00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20230105000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719356 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Afrikanische Unabhängige Kirchen (dpeloe)de Afrikanisch-Unabhängige Kirchen (dpeloe)de African Independent Churches (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 Christliche Kirche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20230106000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719383 uri TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Internationale Organisation für Migration (dpeloe)de OIM (dpeloe)fr Međunarodna organizacija za migracije (dpeloe)hr IOM (dpeloe)en Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (dpeloe)pl Mezinárodní organizace pro migraci (dpeloe)cs Organizzazione internazionale per le migrazioni (dpeloe)it Международная организация по миграции (dpeloe)ru International Organization for Migration (dpeloe)en IOM (dpeloe)de Organisation Internationale pour les Migrations (dpeloe)fr Organización Internacional para las Migraciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20230106000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719384 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Intersektionalität (dpeloe)de intersekcjonalność (dpeloe)pl intersezionalità (dpeloe)it интерсекциона́льность (dpeloe)ru interseccionalidad (dpeloe)es Intersectionality (dpeloe)en intersekcionalita (dpeloe)cs intersectionnalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20230104000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719353 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Entdemokratisierung (dpeloe)de De-Democratisation (dpeloe)en dedemokratizace (dpeloe)cs perte de démocratie (dpeloe)fr De-Democratization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20230104000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719354 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Interreligiöser Dialog (dpeloe)de dialog mezi náboženstvími (dpeloe)cs dialog międzyreligijny (dpeloe)pl dialogo interreligioso (dpeloe)it межконфессиональный диалог (dpeloe)ru diálogo interconfesional (dpeloe)es Interfaith dialogue (dpeloe)en dialogue entre religions (dpeloe)fr dialogue interreligieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282941 Beziehungen zwischen religiösen Gruppen/Religionsgemeinschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20230104000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7719352 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Selbstzensur (dpeloe)de autocenzura (dpeloe)cs самоцензура (dpeloe)ru autocensure (dpeloe)fr Self-censorship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20221129000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7648284 uri TERMTYPES-DG concept s gndgen etiras Indopazifik (dpeloe)de indicko-tichomořská oblast (dpeloe)cs Indo-Pazifik (dpeloe)de Indo Pacific (dpeloe)en Indo-Pacifik (dpeloe)cs Indo-Pacifique (dpeloe)fr Indo-Pacific (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 Indischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor added on 29 November 2022. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20221123000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7648246 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Nahes Ausland (Russische Föderation) (dpeloe)de Near abroad (Russian Federation) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20221123000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7648247 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Ostpolitik (BRD) (dpeloe)de Ostpolitik (West Germany) (dpeloe)en Ostpolitik (FRG) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220405000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7288127 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Narrativ (Politik) (dpeloe)de Erzählung (Politik) (dpeloe)de Political narratives (dpeloe)en vyprávění (politika) (dpeloe)cs Narratives (politics) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad719c40-1ddc-4894-9da0-d72c08bbe52a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d0e1f32-25bb-4420-a98d-b77d1a189489 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073190 Politische Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20221123000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7648245 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Sustainable Development Goals (dpeloe)de Ziele für nachhaltige Entwicklung (dpeloe)de SDG (dpeloe)en SDGs (dpeloe)en Sustainable Development Goals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000246 Nachhaltige Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220321000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7225862 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Tierhandel (dpeloe)de obchod se zvířaty (dpeloe)cs Animal trade (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7178264-6ead-4d8a-bc91-f4be5ee4bdca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540183 Agrarhandel obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220318000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7222489 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Digitale Währung (dpeloe)de cryptomonnaie (dpeloe)fr Digital currency (dpeloe)en Cryptocurrency (dpeloe)en dinero electrónico (dpeloe)es elektronické peníze (dpeloe)cs moneda virtual (dpeloe)es dinero digital (dpeloe)es Kryptowährung (dpeloe)de monnaie virtuelle (dpeloe)fr Cryptodevise (dpeloe)fr Virtuelle Währung (dpeloe)de moneda digital (dpeloe)es Kryptogeld (dpeloe)de цифровая валюта (dpeloe)ru divisa virtual (dpeloe)es digitální měny (dpeloe)cs dinero virtual (dpeloe)es Electronic currency (dpeloe)en электронная валюта (dpeloe)ru Digital money (dpeloe)en Electronic money (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402609 Zahlungsmittel obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220321000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7225861 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Machtmissbrauch (dpeloe)de Misuse of power (dpeloe)en zneužívání moci (dpeloe)cs Abuse of power (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037444 Missbrauch obal r Oberbegriff allgemein Created as thesaurus candidate term. December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220316000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7222473 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Zirkumzision (dpeloe)de Circumcision (men) (dpeloe)en Circumcision (dpeloe)en cirkumcizija (dpeloe)hr Περιτομή (dpeloe)el obrzezanie (dpeloe)pl obrezivanje (dpeloe)hr Beschneidung (Frau) (dpeloe)de mutilations génitales féminines (dpeloe)fr Circumcision (women) (dpeloe)en circoncision (dpeloe)fr Female genital mutilation (dpeloe)en circuncisión (dpeloe)es Beschneidung (Mann) (dpeloe)de oбрезание (dpeloe)ru Weibliche Genitalverstümmelung (dpeloe)de circoncisione (dpeloe)it obřízka (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bddad90-4e9b-4735-b048-b9cfb701f77f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f6a68f-c63b-476d-8b7f-23f2e5ce2621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f92ef44c-1b2d-4919-8be6-09f1bb5bf67e vbal r Verwandter Begriff Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220316000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7222471 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Digitale Diplomatie (dpeloe)de E-Diplomatie (dpeloe)de E-Diplomacy (dpeloe)en E-diplomacie (dpeloe)cs diplomatie numérique (dpeloe)fr Digital diplomacy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20220310000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7222447 uri TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Europäischer Grüner Deal (dpeloe)de Fit for 55 (dpeloe)en Zelená dohoda pro Evropu (dpeloe)cs Europejski Zielony Ład (dpeloe)pl Зелёный пакт для Европы (dpeloe)ru European Green Deal (dpeloe)en Fit for 55 (dpeloe)de Pacte vert pour l'Europe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0944e6-f274-4860-be13-73550cce70d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536027 Gemeinsame Politik internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20220316000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7222472 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Lieferkette (dpeloe)de dodavatelské řetězce (dpeloe)cs chaîne logistique (dpeloe)fr Supply chain (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672587 Logistik obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211126000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158195 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Gesellschaftsvertrag (dpeloe)de společenská smlouva (dpeloe)cs Contrat social (dpeloe)fr Social contract (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359136 Gesellschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211126000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158192 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Messenger-Dienst (dpeloe)en Instant-Messenger-Dienste (dpeloe)de Instant messaging systems (dpeloe)en service de messagerie multimédia (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095520 Soziale Medien obal r Oberbegriff allgemein 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20211126000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158193 uri TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Vereinigte Staaten-Mexiko-Kanada-Abkommen (2018-11-30) (dpeloe)de CUSMA (dpeloe)en USMCA (dpeloe)en Canada–United States–Mexico Agreement (2018-11-30) (dpeloe)en Dohoda USA-Mexiko-Kanada (2018-11-30) (dpeloe)cs Umowa Stany Zjednoczone-Meksyk-Kanada (2018-11-30) (dpeloe)pl United States-Mexico-Canada-Agreement (2018-11-30) (dpeloe)en Handelsabkommen Vereinigte Staaten-Mexiko-Kanada (2018-11-30) (dpeloe)de Accord Canada–États-Unis–Mexique (2018-11-30) (dpeloe)fr Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211109000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158133 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Digitalwirtschaft (dpeloe)de digitální ekonomika (dpeloe)cs Digital economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211126000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158191 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Körperschaftsteuer (dpeloe)de daň z příjmů právnických osob (dpeloe)cs porez na dobit (dpeloe)hr podatek dochodowy od osób prawnych (dpeloe)pl налог на прибыль (dpeloe)ru impuesto sobre sociedades (dpeloe)es Corporate tax (dpeloe)en impôt sur les sociétés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a21591a0-1239-44e0-a491-4cfd29a2347b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352844 Einkommensteuer obal r Oberbegriff allgemein Descriptor created December 2021 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211109000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158134 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Uberisierung (dpeloe)de Uberisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211027000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158128 uri TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Coworking-Space (dpeloe)de Bürogemeinschaft (dpeloe)de Coworking (dpeloe)en Coworking (space) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181281 Arbeitskultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20211008000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_7158093 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Crowdfunding (dpeloe)de Alternative Finanzierung (dpeloe)de skupinové finacování (dpeloe)cs financement alternatif (dpeloe)fr Alternative finance (dpeloe)en crowdfunding (dpeloe)cs Crowdfunding (dpeloe)en Financement participatif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d412763-933c-446f-898d-1e95325f1f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210618000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_6983566 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Deglobalisierung (dpeloe)de Deglobalization (dpeloe)en deglobalizace (dpeloe)cs Deglobalisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394715 Weltwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210518000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_6931883 uri TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras COVID-19 (dpeloe)de COVID-19 (dpeloe)cs SARS-CoV-2 (dpeloe)fr covid-19 (dpeloe)fr koronavirus (dpeloe)cs COVID-19 (dpeloe)en coronavirus (dpeloe)fr corona (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210617000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_6983564 uri TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Pariser Abkommen (2015-12-12) (dpeloe)de Paris Agreement (dpeloe)en Pařížská dohoda k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (2015-12-12) (dpeloe)cs Paris Agreement (2015-12-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210617000000.0 https://et-iblk.org/scheme/dante_6983565 uri TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Regional Comprehensive Economic Partnership (2020-11-15) (dpeloe)de RCEP (dpeloe)en Regionální ekonomické partnerství (2020-11-15) (dpeloe)cs Regional Comprehensive Economic Partnership (2020-11-15) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457909 uri TERMTYPES-DG V74.83 0012620 12458 800457909 concept s gndgen etiras Cayman-Islands (dpeloe)de Kajmanski otoci (dpeloe)hr Kajmanské ostrovy (dpeloe)cs Kajmany (dpeloe)pl Isole Cayman (dpeloe)it Каймановы острова (dpeloe)ru islas Caimán (dpeloe)es Кайман острова (dpeloe)ru Caïman (îles) (dpeloe)fr Cayman-Inseln (dpeloe)de Cayman Islands (dpeloe)en Iles Caïman (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196779 Britische Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551870 uri TERMTYPES-DG V74.13 0012748 13244 800551870 concept s gndgen etiras Leeward-Inseln (dpeloe)de Leewardski otoci (dpeloe)hr Závětrné ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Podwietrzne (dpeloe)pl Isole Sottovento (dpeloe)it Наветренные острова (dpeloe)ru islas de Sotavento (dpeloe)es Leeward (isole) (dpeloe)it Sous-le-Vent (îles) (dpeloe)fr Inseln über dem Wind (dpeloe)de Leeward Islands (dpeloe)en Iles Sous-le-Vent (Leeward) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577918 Kleine Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571355 uri TERMTYPES-DG V74.14 0012951 13245 800571355 concept s gndgen etiras Windward-Inseln (dpeloe)de Windwardski otoci (dpeloe)hr Návětrné ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Zawietrzne (dpeloe)pl Isole del vento (dpeloe)it Подветренные острова (dpeloe)ru islas de Barlovento (dpeloe)es Iles du Vent (Windward) (dpeloe)fr Inseln unter dem Wind (dpeloe)de Windward Islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577918 Kleine Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155381 uri TERMTYPES-DG 12457 800155381 concept s gndgen etiras Jungfern-Inseln (britisch) (dpeloe)de Panenské ostrovy (britské) (dpeloe)cs Виргинские острова (dpeloe)ru Islas Vírgenes (británicas) (dpeloe)es Virgin Islands (British) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196779 Britische Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111727 uri TERMTYPES-DG 12328 800111727 concept s gndgen etiras Jungfern-Inseln (US-Territorium) (dpeloe)de Panenské ostrovy (USA) (dpeloe)cs Islas Vírgenes (EE.UU.) (dpeloe)es United States Virgin Islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577918 Kleine Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029728 uri TERMTYPES-DG V74.36 0012845 12318 800029728 concept s gndgen etiras Puerto Rico (dpeloe)de Portoryko (dpeloe)pl Portoriko (dpeloe)hr Portoriko (dpeloe)cs Puerto Rico (dpeloe)pl Portorico (dpeloe)it Пуэрто-Рико (dpeloe)ru Puerto Rico (dpeloe)es Puerto Rico (dpeloe)en Porto Rico (dpeloe)pl Porto Rico (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f12d0-f94f-4d62-a2ed-ab256ef89847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628545 Große Antillen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641570 uri TERMTYPES-DG 12171 800641570 concept s gndgen etiras Banda-See (dpeloe)de Bandské moře (dpeloe)cs Banda Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525255 Malaien-See obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682791 uri TERMTYPES-DT T20.63 0008199 126979 800682791 concept s gndgen etiras Einwohner von Vatikanstadt (dpeloe)de mieszkańcy Watykanu (dpeloe)pl obyvatelé Vatikánu (dpeloe)cs stanovnici Vatikana (dpeloe)hr Vatikanstadt-Einwohner (dpeloe)de mieszkańcy Państwa Watykan (dpeloe)pl Vatikánci (dpeloe)cs abitanti della Città del Vaticano (dpeloe)it жители Ватикана (dpeloe)ru habitantes de Ciudad del Vaticano (dpeloe)es Vatican City inhabitants (dpeloe)en habitants du Vatican (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/178acf1e-6c19-44fc-8cbf-4c56896aa1cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dfe36a0-2d34-4ee0-b1d8-352581696ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436636 Südeuropäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628545 uri TERMTYPES-DG V74.11 0012694 12313 800628545 concept s gndgen etiras Große Antillen (dpeloe)de Veliki Antili (dpeloe)hr Velké Antily (dpeloe)cs Wielkie Antyle (dpeloe)pl Grandi Antille (dpeloe)it Большие Антильские острова (dpeloe)ru Antillas Mayores (dpeloe)es Grandes Antilles (dpeloe)fr Greater Antilles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 Karibischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591360 uri TERMTYPES-DG V74.72 0012681 12455 800591360 concept s gndgen etiras Französische Antillen (dpeloe)de Francuski Antili (dpeloe)hr Francouzské Antily (dpeloe)cs Antyle Francuskie (dpeloe)pl Antille francesi (dpeloe)it Французские Антильские острова (dpeloe)ru Antillas Francesas (dpeloe)es Antilles françaises (dpeloe)fr Антильские острова (французские) (dpeloe)ru French Antilles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 Karibischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616878 uri TERMTYPES-DG 12173 800616878 concept s gndgen etiras Jawasee (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525255 Malaien-See obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596499 uri TERMTYPES-DG V74.64 0012792 12331 800596499 concept s gndgen etiras Niederländische Antillen (dpeloe)de Nizozemski Antili (dpeloe)hr Nizozemské Antily (dpeloe)cs Antyle Holenderskie (dpeloe)pl Antille olandesi (dpeloe)it Нидерландские Антильские острова (dpeloe)ru Antillas Neerlandesas (dpeloe)es Antilles néerlandaises (dpeloe)fr Антильские острова (нидерландские) (dpeloe)ru Netherlands Antilles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 Karibischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577918 uri TERMTYPES-DG V74.12 0012750 12320 800577918 concept s gndgen etiras Kleine Antillen (dpeloe)de Mali Antili (dpeloe)hr Malé Antily (dpeloe)cs Małe Antyle (dpeloe)pl Piccole Antille (dpeloe)it Малые Антильские острова (dpeloe)ru Antillas Menores (dpeloe)es Petites Antilles (dpeloe)fr Lesser Antilles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 Karibischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585495 uri TERMTYPES-DG V91.26 0012907 12139 800585495 concept s gndgen etiras Suez-Kanal (dpeloe)de Sueski kanal (dpeloe)hr Suezský průplav (dpeloe)cs Kanał Sueski (dpeloe)pl Canale di Suez (dpeloe)it Суэцкий канал (dpeloe)ru canal de Suez (dpeloe)es canal de Suez (dpeloe)fr Suez Canal (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098708 Rotes Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590515 uri TERMTYPES-DT T60.25 0008197 127150 800590515 concept s gndgen etiras Vanuatuer (dpeloe)de Vanuaťané (dpeloe)cs mieszkańcy Vanatu (dpeloe)pl abitanti di Vanuatu (dpeloe)it жители Вануа (dpeloe)ru vanuatuenses (dpeloe)es stanovnici Vanuatua (dpeloe)hr Vanuatu inhabitants (dpeloe)en Vanuatuans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2383eeb8-83d6-40ef-8280-ef38cea13cc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086649 Melanesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566601 uri TERMTYPES-DT T60.02 0004798 484415 800566601 concept s gndgen etiras Australische Ureinwohner (dpeloe)de Aboriginiové (dpeloe)cs australski starosjedioci (dpeloe)hr Aboridžinové (dpeloe)cs austrálští domorodci (dpeloe)cs австралийские аборигены (dpeloe)ru Aboridžinci (dpeloe)cs australski prastanovnici (dpeloe)hr Aborigines (dpeloe)de Aborygeni australijscy (dpeloe)pl původní obyvatelé Austrálie (dpeloe)cs aborigeni australiani (dpeloe)it Australian aborigines (dpeloe)en aborígenes australianos (dpeloe)es australski domorodci (dpeloe)hr aborigènes australiens (dpeloe)fr аборигены Австралии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a1a0010-e014-4085-9f46-d6d4ae5b3486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294168 Australier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557486 uri TERMTYPES-DT T20.65 0004968 484889 800557486 concept s gndgen etiras Katalanen (dpeloe)de Katalánci (dpeloe)cs Katalończycy (dpeloe)pl catalani (dpeloe)it каталонцы (dpeloe)ru catalanes (dpeloe)es Catalans (dpeloe)fr Katalonci (dpeloe)hr Catalans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a322c3a4-9505-4d69-8c61-57fdc0465ff5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a5488f-0210-491a-8bf9-21deeb0e5844 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436636 Südeuropäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509965 uri TERMTYPES-DG V91.25 0012903 12149 800509965 concept s gndgen etiras Straße von Malakka (dpeloe)de Tjesnac Malakka (dpeloe)hr Malacký průliv (dpeloe)cs Malakka (cieśnina) (dpeloe)pl Stretto di Malacca (dpeloe)it Малаккский пролив (dpeloe)ru estrecho de Malaca (dpeloe)es Malakka (dpeloe)hr Malacca Straits (dpeloe)en Malakka Straße (dpeloe)de Straits of Malacca (dpeloe)en détroit de Malacca (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269210 Andamanensee obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469249 uri TERMTYPES-DG 12141 800469249 concept s gndgen etiras Golf von Akaba (dpeloe)de Akabský záliv (dpeloe)cs Golfo de Akabá (dpeloe)es Gulf of Aqaba (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098708 Rotes Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453634 uri TERMTYPES-DG 12175 800453634 concept s gndgen etiras Golf von Siam (dpeloe)de Golf von Thailand (dpeloe)de Siamský záliv (dpeloe)cs Gulf of Siam (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295073 Südchinesisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378781 uri TERMTYPES-DT T50.66 0006628 127216 800378781 concept s gndgen etiras Malaysier (dpeloe)de Malezijci (dpeloe)hr Malajsijci (dpeloe)cs Malajowie (naród) (dpeloe)pl malaysiani (dpeloe)it малазийцы (dpeloe)ru malasios (dpeloe)es Malaysiens (dpeloe)fr жители Малайского архипелага (dpeloe)ru Malaysians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7eb8c38-10fe-4811-b7b6-0c4da78d6336 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116319 Malaien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360564 uri TERMTYPES-DT T20.62 0004845 8027 800360564 concept s gndgen etiras Basken (dpeloe)de Baski (dpeloe)hr Baskové (dpeloe)cs Baskowie (dpeloe)pl baschi (dpeloe)it баски (dpeloe)ru vascos (dpeloe)es Basques (dpeloe)fr Basques (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436636 Südeuropäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363171 uri TERMTYPES-DT T50.81 0005013 127221 800363171 concept s gndgen etiras Chinesen (Taiwan) (dpeloe)de Číňané (Tchaj-wan) (dpeloe)cs Chińczycy (Tajwan) (dpeloe)pl cinesi (Taiwan) (dpeloe)it китайцы (Тайвань) (dpeloe)ru chinos (Taiwán) (dpeloe)es Chinois (Taïwan) (dpeloe)fr Kinezi (Tajvan) (dpeloe)hr Chinese (Taiwan) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4481ce64-648d-4a27-b8a4-18bc98e6ff92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3cc284b-49a8-4327-b5b3-bf234ddc3700 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563639 Chinesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358632 uri TERMTYPES-DT T60.32 0008061 127151 800358632 concept s gndgen etiras Tongaer (dpeloe)de тонганцы (dpeloe)ru Tongané (dpeloe)cs stanovnici Tonge (dpeloe)hr Tongans (dpeloe)fr mieszkańcy Tonga (dpeloe)pl Tonžané (dpeloe)cs abitanti di Tonga (dpeloe)it жители Тонга (dpeloe)ru tonganos (dpeloe)es Tongans (dpeloe)en Tonguiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d8830ba-f6a2-436b-b031-f47bf25dbfdf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024587 Polynesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319680 uri TERMTYPES-DG 12176 800319680 concept s gndgen etiras Golf von Tonking (dpeloe)de Tonkin Gulf (dpeloe)en Beibu Gulf (dpeloe)en Tonkinský záliv (dpeloe)cs Gulf of Tonkin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295073 Südchinesisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333183 uri TERMTYPES-DT T60.03 0006908 127144 800333183 concept s gndgen etiras Neuseeländer (dpeloe)de Novozélanďané (dpeloe)cs Nowozelandczycy (dpeloe)pl neozelandesi (dpeloe)it новозеландцы (dpeloe)ru neozelandeses (dpeloe)es Novozelanđani (dpeloe)hr New Zealanders (dpeloe)en Néo-Zélandais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43881c59-1d23-428c-9c06-354d265fd92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c586c010-1644-434c-b1d3-40f842b9c4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024587 Polynesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320910 uri TERMTYPES-DF 135400 800320910 concept s gndgen etiras Palästinaflüchtlinge (dpeloe)de réfugiés palestiniens (dpeloe)fr Palestine refugees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350655 Palästinenser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305728 uri TERMTYPES-DG 486428 800305728 concept s gndgen etiras Arafura-See (dpeloe)de Arafurské moře (dpeloe)cs Arafura Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525255 Malaien-See obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227389 uri TERMTYPES-DG 12172 800227389 concept s gndgen etiras Celebes-Meer (dpeloe)de Celebeské moře (dpeloe)cs Mar de Célebes (dpeloe)es Celebes Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525255 Malaien-See obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311832 uri TERMTYPES-DT T50.83 0006006 126691 800311832 concept s gndgen etiras Han (dpeloe)de Chanové (dpeloe)cs Chińczycy Han (dpeloe)pl Han (dpeloe)it хань (dpeloe)ru han (dpeloe)es Han (dpeloe)fr Hani (dpeloe)hr Han (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d99e3d3-9e96-40de-9cf3-6bb860544b7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563639 Chinesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196779 uri TERMTYPES-DG V74.82 0012606 12456 800196779 concept s gndgen etiras Britische Antillen (dpeloe)de British Antilles (dpeloe)en Britanski Antili (dpeloe)hr Britské Antily (dpeloe)cs Antyle Brytyjskie (dpeloe)pl Antille inglesi (dpeloe)it Британские Антильские острова (dpeloe)ru Antillas Británicas (dpeloe)es Antilles britanniques (dpeloe)fr Антильские острова (британские) (dpeloe)ru British associated Caribbean islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 Karibischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160755 uri TERMTYPES-DG 12142 800160755 concept s gndgen etiras Straße von Perim (dpeloe)de Perimská úžina (dpeloe)cs Perimský průliv (dpeloe)cs Estrecho de Perim (dpeloe)es Strait of Perim (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098708 Rotes Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159048 uri TERMTYPES-DT T60.33 0008142 127152 800159048 concept s gndgen etiras Tuvaluer (dpeloe)de Tuvaluané (dpeloe)cs stanovnici Tuvalua (dpeloe)hr obyvatelé Tuvalu (dpeloe)cs mieszkańcy Tuvalu (dpeloe)pl abitanti di Tuvalu (dpeloe)it жители Тувалу (dpeloe)ru tuvaluanos (dpeloe)es Tuvaluans (dpeloe)en Tuvalané (dpeloe)cs Tuvaluans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea5e87e-1712-4ac5-8209-ce6d8f837f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024587 Polynesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130883 uri TERMTYPES-DT T20.01 0004821 484425 800130883 concept s gndgen etiras Balten (dpeloe)de Balti (dpeloe)hr Baltové (dpeloe)cs Bałtowie (dpeloe)pl abitanti dei Paesi baltici (dpeloe)it балтийцы (dpeloe)ru bálticos (dpeloe)es Balts (dpeloe)en прибалты (dpeloe)ru Baltes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8567d1ca-b566-48a7-a346-f50e0f7c5d8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8ef043e-3c39-41ea-8636-394877e535c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109696 Osteuropäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136491 uri TERMTYPES-DT T50.86 0007828 127224 800136491 concept s gndgen etiras Koreaner (Südkorea) (dpeloe)de Jižní Korejci (dpeloe)cs Jihokorejci (dpeloe)cs Korejci (Južna Koreja) (dpeloe)hr sud-coreani (dpeloe)it Koreańczycy (Korea Południowa) (dpeloe)pl Korejci (Jižní Korea) (dpeloe)cs coreani (Corea del Sud) (dpeloe)it корейцы (Южная Корея) (dpeloe)ru surcoreanos (dpeloe)es South Koreans (dpeloe)en Sud-Coréens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e61b500f-11f9-4b1d-ba23-f4fa86e8a989 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b899c1e3-50c6-4e7e-ae6c-9a82bc534e6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591973 Koreaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158988 uri TERMTYPES-DT T60.13 0006883 127146 800158988 concept s gndgen etiras Nauruer (dpeloe)de Nauruanci (dpeloe)hr Naurujci (dpeloe)cs mieszkańcy Nauru (dpeloe)pl abitanti di Nauru (dpeloe)it жители Науру (dpeloe)ru nauruanos (dpeloe)es Naurové (dpeloe)cs Nauruánci (dpeloe)cs Nauruové (dpeloe)cs Nauruans (dpeloe)en Nauruans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc4cfa07-4575-4112-8be6-86be8d655435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459597 Mikronesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104582 uri TERMTYPES-DG 12140 800104582 concept s gndgen etiras Golf von Suez (dpeloe)de Suezský záliv (dpeloe)cs Gulf of Suez (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098708 Rotes Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126290 uri TERMTYPES-DT T60.23 0007054 127148 800126290 concept s gndgen etiras Papua-Neuguineer (dpeloe)de папуасы (dpeloe)ru stanovnici Papuanske Nove Gvineje (dpeloe)hr Papuánci-Novoguinejci (dpeloe)cs mieszkańcy Papui Nowej Gwinei (dpeloe)pl papua (dpeloe)it жители Папуа-Новая Гвинея (dpeloe)ru papúes (dpeloe)es Papua New Guineans (dpeloe)en papuani (dpeloe)it Papous (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18e5622-218f-4be7-8439-11857fa0be5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086649 Melanesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115042 uri TERMTYPES-DT T60.34 0007636 127153 800115042 concept s gndgen etiras West-Samoaner (dpeloe)de mieszkańcy Samoa Zachodniego (dpeloe)pl stanovnici Samoe (dpeloe)hr Samojci (dpeloe)cs mieszkańcy wysp Samoa (dpeloe)pl samoani (dpeloe)it самоанцы (dpeloe)ru samoanos (dpeloe)es Samoans (dpeloe)en mieszkańcy Samoa Amerykańskiego (dpeloe)pl Samoans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761db0d0-8d33-4d26-816b-fce484ed4398 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024587 Polynesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090485 uri TERMTYPES-DT T50.82 0005011 127222 800090485 concept s gndgen etiras Chinesen (Volksrepublik China) (dpeloe)de Kinezi (Narodna Republika Kina) (dpeloe)hr Číňané (Čínská lidová republika) (dpeloe)cs Chińczycy (Chińska Republika Ludowa) (dpeloe)pl cinesi (Repubblica popolare cinese) (dpeloe)it китайцы (Китайская Народная Республика) (dpeloe)ru chinos (República Popular China) (dpeloe)es Chinese (People's Republic of China) (dpeloe)en китайцы (КНР) (dpeloe)ru Chinois (République populaire de Chine) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4481ce64-648d-4a27-b8a4-18bc98e6ff92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32d74d18-3a3d-48d1-ada6-951678978441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563639 Chinesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024815 uri TERMTYPES-DT T60.11 0006454 127145 800024815 concept s gndgen etiras Kiribatier (dpeloe)de stanovnici Kiribatija (dpeloe)hr Kiribaťané (dpeloe)cs mieszkańcy Kiribati (dpeloe)pl abitanti di Kiribati (dpeloe)it жители Кирибати (dpeloe)ru kiribatianos (dpeloe)es Kiribatis (dpeloe)en кирибатийцы (dpeloe)ru Kiribatiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69a0b21c-2a45-43d0-848e-6a4baca4df5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459597 Mikronesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025747 uri TERMTYPES-DT T50.85 0006937 127223 800025747 concept s gndgen etiras Koreaner (Nordkorea) (dpeloe)de Severokorejci (dpeloe)cs nord-coreani (dpeloe)it Severní Korejci (dpeloe)cs Korejci (Sjeverna Koreja) (dpeloe)hr корейцы (КНДР) (dpeloe)ru Koreańczycy (Korea Północna) (dpeloe)pl Korejci (Severní Korea) (dpeloe)cs coreani (Corea del Nord) (dpeloe)it корейцы (Северная Корея) (dpeloe)ru norcoreanos (dpeloe)es North Koreans (dpeloe)en Nord-Coréens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d33e859-4eed-4bc3-8975-9074b1d65c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b899c1e3-50c6-4e7e-ae6c-9a82bc534e6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591973 Koreaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699694 uri TERMTYPES-DT T50.65 0006494 127215 800699694 concept s gndgen etiras Laoten (dpeloe)de Laosané (dpeloe)cs Laotańczycy (dpeloe)pl laotiani (dpeloe)it лаосцы (dpeloe)ru laosianos (dpeloe)es Laotiens (dpeloe)fr Laošani (dpeloe)hr Laotians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa639a74-b040-4099-98db-523cb785a627 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702901 uri TERMTYPES-DT T30.55 0006826 127618 800702901 concept s gndgen etiras Mosambikaner (dpeloe)de Mosambičané (dpeloe)cs Mozambijczycy (dpeloe)pl mozambicani (dpeloe)it мозамбикцы (dpeloe)ru mozambiqueños (dpeloe)es Mozambicains (dpeloe)fr Mozambikanci (dpeloe)hr Mozambicans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10bfff23-814c-47c0-b82c-fc4f0441b842 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017724 uri TERMTYPES-DT T60.24 0007820 127149 800017724 concept s gndgen etiras Salomoner (dpeloe)de stanovnici Solomonskih otoka (dpeloe)hr stanovnici Salomonskih otoka (dpeloe)hr stanovnici Salomonskog otočja (dpeloe)hr stanovnici Solomonskog otočja (dpeloe)hr mieszkańcy Wysp Salomona (dpeloe)pl obyvatelé Šalamounových ostrovů (dpeloe)cs abitanti delle Salomone (dpeloe)it жители Соломоновых островов (dpeloe)ru salomonenses (dpeloe)es Solomon Islanders (dpeloe)en Salomoniens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26089c34-52a8-4eb3-9fd0-b465b33a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086649 Melanesier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691776 uri TERMTYPES-DT T30.15 0006000 127604 800691776 concept s gndgen etiras Guineer (dpeloe)de Guinejci (dpeloe)cs Gwinejczycy (dpeloe)pl guineani (dpeloe)it гвинейцы (dpeloe)ru guineanos (dpeloe)es Guinéens (dpeloe)fr Gvinejci (dpeloe)hr Guineans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311740f3-1e9d-4738-b070-df36ce57e0bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691550 uri TERMTYPES-DG V92.57 0012860 12182 800691550 concept s gndgen etiras Ochotskisches Meer (dpeloe)de Ohotsko more (dpeloe)hr Ochotské moře (dpeloe)cs Morze Ochockie (dpeloe)pl Mare di Okhotsk (dpeloe)it Охотское море (dpeloe)ru mar de Ojotsk (dpeloe)es mer d'Okhotsk (dpeloe)fr Okhotsk Sea (dpeloe)en Sea of Okhotsk (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 Nordwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692583 uri TERMTYPES-DT T50.70 0008055 485335 800692583 concept s gndgen etiras Timorer (dpeloe)de East-Timorese (dpeloe)en Timorci (dpeloe)hr obyvatelé Timoru (dpeloe)cs Timorczycy (dpeloe)pl abitanti di Timor (dpeloe)it тиморцы (dpeloe)ru Timořané (dpeloe)cs жители Восточного Тимора (dpeloe)ru timoreses orientales (dpeloe)es жители Тимора (dpeloe)ru Timorese (dpeloe)en timorensi (dpeloe)it Timorais (dpeloe)fr timoreses (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f404bab7-4627-4746-b2e1-548eee593794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673465 uri TERMTYPES-DT T30.56 0006850 127619 800673465 concept s gndgen etiras Namibier (dpeloe)de Namibijci (dpeloe)cs Namibijczycy (dpeloe)pl namibiani (dpeloe)it намибийцы (dpeloe)ru namibios (dpeloe)es stanovnici Namibije (dpeloe)hr Namibians (dpeloe)en Namibiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe771d17-1118-42de-8fc8-79b2f7dc633c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b75aec57-b071-457e-bb9b-3b8b1d69dc6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673231 uri TERMTYPES-DG V23.33 0012227 11729 800673231 concept s gndgen etiras Nordirland (dpeloe)de Sjeverna Irska (dpeloe)hr Severní Irsko (dpeloe)cs Irlandia Północna (dpeloe)pl Irlanda del Nord (dpeloe)it Северная Ирландия (dpeloe)ru Irlanda del Norte (dpeloe)es Irlande du Nord (dpeloe)fr Ольстер (dpeloe)ru Northern Ireland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72147b54-2e15-4549-a415-d79a8a4d1fee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505006 Irland (Insel) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678876 uri TERMTYPES-DG V41.17 0012838 12146 800678876 concept s gndgen etiras Region Arabisch-Persischer Golf (dpeloe)de Arabisch-persische Golfregion (dpeloe)de región del golfo Pérsico (dpeloe)es Golfregion (dpeloe)de Region Persischer Golf (dpeloe)de Persian Gulf region (dpeloe)en région du golfe Persique (dpeloe)fr područje Arapsko-perzijskog zaljeva (dpeloe)hr Gulf region (dpeloe)en Arabian-Persian Gulf Region (dpeloe)en oblast Perského zálivu (dpeloe)cs regione del Golfo (dpeloe)it oblast Zálivu (dpeloe)cs Golfo (regione) (dpeloe)it регион Персидского залива (dpeloe)ru région du golfe arabo-persique (dpeloe)fr regione del Golfo Arabico (dpeloe)it región del golfo Árabe-Pérsico (dpeloe)es regione del Golfo Persico (dpeloe)it регион Аравийского полуострова и Персидского залива (dpeloe)ru region Zatoki Perskiej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein The proposal is to introduce a completely new descriptor called "Arabian Gulf region" (Ms. Boyde, RIIA) or to change the existing descriptor into "Arabian/Persian Gulf region" (Sdl/SWP). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666098 uri TERMTYPES-DT I25.42 0006152 484737 800666098 concept s gndgen etiras Industriegeographie (dpeloe)de industrijska geografija (dpeloe)hr průmyslová geografie (dpeloe)cs geografia przemysłowa (dpeloe)pl Βιομηχανική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia industriale (dpeloe)it география промышленности (dpeloe)ru géographie industrielle (dpeloe)fr zemljopis industrije (dpeloe)hr průmyslový zeměpis (dpeloe)cs geografija industrije (dpeloe)hr Industrial geography (dpeloe)en geografía industrial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06980780-7964-467c-9b62-17386dab349c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011583 Wirtschaftsgeographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661756 uri TERMTYPES-DT T70.37 0007635 127008 800661756 concept s gndgen etiras Salvadorianer (dpeloe)de жители Сальвадора (dpeloe)ru stanovnici Salvadora (dpeloe)hr Salvadorci (dpeloe)cs Salwadorczycy (dpeloe)pl salvadoregni (dpeloe)it сальвадорцы (dpeloe)ru salvadoreños (dpeloe)es Salvadorians (dpeloe)en Salvadořané (dpeloe)cs Salvadoriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df304823-96a4-4f39-8257-74cc7efb4f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668371 uri TERMTYPES-DG V91.24 0012902 12145 800668371 concept s gndgen etiras Straße von Hormuz (dpeloe)de Tjesnac Hormuz (dpeloe)hr Hormuzský průliv (dpeloe)cs Ormuz (cieśnina) (dpeloe)pl Stretto di Hormuz (dpeloe)it Ормузский пролив (dpeloe)ru estrecho de Ormuz (dpeloe)es Hormuz (dpeloe)hr Hormuz Straits (dpeloe)en Ormuzský průliv (dpeloe)cs Straits of Hormuz (dpeloe)en détroit d'Ormuz (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660912 uri TERMTYPES-DT T70.58 0005986 127016 800660912 concept s gndgen etiras Grenader (dpeloe)de stanovnici Grenade (dpeloe)hr Grenaďané (dpeloe)cs mieszkańcy Grenady (dpeloe)pl abitanti di Grenada (dpeloe)it греданцы (dpeloe)ru granadinos (dpeloe)es Grenadians (dpeloe)en жители Гренады (dpeloe)ru Grenadiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09bd86e7-e6a0-4080-938e-8024832bf0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661681 uri TERMTYPES-DT T50.64 0004931 127214 800661681 concept s gndgen etiras Kambodschaner (dpeloe)de Kambodžanci (dpeloe)hr Kambodžané (dpeloe)cs Kmerowie (dpeloe)pl cambogiani (dpeloe)it камбоджийцы (dpeloe)ru Khmérové (dpeloe)cs Khmerowie (dpeloe)pl Khmer (Personen) (dpeloe)de кхмеры (dpeloe)ru Cambodians (dpeloe)en mieszkańcy Kambodży (dpeloe)pl Cambodgiens (dpeloe)fr camboyanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8637b95-0caa-423b-a7d9-b8b480dc5845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7692f3-6d1d-4511-a608-f10bef5509c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658793 uri TERMTYPES-DT T70.12 0004936 127001 800658793 concept s gndgen etiras Kanadier (dpeloe)de Kanaďané (dpeloe)cs Kanadyjczycy (dpeloe)pl canadesi (dpeloe)it канадцы (dpeloe)ru canadienses (dpeloe)es Kanađani (dpeloe)hr Canadians (dpeloe)en Canadiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ff50ce-fa1c-4478-b213-b536a4b233a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026634 Nordamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657029 uri TERMTYPES-DT T40.64 0007400 126947 800657029 concept s gndgen etiras Katarer (dpeloe)de stanovnici Katara (dpeloe)hr Katarci (dpeloe)cs mieszkańcy Kataru (dpeloe)pl Katařané (dpeloe)cs abitanti del Qatar (dpeloe)it катарцы (dpeloe)ru qataríes (dpeloe)es Qataris (dpeloe)en Qataris (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89d77f8f-fa41-4037-bb6a-5dd0e954d986 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab9ed1-1c0b-4121-ba8d-c2a1a24aab21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644225 uri TERMTYPES-DG 12189 800644225 concept s gndgen etiras Magellan-Straße (dpeloe)de Magellanův průliv (dpeloe)cs Estrecho de Magallanes (dpeloe)es Magellan Strait (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680471 Südostpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643981 uri TERMTYPES-DT T70.80 0007115 127030 800643981 concept s gndgen etiras Peruaner (dpeloe)de Peruánci (dpeloe)cs Peruwiańczycy (dpeloe)pl peruviani (dpeloe)it перуанцы (dpeloe)ru peruanos (dpeloe)es Péruviens (dpeloe)fr Peruanci (dpeloe)hr Peruvians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/974f0dd7-bcbe-4f66-b9af-c074a62cfd79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637079 uri TERMTYPES-DT T50.42 0004825 127207 800637079 concept s gndgen etiras Bangladescher (dpeloe)de Bangladéšané (dpeloe)cs mieszkańcy Bangladeszu (dpeloe)pl bangladesi (dpeloe)it бангладешцы (dpeloe)ru bangladesíes (dpeloe)es Bangladeshis (dpeloe)fr stanovnici Bangladeša (dpeloe)hr Bangladeshis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b1de596-4c1d-4bf4-a08e-ef5eca646293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641083 uri TERMTYPES-DT T70.57 0008121 127015 800641083 concept s gndgen etiras Einwohner von Trinidad und Tobago (dpeloe)de Trinidad und Tobago-Einwohner (dpeloe)de stanovnici Trinidada i Tobaga (dpeloe)hr obyvatelé ostrovů Trinidad a Tobago (dpeloe)cs mieszkańcy Trynidadu i Tobago (dpeloe)pl abitanti di Trinidad (dpeloe)it тринидадцы (dpeloe)ru trinitenses (dpeloe)es Trinadians (dpeloe)en жители Тринидада и Тобаго (dpeloe)ru Trinidadiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba83270b-718a-4152-9412-fe328517d3ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632568 uri TERMTYPES-DT T50.44 0006127 125089 800632568 concept s gndgen etiras Inder (dpeloe)de Indijci (dpeloe)hr Hindusi (grupa naród) (dpeloe)pl Indové (dpeloe)cs indiani (dpeloe)it индийцы (dpeloe)ru indios (dpeloe)es Indians (dpeloe)en Indiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2798969-f8f7-4cb2-91b2-b719205adc42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20855ca3-b2af-47f4-88a8-088d258fd7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29a51956-f1d5-403c-8e44-e1c721445510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/280ea511-6cf0-462f-8781-424da4e207d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6076f183-69b3-4786-8516-f0f99c85bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626178 uri TERMTYPES-DT T70.56 0007628 127014 800626178 concept s gndgen etiras Einwohner von St. Kitts, Nevis (dpeloe)de St. Kitts und Nevis-Einwohner (dpeloe)de mieszkańcy wysp Saint Kitts i Nevis (dpeloe)pl stanovnici Svetog Kristofora i Nevisa (dpeloe)hr Kittitiens et Néviciens (dpeloe)fr mieszkańcy wysp Saint Christopher i Nevis (dpeloe)pl obyvatelé ostrovů Svatý Kryštof a Nevis (dpeloe)cs abitanti di Saint Kitts e Nevis (dpeloe)it жители Сент-Китс и Невис (dpeloe)ru habitantes de San Cristóbal y Nevis (dpeloe)es St Kitts-Nevis inhabitants (dpeloe)en habitants de Saint-Kitts-et-Nevis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c393b4f8-9124-4c24-9d6e-8f1776af7c0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629879 uri TERMTYPES-DT T40.44 0006521 126943 800629879 concept s gndgen etiras Libanesen (dpeloe)de Libanonci (dpeloe)cs Libańczycy (dpeloe)pl libanesi (dpeloe)it ливанцы (dpeloe)ru libaneses (dpeloe)es Libanais (dpeloe)fr Libanonci (dpeloe)hr Lebanese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22183fdd-57d2-4a77-9c62-1236099c6bea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626089 uri TERMTYPES-DG 12166 800626089 concept s gndgen etiras Tasman-See (dpeloe)de Tasmanovo moře (dpeloe)cs Tasman Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240264 Südwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613436 uri TERMTYPES-DT T70.71 0004759 127022 800613436 concept s gndgen etiras Argentinier (dpeloe)de Argentinci (dpeloe)cs Argentyńczycy (dpeloe)pl argentini (dpeloe)it аргентинцы (dpeloe)ru argentinos (dpeloe)es Argentins (dpeloe)fr Argentinci (dpeloe)hr Argentines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896bc788-018a-4865-b0af-fc3d3ab91e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612742 uri TERMTYPES-DT T30.59 0007826 127629 800612742 concept s gndgen etiras Südafrikaner (dpeloe)de stanovnici Južnoafričke Republike (dpeloe)hr Jihoafričané (dpeloe)cs mieszkańcy Afryki Południowej (dpeloe)pl sudafricani (dpeloe)it южноафриканцы (dpeloe)ru sudafricanos (dpeloe)es South Africans (dpeloe)en жители Южноафриканской республики (dpeloe)ru Sud-Africains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fd993c4-7593-4dd3-9c1b-284c66873b50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe771d17-1118-42de-8fc8-79b2f7dc633c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615242 uri TERMTYPES-DT T50.71 0008214 127220 800615242 concept s gndgen etiras Vietnamesen (dpeloe)de Vietnamci (dpeloe)cs Wietnamczycy (dpeloe)pl vietnamiti (dpeloe)it вьетнамцы (dpeloe)ru vietnamitas (dpeloe)es Vietnamiens (dpeloe)fr Vijetnamci (dpeloe)hr Vietnamese (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f2c4c6e-9d63-44b7-bfc2-14a34f64c847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab003c64-7ffa-4cca-9a7a-48566781656f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591973 uri TERMTYPES-DT T50.04 0010130 124263 800591973 concept s gndgen etiras Koreaner (dpeloe)de Korejci (dpeloe)cs Koreańczycy (dpeloe)pl coreani (dpeloe)it корейцы (dpeloe)ru coreanos (dpeloe)es Coréens (dpeloe)fr Korejci (dpeloe)hr Koreans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/321f9ca4-1908-4ed3-9589-9f6b79a58388 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600848 uri TERMTYPES-DT T30.60 0007967 127630 800600848 concept s gndgen etiras Swasi (dpeloe)de stanovnici Kraljevine Svazi (dpeloe)hr Svazijci (dpeloe)cs mieszkańcy Suazi (dpeloe)pl abitanti dello Swaziland (dpeloe)it свази (dpeloe)ru swazis (dpeloe)es Swazis (dpeloe)en жители Свазилэнда (dpeloe)ru Swazis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c1b6ad2-11bb-4605-b1a0-a5851bcab08f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603341 uri TERMTYPES-DT T30.81 0005562 126930 800603341 concept s gndgen etiras Ägypter (dpeloe)de Egypťané (dpeloe)cs Egipcjanie (dpeloe)pl egiziani (dpeloe)it египтяне (dpeloe)ru egipcios (dpeloe)es Egyptiens (dpeloe)fr Egipćani (dpeloe)hr Egyptians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fd35f77-d51c-43cd-8ba6-f1b75d730d2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589748 uri TERMTYPES-DT T30.23 0007642 127624 800589748 concept s gndgen etiras Santomeer (dpeloe)de stanovnici Svetog Tome i Principa (dpeloe)hr obyvatelé ostrovů Svatý Tomáš a Princův ostrov (dpeloe)cs mieszkańcy Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (dpeloe)pl abitanti di Sao Tomé e Principe (dpeloe)it жители Сан-Томе и Принсипи (dpeloe)ru santotomenses (dpeloe)es Sao Tome and Principe inhabitants (dpeloe)en mieszkańcy wysp São Tome i Principe (dpeloe)pl Santoméens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baee86e7-cb19-472e-8c99-bcc8bc453239 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588702 uri TERMTYPES-DT T50.23 0007989 130186 800588702 concept s gndgen etiras Tadschiken (dpeloe)de Tadžici (dpeloe)hr Tádžikové (dpeloe)cs Tadżykowie (dpeloe)pl tagichi (dpeloe)it таджики (dpeloe)ru tadzhikos (dpeloe)es Tadjiks (dpeloe)fr tagiki (dpeloe)it Tadzhiks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8c94b78-7008-4ec6-850d-dd2bd2290e10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586580 uri TERMTYPES-DT T30.77 0008144 127634 800586580 concept s gndgen etiras Ugander (dpeloe)de Uganďané (dpeloe)cs mieszkańcy Ugandy (dpeloe)pl ugandesi (dpeloe)it угандийцы (dpeloe)ru ugandeses (dpeloe)es Ougandais (dpeloe)fr Uganđani (dpeloe)hr Ugandans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02b38df-0d35-4b8b-b0b8-db40ef5a3c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583849 uri TERMTYPES-DT T40.62 0008162 126946 800583849 concept s gndgen etiras Einwohner der Vereinigten Arabischen Emirate (dpeloe)de Vereinigte Arabische Emirate-Einwohner (dpeloe)de stanovnici Ujedinjenih Arapskih Emirata (dpeloe)hr obyvatelé Spojených arabských emirátů (dpeloe)cs mieszkańcy Zjednoczonych Emiratów Arabskich (dpeloe)pl abitanti degli Emirati Arabi Uniti (dpeloe)it жители Объединённых Арабских Эмиратов (dpeloe)ru habitantes de los Emiratos Árabes Unidos (dpeloe)es United Arab Emirates inhabitants (dpeloe)en жители Арабских Эмиратов (dpeloe)ru Emiriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c7c27d7-dc6a-4277-bda9-c6f38c97b9a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585592 uri TERMTYPES-DT T40.05 0004972 484891 800585592 concept s gndgen etiras Kaukasier (dpeloe)de Kavkažani (dpeloe)hr Kavkazané (dpeloe)cs mieszkańcy Kaukazu (dpeloe)pl abitanti del Caucaso (dpeloe)it кавказцы (dpeloe)ru Caucasiens (dpeloe)fr Caucasians (dpeloe)en caucasici (dpeloe)it caucásicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f97db6c-8a07-4b97-b28d-47fe2605132c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fc22c87-b2b1-4fde-b4cb-466670e13943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1346f59d-8b24-415e-b98b-3858242414de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f4c8b6f-a70d-4097-8595-a558ee4284d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a16b3b8f-a182-448b-a94e-dd51a0e060df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a00ff0f2-eac2-4ddb-a4f0-869519a43571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a504c901-0c72-404d-9ae9-ffbe13aa1d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585245 uri TERMTYPES-DT I25.46 0008105 127397 800585245 concept s gndgen etiras Verkehrsgeographie (dpeloe)de транспортная сеть (dpeloe)ru prometni zemljopis (dpeloe)hr geografie dopravy (dpeloe)cs prometna geografija (dpeloe)hr Γεωγραφία των Μεταφορών (dpeloe)el geografia transportu (dpeloe)pl geografia dei trasporti (dpeloe)it география транспорта (dpeloe)ru geografía del transporte (dpeloe)es Transport geography (dpeloe)en géographie des transports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8de83a05-3327-4918-baca-d7349b314488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed13dd0c-9961-47b9-9171-3c6054ed425d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011583 Wirtschaftsgeographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574831 uri TERMTYPES-DT T40.33 0005653 231223 800574831 concept s gndgen etiras Eritreer (dpeloe)de Eritrejci (dpeloe)cs Erytrejczycy (dpeloe)pl eritrei (dpeloe)it эритрейцы (dpeloe)ru eritreos (dpeloe)es Erythréens (dpeloe)fr Eritrejci (dpeloe)hr Eritreans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c05a1ad-64c9-4404-be88-75a5f9e8d38b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574274 uri TERMTYPES-DG V92.54 0012730 12181 800574274 concept s gndgen etiras Japanisches Meer (dpeloe)de Japansko more (dpeloe)hr Japonské moře (dpeloe)cs Morze Japońskie (dpeloe)pl mare del Giappone (dpeloe)it Японское море (dpeloe)ru mar del Japón (dpeloe)es mer du Japon (dpeloe)fr Japan Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 Nordwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574105 uri TERMTYPES-DT T30.39 0004979 127636 800574105 concept s gndgen etiras Zentralafrikaner (dpeloe)de stanovnici Srednjoafričke Republike (dpeloe)hr Středoafričané (dpeloe)cs mieszkańcy Republiki Afryki Środkowej (dpeloe)pl abitanti dell'Africa centrale (dpeloe)it жители Центральноафриканской республики (dpeloe)ru centroafricanos (dpeloe)es Central African Republic inhabitants (dpeloe)en abitanti della Repubblica centrafricana (dpeloe)it Centrafricains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05250f1b-b4e5-4fd9-8a41-52a380932d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571343 uri TERMTYPES-DT T40.81 0008482 124305 800571343 concept s gndgen etiras Armenier (dpeloe)de Arméni (dpeloe)cs Ormianie (dpeloe)pl armeni (dpeloe)it армяне (dpeloe)ru armenios (dpeloe)es Arméniens (dpeloe)fr Armenci (dpeloe)hr Armenians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a16b3b8f-a182-448b-a94e-dd51a0e060df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572210 uri TERMTYPES-DF 125986 800572210 concept s gndgen etiras Limnologie (dpeloe)de limnología (dpeloe)es limnology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19290fc-449d-472e-85b9-b5c098755ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604843 Hydrologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571923 uri TERMTYPES-DT T50.06 0006812 125082 800571923 concept s gndgen etiras Mongolen (dpeloe)de Mongolové (dpeloe)cs Mongołowie (dpeloe)pl mongoli (dpeloe)it монголы (dpeloe)ru mongoles (dpeloe)es Mongols (dpeloe)fr Mongoli (dpeloe)hr Mongolians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bcb5d4-ffcc-4631-9826-bd9350335c0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570686 uri TERMTYPES-DT T30.11 0004859 127594 800570686 concept s gndgen etiras Beniner (dpeloe)de жители Бенина (dpeloe)ru Beninci (dpeloe)hr Beninci (dpeloe)cs mieszkańcy Beninu (dpeloe)pl abitanti del Benin (dpeloe)it бенинцы (dpeloe)ru benineses (dpeloe)es Beninese (dpeloe)en Beniňané (dpeloe)cs Béninois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bb1b0f6-4a31-4f3b-962c-0b8589af79f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563639 uri TERMTYPES-DT T50.03 0005012 125018 800563639 concept s gndgen etiras Chinesen (dpeloe)de Číňané (dpeloe)cs Chińczycy (naród) (dpeloe)pl cinesi (dpeloe)it китайцы (dpeloe)ru chinos (dpeloe)es Chinois (personnes) (dpeloe)fr Kinezi (dpeloe)hr Chinese (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4481ce64-648d-4a27-b8a4-18bc98e6ff92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d99e3d3-9e96-40de-9cf3-6bb860544b7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564099 uri TERMTYPES-DG V41.16 0020845 531086 800564099 concept s gndgen etiras Persischer Golf (dpeloe)de Golfo Arabico (dpeloe)it Arabský záliv (dpeloe)cs Arabischer Golf (dpeloe)de golfo Árabe (dpeloe)es Perzijski zaljev (dpeloe)hr Arabian gulf (dpeloe)en Zatoka Perska (dpeloe)pl Perský záliv (dpeloe)cs Golfo Persico (dpeloe)it Персидский залив (dpeloe)ru golfo Pérsico (dpeloe)es Persian Gulf (dpeloe)en golfe Persique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein Descriptor technically new (28 August 2006) in connection with new descriptor "Arabian-Persian Gulf region". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533325 uri TERMTYPES-DT T30.72 0005128 127609 800533325 concept s gndgen etiras Komorer (dpeloe)de Komořané (dpeloe)cs mieszkańcy Komorów (dpeloe)pl abitanti delle Comore (dpeloe)it жители Коморских островов (dpeloe)ru comoranos (dpeloe)es stanovnici Komora (dpeloe)hr Comorians (dpeloe)en Comoriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1c6df65-15c0-4fb6-8dea-b78710719911 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550042 uri TERMTYPES-DT T30.26 0008059 127632 800550042 concept s gndgen etiras Togoer (dpeloe)de Togoanci (dpeloe)hr Tožané (dpeloe)cs mieszkańcy Togo (dpeloe)pl togolesi (dpeloe)it тоголезцы (dpeloe)ru togoleses (dpeloe)es Togolese (dpeloe)en Togané (dpeloe)cs Togolais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29d97fec-990e-4ead-9cf4-3c0b6491b62c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548300 uri TERMTYPES-DT T70.64 0007630 127021 800548300 concept s gndgen etiras Vincenter (dpeloe)de stanovnici Svetog Vincenta i Grenadina (dpeloe)hr obyvatelé ostrova Svatý Vincenc a Grenadiny (dpeloe)cs mieszkańcy Wyspy Świętego Wincentego i Grenadyn (dpeloe)pl abitanti di Saint Vincent e Grenadine (dpeloe)it жители Сент-Винсент и Гренадины (dpeloe)ru habitantes de San Vicente y las Granadinas (dpeloe)es St Vincent and the Grenadines inhabitants (dpeloe)en mieszkańcy wysp Saint Vincent (dpeloe)pl Saint-Vincentais et Grenadins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a56641a-6666-4751-b15e-2a4435c5aeae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528059 uri TERMTYPES-DT T70.11 0004712 126423 800528059 concept s gndgen etiras Amerikaner (Vereinigte Staaten) (dpeloe)de US citizens (dpeloe)en Amerikanci (Sjedinjene Američke Države) (dpeloe)hr Američané (Spojené státy) (dpeloe)cs Amerykanie (Stany Zjednoczone) (dpeloe)pl americani (Stati Uniti) (dpeloe)it американцы (США) (dpeloe)ru obywatele Stanów Zjednoczonych (dpeloe)pl граждане США (dpeloe)ru US-Amerikaner (dpeloe)de estadounidenses (dpeloe)es Americans (United States) (dpeloe)en statunitensi (dpeloe)it Américains (Etats-Unis) (dpeloe)fr americanos (Estados Unidos) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc79671-b338-4df0-8263-6c0b2aed53a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026634 Nordamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529855 uri TERMTYPES-DT T30.71 0006451 127608 800529855 concept s gndgen etiras Kenianer (dpeloe)de Keňané (dpeloe)cs Kenijczycy (dpeloe)pl kenioti (dpeloe)it кенийцы (dpeloe)ru kenyatas (dpeloe)es Kenyans (dpeloe)fr Kenijci (dpeloe)hr Kenyans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ed4999e-86f0-41cd-b58f-88b0de35b983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525255 uri TERMTYPES-DG 12170 800525255 concept s gndgen etiras Malaien-See (dpeloe)de Malajské moře (dpeloe)cs Malayan Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105921 Zentralwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516108 uri TERMTYPES-DT T60.21 0005775 127147 800516108 concept s gndgen etiras Fidschianer (dpeloe)de Fidžijci (dpeloe)cs mieszkańcy wysp Fidżi (dpeloe)pl figiani (dpeloe)it жители Фиджи (dpeloe)ru fijianos (dpeloe)es Fidjiens (dpeloe)fr stanovnici Fidžija (dpeloe)hr Fijians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/484d9218-e91e-49eb-9337-b6eb72354f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 Ozeanier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522813 uri TERMTYPES-DT T70.79 0007055 127029 800522813 concept s gndgen etiras Paraguayer (dpeloe)de Paragvajci (dpeloe)hr Paraguayci (dpeloe)cs Paragwajczycy (dpeloe)pl paraguaiani (dpeloe)it парагвайцы (dpeloe)ru paraguayos (dpeloe)es Paraguayens (dpeloe)fr paraguayani (dpeloe)it Paraguayans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99c9cba9-b042-444b-8091-5c9d5085fc59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522978 uri TERMTYPES-DT T50.25 0008190 193709 800522978 concept s gndgen etiras Usbeken (dpeloe)de uzbechi (dpeloe)it Uzbeci (dpeloe)hr Uzbekové (dpeloe)cs Uzbecy (dpeloe)pl usbechi (dpeloe)it узбеки (dpeloe)ru uzbekos (dpeloe)es Uzbeks (dpeloe)en Uzbeci (dpeloe)cs Ouzbeks (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58728fcc-ac17-4c3a-b5c8-01e9a217e5fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512647 uri TERMTYPES-DT T30.02 0004849 126690 800512647 concept s gndgen etiras Beduinen (dpeloe)de beduíni (dpeloe)cs Beduini (dpeloe)pl beduini (dpeloe)it бедуины (dpeloe)ru beduinos (dpeloe)es Bédouins (dpeloe)fr Beduini (dpeloe)hr Bedouins (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e8d791f-1dac-407a-bd59-4174c461074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512991 uri TERMTYPES-DG 12168 800512991 concept s gndgen etiras Korallen-See (dpeloe)de Korálové moře (dpeloe)cs Coral Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105921 Zentralwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515555 uri TERMTYPES-DT T30.74 0006672 127617 800515555 concept s gndgen etiras Mauritier (dpeloe)de stanovnici Mauricijusa (dpeloe)hr жители острова Маврикий (dpeloe)ru mieszkańcy Mauritiusa (dpeloe)pl Mauricijci (dpeloe)cs abitanti di Maurizio (dpeloe)it жители Маврикия (dpeloe)ru mauricianos (dpeloe)es Mauritians (dpeloe)en Mauriciens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7580f42a-6a91-4752-8fa6-6279ef485224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e53dd33-5687-49fb-b244-6455d4a15b6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496750 uri TERMTYPES-DT T50.32 0004822 125084 800496750 concept s gndgen etiras Belutschen (dpeloe)de Balúčistánci (dpeloe)cs Baloutches (dpeloe)fr beluci (dpeloe)it Beludžijci (dpeloe)hr Beluchis (dpeloe)en Beludżowie (dpeloe)pl Balúčové (dpeloe)cs baluci (dpeloe)it белуджи (dpeloe)ru baluchis (dpeloe)es Baluchis (dpeloe)en Baluchis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca39bfe-ad1e-4989-ac93-2efd9402a9fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab9ed1-1c0b-4121-ba8d-c2a1a24aab21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476316 uri TERMTYPES-DT T30.35 0005185 127610 800476316 concept s gndgen etiras Kongolesen (Kongo-Brazzaville) (dpeloe)de Kongoanci (dpeloe)hr Konžané (dpeloe)cs mieszkańcy Konga (dpeloe)pl congolesi (dpeloe)it конголезцы (dpeloe)ru congoleños (dpeloe)es Congolese (Congo-Brazzaville) (dpeloe)en Kongané (dpeloe)cs Congolais (Congo-Brazzaville) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a09ee771-75a3-4ef4-9d8f-53e51987fc75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479414 uri TERMTYPES-DT 623871 800479414 concept s gndgen etiras Kongolesen (Kongo-Kinshasa) (dpeloe)de жители Конго-Киншасы (dpeloe)ru zaireños (dpeloe)es habitantes del Congo-Kinshasa (dpeloe)es Zairer (dpeloe)de Einwohner von Kongo-Kinshasa (dpeloe)de Congo-Kinshasa inhabitants (dpeloe)en Congolese (Congo-Kinshasa) (dpeloe)en stanovnici Zaira (dpeloe)hr mieszkańcy Zairu (dpeloe)pl zairoti (dpeloe)it заирцы (dpeloe)ru Congolais (Congo-Kinshasa) (dpeloe)fr zairesi (dpeloe)it congolesi (Congo-Kinshasa) (dpeloe)it zairiani (dpeloe)it Konžané (Kongo-Kinshasa) (dpeloe)cs Zaiřané (dpeloe)cs Zairians (dpeloe)en Zaïrois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab7797c2-e462-4c81-941a-1eae317d7530 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16750b22-1197-4181-905c-8d3e844da89c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459597 uri TERMTYPES-DT T60.12 0006720 126694 800459597 concept s gndgen etiras Mikronesier (dpeloe)de Mikronezijci (dpeloe)hr Mikronésané (dpeloe)cs Mikronezyjczycy (dpeloe)pl micronesiani (dpeloe)it микронезийцы (dpeloe)ru micronesios (dpeloe)es Micronesians (dpeloe)en mieszkańcy Mikronezji (dpeloe)pl Micronésiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f691bc2-842b-46e7-abfc-13c60763c6b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e0751b6-f836-4195-b259-1a86e20725ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 Ozeanier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476003 uri TERMTYPES-DT T70.35 0006911 485054 800476003 concept s gndgen etiras Nicaraguaner (dpeloe)de Nikaraguaner (dpeloe)de Nikaragvanci (dpeloe)hr Nikaragujci (dpeloe)cs Nikaraguańczycy (dpeloe)pl nicaraguensi (dpeloe)it никарагуанцы (dpeloe)ru nicaragüenses (dpeloe)es Nicaraguans (dpeloe)en nicaraguegni (dpeloe)it Nicaraguayens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3397b9d-1845-4888-ba0a-543e6acaa350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476283 uri TERMTYPES-DT T30.37 0004991 127633 800476283 concept s gndgen etiras Tschader (dpeloe)de ciadiani (dpeloe)it stanovnici Čada (dpeloe)hr жители Республики Чад (dpeloe)ru mieszkańcy Czadu (dpeloe)pl Čaďané (dpeloe)cs abitanti del Ciad (dpeloe)it чадцы (dpeloe)ru chadianos (dpeloe)es Chadians (dpeloe)en Tchadiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aa0bc6a-6043-4da3-a8a0-f46fcb7746ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448558 uri TERMTYPES-DT T70.32 0005245 127003 800448558 concept s gndgen etiras Costa-Ricaner (dpeloe)de costaricensi (dpeloe)it Costaricaner (dpeloe)de жители Коста-Рики (dpeloe)ru Kostarikanci (dpeloe)hr Costariciens (dpeloe)fr mieszkańcy Kostaryki (dpeloe)pl Kostaričané (dpeloe)cs costaricani (dpeloe)it костариканцы (dpeloe)ru costarricenses (dpeloe)es Costa Ricans (dpeloe)en Costaricains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a29d5ef7-d18b-48cd-abbd-caf1867d94f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454646 uri TERMTYPES-DT T20.04 0006941 126441 800454646 concept s gndgen etiras Nordeuropäer (dpeloe)de Scandinavians (dpeloe)en stanovnici sjevernje Europe (dpeloe)hr Skandinávci (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Północnej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa settentrionale (dpeloe)it жители Северной Европы (dpeloe)ru Skandynawowie (dpeloe)pl скандинавы (dpeloe)ru Skandinavier (dpeloe)de escandinavos (dpeloe)es North Europeans (dpeloe)en scandinavi (dpeloe)it Scandinaves (dpeloe)fr europeos del Norte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b820feb2-46e0-45f0-8daf-22d99224ab3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb24118f-cc80-4c80-b335-ad0df062e0af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448364 uri TERMTYPES-DT T40.73 0007046 126952 800448364 concept s gndgen etiras Pakistaner (dpeloe)de Pakistanci (dpeloe)hr Pákistánci (dpeloe)cs Pakistańczycy (dpeloe)pl pachistani (dpeloe)it пакистанцы (dpeloe)ru pakistaníes (dpeloe)es Pakistanis (dpeloe)en pakistani (dpeloe)it Pakistanais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ecc5e6c-5965-4d94-81a1-c055e1e56e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6076f183-69b3-4786-8516-f0f99c85bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432369 uri TERMTYPES-DT T30.53 0006546 127611 800432369 concept s gndgen etiras Lesother (dpeloe)de Sothové (dpeloe)cs mieszkańcy Lesotho (dpeloe)pl abitanti del Lesotho (dpeloe)it жители Лесото (dpeloe)ru lesothenses (dpeloe)es Lesothans (dpeloe)fr stanovnici Lesota (dpeloe)hr Lesothos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbd5b969-c011-4eed-802e-43793321b6be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443282 uri TERMTYPES-DT T50.46 0006900 127210 800443282 concept s gndgen etiras Nepalesen (dpeloe)de Nepálci (dpeloe)cs Nepalczycy (dpeloe)pl nepalesi (dpeloe)it непальцы (dpeloe)ru nepaleses (dpeloe)es Népalais (dpeloe)fr Nepalci (dpeloe)hr Nepalese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e8943c9-e3e0-4e59-ad15-6c10c19dc2b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436636 uri TERMTYPES-DT T20.08 0007834 485311 800436636 concept s gndgen etiras Südeuropäer (dpeloe)de stanovnici južne Europe (dpeloe)hr Jihoevropané (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Południowej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa meridionale (dpeloe)it жители Южной Европы (dpeloe)ru europeos del Sur (dpeloe)es Européens du Sud (dpeloe)fr South Europeans (dpeloe)en Southern Europeans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89f79001-7142-420e-a9cd-820a56ed8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403640 uri TERMTYPES-DT T30.12 0004918 127596 800403640 concept s gndgen etiras Burkiner (dpeloe)de obyvatelé Burkiny Faso (dpeloe)cs mieszkańcy Burkina Faso (dpeloe)pl abitanti del Burkina Faso (dpeloe)it жители Буркина-Фасо (dpeloe)ru burkineses (dpeloe)es Burkinabés (dpeloe)fr stanovnici Burkine Faso (dpeloe)hr Burkina Faso inhabitants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f64f42f-e92f-4773-a6ab-1c88b6a1d7ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400000 uri TERMTYPES-DT T50.63 0006133 127213 800400000 concept s gndgen etiras Indonesier (dpeloe)de Indonésané (dpeloe)cs Indonezyjczycy (dpeloe)pl indonesiani (dpeloe)it индонезийцы (dpeloe)ru indonesios (dpeloe)es Indonésiens (dpeloe)fr Indonežani (dpeloe)hr Indonesians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aef087e-6742-4c5d-9fba-261921123361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3fa010a-49fc-4efd-9688-5f49403ab74f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413659 uri TERMTYPES-DT T50.69 0008041 127219 800413659 concept s gndgen etiras Thailänder (dpeloe)de tailandesi (dpeloe)it Tajowie (grupa etniczna) (dpeloe)pl Tajlanđani (dpeloe)hr таиландцы (dpeloe)ru Tajlandczycy (dpeloe)pl Thajci (dpeloe)cs thailandesi (dpeloe)it тайцы (dpeloe)ru tailandeses (dpeloe)es Thai (people) (dpeloe)en Thaïlandais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4295d8-600e-4991-a169-b5dea425fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c5c533-1cc2-46dc-b40f-b93414966cce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390034 uri TERMTYPES-DT T40.83 0009666 11448 800390034 concept s gndgen etiras Georgier (dpeloe)de Gruzijci (dpeloe)hr Gruzíni (dpeloe)cs Gruzini (dpeloe)pl georgiani (dpeloe)it грузины (dpeloe)ru georgianos (dpeloe)es Georgians (dpeloe)en Gruzínci (dpeloe)cs Géorgiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f97db6c-8a07-4b97-b28d-47fe2605132c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393620 uri TERMTYPES-DT T50.21 0010124 9752 800393620 concept s gndgen etiras Kasachen (dpeloe)de Kasaks (dpeloe)en Kazasi (dpeloe)hr Kazaši (dpeloe)cs Kazachowie (dpeloe)pl kazaki (dpeloe)it казахи (dpeloe)ru kazajos (dpeloe)es Kazakhs (dpeloe)en Kazachové (dpeloe)cs Kazakhs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00116d2c-58be-4af1-b928-87adbb8deb97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390417 uri TERMTYPES-DT T30.91 0005660 126936 800390417 concept s gndgen etiras Äthiopier (dpeloe)de Etiopané (dpeloe)cs Etiopczycy (dpeloe)pl etiopi (dpeloe)it эфиопы (dpeloe)ru etíopes (dpeloe)es Ethiopiens (dpeloe)fr Etiopljani (dpeloe)hr Ethiopians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea004827-5e36-4537-9d88-3a8503cc8954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377272 uri TERMTYPES-DT T30.13 0005924 127602 800377272 concept s gndgen etiras Gambier (dpeloe)de Gambijci (dpeloe)cs mieszkańcy Gambii (dpeloe)pl gambiani (dpeloe)it жители Гамбии (dpeloe)ru gambianos (dpeloe)es Gambiens (dpeloe)fr Gambijci (dpeloe)hr Gambians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e41b5dba-df8f-49ab-8998-bed8b416048f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385891 uri TERMTYPES-DT T70.63 0007394 126697 800385891 concept s gndgen etiras Puertoricaner (dpeloe)de mieszkańcy Portoryko (dpeloe)pl Portorikánci (dpeloe)cs Portorikanci (dpeloe)hr mieszkańcy Puerto Rico (dpeloe)pl Portorykańczycy (dpeloe)pl Portoričané (dpeloe)cs portoricani (dpeloe)it пуэрториканцы (dpeloe)ru puertorriqueños (dpeloe)es Puerto Ricans (dpeloe)en Portoricains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52210212-5d95-446e-aab5-df44cea0d645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388968 uri TERMTYPES-DT T70.83 0008204 127033 800388968 concept s gndgen etiras Venezolaner (dpeloe)de Venezuelanci (dpeloe)hr Venezuelané (dpeloe)cs mieszkańcy Wenezueli (dpeloe)pl venezuelani (dpeloe)it венесуэльцы (dpeloe)ru venezolanos (dpeloe)es Venezuelans (dpeloe)en Venezuelci (dpeloe)cs Vénézuéliens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f02ee612-9d1e-48ea-8dea-fa96aa8e97bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373874 uri TERMTYPES-DT T70.78 0005080 127028 800373874 concept s gndgen etiras Kolumbianer (dpeloe)de Kolumbijci (dpeloe)cs Kolumbijczycy (dpeloe)pl colombiani (dpeloe)it колумбийцы (dpeloe)ru colombianos (dpeloe)es Colombiens (dpeloe)fr Kolumbijci (dpeloe)hr Colombians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/369d540c-ad2c-4e40-81ea-5d825a279643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371117 uri TERMTYPES-DT T70.13 0006714 127006 800371117 concept s gndgen etiras Mexikaner (dpeloe)de Mexičané (dpeloe)cs Meksykanie (dpeloe)pl messicani (dpeloe)it мексиканцы (dpeloe)ru mexicanos (dpeloe)es Mexicains (dpeloe)fr Meksikanci (dpeloe)hr Mexicans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19581206-c0e8-4019-8316-734c3c7463e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364260 uri TERMTYPES-DT T50.08 0011740 123404 800364260 concept s gndgen etiras Tamilen (dpeloe)de Tamili (dpeloe)hr Tamilové (dpeloe)cs Tamilowie (dpeloe)pl tamil (dpeloe)it тамилы (dpeloe)ru tamiles (dpeloe)es Tamils (dpeloe)en tamili (dpeloe)it Tamils (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff76a45b-f1d5-43f2-a12c-99f8f1905cb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29a51956-f1d5-403c-8e44-e1c721445510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2e5345-54b1-4d36-908e-fe438aa41d87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360227 uri TERMTYPES-DT T30.51 0004719 127593 800360227 concept s gndgen etiras Angolaner (dpeloe)de Angolané (dpeloe)cs Angolczycy (dpeloe)pl angolani (dpeloe)it ангольцы (dpeloe)ru angoleños (dpeloe)es Angolci (dpeloe)hr Angolans (dpeloe)en Angolais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3ccf4f-d9af-4eb6-a903-314b1ed228a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b7ca8c8-2c0c-41d8-abca-ce21b2f85cdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350655 uri TERMTYPES-DT T40.45 0007048 125086 800350655 concept s gndgen etiras Palästinenser (dpeloe)de Palestinci (dpeloe)cs Palestyńczycy (dpeloe)pl palestinesi (dpeloe)it палестинцы (dpeloe)ru palestinos (dpeloe)es Palestiniens (dpeloe)fr Palestinci (dpeloe)hr Palestinians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48587ea6-f16d-412e-b766-3aa5d4e1a162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340252 uri TERMTYPES-DT T30.57 0008321 127623 800340252 concept s gndgen etiras Sambier (dpeloe)de stanovnici Zambije (dpeloe)hr Zambijci (dpeloe)cs mieszkańcy Zambii (dpeloe)pl zambiani (dpeloe)it замбийцы (dpeloe)ru zambianos (dpeloe)es Zambians (dpeloe)en Zambijczycy (dpeloe)pl Zambiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8832e123-95bd-4217-a5f7-dfcb0e1ed2a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337489 uri TERMTYPES-DT T70.31 0004858 127002 800337489 concept s gndgen etiras Belizer (dpeloe)de stanovnici Beliza (dpeloe)hr Belizané (dpeloe)cs mieszkańcy Belize (dpeloe)pl abitanti del Belize (dpeloe)it белизцы (dpeloe)ru beliceños (dpeloe)es Belizeans (dpeloe)en жители Белиза (dpeloe)ru Bélizéens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05421ef4-ca49-4d0d-8a8e-7b6d3021c53c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339654 uri TERMTYPES-DT T70.73 0004894 127024 800339654 concept s gndgen etiras Brasilianer (dpeloe)de Brazilci (dpeloe)cs Brazylijczycy (dpeloe)pl brasiliani (dpeloe)it бразильцы (dpeloe)ru brasileños (dpeloe)es Brésiliens (dpeloe)fr Brazilijanci (dpeloe)hr Brazilians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7d71538-1877-4ea1-ace9-c33bfdcf94ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337232 uri TERMTYPES-DT T30.75 0007726 127626 800337232 concept s gndgen etiras Seycheller (dpeloe)de stanovnici Sejšela (dpeloe)hr Seychelané (dpeloe)cs mieszkańcy Seszeli (dpeloe)pl abitanti delle Seicelle (dpeloe)it жители Сейшельских островов (dpeloe)ru seychellenses (dpeloe)es Seychellois (dpeloe)en сейшельцы (dpeloe)ru Seychellois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2a9baf-7e6c-449f-a7fc-6d425ebc172b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333082 uri TERMTYPES-DG V92.53 0012703 12185 800333082 concept s gndgen etiras Golf von Alaska (dpeloe)de Zaljev kod Aljaske (dpeloe)hr Aljašský záliv (dpeloe)cs Alaska (zatoka) (dpeloe)pl Golfo d'Alaska (dpeloe)it залив Аляска (dpeloe)ru golfo de Alaska (dpeloe)es golfe d'Alaska (dpeloe)fr Greben kod Aljaske (dpeloe)hr Gulf of Alaska (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045996 Nordostpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327229 uri TERMTYPES-DT T30.34 0004933 127606 800327229 concept s gndgen etiras Kameruner (dpeloe)de Kamerunci (dpeloe)hr Kamerunci (dpeloe)cs Kameruńczycy (dpeloe)pl camerunesi (dpeloe)it камерунцы (dpeloe)ru cameruneses (dpeloe)es Cameroonians (dpeloe)en Kameruňané (dpeloe)cs Camerounais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5520b5b-7988-41a9-a21e-648ad3d9eb4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329284 uri TERMTYPES-DT T20.09 0007833 485313 800329284 concept s gndgen etiras Südosteuropäer (dpeloe)de Balkans inhabitants (dpeloe)en stanovnici jugoistočne Europe (dpeloe)hr jihovýchodní Evropané (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Południowo-Wschodniej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa sud-orientale (dpeloe)it жители Юго-Восточной Европы (dpeloe)ru mieszkańcy Bałkanów (dpeloe)pl жители Балкан (dpeloe)ru Balkaner (dpeloe)de habitantes de los Balcanes (dpeloe)es Southeast Europeans (dpeloe)en balcanici (dpeloe)it Européens du Sud-Est (dpeloe)fr europeos sudorientales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cfb6f2-2a2a-467b-92c8-c56cd740263f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320808 uri TERMTYPES-DT T30.36 0007615 127622 800320808 concept s gndgen etiras Ruander (dpeloe)de ruandesi (dpeloe)it Ruanđani (dpeloe)hr Rwanďané (dpeloe)cs mieszkańcy Rwandy (dpeloe)pl abitanti del Ruanda (dpeloe)it руандийцы (dpeloe)ru rwandeses (dpeloe)es Rwandans (dpeloe)en mieszkańcy Ruandy (dpeloe)pl Rwandais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a725ae92-7746-4b7e-a2e9-ff6f05fe2c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309689 uri TERMTYPES-DT T40.46 0007980 126944 800309689 concept s gndgen etiras Syrer (dpeloe)de Syřané (dpeloe)cs Syryjczycy (dpeloe)pl siriani (dpeloe)it сирийцы (dpeloe)ru sirios (dpeloe)es Syriens (dpeloe)fr Sirci (dpeloe)hr Syrians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a530fe1-ecd2-4efa-818b-d1276ebc184e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318710 uri TERMTYPES-DT T50.24 0008139 130185 800318710 concept s gndgen etiras Turkmenen (dpeloe)de Turkmeni (dpeloe)hr Turkmeni (dpeloe)cs Turkmeni (dpeloe)pl turkmeni (dpeloe)it туркмены (dpeloe)ru turcomanos (dpeloe)es Turkmènes (dpeloe)fr turcomanni (dpeloe)it Turkomans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da12293a-0c80-4aee-9458-e2137ac63825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301781 uri TERMTYPES-DT T40.72 0006407 126951 800301781 concept s gndgen etiras Iraner (dpeloe)de Iranci (dpeloe)hr Íránci (dpeloe)cs Irańczycy (dpeloe)pl iraniani (dpeloe)it иранцы (dpeloe)ru iraníes (dpeloe)es Iranians (dpeloe)en персы (dpeloe)ru Iraniens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab9ed1-1c0b-4121-ba8d-c2a1a24aab21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/317e043f-d81d-4ed6-b7dc-f472f745b509 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307936 uri TERMTYPES-DT T30.20 0006630 127616 800307936 concept s gndgen etiras Malier (dpeloe)de жители Мали (dpeloe)ru stanovnici Malija (dpeloe)hr Malijci (dpeloe)cs mieszkańcy Mali (dpeloe)pl maliani (dpeloe)it малийцы (dpeloe)ru malienses (dpeloe)es Malians (dpeloe)en Malijczycy (dpeloe)pl Maliens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60f162bd-0a27-4a13-94b2-0ce06d7cb218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299061 uri TERMTYPES-DT T70.81 0007962 127031 800299061 concept s gndgen etiras Surinamer (dpeloe)de Surinamci (dpeloe)cs Surinamczycy (dpeloe)pl abitanti di Suriname (dpeloe)it суринамцы (dpeloe)ru surinameses (dpeloe)es Surinamiens (dpeloe)fr stanovnici Surinama (dpeloe)hr Surinamese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a76d9110-e176-4439-a088-6d5c3a37f671 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0a3a2e-f729-4538-a859-7626f2dcc800 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296466 uri TERMTYPES-DT T50.61 0006845 127211 800296466 concept s gndgen etiras Birmanen (dpeloe)de obyvatelé Myanmaru (dpeloe)cs mieszkańcy Myanmaru (dpeloe)pl mieszkańcy Birmy (dpeloe)pl Burmanci (dpeloe)hr Burmese (dpeloe)en Birmańczycy (grupa etniczna) (dpeloe)pl Barmánci (dpeloe)cs birmani (dpeloe)it бирманцы (dpeloe)ru birmanos (dpeloe)es Myanmars (dpeloe)en Birmans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94873f4a-a3ca-4812-aefb-4e65b99b1479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299004 uri TERMTYPES-DT T30.73 0006612 127614 800299004 concept s gndgen etiras Madagassen (dpeloe)de Malgasi (dpeloe)hr Madagaskarci (dpeloe)cs Malgasze (dpeloe)pl malgasci (dpeloe)it мадагаскары (dpeloe)ru malgaches (dpeloe)es Madagascans (dpeloe)en Madagaskařané (dpeloe)cs Malgaches (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d2e70fb-e1a0-4da6-97a5-57c23b55edaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298228 uri TERMTYPES-DG V92.58 0012656 12179 800298228 concept s gndgen etiras Ostchinesisches Meer (dpeloe)de Istočnokinesko more (dpeloe)hr Východočínské moře (dpeloe)cs Morze Wschodniochińskie (dpeloe)pl Mar Cinese Orientale (dpeloe)it Восточно-Китайское море (dpeloe)ru mar de la China Oriental (dpeloe)es mer de Chine orientale (dpeloe)fr East China Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 Nordwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294168 uri TERMTYPES-DT T60.01 0004799 127143 800294168 concept s gndgen etiras Australier (dpeloe)de Australané (dpeloe)cs Australijczycy (dpeloe)pl australiani (dpeloe)it австралийцы (dpeloe)ru australianos (dpeloe)es Australiens (dpeloe)fr Australci (dpeloe)hr Australians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07ae3733-e1fc-443d-a12b-cf637cf4cc0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 Ozeanier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284628 uri TERMTYPES-DT T40.06 0010131 123941 800284628 concept s gndgen etiras Kurden (dpeloe)de Kurdové (dpeloe)cs Kurdowie (dpeloe)pl curdi (dpeloe)it курды (dpeloe)ru kurdos (dpeloe)es Kurdes (dpeloe)fr Kurdi (dpeloe)hr Kurds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3fc679-06f8-41c6-bb85-344592446392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295073 uri TERMTYPES-DG V92.31 0012879 12174 800295073 concept s gndgen etiras Südchinesisches Meer (dpeloe)de Južnokinesko more (dpeloe)hr Jihočínské moře (dpeloe)cs Morze Południowochińskie (dpeloe)pl Mar Cinese Meridionale (dpeloe)it Южно-Китайское море (dpeloe)ru mar de la China Meridional (dpeloe)es mer de Chine méridionale (dpeloe)fr South China Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105921 Zentralwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279850 uri TERMTYPES-DT T70.72 0004881 127023 800279850 concept s gndgen etiras Bolivianer (dpeloe)de Bolivijci (dpeloe)cs Boliwijczycy (dpeloe)pl boliviani (dpeloe)it боливийцы (dpeloe)ru bolivianos (dpeloe)es Boliviens (dpeloe)fr Bolivijanci (dpeloe)hr Bolivians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a13400c-c0f3-48c4-a5f4-77b873567562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274827 uri TERMTYPES-DT T70.33 0005996 127004 800274827 concept s gndgen etiras Guatemalteken (dpeloe)de Guatemalci (dpeloe)cs Gwatemalczycy (dpeloe)pl guatemaltechi (dpeloe)it гватемальцы (dpeloe)ru guatemaltecos (dpeloe)es Guatémaltèques/Guatémalais (dpeloe)fr Gvatemalci (dpeloe)hr Guatemalans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6858fb85-4a20-4536-9b28-63c35e5c095e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275432 uri TERMTYPES-DG V73.01 0012623 12302 800275432 concept s gndgen etiras Zentralamerika (dpeloe)de Centro America (dpeloe)it Centralna Amerika (dpeloe)hr Centroamérica (dpeloe)es Мезоамерика (dpeloe)ru Srednja Amerika (dpeloe)hr Mittelamerika (dpeloe)de Ameryka Środkowa (dpeloe)pl Střední Amerika (dpeloe)cs America centrale (dpeloe)it Центральная Америка (dpeloe)ru América Central (dpeloe)es Central America (dpeloe)en Amérique centrale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b20072a-8774-452f-ae84-7c41d77fcf2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503595 Zentralamerika und Karibische Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272389 uri TERMTYPES-DG V75.12 0012560 12333 800272389 concept s gndgen etiras Andenländer (dpeloe)de Andska skupina zemalja (dpeloe)hr andské země (dpeloe)cs kraje andyjskie (dpeloe)pl paesi andini (dpeloe)it Андский регион (dpeloe)ru países andinos (dpeloe)es pays andins (dpeloe)fr Andean countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108433 Südamerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270408 uri TERMTYPES-DT T30.32 0004919 127597 800270408 concept s gndgen etiras Burundier (dpeloe)de Burunďané (dpeloe)cs mieszkańcy Burundi (dpeloe)pl abitanti del Burundi (dpeloe)it жители Бурунди (dpeloe)ru burundeses (dpeloe)es Burundais (dpeloe)fr stanovnici Burundija (dpeloe)hr Burundians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5e4ed7d-9ad6-4b3a-a891-1e05f0e88964 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272586 uri TERMTYPES-DT T50.68 0007747 127218 800272586 concept s gndgen etiras Singapurer (dpeloe)de Singapurci (dpeloe)hr Singapurci (dpeloe)cs mieszkańcy Singapuru (dpeloe)pl singaporiani (dpeloe)it сингапурцы (dpeloe)ru singapurenses (dpeloe)es Singaporeans (dpeloe)en жители Сингапура (dpeloe)ru Singapouriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/780aafc1-9a9e-4ca3-8bd3-bde02b4fc685 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4481ce64-648d-4a27-b8a4-18bc98e6ff92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269210 uri TERMTYPES-DG 12148 800269210 concept s gndgen etiras Andamanensee (dpeloe)de Andamanské moře (dpeloe)cs Mar de Andaman (dpeloe)es Andaman Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000206 Golf von Bengalen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267005 uri TERMTYPES-DT T30.17 0006429 127598 800267005 concept s gndgen etiras Ivorer (dpeloe)de stanovnici Bjelokosne Obale (dpeloe)hr obyvatelé Pobřeží slonoviny (dpeloe)cs mieszkańcy Wybrzeża Kości Słoniowej (dpeloe)pl ivoriani (dpeloe)it жители Кот д’Ивуара (dpeloe)ru marfileños (dpeloe)es Ivorians (dpeloe)en жители Берега Слоновой кости (dpeloe)ru Ivoiriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d554259e-3245-426e-9dee-54be4cd019fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266346 uri TERMTYPES-DT T40.43 0006442 126942 800266346 concept s gndgen etiras Jordanier (dpeloe)de Jordánci (dpeloe)cs Jordańczycy (dpeloe)pl giordani (dpeloe)it иорданцы (dpeloe)ru jordanos (dpeloe)es Jordaniens (dpeloe)fr Jordanci (dpeloe)hr Jordanians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c72459d1-3e24-481d-97a8-4b2f7e528a3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253808 uri TERMTYPES-DT T40.41 0006408 126940 800253808 concept s gndgen etiras Iraker (dpeloe)de Iráčané (dpeloe)cs Irakijczycy (dpeloe)pl iracheni (dpeloe)it иракцы (dpeloe)ru irakíes (dpeloe)es Irakiens (dpeloe)fr Iračani (dpeloe)hr Iraqis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c68f1b-09bc-4dbc-ba96-f1816f88e097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261357 uri TERMTYPES-DT T50.47 0011466 124245 800261357 concept s gndgen etiras Singhalesen (dpeloe)de cingalesi (dpeloe)it Singalezi (dpeloe)hr Sinhálci (dpeloe)cs Singalowie (dpeloe)pl singalesi (dpeloe)it сингальцы (dpeloe)ru cingaleses (dpeloe)es Singhalese (dpeloe)en Sinhalci (dpeloe)cs Cinghalais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2e5345-54b1-4d36-908e-fe438aa41d87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff76a45b-f1d5-43f2-a12c-99f8f1905cb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263460 uri TERMTYPES-DT F54.14 0009069 123953 800263460 concept s gndgen etiras Tiefseebergbau (dpeloe)de těžba z mořského dna (dpeloe)cs podvodno rudarstvo (dpeloe)hr attività mineraria sul fondo marino (dpeloe)it pozyskiwanie surowców z dna morza (dpeloe)pl těžba v hlubokém moři (dpeloe)cs rudarstvo na otvorenom moru (dpeloe)hr Υποθαλάσσια εξώρηξη μετάλλου (dpeloe)el górnictwo głębinowe na morzu (dpeloe)pl attività mineraria in mare profondo (dpeloe)it глубоководная добыча полезных ископаемых (dpeloe)ru minería en aguas profundas (dpeloe)es Deep sea mining (dpeloe)en exploitation minière des fonds marins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669330 Meeresbergbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244961 uri TERMTYPES-DT T70.51 0004736 127009 800244961 concept s gndgen etiras Antiguaner (dpeloe)de Antiguané (dpeloe)cs mieszkańcy Antigui i Barbudy (dpeloe)pl abitanti di Antigua (dpeloe)it жители Антигуа (dpeloe)ru antiguanos (dpeloe)es Antiguais et Barbudéens (dpeloe)fr stanovnici Antigve i Barbude (dpeloe)hr Antiguans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/faf6b462-12b5-4ab2-ba11-8f642f0ceb76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252265 uri TERMTYPES-DT T70.62 0007629 127020 800252265 concept s gndgen etiras Lucianer (dpeloe)de obyvatelé ostrova Svatá Lucie (dpeloe)cs mieszkańcy Saint Lucia (dpeloe)pl abitanti di Santa Lucia (dpeloe)it жители Сент-Люсия (dpeloe)ru santalucenses (dpeloe)es Saint-Luciens (dpeloe)fr stanovnici Svete Lucije (dpeloe)hr St Lucians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e628168c-9df0-4f61-9856-9f1751dddc5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253294 uri TERMTYPES-DT T70.82 0008184 127032 800253294 concept s gndgen etiras Uruguayer (dpeloe)de Uruguayci (dpeloe)cs Urugwajczycy (dpeloe)pl uruguaiani (dpeloe)it уругвайцы (dpeloe)ru uruguayos (dpeloe)es Uruguayens (dpeloe)fr Urugvajci (dpeloe)hr Uruguayans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f626980e-f77d-443a-9109-20faa67d18e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232237 uri TERMTYPES-DT T70.55 0005470 127013 800232237 concept s gndgen etiras Dominikaner (dpeloe)de Dominikánci (Dominikánská republika) (dpeloe)cs Dominikańczycy (Republika Dominikany) (dpeloe)pl dominicani (dpeloe)it доминиканцы (Доминиканская республика) (dpeloe)ru dominicanos (dpeloe)es Dominicains (dpeloe)fr stanovnici Dominikanske Republike (dpeloe)hr Dominicans (Dominican Republic) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e64ad8-0037-4e92-9598-1425147ab1ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234216 uri TERMTYPES-DT T50.22 0010128 9043 800234216 concept s gndgen etiras Kirgisen (dpeloe)de Kyrgyz (dpeloe)en Kirgizi (dpeloe)hr Kyrgyzové (dpeloe)cs Kirgizi (dpeloe)pl kirghisi (dpeloe)it киргизы (dpeloe)ru kirguizos (dpeloe)es Kirghiz (dpeloe)en chirghisi (dpeloe)it Kirghizes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1a113d7-be4b-4939-8071-378be7c290a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230421 uri TERMTYPES-DT T30.94 0007821 126938 800230421 concept s gndgen etiras Somalier (dpeloe)de Somálci (dpeloe)cs Somalijczycy (dpeloe)pl somali (dpeloe)it сомалийцы (dpeloe)ru somalíes (dpeloe)es Somalci (dpeloe)hr Somalis (dpeloe)en Somaliens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9660cb34-c63e-4f6d-8574-d14db4fd2da5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dfe36a0-2d34-4ee0-b1d8-352581696ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211895 uri TERMTYPES-DT T30.14 0005954 127603 800211895 concept s gndgen etiras Ghanaer (dpeloe)de ghanesi (dpeloe)it ganeani (dpeloe)it ganesi (dpeloe)it stanovnici Gane (dpeloe)hr жители Ганы (dpeloe)ru mieszkańcy Ghany (dpeloe)pl Ghaňané (dpeloe)cs ghaneani (dpeloe)it ганцы (dpeloe)ru ghaneses (dpeloe)es Ghanaians (dpeloe)en Ghanéens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7279aa04-a1ca-47b0-96ea-5885f116922b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214811 uri TERMTYPES-DT T50.49 0008052 11285 800214811 concept s gndgen etiras Tibeter (dpeloe)de Tibetanci (dpeloe)hr Tibeťané (dpeloe)cs Tybetańczycy (dpeloe)pl tibetani (dpeloe)it тибетцы (dpeloe)ru tibetanos (dpeloe)es Tibétains (dpeloe)fr Tibetaner (dpeloe)de Tibetans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32abefc7-84a0-4248-b126-a6dc5785834f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212191 uri TERMTYPES-DT T20.10 0008276 126239 800212191 concept s gndgen etiras Westeuropäer (dpeloe)de stanovnici zapadne Europe (dpeloe)hr Západoevropané (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Zachodniej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa occidentale (dpeloe)it западноевропейцы (dpeloe)ru europeos occidentales (dpeloe)es Européens de l'Ouest (dpeloe)fr жители Западной Европы (dpeloe)ru West Europeans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/374cc558-a713-49cd-b39a-0492d00c775b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204755 uri TERMTYPES-DT T70.52 0004810 127010 800204755 concept s gndgen etiras Bahamaer (dpeloe)de Bahamci (dpeloe)hr Bahamci (dpeloe)cs mieszkańcy wysp Bahama (dpeloe)pl abitanti delle Bahamas (dpeloe)it багамцы (dpeloe)ru bahameños (dpeloe)es Bahamians (dpeloe)en жители Багамских островов (dpeloe)ru Bahamiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06ed1c96-3370-4dda-87c2-c62689083cc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203221 uri TERMTYPES-DT T50.67 0005776 127217 800203221 concept s gndgen etiras Philippiner (dpeloe)de Filipínci (dpeloe)cs Filipińczycy (dpeloe)pl filippini (dpeloe)it филиппинцы (dpeloe)ru filipinos (dpeloe)es Philippins (dpeloe)fr Filipinci (dpeloe)hr Philipinos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d89f6cdd-8b35-4f29-8818-1b2c1fce0d89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204399 uri A53 0003789 125356 800204399 TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Südsudanesen (dpeloe)de obyvatelé Jižního Súdánu (dpeloe)cs Sud-Soudanais (dpeloe)fr South Sudanese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/578e831a-197f-4d9b-a2da-8ca2d7dd703f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194646 uri TERMTYPES-DT T30.54 0006626 127615 800194646 concept s gndgen etiras Malawier (dpeloe)de Malawijci (dpeloe)cs mieszkańcy Malawi (dpeloe)pl abitanti del Malawi (dpeloe)it жители Малави (dpeloe)ru malawianos (dpeloe)es Malawites (dpeloe)fr stanovnici Malavija (dpeloe)hr Malawis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c6d8f0f-1ba3-41a8-bdb2-d4bedf36a92a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187672 uri TERMTYPES-DT T50.48 0007867 485287 800187672 concept s gndgen etiras Sri-Lanker (dpeloe)de Cejlończycy (dpeloe)pl stanovnici Šri Lanke (dpeloe)hr Srilanker (dpeloe)de mieszkańcy Sri Lanki (dpeloe)pl Srílančané (dpeloe)cs abitanti dello Sri Lanka (dpeloe)it жители Шри-Ланки (dpeloe)ru srilankeses (dpeloe)es Sri Lankans (dpeloe)en Ceylanais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2e5345-54b1-4d36-908e-fe438aa41d87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ec1926e-d2ff-4d4c-9d0a-2b14214e4d25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ff9895a-a551-4c19-b915-811ef0410b41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199597 uri TERMTYPES-DT T30.76 0007991 127631 800199597 concept s gndgen etiras Tansanier (dpeloe)de stanovnici Tanzanije (dpeloe)hr Tanzanci (dpeloe)cs Tanzańczycy (dpeloe)pl tanzaniani (dpeloe)it танзанийцы (dpeloe)ru tanzanos (dpeloe)es Tanzanians (dpeloe)en Tanzaňané (dpeloe)cs Tanzaniens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5315f6c1-15f8-4b04-9582-cdff10707087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183836 uri TERMTYPES-DT T40.61 0004811 126945 800183836 concept s gndgen etiras Bahrainer (dpeloe)de жители Бахрейна (dpeloe)ru stanovnici Bahreina (dpeloe)hr Bahrajňané (dpeloe)cs mieszkańcy Bahrajnu (dpeloe)pl abitanti del Bahrein (dpeloe)it бахрейнцы (dpeloe)ru bahreinís (dpeloe)es Bahrainis (dpeloe)en Bahrajnci (dpeloe)cs Bahreïnis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7238e26e-1418-443e-8403-ec8461b6c39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185769 uri TERMTYPES-DT T50.43 0004863 127208 800185769 concept s gndgen etiras Bhutaner (dpeloe)de Butanci (dpeloe)hr Bhútáňané (dpeloe)cs Bhutańczycy (dpeloe)pl abitanti del Bhutan (dpeloe)it бутанцы (dpeloe)ru butaneses (dpeloe)es Bhoutanais (dpeloe)fr Bhútánci (dpeloe)cs Bhutanese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e295f82-0494-48e8-ba8f-bb7e3fd00abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185330 uri TERMTYPES-DF 126977 800185330 concept s gndgen etiras Tschechoslowaken (dpeloe)de checoslovacos (dpeloe)es tchèchoslovaques (dpeloe)fr Chechoslovac citizens (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42fb5705-a79d-48cf-8bb9-04a3e5e6d9ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2573c655-e572-41c1-96ca-973e7c431be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233244 Slawen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183035 uri TERMTYPES-DT T30.33 0005923 127601 800183035 concept s gndgen etiras Gabuner (dpeloe)de Gaboňané (dpeloe)cs mieszkańcy Gabonu (dpeloe)pl gabonesi (dpeloe)it габонцы (dpeloe)ru gaboneses (dpeloe)es Gabonais (dpeloe)fr Gabonci (dpeloe)hr Gabonese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/641a7232-0885-4cd9-9e05-8fcb5556e195 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b7ca8c8-2c0c-41d8-abca-ce21b2f85cdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181278 uri TERMTYPES-DG V92.52 0012952 12180 800181278 concept s gndgen etiras Gelbes Meer (dpeloe)de Žuto more (dpeloe)hr Žluté moře (dpeloe)cs Morze Żółte (dpeloe)pl Mar Giallo (dpeloe)it Жёлтое море (dpeloe)ru mar Amarillo (dpeloe)es mer Jaune (dpeloe)fr Yellow Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 Nordwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174329 uri TERMTYPES-DT T30.95 0007941 126939 800174329 concept s gndgen etiras Sudanesen (dpeloe)de Súdánci (dpeloe)cs Sudańczycy (dpeloe)pl sudanesi (dpeloe)it суданцы (dpeloe)ru sudaneses (dpeloe)es Sudanci (dpeloe)hr Sudanese (dpeloe)en Soudanais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d17ea73-ba78-4d3f-943f-5c1121870363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173960 uri TERMTYPES-DT T70.59 0006004 127017 800173960 concept s gndgen etiras Haitianer (dpeloe)de Haićani (dpeloe)hr Haiťané (dpeloe)cs Haitańczycy (dpeloe)pl haitiani (dpeloe)it таитяне (dpeloe)ru haitianos (dpeloe)es Haitians (dpeloe)en жители Гаити (dpeloe)ru Haïtiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b83be62-2da5-47bb-ada1-05353c3effe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163051 uri TERMTYPES-DT T70.60 0006431 127018 800163051 concept s gndgen etiras Jamaikaner (dpeloe)de Jamajčané (dpeloe)cs Jamajczycy (dpeloe)pl giamaicani (dpeloe)it жители Ямайки (dpeloe)ru jamaicanos (dpeloe)es Jamaïcains (dpeloe)fr stanovnici Jamajke (dpeloe)hr Jamaicans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c64e9da1-f352-4cf5-b0b0-076ff6ef5444 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171293 uri TERMTYPES-DT T30.21 0006914 127621 800171293 concept s gndgen etiras Nigerianer (dpeloe)de Nigerijci (dpeloe)cs Nigeryjczycy (dpeloe)pl nigeriani (dpeloe)it нигерийцы (dpeloe)ru nigerianos (dpeloe)es Nigérians (dpeloe)fr Nigerijci (dpeloe)hr Nigerians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d53d338-82d2-4faa-a2f7-4282806baa09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160152 uri TERMTYPES-DT T40.82 0008538 11125 800160152 concept s gndgen etiras Aserbaidschaner (dpeloe)de Azerbejdżanie (dpeloe)pl азербайджанец (dpeloe)ru azerbaigiani (dpeloe)it Aserbeidschaner (dpeloe)de Aseri (Personen) (dpeloe)de Azerbajdžanci (dpeloe)hr Azeri (people) (dpeloe)en Azerowie (dpeloe)pl Ázerbájdžánci (dpeloe)cs azeri (dpeloe)it Azerbaijanis (dpeloe)en azeríes (dpeloe)es Azeri (osobe) (dpeloe)hr Azerbaïdjanais (dpeloe)fr азербайджанцы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a504c901-0c72-404d-9ae9-ffbe13aa1d71 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to add nondescriptors "Azeri (people)" (301) and "Aseri (Personen)" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162783 uri TERMTYPES-DT T30.19 0006554 127612 800162783 concept s gndgen etiras Liberianer (dpeloe)de Liberijci (dpeloe)cs mieszkańcy Liberii (dpeloe)pl liberiani (dpeloe)it либерийцы (dpeloe)ru liberianos (dpeloe)es Libériens (dpeloe)fr Liberijci (dpeloe)hr Liberians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ce868a-7de3-4e40-be41-0052e8820a48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161879 uri TERMTYPES-DT T30.58 0008322 127628 800161879 concept s gndgen etiras Simbabwer (dpeloe)de Zimbabwané (dpeloe)cs mieszkańcy Zimbabwe (dpeloe)pl abitanti dello Zimbabwe (dpeloe)it зимбабвийцы (dpeloe)ru zimbabwenses (dpeloe)es Zimbabwéens (dpeloe)fr stanovnici Zimbabvea (dpeloe)hr Zimbabweans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7b8b5d8-43d4-44a2-ac77-35d07439c813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155692 uri TERMTYPES-DT T40.71 0004646 126383 800155692 concept s gndgen etiras Afghanen (dpeloe)de Afganistanci (dpeloe)hr Afghánci (dpeloe)cs Afganowie (dpeloe)pl afgani (dpeloe)it афганцы (dpeloe)ru afganos (dpeloe)es Afgánci (dpeloe)cs afghani (dpeloe)it Afgańczycy (dpeloe)pl Afghans (dpeloe)en Afghans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146429 uri TERMTYPES-DG V75.16 0012743 12339 800146429 concept s gndgen etiras La-Plata-Staaten (dpeloe)de države područja rijeke La Plata (dpeloe)hr laplatské státy (dpeloe)cs państwa La Platy (dpeloe)pl paesi del Rio de la Plata (dpeloe)it государства бассейна Ла-Платы (dpeloe)ru países del Río de la Plata (dpeloe)es države porječja La Plata (dpeloe)hr La Plata States (dpeloe)en státy La Plata (dpeloe)cs Plate river states (dpeloe)en pays de la Plata (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108433 Südamerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141787 uri TERMTYPES-DG V92.59 0012914 12178 800141787 concept s gndgen etiras Straße von Taiwan (dpeloe)de Cieśnina Formoska (dpeloe)pl estrecho de Formosa (dpeloe)es Формозский пролив (dpeloe)ru Fujian-Straße (dpeloe)de Formosa-(Fujian-)Straße (dpeloe)de Tajvanski tjesnac (dpeloe)hr Formosa Straits (dpeloe)en Cieśnina Tajwańska (dpeloe)pl Tchajwanská úžina (dpeloe)cs Stretto di Formosa (dpeloe)it Тайваньский пролив (dpeloe)ru estrecho de Taiwán (dpeloe)es Taiwan Straits (dpeloe)en détroit de Formose (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 Nordwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121025 uri TERMTYPES-DT T40.32 0005453 126937 800121025 concept s gndgen etiras Dschibutier (dpeloe)de stanovnici Džibutija (dpeloe)hr Džibuťané (dpeloe)cs mieszkańcy Dżibuti (dpeloe)pl abitanti di Gibuti (dpeloe)it джибутийцы (dpeloe)ru djiboutianos (dpeloe)es Djiboutians (dpeloe)en жители Джибути (dpeloe)ru Djiboutiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/284bcddb-d4e7-491c-800a-5c7b3d37a9dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133290 uri TERMTYPES-DG 12143 800133290 concept s gndgen etiras Golf von Aden (dpeloe)de Adenský záliv (dpeloe)cs Gulf of Aden (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141372 uri TERMTYPES-DG 12144 800141372 concept s gndgen etiras Golf von Oman (dpeloe)de Omanský záliv (dpeloe)cs Golfo de Omán (dpeloe)es Gulf of Oman (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119093 uri TERMTYPES-DT T70.77 0006002 127027 800119093 concept s gndgen etiras Guyaner (dpeloe)de Gvajanci (dpeloe)hr Guayanci (dpeloe)cs Gujańczycy (Gujana) (dpeloe)pl abitanti di Guyana (dpeloe)it гвианцы (Гвиана) (dpeloe)ru guyaneses (dpeloe)es Guyanese (Guyana) (dpeloe)en Guyaňané (dpeloe)cs Guyanais (Guyana) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da5b52f3-ea45-4f4a-8e6d-0a94276b3947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116319 uri TERMTYPES-DT T50.05 0006627 126692 800116319 concept s gndgen etiras Malaien (dpeloe)de Malajci (dpeloe)cs Malajowie (grupa etniczna) (dpeloe)pl malesi (dpeloe)it малайцы (dpeloe)ru malayos (dpeloe)es Malais (dpeloe)fr Malajci (Indonezija) (dpeloe)hr Malays (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7eb8c38-10fe-4811-b7b6-0c4da78d6336 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109972 uri TERMTYPES-DT T20.03 0004983 485016 800109972 concept s gndgen etiras Mitteleuropäer (dpeloe)de stanovnici srednje Europe (dpeloe)hr Středoevropané (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Centralnej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa centrale (dpeloe)it жители Центральной Европы (dpeloe)ru centroeuropeos (dpeloe)es Européens d'Europe centrale (dpeloe)fr stanovnici centralne Europe (dpeloe)hr Central Europeans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5ee7161-3c7e-48ee-ae71-4e3388fc62df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100576 uri TERMTYPES-DT T30.18 0004939 127607 800100576 concept s gndgen etiras Kapverdier (dpeloe)de жители островов Зелёного Мыса (dpeloe)ru stanovnici Kapverdskih Otoka (dpeloe)hr Kapverďané (dpeloe)cs mieszkańcy Zielonego Przylądka (dpeloe)pl abitanti del Capo Verde (dpeloe)it жители Капо Верде (dpeloe)ru caboverdianos (dpeloe)es Cape Verdeans (dpeloe)en capoverdiani (dpeloe)it Cap-Verdiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/609bdcf6-87c5-4e4f-94b2-a693022375b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109696 uri TERMTYPES-DT T20.05 0005497 126437 800109696 concept s gndgen etiras Osteuropäer (dpeloe)de stanovnici istočne Europe (dpeloe)hr Východoevropané (dpeloe)cs mieszkańcy Europy Wschodniej (dpeloe)pl abitanti dell'Europa orientale (dpeloe)it восточноевропейцы (dpeloe)ru europeos orientales (dpeloe)es East Europeans (dpeloe)en жители Восточной Европы (dpeloe)ru Européens de l'Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf175a05-12c7-41ec-ba0a-661600bd516f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110da9a6-3e55-45bd-8768-3f46e7a439e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 Europäer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098708 uri TERMTYPES-DG V91.23 0012849 12138 800098708 concept s gndgen etiras Rotes Meer (dpeloe)de Crveno more (dpeloe)hr Rudé moře (dpeloe)cs Morze Czerwone (dpeloe)pl Mar Rosso (dpeloe)it Красное море (dpeloe)ru mar Rojo (dpeloe)es mer Rouge (dpeloe)fr Red Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 Arabisches Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095290 uri TERMTYPES-DT T70.74 0005010 127025 800095290 concept s gndgen etiras Chilenen (dpeloe)de Chilané (dpeloe)cs Chilijczycy (dpeloe)pl cileni (dpeloe)it чилийцы (dpeloe)ru chilenos (dpeloe)es Chiliens (dpeloe)fr Čileanci (dpeloe)hr Chileans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e425c27-e368-49dd-b7a3-8a1b5331fc65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095446 uri TERMTYPES-DT T70.61 0005288 127019 800095446 concept s gndgen etiras Kubaner (dpeloe)de Kubánci (dpeloe)cs Kubańczycy (dpeloe)pl cubani (dpeloe)it кубинцы (dpeloe)ru cubanos (dpeloe)es Cubains (dpeloe)fr Kubanci (dpeloe)hr Cubans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27542efc-16cc-43e6-bfec-63d233b59b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096111 uri TERMTYPES-DT T70.36 0007051 127007 800096111 concept s gndgen etiras Panamaer (dpeloe)de stanovnici Paname (dpeloe)hr Panamci (dpeloe)cs Panamczycy (dpeloe)pl panamensi (dpeloe)it панамцы (dpeloe)ru panameños (dpeloe)es Panaméens (dpeloe)fr panamegni (dpeloe)it Panamanians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f63b904-5c06-47c2-b352-6bdd70a18b7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086822 uri TERMTYPES-DT T70.34 0006059 127005 800086822 concept s gndgen etiras Honduraner (dpeloe)de жители Гондураса (dpeloe)ru stanovnici Hondurasa (dpeloe)hr Hondurasané (dpeloe)cs mieszkańcy Hondurasu (dpeloe)pl honduregni (dpeloe)it гондурасцы (dpeloe)ru hondureños (dpeloe)es Hondurans (dpeloe)en onduregni (dpeloe)it Honduriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f922118-1cdb-4eeb-be19-3f93ca15b0cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092760 uri TERMTYPES-DT T40.63 0008308 129021 800092760 concept s gndgen etiras Jemeniten (dpeloe)de Jemenci (dpeloe)cs Jemeńczycy (dpeloe)pl yemeniti (dpeloe)it йеменцы (dpeloe)ru yemeníes (dpeloe)es Yéménites (dpeloe)fr Jemenci (dpeloe)hr Yemenis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c18f06-c87d-4e5a-9c6d-9356b905fd50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093182 uri TERMTYPES-DG V71.11 0012615 12312 800093182 concept s gndgen etiras Karibischer Raum (dpeloe)de Caraibi (regione) (dpeloe)it Caraibi (isole) (dpeloe)it Карибский бассейн (dpeloe)ru острова Карибского моря (dpeloe)ru Karibische Inseln (dpeloe)de Karibik (Raum) (dpeloe)de Karibi (dpeloe)hr Caraïbes (région) (dpeloe)fr Karaiby (dpeloe)pl Karibik (oblast) (dpeloe)cs Caraibi (dpeloe)it Caribbean (dpeloe)en Karipsko područje (dpeloe)hr Wyspy Karaibskie (dpeloe)pl région des Caraïbes (dpeloe)fr Karipski otoci (dpeloe)hr Caribe (dpeloe)es Карибский регион (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503595 Zentralamerika und Karibische Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079321 uri TERMTYPES-DG 12169 800079321 concept s gndgen etiras Alfuren (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105921 Zentralwestpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078226 uri TERMTYPES-DT T70.75 0005546 127026 800078226 concept s gndgen etiras Ecuadorianer (dpeloe)de equadoregni (dpeloe)it Ekvádořané (dpeloe)cs stanovnici Ekvadora (dpeloe)hr Ekuadorianer (dpeloe)de Ekwadorczycy (dpeloe)pl Ekvádorci (dpeloe)cs ecuadoriani (dpeloe)it эквадорцы (dpeloe)ru ecuatorianos (dpeloe)es Ecuadorians (dpeloe)en Equatoriens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f239358-3fc6-4f57-b320-bf8b355258d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 Lateinamerikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086649 uri TERMTYPES-DT T60.22 0006696 126693 800086649 concept s gndgen etiras Melanesier (dpeloe)de Melanésané (dpeloe)cs mieszkańcy Melanezji (dpeloe)pl melanesiani (dpeloe)it меланезийцы (dpeloe)ru melanesios (dpeloe)es Mélanésiens (dpeloe)fr Melanezijci (dpeloe)hr Melanesians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2373cc4a-fe31-47e1-9951-7d5150bcf372 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 Ozeanier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073342 uri TERMTYPES-DT T50.62 0004904 127212 800073342 concept s gndgen etiras Bruneier (dpeloe)de Brunejci (dpeloe)cs Brunejczycy (dpeloe)pl abitanti del Brunei (dpeloe)it брунейцы (dpeloe)ru bruneanos (dpeloe)es Brunéiens (dpeloe)fr stanovnici Bruneja (dpeloe)hr Bruneians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f2b21e4-9b89-4a56-9a4f-6c7fe0b4b578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066725 uri TERMTYPES-DT T50.84 0006432 125090 800066725 concept s gndgen etiras Japaner (dpeloe)de Japonci (dpeloe)cs Japończycy (dpeloe)pl giapponesi (dpeloe)it японцы (dpeloe)ru japoneses (dpeloe)es Japonais (personnes) (dpeloe)fr Japanci (dpeloe)hr Japanese (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43831577-a984-42d9-9362-5030dab05d0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40d6a051-2ecd-4ff9-9e50-04c721e1a953 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052188 uri TERMTYPES-DT T50.45 0006629 127209 800052188 concept s gndgen etiras Malediver (dpeloe)de stanovnici Maldivija (dpeloe)hr Maledivané (dpeloe)cs mieszkańcy Malediwów (dpeloe)pl maldiviani (dpeloe)it мальдивцы (dpeloe)ru maldivos (dpeloe)es Maldiviens (dpeloe)fr Maledivci (dpeloe)cs Maldivians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f7863e1-19cf-4aaf-baac-0e8eb12c83f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 Asiaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046383 uri TERMTYPES-DT T30.16 0005999 127605 800046383 concept s gndgen etiras Guineer (Guinea-Bissau) (dpeloe)de People of Guinea-Bissau (dpeloe)en stanovnici Gvineje Bisau (dpeloe)hr Guinejci (Guinea-Bissau) (dpeloe)cs mieszkańcy Gwinei Bissau (dpeloe)pl guineani (Guinea-Bissau) (dpeloe)it гвинейцы (Гвинея-Бисса у) (dpeloe)ru guineanos (Guinea-Bissau) (dpeloe)es Guinea-Bissau inhabitants (dpeloe)en жители Гвинеи-Биссау (dpeloe)ru Bissau-Guinéens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/728cd20d-a4f8-46f3-bcf2-4c97369ed839 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044714 uri TERMTYPES-DT T40.65 0006461 126948 800044714 concept s gndgen etiras Kuwaiter (dpeloe)de Kuvajťané (dpeloe)cs Kuwejtczycy (dpeloe)pl kuwaitiani (dpeloe)it кувейтцы (dpeloe)ru kuwaitíes (dpeloe)es Koweïtiens (dpeloe)fr Kuvajćani (dpeloe)hr Kuwaitis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71b69ac-3fd0-4f54-843b-c1e0b061c725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049526 uri TERMTYPES-DT T30.25 0007740 127627 800049526 concept s gndgen etiras Sierraleoner (dpeloe)de Sierraleoňané (dpeloe)cs mieszkańcy Sierra Leone (dpeloe)pl abitanti della Sierra Leone (dpeloe)it жители Сиерра-Леоне (dpeloe)ru sierraleoneses (dpeloe)es Sierra-Léonais (dpeloe)fr stanovnici Republike Sijera Leone (dpeloe)hr Sierra Leoneans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/998dfdf1-44fd-46b9-ac1f-b3c6c53f4278 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037090 uri TERMTYPES-DT T70.53 0004839 127011 800037090 concept s gndgen etiras Barbadier (dpeloe)de stanovnici Barbadosa (dpeloe)hr Barbadosané (dpeloe)cs mieszkańcy Barbados (dpeloe)pl abitanti delle Barbados (dpeloe)it барбадосцы (dpeloe)ru barbadenses (dpeloe)es Barbadians (dpeloe)en жители Барбадоса (dpeloe)ru Barbadiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c743b4c6-115c-464d-bb0f-a75b28d9dc5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036110 uri TERMTYPES-DT T30.22 0006913 127620 800036110 concept s gndgen etiras Nigrer (dpeloe)de жители региона реки Нигер (dpeloe)ru stanovnici Nigera (dpeloe)hr Nigeřané (dpeloe)cs mieszkańcy Nigru (dpeloe)pl nigerini (dpeloe)it жители региона Нигер (dpeloe)ru nigerinos (dpeloe)es Niger inhabitants (dpeloe)en Nigerczycy (dpeloe)pl Nigériens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e2c00f-569f-4146-aa4b-7ba12e77a6ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044533 uri TERMTYPES-DT T30.24 0007714 127625 800044533 concept s gndgen etiras Senegalesen (dpeloe)de Senegalci (dpeloe)cs Senegalczycy (dpeloe)pl senegalesi (dpeloe)it сенегальцы (dpeloe)ru senegaleses (dpeloe)es Sénégalais (dpeloe)fr Senegalci (dpeloe)hr Senegalese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc2130d-ae1c-4c22-aac0-e3d94e92eb1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030037 uri TERMTYPES-DT T30.03 0008569 124232 800030037 concept s gndgen etiras Berber (dpeloe)de Berberi (dpeloe)hr Berbeři (dpeloe)cs Berberowie (dpeloe)pl berberi (dpeloe)it берберы (dpeloe)ru bereberes (dpeloe)es Berbers (dpeloe)en Amazigh (dpeloe)en Berbères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4819b398-4b3d-4f11-a8cf-e54224b6a91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eedefb49-6afc-4b1b-9ae6-163051cc0054 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030384 uri TERMTYPES-DT T30.52 0004890 127595 800030384 concept s gndgen etiras Botsuaner (dpeloe)de Botswańczycy (dpeloe)pl Botswaňané (dpeloe)cs stanovnici Botsvane (dpeloe)hr жители Ботсваны (dpeloe)ru mieszkańcy Botswany (dpeloe)pl Botswanci (dpeloe)cs abitanti del Botswana (dpeloe)it ботсванцы (dpeloe)ru botswanos (dpeloe)es Botswanans (dpeloe)en Botswanais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74b006b7-946a-45df-b15f-c1a69e4b1417 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029391 uri TERMTYPES-DT T70.54 0007100 127012 800029391 concept s gndgen etiras Dominicaner (dpeloe)de Dominikánci (dpeloe)cs mieszkańcy Dominiki (dpeloe)pl abitanti della Dominica (dpeloe)it доминиканцы (Доминика) (dpeloe)ru dominiqueses (dpeloe)es Dominiquais (dpeloe)fr stanovnici Dominike (dpeloe)hr Dominicans (Dominica) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82dbba7-2edc-4000-9b98-2d28bcc3aaa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 Karibier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024587 uri TERMTYPES-DT T60.31 0007217 126696 800024587 concept s gndgen etiras Polynesier (dpeloe)de mieszkańcy Polinezji (dpeloe)pl Polinezijci (dpeloe)hr Polynésané (dpeloe)cs Polinezyjczycy (dpeloe)pl polinesiani (dpeloe)it полинезийцы (dpeloe)ru polinesios (dpeloe)es Polynesians (dpeloe)en Polinežani (dpeloe)hr Polynésiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d5c7eaa-05d1-4d5b-976f-cc0dfdb3676a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 Ozeanier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018917 uri TERMTYPES-DT T40.67 0007646 126950 800018917 concept s gndgen etiras Saudiaraber (dpeloe)de stanovnici Saudijske Arabije (dpeloe)hr obyvatelé Saúdské Arábie (dpeloe)cs mieszkańcy Arabii Saudyjskiej (dpeloe)pl sauditi (dpeloe)it саудиты (dpeloe)ru Saúdové (dpeloe)cs Arabowie saudyjscy (dpeloe)pl Saudis (dpeloe)en жители Саудовской Аравии (dpeloe)ru Saudi Arabians (dpeloe)en Saúdští Arabové (dpeloe)cs Saoudiens (dpeloe)fr saudíes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c74f7ee-1a56-45e3-a716-db1a5667e736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021425 uri TERMTYPES-DT T30.31 0005650 127592 800021425 concept s gndgen etiras Äquatorialguineer (dpeloe)de Rovníkoví Guinejci (dpeloe)cs stanovnici Ekvatorske Gvineje (dpeloe)hr obyvatelé Rovníkové Guineje (dpeloe)cs mieszkańcy Gwinei Równikowej (dpeloe)pl obyvatelé Rovníkové Guiney (dpeloe)cs guineani (Guinea Equatoriale) (dpeloe)it жители Экваториальной Гвинеи (dpeloe)ru ecuatoguineanos (dpeloe)es Equatorial Guineans (dpeloe)en Equato-Guinéens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a37b541b-7cbc-4ca0-8c07-8272495d4230 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 Afrikaner obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000206 uri TERMTYPES-DG T0000000206 concept s gndgen etiras Golf von Bengalen (dpeloe)de golfe du Bengale (dpeloe)fr Golf von Bengalen (dpeloe)de sjeveroistočni Indijski ocean (dpeloe)hr Bay of Bengal (dpeloe)en Northeast Indian Ocean (dpeloe)en severovýchodní Indický oceán (dpeloe)cs Golfo del Bengala (dpeloe)it Bengálský záliv (dpeloe)cs Индийский океан (северо-восто к) (dpeloe)ru golfo de Bengala (dpeloe)es océan Indien Nord-Est (dpeloe)fr Бенгальский залив (dpeloe)ru océano Índico Nororiental (dpeloe)es Zatoka Bengalska (dpeloe)pl северо-восточный район Индийского океана (dpeloe)ru północno-wschodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697614 Nordindik obal r Oberbegriff allgemein German preferred term modified from "Nordostindik" (now ND) to "Golf von Bengalen" (formerly ND). (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: modification (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017267 uri TERMTYPES-DT T40.66 0007002 126949 800017267 concept s gndgen etiras Omaner (dpeloe)de жители Омана (dpeloe)ru stanovnici Omana (dpeloe)hr Ománci (dpeloe)cs mieszkańcy Omanu (dpeloe)pl omaniti (dpeloe)it оманцы (dpeloe)ru omaníes (dpeloe)es Omanis (dpeloe)en Omáňané (dpeloe)cs Omanais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b782b39-959d-4e82-a6be-e7393322c95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 Araber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680471 uri TERMTYPES-DG V92.81 0012886 12188 800680471 concept s gndgen etiras Südostpazifik (dpeloe)de Southeastern Pacific Ocean (dpeloe)en jugoistočni Pacifik (dpeloe)hr jihovýchodní Tichý oceán (dpeloe)cs południowo-wschodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Sud Orientale (dpeloe)it юго-восточный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Sudoriental (dpeloe)es jihovýchodní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (юго-восток) (dpeloe)ru Pacifico Sud Orientale (dpeloe)it Southeast Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Sud-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448624 Ostpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668081 uri TERMTYPES-DT AB2.23 0011207 120799 800668081 concept s gndgen etiras Anerkennung des territorialen Status quo (dpeloe)de priznanje/priznavanje teritorijalnog postojećeg stanja (dpeloe)hr uznání územního statu quo (dpeloe)cs uznanie terytorialnego status quo (dpeloe)pl Αναγνώριση του Εδαφικού Status Quo (dpeloe)el riconoscimento dello status quo territoriale (dpeloe)it reconocimiento del statu quo territorial (dpeloe)es reconnaissance du statu quo territorial (dpeloe)fr priznanje/priznavanje teritorijalnog statusa quo (dpeloe)hr признание существующих границ (dpeloe)ru riconoscimento dello statu quo territoriale (dpeloe)it Recognition of territorial status quo (dpeloe)en признание территориального статус-кво (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e34ade0-00b9-4276-9fa8-2304650ac004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/678040e8-bfbf-42fe-91fa-a34ab2999cda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce91670c-7970-434d-8f31-488699dae91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29adebf6-92ed-4643-ab42-d0f8ac45c294 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700449 Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669330 uri TERMTYPES-DT ED0.24 0006994 125987 800669330 concept s gndgen etiras Meeresbergbau (dpeloe)de těžba při pobřeží (dpeloe)cs eksploatacja/wydobycie z dna morza (dpeloe)pl εξώρηξη μεταλλευμάτων στη θάλασσα (dpeloe)el attività mineraria in alto mare (dpeloe)it minería marina (dpeloe)es exploitation minière en haute mer (dpeloe)fr pobřežní těžba (dpeloe)cs morsko rudarstvo (dpeloe)hr górnictwo morskie (dpeloe)pl Offshore mining (dpeloe)en морская добыча полезных ископаемых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ea97f7-0da9-46df-92ed-fb317c9a35d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3621de95-da3a-4823-a2e4-f68a0dce7264 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c0980ad-7c86-40e9-9a76-9de18af70e92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120170 Bergbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662476 uri TERMTYPES-DT C32.14 0006186 126716 800662476 concept s gndgen etiras Zahlungsunfähigkeit (dpeloe)de bancarotta (dpeloe)it upadłość (dpeloe)pl Bankrott (dpeloe)de Staatsbankrott (dpeloe)de Bankrupty (dpeloe)en Insolvenz (dpeloe)de platební neschopnost (dpeloe)cs platna nesposobnost (dpeloe)hr Αδυναμία πληρωμών (dpeloe)el Insolvency (dpeloe)en insolvenza (dpeloe)it банкротство (dpeloe)ru insolvencia (dpeloe)es nesolventnost (dpeloe)hr insolvabilité (dpeloe)fr niewypłacalność (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e23b610-413d-4c11-8268-9dfbad607dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afd916c2-7494-4f1f-a358-1c25d40b1619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cb9c7df-454c-4f20-aaad-b57a55e6c9f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cbb935-5e17-41a6-b35c-72bfa06011d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093717 Länder mit Schuldendienstproblemen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636587 uri TERMTYPES-DT T30.01 0008366 124215 800636587 concept s gndgen etiras Afrikaner (dpeloe)de Afrikanci (dpeloe)hr Afričané (dpeloe)cs Afrykańczycy (dpeloe)pl africani (dpeloe)it африканцы (dpeloe)ru africanos (dpeloe)es Africans (dpeloe)en Neger (Afrikaner) (dpeloe)de Africains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0242798-b790-4598-b160-283a92d372a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a2e07b-c77f-4eb6-97a8-6a5ff5d02380 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651216 uri TERMTYPES-DT A53.31 0009197 120588 800651216 concept s gndgen etiras Aufgabenteilung nationaler - internationaler Akteur (dpeloe)de dělba práce mezi národními a mezinárodními činiteli (dpeloe)cs распределение задач между национальными и международными актёрами (dpeloe)ru rozgraniczenie zadań między podmiotami narodowymi i międzynarodowymi (dpeloe)pl Delimitation of responsibilities (national - international actors) (dpeloe)en Kompetenzabgrenzung (nationaler - internationaler Akteur) (dpeloe)de dělba práce mezi národními a mezinárodními aktéry (dpeloe)cs podjela zadataka između nacionalnog i međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Καταμερισμός Ευθυνών (Εθνικός-Διεθνής Δρων) (dpeloe)el podział zadań między podmiotami narodowymi i międzynarodowymi (dpeloe)pl Division of responsibilities (national - international actors) (dpeloe)en распределение ответственности (национальных и международных актёров) (dpeloe)ru división de responsabilidades (actores nacionales-internacionales) (dpeloe)es raspodjela zadataka između nacionalnog i međunarodnog činitelja (dpeloe)hr partage des responsabilités (acteur national-acteur international) (dpeloe)fr divisione di competenze (attori nazionali-internazionali) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e6e6a3c-9585-48fb-a1e7-627c694e61f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f250d5a8-3b4e-4156-8556-fe8742f89378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420253 Beziehungen von Mitgliedern zu internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff Nondescriptor "Delimitation of responsibilities (national - international actors)" (German: Kompetenzabgrenzung (nationaler - internationaler Akteur)) added in 301. (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636997 uri TERMTYPES-DT E40.31 0005155 126857 800636997 concept s gndgen etiras Computerindustrie (dpeloe)de kompjutorska industrija (dpeloe)hr производство средств вычислительной техники (dpeloe)ru industria dei computer (dpeloe)it počítačový průmysl (dpeloe)cs računalna industrija (dpeloe)hr Κλάδος της Πληροφορικής (dpeloe)el przemysł komputerowy (dpeloe)pl industria informatica (dpeloe)it производство компьютеров (dpeloe)ru industria informática (dpeloe)es Computer industry (dpeloe)en industrie informatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588860 Elektronikindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616684 uri TERMTYPES-DT N50.01 0004750 126519 800616684 concept s gndgen etiras Aquakultur (dpeloe)de piscicultura (dpeloe)es Fischzucht (dpeloe)de Teichwirtschaft (dpeloe)de Fish farming (dpeloe)en pisciculture (dpeloe)fr Aquaculture (dpeloe)en ribogojstvo/ribnjačarstvo (dpeloe)hr Ιχθυοκαλλιέργεια (dpeloe)el akwakultura (dpeloe)pl gospodarka rybna (dpeloe)pl gospodarstwa rybne (dpeloe)pl рыбное хозяйство (dpeloe)ru разведение рыбы (dpeloe)ru aquaculture (dpeloe)fr рыборазводное хозяйство (dpeloe)ru acuicultura (dpeloe)es piscicoltura (dpeloe)it аквакультура (dpeloe)ru stawy rybne (dpeloe)pl acquacoltura (dpeloe)it péče o vodu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1411e6be-a389-466f-b7a8-80a4e0832ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46cf7284-d7f6-49e6-92fe-3feda9dfcab5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314914 Tierzucht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604843 uri TERMTYPES-DT I25.24 0009793 123084 800604843 concept s gndgen etiras Hydrologie (dpeloe)de hydrologie (dpeloe)cs hydrologia (dpeloe)pl Υδρολογία (dpeloe)el idrologia (dpeloe)it гидрология (dpeloe)ru hydrologie (dpeloe)fr гидрография (dpeloe)ru hidrologija (dpeloe)hr Hydrographie (dpeloe)de Hydrology (dpeloe)en hidrología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5946f8b-f76f-4f00-8116-2a82bacb3130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3440792a-fbf1-4650-8aa7-82c5a12d126e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86390be5-b069-4299-9df9-89223c0ee2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521413 Physische Geographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633202 uri TERMTYPES-DT T70.03 0006502 126422 800633202 concept s gndgen etiras Lateinamerikaner (dpeloe)de South Americans (dpeloe)en stanovnici Latinske Amerike (dpeloe)hr Latinoameričané (dpeloe)cs Latynosi (dpeloe)pl latino-americani (dpeloe)it латиноамериканцы (dpeloe)ru Iberoameričané (dpeloe)cs sudamericani (dpeloe)it Südamerikaner (dpeloe)de sudamericanos (dpeloe)es Latin Americans (dpeloe)en mieszkańcy Ameryki Południowej (dpeloe)pl Latino-Américains (dpeloe)fr latinoamericanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37b0b35b-9776-43ef-8112-6005adb2aefd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ac8be6d-48d2-415b-998e-ded88531b1b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571605 uri TERMTYPES-DF 10895 800571605 concept s gndgen etiras Ad-hoc Arbeitsgruppe (dpeloe)de groupe de travail ad hoc (dpeloe)fr Ad hoc working group (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586363 Arbeitsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577725 uri TERMTYPES-DT F58.01 0004873 484472 800577725 concept s gndgen etiras Biotechnologische Industrie (dpeloe)de biotehnološka industrija (dpeloe)hr biotechnologický průmysl (dpeloe)cs przemysł biotechnologiczny (dpeloe)pl industria biotecnologica (dpeloe)it биотехнологическая промышленность (dpeloe)ru industria biotecnológica (dpeloe)es industrie biotechnologique (dpeloe)fr bioindustria (dpeloe)it Biotechnology industry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645245 Pharmazeutische Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559549 uri TERMTYPES-DT O22.11 0008191 126295 800559549 concept s gndgen etiras Impfung (dpeloe)de immunizzazione (dpeloe)it imunizace (dpeloe)cs inmunización (dpeloe)es иммунизация (dpeloe)ru Immunisierung (dpeloe)de Impfwesen (dpeloe)de Vaccination/immunization (dpeloe)en Immunization (dpeloe)en szczepienie (dpeloe)pl očkování/imunizace (dpeloe)cs vaccinazione/immunizzazione (dpeloe)it вакцинация/иммунизация (dpeloe)ru vacunación/inmunización (dpeloe)es vakcinace (dpeloe)cs vaccination (dpeloe)fr cijepljenje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d82c964a-57be-47a8-98c5-5076c08f300f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30b5d51a-ec43-449c-9204-c843c51eae67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43afd5c-caae-4c85-a2e6-dd0a519efa1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a95c75d-b157-4e47-b356-1697488cb077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1305612b-7e26-4fa6-929b-1b38bb877f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163399 Gesundheitsvorsorge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558634 uri TERMTYPES-OI U60.03 0012391 15693 800558634 concept s gndgen etiras League of Arab States (dpeloe)de Liga Árabe (dpeloe)es Arabische Liga (dpeloe)de Liga der Arabischen Staaten (dpeloe)de Ligue Arabe (dpeloe)fr Arab League (dpeloe)en Liga arabských států (dpeloe)cs LPA (dpeloe)pl Лига арабских стран (dpeloe)ru Lega araba (dpeloe)it Arab League (dpeloe)en Ligue des Etats Arabes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540720 Arabische internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538002 uri TERMTYPES-DG V52.32 0012846 218525 800538002 concept s gndgen etiras Punjab (dpeloe)de Pundžab (dpeloe)hr Pandžáb (dpeloe)cs Pendżab (dpeloe)pl Punjab (dpeloe)it Пенджаб (dpeloe)ru Punjab (dpeloe)es Punjab (dpeloe)fr Панджаб (dpeloe)ru Punjab (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702298 Südasien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553011 uri TERMTYPES-DG V51.23 0012925 307953 800553011 concept s gndgen etiras Turkestan (dpeloe)de Turkistan (dpeloe)hr Turkestán (dpeloe)cs Turkiestan (dpeloe)pl Turkestan (dpeloe)it Туркестан (dpeloe)ru Turquestán (dpeloe)es Turkestan (dpeloe)fr Turkestan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443487 Zentralasien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521544 uri TERMTYPES-DT AB2.22 0011205 120800 800521544 concept s gndgen etiras Anerkennung des politischen Status quo (dpeloe)de uznání politického statu quo (dpeloe)cs uznanie politycznego status quo (dpeloe)pl Αναγνώριση του Πολιτικού Status Quo (dpeloe)el riconoscimento dello status quo politico (dpeloe)it признание политического статус-кво (dpeloe)ru reconocimiento del statu quo político (dpeloe)es priznanje/priznavanje političkog statusa quo (dpeloe)hr priznanje/priznavanje političkog postojećeg stanja (dpeloe)hr riconoscimento dello statu quo politico (dpeloe)it Recognition of political status quo (dpeloe)en reconnaissance du statu quo politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69887a28-ecb5-4195-a34b-b81dba2bdb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700449 Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536624 uri TERMTYPES-DT F54.11 0007019 126247 800536624 concept s gndgen etiras Erzbergbau (dpeloe)de rudarstvo rudače (dpeloe)hr těžba rud (dpeloe)cs górnictwo rud żelaza (dpeloe)pl μετάλλευση Μεταλλευμάτων (dpeloe)el coltivazione mineraria (dpeloe)it explotación de minerales (dpeloe)es rudno rudarstvo (dpeloe)hr estrazione mineraria (dpeloe)it extraction de minerai (dpeloe)fr trivellazione (dpeloe)it Ore mining (dpeloe)en wydobycie rud żelaza (dpeloe)pl exploitation de minerai (dpeloe)fr добыча руд (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d796b3b0-9d98-4079-9e1e-c39c4088b57d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583bd5cc-7f2d-4ad7-a951-fef9622da888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120170 Bergbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529300 uri TERMTYPES-DT G26.22 0005760 127583 800529300 concept s gndgen etiras Väter (dpeloe)de oci/očevi (dpeloe)hr otcové (dpeloe)cs ojcowie (dpeloe)pl padri (dpeloe)it отцы (dpeloe)ru padres (dpeloe)es Fathers (dpeloe)en otci (dpeloe)hr pères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1494c16f-856d-4ebf-a528-2807f12171ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695755 Eltern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517588 uri TERMTYPES-DT T40.01 0004753 125088 800517588 concept s gndgen etiras Araber (dpeloe)de Arabové (dpeloe)cs Arabowie (dpeloe)pl arabi (dpeloe)it арабы (dpeloe)ru árabes (dpeloe)es Arapi (dpeloe)hr Arabs (dpeloe)en Arabes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516175 uri TERMTYPES-DT T50.01 0008509 124259 800516175 concept s gndgen etiras Asiaten (dpeloe)de Azijci (dpeloe)hr Asijci (dpeloe)cs Azjaci (dpeloe)pl asiatici (dpeloe)it азиаты (dpeloe)ru asiáticos (dpeloe)es Asiatiques (dpeloe)fr Asians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514454 uri TERMTYPES-DT D60.26 0011155 120646 800514454 concept s gndgen etiras Quasi-diplomatische Vertretung (dpeloe)de Quasi-diplomatic representations (dpeloe)en misiones cuasidiplomáticas (dpeloe)es kvazidiplomatická zastoupení (dpeloe)cs kvazidiplomatsko predstavništvo (dpeloe)hr Οιονεί Διπλωματικές Αντιπροσωπείες (dpeloe)el misje quasi-dyplomatyczne (dpeloe)pl rappresentanze semi-diplomatiche (dpeloe)it квази-дипломатическое представительство (dpeloe)ru representaciones cuasidiplomáticas (dpeloe)es Quasi-diplomatic missions (dpeloe)en représentation quasi-diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05bc709c-bd36-4e60-9136-1a289a01e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a4c0782-2815-4e27-a6e7-33db39c71b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505006 uri TERMTYPES-DG V23.31 0012724 365369 800505006 concept s gndgen etiras Irland (Insel) (dpeloe)de Irska (otok) (dpeloe)hr Irsko (ostrov) (dpeloe)cs Irlandia (wyspa) (dpeloe)pl Irlanda (isola) (dpeloe)it Ирландия (остров) (dpeloe)ru Irlanda (isla) (dpeloe)es Irlande (île) (dpeloe)fr Ireland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442380 Westeuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489719 uri TERMTYPES-DT B52.81 0007294 125487 800489719 concept s gndgen etiras Vorherige Ankündigung von Manövern (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de prethodna najava vojnog djelovanja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr уведомление о военных учениях (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru notyfikacja manewrów (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Advanced notice of military exercises (arms control) (dpeloe)en Manövervorankündigung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de předběžné ohlašování vojenských cvičení (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs najava manevara unaprijed (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Προειδοποίηση διεξαγωγής στρατιωτικών ασκήσεων (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el uprzednie powiadomienie o manewrach (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Prior notification of military exercises (arms control) (dpeloe)en предварительное извещение о военных учениях (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru prethodna najava manevara (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr najava izvođenja manevara unaprijed (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr notification préalable de manoeuvres militaires (maîtrise des armements) (dpeloe)fr prethodna najava izvođenja manevara (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr notificación previa de maniobras militares (control de armamento) (dpeloe)es preannuncio di manovre militari (controllo degli armamenti) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810556e0-9445-47d9-9edb-db7c130bfc84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465181 Vorherige Ankündigung militärischer Aktivitäten obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff B0100 und B0303, wie bereits im September 2005 beschlossen, ausgetauscht. Befassung EDTG nicht notwendig, da nur deutsche Benennung betroffen. (AHKT, 19.1.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503595 uri TERMTYPES-DG V71.16 0012624 12301 800503595 concept s gndgen etiras Zentralamerika und Karibische Inseln (dpeloe)de Ameryka Środkowa i Wyspy Karaibskie (dpeloe)pl Mittelamerika und Karibische Inseln (dpeloe)de Карибские острова и Центральная Америка (dpeloe)ru Srednja Amerika i Karipski otoci (dpeloe)hr Karibische Inseln und Mittelamerika (dpeloe)de Ameryka Środkowa i Karaiby (dpeloe)pl Střední Amerika a Karibik (dpeloe)cs America centrale e Caraibi (dpeloe)it Центральная Америка и Карибский регион (dpeloe)ru América Central y Caribe (dpeloe)es Central America and Caribbean (dpeloe)en Amérique centrale et îles Caraïbes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37b0b35b-9776-43ef-8112-6005adb2aefd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145392 Lateinamerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480415 uri TERMTYPES-DT A64.26 0005418 127579 800480415 concept s gndgen etiras Diplomatische Interessenvertretung (dpeloe)de diplomatsko zastupanje interesa (dpeloe)hr diplomatické zastupování zájmů (dpeloe)cs przedstawicielstwo dyplomatyczne reprezentujące cudze interesy (dpeloe)pl Διπλωματική Εκπροσώπηση Συμφερόντων (dpeloe)el sezioni di interessi (rappresentanza diplomatica) (dpeloe)it дипломатическое представительство интересов (dpeloe)ru representación diplomática de intereses (dpeloe)es Diplomatic representation of interests (dpeloe)en rappresentanza degli interessi a livello diplomatico (dpeloe)it représentation diplomatique des intérêts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a4c0782-2815-4e27-a6e7-33db39c71b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473010 uri TERMTYPES-DT T70.02 0004962 484886 800473010 concept s gndgen etiras Karibier (dpeloe)de West Indians (dpeloe)en stanovnici Kariba (dpeloe)hr obyvatelé Karibiku (dpeloe)cs mieszkańcy Karaibów (dpeloe)pl abitanti dei Caraibi (dpeloe)it жители Карибского региона (dpeloe)ru caribeños (dpeloe)es Caribbeans (dpeloe)en mieszkańcy Indii Zachodnich (dpeloe)pl Caraïbes (personnes) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df363271-d316-46df-a7ac-71defca84416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8544745e-52a6-4672-863c-b32ffb2b6cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469867 uri TERMTYPES-DG 12219 800469867 concept s gndgen etiras St. Helena und Ascension (dpeloe)de Svatá Helena a Asunción (dpeloe)cs Santa Elena y Ascensión (dpeloe)es St. Helena and Ascension (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216683 Inseln im Atlantischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439078 uri TERMTYPES-DF 517182 800439078 concept s gndgen etiras Erdeindringende Waffen (dpeloe)de Erdpenetratoren (dpeloe)de Bunkerbrechende Waffen (dpeloe)de Bunker buster weapons (dpeloe)en Earth penetrator weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220054 Bombe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424663 uri TERMTYPES-DG V25.12 0012714 11848 800424663 concept s gndgen etiras Iberische Halbinsel (dpeloe)de Iberijski poluotok (dpeloe)hr Pyrenejský poloostrov (dpeloe)cs Półwysep Iberyjski (dpeloe)pl penisola iberica (dpeloe)it Иберийский полуостров (dpeloe)ru península Ibérica (dpeloe)es péninsule ibérique (dpeloe)fr Iberský poloostrov (dpeloe)cs Iberian Peninsula (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242146 Südeuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465581 uri TERMTYPES-DT A64.56 0010481 120647 800465581 concept s gndgen etiras Mission mit Sonderstatus (dpeloe)de misje ze statusem nadzwyczajnym (dpeloe)pl misija posebnog statusa (dpeloe)hr специальная миссия (dpeloe)ru rappresentanze diplomatiche speciali (dpeloe)it mise se zvláštním statutem (dpeloe)cs poslanstvo posebnog statusa (dpeloe)hr Ειδικές αποστολές (dpeloe)el misje o specjalnym statusie (dpeloe)pl missioni a statuto speciale (dpeloe)it миссия со специальным статусом (dpeloe)ru misiones con estatus especial (dpeloe)es Missions with special status (dpeloe)en mission à statut spécial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08e3104e-c732-4600-a2df-de6b2ae22160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421220 uri TERMTYPES-DG V55.11 0012635 12094 800421220 concept s gndgen etiras China (vor 1949) (dpeloe)de Chiny (do 1949) (dpeloe)pl Китай (до 1949) (dpeloe)ru Tajwan/Chińska Republika Ludowa (dpeloe)pl Volksrepublik China/Taiwan (dpeloe)de China (vor 1949) (dpeloe)de Kina (dpeloe)hr Taiwan/Volksrepublik China (dpeloe)de China (until 1949) (dpeloe)en Čína (dpeloe)cs Cina (dpeloe)it Китай (dpeloe)ru Kina (do 1949.) (dpeloe)hr Chińska Republika Ludowa/Tajwan (dpeloe)pl Chine (avant 1949) (dpeloe)fr Čína (do r. 1949) (dpeloe)cs China (dpeloe)es Chiny (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13235390-db2d-43ae-a54c-d2e6d93b3078 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c4e416-b14b-4060-b889-63b101e4b7f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a92a44c4-9f27-41ce-bffb-c636a35d39ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5da2913-136c-4e8d-bf32-d044ddf53fde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693739 Ostasien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420686 uri TERMTYPES-DT D60.24 0011848 120645 800420686 concept s gndgen etiras Handelsmission (dpeloe)de trgovinsko poslanstvo (dpeloe)hr obchodní mise (dpeloe)cs misje handlowe (dpeloe)pl Εμπορικές αποστολές (dpeloe)el missioni commerciali (dpeloe)it торговое представительство (dpeloe)ru trgovinska misija (dpeloe)hr przedstawicielstwo handlowe (dpeloe)pl Handelsvertretung (dpeloe)de rappresentanze commerciali all’estero (dpeloe)it Trade missions (dpeloe)en obchodní zastoupení (dpeloe)cs mission commerciale (dpeloe)fr misiones comerciales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bda1355e-4174-4e41-a772-5854e60ea646 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418839 uri TERMTYPES-DT 640314 800418839 concept s gndgen etiras Ozeanier (dpeloe)de Australasians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7222090-050a-4440-83cc-4cb027219e8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409823 uri TERMTYPES-DT G26.11 0007751 127581 800409823 concept s gndgen etiras Alleinerziehende (dpeloe)de мать-одиночка (dpeloe)ru samohrani roditelji (dpeloe)hr neúplné rodiny (dpeloe)cs rodzice samotnie wychowujący dzieci (dpeloe)pl famiglia monoparentale (dpeloe)it familia monoparental (dpeloe)es samohrani odgojitelji (dpeloe)hr одинокие отцы (dpeloe)ru отец-одиночка (dpeloe)ru одинокие матери (dpeloe)ru Single parents (dpeloe)en rodiče samoživitelé (dpeloe)cs famille monoparentale (dpeloe)fr родители-одиночки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/854d6e71-b39d-4153-b16b-b60f242e687a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695755 Eltern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416535 uri TERMTYPES-DT S83.87 0010391 120644 800416535 concept s gndgen etiras Militärmission (dpeloe)de vojna misija (dpeloe)hr vojenské mise (dpeloe)cs misje wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικές αποστολές (dpeloe)el missioni militari (rappresentanze diplomatiche) (dpeloe)it военная миссия (dpeloe)ru misiones militares (dpeloe)es Military missions (dpeloe)en rappresentanze militari all'estero (dpeloe)it mission militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e09e4780-8878-4796-8400-dfc680fbe44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404525 uri TERMTYPES-DT T40.07 0008136 124633 800404525 concept s gndgen etiras Turkvölker (dpeloe)de Turkotatarové (dpeloe)cs ludy tureckie (dpeloe)pl popoli turchi (dpeloe)it тюркское население (dpeloe)ru pueblos turcos (dpeloe)es peuples turcs (dpeloe)fr turkijski narodi (dpeloe)hr Turkic peoples (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/402b7d92-aaff-4a05-a74e-e0da305ae59a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc27d222-90c2-449f-965c-84db3a3614ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381605 uri TERMTYPES-DT S83.31 0009110 120596 800381605 concept s gndgen etiras Abteilung internationalen Exekutivorgans (dpeloe)de odjel međunarodnog izvršnog tijela (dpeloe)hr odbory mezinárodních výkonných orgánů (dpeloe)cs departamenty międzynarodowych organów wykonawczych (dpeloe)pl Τμήματα Διεθνών Εκτελεστικών Οργάνων (dpeloe)el dipartimenti di organismi esecutivi internazionali (dpeloe)it подразделения исполнительного органа международной организации (dpeloe)ru odjel međunarodnog izvršnog organa (dpeloe)hr oddziały międzynarodowych organów wykonawczych (dpeloe)pl департаменты исполнительного органа международной организации (dpeloe)ru dipartimenti di organi esecutivi internazionali (dpeloe)it Departments of international executive bodies (dpeloe)en oddělení mezinárodních výkonných orgánů (dpeloe)cs département d'un organisme exécutif international (dpeloe)fr departamentos de los órganos ejecutivos internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67208a22-6afd-4d61-bc73-320fe1fef1df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503059 Exekutivorgan internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395904 uri TERMTYPES-DG V55.22 0012737 12122 800395904 concept s gndgen etiras Korea (dpeloe)de Koreja (dpeloe)hr Korea (dpeloe)cs Korea (dpeloe)pl Corea (dpeloe)it Корея (dpeloe)ru Corea (dpeloe)es Korea (do 1948) (dpeloe)pl Korea (vor 1948) (dpeloe)de Корея (с 1948) (dpeloe)ru Korea (dpeloe)en Corée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfbfb803-561b-4106-a005-6f52baf8038b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693739 Ostasien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391967 uri TERMTYPES-OI U45.02 0012528 15642 800391967 concept s gndgen etiras Warschauer Vertragsorganisation (dpeloe)de сотрудничестве и взаимной помощи (dpeloe)ru Patto di Varsavia (dpeloe)it Варшавский договор (dpeloe)ru Варшавский договор о дружбе, (dpeloe)ru WVO (dpeloe)de Warschauer Pakt (dpeloe)de Pacte de Varsovie (dpeloe)fr WP (dpeloe)de WP (dpeloe)en Warsaw Pact Organization (dpeloe)en Organizace Varšavské smlouvy (dpeloe)cs Warsaw Treaty Organization (dpeloe)en Varšavski ugovor (dpeloe)hr Organizzazione del Trattato di Varsavia (dpeloe)it Organisation du Traité de Varsovie (dpeloe)fr Varšavská smlouva (dpeloe)cs Организация Варшавского договора (dpeloe)ru Układ Warszawski (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462004 Europäische internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372484 uri TERMTYPES-DG V28.01 0012771 11853 800372484 concept s gndgen etiras Inseln im Mittelmeer (dpeloe)de Средиземноморские острова (dpeloe)ru otoci u Sredozemnom moru (dpeloe)hr ostrovy ve Středozemním moři (dpeloe)cs wyspy Morza Śródziemnego (dpeloe)pl isole del Mediterraneo (dpeloe)it острова Средиземного моря (dpeloe)ru islas del mar Mediterráneo (dpeloe)es îles de la Méditerranée (dpeloe)fr wyspy na Morzu Śródziemnym (dpeloe)pl Mediterranean islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242146 Südeuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355941 uri TERMTYPES-DT S86.48 0011294 124241 800355941 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Arbeitsgruppe (dpeloe)de znanstveni/istraživački radni tim (dpeloe)hr istraživačka/znanstvena radna skupina (dpeloe)hr исследовательские группы (dpeloe)ru znanstvena/istraživačka radna ekipa (dpeloe)hr Forschungsteam (dpeloe)de Forschungskollektiv (dpeloe)de výzkumné skupiny (dpeloe)cs znanstvena/istraživačka radna skupina (dpeloe)hr Ερευνητικές Ομάδες (dpeloe)el grupy badawcze (dpeloe)pl gruppo di ricerca (dpeloe)it Research groups (dpeloe)en equipos de investigación (dpeloe)es znanstvena/istraživačka radna grupa (dpeloe)hr équipe de recherche (dpeloe)fr научные рабочие группы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8e66380-9691-42cb-ab02-3267bd07d036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c86ef5-6433-4a93-9af0-a23c17555d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586363 Arbeitsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375324 uri TERMTYPES-DG V92.72 0012628 12186 800375324 concept s gndgen etiras Zentralostpazifik (dpeloe)de Тихий океан (восток центральной части) (dpeloe)ru srednji istočni Pacifik (dpeloe)hr středovýchodní Tichý oceán (dpeloe)cs środkowo-wschodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Centro Orientale (dpeloe)it восток центральной части Тихого океана (dpeloe)ru Pacífico Central Oriental (dpeloe)es centralni istočni Pacifik (dpeloe)hr Pacifico Centro Orientale (dpeloe)it středovýchodní Pacifik (dpeloe)cs Central Eastern Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Centre-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448624 Ostpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355889 uri TERMTYPES-DG V25.11 0012567 11824 800355889 concept s gndgen etiras Apenninhalbinsel (dpeloe)de Apeninski poluotok (dpeloe)hr Apeninský poloostrov (dpeloe)cs Półwysep Apeniński (dpeloe)pl penisola appenninica (dpeloe)it Апеннинский полуостров (dpeloe)ru península Apenina (dpeloe)es péninsule apennine (dpeloe)fr Апеннины (dpeloe)ru Apennine Peninsula (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242146 Südeuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352811 uri TERMTYPES-DT A55.13 0008800 124281 800352811 concept s gndgen etiras Ausschuss des Rates internationaler Organisation (dpeloe)de odbor vijeća međunarodne organizacije (dpeloe)hr výbory rad mezinárodních organizací (dpeloe)cs komitety rad organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Επιτροπές των Συμβουλίων των Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el commissioni di consigli di organizzazioni internazionali (dpeloe)it комитет совета международной организации (dpeloe)ru comités de los consejos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Committees of councils of international organizations (dpeloe)en komisje rad podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl commission du conseil d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1a4016-8ae0-44be-a955-918ef3f0d4c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070619 Rat internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337884 uri TERMTYPES-DT G26.20 0006822 127582 800337884 concept s gndgen etiras Mütter (dpeloe)de majke (dpeloe)hr matki (dpeloe)pl matky (dpeloe)cs madri (dpeloe)it матери (dpeloe)ru madres (dpeloe)es Mothers (dpeloe)en mères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aab390f-0e54-4fd7-b46c-943be5d7968d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f332a117-7898-45bc-b8db-baf2fe4b02a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fce064b-932e-4008-be78-e516871e6e63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8856d391-1f5b-491e-94f2-f50dc2426104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695755 Eltern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314982 uri TERMTYPES-DF 123876 800314982 concept s gndgen etiras Interafrikanische und gesamtafrikanische Konferenzen (dpeloe)de conferences interafricaines et panafricaines (dpeloe)fr Inter-African and All-African Conferences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459017 Afrikanische internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337673 uri TERMTYPES-DT G28.14 0006057 127200 800337673 concept s gndgen etiras Obdachlose (dpeloe)de sans-logis (dpeloe)fr beskućnici (dpeloe)hr lidé bez přístřeší (dpeloe)cs bezdomni (dpeloe)pl senza-tetto (dpeloe)it бездомные (dpeloe)ru bezdomovci (dpeloe)cs barboni (dpeloe)it vagabundos (dpeloe)es personas sin hogar (dpeloe)es Homeless persons (dpeloe)en vagabondi (dpeloe)it sans-abri (dpeloe)fr personas sin techo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202993 Nichtsesshafte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326277 uri TERMTYPES-DG V25.24 0012938 11847 800326277 concept s gndgen etiras Vatikanstadt (dpeloe)de Vatikánský stát (dpeloe)cs Svatý Stolec (dpeloe)cs Państwo Watykan (dpeloe)pl Stolica Apostolska (dpeloe)pl Ciudad del Vaticano (dpeloe)es Città del Vaticano (dpeloe)it Vatikan (dpeloe)hr Vatikan (dpeloe)de Watykan (dpeloe)pl Vatikán (dpeloe)cs Vaticano (dpeloe)it Vatican (dpeloe)en Vaticano (dpeloe)es Sveta Stolica (dpeloe)hr Vatican (dpeloe)fr Ватикан (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f63ffe85-9de0-416f-bae5-73335482b248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242146 Südeuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292900 uri TERMTYPES-DT A64.52 0010191 120642 800292900 concept s gndgen etiras Gesandtschaft (dpeloe)de миссия (dpeloe)ru przedstawicielstwo dyplomatyczne (dpeloe)pl vyslanectví (dpeloe)cs poslanstvo (dpeloe)hr Διπλωματικές αντιπροσωπείες (dpeloe)el poselstwo (dpeloe)pl legazioni (dpeloe)it дипломатическая миссия (dpeloe)ru legaciones (dpeloe)es Legations (dpeloe)en légation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa69268f-571f-4797-b331-3fdbe02a548a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bda1355e-4174-4e41-a772-5854e60ea646 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ff436d9-26f3-47a6-8335-b69a0165407f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292545 uri TERMTYPES-DT A6A.11 0010597 123897 800292545 concept s gndgen etiras Neokolonialismus (dpeloe)de neokolonializmus (dpeloe)cs neokolonijalizam (dpeloe)hr Νεο-αποικισμός (dpeloe)el neokolonializm (dpeloe)pl neocolonialismo (dpeloe)it неоколониализм (dpeloe)ru neocolonialismo (dpeloe)es Neocolonialism (dpeloe)en néo-colonialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3329696e-54b3-4cf4-8b6e-fcebcae36d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9477b6c6-858d-4b0d-a69a-825312f22918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319446 Kolonialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292533 uri TERMTYPES-DT U32.25 0012471 239432 800292533 concept s gndgen etiras Vorsitz im Rat der Europäischen Union (dpeloe)de Ratspräsidentschaft (EU) (dpeloe)de Predsjednik Vijeća Europske unije (dpeloe)hr prezident Rady Evropské unie (dpeloe)cs Presidency of the Council of the European Union (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503059 Exekutivorgan internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from "President of the Council of the European Union" to "Presidency of the Council of the European Union" (German: "Vorsitz im Rat der Europäischen Union"). (ETDG meeting October 2010) [There has formally never been one single president of the Council of the European Union (http://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_the_Council_of_the _European_Union). Especially now, after the Lisbon Treaty has come into force, we need to avoid confusion with the new "President of the European Council".] ---Modification done for English, French, German, Spanish version (May 2011)--- (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289136 uri TERMTYPES-DT ED0.13 0009445 123264 800289136 concept s gndgen etiras Erschließung von Lagerstätten (dpeloe)de Exploration (dpeloe)de геолого-разведочные работы (dpeloe)ru prospection (dpeloe)fr Prospection (dpeloe)de Exploration (dpeloe)en Prospecting for deposits (dpeloe)en Exploration of deposits (dpeloe)en pronalaženje ležišta (dpeloe)hr εξερεύνηση των αποθεμάτων (dpeloe)el eksploracja złóż (dpeloe)pl esplorazione di giacimenti (dpeloe)it ispitivanje nalazišta (dpeloe)hr wydobycie (dpeloe)pl prospezione (dpeloe)it prospection de gisements (dpeloe)fr ricerca di giacimenti (dpeloe)it prospección de yacimientos (dpeloe)es pronalaženje nalazišta (dpeloe)hr разведка месторождений (dpeloe)ru průzkum ložisek (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a328aa7a-57bc-4b59-ab02-20e864f5f63d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120170 Bergbau obal r Oberbegriff allgemein The narrower term "Petroleum exploration" was deleted without making it a non-preferred term to this descriptor. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019: modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288157 uri U44.05 0012416 15665 800288157 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Nordisk Råd (dpeloe)de Consejo Escandinavo (dpeloe)es Nordischer Rat (dpeloe)de Conseil Scandinave (dpeloe)fr Conseil Scandinave (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462004 Europäische internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282930 uri TERMTYPES-DF 10737 800282930 concept s gndgen etiras Totenbestattung (dpeloe)de Bestattung (dpeloe)de Beerdigung (dpeloe)de obseques (dpeloe)fr Funerals (dpeloe)en enterrement (dpeloe)fr Burials (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024395 Tod obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251497 uri TERMTYPES-DF 9384 800251497 concept s gndgen etiras Arbeitskollektiv (dpeloe)de collectif de travail (dpeloe)fr Workers'collective (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564105 Kollektiv obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241705 uri TERMTYPES-DT I25.25 0004964 484888 800241705 concept s gndgen etiras Kartografie (dpeloe)de топография (dpeloe)ru Topographie (dpeloe)de topografía (dpeloe)es Topography (dpeloe)en topographie (dpeloe)fr kartografie (dpeloe)cs kartografija (dpeloe)hr Χαρτογραφία (dpeloe)el Cartography (dpeloe)en cartografia (dpeloe)it картография (dpeloe)ru cartografía (dpeloe)es topografia (dpeloe)pl cartographie (dpeloe)fr kartografia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe0428ab-0d4a-4c4b-9e7b-d43414746a54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704593f2-2e62-4609-9089-f0753cc32e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b4801d1-3ec3-4335-a0cc-756f41cbdbc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636a6dab-dbc5-4306-82c5-d60dd9a615d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61601880-16fb-4700-8241-f4ad40091c23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/017d61be-5ea1-4fbc-a421-cd6aab7b6471 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b14c09-e839-47d8-aa20-55467bd379ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521413 Physische Geographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240264 uri TERMTYPES-DG V92.82 0012892 12165 800240264 concept s gndgen etiras Südwestpazifik (dpeloe)de jugozapadni Pacifik (dpeloe)hr jihozápadní Tichý oceán (dpeloe)cs południowo-zachodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Sud Occidentale (dpeloe)it юго-западный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Sudoccidental (dpeloe)es jihozápadní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (юго-запад) (dpeloe)ru Pacifico Sud Occidentale (dpeloe)it Southwest Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Sud-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040012 Westpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219232 uri TERMTYPES-DG 12665 800219232 concept s gndgen etiras Bermudas (dpeloe)de Bermudski Otoci (dpeloe)hr Bermudi (dpeloe)hr Bermudy (dpeloe)cs Бермудские острова (dpeloe)ru Bermuda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216683 Inseln im Atlantischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229711 uri TERMTYPES-DT A33.21 0009139 120521 800229711 concept s gndgen etiras Rohstoffarme Entwicklungsländer (dpeloe)de rozvojové země chudé na suroviny (dpeloe)cs kraje rozwijające się ubogie w zasoby surowcowe (dpeloe)pl Αναπτυσσόμενες χώρες με έλλειψη φυσικών πόρων (dpeloe)el paesi in via di sviluppo poveri di materie prime (dpeloe)it развивающиеся страны с ограниченными естественными ресурсами (dpeloe)ru kraje rozwijające się nie posiadające źródeł surowców naturalnych (dpeloe)pl países en vías de desarrollo sin materias primas (dpeloe)es sirovinom siromašne zemlje u razvoju (dpeloe)hr Developing countries lacking raw materials (dpeloe)en Developing countries lacking natural resources (dpeloe)en kraje rozwijające się bez zasobów naturalnych (dpeloe)pl pays en voie de développement sans ressources naturelles (dpeloe)fr países en vías de desarrollo sin recursos naturales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03c3dc55-4be9-4f66-aa8d-e7e12ce9deaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb30f570-52a3-4538-ba60-8c3d6e6562a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e97eed-0bf6-4301-aa16-d74fff4dbda7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297866 Entwicklungsländer mit Rohstoffquellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233244 uri TERMTYPES-DT T20.07 0011473 11414 800233244 concept s gndgen etiras Slawen (dpeloe)de Slované (dpeloe)cs Słowianie (dpeloe)pl slavi (dpeloe)it славяне (dpeloe)ru eslavos (dpeloe)es Slaves (dpeloe)fr Slaveni (dpeloe)hr Slavs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aebca81-69fb-46c3-b123-427ea75f90ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208820 uri TERMTYPES-DG V26.01 0012587 13297 800208820 concept s gndgen etiras Baltische Staaten (dpeloe)de pobaltské státy (dpeloe)cs Балтийские страны (dpeloe)ru baltické státy (dpeloe)cs Балтийские государства (dpeloe)ru Прибалтика (dpeloe)ru baltičke države (dpeloe)hr Baltikum (dpeloe)de państwa bałtyckie (dpeloe)pl baltské státy (dpeloe)cs paesi baltici (dpeloe)it страны Балтии (dpeloe)ru Baltic countries (dpeloe)en baltičke zemlje (dpeloe)hr pays baltes (dpeloe)fr países bálticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb24118f-cc80-4c80-b335-ad0df062e0af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585945 Osteuropa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195513 uri TERMTYPES-DT S83.86 0008886 120643 800195513 concept s gndgen etiras Konsulat (dpeloe)de konzulat (dpeloe)hr konzuláty (dpeloe)cs konsulaty (dpeloe)pl Προξενεία (dpeloe)el consolati (dpeloe)it consulados (dpeloe)es konsulat generalny (dpeloe)pl генконсульство (dpeloe)ru Consulates general (dpeloe)en Generalkonsulat (dpeloe)de Consulates (dpeloe)en генеральное консульство (dpeloe)ru consulat (dpeloe)fr консульство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8d6263-34cc-4d8a-8963-85b5a86791b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a67313-5bf7-4c7a-8488-718ae3d6684a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5454f701-275e-469f-a15b-0e44d9aa371a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193201 uri TERMTYPES-DT O22.13 0007364 125457 800193201 concept s gndgen etiras Psychotherapie (dpeloe)de psihoterapija (dpeloe)hr psychoterapia (dpeloe)pl psychoterapie (dpeloe)cs psicoterapia (dpeloe)it психотерапия (dpeloe)ru psicoterapia (dpeloe)es Psychotherapy (dpeloe)en psychothérapie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62bfcc0b-dd8a-4178-a019-74429733f1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d57c58f-ba2c-4354-b49c-b7f2ff7723c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71576169-e2de-4f07-8e19-55c47c578396 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397188 Medizinische Therapien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152760 uri TERMTYPES-DT I25.23 0005947 126969 800152760 concept s gndgen etiras Geomorphologie (dpeloe)de geomorfologija (dpeloe)hr geomorfologie (dpeloe)cs geomorfologia (dpeloe)pl Γεωμορφολογία (dpeloe)el geomorfologia (dpeloe)it геоморфология (dpeloe)ru géomorphologie (dpeloe)fr Geomorphology (dpeloe)en geološka morfologija (dpeloe)hr geomorfología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ff41b38-6042-4b66-9d0f-b8d513a80b65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27b24133-9ed5-4472-91e5-610ad12ac6de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521413 Physische Geographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178972 uri TERMTYPES-DT I25.29 0010704 123085 800178972 concept s gndgen etiras Ozeanographie (dpeloe)de oceánografie (dpeloe)cs oceanografia (dpeloe)pl oceanografia (dpeloe)it океанография (dpeloe)ru oceanografía (dpeloe)es océanographie (dpeloe)fr Oceanography (dpeloe)en oceanografija (dpeloe)hr Ωκεανογραφία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3440792a-fbf1-4650-8aa7-82c5a12d126e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1e5da0-f845-489e-9d78-d92c3b3f0d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c9b31e4-c823-418f-9c52-57555ae070c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19290fc-449d-472e-85b9-b5c098755ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5eb74-5619-42e4-8917-2c023a1923d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521413 Physische Geographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166409 uri TERMTYPES-DT EB4.19 0011481 122043 800166409 concept s gndgen etiras Smart Bombs (dpeloe)de smart bombs (dpeloe)pl inteligentne bombe (dpeloe)hr inteligentní pumy (dpeloe)cs pametne bombe (dpeloe)hr Έξυπνες Βόμβες (dpeloe)el bomby inteligentne (dpeloe)pl bombe intelligenti (dpeloe)it "умные" бомбы (dpeloe)ru bombas inteligentes (dpeloe)es Smart bombs (dpeloe)en bombe intelligente (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ccc6f4f-1fb9-4adc-8241-0eb184e45faf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24b9bed0-b63c-42e4-8f82-885ce46b54a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220054 Bombe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136126 uri TERMTYPES-DG V91.31 0012633 12162 800136126 concept s gndgen etiras Chagos-Inseln (Diego Garcia) (dpeloe)de Диего-Гарсия (dpeloe)ru Diego García (dpeloe)es Чагос (dpeloe)ru Chagos (îles) (dpeloe)fr Tschagos-Inseln (dpeloe)de otočje Chagos (otok Diego Garcia) (dpeloe)hr Diego Garcia (dpeloe)en Archipelag Czagos (Diego Garcia) (dpeloe)pl Čagoské ostrovy (Diego Garcia) (dpeloe)cs Isole Chagos (dpeloe)it Chagos archipelago (Diego Garcia) (dpeloe)en Čagoské souostroví (Diego Garcia) (dpeloe)cs Diego Garcia (dpeloe)it Archipel des Chagos (Diego Garcia) (dpeloe)fr Diego Garcia (dpeloe)pl archipiélago de Chagos (dpeloe)es Архипелаг Чагос (Диего-Гарсия ) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356710 Inseln im Indischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138620 uri TERMTYPES-DT T20.02 0005692 126182 800138620 concept s gndgen etiras Europäer (dpeloe)de Evropané (dpeloe)cs Europejczycy (dpeloe)pl europei (dpeloe)it европейцы (dpeloe)ru europeos (dpeloe)es Européens (dpeloe)fr Europejci (dpeloe)hr Europeans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f684171-71ba-49a6-a74b-35745f0d666d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35029ef1-e4a3-4088-b45b-dae857b8345d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148909 uri TERMTYPES-DG V33.16 0012638 320150 800148909 concept s gndgen etiras Kongo (Kinshasa) (dpeloe)de Zaire (1971-1997) (dpeloe)es Demokratische Republik Kongo (dpeloe)de República Democrática del Congo (dpeloe)es Zaire (1971-1997) (dpeloe)en République démocratique du Congo (dpeloe)fr Kongo (Kinshasa) (dpeloe)hr Democratic Republic of the Congo (dpeloe)en Kongo (Kinszasa) (dpeloe)pl Kongo (Kinshasa) (dpeloe)cs Congo (Kinshasa) (dpeloe)en Demokratyczna Republika Konga (dpeloe)pl Repubblica democratica del Congo (dpeloe)it Заир (1971-1997) (dpeloe)ru Congo (Kinshasa) (dpeloe)fr Демократическая Республика Конго (dpeloe)ru Congo (Kinshasa) (dpeloe)es Congo (Kinshasa) (dpeloe)it Конго (Киншаса) (dpeloe)ru Congo (Kinshasa) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49f586d-eba6-4cfe-a313-fbd4ba48139e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517064 Least developed countries obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134707 uri TERMTYPES-DG V91.21 0012570 12137 800134707 concept s gndgen etiras Arabisches Meer (dpeloe)de severozápadní Indický oceán (dpeloe)cs océano Índico Noroccidental (dpeloe)es północno-zachodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl océan Indien Nord-Ouest (dpeloe)fr Nordwestindik (dpeloe)de Arapsko more (dpeloe)hr Northwest Indian Ocean (dpeloe)en Morze Arabskie (dpeloe)pl Arabské moře (dpeloe)cs Mare Arabo (dpeloe)it Аравийское море (dpeloe)ru mar de Arabia (dpeloe)es Arabian Sea (dpeloe)en mer d'Arabie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697614 Nordindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122178 uri TERMTYPES-DT A36.73 0007231 135828 800122178 concept s gndgen etiras Portugiesischsprachiges Afrika (dpeloe)de португалоязычная Африка (dpeloe)ru portugalsky mluvící Afrika (dpeloe)cs Lusophone Africa (dpeloe)en Afrika lusophon (dpeloe)de lusofonní Afrika (dpeloe)cs Afrika portugalskog jezičnog područja (dpeloe)hr Πορτογαλόφωνη Αφρική (dpeloe)el Afryka portugalskojęzyczna (dpeloe)pl Africa lusofona (dpeloe)it португалоязычные страны Африки (dpeloe)ru África lusófona (dpeloe)es Portuguese speaking Africa (dpeloe)en Afrique lusophone (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231930 Portugiesischsprachige Länder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133156 uri TERMTYPES-DT A64.41 0007267 8222 800133156 concept s gndgen etiras Räumlichkeiten der Mission (dpeloe)de земельный участок миссии (dpeloe)ru здания миссии (dpeloe)ru Botschaftsgebäude (dpeloe)de edificios de la misión (dpeloe)es bâtiment diplomatique (dpeloe)fr Gebäude der Mission (dpeloe)de prostorije poslanstva (dpeloe)hr Buildings of the mission (dpeloe)en teren i pomieszczenia należące do misji (dpeloe)pl Premises of the mission (dpeloe)en zgrade poslanstva (dpeloe)hr budovy velvyslanectví (dpeloe)cs výsostná území (dpeloe)cs sede diplomatica (dpeloe)it locaux de la mission (dpeloe)fr budynki przedstawicielstwa (dpeloe)pl locales de la misión (dpeloe)es budovy misí (dpeloe)cs владения миссии (dpeloe)ru prostorije misije (dpeloe)hr stanze della missione (dpeloe)it budovy diplomatických misí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa69268f-571f-4797-b331-3fdbe02a548a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759c40d0-80a0-4d3e-824e-31996e998ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 Diplomatische Vertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080378 uri TERMTYPES-DG V92.56 0012819 12177 800080378 concept s gndgen etiras Nordwestpazifik (dpeloe)de sjeverozapadni Pacifik (dpeloe)hr severozápadní Tichý oceán (dpeloe)cs północno-zachodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Nord Occidentale (dpeloe)it северо-западный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Noroccidental (dpeloe)es severozápadní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (северо-запад ) (dpeloe)ru Pacifico Nord Occidentale (dpeloe)it Northwest Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Nord-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040012 Westpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108433 uri TERMTYPES-DG V71.14 0012875 12332 800108433 concept s gndgen etiras Südamerika (dpeloe)de America del Sud (dpeloe)it Južna Amerika (dpeloe)hr Jižní Amerika (dpeloe)cs Ameryka Południowa (dpeloe)pl America meridionale (dpeloe)it Южная Америка (dpeloe)ru América del Sur (dpeloe)es Amérique du Sud (dpeloe)fr Sud America (dpeloe)it South America (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145392 Lateinamerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105921 uri TERMTYPES-DG V92.32 0012631 12167 800105921 concept s gndgen etiras Zentralwestpazifik (dpeloe)de Тихий океан (запад центральной части) (dpeloe)ru srednjozapadni Pacifik (dpeloe)hr středozápadní Tichý oceán (dpeloe)cs środkowo-zachodnia cześć Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Centro Occidentale (dpeloe)it запад центральной части Тихого океана (dpeloe)ru Pacífico Central Occidental (dpeloe)es Pacifique Centre-Ouest (dpeloe)fr středozápadní Pacifik (dpeloe)cs Central Western Pacific Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040012 Westpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056019 uri TERMTYPES-DT A36.72 0005912 135827 800056019 concept s gndgen etiras Französischsprachiges Afrika (dpeloe)de франкоязычная Африка (dpeloe)ru Afryka frankofońska (dpeloe)pl Francophone Africa (dpeloe)en Afrika frankophon (dpeloe)de frankofonní Afrika (dpeloe)cs Afrika francuskog jezičnog područja (dpeloe)hr Γαλλόφωνη Αφρική (dpeloe)el Afryka francuskojęzyczna (dpeloe)pl Africa francofona (dpeloe)it франкоязычные страны Африки (dpeloe)ru África francófona (dpeloe)es French speaking Africa (dpeloe)en Afrique francophone (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0242798-b790-4598-b160-283a92d372a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454990 Französischsprachige Länder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065716 uri TERMTYPES-DF 8265 800065716 concept s gndgen etiras Kleinbürgertum (dpeloe)de petite bourgeoisie (dpeloe)fr petty bourgeoisie (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481438 Bürgertum/Bourgeoisie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045996 uri TERMTYPES-DG V92.55 0012814 12184 800045996 concept s gndgen etiras Nordostpazifik (dpeloe)de sjeveroistočni Pacifik (dpeloe)hr severovýchodní Tichý oceán (dpeloe)cs północno-wschodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Nord Orientale (dpeloe)it северо-восточный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Nororiental (dpeloe)es severovýchodní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (северо-восто к) (dpeloe)ru Pacifico Nord Orientale (dpeloe)it Northeast Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Nord-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448624 Ostpazifik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031089 uri TERMTYPES-DT A36.71 0005621 135826 800031089 concept s gndgen etiras Englischsprachiges Afrika (dpeloe)de англоязычная Африка (dpeloe)ru Afryka anglofońska (dpeloe)pl Anglophone Africa (dpeloe)en Afrika anglophon (dpeloe)de anglofonní Afrika (dpeloe)cs Afrika engleskog jezičnog područja (dpeloe)hr Αγγλόφωνη Αφρική (dpeloe)el Afryka anglojęzyczna (dpeloe)pl Africa anglofona (dpeloe)it англоязычные страны Африки (dpeloe)ru África anglófona (dpeloe)es English speaking Africa (dpeloe)en Afrique anglophone (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0242798-b790-4598-b160-283a92d372a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186017 Englischsprachige Länder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026634 uri TERMTYPES-DT T70.04 0006936 126955 800026634 concept s gndgen etiras Nordamerikaner (dpeloe)de американцы (США и Канада) (dpeloe)ru Amerykanie (Stany Zjednoczone/Kanada) (dpeloe)pl stanovnici Sjeverne Amerike (dpeloe)hr Amerikaner (Vereinigte Staaten/Kanada) (dpeloe)de mieszkańcy Ameryki Północnej (dpeloe)pl Severoameričané (dpeloe)cs nordamericani (dpeloe)it североамериканцы (dpeloe)ru norteamericanos (dpeloe)es North Americans (dpeloe)en Nord-Américains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc79671-b338-4df0-8263-6c0b2aed53a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ff50ce-fa1c-4478-b213-b536a4b233a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df363271-d316-46df-a7ac-71defca84416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 Völkergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011939 uri TERMTYPES-DT EB4.23 0009123 122045 800011939 concept s gndgen etiras Wasserbombe (dpeloe)de bombe sottomarine (dpeloe)it granadas submarinas (dpeloe)es bombe di profondità (dpeloe)it bombe sous-marine (dpeloe)fr grenade sous-marine (dpeloe)fr hlubinné nálože (dpeloe)cs podvodna bomba (dpeloe)hr βόμβες βυθού (dpeloe)el ładunki głębinowe (dpeloe)pl cariche di profondità (dpeloe)it глубинные бомбы (dpeloe)ru Depth charges (dpeloe)en podvodni eksploziv (dpeloe)hr charge explosive sous-marine (dpeloe)fr cargas de profundidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8d017-23f3-4e31-94f1-51a15f0e36a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220054 Bombe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702298 uri TERMTYPES-DG V51.14 0012876 12012 800702298 concept s gndgen etiras Südasien (dpeloe)de Asia del Sud (dpeloe)it Индийский субконтинент (dpeloe)ru Индостан (dpeloe)ru subcontinent indien (dpeloe)fr subcontinente indio (dpeloe)es južna Azija (dpeloe)hr Indian Subcontinent (dpeloe)en Azja Południowa (dpeloe)pl jižní Asie (dpeloe)cs Asia meridionale (dpeloe)it South Asia (dpeloe)en subkontynent indyjski (dpeloe)pl Sud Asia (dpeloe)it Asie du Sud (dpeloe)fr subcontinente indiano (dpeloe)it Asia Meridional (dpeloe)es Южная Азия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 Asien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800703118 uri TERMTYPES-DT G21.20 0010243 122369 800703118 concept s gndgen etiras Unterschicht (dpeloe)de ceto basso (dpeloe)it niži društveni sloj (dpeloe)hr nižší společenské třídy (dpeloe)cs klasy niższe (dpeloe)pl ceto inferiore (dpeloe)it низший класс (dpeloe)ru clase baja (dpeloe)es Lower class (dpeloe)en classe inferiore (ceto sociale) (dpeloe)it classe inférieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45486ab8-bdd8-4868-b9a9-f681bcbb75f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011583 uri TERMTYPES-DT I25.47 0009273 124238 800011583 concept s gndgen etiras Wirtschaftsgeographie (dpeloe)de gospodarska geografija (dpeloe)hr hospodářský zeměpis (dpeloe)cs ekonomski zemljopis (dpeloe)hr Commercial geography (dpeloe)en geografía comercial (dpeloe)es hospodářská geografie (dpeloe)cs ekonomska geografija (dpeloe)hr Οικονομική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia ekonomiczna (dpeloe)pl geografia economica (dpeloe)it Economic geography (dpeloe)en geografía económica (dpeloe)es gospodarski zemljopis (dpeloe)hr géographie économique (dpeloe)fr экономическая география (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed13dd0c-9961-47b9-9171-3c6054ed425d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242511 Anthropogeographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698376 uri TERMTYPES-DT I30.16 0006954 125926 800698376 concept s gndgen etiras Kernforschung (dpeloe)de nuklearno istraživanje (dpeloe)hr jaderný výzkum (dpeloe)cs badania jądrowe (dpeloe)pl ricerca nucleare (dpeloe)it ядерные исследования (dpeloe)ru investigación nuclear (dpeloe)es recherche nucléaire (dpeloe)fr atomový výzkum (dpeloe)cs Atomforschung (dpeloe)de атомные исследования (dpeloe)ru Nuclear research (dpeloe)en Πυρηνική Έρευνα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d76adeb1-46fb-4214-9b2a-ebac8bcb6cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20e1a1d-7cc3-4a46-a1c7-98860f31f30d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3868fe34-31a0-48a7-9c8d-c9d1d275c65a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fcbbda9-52e8-492d-8b55-d436b9dd8af8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d12a1bc-fbaa-4d01-bc5f-15a294f32e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589485 Kernphysik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700365 uri TERMTYPES-DT H73.13 0007074 127472 800700365 concept s gndgen etiras Parteistatut (dpeloe)de statut stranke (dpeloe)hr stanovy politické strany (dpeloe)cs statuty partii (dpeloe)pl statuto di un partito (dpeloe)it устав партии (dpeloe)ru estatutos de partidos (dpeloe)es Party statutes (dpeloe)en партийный устав (dpeloe)ru statuts d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f14b86b6-c342-4bf5-80fc-6bb87a65b626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560164 Satzung/Geschäftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700449 uri TERMTYPES-DT DB4.08 0011206 120798 800700449 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo (dpeloe)de prawnomiędzynarodowe uznanie status quo (dpeloe)pl međunarodnopravno priznanje statusa quo (dpeloe)hr Αναγνώριση της καθεστηκυίας τάξης κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el międzynarodowe uznanie status quo (dpeloe)pl Anerkennung des Status quo (Völkerrecht) (dpeloe)de riconoscimento dello statu quo nel diritto internazionale (dpeloe)it uznání statu quo podle mezinárodního práva (dpeloe)cs međunarodnopravno priznanje postojećeg položaja (dpeloe)hr Αναγνώριση του status quo κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el uznanie status quo w świetle prawa międzynarodowego (dpeloe)pl riconoscimento dello status quo nel diritto internazionale (dpeloe)it Recognition of status quo under international law (dpeloe)en reconocimiento del statu quo en el derecho internacional (dpeloe)es međunarodnopravno priznavanje postojećeg položaja (dpeloe)hr reconnaissance du statu quo en droit international (dpeloe)fr признание статус кво в международном праве (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07bc761d-627c-4e8e-8d3e-c3b2fd493be1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29adebf6-92ed-4643-ab42-d0f8ac45c294 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063994 De iure Anerkennung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695755 uri TERMTYPES-DT G26.16 0007058 124790 800695755 concept s gndgen etiras Eltern (dpeloe)de несовершеннолетние родители (dpeloe)ru roditelji (dpeloe)hr приемные родители (dpeloe)ru rodzice (dpeloe)pl rodiče (dpeloe)cs genitori (dpeloe)it родители (dpeloe)ru padres (progenitores) (dpeloe)es Parents (dpeloe)en parents (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c56f00d-d215-4498-bce9-fb8c60b962e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff79b26-a09c-498d-a997-2eb7f6de28f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685589 Familie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697614 uri TERMTYPES-DG V91.11 0012817 485068 800697614 concept s gndgen etiras Nordindik (dpeloe)de Индийский океан (север) (dpeloe)ru sjeverni Indijski ocean (dpeloe)hr severní Indický oceán (dpeloe)cs północna część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano Settentrionale (dpeloe)it северный район Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Norte (dpeloe)es océan Indien Nord (Nord de l'équateur) (dpeloe)fr Oceano Indiano del Nord (dpeloe)it Northern Indian Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 Indischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698133 uri TERMTYPES-DT I2A.12 0009298 123138 800698133 concept s gndgen etiras Ökonomische Theorie der Demokratie (dpeloe)de ekonomska teorija demokracije (dpeloe)hr ekonomická teorie demokracie (dpeloe)cs ekonomiczna teoria demokracji (dpeloe)pl οικονομική θεωρία της δημοκρατίας (dpeloe)el teoria economica della democrazia (dpeloe)it экономическая теория демократии (dpeloe)ru teoría económica de la democracia (dpeloe)es théorie économique de la démocratie (dpeloe)fr gospodarcza teoria demokracji (dpeloe)pl Economic theory of democracy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 Ökonomische Theorie der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684510 uri TERMTYPES-DF 11372 800684510 concept s gndgen etiras Dienstleistungs- und Rücküberweisungsländer (dpeloe)de pays de services et de transferts de revenus au pays (dpeloe)fr Service and remittance countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690965 uri TERMTYPES-DT V93.02 0012765 450099 800690965 concept s gndgen etiras Gewässer vor den Küsten des Atlantischen Ozeans (200 sm) (dpeloe)de морские экономические зоны стран Атлантического океана (dpeloe)ru vode ispred obala Atlantskog oceana (200 NM) (dpeloe)hr vode ispred obala Atlantika (200 NM) (dpeloe)hr морские границы стран Атлантического океана (dpeloe)ru wody przybrzeżne Oceanu Atlantyckiego (200 Mm) (dpeloe)pl pobřežní vody Atlantského oceánu (200 nm) (dpeloe)cs zone marittime al largo delle coste dell'Oceano Atlantico (200 nm) (dpeloe)it прибрежные зоны Атлантического океана (двухсотмильные) (dpeloe)ru zona marítima frente a la costa del océano Atlántico (200 mn) (dpeloe)es Maritime zones off the Atlantic Ocean coasts (200 nm) (dpeloe)en zone maritime au large de la côte de l'océan Atlantique (200 mn) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66ba859-d7ae-4684-8689-70b0e4a195c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 Atlantischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693739 uri TERMTYPES-DG V51.13 0012655 12093 800693739 concept s gndgen etiras Ostasien (dpeloe)de istočna Azija (dpeloe)hr východní Asie (dpeloe)cs Azja Wschodnia (dpeloe)pl Asia orientale (dpeloe)it Восточная Азия (dpeloe)ru Asia Oriental (dpeloe)es Estremo Oriente (dpeloe)it Extrême-Orient (dpeloe)fr Est Asia (dpeloe)it East Asia (dpeloe)en Asie orientale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 Asien obal r Oberbegriff allgemein ETDG rejected proposal for nondescriptor "Far East" (Klt) because of its vagueness and negative connotation (eurocentrism; colonialism) according to GIGA experts. (ETDG meeting May 2009) ETDG rejected the proposal (Whr) to merge "North East Asia" and "Est Asia". (ETDG meeting February 2007) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682692 uri TERMTYPES-DT E63.21 0011954 9152 800682692 concept s gndgen etiras Bildschirm (dpeloe)de video (elaboratore elettronico) (dpeloe)it monitor (dpeloe)it Terminal (dpeloe)de Datensichtgerät (dpeloe)de Monitors (dpeloe)en Monitor (dpeloe)de monitory (dpeloe)cs zaslon (dpeloe)hr Mόνιτορ Οπτικής Απεικόνισης (dpeloe)el Visual display monitors (dpeloe)en schermo (elaboratore elettronico) (dpeloe)it monitor (dpeloe)hr displeje (dpeloe)cs monitory (dpeloe)pl écran de visualisation (dpeloe)fr zobrazovací jednotky (dpeloe)cs pantallas de visualización (dpeloe)es ekran (dpeloe)hr монитор (dpeloe)ru ekrany projekcyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab5a33-5435-4072-a304-dded89fb7dc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3975a588-23ed-4eb9-b477-e49e302d1efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227745 Rechnerperipherie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680341 uri TERMTYPES-DT A69.15 0010603 120791 800680341 concept s gndgen etiras Neutrales Verhalten im Einzelfalle (dpeloe)de neutralno ponašanje u pojedinačnom slučaju (dpeloe)hr neutrální chování v konkrétních případech (dpeloe)cs neutralne zachowanie w szczególnym przypadku (dpeloe)pl Ουδετερότητα σε Μεμονωμένες Περιπτώσεις (dpeloe)el neutralità in casi specifici (dpeloe)it нейтралитет в особых случаях (dpeloe)ru comportamiento neutral en casos específicos (dpeloe)es Neutrality in specific cases (dpeloe)en neutrální chování v jednotlivých případech (dpeloe)cs neutralité dans des situations spécifiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/298c5186-5833-4291-bc51-d35b2b81d1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605870 Neutralität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680819 uri TERMTYPES-DT K83.01 0007577 485168 800680819 concept s gndgen etiras Recht auf Kontrolle der natürlichen Ressourcen (dpeloe)de pravo na nadzor nad prirodnim resursima (dpeloe)hr právo na kontrolu přírodních zdrojů (dpeloe)cs prawo kontrolowania zasobów naturalnych (dpeloe)pl diritto al controllo delle risorse naturali (dpeloe)it право контроля над природными ресурсами (dpeloe)ru derecho al control de los recursos naturales (dpeloe)es droit au contrôle des ressources naturelles (dpeloe)fr pravo na kontrolu prirodnih resursa (dpeloe)hr Right to natural resources control (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd303597-b33e-4dca-b0e8-7dd8ef95dad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559950 Rechtliche Probleme des Umweltschutzes obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668967 uri TERMTYPES-DT EB4.14 0010144 122048 800668967 concept s gndgen etiras Landmine (dpeloe)de Antipersonenmine (dpeloe)de Anti-vehicle mines (dpeloe)en Land-mines (dpeloe)en Landmines (dpeloe)en Anti-personnel mines (dpeloe)en pozemní miny (dpeloe)cs kopnena mina (dpeloe)hr Νάρκες (dpeloe)el Land mines (dpeloe)en nášlapné miny (dpeloe)cs противопехотные мины (dpeloe)ru minas antipersonales (dpeloe)es Antifahrzeugmine (dpeloe)de mine terrestre (dpeloe)fr minas antivehículo (dpeloe)es minas terrestres (dpeloe)es противотанковые мины (dpeloe)ru наземные мины (dpeloe)ru miny ziemne (dpeloe)pl mine terrestri (dpeloe)it miny lądowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289196 Minen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d935bd9-d8b5-43dd-bf1c-092fbeea3a67 vbal r Verwandter Begriff The following nondescriptors have been added in 321ff.: "Landmines", "Land-mines", "Anti-personnel mines" and "Anti-vehicle mines". (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668603 uri TERMTYPES-DT N90.17 0006775 126398 800668603 concept s gndgen etiras Mühlenindustrie (dpeloe)de przemysł młynarski (dpeloe)pl meunerie (dpeloe)fr industria molinera (dpeloe)es mlynářský průmysl (dpeloe)cs mlinarska industrija (dpeloe)hr Βιομηχανία Άλεσης (dpeloe)el młynarstwo (dpeloe)pl industria molitoria (dpeloe)it мукомольная промышленность (dpeloe)ru molinería (dpeloe)es Milling industry (dpeloe)en minoterie/meunerie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ff2a16-7cfa-4f2b-b0a5-a55e337478d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679663 uri TERMTYPES-DG V93.18 0012945 12214 800679663 concept s gndgen etiras Westatlantik (dpeloe)de zapadni Atlantik (dpeloe)hr západní Atlantský oceán (dpeloe)cs zachodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Occidentale (dpeloe)it западный район Атлантического океана (dpeloe)ru océano Atlántico Occidental (dpeloe)es Atlantico Occidentale (dpeloe)it Атлантический океан (запад) (dpeloe)ru Западная Атлантика (dpeloe)ru West Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantique Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 Atlantischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667284 uri TERMTYPES-DT M50.31 0011958 122621 800667284 concept s gndgen etiras Berufsbildende Schule (dpeloe)de escuelas profesionales (dpeloe)es специальная профессиональная школа (dpeloe)ru Fachschule (dpeloe)de Technische Schule (dpeloe)de Vocational schools (dpeloe)en Berufsfachschule (dpeloe)de škola za stručno obrazovanje/izobrazbu (dpeloe)hr Kaufmännische Berufsschule (dpeloe)de szkoły zawodowe (dpeloe)pl odborné školy (duální systém) (dpeloe)cs stručno-obrazovna škola (dpeloe)hr istituti tecnici (dpeloe)it профессиональные училища (dpeloe)ru профессионально-техниче&#1 089;кие училища (dpeloe)ru école professionnelle (dpeloe)fr средняя профессиональная школа (dpeloe)ru escuelas profesionales (dpeloe)es istituti professionali (dpeloe)it профессиональные школы (dpeloe)ru specjalne szkoły zawodowe (dpeloe)pl scuole professionali (dpeloe)it Technikerschule (Berufsfachschule) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cacf3212-e844-451d-b077-3a34dace306d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a3931e0-02a8-48df-a8e2-38333e28cc24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b0e0be-cfcb-47a2-84d4-dcebcdeab9fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c41fb18-db3d-4c4e-aad4-1ea61d7b2bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f9c47d0-0295-4de4-8c51-3447fdcb6a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349753 Schule obal r Oberbegriff allgemein ETDG rejected proposal to merge "Vocational schools" with "Professional/vocational schools (sandwich courses)". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666555 uri TERMTYPES-DG 486425 800666555 concept s gndgen etiras Kanal von Mosambique (dpeloe)de Mosambický průliv (dpeloe)cs Mozambique channel (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 Indischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668024 uri TERMTYPES-DF 192761 800668024 concept s gndgen etiras Severely Indebted Middle-Income Countries (dpeloe)de Hochverschuldete Länder mit mittleren Einkommen (dpeloe)de Stark verschuldete Länder mit mittleren Einkommen (dpeloe)de Stark verschuldete Staaten mit mittleren Einkommen (dpeloe)de Hochverschuldete Staaten mit mittleren Einkommen (dpeloe)de Severely indebted middle-income countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662465 uri TERMTYPES-DT E63.23 0007291 125954 800662465 concept s gndgen etiras Drucker (Maschine) (dpeloe)de imprimante laser (dpeloe)fr Ink jet printer (dpeloe)en imprimante à jet d'encre (dpeloe)fr Laser printers (dpeloe)en Printers (machines) (dpeloe)en drukarki komputerowe (EDP) (dpeloe)pl printer (uredski stroj za EOP) (dpeloe)hr stampante a margherita (dpeloe)it drukarki atramentowe (dpeloe)pl stampante a getto d'inchiostro (dpeloe)it Tintenstrahldrucker (dpeloe)de Laserdrucker (dpeloe)de imprimante à marguerite (dpeloe)fr imprimante (dpeloe)fr imprimante à aiguilles (dpeloe)fr impresoras (ordenadores) (dpeloe)es Nadeldrucker (dpeloe)de принтеры (оргтехника) (dpeloe)ru печатающие устройства (dpeloe)ru stampante (elaboratore elettronico) (dpeloe)it stampante ad aghi (dpeloe)it Εκτυπωτές (dpeloe)el stampante laser (dpeloe)it drukarki (elektroniczne przetwarzanie danych) (dpeloe)pl drukarki igłowe (dpeloe)pl tiskárny (dpeloe)cs drukarki laserowe (dpeloe)pl pisač (uredski stroj za EOP) (dpeloe)hr Matrix printers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab5a33-5435-4072-a304-dded89fb7dc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b811fa-f32e-4665-85f9-cb805addbaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227745 Rechnerperipherie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664745 uri TERMTYPES-DT I25.45 0011496 123082 800664745 concept s gndgen etiras Sozialgeographie (dpeloe)de društvena geografija (dpeloe)hr sociální geografie (dpeloe)cs geografia społeczna (dpeloe)pl Κοινωνική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia sociale (dpeloe)it социальная география (dpeloe)ru géographie sociale (dpeloe)fr socijalna geografija (dpeloe)hr društveni zemljopis (dpeloe)hr socijalni zemljopis (dpeloe)hr Social geography (dpeloe)en geografía social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8de83a05-3327-4918-baca-d7349b314488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30adbb3b-bc96-493b-a627-afe52a7ad7ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140494 Geographie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99ae60a8-d881-422b-a983-bfc49fe4f618 vbal r Verwandter Begriff Proposal to merge with "Human geography" - quasi synonymous with "Social geography". The Preferred term in German should become "Humangeographie" - accordingly to the French and English use. (HNG/02.02.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660644 uri TERMTYPES-DT A36.56 0011580 120549 800660644 concept s gndgen etiras Spanischsprachige Länder (dpeloe)de zemlje španjolskog jezičnog područja (dpeloe)hr španělsky mluvící země (dpeloe)cs kraje hiszpańskojęzyczne (dpeloe)pl Ισπανόφωνες χώρες (dpeloe)el paesi ispanofoni (dpeloe)it испаноязычные страны (dpeloe)ru países de habla española (dpeloe)es pays hispanophones (dpeloe)fr paesi di lingua spagnola (dpeloe)it Spanish speaking countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659240 uri TERMTYPES-DT H41.22 0010788 122818 800659240 concept s gndgen etiras Parlamentarische Geschäftsordnung (dpeloe)de saborski poslovnik (dpeloe)hr Geschäftsordnung (Parlament) (dpeloe)de regulamin (parlament) (dpeloe)pl parlamentarni poslovnik (dpeloe)hr Standing orders (parliament) (dpeloe)en parlamentarne przepisy proceduralne (dpeloe)pl jednací řád parlamentu (dpeloe)cs regolamenti di procedura parlamentare (dpeloe)it порядок работы парламента (dpeloe)ru reglas de procedimiento parlamentario (dpeloe)es Parliamentary rules of procedure (dpeloe)en réglement intérieur du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6b3a59e-d076-4c70-b6db-93e28f0e1289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560164 Satzung/Geschäftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657424 uri TERMTYPES-DT S8A.35 0007468 485193 800657424 concept s gndgen etiras Regionales internationales Gericht (dpeloe)de regionalni međunarodni sud (dpeloe)hr regionální mezinárodní soudy (dpeloe)cs regionalne trybunały międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνή περιφερειακά δικαστήρια (dpeloe)el tribunali internazionali al livello regionale (dpeloe)it региональный международный суд (dpeloe)ru tribunales internacionales regionales (dpeloe)es Regional international courts (dpeloe)en Regional interstate courts (dpeloe)en tribunal international au niveau régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/201df73e-3f8e-415b-886a-b300f127f539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353118 Internationales Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658972 uri TERMTYPES-DT B97.32 0007354 127478 800658972 concept s gndgen etiras Schutz von Kulturgütern in militärischen Konflikten (dpeloe)de protección de bienes culturales en los conflictos armados (dpeloe)es защита культурных ценностей в вооруженных конфликтах (dpeloe)ru protection de biens culturels dans les conflits armés (dpeloe)fr Schutz von Kulturgütern in bewaffneten Konflikten (dpeloe)de Cultural assets protection in armed conflicts (dpeloe)en Cultural assets protection in military conflicts (dpeloe)en ochrana kulturních statků ve vojenských konfliktech (dpeloe)cs zaštita kulturnih dobara u vojnim sukobima (dpeloe)hr Protection of cultural assets in military conflicts (dpeloe)en ochrona dóbr kultury w konfliktach zbrojnych (dpeloe)pl protezione dei beni culturali nei conflitti militari (dpeloe)it zaštita kulturnih dobara u slučaju oružanog sukoba (dpeloe)hr ochrana kulturních statků v ozbrojených konfliktech (dpeloe)cs protezione dei beni culturali nei conflitti armati (dpeloe)it protection de biens culturels dans les conflits militaires (dpeloe)fr ochrona dóbr kultury w trakcie konfliktów zbrojnych (dpeloe)pl protección de bienes culturales en los conflictos militares (dpeloe)es zaštita kulturnih dobara u oružanim sukobima (dpeloe)hr защита культурных ценностей в военном конфликте (dpeloe)ru Προστασία πολιτιστικών αγαθών σε στρατιωτικές συγκρούσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630048 Schutz von Kulturgütern obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670dcd18-31d9-46ef-9738-9d210ad4b49b vbal r Verwandter Begriff ND2 "Cultural assets protection in armed conflicts_/USE: EXpand" dissolved and denomination made a nondescriptor to this descriptor in 321ff. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652378 uri TERMTYPES-DT A36.52 0009671 120546 800652378 concept s gndgen etiras Deutschsprachige Länder (dpeloe)de zemlje njemačkog jezičnog područja (dpeloe)hr německy mluvící země (dpeloe)cs kraje niemieckojęzyczne (dpeloe)pl Γερμανόφωνες χώρες (dpeloe)el paesi germanofoni (dpeloe)it немецкоязычные страны (dpeloe)ru países de habla alemana (dpeloe)es German speaking countries (dpeloe)en paesi di lingua tedesca (dpeloe)it pays germanophones (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657337 uri TERMTYPES-DT I28.29 0011552 124052 800657337 concept s gndgen etiras Jugendsoziologie (dpeloe)de sociologie mládeže (dpeloe)cs socjologia młodzieży (dpeloe)pl Κοινωνιολογία της Νεότητας (dpeloe)el sociologia della gioventù (dpeloe)it социология молодёжи (dpeloe)ru sociologie de la jeunesse (dpeloe)fr Sociology of youth (dpeloe)en sociologija mladeži (dpeloe)hr sociología de la juventud (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ca76cef-4fd2-4404-a92a-f5b2166eeef0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca6edad3-91f9-4d58-acf3-dd4c722a28f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8785c7-63a1-4aa5-9ba6-e40c4c832757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69585231-c217-41ae-b8e7-4973ee183a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edddf86-638f-449d-ad95-8516d47fc76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647050 uri TERMTYPES-DF 442375 800647050 concept s gndgen etiras Quasi Non-Governmental Organization (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533408 Nichtregierungsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645245 uri TERMTYPES-DT F58.07 0010871 124170 800645245 concept s gndgen etiras Pharmazeutische Industrie (dpeloe)de farmaceutický průmysl (dpeloe)cs farmaceutska industrija (dpeloe)hr φαρμακευτική βιομηχανία (dpeloe)el przemysł farmaceutyczny (dpeloe)pl industria farmaceutica (dpeloe)it фармацевтическая промышленность (dpeloe)ru industria farmacéutica (dpeloe)es Pharmaceutical industry (dpeloe)en industrie pharmaceutique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d8b317a-0cc4-4516-9335-176ed9818b98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181160 Chemische Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643638 uri TERMTYPES-DT O25.24 0005759 126909 800643638 concept s gndgen etiras Tote (Statistik) (dpeloe)de umrli (statistika) (dpeloe)hr mrtví (statistika) (dpeloe)cs liczba zabitych (statystyki) (dpeloe)pl смертность (статистика) (dpeloe)ru fallecimientos (estadística) (dpeloe)es ofiary wypadków (dpeloe)pl статистика смертности (dpeloe)ru morts (dpeloe)fr Unfalltote (dpeloe)de Fatalities (statistics) (dpeloe)en decessi (statistica) (dpeloe)it décès (statistique) (dpeloe)fr morti (statistica) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f920d9-b77a-4d07-ba3d-298a6e599e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3d9aa3-ce50-453f-8cb1-4dacd725e5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d402b332-b78f-49a0-b984-308043f36589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 Sterblichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645624 uri TERMTYPES-DT S82.53 0005005 485433 800645624 concept s gndgen etiras Vorsitzender der Geschäftsleitung (dpeloe)de глава руководящих работников (dpeloe)ru presidentes de consejos directivos (dpeloe)es vicepresidentes (dpeloe)es vice-président (entreprise) (dpeloe)fr Vorstandsvorsitzender (Unternehmen) (dpeloe)de predsjednik upraviteljstva (dpeloe)hr Vice presidents (dpeloe)en członkowie zarządu (dpeloe)pl nejvyšší vedoucí pracovníci (dpeloe)cs presidente e direttore generale (dpeloe)it Chief executive officers (dpeloe)en predsjednik poslovodstva (dpeloe)hr direttore generale (dpeloe)it président-directeur général (dpeloe)fr wiceprezesi (dpeloe)pl directores generales (dpeloe)es шеф руководящих работников (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2de5c6aa-ae6c-45bc-b018-8a756a6a7653 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292289 Unternehmensleitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642159 uri TERMTYPES-DT C44.11 0005864 484520 800642159 concept s gndgen etiras Devisenabkommen (dpeloe)de Foreign exchange offset agreement (dpeloe)en Foreign exchange control agreements (dpeloe)en Swing agreement (dpeloe)en Foreign exchange agreements (dpeloe)en Offset agreements (dpeloe)en devizové dohody (dpeloe)cs devizni sporazum (dpeloe)hr swing-posao (dpeloe)hr układy w sprawie zagranicznej wymiany walutowej (dpeloe)pl uzajamni beskamatni kredit u međunarodnoj trgovini (dpeloe)hr umowa walutowa (dpeloe)pl Swing-Vereinbarung (dpeloe)de swing (dpeloe)fr accord de change (dpeloe)fr accord de compensation monétaire (dpeloe)fr acuerdos de cambio (dpeloe)es Devisenausgleichsabkommen (dpeloe)de валютное соглашение (dpeloe)ru dohody o devizovém vyrovnání (dpeloe)cs accordi di regolazione dei cambi internazionali (dpeloe)it sporazum o deviznom poravnjanju (dpeloe)hr Συμφωνίες ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el Exchange agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340272e4-d403-4205-8909-3a021466a07c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b278582-475b-4f2f-b7ad-eaae862f6348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049436 Internationales Finanzabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641466 uri TERMTYPES-DT H52.77 0010475 122842 800641466 concept s gndgen etiras Innenministerium (dpeloe)de resort spraw wewnętrznych (dpeloe)pl Interior affairs ministries (dpeloe)en МВД (dpeloe)ru ministarstvo unutarnjih poslova (dpeloe)hr Home offices (dpeloe)en ministerstwo spraw wewnętrznych (dpeloe)pl ministerstvo vnitra (dpeloe)cs ministero dell'interno (dpeloe)it министерство внутренних дел (dpeloe)ru ministerios del Interior (dpeloe)es Ministries of the interior (dpeloe)en ministère de l'intérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4cbc57-1b36-453a-89e7-f17e4f8cf120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638911 uri TERMTYPES-DG 12053 800638911 concept s gndgen etiras Nordvietnam, ehemals Demokratische Republik Vietnam (dpeloe)de Severní Vietnam (dpeloe)cs Vietnam del Nord, in passato Repubblica democratica di Vietnam (dpeloe)it Vietnam del Norte, antes Republica Democratica de Vietnam (dpeloe)es Vietnam du Nord, autrefois Republique democratique du Vietnam (dpeloe)fr North Vietnam, formerly Democratic Republic of Vietnam (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046777 Bandung-Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629563 uri TERMTYPES-DT G26.15 0009198 123946 800629563 concept s gndgen etiras Ehescheidung (dpeloe)de расторжение брака (dpeloe)ru razvod braka (dpeloe)hr rozvod (dpeloe)cs rozwód (dpeloe)pl divorzio (dpeloe)it развод (dpeloe)ru divorcio (dpeloe)es Divorce (dpeloe)en separazione familiare (dpeloe)it divorce (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414673 Eherecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629131 uri TERMTYPES-DT H52.78 0010472 122844 800629131 concept s gndgen etiras Justizministerium (dpeloe)de Justice ministries (dpeloe)en ministarstvo pravosuđa (dpeloe)hr ministerstvo spravedlnosti (dpeloe)cs ministerstwo sprawiedliwości (dpeloe)pl ministero della giustizia (dpeloe)it министерство юстиции (dpeloe)ru ministerios de Justicia (dpeloe)es Ministries of justice (dpeloe)en resort sprawiedliwości (dpeloe)pl ministère de la justice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8ac85-23ca-4bbf-8573-23b68859f392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1034e408-1105-4b63-ac2b-9f4ad9c25a4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629346 uri TERMTYPES-DG V31.15 0012942 11897 800629346 concept s gndgen etiras Westafrika (dpeloe)de zapadna Afrika (dpeloe)hr západní Afrika (dpeloe)cs Afryka Zachodnia (dpeloe)pl Africa occidentale (dpeloe)it Западная Африка (dpeloe)ru África Occidental (dpeloe)es Afrique occidentale (dpeloe)fr Ovest Africa (dpeloe)it West Africa (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 Afrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625510 uri TERMTYPES-DT EB8.13 0010251 122073 800625510 concept s gndgen etiras Kampfpanzer (dpeloe)de bojni tenk (dpeloe)hr bojové tanky (dpeloe)cs opancerzone wozy bojowe (dpeloe)pl Τανκ Μάχης (dpeloe)el carri armati da combattimento (dpeloe)it основной боевой танк (dpeloe)ru borbeni tenk (dpeloe)hr carrarmati da combattimento (dpeloe)it carros de combate (dpeloe)es тяжелый танк (dpeloe)ru Main battle tanks (dpeloe)en carri da combattimento (dpeloe)it chars de combat (dpeloe)fr tanques (vehículos de combate) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/382d38a4-f408-4ea5-9079-9c891c9c2d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75642b8e-445c-4a96-9c5d-56dfff632b70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 Panzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627890 uri TERMTYPES-DT S84.50 0010464 124058 800627890 concept s gndgen etiras Kulturministerium (dpeloe)de ministarstvo kulture i prosvjete (dpeloe)hr ministero per i beni e le attività culturali (dpeloe)it resort kultury (dpeloe)pl ministarstvo kulture (dpeloe)hr Cultural affairs ministries (dpeloe)en ministerstwo kultury (dpeloe)pl ministerstvo kultury (dpeloe)cs ministero della cultura (dpeloe)it министерство культуры (dpeloe)ru ministerios de Cultura (dpeloe)es Ministries of cultural affairs (dpeloe)en ministère de la culture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623976 uri TERMTYPES-DG V21.12 0012816 11714 800623976 concept s gndgen etiras Nordeuropa (dpeloe)de Europa del Nord (dpeloe)it Escandinavia (dpeloe)es Скандинавия (dpeloe)ru Scandinavie (dpeloe)fr Skandinavien (dpeloe)de sjeverna Europa (dpeloe)hr Scandinavia (dpeloe)en Europa Północna (dpeloe)pl severní Evropa (dpeloe)cs Europa settentrionale (dpeloe)it Northern Europe (dpeloe)en Skandinávie (dpeloe)cs Nord Europa (dpeloe)it Europe du Nord (dpeloe)fr Skandynawia (dpeloe)pl Europa del Norte (dpeloe)es Северная Европа (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8ef043e-3c39-41ea-8636-394877e535c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618530 uri TERMTYPES-DT F43.33 0005144 484912 800618530 concept s gndgen etiras Konkurrierende Deflation (dpeloe)de deflacijsko natjecanje (dpeloe)hr конкурентная политика девальвации (dpeloe)ru svalutazione competitiva (dpeloe)it Deflationswettlauf (dpeloe)de Konkurrierende Abwertungspolitik (dpeloe)de konkurenční deflace (dpeloe)cs deflacijska konkurencija (dpeloe)hr ανταγωνιστικός αντιπληθωρισμός (dpeloe)el deflacja spowodowana konkurencją (dpeloe)pl Competitive deflation (dpeloe)en конкурентная дефляция (dpeloe)ru deflación competitiva (dpeloe)es konkurencijska deflacija (dpeloe)hr déflation compétitive (dpeloe)fr deflazione competitiva (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca0d09a-7eed-4e40-a929-fbe075adc790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6574b5f-d22e-439e-af06-079f49464e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560808 Deflation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615000 uri TERMTYPES-DT Z31.10 0007661 485240 800615000 concept s gndgen etiras Schulbuch (dpeloe)de školski udžbenik (dpeloe)hr школьные учебные пособия (dpeloe)ru podręczniki szkolne (dpeloe)pl školní učebnice (dpeloe)cs libro scolastico (dpeloe)it школьные учебники (dpeloe)ru libros escolares (dpeloe)es Schoolbooks (dpeloe)en livre scolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67327a19-9d9b-4cf1-80da-12ea0d4f65e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449290 Lehrmittel obal r Oberbegriff allgemein The descriptors "textbooks" (German: Lehrbuch) and "Schoolbooks" can be merged - preferred term: "Textbooks", so there should not be a formal problem. (Hng/13.10.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623114 uri TERMTYPES-DT B54.33 0008906 121317 800623114 concept s gndgen etiras Vertragliche Rüstungsbeschränkung für einzelne Staaten (dpeloe)de smluvní omezení zbrojení jednotlivých států (dpeloe)cs traktatowe ograniczenie zbrojeń dla poszczególnych państw (dpeloe)pl Περιορισμός εξοπλισμών μεμονωμένων κρατών βάση συνθήκης (dpeloe)el limitazione contrattuale degli armamenti per singoli stati (dpeloe)it договорное сокращение вооружений отдельными государствами (dpeloe)ru limitación contractual de armamento de estados específicos (dpeloe)es limitation des armements par traité relatif à des Etats spécifiques (dpeloe)fr ugovorno ograničenje naoružanja za pojedinačne države (dpeloe)hr Contractual arms limitation of individual states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117982 Rüstungskontrollabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602938 uri TERMTYPES-DT EB7.01 0011347 122066 800602938 concept s gndgen etiras Artillerie-Raketen-System (dpeloe)de topničko-raketni sustav (dpeloe)hr dělostřelecké raketové systémy (dpeloe)cs rakietowe systemy artyleryjskie (dpeloe)pl Συστήματα Πυραύλων του Πυροβολικού (dpeloe)el sistemi di artiglieria a razzi (dpeloe)it системы ракетной артиллерии (dpeloe)ru raketomety (dpeloe)cs lanciagranate (dpeloe)it Raketenwerfer (dpeloe)de реактивные артиллерийские системы (dpeloe)ru Rocket artillery systems (dpeloe)en lanciarazzi (dpeloe)it système de missiles d'artillerie (dpeloe)fr sistemas de artillería de cohetes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa07817-b427-4cc7-8449-91472f2e1a96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/343be5aa-50d6-40a2-b72e-a0f528524d40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004501 Artilleriewaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600905 uri TERMTYPES-DT G21.14 0011919 122371 800600905 concept s gndgen etiras Oberschicht (dpeloe)de classe superiore (ceto sociale) (dpeloe)it aristocracia (dpeloe)es аристократия (dpeloe)ru aristocratie (dpeloe)fr Aristokratie (dpeloe)de gornji društveni sloj (dpeloe)hr Aristocracy (dpeloe)en Upper class (dpeloe)en vyšší třída (dpeloe)cs ceto elevato (dpeloe)it aristokracie (dpeloe)cs aristocrazia (dpeloe)it nobiltà (dpeloe)it classe supérieure (dpeloe)fr ceto alto (dpeloe)it clase alta (dpeloe)es arystokracja (dpeloe)pl высший класс (dpeloe)ru klasa wyższa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c61f5019-cb9f-4f5d-a040-2b161196fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e82eb48e-222c-4950-a95f-b9f582ade696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599362 uri TERMTYPES-DF 8254 800599362 concept s gndgen etiras Stadtsoziologie (dpeloe)de Urbansoziologie (dpeloe)de sociologia urbana (dpeloe)es Urban sociology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597402 uri TERMTYPES-DT F52.33 0004861 125841 800597402 concept s gndgen etiras Getränkeindustrie (dpeloe)de industrija pića (dpeloe)hr nápojový průmysl (dpeloe)cs przemysł napojów (dpeloe)pl βιομηχανία ποτών (dpeloe)el industria delle bevande (dpeloe)it industria de bebidas (dpeloe)es industria vinicola (dpeloe)it производство пива (dpeloe)ru производство безалкогольных напитков (dpeloe)ru виноделие (dpeloe)ru Beverage industry (dpeloe)en industria dell'imbottigliamento (dpeloe)it industrie des boissons (dpeloe)fr производство напитков (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69322196-49fc-4414-a929-113a137c495e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce66ecc8-4da4-4cc6-bf30-c93671752699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596566 uri TERMTYPES-DT B53.21 0009880 121307 800596566 concept s gndgen etiras Inspektion (Verifikation) (dpeloe)de inspekce (ověřování) (dpeloe)cs inspekcja (weryfikacja) (dpeloe)pl Επιθεώρηση (επαλήθευση) (dpeloe)el ispezione (verifica) (dpeloe)it инспектирование (проверка) (dpeloe)ru inspección (verificación) (dpeloe)es inspekcija (verifikacija) (dpeloe)hr nadzor (provjera) (dpeloe)hr инспекция (dpeloe)ru Inspection (verification) (dpeloe)en inspection (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591839 uri TERMTYPES-DT B53.25 0008391 121310 800591839 concept s gndgen etiras Luftüberwachung (Verifikation) (dpeloe)de nadzor iz zraka (provjera) (dpeloe)hr střežení vzdušného prostoru (ověřování) (dpeloe)cs nadzorowanie przestrzeni powietrznej (weryfikacja) (dpeloe)pl Εναέρια παρακολούθηση (επαλήθευση) (dpeloe)el controllo dello spazio aereo (verifica) (dpeloe)it наблюдение с воздуха (dpeloe)ru surveillance aérienne (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr kontrola iz zraka (verifikacija) (dpeloe)hr аэрофотосъемка (dpeloe)ru střežení vzdušného prostoru (verifikace) (dpeloe)cs Air surveillance (verification) (dpeloe)en vigilancia aérea (verificación) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2c7a0b-c7c4-43fd-9b33-45e7f3004c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ff51d0-69a9-4b17-ab80-611d85facaa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af44f1d-739a-4188-b79e-22a643a189a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588860 uri TERMTYPES-DT E40.33 0005587 124856 800588860 concept s gndgen etiras Elektronikindustrie (dpeloe)de elektronický průmysl (dpeloe)cs przemysł elektroniczny (dpeloe)pl Βιομηχανία Ηλεκτρονικής (dpeloe)el industria elettronica (dpeloe)it электронная промышленность (dpeloe)ru industrie électronique (dpeloe)fr Electronics industry (dpeloe)en elektronička industrija (dpeloe)hr industria electrónica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99562e-712b-49bd-a8e5-ba898d3dc825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03f26842-f9b0-440b-909b-16e41827d9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1617b5c-3f70-4084-93cd-f198c3a03acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345565 Elektroindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589407 uri TERMTYPES-DT K52.15 0009750 122236 800589407 concept s gndgen etiras Hochgebirge (dpeloe)de visoko gorje (dpeloe)hr velehory (dpeloe)cs pasmo wysokich gór (dpeloe)pl catene montuose elevate (dpeloe)it высокогорье (dpeloe)ru alta montaña (dpeloe)es haute montagne (dpeloe)fr High mountain range (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066262 Gebirge/Berg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590948 uri TERMTYPES-OI U32.22 0021064 569418 800590948 concept s gndgen etiras Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (EU) (dpeloe)de Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik (dpeloe)de EU-Außenminister (dpeloe)de High Representative (EU) (dpeloe)en EU Foreign Minister (dpeloe)en Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dpeloe)cs Haut Représentant de l'Union pour les Affaires Étrangères et la Politique de Sécurité (UE) (dpeloe)fr High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (EU) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534404 Organ internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) --- Spanish, Russian, Italian, Greek, Polish, Czech, Croatian still to be done (April 2011) --- [Post created with the Lisbon Treaty. Predecessor: "High Representative for the Common Foreign and Security Policy"] (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586363 uri TERMTYPES-DT S82.21 0008296 189100 800586363 concept s gndgen etiras Arbeitsgruppe (dpeloe)de Projektgruppe (dpeloe)de radna skupina (dpeloe)hr pracovní skupiny (dpeloe)cs grupy robocze (dpeloe)pl gruppo di lavoro (dpeloe)it рабочая группа (dpeloe)ru grupos de trabajo (dpeloe)es Working groups (dpeloe)en radna grupa (dpeloe)hr groupe de travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c960c9a-75ea-4d89-9694-882c645f8a39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093170 Organisierte Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585945 uri TERMTYPES-DG V21.13 0012659 11858 800585945 concept s gndgen etiras Osteuropa (dpeloe)de Europa dell'Est (dpeloe)it Est Europa (dpeloe)it istočna Europa (dpeloe)hr Europe de l'Est (dpeloe)fr Europa Wschodnia (dpeloe)pl východní Evropa (dpeloe)cs Europa orientale (dpeloe)it Восточная Европа (dpeloe)ru Europa Oriental (dpeloe)es Eastern Europe (dpeloe)en Europe orientale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aebca81-69fb-46c3-b123-427ea75f90ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585071 uri TERMTYPES-DF 196956 800585071 concept s gndgen etiras Säkularisierungsbestrebungen (dpeloe)de Secularization efforts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545736 Verhältnis Religionsgemeinschaft - Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580260 uri TERMTYPES-DT S84.41 0010469 122849 800580260 concept s gndgen etiras Außenhandelsministerium (dpeloe)de vanjskotrgovačko ministarstvo (dpeloe)hr ministero delle attività produttive (dpeloe)it resort handlu zagranicznego (dpeloe)pl ministarstvo vanjske trgovine (dpeloe)hr Foreign trade ministries (dpeloe)en ministerstwo handlu zagranicznego (dpeloe)pl ministerstvo zahraničního obchodu (dpeloe)cs ministero del commercio con l'estero (dpeloe)it министерство внешней торговли (dpeloe)ru ministerios de Comercio Exterior (dpeloe)es Ministries of foreign trade (dpeloe)en ministère du commerce extérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580595 uri TERMTYPES-DT N50.45 0005815 125843 800580595 concept s gndgen etiras Fischindustrie (dpeloe)de rybářský průmysl (dpeloe)cs przemysł rybny (dpeloe)pl Βιομηχανία Αλιείας (dpeloe)el industria della pesca (dpeloe)it industria pesquera (dpeloe)es przetwórstwo rybne (dpeloe)pl рыболовецкая отрасль (dpeloe)ru ribarska industrija (dpeloe)hr рыболовное хозяйство (dpeloe)ru Fishing industry (dpeloe)en industria ittica (dpeloe)it industrie de la pêche (dpeloe)fr рыбная промышленность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cf810db-4a7e-454c-900f-57ed31bb65de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e56c790-f25b-4791-bb61-f9be856fcbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6d44c3-b82d-493c-b5b3-e3d298de20a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1411e6be-a389-466f-b7a8-80a4e0832ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580123 uri TERMTYPES-DF 11406 800580123 concept s gndgen etiras Market Borrowers (dpeloe)de Privatschuldner (dpeloe)de market borrowers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577405 uri TERMTYPES-DG V31.02 0012552 11896 800577405 concept s gndgen etiras Afrika südlich der Sahara (dpeloe)de černá Afrika (dpeloe)cs Чёрная Африка (dpeloe)ru Czarna Afryka (dpeloe)pl Schwarzafrika (dpeloe)de África Negra (dpeloe)es Afrika južno od Sahare (dpeloe)hr Afrique noire (dpeloe)fr Afryka na południe od Sahary (dpeloe)pl subsaharská Afrika (dpeloe)cs Africa sub-sahariana (dpeloe)it Африка южнее Сахары (dpeloe)ru África Subsahariana (dpeloe)es Africa south of the Sahara (dpeloe)en Afrique subsaharienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 Afrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576026 uri TERMTYPES-DT A52.34 0004785 126124 800576026 concept s gndgen etiras Asiatische internationale Organisation (dpeloe)de международные организации стран Азии (dpeloe)ru asijské mezinárodní organizace (dpeloe)cs azijska međunarodna organizacija (dpeloe)hr Ασιατικοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el azjatyckie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl organizzazioni internazionali asiatiche (dpeloe)it организации стран Азии (dpeloe)ru organizaciones internacionales asiáticas (dpeloe)es Asian international organizations (dpeloe)en organisations internationales asiatiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a67df00d-c442-4b7e-b7fd-d94b82a4efc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/163a8f9f-39b7-464e-be92-2048387514b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73aad694-6cf9-4173-83b2-20c3621d3a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575936 uri TERMTYPES-DT A52.37 0006500 126125 800575936 concept s gndgen etiras Lateinamerikanische internationale Organisation (dpeloe)de latinskoamerické mezinárodní organizace (dpeloe)cs latynoamerykańskie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl Λατινοαμερικάνικοι Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni latino-americane internazionali (dpeloe)it организации стран Латинской Америки (dpeloe)ru organizaciones internacionales latinoamericanas (dpeloe)es organizacje latynoamerykańskie (dpeloe)pl međunarodna organizacija Latinske Amerike (dpeloe)hr международные организации стран Латинской Америки (dpeloe)ru Latin American international organizations (dpeloe)en organisations internationales de l'Amérique latine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575827 uri TERMTYPES-DT S8B.42 0011911 122622 800575827 concept s gndgen etiras Fachbereich/Fakultät (dpeloe)de facultades universitarias (dpeloe)es Fakultät (dpeloe)de Fachbereich (dpeloe)de faculté/département universitaire (dpeloe)fr unité d'enseignement et de recherche (dpeloe)fr univerzitní obory/fakulty (dpeloe)cs sveučilišni stručni odjel/fakultet (dpeloe)hr Πανεπιστημιακά Τμήματα (dpeloe)el University departments/faculties (dpeloe)en visokoškolski stručni odjel/fakultet (dpeloe)hr fakultety (dpeloe)pl facoltà universitarie (dpeloe)it факультет (dpeloe)ru département universitaire/faculté (dpeloe)fr кафедра (dpeloe)ru departamentos universitarios/facultades universitarias (dpeloe)es dipartimento universitario (dpeloe)it университетские факультеты/кафедры (dpeloe)ru fakulty (dpeloe)cs dipartimenti universitari/facoltà universitarie (dpeloe)it wydziały (uniwersyteckie) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af24e5f6-8188-4059-b740-dd9a65497018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267227 Hochschule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570641 uri TERMTYPES-DF 603687 800570641 concept s gndgen etiras Heavily Indebted Poor Countries (dpeloe)de Hochverschuldete arme Länder (dpeloe)de Heavily indebted poor countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575886 uri TERMTYPES-DT EB8.19 0007853 485281 800575886 concept s gndgen etiras Spezialpanzer (dpeloe)de chars de dépannage (dpeloe)fr czołgi pływające (dpeloe)pl NBC detection tanks (dpeloe)en carri anfibi (dpeloe)it carri armati anfibi (dpeloe)it tanques anfibios (dpeloe)es танки-тральщики (dpeloe)ru Amphibienpanzer (dpeloe)de Werkstattpanzer (dpeloe)de Spürpanzer (dpeloe)de chars amphibies (dpeloe)fr Special purpose tanks (dpeloe)en chars poseurs de ponts (dpeloe)fr chars spéciaux (dpeloe)fr chars de détection d'armes BC (dpeloe)fr tanques especiales (dpeloe)es chars aéroportables (dpeloe)fr танки специального назначения (dpeloe)ru Bergepanzer (dpeloe)de carri armati specializzati (dpeloe)it Brückenlegepanzer (dpeloe)de Τανκ Ειδικών Χρήσεων (dpeloe)el Luftlandepanzer (dpeloe)de czołgi specjalnego przeznaczenia (dpeloe)pl tanques de detección NBQ (dpeloe)es tanky speciálního určení (dpeloe)cs плавающие танки (dpeloe)ru specijalizirani tenkovi (dpeloe)hr танки-амфибии (dpeloe)ru Wrecker tanks (dpeloe)en carri armati per l'individuazione di armi NBC (dpeloe)it Bridge-building tanks (dpeloe)en czołgi wykrywacze broni ABC (dpeloe)pl Airborne tanks (dpeloe)en Amphibious tanks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2e8e9be-177a-4448-a9a2-9d1297738268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/382d38a4-f408-4ea5-9079-9c891c9c2d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 Panzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568453 uri TERMTYPES-DT N90.12 0005246 126485 800568453 concept s gndgen etiras Baumwollindustrie (dpeloe)de хлопковый комплекс (dpeloe)ru industria cotoniera (dpeloe)it bavlnářský průmysl (dpeloe)cs pamučna industrija (dpeloe)hr Βιομηχανία Βάμβακα (dpeloe)el przemysł bawełniany (dpeloe)pl industria del cotone (dpeloe)it хлопкоочистительная промышленность (dpeloe)ru industria del algodón (dpeloe)es Cotton industry (dpeloe)en industrie cotonnière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b9ff96-77f1-4ced-9dc6-3a7300e8f730 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279846 Textil- und Bekleidungsindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564105 uri TERMTYPES-DT G25.14 0008776 122381 800564105 concept s gndgen etiras Kollektiv (dpeloe)de skup ljudi (dpeloe)hr kolektiv (dpeloe)hr трудовой коллектив (dpeloe)ru kolektyw (dpeloe)pl zajednica (dpeloe)hr collectivité/collectif (dpeloe)fr zbiorowość (dpeloe)pl kolektivy (dpeloe)cs collettivo (dpeloe)it коллектив (dpeloe)ru colectivos (dpeloe)es Collectives (dpeloe)en collectif/collectivité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1f2707e-e787-4bbc-9b5e-4609ca209577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093170 Organisierte Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570373 uri TERMTYPES-DT I44.03 0009261 121804 800570373 concept s gndgen etiras Wirtschafts- und Sozialstatistik (dpeloe)de Statistik (Arbeitsgebiet) (dpeloe)de Sozialstatistik (dpeloe)de statistique sociale (dpeloe)fr Economic and social statistics (dpeloe)en Social statistics (dpeloe)en Economic statistics (dpeloe)en ekonomická a sociální statistika (dpeloe)cs gospodarska i društvena statistika (dpeloe)hr poslovna i društvena statistika (dpeloe)hr statystyka gospodarcza i społeczna (dpeloe)pl statystyka ekonomiczna (dpeloe)pl statistica sociale (dpeloe)it социальная статистика (dpeloe)ru estadísticas sociales (dpeloe)es statistique économique et sociale (dpeloe)fr estadísticas económicas (dpeloe)es estadísticas económicas y sociales (dpeloe)es экономическая статистика (dpeloe)ru экономическая и социальная статистика (dpeloe)ru statistica economica (dpeloe)it statistica economica e sociale (dpeloe)it statystyka społeczna (dpeloe)pl οικονομικές και κοινωνικές στατιστικές (dpeloe)el Wirtschaftsstatistik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ad0b90d-e0f2-4c54-9ecc-e45eaf8ac6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e53e7ec6-557b-4218-ba20-6d501de122fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92752a62-5652-4ffb-9b2a-2f9ec8f8c361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbdb528f-8c73-4617-955f-baffc513ba22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38606e9f-f56f-45cd-86a8-49703c755ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d3f49c-fbd3-450d-a9b5-6c8a91c2eaa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324113 Mathematische Statistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563553 uri TERMTYPES-DF 11003 800563553 concept s gndgen etiras Politischer Konjunkturzyklus (dpeloe)de cycle politique conjoncturel (dpeloe)fr political business cycle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90084f12-6fc2-46a8-8d8a-6200e4135b8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 Ökonomische Theorie der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561436 uri TERMTYPES-DT EB4.18 0011388 122049 800561436 concept s gndgen etiras Seemine (dpeloe)de námořní miny (dpeloe)cs miny morskie (dpeloe)pl Θαλάσσιες νάρκες (dpeloe)el mine marittime (dpeloe)it морские мины (dpeloe)ru mine maritime (dpeloe)fr mine subacquee (dpeloe)it morska mina (dpeloe)hr mine sottomarine (dpeloe)it Sea mines (dpeloe)en minas marinas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b2d538d-9d11-406b-be35-6f8faa8cf39a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1523336e-16d5-47be-ae17-fa295e43b08b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca0bc52-2bff-4421-8d98-f9c8ef2f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289196 Minen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554022 uri TERMTYPES-DG V34.01 0012887 11934 800554022 concept s gndgen etiras Südliches Afrika (dpeloe)de južna Afrika (dpeloe)hr jižní Afrika (dpeloe)cs Afryka Południowa (dpeloe)pl Africa australe (dpeloe)it Южная Африка (dpeloe)ru África Austral (dpeloe)es Africa meridionale (dpeloe)it Australafrika (dpeloe)de Africa del Sud (dpeloe)it Southern Africa (dpeloe)en Afrique australe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/720f1b18-5a3a-4e2e-91d4-c30bacc1ab0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 Afrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553349 uri TERMTYPES-DF 125897 800553349 concept s gndgen etiras Erdölimportierende Entwicklungsländer (dpeloe)de Petrol importing developing countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549809 uri TERMTYPES-DF 192762 800549809 concept s gndgen etiras Moderately Indebted Low-Income Countries (dpeloe)de Moderat verschuldete Staaten mit geringen Einkommen (dpeloe)de Mäßig verschuldete Länder mit geringen Einkommen (dpeloe)de Moderat verschuldete Länder mit geringen Einkommen (dpeloe)de Mäßig verschuldete Staaten mit geringen Einkommen (dpeloe)de Moderately indebted low-income countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551483 uri TERMTYPES-DT B53.30 0008011 127495 800551483 concept s gndgen etiras Technische Überwachungssysteme (Verifikation) (dpeloe)de tehnički nadzorni sustavi (provjera) (dpeloe)hr technické kontrolní systémy pro ověřování (dpeloe)cs techniczne systemy nadzorowania (weryfikacja) (dpeloe)pl Τεχνικά συστήματα επιτήρησης για επαλήθευση (dpeloe)el sistema tecnico di sorveglianza (verifica) (dpeloe)it системы технического наблюдения (dpeloe)ru sistemas técnicos de vigilancia (verificación) (dpeloe)es tehnički kontrolni sustavi (provjera) (dpeloe)hr Verification surveillance systems (dpeloe)en технические системы наблюдения (dpeloe)ru Technical surveillance systems for verification (dpeloe)en systèmes techniques de surveillance (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543204 uri TERMTYPES-DT A84.01 0005846 471487 800543204 concept s gndgen etiras Auslandsaufklärung (dpeloe)de izviđanje u inozemstvu (dpeloe)hr získávání informací o zahraničí (dpeloe)cs wywiad zagraniczny (dpeloe)pl Πληροφορίες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el spionaggio estero (dpeloe)it información exterior (dpeloe)es obavještajna služba u inozemstvu (dpeloe)hr intelligence verso l'esterno (dpeloe)it international relations intelligence (dpeloe)en Foreign policy intelligence (dpeloe)en Foreign affairs intelligence (dpeloe)en pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej (dpeloe)pl renseignement extérieur (dpeloe)fr служба внешней разведки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d7dd7a-96bb-4294-af64-3ca64f500145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0154c5d1-540c-44fd-b4da-47bc3d1cb391 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6f9597-6cdf-43d8-a503-5390d9a98dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075993 Außenpolitische Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540727 uri TERMTYPES-DT I28.26 0009419 123101 800540727 concept s gndgen etiras Ethnosoziologie (dpeloe)de etnosociologie (dpeloe)cs etnosocjologia (dpeloe)pl Εθνοκοινωνιολογία (dpeloe)el etnosociologia (dpeloe)it этносоциология (dpeloe)ru etnosociología (dpeloe)es Ethnosociology (dpeloe)en etnosociologija (dpeloe)hr ethnosociologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0971af70-1623-4548-ab97-af288a9ea514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541190 uri TERMTYPES-DF 173918 800541190 concept s gndgen etiras Halbwertzeit (dpeloe)de période radioactive (demi-vie) (dpeloe)fr Half-life period (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640643 Radioaktivität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540720 uri TERMTYPES-DT A52.33 0004751 484380 800540720 concept s gndgen etiras Arabische internationale Organisation (dpeloe)de arapska međunarodna organizacija (dpeloe)hr arabské mezinárodní organizace (dpeloe)cs arabskie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl Αραβικοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni internazionali arabe (dpeloe)it организации арабских стран (dpeloe)ru organizaciones internacionales árabes (dpeloe)es Arab international organizations (dpeloe)en международные организации арабских стран (dpeloe)ru organisations internationales arabes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70eeabba-d684-4bfa-8218-39dec74df849 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540578 uri TERMTYPES-DF 511353 800540578 concept s gndgen etiras Gehorsamsverweigerung (dpeloe)de Befehlsverweigerung (dpeloe)de Meuterei (dpeloe)de Mutiny (dpeloe)en Refusal to obey orders (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701667 Militärstrafrecht/Wehrdisziplinarrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539201 uri TERMTYPES-DT A58.28 0011047 120634 800539201 concept s gndgen etiras Nachfolgeprobleme bei internationalem Akteur (dpeloe)de problémy nástupnictví u mezinárodního aktéra (dpeloe)cs problemy sukcesji podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Προβλήματα Διαδοχής ενός Διεθνούς Δρώντος (dpeloe)el problemi di successione di attori internazionali (dpeloe)it проблемы правопреемства института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru problemas de sucesión de los actores internacionales (dpeloe)es problémy nástupnictví u mezinárodního činitele (dpeloe)cs problemi nasljeđivanja kod međunarodnog činitelja (dpeloe)hr правопреемство института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Problems of succession for an international actor (dpeloe)en problèmes de succession d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536559 uri TERMTYPES-DT B63.15 0007621 485231 800536559 concept s gndgen etiras Safeguards (Strategische Verteidigung) (dpeloe)de zaštitne mjere (strateška obrana) (dpeloe)hr стратегическая безопасность (dpeloe)ru Δικλείδες ασφαλείες (Στρατηγική άμυνα) (dpeloe)el zabezpečení (strategická obrana) (dpeloe)cs sigurnosne mjere (strateška obrana) (dpeloe)hr Εγγυήσεις (Στρατηγική άμυνα) (dpeloe)el samoobrona (obrona strategiczna) (dpeloe)pl salvaguardia (difesa strategica) (dpeloe)it гарантии безопасности (стратегическая оборона) (dpeloe)ru salvaguardias (defensa estratégica) (dpeloe)es Safeguards (Strategic defence) (dpeloe)en sécurités (défense stratégique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117982 Rüstungskontrollabkommen obal r Oberbegriff allgemein To be deleted? Occurrence "0" as of 2 February 2009. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524423 uri TERMTYPES-DG V93.17 0012877 12213 800524423 concept s gndgen etiras Südatlantik (dpeloe)de Südwestatlantik (dpeloe)de Atlantique Sud-Ouest (dpeloe)fr Südostatlantik (dpeloe)de Southwest Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantique Sud-Est (dpeloe)fr južni Atlantik (dpeloe)hr Southeast Atlantic Ocean (dpeloe)en jihovýchodní Atlantský oceán (dpeloe)cs South Atlantic Ocean (dpeloe)en południowo-wschodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Atlantico Meridionale (dpeloe)it Южная Атлантика (dpeloe)ru océano Atlántico Sudoriental (dpeloe)es Atlantique Sud (dpeloe)fr océano Atlántico Sudoccidental (dpeloe)es océano Atlántico Sur (dpeloe)es Атлантический океан (юг) (dpeloe)ru южный район Атлантического океана (dpeloe)ru południowo-zachodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Meridionale (dpeloe)it jihozápadní Atlantský oceán (dpeloe)cs południowa część Atlantyku (dpeloe)pl jižní Atlantský oceán (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 Atlantischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528444 uri TERMTYPES-DT A58.13 0011281 120631 800528444 concept s gndgen etiras Umbildung internationalen Akteurs (dpeloe)de reorganizace mezinárodních aktérů (dpeloe)cs reorganizacja podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Επανοργάνωση Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el trasformazione di attori internazionali (dpeloe)it реорганизация института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru reorganizace mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Change of international actors (dpeloe)en preobrazba međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Transformation of international actors (dpeloe)en Reorganization of international actors (dpeloe)en реформирование института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru transformation d'un acteur international (dpeloe)fr transformación de los actores internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c8a7a02-7e32-4e92-88a2-12af7c85f48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a435580f-c868-4a0b-b92c-69a162863541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c3721f-7c90-47c9-89ab-546344ea5d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517064 uri TERMTYPES-DT C15.14 0010173 120522 800517064 concept s gndgen etiras Least developed countries (dpeloe)de kraje słabo rozwinięte (dpeloe)pl nejméně rozvinuté země (dpeloe)cs najmanje razvijene zemlje (dpeloe)hr Οι λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (dpeloe)el kraje najmniej rozwinięte (dpeloe)pl paesi meno avanzati (dpeloe)it наименее развитые страны (dpeloe)ru países menos adelantados (dpeloe)es Least developed countries (dpeloe)en pays les moins avancés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f11d8f-60e2-428c-a878-2cb50c0e9816 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77576be1-034e-46da-9002-41608ddb963e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520333 uri TERMTYPES-DF 547619 800520333 concept s gndgen etiras Müttersterblichkeit (dpeloe)de Maternal mortality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 Sterblichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521413 uri TERMTYPES-DT I25.15 0010879 123080 800521413 concept s gndgen etiras Physische Geographie (dpeloe)de fizički zemljopis (dpeloe)hr Naturgeografie (dpeloe)de fyzikální zeměpis (dpeloe)cs fyzikální geografie (dpeloe)cs fizička geografija (dpeloe)hr Φυσική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia fizyczna (dpeloe)pl geografia fisica (dpeloe)it физическая география (dpeloe)ru geografía física (dpeloe)es Physical geography (dpeloe)en géographie physique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140494 Geographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510882 uri TERMTYPES-DT F52.18 0005320 126211 800510882 concept s gndgen etiras Milchwirtschaft (dpeloe)de производство молочной продукции (dpeloe)ru Milchtiere (dpeloe)de animales lecheros (dpeloe)es Dairy animals (dpeloe)en animaux laitiers (dpeloe)fr Dairy farming (dpeloe)en mljekarstvo (dpeloe)hr παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων (dpeloe)el mleczarstwo (dpeloe)pl produzione di latticini (dpeloe)it gospodarka mleczna (dpeloe)pl animali da latte (dpeloe)it производство молока (dpeloe)ru économie laitière (dpeloe)fr industria di latticini (dpeloe)it producción lechera (dpeloe)es zwierzęta mleczne (dpeloe)pl молочное животноводство (dpeloe)ru mlékárenství (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d08b21e-a163-4db2-8cc0-81d1b1a193eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cd51591-3da6-4656-879a-b5eaa01ff8bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef08a2fd-537b-485e-a2e0-8a3dac57d3fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515807 uri TERMTYPES-DF 192760 800515807 concept s gndgen etiras Severely Indebted Low-Income Countries (dpeloe)de Stark verschuldete Staaten mit geringem Einkommen (dpeloe)de Hochverschuldete Staaten mit geringen Einkommen (dpeloe)de Hochverschuldete Länder mit geringen Einkommen (dpeloe)de Stark verschuldete Länder mit geringen Einkommen (dpeloe)de Severely indebted low-income countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515399 uri TERMTYPES-DF 7955 800515399 concept s gndgen etiras Sexualsoziologie (dpeloe)de Socio-sexual Research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503059 uri TERMTYPES-DT A55.15 0009433 120594 800503059 concept s gndgen etiras Exekutivorgan internationaler Organisation (dpeloe)de izvršno tijelo međunarodne organizacije (dpeloe)hr výkonné orgány mezinárodních organizací (dpeloe)cs organy wykonawcze organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Εκτελεστικά Όργανα Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el organi esecutivi di organizzazioni internazionali (dpeloe)it исполнительный орган международной организации (dpeloe)ru izvršni organ međunarodne organizacije (dpeloe)hr órganos ejecutivos internacionales (dpeloe)es International executive bodies (dpeloe)en Internationales Exekutivorgan (dpeloe)de Executive bodies of international organizations (dpeloe)en międzynarodowe organy wykonawcze (dpeloe)pl organisme exécutif d'une organisation internationale (dpeloe)fr órganos ejecutivos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2ea91c9-6032-4a84-9bd3-7057344fab3f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18f0cb61-19de-4bdc-9260-8306abd706d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534404 Organ internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508684 uri TERMTYPES-DT P43.36 0008038 124668 800508684 concept s gndgen etiras Lehrbuch (dpeloe)de udžbenik (dpeloe)hr podręczniki (dpeloe)pl učebnice (dpeloe)cs libro di testo (dpeloe)it учебники (dpeloe)ru libros de texto (dpeloe)es Textbooks (dpeloe)en manuel d'enseignement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7167f04-da60-4013-8080-fd052bc42dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449290 Lehrmittel obal r Oberbegriff allgemein The descriptors "textbooks" (German: Lehrbuch) and "Schoolbooks" can be merged - preferred term: "Textbooks", so there should not be a formal problem. (Hng/13.10.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501505 uri TERMTYPES-DT N82.72 0007421 126620 800501505 concept s gndgen etiras Rosinen (dpeloe)de hrozinky (dpeloe)cs sušeno grožđe (dpeloe)hr grožđice (dpeloe)hr uvas pasas (dpeloe)es rodzynki (dpeloe)pl rozinky (dpeloe)cs uva passa (dpeloe)it изюм (dpeloe)ru pasas (dpeloe)es Raisins (dried) (dpeloe)en raisins secs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd58204b-9383-42ad-9e1f-657e54a6a59f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c7c3eab-93cc-4ab3-8948-3982b3459695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530217 Trockenfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495246 uri TERMTYPES-DT E32.24 0007417 485158 800495246 concept s gndgen etiras Radioaktive Stoffe (dpeloe)de radio-isotope (dpeloe)fr Isotop (dpeloe)de substances radioactives (dpeloe)fr isotope (dpeloe)fr Radioisotopes (dpeloe)en Radioactive materials (dpeloe)en radioaktivní látky (dpeloe)cs radioaktivne tvari (dpeloe)hr izotopy radioaktywne (dpeloe)pl izotopy promieniotwórcze (dpeloe)pl radioisotopi (dpeloe)it изотопы (dpeloe)ru isótopos radiactivos (dpeloe)es Radioisotop (dpeloe)de matières radioactives (dpeloe)fr isótopos (dpeloe)es materiales radiactivos (dpeloe)es радиоизотопы (dpeloe)ru радиоактивные материалы (dpeloe)ru sostanze radioattive (dpeloe)it materiali radioattivi (dpeloe)it isotopi (dpeloe)it Ραδιενεργά υλικά (dpeloe)el izotopy (dpeloe)pl materiały radioaktywne (dpeloe)pl Isotopes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d4de43-9370-4586-bf19-4223e47ce636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856791c3-11a3-4fa4-84c4-24141c42448c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af599d4d-7261-40b3-8d92-627700103155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6cf0fdc-9428-483c-af1b-94ad9632712a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8b83b9-528a-4a45-a45a-2087ecafc7f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640643 Radioaktivität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500429 uri TERMTYPES-DG V51.15 0012880 12048 800500429 concept s gndgen etiras Südostasien (dpeloe)de Asia del Sud Est (dpeloe)it jugoistočna Azija (dpeloe)hr jihovýchodní Asie (dpeloe)cs Azja Południowo-Wschodnia (dpeloe)pl Asia Sud-orientale (dpeloe)it Юго-Восточная Азия (dpeloe)ru Asia Sudoriental (dpeloe)es South East Asia (dpeloe)en Sud Est Asia (dpeloe)it Asie du Sud-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/648a8bc1-ac48-4cf4-ba76-eba43c8ba80b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb9f32ae-6e8a-495b-adac-970c9670b6dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 Asien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492182 uri TERMTYPES-DT K30.74 0007970 127160 800492182 concept s gndgen etiras Süßkartoffeln (dpeloe)de patate americane (dpeloe)it bataty (dpeloe)pl slatki krumpiri (dpeloe)hr батат (dpeloe)ru słodkie ziemniaki (dpeloe)pl sladké brambory (dpeloe)cs patate dolci (dpeloe)it сладкий картофель (dpeloe)ru batatas (dpeloe)es Sweet potatoes (dpeloe)en patates douces (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e70a48d-73a7-48e4-930e-8f8b0badfb6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411412 Kartoffeln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489010 uri TERMTYPES-DT A67.84 0005263 484924 800489010 concept s gndgen etiras Kreditabkommen (dpeloe)de международное кредитное соглашение (dpeloe)ru Internationales Kreditabkommen (dpeloe)de acuerdos de crédito internacionales (dpeloe)es International credit agreements (dpeloe)en Joint credit agreements (dpeloe)en úvěrové dohody (dpeloe)cs kreditni sporazum (dpeloe)hr πιστωτικές συμφωνίες (dpeloe)el umowy kredytowe (dpeloe)pl contratti di credito (dpeloe)it Credit agreements (dpeloe)en zbiorowe umowy kredytowe (dpeloe)pl accordi di credito internazionali (dpeloe)it accord de crédit (dpeloe)fr międzynarodowe umowy kredytowe (dpeloe)pl acuerdos de crédito (dpeloe)es кредитное соглашение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049436 Internationales Finanzabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489352 uri TERMTYPES-DT EB4.22 0011834 122044 800489352 concept s gndgen etiras Torpedo (dpeloe)de Torpedowaffe (dpeloe)de torpéda (dpeloe)cs torpedo (dpeloe)hr Τορπίλη (dpeloe)el torpedy (dpeloe)pl siluri (dpeloe)it торпеды (dpeloe)ru torpedos (dpeloe)es Torpedoes (dpeloe)en torpille (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b423e2-a848-4564-94f7-e8500398557e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559717 Abwurfmunition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490900 uri TERMTYPES-DT J40.52 0011800 123003 800490900 concept s gndgen etiras Zeugenaussage (dpeloe)de svědecké výpovědi (dpeloe)cs zeznania (dpeloe)pl Κατάθεση (dpeloe)el testimonianza (dpeloe)it свидетельские показания (dpeloe)ru svjedočenje (dpeloe)hr показания свидетелей (dpeloe)ru iskaz svjedoka (dpeloe)hr déposition de témoin (dpeloe)fr Testimonies (dpeloe)en deposizione (processo) (dpeloe)it témoignage (dpeloe)fr testimonios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b681bb-d9e2-47a3-aaa1-34bdd39f59df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570103 Untersuchungsverfahren (Rechtsverfahren) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481438 uri TERMTYPES-DT G21.32 0008616 124320 800481438 concept s gndgen etiras Bürgertum/Bourgeoisie (dpeloe)de Bourgeoisie (dpeloe)de građanski stalež/buržoazija (dpeloe)hr građanstvo/buržoazija (dpeloe)hr Bürgertum (dpeloe)de burżuazja (dpeloe)pl buržoazie (dpeloe)cs borghesia (dpeloe)it буржуазия (dpeloe)ru burguesía (dpeloe)es Bourgeoisie (dpeloe)en bourgeoisie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ad2dcb-f629-4ae3-b440-095870295201 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdee1b8e-973f-41ce-83fd-768e69f2d233 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5e284-affa-4e57-a2ab-a903c11848d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482311 uri TERMTYPES-DT F52.32 0006679 125844 800482311 concept s gndgen etiras Fleischindustrie (dpeloe)de mesna industrija (dpeloe)hr masný průmysl (dpeloe)cs przemysł mięsny (dpeloe)pl Βιομηχανία Προϊόντων Κρέατος (dpeloe)el industria della carne (dpeloe)it industria cárnica (dpeloe)es industrie de la viande (dpeloe)fr Meat industry (dpeloe)en przemysł rzeźniczy (dpeloe)pl мясная промышленность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25ceadc-4b65-4b3f-934b-55abcfb694b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3636565-0d81-44a7-a1d6-510efdcd7ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76bf45dc-bc89-4042-a3d4-2da7f1757021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9a538c0-d929-4968-85df-130d6f3a999f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7003cbf6-34cc-41e8-8193-a86f2acda928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b16a5f-fa9f-4986-a863-cbd7d8ae2382 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482206 uri TERMTYPES-DG V43.02 0012809 13228 800482206 concept s gndgen etiras Nordostafrika (dpeloe)de Nord Est Africa (dpeloe)it sjeveroistočna Afrika (dpeloe)hr severovýchodní Afrika (dpeloe)cs Afryka Północno-Wschodnia (dpeloe)pl Africa nord-orientale (dpeloe)it Северо-восточная Африка (dpeloe)ru África del Nordeste (dpeloe)es Afrique du Nord-Est (dpeloe)fr Africa del Nord-Est (dpeloe)it North-East Africa (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 Afrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475148 uri TERMTYPES-DT F58.04 0005772 125818 800475148 concept s gndgen etiras Düngemittelindustrie (dpeloe)de industrija sredstava za gnojenje (dpeloe)hr průmysl hnojiv (dpeloe)cs przemysł nawozów sztucznych (dpeloe)pl βιομηχανία κατασκευής λιπασμάτων (dpeloe)el industria dei fertilizzanti (dpeloe)it производство удобрений (dpeloe)ru industria de fertilizantes (dpeloe)es Fertilizer industry (dpeloe)en industria dei concimi (dpeloe)it industrie des engrais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/418f1a18-9f6a-4bd5-8bf2-95063e2882b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3badbfc-b80f-403e-b421-1395698af426 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181160 Chemische Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470925 uri TERMTYPES-DT I28.28 0009846 124086 800470925 concept s gndgen etiras Industriesoziologie (dpeloe)de Betriebssoziologie (dpeloe)de industrijska sociologija (dpeloe)hr průmyslová sociologie (dpeloe)cs socjologia przemysłu (dpeloe)pl sociologia industriale (dpeloe)it sociología industrial (dpeloe)es sociologie industrielle (dpeloe)fr Industrial sociology (dpeloe)en производственная социология (dpeloe)ru индустриальная социология (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb605f2e-562b-48e2-abdd-383954e3952b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/267b76c7-62ce-4a41-acc0-ecfbd8c5f936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3c39a72-0a43-409e-b843-e0a530bdfc01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8cfa7d5-ae87-43cf-9e84-61f34c86a0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476140 uri TERMTYPES-DT B54.31 0008909 121319 800476140 concept s gndgen etiras Vertragliche Einschränkung der Kriegführung (dpeloe)de ugovorno ograničenje vođenja rata (dpeloe)hr smluvní omezení vedení války (dpeloe)cs traktatowe ograniczenie prowadzenia wojny (dpeloe)pl Περιορισμός εχθροπραξιών μέσω συνθηκών (dpeloe)el limitazione contrattuale alla condotta di guerra (dpeloe)it ограничение военных действий в рамках договора (dpeloe)ru limitación contractual de la dirección de la guerra (dpeloe)es Contractual restrictions of warfare (dpeloe)en limitaciones contractuales de la dirección de la guerra (dpeloe)es limitation par traité de la conduite de la guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670dcd18-31d9-46ef-9738-9d210ad4b49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117982 Rüstungskontrollabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468241 uri TERMTYPES-DT G28.11 0005399 126324 800468241 concept s gndgen etiras Asoziale (dpeloe)de asocijalni ljudi (dpeloe)hr asociálové (dpeloe)cs dewianci (dpeloe)pl asociali (dpeloe)it asociales (dpeloe)es nedruštveni ljudi (dpeloe)hr zboczeńcy (dpeloe)pl лица с девиантным поведением (dpeloe)ru wykolejeńcy (dpeloe)pl Deviants (dpeloe)en protudruštveni ljudi (dpeloe)hr asociaux (dpeloe)fr лица с отклоняющимся поведением (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700958 Soziale Randgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470353 uri TERMTYPES-DG V91.01 0012766 446382 800470353 concept s gndgen etiras Gewässer vor den Küsten des Indischen Ozeans (200 sm) (dpeloe)de vode ispred obala Indijskog oceana (200 NM) (dpeloe)hr pobřežní vody Indického oceánu (200 nm) (dpeloe)cs wody przybrzeżne Oceanu Indyjskiego (200 Mm) (dpeloe)pl zone marittime al largo delle coste dell'Oceano Indiano (200 nm) (dpeloe)it прибрежные зоны Индийского океана (двухсотмильные) (dpeloe)ru zona marítima frente a la costa del océano Índico (200 mn) (dpeloe)es территориальные воды стран Индийского океана (dpeloe)ru морские экономические зоны стран Индийского океана (dpeloe)ru морские границы стран Индийского океана (dpeloe)ru Maritime zones off the Indian Ocean coasts (200 nm) (dpeloe)en zone maritime au large de la côte de l'océan Indien (200 mn) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 Indischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469510 uri TERMTYPES-DT DB3.42 0008305 485481 800469510 concept s gndgen etiras WTO Streitfälle (dpeloe)de sporovi oko WTO (dpeloe)hr рассмотрение споров ВТО (dpeloe)ru spory v rámci WTO (dpeloe)cs différends au sein de l'OMC (dpeloe)fr OMC controversias (dpeloe)es spory v rámci Světové obchodní organizace (dpeloe)cs sporovi oko Svjetske trgovinske organizacije (dpeloe)hr Διαμάχες στo ΠΟΕ (dpeloe)el spory w WTO (dpeloe)pl controversie in ambito WTO (dpeloe)it WTO disputes (dpeloe)en controversias de la OMC (dpeloe)es sporovi oko STO (dpeloe)hr conflits de l'OMC (dpeloe)fr ВТО рассмотрение споров (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa3b3074-8ed6-459e-beca-660345721840 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f8d7b9e-92de-4055-baad-76cbf486173a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485051 Internationale Streitbeilegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464424 uri TERMTYPES-DT S64.13 0010723 121309 800464424 concept s gndgen etiras Kontrolle vor Ort (Verifikation) (dpeloe)de kontrole na miejscu (dpeloe)pl Vor-Ort Kontrolle (Verifikation) (dpeloe)de inspecciones in situ (verificación) (dpeloe)es Spot checks (verification) (dpeloe)en Inspections on site (verification) (dpeloe)en kontrola na místě (ověřování) (dpeloe)cs kontrola na licu mjesta (provjera) (dpeloe)hr Επιτόπιες επιθεωρήσεις (επαλήθευση) (dpeloe)el inspekcje w terenie (weryfikacja) (dpeloe)pl controllo sul posto (verifica) (dpeloe)it On site inspections (verification) (dpeloe)en control in situ (verificación) (dpeloe)es nadzor na licu mjesta (verifikacija) (dpeloe)hr contrôle sur place (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr контроль на местах (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcbc7e1c-f828-4c1f-af4e-be48ef323b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bae0e8e-7843-4629-87b8-ecd3424fef9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463615 uri TERMTYPES-DT M92.13 0007243 126400 800463615 concept s gndgen etiras Postgraduierten-Studium (dpeloe)de Zusatzstudium (dpeloe)de études post-universitaires (dpeloe)fr Zusatzausbildung für Hochschulabsolventen (dpeloe)de Postgraduate education (dpeloe)en Postgraduate training (dpeloe)en postdiplomski studij (dpeloe)hr Supplementary education for university graduates (dpeloe)en studia podyplomowe (dpeloe)pl Postgraduate studies (dpeloe)en szkolenie podyplomowe (dpeloe)pl studi post-universitari (dpeloe)it formación adicional para titulados universitarios (dpeloe)es Ergänzungsstudium (dpeloe)de formation postgrade (dpeloe)fr formación de postgrado (dpeloe)es estudios de postgrado (dpeloe)es аспирантура (dpeloe)ru постдипломное образование (dpeloe)ru podyplomowe studia uzupełniające (dpeloe)pl studi post-laurea (dpeloe)it postgraduální studium (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40cb15b5-ea63-4019-a11e-01d1ae577006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317613 Hochschulstudium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465181 uri TERMTYPES-DT AB2.58 0007293 127410 800465181 concept s gndgen etiras Vorherige Ankündigung militärischer Aktivitäten (dpeloe)de предупреждение о военной активности (dpeloe)ru uprzednia notyfikacja działań zbrojnych (dpeloe)pl předběžné oznamování vojenských aktivit (dpeloe)cs najava vojnog djelovanja unaprijed (dpeloe)hr Έγκαιρη Προειδοποίηση των Στρατιωτικών Δραστηριοτήτων (dpeloe)el zapowiedź działań zbrojnych (dpeloe)pl preavviso di attività militari (dpeloe)it уведомление о военной активности (dpeloe)ru notificación previa de actividades militares (dpeloe)es Prior notification of military activities (dpeloe)en notification préalable d'activités militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08df971a-1954-4e2f-b229-3b71172d6c60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210823 Vertrauensbildende Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459017 uri TERMTYPES-DT A52.31 0008365 123875 800459017 concept s gndgen etiras Afrikanische internationale Organisation (dpeloe)de afrička međunarodna organizacija (dpeloe)hr africké mezinárodní organizace (dpeloe)cs afrykańskie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl Αφρικανικοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni internazionali africane (dpeloe)it организации стран Африки (dpeloe)ru organisations internationales africaines (dpeloe)fr African international organizations (dpeloe)en международные организации стран Африки (dpeloe)ru organizaciones internacionales africanas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19be7ba8-4ba7-4fe9-83bb-f72c45daa9ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f04da7dc-af74-44f4-b535-239a19d6f223 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce0b06e-2b11-4d34-9dd0-3f90b96ade6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caff909d-b4d0-4553-ba4f-8a147c1136c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e88b1d-f235-40a3-ab79-373accd66eef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c78bed-8dae-4dbe-92c6-f67b7cdd18b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462004 uri TERMTYPES-DT A52.35 0005688 126122 800462004 concept s gndgen etiras Europäische internationale Organisation (dpeloe)de organizacje europejskie (dpeloe)pl organizaciones europeas (dpeloe)es европейские организации (dpeloe)ru European organizations (dpeloe)en Europäische Organisationen (dpeloe)de evropské mezinárodní organizace (dpeloe)cs europska međunarodna organizacija (dpeloe)hr Ευρωπαϊκοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el europejskie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl organizzazioni internazionali europee (dpeloe)it европейские международные организации (dpeloe)ru organizaciones internacionales europeas (dpeloe)es European international organizations (dpeloe)en organisations internationales européennes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463191 uri TERMTYPES-DF 567370 800463191 concept s gndgen etiras Palliativpflege (dpeloe)de Palliativmedizin (dpeloe)de soins palliatifs (dpeloe)fr Palliative care (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454990 uri TERMTYPES-DT A36.54 0009608 120548 800454990 concept s gndgen etiras Französischsprachige Länder (dpeloe)de paesi di lingua francese (dpeloe)it Frankophonie (dpeloe)de países francófonos (dpeloe)es Francophone countries (dpeloe)en francophonie (dpeloe)fr frankofonní země (dpeloe)cs zemlje francuskog jezičnog područja (dpeloe)hr Γαλλόφωνες χώρες (dpeloe)el kraje frankojęzyczne (dpeloe)pl paesi francofoni (dpeloe)it франкоязычные страны (dpeloe)ru French speaking countries (dpeloe)en kraje frankofońskie (dpeloe)pl pays francophones (dpeloe)fr países de habla francesa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449878 uri TERMTYPES-DT N82.63 0004705 126431 800449878 concept s gndgen etiras Mandeln (dpeloe)de bademovi (dpeloe)hr bademi (dpeloe)hr миндальный орех (dpeloe)ru migdały (dpeloe)pl mandle (dpeloe)cs mandorle (dpeloe)it миндаль (dpeloe)ru almendras (dpeloe)es Almonds (dpeloe)en amandes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebeeb04-e50b-4117-b99e-9584bd9ad69e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695217 Nüsse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450655 uri TERMTYPES-DG V21.11 0012629 11777 800450655 concept s gndgen etiras Mitteleuropa (dpeloe)de centralna Europa (dpeloe)hr Centro Europa (dpeloe)it centrální Evropa (dpeloe)cs srednja Europa (dpeloe)hr Zentraleuropa (dpeloe)de Europa Środkowa (dpeloe)pl střední Evropa (dpeloe)cs Europa centrale (dpeloe)it Центральная Европа (dpeloe)ru Europa Central (dpeloe)es Central Europe (dpeloe)en Europe centrale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12d855a2-98e3-4618-a4c4-9f48875036fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447874 uri TERMTYPES-DT M70.22 0007663 126471 800447874 concept s gndgen etiras Auslandsschule (dpeloe)de inozemna škola (dpeloe)hr škola u inozemstvu (dpeloe)hr szkoła zagraniczna (dpeloe)pl szkoły za granicą (dpeloe)pl školy v zahraničí (dpeloe)cs scuole all'estero (dpeloe)it школы за границей (dpeloe)ru escuelas en el extranjero (dpeloe)es Schools abroad (dpeloe)en école à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c44bcc0-d8b3-4527-98f2-0bc11f869aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03819011-4f48-44a4-9bbd-2da2a79d8be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bba1649c-a5a8-4da7-adcc-e3cb8e8999fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349753 Schule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448624 uri TERMTYPES-DG V92.12 0012662 12183 800448624 concept s gndgen etiras Ostpazifik (dpeloe)de istočni Pacifik (dpeloe)hr východní Tichý oceán (dpeloe)cs wschodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Orientale (dpeloe)it восточный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Oriental (dpeloe)es východní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (восток) (dpeloe)ru Pacifico Orientale (dpeloe)it East Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383635 Pazifischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445626 uri TERMTYPES-DF 7814 800445626 concept s gndgen etiras Thermobarische Waffen (dpeloe)de Aerosolbombe (dpeloe)de Vacuum bombs (dpeloe)en Fuel air explosives (dpeloe)en Fuel-air explosives (dpeloe)en armes thermobarique (dpeloe)fr Vakuumbombe (dpeloe)de Thermobaric weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559717 Abwurfmunition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442528 uri TERMTYPES-DT DB4.01 0007435 484376 800442528 concept s gndgen etiras Anerkennung ausländischer Hoheitsakte (dpeloe)de uznání právních aktů jiných států (dpeloe)cs uznanie (dpeloe)pl Αναγνώριση πράξεων ξένων κρατών (dpeloe)el riconoscimento di atti di Stati esteri (dpeloe)it признание актов иностранного государства (dpeloe)ru reconocimiento de actos de estados extranjeros (dpeloe)es reconnaissance d'actes d'Etats étrangers (dpeloe)fr priznanje/priznavanje inozemnih državnih činova (dpeloe)hr Recognition of foreign states acts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/512357a4-284d-4de0-90c1-6bc5e45aa904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657194 De facto Anerkennung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442380 uri TERMTYPES-DG V21.18 0012946 11723 800442380 concept s gndgen etiras Westeuropa (dpeloe)de Ovest Europa (dpeloe)it zapadna Europa (dpeloe)hr západní Evropa (dpeloe)cs Europa Zachodnia (dpeloe)pl Europa occidentale (dpeloe)it Западная Европа (dpeloe)ru Europa Occidental (dpeloe)es Western Europe (dpeloe)en Europa dell'Ovest (dpeloe)it Europe occidentale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5196de52-4cb8-41a8-a733-a25cc55c6261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443487 uri TERMTYPES-DG V56.02 0012627 135829 800443487 concept s gndgen etiras Zentralasien (dpeloe)de srednja Azija (dpeloe)hr Střední Asie (dpeloe)cs Azja Środkowa (dpeloe)pl Asia centrale (dpeloe)it Центральная Азия (dpeloe)ru Asia Central (dpeloe)es Asie centrale (dpeloe)fr centralna Azija (dpeloe)hr Central Asia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 Asien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432375 uri TERMTYPES-DT K53.32 0008278 126022 800432375 concept s gndgen etiras Feuchtgebiet (dpeloe)de Sumpf (dpeloe)de Biotop (dpeloe)de biotope (dpeloe)fr Moor (dpeloe)de Swamps (dpeloe)en Wetlands (dpeloe)en mokrina (dpeloe)hr Moorland (dpeloe)en bagno (dpeloe)pl močály (dpeloe)cs biotopi (dpeloe)it трясина (dpeloe)ru болото (dpeloe)ru pantanos (dpeloe)es marais (dpeloe)fr заболоченные земли (dpeloe)ru tierras húmedas (dpeloe)es топь (dpeloe)ru районы повышенной влажности (dpeloe)ru paludi (dpeloe)it zone umide (dpeloe)it acquitrini (dpeloe)it tereny podmokłe (dpeloe)pl moczary (dpeloe)pl mokřiny (dpeloe)cs bažiny (dpeloe)cs vlažno područje (dpeloe)hr marécage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44d87f36-b78b-4844-8a59-25033ac0f7bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612567 Naturlandschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435469 uri TERMTYPES-DF 11373 800435469 concept s gndgen etiras Low-Income Africa (dpeloe)de Entwicklungsländer mit geringem Einkommen in Afrika (dpeloe)de pays africains à faible revenu (dpeloe)fr low-income Africa (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432652 uri TERMTYPES-DT S85.02 0010465 122843 800432652 concept s gndgen etiras Verteidigungsministerium (dpeloe)de ministerstvo obrany (dpeloe)cs ministerstwo obrony (dpeloe)pl Υπουργεία άμυνας (dpeloe)el ministero della difesa (dpeloe)it министерство обороны (dpeloe)ru ministère de la défense (dpeloe)fr Departments of defence (dpeloe)en ministarstvo obrane (dpeloe)hr Defence ministries (dpeloe)en Ministries of defence (dpeloe)en ministerios de Defensa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5302a2a2-0893-4847-8ac7-46fd146ecd33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0079845-fa5b-4d60-b138-fcbf34df3bae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14204dfa-ac51-4742-883a-4c77736b6dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426439 uri TERMTYPES-DT M70.25 0006343 127233 800426439 concept s gndgen etiras Internationale Schule (dpeloe)de mezinárodní školy (dpeloe)cs szkoły międzynarodowe (dpeloe)pl scuole internazionali (dpeloe)it международные школы (dpeloe)ru escuelas internacionales (dpeloe)es école internationale (dpeloe)fr međunarodna škola (dpeloe)hr International schools (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7e1489-8fc7-44a0-abfc-1028b98823a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349753 Schule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428921 uri TERMTYPES-DF 196956 800428921 concept s gndgen etiras Middle-Income Countries (dpeloe)de Länder mittleren Einkommens (dpeloe)de Middle Income Countries (dpeloe)en pays à revenu moyen (dpeloe)fr Middle-income countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428603 uri TERMTYPES-DF 192763 800428603 concept s gndgen etiras Moderately Indebted Middle-Income Countries (dpeloe)de Mäßig verschuldete Länder mit mittlerem Einkommen (dpeloe)de Moderat verschuldete Staaten mit mittlerem Einkommen (dpeloe)de Mäßig verschuldete Staaten mit mittlerem Einkommen (dpeloe)de Moderat verschuldete Länder mit mittlerem Einkommen (dpeloe)de Moderately indebted middle-income countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425978 uri TERMTYPES-DT N30.15 0008096 126218 800425978 concept s gndgen etiras Wandertierhaltung (dpeloe)de kočovné pastevectví (dpeloe)cs wypas zwierząt (dpeloe)pl Εποχιακή μετακίνηση ζώων (dpeloe)el transumanza (dpeloe)it trashumancia (dpeloe)es transhumanca (dpeloe)hr сезонный перегон скота (dpeloe)ru transhumantno stočarstvo (dpeloe)hr Seminomadismus (dpeloe)de Transhumance (dpeloe)en wędrowna hodowla zwierząt (dpeloe)pl transhumance (dpeloe)fr отгонное животноводство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003cae86-9a16-476f-a1a2-2b67d1875845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562484 Tierhaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420344 uri TERMTYPES-DT I28.36 0011548 123099 800420344 concept s gndgen etiras Wirtschaftssoziologie (dpeloe)de gospodarska sociologija (dpeloe)hr sociologija gospodarstva (dpeloe)hr социология экономики (dpeloe)ru socjologia ekonomii (dpeloe)pl ekonomická sociologie (dpeloe)cs sociologia economica (dpeloe)it экономическая социология (dpeloe)ru sociología económica (dpeloe)es Sociology of economics (dpeloe)en sociologie économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ea6e26-5a8a-429a-981a-0134d770a4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420598 uri TERMTYPES-DT I28.37 0011550 123103 800420598 concept s gndgen etiras Wissenssoziologie/Wissenschaftssoziologie (dpeloe)de Wissenssoziologie (dpeloe)de sociologie de la science (dpeloe)fr Wissenschaftssoziologie (dpeloe)de Sociology of knowledge (dpeloe)en Sociology of science (dpeloe)en sociologie poznání a vědy (dpeloe)cs sociologija znanja/znanosti (dpeloe)hr Κοινωνιολογία της Γνώσης και της Επιστήμης (dpeloe)el Sociology of knowledge and science (dpeloe)en sociologia della conoscenza e della scienza (dpeloe)it socjologia nauki (dpeloe)pl социология науки (dpeloe)ru sociología de la ciencia (dpeloe)es sociologie de la connaissance/sociologie de la science (dpeloe)fr sociología del conocimiento (dpeloe)es sociología del conocimiento/sociología de la ciencia (dpeloe)es sociologia della scienza (dpeloe)it социология знания и науки (dpeloe)ru socjologia wiedzy i nauki (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/000eb886-c346-4dfe-97cb-43eafd7f0a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afe5e95-1335-4bea-923b-08841974e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420253 uri TERMTYPES-DT A53.32 0011266 120626 800420253 concept s gndgen etiras Beziehungen von Mitgliedern zu internationalem Akteur (dpeloe)de vztahy členů k mezinárodním činitelům (dpeloe)cs vztahy členů k mezinárodním aktérům (dpeloe)cs odnosi članova prema međunarodnom činitelju (dpeloe)hr Σχέσεις Μεταξύ ενός Διεθνούς Δρώντος και των Μελών του (dpeloe)el stosunek członków do podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl relazione di attori internazionali coi propri membri (dpeloe)it взаимоотношения членов института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru relaciones entre actores internacionales y sus miembros (dpeloe)es Relationship of members to international actors (dpeloe)en relations entre un acteur international et ses membres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b1eb9c7-57b3-40b4-bad7-0527e2775cf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2787921c-386f-41c2-9f7c-e2f0ad530051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a32ea80-5444-43d9-aff0-12a01acd8114 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 Mitwirkung bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420342 uri TERMTYPES-DT A6A.06 0006107 484728 800420342 concept s gndgen etiras Imperialistische Expansion (dpeloe)de imperialistická expanze (dpeloe)cs ekspansja imperialistyczna (dpeloe)pl Ιμπεριαλιστική Επέκταση (dpeloe)el espansione imperialista (dpeloe)it империалистическая экспансия (dpeloe)ru expansión imperialista (dpeloe)es expansion impérialiste (dpeloe)fr imperijalistička ekspanzija (dpeloe)hr Imperialist expansion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c9893f-1830-43c4-922f-b7197efaab2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040621 Imperialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418769 uri TERMTYPES-DT A52.36 0006723 484810 800418769 concept s gndgen etiras Internationale Nahost-Organisation (dpeloe)de mezinárodní organizace Blízkého a Středního východu (dpeloe)cs bliskowschodnie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl Μεσανατολικοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni internazionali del Medio Oriente (dpeloe)it организации стран Ближнего и Среднего Востока (dpeloe)ru organizaciones internacionales de Oriente Medio (dpeloe)es međunarodna organizacija zemalja Bliskoga istoka (dpeloe)hr bliskoistočna međunarodna organizacija (dpeloe)hr международные организации стран Ближнего и Среднего Востока (dpeloe)ru Middle Eastern international organizations (dpeloe)en organisations internationales du Proche-Orient (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418384 uri TERMTYPES-DF 442373 800418384 concept s gndgen etiras Government organized Non-Governmental Organization (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533408 Nichtregierungsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416724 uri TERMTYPES-DT H52.76 0010471 122847 800416724 concept s gndgen etiras Industrieministerium (dpeloe)de ministarstvo industrije (dpeloe)hr ministerstvo průmyslu (dpeloe)cs ministerstwo przemysłu (dpeloe)pl ministero dell'industria (dpeloe)it министерство промышленности (dpeloe)ru ministerios de Industria (dpeloe)es ministerstvo průmyslu a obchodu (dpeloe)cs Industrial affairs ministries (dpeloe)en resort przemysłu (dpeloe)pl Ministries of industry (dpeloe)en ministère de l'industrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417494 uri TERMTYPES-DF 515505 800417494 concept s gndgen etiras Verbraucherschutzministerium (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45afdf01-61fa-43a4-a653-d81288d89f4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413445 uri TERMTYPES-DT M20.11 0010467 124328 800413445 concept s gndgen etiras Erziehungsministerium (dpeloe)de resort oświaty (dpeloe)pl ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (dpeloe)cs ministero dell'istruzione, dell'Università e della ricerca (dpeloe)it ministero della pubblica istruzione (dpeloe)it Bildungsministerium (dpeloe)de dipartimenti per l'istruzione (dpeloe)it ministarstvo odgoja (dpeloe)hr Education ministries (dpeloe)en ministerstwo edukacji (dpeloe)pl ministerstvo školství (dpeloe)cs Ministries of education (dpeloe)en министерство образования (dpeloe)ru ministarstvo odgoja i obrazovanja (dpeloe)hr ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa (dpeloe)hr ministère de l'éducation (dpeloe)fr ministarstvo prosvjete (dpeloe)hr ministerios de Educación (dpeloe)es ministero dell'istruzione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416129 uri TERMTYPES-DF 10992 800416129 concept s gndgen etiras Soziologie der Propaganda (dpeloe)de Propaganda sociology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407815 uri TERMTYPES-DT H52.84 0010476 122851 800407815 concept s gndgen etiras Verkehrsministerium (dpeloe)de ministerstvo dopravy a spojů (dpeloe)cs ministero delle infrastrutture e dei trasporti (dpeloe)it resort transportu (dpeloe)pl ministarstvo prometa (dpeloe)hr Transport ministries (dpeloe)en ministerstwo transportu (dpeloe)pl ministerstvo dopravy (dpeloe)cs ministero dei trasporti (dpeloe)it министерство транспорта (dpeloe)ru ministerios de Transportes (dpeloe)es Ministries of transport (dpeloe)en ministère des transports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978c679-a2fc-41a4-b240-b7a9a44223fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406417 uri TERMTYPES-DT B53.29 0007643 125653 800406417 concept s gndgen etiras Satellitenüberwachung (Verifikation) (dpeloe)de nadzor satelitima (provjera) (dpeloe)hr pozorování pomoci satelitu (ověřování kontroly zbrojení) (dpeloe)cs obserwacja satelitarna (weryfikacja kontroli zbrojeń) (dpeloe)pl Δορυφορική παρακολούθηση (επαλήθευση ελέγχου εξοπλισμών) (dpeloe)el sorveglianza satellitare (verifica) (dpeloe)it спутниковое наблюдение (проверка - контроль над вооружениями) (dpeloe)ru observación por satélite (verificación en el control de armamento) (dpeloe)es surveillance par satellite (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr kontrola satelitima (provjera) (dpeloe)hr Satellite observation (arms control verification) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404523 uri TERMTYPES-DT H91.54 0011780 122753 800404523 concept s gndgen etiras Spannungsverhältnis im föderalen Aufbau (dpeloe)de напряженность в федеральных структурах (dpeloe)ru napetosti u federalnom sustavu (dpeloe)hr napětí ve federální politické struktuře (dpeloe)cs napięcie w federalnych strukturach politycznych (dpeloe)pl tensioni all'interno della struttura federale (dpeloe)it tensiones en estructuras federales (dpeloe)es tensions dans une structure fédérale (dpeloe)fr napetosti u federalnom poretku (dpeloe)hr divergenze all'interno della struttura federale (dpeloe)it napięcia w ramach federalnej struktury politycznej (dpeloe)pl Tensions in federal political structures (dpeloe)en напряженность в федеральных политических структурах (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85ba2390-9841-48a2-b86a-1918df74641e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7879b113-895b-4476-91fc-462d67ed8ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116652 Bund - Länder Verhältnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407349 uri TERMTYPES-DT I47.11 0009297 123139 800407349 concept s gndgen etiras Ökonomische Theorie der Bürokratie (dpeloe)de ekonomska teorija birokracije (dpeloe)hr ekonomická teorie byrokracie (dpeloe)cs ekonomiczna teoria biurokracji (dpeloe)pl οικονομική θεωρία της γραφειοκρατείας (dpeloe)el teoria economica della burocrazia (dpeloe)it экономическая теория бюрократии (dpeloe)ru teoría económica de la burocracia (dpeloe)es Economic theory of bureaucracy (dpeloe)en ekonomiczna budowa biurokracji (dpeloe)pl théorie économique de la bureaucratie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50484b9b-4842-4170-a442-9af3d398152b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 Ökonomische Theorie der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397793 uri TERMTYPES-DT A58.12 0009349 120629 800397793 concept s gndgen etiras Entstehung internationalen Akteurs (dpeloe)de formiranje međunarodnopravnog činitelja (dpeloe)hr nastajanje novog međunarodnopravnog činitelja (dpeloe)hr utworzenie podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl vznik mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Gründung internationalen Akteurs (dpeloe)de основание института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru vznik mezinárodních aktérů (dpeloe)cs nastajanje međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Δημιουργία Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el powstanie podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Emergence of international actors (dpeloe)en создание института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru formación de los actores internacionales (dpeloe)es nastanak međunarodnopravnog činitelja (dpeloe)hr formation d'un acteur international (dpeloe)fr nascita di attori internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80a848e4-96c3-4912-ab0d-402cd588f6f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce2c18a0-c7bb-4727-ad49-3bb12d34676a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e09438-0468-4bdc-ba22-64d06b883162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403517 uri TERMTYPES-DT T10.11 0009832 126688 800403517 concept s gndgen etiras Indigene Völker (dpeloe)de Autochthone (dpeloe)de Naturvölker (dpeloe)de Autochthone Bevölkerung (dpeloe)de Primitive peoples (dpeloe)en Indigenous peoples (dpeloe)en domorodci (dpeloe)hr Autochtones (dpeloe)en aborygeni (dpeloe)pl domorodci (dpeloe)cs autoctoni (dpeloe)it аборигены (dpeloe)ru pueblos primitivos (dpeloe)es Urvölker (dpeloe)de autochtones (dpeloe)fr pueblos indígenas (dpeloe)es población autóctona (dpeloe)es aborígenes (dpeloe)es коренные жители (dpeloe)ru nativi (dpeloe)it indigeni (dpeloe)it aborigeni (dpeloe)it autochtoni (dpeloe)pl ludy prymitywne (dpeloe)pl původní obyvatelstvo (dpeloe)cs domorodé obyvatelstvo (dpeloe)cs autohtoni ljudi (dpeloe)hr Ureinwohner (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70995f82-e448-4751-a17a-001477439fda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05318aad-4cee-4d93-8a77-2a0a31df899a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1575644d-fb74-45fa-a6b6-d44613e0f06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374721 Ethnie/Volk obal r Oberbegriff allgemein Proposal GIGA: Introduce German nondescriptor "Indigene Völker". Hkt: + (I would even make it the preferred term. "Autochthone will become a nondescriptor.)Vorschlag den Deskriptor "Autochthone" in "Indigene Bevölkerung" umzuwandeln.Begründung:"Wir im GIGA-ILAS IZ haben schon seit längerem Probleme, Bücher zu indigener Bevölkerung zu verschlagworten, da es den Begriff "indigene Bevölkerung" oder "indigene Völker" im Thesaurus nicht gibt. Der Begriff"Autochthone", der vielleicht für andere Regionen geläufig ist, wird fürLateinamerika eigentlich nicht verwendet. Und das im Thesaurus nochvorhandene "Indianer" ist inzwischen eigentlich so veraltet undpolitisch inkorrekt, dass wohl kein Leser danach suchen würde." (aus einer email von GIGA-ILAS) "In internationalen politischen Kontexten ist Indigene Völker/Indigenous Peoples/Pueblos Indígenas die übliche Sammelbezeichnung für Ureinwohnervölker aller Kontinente, während im nationalen Rahmen oft andere Sammelbegriffe verwendet werden (z. B. Aborigines, Native Americans, First Nations, Adivasi)." (aus Wikipedia) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397188 uri TERMTYPES-DT O23.02 0006691 484985 800397188 concept s gndgen etiras Medizinische Therapien (dpeloe)de physiothérapie (dpeloe)fr homeopatia (dpeloe)pl medicinski načini liječenja (dpeloe)hr medicina dolce (dpeloe)it omeopatia (dpeloe)it гомеопатия (dpeloe)ru medicina naturale (dpeloe)it medicina natural (dpeloe)es homeopatía (dpeloe)es Therapie (Medizin) (dpeloe)de Behandlung von Krankheiten (dpeloe)de thérapie (dpeloe)fr Medical treatments (dpeloe)en traitement médical (dpeloe)fr allopathie (dpeloe)fr tratamiento médico (dpeloe)es Homöopathie (dpeloe)de терапевтическое лечение (dpeloe)ru Allopathie (dpeloe)de terapie mediche (dpeloe)it Naturheilkunde (dpeloe)de leczenie (dpeloe)pl alopatía (dpeloe)es lékařské ošetření (dpeloe)cs аллопатия (dpeloe)ru medicinske terapije (dpeloe)hr allopatia (dpeloe)it Homoeopathy (dpeloe)en trattamenti medici (dpeloe)it Therapies (medicine) (dpeloe)en medicina alternativa (dpeloe)it Allopathy (dpeloe)en przyrodolecznictwo (dpeloe)pl Medical therapies (dpeloe)en alopatia (dpeloe)pl homéopathie (dpeloe)fr thérapeutique naturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388089 uri TERMTYPES-DT E33.14 0009128 121896 800388089 concept s gndgen etiras Feststellung nuklearer Explosionen (dpeloe)de detekce jaderných explozí (dpeloe)cs wykrywanie wybuchów jądrowych (dpeloe)pl Ανίχνευση Πυρηνικών Εκρήξεων (dpeloe)el constatazione di esplosioni nucleari (dpeloe)it обнаружение ядерных взрывов (dpeloe)ru otkrivanje nuklearne eksplozije (dpeloe)hr zjišťování jaderných explozí (dpeloe)cs opažanje nuklearne eksplozije (dpeloe)hr обнаружение атомных взрывов (dpeloe)ru Detection of nuclear explosions (dpeloe)en zamjećivanje nuklearne eksplozije (dpeloe)hr détection d'explosions nucléaires (dpeloe)fr detección de explosiones nucleares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f122eab9-79e3-4fc0-ad64-bc9a837ed6db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/993024c1-c37a-4957-a094-bbf42dfdec24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384059 Nukleare Explosion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385912 uri TERMTYPES-DF 11403 800385912 concept s gndgen etiras Major Developing Economies (dpeloe)de principales économies en voie de développement (dpeloe)fr major developing economies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390613 uri TERMTYPES-DT M92.15 0008169 127568 800390613 concept s gndgen etiras Studiengang (dpeloe)de sveučilišni kurikulum (dpeloe)hr corsi di studio (dpeloe)it przedmioty kursowe (dpeloe)pl университетские курсы (dpeloe)ru curriculum universitario (dpeloe)it sveučilišni studij (dpeloe)hr Courses of study (dpeloe)en program studiów (dpeloe)pl průběh studia (dpeloe)cs curricolo universitario (dpeloe)it университетские учебные программы (dpeloe)ru University curriculum (dpeloe)en studijski smjer (dpeloe)hr filière universitaire (dpeloe)fr currículum universitario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3141d6b5-6968-449b-9e38-0d719e4b83b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317613 Hochschulstudium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376749 uri TERMTYPES-DT B93.12 0004819 484424 800376749 concept s gndgen etiras Ballistic missile defence (dpeloe)de obrana od balističkih raketa (dpeloe)hr obrana proti balistickým střelám (dpeloe)cs obrona przeciwrakietowa (dpeloe)pl Βαλλιστική άμυνα (dpeloe)el difesa con missili balistici (dpeloe)it противоракетная оборона (dpeloe)ru defensa antimisiles balísticos (dpeloe)es Ballistic missile defence (dpeloe)en Άμυνα με βαλλιστικούς πυραύλους (dpeloe)el défense par missile balistique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380930 Raketenabwehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382784 uri TERMTYPES-DF 8115 800382784 concept s gndgen etiras Satellitenabwehrrakete (dpeloe)de missiles anti-satellites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110784 Antisatellitenwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375131 uri TERMTYPES-DT K81.29 0005926 425790 800375131 concept s gndgen etiras Wildtierbewirtschaftung (dpeloe)de cría de animales salvajes (dpeloe)es Wildbestandsbewirtschaftung (dpeloe)de Wildtierzucht (dpeloe)de gestion des espèces sauvages (dpeloe)fr élevage d'animaux sauvages (dpeloe)fr Game management (dpeloe)en Game farming (dpeloe)en lovno gospodarenje (dpeloe)hr myslivost (dpeloe)cs obhospodařování divoké zvěře (dpeloe)cs gestione della fauna selvatica (dpeloe)it allevamento di selvaggina (dpeloe)it отстрел диких животных (dpeloe)ru gestion de la faune sauvage (dpeloe)fr разведение диких животных (dpeloe)ru gestión de la fauna salvaje (dpeloe)es allevamento della fauna selvatica (dpeloe)it регулирование поголовья диких животных (dpeloe)ru hodowla zwierzyny (dpeloe)pl gestione della selvaggina (dpeloe)it upravljanje divljim životinjama (dpeloe)hr zarządzanie zwierzyną łowną (dpeloe)pl gospodarenje divljači (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edfee573-21c2-4ec0-b1a5-41cd88642cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562484 Tierhaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373809 uri TERMTYPES-DG V31.13 0012654 11921 800373809 concept s gndgen etiras Ostafrika (dpeloe)de istočna Afrika (dpeloe)hr východní Afrika (dpeloe)cs Afryka Wschodnia (dpeloe)pl Africa orientale (dpeloe)it Восточная Африка (dpeloe)ru África Oriental (dpeloe)es Afrique orientale (dpeloe)fr Est Africa (dpeloe)it East Africa (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 Afrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372319 uri TERMTYPES-DT O30.15 0007905 127532 800372319 concept s gndgen etiras Sterilisation (dpeloe)de sterilizace (dpeloe)cs sterylizacja (dpeloe)pl sterilizzazione (dpeloe)it стерилизация (dpeloe)ru esterilización (dpeloe)es stérilisation (dpeloe)fr sterilizacija (dpeloe)hr Sterilization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abbc9f5e-19c0-469a-91ec-5ba90ab36867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374032 uri TERMTYPES-DT K53.43 0004760 126012 800374032 concept s gndgen etiras Trockengebiet (dpeloe)de sušno područje (dpeloe)hr suché oblasti (dpeloe)cs obszar suszy (dpeloe)pl regioni aride (dpeloe)it аридные области (dpeloe)ru aridno područje (dpeloe)hr области с сухим климатом (dpeloe)ru région sèche (dpeloe)fr zone sèche (dpeloe)fr Arid areas (dpeloe)en полупустыни (dpeloe)ru région aride (dpeloe)fr regiones áridas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8cc07cc-d4d6-40a4-9c63-32f887fd318c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e960fc1-a99b-435a-9aac-ea5cc392ca30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612567 Naturlandschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368578 uri TERMTYPES-DT H52.72 0006787 484409 800368578 concept s gndgen etiras Auslandshilfeministerium (dpeloe)de ministerstvo pro hospodářskou spolupráci (dpeloe)cs ministerstvo pro rozvojovou pomoc (dpeloe)cs ministero per il aiuto all'estero (dpeloe)it ministerstwo pomocy zagranicznej (dpeloe)pl Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de Ministerium für Entwicklungshilfe (dpeloe)de ministarstvo za pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Entwicklungshilfeministerium (dpeloe)de ministerstwa pomocy zagranicznej (dpeloe)pl ministerstvo pro zahraniční pomoc (dpeloe)cs ministero per la cooperazione (dpeloe)it Ministries of foreign aid (dpeloe)en ministerios de Cooperación (dpeloe)es ministarstvo za inozemnu pomoć (dpeloe)hr ministère de la coopération (dpeloe)fr министерство помощи зарубежным странам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372080 uri TERMTYPES-DT M92.11 0007928 126402 800372080 concept s gndgen etiras Auslandsstudium (dpeloe)de zahraniční studium (dpeloe)cs studij u inozemstvu (dpeloe)hr studium v zahraničí (dpeloe)cs studia zagraniczne (dpeloe)pl studi all'estero (dpeloe)it учеба за рубежом (dpeloe)ru études à l'étranger (dpeloe)fr Studies abroad (dpeloe)en inozemni studij (dpeloe)hr estudios en el extranjero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28aa1d1d-eea2-484b-a951-598b8f95da4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7e1489-8fc7-44a0-abfc-1028b98823a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03819011-4f48-44a4-9bbd-2da2a79d8be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317613 Hochschulstudium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368507 uri TERMTYPES-DT B54.32 0008907 121318 800368507 concept s gndgen etiras Vertragliche Rüstungsbeschränkung auf kollektiver Basis (dpeloe)de zajedničko ugovorno ograničenje naoružanja (dpeloe)hr smluvní omezení zbrojení na kolektivním základě (dpeloe)cs ograniczenie zbrojeń w traktatach zbiorowych (dpeloe)pl Περιορισμός εξοπλισμών με συλλογικές συνθήκες (dpeloe)el limitazione contrattuale degli armamenti su basi collettive (dpeloe)it договорное сокращение вооружений на коллективной основе (dpeloe)ru limitación contractual de armamento sobre una base colectiva (dpeloe)es Contractual arms limitation on collective basis (dpeloe)en kolektivno ugovorno ograničenje naoružanja (dpeloe)hr limitation des armements par traité collectif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117982 Rüstungskontrollabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366111 uri TERMTYPES-DT E52.11 0009705 121917 800366111 concept s gndgen etiras Bodenstation für Satellitenfunk (dpeloe)de pozemní zařízení pro satelitní komunikaci (dpeloe)cs urządzenia naziemne do łączności satelitarnej (dpeloe)pl Εγκαταστάσεις Εδάφους για Επικοινωνία μέσω Δορυφόρων (dpeloe)el stazione terrestre per la comunicazione via satellite (dpeloe)it наземные станции спутниковой связи (dpeloe)ru zemaljska radiopostaja za satelitsko emitiranje (dpeloe)hr stazione terrestre per la comunicazione satellitare (dpeloe)it zemaljska radiopostaja za satelitsku emisiju (dpeloe)hr Erdfunkstelle (dpeloe)de Ground facilities for satellite communication (dpeloe)en pozemní zařízení pro družicový přenos dat (dpeloe)cs station au sol pour la télécommunication par satellite (dpeloe)fr estaciones terrestres para la comunicación vía satélite (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4d70b16-b74f-4ac0-b738-fba8111c0b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767c74a4-99af-4598-a862-11da1f013358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444282 Satellitenfunk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356710 uri TERMTYPES-DG V91.03 0012718 12156 800356710 concept s gndgen etiras Inseln im Indischen Ozean (dpeloe)de Islands in the Indian Ocean (dpeloe)en otoci u Indijskom oceanu (dpeloe)hr ostrovy v Indickém oceánu (dpeloe)cs wyspy Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl isole dell'Oceano Indico (dpeloe)it острова Индийского океана (dpeloe)ru islas del océano Índico (dpeloe)es Indian Ocean islands (dpeloe)en wyspy na Oceanie Indyjskim (dpeloe)pl îles de l'océan Indien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7637cab-a212-40a3-b53e-016c6e66a0da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 Indischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356941 uri TERMTYPES-DT O13.32 0007797 124670 800356941 concept s gndgen etiras Sozialarbeit (dpeloe)de Church welfare work (dpeloe)en društveni rad (dpeloe)hr sociální práce (dpeloe)cs lavoro sociale (dpeloe)it социальная работа (dpeloe)ru trabajo social (dpeloe)es socijalni rad (dpeloe)hr attività nel sociale (dpeloe)it Kirchliche Sozialarbeit (dpeloe)de социальная работа церкви (dpeloe)ru Social work (dpeloe)en praca społeczna organizowana przez kościół (dpeloe)pl travail social (dpeloe)fr praca społeczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd96c829-3123-4cb3-b365-7d801c1e6a29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fafc7385-c2bf-4069-8dd4-841cd6072e7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51331a1-e305-45f5-93cf-16746cfb449a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157733 Soziale Dienste obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352548 uri TERMTYPES-DT G26.03 0007759 127584 800352548 concept s gndgen etiras Kleinfamilie (dpeloe)de malé rodiny (dpeloe)cs mała rodzina (dpeloe)pl famiglia ristretta (dpeloe)it малая семья (dpeloe)ru familias reducidas (dpeloe)es famille restreinte (parents-enfants) (dpeloe)fr uža obitelj (dpeloe)hr Small families (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b5600df-65e0-4033-b9e0-1f7a2ea54150 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685589 Familie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351449 uri TERMTYPES-DT F53.35 0006608 484973 800351449 concept s gndgen etiras Luxusgüterindustrie (dpeloe)de industrija luksuznih roba (dpeloe)hr průmysl luxusního zboží (dpeloe)cs przemysł wyrobów luksusowych (dpeloe)pl βιομηχανία πολυτελών προϊόντων (dpeloe)el industria dei prodotti di lusso (dpeloe)it производство предметов роскоши (dpeloe)ru industria del lujo (dpeloe)es Luxury industry (dpeloe)en industria del lusso (dpeloe)it industrie du luxe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4146c83c-6fa3-4a5b-b631-86065c173de6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499997 Konsumgüterindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347459 uri TERMTYPES-DF 346780 800347459 concept s gndgen etiras Mobiltelefon (dpeloe)de telephone portable (dpeloe)fr portable (dpeloe)fr Mobile (dpeloe)en Mobile phone (dpeloe)en téléphone mobile (dpeloe)fr Handy (dpeloe)de Mobile telephone (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663304 Telefon obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345145 uri TERMTYPES-DT B63.33 0009401 121055 800345145 concept s gndgen etiras Eskalationsprobleme (Strategische Interaktion) (dpeloe)de problemi eskalacije (strateška interakcija) (dpeloe)hr проблемы расширения военных действий (dpeloe)ru problemi di spiralizzazione (interazione strategica) (dpeloe)it problémy eskalace (strategická interakce) (dpeloe)cs problemi eskalacije (strateško uzajamno djelovanje) (dpeloe)hr Προβλήματα κλιμάκωσης (στρατηγική διάδραση) (dpeloe)el problemy eskalacji (strategiczna interakcja) (dpeloe)pl escalation (interazione militare) (dpeloe)it проблемы эскалации (стратегическое взаимодействие) (dpeloe)ru problemas de escalada (interacción estratégica) (dpeloe)es Escalation problems (strategic interaction) (dpeloe)en problèmes d'escalade (interaction stratégique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d0556b2-da2d-43cd-b6d5-676a2613ad2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35ccf8d-7750-450a-a01e-75d97d0cc100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455191 Strategische Interaktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341427 uri TERMTYPES-DF 442374 800341427 concept s gndgen etiras Government run/inspired Non-Governmental Organization (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533408 Nichtregierungsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343537 uri TERMTYPES-DT A55.18 0010116 120597 800343537 concept s gndgen etiras Rechtsinstanz internationaler Organisation (dpeloe)de organy sądownicze podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl právní orgány mezinárodních organizací (dpeloe)cs pravna instancija međunarodne organizacije (dpeloe)hr Δικαστικά Όργανα Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el organy sądownicze organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl organi giuridici di organizzazioni internazionali (dpeloe)it судебные органы международных организаций (dpeloe)ru órganos jurídicos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Judicial bodies of international organizations (dpeloe)en instance juridique d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dfe080e-daed-4dec-827b-8aa8dcb3789e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/201df73e-3f8e-415b-886a-b300f127f539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216a6740-8f39-44e8-bbdb-13d50f353c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534404 Organ internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329441 uri TERMTYPES-DT N20.26 0006814 124996 800329441 concept s gndgen etiras Monokultur (dpeloe)de monokultury (dpeloe)cs monokultura (dpeloe)pl Μονοκαλλιέργεια (dpeloe)el monocolture (dpeloe)it монокультура (dpeloe)ru monoculture (dpeloe)fr бессменная культура (dpeloe)ru monokultura (dpeloe)hr однооборотная культура (dpeloe)ru Monocultures (dpeloe)en monocultivos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35cfb073-2705-4dd4-ac04-2a0b8d7937b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ef70af-0367-4f93-a590-cc707262f95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dc48b62-1d93-43c5-b36b-17007c8cda04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077547 Anbaumethode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324153 uri TERMTYPES-DT A52.38 0007042 126123 800324153 concept s gndgen etiras Pazifische internationale Organisation (dpeloe)de tichomořské mezinárodní organizace (dpeloe)cs organizacje międzynarodowe regionu Pacyfiku (dpeloe)pl Διεθνείς Οργανισμοί του Ειρηνικού (dpeloe)el organizzazioni internazionali del Pacifico (dpeloe)it организации стран бассейна Тихого океана (dpeloe)ru organizaciones internacionales del Pacífico (dpeloe)es pacifičke organizacije (dpeloe)hr pacifička međunarodna organizacija (dpeloe)hr международные организации стран бассейна Тихого океана (dpeloe)ru Pacific international organizations (dpeloe)en organisations internationales du Pacifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/163a8f9f-39b7-464e-be92-2048387514b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322830 uri TERMTYPES-DT F18.14 0009300 123140 800322830 concept s gndgen etiras Ökonomische Theorie der Interessenverbände (dpeloe)de ekonomska teorija interesnih udruga (dpeloe)hr teoria dell'azione collettiva (dpeloe)it ekonomiczna teoria grup nacisku (dpeloe)pl ekonomická teorie zájmových skupin (dpeloe)cs ekonomska teorija interesnih saveza (dpeloe)hr οικονομική θεωρία των ομάδων συμφερόντων (dpeloe)el ekonomiczna teoria grup interesu (dpeloe)pl teoria economica dei gruppi di interesse (dpeloe)it экономическая теория групп влияния (dpeloe)ru teoría económica de los grupos de presión (dpeloe)es Economic theory of pressure groups (dpeloe)en théorie économique des groupes d'intérêt (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 Ökonomische Theorie der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322296 uri TERMTYPES-DT S82.13 0010698 120599 800322296 concept s gndgen etiras Beobachterstatus (dpeloe)de status promatrača (dpeloe)hr status pozorovatele (dpeloe)cs status obserwatora (dpeloe)pl Θέση Παρατηρητή (dpeloe)el status di osservatore (dpeloe)it статус наблюдателя (dpeloe)ru estatus de observador (dpeloe)es Observer status (dpeloe)en статус международного наблюдателя (dpeloe)ru statut d'observateur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731cb8ce-c3a7-432c-be30-b942dc454ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 Mitwirkung bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318468 uri TERMTYPES-DT B53.23 0006369 127497 800318468 concept s gndgen etiras Internationale Verifikation (dpeloe)de međunarodna provjera (dpeloe)hr mezinárodní ověřování (dpeloe)cs międzynarodowa weryfikacja (dpeloe)pl Διεθνής επιθεώρηση (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el verifica internazionale (controllo degli armamenti) (dpeloe)it международная проверка (dpeloe)ru verificación internacional (dpeloe)es International verification (dpeloe)en međunarodna verifikacija (dpeloe)hr vérification internationale (contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8cded31-1410-4956-bf0d-bf94963799c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319446 uri TERMTYPES-DT G52.10 0005087 125143 800319446 concept s gndgen etiras Kolonialismus (dpeloe)de kolonializmus (dpeloe)cs kolonializm (dpeloe)pl colonialismo (dpeloe)it колониализм (dpeloe)ru colonialismo (dpeloe)es colonialisme (dpeloe)fr Colonialism (dpeloe)en kolonijalizam (dpeloe)hr Αποικιοποίηση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b550a16-3748-4752-aa8b-433fc2d011da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/597d0cfa-70df-4f0b-94a3-9d5ba164dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578188a-7953-45e7-a0a4-7ed04a386408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/495f25c3-1d5f-4fb0-9dc6-ef01ede75056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9477b6c6-858d-4b0d-a69a-825312f22918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df25e05-4252-4707-8980-0217bc989064 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9ab0cc-c079-4b17-9994-7ee1833aba74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/beeef133-5ffb-4add-a150-3c567a22488e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040621 Imperialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308276 uri TERMTYPES-DT A52.32 0008424 484373 800308276 concept s gndgen etiras Amerikanische internationale Organisation (dpeloe)de organizaciones interamericanas (dpeloe)es международные организации стран Америки (dpeloe)ru organisations interaméricaines (dpeloe)fr Interamerikanische Organisationen (dpeloe)de Inter-American organizations (dpeloe)en Interamerican organizations (dpeloe)en americké mezinárodní organizace (dpeloe)cs američka međunarodna organizacija (dpeloe)hr Αμερικανικοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el amerykańskie organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl American international organizations (dpeloe)en организации стран Америки (dpeloe)ru organizaciones internacionales americanas (dpeloe)es organizacje międzyamerykańskie (dpeloe)pl organisations internationales américaines (dpeloe)fr organizzazioni internazionali americane (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c8af6f0-7382-4318-880a-11a6082d6e59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcab4789-1c91-49c0-a0b0-ae5d0abdce6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1054c29b-9d94-4f58-acc4-e020bed39da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 Regionale internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304416 uri TERMTYPES-DT B52.82 0010752 121303 800304416 concept s gndgen etiras Organisierter Informationsaustausch (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de organizirana razmjena informacije (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr organizovaná výměna informací (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs zorganizowana wymiana informacji (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Οργανωμένη ανταλλαγή πληροφοριών (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el scambio organizzato di informazioni (controllo degli armamenti) (dpeloe)it регулярный обмен информацией (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru intercambio organizado de información (control de armamento) (dpeloe)es Organized information exchange (arms control) (dpeloe)en organizirana izmjena informacije (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr échange d'informations organisé (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c18d5d94-2f7a-4b3d-a6f4-e98643b8e143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210823 Vertrauensbildende Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314914 uri TERMTYPES-DT N30.14 0004720 126221 800314914 concept s gndgen etiras Tierzucht (dpeloe)de uzgoj životinja (dpeloe)hr výkrm zvířat (dpeloe)cs hodowla zwierząt (dpeloe)pl allevamento di animali (dpeloe)it разведение животных (dpeloe)ru producción animal (dpeloe)es stočarstvo (dpeloe)hr селекция животных (dpeloe)ru Züchtung (Tierzucht) (dpeloe)de Animal breeding (dpeloe)en riproduzione animale (dpeloe)it production animale (dpeloe)fr Viehzucht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ec176e-71b5-41eb-83dc-e35f33b7caa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9a538c0-d929-4968-85df-130d6f3a999f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a18422c-b3d3-4bd3-9bf5-c7ab29f4eea5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76bf45dc-bc89-4042-a3d4-2da7f1757021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5611dc88-7a3d-4993-a6d0-09b4ede42f19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef08a2fd-537b-485e-a2e0-8a3dac57d3fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87df36b2-a800-449c-88c1-defdb18539ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562484 Tierhaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297866 uri TERMTYPES-DT A33.12 0009141 120520 800297866 concept s gndgen etiras Entwicklungsländer mit Rohstoffquellen (dpeloe)de zemlje u razvoju s izvorima sirovina (dpeloe)hr rozvojové země se zdroji surovin (dpeloe)cs kraje rozwijające się zasobne w surowce naturalne (dpeloe)pl Αναπτυσσόμενες χώρες με φυσικούς πόρους (dpeloe)el paesi in via di sviluppo con risorse naturali (dpeloe)it países en vías de desarrollo con recursos naturales (dpeloe)es zemlje u razvoju sa sirovinskim potencijalom (dpeloe)hr paesi in via di sviluppo ricchi di risorse naturali (dpeloe)it Developing countries with raw materials (dpeloe)en países en vías de desarrollo con materias primas (dpeloe)es Developing countries with natural resources (dpeloe)en kraje rozwijające się posiadające zasoby naturalne (dpeloe)pl pays en voie de développement ayant des ressources naturelles (dpeloe)fr развивающиеся страны с естественными ресурсами (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303669 uri TERMTYPES-DT H72.51 0010935 122890 800303669 concept s gndgen etiras Fusion politischer Parteien (dpeloe)de ujedinjenje političkih stranaka (dpeloe)hr слияние политических партий (dpeloe)ru połączenie się partii politycznych (dpeloe)pl spajanje političkih stranaka (dpeloe)hr Mergers of political parties (dpeloe)en fuzja partii politycznych (dpeloe)pl sloučení politických stran (dpeloe)cs fusione di partiti (dpeloe)it объединение политических партий (dpeloe)ru fusión de partidos políticos (dpeloe)es Political party mergers (dpeloe)en fusion de partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0009096f-e95f-4b1d-851c-3ffa62901d73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062577 Parteienbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301676 uri TERMTYPES-DT K52.42 0005993 124740 800301676 concept s gndgen etiras Inselgruppe (dpeloe)de skupina otoka (dpeloe)hr arhipelag (dpeloe)hr группа островов (dpeloe)ru grupy wysp (dpeloe)pl otočje (dpeloe)hr Archipel (dpeloe)de archipelagi (dpeloe)pl souostroví (dpeloe)cs arcipelaghi (dpeloe)it архипелаг (dpeloe)ru archipiélagos (dpeloe)es Archipelagoes (dpeloe)en archipel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498493 Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289795 uri TERMTYPES-DT F58.02 0007978 125245 800289795 concept s gndgen etiras Chemiefaserindustrie (dpeloe)de industrija kemijskih vlakana (dpeloe)hr průmysl chemických vláken (dpeloe)cs przemysł włókien syntetycznych (dpeloe)pl βιομηχανία συνθετικών ινών (dpeloe)el industria delle fibre sintetiche (dpeloe)it производство синтетического волокна (dpeloe)ru przemysł włókien sztucznych/chemicznych (dpeloe)pl industria delle fibre chimiche (dpeloe)it Man made fibre industry (dpeloe)en производство искусственного волокна (dpeloe)ru Synthetic fibre industry (dpeloe)en industria delle fibre artificiali (dpeloe)it industrie des fibres synthétiques (dpeloe)fr industria de las fibras sintéticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181160 Chemische Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279342 uri TERMTYPES-DT B53.22 0010503 121308 800279342 concept s gndgen etiras Instrumentenüberwachung (Verifikation) (dpeloe)de kontrola instrumentima (verifikacija) (dpeloe)hr control instrumentalizado (verificación) (dpeloe)es kontrola zinstrumentalizowana (weryfikacja) (dpeloe)pl contrôle instrumentalisé (contrôle des armements) (dpeloe)fr Instrumentalisierte Kontrolle (Verifikation) (dpeloe)de sledování pomocí přístrojů (ověřování) (dpeloe)cs nadzor instrumentima (provjera) (dpeloe)hr Παρατήρηση ελιγμών (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el instrumenty nadzorowania (weryfikacja) (dpeloe)pl sorveglianza tramite strumenti (verifica) (dpeloe)it инструментальный контроль (проверка) (dpeloe)ru control mediante instrumentos (verificación) (dpeloe)es Monitoring by instruments (verification) (dpeloe)en vérification par instruments (contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283307 uri TERMTYPES-DT B53.28 0006868 485037 800283307 concept s gndgen etiras Nationale Verifikation (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de nacionalna provjera (nadzor nad naoružanjem) (dpeloe)hr ověřování národními prostředky (dpeloe)cs narodowa weryfikacja (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Εθνική επικύρωση (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el verifica nazionale (controlle degli armamenti) (dpeloe)it национальная проверка (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru verificación nacional (control de armamento) (dpeloe)es National verification (arms control) (dpeloe)en nacionalna verifikacija (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr vérification nationale (contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0310deab-138e-4d35-8294-ec796a292ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263544 uri TERMTYPES-DG 129805 800263544 concept s gndgen etiras Goldküste (bis 1957) (dpeloe)de Gold Coast (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046777 Bandung-Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264386 uri TERMTYPES-DT G28.15 0007866 126005 800264386 concept s gndgen etiras Squatter (dpeloe)de Hausbesetzer (dpeloe)de protuzakonito useljeni stanari (dpeloe)hr squatteři (dpeloe)cs occupanti abusivi/squatter (dpeloe)it сквоттеры (dpeloe)ru okupas (dpeloe)es protuzakoniti stanari (dpeloe)hr squatter (dpeloe)it ocupas (dpeloe)es незаконно вселившиеся (dpeloe)ru Squatters (dpeloe)en ilegalni stanari (dpeloe)hr squatters (dpeloe)fr dzicy lokatorzy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74c1912-f382-4703-82a2-d3ca03a4ce2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700958 Soziale Randgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265306 uri TERMTYPES-DT G12.37 0006932 485423 800265306 concept s gndgen etiras Volk ohne Staat (dpeloe)de narod bez države (dpeloe)hr národy bez státu (dpeloe)cs narody bez państwa (dpeloe)pl nazione senza Stato (dpeloe)it народы без государства (dpeloe)ru naciones sin Estado (dpeloe)es nazione priva di un Stato proprio (dpeloe)it Staatenlose Nation (dpeloe)de нации без государства (dpeloe)ru Nonstate nations (dpeloe)en nation sans Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374721 Ethnie/Volk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257350 uri TERMTYPES-DT A33.13 0007121 473075 800257350 concept s gndgen etiras Erdölexportierende Länder (dpeloe)de zemlje s izvozom nafte (dpeloe)hr zemlje izvoznici nafte (dpeloe)hr země vyvážející ropu (dpeloe)cs zemlje izvoznice nafte (dpeloe)hr Πετρελαιοεξαγωγικές χώρες (dpeloe)el kraje-eksporterzy ropy naftowej (dpeloe)pl paesi esportatori di petrolio (dpeloe)it страны-экспортеры нефти (dpeloe)ru países exportadores de petróleo (dpeloe)es Petroleum exporting countries (dpeloe)en pays exportateurs de pétrole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446816 Rohstoffexportierende Länder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263215 uri TERMTYPES-DT H52.75 0010470 122850 800263215 concept s gndgen etiras Gesundheitsministerium (dpeloe)de ministero della salute (dpeloe)it resort zdrowia (dpeloe)pl ministarstvo zdravstva (dpeloe)hr Health ministries (dpeloe)en ministerstwo zdrowia (dpeloe)pl ministerstvo zdravotnictví (dpeloe)cs ministero della sanità (dpeloe)it министерство здравоохранения (dpeloe)ru ministerios de Sanidad (dpeloe)es Ministries of health (dpeloe)en ministère de la santé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cda5125-71ba-41e4-a204-2367478edb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258285 uri TERMTYPES-DT A67.78 0010047 124365 800258285 concept s gndgen etiras Internationales Steuerabkommen (dpeloe)de accordi sulla doppia tassazione (dpeloe)it Doppelbesteuerungsabkommen (dpeloe)de acuerdo sobre doble imposición (dpeloe)es Double taxation agreements (dpeloe)en accord en matière de double imposition (dpeloe)fr mezinárodní daňové dohody (dpeloe)cs međunarodni sporazum o porezima (dpeloe)hr Διεθνείς συμφωνίες φορολογίας (dpeloe)el międzynarodowe porozumienia podatkowe (dpeloe)pl International tax agreements (dpeloe)en международное налоговое соглашение (dpeloe)ru međunarodni porezni sporazum (dpeloe)hr umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (dpeloe)pl accord d'imposition international (dpeloe)fr dohody o zamezení dvojího zdanění (dpeloe)cs acuerdos fiscales internacionales (dpeloe)es accordi fiscali internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e5a0b8f-bca0-4f98-8720-13826e6245cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049436 Internationales Finanzabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254644 uri TERMTYPES-DF 8332 800254644 concept s gndgen etiras Entropie (dpeloe)de entropie (dpeloe)fr Entropy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401962 Thermodynamik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251163 uri TERMTYPES-DT S8A.31 0006078 484682 800251163 concept s gndgen etiras Gerichtshof für Menschenrechte (dpeloe)de corte per i diritti umani (dpeloe)it corte per i diritti dell'uomo (dpeloe)it tribunale per i diritti umani (dpeloe)it Gericht für Menschenrechte (dpeloe)de corte di giustizia per i diritti dell'uomo (dpeloe)it soud pro lidská práva (dpeloe)cs sud za ljudska prava (dpeloe)hr Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων (dpeloe)el trybunały praw człowieka (dpeloe)pl tribunale per i diritti dell'uomo (dpeloe)it суд по правам человека (dpeloe)ru Human rights courts (dpeloe)en sudište za ljudska prava (dpeloe)hr tribunal pour les droits de l'homme (dpeloe)fr tribunales de derechos humanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353118 Internationales Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255445 uri TERMTYPES-DT D44.17 0006423 484760 800255445 concept s gndgen etiras Inselchen/Felsen (dpeloe)de rocas (dpeloe)es Halligen (dpeloe)de Felsen (im Meer) (dpeloe)de Rocks (dpeloe)en Inselchen (dpeloe)de otočići/hridi (dpeloe)hr Islets (dpeloe)en wysepki/skały (dpeloe)pl ostrůvky/útesy (dpeloe)cs Islets/rocks (dpeloe)en útesy (dpeloe)cs rocce (dpeloe)it скалы (dpeloe)ru îlots (dpeloe)fr рифы (dpeloe)ru islotes/rocas (dpeloe)es skały (dpeloe)pl мелкие острова/скалы (dpeloe)ru isolotti/rocce (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498493 Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249286 uri TERMTYPES-DT B20.41 0010414 123104 800249286 concept s gndgen etiras Militärsoziologie (dpeloe)de vojenská sociologie (dpeloe)cs socjologia wojska (dpeloe)pl Στρατιωτική Κοινωνιολογία (dpeloe)el sociologia militare (dpeloe)it военная социология (dpeloe)ru sociología militar (dpeloe)es socjologia sił zbrojnych (dpeloe)pl vojna sociologija (dpeloe)hr Wehrsoziologie (dpeloe)de Military sociology (dpeloe)en sociologie de l'armée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249793 uri TERMTYPES-DT T10.03 0005994 126000 800249793 concept s gndgen etiras Völkergruppe (dpeloe)de skupina naroda (dpeloe)hr skupiny lidí (dpeloe)cs narody (dpeloe)pl gruppo di popoli (dpeloe)it группа людей (dpeloe)ru groupe de peuples (dpeloe)fr Groups of peoples (dpeloe)en grupy narodowościowe (dpeloe)pl grupos de pueblos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcd3568a-52f8-4ae5-9bf2-a5ee6bc45fd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374721 Ethnie/Volk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244265 uri TERMTYPES-DT B85.49 0011363 121195 800244265 concept s gndgen etiras Waffenverkäufe/Waffenlieferungen (dpeloe)de comercio de armas (dpeloe)es Arms deliveries (dpeloe)en livraisons d'armes (dpeloe)fr dobava oružja (dpeloe)hr Delivery of arms (dpeloe)en dostawy broni (dpeloe)pl prodaja oružja (dpeloe)hr vendita di armi (dpeloe)it Πώληση όπλων (dpeloe)el fornitura di armi (dpeloe)it vendita di armamenti (dpeloe)it Sale of arms/delivery of arms (dpeloe)en Waffenlieferungen (dpeloe)de ventes d'armes/livraisons d'armes (dpeloe)fr entrega de armas (dpeloe)es venta de armas/entrega de armas (dpeloe)es поставка вооружений (dpeloe)ru продажа оружия/поставка вооружений (dpeloe)ru acquisto di armamenti (dpeloe)it vendita di armi/fornitura di armi (dpeloe)it fornitura di armamenti (dpeloe)it Πώληση όπλων/παράδοση όπλων (dpeloe)el acquisto di armi (dpeloe)it sprzedaż broni/dostawy broni (dpeloe)pl Παράδοση όπλων (dpeloe)el prodej/dodávky zbraní (dpeloe)cs dodávky zbraní (dpeloe)cs prodaja/dobava oružja (dpeloe)hr trgovina oružjem (dpeloe)hr Arms sales (dpeloe)en Waffenverkäufe (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad51a91-60f8-4e21-a33d-9b9d72d8b473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd83a76-cf43-4a8c-9afc-1ed5af8f723f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95050b1d-7851-4197-8dc7-ac7fda76566e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8662546d-7d4b-499c-badc-f63e864c85c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610527 Verteidigungswirtschaftliche Außenbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein The former thesaurus descriptors "Arms transfer" and "Arms trade" have been merged with this descriptor. There is a new nondescriptor 3 "Arms trade_/USE: EXpand." New field and field-group added (C.02.03). (Hkt, 30.11.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242511 uri TERMTYPES-DT I25.11 0009779 123081 800242511 concept s gndgen etiras Anthropogeographie (dpeloe)de antropogeografie (dpeloe)cs geografia antropologiczna (dpeloe)pl Ανθρωπογεωγραφία (dpeloe)el антропогеография (dpeloe)ru geografía humana (dpeloe)es humanistički zemljopis (dpeloe)hr geografia umana (dpeloe)it antropogeografija (dpeloe)hr Kulturgeographie (dpeloe)de Human geography (dpeloe)en humanistička geografija (dpeloe)hr géographie humaine (dpeloe)fr antropogeografia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99ae60a8-d881-422b-a983-bfc49fe4f618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e0ce2b-76c6-46c4-8af4-cfbb65888c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed13dd0c-9961-47b9-9171-3c6054ed425d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140494 Geographie obal r Oberbegriff allgemein Proposal to merge with "Social geography" - quasi synonymous with "Human geography". The Preferred term in German should become "Humangeographie" - accordingly to the French and English use. (HNG/02.02.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241026 uri TERMTYPES-DT Q30.21 0011074 122611 800241026 concept s gndgen etiras Berufliche Spezialisierung (dpeloe)de profesní specializace (dpeloe)cs specjalizacja zawodowa (dpeloe)pl Επαγγελματική Εξιδίκευση (dpeloe)el specializzazione professionale (dpeloe)it especialización profesional (dpeloe)es specjalizacja (zawód) (dpeloe)pl Professional specialization (dpeloe)en stručna specijalizacija (dpeloe)hr Vocational specialization (dpeloe)en Professional/vocational specialization (dpeloe)en Spezialisierung (Beruf) (dpeloe)de spécialisation professionnelle (dpeloe)fr профессиональная специализация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb952bb-d295-453b-8636-105dc03a2e79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554129 Berufsfortbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242146 uri TERMTYPES-DG V25.01 0012888 11823 800242146 concept s gndgen etiras Südeuropa (dpeloe)de Sud Europa (dpeloe)it južna Europa (dpeloe)hr jižní Evropa (dpeloe)cs Europa Południowa (dpeloe)pl Europa meridionale (dpeloe)it Южная Европа (dpeloe)ru Europa del Sur (dpeloe)es Southern Europe (dpeloe)en Europa del Sud (dpeloe)it Europe méridionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee8bacb3-be2d-4424-8de7-635df980c5a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235484 uri TERMTYPES-DF 8450 800235484 concept s gndgen etiras Panzerhaubitze (dpeloe)de obusiers de chars (dpeloe)fr Self-propelled gun (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190494 Selbstfahrlafette obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239769 uri TERMTYPES-DT N90.18 0008058 125842 800239769 concept s gndgen etiras Tabakindustrie (dpeloe)de duhanska industrija (dpeloe)hr tabákový průmysl (dpeloe)cs przemysł tytoniowy (dpeloe)pl Καπνοβιομηχανία (dpeloe)el industria del tabacco (dpeloe)it табачная промышленность (dpeloe)ru industria del tabaco (dpeloe)es Tobacco industry (dpeloe)en industrija duhana (dpeloe)hr industrie du tabac (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1956258e-9cea-4ae1-83f8-a9a5e6fd85a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238351 uri TERMTYPES-DT J50.20 0007720 485397 800238351 concept s gndgen etiras Vergleich im Rechtsstreit (dpeloe)de smír (soudní proces) (dpeloe)cs ugoda (proces sądowy) (dpeloe)pl Συμβιβασμός (Δικαστική Διαμάχη) (dpeloe)el composizione (controversia legale) (dpeloe)it мировое соглашение (dpeloe)ru urovnání sporu (dpeloe)cs accordo (controversia legale) (dpeloe)it sudska nagodba (dpeloe)hr примирение сторон (dpeloe)ru Settlement (lawsuit) (dpeloe)en conciliazione (controversia legale) (dpeloe)it compromis (litige juridique) (dpeloe)fr compromiso (litigio) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11fd93e5-bbdc-4c25-b0e0-a4140822f431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412089 Rechtsstreit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235242 uri TERMTYPES-DT A53.23 0009854 120601 800235242 concept s gndgen etiras Informelle Mitarbeit (dpeloe)de neslužbeno suradnja (dpeloe)hr neformální spolupráce (dpeloe)cs nieformalna współpraca (dpeloe)pl Ανεπίσημη Συνεργασία (dpeloe)el cooperazione informale (dpeloe)it неформальное сотрудничество (dpeloe)ru cooperación informal (dpeloe)es collaboration informelle (dpeloe)fr neformalna suradnja (dpeloe)hr Informal cooperation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 Mitwirkung bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234846 uri TERMTYPES-DT F5D.35 0006371 126995 800234846 concept s gndgen etiras Internationale Wasserstraße (dpeloe)de szlaki wodne pod międzynarodową administracją (dpeloe)pl szlaki wodne pod międzynarodowym zarządem (dpeloe)pl речные пути (dpeloe)ru морские пути (dpeloe)ru Internationally administered waterways (dpeloe)en Seeweg (dpeloe)de mezinárodní vodní cesty (dpeloe)cs međunarodni vodeni put (dpeloe)hr διεθνείς θαλάσσιες οδοί (dpeloe)el międzynarodowe szlaki wodne (dpeloe)pl International waterways (dpeloe)en международные водные пути (dpeloe)ru vías navegables internacionales (dpeloe)es međunarodni plovni put (dpeloe)hr voie navigable internationale (dpeloe)fr vie d'acqua internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aca626d3-f19a-4b25-a002-ce8b62562ff3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c839a23-f680-40e2-a788-cc9142350560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29528dbb-1f3b-4403-9571-5d6ae591a50f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319848 Wasserstraße obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231930 uri TERMTYPES-DT A36.55 0007232 8771 800231930 concept s gndgen etiras Portugiesischsprachige Länder (dpeloe)de paesi di lingua portoghese (dpeloe)it portugalsky mluvící země (dpeloe)cs Lusophone countries (dpeloe)en países lusófonos (dpeloe)es lusofonní země (dpeloe)cs zemlje portugalskog jezičnog područja (dpeloe)hr Πορτογαλόφωνες χώρες (dpeloe)el kraje portugalskojęzyczne (dpeloe)pl paesi lusofoni (dpeloe)it португалоязычные страны (dpeloe)ru países de habla portuguesa (dpeloe)es Portuguese speaking countries (dpeloe)en pays lusophones (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220054 uri TERMTYPES-DT EB4.12 0008604 122042 800220054 concept s gndgen etiras Bombe (dpeloe)de pumy (dpeloe)cs bomby (dpeloe)pl Βόμβες (dpeloe)el bombe (dpeloe)it бомбы (dpeloe)ru bombas (explosivos) (dpeloe)es Bombs (dpeloe)en bomba (dpeloe)hr bombe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2023a6fd-6d4c-4855-8319-600953b68921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28262fb6-3f2b-49f6-ac79-45b91215d0b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559717 Abwurfmunition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218930 uri TERMTYPES-DF 442376 800218930 concept s gndgen etiras Foreign funded Non-Governmental Organization (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533408 Nichtregierungsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222455 uri TERMTYPES-DT S84.51 0010463 122846 800222455 concept s gndgen etiras Landwirtschaftsministerium (dpeloe)de dipartimento per l'agricoltura (dpeloe)it resort rolnictwa (dpeloe)pl Agriculture ministries (dpeloe)en Agrarministerium (dpeloe)de ministerstvo zemědělství (dpeloe)cs ministarstvo poljoprivrede (dpeloe)hr Υπουργείο Γεωργίας (dpeloe)el ministerstwo rolnictwa (dpeloe)pl ministero dell'agricoltura (dpeloe)it министерство сельского хозяйства (dpeloe)ru ministerios de Agricultura (dpeloe)es Ministries of agriculture (dpeloe)en ministère de l'agriculture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67924242-e5cd-47d5-94a5-78738db6fac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210997 uri TERMTYPES-DT P44.12 0007292 124936 800210997 concept s gndgen etiras Druckindustrie (dpeloe)de Druckmaschine (dpeloe)de imprimerie (dpeloe)fr machine à imprimer/presse (dpeloe)fr Printing house/works (dpeloe)en Printing industry (dpeloe)en przemysł poligraficzny (dpeloe)pl tiskařství (dpeloe)cs tipografia (dpeloe)it maszyny drukarskie (dpeloe)pl полиграфическое производство (dpeloe)ru imprenta (dpeloe)es máquinas de imprimir (dpeloe)es Grafisches Gewerbe (dpeloe)de industrie de l'imprimerie (dpeloe)fr Druckerei (dpeloe)de industria gráfica (dpeloe)es tipografía (dpeloe)es полиграфическая промышленность (dpeloe)ru типографии (dpeloe)ru industria tipografica (dpeloe)it industria grafica (dpeloe)it βιομηχανία εκτυπώσεων (dpeloe)el macchina tipografica (dpeloe)it przemysł drukarski (dpeloe)pl drukarnie (dpeloe)pl polygrafický průmysl (dpeloe)cs typografie (dpeloe)cs tiskarska industrija (dpeloe)hr Printing machines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e885da0-1166-4fb1-905a-90a676717929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350983 Papierindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216683 uri TERMTYPES-DG V93.03 0012578 12216 800216683 concept s gndgen etiras Inseln im Atlantischen Ozean (dpeloe)de wyspy na Oceanie Atlantyckim (dpeloe)pl otoci u Atlantskom oceanu (dpeloe)hr Inseln im Atlantik (dpeloe)de острова Атлантики (dpeloe)ru otoci u Atlantiku (dpeloe)hr Islands in the Atlantic Ocean (dpeloe)en wyspy Oceanu Atlantyckiego (dpeloe)pl ostrovy v Atlantském oceánu (dpeloe)cs isole dell'Atlantico (dpeloe)it острова Атлантического океана (dpeloe)ru islas del océano Atlántico (dpeloe)es Atlantic Ocean islands (dpeloe)en îles de l'océan Atlantique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 Atlantischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214422 uri TERMTYPES-DT EB5.41 0007623 485230 800214422 concept s gndgen etiras Safeguards (Strategische Systeme) (dpeloe)de sigurnosne mjere (strateški sustavi) (dpeloe)hr bezpečnostní opatření (strategické systémy) (dpeloe)cs zabezpieczenia (systemy strategiczne) (dpeloe)pl salvaguardie (armi nucleari) (dpeloe)it защита стратегических вооружений (dpeloe)ru salvaguardias (sistemas estratégicos) (dpeloe)es zaštitne mjere (strateški sustavi) (dpeloe)hr обеспечение безопасности стратегических вооружений (dpeloe)ru controlli di sicurezza (armi nucleari) (dpeloe)it Safeguards (Strategic systems) (dpeloe)en sécurités (systèmes stratégiques) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380930 Raketenabwehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206919 uri TERMTYPES-DT K11.29 0006566 126493 800206919 concept s gndgen etiras Kalk (dpeloe)de vápenec (dpeloe)cs wapno (dpeloe)pl calce (dpeloe)it известняк (dpeloe)ru cal (dpeloe)es vapno (dpeloe)hr Lime (dpeloe)en chaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514c8564-bcda-4b5c-84ee-a55cac3b0d36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2379301a-01ae-448d-a615-b71b1ab1ae98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4069390f-799d-4b02-b334-cc41d6a0be79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495835 Steine und Erden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209011 uri TERMTYPES-DT K52.17 0008751 122235 800209011 concept s gndgen etiras Küstengebirge (dpeloe)de rilievi litoranei (dpeloe)it obalne planine (dpeloe)hr pobřežní pohoří (dpeloe)cs góry przybrzeżne (dpeloe)pl rilievi costieri (dpeloe)it прибрежные горы (dpeloe)ru montañas costeras (dpeloe)es montagne littorale (dpeloe)fr priobalno gorje (dpeloe)hr Coastal mountains (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066262 Gebirge/Berg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208057 uri TERMTYPES-DT I2B.15 0010947 123379 800208057 concept s gndgen etiras Politische Soziologie (dpeloe)de socjologia polityczna (dpeloe)pl sociologija politike (dpeloe)hr социология политики (dpeloe)ru socjologia polityki (dpeloe)pl politická sociologie (dpeloe)cs sociologia politica (dpeloe)it политическая социология (dpeloe)ru sociología política (dpeloe)es Political sociology (dpeloe)en sociologie politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203769 uri TERMTYPES-DT B63.34 0008981 121057 800203769 concept s gndgen etiras Glaubwürdigkeit der Abschreckung (dpeloe)de Φερεγγυότητα αποτροπής (dpeloe)el věrohodnost odstrašení (dpeloe)cs vjerodostojnost zastrašivanja (dpeloe)hr Αξιοπιστία αποτροπής (dpeloe)el wiarygodność odstraszania (dpeloe)pl credibilità della dissuasione (dpeloe)it надежность сдерживания (dpeloe)ru credibilidad de la disuasión (dpeloe)es Credibility of deterrence (dpeloe)en crédibilité de la dissuasion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cb94b5d-e61f-410c-838c-c7ea3702cdc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7708ef-4d6c-429b-9b43-1174172a2ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d0556b2-da2d-43cd-b6d5-676a2613ad2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455191 Strategische Interaktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202993 uri TERMTYPES-DT G28.13 0007114 127199 800202993 concept s gndgen etiras Nichtsesshafte (dpeloe)de бомжи (dpeloe)ru włóczędzy (dpeloe)pl osobe bez stalnog boravišta (dpeloe)hr sans domicile fixe (dpeloe)fr osoby bez stałego miejsca zamieszkania (dpeloe)pl lidé bez trvalého bydliště (dpeloe)cs persone senza fissa dimora (dpeloe)it лица без определенного места жительства (dpeloe)ru personas sin domicilio fijo (dpeloe)es Persons without fixed residence (dpeloe)en personnes sans domicile fixe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e8763f1-03d9-4d3f-a8c9-4bcd5856bec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700958 Soziale Randgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204786 uri TERMTYPES-DT H52.85 0010466 122848 800204786 concept s gndgen etiras Wirtschaftsministerium (dpeloe)de resort gospodarki (dpeloe)pl министерство экономического развития (dpeloe)ru ministero del bilancio e della programmazione economica (dpeloe)it ministarstvo gospodarstva (dpeloe)hr Economic affairs ministries (dpeloe)en ministerstwo gospodarki (dpeloe)pl ministerstvo hospodářství (dpeloe)cs ministero dell'economia (dpeloe)it министерство экономики (dpeloe)ru ministerios de Economía (dpeloe)es Ministries of economic affairs (dpeloe)en ministère de l'économie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6bdb267-a8e7-486f-9dcd-99714c37d112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196863 uri TERMTYPES-DT Q30.11 0010133 124116 800196863 concept s gndgen etiras Arbeits- und Berufssoziologie (dpeloe)de социология профессий (dpeloe)ru socjologia zawodu (dpeloe)pl Berufssoziologie (dpeloe)de Arbeitssoziologie (dpeloe)de Labour sociology (dpeloe)en Occupational sociology (dpeloe)en sociologie práce a povolání (dpeloe)cs sociologija rada i zanimanja (dpeloe)hr Κοινωνιολογία της Εργασίας (dpeloe)el socjologia pracy/zawodu (dpeloe)pl sociologia del lavoro (dpeloe)it Labour and occupational sociology (dpeloe)en sociología del trabajo (dpeloe)es sociologija rada i profesije (dpeloe)hr sociologie du travail (dpeloe)fr социология труда/социология профессий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ddc808-c14b-4ffc-b2fe-9614c968bd4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188782 uri TERMTYPES-DF 609681 800188782 concept s gndgen etiras Aussteiger (Terrorismus) (dpeloe)de Dropouts (terrorism) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142190 Terroristen/Terrorgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193332 uri TERMTYPES-DG V56.01 0012626 12125 800193332 concept s gndgen etiras Zentral- und Nordasien (dpeloe)de środkowo- i północnoazjatyckie obszary byłego Związku Radzieckiego (dpeloe)pl Центральная и Северная Азия (СССР) (dpeloe)ru stati centroasiatici dell'ex Unione Sovietica (dpeloe)it régions centrales et nord-asiatiques de l'Union soviétique (dpeloe)fr Zentral- und nordasiatische Gebiete der ehemaligen Sowjetunion (dpeloe)de srednja i sjeverna Azija (dpeloe)hr Central and Northern Asiatic areas of the former Soviet Union (dpeloe)en Azja Środkowa i Północna (dpeloe)pl střední a severní Asie (dpeloe)cs Asia centrale e settentrionale (dpeloe)it Центральная и Северная Азия (dpeloe)ru Central and Northern Asia (dpeloe)en středo- a severoasijské oblasti Sovětského svazu (dpeloe)cs Asie centrale et du Nord (dpeloe)fr Asia Central y del Norte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 Asien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186017 uri TERMTYPES-DT A36.53 0009380 120547 800186017 concept s gndgen etiras Englischsprachige Länder (dpeloe)de paesi di lingua inglese (dpeloe)it Anglophone countries (dpeloe)en países anglófonos (dpeloe)es anglofonní země (dpeloe)cs zemlje engleskog jezičnog područja (dpeloe)hr Αγγλόφωνες χώρες (dpeloe)el kraje anglojęzyczne (dpeloe)pl paesi anglofoni (dpeloe)it англоязычные страны (dpeloe)ru países de habla inglesa (dpeloe)es English speaking countries (dpeloe)en pays anglophones (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186439 uri TERMTYPES-DT G26.02 0006496 127386 800186439 concept s gndgen etiras Großfamilie (dpeloe)de šira obitelj (dpeloe)hr velké rodiny (dpeloe)cs duże rodziny (dpeloe)pl famiglia estesa (dpeloe)it большая семья (dpeloe)ru familias numerosas (dpeloe)es Large families (dpeloe)en rodziny wielopokoleniowe (dpeloe)pl grande famille (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80ed1847-7a87-4567-be42-1e3f6824f56f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc80cd98-e3e7-4f7b-a395-4e8e624c1fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685589 Familie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186696 uri TERMTYPES-DT G11.33 0006154 125004 800186696 concept s gndgen etiras Kindersterblichkeit (dpeloe)de smrtnost djece (dpeloe)hr dětská úmrtnost (dpeloe)cs śmiertelność niemowląt (dpeloe)pl mortalità infantile (dpeloe)it mortalidad infantil (dpeloe)es kojenecká úmrtnost (dpeloe)cs umieralność niemowląt (dpeloe)pl Säuglingssterblichkeit (dpeloe)de mortalità infantile (dpeloe)it Infant mortality (dpeloe)en umieralność dzieci (dpeloe)pl mortalité infantile (dpeloe)fr детская смерность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec156e56-75c4-46e1-ab82-173ce04e622f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32f6f4d1-8460-4a20-840f-455134ff8d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 Sterblichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177586 uri TERMTYPES-DT G21.31 0012034 122504 800177586 concept s gndgen etiras Arbeiterklasse (dpeloe)de Workers class (dpeloe)en radnička klasa (dpeloe)hr dělnická třída (dpeloe)cs classe operaia (dpeloe)it рабочий класс (dpeloe)ru clase obrera (dpeloe)es klasa chłopska (dpeloe)pl пролетариат (dpeloe)ru Peasants class (dpeloe)en Proletariat (dpeloe)de Working class (dpeloe)en klasa robotnicza (dpeloe)pl classe ouvrière (dpeloe)fr klasa pracująca (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16cd8200-3558-44d8-bb17-68aa27970543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177346 uri TERMTYPES-DT N20.25 0005282 126924 800177346 concept s gndgen etiras Fruchtwechsel (dpeloe)de střídání plodin (dpeloe)cs płodozmian (dpeloe)pl Αμειψισπορά (dpeloe)el rotazione delle colture (dpeloe)it севооборот (dpeloe)ru rotacija usjeva (dpeloe)hr чередование культур (dpeloe)ru plodored (dpeloe)hr assolement (dpeloe)fr Crop rotation (dpeloe)en zmiana uprawy (dpeloe)pl rotation des cultures (dpeloe)fr rotación de cultivos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4053f322-6150-41e6-a5a7-a40581d12dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8c4187-af44-4dd5-b435-fa165c8f444f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077547 Anbaumethode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183123 uri TERMTYPES-DT EA0.61 0004643 124973 800183123 concept s gndgen etiras Luft- und Raumfahrtindustrie (dpeloe)de Raumfahrtindustrie (dpeloe)de Flugzeugindustrie (dpeloe)de Luftfahrtindustrie (dpeloe)de Aerospace industries (dpeloe)en industrie aéronautique (dpeloe)fr kosmický průmysl (dpeloe)cs zrakoplovna i svemirska industrija (dpeloe)hr Αεροδιαστημική Βιομηχανία (dpeloe)el przemysł aeronautyczny (dpeloe)pl przemysł kosmiczny (dpeloe)pl przemysł lotniczy (dpeloe)pl авиакосмическая промышленность (dpeloe)ru industria aeronáutica (dpeloe)es industrie aérospatiale (dpeloe)fr авиационная промышленность (dpeloe)ru industria aeroespacial (dpeloe)es industria aerospaziale (dpeloe)it авиационная и космическая промышленность (dpeloe)ru przemysł kosmonautyczny (dpeloe)pl industria aeronautica ed aerospaziale (dpeloe)it Aeronautical industries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f807fc4e-6e69-4d46-a68a-44448efff174 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd56d0c-4383-472f-875d-10e0d17b0a4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96208bf1-2121-4648-84f8-f6e68e401364 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313661 Fahrzeugindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169771 uri TERMTYPES-DT A33.19 0006547 484960 800169771 concept s gndgen etiras Less developed countries (dpeloe)de méně rozvinuté země (dpeloe)cs kraje mniej rozwinięte (dpeloe)pl Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες (dpeloe)el paesi meno sviluppati (dpeloe)it развивающиеся страны (наименее развитые) (dpeloe)ru países menos desarrollados (dpeloe)es pays moins développés (dpeloe)fr manje razvijene zemlje (dpeloe)hr Less developed countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e97eed-0bf6-4301-aa16-d74fff4dbda7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170930 uri TERMTYPES-DT DB3.41 0006849 485029 800170930 concept s gndgen etiras NAFTA Streitfälle (dpeloe)de рассмотрение споров НАФТА (dpeloe)ru différends au sein de l'ALENA (dpeloe)fr TLCAN controversias (dpeloe)es spory v rámci NAFTA (dpeloe)cs sporovi oko NAFTA (dpeloe)hr Διαμάχες στο NAFTA (dpeloe)el spory w NAFTA (dpeloe)pl controversie in ambito NAFTA (dpeloe)it НАФТА рассмотрение споров (dpeloe)ru controversias del TLCAN (dpeloe)es NAFTA disputes (dpeloe)en conflits de l'ALENA (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f8d7b9e-92de-4055-baad-76cbf486173a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38311a2e-c05a-4c32-a99b-e4aa9261bbc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485051 Internationale Streitbeilegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170401 uri TERMTYPES-DT L21.42 0011551 123100 800170401 concept s gndgen etiras Religionssoziologie (dpeloe)de sociologija religija (dpeloe)hr sociologie náboženství (dpeloe)cs socjologia religii (dpeloe)pl sociologia della religione (dpeloe)it социология религии (dpeloe)ru sociología de la religión (dpeloe)es Sociology of religion (dpeloe)en sociologija religije (dpeloe)hr sociologie de la religion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a1d42e4-d9a0-49b5-92e3-14f42fa93acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163399 uri TERMTYPES-DT O21.14 0007281 126706 800163399 concept s gndgen etiras Gesundheitsvorsorge (dpeloe)de Gesundheitsschutz (dpeloe)de preventivní zdravotní péče (dpeloe)cs profilaktyczna opieka zdrowotna (dpeloe)pl prevenzione sanitaria (dpeloe)it профилактическая медицина (dpeloe)ru asistencia sanitaria preventiva (dpeloe)es zapobieganie (ochrona zdrowia) (dpeloe)pl medicina preventiva (dpeloe)it Präventivmedizin (dpeloe)de предотвращение заболеваний (dpeloe)ru Preventive health care (dpeloe)en profilaktyka (dpeloe)pl prévention sanitaire (dpeloe)fr preventivna medicina (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/861b5f46-4fd5-48c2-92f1-2bdca47a9d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3f4661-97c7-4b50-8695-17d746dba44d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1072285a-b9d3-4c57-a9c0-aba694ec01bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4aa466c-fe3e-4002-ace5-55f135a06302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162372 uri TERMTYPES-DT B53.27 0006866 8675 800162372 concept s gndgen etiras Nationale technische Mittel für Verifikation (dpeloe)de nacionalna tehnička sredstva za provjeru (dpeloe)hr národní technické prostředky pro ověřování (dpeloe)cs narodowe środki techniczne (weryfikacja kontroli zbrojeń) (dpeloe)pl Εθνικά τεχνικά μέσα (επαλήθευση ελέγχου εξοπλισμών) (dpeloe)el mezzi tecnici nazionali per la verifica (dpeloe)it национальные технические средства проверки (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru medios técnicos nacionales (verificación del control de armamento) (dpeloe)es moyens techniques nationaux (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr nacionalna tehnička sredstva za verifikaciju (dpeloe)hr National technical means (arms control verification) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162264 uri TERMTYPES-DT N20.04 0008221 125849 800162264 concept s gndgen etiras Weinbau (dpeloe)de vinogradarstvo (dpeloe)hr vinařství (dpeloe)cs uprawa winorośli (dpeloe)pl Οινοκαλλιέργεια (dpeloe)el viticoltura (dpeloe)it виноградорство (dpeloe)ru viticultura (dpeloe)es Viticulture (dpeloe)en kultura winorośli (dpeloe)pl viticulture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55311658-9ef1-4890-95db-f44d9a81e5b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2cd8f2-ca4e-4ddb-8069-76f887188ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456568 Obst- und Gartenbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154859 uri TERMTYPES-DT I28.25 0007814 124443 800154859 concept s gndgen etiras Entwicklungssoziologie (dpeloe)de razvojna sociologija (dpeloe)hr социология развития общества (dpeloe)ru socjologia rodzajowa (dpeloe)pl sociologie rozvoje (dpeloe)cs sociologija društvenog razvoja (dpeloe)hr κοινωνιολογία της κοινωνικής ανάπτυξης (dpeloe)el socjologia rozwoju społecznego (dpeloe)pl sociologia dello sviluppo (dpeloe)it социология развития (dpeloe)ru sociología del desarrollo (dpeloe)es Sociology of social development (dpeloe)en sociologie du développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac7f4440-6027-4455-8178-80ab0f7e8533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153946 uri TERMTYPES-DT A33.15 0009850 120519 800153946 concept s gndgen etiras Industrialisierte Entwicklungsländer (dpeloe)de industrializované rozvojové země (dpeloe)cs industrijalizirane zemlje u razvoju (dpeloe)hr Εκβιομηχανισμένες αναπτυσσόμενες χώρες (dpeloe)el kraje rozwijające się o wysokim stopniu uprzemysłowienia (dpeloe)pl paesi in via di sviluppo industrializzati (dpeloe)it индустриализирующиеся развивающиеся страны (dpeloe)ru países en vías de desarrollo industrializados (dpeloe)es Industrialized developing countries (dpeloe)en pays en voie de développement ayant un haut niveau d'industrialisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a33d89-89bf-4edf-8238-94718426771e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155716 uri TERMTYPES-DT F57.15 0006610 126856 800155716 concept s gndgen etiras Werkzeugmaschinenindustrie (dpeloe)de industrija alatnih strojeva (dpeloe)hr průmysl obráběcích strojů (dpeloe)cs przemysł obrabiarkowy (dpeloe)pl βιομηχανία κατασκευής εργαλείων (dpeloe)el industria delle macchine utensili (dpeloe)it станкостроительная промышленность (dpeloe)ru industria de máquinas herramientas (dpeloe)es industrie de la machine-outil (dpeloe)fr станкостроение (dpeloe)ru Machine tool industry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192629 Maschinenbauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149559 uri TERMTYPES-DT A53.11 0009451 120632 800149559 concept s gndgen etiras Austritt/Ausschluss aus internationalem Akteur (dpeloe)de exclusion/sortie d'un acteur international (dpeloe)fr Withdrawal/expulsion from international actors (dpeloe)en Withdrawal from international actors (dpeloe)en vystoupení z instituce mezinárodního činitele (dpeloe)cs Expulsion from international actors (dpeloe)en ritiro da un attore internazionale (dpeloe)it vystoupení z instituce mezinárodního aktéra (dpeloe)cs cese de actores internacionales (dpeloe)es исключение из членов международных актёров (dpeloe)ru Austritt aus internationalem Akteur (dpeloe)de Ausschluss aus internationalem Akteuer (dpeloe)de Brexit (dpeloe)de exclusion d'un acteur international (dpeloe)fr sortie/exclusion d'un acteur international (dpeloe)fr sortie d'un acteur international (dpeloe)fr exclusión/cese de actores internacionales (dpeloe)es Ausschluss/Austritt aus internationalem Akteur (dpeloe)de выход или исключение из членов института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Ausscheiden aus internationalem Akteur (dpeloe)de espulsione o ritiro da un attore internazionale (dpeloe)it exclusión de actores internacionales (dpeloe)es Αποπομπή ή Απόσυρση από Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el исключение из членов института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru wykluczenie lub wystąpienie z grona podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl espulsione da un attore internazionale (dpeloe)it vyloučení nebo vystoupení z instituce mezinárodního aktéra (dpeloe)cs wystąpienie z podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl isključenje/istupanje iz međunarodnog činitelja (dpeloe)hr vyloučení nebo vystoupení z instituce mezinárodního činitele (dpeloe)cs Brexit (dpeloe)en Expulsion/withdrawal from international actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7453a1a9-50b0-4fe3-be5f-75a0a932cb2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39b51372-d8f2-4e43-8bfa-37ca08b918f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152866 uri TERMTYPES-DF 586705 800152866 concept s gndgen etiras Opferhilfe (dpeloe)de Hilfe für Opfer (dpeloe)de Victims's assistance (dpeloe)en Assistance provided to victims (dpeloe)en Victim assistance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157733 Soziale Dienste obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152336 uri TERMTYPES-DG V21.17 0012881 11873 800152336 concept s gndgen etiras Südosteuropa (dpeloe)de Sud Est Europa (dpeloe)it jugoistočna Europa (dpeloe)hr jihovýchodní Evropa (dpeloe)cs Europa Południowo-Wschodnia (dpeloe)pl Europa sud-orientale (dpeloe)it Юго-Восточная Европа (dpeloe)ru Europa Sudoriental (dpeloe)es South East Europe (dpeloe)en Europa del Sud Est (dpeloe)it Europe du Sud-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dca48b5-778d-4aa6-9409-632777734577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 Europa obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148636 uri TERMTYPES-DT A64.28 0005414 125178 800148636 concept s gndgen etiras Diplomatische Vertretung (dpeloe)de diplomatická zastoupení (dpeloe)cs misje dyplomatyczne (dpeloe)pl Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι (dpeloe)el rappresentanze diplomatiche (dpeloe)it representaciones diplomáticas (dpeloe)es diplomatické mise (dpeloe)cs misiones diplomáticas (dpeloe)es diplomatsko predstavništvo (dpeloe)hr Diplomatic representations (dpeloe)en Diplomatic missions (dpeloe)en reprezentacja dyplomatyczna (dpeloe)pl représentation diplomatique (dpeloe)fr дипломатическое представительство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6aecd48-67b3-472b-bbd0-e81d2ba07b6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a6b423-f70b-414a-ad80-dadacae8c8f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661312 Auslandsvertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145356 uri TERMTYPES-DT H72.61 0009421 124366 800145356 concept s gndgen etiras Europäische Parteienbündnisse (dpeloe)de союзы европейских партий (dpeloe)ru federacje partii europejskich (dpeloe)pl europski stranački savezi (dpeloe)hr European party alliances (dpeloe)en europejskie federacje partii (dpeloe)pl federace evropských politických stran (dpeloe)cs alleanze di partiti europei (dpeloe)it европейские партийные союзы (dpeloe)ru federaciones de partidos europeos (dpeloe)es European party federations (dpeloe)en alliances de partis européens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eff7ff0d-f41a-4927-be55-21836acac48d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/169426b9-9212-4f8b-9801-ce2ced3b60c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062577 Parteienbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145392 uri TERMTYPES-DG V71.12 0012745 12300 800145392 concept s gndgen etiras Lateinamerika (dpeloe)de Latinská Amerika (dpeloe)cs Ameryka Łacińska (dpeloe)pl America latina (dpeloe)it Латинская Америка (dpeloe)ru América Latina (dpeloe)es Amérique latine (dpeloe)fr Latinska Amerika (dpeloe)hr Latin America (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0154fe0-a549-4637-a05c-9736e24058d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598989 Amerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141791 uri TERMTYPES-DG V72.01 0012802 12226 800141791 concept s gndgen etiras Nordamerika (dpeloe)de America del Nord (dpeloe)it Sjeverna Amerika (dpeloe)hr Severní Amerika (dpeloe)cs Ameryka Północna (dpeloe)pl America settentrionale (dpeloe)it Северная Америка (dpeloe)ru América del Norte (dpeloe)es Amérique du Nord (dpeloe)fr Nord America (dpeloe)it North America (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598989 Amerika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145175 uri TERMTYPES-DT H52.83 0006786 174260 800145175 concept s gndgen etiras Umweltministerium (dpeloe)de ministarstvo zaštite okoliša (dpeloe)hr ministerstvo životního prostředí (dpeloe)cs ministerstwo ochrony środowiska (dpeloe)pl ministero dell'ambiente (dpeloe)it министерство охраны окружающей среды (dpeloe)ru departamenty w ministerstwie ochrony środowiska (dpeloe)pl dipartimento per le politiche ambientali (dpeloe)it Environmental affairs ministries (dpeloe)en Ministerium für Umweltschutz (dpeloe)de Ministries of environmental affairs (dpeloe)en dipartimento per l'ambiente (dpeloe)it ministère de l'environnement (dpeloe)fr ministerios de Medio Ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ae523a0-205d-4bf2-8136-ad8c23911769 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142433 uri TERMTYPES-DT A33.27 0012010 120517 800142433 concept s gndgen etiras Westliche Industrieländer (dpeloe)de zapadne industrijske zemlje (dpeloe)hr západní industrializované země (dpeloe)cs zachodnie kraje uprzemysłowione (dpeloe)pl Δυτικές εκβιομηχανισμένες χώρες (dpeloe)el индустриальные страны Запада (dpeloe)ru países occidentales industrializados (dpeloe)es pays occidentaux industrialisés (dpeloe)fr západní průmyslové země (dpeloe)cs западные индустриальные страны (dpeloe)ru zachodnie państwa uprzemysłowione (dpeloe)pl Western industrialized countries (dpeloe)en paesi occidentali industrializzati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc2642c2-84fe-4f58-ace4-bd239bd53722 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd39465-a04f-4ba9-bc99-c4b53e03b3e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba5497d-7ab2-4725-8e70-df916da3de5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/825e7178-0bde-4704-be29-18d59cacaa36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fd37e90-3c42-4470-ae91-f071336cdd71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2480f99-d24f-46f8-a20e-ccdf7e16bae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba544b6c-2a76-471a-84f5-de9de9cb0346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669586 Industrieländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126121 uri TERMTYPES-DT Z40.13 0005819 126645 800126121 concept s gndgen etiras Flämisch (dpeloe)de vlámština (dpeloe)cs flamandzki (dpeloe)pl fiammingo (dpeloe)it фламандский (dpeloe)ru flamenco (lengua) (dpeloe)es flamand (dpeloe)fr flamanski jezik (dpeloe)hr Flemish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90592b51-e9e0-48a7-96e3-b87638ecf05a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637298 Niederländisch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127990 uri TERMTYPES-DT F25.42 0006086 213029 800127990 concept s gndgen etiras Hyperinflation (dpeloe)de hyperinflace (dpeloe)cs hiperinflacja (dpeloe)pl υπερπληθωρισμός (dpeloe)el iperinflazione (dpeloe)it гиперинфляция (dpeloe)ru hiperinflación (dpeloe)es hyperinflation (dpeloe)fr hiperinflacija (dpeloe)hr Hyperinflation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032206 Inflation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124533 uri TERMTYPES-DT O21.17 0005645 126296 800124533 concept s gndgen etiras Seuchenbekämpfung (dpeloe)de controllo delle malattie epidemiche (dpeloe)it профилактика эпидемий (dpeloe)ru controllo delle epidemie (dpeloe)it control de epidemias (dpeloe)es борьба с эпидемиями (dpeloe)ru borba protiv pošasti (dpeloe)hr Epidemic control (dpeloe)en zwalczanie chorób epidemiologicznych (dpeloe)pl Epidemic diseases control (dpeloe)en controllo epidemiologico (dpeloe)it эпидемиологический контроль (dpeloe)ru borba protiv epidemija (dpeloe)hr potírání infekčních nemocí (dpeloe)cs lutte contre les épidémies (dpeloe)fr boj s infekčními chorobami (dpeloe)cs control epidemiológico (dpeloe)es boj s infekčními nemocemi (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe25d40f-e181-4a24-9f66-fec0ed141934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1305612b-7e26-4fa6-929b-1b38bb877f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124185 uri TERMTYPES-DT A58.11 0009185 120633 800124185 concept s gndgen etiras Auflösung internationalen Akteurs (dpeloe)de rozwiązanie podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl rozpuštění mezinárodních činitelů (dpeloe)cs rozpuštění mezinárodních aktérů (dpeloe)cs raspuštanje međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Διάλυση Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el likwidacja podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl scioglimento di attori internazionali (dpeloe)it ликвидация института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru disolución de los actores internacionales (dpeloe)es Dissolution of international actors (dpeloe)en dissolution d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3e5300-f949-4caf-a793-37c2778524ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce2c18a0-c7bb-4727-ad49-3bb12d34676a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c3721f-7c90-47c9-89ab-546344ea5d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120170 uri TERMTYPES-DT F54.01 0010449 121643 800120170 concept s gndgen etiras Bergbau (dpeloe)de rudarstvo (dpeloe)hr hornictví (dpeloe)cs kopalnictwo (dpeloe)pl εξώρηξη μετάλλου (dpeloe)el горное дело (dpeloe)ru minería (dpeloe)es industrie minière (dpeloe)fr przemysł wydobywczy (dpeloe)pl добыча полезных ископаемых (dpeloe)ru attività mineraria (dpeloe)it Mining (dpeloe)en industria mineraria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f769446-6dc4-4dd7-9f43-1ecb58f462a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97157c85-59a3-4243-8223-0c8be2a243d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c3877b-6ef2-45d2-82a3-048360387ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65efcef1-f2d6-4656-9557-37da978f517b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d3e0fc9-d2d3-4649-a30a-d0d12f2fd370 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c694f4ad-5e27-4ad2-8364-9fd36abf0209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575948 Montanindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121622 uri TERMTYPES-DT Z38.16 0010733 123526 800121622 concept s gndgen etiras Meinungsumfrage/Meinungsforschung (dpeloe)de Meinungsforschung (dpeloe)de Meinungsumfrage (dpeloe)de recherche sur l'opinion (dpeloe)fr Opinion polls/opinion research (dpeloe)en Public opinion research (dpeloe)en Opinion polls (dpeloe)en ispitivanje/proučavanje mišljenja (dpeloe)hr Opinion research (dpeloe)en badania opinii społecznej (dpeloe)pl ispitivanje/istraživanje mišljenja (dpeloe)hr analisi demoscopica (dpeloe)it analisi delle opinioni (dpeloe)it изучение общественного мнения (dpeloe)ru Demoskopie (dpeloe)de sondage d'opinion/étude d'opinion (dpeloe)fr estudios de opinión (dpeloe)es sondeos de opinión/estudios de opinión (dpeloe)es демоскопия (dpeloe)ru опрос общественного мнения (dpeloe)ru indagine demoscopica (dpeloe)it sondaggio d'opinione/analisi delle opinioni (dpeloe)it sondaż opinii publicznej (dpeloe)pl sondaż opinii/badanie opinii (dpeloe)pl výzkum v oblasti veřejného mínění (dpeloe)cs výzkum veřejného mínění (dpeloe)cs ispitivanje/istraživanje javnog mišljenja (dpeloe)hr ispitivanje/proučavanje javnog mišljenja (dpeloe)hr étude d'opinion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a05830d-22e4-486d-bc52-d2c10216b437 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f4984ff-fae2-4be3-928d-522190b81b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ced47a4-07a3-464d-ab32-0b6789da4833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/085bf54f-aa1e-48f1-8eb5-37114d5e8f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392615 Empirische Sozialforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120049 uri TERMTYPES-DT K52.14 0010898 124323 800120049 concept s gndgen etiras Hochebene (dpeloe)de visoravan (dpeloe)hr náhorní plošiny (dpeloe)cs płaskowyż (dpeloe)pl altipiani (dpeloe)it плато (dpeloe)ru plato (dpeloe)hr altopiani (dpeloe)it Plateau (dpeloe)de плоскогорье (dpeloe)ru Plateaus (dpeloe)en náhorní roviny (dpeloe)cs plateau (dpeloe)fr mesetas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cdba132-5db2-48d8-88cb-7702e9601ab2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7209693-46f4-48d2-9eba-5948a1ec662b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174134 Hochland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117372 uri TERMTYPES-DF 570793 800117372 concept s gndgen etiras Mine Resistant Ambush Protected Vehicles (dpeloe)de MRAP-Fahrzeuge (dpeloe)de Minen- und hinterhaltgeschützes Fahrzeug (dpeloe)de MRAP vehicles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af1cfee-2c2d-432e-9dc4-6a66d947f161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211524 Gepanzerte militärische Radfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118017 uri TERMTYPES-DT B53.32 0007953 125652 800118017 concept s gndgen etiras Verdachtskontrolle (Verifikation) (dpeloe)de kontrola na temelju sumnje (provjera) (dpeloe)hr kontrola na základě podezření (ověřování kontroly zbrojení) (dpeloe)cs kontrola podjęta w wyniku podejrzenia (weryfikacja) (dpeloe)pl Έλεγχος βάσει υποψίας (επαλήθευση ελέγχου εξοπλισμών) (dpeloe)el controllo sulla base di sospetti (verifica) (dpeloe)it наблюдение, основанное на подозрении (проверка - контроль над вооружениями) (dpeloe)ru supervisión basada en sospechas (verificación en el control de armamento) (dpeloe)es Supervision based on suspicion (arms control verification) (dpeloe)en pregled na temelju sumnje (provjera) (dpeloe)hr contrôle de suspicion (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29b488b-a02f-4a22-b308-5de7887d6e7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111091 uri TERMTYPES-DT A53.14 0010642 120602 800111091 concept s gndgen etiras Nichtteilnahme (internationaler Akteur) (dpeloe)de nesudjelovanje (međunarodni činitelj) (dpeloe)hr neúčast v mezinárodních aktérech (dpeloe)cs nieuczestniczenie (podmioty międzynarodowe) (dpeloe)pl Μη-συμμετοχή (Διεθνής Δρων) (dpeloe)el non-partecipazione (attori internazionali) (dpeloe)it неучастие в деятельности института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru no participación (actores internacionales) (dpeloe)es Nonparticipation (international actors) (dpeloe)en neúčast v mezinárodních činitelích (dpeloe)cs non-participation (acteur international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 Mitwirkung bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112906 uri TERMTYPES-DG V93.16 0012658 12215 800112906 concept s gndgen etiras Ostatlantik (dpeloe)de istočni Atlantik (dpeloe)hr východní Atlantský oceán (dpeloe)cs wschodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Orientale (dpeloe)it восточный район Атлантического океана (dpeloe)ru océano Atlántico Oriental (dpeloe)es Atlantico Orientale (dpeloe)it Восточная Атлантика (dpeloe)ru Атлантический океан (восток) (dpeloe)ru East Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantique Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 Atlantischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117352 uri TERMTYPES-DT B85.24 0008474 121188 800117352 concept s gndgen etiras Rüstungsstandardisierung (dpeloe)de standardizacija vojne opreme (dpeloe)hr унификация вооружений (dpeloe)ru standardy w uzbrojeniu (dpeloe)pl standardizace výzbroje (dpeloe)cs standardizacija naoružanja (dpeloe)hr Τυποποίηση εξοπλισμών (dpeloe)el standaryzacja uzbrojenia (dpeloe)pl standardizzazione degli armamenti (dpeloe)it стандартизация вооружений (dpeloe)ru estandarización de armamento (dpeloe)es Armaments standardization (dpeloe)en standardisation des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5155826-f05b-4ccb-b4d8-5cfc86c37e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322483 Rüstungskooperation obal r Oberbegriff allgemein Notation in 9038 changed from >=B41.34 to >=B41.36. (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096926 uri TERMTYPES-DT EB8.12 0011741 122074 800096926 concept s gndgen etiras Jagdpanzer (dpeloe)de uništavač tenkova (dpeloe)hr carrarmati cacciacarri (dpeloe)it tankoborníky (dpeloe)cs cacciacarri (dpeloe)it carri cacciacarri (dpeloe)it stíhače tanků (dpeloe)cs lovac tenkova (dpeloe)hr Καταστροφείς Τανκ (dpeloe)el niszczyciele czołgów (dpeloe)pl carri armati cacciacarri (dpeloe)it Tank destroyers (dpeloe)en destructores de tanques (dpeloe)es protuoklopni tenk (dpeloe)hr destructeur de chars (dpeloe)fr противотанковые самоходные орудия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69f97c49-0875-4e81-81e3-6f2a5fe8efd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c45199-d3ff-41fb-8429-99ef1d90adbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/901bbb22-5c89-4511-ad5f-e160245818f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 Panzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106516 uri TERMTYPES-DT B98.18 0007298 484931 800106516 concept s gndgen etiras Kriegsgefangenenlager (dpeloe)de więźniowie obozów internowania (dpeloe)pl tábory válečných zajatců (dpeloe)cs logor za ratne zarobljenike (dpeloe)hr Στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου (dpeloe)el więźniowie obozów jenieckich (dpeloe)pl campi di prigionia (dpeloe)it лагеря военнопленных (dpeloe)ru campos de prisioneros de guerra (dpeloe)es Prisoner of war camps (dpeloe)en camp de prisonniers de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76ee869c-8128-427a-b0b7-2095f5499365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a10dc5a-7ec0-4ff2-8cbc-3fa25c36b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483927 Gefängnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100158 uri TERMTYPES-DT EBB.52 0004742 9679 800100158 concept s gndgen etiras Taktischer Abwehrflugkörper (dpeloe)de balistické řízené střely určené k ničení taktických cílů (dpeloe)cs Antitactical ballistic missile (dpeloe)en sistemi antimissili balistici tattici (dpeloe)it protitaktické balistické střely (dpeloe)cs taktički obrambeni projektil (dpeloe)hr Αντιτακτικοί Βαλλιστικοί Πύραυλοι (dpeloe)el antytaktyczne rakiety balistyczne (dpeloe)pl sistemi antimissili balistici di teatro (dpeloe)it тактические баллистические ракеты (dpeloe)ru misiles balísticos antitácticos (dpeloe)es Antitactical ballistic missiles (dpeloe)en missile balistique antitactique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3240c4e-41ae-4ce0-80f8-a9a8aa7e9ee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b16f4ef-6e3f-4638-9d66-17f13cade344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380930 Raketenabwehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094322 uri TERMTYPES-DT A36.51 0008459 120550 800094322 concept s gndgen etiras Arabischsprachige Länder (dpeloe)de arabsky mluvící země (dpeloe)cs kraje arabskojęzyczne (dpeloe)pl Αραβόφωνες χώρες (dpeloe)el paesi arabofoni (dpeloe)it арабо-язычные страны (dpeloe)ru países de habla árabe (dpeloe)es pays arabophones (dpeloe)fr zemlje arapskog jezičnog područja (dpeloe)hr Arabic speaking countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093717 uri TERMTYPES-DT C32.21 0005252 124707 800093717 concept s gndgen etiras Länder mit Schuldendienstproblemen (dpeloe)de paesi a forte indebitamento (dpeloe)it Problemschuldnerländer (dpeloe)de países altamente endeudados (dpeloe)es Heavily indebted countries (dpeloe)en pays à fort endettement (dpeloe)fr země s problémy dluhové služby (dpeloe)cs zemlje s problemima otplate duga (dpeloe)hr Χώρες με προβλήματα εξυπηρέτησης χρεών (dpeloe)el Countries with debt-servicing problems (dpeloe)en paesi con problemi di servizio del debito (dpeloe)it zemlje s problemima servisiranja duga (dpeloe)hr země s problémy zadlužení (dpeloe)cs kraje wysoko zadłużone (dpeloe)pl pays ayant des problèmes de dette (dpeloe)fr vysoce zadlužené země (dpeloe)cs países con problemas de servicio de la deuda (dpeloe)es zemlje s problemima vraćanja duga (dpeloe)hr страны с проблемой обслуживания долга (dpeloe)ru kraje z problemami obsługi zadłużenia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fac0c80-f0a1-414d-a7f9-6d3ba1a1fe84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 Schuldnerländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090453 uri TERMTYPES-DT G11.35 0010514 122402 800090453 concept s gndgen etiras Sterbeziffer (dpeloe)de stopa smrtnosti (dpeloe)hr podíl úmrtnosti (dpeloe)cs współczynnik zgonów (dpeloe)pl quoziente di mortalità (dpeloe)it уровень смертности (dpeloe)ru tasa de mortalidad (dpeloe)es mortalitet (dpeloe)hr Sterberate (dpeloe)de wskaźnik zgonów (dpeloe)pl Mortality rates (dpeloe)en taux de mortalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 Sterblichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088274 uri TERMTYPES-DT H16.21 0008434 120909 800088274 concept s gndgen etiras Annexion (dpeloe)de anexe (dpeloe)cs Προσάρτηση (dpeloe)el annessione (dpeloe)it аннексия (dpeloe)ru anexión (dpeloe)es aneksija (dpeloe)hr Landgewinn (Annexion) (dpeloe)de pripojenje (dpeloe)hr Gain of territory (annexation) (dpeloe)en Annexation (dpeloe)en zdobycie terytorium (aneksja) (dpeloe)pl annexion (dpeloe)fr aneksja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff98ec6e-2831-424a-a92c-d1f2b4bad6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d26dde-eb9b-405f-bacf-e28c724d2695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c3b3703-a226-4c93-a359-6d400e7d6168 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468891 Gebietserwerb obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086708 uri TERMTYPES-DT G21.13 0010346 122370 800086708 concept s gndgen etiras Mittelschicht (dpeloe)de střední třída (dpeloe)cs klasy średnie (dpeloe)pl ceto medio (dpeloe)it средний класс (dpeloe)ru clase media (dpeloe)es classe moyenne (dpeloe)fr srednji društveni sloj (dpeloe)hr Middle class (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/481d944a-3dd5-4537-aec9-2f4b3df73999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088107 uri TERMTYPES-DT A52.22 0007469 485190 800088107 concept s gndgen etiras Regionale internationale Wirtschaftsorganisation (dpeloe)de regionální mezinárodní ekonomické organizace (dpeloe)cs regionalne organizacje gospodarcze (międzynarodowe) (dpeloe)pl Περιφερειακοί Οικονομικοί Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni economiche regionali (dpeloe)it региональные международные экономические организации (dpeloe)ru organizaciones internacionales económicas regionales (dpeloe)es organisations économiques internationales régionales (dpeloe)fr regionalna međunarodna gospodarska organizacija (dpeloe)hr Regional international economic organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394340 Internationale Wirtschaftsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076245 uri TERMTYPES-DT A52.75 0006253 354572 800076245 concept s gndgen etiras Internationales Strafgericht (dpeloe)de mezinárodní trestní soudy (dpeloe)cs międzynarodowe trybunały sprawiedliwości (dpeloe)pl Διεθνή ειδικά ποινικά δικαστήρια (dpeloe)el tribunale penale internazionale (dpeloe)it международный уголовный суд (dpeloe)ru międzynarodowe trybunały karne (dpeloe)pl международный трибунал (dpeloe)ru međunarodni kazneni sudovi (dpeloe)hr International criminal law tribunals (dpeloe)en International criminal tribunals (dpeloe)en tribunali penali internazionali (dpeloe)it tribunal pénal international (dpeloe)fr tribunales penales internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e268a5b-36c5-4e8f-8ee6-a2b8c3c38b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353118 Internationales Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076541 uri TERMTYPES-DT S84.54 0010474 122852 800076541 concept s gndgen etiras Ministerium für Wissenschaft/Forschung (dpeloe)de ministerios de Investigación (dpeloe)es ministero della ricerca scientifica (dpeloe)it Ministerium für Forschung (dpeloe)de Wissenschaftsministerium (dpeloe)de Forschungsministerium (dpeloe)de Ministerium für Wissenschaft (dpeloe)de ministarstvo znanosti/istraživanja (dpeloe)hr Science/research ministries (dpeloe)en ministerstwo nauki/badań naukowych (dpeloe)pl ministerstvo pro vědu a výzkum (dpeloe)cs ministero per la ricerca scientifica (dpeloe)it Ministries of science/research (dpeloe)en ministerios de Ciencia/de Investigación (dpeloe)es komitet badań naukowych (dpeloe)pl ministère de la recherche scientifique (dpeloe)fr министерство науки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e326e4ca-fe37-4cd9-8736-42af04b5510b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078912 uri TERMTYPES-DT EB8.16 0010314 122077 800078912 concept s gndgen etiras Schützenpanzer (dpeloe)de obrněné transportéry (dpeloe)cs zmechanizowane wozy bojowe (dpeloe)pl Μηχανοκίνητα Άρματα Μάχης (dpeloe)el veicoli meccanizzati da combattimento (dpeloe)it бронетранспортеры (dpeloe)ru vehículos mecanizados de combate (dpeloe)es véhicule semi-chenillé de transport de troupes (dpeloe)fr oklopni transporter (dpeloe)hr Mechanized combat vehicles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e62342-db0e-4a66-98ec-a4c4b1c64f6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 Panzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073796 uri TERMTYPES-DT I28.27 0009469 124115 800073796 concept s gndgen etiras Familiensoziologie (dpeloe)de sociologie rodiny (dpeloe)cs socjologia rodziny (dpeloe)pl Κοινωνιολογία της Οικογένειας (dpeloe)el sociologia della famiglia (dpeloe)it социология семьи (dpeloe)ru sociología de la familia (dpeloe)es Family sociology (dpeloe)en sociologija obitelji (dpeloe)hr sociologie de la famille (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b5600df-65e0-4033-b9e0-1f7a2ea54150 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075160 uri TERMTYPES-DT H52.81 0010473 485013 800075160 concept s gndgen etiras Ministerium für Arbeit/Soziales (dpeloe)de Arbeitsministerium (dpeloe)de Ministerium für Soziales (dpeloe)de Ministerium für Arbeit (dpeloe)de Social affairs ministries (dpeloe)en ministère des affaires sociales (dpeloe)fr ministarstvo rada/socijalne skrbi (dpeloe)hr Labour affairs ministries (dpeloe)en Ministries of labour/social affairs (dpeloe)en ministerstvo práce a sociálních věcí (dpeloe)cs ministerstvo sociálních věcí (dpeloe)cs resort pracy (dpeloe)pl министерство социального обеспечения (dpeloe)ru Sozialministerium (dpeloe)de ministère du travail/des affaires sociales (dpeloe)fr ministerios de Asuntos Sociales (dpeloe)es ministerios de Trabajo/de Asuntos Sociales (dpeloe)es ministero per le politiche sociali (dpeloe)it министерство труда/социального развития (dpeloe)ru resort spraw socjalnych (dpeloe)pl ministero del lavoro e delle politiche sociali (dpeloe)it ministerstwo pracy/spraw socjalnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84e37b22-c0c5-4b76-9ce8-1166162d3aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075670 uri TERMTYPES-DT A36.57 0008137 485351 800075670 concept s gndgen etiras Turksprachige Länder (dpeloe)de zemlje turkijskog jezičnog područja (dpeloe)hr turecky mluvící země (dpeloe)cs kraje tureckojęzyczne (dpeloe)pl Τουρκόφωνες χώρες (dpeloe)el paesi turcofoni (dpeloe)it тюркоязычные страны (dpeloe)ru países de habla turca (dpeloe)es Turkic speaking countries (dpeloe)en paesi di lingua turca (dpeloe)it pays turcophones (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f04cc2-907d-4dae-abc8-05b8572041cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc52866b-1ccd-4b73-93ee-bc84caf91891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 Länder gleicher Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070619 uri TERMTYPES-DT A55.17 0005249 125359 800070619 concept s gndgen etiras Rat internationaler Organisation (dpeloe)de vijeće međunarodne organizacije (dpeloe)hr rady mezinárodních organizací (dpeloe)cs rady organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Συμβούλια Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el consigli delle organizzazioni internazionali (dpeloe)it совет международной организации (dpeloe)ru consejos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es conseil d'une organisation internationale (dpeloe)fr rady podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Councils of international organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534404 Organ internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071018 uri TERMTYPES-DT F5A.23 0007863 485283 800071018 concept s gndgen etiras Spinnerei und Weberei (dpeloe)de Weberei (dpeloe)de Spinning and weaving industry (dpeloe)en Spinnerei (dpeloe)de tkanje (dpeloe)hr Spinning industry (dpeloe)en predionica (dpeloe)hr tkaonica (dpeloe)hr przemysł włókienniczy (dpeloe)pl tkactwo (dpeloe)pl industria tessile (filatura/tessitura) (dpeloe)it filanda (dpeloe)it industria del hilado (dpeloe)es tejeduría (dpeloe)es filature et tissage (dpeloe)fr industria de tejidos (dpeloe)es industria del hilado/industria de tejidos (dpeloe)es industria della tessitura (dpeloe)it ткацко-прядильное производство (dpeloe)ru industria della filatura (dpeloe)it industria della filatura/tessitura (dpeloe)it przemysł tkacki (dpeloe)pl κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία (dpeloe)el włókiennictwo (dpeloe)pl przemysł włókienniczy i tkacki (dpeloe)pl tkalcovny (dpeloe)cs přádelny a tkalcovny (dpeloe)cs predenje i tkanje (dpeloe)hr industrija predenja i tkanja (dpeloe)hr predenje (dpeloe)hr Weaving industry (dpeloe)en tissage et filature (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d43dbf-1899-4ca1-90b3-86a14dd5d13c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fc0040a-b8d0-4459-b067-24e6100104ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279846 Textil- und Bekleidungsindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070742 uri TERMTYPES-DT N90.19 0007945 125846 800070742 concept s gndgen etiras Zuckerindustrie (dpeloe)de industrija šećera (dpeloe)hr cukrovarnický průmysl (dpeloe)cs przemysł cukrowniczy (dpeloe)pl Βιομηχανία Ζάχαρης (dpeloe)el industria zuccheriera (dpeloe)it сахарная промышленность (dpeloe)ru industrie du sucre (dpeloe)fr cukrovarnictví (dpeloe)cs industria saccarifera (dpeloe)it przemysł cukierniczy (dpeloe)pl Sugar industry (dpeloe)en industria azucarera (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7f9ecb-8be3-4feb-857b-83f0089bb77c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1262b67a-208f-4314-b158-e31754235bf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b126479-4cfe-4951-ad56-48777d10d11e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 Nahrungsmittelindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057026 uri TERMTYPES-DT K30.55 0004848 125875 800057026 concept s gndgen etiras Bohnen (dpeloe)de fazole (dpeloe)cs fasola (dpeloe)pl fagioli (dpeloe)it бобы (dpeloe)ru judías (dpeloe)es bobovi (dpeloe)hr Beans (dpeloe)en haricots (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede1144-4133-4ce0-8176-35a6cf3a5b71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120300 Hülsenfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064346 uri TERMTYPES-DT F33.13 0006205 8648 800064346 concept s gndgen etiras Interbankenmarkt (dpeloe)de međubankovno tržište (dpeloe)hr mezibankovní trh (dpeloe)cs rynek międzybankowy (dpeloe)pl διατραπεζική αγορά (dpeloe)el mercato interbancario (dpeloe)it межбанковский рынок (dpeloe)ru marché interbancaire (dpeloe)fr međubankarsko tržište (dpeloe)hr Interbankenhandel (dpeloe)de рынок межбанковских депозитов (dpeloe)ru Interbank market (dpeloe)en mercado interbancario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5802744-8b6c-427d-9198-462784dcc5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213aad-847b-47e1-9be5-82e83b7cec46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573252 Geld- und Kapitalmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068254 uri TERMTYPES-DT EBB.44 0010479 122133 800068254 concept s gndgen etiras MIRV-System (dpeloe)de veicoli di rientro multiplo a bersaglio indipendente (dpeloe)it missili a testate multiple indipendenti (dpeloe)it разделяющиеся боеголовки индивидуального наведения (dpeloe)ru РГЧ ИН (dpeloe)ru Multiple Independently Targeted Reentry Vehicles (dpeloe)en Multiple-independently-targetable-reentry-vehicle system (dpeloe)en vícenásobné samostatně naváděné bojové hlavice (dpeloe)cs raketni sustav s više neovisno navođenih bojnih glava (dpeloe)hr σύστημα πολλαπλής και ανεξαρτήτου καθοδήγησης πυραύλων (dpeloe)el MIRV systems (dpeloe)en veicoli di rientro multiplo a puntamento indipendente (dpeloe)it MIRV (dpeloe)hr system pocisków balistycznych o kilku niezależnie kierowanych głowicach (dpeloe)pl vettori a testate multiple a bersaglio indipendente (dpeloe)it véhicule de rentrée à têtes multiples guidées indépendamment (dpeloe)fr missili a testate multiple a bersaglio indipendente (dpeloe)it vehículos de reentradas múltiples dirigidas independientemente (dpeloe)es systém MIRV (dpeloe)cs системы разделяющихся головных частей индивидуального наведения (dpeloe)ru system MIRV (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b373617c-77f3-47b7-9d49-8fc9db53d2bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503f0366-29a9-4507-8adf-f2f1391d8edc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499546 Multiple reentry vehicle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050017 uri TERMTYPES-DT N12.11 0007819 126187 800050017 concept s gndgen etiras Bodenkunde (dpeloe)de znanost o tlu (dpeloe)hr půdoznalectví (dpeloe)cs gleboznawstwo (dpeloe)pl Εδαφολογία (dpeloe)el почвоведение (dpeloe)ru ciencias del suelo (dpeloe)es znanost o osobinama tla (dpeloe)hr scienze del terreno (dpeloe)it Bodenwissenschaft (dpeloe)de pedologia (dpeloe)it Soil sciences (dpeloe)en pedologie (dpeloe)cs pédologie (étude des sols) (dpeloe)fr scienze del suolo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636a6dab-dbc5-4306-82c5-d60dd9a615d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183512 Geologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045980 uri TERMTYPES-DF 10742 800045980 concept s gndgen etiras Organisationssoziologie (dpeloe)de sociologie des organisations (dpeloe)fr Organizational sociology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c340e3d3-3f07-48f9-938c-1796a57a9f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056618 uri TERMTYPES-DT EB8.18 0011211 122075 800056618 concept s gndgen etiras Spähpanzer (dpeloe)de carri da ricognizione (dpeloe)it carrarmati da ricognizione (dpeloe)it легкие танки (dpeloe)ru БМРД (dpeloe)ru průzkumné tanky (dpeloe)cs izviđački tenkovi (dpeloe)hr Τανκ Αναγνώρισης (dpeloe)el czołgi zwiadowcze (dpeloe)pl carri armati da ricognizione (dpeloe)it разведывательные танки (dpeloe)ru tanques de reconocimiento (dpeloe)es Reconnaissance tanks (dpeloe)en chars de reconnaissance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211524 Gepanzerte militärische Radfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041450 uri TERMTYPES-DT L24.23 0006472 124694 800041450 concept s gndgen etiras Laizismus (dpeloe)de sekularizmus (dpeloe)cs секуляризм (dpeloe)ru świeckość (dpeloe)pl laicizam (dpeloe)hr Säkularismus (Kirche-Staat) (dpeloe)de laicyzm (dpeloe)pl laicizmus (dpeloe)cs laicismo (dpeloe)it лаицизм (dpeloe)ru laicismo (dpeloe)es Laicism (dpeloe)en laïcité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073d4ec0-71cf-4b14-9e94-bf35b1c6d354 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545736 Verhältnis Religionsgemeinschaft - Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045731 uri TERMTYPES-DF 252644 800045731 concept s gndgen etiras Marmor (dpeloe)de marbre (dpeloe)fr Marble (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495835 Steine und Erden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044085 uri TERMTYPES-DF 192449 800044085 concept s gndgen etiras Theorie des politischen Marktes (dpeloe)de théorie du marché politique (dpeloe)fr Theory of political markets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 Ökonomische Theorie der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035010 uri TERMTYPES-DF 581604 800035010 concept s gndgen etiras Binnenentwicklungsländer (dpeloe)de Entwicklungsländer ohne Meereszugang (dpeloe)de Landlocked Developing Countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab9b4948-b767-4309-ba71-f8abc95e52c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040807 uri TERMTYPES-DT M50.17 0010152 122625 800040807 concept s gndgen etiras Sprachenschule (dpeloe)de škola za jezike (dpeloe)hr jazykové školy (dpeloe)cs szkoły językowe (dpeloe)pl scuole di lingua (dpeloe)it языковые школы (dpeloe)ru escuelas de idiomas (dpeloe)es Language schools (dpeloe)en Fremdsprachenschule (dpeloe)de école de langues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf136a0e-6acd-4d03-9a20-ef71dc94c087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f480b8e-e995-4d73-8ff8-2414a791f459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434850 Erwachsenenbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040012 uri TERMTYPES-DG V92.14 0012949 12164 800040012 concept s gndgen etiras Westpazifik (dpeloe)de zapadni Pacifik (dpeloe)hr západní Tichý oceán (dpeloe)cs zachodnia część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Occidentale (dpeloe)it западный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Occidental (dpeloe)es západní Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (запад) (dpeloe)ru Pacifico Occidentale (dpeloe)it West Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383635 Pazifischer Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026457 uri TERMTYPES-DT F5D.31 0006825 126994 800026457 concept s gndgen etiras Autobahn (dpeloe)de dálnice (dpeloe)cs autostrady (dpeloe)pl αυτοκινητόδρομος (dpeloe)el autostrada (dpeloe)it автострада (dpeloe)ru autopistas (dpeloe)es шоссе (dpeloe)ru autocesta (dpeloe)hr автомагистраль (dpeloe)ru Motorways (dpeloe)en autoroute (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212408 Straße obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029139 uri TERMTYPES-DT L11.65 0009011 123102 800029139 concept s gndgen etiras Kultursoziologie (dpeloe)de sociologija kulture (dpeloe)hr sociologie kultury (dpeloe)cs socjologia kultury (dpeloe)pl Πολιτισμική Κοινωνιολογία (dpeloe)el sociologia della cultura (dpeloe)it sociología cultural (dpeloe)es sociologie de la culture (dpeloe)fr Cultural sociology (dpeloe)en sociologie culturelle (dpeloe)fr социология культуры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c589f72-df45-418f-82d8-d10fa23e1691 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d096ff-fdaf-49f4-bb0f-1a7cf08d5a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8de83a05-3327-4918-baca-d7349b314488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 Spezialsoziologien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032698 uri TERMTYPES-DF 11374 800032698 concept s gndgen etiras Low-Income Asia (dpeloe)de Entwicklungsländer mit geringem Einkommen in Asien (dpeloe)de pays asiatiques à faible revenu (dpeloe)fr low-income Asia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 Entwicklungsländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023160 uri TERMTYPES-DT A71.31 0008522 484399 800023160 concept s gndgen etiras Assoziierung (Mitgliedsstatus) (dpeloe)de membri associati (dpeloe)it Συνδεδεμένα Μέλη (dpeloe)el miembros asociados (dpeloe)es ассоциированные члены (dpeloe)ru Associate members (dpeloe)en membre associé (dpeloe)fr Association (membership type) (dpeloe)en pridruživanje (članski položaj) (dpeloe)hr Ενώσεις (Καθεστώς Μελών) (dpeloe)el stowarzyszenie (rodzaj członkostwa) (dpeloe)pl asocijacija (članski položaj) (dpeloe)hr pridruženi član (dpeloe)hr asocirana članica (dpeloe)hr członkowie stowarzyszeni (dpeloe)pl association (pays associé) (dpeloe)fr přidružení členové (dpeloe)cs asociaciones (tipo de miembro) (dpeloe)es pridružena članica (dpeloe)hr ассоциация (тип членства) (dpeloe)ru asocirani član (dpeloe)hr associazione (tipo di membro) (dpeloe)it přidružení (typ členství) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d273575-0e80-41f1-9aad-2fb3be9b1fb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e281032-8952-4047-a6b8-bbecdc2100a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 Mitwirkung bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024395 uri TERMTYPES-DT O25.23 0009047 123914 800024395 concept s gndgen etiras Tod (dpeloe)de летальный исход (dpeloe)ru decesso (dpeloe)it smrt (dpeloe)hr Unfalltod (dpeloe)de śmierć (dpeloe)pl smrt (dpeloe)cs morte (dpeloe)it смерть (dpeloe)ru muerte (dpeloe)es Death (dpeloe)en mort (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf53b8b-eaef-4887-9762-6319775f4943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 Sterblichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022402 uri TERMTYPES-DF 8860 800022402 concept s gndgen etiras Verhör (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570103 Untersuchungsverfahren (Rechtsverfahren) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012859 uri TERMTYPES-DT G21.33 0007607 126814 800012859 concept s gndgen etiras Herrschende Klasse (dpeloe)de vládnoucí třída (dpeloe)cs klasa rządząca (dpeloe)pl classe dirigente (dpeloe)it правящий класс (dpeloe)ru clase dirigente (dpeloe)es classe dirigeante (dpeloe)fr vladajuća klasa (dpeloe)hr Ruling class (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 Soziale Schicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012550 uri TERMTYPES-DT N82.73 0004900 126676 800012550 concept s gndgen etiras Saubohnen (dpeloe)de svinjski bobovi (dpeloe)hr boby (dpeloe)cs bób (dpeloe)pl fave (dpeloe)it кормовые бобы (dpeloe)ru habas (dpeloe)es fèves (dpeloe)fr Broad beans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120300 Hülsenfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017228 uri TERMTYPES-DF 578251 800017228 concept s gndgen etiras Zugang zu Medikamenten (dpeloe)de Access to medicines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 Medizinische Versorgung obal r Oberbegriff allgemein 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000310 uri TERMTYPES-DF T0000000310 concept s gndgen etiras Ausgangssperre (dpeloe)de Stay-at-home order (dpeloe)en Lockdown (dpeloe)en couvre-feu (dpeloe)fr confinement (dpeloe)fr Curfew (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c22fd58-015b-4416-adf4-fedae47d9f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692205 Notstandsmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004754 uri TERMTYPES-DF 312621 800004754 concept s gndgen etiras Einstellungsforschung (dpeloe)de Attitüdenforschung (dpeloe)de recherche sur les comportements (dpeloe)fr recherche sur les attitudes (dpeloe)fr Attitude research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392615 Empirische Sozialforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005058 uri TERMTYPES-DT EB8.11 0008441 122076 800005058 concept s gndgen etiras Flugabwehrpanzer (dpeloe)de protiletadlové tanky (dpeloe)cs czołgi przeciwlotnicze (dpeloe)pl αντιαεροπορικά τάνκς (dpeloe)el carri armati antiaereo (dpeloe)it зенитные средства на танках (dpeloe)ru tenk za obranu od zračnih napada (dpeloe)hr carri antiaereo (dpeloe)it tenk za protuzračnu obranu (dpeloe)hr carrarmati antiaereo (dpeloe)it Anti-aircraft tanks (dpeloe)en carri per la contraerea (dpeloe)it chars antiaériens (dpeloe)fr tanques antiaéreos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04293720-e90a-4da2-8529-ce60e1571e72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0670732-90fb-437c-8fb1-e9bf0f71a48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 Panzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701351 uri TERMTYPES-DT H15.33 0006421 126743 800701351 concept s gndgen etiras Inselstaat (dpeloe)de otočna država (dpeloe)hr ostrovní státy (dpeloe)cs państwa wyspiarskie (dpeloe)pl stati insulari (dpeloe)it островные государства (dpeloe)ru państwa archipelagowe (dpeloe)pl estados archipiélago (dpeloe)es Multi-island states (dpeloe)en Archipelago states (dpeloe)en Island states (dpeloe)en архипелажные государства (dpeloe)ru Etat insulaire (dpeloe)fr estados insulares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/936f1fff-a95d-4c0b-80c8-08cf5e35b721 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab7ada5-c926-4480-9e53-7aec66ea2898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e024307-9301-49e4-8ac0-7ee5e9b3a356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425724 Geotypische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701103 uri TERMTYPES-DT D83.04 0008760 120877 800701103 concept s gndgen etiras Kodifikationsvorhaben (dpeloe)de projekt kodifikacije (dpeloe)hr projekty kodyfikacji (dpeloe)pl kodifikační projekt (dpeloe)cs progetti di codificazione (dpeloe)it проект кодификации (dpeloe)ru proyectos de codificación (dpeloe)es Codification projects (dpeloe)en projet de codification (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a2a7b8b-3c67-4a3f-af1e-a6ed52cdf72f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bba65da-deb1-40a1-bb8c-69b49f6e2c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892eb5a6-3a62-430e-a320-858fe1d0e144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e35c74-fc9d-4de3-93ec-3d7dec9e49f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639407 Kodifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701667 uri TERMTYPES-DT J80.19 0006758 485009 800701667 concept s gndgen etiras Militärstrafrecht/Wehrdisziplinarrecht (dpeloe)de Wehrdisziplinarrecht (dpeloe)de derecho disciplinario militar (dpeloe)es règlement de discipline des armées (dpeloe)fr droit pénal militaire (dpeloe)fr Military disciplinary law (dpeloe)en droit militaire disciplinaire (dpeloe)fr vojenské trestní právo (dpeloe)cs vojno kazneno pravo/vojno stegovno pravo (dpeloe)hr Στρατιωτικό ποινικό δίκαιο (dpeloe)el Military penal law (dpeloe)en vojno krivično pravo/vojno stegovno pravo (dpeloe)hr vojno kazneno pravo (dpeloe)hr wojskowe prawo dyscyplinarne (dpeloe)pl дисциплинарный устав (dpeloe)ru droit pénal militaire/droit militaire disciplinaire (dpeloe)fr diritto disciplinare militare (dpeloe)it derecho penal militar (dpeloe)es vojno stegovno pravo (dpeloe)hr военное уголовное право/воинский дисциплинарный устав (dpeloe)ru vojno disciplinsko pravo (dpeloe)hr diritto penale militare (dpeloe)it wojskowe prawo karne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451b0954-2960-45d7-9b1e-64824e33e6c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e60f204-bb74-44d9-bc57-d340e5a40528 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076235 Wehrrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698352 uri TERMTYPES-DT S8B.32 0011960 122619 800698352 concept s gndgen etiras Berufsbildungseinrichtung (dpeloe)de ustanova za stručno obrazovanje/izobrazbu (dpeloe)hr odborná učiliště (dpeloe)cs placówki szkolenia zawodowego (dpeloe)pl istituti di istruzione professionale (dpeloe)it centros de formación profesional (dpeloe)es stručno-obrazovna ustanova (dpeloe)hr istituti per la formazione professionale (dpeloe)it Ausbildungsstätte (Berufsbildungseinrichtung) (dpeloe)de среднее специальное учебное заведение (dpeloe)ru Vocational training establishments (dpeloe)en učňovské školství (dpeloe)cs établissement de formation professionnelle (dpeloe)fr центры профессионального обучения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/861c7581-0d58-4c5e-85e9-bc5782ae8817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8dac30-625e-4ebc-a03a-ed20767a0ffa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698404 uri TERMTYPES-DT M70.34 0007655 126224 800698404 concept s gndgen etiras Schulbesuch (dpeloe)de pohađanje škole (dpeloe)hr školní docházka (dpeloe)cs frekwencja szkolna (dpeloe)pl frequenza scolastica (dpeloe)it посещаемость школы (dpeloe)ru fréquentation scolaire (dpeloe)fr School attendance (dpeloe)en pohađanje nastave (dpeloe)hr absentismo escolar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c882438-36a0-419d-8448-b205b10ed428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/436e9e2b-fd71-4acf-af0a-a70d204e0371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10963561-c152-499f-ad88-001646dd391c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ea23c8-1ec7-41c6-bda3-686760fa8be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409605 Schulerziehung/Schulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700958 uri TERMTYPES-DT G28.01 0007774 127201 800700958 concept s gndgen etiras Soziale Randgruppe (dpeloe)de Randgruppe (dpeloe)de društvena rubna skupina (dpeloe)hr okrajové sociální skupiny (dpeloe)cs grupy marginesu społecznego (dpeloe)pl gruppi sociali emarginati (dpeloe)it grupos sociales marginados (dpeloe)es marginaux (dpeloe)fr socijalna marginalna skupina (dpeloe)hr wyrzutki społeczne (dpeloe)pl strádající skupiny (dpeloe)cs Social fringe groups (dpeloe)en маргинальные социальные группы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74c1912-f382-4703-82a2-d3ca03a4ce2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45486ab8-bdd8-4868-b9a9-f681bcbb75f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d65fa55-253d-4ae0-a8ba-e39a45b1e577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a2678dd-d33c-4429-b5a6-71875a9feb11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f0151bd-70f8-4f68-b7eb-857d03ee376f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696764 uri TERMTYPES-DT S83.50 0006255 484807 800696764 concept s gndgen etiras Internationale Kulturorganisation (dpeloe)de mezinárodní kulturní organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje do spraw kultury (dpeloe)pl Διεθνείς πολιτιστικοί οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni culturali internazionali (dpeloe)it международные организации по вопросам культуры (dpeloe)ru organizaciones culturales internacionales (dpeloe)es organisations culturelles internationales (dpeloe)fr međunarodna kulturna organizacija (dpeloe)hr International cultural organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11d95665-ee58-4d36-8a0d-bfc04f65261c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695217 uri TERMTYPES-DT N82.66 0006969 126599 800695217 concept s gndgen etiras Nüsse (dpeloe)de orzechy kola (dpeloe)pl ořechy kola (dpeloe)cs Kolanüsse (dpeloe)de nocciole (dpeloe)it orasi (dpeloe)hr noix de cola (dpeloe)fr orzechy (dpeloe)pl ořechy (dpeloe)cs noci (dpeloe)it орехи (dpeloe)ru frutos secos (dpeloe)es Nuts (dpeloe)en noix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696671 uri TERMTYPES-DT G11.36 0006820 125439 800696671 concept s gndgen etiras Sterblichkeit (dpeloe)de mortalita (dpeloe)cs smrtnost (dpeloe)hr umieralność (dpeloe)pl śmiertelność (dpeloe)pl úmrtnost (dpeloe)cs mortalità (dpeloe)it смертность (dpeloe)ru mortalidad (dpeloe)es Mortality (dpeloe)en mortalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4aa466c-fe3e-4002-ace5-55f135a06302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313316 Bevölkerungsstatistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690629 uri TERMTYPES-DT P43.46 0006910 126607 800690629 concept s gndgen etiras Zeitung (dpeloe)de noviny (dpeloe)cs gazeta (dpeloe)pl giornale (dpeloe)it газеты (dpeloe)ru periódicos (dpeloe)es novine (dpeloe)hr Newspapers (dpeloe)en journal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b8fa8f0-c343-42b0-8e84-968384ea2f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad9b2-f575-4510-918a-e023e25f156c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606024 Presse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693703 uri TERMTYPES-DT E63.27 0008684 485486 800693703 concept s gndgen etiras Zentrale Rechnereinheit (dpeloe)de centrální procesorové jednotky (dpeloe)cs jednostki centralne (dpeloe)pl Μονάδα Κεντρικής Επεξεργασίας (dpeloe)el unità centrale (elaboratore elettronico) (dpeloe)it центральный процессор (dpeloe)ru središnja računalna jedinica (dpeloe)hr procesadores (dpeloe)es središnja procesorska jedinica (dpeloe)hr Zentraleinheit (Rechner) (dpeloe)de Central processing units (dpeloe)en центральный блок обработки данных (dpeloe)ru unité centrale de traitement (dpeloe)fr unidades centrales de proceso (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbe2ba4f-e38f-43ad-a16e-3f76027f21e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167469 Computerhardware obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694535 uri TERMTYPES-DT DB1.14 0011940 120932 800694535 concept s gndgen etiras Überprüfung der Einhaltung völkerrechtlicher Verträge (dpeloe)de ověřování dodržování mezinárodních smluv (dpeloe)cs International treaties observance verification (dpeloe)en проверка соблюдения международного договора (dpeloe)ru verifikace dodržování mezinárodních smluv (dpeloe)cs provjera pridržavanja međunarodnih ugovora (dpeloe)hr Επαλήθευση της τήρησης διεθνών συνθηκών (dpeloe)el weryfikacja przestrzegania umów międzynarodowych (dpeloe)pl verifica del rispetto dei trattati internazionali (dpeloe)it проверка выполнения международного договора (dpeloe)ru verificación del cumplimiento de los tratados internacionales (dpeloe)es Verification of international treaties observance (dpeloe)en vérification du respect de traités internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e21461d-596f-4ff7-996d-f68aeb375a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144787 Einhaltung völkerrechtlicher Verträge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689050 uri TERMTYPES-DT M80.12 0011961 122606 800689050 concept s gndgen etiras Betriebliche Ausbildung/Lehre (dpeloe)de aggiornamento professionale (dpeloe)it aprendizaje profesional (dpeloe)es производственное обучение (dpeloe)ru Training on the job (dpeloe)en Lehre (Berufsausbildung) (dpeloe)de Apprenticeships (dpeloe)en In-house training (dpeloe)en szkolenie zawodowe w przedsiębiorstwach (dpeloe)pl odborné podnikové vzdělávání (dpeloe)cs strukovna naobrazba/naukovanje u poduzeću (dpeloe)hr szkolenie wewnętrzne (dpeloe)pl formazione sul lavoro (dpeloe)it formazione in servizio (dpeloe)it apprentissage en entreprise (dpeloe)fr praticantato (dpeloe)it aprendizaje (formación profesional) (dpeloe)es internato (dpeloe)it ученичество (dpeloe)ru szkolenie stanowiskowe (dpeloe)pl apprendistato (dpeloe)it izobrazba/naukovanje u poduzeću (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1769e378-3917-4ba1-80c7-a96508cd2e12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2cd1be8-2415-4987-99b6-9d63591e8d67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b6ae51d-826f-4e86-b6a3-f9bf2952b2a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688949 uri TERMTYPES-DF 601885 800688949 concept s gndgen etiras Jazz (dpeloe)de jazz (dpeloe)fr Jazz (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696171 Musik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688823 uri TERMTYPES-DT A38.62 0012011 120559 800688823 concept s gndgen etiras Westmächte (dpeloe)de západní mocnosti (dpeloe)cs mocarstwa zachodnie (dpeloe)pl Δυτικές δυνάμεις (dpeloe)el potenze occidentali (dpeloe)it западные державы (dpeloe)ru potencias occidentales (dpeloe)es Western powers (dpeloe)en zapadne sile (dpeloe)hr puissances occidentales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392982db-ef32-49d8-b8bd-1be8360df19b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687214 uri TERMTYPES-DG 188599 800687214 concept s gndgen etiras Marmara-Meer (dpeloe)de mer de Marmara (dpeloe)fr Sea of Marmara (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494053 Dardanellen, Marmara-Meer und Bosporus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687154 uri TERMTYPES-DT HB2.29 0011360 122444 800687154 concept s gndgen etiras Sabotage (dpeloe)de sabotáž (dpeloe)cs sabotaż (dpeloe)pl sabotaggio (dpeloe)it sabotaža (dpeloe)hr sabotaje (dpeloe)es sabotage (dpeloe)fr Sabotage (dpeloe)en саботаж (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d49ec7-fadb-4d0b-a36c-70880f465315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78de571e-5b2a-4f85-aa75-c61ab00226c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5338825c-ecec-434a-ae31-a0a9d5e22e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525088 Politisch motivierte Gewaltanwendung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687113 uri TERMTYPES-DT J40.29 0011581 122990 800687113 concept s gndgen etiras Sondergericht (dpeloe)de zvláštní soudy (dpeloe)cs sądy specjalne (dpeloe)pl Ειδικό Δικαστήριο (dpeloe)el tribunale speciale (dpeloe)it суд специальной юрисдикции (dpeloe)ru tribunales especiales (dpeloe)es mimořádné soudy (dpeloe)cs izvanredni sud (dpeloe)hr trybunały specjalne (dpeloe)pl Special courts (dpeloe)en tribunal d'exception (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685589 uri TERMTYPES-DT G26.01 0009465 122376 800685589 concept s gndgen etiras Familie (dpeloe)de нуклеарная семья (dpeloe)ru obitelj (dpeloe)hr rodina (dpeloe)cs rodziny (dpeloe)pl famiglia (dpeloe)it семья (dpeloe)ru familia (dpeloe)es famille (dpeloe)fr полная семья (dpeloe)ru неполная семья (dpeloe)ru Families (dpeloe)en сложная семья (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff79b26-a09c-498d-a997-2eb7f6de28f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/854d6e71-b39d-4153-b16b-b60f242e687a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/356928ec-d34f-4fd5-b44c-3e6e5cf2b0d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fba11426-bdc4-44b0-a5ac-de1b0fbd1c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc80cd98-e3e7-4f7b-a395-4e8e624c1fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd83dd39-e297-4cbc-988f-68014873dce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35df1be0-4d7f-49be-a210-62709e1b54ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0c7bdfd-6366-4f88-b60e-d85e0f39bd4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1929d397-f57b-45ac-8a75-4392d160bfaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0397c44-9e29-4c0f-a5d7-611acac1f83f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62f5e7ff-64ad-4ec0-99fe-b6b13b65c78e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15ec6880-c013-4469-b1e8-4f8cec188e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38c1f26-c23a-4175-ab07-c208565bb6bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686308 uri TERMTYPES-DF 123977 800686308 concept s gndgen etiras Kopten (dpeloe)de Koptové (dpeloe)cs coptes (dpeloe)fr Copts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099572 Christen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682167 uri TERMTYPES-DT A82.62 0008631 120732 800682167 concept s gndgen etiras Pufferzone (dpeloe)de буферные государства (dpeloe)ru stati-cuscinetto (dpeloe)it Vorfeld (dpeloe)de estados tampón (dpeloe)es Buffer states (dpeloe)en Pufferstaaten (dpeloe)de nárazníková pásma (dpeloe)cs tampon zona (dpeloe)hr Ζώνες Αναχώματα (dpeloe)el strefy buforowe (dpeloe)pl Buffer zones (dpeloe)en буферная зона (dpeloe)ru zonas tampón (dpeloe)es państwa buforowe (dpeloe)pl zone tampon (dpeloe)fr zone-cuscinetto (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78adf647-9a38-4507-809a-037e117f4f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007300 Geographische Lage/Standort obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681685 uri TERMTYPES-DT N82.44 0008548 124159 800681685 concept s gndgen etiras Bananen (dpeloe)de plantacje bananów (dpeloe)pl uprawy bananów (dpeloe)pl plataneros (dpeloe)es banani (dpeloe)it bananiers (dpeloe)fr Bananenstauden (dpeloe)de banane (dpeloe)hr Banana plants (dpeloe)en banany (dpeloe)pl banány (dpeloe)cs banane (dpeloe)it Bananas (dpeloe)en plátanos (dpeloe)es banánovníky (dpeloe)cs bananes (dpeloe)fr бананы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671e5096-a591-423f-b390-53cb1affdca2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674434 uri TERMTYPES-DF 11256 800674434 concept s gndgen etiras Radioastronomie (dpeloe)de Radio astronomy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620858 Astronomie/Astrophysik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680914 uri TERMTYPES-DT N20.03 0007569 126926 800680914 concept s gndgen etiras Reisanbau (dpeloe)de culture du riz (dpeloe)fr выращивание риса (dpeloe)ru pěstování rýže (dpeloe)cs uzgoj riže (dpeloe)hr Καλλιέργεια Ρυζιού (dpeloe)el uprawa ryżu (dpeloe)pl risicoltura (dpeloe)it рисоводство (dpeloe)ru cultivo del arroz (dpeloe)es Rice cultivation (dpeloe)en riziculture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e308d3d5-2cd0-43dd-8147-5ac17dfa7d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0241586d-6f46-4f2d-876d-b373c647fdb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 Ackerbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673785 uri TERMTYPES-DT EF0.15 0009767 122187 800673785 concept s gndgen etiras Holographie (dpeloe)de holografija (dpeloe)hr holografie (dpeloe)cs holografia (dpeloe)pl Ολογραφία (dpeloe)el olografia (dpeloe)it голография (dpeloe)ru holografía (dpeloe)es holographie (dpeloe)fr Holografie (dpeloe)de Holography (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086995 Reprographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673650 uri TERMTYPES-DT Z40.20 0009796 123591 800673650 concept s gndgen etiras Isländisch (dpeloe)de islandština (dpeloe)cs islandzki (dpeloe)pl islandese (dpeloe)it исландский (dpeloe)ru islandés (dpeloe)es islandais (dpeloe)fr islandski jezik (dpeloe)hr Icelandic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45864282-2f4a-493b-a377-9cd9cdae9de7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673238 uri TERMTYPES-DT Z40.43 0011886 9677 800673238 concept s gndgen etiras Ukrainisch (dpeloe)de ukrajinština (dpeloe)cs ukraiński (dpeloe)pl ucraino (dpeloe)it украинский (dpeloe)ru ucraniano (dpeloe)es ukrainien (dpeloe)fr ukrajinski jezik (dpeloe)hr Ukrainian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea20bcb5-93d5-4fbb-bbfb-f7cad54626e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671838 uri TERMTYPES-DT N82.41 0007144 126427 800671838 concept s gndgen etiras Ananas (dpeloe)de Pineapple plants (dpeloe)en ananas (dpeloe)hr ananasy (dpeloe)cs ananasy (dpeloe)pl ananas (dpeloe)it ананасы (dpeloe)ru uprawy ananasów (dpeloe)pl ananassi (dpeloe)it Ananaspflanzen (dpeloe)de ananas (pianta) (dpeloe)it Pineapples (dpeloe)en plantacje ananasów (dpeloe)pl ananas (dpeloe)fr piñas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673153 uri TERMTYPES-DF 120526 800673153 concept s gndgen etiras D-Länder (Osteuropäische Länder) (dpeloe)de Países D (países de Europa del Este) (dpeloe)es D-Countries (East European Countries) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444048 Ländergruppen nach UN Klassifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671648 uri TERMTYPES-DT P45.31 0005455 126085 800671648 concept s gndgen etiras Dokumentarfilm (dpeloe)de dokumentarni film (dpeloe)hr dokumentární film (dpeloe)cs film dokumentalny (dpeloe)pl documentario (dpeloe)it документальный фильм (dpeloe)ru documentales (dpeloe)es Documentary films (dpeloe)en documentaire (dpeloe)fr film documentaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/114ebbf5-7256-46c4-84bb-1e3a1f225926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7e37ff-4f7e-4db1-ad36-ce7708e83d76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669230 uri TERMTYPES-DT K52.11 0010888 122237 800669230 concept s gndgen etiras Ebene (dpeloe)de ravnina (dpeloe)hr прерии (dpeloe)ru bassopiani (dpeloe)it Flachland (dpeloe)de низменности (dpeloe)ru ravnica (dpeloe)hr Ebene (geographisch) (dpeloe)de równiny (dpeloe)pl roviny (dpeloe)cs pianure (dpeloe)it Plains (dpeloe)en llanuras (dpeloe)es ravan (dpeloe)hr plaine (dpeloe)fr равнины (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d5eeaf2-923f-4b59-a76d-3c9a0d86cb20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ea9707-5e30-4c45-83e8-9127ee1a47b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e24cc70c-65d1-4b53-8d3e-ae754679660f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669586 uri TERMTYPES-DT C15.13 0009849 120516 800669586 concept s gndgen etiras Industrieländer (dpeloe)de państwa przemysłowe (dpeloe)pl промышленно развитые страны (dpeloe)ru развитые страны (dpeloe)ru Developed countries, industrialized (dpeloe)en Entwickelte Länder (dpeloe)de industrializované země (dpeloe)cs industrijske zemlje (dpeloe)hr Industrialized countries (dpeloe)en kraje uprzemysłowione (dpeloe)pl paesi industrializzati (dpeloe)it индустриально развитые страны (dpeloe)ru países industrializados (dpeloe)es průmyslové země (dpeloe)cs pays industrialisés (dpeloe)fr Εκβιομηχανισμένες χώρες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/034d9234-9063-4d6a-95ba-2a29d5e3fd38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/035dc3bf-70de-4150-872d-1521e63c49f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09df5478-6adb-4398-96a6-d51e4a82233d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669092 uri TERMTYPES-DF 567680 800669092 concept s gndgen etiras Risikogruppe (dpeloe)de groupe à risques (dpeloe)fr Risk group (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667361 uri TERMTYPES-DT N82.53 0006774 125872 800667361 concept s gndgen etiras Hirse (dpeloe)de proso (dpeloe)cs proso (dpeloe)pl miglio (dpeloe)it просо (dpeloe)ru mijo (dpeloe)es millet (dpeloe)fr proso (dpeloe)hr Millet (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667820 uri TERMTYPES-DT L60.56 0008067 126534 800667820 concept s gndgen etiras Touristen (dpeloe)de turisti (dpeloe)hr turisté (dpeloe)cs turyści (dpeloe)pl туристы (dpeloe)ru turistas (dpeloe)es touristes (dpeloe)fr Tourists (dpeloe)en viajeros (dpeloe)es turisti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c158022-cd56-4c45-b010-2ae4881ee957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/198eabcc-748f-44b0-9734-f7d80cc8b71d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0101b3f5-694b-4002-ae52-00bd467b9b29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c3bf586-c0b8-46ea-b09d-34e8ef23203e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb9240d8-5e94-43de-89e7-ff6d490de72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452087 Tourismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667609 uri TERMTYPES-DT B92.42 0005351 127502 800667609 concept s gndgen etiras Verteidigungsmaßnahmen (dpeloe)de obrambene mjere (dpeloe)hr obranná opatření (dpeloe)cs środki obronne (dpeloe)pl Αμυντικά μέτρα (dpeloe)el misure difensive (dpeloe)it оборонные мероприятия (dpeloe)ru medidas defensivas (dpeloe)es mesures défensives (dpeloe)fr działania obronne (dpeloe)pl Defence measures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663206 Militärische Verteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666894 uri TERMTYPES-DT A58.02 0009884 120624 800666894 concept s gndgen etiras Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs (dpeloe)de rozwój instytucjonalny podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl institucionální vývoj mezinárodních činitelů (dpeloe)cs institucionální vývoj mezinárodních aktérů (dpeloe)cs institucionalni razvoj međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Θεσμική Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el ewolucja instytucjonalna podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl sviluppo istituzionale degli attori internazionali (dpeloe)it институциональная эволюция международных актёров (dpeloe)ru desarrollo institucional de los actores internacionales (dpeloe)es Institutional evolution of international actors (dpeloe)en évolution institutionnelle d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b797e272-ad23-418a-bf9e-990388b38a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38dd2e06-dad5-45bf-8010-80c2aa4aad99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287367 Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665366 uri TERMTYPES-DT J40.32 0004637 124770 800665366 concept s gndgen etiras Verwaltungsgericht (dpeloe)de upravni sud (dpeloe)hr správní soudy (dpeloe)cs sądy administracyjne (dpeloe)pl Διοικητικά Δικαστήρια (dpeloe)el tribunale amministrativo (dpeloe)it tribunales administrativos (dpeloe)es tribunal administratif (dpeloe)fr trybunały administracyjne (dpeloe)pl Administrative courts (dpeloe)en corte amministrativa (dpeloe)it Administrative tribunals (dpeloe)en административный суд (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8b24783-7645-48b2-9292-cc455c0d13fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663744 uri TERMTYPES-DT S8A.19 0005042 126576 800663744 concept s gndgen etiras Zivilgericht (dpeloe)de građanski sud (dpeloe)hr civilní soudy (dpeloe)cs sądy cywilne (dpeloe)pl Αστικά Δικαστήρια (dpeloe)el tribunale civile (dpeloe)it tribunales civiles (dpeloe)es tribunal civil (dpeloe)fr civilni sud (dpeloe)hr corte civile (dpeloe)it občanské soudy (dpeloe)cs Civil courts (dpeloe)en суд по гражданским делам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887eabb-ce28-4bb6-b708-1c4ed0ed2f7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661312 uri TERMTYPES-DT F68.11 0007524 124450 800661312 concept s gndgen etiras Auslandsvertretung (dpeloe)de представительство фирм за границей (dpeloe)ru зарубежное представительство фирм (dpeloe)ru Firmenvertretung (Ausland) (dpeloe)de representaciones de empresas (dpeloe)es Company representation (dpeloe)en représentation de l'entreprise (dpeloe)fr zahraniční zastoupení (dpeloe)cs Representations abroad (dpeloe)en Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό (dpeloe)el przedstawicielstwo za granicą (dpeloe)pl reprezentacija tvrtke u inozemstvu (dpeloe)hr zahraniční reprezentace (dpeloe)cs reprezentacja za granicą (dpeloe)pl agenzie all'estero (dpeloe)it représentation à l'étranger (dpeloe)fr agenzie estere (dpeloe)it representaciones en el extranjero (dpeloe)es reprezentacja firmy (dpeloe)pl зарубежное представительство (dpeloe)ru predstavništvo tvrtke u inozemstvu (dpeloe)hr rappresentanze estere (dpeloe)it predstavništvo u inozemstvu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f6ec3a2-1ed4-476a-9a93-4602aa839f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb3d559-3cd9-49a4-bd28-4f450c0e16f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ec5c7e5-5fc9-4b51-b185-7d664b9b3521 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609195 Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662651 uri TERMTYPES-DT B95.41 0009117 121082 800662651 concept s gndgen etiras Dislozierung militärischer Verbände (dpeloe)de spiegamento di reparti militari (dpeloe)it расположение военных подразделений (dpeloe)ru schieramento di reparti militari (dpeloe)it échelonnement d'unités militaires (dpeloe)fr Staffelung militärischer Verbände (dpeloe)de Deployment of military units (dpeloe)en razmještanje vojnih sastava (dpeloe)hr Ανάπτυξη στρατιωτικών μονάδων (dpeloe)el rozmieszczenie jednostek wojskowych (dpeloe)pl postrojavanje vojnih sastava (dpeloe)hr razmještaj trupa (dpeloe)hr dislokace vojenských jednotek (dpeloe)cs rozlokowanie jednostek wojskowych (dpeloe)pl déploiement d'unités militaires (dpeloe)fr dyslokacja jednostek wojskowych (dpeloe)pl despliegue de unidades militares (dpeloe)es razmještaj vojnih sastava (dpeloe)hr дислокация воинских частей (dpeloe)ru dislociranje vojnih sastava (dpeloe)hr dispiegamento di reparti militari (dpeloe)it rozmístění vojenských jednotek (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffd08d64-a583-4bfc-b342-7458f3f89591 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c2278d-ef5c-454b-8802-55ac17c69dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbff8f17-5603-4d2e-816a-055d20a9ca40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053917 Truppenbewegungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663304 uri TERMTYPES-DT E52.34 0008023 124714 800663304 concept s gndgen etiras Telefon (dpeloe)de telefony (dpeloe)cs telefon (dpeloe)pl Τηλέφωνο (dpeloe)el telefono (dpeloe)it телефон (dpeloe)ru teléfono (dpeloe)es Telephone (dpeloe)en telefon (dpeloe)hr téléphone (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bffaf9ad-8356-4a54-8a3c-1ca0a8383f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cda143a7-b342-4c43-89d7-7ed4152c7b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/093d05a3-55a0-445b-b701-a1e76218507b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332548 Telekommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660711 uri TERMTYPES-DT A38.59 0011944 120558 800660711 concept s gndgen etiras Siegermächte (2. Weltkrieg) (dpeloe)de vítězné mocnosti (2. světová válka) (dpeloe)cs zwycięskie mocarstwa (druga wojna światowa) (dpeloe)pl Νικηφόρες δυνάμεις (Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος) (dpeloe)el Stati vittoriosi (II Guerra mondiale) (dpeloe)it страны-победители (Вторая мировая война) (dpeloe)ru puissances victorieuses (2ème Guerre mondiale) (dpeloe)fr Victorious powers (World War 2) (dpeloe)en pobjedničke sile (Drugi svjetski rat) (dpeloe)hr potencias vencedoras (Segunda Guerra Mundial) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8a392d9-1f6d-40ee-b00e-2066d0b20d5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e498dd2-0bac-4230-826c-6b441a05ecc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea7a6f8-3a5c-4f8f-9e1f-a71719e49a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ba6456-e322-4571-ae99-13df07f9f75c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb948f1d-61ab-415c-8fbc-02f3c589dcbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56c1e28e-6bd0-46e3-9037-18fe6f5811e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661070 uri TERMTYPES-DT G12.41 0011873 122377 800661070 concept s gndgen etiras Stamm (dpeloe)de kmeny (dpeloe)cs plemiona (dpeloe)pl tribù (dpeloe)it племя (dpeloe)ru pleme (dpeloe)hr tribu (dpeloe)fr Tribes (dpeloe)en tribus (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afa6855e-0c2c-4eb2-ae51-d1cb09979af4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7cd85ec-1cc5-42ca-bcbd-c1ad7b20c883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661052 uri TERMTYPES-DT F5A.06 0007044 126609 800661052 concept s gndgen etiras Verpackungsindustrie (dpeloe)de ambalažna industrija (dpeloe)hr průmysl obalů (dpeloe)cs przemysł opakowań (dpeloe)pl βιομηχανία συσκευασίας (dpeloe)el industria dell'imballaggio (dpeloe)it упаковочная промышленность (dpeloe)ru industrija pakiranja (dpeloe)hr obalový průmysl (dpeloe)cs производство тары (dpeloe)ru produkcja opakowań (dpeloe)pl Packaging industry (dpeloe)en omotna industrija (dpeloe)hr industrie de l'emballage (dpeloe)fr industria del embalaje (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dcde16e-82aa-4b89-9351-6efcc3c89c0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6a30d3-68f3-4f9c-a62e-8c0a3b76e73f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659158 uri TERMTYPES-DT A36.81 0008456 120543 800659158 concept s gndgen etiras Arabische Länder (dpeloe)de paesi islamici occidentali (dpeloe)it Świat arabski (dpeloe)pl mundo árabe (dpeloe)es арабский мир (dpeloe)ru Arab World (dpeloe)en Westislamische Staaten (dpeloe)de arabské země (dpeloe)cs arapske zemlje (dpeloe)hr Αραβικές χώρες (dpeloe)el kraje arabskie (dpeloe)pl paesi arabi (dpeloe)it Arab countries (dpeloe)en países árabes (dpeloe)es arabský svět (dpeloe)cs pays arabes (dpeloe)fr арабские страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d597122-eb08-4d09-9a60-d6825a48a6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9518763d-0c96-4b26-a388-723371b9a480 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450516 Regionale Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658782 uri TERMTYPES-DT N20.23 0007731 125813 800658782 concept s gndgen etiras Brandhackbau (dpeloe)de obrada zemlje paljenjem i kopanjem (dpeloe)hr úhorové hospodářství (dpeloe)cs uprawa zmienna (dpeloe)pl Εναλλαγή Καλλιέργειας (dpeloe)el debbio (dpeloe)it подсечно-огневая обработка (dpeloe)ru culture sur brûlis (dpeloe)fr obrada zemlje krčenjem, paljenjem i kopanjem (dpeloe)hr Slash-and-burn cultivation (dpeloe)en Brandrodung (dpeloe)de Slash and burn cultivation (dpeloe)en cultivo de tala y quema (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7ee69-2b80-4fee-918f-22c78e6967cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4672564b-87e3-4150-81a1-85be1846a3f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3378aa2f-51d7-42d6-8119-30528106524d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 Ackerbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659626 uri TERMTYPES-DT HB3.43 0007445 126771 800659626 concept s gndgen etiras Umerziehung (dpeloe)de preodgoj (dpeloe)hr převýchova (dpeloe)cs reedukacja (dpeloe)pl rieducazione politica (dpeloe)it перевоспитание (dpeloe)ru reeducación política (dpeloe)es Reeducation (dpeloe)en preodgajanje (dpeloe)hr rééducation politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f321f0f9-1ea1-441a-8d39-53dfea80fd12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099375 Politische Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657194 uri TERMTYPES-DT D31.12 0005331 484510 800657194 concept s gndgen etiras De facto Anerkennung (dpeloe)de činjenično priznavanje (dpeloe)hr činjenično priznanje (dpeloe)hr фактическое признание (dpeloe)ru uznanie de facto (dpeloe)pl uznání de facto (dpeloe)cs riconoscimento de facto (dpeloe)it признание де-факто (dpeloe)ru reconocimiento de facto (dpeloe)es De facto recognition (dpeloe)en reconnaissance de facto (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0faeec43-d31b-42c1-8942-83b7f0df7b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce91670c-7970-434d-8f31-488699dae91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/512357a4-284d-4de0-90c1-6bc5e45aa904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500295 Anerkennung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658468 uri TERMTYPES-DT Z40.39 0011477 123604 800658468 concept s gndgen etiras Slowenisch (dpeloe)de slovinština (dpeloe)cs słoweński (dpeloe)pl σλοβενικά (dpeloe)el sloveno (dpeloe)it словенский (dpeloe)ru esloveno (dpeloe)es slovène (dpeloe)fr slovenski jezik (dpeloe)hr Slovenian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc553bc8-6e0a-4a23-92bf-c0163ecb8dde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658081 uri TERMTYPES-DF 178348 800658081 concept s gndgen etiras Sorghum (dpeloe)de Sorghum (dpeloe)fr Sorghum (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656369 uri TERMTYPES-DT F5C.15 0006584 484897 800656369 concept s gndgen etiras Kleiner Grenzverkehr (dpeloe)de mali prekogranični promet (dpeloe)hr Local cross-frontier traffic (dpeloe)en piccolo traffico frontaliero (dpeloe)it místní přeshraniční doprava (dpeloe)cs mali pogranični promet (dpeloe)hr τοπική κίνηση με πέρασμα των συνόρων (dpeloe)el mały ruch graniczny (dpeloe)pl traffico frontaliero locale (dpeloe)it местное трансграничное транспортное сообщение (dpeloe)ru transporte transfronterizo local (dpeloe)es Local cross-border traffic (dpeloe)en trafic local transfrontalier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb9240d8-5e94-43de-89e7-ff6d490de72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f37d9-cffe-45ef-8141-a1ad977b7a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574355 Grenzverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656756 uri TERMTYPES-DT L22.19 0007024 126671 800656756 concept s gndgen etiras Orientjuden (dpeloe)de żydzi orientalni (dpeloe)pl orijentalni Židovi (dpeloe)hr orientální židé (dpeloe)cs żydzi wschodni (dpeloe)pl ebrei orientali (dpeloe)it восточные иудеи (dpeloe)ru judíos orientales (dpeloe)es juifs orientaux (dpeloe)fr istočni Židovi (dpeloe)hr Oriental Jews (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576224 Juden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654635 uri TERMTYPES-DF 8352 800654635 concept s gndgen etiras Personenstandsrecht (dpeloe)de droit de l'état civil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081327 Familienrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652438 uri TERMTYPES-DT A61.41 0006304 484773 800652438 concept s gndgen etiras Internationale Arbeitsbeziehungen (dpeloe)de međunarodni radni odnosi (dpeloe)hr mezinárodní pracovní vztahy (dpeloe)cs międzynarodowe stosunki pracy (dpeloe)pl Διεθνείς Εργασιακές Σχέσεις (dpeloe)el relazioni internazionali riguardanti il lavoro (dpeloe)it международные отношения в вопросах труда (dpeloe)ru relaciones laborales internacionales (dpeloe)es International labour relations (dpeloe)en трудовые отношения (международные вопросы) (dpeloe)ru relations internationales du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23eafd8c-6c46-42ec-bbac-e7ee944b0ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525039 Arbeitsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653302 uri TERMTYPES-DT F5D.16 0004955 126564 800653302 concept s gndgen etiras Karawane (dpeloe)de karavana (dpeloe)hr karavany (dpeloe)cs karawany (dpeloe)pl τροχόσπιτα (dpeloe)el carovana (dpeloe)it фургон (dpeloe)ru caravane (dpeloe)fr дом-фургон (dpeloe)ru жилой автофургон (dpeloe)ru дом на колесах (dpeloe)ru Caravans (dpeloe)en caravanas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f316d3c9-bdd7-4fd5-b7a8-abebf8dca38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165663 Landverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654043 uri TERMTYPES-DT G31.78 0011470 123971 800654043 concept s gndgen etiras Sklaverei (dpeloe)de работорговля (dpeloe)ru ropstvo (dpeloe)hr otroctví (dpeloe)cs niewolnictwo (dpeloe)pl schiavitù (dpeloe)it esclavitud (dpeloe)es esclavage (dpeloe)fr Slavery (dpeloe)en robovanje (dpeloe)hr рабство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc1614d-290c-48d6-9b95-f1777cac9dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e1bf2e-1266-4e88-be0e-6ebb44c849ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff0a982-e796-437f-9047-d76ff41aea91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df25e05-4252-4707-8980-0217bc989064 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578602 Ausbeutung obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptors "Slave trade" (301), "Sklavenhandel" (303), "comercio de esclavos" (304) and "handel niewolnikami" (312) moved to the descriptor "Trafficking in human beings". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649758 uri TERMTYPES-DT M80.43 0006690 126985 800649758 concept s gndgen etiras Medizinische Ausbildung (dpeloe)de kształcenie medyczne (dpeloe)pl medicinska izobrazba (dpeloe)hr lékařské vzdělání (dpeloe)cs szkolenie medyczne (dpeloe)pl formazione medica (dpeloe)it медицинская подготовка (dpeloe)ru formación médica (dpeloe)es Medical training (dpeloe)en wykształcenie medyczne (dpeloe)pl formation médicale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649762 uri TERMTYPES-DT HB1.85 0008960 122929 800649762 concept s gndgen etiras Spionageabwehr (dpeloe)de kontrašpijunaža (dpeloe)hr kontrašpionáž (dpeloe)cs działalność kontrwywiadowcza (dpeloe)pl controspionaggio (dpeloe)it contraespionaje (dpeloe)es obrana od uhođenja (dpeloe)hr contrainteligencia (dpeloe)es Counterintelligence (dpeloe)en Gegenspionage (dpeloe)de Counterespionage (dpeloe)en działalność kontrwywiadowcza (dpeloe)pl contre-espionnage (dpeloe)fr контрразведка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651843 Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645394 uri TERMTYPES-DT Z40.41 0009028 123605 800645394 concept s gndgen etiras Tschechisch (dpeloe)de čeština (dpeloe)cs czeski (dpeloe)pl τσεχικά (dpeloe)el ceco (dpeloe)it чешский (dpeloe)ru checo (dpeloe)es tchèque (dpeloe)fr češki jezik (dpeloe)hr Czech (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2573c655-e572-41c1-96ca-973e7c431be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643485 uri TERMTYPES-DF 630098 800643485 concept s gndgen etiras Anime (dpeloe)de Anime (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644841 uri TERMTYPES-DF 349919 800644841 concept s gndgen etiras Datumsumstellung Jahr 2000 (dpeloe)de Jahr 2000-Problem (dpeloe)de Millennium Bug (dpeloe)en bogue de l'an 2000 (dpeloe)fr Year 2000 Bug (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589450 Globale Gefährdungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642059 uri TERMTYPES-DT L34.27 0011359 123576 800642059 concept s gndgen etiras Russisch (dpeloe)de ruština (dpeloe)cs rosyjski (dpeloe)pl russo (dpeloe)it русский (dpeloe)ru ruso (dpeloe)es russe (dpeloe)fr ruski jezik (dpeloe)hr Russian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690ef-ab7d-4e09-870e-17fbafa653eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640643 uri TERMTYPES-DT E32.14 0011165 121867 800640643 concept s gndgen etiras Radioaktivität (dpeloe)de radiazione nucleare (dpeloe)it радиоактивное излучение (dpeloe)ru radiazione atomica (dpeloe)it Radioaktiver Zerfall (dpeloe)de radioactividad (dpeloe)es radioaktivita (dpeloe)cs radioaktivnost (dpeloe)hr Radioactivity (dpeloe)en promieniotwórczość (dpeloe)pl radioattività (dpeloe)it радиоактивность (dpeloe)ru radiactividad (dpeloe)es radioaktywność (dpeloe)pl radioactivité (dpeloe)fr Ραδιενέργεια (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8b83b9-528a-4a45-a45a-2087ecafc7f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57dfed38-d5bd-483b-b334-ed0b42109415 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd9804a-0663-45c2-8ffe-b09b7691ece6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243248 Kerntechnische Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640504 uri TERMTYPES-DT I21.22 0007595 485208 800640504 concept s gndgen etiras Robotik (dpeloe)de robotika (dpeloe)cs robotyka (dpeloe)pl Ρομποτική (dpeloe)el robotica (dpeloe)it робототехника (dpeloe)ru robótica (dpeloe)es Robotics (dpeloe)en robotika (dpeloe)hr robotique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a54e9a1d-f411-441c-809d-7454f587f9a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634924 Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641826 uri TERMTYPES-DT N82.42 0004748 126674 800641826 concept s gndgen etiras Äpfel (dpeloe)de jablka (dpeloe)cs jabłka (dpeloe)pl mele (dpeloe)it яблоки (dpeloe)ru manzanas (dpeloe)es pommes (dpeloe)fr jabuke (dpeloe)hr Apples (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638959 uri TERMTYPES-DT A52.59 0006297 484799 800638959 concept s gndgen etiras Internationale humanitäre Organisation (dpeloe)de organizzazioni internazionali umanitarie (dpeloe)it mezinárodní humanitární organizace (dpeloe)cs međunarodna humanitarna organizacija (dpeloe)hr Διεθνείς ανθρωπιστικοί οργανισμοί (dpeloe)el międzynarodowe organizacje humanitarne (dpeloe)pl organizzazioni umanitarie internazionali (dpeloe)it международные гуманитарные организации (dpeloe)ru organizaciones humanitarias internacionales (dpeloe)es International humanitarian organizations (dpeloe)en organisations humanitaires internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeb00f8a-44e5-4d5a-bdc8-7717ca9d4dde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/924f1097-e186-46b0-8449-555098a5ae7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b91fe64d-8e46-482b-9558-5cf2163dcd54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639679 uri TERMTYPES-DT I28.11 0011585 123098 800639679 concept s gndgen etiras Spezialsoziologien (dpeloe)de специальные социологические исследования (dpeloe)ru socjologia społeczności (dpeloe)pl sociologie urbaine (dpeloe)fr Gemeindesoziologie (dpeloe)de posebne sociologije (dpeloe)hr Sociology of communities (dpeloe)en socjologia specjalna (dpeloe)pl speciální sociologie (dpeloe)cs sociologie speciali (dpeloe)it социологические дисциплины (dpeloe)ru sociologías especiales (dpeloe)es Special sociologies (dpeloe)en sociologies spéciales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135186 Soziologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639255 uri TERMTYPES-DT A51.15 0009718 120574 800639255 concept s gndgen etiras Staatengruppe mit multinationaler Zusammenarbeit (dpeloe)de skupina vzájemně spolupracujících států (dpeloe)cs grupy państw wzajemnej współpracy (dpeloe)pl Ομάδες Κρατών με Αμοιβαία Συνεργασία (dpeloe)el gruppi di Stati legati da un sistema di cooperazione reciproca (dpeloe)it группы стран, осуществляющих международное сотрудничество (dpeloe)ru skupina država s višenacionalnom suradnjom (dpeloe)hr skupina států s mnohonárodní spoluprací (dpeloe)cs skupina država s međusobnom suradnjom (dpeloe)hr Internationale staatliche Akteursgruppe (dpeloe)de Groups of states with mutual cooperation (dpeloe)en skupina država s višenarodnom suradnjom (dpeloe)hr groupe de pays coopérant entre eux (dpeloe)fr grupo de estados que cooperan entre sí (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30a7c056-f761-4d7d-8880-92f26bfd003b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215472 Staatlicher internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638449 uri TERMTYPES-DT G26.19 0010483 123996 800638449 concept s gndgen etiras Mischehe (dpeloe)de smíšená manželství (dpeloe)cs małżeństwa mieszane (dpeloe)pl matrimoni misti (dpeloe)it смешанный брак (dpeloe)ru matrimonios mixtos (dpeloe)es mariage mixte (dpeloe)fr mješoviti brak (dpeloe)hr Mixed marriages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7601e63-af99-418f-b3df-6a62632d4019 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589383 Ehe/Heirat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637298 uri TERMTYPES-DT L34.22 0009232 123594 800637298 concept s gndgen etiras Niederländisch (dpeloe)de holandés (dpeloe)es holenderski (dpeloe)pl holandština (dpeloe)cs nizozemski jezik (dpeloe)hr ολλανδικά (dpeloe)el niderlandzki (dpeloe)pl olandese (dpeloe)it голландский (dpeloe)ru neerlandés (dpeloe)es Dutch (dpeloe)en néerlandais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe771d17-1118-42de-8fc8-79b2f7dc633c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05dea164-a5e5-4ac8-ba26-bf53cb7cbd39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f8e43d0-bf55-4dcd-a242-96b36297ffba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636914 uri TERMTYPES-DF 127303 800636914 concept s gndgen etiras Präsenzbibliothek (dpeloe)de biblioteca de consulta (dpeloe)es Reference library (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffa68167-51de-4f26-b706-45eea5d0baa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631680 uri TERMTYPES-DT B43.21 0009181 121023 800631680 concept s gndgen etiras Abbau von Auslandsstützpunkt (dpeloe)de raspremanje inozemnog vojnog uporišta (dpeloe)hr zrušení vojenských základen v zahraničí (dpeloe)cs likwidacja baz wojskowych za granicą (dpeloe)pl Διάλυση στρατιωτικών βάσεων στην αλλοδαπή (dpeloe)el smantellamento di basi estere (dpeloe)it desmantelamiento de bases militares en el extranjero (dpeloe)es démantèlement de bases militaires à l'étranger (dpeloe)fr demontiranje inozemne vojne baze (dpeloe)hr likwidacja baz za granicą (dpeloe)pl rušení vojenských základen v zahraničí (dpeloe)cs Dismantling military bases abroad (dpeloe)en демонтаж военной базы за рубежом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf10716-c28f-4c75-8856-f73c93b4f56a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c2e51cf-042c-439e-868e-83feaef4585b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8d59f2-3f10-4980-a17c-9a00f1db86c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542b5d4c-6329-4a8c-9869-2d6bc093a488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2d2c5c-830b-46d0-9d37-e11d6ce64902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369476 Stützpunkt/Waffendepot im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636196 uri TERMTYPES-DT A82.51 0008610 120730 800636196 concept s gndgen etiras Anrainerstaaten (dpeloe)de pays riverain (dpeloe)fr Flussanrainerstaaten (dpeloe)de Riverain states (dpeloe)en Etat riverain (dpeloe)fr Border countries (dpeloe)en Littoral states (dpeloe)en hraničící státy (dpeloe)cs susjedne države (dpeloe)hr Συνορεύοντα Κράτη (dpeloe)el Border states (dpeloe)en stati limitrofi (dpeloe)it kraje ościenne (dpeloe)pl речные границы государств (dpeloe)ru Küstenanrainerstaaten (dpeloe)de état limitrophe (dpeloe)fr озерные границы государств (dpeloe)ru estados fronterizos (dpeloe)es stati confinanti (dpeloe)it пограничные государства (dpeloe)ru państwa ościenne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c30201e9-ca1d-4a56-be36-8dd5cac17f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425724 Geotypische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632816 uri TERMTYPES-DT F45.14 0007453 125773 800632816 concept s gndgen etiras Regionale Ressourcenallokation (dpeloe)de regionální rozmístění zdrojů (dpeloe)cs regionalna alokacja środków (dpeloe)pl regionalne rozmieszczenie zasobów (dpeloe)pl региональная аллокация ресурсов (dpeloe)ru allocazione delle risorse su scala regionale (dpeloe)it regionální alokace zdrojů (dpeloe)cs regionalna raspodjela resursa (dpeloe)hr περιφερειακή κατανομή των πόρων (dpeloe)el regionalna alokacja zasobów (dpeloe)pl Regional allocation of resources (dpeloe)en региональное распределение ресурсов (dpeloe)ru asignación regional de recursos (dpeloe)es regionalna alokacija resursa (dpeloe)hr allocation régionale des ressources (dpeloe)fr allocazione regionale delle risorse (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78da53c4-9635-4e6a-9476-05eca66ba362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66afb7e9-a8a8-4f5b-bbe5-cf83ef00a95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427555 Ressourcenallokation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629555 uri TERMTYPES-DT B83.21 0010085 121178 800629555 concept s gndgen etiras Neueinführung von Waffen/Gerät (dpeloe)de introduzione di nuovi equipaggiamenti (dpeloe)it Εισαγωγή σε νέο εξοπλισμό (dpeloe)el оснащение новым вооружением (dpeloe)ru освоение нового оружия (dpeloe)ru introducción de nuevo equipamiento (dpeloe)es introducción de nuevas armas (dpeloe)es zavádění nových zbraní/vojenské techniky (dpeloe)cs uvođenje novog oružja/oruđa (dpeloe)hr Introduction of new weapons/equipment (dpeloe)en wprowadzenie nowego rodzaju broni/sprzętu (dpeloe)pl introduzione di nuove armi/nuovi equipaggiamenti (dpeloe)it принятие на вооружение новой военной техники (dpeloe)ru zavádění nové vojenské techniky (dpeloe)cs Εισαγωγή σε νέα όπλα (dpeloe)el introduction d'armes nouvelles/de matériel nouveau (dpeloe)fr wprowadzenie sprzętu (dpeloe)pl introducción de nuevas armas/de nuevo equipamiento (dpeloe)es Εισαγωγή σε νέα όπλα/ εξοπλισμό (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99499aee-cb41-4ebe-bdb8-ee3b5b081a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217005 Neue Waffen/neues Gerät obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625876 uri TERMTYPES-DF 9554 800625876 concept s gndgen etiras Rechtskraft (dpeloe)de legal validity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627528 Inkrafttreten von Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630048 uri TERMTYPES-DT L14.39 0005309 474576 800630048 concept s gndgen etiras Schutz von Kulturgütern (dpeloe)de conservación de bienes culturales (dpeloe)es conservazione dei beni culturali (dpeloe)it conservation du patrimoine culturel (dpeloe)fr Bewahrung des kulturellen Erbes (dpeloe)de Protection of cultural property (dpeloe)en Cultural property conservation (dpeloe)en ochrana kulturních statků (dpeloe)cs zaštita kulturnih dobara (dpeloe)hr Προστασία πολιτιστικής κληρονομιάς (dpeloe)el ochrona dóbr kultury (dpeloe)pl protezione dei beni culturali (dpeloe)it Cultural property protection (dpeloe)en protección de bienes culturales (dpeloe)es památková péče (dpeloe)cs protection des biens culturels (dpeloe)fr защита культурных ценностей (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361323 Kulturgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621867 uri TERMTYPES-DG V90.11 0012577 12196 800621867 concept s gndgen etiras Atlantischer Ozean (dpeloe)de Atlantický oceán (dpeloe)cs Atlantyk (dpeloe)pl Atlantik (dpeloe)cs Атлантика (dpeloe)ru Atlantico (dpeloe)it Atlantik (dpeloe)hr Atlantik (dpeloe)de Ocean Atlantycki (dpeloe)pl Atlantský oceán (dpeloe)cs Oceano Atlantico (dpeloe)it Атлантический океан (dpeloe)ru Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantski ocean (dpeloe)hr océan Atlantique (dpeloe)fr océano Atlántico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452675 Weltmeere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621859 uri TERMTYPES-DT S8A.14 0008977 122989 800621859 concept s gndgen etiras Revisionsgericht (dpeloe)de Kassationsgericht (dpeloe)de tribunale di cassazione (dpeloe)it kasační soudy (dpeloe)cs kasacijski sud (dpeloe)hr Ακυρωτικό Δικαστήριο (dpeloe)el sądy kasacyjne (dpeloe)pl corte di cassazione (dpeloe)it кассационный суд (dpeloe)ru tribunales de casación (dpeloe)es Courts of cassation (dpeloe)en cour de cassation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f6aba3-c40a-437b-aaf4-128876213f81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621331 uri TERMTYPES-DT D32.17 0008158 120914 800621331 concept s gndgen etiras Vereinigung oder Wiedervereinigung von Staaten/Gebieten (dpeloe)de sjednocení území (dpeloe)cs reunifikacja terytoriów (dpeloe)pl znovusjednocení území (dpeloe)cs riunificazione di territori (dpeloe)it riunificazione di Stati (dpeloe)it повторное объединение государств (dpeloe)ru повторное объединение территорий (dpeloe)ru unificación de estados (dpeloe)es reunificación de estados (dpeloe)es Vereinigung von Staaten (dpeloe)de Zusammenschluss von Staaten (dpeloe)de Unification or reunification of states/territories (dpeloe)en znovusjednocení států (dpeloe)cs unification ou réunification d'Etats/de territoires (dpeloe)fr Etat réunifié (dpeloe)fr unificación o reunificación de estados/de territorios (dpeloe)es Vereinigung von Gebieten (dpeloe)de объединение или повторное воссоединение государств/территорий (dpeloe)ru Wiedervereinigung von Staaten (dpeloe)de unione o riunificazione di Stati/territori (dpeloe)it Wiedervereinigung von Gebieten (dpeloe)de Ένωση ή επανένωση κρατών/περιοχών (dpeloe)el reunificación de territorios (dpeloe)es zjednoczenie lub reunifikacja państw/terytoriów (dpeloe)pl unificación de territorios (dpeloe)es sjednocení nebo znovusjednocení států/území (dpeloe)cs объединение территорий (dpeloe)ru ujedinjenje ili ponovno ujedinjenje država/područja (dpeloe)hr объединение государств (dpeloe)ru Reunification of territories (dpeloe)en unificazione di Stati (dpeloe)it Unification territories (dpeloe)en unificazione di territorii (dpeloe)it Reunification of states (dpeloe)en zjednoczenie państw (dpeloe)pl Reunified states (dpeloe)en sloučení států (dpeloe)cs Unification of states (dpeloe)en sjednocení států (dpeloe)cs réunification de territoires (dpeloe)fr réunification d'Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68892295-bed3-4d04-8a1b-f214da547918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392982db-ef32-49d8-b8bd-1be8360df19b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 Umwandlung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619031 uri TERMTYPES-DF 124981 800619031 concept s gndgen etiras Breitensport (dpeloe)de Volkssport (dpeloe)de sport popolare (dpeloe)it sport populaire (dpeloe)fr Popular sports (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619166 uri TERMTYPES-DT B43.24 0009405 121022 800619166 concept s gndgen etiras Einrichtung von Auslandsstützpunkt (dpeloe)de osnivanje vojne baze u inozemstvu (dpeloe)hr Establishment of military bases abroad (dpeloe)en tworzenie baz za granicą (dpeloe)pl zřízení vojenských základen v zahraničí (dpeloe)cs osnivanje vojnog uporišta u inozemstvu (dpeloe)hr Εγκατάσταση στρατιωτικών βάσεων στην αλλοδαπή (dpeloe)el tworzenie baz wojskowych za granicą (dpeloe)pl installazione di basi militari all'estero (dpeloe)it размещение военной базы за рубежом (dpeloe)ru establecimiento de bases militares en el extranjero (dpeloe)es Establishing military bases abroad (dpeloe)en établissement de bases militaires à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc2e61d9-df32-4156-9d74-2e410104f155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369476 Stützpunkt/Waffendepot im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618982 uri TERMTYPES-DT A38.57 0009249 120553 800618982 concept s gndgen etiras Osteuropa (politisch) (dpeloe)de Východní Evropa (politicky) (dpeloe)cs Europa Wschodnia (politycznie) (dpeloe)pl Ανατολική Ευρώπη (πολιτικό) (dpeloe)el Восточная Европа (политический аспект) (dpeloe)ru Europa Oriental (política) (dpeloe)es Europe de l'Est (politique) (dpeloe)fr Est Europa (politica) (dpeloe)it Istočna Europa (politički) (dpeloe)hr Europa dell’Est (politica) (dpeloe)it Eastern Europe (political) (dpeloe)en Europa orientale (politica) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de18b483-6873-4041-9eff-fb2fe2d41432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd9e12a2-d159-4023-9eb8-e81b1a83bdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf175a05-12c7-41ec-ba0a-661600bd516f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a088bea2-778b-4bcd-8763-7bc342489791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71467143-852b-4b72-96b5-743f0c7a3020 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616102 uri TERMTYPES-DT F53.32 0010090 121646 800616102 concept s gndgen etiras Investitionsgüterindustrie (dpeloe)de индустрия средств производства (dpeloe)ru gałąź dostarczająca maszyn i obrabiarek (dpeloe)pl průmysl investičních zařízení (dpeloe)cs industrija investicijskih dobara (dpeloe)hr βιομηχανία επενδυτικών αγαθών (dpeloe)el przemysł dóbr inwestycyjnych (dpeloe)pl industria di beni strumentali (dpeloe)it промышленность, производящая средства производства (dpeloe)ru industria de bienes de inversión (dpeloe)es Investment goods industry (dpeloe)en industrie des biens d'équipement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394eacf-4c0b-4ea7-9f26-fbfc64c36e69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1546da59-19fc-499f-ae7e-a6a96a86d1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615026 uri TERMTYPES-DT L26.02 0010096 120542 800615026 concept s gndgen etiras Islamische Länder/Islamische Welt (dpeloe)de pays islamiques non arabes (dpeloe)fr Eastern Islamic countries (dpeloe)en Islamic countries/Islamic world (dpeloe)en islámský svět (dpeloe)cs Islamic states (dpeloe)en kraje islamskie/świat islamski (dpeloe)pl orientalne kraje islamskie (dpeloe)pl мусульманский мир (dpeloe)ru paesi musulmani (dpeloe)it mundo islámico (dpeloe)es Islamische Welt (dpeloe)de Ostislamische Länder (dpeloe)de monde islamique (dpeloe)fr pays islamiques/monde islamique (dpeloe)fr pays islamiques orientaux (dpeloe)fr países islámicos/mundo islámico (dpeloe)es Nichtarabische islamische Länder (dpeloe)de мусульманские страны/мусульманский мир (dpeloe)ru Islamische Länder (dpeloe)de paesi islamici/mondo islamico (dpeloe)it países islámicos no árabes (dpeloe)es Ισλαμικές χώρες/Ισλαμικός κόσμος (dpeloe)el paesi islamici orientali (dpeloe)it kraje muzułmańskie/świat muzułmański (dpeloe)pl mondo islamico (dpeloe)it islámské země/islámský svět (dpeloe)cs niearabskie kraje muzułmańskie (dpeloe)pl islamske zemlje/islamski svijet (dpeloe)hr nearabské islámské země (dpeloe)cs Non Arab Islamic countries (dpeloe)en Islamic world (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d597122-eb08-4d09-9a60-d6825a48a6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd71cc15-cbf9-41f1-9d38-6099ed8ea170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c38f4f-7ba0-43b9-9c12-eada51557e97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670989 Religiös-kulturelle Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615093 uri TERMTYPES-DT L50.51 0004644 124554 800615093 concept s gndgen etiras Ästhetik (dpeloe)de estetika (dpeloe)cs estetyka (dpeloe)pl Αισθητική (dpeloe)el estetica (dpeloe)it Эстетика (dpeloe)ru edukacja w dziedzinie estetyki (dpeloe)pl éducation esthétique (dpeloe)fr estetika (dpeloe)hr Education in aesthetics (dpeloe)en Aesthetics (dpeloe)en Ästhetische Bildung (dpeloe)de esthétique (dpeloe)fr estética (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5f4296-c34d-4f87-a9c5-7ad5487e60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224997 Kunstwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614576 uri TERMTYPES-DT A37.14 0005063 484942 800614576 concept s gndgen etiras Küstenstaaten (dpeloe)de přímořské státy (dpeloe)cs państwa nadmorskie (dpeloe)pl Παράκτια Κράτη (dpeloe)el stati costieri (dpeloe)it прибрежные государства (dpeloe)ru estados ribereños (dpeloe)es Etat côtier (dpeloe)fr obalne države (dpeloe)hr Coastal states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e5cacb-4149-4000-8e24-3fe98f8d2c1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425724 Geotypische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614209 uri TERMTYPES-DF 7461 800614209 concept s gndgen etiras Rehabilitierung (dpeloe)de réhabilitation (dpeloe)fr rehabilitation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 Entscheidung/Urteil (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613106 uri TERMTYPES-DT E52.35 0008022 127299 800613106 concept s gndgen etiras Telegraf/Telex (dpeloe)de Telex (dpeloe)de télex (dpeloe)es télex (dpeloe)fr Telegraf (dpeloe)de Telegraph (dpeloe)en Telex (dpeloe)en telegrafy/dálnopisy (dpeloe)cs telegraf/teleks (dpeloe)hr Telegraph/telex (dpeloe)en telegraf/dalekopis (dpeloe)pl telegrafo/telex (dpeloe)it dálnopisy (dpeloe)cs dalekopis (dpeloe)pl телекс (dpeloe)ru télégraphe/télex (dpeloe)fr telex (dpeloe)it telégrafo/télex (dpeloe)es teleks (dpeloe)pl телеграф/телекс (dpeloe)ru Τηλέγραφος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bffaf9ad-8356-4a54-8a3c-1ca0a8383f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332548 Telekommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611726 uri TERMTYPES-DF 486150 800611726 concept s gndgen etiras Freizeitsport (dpeloe)de sport de récréation (dpeloe)fr Amateur sports (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612567 uri TERMTYPES-DT N12.13 0010577 122272 800612567 concept s gndgen etiras Naturlandschaft (dpeloe)de erial (dpeloe)es Ödland (dpeloe)de tundra (dpeloe)es Tundra (dpeloe)en Wasteland (dpeloe)en přírodní krajina (dpeloe)cs Natural landscapes (dpeloe)en Φυσικό Τοπίο (dpeloe)el krajobrazy naturalne (dpeloe)pl prirodni perivoj (dpeloe)hr pustina (dpeloe)cs terreni incolti (dpeloe)it пустынная земля (dpeloe)ru paysage naturel (dpeloe)fr тундра (dpeloe)ru paisajes naturales (dpeloe)es tundra (dpeloe)pl природный ландшафт (dpeloe)ru tundra (dpeloe)cs paesaggi naturali (dpeloe)it prirodni krajolik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9301eb02-4b06-4918-bb39-957403b873f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e0ce2b-76c6-46c4-8af4-cfbb65888c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8cc07cc-d4d6-40a4-9c63-32f887fd318c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 Landschaftsformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610747 uri TERMTYPES-DT P43.40 0007242 127064 800610747 concept s gndgen etiras Plakat (dpeloe)de posters (dpeloe)es plakat (dpeloe)hr plakáty (dpeloe)cs plakaty (dpeloe)pl manifesto (dpeloe)it плакаты (dpeloe)ru carteles/posters (dpeloe)es affiche (dpeloe)fr постеры (dpeloe)ru Posters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 Printmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608920 uri TERMTYPES-DT N20.14 0007150 126208 800608920 concept s gndgen etiras Pflanzenzucht (dpeloe)de uzgoj biljki (dpeloe)hr культивация растений (dpeloe)ru uprawa roślin (dpeloe)pl Züchtung (Pflanzenzucht) (dpeloe)de выращивание растений (dpeloe)ru pěstování rostlin (dpeloe)cs uzgoj biljka (dpeloe)hr Plant cultivation (dpeloe)en hodowla roślin (dpeloe)pl coltivazione delle piante (dpeloe)it растениеводство (dpeloe)ru cultivo de plantas (dpeloe)es uzgoj bilja (dpeloe)hr culture des plantes (dpeloe)fr Καλλιέργεια Φυτών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e17d16-ee0a-4368-b761-d848b3a83598 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62d05d6-fc46-4624-b054-d6bbaae8d938 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 Ackerbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610149 uri TERMTYPES-DT J40.30 0005274 125523 800610149 concept s gndgen etiras Strafgericht (dpeloe)de kazneni sud (dpeloe)hr trestní soudy (dpeloe)cs sądy karne (dpeloe)pl Ποινικά Δικαστήρια (dpeloe)el суд по уголовным делам (dpeloe)ru tribunales penales (dpeloe)es tribunal pénal (dpeloe)fr krivični sud (dpeloe)hr cour pénale (dpeloe)fr corte penale (dpeloe)it Criminal courts (dpeloe)en tribunale penale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38d1f4da-2018-4e9d-a6c4-3cbd8d16bd7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610527 uri TERMTYPES-DT B85.45 0009517 121193 800610527 concept s gndgen etiras Verteidigungswirtschaftliche Außenbeziehungen (dpeloe)de obrambeni vanjskotrgovinski odnosi (dpeloe)hr obrambeno-gospodarski vanjski odnosi (dpeloe)hr vnější ekonomické vztahy obrany (dpeloe)cs vanjski odnosi obrambenog gospodarstva (dpeloe)hr Εξωτερικές σχέσεις αμυντικής οικονομίας (dpeloe)el stosunki zagraniczne przemysłu obronnego (dpeloe)pl relazioni estere riguardanti l'economia della difesa (dpeloe)it международные военно-экономические отношения (dpeloe)ru relaciones exteriores a nivel de economía de defensa (dpeloe)es Foreign defence economy relations (dpeloe)en relations extérieures au niveau de l'économie de défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd86e901-53b7-48e3-831e-0d0929fd8687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e73de4d-12e9-4a79-9c65-223efb7b9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606482 uri TERMTYPES-DT K11.24 0005401 126275 800606482 concept s gndgen etiras Diamanten (dpeloe)de dijamanti (dpeloe)hr diamenty (dpeloe)pl diamanty (dpeloe)cs diamanti (dpeloe)it алмазы (dpeloe)ru diamantes (dpeloe)es Diamonds (dpeloe)en diamants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8e4be23-4b08-44de-a1ee-b648f1bfd0de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298042 Edelsteine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607237 uri TERMTYPES-DF 576324 800607237 concept s gndgen etiras OIC-Länder (dpeloe)de OIC countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122503 Mitgliedsländer (Ländergruppe) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606748 uri TERMTYPES-DT K30.77 0012013 124327 800606748 concept s gndgen etiras Weizen (dpeloe)de pšenica (dpeloe)hr frumento (dpeloe)it pszenica (dpeloe)pl pšenice (dpeloe)cs grano (dpeloe)it пшеница (dpeloe)ru trigo (dpeloe)es Wheat (dpeloe)en blé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d01486-ce6b-4051-b174-66058cd21ec6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec40d51e-46ac-402f-8b8e-cfec703290c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2875f402-e16f-4f7c-8a82-d550a770136f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605119 uri TERMTYPES-DT J40.11 0004746 484558 800605119 concept s gndgen etiras Einspruch, Berufung, Revision (dpeloe)de Berufung (Recht) (dpeloe)de Revision (Recht) (dpeloe)de Appeals (law) (dpeloe)en appel (droit) (dpeloe)fr révision (droit) (dpeloe)fr cassation (dpeloe)fr ricorso per cassazione (dpeloe)it prośby o rewizję (postępowanie prawne) (dpeloe)pl ricorso in appello (dpeloe)it ricorso per revisione (dpeloe)it appello (dpeloe)it cassazione (dpeloe)it кассация (dpeloe)ru revisiones (dpeloe)es opposition, appel, cassation (dpeloe)fr casaciones (dpeloe)es apelaciones (dpeloe)es обжалование (dpeloe)ru протест, аппеляция, пересмотр (dpeloe)ru ricorso in cassazione (dpeloe)it ricorso, appello, cassazione (dpeloe)it ricorso (dpeloe)it Έφεση (dpeloe)el opposizione alla sentenza (dpeloe)it apelacje (dpeloe)pl ricorso per appello (dpeloe)it opravné prostředky (dpeloe)cs sprzeciwy (postępowanie prawne) (dpeloe)pl žalba, priziv, revizija (dpeloe)hr pourvoi en cassation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb4fe061-851f-4d7c-afda-3f4110e2e99d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e77ce848-28e9-44d8-bb67-4592265b34c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605355 uri TERMTYPES-OI U32.42 0012329 15741 800605355 concept s gndgen etiras Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EU/EG) (dpeloe)de EG Regionalfonds (dpeloe)de Regionalfonds (Europäische Union) (dpeloe)de UE Fonds Européen de Développement Régional (dpeloe)fr European Regional Development Fund (EU/EC) (dpeloe)en EU Regional Development Fund (dpeloe)en CE Fonds Européen de Développement Régional (dpeloe)fr EU Evropský fond pro regionální rozvoj (dpeloe)cs Europski fond za regionalni razvitak (EU/EZ) (dpeloe)hr FESR (dpeloe)it WE Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (dpeloe)pl UE Fondo europeo di sviluppo regionale (dpeloe)it UE Fondo de Desarrollo Regional (dpeloe)es Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (dpeloe)de EFRE (dpeloe)de Fonds Européen de Développement Régional (UE/CE) (dpeloe)fr EU Regionalfonds (dpeloe)de Fondo Europeo de Desarrollo Regional (UE/CE) (dpeloe)es FEDER (dpeloe)es Fondo europeo di sviluppo regionale (UE/CE) (dpeloe)it CE Fondo de Desarrollo Regional (dpeloe)es Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (UE/WE) (dpeloe)pl CE Fondo europeo di sviluppo regionale (dpeloe)it Evropský fond pro regionální rozvoj (EU/ES) (dpeloe)cs UE Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (dpeloe)pl Europski fond za regionalni razvoj (EU/EZ) (dpeloe)hr ERDF (dpeloe)cs ERDF (dpeloe)en ES Evropský fond pro regionální rozvoj (dpeloe)cs EC Regional Development Fund (dpeloe)en FEDR (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047936 Strukturfonds (EU) obal r Oberbegriff allgemein Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (dpeloe)de Fondo europeo di sviluppo regionale (dpeloe)it European Regional Development Fund (dpeloe)en Fondo Europeo de Desarrollo Regional (dpeloe)es Fonds européen de développement régional (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605870 uri TERMTYPES-DT A69.17 0010602 125299 800605870 concept s gndgen etiras Neutralität (dpeloe)de neutralita (dpeloe)cs neutralność (dpeloe)pl Ουδετερότητα (dpeloe)el neutralità (dpeloe)it нейтралитет (dpeloe)ru neutralité (dpeloe)fr Neutrality (dpeloe)en neutralnost (dpeloe)hr neutralidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/776842de-9033-4b1c-88cd-90bc693228f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a0bb9b-0b04-4aa2-b46c-221a09c346a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bbbc4e-4b55-4a8e-af81-6aaae34a3894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d78ce3a-9292-429d-86a4-f251a261d226 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601812 uri TERMTYPES-DT I22.17 0010312 123065 800601812 concept s gndgen etiras Mechanik (dpeloe)de гидромеханика (dpeloe)ru Hydromechanik (dpeloe)de hidromecánica (dpeloe)es Hydromechanics (dpeloe)en hydromécanique (dpeloe)fr mechanika (dpeloe)cs mehanika (dpeloe)hr Μηχανική (dpeloe)el mechanika (dpeloe)pl Mechanics (dpeloe)en механика (dpeloe)ru mecánica (dpeloe)es hydromechanika (dpeloe)pl mécanique (dpeloe)fr meccanica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43ad796-828b-401d-94b9-cf852c9de4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/924f3cdc-da9a-43cf-938e-93d42a6ca7bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603906 uri TERMTYPES-DT G26.21 0007215 126041 800603906 concept s gndgen etiras Polygamie (dpeloe)de mnohoženství (dpeloe)cs poligamija (dpeloe)hr mnogoženstvo (dpeloe)hr многоженство (dpeloe)ru poligamia (dpeloe)pl polygamie (dpeloe)cs poligamia (dpeloe)it полигамия (dpeloe)ru poligamia (dpeloe)es Polygamy (dpeloe)en polygamie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66c6bca0-ef67-45f5-90ee-af8ab7585144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589383 Ehe/Heirat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604566 uri TERMTYPES-DT H42.15 0007727 485235 800604566 concept s gndgen etiras Schattenkabinett (dpeloe)de vlada u sjeni (dpeloe)hr stínový kabinet (dpeloe)cs gabinet cieni (dpeloe)pl governo ombra (dpeloe)it теневой кабинет (dpeloe)ru gobiernos en la sombra (dpeloe)es Shadow cabinets (dpeloe)en gouvernement fantôme (dpeloe)fr cabinet fantôme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320a1d0c-61c9-430e-b1ca-22e4d3786936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046938 Parlamentarische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598989 uri TERMTYPES-DG V71.01 0012558 12225 800598989 concept s gndgen etiras Amerika (dpeloe)de Amerika (dpeloe)cs Ameryka (dpeloe)pl America (dpeloe)it Америка (dpeloe)ru América (dpeloe)es Amérique (dpeloe)fr Amerika (dpeloe)hr Americas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff3bdd8-d060-4406-a244-2b5047b9cd01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569888 Erdteil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601516 uri TERMTYPES-DT N82.48 0005330 126429 800601516 concept s gndgen etiras Datteln (dpeloe)de datle (dpeloe)cs daktyle (dpeloe)pl datteri (dpeloe)it финики (dpeloe)ru dátiles (dpeloe)es datulje (dpeloe)hr Dates (dpeloe)en dattes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a73dda73-242d-436c-926e-5d2628632b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671e5096-a591-423f-b390-53cb1affdca2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597884 uri TERMTYPES-DT H42.11 0007013 342652 800597884 concept s gndgen etiras Oppositionsführer (dpeloe)de Parliamentary opposition leaders (dpeloe)en vođa oporbe (dpeloe)hr opoziční vůdci (dpeloe)cs przywódcy opozycji (dpeloe)pl leader dell'opposizione (dpeloe)it líderes de la oposición (dpeloe)es przywódca opozycji parlamentarnej (dpeloe)pl líderes de la oposición parlamentaria (dpeloe)es leader de l'opposition (dpeloe)fr Parlamentarischer Oppositionsführer (dpeloe)de Opposition leaders (dpeloe)en лидер парламентской оппозиции (dpeloe)ru chef de l'opposition (dpeloe)fr лидер оппозиции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320a1d0c-61c9-430e-b1ca-22e4d3786936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046938 Parlamentarische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594293 uri TERMTYPES-DT L50.43 0006842 126140 800594293 concept s gndgen etiras Musikinstrumente (dpeloe)de glazbeni instrumenti (dpeloe)hr glazbala (dpeloe)hr hudební nástroje (dpeloe)cs instrumenty muzyczne (dpeloe)pl strumenti musicali (dpeloe)it музыкальные инструменты (dpeloe)ru instrumentos musicales (dpeloe)es instrument de musique (dpeloe)fr muzički instrumenti (dpeloe)hr Musical instruments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696171 Musik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593746 uri TERMTYPES-DT EB8.15 0004732 127447 800593746 concept s gndgen etiras Panzerabwehrwaffen (dpeloe)de broń przeciwczołgowa (dpeloe)pl anticarro (armi per) (dpeloe)it armi controcarro (dpeloe)it Bazooka (dpeloe)de Panzerfaust (dpeloe)de protitankové zbraně (dpeloe)cs protutenkovsko oružje (dpeloe)hr Όπλα Άμυνας Ενάντια στα Τανκ (dpeloe)el broń przeciwpancerna (dpeloe)pl armi anticarro (dpeloe)it Anti-tank weapons (dpeloe)en armas antitanque (dpeloe)es protuoklopno oružje (dpeloe)hr armes de défense antichar (dpeloe)fr противотанковое оружие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75642b8e-445c-4a96-9c5d-56dfff632b70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c45199-d3ff-41fb-8429-99ef1d90adbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166130 Rohrwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595046 uri TERMTYPES-DT N70.14 0007117 126584 800595046 concept s gndgen etiras Schädlingsbekämpfung (dpeloe)de controllo degli infestanti (dpeloe)it boj proti škůdcům (dpeloe)cs borba protiv štetnika (dpeloe)hr Περιορισμός των Παρασίτων (dpeloe)el zwalczanie szkodników (dpeloe)pl controllo delle infestazioni (dpeloe)it борьба с вредителями (dpeloe)ru control de plagas (dpeloe)es Pest control (dpeloe)en lutte contre les parasites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66444b6c-c159-461f-8c6a-1820676a8b0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d43a70cd-b39e-4e18-8fc3-a1dc5ebcf613 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d221dfa7-c739-4400-800e-6ee6f6584162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253660 Schädlinge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593221 uri TERMTYPES-DT B41.33 0020907 536103 800593221 concept s gndgen etiras Proliferation von Massenvernichtungswaffen (dpeloe)de proliferazione di armi di distruzione di massa (dpeloe)it širenje oružja za masovno uništenje (dpeloe)hr šíření zbraní hromadného ničení (dpeloe)cs rozprzestrzenianie broni masowego rażenia (dpeloe)pl proliferazione delle armi di distruzione di massa (dpeloe)it распространение оружия массового поражения (dpeloe)ru proliferación de armas de destrucción masiva (dpeloe)es Proliferation of weapons of mass destruction (dpeloe)en proliferacja broni masowego rażenia (dpeloe)pl prolifération d'armes de destruction massive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574146 Proliferation von Waffen/Rüstungsinformationen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe4eab-4d05-49da-b7a0-54cd26b6a0ac vbal r Verwandter Begriff New descriptor. ETDG decision June 2006 (IIR proposal) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593169 uri TERMTYPES-DT E93.35 0011739 121993 800593169 concept s gndgen etiras Starten/Landen von Luftfahrzeugen (dpeloe)de procédure d'atterrissage (dpeloe)fr atterrissage (dpeloe)fr Touch-down of aircraft (dpeloe)en atterrissage à vue (dpeloe)fr Take-off of aircrafts (dpeloe)en Take-off/touch-down of aircraft (dpeloe)en procedury lądowania (dpeloe)pl přistání letadel (dpeloe)cs atterraggio (dpeloe)it decollo (dpeloe)it приземление самолета (dpeloe)ru despegue de aviones (dpeloe)es Sichtlandeverfahren (dpeloe)de Starten von Luftfahrzeugen (dpeloe)de décollage/atterrissage (dpeloe)fr Landeverfahren (dpeloe)de despegue/aterrizaje de aviones (dpeloe)es Landen von Luftfahrzeugen (dpeloe)de взлет/посадка самолета (dpeloe)ru aterrizaje de aviones (dpeloe)es decollo/atterraggio (dpeloe)it procedure di atterraggio (dpeloe)it Απογείωση/Προσγείωσ *h Αεροσκαφών (dpeloe)el procedure di decollo (dpeloe)it start/lądowanie samolotów (dpeloe)pl lądowanie samolotów (dpeloe)pl vzlet/přistání letadel (dpeloe)cs start/přistání letadel (dpeloe)cs polijetanje/slijetanje zrakoplova (dpeloe)hr Landing of aircraft (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/244ffecf-1140-4146-bdc6-29e4cd6c98ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405485 Betrieb von Luftfahrzeugen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590241 uri TERMTYPES-DT I45.27 0007984 125643 800590241 concept s gndgen etiras Systemtechnik (dpeloe)de tehnika sustava (dpeloe)hr systémové inženýrství (dpeloe)cs inżynieria systemowa (dpeloe)pl Μηχανική των Συστημάτων (dpeloe)el ingegneria dei sistemi (dpeloe)it системотехника (dpeloe)ru technique des systèmes (dpeloe)fr tehnika sistema (dpeloe)hr Systemengineering (dpeloe)de sustavna tehnika (dpeloe)hr Systems engineering (dpeloe)en ingeniería de sistemas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b94b66e-19b2-4692-a87d-deb670153c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e4836e-1124-4a16-a902-e99f615cfe06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634924 Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589485 uri TERMTYPES-DT I22.16 0010669 123071 800589485 concept s gndgen etiras Kernphysik (dpeloe)de physique du plasma (dpeloe)fr Plasma-Physik (dpeloe)de physique des particules élémentaires (dpeloe)fr Nuclear physics (dpeloe)en fizyka atomowa i molekularna (dpeloe)pl atomová fyzika (dpeloe)cs fisica particellare (dpeloe)it fisica delle particelle elementari (dpeloe)it атомная физика (dpeloe)ru fisica del plasma (dpeloe)it физика плазмы (dpeloe)ru física molecular (dpeloe)es física del plasma (dpeloe)es Atomphysik (dpeloe)de physique nucléaire (dpeloe)fr Elementarteilchenphysik (dpeloe)de física nuclear (dpeloe)es física de partículas (dpeloe)es ядерная физика (dpeloe)ru física atómica (dpeloe)es fisica nucleare (dpeloe)it физика элементарных частиц (dpeloe)ru Πυρηνική φυσική (dpeloe)el fisica subnucleare (dpeloe)it fizyka jądrowa (dpeloe)pl fisica atomica e molecolare (dpeloe)it jaderná fyzika (dpeloe)cs fisica dei laser (dpeloe)it nuklearna fizika (dpeloe)hr fizyka cząstek elementarnych (dpeloe)pl Plasma physics (dpeloe)en fizyka plazmy (dpeloe)pl Particle physics (dpeloe)en physique atomique et moléculaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585709 uri TERMTYPES-DT N60.25 0006475 126506 800585709 concept s gndgen etiras Trockenlegung (dpeloe)de дренаж (dpeloe)ru drenaż (dpeloe)pl Entwässerung (dpeloe)de осушение (dpeloe)ru Drainage (dpeloe)en drainage (dpeloe)fr odvodňování (dpeloe)cs odvodnjavanje (dpeloe)hr Land drainage (dpeloe)en odwadnianie ziemi (dpeloe)pl drenaggio (dpeloe)it дренаж почвы (dpeloe)ru drenaža (dpeloe)hr osuszanie ziemi (dpeloe)pl assèchement (dpeloe)fr drenáže (dpeloe)cs drenaje (dpeloe)es Αποξήρανση/Αποστράγ *gιση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52cc05e2-bab6-4854-a439-cdb4e0d0b856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ae4648-0de6-4770-8b66-1dd1c289e8f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349359 Landerschließung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587424 uri TERMTYPES-DT A71.37 0009301 121415 800587424 concept s gndgen etiras Wirtschaftsunion (dpeloe)de gospodarska unija (dpeloe)hr hospodářská unie (dpeloe)cs unia gospodarcza (dpeloe)pl Οικονομικές ενώσεις (dpeloe)el unione economica (dpeloe)it uniones económicas (dpeloe)es union économique (dpeloe)fr Economic unions (dpeloe)en unia ekonomiczna (dpeloe)pl экономические союзы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26321af0-303b-4195-addd-7a2a9d5f8f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f71032e-3fe9-4aee-a901-580448077c85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb07becd-521c-41b8-b496-734e01f56d36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62f6f15e-e698-4d6f-be3c-d8980a55d5e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55eb42e-8a0b-4d73-bcfb-9ca063a2d42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c0d86f-5bb3-44f4-8cfd-521a1cac462b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/627f92c7-6fa6-4c76-a362-9a668db332ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310892 Wirtschaftsgemeinschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584245 uri TERMTYPES-DT E92.11 0008894 121971 800584245 concept s gndgen etiras Containerschiff (dpeloe)de kontejnerové lodě (dpeloe)cs kontenerowce (dpeloe)pl Κοντεϊνερ/Πλοίο μεταφοράς εμπορευμάτων (dpeloe)el navi porta-container (dpeloe)it контейнеровозы (dpeloe)ru buques portacontenedores (dpeloe)es brod za prijevoz kontejnera (dpeloe)hr kontejnerski brod (dpeloe)hr statki do przewozu kontenerów (dpeloe)pl Container ships (dpeloe)en porte-conteneurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67f6c5a3-4bc8-4d5e-80e9-5d9c7bcbc1d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627439 Frachtschiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582562 uri TERMTYPES-DF 9675 800582562 concept s gndgen etiras Meeresnutzung (dpeloe)de exploitation de la mer (dpeloe)fr Exploitation of the sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616874 Umweltnutzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581418 uri TERMTYPES-DT A53.01 0010800 120598 800581418 concept s gndgen etiras Mitwirkung bei internationalem Akteur (dpeloe)de zapojení do činnosti mezinárodních aktérů (dpeloe)cs udział w podmiotach międzynarodowych (dpeloe)pl Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος (dpeloe)el partecipazione ad attori internazionali (dpeloe)it участие в деятельности института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru podíl na činnosti mezinárodních aktérů (dpeloe)cs účast na činnosti mezinárodních činitelů (dpeloe)cs sudjelovanje s međunarodnim činiteljem (dpeloe)hr zapojení do činnosti mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Participation within international actors (dpeloe)en podíl na činnosti mezinárodních činitelů (dpeloe)cs participation au sein d'un acteur international (dpeloe)fr participación dentro de los actores internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2787921c-386f-41c2-9f7c-e2f0ad530051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39b51372-d8f2-4e43-8bfa-37ca08b918f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fba33fe5-019c-49e1-8eca-d2bfd871ecef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205694 Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580286 uri TERMTYPES-DT D13.31 0005908 11457 800580286 concept s gndgen etiras Freiheit der Meere (dpeloe)de svoboda volného moře (dpeloe)cs swoboda żeglugi na otwartym morzu (dpeloe)pl Ελευθερία ανοιχτών θαλασσών (dpeloe)el libertà dei mari (dpeloe)it свобода открытого моря (dpeloe)ru libertad de los mares (dpeloe)es Freedom of the high seas (dpeloe)en sloboda na otvorenom moru (dpeloe)hr liberté des mers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60d1d891-4969-4060-b107-8651874e7e03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e9e1093-aa27-4bbe-88df-0d9fa8d2d623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355229 Seerecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578389 uri TERMTYPES-DT K52.13 0009673 122247 800578389 concept s gndgen etiras Gletscher (dpeloe)de Schneefeld (dpeloe)de ledenjak (dpeloe)hr ledovce (dpeloe)cs lodowce (dpeloe)pl ghiacciai (dpeloe)it ледники (dpeloe)ru glaciares (dpeloe)es Glaciers (dpeloe)en глетчеры (dpeloe)ru glacier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e901c7-3fc9-4d26-8ed2-8832ec720ef7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 Landschaftsformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580258 uri TERMTYPES-DT G21.19 0007777 130285 800580258 concept s gndgen etiras Soziale Ungleichheit (dpeloe)de disuguaglianza sociale (dpeloe)it društvena nejednakost (dpeloe)hr sociální nerovnost (dpeloe)cs nierówność społeczna (dpeloe)pl disparità sociale (dpeloe)it социальное неравенство (dpeloe)ru inégalité sociale (dpeloe)fr Social inequality (dpeloe)en socijalna nejednakost (dpeloe)hr desigualdad social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45486ab8-bdd8-4868-b9a9-f681bcbb75f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067871 Soziale Differenzierung obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided to delete the following nondescriptors: "Inequality" (301), "inégalité" (302), "Ungleicheit" (303), "desigualdad" (304); "неравенство" (305), and "nierówność" (312). (ETDG meeting November 2006) -------------------------------------------------------------- Hng proposes to exchange the nondescriptors with the descriptor denominations according to the rule that a broader term cannot be a nondescriptor to a specific term. (04/1172006).Hkt: In this case I would leave it as it is. "Inequality" equals "Social inequality" in our context, while the latter is the more accurate term. If "Inequality" would be made the descriptor denomination I see the danger it will be used in contexts we did not intend, like for states of economic, political or military disparity. (Hkt, 08/11/2006) Hns: But the antonym is "Gleichheit/equality". Hkt 13/11/06: The question is whether this is correct. I would say that "equality" has a broader, more philosophical connotation than "(Social) inequality". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576897 uri TERMTYPES-DT M61.12 0009020 122593 800576897 concept s gndgen etiras Curriculum (dpeloe)de учебная программа (dpeloe)ru учебный план (dpeloe)ru Lehrplan (dpeloe)de programas de estudios (dpeloe)es contenus de l'enseignement (dpeloe)fr Curricula (education) (dpeloe)en uputnik (dpeloe)hr Teaching programmes (dpeloe)en nastavni program (dpeloe)hr nastavni plan (dpeloe)hr studijní programy (dpeloe)cs programy szkoleniowe (dpeloe)pl programmi di insegnamento (dpeloe)it разработка учебного курса (dpeloe)ru programme/contenus de l'enseignement (dpeloe)fr programmi didattici (dpeloe)it planes de estudio (dpeloe)es piani di studio (dpeloe)it учебный курс (dpeloe)ru plany kształcenia (dpeloe)pl curricoli (istruzione) (dpeloe)it kurikul (dpeloe)hr program nauczania (dpeloe)pl nastavni uputnik (dpeloe)hr učební osnovy (dpeloe)cs Lehrinhalte (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf136a0e-6acd-4d03-9a20-ef71dc94c087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67327a19-9d9b-4cf1-80da-12ea0d4f65e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82eb08d8-a593-41df-b515-ba828062ef39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575948 uri TERMTYPES-DT F53.37 0005057 125646 800575948 concept s gndgen etiras Montanindustrie (dpeloe)de industria carbosiderurgica (dpeloe)it górnictwo i hutnictwo (dpeloe)pl uhelný a ocelářský průmysl (dpeloe)cs industrija ugljena i željeza (dpeloe)hr βιομηχανία άνθρακος και χάλυβα (dpeloe)el przemysł węglowy i stalowy (dpeloe)pl industria del carbone e dell'acciaio (dpeloe)it горнодобывающая промышленность (dpeloe)ru industria del carbón y del acero (dpeloe)es Coal and steel industry (dpeloe)en industrie du charbon et de l'acier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e89421-b581-41fc-88b9-dc467ea00582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587785 Schwerindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576414 uri TERMTYPES-DT F81.35 0005316 126787 800576414 concept s gndgen etiras Zollverwaltung (dpeloe)de Zollbehörde (dpeloe)de autorités douanières (dpeloe)fr douanes (dpeloe)fr Customs authorities (dpeloe)en Excise administration (dpeloe)en celní a daňová správa (dpeloe)cs Customs and excise administration (dpeloe)en celní úřad (dpeloe)cs urzędy celne (dpeloe)pl urząd celny (dpeloe)pl dogana (dpeloe)it dazio (dpeloe)it Zoll (dpeloe)de administration des douanes (dpeloe)fr таможенные органы (dpeloe)ru administración de aduanas (dpeloe)es amministrazione delle dogane (dpeloe)it управление таможенных пошлин и акцизов (dpeloe)ru amministrazione doganale (dpeloe)it autorità doganali (dpeloe)it daňová správa (dpeloe)cs Διοίκηση φόρων και δασμών (dpeloe)el carinska uprava (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9430db-df96-47a1-be8f-180125e174d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/568e5b63-d367-4632-bd50-012e97bf1e0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532573 Finanzverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573252 uri TERMTYPES-DT F35.01 0004947 124782 800573252 concept s gndgen etiras Geld- und Kapitalmarkt (dpeloe)de rynek kapitałowy (dpeloe)pl mercato creditizio (dpeloe)it mercato del credito (dpeloe)it кредитный рынок (dpeloe)ru mercato valutario (dpeloe)it Money and capital markets (dpeloe)en рынок капитала (dpeloe)ru Geldmarkt (dpeloe)de marché des capitaux (dpeloe)fr novčano i kapitalno tržište (dpeloe)hr rynek kredytowy (dpeloe)pl marché de l'argent et des capitaux (dpeloe)fr monetarno i kapitalno tržište (dpeloe)hr mercado monetario y de capitales (dpeloe)es offre de crédits (dpeloe)fr денежный рынок и рынок капитала (dpeloe)ru Rentenmarkt (dpeloe)de Kreditangebot (dpeloe)de mercato monetario e dei capitali (dpeloe)it mercado de capitales (dpeloe)es Kapitalmarkt (dpeloe)de χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές (dpeloe)el mercado crediticio (dpeloe)es rynek pieniężny i kapitałowy (dpeloe)pl денежный рынок (dpeloe)ru peněžní a kapitálové trhy (dpeloe)cs рынок ссудного капитала (dpeloe)ru tržište novca i kapitala (dpeloe)hr offerta di credito (dpeloe)it Credit supply (dpeloe)en mercato dei capitali (dpeloe)it Capital markets (dpeloe)en κεφάλαιο αγοράς (dpeloe)el Credit markets (dpeloe)en rynek pieniężny (dpeloe)pl Money markets (dpeloe)en kapitálové trhy (dpeloe)cs marché monétaire (dpeloe)fr kreditno tržište (dpeloe)hr marché du crédit (dpeloe)fr Kreditmarkt (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb8f7ad-4ec3-429b-bd09-efb21947460e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfcb14d-e15a-4c4c-8860-e146862f2486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dd82163-bd9d-4716-b6b1-55432aadea23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a45aa7-9664-410c-b489-e99b9878e4bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f393cbb-cb4b-41e0-bd99-4ad706b1849a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337971 Finanzmarkt obal r Oberbegriff allgemein The descriptors "Capital markets" and "Money and capital markets" were merged to the new descriptor "Money and capital markets". Assignment to F.03.01 has been deleted. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574680 uri TERMTYPES-DT C21.12 0006362 484792 800574680 concept s gndgen etiras Internationale Handelsbeziehungen (dpeloe)de mezinárodní obchodní vztahy (dpeloe)cs međunarodni trgovinski odnosi (dpeloe)hr Διεθνείς εμπορικές σχέσεις (dpeloe)el stosunki w handlu międzynarodowym (dpeloe)pl relazioni commerciali internazionali (dpeloe)it международные торговые отношения (dpeloe)ru relaciones comerciales internacionales (dpeloe)es International trade relations (dpeloe)en relations commerciales internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574517 uri TERMTYPES-DT S46.12 0006791 126986 800574517 concept s gndgen etiras Minderheitenvotum (dpeloe)de особое мнение (судебное решение) (dpeloe)ru opiniones discrepantes (decisiones judiciales) (dpeloe)es голосование (судебное решение) (dpeloe)ru opinion minoritaire (décision judiciaire) (dpeloe)fr Abweichende Meinung (Gerichtsentscheidung) (dpeloe)de manjinska odluka (dpeloe)hr Dissenting opinions (judicial decisions) (dpeloe)en głos mniejszości (dpeloe)pl hlas menšiny (dpeloe)cs Minority votes (dpeloe)en manjinski votum (dpeloe)hr minoritní názor (dpeloe)cs parere di minoranza (dpeloe)it vote minoritaire (dpeloe)fr votum separatum (orzeczenie sądowe) (dpeloe)pl voto minoritario (dpeloe)es minoritní vótum (dpeloe)cs меньшинство (голосование) (dpeloe)ru voto minoritario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 Entscheidung/Urteil (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570544 uri TERMTYPES-DT N82.51 0006971 125871 800570544 concept s gndgen etiras Hafer (dpeloe)de oves (dpeloe)cs owies (dpeloe)pl avena (dpeloe)it овёс (dpeloe)ru avena (dpeloe)es avoine (dpeloe)fr zob (dpeloe)hr Oats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570736 uri TERMTYPES-DT HB3.24 0007886 126769 800570736 concept s gndgen etiras Staatsterrorismus (dpeloe)de državni terorizam (dpeloe)hr státní terorizmus (dpeloe)cs terroryzm państwowy (dpeloe)pl Κρατική τρομοκρατία (dpeloe)el terrorismo di Stato (dpeloe)it государственный терроризм (dpeloe)ru terrorisme d'Etat (dpeloe)fr terror państwa (dpeloe)pl terreur exercée par l'Etat (dpeloe)fr Staatlicher Terrorismus (dpeloe)de State terrorism (dpeloe)en terrorismo de Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff0a982-e796-437f-9047-d76ff41aea91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068945 Terrorismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571500 uri TERMTYPES-DT G11.34 0010206 122403 800571500 concept s gndgen etiras Statistische Lebenserwartung (dpeloe)de statystyczna długość życia (dpeloe)pl Lebenserwartung (dpeloe)de ожидаемая продолжительность жизни (dpeloe)ru statističko trajanje života (dpeloe)hr Statistical life expectancy (dpeloe)en przeciętna długość życia (dpeloe)pl statistická délka života (dpeloe)cs aspettativa di vita (dpeloe)it статистически ожидаемая продолжительность жизни (dpeloe)ru esperanza de vida (dpeloe)es Life expectancy (dpeloe)en espérance de vie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313316 Bevölkerungsstatistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568283 uri TERMTYPES-DT E33.15 0008919 121885 800568283 concept s gndgen etiras Kontrollierte Kernspaltung (dpeloe)de rozszczepienie (dpeloe)pl fisión nuclear (dpeloe)es деление атома (dpeloe)ru Kernfission (dpeloe)de Fission (dpeloe)de kontrolirana nuklearna fisija (dpeloe)hr Nuclear fission (dpeloe)en kontrolowana reakcja jądrowa (dpeloe)pl řízené jaderné štěpení (dpeloe)cs fissione nucleare controllata (dpeloe)it управляемое деление атома (dpeloe)ru Controlled nuclear fission (dpeloe)en kontrolirana fisija (dpeloe)hr fission nucléaire contrôlée (dpeloe)fr fisión nuclear controlada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b52a80a-daf4-4304-9482-853a0ffcb369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243248 Kerntechnische Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568293 uri TERMTYPES-DT E63.16 0007950 124725 800568293 concept s gndgen etiras Supercomputer (dpeloe)de сверхмощные компьютеры (dpeloe)ru superkompjutor (dpeloe)hr superpočítače (dpeloe)cs superračunalo (dpeloe)hr Υπερ-Υπολογιστές (dpeloe)el superkomputery (dpeloe)pl supercomputer (dpeloe)it суперкомпьютеры (dpeloe)ru superordenadores (dpeloe)es Super computers (dpeloe)en super-ordinateur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cbc5cfc-edeb-40f3-8549-8ae45bd23fac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243038 Computer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570103 uri TERMTYPES-DT J90.70 0010087 123002 800570103 concept s gndgen etiras Untersuchungsverfahren (Rechtsverfahren) (dpeloe)de procedura d'inchiesta (dpeloe)it procedura istruttoria (dpeloe)it indagine giudiziaria (dpeloe)it Investigation procedures (criminal law) (dpeloe)en предварительное расследование (dpeloe)ru vyšetřování (trestní právo) (dpeloe)cs istražni postupak (kazneno pravo) (dpeloe)hr Ανακριτική Διαδικασία (dpeloe)el śledztwo (postępowanie karne) (dpeloe)pl procedimento istruttorio (dpeloe)it ведение следствия (правовая процедура) (dpeloe)ru Investigation proceedings (legal cases) (dpeloe)en procedura śledcza (prawo karne) (dpeloe)pl instruction (droit pénal) (dpeloe)fr procedimiento de instrucción (derecho penal) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b681bb-d9e2-47a3-aaa1-34bdd39f59df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567124 uri TERMTYPES-DT H81.43 0009642 122910 800567124 concept s gndgen etiras Generalstreik (dpeloe)de opći štrajk (dpeloe)hr generální stávka (dpeloe)cs strajki generalne (dpeloe)pl sciopero generale (dpeloe)it всеобщая забастовка (dpeloe)ru grève générale (dpeloe)fr General strikes (dpeloe)en общая забастовка (dpeloe)ru huelgas generales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424659 Streik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564372 uri TERMTYPES-DT I25.22 0009647 123083 800564372 concept s gndgen etiras Geodäsie (dpeloe)de geodezija (dpeloe)hr geodézie (dpeloe)cs geodezja (dpeloe)pl Γεωδαισία (dpeloe)el geodesia (dpeloe)it geodesia (dpeloe)es géodésie (dpeloe)fr Landvermessung (dpeloe)de Vermessungswesen (dpeloe)de Feldmessung (dpeloe)de Geodesy (dpeloe)en геодезия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704593f2-2e62-4609-9089-f0753cc32e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b4801d1-3ec3-4335-a0cc-756f41cbdbc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe0428ab-0d4a-4c4b-9e7b-d43414746a54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/017d61be-5ea1-4fbc-a421-cd6aab7b6471 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2323dc3-771d-438b-98c8-ca7839324f3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 Geowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564083 uri TERMTYPES-DT F24.33 0007689 125774 800564083 concept s gndgen etiras Sektorale Ressourcenallokation (dpeloe)de sektorová alokace zdrojů (dpeloe)cs sektorowa alokacja zasobów (dpeloe)pl κατανομή πόρων ανά τομέα (dpeloe)el allocazione settoriale delle risorse (dpeloe)it секторальное распределение ресурсов (dpeloe)ru sektorska alokacija resursa (dpeloe)hr sektorowa alokacja środków (dpeloe)pl sektorska raspodjela resursa (dpeloe)hr секторальная аллокация ресурсов (dpeloe)ru Sectoral allocation of resources (dpeloe)en sektorové rozmístění zdrojů (dpeloe)cs allocation sectorielle des ressources (dpeloe)fr asignación sectorial de recursos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/683ecbd8-9d48-495e-ad55-d32534e761b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5168a897-3671-43f2-9910-695544c2b0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427555 Ressourcenallokation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563673 uri TERMTYPES-DT K73.11 0008283 484403 800563673 concept s gndgen etiras Ausbeutung der Wildbestände (dpeloe)de iskorištavanje divljači (dpeloe)hr exploatace divoké zvěře (dpeloe)cs eksploatacja dzikiej natury (dpeloe)pl sfruttamento della fauna e della flora selvatica (dpeloe)it использование ресурсов живой природы (dpeloe)ru explotación de la vida silvestre (dpeloe)es Wildlife exploitation (dpeloe)en эксплуатация флоры и фауны (dpeloe)ru exploitation de la faune sauvage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52e79aa-a9e0-4680-a258-219c51bbfb36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117668 Wild obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563572 uri TERMTYPES-DT K81.42 0006876 127185 800563572 concept s gndgen etiras Landschaftsschutzgebiet (dpeloe)de zaštićeni krajolik (dpeloe)hr chráněné krajinné oblasti (dpeloe)cs obszary krajobrazu chronionego (dpeloe)pl paesaggio protetto (dpeloe)it охраняемые природные зоны (dpeloe)ru paisajes protegidos (dpeloe)es područje zaštićenog krajolika (dpeloe)hr охраняемые ландшафтные зоны (dpeloe)ru area di protezione del paesaggio (dpeloe)it Natural preserves (dpeloe)en paysage protégé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506066 Landschaftsschutz/Landschaftspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562484 uri TERMTYPES-DT N30.13 0004723 126220 800562484 concept s gndgen etiras Tierhaltung (dpeloe)de chov zvířat (dpeloe)cs gospodarka hodowlana (dpeloe)pl Εκτροφή (dpeloe)el zootecnia (dpeloe)it скотоводство (dpeloe)ru élevage (dpeloe)fr Animal husbandry (dpeloe)en držanje životinja (dpeloe)hr cría de ganado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/105a5826-7752-4c97-91de-2fde5c0304fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5d0bc5-0dc3-4cf9-8658-36e21ae9360e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626061 Viehwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560808 uri TERMTYPES-DT F25.41 0009093 121595 800560808 concept s gndgen etiras Deflation (dpeloe)de дезинфляция (dpeloe)ru Desinflation (dpeloe)de desinflación (dpeloe)es Disinflation (dpeloe)en désinflation (dpeloe)fr deflace (dpeloe)cs deflacija (dpeloe)hr αντιπληθωρισμός (dpeloe)el deflacja (dpeloe)pl Deflation (dpeloe)en дефляция (dpeloe)ru zwalczanie inflacji (dpeloe)pl disinflazione (dpeloe)it déflation (dpeloe)fr polityka antyinflacyjna (dpeloe)pl deflación (dpeloe)es deflazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059386 Preisentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562368 uri TERMTYPES-DT G21.12 0009414 122367 800562368 concept s gndgen etiras Ethnische Schichtung (dpeloe)de narodno raslojavanje (dpeloe)hr etnické rozvrstvení (dpeloe)cs stratyfikacja etniczna (dpeloe)pl stratificazione etnica (dpeloe)it этнический состав (dpeloe)ru estratificación étnica (dpeloe)es Ethnic stratification (dpeloe)en etničko raslojavanje (dpeloe)hr stratification ethnique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7095b534-1d81-4607-b6b6-278f99f72a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067871 Soziale Differenzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560474 uri TERMTYPES-DT D32.13 0011621 120910 800560474 concept s gndgen etiras Staatennachfolge (dpeloe)de Staatensukzession (dpeloe)de nasljedstvo država (dpeloe)hr nástupnictví státu (dpeloe)cs sukcesja państwa (dpeloe)pl successione tra Stati (dpeloe)it sucesión de estados (dpeloe)es succession d'Etats (dpeloe)fr sukcesija država (dpeloe)hr государства-наследники (dpeloe)ru státní sukcese (dpeloe)cs State succession (dpeloe)en отделившиеся государства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec3372c-d837-44f4-bd30-88169ef95df3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b766be1-193e-4db9-b301-3d322b5cfb61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d13acea-38f7-452d-9d38-92bd9618c3b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9efa3be-5bc6-4b63-89f4-9fee5298bef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93864bca-5c55-431b-950b-09a39d7bf36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 Umwandlung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559717 uri TERMTYPES-DT EB4.11 0008396 122041 800559717 concept s gndgen etiras Abwurfmunition (dpeloe)de shazovaná munice (dpeloe)cs amunicja zrzucana z powietrza (dpeloe)pl πολεμοφόδια για εναέρια χρήση (dpeloe)el munizioni aviotrasportate (dpeloe)it авиационные боеприпасы (dpeloe)ru zračno strjeljivo (dpeloe)hr zrakoplovna municija (dpeloe)hr zračna municija (dpeloe)hr авиабомбы (dpeloe)ru Airborne ammunition (dpeloe)en zrakoplovno strjeljivo (dpeloe)hr projectiles de largage (dpeloe)fr municiones aerotransportadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8754e231-7288-4e28-abfa-8268a37031ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/867fd503-929e-4bf1-9e99-a0a654125ae8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688581 Munition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559950 uri TERMTYPES-DT K83.02 0010185 122335 800559950 concept s gndgen etiras Rechtliche Probleme des Umweltschutzes (dpeloe)de pravni problemi zaštite okoliša (dpeloe)hr právní problémy ochrany životního prostředí (dpeloe)cs problemy prawne dotyczące ochrony środowiska (dpeloe)pl problemi giuridici della tutela ambientale (dpeloe)it правовые проблемы охраны окружающей среды (dpeloe)ru problemas jurídicos de la protección del medio ambiente (dpeloe)es Legal problems of environmental protection (dpeloe)en pravni problemi zaštite okoline (dpeloe)hr problèmes juridiques de la protection de l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c98b6c2a-7f66-4cdb-9de0-4a3f5104e78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9129af9-d3ea-47ee-a14c-9149527b2d4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066344 Umweltrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560164 uri TERMTYPES-DT S81.33 0007901 485234 800560164 concept s gndgen etiras Satzung/Geschäftsordnung (dpeloe)de règlement intérieur d'institutions (dpeloe)fr Geschäftsordnung (dpeloe)de Statutes/bylaws of institutions (dpeloe)en Procedures of institutions (dpeloe)en Committee procedures (dpeloe)en Bylaws of institutions (dpeloe)en postupy institucí (dpeloe)cs stanovy (dpeloe)cs statuto (dpeloe)it regulaminy wewnętrzne instytucji (dpeloe)pl порядок деятельности организаций (dpeloe)ru reglamentos de instituciones (dpeloe)es estatutos de instituciones (dpeloe)es Satzung (dpeloe)de statuts/règlement intérieur d'institutions (dpeloe)fr Statut (dpeloe)de estatutos/reglamentos de instituciones (dpeloe)es procedimientos de instituciones (dpeloe)es статуты организаций/нормы деятельности организаций (dpeloe)ru нормы деятельности организаций (dpeloe)ru statuto/regolamento (dpeloe)it regolamento (dpeloe)it Νόμοι που αφορούν στους θεσμούς (dpeloe)el statuty instytucji (dpeloe)pl statuty/regulaminy wewnętrzne instytucji (dpeloe)pl regulaminy wewnętrzne komisji (dpeloe)pl statuty/postupy institucí (dpeloe)cs jednací řády institucí (dpeloe)cs statut/poslovnik (dpeloe)hr Statutes of institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760ae9ef-8f53-4a6a-8982-8794f7caf989 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424389 Verfahrensregeln (procedures) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559088 uri TERMTYPES-DT M80.41 0008224 126475 800559088 concept s gndgen etiras Gewerbliche Ausbildung (dpeloe)de formazione industriale (dpeloe)it formazione commerciale (dpeloe)it подготовка квалифицированных специалистов производства (dpeloe)ru formazione artigianale (dpeloe)it Gewerbeschule (dpeloe)de Gewerbliche Berufsschule (dpeloe)de izobrazba obrtnika (dpeloe)hr Vocational training in trade/industry (dpeloe)en szkolenie zawodowe w handlu (dpeloe)pl obchodní vzdělání (dpeloe)cs Skilled trades training (dpeloe)en профессионально-техниче&#1 089;кое образование (dpeloe)ru obrtna izobrazba (dpeloe)hr szkolenie zawodowe w handlu/przemyśle (dpeloe)pl formation aux métiers de l'industrie et de l'artisanat (dpeloe)fr gospodarska izobrazba (dpeloe)hr formación en oficios cualificados (dpeloe)es formazione professionale per l'industria, il commercio e l'artigianato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a3931e0-02a8-48df-a8e2-38333e28cc24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556818 uri TERMTYPES-DT N12.37 0007818 124536 800556818 concept s gndgen etiras Melioration (dpeloe)de melioracija (dpeloe)hr meliorace (dpeloe)cs melioracja (dpeloe)pl Βελτίωση του Εδάφους (dpeloe)el bonifica del suolo (dpeloe)it мелиорация (dpeloe)ru amendement du sol (dpeloe)fr Soil improvement (dpeloe)en bonifica del terreno (dpeloe)it mejora del suelo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b904d87-96fc-415d-b14d-9357494d3baf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecacc4b5-eb4e-453d-868e-382c153b2ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ff41b38-6042-4b66-9d0f-b8d513a80b65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506066 Landschaftsschutz/Landschaftspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556610 uri TERMTYPES-DT O11.12 0008556 122779 800556610 concept s gndgen etiras Sozialverfassung (dpeloe)de disposizioni costituzionali per la protezione sociale (dpeloe)it disposiciones constitucionales sobre bienestar social (dpeloe)es конституционные гарантии социальной защиты (dpeloe)ru Constitutional provisions for social welfare (dpeloe)en cadre constitutionnel du système social (dpeloe)fr právní rámec sociálního zabezpečení (dpeloe)cs ustavne odredbe o društvenoj skrbi (dpeloe)hr Legal framework for social welfare (dpeloe)en podstawowe regulacje prawne dotyczące opieki społecznej (dpeloe)pl quadro giuridico per la protezione sociale (dpeloe)it юридические основы социальной защиты (dpeloe)ru ustavne odredbe o socijalnoj skrbi (dpeloe)hr przepisy konstytucyjne dotyczące opieki społecznej (dpeloe)pl fondement légal du système social (dpeloe)fr ústavní základy práva sociálního zabezpečení (dpeloe)cs marco jurídico del bienestar social (dpeloe)es Συνταγματικές Διατάξεις για την Κοινωνική Πρόνοια (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555285 uri TERMTYPES-DT D43.11 0009751 120925 800555285 concept s gndgen etiras Hohe See (Völkerrecht) (dpeloe)de otvoreno more (međunarodno pravo) (dpeloe)hr pełne morze (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl otwarte morze (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl volné moře (mezinárodní právo) (dpeloe)cs alto mare (diritto internazionale) (dpeloe)it открытое море (международный режим) (dpeloe)ru alta mar (derecho internacional) (dpeloe)es High seas (international law) (dpeloe)en haute mer (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b360f17d-5939-404c-9422-91222da5836e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ee59ddc-3490-468a-a45e-ca5e47fec02d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60d1d891-4969-4060-b107-8651874e7e03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237669 Internationaler Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555666 uri TERMTYPES-DT C31.02 0007471 485188 800555666 concept s gndgen etiras Regionale internationale Finanzwirtschaft (dpeloe)de regionální mezinárodní finance (dpeloe)cs regionalne finanse międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνής περιφερειακή χρηματοικονομική (dpeloe)el finanza internazionale regionale (dpeloe)it региональные международные финансы (dpeloe)ru finances internationales régionales (dpeloe)fr regionalna međunarodna financijska politika (dpeloe)hr regionalni međunarodni financijski sektor (dpeloe)hr regionalno međunarodno financijsko gospodarstvo (dpeloe)hr Regional international finance (dpeloe)en finanzas internacionales regionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d20ab-2c89-4227-8d99-89a817531dcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1187c1b-cfb7-4bec-92e9-fce8cec64586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a81e48-013f-4e81-bceb-8b071bbd5a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45917491-d2e0-4b12-8a0c-06c0316472a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098141 Internationaler Finanzsektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555941 uri TERMTYPES-DT C41.26 0012006 121388 800555941 concept s gndgen etiras West-Süd-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de gospodarski odnosi Zapad - Jug (dpeloe)hr ekonomické vztahy Západ-Jih (dpeloe)cs stosunki gospodarcze Zachód-Południe (dpeloe)pl Οικονομικές σχέσεις Δύσης-Νότου (dpeloe)el relazioni economiche Ovest-Sud (dpeloe)it экономические отношения Запад-Юг (dpeloe)ru relaciones económicas Oeste-Sur (dpeloe)es West-South economic relations (dpeloe)en Запад-Юг экономические отношения (dpeloe)ru relations économiques Ouest-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554129 uri TERMTYPES-DT M80.11 0009625 122610 800554129 concept s gndgen etiras Berufsfortbildung (dpeloe)de formazione professionale continua (dpeloe)it Berufliche Fortbildung (dpeloe)de повышение профессиональной квалификации (dpeloe)ru Further professional training (dpeloe)en Further vocational training (dpeloe)en naknadna stručna izobrazba/obrazovanje (dpeloe)hr Continuing professional/vocational training (dpeloe)en Further professional/vocational training (dpeloe)en další odborné vzdělání (dpeloe)cs formazione professionale post-scolastica (dpeloe)it продолжение профессионального образования (dpeloe)ru ciągłość szkolenia zawodowego (dpeloe)pl formazione professionale permanente (dpeloe)it formation professionnelle continue (dpeloe)fr dalsze szkolenie zawodowe (dpeloe)pl formación profesional continua (dpeloe)es ustawiczne szkolenie zawodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b3aa84b-933a-4f73-803f-4ae6dccc1644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8dac30-625e-4ebc-a03a-ed20767a0ffa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84474076-039f-4ca7-8185-6adee533a7ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbbc9a-47cb-410f-afa9-96d7821f091e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f4396d-a9f0-4091-8714-1337f4e3415b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554548 uri TERMTYPES-DT K83.11 0011089 122344 800554548 concept s gndgen etiras Eigentumsrechte über Umweltgüter (dpeloe)de prava vlasništva na prirodnim dobrima (dpeloe)hr vlastnická práva k hodnotám životního prostředí (dpeloe)cs prawa własności do dóbr ekologicznych (dpeloe)pl diritto di proprietà sui beni ambientali (dpeloe)it имущественные права на окружающую среду (dpeloe)ru derechos de propiedad sobre activos ambientales (dpeloe)es Right to environmental assets (dpeloe)en prava vlasništva na okolišnim dobrima (dpeloe)hr droits de propriété sur le patrimoine écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2743856-5f61-4afd-a8ab-0f0037e23766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316891 Sachenrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554018 uri TERMTYPES-DT A52.67 0006276 484827 800554018 concept s gndgen etiras Internationale Umweltorganisation (dpeloe)de mezinárodní ekologické organizace (dpeloe)cs Umweltorganisationen (international) (dpeloe)de международные экологические организации (dpeloe)ru International environmental planning organizations (dpeloe)en Environmental organizations (international) (dpeloe)en mezinárodní organizace pro životní prostředí (dpeloe)cs međunarodna organizacija za zaštitu okoliša (dpeloe)hr Διεθνείς περιβαλλοντικοί οργανισμοί (dpeloe)el organizacje międzynarodowe do spraw środowiska naturalnego (dpeloe)pl organizzazioni ambientaliste internazionali (dpeloe)it International environmental organizations (dpeloe)en organizaciones medioambientales internacionales (dpeloe)es međunarodna organizacija za zaštitu okoline (dpeloe)hr organisations écologiques internationales (dpeloe)fr международные организации в области охраны окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0944e6-f274-4860-be13-73550cce70d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e68470c3-faac-4de6-a6e9-47965d2547bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551517 uri TERMTYPES-DF 11386 800551517 concept s gndgen etiras Artischocken (dpeloe)de artichauts (dpeloe)fr Artichokes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427319 Gemüse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551467 uri TERMTYPES-DT L34.05 0009034 123583 800551467 concept s gndgen etiras Dänisch (dpeloe)de dánština (dpeloe)cs duński (dpeloe)pl δανικά (dpeloe)el danese (dpeloe)it датский (dpeloe)ru danés (dpeloe)es danois (dpeloe)fr danski jezik (dpeloe)hr Danish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b93279ec-dc88-421a-970f-c5dc8b86a895 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553547 uri TERMTYPES-DF 528241 800553547 concept s gndgen etiras Intergouvernementalismus (dpeloe)de Intergovernmentalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609195 Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548288 uri TERMTYPES-DT DA0.31 0009500 124824 800548288 concept s gndgen etiras Fischereirechte (dpeloe)de legislazione sulla pesca (dpeloe)it droit de la pêche (dpeloe)fr Fischereirecht (dpeloe)de Law of fisheries (dpeloe)en Fisheries law (dpeloe)en Fishing rights (dpeloe)en ribolovna prava (dpeloe)hr Δικαιώματα αλιείας (dpeloe)el prawo połowów (dpeloe)pl diritti di pesca (dpeloe)it prava na ribolov (dpeloe)hr prawo do połowu (dpeloe)pl Αλιευτικά δικαιώματα (dpeloe)el droits de pêche (dpeloe)fr prawo połowu (dpeloe)pl derechos de pesca (dpeloe)es prawo rybackie (dpeloe)pl права рыболовства (dpeloe)ru právo rybolovu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89ea678-0d0b-4afa-a8e6-ce95b398da76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff1e47c7-7d5f-4087-a8c2-b42ca64a6a8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/462a313b-3598-4000-af62-3cbda369f3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550111 uri TERMTYPES-DT HB2.19 0008764 122925 800550111 concept s gndgen etiras Kollaboration (dpeloe)de kolaborace (dpeloe)cs kolaboracja (dpeloe)pl collaborazionismo (dpeloe)it сотрудничество (dpeloe)ru colaboración (dpeloe)es collaboration (dpeloe)fr kolaboracija (dpeloe)hr Collaboration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647889 Landesverrat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549340 uri TERMTYPES-DT A34.20 0012009 120555 800549340 concept s gndgen etiras Westeuropa (politisch) (dpeloe)de Ovest Europa (politica) (dpeloe)it Západní Evropa (politicky) (dpeloe)cs Zapadna Europa (politički) (dpeloe)hr Δυτική Ευρώπη (πολιτικά) (dpeloe)el Europa Zachodnia (politycznie) (dpeloe)pl Europa occidentale (politica) (dpeloe)it Западная Европа (политический аспект) (dpeloe)ru Europa Occidental (política) (dpeloe)es Western Europe (political) (dpeloe)en Europe de l'Ouest (politique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba544b6c-2a76-471a-84f5-de9de9cb0346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2480f99-d24f-46f8-a20e-ccdf7e16bae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545702 uri TERMTYPES-DT A52.66 0006367 484825 800545702 concept s gndgen etiras Internationale Transportorganisation (dpeloe)de Internationale Seeverkehrsorganisation (1) (dpeloe)de International shipping organizations (dpeloe)en Internationale Luftfahrtorganisation (dpeloe)de International civil aviation organizations (dpeloe)en International transport organizations (dpeloe)en međunarodna transportna organizacija (dpeloe)hr međunarodna prijevozna organizacija (dpeloe)hr międzynarodowe organizacje lotnictwa cywilnego (dpeloe)pl međunarodna organizacija transporta (dpeloe)hr organizzazioni internazionali per i trasporti (dpeloe)it международные организации морского транспорта (dpeloe)ru organizaciones internacionales de navegación (dpeloe)es Internationale Schifffahrtsorganisation (1) (dpeloe)de organisations internationales des transports (dpeloe)fr organizaciones marítimas internacionales (dpeloe)es organizaciones internacionales de transporte (dpeloe)es organizaciones internacionales de aviación civil (dpeloe)es международные организации по транспорту (dpeloe)ru международные организации гражданской авиации (dpeloe)ru organizzazione internazionale per i trasporti (dpeloe)it międzynarodowe organizacje do spraw żeglugi (dpeloe)pl Διεθνείς οργανισμοί μεταφορών (dpeloe)el międzynarodowe organizacje transportu morskiego (dpeloe)pl międzynarodowe organizacje do spraw transportu (dpeloe)pl međunarodna organizacija prijevoza (dpeloe)hr mezinárodní dopravní organizace (dpeloe)cs International maritime organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/707e973c-d813-4ffc-b790-c22fd2ed0e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545736 uri TERMTYPES-DT L24.26 0011272 122933 800545736 concept s gndgen etiras Verhältnis Religionsgemeinschaft - Staat (dpeloe)de Verhältnis Staat - Religionsgemeinschaft (dpeloe)de Verhältnis Religion - Politik/Staat (dpeloe)de Religious community - state relations (dpeloe)en Verhältnis Politik/Staat - Religion (dpeloe)de Church - state relations (dpeloe)en State - religious community relations (dpeloe)en odnos između religijske zajednice i države (dpeloe)hr Relations religious community - state (dpeloe)en vztahy mezi církvemi a státem (dpeloe)cs vztahy mezi náboženskými obcemi a státem (dpeloe)cs stosunki Kościół - państwo (dpeloe)pl rapporto tra Stato e Chiesa (dpeloe)it церковь и государство (dpeloe)ru relaciones entre Estado y comunidad religiosa (dpeloe)es relations entre communauté religieuse et Etat (dpeloe)fr государство - религиозное сообщество (dpeloe)ru relaciones entre comunidad religiosa y Estado (dpeloe)es rapporto tra Stato e comunità religiose (dpeloe)it отношения между религиозными сообществами и государством (dpeloe)ru rapporto tra Chiesa e Stato (dpeloe)it rapporto tra comunità religiose e Stato (dpeloe)it stosunki między wspólnotą wyznaniową i państwem (dpeloe)pl stosunki wspólnota religijna - państwo (dpeloe)pl Verhältnis Staat/Politik - Religion (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdb19f29-e270-4998-b328-814b6577ed91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1473520f-6e7e-40bd-8b52-ed9382a7e678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a6507b7-9be6-45c7-953d-3d895c739302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c7a5eb-edd1-421b-99bf-ca660905f21b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc8348d-c4a5-4231-8723-8c1a49cd5d2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c5549-e01b-406a-a343-2dd44dc5a09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380128 Verhältnis gesellschaftliche Vereinigung - Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546687 uri TERMTYPES-DT M40.16 0011396 122609 800546687 concept s gndgen etiras Zweiter Bildungsweg (dpeloe)de Second way of access to higher education (dpeloe)en sekundarni obrazovni put (dpeloe)hr druhá šance na vzdělání (dpeloe)cs edukacja drugiej szansy (dpeloe)pl scuola della seconda opportunità (dpeloe)it второе образование (dpeloe)ru druhá příležitost ke vzdělání (dpeloe)cs corsi di recupero scolastici (dpeloe)it deuxième voie d'accès à l'enseignement supérieur (dpeloe)fr seconda opportunità (scuola) (dpeloe)it Second chance education (dpeloe)en dostęp do wyższego wykształcenia dla dorosłych (dpeloe)pl deuxième voie de formation (dpeloe)fr educación de segunda oportunidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce8b7f50-eebe-41d5-9cc3-53b6a730db7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7e567a4-ebcb-4f53-afcf-a6bc845d39c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639700 Erwachsenenbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541631 uri TERMTYPES-DT A6A.03 0004747 127580 800541631 concept s gndgen etiras Beschwichtigungspolitik (dpeloe)de politika popuštanja (dpeloe)hr politika usmiřování (dpeloe)cs polityka ustępstw jednostronnych (dpeloe)pl Πολιτική κατευνασμού (dpeloe)el appeasement (dpeloe)it политика умиротворения (dpeloe)ru politika mirenja (dpeloe)hr миротворческая политика (dpeloe)ru politique de conciliation (dpeloe)fr миролюбивая политика (dpeloe)ru Appeasement policy (dpeloe)en pacificazione (dpeloe)it politique d'apaisement (dpeloe)fr política de apaciguamiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544460 uri TERMTYPES-DT K20.61 0011353 124388 800544460 concept s gndgen etiras Nagetiere (dpeloe)de hlodavci (dpeloe)cs gryzonie (dpeloe)pl roditori (dpeloe)it грызуны (dpeloe)ru roedores (dpeloe)es glodavci (dpeloe)hr Rodents (dpeloe)en rongeurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7316fdbc-7c90-4db0-81b6-eeba351e9e50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/106515fe-3382-423d-a85f-df40b09cc8dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577700 Säugetiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541502 uri TERMTYPES-DT I22.19 0011152 485156 800541502 concept s gndgen etiras Quantenphysik (dpeloe)de kvantová fyzika (dpeloe)cs fizyka kwantowa (dpeloe)pl Κβαντική Φυσική (dpeloe)el fisica quantistica (dpeloe)it квантовая физика (dpeloe)ru física cuántica (dpeloe)es physique quantique (dpeloe)fr kvantna fizika (dpeloe)hr Quantum physics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539209 uri TERMTYPES-DT A82.52 0006486 126330 800539209 concept s gndgen etiras Binnenlage (dpeloe)de страна без выхода к морю (dpeloe)ru zemlja bez izlaza na more (dpeloe)hr situation d'enclavement (dpeloe)fr posición interior (dpeloe)es Landlocked geographical situation (dpeloe)en Land-locked geographical situation (dpeloe)en vnitrozemská poloha (dpeloe)cs kopneni položaj (dpeloe)hr Εσωτερική Κατάσταση (Γεωγραφικά) (dpeloe)el położenie śródlądowe (geograficznie) (dpeloe)pl Land locked geographical situation (dpeloe)en внутриматериковое положение (dpeloe)ru emplazamiento geográfico sin litoral (dpeloe)es kontinentalni položaj (dpeloe)hr enclavement (dpeloe)fr situazione interna (geografica) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44abb6c7-59a0-42ec-bced-c7a4d8d22fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57d85e30-6a91-43f1-bb4d-6c145c11081f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab9b4948-b767-4309-ba71-f8abc95e52c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007300 Geographische Lage/Standort obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541235 uri TERMTYPES-OI U32.45 0012330 282334 800541235 concept s gndgen etiras Europäischer Sozialfonds (EU/EG) (dpeloe)de Europäischer Sozialfonds (dpeloe)de Europski socijalni fond (EU/EZ) (dpeloe)hr Evropský sociální fond (EU/ES) (dpeloe)cs Europejski Fundusz Społeczny (UE/WE) (dpeloe)pl Fondo sociale europeo (UE/CE) (dpeloe)it Fonds Social Européen (UE/CE) (dpeloe)fr FES (UE/CE) (dpeloe)it ESF (dpeloe)de FSE (UE/CE) (dpeloe)es European Social Fund (EU/EC) (dpeloe)en Fondo Social Europeo (UE/CE) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047936 Strukturfonds (EU) obal r Oberbegriff allgemein European Social Fund (dpeloe)en Europäischer Sozialfonds (dpeloe)de Fondo sociale europeo (dpeloe)it Fond social européen (dpeloe)fr Fondo Social Europeo (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540154 uri TERMTYPES-DT A51.14 0006864 124620 800540154 concept s gndgen etiras Nationale Sektion internationaler Organisation (dpeloe)de nacionalna sekcija međunarodne organizacije (dpeloe)hr národní sekce mezinárodních organizací (dpeloe)cs sekcje narodowe organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Εθνικοί Τομείς Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el sezioni nazionali di organizzazioni internazionali (dpeloe)it национальные отделения международных организаций (dpeloe)ru sección nacional de una organización internacional (dpeloe)es National sections of international organizations (dpeloe)en narodna sekcija međunarodne organizacije (dpeloe)hr section nationale d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78a1b010-9734-406d-a255-f9a06939906b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a0b59c-37c4-45df-8054-fb26898e0b31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538069 uri TERMTYPES-DT F33.24 0005792 484636 800538069 concept s gndgen etiras Finanzregelungen (dpeloe)de regolamentazione dei mercati finanziari (dpeloe)it regulación de los mercados financieros (dpeloe)es регулирование финансового рынка (dpeloe)ru Financial market regulation (dpeloe)en Financial market reorganization (dpeloe)en Financial regulation (dpeloe)en financijske uredbe (dpeloe)hr οικονομική ρύθμιση (dpeloe)el przepisy finansowe (dpeloe)pl regolamento finanziario (dpeloe)it финансовое регулирование (dpeloe)ru regulacje rynku finansowego (dpeloe)pl reorganizacja rynku finansowego (dpeloe)pl réglementation financière (dpeloe)fr regulacje finansowe (dpeloe)pl regulación financiera (dpeloe)es finanční regulace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92fca14a-5d58-4bec-b0f3-cde374aab3d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ed92656-e409-464b-a1e7-45bc63e370af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77b6541b-a96e-4db5-804a-16a9556fa770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534404 uri TERMTYPES-DT A55.01 0010755 120591 800534404 concept s gndgen etiras Organ internationaler Organisation (dpeloe)de tijelo međunarodne organizacije (dpeloe)hr orgány mezinárodních organizací (dpeloe)cs organy organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Όργανα Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el organi di organizazzioni internazionali (dpeloe)it органы института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru organisme d'une organisation internationale (dpeloe)fr organ međunarodne organizacije (dpeloe)hr organy podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl orgány mezinárodního činitele (dpeloe)cs Organs of international organizations (dpeloe)en órganos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455bd2ca-ca3a-40ac-83e1-cbc57a0abe33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b338c292-3f3e-46d3-a0cb-f62cfe23777b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74a246c9-93f5-4fc0-99f5-86c7b1656af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54b4a7bc-915e-4927-9eba-8af4cced55a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538561 uri TERMTYPES-DT L24.13 0007508 485199 800538561 concept s gndgen etiras Religiöser Orden (dpeloe)de Catholic religious orders (dpeloe)en vjerski red (dpeloe)hr náboženské řády (dpeloe)cs zgromadzenia zakonne (dpeloe)pl ordine religioso (dpeloe)it религиозные ордена (dpeloe)ru religijski red (dpeloe)hr религиозные братства (dpeloe)ru Katholischer Orden (dpeloe)de órdenes religiosas católicas (dpeloe)es Religious orders (dpeloe)en zakony katolickie (dpeloe)pl ordre religieux (dpeloe)fr órdenes religiosas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602604 Religiöse Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533475 uri TERMTYPES-DT M70.32 0007057 127563 800533475 concept s gndgen etiras Elternmitwirkung (Schule) (dpeloe)de родительские комитеты (dpeloe)ru zapojení rodičů (škola) (dpeloe)cs sudjelovanje roditelja (škola) (dpeloe)hr parents d'élèves (école) (dpeloe)fr udział rodziców (szkoła) (dpeloe)pl účast rodičů (škola) (dpeloe)cs partecipazione dei genitori (scuola) (dpeloe)it участие родителей (школы) (dpeloe)ru participación de los padres (escuelas) (dpeloe)es Parent participation (schools) (dpeloe)en participation des parents (école) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51756903-2618-4b7b-9805-f8003ab5723a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/436e9e2b-fd71-4acf-af0a-a70d204e0371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221321 Soziale Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532966 uri TERMTYPES-DT A23.41 0020965 570419 800532966 concept s gndgen etiras Europäisierung (dpeloe)de Europeanisation (dpeloe)en europeizacija (dpeloe)hr Europeizace (dpeloe)cs europeizacja (dpeloe)pl europeizzazione (dpeloe)it Европеизация (dpeloe)ru européanisation (dpeloe)fr evropeizace (dpeloe)cs europizzazione (dpeloe)it europeanizzazione (dpeloe)it Europeanization (dpeloe)en europeización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179356 Regionale internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add this descriptor. Scopte note by Jan Karlas from IIR, Prague (July 2008). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533408 uri TERMTYPES-DT S82.28 0006924 485058 800533408 concept s gndgen etiras Nichtregierungsorganisation (dpeloe)de Nichtstaatliche Organisation (dpeloe)de nedržavna organizacija (dpeloe)hr nevládní organizace (dpeloe)cs organizacje pozarządowe (dpeloe)pl organizzazioni non-governative (dpeloe)it неправительственные организации (dpeloe)ru organizaciones no gubernamentales (dpeloe)es Nongovernmental organizations (dpeloe)en organizzazioni internazionali non-governative (dpeloe)it organisations non gouvernementales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081714 Interessengruppe/Interessenverband obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78a1b010-9734-406d-a255-f9a06939906b vbal r Verwandter Begriff No change. (Hkt, 15/12/2006) -------------------------------------------------------------- ---------------------------------- Mr. Bauermeister/SWP dislikes the limited use of "Non-governmental organizations" which refers to national NGOs only. For the international level there is a separate descriptor "International non governmental organizations". According to Bmt this differentiation is not being made in practice. He propose to have just one descriptor "Non-governmental organizations", which refers to both national and international NGOs. Hkt proposal: a) There are three descriptors: "Non-governmental organizations" (= broader term) and the two narrower terms "National non-governmental organizations" and "International non-governmental organizations". b) There is one descriptor Non-governmental organizations" with two nondescripors "National non-governmental organizations" and "International non-governmental organizations". (Hkt, 19 July 2006) I think, b) is okay (one descripotr, two NDs). - Hns/30.10.06 I would suggest to have two INGOs and NNGOs; one cannot renounce on INGOs in an international relations information system. I cannot imagine that 5630 occ cover national INGOs only. The descriptor needs a qualifier and a correction of descriptor assignments - Sdl/12.11.06 --------------------------------------------------- I prefer Hkt-proposal a). (Hng/14.11.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528397 uri TERMTYPES-DT Z40.08 0009669 123577 800528397 concept s gndgen etiras Deutsch (dpeloe)de němčina (dpeloe)cs niemiecki (dpeloe)pl γερμανικά (dpeloe)el tedesco (dpeloe)it немецкий (dpeloe)ru allemand (dpeloe)fr German (dpeloe)en njemački jezik (dpeloe)hr alemán (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c1527fc-5a27-47ad-96cf-f4c7c7848379 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de511d1f-d15e-4af7-a5f3-345bbf383639 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/186eedba-8d26-4c50-b47e-1ecd140e3c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5910298-04d5-4918-8395-cab045422aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/556cd38c-eb5f-4565-8c59-b6202dafdb5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bb3013e-22f4-48c2-9ed6-1b63e0952855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69406014-dcb2-4c2c-9f59-475511ebeddb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532586 uri TERMTYPES-DT FA1.12 0007179 124779 800532586 concept s gndgen etiras Politische Ökonomie des Sozialismus (dpeloe)de Socialist economics (dpeloe)en socijalistička politička ekonomija (dpeloe)hr politická ekonomie socializmu (dpeloe)cs politička ekonomija socijalizma (dpeloe)hr πολιτική οικονομία του σοσιαλισμού (dpeloe)el ekonomia polityczna socjalizmu (dpeloe)pl economia politica del socialismo (dpeloe)it политическая экономия социализма (dpeloe)ru economía política del socialismo (dpeloe)es Political economics of socialism (dpeloe)en économie politique du socialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21b3651-a392-4205-bed3-3f650970c597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070552 Politische Ökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530217 uri TERMTYPES-DT N84.28 0005475 485345 800530217 concept s gndgen etiras Trockenfrüchte (dpeloe)de osušeno voće (dpeloe)hr sušené ovoce (dpeloe)cs owoce suszone (dpeloe)pl Ξηρά Φρούτα (dpeloe)el frutta secca (dpeloe)it сухофрукты (dpeloe)ru fruta seca (dpeloe)es fruits secs (dpeloe)fr suho voće (dpeloe)hr Dried fruit (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527407 uri TERMTYPES-DF L32 0004313 126186 800527407 concept s gndgen etiras Kampfsport/Kampfkunst (dpeloe)de sport de combat/art martial (dpeloe)fr Combat sport/martial arts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526926 uri TERMTYPES-DT O21.16 0010318 122683 800526926 concept s gndgen etiras Medizinische Versorgung (dpeloe)de Ärztliche Versorgung (dpeloe)de Medical care (dpeloe)en Basisgesundheitsdienst (dpeloe)de service de soins dentaires (dpeloe)fr Zahnbehandlung (dpeloe)de medicinska opskrba (dpeloe)hr Dental care (dpeloe)en cure dentistiche (dpeloe)it opieka dentystyczna (dpeloe)pl врачебное обслуживание (dpeloe)ru стационарное лечение (dpeloe)ru амбулаторное обслуживание (dpeloe)ru Gesundheitsversorgung (dpeloe)de soins médicaux (dpeloe)fr asistencia dental (dpeloe)es asistencia médica (dpeloe)es амбулаторное лечение (dpeloe)ru медицинское обслуживание (dpeloe)ru стационарное обслуживание (dpeloe)ru assistenza medica (dpeloe)it cure mediche (dpeloe)it opieka medyczna (dpeloe)pl opieka stomatologiczna (dpeloe)pl lékařská péče (dpeloe)cs Gesundheitsdienst (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c6d53e-f074-4e48-a93f-0c10a81f9577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c39dd10-44a6-4f02-a7ab-964ab76db199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171859 Gesundheitswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527337 uri TERMTYPES-DT AB2.45 0011229 120815 800527337 concept s gndgen etiras Regionales kollektives Sicherheitssystem (dpeloe)de regionalni zajednički sigurnosni sustav (dpeloe)hr regionální systémy kolektivní bezpečnosti (dpeloe)cs regionalne systemy bezpieczeństwa zbiorowego (dpeloe)pl Περιφερειακά Συστήματα Συλλογικής Ασφάλειας (dpeloe)el sistemi di sicurezza collettiva regionale (dpeloe)it региональные системы коллективной безопасности (dpeloe)ru sistemas regionales de seguridad colectiva (dpeloe)es Regional collective security systems (dpeloe)en regionalni kolektivni sigurnosni sustav (dpeloe)hr système de sécurité collective au niveau régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99dcf510-34f1-459d-9c31-fa11addeaf9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607463 Kollektives Sicherheitssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524561 uri TERMTYPES-DT C23.32 0006113 484553 800524561 concept s gndgen etiras Einfuhrkontrolle (dpeloe)de kontrola dovozu (dpeloe)cs kontrola importu (dpeloe)pl Έλεγχοι εισαγωγών (dpeloe)el controllo delle importazioni (dpeloe)it контроль над импортом (dpeloe)ru contrôle des importations (dpeloe)fr nadzor nad uvozom (dpeloe)hr kontrola uvoza (dpeloe)hr uvozna kontrola (dpeloe)hr Import controls (dpeloe)en control de las importaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/546d595c-5304-4619-a910-0cd9a4a9ab7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358132 Nichttarifäre Handelshemmnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522297 uri TERMTYPES-DT D82.01 0009990 120690 800522297 concept s gndgen etiras Internationale Garantie (dpeloe)de mezinárodní záruky (dpeloe)cs gwarancje międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς Εγγυήσεις (dpeloe)el garanzie internazionali (dpeloe)it международные гарантии (dpeloe)ru garantías internacionales (dpeloe)es International guarantees (dpeloe)en međunarodno jamstvo (dpeloe)hr garantie internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c68903b-13b7-489a-baf6-298699644eaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212371 Internationale Verpflichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519921 uri TERMTYPES-DT C15.02 0009716 120527 800519921 concept s gndgen etiras Währungspolitische Staatengruppierung (dpeloe)de skupiny zemí se společnou měnovou politikou (dpeloe)cs grupy krajów powiązanych polityką walutową (dpeloe)pl Ομάδες xωρών βάσει νομισματικής πολιτικής (dpeloe)el gruppi di paesi legati da accordi monetari (dpeloe)it группы стран, связанных валютной политикой (dpeloe)ru grupiranje država po valutnoj politici (dpeloe)hr grupy państw powiązanych polityką monetarną (dpeloe)pl grupiranje država po monetarnoj politici (dpeloe)hr страны с общей валютной политикой (dpeloe)ru Groups of countries linked by monetary policies (dpeloe)en grupiranje država po novčanoj politici (dpeloe)hr pays groupés sur la base de leur politique monétaire (dpeloe)fr grupos de países relacionados por la política monetaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdee520-3dd3-478e-a61c-f4144d34fdff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55eb42e-8a0b-4d73-bcfb-9ca063a2d42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518857 uri TERMTYPES-DT A61.52 0006405 484451 800518857 concept s gndgen etiras Betroffene Länder (dpeloe)de zúčastněné země (dpeloe)cs kraje zaangażowane (dpeloe)pl Εμπλεκόμενα Κράτη (dpeloe)el paesi coinvolti (dpeloe)it страны-участники (dpeloe)ru países implicados (dpeloe)es involvirane zemlje (dpeloe)hr uključene zemlje (dpeloe)hr zainteresované země (dpeloe)cs Involved countries (dpeloe)en pays impliqués (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f81043e-ec87-4cd7-ab45-ef55ee413592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591683 Internationale Interaktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518679 uri 13349 800518679 concept s gndgen etiras Bürgerkrieg auf Zypern (1974) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575978 Zypernkonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518545 uri TERMTYPES-DT L26.35 0011703 124233 800518545 concept s gndgen etiras Sunniten (dpeloe)de Sunnis (dpeloe)en suniti (dpeloe)hr sunnité (dpeloe)cs sunnici (dpeloe)pl sunniti (dpeloe)it мусульмане-сунниты (dpeloe)ru sunnitas (dpeloe)es Sunni Muslims (dpeloe)en сунниты (dpeloe)ru sunnites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd860d60-70c7-4506-ba3a-f72e688a74c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020306 Muslime obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518099 uri TERMTYPES-DT S84.52 0010462 122840 800518099 concept s gndgen etiras Ministerium (dpeloe)de Government departments (dpeloe)en ministarstvo (dpeloe)hr ministerstva (dpeloe)cs ministerstwa (dpeloe)pl министерство (dpeloe)ru ministerios (dpeloe)es departamenty (dpeloe)pl департаменты правительства (dpeloe)ru Departments of government (dpeloe)en Staatssekretariat (dpeloe)de Ministries (dpeloe)en федеральное министерство (dpeloe)ru ministère (dpeloe)fr ministero (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943d88ad-fecb-455d-a708-7587e1858e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da39ad9f-5cfb-4399-b560-466af1a49e2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326889 Regierungsinstitution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517497 uri TERMTYPES-DF 299585 800517497 concept s gndgen etiras Pfandrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316891 Sachenrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517660 uri TERMTYPES-DT G31.77 0004882 401112 800517660 concept s gndgen etiras Schuldknechtschaft (dpeloe)de ropstvo zbog dugova (dpeloe)hr dužničko ropstvo (dpeloe)hr zotročující práce (dpeloe)cs praca niewolnicza (dpeloe)pl otrocká práce (dpeloe)cs servitù per debiti (dpeloe)it крепостной труд (dpeloe)ru servidumbre por deudas (dpeloe)es Bonded labour (dpeloe)en servitude pour dettes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff74b5e4-b62c-4771-8049-99b14614cf18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578602 Ausbeutung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515741 uri TERMTYPES-DT F81.12 0011121 122778 800515741 concept s gndgen etiras Finanzverfassung (dpeloe)de cadre constitutionnel des finances publiques (dpeloe)fr Legal regime of public finance (dpeloe)en fondement légal des finances publiques (dpeloe)fr Fiscal systems (dpeloe)en Public finance law (dpeloe)en zákon o veřejných financích (dpeloe)cs ustavne odredbe o financijama (dpeloe)hr regulacje prawne dotyczące finansów publicznych (dpeloe)pl financijske ustavne odredbe (dpeloe)hr systemy fiskalne (dpeloe)pl свод финансово-правовых постановлений (dpeloe)ru legislación en materia de la hacienda pública (dpeloe)es Finanzverfassungsrecht (dpeloe)de droit des finances publiques (dpeloe)fr derecho financiero constitucional (dpeloe)es derecho de la hacienda pública (dpeloe)es финансовая система (конституционные основы) (dpeloe)ru финансовое законодательство (dpeloe)ru contabilità dello Stato (dpeloe)it contabilità pubblica (dpeloe)it przepisy konstytucyjne dotyczące finansów publicznych (dpeloe)pl Δίκαιο των Δημόσιων Οικονομικών (dpeloe)el právní úprava veřejných financí (dpeloe)cs publiczne prawo finansowe (dpeloe)pl Constitutional provisions governing public finance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e460f698-5cac-42aa-bf16-11604f0c9a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514847 uri TERMTYPES-DT T40.42 0006425 126941 800514847 concept s gndgen etiras Israelis (dpeloe)de Izraelci (dpeloe)cs Izraelczycy (dpeloe)pl israeliani (dpeloe)it израильтяне (dpeloe)ru israelíes (dpeloe)es Israéliens (dpeloe)fr Izraelci (dpeloe)hr Israelis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9940295-926d-4c6a-b0f2-cef37e6d68d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54890b5b-c5c2-45cb-9f66-483b74ba308d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576224 Juden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516592 uri TERMTYPES-DT B95.14 0010437 121078 800516592 concept s gndgen etiras Militärgeographische Lage eines Bündnisses (dpeloe)de vojenskogeografická situace aliance (dpeloe)cs geostrategiczne położenie sojuszu (dpeloe)pl Στρατιωτική-γεωγραφι κή θέση συμμαχίας (dpeloe)el posizione geo-strategica di un'alleanza (dpeloe)it военно-географическое положение альянса (dpeloe)ru situation géostratégique d'une alliance (dpeloe)fr geostrategiczna sytuacja sojuszu (dpeloe)pl vojnozemljopisni položaj saveza (dpeloe)hr военно-географическое положение союза (dpeloe)ru Military-geographical position of an alliance (dpeloe)en situación geográfico-militar de una alianza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96f2d486-f910-4530-9221-b0301f159c40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fbadee3-532d-472a-bca1-5a4ffc92cc2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3008a27-30c0-413d-aec6-fc08aa86ca24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477011 Militärgeographische Probleme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512664 uri TERMTYPES-DT K11.27 0006413 126502 800512664 concept s gndgen etiras Eisenerz (dpeloe)de železná ruda (dpeloe)cs ruda żelaza (dpeloe)pl minerale di ferro (dpeloe)it железная руда (dpeloe)ru mena de hierro (dpeloe)es željezna ruda (dpeloe)hr Iron ore (dpeloe)en minerai de fer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24bf4232-d86f-40bd-bfc8-0fb011e68d81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc80221c-478b-4774-bb7b-8dd2d0f38ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e89421-b581-41fc-88b9-dc467ea00582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096645 Erze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514538 uri TERMTYPES-DG V90.12 0012717 12136 800514538 concept s gndgen etiras Indischer Ozean (dpeloe)de region Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl región del océano Índico (dpeloe)es Oceano Indiano (regione) (dpeloe)it région de l'océan Indien (dpeloe)fr Indik (dpeloe)de Indijski ocean (dpeloe)hr Indian Ocean region (dpeloe)en Ocean Indyjski (dpeloe)pl Indický oceán (dpeloe)cs Oceano Indiano (dpeloe)it Индийский океан (dpeloe)ru océano Índico (dpeloe)es Indian Ocean (dpeloe)en océan Indien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452675 Weltmeere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513172 uri TERMTYPES-DT I22.20 0011812 123064 800513172 concept s gndgen etiras Theoretische Physik (dpeloe)de fizyka fundamentalna (dpeloe)pl Grundlagenphysik (dpeloe)de física fundamental (dpeloe)es Fundamental physics (dpeloe)en physique fondamentale (dpeloe)fr teoretická fyzika (dpeloe)cs teorijska fizika (dpeloe)hr Θεωρητική Φυσική (dpeloe)el fizyka teoretyczna (dpeloe)pl fisica teorica (dpeloe)it теоретическая физика (dpeloe)ru Theoretical physics (dpeloe)en teoretska fizika (dpeloe)hr physique théorique (dpeloe)fr física teórica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5508c0a-8a85-474b-b37b-d6105b489110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511547 uri TERMTYPES-DF 201122 800511547 concept s gndgen etiras Kulturassimilator (dpeloe)de assimilation culturel (dpeloe)fr Culture assimilators (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155608 Kulturkontakt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508963 uri TERMTYPES-DT N82.71 0007616 125873 800508963 concept s gndgen etiras Roggen (dpeloe)de žito (dpeloe)cs żyto (dpeloe)pl segale (dpeloe)it рожь (dpeloe)ru centeno (dpeloe)es seigle (dpeloe)fr raž (dpeloe)hr Rye (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d01486-ce6b-4051-b174-66058cd21ec6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec40d51e-46ac-402f-8b8e-cfec703290c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510746 uri TERMTYPES-DT N82.11 0005036 485490 800510746 concept s gndgen etiras Zitrusfrüchte (dpeloe)de limoni (dpeloe)it лимоны (dpeloe)ru arance (dpeloe)it цитрусовые деревья (dpeloe)ru апельсины (dpeloe)ru naranjos (dpeloe)es limones (dpeloe)es Citrus fruits (dpeloe)en limune i naranče (dpeloe)hr citrony (dpeloe)cs drzewa cytrynowe (dpeloe)pl agrumes (dpeloe)fr cytryny (dpeloe)pl cítricos (dpeloe)es mandarinky (dpeloe)cs Orangen (dpeloe)de цитрусовые (dpeloe)ru Zitronen (dpeloe)de Citrusfrüchte (dpeloe)de agrumi (dpeloe)it Orangenbäume (dpeloe)de Εσπεριδοειδή (dpeloe)el naranjas (dpeloe)es owoce cytrusowe (dpeloe)pl limoneros (dpeloe)es citrusové plody (dpeloe)cs апельсиновые деревья (dpeloe)ru citrus voće (dpeloe)hr цитрусы (dpeloe)ru Lemon trees (dpeloe)en limoni (pianta) (dpeloe)it Oranges (dpeloe)en aranci (dpeloe)it Lemons (dpeloe)en drzewa pomarańczowe (dpeloe)pl Orange trees (dpeloe)en pomarańcze (dpeloe)pl oranges (dpeloe)fr pomeranče (dpeloe)cs citronniers (dpeloe)fr citroníky (dpeloe)cs citrons (dpeloe)fr pomerančovníky (dpeloe)cs orangers (dpeloe)fr Zitronenbäume (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508126 uri TERMTYPES-DT EF0.14 0007135 484648 800508126 concept s gndgen etiras Fotokopieren (dpeloe)de фотокопировальные устройства (dpeloe)ru fotocopiatrici (dpeloe)it Kopiergerät (dpeloe)de fotocopiadoras (dpeloe)es Photocopiers (dpeloe)en photocopieuse (dpeloe)fr fotokopírování (dpeloe)cs fotokopiranje (dpeloe)hr Aναπαραγωγή Φωτοαντιγράφων (dpeloe)el fotokopiowanie (dpeloe)pl fotocopiatura (dpeloe)it фотокопирование (dpeloe)ru Photocopying (dpeloe)en kopiarki (dpeloe)pl photocopier (dpeloe)fr fotocopia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086995 Reprographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506862 uri TERMTYPES-DT SA0.16 0005102 127318 800506862 concept s gndgen etiras Gedenktag (dpeloe)de spomendan (dpeloe)hr pamětní dny (dpeloe)cs obchody rocznicowe (dpeloe)pl giornata commemorativa (dpeloe)it дни памяти (dpeloe)ru días conmemorativos (dpeloe)es journée commémorative (dpeloe)fr obljetnica (dpeloe)hr Commemoration days (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eee5bbe-e519-4694-b539-3f8a185fbcc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018224 Jahresfeier/Jahrestag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508424 uri TERMTYPES-DT N12.14 0011636 122245 800508424 concept s gndgen etiras Steppe (dpeloe)de stepa (dpeloe)hr stepi (dpeloe)cs stepy (dpeloe)pl Στέπες (dpeloe)el steppe (dpeloe)it степи (dpeloe)ru steppe (dpeloe)fr Steppes (dpeloe)en pustara (dpeloe)hr estepas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612fd381-8c58-463d-9f94-d1fcc25ca626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e960fc1-a99b-435a-9aac-ea5cc392ca30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 Landschaftsformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505667 uri TERMTYPES-DT L12.12 0006817 474575 800505667 concept s gndgen etiras Denkmal (dpeloe)de Gedenkstätte (dpeloe)de spomenik (dpeloe)hr památky (dpeloe)cs pomniki (dpeloe)pl monumento (dpeloe)it памятники (dpeloe)ru monumentos (dpeloe)es monument (dpeloe)fr монументы (dpeloe)ru Monuments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361323 Kulturgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505228 uri TERMTYPES-DT Z40.26 0010159 123596 800505228 concept s gndgen etiras Lateinisch (dpeloe)de latina (dpeloe)cs łacina (dpeloe)pl latino (dpeloe)it латинский (dpeloe)ru latín (dpeloe)es latin (dpeloe)fr latinski jezik (dpeloe)hr Latin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dfe36a0-2d34-4ee0-b1d8-352581696ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504452 uri TERMTYPES-DT P45.34 0004902 485215 800504452 concept s gndgen etiras Rundfunkprogramme (dpeloe)de Hörfunkprogramm (dpeloe)de programme de radio (dpeloe)fr programme de télévision (dpeloe)fr Television programmes (dpeloe)en Radio programmes (dpeloe)en Broadcast programmes (dpeloe)en Broadcast programme contents (dpeloe)en treść programów radiowych (dpeloe)pl televizní pořady (dpeloe)cs programy telewizyjne (dpeloe)pl программы телевидения (dpeloe)ru programas de televisión (dpeloe)es Rundfunkprogramm (dpeloe)de programme de radio/télévision (dpeloe)fr Fernsehprogramm (dpeloe)de programas de radio/de televisión (dpeloe)es программы радиовещания (dpeloe)ru программа теле- и радиовещания (dpeloe)ru programy radiowe (dpeloe)pl programmi radiofonici (dpeloe)it treść programów telewizyjnych (dpeloe)pl programy radiowe/telewizyjne (dpeloe)pl televizní programy (dpeloe)cs rozhlasové/televizní programy (dpeloe)cs radijski programi (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083303 Programme von Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501426 uri TERMTYPES-DT DB3.31 0005741 484619 800501426 concept s gndgen etiras Extraterritoriale Rechtsprechung (dpeloe)de eksteritorijalno pravosuđe (dpeloe)hr pravosuđe izvan granica vlastite države (dpeloe)hr jurysdykcja pozaterytorialna (dpeloe)pl ekstrateritorijalna jurisdikcija (dpeloe)hr extrateritoriální jurisdikce (dpeloe)cs ekstrateritorijalno pravosuđe (dpeloe)hr Εξωεδαφική δικαιοδοσία (dpeloe)el jurysdykcja eksterytorialna (dpeloe)pl giurisdizione extraterritoriale (dpeloe)it экстерриториальная юрисдикция (dpeloe)ru jurisdicción extraterritorial (dpeloe)es Extraterritorial jurisdiction (dpeloe)en juridiction extraterritoriale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006071 Rechtsprechung im internationalen Bereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503006 uri TERMTYPES-DT U31.23 0005114 205422 800503006 concept s gndgen etiras Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (EU) (dpeloe)de zajednička vanjska i sigurnosna politika (EU) (dpeloe)hr Společná zahraniční a bezpečnostní politika (EU) (dpeloe)cs Wspólna Polityka Zagraniczna i Bezpieczeństwa (UE) (dpeloe)pl Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Α͍ƒφάλειας (ΕΕ) (dpeloe)el Politica estera e di sicurezza comune (UE) (dpeloe)it общая внешняя политика и политика безоп΍°сности (ЕС) (dpeloe)ru Política Exterior y de Seguridad Común (UE) (dpeloe)es Common Foreign and Security Policy (EU) (dpeloe)en общая политика безопасности (dpeloe)ru Politique Etrangère et de Sécurité Commune (UE) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2924a9-f609-4831-8dbd-a82e29c8f64b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536027 Gemeinsame Politik internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501507 uri TERMTYPES-DT B53.15 0005215 127496 800501507 concept s gndgen etiras Spaltstoffflusskontrolle (Verifikation) (dpeloe)de контроль за движением расщепляющихся материалов (dpeloe)ru nadzor nad kolanjem materijala koji je sposoban za atomsko cijepkanje (verifikacija) (dpeloe)hr kontrola cirkulace štěpného materiálu (ověřování) (dpeloe)cs kontrola kruženja fisijskoga materijala (provjera) (dpeloe)hr Έλεγχος διακίνησης σχάσιμων υλικών (επαλήθευση) (dpeloe)el kontrola przepływu materiałów rozszczepialnych (weryfikacja) (dpeloe)pl controllo dei flussi di materiale fissile (verifica) (dpeloe)it контроль за распространением ядерных материалов (dpeloe)ru control de la circulación de material fisible (verificación) (dpeloe)es Control of fissionable material circulation (verification) (dpeloe)en contrôle des flux de matériaux fissiles (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2135472d-400d-4f76-ae7d-572a035dbe3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95f02f0f-d61a-410c-8bec-55ab7aeec2bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872e2a24-5b40-4e87-9892-8cc0dfae92cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312510 Verifikation (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499997 uri TERMTYPES-DT F53.33 0008889 121647 800499997 concept s gndgen etiras Konsumgüterindustrie (dpeloe)de industrija dobara za potrošnju (dpeloe)hr spotřební průmysl (dpeloe)cs przemysł dóbr konsumpcyjnych (dpeloe)pl βιομηχανία καταναλωτικών αγαθών (dpeloe)el industria dei beni di consumo (dpeloe)it производство предметов потребления (dpeloe)ru industrie des biens de consommation (dpeloe)fr industrija potrošačkih dobara (dpeloe)hr Verbrauchsgüterindustrie (dpeloe)de производство товаров широкого потребления (dpeloe)ru Consumer goods industry (dpeloe)en industria de bienes de consumo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a53e491d-5977-4326-ab6e-1c1d76277667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5219471f-4b10-46ae-bbcd-6518cda86f87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499546 uri TERMTYPES-DT EBB.46 0010534 122136 800499546 concept s gndgen etiras Multiple reentry vehicle (dpeloe)de разделяющаяся боеголовка (dpeloe)ru MRV (raketni sustav) (dpeloe)hr vícenásobné bojové hlavice (dpeloe)cs raketni sustav s više bojnih glava (dpeloe)hr Οχήματα Πολλαπλής Εισόδου (dpeloe)el Multiple reentry vehicle (dpeloe)pl veicoli di rientro multiplo (dpeloe)it разделяющаяся головная часть (dpeloe)ru vehículos de reentradas múltiples (dpeloe)es Multiple reentry vehicles (dpeloe)en véhicule de rentrée à têtes multiples (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b373617c-77f3-47b7-9d49-8fc9db53d2bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314f0e9-4533-435d-898d-1a922496c780 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146002 Gefechtskopf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500584 uri TERMTYPES-DT A35.62 0007028 129807 800500584 concept s gndgen etiras OSZE-Länder/KSZE-Länder (dpeloe)de KSZE-Teilnehmerstaaten (dpeloe)de pays membres de la CSCE (dpeloe)fr KSZE-Länder (dpeloe)de OSCE countries (dpeloe)en CSCE countries (dpeloe)en země OBSE/KBSE (dpeloe)cs zemlje članice OSSE/zemlje članice KSSE (dpeloe)hr OSCE-/CSCE countries (dpeloe)en kraje OBWE/KBWE (dpeloe)pl zemlje OSSE/zemlje KSSE (dpeloe)hr kraje KBWE (dpeloe)pl ОБСЕ - члены (dpeloe)ru OSZE-Länder (dpeloe)de pays membres de l'OSCE/CSCE (dpeloe)fr países de la CSCE (dpeloe)es países de la OSCE/CSCE (dpeloe)es Совещание по безопасности и сотрудничества в Европе - члены (dpeloe)ru страны-члены Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе/Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (dpeloe)ru země KBSE (dpeloe)cs paesi CSCE/OSCE (dpeloe)it Κράτη-μέλη ΟΑΣΕ (πρώην ΔΑΣΕ) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122503 Mitgliedsländer (Ländergruppe) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498493 uri TERMTYPES-DT K52.43 0006422 484761 800498493 concept s gndgen etiras Inseln (dpeloe)de ostrovy (dpeloe)cs wyspy (dpeloe)pl isole (dpeloe)it острова (dpeloe)ru islas (dpeloe)es île (dpeloe)fr otoci (dpeloe)hr Islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499148 uri TERMTYPES-DT EB7.05 0004679 127448 800499148 concept s gndgen etiras Luftabwehrwaffen (dpeloe)de oružje za zračnu obranu (dpeloe)hr zbraně protivzdušné obrany (dpeloe)cs broń przeciwlotnicza (dpeloe)pl Όπλα Αεράμυνας (dpeloe)el armi di difesa antiaerea (dpeloe)it armas de defensa antiaérea (dpeloe)es armes de défense antiaérienne (dpeloe)fr difesa antiaerea (armi di) (dpeloe)it зенитное оружие (dpeloe)ru средства ПВО (dpeloe)ru Air defence weapons (dpeloe)en средства противовоздушной обороны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fad90b8-6832-4ba8-8cd8-abd6e9518692 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0b4e2e-e667-4638-b96c-3d1ce03f595a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3adcd30d-80f7-4527-8797-ec0514fa0d21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82228c0b-e52b-4941-b517-142899a0ef07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04293720-e90a-4da2-8529-ce60e1571e72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166130 Rohrwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495835 uri TERMTYPES-DT K11.39 0010628 122178 800495835 concept s gndgen etiras Steine und Erden (dpeloe)de surowce nieżelazne (dpeloe)pl zemlje i stijene (dpeloe)hr nekovové minerály (dpeloe)cs minerały niemetaliczne (dpeloe)pl minerali non metallici (dpeloe)it нерудные полезные ископаемые (dpeloe)ru minéraux non métalliques (dpeloe)fr Nonmetallic minerals (dpeloe)en minerały nieżelazne (dpeloe)pl minerales no metálicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514c8564-bcda-4b5c-84ee-a55cac3b0d36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8da4b53-08b8-43db-8ef8-5949b5e772b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039201 Nichtmetallische Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494324 uri TERMTYPES-DF 245775 800494324 concept s gndgen etiras Fußball (dpeloe)de futbol (dpeloe)ru kopana (dpeloe)cs fotbal (dpeloe)cs Football (dpeloe)en podosphairon (dpeloe)el pilka nozna (dpeloe)pl calcio (sport) (dpeloe)it футбол (dpeloe)ru futbol (dpeloe)es Soccer (dpeloe)en football (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492462 uri TERMTYPES-DT K41.31 0006709 125996 800492462 concept s gndgen etiras Meteorologie (dpeloe)de метеорологическая служба (dpeloe)ru Meteorologische Dienste (dpeloe)de servicios meteorológicos (dpeloe)es Meteorology (dpeloe)en services météorologiques (dpeloe)fr meteorologie (dpeloe)cs meteorologija (dpeloe)hr Μετεωρολογία (dpeloe)el meteorologia (dpeloe)pl meteorologia (dpeloe)it метеорология (dpeloe)ru meteorologické služby (dpeloe)cs servizi meteorologici (dpeloe)it météorologie (dpeloe)fr służby meteorologiczne (dpeloe)pl meteorología (dpeloe)es Meteorological services (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bef32931-69bb-4c7c-97aa-e4cd8af09f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14953887-edf4-4742-8ad5-dceb551bf4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7e8721-5605-47bc-8ea9-3a4a56dd9ba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a29207-f146-4060-ba24-a21e6ead4a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d907cd-9620-4f88-8943-e0ab488b014b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6f5000e-9fdc-4b2c-821c-a94ffe083809 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa3f4100-e545-43f5-afa0-767c92a03b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84dd6abb-c012-40ed-be22-41f4cd2bb4f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 Geowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494127 uri TERMTYPES-DT K52.18 0011931 122238 800494127 concept s gndgen etiras Tal (dpeloe)de горная долина (dpeloe)ru dol (dpeloe)hr dolina (dpeloe)hr долина реки (dpeloe)ru doliny (dpeloe)pl údolí (dpeloe)cs valli (dpeloe)it долины (dpeloe)ru valles (dpeloe)es Valleys (dpeloe)en vallée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cdba132-5db2-48d8-88cb-7702e9601ab2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7209693-46f4-48d2-9eba-5948a1ec662b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491041 uri TERMTYPES-DF 11387 800491041 concept s gndgen etiras Gewürznelken (dpeloe)de clous de girofle (dpeloe)fr Cloves (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695814 Gewürze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491199 uri TERMTYPES-DT B92.15 0008970 124184 800491199 concept s gndgen etiras Kampfverlauf (dpeloe)de průběh boje (dpeloe)cs przebieg bitwy (dpeloe)pl Πορεία συγκρούσεων (dpeloe)el svolgimento della battaglia (dpeloe)it ход боя (dpeloe)ru desarrollo de la batalla (dpeloe)es tijek borbe (dpeloe)hr tijek boja (dpeloe)hr tijek bitke (dpeloe)hr Course of battles (dpeloe)en déroulement du combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/779e9124-c996-41f9-b7c6-3c6b5f3cff37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262387 Gefecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492375 uri TERMTYPES-DF 279556 800492375 concept s gndgen etiras Kommunikationsstandard (dpeloe)de norme de communication technique (dpeloe)fr communication standards (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025369 Technische Norm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488327 uri TERMTYPES-DT EBB.41 0010263 122135 800488327 concept s gndgen etiras Manoeuvrable Reentry Vehicle (dpeloe)de raketa s pokretljivom bojnom glavom (dpeloe)hr manévrující bojové hlavice (dpeloe)cs podgłowica nuklearna zdolna do manewrowania przed trafieniem w cel (dpeloe)pl ευέλικτο όχημα επανεισόδου (dpeloe)el veicoli di rientro manovrabile (dpeloe)it маневрирующая боеголовка (dpeloe)ru véhicule de rentrée manoeuvrable (dpeloe)fr raketa s bojnom glavom kojem se može manevrirati (dpeloe)hr promy kosmiczne (dpeloe)pl statki kosmiczne zdolne do powrotu do atmosfery (dpeloe)pl Manoeuvrable reentry vehicles (dpeloe)en vehículos de reentrada maniobrables (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314f0e9-4533-435d-898d-1a922496c780 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503f0366-29a9-4507-8adf-f2f1391d8edc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146002 Gefechtskopf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488765 uri TERMTYPES-DT C52.13 0007606 126841 800488765 concept s gndgen etiras Ursprungsregeln (dpeloe)de načela o podrijetlu (dpeloe)hr pravidla označení původu (dpeloe)cs świadectwo pochodzenia (dpeloe)pl Κανόνες προέλευσης (προϊόντων) (dpeloe)el principio d'origine (dpeloe)it normas de origen (dpeloe)es règles de l'indication d'origine (dpeloe)fr načela o podrijetlu robe (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Ursprungsregel (internationaler Handel) (dpeloe)de pravila o podrijetlu (dpeloe)hr Rules of origin (dpeloe)en происхождение товара (правила международной торговли) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45afdf01-61fa-43a4-a653-d81288d89f4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98a0c4d6-1694-4cc8-bf88-dd3eac791c46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1d1959-36dc-49bf-92fb-6cc194b2b77f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358132 Nichttarifäre Handelshemmnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486607 uri TERMTYPES-DT N20.31 0007077 126214 800486607 concept s gndgen etiras Weidewirtschaft (dpeloe)de pastevectví (dpeloe)cs uprawy pastwiskowe (dpeloe)pl Καλλιέργεια σε Βοσκότοπους (dpeloe)el луго-пастбищное хозяйство (dpeloe)ru economía pastoral (dpeloe)es pašnjačko stočarenje (dpeloe)hr Grünlandwirtschaft (dpeloe)de pašnjarstvo (dpeloe)hr pastoralisme (dpeloe)fr Pastoral economy (dpeloe)en pašnjačko gospodarstvo (dpeloe)hr économie pastorale (dpeloe)fr pastorizia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef71be41-f87d-4c63-8e0c-24f1fb737cee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a18422c-b3d3-4bd3-9bf5-c7ab29f4eea5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45292290-842f-4a1e-a641-32544be9e167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037267 Extensive Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485889 uri TERMTYPES-DT H34.11 0009806 122789 800485889 concept s gndgen etiras Amtsenthebungsverfahren (dpeloe)de postawienie w stan oskarżenia osoby publicznej (dpeloe)pl postupak otpuštanja iz službe (dpeloe)hr импичмент (dpeloe)ru impeachment (dpeloe)it destitution (dpeloe)fr impeachment (dpeloe)es zbavení funkce (dpeloe)cs postupak opoziva s dužnosti (dpeloe)hr Κατηγορία, Καταγγελία, Παραπομπή (dpeloe)el impeachment (dpeloe)pl procedimento di accusa (dpeloe)it Impeachment (dpeloe)en proceso de destitución (dpeloe)es postupak uklanjanja iz službe (dpeloe)hr procédure de destitution (dpeloe)fr процедура отрешения от должности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0ace394-b226-475a-93cf-9610e3ea53f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485548 uri TERMTYPES-DT A34.17 0006902 127571 800485548 concept s gndgen etiras Neutrale Länder (dpeloe)de neutralne zemlje (dpeloe)hr neutrální země (dpeloe)cs kraje neutralne (dpeloe)pl Ουδέτερες Χώρες (dpeloe)el paesi neutrali (dpeloe)it нейтральные страны (dpeloe)ru pays neutres (dpeloe)fr Neutral countries (dpeloe)en państwa neutralne (dpeloe)pl países neutrales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/298c5186-5833-4291-bc51-d35b2b81d1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b309b228-8f4e-4b42-9bec-6b53e460abe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485613 uri TERMTYPES-DT H73.25 0010817 8488 800485613 concept s gndgen etiras Parteispaltung (dpeloe)de rascjep stranke (dpeloe)hr rozkol v politické straně (dpeloe)cs rozłam w partii (dpeloe)pl scissione di un partito (dpeloe)it раскол в партии (dpeloe)ru escisión de partidos (dpeloe)es Party splitting (dpeloe)en партийный раскол (dpeloe)ru scission de partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80a848e4-96c3-4912-ab0d-402cd588f6f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca610cfc-3075-4f83-8f7e-4d3af720029d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191158 Innerparteiliche Entwicklungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484345 uri TERMTYPES-DG V51.01 0012576 11964 800484345 concept s gndgen etiras Asien (dpeloe)de Asie (dpeloe)cs Azja (dpeloe)pl Asia (dpeloe)it Азия (dpeloe)ru Asia (dpeloe)es Asie (dpeloe)fr Azija (dpeloe)hr Asia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b247b5d-7d56-4e48-853e-665d55b624cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569888 Erdteil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483927 uri TERMTYPES-DT JA0.32 0007299 126171 800483927 concept s gndgen etiras Gefängnis (dpeloe)de centros penitenciarios (dpeloe)es Zuchthaus (dpeloe)de Haftanstalt (dpeloe)de Strafanstalt (dpeloe)de Strafvollzugsanstalt (dpeloe)de vězení (dpeloe)cs Prisons (dpeloe)en Φυλακή (dpeloe)el więzienia (dpeloe)pl tamnica (dpeloe)hr istituti di pena (dpeloe)it места заключения (dpeloe)ru cárceles (dpeloe)es prison (dpeloe)fr места лишения свободы (dpeloe)ru prisiones (dpeloe)es carceri (dpeloe)it тюрьма (dpeloe)ru kaznionica (dpeloe)hr prigioni (dpeloe)it zatvor (zgrada) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bad3205d-0f9d-4df1-8678-db67b06d5fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/072c00d3-ee32-42e0-9cc3-8e6b08f97036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91787c87-5a21-4988-8c4b-160f061498ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485051 uri TERMTYPES-DT D92.62 0011440 120940 800485051 concept s gndgen etiras Internationale Streitbeilegung (dpeloe)de Friedliche Regelung von Streitfällen (dpeloe)de règlement pacifique des conflits (dpeloe)fr règlement pacifique des litiges (dpeloe)fr Peaceful settlement of conflicts (dpeloe)en Peaceful settlement of disputes (dpeloe)en urovnávání mezinárodních sporů (dpeloe)cs međunarodno rješavanje sporova (dpeloe)hr pokojowe regulowanie sporów (dpeloe)pl urovnání mezinárodních sporů (dpeloe)cs risoluzione delle controversie internazionali (dpeloe)it solución pacífica de diferencias (dpeloe)es Settlement of international disputes (dpeloe)en Friedliche Regelung von Konflikten (dpeloe)de règlement international des différends (dpeloe)fr Friedliche Konfliktregelung (dpeloe)de solución de diferencias internacionales (dpeloe)es solución pacífica de conflictos (dpeloe)es урегулирование международных споров (dpeloe)ru мирное разрешение споров (dpeloe)ru soluzione delle controversie internazionali (dpeloe)it composizione delle controversie internazionali (dpeloe)it Διευθέτηση διεθνών διαμαχών (dpeloe)el mírové řešení sporů (dpeloe)cs regulowanie sporów międzynarodowych (dpeloe)pl Friedliche Beilegung von Streitfällen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/831a67eb-81c8-4db7-b9df-bb748cfc8a95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b61a0e1-e4ff-4165-8d6e-2e1535df17e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e93d02fb-b779-41aa-a80a-96b835cf6af1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f8d7b9e-92de-4055-baad-76cbf486173a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912c6d54-0f49-4043-9b99-27414f94a433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eafd5b3-e8d2-4ffa-904c-34a1b1ec1408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2eb2ab-a376-45cc-b338-7117bc5ade1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8958b82c-40f2-4f56-af58-220e6d9ec4e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3964a9b4-843b-454b-90a0-ead252446b11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383482 Beilegung internationaler Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481747 uri TERMTYPES-DF 8162 800481747 concept s gndgen etiras Bürokratieforschung (dpeloe)de recherche sur la bureaucratie (dpeloe)fr Bureaucracy research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0617da65-e425-4fcd-9de0-755305e0d2e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661740 Verwaltungswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482035 uri TERMTYPES-DT K20.54 0006593 126581 800482035 concept s gndgen etiras Heuschrecken (dpeloe)de kobylky (dpeloe)cs szarańcza (dpeloe)pl locuste (dpeloe)it саранча (dpeloe)ru langostas (insectos) (dpeloe)es sauterelles (dpeloe)fr skakavci (dpeloe)hr Locusts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7316fdbc-7c90-4db0-81b6-eeba351e9e50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/250aad37-b883-4fc6-8028-2c3d47a10d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635379 Insekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482081 uri TERMTYPES-DT C41.27 0012007 123984 800482081 concept s gndgen etiras West-West-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de ekonomické vztahy Západ-Západ (dpeloe)cs stosunki gospodarcze Zachód-Zachód (dpeloe)pl Οικονομικές σχέσεις Δύσης-Δύσης (dpeloe)el relazioni economiche Ovest-Ovest (dpeloe)it экономические отношения Запад-Запад (dpeloe)ru relaciones económicas Oeste-Oeste (dpeloe)es stosunki gospodarcze między krajami o gospodarce rynkowej (dpeloe)pl gospodarski odnosi Zapad - Zapad (dpeloe)hr Запад-Запад экономические отношения (dpeloe)ru West-West economic relations (dpeloe)en relations économiques Ouest-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481088 uri TERMTYPES-DT M80.13 0008002 126105 800481088 concept s gndgen etiras Lehrerausbildung (dpeloe)de izobrazba nastavnika (dpeloe)hr učitelská vzdělání (dpeloe)cs szkolenie nauczycieli (dpeloe)pl formazione degli insegnanti (dpeloe)it formación del profesorado (dpeloe)es nastavničko obrazovanje (dpeloe)hr učiteljsko obrazovanje (dpeloe)hr педагогическое образование (dpeloe)ru formazione dei docenti (dpeloe)it Teacher training (dpeloe)en izobrazba učitelja (dpeloe)hr formation des enseignants (dpeloe)fr подготовка учителей (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5107f145-b9d8-4be5-bdf4-fb0bb40e381f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479778 uri TERMTYPES-DT F16.25 0008549 122980 800479778 concept s gndgen etiras Recht im Bank- und Währungswesen (dpeloe)de банковское законодательство (dpeloe)ru валютное законодательство (dpeloe)ru валютное право (dpeloe)ru Banking and monetary law (dpeloe)en derecho monetario (dpeloe)es bankovní a měnové právo (dpeloe)cs bankarsko i novčano pravo (dpeloe)hr Τραπεζικό και Νομισματικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo bankowe i przepisy dotyczące polityki pieniężnej (dpeloe)pl diritto bancario e monetario (dpeloe)it bankarsko i devizno pravo (dpeloe)hr bankarsko i valutno pravo (dpeloe)hr diritto monetario (dpeloe)it droit bancaire et monétaire (dpeloe)fr prawo bankowe i walutowe (dpeloe)pl derecho bancario y monetario (dpeloe)es bankarsko i monetarno pravo (dpeloe)hr банковское и валютное право (dpeloe)ru droit monétaire et financier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213aad-847b-47e1-9be5-82e83b7cec46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d6b4fd-1258-43a6-abeb-79208af9adb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477379 uri TERMTYPES-DT JB0.47 0006072 124706 800477379 concept s gndgen etiras Wohnungsrecht (dpeloe)de bytové právo (dpeloe)cs prawo mieszkaniowe (dpeloe)pl Στεγαστικό Δίκαιο (dpeloe)el legge sugli alloggi (dpeloe)it жилищное право (dpeloe)ru droit du logement (dpeloe)fr stanarsko pravo (dpeloe)hr stambeno pravo (dpeloe)hr prawo lokalowe (dpeloe)pl Housing law (dpeloe)en derecho de la vivienda (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec8d803-511d-424e-b7db-f1df4ad059c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473723 uri TERMTYPES-DT E65.03 0005154 484497 800473723 concept s gndgen etiras Computergrafik (dpeloe)de računalna grafika (dpeloe)hr počítačová grafika (dpeloe)cs grafika komputerowa (dpeloe)pl Γραφικά Υπολογιστών (dpeloe)el grafica computerizzata (dpeloe)it компьютерная графика (dpeloe)ru kompjutorska grafika (dpeloe)hr informática gráfica (dpeloe)es graphisme par ordinateur (dpeloe)fr gráficos por ordenador (dpeloe)es Computer graphics (dpeloe)en computer grafica (dpeloe)it infographie (dpeloe)fr infografía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37142986-06bd-49d2-8e67-a0afee0b7e31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022956 Informatik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476206 uri TERMTYPES-DF 402733 800476206 concept s gndgen etiras Kurzfilm (dpeloe)de court métrage (dpeloe)fr Short films (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475844 uri TERMTYPES-DT A6A.13 0007562 124520 800475844 concept s gndgen etiras Revanchismus (dpeloe)de revanšizmus (dpeloe)cs rewanżyzm (dpeloe)pl Αντεκδίκηση (dpeloe)el revanscismo (dpeloe)it реваншизм (dpeloe)ru revanchismo (dpeloe)es revanchisme (dpeloe)fr revanšizam (dpeloe)hr Revanchism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/182d1d57-30ee-4369-bf7f-22120533bb81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473213 uri TERMTYPES-DT B91.14 0006449 123989 800473213 concept s gndgen etiras Rechtfertigung von Kriegen/bewaffneten Konflikten (dpeloe)de несправедливая война (dpeloe)ru легитимация вооруженного конфликта (dpeloe)ru юридическое оправдание войны (dpeloe)ru legitimación de las guerras (dpeloe)es идеологически мотивированная война (dpeloe)ru Gerechter Krieg (dpeloe)de Justification of wars/armed conflicts (dpeloe)en opravdanje ratova (dpeloe)hr spravedlivá válka (dpeloe)cs sprawiedliwa wojna (dpeloe)pl giustificazione dei conflitti armati (dpeloe)it justification des guerres/des conflits armés (dpeloe)fr Αιτιολόγηση πολέμων (dpeloe)el justificación de las guerras/de los conflictos armados (dpeloe)es nespravedlivá válka (dpeloe)cs легитимация войн/вооруженных конфликтов (dpeloe)ru opravdanje oružanih sukoba (dpeloe)hr giustificazione delle guerre/dei conflitti armati (dpeloe)it pravedni/nepravedni ratovi/sukobi (dpeloe)hr justificación de los conflictos armados (dpeloe)es Αιτιολόγηση πολέμων/ένοπλων συγκρούσεων (dpeloe)el guerra injusta (dpeloe)es guerra por motivos ideológicos (dpeloe)es uzasadnienie wojny/konfliktu zbrojnego (dpeloe)pl guerra justa (dpeloe)es ospravedlnění válek/ozbrojených konfliktů (dpeloe)cs идеологическое обоснование войн (dpeloe)ru opravdanje ratova/oružanih sukoba (dpeloe)hr справедливая война (dpeloe)ru Legitimation of wars (dpeloe)en правовое обоснование войны (dpeloe)ru Just wars (dpeloe)en законность войны (dpeloe)ru Unjust war (dpeloe)en признание законной войны (dpeloe)ru Justification of armed conflicts (dpeloe)en Αιτιολόγηση ενόπλων συγκρούσεων (dpeloe)el Ideologically motivated wars (dpeloe)en niesprawiedliwa wojna (dpeloe)pl guerre injuste (dpeloe)fr ideologiczne uzasadnienie wojny (dpeloe)pl justification des conflits armés (dpeloe)fr ospravedlnění ozbrojených konfliktů (dpeloe)cs guerre juste (dpeloe)fr opravdanje rata/oružanih sukoba (dpeloe)hr guerre idéologique (dpeloe)fr ideološki motivirani ratovi/oružani sukobi (dpeloe)hr Ideologisch motivierter Krieg (dpeloe)de opravdavanje ratova/oružanih sukoba (dpeloe)hr Ungerechter Krieg (dpeloe)de Rechtfertigung von bewaffneten Konflikten (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13d707e-4b0f-4182-a278-a0c8796533f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/903b335b-4f88-46f2-a9ec-2fad83f8f3dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191794 Recht zur Kriegführung (ius ad bellum) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470241 uri TERMTYPES-DT Z40.34 0011355 123600 800470241 concept s gndgen etiras Rumänisch (dpeloe)de rumunjski jezik (dpeloe)hr rumunština (dpeloe)cs rumuński (dpeloe)pl romeno (dpeloe)it румынский (dpeloe)ru rumano (dpeloe)es Romanian (dpeloe)en rumeno (dpeloe)it roumain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09cc4141-e171-452f-b0e0-29c5ef7ed8ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fd0bf9-9d77-4f85-9f0a-f0caf98e1216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472131 uri TERMTYPES-DT A69.19 0008160 8422 800472131 concept s gndgen etiras Unilateralismus (dpeloe)de unilateralizmus (dpeloe)cs unilateralizm (dpeloe)pl Μονομερής δράση (dpeloe)el unilateralismo (dpeloe)it unilateralismo (dpeloe)es jednostrani pristup vanjskoj politici (dpeloe)hr унилатерализм (dpeloe)ru unilateralizam (dpeloe)hr односторонность действий (dpeloe)ru Unilateralism (dpeloe)en доминирование одной державы в мире (dpeloe)ru unilatéralisme (dpeloe)fr односторонность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8d3a2a-3bb0-460f-b5cb-a5cdadd910b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d922e506-7edf-496c-9a68-6d5019d22c6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9bebca4-fcdd-44fa-99d1-35159c2a6bd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein Additional affiliation to field-group A.06.09. Existing notation changed from >=A61.25 to >=A61.26. (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470009 uri TERMTYPES-DT F14.13 0005205 127441 800470009 concept s gndgen etiras Konsumgütermarkt (dpeloe)de rynek konsumpcyjny (dpeloe)pl konzumní trh (dpeloe)cs рынок потребительских товаров (dpeloe)ru mercato dei beni di consumo (dpeloe)it Consumer goods market (dpeloe)en Verbrauchermarkt (dpeloe)de spotřebitelský trh (dpeloe)cs tržište dobara za potrošnju (dpeloe)hr καταναλωτική αγορά (dpeloe)el rynek konsumenta (dpeloe)pl Consumer markets (dpeloe)en потребительский рынок (dpeloe)ru mercado de consumo (dpeloe)es tržište potrošačkih dobara (dpeloe)hr marché des biens de consommation (dpeloe)fr mercato dei consumatori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5888d286-4055-4f07-92ee-1d2ecf4fe2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084738 Gütermärkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469909 uri TERMTYPES-DT A35.58 0006873 126836 800469909 concept s gndgen etiras NATO-Länder (dpeloe)de NATO-zemlje (dpeloe)hr zemlje članice NATO-a (dpeloe)hr НАТО - члены (dpeloe)ru NATO zemlje (dpeloe)hr země NATO (dpeloe)cs zemlje članice Organizacije sjevernoatlantskog ugovora (dpeloe)hr Κράτη-μέλη ΝΑΤΟ (dpeloe)el kraje NATO (dpeloe)pl paesi NATO (dpeloe)it страны-члены Организации Североатлантического договора (НАТО) (dpeloe)ru países de la OTAN (dpeloe)es NATO countries (dpeloe)en pays membres de l'OTAN (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122503 Mitgliedsländer (Ländergruppe) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469612 uri TERMTYPES-DT N82.78 0005981 126678 800469612 concept s gndgen etiras Weintrauben (dpeloe)de hrozny (dpeloe)cs winogrona (dpeloe)pl uva (dpeloe)it виноград (dpeloe)ru uvas (dpeloe)es raisins (dpeloe)fr grožđe (dpeloe)hr Grapes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2cd8f2-ca4e-4ddb-8069-76f887188ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55311658-9ef1-4890-95db-f44d9a81e5b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468891 uri TERMTYPES-DT D45.03 0008033 484671 800468891 concept s gndgen etiras Gebietserwerb (dpeloe)de Erwerb von Territorium (dpeloe)de územní zisk (dpeloe)cs stjecanje područja (dpeloe)hr Acquisition of territory (dpeloe)en pozyskanie terytorium (dpeloe)pl nabývání území (dpeloe)cs acquisizioni territoriali (dpeloe)it присоединение территорий (dpeloe)ru adquisición de territorios (dpeloe)es Territory acquisition (dpeloe)en acquisition d'un territoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b828ea8e-81df-44bd-8ffc-066af39fe00f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 Umwandlung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467296 uri TERMTYPES-DT A52.56 0006295 126189 800467296 concept s gndgen etiras Internationale Gesundheitsorganisation (dpeloe)de međunarodna zdravstvena organizacija (dpeloe)hr mezinárodní zdravotnické organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje zdrowia (dpeloe)pl Διεθνείς οργανισμοί υγείας (dpeloe)el organizzazione internazionale per la sanità (dpeloe)it международные организации здравоохранения (dpeloe)ru organizaciones sanitarias internacionales (dpeloe)es International health organizations (dpeloe)en organizzazioni internazionali per la sanità (dpeloe)it organisations sanitaires internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/287cc648-7e2c-4865-b6a2-f16728fe5745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468809 uri TERMTYPES-DT S84.77 0007147 126811 800468809 concept s gndgen etiras Planungsbehörde (dpeloe)de Planungsapparat (dpeloe)de javno tijelo za planiranje (dpeloe)hr plánovací úřady/agentury (dpeloe)cs urzędy planowania (dpeloe)pl agenzia per la pianificazione (dpeloe)it планирующие агентства (dpeloe)ru vladino tijelo za planiranje (dpeloe)hr plánovací agentury (dpeloe)cs органы планирования (dpeloe)ru agencje planowania (dpeloe)pl Planning agencies (dpeloe)en ured za planiranje (dpeloe)hr organisme de planification (dpeloe)fr organismos de planificación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594010 Behörde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465802 uri TERMTYPES-DT F65.34 0007325 125953 800465802 concept s gndgen etiras Fertigungssteuerung (dpeloe)de programa de producción (dpeloe)es график производства (dpeloe)ru gestion de la production (dpeloe)fr Arbeitsvorbereitung (dpeloe)de Operation scheduling (dpeloe)en Production controls (dpeloe)en řízení výroby (dpeloe)cs upravljanje proizvodnjom (dpeloe)hr priprema proizvodnje (dpeloe)hr planiranje proizvodnje (dpeloe)hr planowanie operacyjne (dpeloe)pl previsione delle attività lavorative (dpeloe)it preparazione del lavoro (dpeloe)it производственный контроль (dpeloe)ru contrôle de la production (dpeloe)fr контроль продукции (dpeloe)ru control de producción (dpeloe)es controllo della produzione (processo) (dpeloe)it контроль производства (dpeloe)ru planowanie produkcji (dpeloe)pl gestione del ciclo produttivo (dpeloe)it management výroby (dpeloe)cs Έλεγχοι Παραγωγής (dpeloe)el računalno upravljanje proizvodnjom (dpeloe)hr urządzenia nadzorujące produkcję (dpeloe)pl Production scheduling (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355972 Technisches Produktionsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465293 uri TERMTYPES-DT G21.01 0011518 122366 800465293 concept s gndgen etiras Soziale Schicht (dpeloe)de Soziale Klasse (dpeloe)de estratificación social (dpeloe)es Vertikale soziale Differenzierung (dpeloe)de Soziale Schichtung (dpeloe)de Social strata (dpeloe)en classe sociale (dpeloe)fr društveni sloj (dpeloe)hr Social classes (dpeloe)en socijalni sloj (dpeloe)hr sociální vrstvy (dpeloe)cs klasy społeczne (dpeloe)pl classe (dpeloe)it социальная стратификация (dpeloe)ru clases sociales (dpeloe)es couche sociale (dpeloe)fr социальные страты (dpeloe)ru estratos sociales (dpeloe)es социальные классы (dpeloe)ru социальные слои (dpeloe)ru stratyfikacja społeczna (dpeloe)pl ceto sociale (dpeloe)it společenské třídy (dpeloe)cs warstwy społeczne (dpeloe)pl Social stratification (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b196bcc-9428-43fd-a3eb-ce928568bb2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5ddffd1-e1b8-4242-ae26-3099f8c72c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a050788-935d-4376-a50a-625ed0999fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c36764c-df1f-4c45-9559-7650606ef0ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067871 Soziale Differenzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467003 uri TERMTYPES-DT K20.69 0008129 127157 800467003 concept s gndgen etiras Tsetsefliegen (dpeloe)de ce-ce muhe (dpeloe)hr mouchy tse-tse (dpeloe)cs muchy tse-tse (dpeloe)pl mosca tse-tse (dpeloe)it муха цеце (dpeloe)ru moscas tsé-tsé (dpeloe)es mouches tsé-tsé (dpeloe)fr cece muhe (dpeloe)hr Tsetse flies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635379 Insekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464989 uri TERMTYPES-DT F56.62 0009363 121640 800464989 concept s gndgen etiras Energiebilanz (dpeloe)de energetska bilanca (dpeloe)hr energetická bilance (dpeloe)cs bilans energii (dpeloe)pl ενεργειακή ισορροπία (dpeloe)el bilancio energetico (dpeloe)it энергетический баланс (dpeloe)ru bilan énergétique (dpeloe)fr Energy balance (dpeloe)en bilans energetyczny (dpeloe)pl balance energético (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8cffc3e-b7b4-44dd-970b-d85297531316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/199abf4c-5d53-4e86-b4d4-840622c66b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9857e5-d4e8-418a-86d0-5477248bf13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511377 Energiestatistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463465 uri TERMTYPES-DT F52.36 0009508 121648 800463465 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelindustrie (dpeloe)de industrija živežnih namirnica/sredstava za uživanje (dpeloe)hr potravinářský průmysl (dpeloe)cs Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων (dpeloe)el industria alimentare (dpeloe)it пищевая промышленность (dpeloe)ru industria alimentaria (dpeloe)es napojów i wyrobów tytoniowych (dpeloe)pl industria de la alimentación (dpeloe)es Genussmittelindustrie (dpeloe)de Lebensmittelindustrie (dpeloe)de Food industry (dpeloe)en industria di generi voluttuari (dpeloe)it industrie alimentaire (dpeloe)fr przemysł spożywczy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65111527-dcbe-405b-8d7b-351bdab2d6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ee83cc-37e4-442d-b344-6740dbcabaca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f2a29d8-4cee-436a-876d-40dfb9013675 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463408 uri TERMTYPES-DT H31.02 0008878 122772 800463408 concept s gndgen etiras Verfassungsgrundsätze (dpeloe)de načela ustava (dpeloe)hr ústavní principy (dpeloe)cs zasady konstytucyjne (dpeloe)pl Συνταγματικές Αρχές (dpeloe)el основы конституции (dpeloe)ru principios constitucionales (dpeloe)es principes constitutionnels (dpeloe)fr Constitutional principles (dpeloe)en ustavna načela (dpeloe)hr principi costituzionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d685aa-8582-4b35-9979-1e3bc72086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49e457f0-d061-4fd4-84fd-2209c0ba66d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/582c51bb-a912-4dd0-9a77-8d682fb8913f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da219129-b98e-43d9-ad8a-eef986b01c04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462330 uri TERMTYPES-DT JB0.22 0009571 121328 800462330 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftsrecht (dpeloe)de diritto degli scambi internazionali (dpeloe)it diritto del commercio internazionale (dpeloe)it droit commercial international (dpeloe)fr Außenhandelsrecht (dpeloe)de Foreign trade law (dpeloe)en International trade law (dpeloe)en právo zahraničního obchodu a plateb (dpeloe)cs pravo vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr Δίκαιο εξωτερικού εμπορίου και πληρωμών (dpeloe)el Foreign trade and payments law (dpeloe)en diritto del commercio estero e degli scambi internazionali (dpeloe)it vanjskotrgovačko pravo (dpeloe)hr vanjskotrgovinsko pravo (dpeloe)hr przepisy regulujące handel zagraniczny (dpeloe)pl droit des relations économiques extérieures (dpeloe)fr právo zahraničních plateb (dpeloe)cs derecho del comercio exterior (dpeloe)es pravo o gospodarskim odnosima s inozemstvom (dpeloe)hr правовое регулирование внешнеэкономической деятельности (dpeloe)ru prawo dotyczące handlu zagranicznego i płatności (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2acdf6e-b4d4-4e35-9fd2-42b0d5f21908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/462a313b-3598-4000-af62-3cbda369f3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462483 uri TERMTYPES-DT AB2.41 0009676 120814 800462483 concept s gndgen etiras Globales kollektives Sicherheitssystem (dpeloe)de globalni kolektivni sigurnosni sustav (dpeloe)hr Weltweites kollektives Sicherheitssystem (dpeloe)de мировая система коллективной безопасности (dpeloe)ru globální systém kolektivní bezpečnosti (dpeloe)cs globalni zajednički sigurnosni sustav (dpeloe)hr Παγκόσμιο Σύστημα Συλλογικής Ασφάλειας (dpeloe)el globalne systemy bezpieczeństwa zbiorowego (dpeloe)pl sistema di sicurezza collettiva globale (dpeloe)it глобальная система коллективной безопасности (dpeloe)ru sistema global de seguridad colectiva (dpeloe)es Global collective security system (dpeloe)en système de sécurité collective au niveau mondial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33fd66d9-52ef-4e69-9d30-386a0ecd7bf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c26332-26e0-4ddb-b2e5-e71fbd0bbe6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607463 Kollektives Sicherheitssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462209 uri TERMTYPES-DT C14.13 0009942 121331 800462209 concept s gndgen etiras Internationaler Warenmarkt (dpeloe)de međunarodno robno tržište (dpeloe)hr mezinárodní trhy zboží (dpeloe)cs światowe rynki towarowe (dpeloe)pl Διεθνεις αγορές προϊόντων (dpeloe)el международные товарные рынки (dpeloe)ru mercados internacionales de mercancías (dpeloe)es marché international des marchandises (dpeloe)fr međunarodno tržište roba (dpeloe)hr mercato di beni (internazionale) (dpeloe)it międzynarodowy rynek towarowy (dpeloe)pl International commodity markets (dpeloe)en mercato internazionale dei prodotti industriali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ffa1c8f-4185-40dd-abbd-bc64ab5910eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/546d595c-5304-4619-a910-0cd9a4a9ab7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166349 Weltmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461769 uri TERMTYPES-DT S46.11 0008553 123201 800461769 concept s gndgen etiras Grundsatzentscheidung (dpeloe)de decisione di base (dpeloe)it načelna odluka (dpeloe)hr zásadní rozhodnutí (dpeloe)cs decyzje zasadnicze (dpeloe)pl decisione di principio (dpeloe)it основные решения (dpeloe)ru decisiones básicas (dpeloe)es Basic decisions (dpeloe)en decisione di massima (dpeloe)it décision de principe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 Entscheidung/Urteil (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461895 uri TERMTYPES-DF 538087 800461895 concept s gndgen etiras Nicht explodierte Kampfmittel (dpeloe)de Unexploded ordnance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688581 Munition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459572 uri TERMTYPES-DT I2K.22 0007832 127388 800459572 concept s gndgen etiras Südostasienforschung (dpeloe)de studia jihovýchodní Asie (dpeloe)cs studia dotyczące Azji Południowo-Wschodniej (dpeloe)pl Σπουδές της Νοτιοανατολικής Ασίας (dpeloe)el studi sull'Asia sudorientale (dpeloe)it южноазиатские исследования (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje jugoistočne Azije (dpeloe)hr исследования Южной Азии (dpeloe)ru proučavanje/istraživanje jugoistočne Azije (dpeloe)hr Südostasienstudien (dpeloe)de Southeast Asian studies (dpeloe)en studi sui paesi del sudest asiatico (dpeloe)it recherche sur l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr estudios sobre Asia Sudoriental (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434005 Asienforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455055 uri TERMTYPES-DT B95.11 0011048 121079 800455055 concept s gndgen etiras Flankenprobleme (militärgeographisch) (dpeloe)de problém křídel (vojenskogeografický) (dpeloe)cs problemy ochrony flanki (aspekt geograficzno-wojskowy) (dpeloe)pl Προβλήματα στρατιωτικών-γεωγραφ ικών άκρων (dpeloe)el problema di protezione dei fianchi (geografia militare) (dpeloe)it проблема флангов (военно-геогр афическая) (dpeloe)ru problemi s krilima (vojnozemljopisni) (dpeloe)hr военно-географический фактор флангов (dpeloe)ru problemi s krilima (vojna geografija) (dpeloe)hr protection des flancs (géostratégie) (dpeloe)fr Problems with military-geographical flanks (dpeloe)en krilni problemi (vojna geografija) (dpeloe)hr problème de la protection des flancs (géostratégie) (dpeloe)fr problemas con flancos geográfico-militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b43f4c-8dc1-4837-a57a-c1d4cb33fc83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96f2d486-f910-4530-9221-b0301f159c40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477011 Militärgeographische Probleme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456568 uri TERMTYPES-DT F52.19 0005915 125877 800456568 concept s gndgen etiras Obst- und Gartenbau (dpeloe)de Fruit farming and horticulture (dpeloe)en Obstbau (dpeloe)de arboriculture fruitière (dpeloe)fr horticulture (dpeloe)fr Horticulture (dpeloe)en Fruit farming (dpeloe)en ovocnářství a zahradnictví (dpeloe)cs voćarstvo/vrtlarstvo (dpeloe)hr zahradnictví (dpeloe)cs sadownictwo i ogrodnictwo (dpeloe)pl ogrodnictwo (dpeloe)pl frutticultura (dpeloe)it цветоводство (dpeloe)ru horticultura (dpeloe)es culture fruitière et horticulture (dpeloe)fr огородничество (dpeloe)ru fruticultura y horticultura (dpeloe)es orticoltura (dpeloe)it садоводство и огородничество (dpeloe)ru uprawa owoców (dpeloe)pl frutticoltura/orticoltura (dpeloe)it uprawy ogrodowe (dpeloe)pl Δενδροκομία και Κηπευτική (dpeloe)el Gartenbau (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebeeb04-e50b-4117-b99e-9584bd9ad69e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13e3699-a5a9-4993-b7bf-2f7675a0abb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd1246c8-71f5-4a45-b40b-034273ae6808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d24955-0536-4928-97c4-ebfa86fc801d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e53ea9-9880-45cd-adae-87d49f9f85c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9545f44b-8bea-4694-9207-bced382785d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35940c69-1e83-4d8f-ad3d-34f94ca7d932 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede1144-4133-4ce0-8176-35a6cf3a5b71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5294b89-b2d1-47cd-93b3-64c9ff32b515 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35cfb073-2705-4dd4-ac04-2a0b8d7937b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7e32678-848c-4d5f-a5fc-dc50bdc89618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/529fd340-da4f-4e28-85cb-b72f8705bb0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 Ackerbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455191 uri TERMTYPES-DT B63.36 0011649 121054 800455191 concept s gndgen etiras Strategische Interaktion (dpeloe)de strateško uzajamno djelovanje (dpeloe)hr strategická interakce (dpeloe)cs strategiczne interakcje (dpeloe)pl Στρατηγική διάδραση (dpeloe)el interazione strategica (dpeloe)it стратегическое взаимодействие (dpeloe)ru interacciones estratégicas (dpeloe)es Strategic interactions (dpeloe)en strateška interakcija (dpeloe)hr interaction stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38ad9562-2e4b-4caf-9a3d-7ae37d69cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b645e76a-f1cd-498e-ac4e-7625c581f624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591683 Internationale Interaktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454379 uri TERMTYPES-DT L25.03 0005019 125199 800454379 concept s gndgen etiras Christliche Länder (dpeloe)de křesťanské země (dpeloe)cs kraje chrześcijańskie (dpeloe)pl Χριστιανικές χώρες (dpeloe)el paesi cristiani (dpeloe)it христианские страны (dpeloe)ru países cristianos (dpeloe)es Christian countries (dpeloe)en kršćanske zemlje (dpeloe)hr pays chrétiens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/608ece63-f057-49cb-af2c-f0d39efb8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/956905f5-71ba-4344-875a-62d0940262b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d28ace9-99f7-49b2-b229-e828b28a8a45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670989 Religiös-kulturelle Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453197 uri TERMTYPES-DT A86.31 0009911 124148 800453197 concept s gndgen etiras Einmischung in die inneren Angelegenheiten von Staaten (dpeloe)de miješanje u unutarnje poslove država (dpeloe)hr vměšování se do vnitřních záležitostí států (dpeloe)cs upletanje u unutarnje poslove država (dpeloe)hr Παρέμβαση στις Εσωτερικές Υποθέσεις ενός Κράτους (dpeloe)el ingerencja w sprawy wewnętrzne państw (dpeloe)pl interferenza negli affari interni di uno stato (dpeloe)it вмешательство во внутренние дела государств (dpeloe)ru injerencia en los asuntos internos de los estados (dpeloe)es Interference in internal affairs of states (dpeloe)en ingérence dans les affaires intérieures d'un Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bf2c208-07d2-4ca1-8a8e-772b6cb8cb35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765b42e9-216e-467e-88b6-c5f104a1edee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451872 uri TERMTYPES-DT D92.13 0007353 485244 800451872 concept s gndgen etiras Schutz von Zivilbevölkerung/Nichtkombattanten in bewaffneten Konflikten (dpeloe)de protection de personnes/groupes dans les conflits armés (dpeloe)fr Protection of individuals/groups in armed conflicts (dpeloe)en protection des non-combattants dans les conflits armés (dpeloe)fr Civilians protection in armed conflicts (dpeloe)en Protection of civilians/noncombattants in armed conflicts (dpeloe)en zaštita civilnog pučanstva/neboraca u oružanim sukobima (dpeloe)hr zaštita civilnog stanovništva/neboraca u oružanim sukobima (dpeloe)hr Προστασία αμάχων στις ένοπλες συγκρούσεις (dpeloe)el ochrona cywilów podczas konfliktów zbrojnych (dpeloe)pl защита некомбатантов при вооруженном конфликте (dpeloe)ru protección de individuos/de grupos en conflictos armados (dpeloe)es protección de los no combatientes en los conflictos armados (dpeloe)es Schutz von Nichtkombattanten in bewaffneten Konflikten (dpeloe)de protection de la population civile/des non-combattants dans les conflits armés (dpeloe)fr Schutz von Einzelpersonen/Gruppen in bewaffneten Konflikten (dpeloe)de protección de la población civil/de los no combatientes en los conflictos armados (dpeloe)es protección de la población civil en los conflictos armados (dpeloe)es защита граждан/некомбатантов при вооруженном конфликте (dpeloe)ru защита граждан при вооруженном конфликте (dpeloe)ru protezione della popolazione civile/dei non combattenti nei conflitti armati (dpeloe)it protezione dei non combattenti nei conflitti armati (dpeloe)it Προστασία πολιτών/αμάχων στις ένοπλες συγκρούσεις (dpeloe)el Προστασία πολιτών στις ένοπλες συγκρούσεις (dpeloe)el ochrona ludności cywilnej podczas konfliktów zbrojnych (dpeloe)pl ochrona jednostek/grup ludności podczas konfliktów zbrojnych (dpeloe)pl ochrana civilistů v ozbrojených konfliktech (dpeloe)cs Noncombattants protection in armed conflicts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a822c54c-8d3c-47c0-b3b1-0f1be027a8e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69538711-a6ff-4003-8521-7a4d7cdaa8f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019466 Humanitäres Völkerrecht/Recht des bewaffneten Konflikts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449167 uri TERMTYPES-DT O26.11 0004733 126331 800449167 concept s gndgen etiras Antibiotika (dpeloe)de antibiotika (dpeloe)cs antybiotyki (dpeloe)pl antibiotici (dpeloe)it антибиотики (dpeloe)ru antibióticos (dpeloe)es antibiotique (dpeloe)fr antibiotici (dpeloe)hr Antibiotics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388691 Pharmazeutische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451662 uri TERMTYPES-DF 282733 800451662 concept s gndgen etiras Arbeitskräftemangel (dpeloe)de manque de main-d'oeuvre (dpeloe)fr Shortage of manpower (dpeloe)en Manpower shortage (dpeloe)en pénurie de main-d'oeuvre (dpeloe)fr Labour shortage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124048 Arbeitsmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449290 uri TERMTYPES-DT M61.34 0011753 122594 800449290 concept s gndgen etiras Lehrmittel (dpeloe)de дидактические материалы (dpeloe)ru material educativo (dpeloe)es material pedagógico (dpeloe)es Lernmittel (dpeloe)de material de enseñanza (dpeloe)es nastavna sredstva (dpeloe)hr Unterrichtstechnologie (dpeloe)de Teaching aids (dpeloe)en učební pomůcky (dpeloe)cs materiale didattico (dpeloe)it materiale pedagogico (dpeloe)it sussidi didattici (dpeloe)it materiale scolastico (dpeloe)it matériel pédagogique (dpeloe)fr sussidi scolastici (dpeloe)it material didáctico (dpeloe)es mezzi didattici (dpeloe)it учебные материалы (dpeloe)ru pomoce naukowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d57afe73-16c6-4a84-a3e3-9ab569779cf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447287 uri TERMTYPES-DF 135416 800447287 concept s gndgen etiras Animation (dpeloe)de animation (dpeloe)fr Animation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420203 Unterhaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446816 uri TERMTYPES-DT C15.34 0011185 120529 800446816 concept s gndgen etiras Rohstoffexportierende Länder (dpeloe)de země vyvážející suroviny (dpeloe)cs kraje-eksporterzy surowców naturalnych (dpeloe)pl Χώρες εξαγωγής πρώτων υλών (dpeloe)el страны-экспортеры сырья (dpeloe)ru países exportadores de materias primas (dpeloe)es państwa eksportujące surowce (dpeloe)pl paesi produttori di materie prime (dpeloe)it sirovinu izvozeće zemlje (dpeloe)hr Rohstoffproduzierende Länder (dpeloe)de Raw materials exporting countries (dpeloe)en kraje eksportujące surowce naturalne (dpeloe)pl pays exportateurs de matières premières (dpeloe)fr paesi esportatori di materie prime (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bde3f38-d59a-40f1-85dc-0a924097f148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444282 uri TERMTYPES-DT P80.13 0011366 121916 800444282 concept s gndgen etiras Satellitenfunk (dpeloe)de radio satelitarne (dpeloe)pl satelitní telekomunikace (dpeloe)cs спутниковая связь (dpeloe)ru collegamenti satellitari (dpeloe)it Satellite radio (dpeloe)en Satellitenverbindungen (dpeloe)de satelitní spojení (dpeloe)cs satelitska radiopostaja (dpeloe)hr δορυφορική σύνδεση (dpeloe)el łączność satelitarna (dpeloe)pl Satellite links (dpeloe)en спутниковое вещание (dpeloe)ru conexiones vía satélite (dpeloe)es satelitska radiostanica (dpeloe)hr télécommunication par satellite (dpeloe)fr collegamenti via satellite (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6aecd48-67b3-472b-bbd0-e81d2ba07b6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157fd3ce-cd34-4dc0-b023-ddac662c3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01877089-50d3-44e7-88c1-e038ceeee09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916782ce-9c0f-483e-977a-83747080beeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332548 Telekommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444267 uri TERMTYPES-DF 7184 800444267 concept s gndgen etiras Innerdeutsche Beziehungen (dpeloe)de Deutsch-deutsches Verhältnis (dpeloe)de relations interallemandes (dpeloe)fr inter-German relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137008 Regionale internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440065 uri TERMTYPES-DT S83.49 0006243 484802 800440065 concept s gndgen etiras Internationale Kommunikationsorganisation (dpeloe)de međunarodna organizacija za priopćavanje (dpeloe)hr международные радиовещательные организации (dpeloe)ru organizzazioni internazionali per la comunicazione (dpeloe)it International broadcasting organizations (dpeloe)en organizaciones internacionales de radio y televisión (dpeloe)es mezinárodní komunikační organizace (dpeloe)cs međunarodna komunikacijska organizacija (dpeloe)hr Διεθνείς οργανισμοί επικοινωνίας (dpeloe)el międzynarodowe organizacje do spraw łączności (dpeloe)pl organizzazione internazionale per la comunicazione (dpeloe)it международные организации в области коммуникаций (dpeloe)ru International communication organizations (dpeloe)en međunarodna obavijesna organizacija (dpeloe)hr organisations internationales de communication (dpeloe)fr organizaciones internacionales de comunicación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/317971c0-2121-4579-8e5b-eebe2190b46b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442372 uri TERMTYPES-DT L14.35 0005302 127574 800442372 concept s gndgen etiras Kulturaustausch (dpeloe)de kulturní výměna (dpeloe)cs wymiana kulturalna (dpeloe)pl scambio culturale (dpeloe)it культурный обмен (dpeloe)ru kulturna razmjena (dpeloe)hr échange culturel (dpeloe)fr Cultural exchange (dpeloe)en intercambio cultural (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d8509e8-1ba6-4ed2-9b48-9eaa4b6174e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2c65290-d7be-48ef-9c84-df23f1dd38c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d8d354-3fb4-4c70-9763-880a1cf00bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b13de7c-0c3f-4bb1-b2f1-797022f75403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37d1bab3-9b08-46a7-8587-db3fa3d2e4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524612 Internationale Kulturbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437660 uri TERMTYPES-DF 217855 800437660 concept s gndgen etiras Aprikosen (dpeloe)de abricots (dpeloe)fr Apricots (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436327 uri TERMTYPES-DT P75.12 0011583 124033 800436327 concept s gndgen etiras Fachbibliothek (dpeloe)de biblioteki fachowe (dpeloe)pl stručna biblioteka (dpeloe)hr stručna knjižnica (dpeloe)hr Spezialbibliothek (dpeloe)de biblioteki specjalistyczne (dpeloe)pl odborné knihovny (dpeloe)cs biblioteca specializzata (dpeloe)it специальные библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas especializadas (dpeloe)es Special libraries (dpeloe)en bibliothèque spécialisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42ffb3fd-1ffc-4304-b1ee-ee24585a86d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435262 uri TERMTYPES-DF F56.49 0005285 126191 800435262 concept s gndgen etiras Traditionelles Wissen (dpeloe)de savoir traditionnel (dpeloe)fr Traditional knowledge (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658108 Traditionelle Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434850 uri TERMTYPES-DT M50.52 0008358 122623 800434850 concept s gndgen etiras Erwachsenenbildungseinrichtung (dpeloe)de istituti scolastici per adulti (dpeloe)it instytucje edukacji dorosłych (dpeloe)pl рабочее просветительное общество (dpeloe)ru istituti di educazione per adulti (dpeloe)it Einrichtung der Erwachsenenbildung (dpeloe)de instituciones de educación de adultos (dpeloe)es ustanova za obrazovanje odraslih (dpeloe)hr Adult educational institutions (dpeloe)en placówki oświatowe dla dorosłych (dpeloe)pl instituce pro vzdělávání dospělých (dpeloe)cs istituti di istruzione per adulti (dpeloe)it Adult education establishments (dpeloe)en centros de educación de adultos (dpeloe)es ustanova obrazovanja odraslih (dpeloe)hr établissement d'éducation des adultes (dpeloe)fr образовательные учреждения для взрослых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432240 uri TERMTYPES-DT EI2.13 0005956 125827 800432240 concept s gndgen etiras Glas/Glasfaser (dpeloe)de Glasfaser (dpeloe)de fibre de verre (dpeloe)fr Glas (dpeloe)de Glass fibre (dpeloe)en Glass (dpeloe)en sklo a skleněná vlákna (dpeloe)cs staklo/stakleno vlakno (dpeloe)hr Glass/glass fibre (dpeloe)en szkło/włókno szklane (dpeloe)pl vetro (dpeloe)it skleněná vlákna (dpeloe)cs fibra di vetro (dpeloe)it fibra de vidrio (dpeloe)es verre/fibre de verre (dpeloe)fr стекловолокно (dpeloe)ru vidrio/fibra de vidrio (dpeloe)es włókna szklane (dpeloe)pl стекло/стекловолокно (dpeloe)ru Γυαλί και Ίνες Γυαλιού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ba5b94-d1fb-43de-ba07-ae204d954a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdbdd4b-4f71-4a19-ad0e-ef9d3cd4c167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039201 Nichtmetallische Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434210 uri TERMTYPES-DT S83.14 0007472 196835 800434210 concept s gndgen etiras Regionale internationale Organisation (dpeloe)de regionální mezinárodní organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje regionalne (dpeloe)pl Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni internazionali regionali (dpeloe)it региональная международная организация (dpeloe)ru organizaciones internacionales regionales (dpeloe)es Regionale staatliche internationale Organisation (dpeloe)de regionalna međunarodna organizacija (dpeloe)hr Regional political organizations (int) (dpeloe)en Regional international organizations (dpeloe)en organisations internationales régionales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431392 uri TERMTYPES-DT K84.17 0005346 127193 800431392 concept s gndgen etiras Dekontamination (dpeloe)de Entgiftung (dpeloe)de décontamination (radioactivité) (dpeloe)fr Decontamination (dpeloe)en uklanjanje škodljivih čestica (dpeloe)hr désintoxication (dpeloe)fr radiološka dekontaminacija (dpeloe)hr raskuživanje (dpeloe)hr decontaminazione dalle radiazioni (dpeloe)it odkażanie (dpeloe)pl disintossicazione (dpeloe)it детоксикация (dpeloe)ru destoxificación (dpeloe)es Entseuchung (dpeloe)de décontamination (bactériologique/chimique) (dpeloe)fr descontaminación (radiactividad) (dpeloe)es descontaminación (dpeloe)es дезактивация (радиоактивность) (dpeloe)ru обеззараживание (dpeloe)ru disinfestazione (dpeloe)it decontaminazione (dpeloe)it disinquinamento (dpeloe)it dekontaminacja (dpeloe)pl dezynfekcja (dpeloe)pl dekontaminace (dpeloe)cs detoxikace (dpeloe)cs dekontaminacija (dpeloe)hr dekontaminacija bojnih otrova (dpeloe)hr Detoxification (dpeloe)en dezinfekcija (dpeloe)hr Decontamination (radioactivity) (dpeloe)en Entstrahlung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755989ec-3c37-487b-b313-01803713f523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62d546e3-4459-4fb1-9e1b-f3482d124a36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006366 Beseitigung von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 1) It was a) decided to merge this descriptor with the FIV free term "Dekontamination" and b) to modifiy the German denomination from "Entseuchung" to "Dekontamination". "Entseuchung" has become a German nondescriptor. 2) In parallel, the relevant nondescriptors in 301ff. to ET "Radiation protection" (e.g. "Decontamination (radioactivity)", "Entstrahlung", etc.) were moved to this descriptor as "Decontamination" includes all aspects, even radioactivity. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431590 uri TERMTYPES-DT JA0.16- 0020968 468500 800431590 concept s gndgen etiras Hinrichtung (dpeloe)de Exekution (dpeloe)de provođenje smrtne kazne (dpeloe)hr exekuce (dpeloe)cs egzekucja (dpeloe)pl esecuzione capitale (dpeloe)it исполнение (dpeloe)ru smaknuće (dpeloe)hr оформление документов (dpeloe)ru исполнительное производство (dpeloe)ru приведение в исполнение (право) (dpeloe)ru Execution (dpeloe)en egzekucija (dpeloe)hr exécution (dpeloe)fr ejecución (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5435603d-86a1-4f59-aa23-4e0ba729a7a6 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430228 uri TERMTYPES-DT BA4.43 0007193 127484 800430228 concept s gndgen etiras Politische Offiziere (Streitkräfte) (dpeloe)de politički časnici (vojska) (dpeloe)hr političtí důstojníci (dpeloe)cs oficerowie polityczni (dpeloe)pl Πολιτικοί υπάλληλοι (στρατιωτικές υπηρεσίες) (dpeloe)el ufficiali politici (forze armate) (dpeloe)it политработники (dpeloe)ru oficiales políticos (fuerzas armadas) (dpeloe)es officiers politiques (armée) (dpeloe)fr komesari (vojska) (dpeloe)hr Political officers (armed services) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071125 Offiziere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429118 uri TERMTYPES-DT J40.21 0006465 127255 800429118 concept s gndgen etiras Arbeitsgericht (dpeloe)de pracovní soudy (dpeloe)cs sądy pracy (dpeloe)pl Εργατικά Δικαστήρια (dpeloe)el tribunale del lavoro (dpeloe)it суд по трудовым спорам (dpeloe)ru tribunales laborales (dpeloe)es Labour courts (dpeloe)en sud za radne sporove (dpeloe)hr tribunal du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427351 uri TERMTYPES-DT O26.32 0006685 126712 800427351 concept s gndgen etiras Arzneimittelkonsum/Arzneimittelmissbrauch (dpeloe)de Medikamentenmissbrauch (dpeloe)de consommation de médicaments (dpeloe)fr abus de médicaments (dpeloe)fr Medicine consumption (dpeloe)en Drug abuse (dpeloe)en potrošnja/zlouporaba lijekova (dpeloe)hr Medicine consumption/abuse (dpeloe)en potrošnja/zloupotreba lijekova (dpeloe)hr spotřeba/zneužívání léků (dpeloe)cs przedawkowanie lekarstw (dpeloe)pl злоупотребление лекарствами (dpeloe)ru consumo de medicamentos (dpeloe)es Arzneimittelmissbrauch (dpeloe)de consommation/abus de médicaments (dpeloe)fr abuso de medicamentos (dpeloe)es consumo/abuso de medicamentos (dpeloe)es передозировка лекарств (dpeloe)ru потребление лекарств/злоупотреблени&#1 077; лекарствами (dpeloe)ru abuso di medicinali (dpeloe)it consumo di medicinali/abuso di medicinali (dpeloe)it zneužívání léků (dpeloe)cs dawkowanie/przedawkowanie lekarstw (dpeloe)pl Medicine abuse (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d501b95e-3b3a-49be-ae9c-9b8861bc8cbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388691 Pharmazeutische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427046 uri TERMTYPES-DT F5C.32 0008752 484940 800427046 concept s gndgen etiras Küstenschifffahrt (dpeloe)de obalna plovidba (dpeloe)hr pobřežní lodní doprava (dpeloe)cs żegluga/flota przybrzeżna (dpeloe)pl cabotaggio (dpeloe)it каботажное судоходство (dpeloe)ru cabotage (dpeloe)fr pobřežní plavba (dpeloe)cs прибрежное судоходство (dpeloe)ru navigazione costiera (dpeloe)it Coastal navigation/shipping (dpeloe)en cabotaje (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b2fc29-089b-4c20-892a-22e8530e4073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24e1892-4786-4bec-9c1c-c6cbb3ad0d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081462 Schifffahrt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426009 uri TERMTYPES-DT K53.01 0009004 122271 800426009 concept s gndgen etiras Kulturlandschaft (dpeloe)de парковый ландшафт (dpeloe)ru Parklandschaft (dpeloe)de парк (dpeloe)ru Parkland (dpeloe)en paysage de parc (dpeloe)fr kultivovaná půda (dpeloe)cs kultivirani krajolik (dpeloe)hr Cultivated landscapes (dpeloe)en tereny rolne (dpeloe)pl paesaggi antropizzati (dpeloe)it культурный ландшафт (dpeloe)ru krajobraz parkowy (dpeloe)pl parchi (dpeloe)it paysage cultivé (dpeloe)fr tereny uprawne (dpeloe)pl paisajes culturales (dpeloe)es Καλλιεργήσιμη Έκταση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4a2013-749c-4a35-98fd-3591ab0263c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8de83a05-3327-4918-baca-d7349b314488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 Landschaftsformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426289 uri TERMTYPES-DT C41.21 0010648 121387 800426289 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de gospodarski odnosi Sjever - Jug (dpeloe)hr ekonomické vztahy Sever-Jih (dpeloe)cs stosunki gospodarcze Północ-Południe (dpeloe)pl Οικονομικές σχέσεις Βορρά-Νότου (dpeloe)el relazioni economiche Nord-Sud (dpeloe)it экономические отношения Север-Юг (dpeloe)ru relations économiques Nord-Sud (dpeloe)fr North-South economic relations (dpeloe)en Север-Юг экономические отношения (dpeloe)ru relaciones económicas Norte-Sur (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b99b907-155d-482a-8b42-7ded033297f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b748f91-140e-4c8c-b46e-cf2cc6a80aac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426017 uri TERMTYPES-DT Z31.54 0007525 124667 800426017 concept s gndgen etiras Reprint (dpeloe)de перепечатка (dpeloe)ru pretisak (dpeloe)hr reprinty (dpeloe)cs reprinty (dpeloe)pl ristampa (dpeloe)it репринт (dpeloe)ru reimpresiones (dpeloe)es Reprints (dpeloe)en reprint (dpeloe)hr réimpression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c890713-6de8-482a-8020-8291b4896227 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 Printmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425541 uri TERMTYPES-DT A34.11 0004651 484358 800425541 concept s gndgen etiras Afro-asiatisch-lateinamerikanischer Block (dpeloe)de afro-asijsko-latinskoamerický blok (dpeloe)cs blok afro-azjatycko-latynoamerykański (dpeloe)pl Αφρικανικό-Ασιατικό- D*Lατινο Αμερικανικό Μπλοκ (dpeloe)el blocco afro-asiatico-latinoamericano (dpeloe)it Афро-азиатско-латиноамериканский блок (dpeloe)ru bloque afroasiático latinoamericano (dpeloe)es bloc Afrique-Asie-Amérique latine (dpeloe)fr afričko-azijski-latinskoamerički savez država (dpeloe)hr Afro-Asian Latin American Bloc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6d8a240-daa4-43b9-9b73-a7d41d456e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151544 Internationale Zusammenschlüsse und Blöcke obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424109 uri TERMTYPES-DT F23.23 0004941 126800 800424109 concept s gndgen etiras Kapitalverwendung (dpeloe)de upotreba kapitala (dpeloe)hr investiční výdaje (dpeloe)cs wydatki pieniężne (dpeloe)pl δαπάνη κεφαλαίου (dpeloe)el spese di investimento (dpeloe)it gastos de capital (dpeloe)es uporaba kapitala (dpeloe)hr spese in conto capitale (dpeloe)it Investitionsausgaben (dpeloe)de инвестирование (dpeloe)ru Capital expenditure (dpeloe)en spese in capitali (dpeloe)it dépenses d'investissement (dpeloe)fr капиталовложение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3af77886-9c6c-48bc-b311-da15354fdc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427555 Ressourcenallokation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424247 uri TERMTYPES-DT G25.01 0010632 122382 800424247 concept s gndgen etiras Nichtorganisierte Gruppe (dpeloe)de neorganizirana skupina (dpeloe)hr neorganizované skupiny (dpeloe)cs grupy niezorganizowane (dpeloe)pl gruppi non organizzati (dpeloe)it неорганизованная группа (dpeloe)ru grupos no organizados (dpeloe)es groupe non organisé (dpeloe)fr Non-organized groups (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423152 uri TERMTYPES-DT A85.11 0009541 120761 800423152 concept s gndgen etiras Außenpolitische Entscheidungsfindung (dpeloe)de vanjskopolitičko odlučivanje (dpeloe)hr rozhodování v zahraniční politice (dpeloe)cs podejmowanie decyzji w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Λήψη Αποφάσεων σε Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el formazione delle decisioni in politica estera (dpeloe)it toma de decisiones en política exterior (dpeloe)es processus de décision en matière de politique étrangère (dpeloe)fr donošenje vanjskopolitičke odluke (dpeloe)hr Außenpolitisches decision-making (dpeloe)de proces decyzyjny w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Foreign policy decision-making (dpeloe)en принятие решений в сфере внешней политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb245e-1f90-437d-a8d5-a3ddc02d2c36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a01102-6bae-4eb7-8d19-1453b93a0893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d21efe-6d52-4461-93a6-0d958502cb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427935 Entscheidungsprozess innerhalb politischer Führungsgruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423031 uri TERMTYPES-DT M61.14 0005068 126472 800423031 concept s gndgen etiras Koedukation (dpeloe)de zajednički odgoj (dpeloe)hr koedukace (dpeloe)cs koedukacja (dpeloe)pl co-educazione (dpeloe)it совместное обучение (dpeloe)ru coeducación (dpeloe)es coéducation (dpeloe)fr classi scolastiche miste (dpeloe)it Coeducation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409605 Schulerziehung/Schulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421386 uri TERMTYPES-DF 7459 800421386 concept s gndgen etiras Rechtsvertretung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415908 uri TERMTYPES-DT F33.11 0007908 484474 800415908 concept s gndgen etiras Börsenmarkt (dpeloe)de trh cenných papírů (dpeloe)cs rynki giełdowe (dpeloe)pl χρηματιστηριακές αγορές (dpeloe)el mercato azionario (dpeloe)it mercado bursátil (dpeloe)es burza cenných papírů (dpeloe)cs рынок ценных бумаг (dpeloe)ru burzovno tržište (dpeloe)hr Aktienmarkt (dpeloe)de Stock markets (dpeloe)en mercato borsistico (dpeloe)it marché boursier (dpeloe)fr фондовый рынок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f393cbb-cb4b-41e0-bd99-4ad706b1849a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51362407-a6af-460f-b434-7421f9e9bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce72b9fd-34e2-44d9-8cfd-4a2b57d00ae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc423921-ad39-4829-a61f-031f3dd42ace vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337971 Finanzmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420275 uri TERMTYPES-DT A69.31 0011357 120792 800420275 concept s gndgen etiras Regeln internationalen Verhaltens (dpeloe)de международные нормы поведения (dpeloe)ru pravidla mezinárodního chování (dpeloe)cs pravila međunarodnog ponašanja (dpeloe)hr Κανόνες Διεθνούς Συμπεριφοράς (dpeloe)el reguły zachowania międzynarodowego (dpeloe)pl regole di comportamento internazionale (dpeloe)it правила поведения в международных отношениях (dpeloe)ru reglas de comportamiento internacional (dpeloe)es Rules of international behaviour (dpeloe)en règles du comportement international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3983dd-6acc-4381-8fc2-d52e78e792c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419791 uri TERMTYPES-DT K20.65 0008062 125805 800419791 concept s gndgen etiras Schildkröten (dpeloe)de морские черепахи (dpeloe)ru kornjače (dpeloe)hr želvy (dpeloe)cs żółwie (dpeloe)pl tartarughe (dpeloe)it черепахи (dpeloe)ru tortugas (dpeloe)es testuggini (dpeloe)it пресноводные черепахи (dpeloe)ru гигантские черепахи (dpeloe)ru Tortoises (dpeloe)en tortues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402043 Reptilien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413433 uri TERMTYPES-DT M80.22 0006981 127237 800413433 concept s gndgen etiras Berufsaussichten (dpeloe)de izgledi za profesiju (dpeloe)hr perspektivy povolání (dpeloe)cs perspektywy zawodowe (dpeloe)pl Επαγγελματικές Προοπτικές (dpeloe)el prospettive professionali (dpeloe)it профессиональные перспективы (dpeloe)ru perspectives professionnelles (dpeloe)fr izgledi za uspjeh u profesiji (dpeloe)hr prospettive occupazionali (dpeloe)it szanse na pracę (dpeloe)pl Occupational prospects (dpeloe)en perspectivas profesionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58702921-925d-4830-b3ab-94ea7e08c190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f4396d-a9f0-4091-8714-1337f4e3415b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87e41e5c-8f0b-439e-9887-56d39fb61876 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124048 Arbeitsmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414673 uri TERMTYPES-DT JB0.11 0006670 126703 800414673 concept s gndgen etiras Eherecht (dpeloe)de manželské právo (dpeloe)cs prawo małżeńskie (dpeloe)pl Δίκαιο Γάμου (dpeloe)el diritto matrimoniale (dpeloe)it брачное право (dpeloe)ru derecho matrimonial (dpeloe)es Matrimonial law (dpeloe)en bračno pravo (dpeloe)hr droit matrimonial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15ec6880-c013-4469-b1e8-4f8cec188e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd7fac4c-8da1-446b-a7f1-27d73016db87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081327 Familienrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413879 uri TERMTYPES-DT A69.18 0006392 127573 800413879 concept s gndgen etiras Rivalität von Staaten (dpeloe)de rivalita mezi státy (dpeloe)cs rywalizacja państw (dpeloe)pl Διακρατικός Ανταγωνισμός (dpeloe)el rivalità tra Stati (dpeloe)it соперничество государств (dpeloe)ru rivalidad entre estados (dpeloe)es Interstate rivalry (dpeloe)en suparništvo država (dpeloe)hr rivalité entre Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58ac4072-1b00-4113-9782-2021dcaa202a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/335517c3-3832-429f-8c2c-e867247149e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412948 uri TERMTYPES-DT A61.22 0008586 123886 800412948 concept s gndgen etiras Bilateralismus (dpeloe)de bilateralizmus (dpeloe)cs bilateralizam (dpeloe)hr Διμερισμός (dpeloe)el bilateralizm (dpeloe)pl bilateralismo (dpeloe)it двусторонность (dpeloe)ru bilateralismo (dpeloe)es Bilateralism (dpeloe)en bilatéralisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89cd64e-2a15-4f1d-8371-06482897b49d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee739ebd-e010-418b-8c87-86bd0f457d83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/977c90a8-bbd9-4389-9cd7-250e0c59bead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411412 uri TERMTYPES-DT N82.57 0007246 126569 800411412 concept s gndgen etiras Kartoffeln (dpeloe)de krumpiri (dpeloe)hr brambory (dpeloe)cs ziemniaki (dpeloe)pl patate (dpeloe)it картофель (dpeloe)ru patatas (dpeloe)es Potatoes (dpeloe)en kartofle (dpeloe)pl pommes de terre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0a2781-206b-41c3-9aa7-508b00c810f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431387 Hackfrüchte/Wurzelfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412089 uri TERMTYPES-DT J50.13 0006512 125126 800412089 concept s gndgen etiras Rechtsstreit (dpeloe)de soudní kauzy (dpeloe)cs lite (diritto) (dpeloe)it powództwo (dpeloe)pl vertenza (diritto) (dpeloe)it processo giudiziario (dpeloe)it controversia giudiziaria (dpeloe)it controversia giuridica (dpeloe)it Legal actions (dpeloe)en contenciosos internacionales (dpeloe)es sudski proces (dpeloe)hr pravni spor (dpeloe)hr litige juridique (dpeloe)fr pravne akcije (dpeloe)hr litigios (dpeloe)es Klage (Gericht) (dpeloe)de судебный процесс (dpeloe)ru судебное дело (dpeloe)ru azione giudiziaria (dpeloe)it процесс (право) (dpeloe)ru azione legale (dpeloe)it disputa legale (dpeloe)it Αγωγή (dpeloe)el contenzioso legale (dpeloe)it pozew (dpeloe)pl causa legale (dpeloe)it soudní spory (dpeloe)cs controversia legale (dpeloe)it pravne mjere (dpeloe)hr azione giuridica (dpeloe)it Court cases (dpeloe)en Δικαστική Διαδικασία (dpeloe)el Law suits (dpeloe)en soudní případy (dpeloe)cs Legal proceedings (dpeloe)en sudski spor (dpeloe)hr Prozess (Recht) (dpeloe)de sudski postupak (dpeloe)hr Gerichtsprozess (dpeloe)de parnica (dpeloe)hr Gerichtsverfahren (dpeloe)de proceso judicial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8b24783-7645-48b2-9292-cc455c0d13fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11fd93e5-bbdc-4c25-b0e0-a4140822f431 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to merge the descriptor "Court cases" (technically deleted) with the descriptor "Law suits" as they overlap. In addition, the English denomination was modified to "Legal actions". The nondescriptor "International legal disputes" (301) was deleted. New nondescriptors in 301: "Legal proceedings", "Law suits", "Court cases". New nondescriptors in 303: "Gerichtsprozess", "Gerichtsverfahren". New in 323: "Klage (Gericht)". All other nondescriptors transferred from "Court cases". (2008-05-26) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409954 uri TERMTYPES-DF 556480 800409954 concept s gndgen etiras Fan (dpeloe)de supporter (dpeloe)fr Supporters (dpeloe)en fan (dpeloe)fr Fans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410691 uri TERMTYPES-DF 464929 800410691 concept s gndgen etiras Regulierungsbehörde (dpeloe)de instance de régulation (dpeloe)fr autorité de régulation (dpeloe)fr organisme de régulation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db764b87-4187-46ef-8e3a-d3c692784a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594010 Behörde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408603 uri TERMTYPES-DT E63.14 0010446 124133 800408603 concept s gndgen etiras Serverrechner (dpeloe)de mini-ordinateur (dpeloe)fr Superminicomputer (dpeloe)de Servers (Computers) (dpeloe)en mini-ordinateur supérieur (dpeloe)fr Super minicomputers (dpeloe)en Minicomputers (dpeloe)en servery (dpeloe)cs miniračunalo/poslužitelj (računalo) (dpeloe)hr minikompjutor/poslužitelj (računalo) (dpeloe)hr Server computers (dpeloe)en terminale (elaboratore elettronico) (dpeloe)it миникомпьютеры (dpeloe)ru servidores (dpeloe)es Minicomputer (dpeloe)de ordinateur serveur (dpeloe)fr Server (Computer) (dpeloe)de servidores (dpeloe)es sistemas cliente/servidor (dpeloe)es серверы (dpeloe)ru elaboratore di servizio (dpeloe)it server (dpeloe)it serwer (komputery) (dpeloe)pl Μίνι Υπολογιστές και Server (dpeloe)el minikomputery (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243038 Computer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407234 uri TERMTYPES-DT A67.76 0006291 484853 800407234 concept s gndgen etiras Internationales Fischereiabkommen (dpeloe)de međunarodni sporazum o ribarenju (dpeloe)hr acuerdos de pesca (dpeloe)es accordi di pesca (internazionali) (dpeloe)it Fisheries agreements (dpeloe)en Fischereiabkommen (dpeloe)de mezinárodní rybářské dohody (dpeloe)cs međunarodni sporazum o ribarstvu (dpeloe)hr Διεθνείς συμφωνίες αλιείας (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe w sprawie rybołówstwa (dpeloe)pl accordi internazionali di pesca (dpeloe)it международные соглашения по рыболовству (dpeloe)ru International fisheries agreements (dpeloe)en međunarodni sporazum o ribolovu (dpeloe)hr accord international sur la pêche (dpeloe)fr acuerdos internacionales de pesca (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165515 Internationales Wirtschaftsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403821 uri TERMTYPES-DT K20.68 0005317 125806 800403821 concept s gndgen etiras Tintenfische (dpeloe)de sépie (dpeloe)cs sepia (dpeloe)pl seppie (dpeloe)it каракатица (dpeloe)ru sepias (dpeloe)es seiches (dpeloe)fr sipe (dpeloe)hr Cuttle fish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171036 Meerestiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404780 uri TERMTYPES-DT J70.26 0008557 122783 800404780 concept s gndgen etiras Verfassung der obersten politischen Organe (dpeloe)de disposizioni costituzionali per gli organi supremi dello Stato (dpeloe)it disposiciones constitucionales sobre los órganos políticos supremos (dpeloe)es права государственных органов (dpeloe)ru Constitutional provisions for the supreme political institutions (dpeloe)en cadre constitutionnel des organes politiques suprêmes (dpeloe)fr právní rámec pro činnost nejvyšších politických institucí (dpeloe)cs ustav najviših političkih tijela (dpeloe)hr Συνταγματικές Διατάξεις σχετικές με τα Ανώτατα Πολιτικά Όργανα (dpeloe)el podstawowe regulacje prawne dotyczące najwyższych instytucji politycznych (dpeloe)pl Legal framework for the highest political institutions (dpeloe)en конституционная система государственных органов (dpeloe)ru ustav najviših političkih vlasti (dpeloe)hr zasady konstytuujące najwyższe instytucje polityczne (dpeloe)pl fondement légal des organes politiques suprêmes (dpeloe)fr ustav najviših političkih organa (dpeloe)hr marco jurídico de los órganos políticos supremos (dpeloe)es quadro giuridico per gli organi supremi dello Stato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8918c944-4e35-4a47-a6e2-78a0c5b29a8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29317f79-4e41-4bcb-b0fd-710fe5f21e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402499 uri TERMTYPES-DT FA1.11 0010287 123136 800402499 concept s gndgen etiras Marxistische politische Ökonomie (dpeloe)de marxistická politická ekonomie (dpeloe)cs marksistička politička ekonomija (dpeloe)hr μαρξιστική πολιτική οικονομία (dpeloe)el marksistowska ekonomia polityczna (dpeloe)pl economia politica marxista (dpeloe)it марксистская политическая экономия (dpeloe)ru economía política marxista (dpeloe)es Marxist political economics (dpeloe)en économie politique marxiste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fecfbae-54c8-442e-b78e-7047473fbb21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f263-725a-4fae-a802-90bfa0008612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320ab438-4e60-4b74-8e6f-e1bf377addd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070552 Politische Ökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402494 uri TERMTYPES-DT FA1.45 0011532 121333 800402494 concept s gndgen etiras Sozialistischer Weltmarkt (dpeloe)de socialistický světový trh (dpeloe)cs światowy rynek socjalistyczny (dpeloe)pl Σοσιαλιστική παγκόσμια αγορά (dpeloe)el mercato mondiale socialista (dpeloe)it мировой социалистический рынок (dpeloe)ru marché mondial socialiste (dpeloe)fr Socialist world market (dpeloe)en socijalističko svjetsko tržište (dpeloe)hr mercado mundial socialista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7100ccdb-f1df-4729-961a-830435e61b78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea42d8fb-b500-4f0e-9404-e31317954a83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506212e8-49f7-4448-b6ab-a6b5ab863f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166349 Weltmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401962 uri TERMTYPES-DT I22.21 0011821 123068 800401962 concept s gndgen etiras Thermodynamik (dpeloe)de termodynamika (dpeloe)cs termodynamika (dpeloe)pl Θερμοδυναμική (dpeloe)el termodinamica (dpeloe)it термодинамика (dpeloe)ru termodinámica (dpeloe)es thermodynamique (dpeloe)fr termodinamika (dpeloe)hr Thermodynamics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401752 uri TERMTYPES-DG V21.01 0012671 11713 800401752 concept s gndgen etiras Europa (dpeloe)de Evropa (dpeloe)cs Europa (dpeloe)pl Europa (dpeloe)it Европа (dpeloe)ru Europa (dpeloe)es Europe (dpeloe)fr Europa (dpeloe)hr Europe (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42fb5705-a79d-48cf-8bb9-04a3e5e6d9ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ee40766-c26d-458f-b862-3db477d791d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569888 Erdteil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400536 uri TERMTYPES-DT F14.22 0009460 121518 800400536 concept s gndgen etiras Faktorangebot (dpeloe)de ponuda čimbenika (dpeloe)hr nabídka výrobních faktorů (dpeloe)cs dostawa czynników produkcji (dpeloe)pl προμήθεια παραγόντων (dpeloe)el offerta di fattori produttivi (dpeloe)it фактор предложения (dpeloe)ru offre de facteur (dpeloe)fr nabídka výrobních činitelů (dpeloe)cs zaopatrzenie w czynniki produkcji (dpeloe)pl podaż czynników produkcji (dpeloe)pl Factor supply (dpeloe)en oferta de factores (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2459e388-e85b-451d-9608-5607015ea032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686138 Angebot an Gütern und Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400825 uri TERMTYPES-DT N82.50 0004840 124556 800400825 concept s gndgen etiras Gerste (dpeloe)de ječmen (dpeloe)cs jęczmień (dpeloe)pl orzo (dpeloe)it ячмень (dpeloe)ru cebada (dpeloe)es ječam (dpeloe)hr Barley (dpeloe)en orge (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec40d51e-46ac-402f-8b8e-cfec703290c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400433 uri TERMTYPES-DT Z40.03 0008737 123586 800400433 concept s gndgen etiras Altgriechisch (dpeloe)de starogrčki jezik (dpeloe)hr stará řečtina (dpeloe)cs greka (dpeloe)pl greco classico (dpeloe)it древнегреческий (dpeloe)ru griego clásico (dpeloe)es grec ancien (dpeloe)fr starogrecki (dpeloe)pl Classical Greek (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641114 Griechisch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399050 uri TERMTYPES-DT G12.23 0005668 126425 800399050 concept s gndgen etiras Ethnische Vermischung (dpeloe)de mieszanka rasowa (dpeloe)pl mezcla étnica (dpeloe)es расовое смешение (dpeloe)ru Rassenmischung (dpeloe)de cruce racial (dpeloe)es etničko miješanje (dpeloe)hr Racial mix (dpeloe)en mieszanka etniczna (dpeloe)pl etnická mnohotvárnost (dpeloe)cs mescolanza etnica (dpeloe)it Ethnic mix (dpeloe)en miješanje s drugim narodima (dpeloe)hr miješanje etničkih skupina (dpeloe)hr métissage ethnique (dpeloe)fr miješanje narodnih skupina (dpeloe)hr mestizaje (dpeloe)es этническое смешение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51640bf4-af4c-4528-9d3b-66d250a872d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702431 Interethnische Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397800 uri TERMTYPES-DT L34.29 0011474 123603 800397800 concept s gndgen etiras Slowakisch (dpeloe)de slovenština (dpeloe)cs słowacki (dpeloe)pl σλοβακικά (dpeloe)el slovacco (dpeloe)it словацкий (dpeloe)ru eslovaco (dpeloe)es slovaque (dpeloe)fr slovački jezik (dpeloe)hr Slovak (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39d7080-0040-49e6-b979-89d0abfb3a68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397592 uri TERMTYPES-DT F46.11 0007441 126898 800397592 concept s gndgen etiras Erholungsgebiet (dpeloe)de зоны отдыха (dpeloe)ru oporavilište (dpeloe)hr rekreační oblasti (dpeloe)cs područje za oporavak (dpeloe)hr χώρος αναψυχής (dpeloe)el obszary rekreacyjne (dpeloe)pl aree ricreative (dpeloe)it рекреационные зоны (dpeloe)ru zonas de recreo (dpeloe)es Recreation areas (dpeloe)en zone de loisirs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d4a701-3a7b-469a-9943-9469ff59e402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263354 Erholung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394340 uri TERMTYPES-DT S83.55 0006264 125723 800394340 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsorganisation (dpeloe)de mezinárodní ekonomické organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje gospodarcze (dpeloe)pl Διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni economiche internazionali (dpeloe)it международные экономические организации (dpeloe)ru organizaciones económicas internacionales (dpeloe)es organizaciones internacionales de petróleo (dpeloe)es međunarodna gospodarska organizacija (dpeloe)hr International petroleum organizations (dpeloe)en International economic organizations (dpeloe)en organisations économiques internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864b0b27-0ddd-4adc-82a5-d2843ef64119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397360 uri TERMTYPES-DT P75.13 0006854 127301 800397360 concept s gndgen etiras National- und Staatsbibliothek (dpeloe)de bibliotecas del Estado (dpeloe)es bibliotecas estatales (dpeloe)es Staatsbibliothek (dpeloe)de Nationalbibliothek (dpeloe)de State libraries (dpeloe)en bibliotheque d'Etat (dpeloe)fr nacionalna i državna knjižnica (dpeloe)hr National libraries (dpeloe)en biblioteki narodowe/państwowe (dpeloe)pl National and state libraries (dpeloe)en biblioteca nazionale/biblioteca statale (dpeloe)it narodna i državna knjižnica (dpeloe)hr biblioteki państwowe (dpeloe)pl государственные библиотеки (dpeloe)ru bibliothèque nationale (dpeloe)fr biblioteca statale (dpeloe)it bibliotecas nacionales y estatales (dpeloe)es státní knihovny (dpeloe)cs национальные и государственные библиотеки (dpeloe)ru národní/státní knihovny (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1154494d-1cf5-457e-92a7-7e630619ca78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013011e1-236f-459a-abc0-4e9c758a455c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731bc675-d66c-4d3d-903d-86a680cbbbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392795 uri TERMTYPES-DT F5A.22 0006520 126489 800392795 concept s gndgen etiras Lederindustrie (dpeloe)de kožedělný průmysl (dpeloe)cs przemysł skórzany (dpeloe)pl βιομηχανία δερμάτινων ειδών (dpeloe)el industria del cuoio (dpeloe)it industria del cuero (dpeloe)es industrija kožne robe (dpeloe)hr conceria (dpeloe)it kožna industrija (dpeloe)hr Gerberei (dpeloe)de Leather industry (dpeloe)en garbarstwo (dpeloe)pl industrie du cuir (dpeloe)fr кожевенная промышленность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad875d73-ec2d-4efc-8414-1934288b34b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183cdd1f-cce1-4e12-aeaa-e78413a66855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393488 uri TERMTYPES-DT S8B.03 0011035 122630 800393488 concept s gndgen etiras Private Bildungseinrichtung (dpeloe)de privatna obrazovna ustanova (dpeloe)hr soukromé vzdělávací instituce (dpeloe)cs prywatne placówki oświatowe (dpeloe)pl istituti di istruzione privati (dpeloe)it частные образовательные учреждения (dpeloe)ru établissement d'enseignement privé (dpeloe)fr szkoły prywatne (dpeloe)pl scuole private (dpeloe)it istituti scolastici privati (dpeloe)it Private education establishments (dpeloe)en centros docentes privados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45a36a1b-e0dd-4d56-8e17-08623409f456 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c7953b8-79bb-43a3-a140-bf9eec5b224f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68022ffc-a53a-48e7-a64f-b79a0fa6c066 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392759 uri TERMTYPES-DT B72.27 0010581 7514 800392759 concept s gndgen etiras Seeluftstreitkräfte (dpeloe)de námořní vojenské letectvo (dpeloe)cs lotnictwo morskie (dpeloe)pl Αεροναυτικές δυνάμεις (dpeloe)el forze aeronavali (dpeloe)it морская авиация (dpeloe)ru námořní vzdušné síly (dpeloe)cs Marineflieger (dpeloe)de zrakoplovstvo ratne mornarice (dpeloe)hr Fleet Air Arm (dpeloe)en Naval air forces (dpeloe)en piloci marynarki wojskowej (dpeloe)pl forces aéronavales (dpeloe)fr fuerzas aeronavales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1671f3b2-0b79-4a41-85fd-c322fa0d3ba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bf32ab-dd23-4ab9-8293-7fe97921312c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307784 Marine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392615 uri TERMTYPES-DT I28.42 0009353 123105 800392615 concept s gndgen etiras Empirische Sozialforschung (dpeloe)de empirijsko proučavanje/istraživanje društva (dpeloe)hr empirický sociální výzkum (dpeloe)cs empiryczne badania społeczne (dpeloe)pl ricerca sociale empirica (dpeloe)it эмпирическое социальное исследование (dpeloe)ru investigación social empírica (dpeloe)es recherche sociale empirique (dpeloe)fr empirijska sociologija (dpeloe)hr полевое социальное исследование (dpeloe)ru iskustveno proučavanje/istraživanje društva (dpeloe)hr Empirical social research (dpeloe)en Εμπειρική Κοινωνική Έρευνα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd7c0e-66ca-4bae-9840-c129e378d063 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f4984ff-fae2-4be3-928d-522190b81b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37a3db73-99dd-4b50-8dd0-07511c9405ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990775d-8567-4678-aae6-1b0eb0b85632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d87e16e-0644-4f92-80fa-64e75990bbf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135186 Soziologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391086 uri TERMTYPES-DF 135440 800391086 concept s gndgen etiras Innerarabische Beziehungen (dpeloe)de relations interarabes (dpeloe)fr inter-Arab relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137008 Regionale internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392743 uri TERMTYPES-DT F57.01 0006708 126420 800392743 concept s gndgen etiras Metallindustrie (dpeloe)de Metallverarbeitende Industrie (dpeloe)de industrie métallurgique (dpeloe)fr NE-Metallindustrie (dpeloe)de Nonferrous metals industry (dpeloe)en Metalworking industry (dpeloe)en kovodělný průmysl (dpeloe)cs metalna industrija (dpeloe)hr μεταλλευτική βιομηχανία (dpeloe)el przemysł obróbki metalu (dpeloe)pl neželjezna metalna industrija (dpeloe)hr industria della lavorazione dei metalli (dpeloe)it industria de metales no ferrosos (dpeloe)es Leichtmetallindustrie (dpeloe)de métallurgie (industrie) (dpeloe)fr Metallerzeugende Industrie (dpeloe)de industria metalúrgica (dpeloe)es металлообрабатывающая промышленность (dpeloe)ru металлургическая промышленность (dpeloe)ru przemysł metali nieżelaznych (dpeloe)pl industria metalmeccanica (dpeloe)it industrie des métaux non ferreux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ffc8c75-76a1-4e37-87a8-cffa8e2d7b97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa072fcd-271e-4bc3-8dec-b0d0d8bbfbca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee9f6f87-668c-4713-b664-a12ea9aff8b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c347b1e-033d-4e93-a5ef-6f628800c83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf7db11-3fab-4862-b593-5f5001dd149d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/490603c6-c231-465d-aef9-884682854b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d45090-1286-4ae8-b153-6f5273770a7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67403615-186e-42aa-91d9-9b76b9e17c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c3877b-6ef2-45d2-82a3-048360387ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390451 uri TERMTYPES-DF 351304 800390451 concept s gndgen etiras Musiknoten (dpeloe)de Noten (Musik) (dpeloe)de Notes (music) (dpeloe)en partition musicale (dpeloe)fr notes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 Printmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390172 uri TERMTYPES-DT EB5.12 0007419 485159 800390172 concept s gndgen etiras Radiofrequenzwaffen (dpeloe)de radiovalno oružje (dpeloe)hr vysokofrekvenční zbraně (dpeloe)cs broń działająca z wykorzystaniem częstotliwości radiowych (dpeloe)pl Όπλα Ραδιοσυχνότητας (dpeloe)el armi a radiofrequenza (dpeloe)it радиочастотное оружие (dpeloe)ru armas de radiofrecuencia (dpeloe)es Radiofrequency weapons (dpeloe)en radiofrekvencijsko oružje (dpeloe)hr armes radiofréquence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130123 Strahlenwaffen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5522cf3-82e3-4c46-88b8-35010fb45458 vbal r Verwandter Begriff Proposal to delete "Radiofrequency weapons" due to an occurreny = 1. (HNG/18.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390948 uri TERMTYPES-DT N82.70 0011336 121691 800390948 concept s gndgen etiras Reis (dpeloe)de rýže (dpeloe)cs ryż (dpeloe)pl riso (dpeloe)it рис (dpeloe)ru arroz (dpeloe)es riža (dpeloe)hr Rice (dpeloe)en riz (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc13fd75-a457-4866-9c4d-10d5acd2afd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ff2a16-7cfa-4f2b-b0a5-a55e337478d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386666 uri TERMTYPES-DF 6929 800386666 concept s gndgen etiras Besserungsanstalt (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384497 uri TERMTYPES-DT A37.12 0005946 125071 800384497 concept s gndgen etiras Geographisch benachteiligte Länder (dpeloe)de zemljopisno zapostavljene zemlje (dpeloe)hr geograficky znevýhodněné státy (dpeloe)cs kraje o niekorzystnym położeniu geograficznym (dpeloe)pl Γεωγραφικώς Μειονεκτούντα Κράτη (dpeloe)el stati geograficamente svantaggiati (dpeloe)it страны географически невыгодной зоны (dpeloe)ru países en situación geográfica desventajosa (dpeloe)es Geographically disadvantaged states (dpeloe)en geografski zapostavljene zemlje (dpeloe)hr pays désavantagés du point de vue géographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab9b4948-b767-4309-ba71-f8abc95e52c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425724 Geotypische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388444 uri TERMTYPES-DT K30.80 0007003 126630 800388444 concept s gndgen etiras Zwiebeln (dpeloe)de lukovi (dpeloe)hr cibule (dpeloe)cs cebula (dpeloe)pl cipolle (dpeloe)it лук репчатый (dpeloe)ru cebollas (dpeloe)es oignons (dpeloe)fr crveni lukovi (dpeloe)hr Onions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427319 Gemüse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384059 uri TERMTYPES-DT E33.17 0010659 121891 800384059 concept s gndgen etiras Nukleare Explosion (dpeloe)de nuklearna eksplozija (dpeloe)hr jaderné výbuchy (dpeloe)cs wybuchy jądrowe (dpeloe)pl Πυρηνικές Εκρήξεις (dpeloe)el esplosioni nucleari (dpeloe)it ядерные взрывы (dpeloe)ru explosion nucléaire (dpeloe)fr jaderné exploze (dpeloe)cs атомные взрывы (dpeloe)ru esplosioni atomiche (dpeloe)it Nuclear explosions (dpeloe)en explosiones nucleares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26e7f9ac-19e8-454c-a507-aefcdfbc6099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9702b943-af6d-4d58-9e58-fc9943ab9a0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3180feb-2092-4590-a95a-2d0ea52abc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243248 Kerntechnische Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383810 uri TERMTYPES-DT H72.53 0009687 122889 800383810 concept s gndgen etiras Regierungskoalition (dpeloe)de Coalitions (dpeloe)en vladina koalicija (dpeloe)hr vládní koalice (dpeloe)cs koalicja rządowa (dpeloe)pl правительственная коалиция (dpeloe)ru coaliciones gubernamentales (dpeloe)es coalition gouvernementale (dpeloe)fr koalicja (dpeloe)pl Koalition (dpeloe)de коалиция (dpeloe)ru Government coalitions (dpeloe)en coalizione di governo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ccf88e5-4895-40c8-9d2d-38f189923630 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9115e0f-6a2c-48b0-b6db-ce3e9c3789bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71c8d4f-2194-4030-b96b-2f2754a3f26f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4681c518-109f-419b-a818-74fc95b5a054 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377409 Zusammenarbeit von Parteien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383670 uri TERMTYPES-DT E12.47 0008016 124549 800383670 concept s gndgen etiras Technologieintensive Industrie (dpeloe)de průmysl náročný na technologii (dpeloe)cs industria ad alta tecnologia (dpeloe)it przemysł oparty na zaawansowanych technologiach (dpeloe)pl Technology intensive industry (dpeloe)en Hochtechnologiebranche (dpeloe)de technologicky náročný průmysl (dpeloe)cs industrija s intenzivnom primjenom tehnologije (dpeloe)hr Βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας (dpeloe)el przemysł technologicznie zaawansowany (gałąź) (dpeloe)pl industria ad alta intensità di tecnologia (dpeloe)it High technology industry (dpeloe)en industria de alta tecnología (dpeloe)es tehnološki intenzivna industrija (dpeloe)hr industrie à haut niveau technologique (dpeloe)fr высокотехнологичные отрасли промышленности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf361069-b18c-497c-a2a6-e82af452f6be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382236 uri TERMTYPES-DT B97.54 0008250 129659 800382236 concept s gndgen etiras Kriegsbeendigungsabkommen (dpeloe)de dohody o ukončení války (dpeloe)cs układy w sprawie zakończenia wojny (dpeloe)pl Συμφωνίες λήξης πολέμου (dpeloe)el accordi di cessazione della guerra (dpeloe)it соглашение о прекращении войны (dpeloe)ru accord mettant fin à une guerre (dpeloe)fr porozumienia w sprawie zakończenia wojny (dpeloe)pl sporazum o okončanju rata (dpeloe)hr договор о прекращении войны (dpeloe)ru War termination agreements (dpeloe)en acuerdos que ponen fin a una guerra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2aa79a0-973a-4522-bcbb-e73616890043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ef7f812-db49-474f-a683-eba47ca43c91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b9f5dc8-4b60-4979-aee8-34bb79bd524a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354658 Internationales sicherheitspolitisches Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383635 uri TERMTYPES-DG V92.03 0012825 12163 800383635 concept s gndgen etiras Pazifischer Ozean (dpeloe)de Tihi ocean (dpeloe)hr Pacyfik (dpeloe)pl Pacifik (dpeloe)cs Pazifik (dpeloe)de Pacifico (dpeloe)it Pacifik (dpeloe)hr Stiller Ozean (dpeloe)de Ocean Spokojny (dpeloe)pl Tichý oceán (dpeloe)cs Oceano Pacifico (dpeloe)it Тихий океан (dpeloe)ru Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifički ocean (dpeloe)hr océan Pacifique (dpeloe)fr océano Pacífico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452675 Weltmeere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382136 uri TERMTYPES-DT D82.06 0005067 125014 800382136 concept s gndgen etiras Verhaltenskodex (dpeloe)de código internacional de conducta (dpeloe)es международный кодекс поведения (dpeloe)ru International Code of Conduct (dpeloe)de Internationaler Verhaltenskodex (dpeloe)de International Code of Conduct (dpeloe)en Code of Conduct (dpeloe)de kodex chování (dpeloe)cs kodeks ponašanja (dpeloe)hr Κώδικας δεοντολογίας (dpeloe)el Codes of conduct (dpeloe)en codici di condotta (dpeloe)it кодекс поведения (dpeloe)ru mezinárodní kodex chování (dpeloe)cs zasady postępowania (dpeloe)pl code de conduite (dpeloe)fr międzynarodowy kodeks/zasady postępowania (dpeloe)pl códigos de conducta (dpeloe)es kodeks postępowania (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34eb1094-1ab2-497c-8ae9-0a9825932754 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381669 uri TERMTYPES-DT A54.12 0011208 120617 800381669 concept s gndgen etiras Empfehlung internationalen Akteurs (dpeloe)de preporuka međunarodnog činitelja (dpeloe)hr doporučení mezinárodních aktérů (dpeloe)cs zalecenia podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Συστάσεις Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el raccomandazioni di attori internazionali (dpeloe)it рекомендации института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru recomendaciones de los actores internacionales (dpeloe)es Recommendations of international actors (dpeloe)en doporučení mezinárodních činitelů (dpeloe)cs recommandation d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651217 Rechtsakte internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380930 uri TERMTYPES-DT EBB.49 0008448 122138 800380930 concept s gndgen etiras Raketenabwehrsystem (dpeloe)de guerre stellari (dpeloe)it sistemi ABM (dpeloe)it difesa missilistica (dpeloe)it Antimissile missile systems (dpeloe)en системы противоракетной обороны (dpeloe)ru Missile defence systems (dpeloe)en sustav obrane od raketa (dpeloe)hr Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων (dpeloe)el system obrony przeciwrakietowej (dpeloe)pl proturaketna obrambeni sustav (dpeloe)hr difesa antimissile (dpeloe)it scudo spaziale (dpeloe)it sistemi antimissile (dpeloe)it système de missiles antimissiles (dpeloe)fr iniziativa di difesa strategica (dpeloe)it sistemas de misiles antimisiles (dpeloe)es sistemi di difesa antimissile (dpeloe)it противоракетная оборонная система (dpeloe)ru system obrony antybalistycznej (dpeloe)pl sistemi di difesa missilistica (dpeloe)it protiraketové systémy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3240c4e-41ae-4ce0-80f8-a9a8aa7e9ee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ef085a5-b424-40f1-8fd0-fc9a7bbe0767 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415425 Defensives Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff English denomination modified from "Antimissile missile systems" to "Missile defence systems". Former descriptor now ND in 301. French version to modify accordingly. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378873 uri TERMTYPES-DT Z32.23 0011806 123473 800378873 concept s gndgen etiras Text von Gerichtsentscheidung (dpeloe)de texty soudních rozhodnutí (dpeloe)cs treść postanowienia sądowego (dpeloe)pl Κείμενο Δικαστικής Απόφασης (dpeloe)el testo di una sentenza giudiziaria (dpeloe)it текст судебного решения (dpeloe)ru textos de decisiones judiciales (dpeloe)es tekst presude (dpeloe)hr tekst pravorijeka (dpeloe)hr tekst sudske odluke (dpeloe)hr Texts of court decisions (dpeloe)en texte d'une décision judiciaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 Entscheidung/Urteil (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374721 uri TERMTYPES-DT G12.21 0009416 122378 800374721 concept s gndgen etiras Ethnie/Volk (dpeloe)de Volk (dpeloe)de Ethnische Gruppen (dpeloe)de peuple (ethnie) (dpeloe)fr Ethnie (dpeloe)de narodna zajednica (dpeloe)hr Ethnic groups (dpeloe)en etnija/narod (dpeloe)hr narod/etnija (dpeloe)hr narod (narodna zajednica) (dpeloe)hr etnija (dpeloe)hr grupy etniczne (dpeloe)pl народность (dpeloe)ru этнические группы (dpeloe)ru Ethnic/national groups (dpeloe)en ethnie/peuple (dpeloe)fr grupos nacionales (dpeloe)es grupos étnicos/nacionales (dpeloe)es народ (dpeloe)ru этнос/народ (dpeloe)ru popolo (dpeloe)it etnia/popolo (dpeloe)it národnostní skupiny (dpeloe)cs grupy etniczne/narodowościowe (dpeloe)pl narod/etnička zajednica (dpeloe)hr etnické/národnostní skupiny (dpeloe)cs etnička zajednica/narod (dpeloe)hr narod/narodna zajednica (dpeloe)hr narodna zajednica/narod (dpeloe)hr Peoples (dpeloe)en etnička zajednica (dpeloe)hr National groups (dpeloe)en grupos étnicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca4bc416-0972-44a4-9037-36265ed34c25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be284b04-17a4-4e0a-b9e9-b6a68180bf4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Ethnische Gruppen" added in 303. (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378524 uri TERMTYPES-DF 7827 800378524 concept s gndgen etiras Gesamteuropäische Beziehungen (dpeloe)de Europäisches Haus (dpeloe)de Maison européenne (dpeloe)fr Common European House (dpeloe)en relations européennes (dpeloe)fr European relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137008 Regionale internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374025 uri TERMTYPES-DT F5C.38 0010269 121667 800374025 concept s gndgen etiras Seeschifffahrt (dpeloe)de морское сообщение (dpeloe)ru tráfico marítimo (dpeloe)es морской транспорт (dpeloe)ru Seeverkehr (dpeloe)de Hochseeschifffahrt (dpeloe)de Marine transport (dpeloe)en morsko brodarstvo (dpeloe)hr θαλάσσια μεταφορά (dpeloe)el transport morski (dpeloe)pl trasporto marittimo (dpeloe)it plovidba otvorenim morem (dpeloe)hr trasporto via mare (dpeloe)it морские перевозки (dpeloe)ru navigation maritime (dpeloe)fr navigazione marittima (dpeloe)it transporte marítimo (dpeloe)es traffico marittimo (dpeloe)it морское судоходство (dpeloe)ru námořní doprava (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc4e86b-8f47-4a47-8b86-eee21599db70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/153118c2-be8c-410a-b92b-57ad2b4adcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81454395-f1f0-4219-8829-da0084044216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7686a50-6f41-4067-a3f2-4416604e5c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa23486-cf67-4a5e-9adb-11d438ea0194 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef0d627-9c94-4cf8-a0c2-c972f2bd3611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081462 Schifffahrt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370224 uri TERMTYPES-DT I22.12 0008345 123067 800370224 concept s gndgen etiras Akustik (dpeloe)de akustika (dpeloe)cs akustyka (dpeloe)pl Ακουστική (dpeloe)el acustica (dpeloe)it акустика (dpeloe)ru acústica (dpeloe)es Acoustics (dpeloe)en akustika (dpeloe)hr acoustique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf351192-66f4-47a5-b0fd-5ed1d6c0bd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf9abbc-b653-4dcd-b25e-8a0f670935e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366945 uri TERMTYPES-DT H14.18 0007165 485131 800366945 concept s gndgen etiras Politisches Asyl (Status) (dpeloe)de politički azil (status) (dpeloe)hr status politického azylu (dpeloe)cs azyl polityczny (dpeloe)pl политическое убежище (dpeloe)ru asilo político (estatus) (dpeloe)es asile politique (dpeloe)fr Political asylum status (dpeloe)en politický azyl (dpeloe)cs asilo politico (status) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165240 Flüchtlingsstatus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367841 uri TERMTYPES-DT A67.58 0009611 123924 800367841 concept s gndgen etiras Vertrag über freundschaftliche Beziehungen (dpeloe)de trattati di amicizia (dpeloe)it smlouvy o přátelství (dpeloe)cs Freundschaftsvertrag (dpeloe)de Internationaler Freundschaftsvertrag (dpeloe)de přátelské smlouvy (dpeloe)cs ugovor o prijateljskim odnosima (dpeloe)hr Σύμφωνα φιλίας (dpeloe)el układy o przyjaźni (dpeloe)pl trattato di amicizia (dpeloe)it соглашение о дружбе (dpeloe)ru tratados de amistad (dpeloe)es Friendship agreements (dpeloe)en traité d'amitié (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045925 Bilaterales internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364668 uri TERMTYPES-DT P75.45 0005406 484563 800364668 concept s gndgen etiras Digitale Bibliothek/Virtuelle Bibliothek (dpeloe)de Digitale Bibliothek (dpeloe)de bibliothéque numérique (dpeloe)fr Digital libraries/virtual libraries (dpeloe)en Electronic libraries (dpeloe)en Digital libraries (dpeloe)en elektronička biblioteka/virtualna biblioteka (dpeloe)hr virtualna knjižnica (dpeloe)hr biblioteka elektroniczna (dpeloe)pl virtuální knihovny (dpeloe)cs biblioteca virtuale (dpeloe)it электронная библиотека (dpeloe)ru дигитальная библиотека (dpeloe)ru Virtuelle Bibliothek (dpeloe)de bibliothéque numérique/bibliothèque virtuelle (dpeloe)fr Elektronische Bibliothek (dpeloe)de bibliotecas digitales (dpeloe)es виртуальная библиотека (dpeloe)ru дигитальная библиотека/виртуальная библиотека (dpeloe)ru biblioteca elettronica (dpeloe)it biblioteca digitale/biblioteca virtuale (dpeloe)it biblioteca digitale (dpeloe)it biblioteka cyfrowa/biblioteka wirtualna (dpeloe)pl biblioteka wirtualna (dpeloe)pl digitální knihovny/virtuální knihovny (dpeloe)cs elektronické knihovny (dpeloe)cs elektronička knjižnica/virtualna knjižnica (dpeloe)hr elektronička knjižnica (dpeloe)hr Virtual libraries (dpeloe)en bibliothèque virtuelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe971eb9-e8a8-463c-82ae-58a3178da9ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0dd02b-8fb8-458a-b2c5-1d4ce7048b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/149adab5-5726-4f93-99e0-1f8e5aafc6b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39230c38-7e23-48a1-8f4a-14b455b0440e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/defa8558-949d-45c4-ab0a-042df4cc8160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in November 2007 a modification from "Digital libraries" to "Digital libraries/virtual libraries" and a merger with FIV free term "Virtual libraries". Former German denomination "Elektronische Bibliothek" now a nondescriptor (321). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365849 uri TERMTYPES-DT F71.31 0010030 121332 800365849 concept s gndgen etiras Internationaler Rohstoffmarkt (dpeloe)de međunarodno tržište sirovina (dpeloe)hr mezinárodní trhy surovin (dpeloe)cs międzynarodowe rynki surowców (dpeloe)pl mercato internazionale delle materie prime (dpeloe)it международный рынок сырья (dpeloe)ru mercados internacionales de materias primas (dpeloe)es marché international des matières premières (dpeloe)fr międzynarodowy rynek surowcowy (dpeloe)pl Rohstoffmarkt (dpeloe)de mercato delle materie prime (internazionale) (dpeloe)it International raw material markets (dpeloe)en Διεθνείς αγορές πρώτων υλών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41dc5c58-89a7-478e-b450-dae234dcb8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b740597-ea29-4c51-a099-5de72bb179e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166349 Weltmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364775 uri TERMTYPES-DT N13.58 0008028 124830 800364775 concept s gndgen etiras Pacht (dpeloe)de locazioni (dpeloe)it wynajem (dpeloe)pl временное пользование (dpeloe)ru аренда земли (dpeloe)ru Leases (dpeloe)en fermage (dpeloe)fr nájem půdy (dpeloe)cs Tenancies (dpeloe)en Μίσθωση/Ενοικίαση (dpeloe)el dzierżawa (dpeloe)pl affitti (dpeloe)it аренда (dpeloe)ru najam (dpeloe)hr najem (dpeloe)pl bail/fermage (dpeloe)fr pacht (dpeloe)cs arrendamiento (dpeloe)es zakup (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec8d803-511d-424e-b7db-f1df4ad059c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffb45d3-f646-4078-a0df-81383bda58e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/072fb463-9d90-48d8-9053-0127160e54aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519833 Vermögenseinkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364543 uri TERMTYPES-DT A38.01 0005898 126785 800364543 concept s gndgen etiras Ehemalige Kolonialmächte (dpeloe)de bivše kolonijalne sile (dpeloe)hr bývalé koloniální mocnosti (dpeloe)cs byłe mocarstwa kolonialne (dpeloe)pl Πρώην Αποικιακές Δυνάμεις (dpeloe)el ex-potenze coloniali (dpeloe)it бывшие колониальные державы (dpeloe)ru antiguas potencias coloniales (dpeloe)es Former colonial powers (dpeloe)en колониальные державы (бывшие) (dpeloe)ru anciennes puissances coloniales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578188a-7953-45e7-a0a4-7ed04a386408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa3d4778-1bad-4526-8958-51eda35a1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364595 uri TERMTYPES-DT O26.13 0008192 484730 800364595 concept s gndgen etiras Impfstoffe (dpeloe)de cjepiva (dpeloe)hr vakcíny (dpeloe)cs szczepionki (dpeloe)pl vaccini (dpeloe)it вакцины (dpeloe)ru vacunas (dpeloe)es sredstva za cijepljenje (dpeloe)hr očkovací látky (dpeloe)cs vakcine (dpeloe)hr Vaccines (dpeloe)en vaccins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388691 Pharmazeutische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363948 uri TERMTYPES-DT F23.35 0010091 124298 800363948 concept s gndgen etiras Investitionsrecht (dpeloe)de investiční právo (dpeloe)cs prawo inwestycyjne (dpeloe)pl Επενδυτικό Δίκαιο (dpeloe)el normativa sugli investimenti (dpeloe)it derecho en materia de inversiones (dpeloe)es przepisy regulujące zasady inwestowania (dpeloe)pl legislazione sugli investimenti (dpeloe)it investicijsko pravo (dpeloe)hr norme sugli investimenti (dpeloe)it Investment law (dpeloe)en legge sugli investimenti (dpeloe)it droit des investissements (dpeloe)fr инвестиционное право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356924 uri TERMTYPES-DT A69.14- 0020891 545492 800356924 concept s gndgen etiras Multilateralismus (dpeloe)de multilateralizam (dpeloe)hr multilateralizmus (dpeloe)cs multilateralizm (dpeloe)pl multilateralismo (dpeloe)it многосторонние связи (dpeloe)ru multilatéralisme (dpeloe)fr Multilateralism (dpeloe)en multilateralità (dpeloe)it multilateralismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7d1864-6da5-45ba-b2c9-229636fba857 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f70ab51c-e19d-4692-9006-02cb20db0ad0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697e52a9-e5a7-4b9b-90ac-29af511eb01c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d273575-0e80-41f1-9aad-2fb3be9b1fb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor, which is the antonym of "Unilateralism". Decision taken at ETDG meeting February 2007. (Hkt, 2007-04-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360752 uri TERMTYPES-DT N12.38 0005051 126273 800360752 concept s gndgen etiras Rodung (dpeloe)de vykácení lesa (dpeloe)cs wyrąb lasu (dpeloe)pl Εκχέρσωση (dpeloe)el dissodamento (dpeloe)it корчевание леса (dpeloe)ru holina (dpeloe)cs выкорчёванный лес (dpeloe)ru krčenje (dpeloe)hr расчистка леса под пашню (dpeloe)ru Cleared woodland (dpeloe)en karczowanie lasu (dpeloe)pl défrichement (dpeloe)fr roturación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41181e2e-4f9c-46fb-95a6-147cab18a947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349359 Landerschließung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363186 uri TERMTYPES-DF 10884 800363186 concept s gndgen etiras Schulpartnerschaft (dpeloe)de jumelage scolaire (dpeloe)fr School partnerships (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155608 Kulturkontakt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355867 uri TERMTYPES-DT L34.11 0009607 123574 800355867 concept s gndgen etiras Französisch (dpeloe)de francouzština (dpeloe)cs francuski (dpeloe)pl γαλλικά (dpeloe)el francese (dpeloe)it французский (dpeloe)ru francés (dpeloe)es français (dpeloe)fr French (dpeloe)en francuski jezik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b20f397b-70f2-4ac1-a8ec-79a8b0e4ed61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943b9f4b-2082-40e1-bfbd-cace59a58c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5bff4e-c2cc-4080-a9c4-f003713a9e8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8d1b1c-9400-4547-9a6a-8a130ca8142f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7394de2-6755-471b-af17-528e802eb1bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffacb81b-efda-49c5-bf16-7d696558de7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5910298-04d5-4918-8395-cab045422aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2030c01-4efc-46ef-b880-1d6f2a3e6eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215cb48d-f2eb-463d-a949-f90639fdb088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219a78a1-c67b-426e-8e5c-376a028ececf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42bcc23a-cdd2-481f-a0e7-7182d88202c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17ca1e5b-4bef-429f-92a1-540a557707eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd652903-c0c7-427c-8547-aacbc21fe024 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f9a53-1dab-4784-abc7-2be0579e3502 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c87fa7a-93b2-4c58-95f4-7f6bcd0a0147 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72427af2-90b7-44fb-a2c0-3f135d28e002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7a63cb-9baf-42ba-870b-01bf2e7f8b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69d58f9-e150-4f9c-8ec1-a57d2807b6af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6de3aac3-9830-4fc6-bfd7-2f54e4a40178 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aae4bfc0-bbf2-4a71-bda6-200cf0f571ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce8da41f-6ab4-4394-a8cb-92b20bf7160a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4234b0e-8892-409d-b33c-fe816da1a6d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cab4651-1349-4231-85fe-b2059d40dfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a89b7fdb-7f6f-4a35-b6ab-631f9b27bb24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dceb95-9f3a-40d9-95cc-e4c82d64cb62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd71ef20-65b6-451d-8b2c-693f6c1480ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19193b6-93a5-478c-bc99-acadb1620d7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de511d1f-d15e-4af7-a5f3-345bbf383639 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81f00c45-1523-451c-a2e3-9f08a8166158 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b38428-319b-46d9-ae45-19c083b5dff1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354846 uri TERMTYPES-OI U32.46 0005073 280501 800354846 concept s gndgen etiras Kohäsionsfonds (EU) (dpeloe)de Kohäsionsfonds (dpeloe)de Kohezijski fond (EU) (dpeloe)hr Fond soudržnosti (EU) (dpeloe)cs Fundusz Spójności (EU) (dpeloe)pl Fondo di coesione (UE) (dpeloe)it Fondos de Cohesión (UE) (dpeloe)es Kohezní fond (EU) (dpeloe)cs Фонд единения (dpeloe)ru Fundusz Spójności (EU) (dpeloe)pl Cohesion Fund (EU) (dpeloe)en Fonds de Cohésion (UE) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047936 Strukturfonds (EU) obal r Oberbegriff allgemein Kohäsionsfonds (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355463 uri TERMTYPES-DF G61 0004151 125509 800355463 concept s gndgen etiras Zeichentrickfilm (dpeloe)de Animationsfilm (dpeloe)de Trickfilm (dpeloe)de Animated cartoons (dpeloe)en dessin animé (dpeloe)fr Animated films (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353573 uri TERMTYPES-DF 229849 800353573 concept s gndgen etiras Affen (dpeloe)de opice (dpeloe)cs singes (dpeloe)fr Monkeys (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577700 Säugetiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353497 uri TERMTYPES-DT P60.34 0011092 123550 800353497 concept s gndgen etiras Prospekt (dpeloe)de Werbeschrift (dpeloe)de prospekt (dpeloe)hr prospekty (dpeloe)cs prospekty (dpeloe)pl prospetto informativo (dpeloe)it проспекты (dpeloe)ru prospectos (dpeloe)es prospectus (dpeloe)fr opuscolo (dpeloe)it Prospectus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 Printmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354824 uri TERMTYPES-DT K30.79 0007944 126399 800354824 concept s gndgen etiras Zuckerrüben (dpeloe)de cukrová řepa (dpeloe)cs buraki cukrowe (dpeloe)pl barbabietola da zucchero (dpeloe)it сахарная свёкла (dpeloe)ru remolachas azucareras (dpeloe)es šećerna repa (dpeloe)hr Sugar beet (dpeloe)en betteraves sucrières (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844ebb2e-519e-4f13-9cd3-29af2e49a753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b126479-4cfe-4951-ad56-48777d10d11e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431387 Hackfrüchte/Wurzelfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353470 uri TERMTYPES-DT A64.12 0009406 120649 800353470 concept s gndgen etiras Aufnahme diplomatischer Beziehungen (dpeloe)de navázání diplomatických styků (dpeloe)cs nawiązanie stosunków dyplomatycznych (dpeloe)pl Εγκαθίδρυση Διπλωματικών Σχέσεων (dpeloe)el instaurazione di rapporti diplomatici (dpeloe)it установление дипломатических отношений (dpeloe)ru establecimiento de relaciones diplomáticas (dpeloe)es Establishment of diplomatic relations (dpeloe)en uspostava diplomatskih odnosa (dpeloe)hr établissement de relations diplomatiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89ad7fc1-0a7e-4818-90b2-acdff9ae7bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79517be3-f50e-4529-9dee-2b8420f3776f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0faeec43-d31b-42c1-8942-83b7f0df7b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338973 Diplomatische Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353118 uri TERMTYPES-DT DB3.13 0010001 125365 800353118 concept s gndgen etiras Internationales Gericht (dpeloe)de International courts (dpeloe)en mezinárodní soudy (dpeloe)cs međunarodni sud (dpeloe)hr Διεθνή δικαστήρια (dpeloe)el trybunały międzynarodowe (dpeloe)pl tribunali internazionali (dpeloe)it суды международного права (dpeloe)ru tribunales internacionales (dpeloe)es International law courts (dpeloe)en tribunal international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216a6740-8f39-44e8-bbdb-13d50f353c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352599 uri TERMTYPES-DT L60.31 0005146 125047 800352599 concept s gndgen etiras Leistungssport (dpeloe)de профессиональный спорт (dpeloe)ru natjecateljski šport (dpeloe)hr závodní sporty (dpeloe)cs sporty wyczynowe (dpeloe)pl sport di competizione (dpeloe)it большой спорт (dpeloe)ru deportes de competición (dpeloe)es Competitive sports (dpeloe)en soutěžní sporty (dpeloe)cs sport de compétition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24eac231-580a-40d7-a61a-c8fea2a4e9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351136 uri TERMTYPES-DT A52.53 0006273 484779 800351136 concept s gndgen etiras Internationale Bildungsorganisation (dpeloe)de međunarodna obrazovna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní vzdělávací organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje do spraw oświaty (dpeloe)pl Διεθνείς εκπαιδευτικοί οργανισμοί (dpeloe)el organizzazione internazionale per l'istruzione (dpeloe)it международные организации по вопросам образования (dpeloe)ru organizaciones internacionales de educación (dpeloe)es organisations internationales d'éducation (dpeloe)fr organizzazioni internazionali per l'istruzione (dpeloe)it International educational organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351634 uri TERMTYPES-DF 492165 800351634 concept s gndgen etiras Rücktritt von Funktionsträgern (dpeloe)de démission d'un poste (dpeloe)fr Resignation of an official (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641945 Rücktritt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351540 uri TERMTYPES-DT L34.31 0011579 123575 800351540 concept s gndgen etiras Spanisch (dpeloe)de španělština (dpeloe)cs hiszpański (dpeloe)pl ισπανικά (dpeloe)el spagnolo (dpeloe)it испанский (dpeloe)ru español (dpeloe)es espagnol (dpeloe)fr Spanish (dpeloe)en španjolski jezik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21ebbe71-636d-4de3-8772-a661314f3dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38181135-188b-4198-9ad0-5877dd92aba6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32425e01-a44f-40ef-83d1-4acfbe93470c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e4b634c-f985-4204-8663-64ea6c4b76cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/991d4dad-22da-4ca7-a299-5a6b56605628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b5a03e2-21cf-4752-8540-2530ce619290 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ee4702d-6e3d-4a90-999e-0998d4cc21fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2de3284a-610b-4fa1-8f06-a6402ecf73f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a5d3113-a06f-41d6-899f-192d9496e745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f12d0-f94f-4d62-a2ed-ab256ef89847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fe8e1f9-6dac-4c45-83f2-a4c4a85c240d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bef88221-25b3-469e-afe9-d94dd5518a6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fce5487-5881-4707-9361-953873fd94a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5af75e80-f9ed-4909-baf2-3d779f5de59e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a5488f-0210-491a-8bf9-21deeb0e5844 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5857a56c-448b-4655-8e93-0ae02cdf4f62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffacb81b-efda-49c5-bf16-7d696558de7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/428691b6-5780-49a1-845a-bdd50f17e3e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f174aa2-715b-4133-b1e7-e3a6049e399e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349982 uri TERMTYPES-DT D44.19 0008336 120726 800349982 concept s gndgen etiras Meereszugang (dpeloe)de izlaz na more (dpeloe)hr přístup k moři (dpeloe)cs dostęp do morza (dpeloe)pl Πρόσβαση στη Θάλασσα (dpeloe)el accesso al mare (dpeloe)it доступ к морю (dpeloe)ru accès à la mer (dpeloe)fr Access to the sea (dpeloe)en выход к морю (dpeloe)ru acceso al mar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827b105b-f8b3-4d0e-9f48-3fd301b5e1ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8f9ace4-b7f0-4ac8-bc08-188e48480cde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfd16299-05ac-486d-ae8d-e528f28b6ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007300 Geographische Lage/Standort obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350983 uri TERMTYPES-DT F5A.05 0007052 124937 800350983 concept s gndgen etiras Papierindustrie (dpeloe)de papírenský průmysl (dpeloe)cs przemysł papierniczy (dpeloe)pl βιομηχανία χάρτου (dpeloe)el industria della carta (dpeloe)it бумажная промышленность (dpeloe)ru industrie du papier (dpeloe)fr cartiera (dpeloe)it industrija papira (dpeloe)hr industria cartaria (dpeloe)it Paper industry (dpeloe)en industria papelera (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aef7c25a-5064-47a7-affa-099dbc6eba01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/814d9a80-f01b-4c40-b40e-e556ad50ac4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1999b72-97c0-4679-ad78-50d65a9b0be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/595818a7-0b3d-4974-9ebb-d68f7c7cfa7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349980 uri TERMTYPES-DT E92.19 0011742 121972 800349980 concept s gndgen etiras Tankschiff (dpeloe)de petroleros (dpeloe)es bateau-citerne (dpeloe)fr Tanker (dpeloe)de navire-citerne (dpeloe)fr pétrolier (dpeloe)fr tankery (dpeloe)cs tanker (dpeloe)hr Tankers (dpeloe)en tankowce (dpeloe)pl navi cisterna (dpeloe)it tankové lodě (dpeloe)cs zbiornikowce (dpeloe)pl наливные суда (dpeloe)ru tanker (dpeloe)fr petroliere (navi) (dpeloe)it buques cisterna (dpeloe)es cisternové lodě (dpeloe)cs танкеры (dpeloe)ru Τάνκερ/πλοία μεταφοράς πετρελαίου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443e4e30-0bcc-4a47-a1fc-6c29dfc96ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627439 Frachtschiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348578 uri TERMTYPES-DT H22.25 0005052 8196 800348578 concept s gndgen etiras Klientelismus (dpeloe)de protection/patronage (dpeloe)fr relations de parrainage (dpeloe)fr Clientelism (dpeloe)en protekce (chování) (dpeloe)cs nepotizam (dpeloe)hr patronaż (dpeloe)pl patronat (zachowanie) (dpeloe)pl patrocinio (dpeloe)it favoritismo (dpeloe)it protezione (comportamento) (dpeloe)it patrocinio (dpeloe)es Patronagebeziehungen (dpeloe)de Protektion (Verhalten) (dpeloe)de clientélisme (dpeloe)fr Seilschaften (dpeloe)de clientelismo (dpeloe)es protección (comportamiento) (dpeloe)es клиентелизм (dpeloe)ru relaciones de patrocinio (dpeloe)es clientelismo (dpeloe)it patronato (comportamento) (dpeloe)it klientelizm (dpeloe)pl raccomandazione (dpeloe)it klientelizmus (dpeloe)cs nepotismo (dpeloe)it klijentelizam (dpeloe)hr układy klientelistyczne (dpeloe)pl Protection (behaviour) (dpeloe)en ochrana (chování) (dpeloe)cs Patronage relationships (dpeloe)en protežiranje (ponašanje) (dpeloe)hr Patronage (behaviour) (dpeloe)en patronage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591950 Persönliche Beziehungen/Kontakte obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2710ccc7-c5df-4d86-915e-89c1150d70b4 vbal r Verwandter Begriff The thesaurus descriptor "Patronage (behaviour)" has been dissolved and merged with this descriptor. All former denominations and all former nondescriptors to "Patronage (behaviour)" have become nondescriptors to "Clientelism" (301ff.) (Hkt, 2007-01-23) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348246 uri TERMTYPES-DT L22.18 0007023 126670 800348246 concept s gndgen etiras Orientchristen (dpeloe)de istočni kršćani (dpeloe)hr orientální křesťané (dpeloe)cs chrześcijanie wschodni (dpeloe)pl cristiani orientali (dpeloe)it восточные христиане (dpeloe)ru cristianos orientales (dpeloe)es chrześcijanie obrządku wschodniego (dpeloe)pl Orthodox Christians (dpeloe)en cristiani ortodossi (dpeloe)it Oriental Christians (dpeloe)en chrétiens orientaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099572 Christen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349753 uri TERMTYPES-DT M70.01 0007662 126286 800349753 concept s gndgen etiras Schule (dpeloe)de colegios municipales (dpeloe)es colegios (dpeloe)es escuelas comunitarias (dpeloe)es école communale (dpeloe)fr Gemeindeschule (dpeloe)de škola (dpeloe)hr Community schools (dpeloe)en szkoły (dpeloe)pl Schools (dpeloe)en scuole (dpeloe)it школы (dpeloe)ru szkoły lokalne (dpeloe)pl единая школа (dpeloe)ru école (dpeloe)fr вечерняя школа (dpeloe)ru escuelas (dpeloe)es školy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f0a4af3-5d72-40b1-bf64-44b337415abe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10963561-c152-499f-ad88-001646dd391c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45a36a1b-e0dd-4d56-8e17-08623409f456 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36ba8201-bb97-4eb7-a11d-ca67732fc4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f480b8e-e995-4d73-8ff8-2414a791f459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341693 uri TERMTYPES-DT A64.11 0011445 120650 800341693 concept s gndgen etiras Abbruch diplomatischer Beziehungen (dpeloe)de přerušení diplomatických styků (dpeloe)cs zerwanie stosunków dyplomatycznych (dpeloe)pl Διακοπή Διπλωματικών Σχέσεων (dpeloe)el rottura dei rapporti diplomatici (dpeloe)it разрыв дипломатических отношений (dpeloe)ru ruptura de relaciones diplomáticas (dpeloe)es rupture des relations diplomatiques (dpeloe)fr prekid diplomatskih odnosa (dpeloe)hr Severance of diplomatic relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338973 Diplomatische Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345565 uri TERMTYPES-DT F57.22 0005575 125912 800345565 concept s gndgen etiras Elektroindustrie (dpeloe)de elektrotechnický průmysl (dpeloe)cs przemysł elektrotechniczny (dpeloe)pl Βιομηχανία Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας (dpeloe)el электропромышленность (dpeloe)ru industria eléctrica (dpeloe)es industria elettrotecnica (dpeloe)it Elektrotechnische Industrie (dpeloe)de elektroindustrija (dpeloe)hr industrie électrotechnique (dpeloe)fr Electrical industry (dpeloe)en электротехническая промышленность (dpeloe)ru industrie électrique (dpeloe)fr industria elettrica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8441322e-a2f9-4a61-8124-75b92461700d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1bcee08-95cf-4154-9299-0e7eb5a3c1eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346792 uri TERMTYPES-DT F5C.40 0005041 8084 800346792 concept s gndgen etiras Zivilluftfahrt (dpeloe)de civilno zrakoplovstvo (dpeloe)hr civilní letectví (dpeloe)cs lotnictwo cywilne (dpeloe)pl πολιτική αεροπορία (dpeloe)el aviazione civile (dpeloe)it гражданская авиация (dpeloe)ru aviación civil (dpeloe)es Civil aviation (dpeloe)en Luftfahrt (dpeloe)de aviation civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52b5d855-71d9-47fd-beed-9a7bf9715917 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055153 Luftverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339466 uri TERMTYPES-DF 6896 800339466 concept s gndgen etiras Armoured Fighting Vehicle (dpeloe)de Armoured fighting vehicle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 Militärische Kampffahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338452 uri TERMTYPES-DT BA4.52 0004954 125614 800338452 concept s gndgen etiras Hauptleute/Leutnante (dpeloe)de tenientes (dpeloe)es Leutnante (dpeloe)de Hauptleute (dpeloe)de Captains (dpeloe)en Lieutenants (dpeloe)en kapitáni/poručíci (dpeloe)cs satnici/poručnici (dpeloe)hr Captains/lieutenants (dpeloe)en kapitanowie/porucznicy (dpeloe)pl poručnici/satnici (dpeloe)hr porucznicy (dpeloe)pl Λοχαγοί (dpeloe)el лейтенанты (dpeloe)ru capitaines/lieutenants (dpeloe)fr luogotenenti (dpeloe)it capitanes/tenientes (dpeloe)es Υπολοχαγοί (dpeloe)el капитаны/лейтенанты (dpeloe)ru poručíci (dpeloe)cs capitani/luogotenenti (dpeloe)it Λοχαγοί/υπολοχαγοί (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071125 Offiziere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338311 uri TERMTYPES-DT H54.26 0009693 122898 800338311 concept s gndgen etiras Rückhalt der Regierung (dpeloe)de podpora vlády (dpeloe)cs poparcie rządu (dpeloe)pl sostegno al governo (dpeloe)it поддержка правительства (dpeloe)ru potpora vlade (dpeloe)hr soutien du gouvernement (dpeloe)fr Government support (dpeloe)en apoyo gubernamental (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/884ed579-497f-4979-8c1d-a56dcb9d9fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b97e3a20-f86e-4c9a-a9ff-a396f276281c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c28c3c-53aa-4680-a880-9623bdc0ce78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1411aa8-1ecf-4e1f-b35b-770e9a04ce9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31935efe-eb0a-4771-a29f-b68b25f8dccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086487 Innenpolitische Lage/Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335909 uri TERMTYPES-DT P80.48 0008021 127298 800335909 concept s gndgen etiras Telefax (dpeloe)de telefaks (dpeloe)hr telefaxy (dpeloe)cs faks (dpeloe)pl Τηλεομοιοτυπία (dpeloe)el fax (dpeloe)it телефакс (dpeloe)ru telefaks (dpeloe)pl факс (dpeloe)ru telefax (dpeloe)es телефаксимильная связь (dpeloe)ru Telefax (dpeloe)en telefax (dpeloe)it télécopie (dpeloe)fr fax (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bffaf9ad-8356-4a54-8a3c-1ca0a8383f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332548 Telekommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337057 uri TERMTYPES-DT A67.65 0007891 127110 800337057 concept s gndgen etiras Truppenstationierungsabkommen (dpeloe)de dohody o rozmístění vojenských jednotek (dpeloe)cs porozumienia w sprawie stacjonowania wojsk (dpeloe)pl Συμφωνίες για την εγκατάσταση στρατιωτών (dpeloe)el accordi sullo stazionamento di truppe (dpeloe)it соглашение о размещении войск (dpeloe)ru acuerdos sobre estacionamiento de tropas (dpeloe)es porozumienia w sprawie stacjonowania oddziałów (dpeloe)pl sporazum o stacioniranju vojske (dpeloe)hr Stationierungsabkommen (militärisch) (dpeloe)de Stationing of troops agreements (dpeloe)en accord relatif au stationnement de troupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc2e61d9-df32-4156-9d74-2e410104f155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354658 Internationales sicherheitspolitisches Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336610 uri TERMTYPES-DF 346393 800336610 concept s gndgen etiras Ökotourismus (dpeloe)de Sanfter Tourismus (dpeloe)de tourisme vert (dpeloe)fr Ecotourism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452087 Tourismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335502 uri TERMTYPES-DF 315275 800335502 concept s gndgen etiras Germanisierung (dpeloe)de germanisation (dpeloe)fr Germanization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315714 Sprachenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334303 uri TERMTYPES-DT EBC.18 0010993 123383 800334303 concept s gndgen etiras Precision Guided Weapon (dpeloe)de municiones guiadas de precisión (dpeloe)es Precision Guided Munition (dpeloe)de Präzisionsgelenkte Munition (dpeloe)de Precision guided ammunition (dpeloe)en Precision guided weapons (dpeloe)en precizno navođena municija (dpeloe)hr precizno navođeno oružje (dpeloe)hr amunicja precyzyjnie naprowadzana (dpeloe)pl munice s přesným navedením (dpeloe)cs Τηλεκατευθυνόμενα Πυρομαχικά Ακριβείας (dpeloe)el armi guidate di precisione (dpeloe)it munizioni a guida di precisione (dpeloe)it высокоточные управляемые боеприпасы (dpeloe)ru armes guidées de précision (dpeloe)fr боеприпасы с точным наведением (dpeloe)ru armas guiadas de precisión (dpeloe)es munizioni guidate di precisione (dpeloe)it высокоточное оружие (dpeloe)ru munizioni guidate ad alta precisione (dpeloe)it armi a guida di precisione (dpeloe)it bomby naprowadzane (dpeloe)pl Τηλεκατευθυνόμενα Όπλα Ακριβείας (dpeloe)el rakiety naprowadzane (dpeloe)pl broń precyzyjnie naprowadzana (dpeloe)pl precizno navođeno strjeljivo (dpeloe)hr řízené zbraně s vysokou přesností (dpeloe)cs munition guidée de précision (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44a76dd-dcd2-4739-938c-b7da874609a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688581 Munition obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08287b61-fa07-4cdf-aed8-6e4e60c9d166 vbal r Verwandter Begriff "Precision guided ammunition" should be merged with "Precision guided weapons" as the two descriptors have the same meaning. Also in Wikipedia 'Precision guided weapon' leads to 'Precision-guided munition' - cf. Hamilton, Richard (1995). "Precision guided munitions and the new era of warefare". Air Power Studies Centre, Royal Australian Air Force. http://www.fas.org/man/dod-101/sys/smart/docs/paper53.htm. Retrieved 2009-02-02.] - (HNG/17.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332897 uri TERMTYPES-DT F15.51 0005527 127713 800332897 concept s gndgen etiras Wirtschaftsspionage (dpeloe)de espionaje industrial (dpeloe)es espionnage industriel (dpeloe)fr Industriespionage (dpeloe)de Economic intelligence (dpeloe)en Industrial espionage (dpeloe)en ekonomická špionáž (dpeloe)cs gospodarska špijunaža (dpeloe)hr ekonomska špijunaža (dpeloe)hr Economic espionage (dpeloe)en poslovna špijunaža (dpeloe)hr ekonomický průzkum (dpeloe)cs szpiegostwo gospodarcze (dpeloe)pl промышленный шпионаж (dpeloe)ru renseignement économique (dpeloe)fr spionaggio economico (dpeloe)it espionaje económico (dpeloe)es szpiegostwo przemysłowe (dpeloe)pl экономический шпионаж (dpeloe)ru ekonomické zpravodajství (dpeloe)cs spionaggio industriale (dpeloe)it industrijska špijunaža (dpeloe)hr οικονομική/βιομηχανι κή κατασκοπεία (dpeloe)el wywiad gospodarczy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387523 Wirtschaftskriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330565 uri TERMTYPES-DT K54.41 0008900 122265 800330565 concept s gndgen etiras Festlandsockel (geographisch) (dpeloe)de Kontinentalschelf (dpeloe)de Zemljina kora pod morem (zemljopisno) (dpeloe)hr kontinentální práh (geograficky) (dpeloe)cs szelf kontynentalny (geograficzny) (dpeloe)pl континентальный шельф (dpeloe)ru plataforma continental (dpeloe)es kontinentalna kora pod morem (zemljopisno) (dpeloe)hr материковая отмель (dpeloe)ru Schelfgebiet (geographisch) (dpeloe)de материковый шельф (dpeloe)ru Continental shelf (geographic) (dpeloe)en piattaforma continentale (dpeloe)it socle continental (dpeloe)fr zoccolo continentale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35f4e09c-3b88-4c10-98f7-b469d7e94172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66ba859-d7ae-4684-8689-70b0e4a195c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351576 Meeresboden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332837 uri TERMTYPES-DF 206497 800332837 concept s gndgen etiras Kirchenslawisch (dpeloe)de slavon d'Eglise (dpeloe)fr Church Slavonic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328790 uri TERMTYPES-DF 11331 800328790 concept s gndgen etiras Konkursordnung (dpeloe)de bankruptcy regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324113 uri TERMTYPES-DT I29.22 0010302 123023 800324113 concept s gndgen etiras Mathematische Statistik (dpeloe)de statistica (insegnamento) (dpeloe)it matemática estadística (dpeloe)es статистика (дисциплина) (dpeloe)ru Statistical mathematics (dpeloe)en Statistik (Disziplin) (dpeloe)de matematická statistika (dpeloe)cs matematička statistika (dpeloe)hr μαθηματική στατιστική (dpeloe)el statystyka matematyczna (dpeloe)pl statistica matematica (dpeloe)it Mathematical statistics (dpeloe)en estadística matemática (dpeloe)es matematyka statystyczna (dpeloe)pl statistique mathématique (dpeloe)fr математическая статистика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616698 Mathematik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324771 uri TERMTYPES-DT L25.25 0007362 126672 800324771 concept s gndgen etiras Protestanten (dpeloe)de protestanti (dpeloe)hr protestanti (dpeloe)cs protestanci (dpeloe)pl protestanti (dpeloe)it протестанты (dpeloe)ru protestantes (dpeloe)es Protestants (dpeloe)en protestanté (dpeloe)cs protestants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57280db8-3b39-4b27-8f09-298dfa56f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d28ace9-99f7-49b2-b229-e828b28a8a45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099572 Christen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323347 uri TERMTYPES-DT I53.43 0008335 122660 800323347 concept s gndgen etiras Zugang zu Forschungsergebnissen (dpeloe)de dostęp do wniosków z badań (dpeloe)pl accesso ai dati della ricerca (dpeloe)it accesso ai risultati della ricerca (dpeloe)it Access to research findings (dpeloe)en Transparenz der Forschung (dpeloe)de přístup k výsledkům výzkumu (dpeloe)cs pristup rezultatima proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Πρόσβαση στα Ερευνητικά Αποτελέσματα (dpeloe)el dostęp do wyników badań (dpeloe)pl accesso ai risultati/dati della ricerca (dpeloe)it Access to research results (dpeloe)en acceso a los resultados de la investigación (dpeloe)es dostupnost rezultata proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr accès aux résultats de la recherche (dpeloe)fr доступ к научным результатам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5292c93-0e85-4e7a-8e05-1101b545fef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9312a942-2002-421f-b3f7-6aa804fdd198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046601 Forschungsergebnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321311 uri TERMTYPES-DT L34.15 0010100 123592 800321311 concept s gndgen etiras Italienisch (dpeloe)de italština (dpeloe)cs talijanski jezik (dpeloe)hr ιταλικά (dpeloe)el włoski (dpeloe)pl italiano (dpeloe)it итальянский (dpeloe)ru italiano (dpeloe)es Italian (dpeloe)en italien (langue) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a340e1f5-31e5-4af8-b464-700cdd670abc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/faff0a70-d9a3-450f-aefd-729f5fff7c2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ea7f3b-b410-4475-93ad-0451a094617e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de511d1f-d15e-4af7-a5f3-345bbf383639 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f63ffe85-9de0-416f-bae5-73335482b248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320146 uri TERMTYPES-DT E12.15 0007436 224924 800320146 concept s gndgen etiras Rekonstitutionsfähigkeit (dpeloe)de schopnost obnovy (dpeloe)cs zdolność do odbudowy (dpeloe)pl Δυνατότητα ανασυγκρότησης (dpeloe)el capacità di ricostruzione (dpeloe)it способность к восстановлению (dpeloe)ru capacidad de reconstitución (dpeloe)es mogućnost rekonstituiranja (dpeloe)hr sposobnost ponovne uspostave (dpeloe)hr Aufwuchsfähigkeit (dpeloe)de Reconstitution capability (dpeloe)en capacité de reconstitution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559583 Aufrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322483 uri TERMTYPES-DT C42.36 0004764 124944 800322483 concept s gndgen etiras Rüstungskooperation (dpeloe)de współpraca zbrojeniowa (dpeloe)pl mezinárodní spolupráce v oblasti zbrojení (dpeloe)cs kooperacja w wytwarzaniu/produkcji uzbrojenia (dpeloe)pl międzynarodowa współpraca zbrojeniowa (dpeloe)pl Internationale rüstungswirtschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de cooperazione nel settore degli armamenti (dpeloe)it spolupráce v oblasti zbrojení (dpeloe)cs suradnja na području naoružanja (dpeloe)hr Armaments cooperation (dpeloe)en współpraca w dziedzinie zbrojeń (dpeloe)pl cooperazione in materia d'armamenti (dpeloe)it сотрудничество в сфере вооружений (dpeloe)ru cooperación en materia de armamento (dpeloe)es kooperacija na području vojne opreme (dpeloe)hr coopération en matière d'armement (dpeloe)fr Συνεργασία σε ζητήματα εξοπλισμών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d7a03f-fa7e-4298-b884-15e63b252960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9002ed60-3e76-4b68-8e6e-b7f2d41194e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253991 Internationale industrielle Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein Notation in 9038 changed from >=B41.33 to >=B41.35. (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319157 uri TERMTYPES-DT K20.14 0007264 485164 800319157 concept s gndgen etiras Raubtiere (dpeloe)de animali predatori (dpeloe)it animali feroci (dpeloe)it bestie feroci (dpeloe)it belve (dpeloe)it prédateurs (dpeloe)fr хищники (dpeloe)ru grabežljive životinje (dpeloe)hr bêtes féroces (dpeloe)fr zwierzęta drapieżne (dpeloe)pl dravci (dpeloe)cs Predatory animals (dpeloe)en хищные животные (dpeloe)ru grabežljivci (dpeloe)hr predátoři (dpeloe)cs fauves/bêtes féroces (dpeloe)fr zvijeri (dpeloe)hr animales predadores (dpeloe)es predatori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7178264-6ead-4d8a-bc91-f4be5ee4bdca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577700 Säugetiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319399 uri TERMTYPES-DT M70.33 0005193 125824 800319399 concept s gndgen etiras Schulbau (dpeloe)de izgradnja škola (dpeloe)hr výstavba škol (dpeloe)cs budowa szkół (dpeloe)pl edilizia scolastica (dpeloe)it строительство школ (dpeloe)ru construction d'écoles (dpeloe)fr gradnja škola (dpeloe)hr wznoszenie budynków szkolnych (dpeloe)pl budownictwo szkolne (dpeloe)pl Construction of schools (dpeloe)en construcción de escuelas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12643b2b-ef73-49e6-aa9d-57b9f42dbf6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507013 Hochbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319848 uri TERMTYPES-DT F5D.42 0008269 125860 800319848 concept s gndgen etiras Wasserstraße (dpeloe)de vodeni put (dpeloe)hr vodní cesty (dpeloe)cs szlaki wodne (dpeloe)pl υδάτινες οδοί (dpeloe)el водные пути (dpeloe)ru vías navegables (dpeloe)es plovni put (dpeloe)hr vie di navigazione (dpeloe)it idrovie (dpeloe)it vie navigabili (dpeloe)it Waterways (dpeloe)en drogi wodne (dpeloe)pl voie navigable (dpeloe)fr vie d'acqua (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b70e476-5c64-479a-8342-0a73f180be6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc4e86b-8f47-4a47-8b86-eee21599db70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fa73e5-1d54-476b-a511-a6d70bd888da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402339 Verkehrswege/Verkehrsnetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317613 uri TERMTYPES-DT M92.01 0007927 484717 800317613 concept s gndgen etiras Hochschulstudium (dpeloe)de visokoškolski studij (dpeloe)hr vysokoškolské studium (dpeloe)cs studia (uniwersyteckie) (dpeloe)pl учёба в университете (dpeloe)ru estudios universitarios (dpeloe)es études universitaires (dpeloe)fr учёба в высшей школе (dpeloe)ru études supérieures (dpeloe)fr Studium (Hochschule) (dpeloe)de Studies (university) (dpeloe)en studi universitari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28aa1d1d-eea2-484b-a951-598b8f95da4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3141d6b5-6968-449b-9e38-0d719e4b83b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156511 Hochschulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318656 uri TERMTYPES-DT L25.23 0004970 126669 800318656 concept s gndgen etiras Katholiken (dpeloe)de katolíci (dpeloe)cs katolicy (dpeloe)pl cattolici (dpeloe)it католики (dpeloe)ru católicos (dpeloe)es catholiques (dpeloe)fr katolici (dpeloe)hr Catholics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9321c5c5-9df4-4252-8205-1eb71542599a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099572 Christen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317475 uri TERMTYPES-DT M80.42 0004671 126188 800317475 concept s gndgen etiras Landwirtschaftliche Ausbildung (dpeloe)de formazione professionale agraria (dpeloe)it обучение сельскому хозяйству (dpeloe)ru istituto professionale agrario (dpeloe)it Landwirtschaftliche Berufsfachschule (dpeloe)de Landwirtschaftliche Berufsschule (dpeloe)de zemědělské vzdělávání (dpeloe)cs poljoprivredna izobrazba (dpeloe)hr Γεωργική Εκπαίδευση (dpeloe)el Agricultural training (dpeloe)en formazione agricola (dpeloe)it zemědělské školy (dpeloe)cs szkolenie rolnicze (dpeloe)pl formazione in agricoltura (dpeloe)it formation agricole (dpeloe)fr istruzione agraria (dpeloe)it formación agraria (dpeloe)es zemědělská učiliště (dpeloe)cs сельскохозяйственная подготовка (dpeloe)ru kształcenie rolnicze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316453 uri TERMTYPES-DT D43.14 0007006 199629 800316453 concept s gndgen etiras Internationaler offener Himmel (dpeloe)de otevřené nebe (mezinárodní právo) (dpeloe)cs otwarte niebo (dpeloe)pl Ανοιχτοί ουρανοί (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el cieli aperti (diritto internazionale) (dpeloe)it открытое небо (dpeloe)ru cielos abiertos (dpeloe)es Open skies (dpeloe)en međunarodno otvoreno nebo (dpeloe)hr ciel ouvert (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4428fb4-ec66-4d8d-bb7b-299282834cc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237669 Internationaler Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316288 uri TERMTYPES-DF 562098 800316288 concept s gndgen etiras Production Sharing Agreement (dpeloe)de соглашение о разделе продукции (dpeloe)ru Production sharing agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165515 Internationales Wirtschaftsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316978 uri TERMTYPES-DF 9837 800316978 concept s gndgen etiras Rekultivierung (dpeloe)de récultivation (dpeloe)fr Recultivation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc37936-ff00-4c35-b4be-ce57cae2f3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506066 Landschaftsschutz/Landschaftspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313661 uri TERMTYPES-DT E91.51 0006824 125916 800313661 concept s gndgen etiras Fahrzeugindustrie (dpeloe)de industria dei mezzi di trasporto (dpeloe)it przemysł samochodowy (dpeloe)pl Kraftfahrzeugindustrie (dpeloe)de автомобильная промышленность (dpeloe)ru Vehicle industry (dpeloe)en Automobilindustrie (dpeloe)de průmysl motorových vozidel (dpeloe)cs industrija vozila (dpeloe)hr Motor industry (dpeloe)en przemysł motoryzacyjny (dpeloe)pl industria automobilistica (dpeloe)it транспортное машиностроение (dpeloe)ru industria automovilística (dpeloe)es automobilový průmysl (dpeloe)cs industrie automobile (dpeloe)fr Αυτοκινητοβιομηχανί D*a (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1546da59-19fc-499f-ae7e-a6a96a86d1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee95a6e-25df-4cef-bdd8-dcceae827165 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313388 uri TERMTYPES-DT A51.11 0010014 120578 800313388 concept s gndgen etiras Internationale nichtstaatliche Akteursgruppe (dpeloe)de Nichtstaatliche internationale Akteursgruppe (dpeloe)de mezinárodní nevládní skupiny činitelů (dpeloe)cs Nongovernmental international groups of actors (dpeloe)en International nongovernmental group of actors (dpeloe)en mezinárodní nevládní skupiny aktérů (dpeloe)cs međunarodna skupina nedržavnih činitelja (dpeloe)hr Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Ομάδες Δρώντων (dpeloe)el międzynarodowa pozarządowa grupa podmiotów (dpeloe)pl gruppi non governativi internazionali di attori (dpeloe)it международные неправительственные группы институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru grupo de actores internacionales no estatales (dpeloe)es International nongovernmental groups of actors (dpeloe)en groupe d'acteurs international non gouvernemental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78a1b010-9734-406d-a255-f9a06939906b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018012 Internationaler nichtstaatlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311491 uri TERMTYPES-DT K54.71 0008261 227262 800311491 concept s gndgen etiras Wasserbedarf (dpeloe)de potražnja za vodom (dpeloe)hr potreba za vodom (dpeloe)hr fabbisogno di acqua (dpeloe)it zapotrzebowanie na wodę (dpeloe)pl potřeba vody (dpeloe)cs fabbisogno idrico (dpeloe)it спрос на воду (dpeloe)ru demanda de agua (dpeloe)es Water demand (dpeloe)en besoins en eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36fb0e84-cfc1-4219-954d-85f678b3ebe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643415 Wassermanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309451 uri TERMTYPES-DT F5C.16 0006589 125862 800309451 concept s gndgen etiras Nahverkehr (dpeloe)de lokalni promet (dpeloe)hr místní doprava (dpeloe)cs mjesni promet (dpeloe)hr τοπική κίνηση (dpeloe)el ruch lokalny (dpeloe)pl traffico locale (dpeloe)it местное транспортное сообщение (dpeloe)ru tráfico local (dpeloe)es Local traffic (dpeloe)en trafic local (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81fe8acf-fb9d-4515-83b1-7656422a7d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74ed762-b645-4259-8441-bf6eb09d8244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4c0d784-9982-44f3-ab32-7288f95e73f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165663 Landverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310559 uri TERMTYPES-DT A58.29 0008380 485488 800310559 concept s gndgen etiras Ziele und Programme internationalen Akteurs (dpeloe)de objetivos de los actores internacionales (dpeloe)es Programme internationalen Akteurs (dpeloe)de programas de los actores internacionales (dpeloe)es Programmes of international actors (dpeloe)en programmes d'un acteur international (dpeloe)fr cíle a programy mezinárodních aktérů (dpeloe)cs ciljevi i programi međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Στόχοι και Προγράμματα των Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el Aims and programmes of international actors (dpeloe)en programmi di attori internazionali (dpeloe)it cíle a programy mezinárodních činitelů (dpeloe)cs cele lub programy aktorów międzynarodowych (dpeloe)pl программы институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru objectifs/programmes d'un acteur international (dpeloe)fr obiettivi degli attori internazionali (dpeloe)it objetivos/programas de los actores internacionales (dpeloe)es programy podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl цели и программы институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru cele i programy podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f01dea96-2b7c-4117-ab9d-48d7d85a5058 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f6bb51-8805-4c7a-bdc1-32b4305137fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3880ddd-d04e-4f36-be0d-c8c9be0062c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364ef4fd-2761-4840-8068-f161b16e6612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287367 Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310212 uri TERMTYPES-DT P75.14 0007381 127302 800310212 concept s gndgen etiras Öffentliche Bibliothek (dpeloe)de javna knjižnica (dpeloe)hr veřejné knihovny (dpeloe)cs biblioteki publiczne (dpeloe)pl biblioteca pubblica (dpeloe)it публичные библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas públicas (dpeloe)es javna biblioteka (dpeloe)hr Volksbücherei (dpeloe)de Stadtbibliothek (dpeloe)de Public libraries (dpeloe)en bibliothèque publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bd09fb-d494-4f46-8c80-b705cdc8c431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306742 uri TERMTYPES-DT I22.11 0008363 123066 800306742 concept s gndgen etiras Aerodynamik (dpeloe)de aerodynamika (dpeloe)cs aerodynamika (dpeloe)pl Αεροδυναμική (dpeloe)el aerodinamica (dpeloe)it аэродинамика (dpeloe)ru aerodinámica (dpeloe)es Aerodynamics (dpeloe)en aerodinamika (dpeloe)hr aérodynamique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf9abbc-b653-4dcd-b25e-8a0f670935e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96208bf1-2121-4648-84f8-f6e68e401364 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305784 uri TERMTYPES-DF 9819 800305784 concept s gndgen etiras Nuklearterrorismus (dpeloe)de Nuklearer Terrorismus (dpeloe)de terrorisme nucleaire (dpeloe)fr Nuclear terrorism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bcb8997-6542-49a0-af55-db2eef32f218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068945 Terrorismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309209 uri TERMTYPES-DT EI4.33 0004976 126552 800309209 concept s gndgen etiras Zellstoff (dpeloe)de клетчатка (dpeloe)ru rayon (dpeloe)it Zellulose (dpeloe)de Zellwolle (dpeloe)de Rayon (dpeloe)en laine artificielle (dpeloe)fr celulóza (dpeloe)cs celuloza (dpeloe)hr Cellulose (dpeloe)en celuloza (dpeloe)pl cellulosa (dpeloe)it целлюлоза (dpeloe)ru włókno celulozowe (dpeloe)pl masa celulozowa (dpeloe)pl cellulose (dpeloe)fr błonnik (dpeloe)pl celulosa (dpeloe)es Κυτταρίνη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6a30d3-68f3-4f9c-a62e-8c0a3b76e73f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1999b72-97c0-4679-ad78-50d65a9b0be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080092 Chemiefasern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305225 uri TERMTYPES-DF 266761 800305225 concept s gndgen etiras Landenge (dpeloe)de Isthmus (dpeloe)de istmo (dpeloe)es isthme (dpeloe)fr Isthmus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e563ee78-438f-4e0f-af08-13cf386dbe9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303811 uri TERMTYPES-DT F5C.20 0008066 124722 800303811 concept s gndgen etiras Reiseverkehr (dpeloe)de turistički promet (dpeloe)hr cestovní ruch (dpeloe)cs ruch turystyczny (dpeloe)pl τουριστική κίνηση (dpeloe)el traffico turistico (dpeloe)it tráfico turístico (dpeloe)es trafic touristique (dpeloe)fr Tourist traffic (dpeloe)en turistický ruch (dpeloe)cs пассажирские перевозки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb9240d8-5e94-43de-89e7-ff6d490de72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c24399e-e143-4587-8eff-f2afd7f046a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/394a3c93-2ae9-493a-8c43-58f499713597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350174 Personenverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304338 uri TERMTYPES-DT F83.57 0007992 283102 800304338 concept s gndgen etiras Steuerhinterziehung (dpeloe)de omijanie przepisów podatkowych (dpeloe)pl frode fiscale (dpeloe)it elusione fiscale (dpeloe)it Steuerverkürzung (dpeloe)de уклонение от уплаты налогов (dpeloe)ru daňové úniky (dpeloe)cs utaja poreza (dpeloe)hr Φοροδιαφυγή (dpeloe)el uchylanie się od płacenia podatków (dpeloe)pl Tax evasion (dpeloe)en злостный неплатеж налогов (dpeloe)ru evasión fiscal (dpeloe)es izbjegavanje plaćanja poreza (dpeloe)hr fraude fiscale (dpeloe)fr evasione fiscale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f622158-b600-4d3b-8956-e5bbfff76230 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a79aba55-60e3-430c-ba01-c9a3097d28f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387523 Wirtschaftskriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302943 uri TERMTYPES-DT EA0.14 0005105 273049 800302943 concept s gndgen etiras Kommerzielle Nutzung von Raumfahrzeugen (dpeloe)de uso commerciale di veicoli spaziali (dpeloe)it komerční využití kosmických dopravních prostředků (dpeloe)cs komercijalno korištenje svemirskih letjelica (dpeloe)hr Εμπορική Χρήση των Διαστημικών Οχημάτων (dpeloe)el komercyjne wykorzystanie pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl impiego commerciale di veicoli spaziali (dpeloe)it коммерческое использование космических аппаратов (dpeloe)ru uso comercial de vehículos espaciales (dpeloe)es Commercial use of space vehicles (dpeloe)en utilisation commerciale d'engins spatiaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1858d65e-7b7a-43ec-bd21-b29e27d19bf7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673665 Betrieb von Raumfahrzeugen/Flugkörpern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303742 uri TERMTYPES-DT F5C.21 0005038 125863 800303742 concept s gndgen etiras Stadtverkehr (dpeloe)de gradski promet (dpeloe)hr městská doprava (dpeloe)cs ruch miejski (dpeloe)pl κίνηση στην πόλη (dpeloe)el traffico urbano (dpeloe)it городской транспорт (dpeloe)ru circulation urbaine (dpeloe)fr traffico cittadino (dpeloe)it trafic urbain (dpeloe)fr городское сообщение (dpeloe)ru City traffic (dpeloe)en tráfico urbano (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81fe8acf-fb9d-4515-83b1-7656422a7d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/028d80da-d965-4390-9524-56c69c0bdc60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165663 Landverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303702 uri TERMTYPES-DT F18.15 0009299 123137 800303702 concept s gndgen etiras Ökonomische Theorie der Politik (dpeloe)de ekonomska teorija politike (dpeloe)hr ekonomická teorie politiky (dpeloe)cs ekonomiczna teoria polityki (dpeloe)pl οικονομική θεωρία της πολιτικής (dpeloe)el teoria economica della politica (dpeloe)it teoría económica de la política (dpeloe)es gospodarcza teoria polityki (dpeloe)pl экономическая политэкономия (dpeloe)ru Neue politische Ökonomie (dpeloe)de экономическая теория политики (dpeloe)ru Economic theory of politics (dpeloe)en новая политическая экономия (dpeloe)ru théorie économique de la politique (dpeloe)fr экономическая теория политического процесса (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf49a354-213c-4c57-927d-8062284049d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070552 Politische Ökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300549 uri 13369 800300549 concept s gndgen etiras Bürgerkrieg auf Zypern (1963-1967) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575978 Zypernkonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300417 uri TERMTYPES-DT HB1.35 0010822 123316 800300417 concept s gndgen etiras Reisepass/Personalausweis (dpeloe)de Personalausweis (dpeloe)de retrait du passeport (dpeloe)fr carte d'identité (dpeloe)fr Identity cards (dpeloe)en Passports (dpeloe)en Passports/identity cards (dpeloe)en Passport withdrawal (dpeloe)en občanské průkazy (dpeloe)cs cestovní pasy/občanské průkazy (dpeloe)cs zatrzymanie paszportu (dpeloe)pl carta d'identità (dpeloe)it carnets de identidad (dpeloe)es Reisepass (dpeloe)de passeport/carte d'identité (dpeloe)fr Entzug des Reisepasses (dpeloe)de pasaportes/carnets de identidad (dpeloe)es retirada de pasaportes (dpeloe)es паспорт (dpeloe)ru dowód osobisty (dpeloe)pl passaporto/carta d'identità (dpeloe)it odebrání cestovních pasů (dpeloe)cs paszporty/dowody osobiste (dpeloe)pl putovnica/iskaznica (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2048fe30-a945-4f10-9b9e-a7f04acb91b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52b5b421-ec18-4483-9722-b72170aefde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49927fd9-b496-4de6-b5d5-548518234d0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304181 Personenmeldewesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295850 uri TERMTYPES-DT B63.52 0007910 485304 800295850 concept s gndgen etiras Strategische Verteidigung (dpeloe)de strategická obrana (dpeloe)cs obrona strategiczna (dpeloe)pl Στρατηγική άμυνα (dpeloe)el difesa strategica (dpeloe)it стратегическая оборона (dpeloe)ru défense stratégique (dpeloe)fr Strategic defence (dpeloe)en strateška obrana (dpeloe)hr defensa estratégica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bdc83e0-8a28-4743-b9e9-9cbaf96dba63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96336e64-298b-4307-8b91-fb8ea6362b2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c6c896-f16b-4835-ac8b-875ba768586b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f0cb54-0c2e-436e-a0a8-f7117f972240 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663206 Militärische Verteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293152 uri TERMTYPES-DT M70.31 0007656 126415 800293152 concept s gndgen etiras Einschulungsrate (dpeloe)de počet zapsaných žáků (dpeloe)cs wpisowe (dpeloe)pl tasso di scolarizzazione (dpeloe)it процент охваченных школьным образованием (dpeloe)ru tasa de escolarización (dpeloe)es stopa upisa u školu (dpeloe)hr School enrolment rate (dpeloe)en taux de scolarisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409605 Schulerziehung/Schulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293673 uri TERMTYPES-DT H51.13 0007604 484715 800293673 concept s gndgen etiras Herrscherhaus/Dynastie (dpeloe)de королевские династии (dpeloe)ru Herrscherhaus (dpeloe)de Dynastie (dpeloe)de dynastie régnante (dpeloe)fr Königliche Familie (dpeloe)de vladajući dom/dinastija (dpeloe)hr famille royale (dpeloe)fr rodzina królewska (dpeloe)pl královská rodina (dpeloe)cs Royal families (dpeloe)en vladarska porodica/dinastija (dpeloe)hr dynastia (dpeloe)pl dinastia (dpeloe)it famille régnante (dpeloe)fr famiglia reale (dpeloe)it familias reales (dpeloe)es dom panujący (dpeloe)pl королевские фамилии (dpeloe)ru casa regnante/famiglia reale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634906 Monarchie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295493 uri TERMTYPES-DF 9571 800295493 concept s gndgen etiras Kontaktsperre (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19ed153d-a05e-47f4-b27c-cb12ea963202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292802 uri TERMTYPES-DT BA6.21 0006118 127485 800292802 concept s gndgen etiras Luftbetankung (dpeloe)de tankování za letu (dpeloe)cs zračna opskrba gorivom (dpeloe)hr doplňování paliva za letu (dpeloe)cs opskrba gorivom u zraku (dpeloe)hr Ανεφοδιασμός εν πτήση (dpeloe)el tankowanie w powietrzu (dpeloe)pl rifornimento in volo (dpeloe)it дозаправка топливом в воздухе (dpeloe)ru reabastecimiento en vuelo (dpeloe)es In-flight refuelling (dpeloe)en ravitaillement en vol (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74ea3ea-609b-4a9f-8b03-b0a6aecf2e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571360 Militärischer Lufttransport obal r Oberbegriff allgemein "Air-to-air refuelling" added in 321 (Hkt, 03/11/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293097 uri TERMTYPES-DT EI4.31 0007216 485135 800293097 concept s gndgen etiras Polymere (dpeloe)de polimeri (dpeloe)hr polymery (dpeloe)cs polimery (dpeloe)pl Πολυμερή (dpeloe)el polimeri (dpeloe)it полимеры (dpeloe)ru polímeros (dpeloe)es polymères (dpeloe)fr полимерные материалы (dpeloe)ru Polymers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049425 Kunststoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292872 uri TERMTYPES-DT I2K.21 0007827 127389 800292872 concept s gndgen etiras Südasienforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje južne Azije (dpeloe)hr jihoasijská studia (dpeloe)cs studia dotyczące Azji Południowej (dpeloe)pl Σπουδές της Νότιας Ασίας (dpeloe)el studi sull'Asia meridionale (dpeloe)it южноафриканские исследования (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje južne Azije (dpeloe)hr studi sui paesi del sud asiatico (dpeloe)it Südasienstudien (dpeloe)de исследования Южной Африки (dpeloe)ru South Asian studies (dpeloe)en studia Azji Południowej (dpeloe)pl recherche sur l'Asie du Sud (dpeloe)fr estudios sobre Asia Meridional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434005 Asienforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289196 uri TERMTYPES-DT EB4.15 0010445 122047 800289196 concept s gndgen etiras Minen (dpeloe)de miny (dpeloe)cs miny (uzbrojenie) (dpeloe)pl mine (dpeloe)it мины (оружие) (dpeloe)ru minas (explosivos) (dpeloe)es mine (dpeloe)hr Mines (weapons) (dpeloe)en mines (explosifs) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5223e5-e2ba-4a83-9b24-495cff46e70e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4600710f-0dbe-41b8-9259-97e6439ed13f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526264 Sperrwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292289 uri TERMTYPES-DT F68.38 0005705 126812 800292289 concept s gndgen etiras Unternehmensleitung (dpeloe)de управление бизнесом (dpeloe)ru управление деятельностью предприятия (dpeloe)ru Betriebsleitung (dpeloe)de управление предприятием (dpeloe)ru Vorstand (Unternehmen) (dpeloe)de Management (institutionell) (dpeloe)de vedení podniku (dpeloe)cs upraviteljstvo poduzeća (dpeloe)hr διεύθυνση της επιχείρησης (dpeloe)el Executive management (dpeloe)en direzione aziendale (dpeloe)it uprava poduzeća (dpeloe)hr výkonný management (dpeloe)cs conduzione aziendale (dpeloe)it direction d'entreprise (dpeloe)fr výkonné řízení (dpeloe)cs dirección de la empresa (dpeloe)es vedení instituce (dpeloe)cs управление предпринимательской деятельностью (dpeloe)ru zarząd wykonawczy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0f906a-da49-4e49-9a33-355406e2295a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2de5c6aa-ae6c-45bc-b018-8a756a6a7653 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105687 Unternehmenseinheiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281772 uri TERMTYPES-DT B53.33 0011941 121306 800281772 concept s gndgen etiras Verifikationsverfahren (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de postupak provjere (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr postupy při ověřování (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs procedury weryfikacji (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Διαδικασίες επαλήθευσης (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el procedimento di verifica (controllo degli armamenti) (dpeloe)it процедуры проверки (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru procedimientos de verificación (control de armamento) (dpeloe)es procédure de vérification (maîtrise des armements) (dpeloe)fr postupak verifikacije (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Verification procedures (arms control) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312510 Verifikation (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281488 uri TERMTYPES-DT J90.46 0006811 174035 800281488 concept s gndgen etiras Geldwäsche (dpeloe)de praní špinavých peněz (dpeloe)cs pranie pieniędzy (dpeloe)pl Ξέπλυμα Χρήματος (dpeloe)el riciclaggio di denaro (dpeloe)it отмывание денег (dpeloe)ru blanqueo de dinero (dpeloe)es blanchiment de l'argent (dpeloe)fr pranje novca (dpeloe)hr Money laundering (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047e7e9b-8afe-489f-acee-ca9b3ced2c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387523 Wirtschaftskriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280150 uri TERMTYPES-DT A33.14 0009717 120528 800280150 concept s gndgen etiras Handelspolitische Staatengruppierung (dpeloe)de grupiranje država po trgovinskoj politici (dpeloe)hr skupiny zemí se společnou obchodní politikou (dpeloe)cs grupy krajów powiązanych polityką handlową (dpeloe)pl Ομάδες xωρών βάσει εμπορικής πολιτικής (dpeloe)el группы стран, связанных торговой политикой (dpeloe)ru grupos de países relacionados por la política comercial (dpeloe)es pays groupés sur la base de leur politique commerciale (dpeloe)fr skupina zemalja po trgovinskoj politici (dpeloe)hr страны с общей торговой политикой (dpeloe)ru grupiranje država po trgovačkoj politici (dpeloe)hr Groups of countries linked by trade policies (dpeloe)en gruppi di paesi legati da accordi commerciali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27c9a24b-4755-4c65-850c-42b65a3251f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506212e8-49f7-4448-b6ab-a6b5ab863f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280078 uri TERMTYPES-DT H32.03 0009350 122782 800280078 concept s gndgen etiras Notstandsverfassung (dpeloe)de poteri speciali (stato di emergenza) (dpeloe)it constitución de emergencia (dpeloe)es stato di eccezione (dpeloe)it Constitutional provisions governing the state of emergency (dpeloe)en cadre constitutionnel de l'état d'urgence (dpeloe)fr mimořádné pravomoci (dpeloe)cs ustav za stanje nužde (dpeloe)hr Εξουσίες σε Περιπτώσεις Εκτάκτου Ανάγκης (dpeloe)el uprawnienia na wypadek stanu nadzwyczajnego (dpeloe)pl poteri di emergenza (dpeloe)it Emergency powers (dpeloe)en poderes de emergencia (dpeloe)es ustav za izvanredno stanje (dpeloe)hr fondement légal de l'état d'urgence (dpeloe)fr законы чрезвычайного положения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736a50-2ffe-47e9-a2f8-e05f23ff4625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279869 uri TERMTYPES-DT C52.37 0009448 11467 800279869 concept s gndgen etiras Exportkontrolle (dpeloe)de kontrola izvoza (dpeloe)hr kontrola vývozu (dpeloe)cs kontrola eksportu (dpeloe)pl Έλεγχοι εξαγωγών (dpeloe)el controllo delle esportazioni (dpeloe)it контроль над экспортом (dpeloe)ru contrôle des exportations (dpeloe)fr izvozna kontrola (dpeloe)hr экспортный контроль (dpeloe)ru nadzor nad izvozom (dpeloe)hr Export controls (dpeloe)en control de las exportaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358132 Nichttarifäre Handelshemmnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278930 uri TERMTYPES-DT B61.52 0008788 121034 800278930 concept s gndgen etiras Kampfauftrag (dpeloe)de bojové úkoly (dpeloe)cs nalog za bitku (dpeloe)hr bojové mise (dpeloe)cs nalog za vojno djelovanje (dpeloe)hr Αποστολές μάχης (dpeloe)el misje bojowe (dpeloe)pl missione di combattimento (dpeloe)it военная задача (dpeloe)ru misiones de combate (dpeloe)es Combat missions (dpeloe)en mission de combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78454f68-8c1a-49e7-990d-4a4a670cd8b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64fb2bee-09f2-4bf3-a2ee-560cc1e80c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45ac2058-b6ae-4997-be79-0c11d0fac982 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262387 Gefecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279846 uri TERMTYPES-DT F5A.24 0011802 124284 800279846 concept s gndgen etiras Textil- und Bekleidungsindustrie (dpeloe)de Textile/clothing industry (dpeloe)en Textilindustrie (dpeloe)de industrie de la confection (dpeloe)fr industrie du vêtement (dpeloe)fr Clothing industry (dpeloe)en Textile industry (dpeloe)en textilní/oděvní průmysl (dpeloe)cs tekstilna i odjevna industrija (dpeloe)hr przemysł tekstylny (dpeloe)pl industrija tekstila i odjeće (dpeloe)hr industria tessile (dpeloe)it industria dell'abbigliamento (dpeloe)it швейная промышленность (dpeloe)ru industria de la confección (dpeloe)es industrie textile et du vêtement (dpeloe)fr industria textil (dpeloe)es industria textil/de la confección (dpeloe)es industria della moda (dpeloe)it текстильная/швейная промышленность (dpeloe)ru industria delle confezioni (dpeloe)it industria tessile/industria dell'abbigliamento (dpeloe)it przemysł odzieżowy (dpeloe)pl βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων (dpeloe)el oděvní průmysl (dpeloe)cs przemysł tekstylny i odzieżowy (dpeloe)pl Bekleidungsindustrie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3a5778-11c9-4e64-a194-b88bbbb95907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22431b91-dd4a-45c8-af01-33552ee806e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cf5b35c-f012-478c-b2dd-f81c429a70b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fc0040a-b8d0-4459-b067-24e6100104ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d43dbf-1899-4ca1-90b3-86a14dd5d13c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b9ff96-77f1-4ced-9dc6-3a7300e8f730 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb29607-0d41-4b93-8da7-78b65ad43075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca63404-2155-4e1e-b829-46206bc3c987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a043ef5-87f6-46c3-8075-4307f6b83977 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f908e3c7-f12f-4cf9-bc91-0e4fe19a7e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274702 uri TERMTYPES-DT 463614 800274702 concept s gndgen etiras Korruptionsbekämpfung (dpeloe)de Anti-corruption policies (dpeloe)en Anti-corruption measures (dpeloe)en boj proti korupci (dpeloe)cs lutte contre la corruption (dpeloe)fr Fight against corruption (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d9d6b-08c5-4a62-9d0f-4d9b3396506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305490 Korruption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278571 uri TERMTYPES-DT J40.26 0007960 126150 800278571 concept s gndgen etiras Oberster Gerichtshof (dpeloe)de Suprema Corte di Giustizia (dpeloe)it nejvyšší soud (dpeloe)cs vrhovni sud (dpeloe)hr Ανώτατο Δικαστήριο/Άρειος Πάγος (dpeloe)el sądy najwyższe (dpeloe)pl corte suprema (dpeloe)it верховный суд (dpeloe)ru tribunales supremos (dpeloe)es Supreme courts (dpeloe)en cour suprême (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273306 uri TERMTYPES-DT B53.41 0006962 485403 800273306 concept s gndgen etiras Verifikation der Kontrolle von Nuklearwaffen (dpeloe)de provjera kontrole nuklearnog oružja (dpeloe)hr ověřování kontroly jaderných zbraní (dpeloe)cs weryfikacja kontroli broni nuklearnej (dpeloe)pl Επαλήθευση ελέγχου πυρηνικών όπλων (dpeloe)el verifica del controllo delle armi nucleari (dpeloe)it проверка контроля над ядерными вооружениями (dpeloe)ru verificación del control de armas nucleares (dpeloe)es Nuclear weapons control verification (dpeloe)en verifikacija kontrole nuklearnog oružja (dpeloe)hr vérification du contrôle des armements nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2135472d-400d-4f76-ae7d-572a035dbe3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312510 Verifikation (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267962 uri TERMTYPES-DT A36.82 0008622 120544 800267962 concept s gndgen etiras Buddhistische Länder (dpeloe)de buddhistické země (dpeloe)cs kraje buddyjskie (dpeloe)pl Βουδιστικές χώρες (dpeloe)el paesi buddisti (dpeloe)it буддистские страны (dpeloe)ru países budistas (dpeloe)es pays bouddhistes (dpeloe)fr budističke zemlje (dpeloe)hr Buddhist countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f27ceeda-9af4-4d37-9781-616ec67824da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670989 Religiös-kulturelle Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271370 uri TERMTYPES-DF 245597 800271370 concept s gndgen etiras Lagune (dpeloe)de lagune (dpeloe)fr Lagoon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269538 uri TERMTYPES-DT A61.45 0006763 485000 800269538 concept s gndgen etiras Militärische Beziehungen (dpeloe)de vojni odnosi (dpeloe)hr vojenské vztahy (dpeloe)cs stosunki wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικές Σχέσεις (dpeloe)el relazioni militari (dpeloe)it отношения в военной области (dpeloe)ru relaciones militares (dpeloe)es Military relations (dpeloe)en сотрудничество в военной сфере (dpeloe)ru relations militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d7a03f-fa7e-4298-b884-15e63b252960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098395 Verteidigungs- und sicherheitsbezogene Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266910 uri TERMTYPES-DT F67.42 0006635 127381 800266910 concept s gndgen etiras Führungsstil (dpeloe)de Autoritärer Führungsstil (dpeloe)de Demokratischer Führungsstil (dpeloe)de style de commandement (dpeloe)fr Management style (dpeloe)en Delegation (of tasks) (dpeloe)en délégation (de tâches) (dpeloe)fr delegowanie zadań (dpeloe)pl prijenos odgovornosti (dpeloe)hr stile autoritario (dpeloe)it stile direttivo (dpeloe)it stile partecipativo (dpeloe)it распределение заданий (dpeloe)ru авторитарный стиль руководства (dpeloe)ru Politischer Führungsstil (dpeloe)de style de direction (dpeloe)fr delegación (de tareas) (dpeloe)es estilo de dirección (dpeloe)es демократический стиль руководства (dpeloe)ru стиль руководства (dpeloe)ru stile di gestione (gestione del personale) (dpeloe)it stile di direzione (dpeloe)it stile democratico (dpeloe)it ύφος/τρόπος διοίκησης (dpeloe)el delega (dpeloe)it styl zarządzania (dpeloe)pl przekazanie zadań (dpeloe)pl styl řízení (dpeloe)cs delegiranje (dpeloe)hr način upravljanja poduzećem (dpeloe)hr Delegierung von Aufgaben (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d7ec4b4-e01a-405f-90f2-92ae5ce8ef75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34eb1094-1ab2-497c-8ae9-0a9825932754 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd1444ac-5d24-438d-805f-05bee1001fca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508659 Managementtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267227 uri TERMTYPES-DT M50.41 0008168 126115 800267227 concept s gndgen etiras Hochschule (dpeloe)de uczelnie zawodowe (dpeloe)pl libere università (dpeloe)it istituti di istruzione superiore (dpeloe)it politecnici (dpeloe)it università scientifiche (dpeloe)it колледж (dpeloe)ru высшее учебное заведение (dpeloe)ru Universität (dpeloe)de Universities (dpeloe)en Pädagogische Hochschule (dpeloe)de Fachhochschule (dpeloe)de odborné vysoké školy (dpeloe)cs studium nauczycielskie (dpeloe)pl université (dpeloe)fr college zawodowy (dpeloe)pl universidades (dpeloe)es univerzity (dpeloe)cs университеты (dpeloe)ru College (dpeloe)de università (dpeloe)it Wissenschaftliche Hochschule (dpeloe)de uniwersytety (dpeloe)pl establecimientos de enseñanza superior (dpeloe)es vysoké školy (dpeloe)cs педагогический институт (dpeloe)ru visoka škola (dpeloe)hr вуз (dpeloe)ru Technical universities (dpeloe)en università tecniche (dpeloe)it Higher education establishments (dpeloe)en accademie (dpeloe)it Polytechnical colleges/universities (dpeloe)en atenei (dpeloe)it Teacher training colleges (dpeloe)en scuole superiori di specializzazione (dpeloe)it Colleges/universities (dpeloe)en politechnika (dpeloe)pl école professionnelle supérieure (dpeloe)fr uczelnie pedagogiczne (dpeloe)pl école normale d'instituteurs (dpeloe)fr college/uniwersytety (dpeloe)pl institut de formation des maîtres (dpeloe)fr vysoké školy technické (dpeloe)cs Technische Hochschule (dpeloe)de vysoké školy pedagogické (dpeloe)cs Berufliche Hochschule (dpeloe)de centros de enseñanza superior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c86ef5-6433-4a93-9af0-a23c17555d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dbe377-1f42-4adf-8c17-68a9a565a31f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8e66380-9691-42cb-ab02-3267bd07d036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a03af28-0630-4e00-8184-6b184aa459f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ab28184-7acb-4f2b-b654-ff69443f5ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3d87e5-47ce-4b8c-bb2c-f4d39892c188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267084 uri TERMTYPES-DT J40.28 0008976 485236 800267084 concept s gndgen etiras Schiedsgericht/Schiedsstelle (dpeloe)de Arbitration tribunals (dpeloe)en Arbitral tribunals (dpeloe)en Arbitration boards (dpeloe)en Arbitrating bodies (dpeloe)en Arbitration courts/arbitrating bodies (dpeloe)en Courts of arbitration (dpeloe)en arbitrážní soudy (dpeloe)cs arbitražni sud (dpeloe)hr sąd rozjemczy (dpeloe)pl rozhodčí soudy (dpeloe)cs collegio arbitrale (dpeloe)it Vermittlungsgremium (dpeloe)de commission d'arbitrage (dpeloe)fr organisme de médiation (dpeloe)fr cour d'arbitrage/organisme de médiation (dpeloe)fr cour d'arbitrage (dpeloe)fr tribunales arbitrales (dpeloe)es Schiedsstelle (dpeloe)de арбитражный суд (dpeloe)ru Schiedsgericht (dpeloe)de tribunale arbitrale (dpeloe)it sąd polubowny (dpeloe)pl Διαιτητικά Δικαστήρια (dpeloe)el trybunał arbitrażowy (dpeloe)pl sąd arbitrażowy/organ arbitrażowy (dpeloe)pl Arbitration courts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa5a1ea-a83b-4606-bc93-31588da1c995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36b6ff6c-b65e-4240-b51a-116f165e6a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38d1f4da-2018-4e9d-a6c4-3cbd8d16bd7f vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Courts of arbitration" to "Arbitration courts/arbitrating bodies" (German: "Schiedsgericht/Schiedsstelle") after merger with FIV free term "Arbitration board" ("Vermittlungsgremium/Schiedsstelle"). Nondescriptors added: "Arbitral tribunals" (301), "Arbitrating bodies" (301), "Arbitration tribunals" (321), "Courts of arbitration" (321). (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264804 uri TERMTYPES-DT L22.21 0011448 123391 800264804 concept s gndgen etiras Schiiten (dpeloe)de Shiites (dpeloe)en šijiti (dpeloe)hr šíité (dpeloe)cs szyici (dpeloe)pl sciiti (dpeloe)it мусульмане-шииты (dpeloe)ru chiítas (dpeloe)es Shiite Muslims (dpeloe)en шииты (dpeloe)ru chiites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01178813-85ce-48e8-8d87-806d9a05984f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020306 Muslime obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265657 uri TERMTYPES-DT DB4.07 0007900 10968 800265657 concept s gndgen etiras Verjährung (dpeloe)de истечение срока давности (dpeloe)ru promlčení (právo) (dpeloe)cs zastara (dpeloe)hr Νόμος περί παραγραφής (dpeloe)el przepis o przedawnieniu (dpeloe)pl prescrizione (dpeloe)it срок давности (dpeloe)ru ley de prescripción (dpeloe)es Statute of limitations (dpeloe)en prescription (droit) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264098 uri TERMTYPES-DT C13.43 0006403 485357 800264098 concept s gndgen etiras Übertragungen (Internationaler Dienstleistungsverkehr) (dpeloe)de текущие трансферные платежи (dpeloe)ru Übertragungen (Internationaler Leistungsverkehr) (dpeloe)de невидимые трансферы (dpeloe)ru Transfer payments (international current transactions) (dpeloe)en transferts (opérations courantes internationales) (dpeloe)fr neviditelný transfer (dpeloe)cs prijenosi (međunarodni tekući poslovi) (dpeloe)hr Αθέατες μεταβιβάσεις (dpeloe)el przekazy (dpeloe)pl trasferimenti (circolazione di operazioni internazionali) (dpeloe)it Invisible transfers (dpeloe)en prijenos plaćanja (međunarodni tekući poslovi) (dpeloe)hr płatności transferowe (międzynarodowe transakcje bieżące) (dpeloe)pl transferts invisibles (dpeloe)fr neviditelný převod (dpeloe)cs transferencias invisibles (dpeloe)es невидимые переводы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ad0d321-9cdb-448d-814e-78b8a284e21c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220602 Internationaler Dienstleistungsverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262164 uri TERMTYPES-DT H16.24 0008690 120913 800262164 concept s gndgen etiras Gebietsabtretung (dpeloe)de уступка территории (dpeloe)ru cessione territori (dpeloe)it pérdida de territorios (dpeloe)es потеря территории (dpeloe)ru Verlust an Gebieten (dpeloe)de Gebietsverlust (dpeloe)de ustupanje područja (dpeloe)hr Loss of territory (dpeloe)en Cession of territory (dpeloe)en postoupení území (dpeloe)cs cessione territoriale (dpeloe)it передача территории (dpeloe)ru cese území (dpeloe)cs cessione di territori (dpeloe)it cession d'un territoire (dpeloe)fr utrata terytorium (dpeloe)pl cesión de territorios (dpeloe)es cesja terytorialna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfd16299-05ac-486d-ae8d-e528f28b6ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dca9d2ad-53e6-4c16-ab43-ecd9805fe70a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 Umwandlung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262989 uri TERMTYPES-DT F5C.14 0011041 121673 800262989 concept s gndgen etiras Individualverkehr (dpeloe)de individualni promet (dpeloe)hr soukromá doprava (dpeloe)cs transport prywatny (dpeloe)pl ιδιωτική μεταφορά (dpeloe)el trasporto privato (dpeloe)it личный транспорт (dpeloe)ru transporte privado (dpeloe)es Private transport (dpeloe)en trasporto individuale (dpeloe)it transport individuel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54558802-8b5a-4500-a1c0-de6ae8b4ccb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350174 Personenverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263110 uri TERMTYPES-DF 522073 800263110 concept s gndgen etiras Private Finance Initiative (dpeloe)de Private finance initiative (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124110 Öffentlich-private Partnerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258056 uri TERMTYPES-DT M80.24 0005485 127656 800258056 concept s gndgen etiras Duales Ausbildungssystem (dpeloe)de formazione professionale con corsi sandwich (dpeloe)it обучение двум профессиям (dpeloe)ru обучение двум специальностям (dpeloe)ru Alternating training (dpeloe)en Alternierendes Ausbildungssystem (dpeloe)de dvojni sustav izobrazbe (dpeloe)hr Dual education system (dpeloe)en podwójny system szkolenia zawodowego (dpeloe)pl duální systém odborného vzdělávání (dpeloe)cs Sandwich courses (dpeloe)en dualni sustav izobrazbe (dpeloe)hr formazione duale (dpeloe)it alternanza studio lavoro (dpeloe)it système de formation en alternance (dpeloe)fr formazione professionale con alternanza scuola lavoro (dpeloe)it formación en alternancia (dpeloe)es podwójny system edukacji (dpeloe)pl курсы обучения двум специальностям (dpeloe)ru alternanza scuola lavoro (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd378f-301e-4a75-8378-46a660ab93d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258172 uri TERMTYPES-DT K43.14 0006816 125997 800258172 concept s gndgen etiras Monsun (dpeloe)de monzuny (dpeloe)cs monsun (dpeloe)pl monsoni (dpeloe)it муссоны (dpeloe)ru monzones (dpeloe)es monsun (dpeloe)hr Monsoons (dpeloe)en mousson (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075198 Wind obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258963 uri TERMTYPES-DF 11252 800258963 concept s gndgen etiras Submunition (dpeloe)de sous-munitions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688581 Munition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252807 uri TERMTYPES-DT A36.01 0008966 120545 800252807 concept s gndgen etiras Länder gleicher Sprache (dpeloe)de země se společným jazykem (dpeloe)cs kraje wspólnego obszaru językowego (dpeloe)pl Χώρες με Κοινή Γλώσσα (dpeloe)el paesi a lingua comune (dpeloe)it страны, говорящие на одном языке (dpeloe)ru países con una lengua común (dpeloe)es zemlje istoga jezika (dpeloe)hr istojezične zemlje (dpeloe)hr страны с общим языком (dpeloe)ru Countries with a common language (dpeloe)en pays ayant une langue commune (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670989 Religiös-kulturelle Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253297 uri TERMTYPES-DT C41.22 0009244 124201 800253297 concept s gndgen etiras Ost-Ost-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de ekonomické vztahy Východ-Východ (dpeloe)cs stosunki gospodarcze Wschód-Wschód (dpeloe)pl Οικονομικές σχέσεις Ανατολής-Ανατολής (dpeloe)el relazioni economiche Est-Est (dpeloe)it экономические отношения Восток-Восток (dpeloe)ru relaciones económicas Este-Este (dpeloe)es stosunki gospodarcze między państwami komunistycznymi (dpeloe)pl gospodarski odnosi Istok - Istok (dpeloe)hr Восток-Восток экономические отношения (dpeloe)ru East-East economic relations (dpeloe)en relations économiques Est-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250101 uri TERMTYPES-DT F46.43 0007476 126167 800250101 concept s gndgen etiras Regionale Planungseinrichtung (dpeloe)de organy odpowiedzialne za planowanie regionalne (dpeloe)pl orgány regionálního plánování (dpeloe)cs regionalna ustanova za planiranje (dpeloe)hr όργανα περιφερειακού σχεδιασμού (dpeloe)el ciała odpowiedzialne za planowanie regionalne (dpeloe)pl enti di pianificazione regionale (dpeloe)it региональные органы планирования (dpeloe)ru organismos de planificación regional (dpeloe)es Regional planning bodies (dpeloe)en organisme de planification régionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34a81913-940b-4b9e-8494-208108589e19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad5b7c9-c67c-4e3c-bcfe-b17196173e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78da53c4-9635-4e6a-9476-05eca66ba362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369251 Regionalverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249725 uri TERMTYPES-DT Z40.30 0010651 123597 800249725 concept s gndgen etiras Norwegisch (dpeloe)de norština (dpeloe)cs norweski (dpeloe)pl norvegese (dpeloe)it норвежский (dpeloe)ru noruego (dpeloe)es norvégien (dpeloe)fr norveški jezik (dpeloe)hr Norwegian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6f4e568-2423-4da2-9702-bb1514a8fc12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249147 uri TERMTYPES-DT G21.15 0007313 485148 800249147 concept s gndgen etiras Privilegierte Gruppe (dpeloe)de povlaštene skupine (dpeloe)hr privilegované skupiny (dpeloe)cs grupy uprzywilejowane (dpeloe)pl gruppo privilegiato (dpeloe)it привилегированные группы (dpeloe)ru grupos privilegiados (dpeloe)es Privileged groups (dpeloe)en privilegirane skupine (dpeloe)hr groupe privilégié (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef1298e5-a040-4699-b511-d6adb964543b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c61f5019-cb9f-4f5d-a040-2b161196fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249496 uri TERMTYPES-DT E63.26 0006216 127380 800249496 concept s gndgen etiras Schnittstelle (EDV) (dpeloe)de međusklop (EOP) (dpeloe)hr Interface (dpeloe)de złącze (dpeloe)pl rozhraní (dpeloe)cs sučelje (EOP) (dpeloe)hr διασυνδετικό/προσαρμ οστικό (dpeloe)el interfejs (EPd) (dpeloe)pl interfaccia (informatica) (dpeloe)it интерфейс (dpeloe)ru interfaz (informática) (dpeloe)es Interface (EDP) (dpeloe)en interface (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/528e7e2b-af0a-4739-8627-e83c05449ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7539f83-4c0d-4f00-a258-35dba222cbe7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167469 Computerhardware obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246958 uri TERMTYPES-DF 344859 800246958 concept s gndgen etiras Halbinsel (dpeloe)de presqu'île (dpeloe)fr Peninsulas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246589 uri TERMTYPES-DT I21.18 0010311 122188 800246589 concept s gndgen etiras Maschinenbau (dpeloe)de Gerätebau (dpeloe)de ingénierie mécanique (dpeloe)fr industrie mécanique (dpeloe)fr Machine engineering (dpeloe)en construction de machines (dpeloe)fr strojírenství (dpeloe)cs Mechanical engineering (dpeloe)en Μηχανολογία (dpeloe)el budowa maszyn (dpeloe)pl strojarstvo (dpeloe)hr technologia budowy maszyn (dpeloe)pl industria meccanica (dpeloe)it construcción de máquinas (dpeloe)es génie mécanique (dpeloe)fr инженерная механика (dpeloe)ru ingeniería mecánica (dpeloe)es inżynieria maszyn (dpeloe)pl машиностроение (dpeloe)ru budowa sprzętu (dpeloe)pl ingegneria meccanica (dpeloe)it strojogradnja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1546da59-19fc-499f-ae7e-a6a96a86d1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/471277fd-6862-4e13-a9bb-c33a85be4856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4abccea-904e-4941-b8c7-eb2549fd5c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634924 Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243616 uri TERMTYPES-DT EB8.14 0011743 122072 800243616 concept s gndgen etiras Panzer (dpeloe)de tenkovi (dpeloe)hr tanky (dpeloe)cs czołgi (dpeloe)pl Τανκ (dpeloe)el carri armati (dpeloe)it tanques (dpeloe)es chars (dpeloe)fr carrarmati (dpeloe)it Panzerwaffe (dpeloe)de бронетанковые войска (dpeloe)ru Tanks (military) (dpeloe)en танки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cec8065-429d-407b-b548-a2dc92226389 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e271fbaa-fc93-499a-9999-2d2898ee40d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1dc2b-b721-4445-b5f6-626d209f64b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/382d38a4-f408-4ea5-9079-9c891c9c2d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c45199-d3ff-41fb-8429-99ef1d90adbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e91bf434-7ec3-4b22-a39e-fa1126a10c94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 Militärische Kampffahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242185 uri TERMTYPES-DT JA0.41 0008426 122971 800242185 concept s gndgen etiras Amnestie (dpeloe)de pomilovanje (dpeloe)hr amnestie (dpeloe)cs Αμνηστία (dpeloe)el amnistia (dpeloe)it амнистия (dpeloe)ru amnistía (dpeloe)es amnestija (dpeloe)hr помилование (dpeloe)ru смягчение наказания (dpeloe)ru освобождение от наказания (dpeloe)ru Amnesty (dpeloe)en indulto (dpeloe)it amnistie (dpeloe)fr amnestia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e1a41a8-e2d1-4acd-9f87-47199a688377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bad3205d-0f9d-4df1-8678-db67b06d5fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3e270aa-4b95-4112-96da-549f70f97bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91787c87-5a21-4988-8c4b-160f061498ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 Strafvollzug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239458 uri TERMTYPES-DF 126476 800239458 concept s gndgen etiras Kaufmännische Ausbildung (dpeloe)de formación comercial (dpeloe)es formation commerciale (dpeloe)fr Commercial training (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238746 uri TERMTYPES-DT H82.45 0005567 185220 800238746 concept s gndgen etiras Wahlbündnis (dpeloe)de volební koalice (dpeloe)cs sojusze wyborcze (dpeloe)pl coalizione elettorale (dpeloe)it избирательный союз (dpeloe)ru alianzas electorales (dpeloe)es alliance électorale (dpeloe)fr izborni savez (dpeloe)hr Electoral alliances (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d1e863-4235-49c2-8724-969aa2533e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377409 Zusammenarbeit von Parteien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238704 uri TERMTYPES-DT G25.11 0007752 206010 800238704 concept s gndgen etiras Alleinstehende (dpeloe)de samci/samice (dpeloe)hr samostatně žijící osoby (dpeloe)cs osoby stanu wolnego (dpeloe)pl celibe/nubile (dpeloe)it одинокие (dpeloe)ru jednotlivě žijící osoby (dpeloe)cs samotni (dpeloe)pl Single people (dpeloe)en nubile (dpeloe)it Single persons (dpeloe)en wolni (dpeloe)pl personnes seules (dpeloe)fr personas solas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fba11426-bdc4-44b0-a5ac-de1b0fbd1c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236967 uri TERMTYPES-DT B62.52 0008923 124303 800236967 concept s gndgen etiras Konventionelle Verteidigung (dpeloe)de konvenční obrana (dpeloe)cs obrona konwencjonalna (dpeloe)pl Συμβατική άμυνα (dpeloe)el difesa convenzionale (dpeloe)it оборона с использованием обычных вооружений (dpeloe)ru defensa convencional (dpeloe)es Conventional defence (dpeloe)en konvencionalna obrana (dpeloe)hr défense conventionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ead2d0f-38f4-4f72-bf49-5cc2cc5333ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d13ac-73f0-4058-aa78-03a78d5c9670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663206 Militärische Verteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236832 uri TERMTYPES-DT H13.02 0020927 490506 800236832 concept s gndgen etiras Unionsbürger/Unionsbürgerschaft (EU) (dpeloe)de Unionsbürger (EU) (dpeloe)de EU citizen (dpeloe)en Citizen/citizenship of the Union (EU) (dpeloe)en državljanin/državljanstvo Europske unije (dpeloe)hr građanin Europske unije (dpeloe)hr obywatel Unii (UE) (dpeloe)pl građanstvo Europske unije (dpeloe)hr cittadino europeo (dpeloe)it cittadinanza UE (dpeloe)it cittadino UE (dpeloe)it гражданство (ЕС) (dpeloe)ru гражданин Европейского союза (dpeloe)ru EU-Bürger (dpeloe)de citoyen/citoyenneté de l'Union (UE) (dpeloe)fr Unionsbürgerschaft (EU) (dpeloe)de ciudadanía de la unión (Union európea) (dpeloe)es гражданство Европейского союза (dpeloe)ru гражданин/гражданство (ЕС) (dpeloe)ru cittadino dell'Unione (UE) (dpeloe)it cittadino/cittadinanza dell'Unione (UE) (dpeloe)it cittadinanza dell'Unione (UE) (dpeloe)it obywatel/obywatelstwo Unii (UE) (dpeloe)pl cittadinanza europea (dpeloe)it občané/občanství EU (dpeloe)cs obywatelstwo Unii (UE) (dpeloe)pl građanin/građanstvo Europske unije (dpeloe)hr občanství EU (dpeloe)cs Union citiizenship (EU) (dpeloe)en građanin/građanstvo Unije (EU) (dpeloe)hr Citizenship of the Union (EU) (dpeloe)en građanin EU-a (dpeloe)hr Citizen of the Union (EU) (dpeloe)en EU citizenship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538684 Staatsbürger obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to include "Citizen/citizenship of the Union (EU)" in the European Thesaurus. Before that former free terms "Citizen of the union (European Union)" and "Citizenship of the union (European Union)" were merged. German and English denominations okay, other languages to be modfied. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235490 uri TERMTYPES-DT D60.14 0005196 484913 800235490 concept s gndgen etiras Konsularische Beziehungen (dpeloe)de konzularni odnosi (dpeloe)hr konzulární vztahy (dpeloe)cs stosunki konsularne (dpeloe)pl rapporti consolari (dpeloe)it консульские отношения (dpeloe)ru relaciones consulares (dpeloe)es Consular relations (dpeloe)en relazioni consulari (dpeloe)it relations consulaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a67313-5bf7-4c7a-8488-718ae3d6684a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2a03fdb-0960-40f8-99c8-99edc182b3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8d6263-34cc-4d8a-8963-85b5a86791b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338973 Diplomatische Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234177 uri TERMTYPES-DF 10732 800234177 concept s gndgen etiras Konzessionsvertrag (dpeloe)de concession agrément (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142397 Konzession obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234052 uri TERMTYPES-DT K74.15 0008504 122319 800234052 concept s gndgen etiras Künstliche Landschaftsveränderungen (dpeloe)de umjetna promjena krajolika (dpeloe)hr umělé změny krajiny (dpeloe)cs sztuczne zmiany krajobrazu (dpeloe)pl alterazioni artificiali del paesaggio (dpeloe)it антропогенные изменения ландшафта (dpeloe)ru cambios artificiales del paisaje (dpeloe)es Artificial landscape changes (dpeloe)en Kulturmaßnahme (dpeloe)de modification artificielle du paysage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98100876-ffb9-4eb7-baa9-4c2e6fcdcde0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506066 Landschaftsschutz/Landschaftspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231074 uri TERMTYPES-DT F33.25 0005784 484640 800231074 concept s gndgen etiras Finanzterminmarkt (dpeloe)de termínové finanční trhy (dpeloe)cs rynki kontraktów terminowych (dpeloe)pl αγορές του οικονομικού μέλλοντος (dpeloe)el mercato dei contratti finanziari a termine (dpeloe)it рынок финансовых фьючерсов (dpeloe)ru mercado de futuros financieros (dpeloe)es mercato dei financial futures (dpeloe)it financijsko ročno tržište (dpeloe)hr финансовый рынок по сделкам на срок (dpeloe)ru Financial futures markets (dpeloe)en marché à terme d'instruments financiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21faa4de-6ea0-470e-8303-7561d00731a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103547 Terminmarkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231167 uri TERMTYPES-DF 120787 800231167 concept s gndgen etiras Progressismus (dpeloe)de progressivism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228789 uri TERMTYPES-DT 466693 800228789 concept s gndgen etiras Terroranschlag (dpeloe)de zamach terrorystyczny (dpeloe)pl Attempted terrorist attack (dpeloe)en teroristické útoky (dpeloe)cs atak terrorystyczny (dpeloe)pl Terrorist attack (dpeloe)en attentat terroriste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f4a26e-9dbe-4ec5-9981-7881ec1477c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14d06808-44cc-4261-910c-61edadd356e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068945 Terrorismus obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en Nondescriptor "Attempted terrorist attack" added. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226851 uri TERMTYPES-DT C21.14 0006363 484794 800226851 concept s gndgen etiras Internationale Handelsstatistik (dpeloe)de mezinárodní obchodní statistika (dpeloe)cs międzynarodowa statystyka handlowa (dpeloe)pl Στατιστικές διεθνούς εμπορίου (dpeloe)el statistica del commercio internazionale (dpeloe)it международная торговая статистика (dpeloe)ru statistique du commerce international (dpeloe)fr International trade statistics (dpeloe)en međunarodna trgovinska statistika (dpeloe)hr estadísticas de comercio internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc5caa53-b2b4-4df5-8839-6811f109a6e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/546d595c-5304-4619-a910-0cd9a4a9ab7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8589a876-eccf-495e-80f0-21c6c158077d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036941 Internationale Wirtschaftsstatistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228019 uri TERMTYPES-DT L50.41 0007822 127333 800228019 concept s gndgen etiras Lied (dpeloe)de chanson (dpeloe)fr pjesma (dpeloe)hr písně (dpeloe)cs pieśni (dpeloe)pl canzone (dpeloe)it песни (dpeloe)ru canciones (dpeloe)es chant/chanson (dpeloe)fr piosenki (dpeloe)pl Songs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696171 Musik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227745 uri TERMTYPES-DT E63.25 0008835 121927 800227745 concept s gndgen etiras Rechnerperipherie (dpeloe)de lecteur magnétique/optique (dpeloe)fr lecteur optique (dpeloe)fr Optical character readers (dpeloe)en lecteur de disque magnétique (dpeloe)fr Magnetic tape units (dpeloe)en Magnetic disk drives (dpeloe)en počítačové periferie (dpeloe)cs računalna periferija (dpeloe)hr Περιφερειακά Υπολογιστή (dpeloe)el Computer peripherals (dpeloe)en računalni priključci (dpeloe)hr periferiche (elaboratore elettronico) (dpeloe)it Magnetbandeinheit (dpeloe)de Magnetplattenlaufwerk (dpeloe)de périphériques de l'ordinateur (dpeloe)fr Klarschriftleser (dpeloe)de periféricos de ordenador (dpeloe)es сканеры (dpeloe)ru периферийные компьютерные устройства (dpeloe)ru optyczne czytniki znaków (dpeloe)pl unità periferica (elaboratore elettronico) (dpeloe)it peryferia komputerowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167469 Computerhardware obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219238 uri TERMTYPES-DT Z40.05 0008633 123581 800219238 concept s gndgen etiras Bulgarisch (dpeloe)de bulharština (dpeloe)cs bułgarski (dpeloe)pl bulgaro (dpeloe)it болгарский (dpeloe)ru búlgaro (dpeloe)es bulgare (dpeloe)fr bugarski jezik (dpeloe)hr Bulgarian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dfd641e-d991-40ba-a672-71cb71d4742c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224308 uri TERMTYPES-DT DA0.32 0009732 124111 800224308 concept s gndgen etiras Hafennutzungsrechte (dpeloe)de diritto di attracco (dpeloe)it порты (dpeloe)ru diritto di ormeggio (dpeloe)it речные порты (dpeloe)ru морские порты (dpeloe)ru právo užívání přístavu (dpeloe)cs prava korištenja luka (dpeloe)hr Δικαίωμα χρήσης λιμένος (dpeloe)el prawo do korzystania z portu (dpeloe)pl diritto di utilizzazione dei porti (dpeloe)it Harbour usage rights (dpeloe)en derechos de uso de los puertos (dpeloe)es diritto di approdo (dpeloe)it droit d'utilisation des ports (dpeloe)fr права пользования портом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c85f7d8-281d-47c6-9152-f19975e9f62d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fa73e5-1d54-476b-a511-a6d70bd888da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355229 Seerecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220616 uri TERMTYPES-DT H81.52 0011745 122589 800220616 concept s gndgen etiras Zielgruppe (dpeloe)de adresaci reklam (dpeloe)pl gruppo bersaglio (dpeloe)it gruppi destinatari (dpeloe)it fascia d'interesse (dpeloe)it target groups (dpeloe)it ciljna skupina (dpeloe)hr Adressaten von Meinungsbildung (dpeloe)de grupy docelowe (dpeloe)pl cílové skupiny (dpeloe)cs destinatari (dpeloe)it Target groups (dpeloe)en grupos objetivo (dpeloe)es adresaci propagandy (dpeloe)pl groupe cible (dpeloe)fr целевая группа (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebb34e3f-70cd-4174-8fa6-18d3108248f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218680 uri TERMTYPES-DT A38.54 0005623 484573 800218680 concept s gndgen etiras Entente (1. Weltkrieg) (dpeloe)de mocnosti Dohody (1. světová válka) (dpeloe)cs Antanta (Prvi svjetski rat) (dpeloe)hr Entente (I Guerra mondiale) (dpeloe)it Triplice Intesa (I Guerra mondiale) (dpeloe)it státy Dohody (1. světová válka) (dpeloe)cs Velika antanta (Prvi svjetski rat) (dpeloe)hr Εγκάρδια Συνεννόηση (Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος) (dpeloe)el ententa (pierwsza wojna światowa) (dpeloe)pl Intesa (I Guerra mondiale) (dpeloe)it Антанта (Первая мировая война) (dpeloe)ru Entente (Primera Guerra Mundial) (dpeloe)es Entente (World War 1) (dpeloe)en Entente (1ère Guerre mondiale) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3211f1c6-36eb-4efd-b6ed-77f3e062c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217676 uri TERMTYPES-DF 539015 800217676 concept s gndgen etiras Glücksspiel (dpeloe)de jeu de hasard (dpeloe)fr Gambling (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365010 Spiel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217592 uri TERMTYPES-DT N82.18 0004915 126568 800217592 concept s gndgen etiras Knollenfrüchte (dpeloe)de gomoljača (dpeloe)hr cibulovité/hlíznaté plodiny (dpeloe)cs rośliny bulwiaste (dpeloe)pl Βολβοειδής/Κονδυλώδ *hς Σοδειά (dpeloe)el tuberi (dpeloe)it луковичные/клубневые культуры (dpeloe)ru tubercules (dpeloe)fr hlíznaté plodiny (dpeloe)cs Tuberous crops (dpeloe)en клубневые культуры (dpeloe)ru Bulbous/tuberous crops (dpeloe)en tubérculos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce64c55-c011-43bd-82d6-02b7fd4c3831 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cb8fb4-9f32-4f84-a872-579734b50f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede1144-4133-4ce0-8176-35a6cf3a5b71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431387 Hackfrüchte/Wurzelfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213786 uri TERMTYPES-DT D52.31 0005739 125493 800213786 concept s gndgen etiras Auslieferung (dpeloe)de extradice (dpeloe)cs vydání (stíhané osoby) (dpeloe)cs izručenje (dpeloe)hr Έκδοση Εγκληματία (dpeloe)el ekstradycja (dpeloe)pl estradizione (dpeloe)it экстрадиция (dpeloe)ru extradición (dpeloe)es Extradition (dpeloe)en extradition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92230a3d-bf34-42c8-a42c-7615d55ad244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/166ae650-79c9-41b5-bbeb-a0c2e50f238c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197730 Internationale Rechtshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214630 uri TERMTYPES-DT K20.52 0005588 126596 800214630 concept s gndgen etiras Elefanten (dpeloe)de sloni (dpeloe)cs słonie (dpeloe)pl elefanti (dpeloe)it слоны (dpeloe)ru elefantes (dpeloe)es éléphants (dpeloe)fr slonovi (dpeloe)hr Elephants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93538dcb-3fb7-4f22-9439-03f00ffd0d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577700 Säugetiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215986 uri TERMTYPES-DT Z40.25 0005281 202838 800215986 concept s gndgen etiras Kroatisch (dpeloe)de hrvatski jezik (dpeloe)hr chorvatština (dpeloe)cs chorwacki (dpeloe)pl croato (dpeloe)it хорватский (dpeloe)ru croata (dpeloe)es hrvatski standardni jezik (dpeloe)hr hrvatski (jezik) (dpeloe)hr hrvatski književni jezik (dpeloe)hr Croat (dpeloe)en croate (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/548cd032-c2e3-41de-b339-bcb0c46179cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212576 uri TERMTYPES-DT C61.52 0021022 592948 800212576 concept s gndgen etiras Empfängerländer (dpeloe)de paesi riceventi (dpeloe)it zemlje primatelji (dpeloe)hr países receptores (dpeloe)es kraje otrzymujące pomoc (dpeloe)pl přijímající země (dpeloe)cs paesi beneficiari (dpeloe)it страна-получатель (dpeloe)ru países beneficiarios (dpeloe)es Receiver countries (dpeloe)en pays bénéficiaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d525e92-6815-4880-8ab9-f971b99370a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211964 uri TERMTYPES-DF 8213 800211964 concept s gndgen etiras Nutzungsrechte (dpeloe)de droits d'exploitation (dpeloe)fr utilisation/exploitation rights (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c4ff79f-8037-4015-9c2a-475cbfcc0c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3621de95-da3a-4823-a2e4-f68a0dce7264 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1be42bf-fddd-4ef6-bb43-e365fac037c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316891 Sachenrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212408 uri TERMTYPES-DT F5D.38 0007594 125858 800212408 concept s gndgen etiras Straße (dpeloe)de rue (dpeloe)fr улицы (dpeloe)ru silnice (dpeloe)cs ulica (dpeloe)hr δρόμοι (dpeloe)el drogi (dpeloe)pl strada (dpeloe)it дороги (dpeloe)ru carreteras (dpeloe)es Roads (dpeloe)en route/rue (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3a3da40-f594-4b77-8bf5-51068c8c93d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402339 Verkehrswege/Verkehrsnetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210169 uri TERMTYPES-DF 124711 800210169 concept s gndgen etiras Erdölproduzierende Nicht-OPEC-Länder (dpeloe)de países productores de petróleo no miembros de la OPEP (dpeloe)es Oil producing non-OPEC countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f88ee00-c2de-45ef-8f78-d6acf8a105e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211524 uri TERMTYPES-DT EB8.01 0008485 122070 800211524 concept s gndgen etiras Gepanzerte militärische Radfahrzeuge (dpeloe)de veicoli militari blindati su ruote (dpeloe)it autoblindo (dpeloe)it blindati su ruote (dpeloe)it blindo (dpeloe)it Panzerspähwagen (dpeloe)de бронированные автомобили (dpeloe)ru obrněná vojenská kolová vozidla (dpeloe)cs oklopna vojna vozila s kotačima (dpeloe)hr Θωρακισμένα Tροχοφόρα Στρατιωτικά Οχήματα (dpeloe)el wojskowe opancerzone pojazdy kołowe (dpeloe)pl veicoli militari corazzati su ruote (dpeloe)it Armoured military wheeled vehicles (dpeloe)en vehículos militares blindados sobre ruedas (dpeloe)es pancéřová kolová vozidla (dpeloe)cs véhicule militaire blindé à roues (dpeloe)fr бронированные военные автомобили (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec38358-2f3d-4bf6-96eb-3b6c1ce1dae2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 Militärische Kampffahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210823 uri TERMTYPES-DT B51.15 0008854 123413 800210823 concept s gndgen etiras Vertrauensbildende Maßnahmen (dpeloe)de меры по укреплению безопасности (dpeloe)ru misure miranti a rafforzare la fiducia (dpeloe)it Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen (dpeloe)de Sicherheitsbildende Maßnahmen (dpeloe)de Security building measures (dpeloe)en Confidence and security building measures (dpeloe)en opatření k posílení důvěry (dpeloe)cs mjere za stvaranje povjerenja (dpeloe)hr Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης (dpeloe)el środki budowy zaufania (dpeloe)pl Confidence building measures (dpeloe)en меры по укреплению доверия (dpeloe)ru medidas de confianza (dpeloe)es środki budowy bezpieczeństwa (dpeloe)pl mesures de confiance (dpeloe)fr misure di fiducia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed72049-f83d-4caf-b8d0-42193a7eefd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912484db-509f-4df5-b35b-4d25b86ec547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81caa534-8ea6-486a-8574-44a7c2bcfbc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277929 Politische Maßnahmen zum Abbau militärischer Konfrontation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205906 uri TERMTYPES-DT S83.43 0006338 484789 800205906 concept s gndgen etiras Internationale Flüchtlingsorganisation (dpeloe)de međunarodna izbjeglička organizacija (dpeloe)hr mezinárodní organizace pro uprchlíky (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje do spraw uchodźców (dpeloe)pl Διεθνείς οργανισμοί για τους πρόσφυγες (dpeloe)el organizzazione internazionale per rifugiati (dpeloe)it международные организации по делам беженцев (dpeloe)ru organizaciones internacionales de refugiados (dpeloe)es međunarodna organizacija za izbjeglice (dpeloe)hr Flüchtlingsorganisation (international) (dpeloe)de organizzazioni internazionali per i rifugiati (dpeloe)it International refugee organizations (dpeloe)en organisations internationales de réfugiés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209090 uri TERMTYPES-DT O21.33 0006687 126598 800209090 concept s gndgen etiras Medizinische Einrichtung (dpeloe)de Zahnbehandlungsstation (dpeloe)de Arztpraxis (dpeloe)de Medical facilities (dpeloe)en infirmerie/dispensaire (dpeloe)fr Doctors offices (dpeloe)en Dental care wards (dpeloe)en oddziały opieki stomatologicznej (dpeloe)pl oddziały szpitalne (dpeloe)pl ambulatorio (dpeloe)it studio medico (dpeloe)it studio dentistico (dpeloe)it gabinetto dentistico (dpeloe)it врачебные кабинеты (dpeloe)ru Krankenstation (dpeloe)de équipement médical (dpeloe)fr операционные (dpeloe)ru equipamiento médico (dpeloe)es стоматологические кабинеты (dpeloe)ru медицинские лаборатории (dpeloe)ru gabinetto medico (dpeloe)it strutture mediche (dpeloe)it dispensario (dpeloe)it placówki służby zdrowia (dpeloe)pl infermeria (dpeloe)it zdravotnická zařízení (dpeloe)cs zakłady opieki zdrowotnej (dpeloe)pl medicinska ustanova (dpeloe)hr gabinety lekarskie (dpeloe)pl Sick wards (dpeloe)en Doctors surgeries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c6d53e-f074-4e48-a93f-0c10a81f9577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171859 Gesundheitswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209329 uri TERMTYPES-DT M10.14 0007684 485253 800209329 concept s gndgen etiras Sekundarbildung (dpeloe)de sekundarno obrazovanje (dpeloe)hr sekundární vzdělávání (dpeloe)cs wykształcenie gimnazjalne (dpeloe)pl istruzione secondaria (dpeloe)it среднее образование (dpeloe)ru sekundarno školovanje (dpeloe)hr střední vzdělání (dpeloe)cs Sekundarerziehung (dpeloe)de Sekundarstufe im Bildungswesen (dpeloe)de Secondary education (dpeloe)en střední vzdělávání (dpeloe)cs enseignement secondaire (dpeloe)fr educación secundaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409605 Schulerziehung/Schulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205390 uri TERMTYPES-DT O22.12 0006965 126136 800205390 concept s gndgen etiras Krankenpflege (dpeloe)de njega bolesnika (dpeloe)hr péče o nemocné (dpeloe)cs opieka nad chorymi (dpeloe)pl assistenza infermieristica (dpeloe)it enfermería (dpeloe)es soins aux malades (dpeloe)fr ošetřovatelství (dpeloe)cs cure infermieristiche (dpeloe)it pielęgnacja chorych (dpeloe)pl Nursing (dpeloe)en уход за больными (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c6d53e-f074-4e48-a93f-0c10a81f9577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d92d795f-79ca-497e-9184-1c9793937a26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f781886f-6efd-4fb5-a793-02c0b9d1beb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171859 Gesundheitswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202274 uri TERMTYPES-DT N20.27 0006920 126925 800202274 concept s gndgen etiras Nomadenwirtschaft (dpeloe)de kočovné hospodářství (dpeloe)cs gospodarka nomadów (dpeloe)pl Νομαδική Οικονομία (dpeloe)el economie nomadi (dpeloe)it кочевое хозяйство (dpeloe)ru gospodarka koczowników (dpeloe)pl отгонно-пастбищное скотоводство (dpeloe)ru nomadsko gospodarstvo (dpeloe)hr кочевье (dpeloe)ru Nomadic economies (dpeloe)en agricoltura nomade (dpeloe)it économie nomade (dpeloe)fr economía nómada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a18422c-b3d3-4bd3-9bf5-c7ab29f4eea5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626061 Viehwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204725 uri TERMTYPES-DT H31.37 0008879 124395 800204725 concept s gndgen etiras Verfassungswirklichkeit (dpeloe)de ustavna stvarnost (dpeloe)hr ústavní praxe (dpeloe)cs praktyka konstytucyjna (dpeloe)pl Συνταγματική Πρακτική (dpeloe)el prassi costituzionale (dpeloe)it действенность конституции (dpeloe)ru realidad constitucional (dpeloe)es Constitutional reality (dpeloe)en ustavna zbilja (dpeloe)hr pratique constitutionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201287 uri TERMTYPES-DF 500442 800201287 concept s gndgen etiras Mikrowellenwaffen (dpeloe)de High Power Microwave Weapons (dpeloe)en Microwave weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c18b267-d45d-44b6-8020-37ac704bcfba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130123 Strahlenwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199117 uri TERMTYPES-DT K84.03 0009254 122328 800199117 concept s gndgen etiras Umweltfreundliche Produktionsverfahren (dpeloe)de výrobní postupy nepoškozující životní prostředí (dpeloe)cs ekološki podobni proizvodni postupci (dpeloe)hr ekologické výrobní postupy (dpeloe)cs proces produkcyjny przyjazny środowisku (dpeloe)pl processi di produzione ecologici (dpeloe)it процессы производства экологически чистых продуктов (dpeloe)ru procesos de producción no contaminantes (dpeloe)es Ecological production processes (dpeloe)en ekološki podobna proizvodnja (dpeloe)hr procédés de production non polluants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4c07a9a-cda6-4606-b310-d78584972228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ace8469-d7e2-4aca-a983-5bdbd0d4ca1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355972 Technisches Produktionsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201059 uri TERMTYPES-DT K52.19 0011962 124016 800201059 concept s gndgen etiras Vulkan (dpeloe)de vulkan (dpeloe)hr vulkány (dpeloe)cs wulkany (dpeloe)pl sopky (dpeloe)cs vulcani (dpeloe)it вулканы (dpeloe)ru volcanes (dpeloe)es Volcanoes (dpeloe)en volcan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cdba132-5db2-48d8-88cb-7702e9601ab2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27b24133-9ed5-4472-91e5-610ad12ac6de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a11d7d1-bb8e-4342-85cd-457694fd9513 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193659 uri TERMTYPES-DT Q60.18 0006151 127243 800193659 concept s gndgen etiras Gewerbeaufsicht (dpeloe)de vigilanza sul lavoro (dpeloe)it торговая инспекция (dpeloe)ru ispettorati del lavoro (dpeloe)it Trade inspection (dpeloe)en Industry inspection (dpeloe)en pracovní dozor (dpeloe)cs nadzor nad poslovanjem (dpeloe)hr Επίβλεψη/Εποπτεία της Βιομηχανίας και του Εμπορίου (dpeloe)el inspekcja pracy (dpeloe)pl ispezione del lavoro (dpeloe)it промышленная и торговая инспекция (dpeloe)ru Industry and trade inspection (dpeloe)en kontrola poslovanja (dpeloe)hr inspection du travail (dpeloe)fr inspección de trabajo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594010 Behörde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194216 uri TERMTYPES-DT A38.56 0004986 126786 800194216 concept s gndgen etiras Mittelmächte (1. Weltkrieg) (dpeloe)de centrální mocnosti (1. světová válka) (dpeloe)cs państwa centralne (pierwsza wojna światowa) (dpeloe)pl Κεντρικές δυνάμεις (Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος) (dpeloe)el Imperi centrali (dpeloe)it центральные державы (Первая мировая война) (dpeloe)ru Potencias Centrales (Primera Guerra Mundial) (dpeloe)es Empires centraux (1ère Guerre mondiale) (dpeloe)fr Centralne sile (Prvi svjetski rat) (dpeloe)hr Central powers (World War 1) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3211f1c6-36eb-4efd-b6ed-77f3e062c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197860 uri TERMTYPES-DT H42.36 0007059 485107 800197860 concept s gndgen etiras Parlamentsdelegation (dpeloe)de parlamentarno izaslanstvo (dpeloe)hr parlamentní delegace (dpeloe)cs delegacje parlamentarne (dpeloe)pl delegazione parlamentare (dpeloe)it парламентские делегации (dpeloe)ru delegaciones parlamentarias (dpeloe)es saborsko izaslanstvo (dpeloe)hr izaslanstvo parlamenta (dpeloe)hr parlamentarna delegacija (dpeloe)hr Parliamentary delegations (dpeloe)en délégation parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28738be4-c1be-4902-8d04-119fe499c5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187851 Delegation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192629 uri TERMTYPES-DT F57.13 0006680 126855 800192629 concept s gndgen etiras Maschinenbauindustrie (dpeloe)de strojírenský průmysl (dpeloe)cs strojograđevna industrija (dpeloe)hr βιομηχανία της μηχανολογίας (dpeloe)el przemysł mechaniczny (dpeloe)pl industria ingegneristica meccanica (dpeloe)it машиностроительная промышленность (dpeloe)ru industria de la ingeniería mecánica (dpeloe)es Mechanical engineering industry (dpeloe)en construction mécanique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2edf5b6a-9e7b-41f5-b708-e689cbb4377a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192910 uri TERMTYPES-DT S45.24 0007408 126197 800192910 concept s gndgen etiras Quorum (dpeloe)de kvorum (dpeloe)hr kvórum (dpeloe)cs kworum (dpeloe)pl quorum (dpeloe)it кворум (dpeloe)ru quórum (dpeloe)es Quorum (dpeloe)en quorum (dpeloe)pl quorum (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4219d5cd-7f85-4e11-9800-09885f391a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5fdf5b0-595b-4969-92b2-34c1d3820099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295209 Entscheidungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192272 uri TERMTYPES-DT D45.06 0011908 120911 800192272 concept s gndgen etiras Staatenverbindung (dpeloe)de stowarzyszenie państw (dpeloe)pl asociación de estados (dpeloe)es лига государств (dpeloe)ru Associations of states (dpeloe)en ligue d'Etats (dpeloe)fr unija država (dpeloe)hr Leagues of states (dpeloe)en unie państw (dpeloe)pl sdružení států (dpeloe)cs Unions of states (dpeloe)en союзы государств (dpeloe)ru liga država (dpeloe)hr liga państw (dpeloe)pl union d'Etats (dpeloe)fr alijansa država (dpeloe)hr unión de estados (dpeloe)es unione di Stati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20024fc-d6d9-4a0c-b9fe-833cefe3d987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/310b85e7-28cd-4364-8da4-3cfb26bd79cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 Umwandlung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189894 uri TERMTYPES-DT B42.31 0006097 125414 800189894 concept s gndgen etiras Illegale Weitergabe von nuklearer Information/Material (dpeloe)de diffusione illegale di informazioni/materiale nucleare (dpeloe)it transferencia ilegal de material nuclear (dpeloe)es нелегальная передача ядерных материалов (dpeloe)ru Illegal transfer of nuclear materials (dpeloe)en Illegale Weitergabe von nuklearem Material (dpeloe)de nelegální předávání informací o jaderné technologii/materiálu (dpeloe)cs protuzakoniti daljnji prijenos nuklearne informacije/nuklearnog materijala (dpeloe)hr Illegal transfer of nuclear information or material (dpeloe)en nielegalne przekazywanie informacji/materiałów dotyczących broni jądrowej (dpeloe)pl trasferimento illegale di informazioni/materiale nucleare (dpeloe)it protupravni daljnji prijenos nuklearne informacije/nuklearnog materijala (dpeloe)hr ilegalni transfer nuklearne informacije/nuklearnog materijala (dpeloe)hr traffico di materiale nucleare (dpeloe)it transmission illégale d'informations/de matériel nucléaires (dpeloe)fr nelegální předávání informací o jaderném materiálu (dpeloe)cs transferencia ilegal de informaciones nucleares/de material nuclear (dpeloe)es nezakoniti daljnji prijenos nuklearne informacije/nuklearnog materijala (dpeloe)hr нелегальная передача ядерной информации /материалов (dpeloe)ru Παράνομη μεταφορά πυρηνικού υλικού ή πληροφοριών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872e2a24-5b40-4e87-9892-8cc0dfae92cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bcb8997-6542-49a0-af55-db2eef32f218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95f02f0f-d61a-410c-8bec-55ab7aeec2bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574146 Proliferation von Waffen/Rüstungsinformationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185574 uri TERMTYPES-DT E12.45 0010607 122201 800185574 concept s gndgen etiras Neue Produktionsverfahren (dpeloe)de introducción de nuevos procesos de producción (dpeloe)es новые технологии производства (dpeloe)ru Prozessinnovation (dpeloe)de Einführung neuer Produktionsverfahren (dpeloe)de Introduction of new production processes (dpeloe)en introduction de nouveaux procédés de production (dpeloe)fr nové výrobní procesy (dpeloe)cs novi proizvodni postupci (dpeloe)hr Νέες διαδικασίες παραγωγής (dpeloe)el New production processes (dpeloe)en nuovi processi produttivi (dpeloe)it новые производственные процессы (dpeloe)ru wdrożenie nowych technologii (dpeloe)pl introduzione di nuovi processi produttivi (dpeloe)it nouveaux procédés de production (dpeloe)fr processi produttivi innovativi (dpeloe)it nuevos procesos de producción (dpeloe)es nowe procesy produkcyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355972 Technisches Produktionsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190494 uri TERMTYPES-DT EB8.17 0011423 122078 800190494 concept s gndgen etiras Selbstfahrlafette (dpeloe)de semoventi (artiglieria) (dpeloe)it obici semoventi (dpeloe)it cannoni semoventi (dpeloe)it самоходные орудия (dpeloe)ru САУ (dpeloe)ru samohybná děla (dpeloe)cs samohodni top (dpeloe)hr αυτοπροωθούμενο όπλο (dpeloe)el działa samobieżne (dpeloe)pl artiglieria semovente (dpeloe)it Self-propelled guns (dpeloe)en cañones autopropulsados (dpeloe)es top na vlastiti pogon (dpeloe)hr canon automoteur (dpeloe)fr самоходные артиллерийские установки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 Militärische Kampffahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4105496d-c893-41f3-8850-8c1944baab79 vbal r Verwandter Begriff The Free Term "self-propelled gun" - actually no Engl. translation existent - (German: Panzerhaubitze) could be merged with "Self-propelled guns" (German: "Selbstfahrlafette"). (HNG/19.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181160 uri TERMTYPES-DT F58.03 0008702 124094 800181160 concept s gndgen etiras Chemische Industrie (dpeloe)de chemický průmysl (dpeloe)cs przemysł chemiczny (dpeloe)pl χημική βιομηχανία (dpeloe)el industria chimica (dpeloe)it industria química (dpeloe)es industrie chimique (dpeloe)fr Chemical industry (dpeloe)en kemijska industrija (dpeloe)hr химическая промышленность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/595818a7-0b3d-4974-9ebb-d68f7c7cfa7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394eacf-4c0b-4ea7-9f26-fbfc64c36e69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8dce2e4-b4a4-467d-b911-a3b737a1bf3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3bc79ba-5559-496c-915a-f1da20a7658b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a47242a-5712-446c-90de-ad64da99707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183512 uri TERMTYPES-DT I25.13 0009664 123086 800183512 concept s gndgen etiras Geologie (dpeloe)de geologie (dpeloe)cs geologia (dpeloe)pl Γεωλογία (dpeloe)el geologia (dpeloe)it геология (dpeloe)ru geología (dpeloe)es Geotektonik (dpeloe)de Tektonik (dpeloe)de Stratigraphie (dpeloe)de Geology (dpeloe)en Lagerstättenkunde (dpeloe)de géologie (dpeloe)fr geologija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a11d7d1-bb8e-4342-85cd-457694fd9513 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636a6dab-dbc5-4306-82c5-d60dd9a615d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13792834-bb2f-4dcb-af0c-2e78f403d8e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85129b62-9b1f-45b8-94ab-b0e0c6e8a2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27ee0535-2bc2-4d33-8ca9-69c1a8383fa4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20d41ae2-9f02-4ed6-b8fa-afb9788562fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e2d10e-d81d-48df-a79e-4b162baa647a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27b24133-9ed5-4472-91e5-610ad12ac6de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02ffd6a1-273f-4332-b726-44e91f37a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9301eb02-4b06-4918-bb39-957403b873f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69d7bd-8b70-41ce-a07f-37064168cc18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 Geowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182362 uri TERMTYPES-DT AB2.55 0010638 123956 800182362 concept s gndgen etiras Nichtangriffsvertrag (dpeloe)de ugovor o nenapadanju (dpeloe)hr smlouvy o neútočení (dpeloe)cs traktat o nieagresji (dpeloe)pl Συμφωνίες για τη μη-χρήση βίας (dpeloe)el trattati di non-aggressione (dpeloe)it договор о ненападении (dpeloe)ru tratados de no agresión (dpeloe)es Nonaggression agreements (dpeloe)en Nonaggression treaty (dpeloe)en traité de non-agression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eafd5b3-e8d2-4ffa-904c-34a1b1ec1408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354658 Internationales sicherheitspolitisches Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178311 uri TERMTYPES-DT A81.11 0009567 120713 800178311 concept s gndgen etiras Außenbeziehungen nichtstaatlicher Akteure (dpeloe)de zahraniční vztahy nevládních činitelů (dpeloe)cs zahraniční vztahy nevládních aktérů (dpeloe)cs vanjski odnosi nedržavnih činitelja (dpeloe)hr Εξωτερικές Σχέσεις Μη Κυβερνητικών Φορέων (dpeloe)el zagraniczne stosunki podmiotów pozarządowych (dpeloe)pl relazioni esterne di attori non governativi (dpeloe)it внешние негосударственные отношения (dpeloe)ru relaciones exteriores de actores no gubernamentales (dpeloe)es Foreign relations of nongovernment actors (dpeloe)en relations extérieures d'acteurs non gouvernementaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28738be4-c1be-4902-8d04-119fe499c5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5bf517-301c-4e08-8fbb-2574afaf433c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128359 Außenbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178741 uri TERMTYPES-DT AA5.20 0007047 127399 800178741 concept s gndgen etiras Palästinaproblem (dpeloe)de palestinski problem (dpeloe)hr palestinská otázka (dpeloe)cs problem palestyński (dpeloe)pl το Παλαιστινιακό Ζήτημα (dpeloe)el палестинская проблема (dpeloe)ru problema palestino (dpeloe)es problème palestinien (dpeloe)fr Palestinian question (dpeloe)en palestinský problém (dpeloe)cs conflitto israelo-palestinese (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54890b5b-c5c2-45cb-9f66-483b74ba308d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c565944-47a5-4905-b28f-15ab897e0842 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b40e74-fed9-4967-a44c-55d1a9d88e11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22183fdd-57d2-4a77-9c62-1236099c6bea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48587ea6-f16d-412e-b766-3aa5d4e1a162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c72459d1-3e24-481d-97a8-4b2f7e528a3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65ff14a0-14ff-4fd7-ba14-538147812f2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191063 Nahostkonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179031 uri TERMTYPES-DT A57.01 0011049 120603 800179031 concept s gndgen etiras Prozedurale Fragen bei internationalem Akteur (dpeloe)de postupovna pitanja kod međunarodnog činitelja (dpeloe)hr procedurální otázky mezinárodních aktérů (dpeloe)cs zagadnienia proceduralne dotyczące podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Διαδικαστικά Θέματα στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος (dpeloe)el questioni procedurali all'interno di attori internazionali (dpeloe)it cuestiones de procedimiento en los actores internacionales (dpeloe)es problèmes de procédure à l'intérieur d'un acteur international (dpeloe)fr proceduralna pitanja kod međunarodnog činitelja (dpeloe)hr procedurální problémy mezinárodních činitelů (dpeloe)cs pitanja postupka kod međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Procedural issues within international actors (dpeloe)en процедурные вопросы в институтах многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8102c27-1615-45ad-9edd-88beeaeaadac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/155a39cf-e71f-454c-9add-35b3571f3b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2a40397-a448-4070-9a5b-e43f53eb72ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d9f6a35-9bf5-4e90-b25d-7c3a15275389 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20bddb4e-98ba-440c-8014-c550ac6b55df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9304262-c1fd-4439-9085-c80d8e926e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205694 Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177201 uri TERMTYPES-DT A35.54 0005117 126835 800177201 concept s gndgen etiras Commonwealth-Länder (dpeloe)de zemlje članice Britanske zajednice naroda (dpeloe)hr země Britského společenství národů (dpeloe)cs kraje Brytyjskiej Wspólnoty Narodów (dpeloe)pl Βρετανική κοινοπολιτεία, χώρες της (dpeloe)el paesi del Commonwealth (dpeloe)it страны-члены Британского Содружества Наций (dpeloe)ru zemlje Britanskog komonvelta (dpeloe)hr členové Commonwealthu (dpeloe)cs Британское Содружество Наций - члены (dpeloe)ru kraje Commonwealthu (dpeloe)pl Commonwealth countries (dpeloe)en země Commonwealthu (dpeloe)cs pays membres du Commonwealth (dpeloe)fr países de la Commonwealth (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9efffd9b-9ee6-4f42-a2eb-4256383e17aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122503 Mitgliedsländer (Ländergruppe) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174134 uri TERMTYPES-DT K52.16 0006032 126008 800174134 concept s gndgen etiras Hochland (dpeloe)de горная страна (dpeloe)ru gorski krajevi (dpeloe)hr vysočiny (dpeloe)cs wyżyna (dpeloe)pl regioni montuose (dpeloe)it altiplanicies (dpeloe)es brdski krajevi (dpeloe)hr teren górzysty (dpeloe)pl нагорное плато (dpeloe)ru zone montuose (dpeloe)it Uplands (dpeloe)en gorsko područje (dpeloe)hr haut plateau (dpeloe)fr нагорье (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9301eb02-4b06-4918-bb39-957403b873f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7209693-46f4-48d2-9eba-5948a1ec662b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cdba132-5db2-48d8-88cb-7702e9601ab2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 Landschaftsformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169353 uri TERMTYPES-DT Z40.36- 0011432 202839 800169353 concept s gndgen etiras Serbisch (dpeloe)de srpski jezik (dpeloe)hr srbština (dpeloe)cs serbski (dpeloe)pl serbo (dpeloe)it сербский (dpeloe)ru serbio (dpeloe)es srpski standardni jezik (dpeloe)hr srpski književni jezik (dpeloe)hr srpski (jezik) (dpeloe)hr Serbian (dpeloe)en serbe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de187920-f2b9-4cf5-b561-f0894c7ea7ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167763 uri TERMTYPES-DT H22.11 0004603 6851 800167763 concept s gndgen etiras Absolutismus (dpeloe)de monarchia absolutna (dpeloe)pl monarquía absoluta (dpeloe)es абсолютная монархия (dpeloe)ru monarchie absolue (dpeloe)fr Absolute Monarchie (dpeloe)de apsolutizam (dpeloe)hr Absolute monarchy (dpeloe)en absolutyzm (dpeloe)pl absolutizmus (dpeloe)cs assolutismo (dpeloe)it Absolutism (dpeloe)en absolutismo (dpeloe)es absolutistická monarchie (dpeloe)cs absolutisme (dpeloe)fr абсолютизм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c4d919-ed68-46fa-b62c-936048132103 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634906 Monarchie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163906 uri TERMTYPES-DT S84.71 0011008 122853 800163906 concept s gndgen etiras Amt/Ministerium für Presse und Information (dpeloe)de Press and information agencies/ministries (dpeloe)en Behörde für Presse und Information (dpeloe)de ministère de l'information (dpeloe)fr ministère de la communication (dpeloe)fr ured/ministarstvo za novinstvo i komunikacije (dpeloe)hr office de presse et d'information (dpeloe)fr urząd prasy i informacji (dpeloe)pl ministerstvo pro tisk a informace (dpeloe)cs агентство по делам печати (dpeloe)ru ufficio per la stampa e l'informazione (dpeloe)it oficinas de Prensa e Informacion (dpeloe)es oficinas de Prensa e Información (dpeloe)es Ministerium für Presse und Information (dpeloe)de Amt für Presse und Information (dpeloe)de office/ministère de presse et d'information (dpeloe)fr Presseamt (dpeloe)de oficinas/ministerios de Prensa e Información (dpeloe)es servicios de Prensa e Información (dpeloe)es агентство/министерство по делам печати и информации (dpeloe)ru ministerios de Prensa e Información (dpeloe)es ufficio/ministero per la stampa e l'informazione (dpeloe)it министерство по делам информации (dpeloe)ru urzędy/ministerstwa do spraw prasy i informacji (dpeloe)pl ministero per la stampa e l'informazione (dpeloe)it úřad/ministerstvo pro tisk a informace (dpeloe)cs urząd do spraw prasy i informacji (dpeloe)pl ured/ministarstvo za novinstvo i priopćavanje (dpeloe)hr ministerstwo prasy i informacji (dpeloe)pl Press and information agencies (dpeloe)en ured/ministarstvo za tisak i informaciju (dpeloe)hr Ministries of information (dpeloe)en Informationsministerium (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0ee916f-1cde-4a30-9c72-7d34ee6b7237 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326889 Regierungsinstitution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164405 uri TERMTYPES-DF 345204 800164405 concept s gndgen etiras Soziologische Handlungstheorie (dpeloe)de Sociological action theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135186 Soziologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162193 uri TERMTYPES-DT A67.73 0005220 125492 800162193 concept s gndgen etiras Gewässerkonvention (dpeloe)de konvencija o vodama (dpeloe)hr úmluvy o vodstvu (dpeloe)cs konwencje w sprawie wód śródlądowych (dpeloe)pl Σύμβαση για τα εγχώρια ύδατα (dpeloe)el convenzioni sulle acque interne (dpeloe)it convenios sobre aguas continentales (dpeloe)es dohody o vodstvu (dpeloe)cs Flusskonvention (dpeloe)de Conventions on inland seas (dpeloe)en Internationale Gewässerkonvention (dpeloe)de Conventions on inland waters (dpeloe)en konvence o vodstvu (dpeloe)cs convention sur les eaux intérieures (dpeloe)fr конвенция по внутренним водам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e731a1fc-2797-4eea-b897-a9feb14d621b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202737 Internationale Konvention obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162788 uri TERMTYPES-DT K30.65 0006639 126570 800162788 concept s gndgen etiras Maniok (dpeloe)de kasava (dpeloe)cs cassava (dpeloe)it tapioka (dpeloe)pl Tapioka (dpeloe)de тапиока (dpeloe)ru maniok (dpeloe)hr Kassave (dpeloe)de maniok (dpeloe)pl maniok (dpeloe)cs manioca (dpeloe)it Manioc (dpeloe)en mandioca (dpeloe)es tapioka (dpeloe)cs manioc (dpeloe)fr маниока (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0a2781-206b-41c3-9aa7-508b00c810f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431387 Hackfrüchte/Wurzelfrüchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163134 uri TERMTYPES-DF 543383 800163134 concept s gndgen etiras Umweltzertifikat (dpeloe)de Grüne Zertifikate (dpeloe)de Tradeable permits (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3846a36d-2fd2-4aef-8b75-0f1011e49ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f1da46-94db-4c0c-8ad3-36a00d34edd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537660 Emissionsrechte bei Umweltgütern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161079 uri TERMTYPES-DT A38.51 0004807 125314 800161079 concept s gndgen etiras Achsenmächte (dpeloe)de mocnosti Osy (dpeloe)cs państwa osi (dpeloe)pl Δυνάμεις του Άξονα (dpeloe)el Potenze dell'Asse (dpeloe)it страны Оси (dpeloe)ru Potencias del Eje (dpeloe)es Axis Powers (dpeloe)en sile osovine (dpeloe)hr Puissances de l'Axe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ac4453-6c49-4231-9f46-8ff73b187317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea7a6f8-3a5c-4f8f-9e1f-a71719e49a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160396 uri TERMTYPES-DT S8A.11 0008975 122988 800160396 concept s gndgen etiras Berufungsgericht (dpeloe)de apelacijski sud (dpeloe)hr tribunale di appello (dpeloe)it corte di appello (dpeloe)it odvolací soudy (dpeloe)cs prizivni sud (dpeloe)hr Εφετείο (dpeloe)el sądy apelacyjne (dpeloe)pl corte d'appello (dpeloe)it апелляционный суд (dpeloe)ru tribunales de apelación (dpeloe)es Courts of appeal (dpeloe)en cour d'appel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f6aba3-c40a-437b-aaf4-128876213f81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161308 uri TERMTYPES-DT Z40.36 0011724 123601 800161308 concept s gndgen etiras Schwedisch (dpeloe)de švédština (dpeloe)cs szwedzki (dpeloe)pl σουηδικά (dpeloe)el svedese (dpeloe)it шведский (dpeloe)ru sueco (dpeloe)es suédois (dpeloe)fr švedski jezik (dpeloe)hr Swedish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b6be57c-bb07-4403-a76a-f0f8315eb0d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159267 uri TERMTYPES-DT BA4.51 0005936 125612 800159267 concept s gndgen etiras Generale/Admirale (dpeloe)de адмиралы (dpeloe)ru Admirale (dpeloe)de almirantes (dpeloe)es Admirals (dpeloe)en amiraux (dpeloe)fr generálové/admirálové (dpeloe)cs generali/admirali (dpeloe)hr Στρατηγοί/ναύαρχοι (dpeloe)el generałowie/admirałowie (dpeloe)pl Generals/admirals (dpeloe)en admirálové (dpeloe)cs Ναύαρχοι (dpeloe)el ammiraglio (dpeloe)it généraux/amiraux (dpeloe)fr Στρατηγοί (dpeloe)el generales/almirantes (dpeloe)es admirałowie (dpeloe)pl генералы/адмиралы (dpeloe)ru generale/ammiraglio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071125 Offiziere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159746 uri TERMTYPES-DT A33.23 0011186 120530 800159746 concept s gndgen etiras Rohstoffimportierende Länder (dpeloe)de země dovážející suroviny (dpeloe)cs kraje-importerzy surowców naturalnych (dpeloe)pl Χώρες εισαγωγής πρώτων υλών (dpeloe)el paesi importatori di materie prime (dpeloe)it países importadores de materias primas (dpeloe)es kraje importujące surowce naturalne (dpeloe)pl paesi consumatori di materie prime (dpeloe)it sirovinu uvozeće zemlje (dpeloe)hr Rohstoffverbrauchende Länder (dpeloe)de Raw materials importing countries (dpeloe)en państwa importujące surowce (dpeloe)pl pays importateurs de matières premières (dpeloe)fr страны-импортеры сырья (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56e1e464-230d-42e2-9a88-351d3e0e530e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f11d8f-60e2-428c-a878-2cb50c0e9816 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158287 uri TERMTYPES-DT F21.34 0008004 127509 800158287 concept s gndgen etiras Teamarbeit (dpeloe)de lavoro di équipe (dpeloe)it коллективная работа (dpeloe)ru работа группы (dpeloe)ru Gruppenarbeit (dpeloe)de артельная работа (dpeloe)ru týmová práce (dpeloe)cs timski rad (dpeloe)hr ομαδική εργασία (dpeloe)el praca zespołowa (dpeloe)pl Team work (dpeloe)en skupni rad (dpeloe)hr ekipni rad (dpeloe)hr lavoro di squadra (dpeloe)it travail d'équipe (dpeloe)fr praca grupowa (dpeloe)pl trabajo en equipo (dpeloe)es grupni rad (dpeloe)hr бригадная работа (dpeloe)ru lavoro di gruppo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390915 Arbeitsorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158223 uri TERMTYPES-DT A34.14 0008051 125051 800158223 concept s gndgen etiras Dritte Welt (dpeloe)de třetí svět (dpeloe)cs Trzeci Świat (dpeloe)pl Τρίτος Κόσμος (dpeloe)el Terzo Mondo (dpeloe)it третий мир (dpeloe)ru Tercer Mundo (dpeloe)es Third World (dpeloe)en treći svijet (dpeloe)hr Tiers monde (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157733 uri TERMTYPES-DT HA2.41 0007789 126720 800157733 concept s gndgen etiras Soziale Dienste (dpeloe)de usługi społeczne (dpeloe)pl socijalne usluge (dpeloe)hr društvene usluge (dpeloe)hr Sozialhilfeeinrichtung (dpeloe)de służby socjalne (dpeloe)pl sociální služby (dpeloe)cs servizi sociali (dpeloe)it социальные службы (dpeloe)ru servicios sociales (dpeloe)es Social services (dpeloe)en services sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51331a1-e305-45f5-93cf-16746cfb449a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543283 Sozialverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157669 uri TERMTYPES-DT HB1.05 0007884 126778 800157669 concept s gndgen etiras Staatsschutz (dpeloe)de ochrana státu (dpeloe)cs sigurnost države (dpeloe)hr bezpečnost státu (dpeloe)cs bezpieczeństwo państwa (dpeloe)pl sicurezza dello Stato (dpeloe)it безопасность государства (dpeloe)ru sûreté de l'Etat (dpeloe)fr State security (dpeloe)en zaštita države (dpeloe)hr seguridad del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aca1327-e7c0-491f-bf86-1a2a6b3a9520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc4a827b-ea90-446c-bfd3-97a7d2ea74ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b033f87-e929-4ad5-969b-6598c3f5c562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651843 Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156882 uri TERMTYPES-DT L14.36 0005308 127654 800156882 concept s gndgen etiras Kulturelle Präsenz (dpeloe)de kulturní přítomnost (dpeloe)cs obecność kulturalna (dpeloe)pl presenza culturale (dpeloe)it культурное присутствие (dpeloe)ru presencia cultural (dpeloe)es kulturna prisutnost (dpeloe)hr Cultural presence (dpeloe)en présence culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fbbb41d-06e6-434e-8e3f-38c417bd6f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524612 Internationale Kulturbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150329 uri TERMTYPES-DT B42.34 0007342 125413 800150329 concept s gndgen etiras Proliferation nuklearer Waffen (dpeloe)de prolifération horizontale des armes nucléaires (dpeloe)fr Horizontale Proliferation nuklearer Waffen (dpeloe)de Horizontal proliferation of nuclear weapons (dpeloe)en prolifération verticale des armes nucléaires (dpeloe)fr Vertical proliferation of nuclear weapons (dpeloe)en Proliferation of nuclear weapons (dpeloe)en šíření jaderných zbraní (dpeloe)cs širenje nuklearnog oružja (dpeloe)hr vertikalna proliferacija nuklearnog oružja (dpeloe)hr okomito širenje nuklearnog oružja (dpeloe)hr proliferace jaderných zbraní (dpeloe)cs pozioma proliferacja broni jądrowej (dpeloe)pl Dissemination nuklearer Waffen (dpeloe)de Vertikale Proliferation nuklearer Waffen (dpeloe)de prolifération des armes nucléaires (dpeloe)fr Weiterverbreitung nuklearer Waffen (dpeloe)de proliferación de armas nucleares (dpeloe)es przekazywanie broni jądrowej (dpeloe)pl распространение ядерного оружия (dpeloe)ru pionowa proliferacja broni nuklearnej (dpeloe)pl proliferazione delle armi nucleari (dpeloe)it proliferacija nuklearnog oružja (dpeloe)hr Διασπορά πυρηνικών όπλων (dpeloe)el razmnožavanje nuklearnog oružja (dpeloe)hr rozprzestrzenianie broni jądrowej (dpeloe)pl Dissemination of nuclear weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd83a76-cf43-4a8c-9afc-1ed5af8f723f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872e2a24-5b40-4e87-9892-8cc0dfae92cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01b1d97e-c454-4ab8-9ba7-cf8f7abf88b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/156013ba-6bda-40f6-9771-d32834e690d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4866546f-a549-467d-bff4-621456a92217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574146 Proliferation von Waffen/Rüstungsinformationen obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided at June 2006 meeting to create the new decriptor "Proliferation of weapons of mass desctruction". IIR proposal: New descriptor "Proliferation of weapons of mass destruction" (Hkt: Why not post-coordinate the existing descriptors "Proliferation of arms/related information" AND "Weapons of mass destruction"?) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155522 uri TERMTYPES-DT F12.18 0011504 121510 800155522 concept s gndgen etiras Soziale Marktwirtschaft (dpeloe)de socijalno-tržišno gospodarstvo (dpeloe)hr sociálně tržní ekonomika (dpeloe)cs gospodarka rynku społecznego (dpeloe)pl Οικονομία της σοσιαλιστικής αγοράς (dpeloe)el economia sociale di mercato (dpeloe)it социальная рыночная экономика (dpeloe)ru socijalno tržišno gospodarstvo (dpeloe)hr socijalno-tržišna privreda (dpeloe)hr Social market economy (dpeloe)en Social economics (dpeloe)en Social market economics (dpeloe)en društveno-tržišno gospodarstvo (dpeloe)hr économie sociale de marché (dpeloe)fr economía social de mercado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213006 Marktwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144416 uri TERMTYPES-DT I25.28 0010444 123088 800144416 concept s gndgen etiras Mineralogie (dpeloe)de mineralogija (dpeloe)hr mineralogie (dpeloe)cs mineralogia (dpeloe)pl минералогия (dpeloe)ru mineralogía (dpeloe)es badania dotyczące zasobów mineralnych (dpeloe)pl recherche minéralogique (dpeloe)fr Fossil deposits studies (dpeloe)en Mineral studies (dpeloe)en Mineralogy (dpeloe)en badania dotyczące skamieniałości (dpeloe)pl minéralogie (dpeloe)fr mineralogia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b92b924-4e94-4fa8-a155-8728d8510604 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e2d10e-d81d-48df-a79e-4b162baa647a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583bd5cc-7f2d-4ad7-a951-fef9622da888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 Geowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141259 uri TERMTYPES-DT M61.35 0007256 126283 800141259 concept s gndgen etiras Praktikum (dpeloe)de praktyki (dpeloe)pl specjalizacja (dpeloe)pl stage (dpeloe)it esercitazione pratica (dpeloe)it практические занятия (dpeloe)ru esperienza di lavoro (dpeloe)it pripravnička praksa (dpeloe)hr Internships (dpeloe)en doświadczenie zawodowe (dpeloe)pl praktická cvičení (dpeloe)cs Work experience (dpeloe)en практика (dpeloe)ru experiencia profesional (dpeloe)es praktika (dpeloe)cs stage (dpeloe)fr tirocinio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd378f-301e-4a75-8378-46a660ab93d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90907f5f-0593-4ef6-b00b-f470a4b4485a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f44b20-8dd8-429e-bd54-e7eac678406d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142190 uri TERMTYPES-DT HB2.32 0020850 7613 800142190 concept s gndgen etiras Terroristen/Terrorgruppe (dpeloe)de terroristas (dpeloe)es Terrorgruppe (dpeloe)de grupos terroristas (dpeloe)es groupe de terroriste (dpeloe)fr Terroristen (dpeloe)de teroristé/teroristické skupiny (dpeloe)cs Terrorists/terrorist groups (dpeloe)en teroristé (dpeloe)cs terroryści/grupy terrorystyczne (dpeloe)pl grupy terrorystyczne (dpeloe)pl Τρομοκρατικές ομάδες (dpeloe)el gruppi terroristi (dpeloe)it террористические организации (dpeloe)ru terroriste/groupe de terroristes (dpeloe)fr террористические группы (dpeloe)ru terroristas/grupos terroristas (dpeloe)es Τρομοκράτες (dpeloe)el террористы/террористиче&#1 089;кие группы (dpeloe)ru terroryści (dpeloe)pl terroristi/gruppi terroristi (dpeloe)it teroristické skupiny (dpeloe)cs Τρομοκράτες/Τρομοκρα τικές ομάδες (dpeloe)el Terrorist groups (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f4a26e-9dbe-4ec5-9981-7881ec1477c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3875e4f7-adae-462a-8ab3-b4193e191322 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc215dd-ee21-4714-9d97-994dffd83282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor. Has been a FIV free term ("Terrorists") until now. (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140494 uri TERMTYPES-DT I25.12 0009661 123079 800140494 concept s gndgen etiras Geographie (dpeloe)de geografija (dpeloe)hr geografie (dpeloe)cs Γεωγραφία (dpeloe)el geografia (dpeloe)it география (dpeloe)ru geografía (dpeloe)es géographie (dpeloe)fr zemljopis (dpeloe)hr Erdkunde (dpeloe)de zeměpis (dpeloe)cs Geography (dpeloe)en geografia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fbadee3-532d-472a-bca1-5a4ffc92cc2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99c76edc-23c6-4386-b623-078cbcb037cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704593f2-2e62-4609-9089-f0753cc32e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe0428ab-0d4a-4c4b-9e7b-d43414746a54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e0ce2b-76c6-46c4-8af4-cfbb65888c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 Geowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135659 uri TERMTYPES-DT Z31.55 0010705 124247 800135659 concept s gndgen etiras Sonderdruck (dpeloe)de separat (dpeloe)hr специальное издание (dpeloe)ru separáty (dpeloe)cs posebni otisak (dpeloe)hr Prints (off prints) (dpeloe)en nadbitki (dpeloe)pl zvláštní tisky (dpeloe)cs estratto (dpeloe)it специальный выпуск (dpeloe)ru separatas (dpeloe)es Off prints (dpeloe)en tiré à part (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9753ca5-5e8e-411b-b051-20eb82895a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 Printmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133825 uri TERMTYPES-DT G26.24 0004716 127585 800133825 concept s gndgen etiras Vorfahren (dpeloe)de predci (dpeloe)hr předkové (dpeloe)cs przodkowie (dpeloe)pl antenati (dpeloe)it предки (dpeloe)ru antepasados (dpeloe)es ancêtres (dpeloe)fr antecesores (dpeloe)es Ancestors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420386 Verwandtschaft/Sippe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132032 uri TERMTYPES-DT C42.42 0009970 121380 800132032 concept s gndgen etiras Internationales wirtschaftliches Kooperationsabkommen (dpeloe)de umowy o współpracy gospodarczej (dpeloe)pl Kooperationsabkommen (Wirtschaft) (dpeloe)de accordi di cooperazione economica (internazionali) (dpeloe)it mezinárodní dohody o ekonomické spolupráci (dpeloe)cs međunarodni sporazum o gospodarskoj suradnji (dpeloe)hr Συμφωνίες διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe w sprawie współpracy gospodarczej (dpeloe)pl accordi internazionali di cooperazione economica (dpeloe)it соглашения о международном экономическом сотрудничестве (dpeloe)ru acuerdos internacionales de cooperación económica (dpeloe)es International economic cooperation agreements (dpeloe)en accord international de coopération économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165515 Internationales Wirtschaftsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131501 uri TERMTYPES-DT B98.83 0010979 121149 800131501 concept s gndgen etiras Nachkriegssituation (dpeloe)de poválečná situace (dpeloe)cs sytuacja po zakończeniu wojny (dpeloe)pl Μεταπολεμική κατάσταση (dpeloe)el situazione post-bellica (dpeloe)it situación de postguerra (dpeloe)es situation d'après-guerre (dpeloe)fr poraće (dpeloe)hr poratni položaj (dpeloe)hr sytuacja powojenna (dpeloe)pl Postwar situation (dpeloe)en послевоенная обстановка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ac4453-6c49-4231-9f46-8ff73b187317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/779e9124-c996-41f9-b7c6-3c6b5f3cff37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bfb3cf1-dfcd-4ff5-b797-fd71ff5900bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153773 Übergangsphase obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133060 uri TERMTYPES-DT O12.49 0010574 122691 800133060 concept s gndgen etiras Verstaatlichung (dpeloe)de zestátnění (dpeloe)cs национализация (dpeloe)ru statalizzazione (dpeloe)it étatisation (dpeloe)fr обобществление (dpeloe)ru znárodnění (dpeloe)cs podržavljivanje (dpeloe)hr κρατικοποίηση (dpeloe)el Nationalization (dpeloe)en nazionalizzazione (dpeloe)it огосударствление (dpeloe)ru nacionalización (dpeloe)es podržavljenje (dpeloe)hr nationalisation/étatisation (dpeloe)fr nacjonalizacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e97750d-daab-4a61-90eb-793885ea3b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77b66b2-2279-4ad1-b6c4-7b34556c4af6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190958 Enteignung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130721 uri TERMTYPES-DT K53.12 0006863 126468 800130721 concept s gndgen etiras Nationalpark (dpeloe)de nacionalni park (dpeloe)hr park zaštićene prirode (dpeloe)hr parki narodowe (dpeloe)pl národní parky (dpeloe)cs parchi nazionali (dpeloe)it национальные парки (dpeloe)ru parques nacionales (dpeloe)es National parks (dpeloe)en parc national (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/625ed41f-819b-4105-aa12-b32a8dcaaa9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4a2013-749c-4a35-98fd-3591ab0263c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229046 Naturreservat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131262 uri TERMTYPES-DT P80.45 0010858 124193 800131262 concept s gndgen etiras Personal Computer (dpeloe)de osobno računalo (dpeloe)hr osobní počítače (dpeloe)cs komputery osobiste (dpeloe)pl Προσωπικός Υπολογιστής (dpeloe)el personal computer (dpeloe)it персональный компьютер (dpeloe)ru ordenadores personales (dpeloe)es ordinateur individuel (dpeloe)fr персональная ЭВМ (dpeloe)ru Personal computers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243038 Computer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130621 uri TERMTYPES-DT S87.30 0004984 124642 800130621 concept s gndgen etiras Zentralbibliothek (dpeloe)de središnja knjižnica (dpeloe)hr ústřední knihovny (dpeloe)cs biblioteki główne (dpeloe)pl biblioteca centrale (dpeloe)it центральные библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas centrales (dpeloe)es Central libraries (dpeloe)en centralna biblioteka (dpeloe)hr bibliothèque centrale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90f1bf3c-fb33-4fe4-b2d8-6620610c97b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/961ffd0a-fd90-4173-a992-9bebc73baee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42ffb3fd-1ffc-4304-b1ee-ee24585a86d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129630 uri TERMTYPES-DT I22.18 0010738 123069 800129630 concept s gndgen etiras Optik (dpeloe)de optika (dpeloe)hr optika (dpeloe)cs optyka (dpeloe)pl Οπτική (dpeloe)el ottica (dpeloe)it оптика (dpeloe)ru optique (dpeloe)fr Optics (dpeloe)en znanost o svjetlu (dpeloe)hr óptica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b37db1d3-754d-44a6-96eb-c9ee42059ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03f26842-f9b0-440b-909b-16e41827d9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7d1ba2-532f-4a44-ae8b-4f9b1d163ec4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdbdd4b-4f71-4a19-ad0e-ef9d3cd4c167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b14ee45-baca-4286-b929-590e74c94781 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d5e7e9-90ae-4d64-bf7b-577a409c09a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129159 uri TERMTYPES-DT I2K.19 0005496 127390 800129159 concept s gndgen etiras Ostasienforschung (dpeloe)de istraživanje/proučavanje istočne Azije (dpeloe)hr Ostasienstudien (dpeloe)de исследования Восточной Азии (dpeloe)ru východoasijská studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje istočne Azije (dpeloe)hr Μελέτη της Ανατολικής Ασίας (dpeloe)el studia dotyczące Azji Wschodniej (dpeloe)pl studi sull'Asia orientale (dpeloe)it восточноазиатские исследования (dpeloe)ru estudios sobre Asia Oriental (dpeloe)es East Asian studies (dpeloe)en recherche sur l'Asie de l'Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434005 Asienforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128456 uri TERMTYPES-DF 8369 800128456 concept s gndgen etiras Territoriale Verteidigung (dpeloe)de défense territoriale (dpeloe)fr Territorial defence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ea764f2-9511-476a-99df-6392030f8d67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663206 Militärische Verteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128270 uri TERMTYPES-DF 9009 800128270 concept s gndgen etiras Beweisführung (Rechtsverfahren) (dpeloe)de Presentation of the evidence (legal case) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a4d18c-24ef-48a2-826f-c6219a267605 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f0634f9-b47e-4fb7-9fe5-0c3e9596f55b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127793 uri TERMTYPES-DT A91.51 0006906 485048 800127793 concept s gndgen etiras Neue Weltinformations- und Kommunikationsordnung (dpeloe)de новый мировой порядок в области коммуникаций (dpeloe)ru novi svjetski obavijesni i komunikacijski poredak (dpeloe)hr nový světový informační a komunikační řád (dpeloe)cs novi svjetski informacijski i komunikacijski poredak (dpeloe)hr Νέα παγκόσμια τάξη επικοινωνίας και πληροφόρησης (dpeloe)el Nowy Światowy Ład w dziedzinie Informacji i Łączności (dpeloe)pl Nuovo ordine mondiale dell'informazione e della comunicazione (dpeloe)it новый мировой информационный порядок (dpeloe)ru Nuevo Orden Mundial de la Información y de la Comunicación (dpeloe)es New World Information and Communication Order (dpeloe)en Nouvel ordre international de l'information et de la communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/317971c0-2121-4579-8e5b-eebe2190b46b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564155 Weltinformationsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127889 uri TERMTYPES-DT DB2.24 0008841 120619 800127889 concept s gndgen etiras Verurteilung durch internationalen Akteur (dpeloe)de osuda od strane međunarodnog činitelja (dpeloe)hr odsouzení mezinárodním aktérem (dpeloe)cs potępienie przez podmiot międzynarodowy (dpeloe)pl Επίκριση από διεθνείς δρώντες (dpeloe)el condanna da parte di un attore internazionale (dpeloe)it осуждение международными актёрами (dpeloe)ru condena por parte de un actor internacional (dpeloe)es Condemnation by international actor (dpeloe)en odsouzení mezinárodním činitelem (dpeloe)cs condamnation par un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f44678a-d28f-4495-83ed-366776ab438f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651217 Rechtsakte internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127012 uri TERMTYPES-DT M10.22 0006098 124787 800127012 concept s gndgen etiras Analphabetismus (dpeloe)de nepismenost (dpeloe)hr negramotnost (dpeloe)cs analfabetyzm (dpeloe)pl analfabetismo (dpeloe)it analfabetismo (dpeloe)es analfabetizam (dpeloe)hr Analphabeten (dpeloe)de analphabètes (dpeloe)fr illettrisme (dpeloe)fr Illiteracy (dpeloe)en analfabetizmus (dpeloe)cs analphabétisme (dpeloe)fr неграмотность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e63c21f5-0473-4a81-9052-fd81162cca25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ea23c8-1ec7-41c6-bda3-686760fa8be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699142 Bildungsniveau/Ausbildungsstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126345 uri TERMTYPES-DF 288041 800126345 concept s gndgen etiras Gerichtsverfassung (dpeloe)de organisation judiciaire (dpeloe)fr Court's statute (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 Gericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126712 uri TERMTYPES-DF 395780 800126712 concept s gndgen etiras Online-Bibliothekskatalog (dpeloe)de Online public access catalogue (dpeloe)en fichier de bibliothèque en ligne (dpeloe)fr Online library catalogue (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043021 Bibliothekskatalog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120944 uri TERMTYPES-DT A81.12 0009566 120712 800120944 concept s gndgen etiras Außenbeziehungen staatlicher Akteure (dpeloe)de vanjski odnosi državnih činitelja (dpeloe)hr zahraniční vztahy vládních aktérů (dpeloe)cs zagraniczne stosunki podmiotów rządowych (dpeloe)pl Εξωτερικές Σχέσεις Κυβερνητικών Φορέων (dpeloe)el relazioni esterne di attori governativi (dpeloe)it внешнеполитические отношения на уровне правительств (dpeloe)ru relations extérieures d'acteurs gouvernementaux (dpeloe)fr zahraniční vztahy vládních činitelů (dpeloe)cs внешнеполитические отношения на правительственном уровне (dpeloe)ru межправительственные политические отношения (dpeloe)ru Foreign relations of government actors (dpeloe)en relaciones exteriores de actores gubernamentales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d021482f-80d8-47ad-a21b-559ac9d2aa1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5acec087-e799-4065-bb36-4d3587b99c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85cfb9bf-3a37-4cbd-97f4-884b43a022f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128359 Außenbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125524 uri TERMTYPES-DT B52.33- 0020894 545464 800125524 concept s gndgen etiras Nonproliferation von Massenvernichtungswaffen (dpeloe)de non proliferazione di armi di distruzione di massa (dpeloe)it nieproliferacja broni masowego rażenia (dpeloe)pl neširenje oružja za masovno uništenje (dpeloe)hr Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen (dpeloe)de nierozprzestrzenianie broni masowego rażenia (dpeloe)pl nešíření zbraní hromadného ničení (dpeloe)cs non proliferazione delle armi di distruzione di massa (dpeloe)it нераспространение оружия массового поражения (dpeloe)ru no proliferación de armas de destrucción masiva (dpeloe)es Nonproliferation of weapons of mass destruction (dpeloe)en non-prolifération d'armes de destruction massive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01b1d97e-c454-4ab8-9ba7-cf8f7abf88b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1bd4f78-72ae-4a05-9da7-8162fba2518d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077027 Nichtweitergabe von Waffen/Rüstungsinformationen obal r Oberbegriff allgemein New descriptor according to decision at ETDG meeting February 2007 (pendant to "Proliferation of weapons of mass destruction"). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124151 uri TERMTYPES-DT I2K.35 0007838 485266 800124151 concept s gndgen etiras Sowjetunion-Forschung (dpeloe)de Sowjetologie (dpeloe)de Sowjetstudien (dpeloe)de Sowjetunionforschung (dpeloe)de recherche sur l'Union soviétique (dpeloe)fr Sowjetforschung (dpeloe)de sovětská studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje Sovjetskog Saveza (dpeloe)hr Σοβιετικές Σπουδές (dpeloe)el studia sowietologiczne (dpeloe)pl Soviet studies (dpeloe)en советология (dpeloe)ru estudios soviéticos (dpeloe)es istraživanje/proučavanje Sovjetskog Saveza (dpeloe)hr études soviétiques (dpeloe)fr sovietologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65cf7260-9f6a-415d-b6d3-4ec6cd6b37bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1bfe40a-6e61-4d5b-8d6f-2f847c2b66e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93864bca-5c55-431b-950b-09a39d7bf36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305108 Osteuropaforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120300 uri TERMTYPES-DT N82.17 0006541 124438 800120300 concept s gndgen etiras Hülsenfrüchte (dpeloe)de luštěniny (dpeloe)cs rośliny strączkowe (dpeloe)pl Λαχανικά (dpeloe)el legumi (dpeloe)it бобовое растение (dpeloe)ru leguminosas (dpeloe)es leguminose (dpeloe)it mahunarke (dpeloe)hr растения из семейства бобовых (dpeloe)ru Legumes (dpeloe)en légumineuses (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427319 Gemüse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118841 uri TERMTYPES-DT Z32.21 0008796 123474 800118841 concept s gndgen etiras Kommentar zu Rechtsnormen (dpeloe)de commento alle norme giuridiche (dpeloe)it commentario di norme giuridiche (dpeloe)it comentarios sobre leyes (dpeloe)es commento alle leggi (dpeloe)it Commentaries on legal regulations (dpeloe)en comentarios sobre normas jurídicas (dpeloe)es komentáře k právním normám (dpeloe)cs komentar zakona/pravnih norma (dpeloe)hr Σχολιασμός των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el komentarz dotyczący norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl commentario giuridico (dpeloe)it Commentaries on laws/legal regulations (dpeloe)en comentarios sobre leyes/sobre normas jurídicas (dpeloe)es komentar uz zakon/pravnu normu (dpeloe)hr commentaire de normes juridiques (dpeloe)fr комментарии к правовым нормам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3265816-a4e4-4ca4-bbee-e97cb8d2d344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372668 Auslegung von Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118324 uri TERMTYPES-DT B93.18 0006915 125009 800118324 concept s gndgen etiras Nachtkampf (dpeloe)de noční boj (dpeloe)cs walki nocne (dpeloe)pl Νυχτερινή σύγκρουση (dpeloe)el combattimento notturno (dpeloe)it ночной бой (dpeloe)ru combate nocturno (dpeloe)es noćni boj (dpeloe)hr noćna borba (dpeloe)hr Νυχτερινή μάχη (dpeloe)el Night combat (dpeloe)en combat de nuit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262387 Gefecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117276 uri TERMTYPES-DT N82.43 0004806 484423 800117276 concept s gndgen etiras Avocados (dpeloe)de avokado (dpeloe)hr avokáda (dpeloe)cs awokado (dpeloe)pl avocado (dpeloe)it авокадо (dpeloe)ru aguacates (dpeloe)es avocats (fruits) (dpeloe)fr Avokados (dpeloe)de Avocadoes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671e5096-a591-423f-b390-53cb1affdca2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116652 uri TERMTYPES-DT R40.21 0009473 122752 800116652 concept s gndgen etiras Bund - Länder Verhältnis (dpeloe)de rapporto tra Stato federale e Stati federati (dpeloe)it Federal government - states governments relations (dpeloe)en отношения федерация - земли (dpeloe)ru Länder - Bund Verhältnis (dpeloe)de relaciones entre estados federados y Estado federal (dpeloe)es odnos savezna vlada - pokrajinska vlada (dpeloe)hr States governments-federal government relations (dpeloe)en stosunki rząd federalny - rządy krajów związkowych (dpeloe)pl vztahy mezi federální vládou a vládami států federace (dpeloe)cs rapporto tra governo federale e governi statali (dpeloe)it odnos savezna vlada - zemlje (savezna drzava) (dpeloe)hr stosunki między rządem federalnym a rządami krajów związkowych (dpeloe)pl rapporto tra governi statali e governo federale (dpeloe)it relations entre Etat fédéral et Etats fédérés (dpeloe)fr rapporto tra Stati federati e Stato federale (dpeloe)it relaciones entre Estado federal y estados federados (dpeloe)es odnos savez - pokrajine (savezna drzava) (dpeloe)hr отношения федерального правительства с субъектами федерации (dpeloe)ru отношения федерального правительства и правительства штатов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c499a891-36c0-4e62-8441-5c3ca8bbb056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13e1ba63-79b5-42b4-bfd5-7f5493f5ea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7879b113-895b-4476-91fc-462d67ed8ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/910e51f0-57ac-4e1d-a975-83946b35c9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d43d8bc9-802d-40df-be60-25336579cbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85ba2390-9841-48a2-b86a-1918df74641e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20fb841b-71ea-4adc-b770-39596058c95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635986 Föderalismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117982 uri TERMTYPES-DT B54.13 0008487 485220 800117982 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollabkommen (dpeloe)de Rüstungskontrollvertrag (dpeloe)de porozumienia w sprawie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl accord sur la maîtrise d'armes nucléaires (dpeloe)fr Rüstungskontrollvereinbarung (dpeloe)de accord sur la non-prolifération d'armes nucléaires (dpeloe)fr accord sur des zones dénucléarisées (dpeloe)fr dohody o kontrole zbrojení (dpeloe)cs sporazum o nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr Arms control agreements (dpeloe)en układy o kontroli zbrojeń (dpeloe)pl accordi per il controllo degli armamenti (dpeloe)it соглашение по контролю над вооружениями (dpeloe)ru acuerdos sobre control de armamento (dpeloe)es sporazum o kontroli naoružanja (dpeloe)hr accord sur la maîtrise des armements (dpeloe)fr Συμφωνίες ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/560e40bd-19eb-4297-beb5-1be0620a477f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7eda576-2d2f-462c-8292-d61cbb974984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d4c2da5-74d9-4fe2-9c0c-8fdf683561b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da98f534-d2fa-4ba7-94c7-b10b2955eb3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9acefe8b-b653-40a1-a775-3fbd6d12c377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354658 Internationales sicherheitspolitisches Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115808 uri TERMTYPES-DT H51.12 0010709 122839 800115808 concept s gndgen etiras Amt des Regierungschefs (dpeloe)de аппарат канцлера (dpeloe)ru Staatskanzlei (dpeloe)de Kanzleramt (dpeloe)de services du premier ministre (dpeloe)fr secrétariat général du gouvernement (dpeloe)fr ured predsjednika vlade (dpeloe)hr Prime ministers offices (dpeloe)en biuro szefa rządu (dpeloe)pl úřad předsedy vlády (dpeloe)cs Offices of heads of government (dpeloe)en úřad předsednictva vlády (dpeloe)cs ufficio del primo ministro (dpeloe)it ufficio del presidente del consiglio (dpeloe)it services du chef de gouvernement (dpeloe)fr presidenza del consiglio (dpeloe)it oficina del jefe de Gobierno (dpeloe)es kancelaria premiera (dpeloe)pl аппарат главы правительства (dpeloe)ru ufficio del capo del governo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1f5aaf0-803c-4158-9418-30d2e88188f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326889 Regierungsinstitution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116386 uri TERMTYPES-DT A34.13 0010639 120556 800116386 concept s gndgen etiras Blockfreie Staaten (dpeloe)de nezúčastněné země (dpeloe)cs kraje niezaangażowane (dpeloe)pl paesi non allineati (dpeloe)it неприсоединившиеся страны (dpeloe)ru países no alineados (dpeloe)es neovisne države (blokovi) (dpeloe)hr grupa państw niezaangażowanych (dpeloe)pl nesvrstane države (blokovi) (dpeloe)hr Neutralistisches Lager (dpeloe)de Nonaligned countries (dpeloe)en neutralne države (blokovi) (dpeloe)hr pays non-alignés (dpeloe)fr Αδέσμευτες Χώρες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/776842de-9033-4b1c-88cd-90bc693228f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/298c5186-5833-4291-bc51-d35b2b81d1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac64d73-81ad-4733-97d5-714658bb8fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d78ce3a-9292-429d-86a4-f251a261d226 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bbbc4e-4b55-4a8e-af81-6aaae34a3894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9b8f7d-e964-4741-aac6-02fad57fe0ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116210 uri TERMTYPES-DT A38.60 0008965 120560 800116210 concept s gndgen etiras Unterlegene des Zweiten Weltkrieges (dpeloe)de státy poražené ve 2. světové válce (dpeloe)cs państwa zwyciężone w drugiej wojnie światowej (dpeloe)pl Ηττημένες χώρες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμο (dpeloe)el Stati sconfitti nella II Guerra mondiale (dpeloe)it страны, потерпевшие поражение во Второй мировой войне (dpeloe)ru países vencidos en la Segunda Guerra Mundial (dpeloe)es Countries defeated in World War 2 (dpeloe)en gubitnici Drugog svjetskog rata (dpeloe)hr pays vaincus dans la 2ème Guerre mondiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93589f2f-b5f6-4438-b9f1-5eef958d0a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea7a6f8-3a5c-4f8f-9e1f-a71719e49a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110784 uri TERMTYPES-DT EBB.31 0004740 6898 800110784 concept s gndgen etiras Antisatellitenwaffen (dpeloe)de sistema anti-satellite (dpeloe)it Antisatellite weapons systems (dpeloe)en sistemas de armas antisatélites (dpeloe)es protisatelitní systémy (dpeloe)cs protusatelitno oružje (dpeloe)hr συστήματα εναντίον των δορυφόρων (dpeloe)el systemy antysatelitarne (dpeloe)pl sistemi antisatellite (dpeloe)it противоспутниковые системы (dpeloe)ru sistemas antisatélite (dpeloe)es Anti-satellite systems (dpeloe)en systèmes antisatellites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d119c08-e766-4e16-8441-ad8a383b3324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417230 Weltraumwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109674 uri TERMTYPES-DT P75.11 0009121 124265 800109674 concept s gndgen etiras Depositarbibliothek (dpeloe)de depozitna knjižnica (dpeloe)hr depozitní knihovny (dpeloe)cs biblioteki depozytowe (dpeloe)pl biblioteca depositaria (dpeloe)it библиотеки-депозитарии (dpeloe)ru bibliotecas depositarias (dpeloe)es bibliothèque de dépôt légal (dpeloe)fr depozitna biblioteka (dpeloe)hr Depository libraries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109757 uri TERMTYPES-DT L34.07 0009379 123573 800109757 concept s gndgen etiras Englisch (dpeloe)de angličtina (dpeloe)cs angielski (dpeloe)pl αγγλικά (dpeloe)el inglese (dpeloe)it английский (dpeloe)ru inglés (dpeloe)es anglais (dpeloe)fr English (dpeloe)en engleski jezik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081b45fd-839f-4857-8bfa-8189abbe0640 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04c7244-0ed7-4bf8-9273-a79e130d35ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c14b71e-d199-4f19-bc01-b49c1261c7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939d02a5-75be-4492-a864-429eebbc823d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d64fb001-f509-4775-ae87-6865665c7dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d264b1e-c25c-45c6-a344-1e0296255c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff9a1de6-45c7-4430-863b-5a4924475408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69df4d06-daca-4aad-9be2-aaca82f342f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53c07911-ecd7-4894-864e-11180d3277a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/556cd38c-eb5f-4565-8c59-b6202dafdb5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/091e430c-07d1-4d08-ac9e-fcedf7152770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7222090-050a-4440-83cc-4cb027219e8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fea6a93-df59-4293-9f39-9720a49e9898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f12d0-f94f-4d62-a2ed-ab256ef89847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cacc579-5aed-46b0-8a9d-eb22a8661da1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c951a538-2e3e-425b-8791-083043612d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d64a0ad2-f9e5-47ca-911a-303d26f555f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22e49f3b-ec94-4f48-aaae-ff35e44dfaff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9c921f-223a-447f-9632-18afbbdcdb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6407da5a-a384-4a6e-a79f-47c7f0c59ece vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98a0d6e6-b0c3-451b-8769-e1b229d71a1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 Germanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d6d920b-c882-42ca-acfa-3f9c1fd409aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/505aeea7-5ad1-4102-8c41-16f39a74f098 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce8da41f-6ab4-4394-a8cb-92b20bf7160a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffb2858-766b-4aab-957b-958397d53259 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea6067-5ab4-4867-b431-9606337903fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42bcc23a-cdd2-481f-a0e7-7182d88202c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72147b54-2e15-4549-a415-d79a8a4d1fee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8708bab7-f6d0-4957-b130-9d2dfacbbe8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f1861ab-3482-4100-93c6-21f13ab4ef5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87c19a19-2313-4a2d-a797-b80174390876 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed7c00c-8ad9-4291-b889-1927e2ab3245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7394de2-6755-471b-af17-528e802eb1bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ea7f3b-b410-4475-93ad-0451a094617e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d64d0c6-4c51-4eec-879f-98404f7a76e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e1a949-c53d-4ca0-acf4-82eeb9b55609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/621f8343-44b9-469f-bfac-1aacddbc3112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2725a8-f105-4ac6-afc6-b756f1a1a099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748eb032-98df-4016-84fa-7c2ba9e829a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b600c0d5-0120-4ae5-9909-03e430e86be1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0d1e60-8990-4a05-a3be-8abad223f6f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051d95a4-fcd8-42b5-954e-121e00fb7c05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cab4651-1349-4231-85fe-b2059d40dfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3580e574-f5f4-402c-8ba9-897d75057324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7a63cb-9baf-42ba-870b-01bf2e7f8b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a4b2d60-b3cf-40e0-ac5a-89fdcd2bac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/795fc871-620b-46b1-8f7d-cc15f979c2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1ba027b-35dc-4f0c-8491-889527406364 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3e5824-275a-40b1-a32a-b0669517e267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760e1e48-6bae-4374-b265-3ec9f24ef2de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f060e530-c995-4473-9a66-f615998dcaa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97187b4-d3c5-4bdc-92b3-b1578750fc0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb26959-0a5d-484c-b152-728646c13dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb756673-c025-40b7-a253-95015a25738b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/153ab3f8-0c27-4d88-927e-a9c723c06a8d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107052 uri TERMTYPES-DT M80.32 0008087 126470 800107052 concept s gndgen etiras Auslandsausbildung (dpeloe)de izobrazba u inozemstvu (dpeloe)hr inozemna izobrazba (dpeloe)hr szkolenie zagraniczne (dpeloe)pl vzdělání v zahraničí (dpeloe)cs formazione all'estero (dpeloe)it обучение за границей (dpeloe)ru formación en el extranjero (dpeloe)es Training abroad (dpeloe)en formation à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28aa1d1d-eea2-484b-a951-598b8f95da4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7e1489-8fc7-44a0-abfc-1028b98823a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c44bcc0-d8b3-4527-98f2-0bc11f869aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108782 uri TERMTYPES-DT S8B.41 0006188 472821 800108782 concept s gndgen etiras Einrichtung der beruflichen Fortbildung (dpeloe)de istituti per la formazione professionale permanente (dpeloe)it centri di eccellenza per la formazione permanente (dpeloe)it Fortbildungseinrichtung (Beruf) (dpeloe)de центры повышения квалификации (dpeloe)ru Further vocational training establishments (dpeloe)en Berufsfortbildungseinrichtung (dpeloe)de ustanova za naknadnu stručnu izobrazbu/obrazovanje (dpeloe)hr Further professional training establishments (dpeloe)en instytucje zawodowego szkolenia ustawicznego (dpeloe)pl instituce pro další profesní vzdělávání (dpeloe)cs istituti per la formazione professionale post-scolastica (dpeloe)it Further professional/vocational training establishments (dpeloe)en centros de formación profesional continua (dpeloe)es instytucje dokształcania zawodowego (dpeloe)pl établissement de formation professionnelle continue (dpeloe)fr центры профессиональной переподготовки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a3931e0-02a8-48df-a8e2-38333e28cc24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40cb15b5-ea63-4019-a11e-01d1ae577006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107393 uri TERMTYPES-DF 568486 800107393 concept s gndgen etiras Humanitäre Lage (dpeloe)de Humanitäre Situation (dpeloe)de Humanitarian situation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b51c14be-1549-431a-a541-80c527da57d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428447 Gegenwärtige Lage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105217 uri TERMTYPES-DT F27.34 0005728 125757 800105217 concept s gndgen etiras Enteignung ausländischen Eigentums (dpeloe)de nacjonalizacja własności zagranicznej (dpeloe)pl konfiskata (dpeloe)pl национализация иностранной собственности (dpeloe)ru upaństwowienie (dpeloe)pl Nationalization of foreign interests (dpeloe)en nacionalización de intereses extranjeros (dpeloe)es Expropriation of foreign interests (dpeloe)en izvlaštenje inozemne imovine (dpeloe)hr Ιδιοποίηση ξένης ιδιοκτησίας (dpeloe)el wywłaszczenie własności zagranicznej (dpeloe)pl nazionalizzazione delle proprietà straniere (dpeloe)it экспроприация иностранной собственности (dpeloe)ru eksproprijacija inozemne imovine (dpeloe)hr nacionalizacija inozemne imovine (dpeloe)hr expropriation d'intérêts étrangers (dpeloe)fr nacionaliziranje inozemne imovine (dpeloe)hr expropiación de intereses extranjeros (dpeloe)es vyvlastnění zahraničních podílů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d28a49-f30d-4e75-9aff-79b3c04ed5b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190958 Enteignung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100651 uri TERMTYPES-DT F53.38 0008554 121645 800100651 concept s gndgen etiras Produktionsgüterindustrie/Grundstoffindustrie (dpeloe)de Grundstoffindustrie (dpeloe)de industria de materias primas (dpeloe)es industrie des produits de base (dpeloe)fr Produktionsgüterindustrie (dpeloe)de Basic goods industry (dpeloe)en Raw materials industry (dpeloe)en Capital goods industry/raw materials industry (dpeloe)en industrija sirovina/industrija proizvodnih dobara (dpeloe)hr βιομηχανία ειδών πρώτης ανάγκης/βιομηχανία πρώτων υλών (dpeloe)el przemysł dóbr podstawowych/surowcowy (dpeloe)pl průmysl surovin (dpeloe)cs przemysł dóbr przetworzonych (dpeloe)pl industria dei beni strumentali (dpeloe)it добывающая промышленность (dpeloe)ru industrie des biens de production/industrie des produits de base (dpeloe)fr industria delle materie prime (dpeloe)it industria de bienes de equipo/industria de materias primas (dpeloe)es industria dei prodotti di base (dpeloe)it производство средств производства/промышленн&#1 086;сть основных материалов (dpeloe)ru przemysł surowcowy (dpeloe)pl industria dei beni strumentali/industria delle materie prime (dpeloe)it průmysl základních výrobků/surovin (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2edf5b6a-9e7b-41f5-b708-e689cbb4377a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1784a5d3-e3f7-4082-9af4-2ccc02ca7219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105738 uri TERMTYPES-DT J70.48 0008829 122787 800105738 concept s gndgen etiras Verfassungsbeschwerde (dpeloe)de tužba ustavnom sudu (dpeloe)hr ústavní stížnost (dpeloe)cs skarga konstytucyjna (dpeloe)pl Προσφυγή Αντισυνταγματικότητ D*aς (dpeloe)el ricorso costituzionale (dpeloe)it recursos de inconstitucionalidad (dpeloe)es recours constitutionnel (dpeloe)fr žalba ustavnom sudu (dpeloe)hr saisine de la cour constitutionnelle (dpeloe)fr eccezione di incostituzionalità (dpeloe)it Unconstitutionality complaints (dpeloe)en жалобы на нарушение конституции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da219129-b98e-43d9-ad8a-eef986b01c04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095791 uri TERMTYPES-DF 120524 800095791 concept s gndgen etiras B-Länder (Westeuropäische Länder und andere) (dpeloe)de Países B (países de Europa occidental y otros) (dpeloe)es B-Countries (Western European countries and others) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1a9cda6-7121-4335-a9f8-e00234d420b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7aba805-2ce7-4f71-b2ee-e126caa8ef0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444048 Ländergruppen nach UN Klassifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094145 uri TERMTYPES-DT DB1.33 0008389 124339 800094145 concept s gndgen etiras Luftpiraterie (dpeloe)de vzdušné pirátství (dpeloe)cs piractwo powietrzne (dpeloe)pl Αεροπειρατεία (dpeloe)el pirateria aerea (dpeloe)it воздушное пиратство (dpeloe)ru piratería aérea (dpeloe)es zračno gusarstvo (dpeloe)hr otmica zrakoplova (dpeloe)hr Flugzeugentführung (dpeloe)de Air piracy (dpeloe)en piraterie aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279712 Piraterie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095366 uri TERMTYPES-DT EB5.42 0004738 485414 800095366 concept s gndgen etiras Verteidigungssysteme gegen nukleare Waffen (dpeloe)de obranné systémy proti jaderným zbraním (dpeloe)cs systemy obrony przeciwatomowej (dpeloe)pl Αμυντικά Συστήματα ενάντια στα Πυρηνικά Όπλα (dpeloe)el sistemi di difesa contro le armi nucleari (dpeloe)it системы защиты от ядерного оружия (dpeloe)ru sistemas de defensa contra armas nucleares (dpeloe)es systèmes de défense contre les armes nucléaires (dpeloe)fr sustavi obrane od nuklearnog oružja (dpeloe)hr Antinuclear weapons defence systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c95061cb-a4ea-4b4f-bc08-01613550277d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415425 Defensives Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093746 uri TERMTYPES-DT F5A.02 0005955 124935 800093746 concept s gndgen etiras Glas- und Keramikindustrie (dpeloe)de Glaswaren (Glasindustrie) (dpeloe)de industrie de la céramique (dpeloe)fr Keramikindustrie (dpeloe)de Glass industry (dpeloe)en Ceramics industry (dpeloe)en Glass and ceramics industry (dpeloe)en industrija stakla i keramike (dpeloe)hr staklarska i keramička industrija (dpeloe)hr przemysł szklany i ceramiczny (dpeloe)pl przemysł szklany (dpeloe)pl industria della ceramica (dpeloe)it производство керамики (dpeloe)ru Glasindustrie (dpeloe)de industrie du verre et de la céramique (dpeloe)fr industria de la cerámica (dpeloe)es industria del vidrio y de la cerámica (dpeloe)es производство стекла (dpeloe)ru стекольная и керамическая промышленность (dpeloe)ru przemysł ceramiczny (dpeloe)pl industria del vetro (dpeloe)it keramický průmysl (dpeloe)cs βιομηχανία γυαλιού και κεραμικών (dpeloe)el sklářský a keramický průmysl (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154d11c0-6e0d-47f7-b293-39e7128827e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebdf1b55-3ec0-443c-8995-64a3302b245a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093170 uri TERMTYPES-DT G25.02 0010751 122379 800093170 concept s gndgen etiras Organisierte Gruppe (dpeloe)de organizirana skupina (dpeloe)hr organizované skupiny (dpeloe)cs grupy zorganizowane (dpeloe)pl gruppi organizzati (dpeloe)it организованная группа (dpeloe)ru grupos organizados (dpeloe)es groupe organisé (dpeloe)fr organizirana grupa (dpeloe)hr Organized groups (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093906 uri TERMTYPES-DT Z40.32 0010911 123598 800093906 concept s gndgen etiras Polnisch (dpeloe)de polština (dpeloe)cs polski (dpeloe)pl πολωνικά (dpeloe)el polacco (dpeloe)it польский (dpeloe)ru polaco (dpeloe)es polonais (dpeloe)fr poljski jezik (dpeloe)hr Polish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17dce628-2a4e-4f7b-810d-3f3ebf7219e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088845 uri TERMTYPES-DT K54.50 0009068 122266 800088845 concept s gndgen etiras Tiefseemeeresboden (dpeloe)de fondale marino (oceani) (dpeloe)it fondo oceanico (dpeloe)it fondale del mare (oceani) (dpeloe)it абиссальная зона (dpeloe)ru абиссаль (dpeloe)ru dno otvorenog mora (dpeloe)hr Ocean floor (dpeloe)en głębokie dno morskie (dpeloe)pl dno hlubokého moře (dpeloe)cs Deep seabed (dpeloe)en podmorje otvorenog mora (dpeloe)hr dno oceaniczne (dpeloe)pl fondale oceanico (dpeloe)it grands fonds marins (dpeloe)fr fondo marino (oceani) (dpeloe)it grandes fondos marinos (dpeloe)es hlubokomořské dno (dpeloe)cs глубокое морское дно (dpeloe)ru fondo del mare (oceani) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2316a7b7-21fd-4c97-afd0-07534bbc9ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351576 Meeresboden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091854 uri TERMTYPES-DT U44.10 0020529 239040 800091854 concept s gndgen etiras Visegrad-Staaten (dpeloe)de Visegrádská čtyřka (dpeloe)cs Višegradska četvorka (dpeloe)hr Grupa Wyszehradzka (dpeloe)pl země Visegrádu (dpeloe)cs paesi di Visegrad (dpeloe)it kraje wyszehradzkie (dpeloe)pl Višegradska skupina zemalja (dpeloe)hr визового соглашения страны (dpeloe)ru kraje Grupy Wyszehradzkiej (dpeloe)pl Visegrádská skupina (dpeloe)cs gruppo di Visegrad (dpeloe)it Visegrad countries (dpeloe)en Grupo de Visegrado (dpeloe)es Višegradska skupina (dpeloe)hr pays de Visegrad (dpeloe)fr страны визового соглашения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450516 Regionale Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092831 uri TERMTYPES-DT B53.34 0008272 485434 800092831 concept s gndgen etiras Waffenregister (dpeloe)de registr zbraní (dpeloe)cs rejestr broni (dpeloe)pl Μητρώα όπλων (dpeloe)el registro delle armi (dpeloe)it регистры оружия (dpeloe)ru registro de armas (dpeloe)es registre des armes (dpeloe)fr registar oružja (dpeloe)hr Weapons registers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312510 Verifikation (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088129 uri TERMTYPES-DT A58.01 0011749 120623 800088129 concept s gndgen etiras Entwicklung der Aufgaben internationalen Akteurs (dpeloe)de изменение задач института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru vývoj úlohy mezinárodních činitelů (dpeloe)cs vývoj úlohy mezinárodních aktérů (dpeloe)cs razvoj zadataka međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Εξέλιξη των λειτουργιών ενός Διεθνούς Οργανισμού (dpeloe)el rozwój podmiotów międzynarodowych ukierunkowany na realizację zadań (dpeloe)pl evoluzione dei compiti di un attore internazionale (dpeloe)it эволюция функций института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru evolución de las funciones de los actores internacionales (dpeloe)es Task-related evolution of international actors (dpeloe)en évolution des fonctions d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38dd2e06-dad5-45bf-8010-80c2aa4aad99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb9b1cfe-4267-49f4-859e-9a45b7c83ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287367 Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088590 uri TERMTYPES-DT B72.23 0004776 124580 800088590 concept s gndgen etiras Heeresflieger (dpeloe)de letectvo pozemního vojska (dpeloe)cs wojska lotnicze (dpeloe)pl Ελαφριά αεροπορία στρατού ξηράς (dpeloe)el aviazione leggera dell'esercito (dpeloe)it армейская авиация (dpeloe)ru aviación ligera del ejército de tierra (dpeloe)es Army airforces (dpeloe)en zrakoplovstvo kopnene vojske (dpeloe)hr aviation légère de l'armée de terre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491ad785-c7de-47dd-af09-70fb8b4b1ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263834 Heer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086662 uri TERMTYPES-DT D31.14 0011201 120905 800086662 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Anerkennung Aufständischer/Kriegführender (dpeloe)de riconoscimento internazionale dei belligeranti (dpeloe)it Αναγνώριση πολέμιων κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el reconocimiento internacional de insurgentes (dpeloe)es международно-правовое признание вооруженного восстания (dpeloe)ru Anerkennung Aufständischer/Kriegführender (Völkerrecht) (dpeloe)de reconocimiento internacional de beligerantes (dpeloe)es uznání povstalců/válčících stran podle mezinárodního práva (dpeloe)cs međunarodnopravno priznanje ustanika/zaraćenih strana (dpeloe)hr Αναγνώριση στασιαστών/πολέμιων κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el uznanie powstańców/bojowników w świetle prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Recognition of insurgents/belligerents under international law (dpeloe)en международно-правовое признание повстанцев (dpeloe)ru međunarodnopravno priznavanje ustanika/zaraćenih strana (dpeloe)hr Αναγνώριση στασιαστών κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el reconnaissance internationale de rebelles/de belligérants (dpeloe)fr uznání válčících stran podle mezinárodního práva (dpeloe)cs reconocimiento internacional de insurgentes/de beligerantes (dpeloe)es riconoscimento internazionale degli insorti/belligeranti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0faeec43-d31b-42c1-8942-83b7f0df7b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500295 Anerkennung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086368 uri TERMTYPES-DT D52.41 0005195 484915 800086368 concept s gndgen etiras Konsularischer Schutz (dpeloe)de konzularna zaštita (dpeloe)hr konzulární ochrana (dpeloe)cs ochrona konsularna (dpeloe)pl protezione consolare (dpeloe)it консульская защита (dpeloe)ru protección consular (dpeloe)es Consular protection (dpeloe)en protezione diplomatica (dpeloe)it protection consulaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5454f701-275e-469f-a15b-0e44d9aa371a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2a03fdb-0960-40f8-99c8-99edc182b3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164677 Konsularrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083008 uri TERMTYPES-DT A33.20 0010611 123394 800083008 concept s gndgen etiras Newly Industrializing Countries (dpeloe)de nově industrializované země (dpeloe)cs nowe państwa przemysłowe (dpeloe)pl Πρόσφατα εκβιομηχανισμένες χώρες (dpeloe)el новые индустриальные страны (dpeloe)ru nuevos países industrializados (dpeloe)es nowe kraje uprzemysłowione (dpeloe)pl Schwellenländer (Wirtschaft) (dpeloe)de zemlje na početku industrijalizacije (dpeloe)hr Newly industrializing countries (dpeloe)en Newly industrialized countries (dpeloe)en Anschlussländer (dpeloe)de nouveaux pays industrialisés (dpeloe)fr paesi neoindustrializzati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f3153fc-f612-4a89-9014-2f06f0bb57c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/034d9234-9063-4d6a-95ba-2a29d5e3fd38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e83778-690b-4c98-a756-f22f3979570d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bca6a27f-e075-408e-a608-f49fec41e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein Better "NIC" as acronym? (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082493 uri TERMTYPES-DF 582052 800082493 concept s gndgen etiras Übung (dpeloe)de exercice (dpeloe)fr Exercise (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081730 uri TERMTYPES-DT I53.11 0007532 127393 800081730 concept s gndgen etiras Forschung und Lehre (dpeloe)de proučavanje/istraživanje i učenje (dpeloe)hr výzkum a výuka (dpeloe)cs badania i nauczanie (dpeloe)pl Έρευνα και Εκπαίδευση (dpeloe)el ricerca e insegnamento (dpeloe)it исследования и обучение (dpeloe)ru recherche et enseignement (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje i podučavanje (dpeloe)hr обучение и исследования (dpeloe)ru výzkum a vzdělávání (dpeloe)cs Research and teaching (dpeloe)en investigación y docencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf2ecac-c0eb-4c48-b0fb-d930a662a599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3d87e5-47ce-4b8c-bb2c-f4d39892c188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156511 Hochschulbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079905 uri TERMTYPES-DF 402737 800079905 concept s gndgen etiras Kriminalfilm (dpeloe)de film policier (dpeloe)fr Crime films (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079587 uri TERMTYPES-DF 220571 800079587 concept s gndgen etiras Pfirsiche (dpeloe)de pêches (dpeloe)fr peaches (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078628 uri TERMTYPES-DT L13.18 0005305 200001 800078628 concept s gndgen etiras Kultureinfluss (dpeloe)de kulturní vlivy (dpeloe)cs wpływy kulturowe (dpeloe)pl influsso culturale (dpeloe)it культурные влияния (dpeloe)ru influencias culturales (dpeloe)es kulturni utjecaj (dpeloe)hr Cultural influences (dpeloe)en influence culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/122fb60b-4f55-4f5e-889a-372e39b0d3d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0349b07d-31a7-4056-bc4e-3ac198bb538f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdffcb4f-7fb1-4528-97d1-5dd68e899467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155608 Kulturkontakt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078764 uri TERMTYPES-DT B20.13 0007202 127455 800078764 concept s gndgen etiras Politische Zuverlässigkeit von Streitkräften (dpeloe)de fedeltà delle forze armate (dpeloe)it politička pouzdanost oružanih snaga (dpeloe)hr politická spolehlivost ozbrojených sil (dpeloe)cs politička pouzdanost vojske (dpeloe)hr Πολιτική αξιοπιστία ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el polityczna wiarygodność sił zbrojnych (dpeloe)pl affidabilità politica delle forze armate (dpeloe)it политическая надежность вооруженных сил (dpeloe)ru fiabilidad política de las fuerzas armadas (dpeloe)es Political reliability of armed forces (dpeloe)en fiabilité politique des forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efbd092e-2732-4f7a-8250-084ea0ccbba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7db56d74-8932-4404-8ac9-0380c808ac96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000209 Verhältnis Militär - Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078862 uri TERMTYPES-DT BA1.01 0008558 121232 800078862 concept s gndgen etiras Wehrverfassung (dpeloe)de ústavní základy práva obrany (dpeloe)cs конституционные права на оборону (dpeloe)ru disposizioni costituzionali per la difesa (dpeloe)it Constitutional provisions for defence (dpeloe)en disposiciones constitucionales sobre la defensa (dpeloe)es základní právní úprava obrany (dpeloe)cs ustavne obrambene odredbe (dpeloe)hr Νομικό πλαίσιο άμυνας (dpeloe)el podstawowe regulacje prawne dotyczące kierowania obroną (dpeloe)pl quadro giuridico della difesa (dpeloe)it Legal framework for defence (dpeloe)en marco jurídico de la defensa (dpeloe)es vojni ustav (dpeloe)hr cadre constitutionnel de la défense (dpeloe)fr правовые основы обороны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4385508e-9442-4129-84e2-5dcc27312182 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3f5337-04dd-4cb2-9005-2e0a350a1d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076235 Wehrrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077547 uri TERMTYPES-DT N20.21 0005289 125814 800077547 concept s gndgen etiras Anbaumethode (dpeloe)de način obrade tla (dpeloe)hr metody obdělávání (dpeloe)cs metody upraw (dpeloe)pl metodi di coltivazione (dpeloe)it методы культивации (dpeloe)ru métodos de cultivo (dpeloe)es postupak obrade zemlje (dpeloe)hr окультуривание (почвы) (dpeloe)ru Pflugbau (dpeloe)de Hackbau (dpeloe)de Cultivation methods (dpeloe)en metody kultivace (dpeloe)cs techniques de culture (dpeloe)fr Μέθοδοι Καλλιέργειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17dc26a8-5e14-4d32-8347-598c57d3bac4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4672564b-87e3-4150-81a1-85be1846a3f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b904d87-96fc-415d-b14d-9357494d3baf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8c4187-af44-4dd5-b435-fa165c8f444f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41181e2e-4f9c-46fb-95a6-147cab18a947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ede318c8-cf6d-43aa-889c-b3fb1583a7f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 Ackerbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075993 uri TERMTYPES-DT A84.15 0009545 120751 800075993 concept s gndgen etiras Außenpolitische Information (dpeloe)de vanjskopolitička obavijest (dpeloe)hr zahraničněpolitické informace (dpeloe)cs informacja w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Πληροφορίες που αφορούν στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el informazioni di politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая информация (dpeloe)ru information concernant la politique étrangère (dpeloe)fr Foreign policy information (dpeloe)en vanjskopolitička informacija (dpeloe)hr información sobre política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da456ed-b79b-4ae7-8c80-f62c6a864daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58f1f8bb-97d3-43eb-92ac-8f974723b07d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e731ac5-9046-4100-a459-da347729bb6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033567 Außenpolitische Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075233 uri TERMTYPES-DT F5C.31 0009877 484468 800075233 concept s gndgen etiras Binnenschifffahrt (dpeloe)de riječna i jezerska plovidba (dpeloe)hr vnitrozemská lodní doprava (dpeloe)cs żegluga śródlądowa (dpeloe)pl ναυσιπλοϊα σε εσωτερικά ύδατα (dpeloe)el navigazione interna (dpeloe)it перевозка по внутренним водам (dpeloe)ru navigation fluviale (dpeloe)fr navigazione fluviale (dpeloe)it навигация на внутренних водах (dpeloe)ru trasporto fluviale (dpeloe)it Inland waters navigation (dpeloe)en navegación interior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fa73e5-1d54-476b-a511-a6d70bd888da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13458474-35ab-48be-9d50-3991d1bb7008 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da8d5ac-81c2-4981-8d9c-4c583a21cd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24e1892-4786-4bec-9c1c-c6cbb3ad0d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081462 Schifffahrt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074852 uri TERMTYPES-DT HD0.22 0010802 122913 800074852 concept s gndgen etiras Innenpolitische Einzelprobleme (dpeloe)de проблемы внутренней политики (dpeloe)ru pojedinačni problemi unutarnje politike (dpeloe)hr specifické problémy vnitřní politiky (dpeloe)cs szczególne problemy polityki wewnętrznej (dpeloe)pl questioni particolari di politica interna (dpeloe)it отдельные проблемы внутренней политики (dpeloe)ru problemas específicos de política interior (dpeloe)es Specific issues in domestic policy (dpeloe)en jednotlivé problémy vnitřní politiky (dpeloe)cs problème particulier de politique intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086487 Innenpolitische Lage/Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072465 uri TERMTYPES-DF 596011 800072465 concept s gndgen etiras Megastadt (dpeloe)de Megacity (dpeloe)de Mega-cities (dpeloe)en Mega cities (dpeloe)en mégapole (dpeloe)fr Megacities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293957 Großstadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074789 uri TERMTYPES-DT L12.22 0008083 127686 800074789 concept s gndgen etiras Traditionelle Techniken (dpeloe)de традиционные технологии (dpeloe)ru tradicionalne tehnologije (dpeloe)hr tradiční techniky (dpeloe)cs technologie tradycyjne (dpeloe)pl tecniche tradizionali (dpeloe)it традиционные техники (dpeloe)ru técnicas tradicionales (dpeloe)es Traditional technologies (dpeloe)en tradicionalne tehnike (dpeloe)hr techniques traditionnelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/921f88f4-d368-4ebd-ab70-4a79fafd23dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658108 Traditionelle Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071508 uri TERMTYPES-DT F5D.17 0004691 484971 800071508 concept s gndgen etiras Luftverkehrswege (dpeloe)de маршруты воздушных перевозок (dpeloe)ru vie di trasporto aereo (dpeloe)it Luftkorridor (dpeloe)de воздушный коридор (dpeloe)ru Air transport ways (dpeloe)en couloir aérien (dpeloe)fr letecké cesty (dpeloe)cs zračni putevi (dpeloe)hr Air transport routes (dpeloe)en szlaki transportu lotniczego (dpeloe)pl aerovie (dpeloe)it zračni putovi (dpeloe)hr drogi transportu lotniczego (dpeloe)pl corridoi aerei (dpeloe)it route aérienne (dpeloe)fr korytarz powietrzny (dpeloe)pl rutas aéreas (dpeloe)es zračni koridori (dpeloe)hr маршруты воздушного транспорта (dpeloe)ru μέσα εναερίου μεταφοράς (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52274-0da4-49c3-9189-83724661013b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402339 Verkehrswege/Verkehrsnetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072330 uri TERMTYPES-DT K54.47 0011690 122267 800072330 concept s gndgen etiras Meeresbodenuntergrund (dpeloe)de podzemlje morskog dna (dpeloe)hr mořské podloží (dpeloe)cs podłoże dna morskiego (dpeloe)pl sottosuolo marino (dpeloe)it морские недра (dpeloe)ru subsuelo marino (dpeloe)es sous-sol marin (dpeloe)fr недра морского дна (dpeloe)ru Seabed subsoil (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f3191d8-e5ef-4c12-8dca-92af15b3ac8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351576 Meeresboden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070809 uri TERMTYPES-DT BA4.53 0006624 125613 800070809 concept s gndgen etiras Stabsoffiziere (dpeloe)de офицеры штаба (dpeloe)ru coroneles (dpeloe)es полковники (dpeloe)ru Staff officers (dpeloe)en officiers d'état-major (dpeloe)fr majoři/plukovníci (dpeloe)cs stožerni časnici (dpeloe)hr Ταγματάρχες/συνταγμα τάρχες (dpeloe)el majorzy/pułkownicy (dpeloe)pl Majors/colonels (dpeloe)en plukovníci (dpeloe)cs oficerowie sztabowi (dpeloe)pl Συνταγματάρχες (dpeloe)el commandants/colonels (dpeloe)fr Ταγματάρχες (dpeloe)el comandantes/coroneles (dpeloe)es štábní důstojníci (dpeloe)cs майоры/полковники (dpeloe)ru ufficiali di stato maggiore (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071125 Offiziere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067242 uri TERMTYPES-DT F14.23 0009458 121521 800067242 concept s gndgen etiras Faktornachfrage (dpeloe)de zapotrzebowanie na czynniki produkcji (dpeloe)pl poptávka po výrobních činitelích (dpeloe)cs poptávka po výrobních faktorech (dpeloe)cs potražnja za čimbenikom (dpeloe)hr παράγοντες ζήτησης (dpeloe)el popyt na czynniki produkcji (dpeloe)pl domanda di fattori produttivi (dpeloe)it фактор спроса (dpeloe)ru demanda de factores (dpeloe)es Factor demand (dpeloe)en demande de facteur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2459e388-e85b-451d-9608-5607015ea032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372063 Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069431 uri TERMTYPES-DT A34.15 0008662 120554 800069431 concept s gndgen etiras Kapitalistische Länder (dpeloe)de kapitalistické země (dpeloe)cs kraje kapitalistyczne (dpeloe)pl Καπιταλιστικές Χώρες (dpeloe)el капиталистические страны (dpeloe)ru países capitalistas (dpeloe)es pays capitalistes (dpeloe)fr państwa kapitalistyczne (dpeloe)pl kapitalističke zemlje (dpeloe)hr Westen (Kapitalistisches Lager) (dpeloe)de Capitalist countries (dpeloe)en paesi capitalisti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1a9cda6-7121-4335-a9f8-e00234d420b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba544b6c-2a76-471a-84f5-de9de9cb0346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd39465-a04f-4ba9-bc99-c4b53e03b3e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068133 uri TERMTYPES-DF 210223 800068133 concept s gndgen etiras Rechtsbeugung (dpeloe)de prévarication (dpeloe)fr perversion of justice (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2a4331a-e229-4ed7-bf43-557c7a02f6f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 Entscheidung/Urteil (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064730 uri TERMTYPES-DT M20.22 0007434 127382 800064730 concept s gndgen etiras Anerkennung von Ausbildungszeiten/-abschlüssen (dpeloe)de Anerkennung von Ausbildungszeiten (dpeloe)de reconocimiento de títulos (dpeloe)es Äquivalenzen (Ausbildung) (dpeloe)de Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (dpeloe)de Recognition of qualifications (dpeloe)en équivalences des diplômes (dpeloe)fr Recognition of educational training/qualifications (dpeloe)en Recognition of educational training (dpeloe)en priznanje/priznavanje obrazovnih vremena/kvalifikacija (dpeloe)hr uznání dosaženého vzdělání/dosažené kvalifikace (dpeloe)cs honorowanie kwalifikacji (dpeloe)pl riconoscimento delle qualifiche professionali (dpeloe)it диплом (dpeloe)ru reconocimiento de formación (dpeloe)es reconnaissance des formations/diplômes (dpeloe)fr свидетельство об окончании учебного заведения (dpeloe)ru reconocimiento de formación/de títulos (dpeloe)es equipollenza (istruzione) (dpeloe)it аттестат об образовании (dpeloe)ru riconoscimento dei titoli di studio (dpeloe)it riconoscimento delle qualificazioni (dpeloe)it uznání dosažené kvalifikace (dpeloe)cs uznanie szkolenia/kwalifikacji (dpeloe)pl priznanje/priznavanje obrazovnih vremena/ispita (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7e567a4-ebcb-4f53-afcf-a6bc845d39c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066262 uri TERMTYPES-DT K52.12 0010520 122234 800066262 concept s gndgen etiras Gebirge/Berg (dpeloe)de Berg (dpeloe)de Mittelgebirge (dpeloe)de col de montagne (dpeloe)fr Gebirgspass (dpeloe)de Mountains (dpeloe)en montagne moyenne (dpeloe)fr planine/gora (dpeloe)hr Medium altitude mountain ranges (dpeloe)en středohoří (dpeloe)cs gorje/brdo (dpeloe)hr przełęcz górska (dpeloe)pl passi di montagna (dpeloe)it valichi di montagna (dpeloe)it горные перевалы (dpeloe)ru montagne (dpeloe)fr среднегорный рельеф (dpeloe)ru montañas (dpeloe)es catene montuose di media altitudine (dpeloe)it горная область (dpeloe)ru pasmo gór średniowysokich (dpeloe)pl montagne (dpeloe)it soutěsky (dpeloe)cs góry (dpeloe)pl horské průsmyky (dpeloe)cs hory (dpeloe)cs Mountain passes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ea9707-5e30-4c45-83e8-9127ee1a47b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e24cc70c-65d1-4b53-8d3e-ae754679660f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13792834-bb2f-4dcb-af0c-2e78f403d8e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d5eeaf2-923f-4b59-a76d-3c9a0d86cb20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 Oberflächenformen der Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065487 uri TERMTYPES-DT K20.58 0005287 125803 800065487 concept s gndgen etiras Krebstiere (dpeloe)de korýši (dpeloe)cs skorupiaki (dpeloe)pl crostacei (dpeloe)it ракообразные (dpeloe)ru crustáceos (dpeloe)es crustacés (dpeloe)fr rakovi (dpeloe)hr Crustacea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171036 Meerestiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063994 uri TERMTYPES-DT D31.13 0005333 484512 800063994 concept s gndgen etiras De iure Anerkennung (dpeloe)de pravno priznanje (dpeloe)hr pravno priznavanje (dpeloe)hr priznanje po pravu (dpeloe)hr юридическое признание (dpeloe)ru uznanie de iure (dpeloe)pl uznání de iure (dpeloe)cs riconoscimento de iure (dpeloe)it признание де-юре (dpeloe)ru reconocimiento de iure (dpeloe)es De jure recognition (dpeloe)en reconnaissance de jure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41848cff-0c12-45fe-b07e-191763802556 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8091c343-f112-4771-b9a3-c56f9339437a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500295 Anerkennung von Völkerrechtssubjekten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064682 uri TERMTYPES-DF 135487 800064682 concept s gndgen etiras Kiwi (dpeloe)de Kiwi (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 Früchte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064360 uri TERMTYPES-DF 380928 800064360 concept s gndgen etiras Wintersport (dpeloe)de sports d'hiver (dpeloe)fr Winter sports (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063322 uri TERMTYPES-DT H51.11 0010710 122838 800063322 concept s gndgen etiras Amt des Präsidenten (dpeloe)de ufficio del presidente dello stato (dpeloe)it kancelaria prezydenta (dpeloe)pl аппарат главы государства (dpeloe)ru presidenza dello Stato (dpeloe)it secrétariat général de la présidence (dpeloe)fr аппарат президента (dpeloe)ru ured predsjednika (dpeloe)hr Offices of heads of state (dpeloe)en biuro prezydenta (dpeloe)pl kancelář prezidenta republiky (dpeloe)cs ufficio del capo dello Stato (dpeloe)it Offices of the president (dpeloe)en oficina del presidente (dpeloe)es predsjednički ured (dpeloe)hr services du président (dpeloe)fr администрация президента (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c292067f-9d51-4abd-8d90-ca61b8e19539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab87782-840f-4bd0-904c-a7754991c1f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326889 Regierungsinstitution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063787 uri TERMTYPES-DT EBB.47 0010739 122134 800063787 concept s gndgen etiras Orbital-Bombardment-System (dpeloe)de sistema de bombardeo multiorbital (dpeloe)es Multiorbital bombardment system (dpeloe)en système multi-orbital de bombardement (dpeloe)fr Multi-orbital-bombardment-system (dpeloe)en Fractional orbital bombardment system (dpeloe)en orbitální bombardovací systém (dpeloe)cs orbitalni sustav bombardiranja (dpeloe)hr Συστήματα Βομβαρδισμού που βρίσκονται σε τροχιά (dpeloe)el Orbital bombardment systems (dpeloe)en sistemi di bombardamento orbitale (dpeloe)it system złożonego bombardowania orbitalnego (dpeloe)pl sistemi di bombardamento multiorbitale (dpeloe)it sistema de bombardeo orbital fraccionario (dpeloe)es système de bombardement orbital fractionnel (dpeloe)fr sistemi di bombardamento a orbita frazionata (dpeloe)it sistemas de bombardeo orbital (dpeloe)es system frakcjonalnego bombardowania orbitalnego (dpeloe)pl орбитальные бомбардировочные системы (dpeloe)ru system bombardowania orbitalnego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ddf450-b98a-4c44-bd3d-96994c2419f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc88ad1-bfc4-4a41-b037-c6e6f9cf1832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417230 Weltraumwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063272 uri TERMTYPES-DT N82.77 0008060 126677 800063272 concept s gndgen etiras Tomaten (dpeloe)de rajčice (dpeloe)hr rajčata (dpeloe)cs pomidory (dpeloe)pl pomodori (dpeloe)it томаты (dpeloe)ru tomates (dpeloe)es paradajzi (dpeloe)hr помидоры (dpeloe)ru rajská jablíčka (dpeloe)cs Tomatoes (dpeloe)en tomates (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427319 Gemüse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062577 uri TERMTYPES-DT H72.52 0005767 195417 800062577 concept s gndgen etiras Parteienbündnis (dpeloe)de savez stranaka (dpeloe)hr koalice politických stran (dpeloe)cs federacje partii politycznych (dpeloe)pl alleanza tra partiti (dpeloe)it партийные союзы (dpeloe)ru federaciones de partidos políticos (dpeloe)es Federations of political parties (dpeloe)en союзы политических партий (dpeloe)ru alliance de partis politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a581a20f-90dc-4321-9eb2-b9f07316bcdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377409 Zusammenarbeit von Parteien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061935 uri TERMTYPES-DF 206498 800061935 concept s gndgen etiras Westslawische Sprachen (dpeloe)de langues slaves occidentales (dpeloe)fr West Slavic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 Slawische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061556 uri TERMTYPES-DT C41.12 0009290 121385 800061556 concept s gndgen etiras Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ländern (dpeloe)de внешнеэкономические отношения (dpeloe)ru двусторонние экономические отношения (dpeloe)ru Bilaterale internationale Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de relaciones económicas exteriores (dpeloe)es Foreign economic relations (dpeloe)en Außenwirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de ekonomické vztahy mezi zeměmi (dpeloe)cs gospodarski odnosi između zemalja (dpeloe)hr Οικονομικές σχέσεις μεταξύ χωρών (dpeloe)el stosunki gospodarcze między państwami (dpeloe)pl Economic relations between countries (dpeloe)en экономические отношения между странами (dpeloe)ru relaciones económicas entre países (dpeloe)es zagraniczne stosunki ekonomiczne (dpeloe)pl relations économiques entre pays (dpeloe)fr relazioni economiche tra paesi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d501eac-bf66-46f6-bc91-47a40c4c577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09df5478-6adb-4398-96a6-d51e4a82233d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054688 uri TERMTYPES-DT G28.12 0005426 484441 800054688 concept s gndgen etiras Benachteiligte Gruppe (dpeloe)de gruppi indigenti (dpeloe)it grupos necesitados (dpeloe)es наименее привилегированная группа (dpeloe)ru Deprived groups (dpeloe)en Unterprivilegierte Gruppe (dpeloe)de zapostavljena skupina (dpeloe)hr Deprived people (dpeloe)en grupy pokrzywdzone (dpeloe)pl znevýhodněné skupiny (dpeloe)cs Disadvantaged groups (dpeloe)en дискриминируемая группа (dpeloe)ru grupos desfavorecidos (dpeloe)es ludzie pokrzywdzeni/grupy nieuprzywilejowane (dpeloe)pl groupe défavorisé (dpeloe)fr gruppi svantaggiati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99305aba-9f34-4950-a52d-00c4351da382 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d330c8-9b6b-4faf-a420-8618348ef0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 Soziale Gruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056264 uri TERMTYPES-DF 120525 800056264 concept s gndgen etiras C-Länder (Lateinamerikanische Länder) (dpeloe)de Países C (países de América Latina) (dpeloe)es C-Countries (Latin American countries) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79cfc20a-af16-4a65-8e37-e7cacea75bff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444048 Ländergruppen nach UN Klassifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051705 uri TERMTYPES-DT BA1.11 0010413 121233 800051705 concept s gndgen etiras Dienstrecht der Soldaten (dpeloe)de Wehrdienstgesetz (dpeloe)de ley relativa al servicio militar (dpeloe)es lois sur le service militaire obligatoire (dpeloe)fr Wehrpflichtgesetz (dpeloe)de Military service act (dpeloe)en Military service statute (dpeloe)en Military service law (dpeloe)en zakon o vojnoj obvezi (dpeloe)hr Δίκαιο στρατιωτικής θητείας (dpeloe)el prawo dotyczące służby wojskowej (dpeloe)pl regolamento di servizio dei soldati (dpeloe)it pravo vojničke javne službe (dpeloe)hr branný zákon (dpeloe)cs regulamin żołnierski (dpeloe)pl lois sur le service des soldats (dpeloe)fr ustawa o obowiązku służby wojskowej (dpeloe)pl reglamento de las fuerzas armadas (dpeloe)es zákon o branné povinnosti (dpeloe)cs закон о военной службе (dpeloe)ru vojenské služební právo (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4385508e-9442-4129-84e2-5dcc27312182 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78813c16-5986-4e7d-89fc-48f3b4d82bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c2dfbc0-6d81-43c4-8b2a-1e22efe13faa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247aa627-d738-48ca-b172-24a515334c1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076235 Wehrrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049436 uri TERMTYPES-DT A67.75 0006280 484851 800049436 concept s gndgen etiras Internationales Finanzabkommen (dpeloe)de mezinárodní finanční dohody (dpeloe)cs międzynarodowe porozumienia finansowe (dpeloe)pl Διεθνείς χρηματοοικονομικές συμφωνίες (dpeloe)el accordi finanziari internazionali (dpeloe)it международные финансовые соглашения (dpeloe)ru acuerdos financieros internacionales (dpeloe)es International financial agreements (dpeloe)en međunarodni financijski sporazum (dpeloe)hr accord financier international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a81e48-013f-4e81-bceb-8b071bbd5a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a56f30e4-c235-4f1b-8e4a-1fbde77f73cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165515 Internationales Wirtschaftsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048949 uri TERMTYPES-DT A55.33 0005707 485115 800048949 concept s gndgen etiras Personal internationaler Organisationen (dpeloe)de osoblje međunarodnih organizacija (dpeloe)hr řídící pracovníci mezinárodních organizací (dpeloe)cs personel wykonawczy organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Εκτελεστικό Προσωπικό Διεθνούς Οργανισμού (dpeloe)el personale esecutivo di organizzazioni internazionali (dpeloe)it персонал международной организации (dpeloe)ru personal ejecutivo de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Executive staff of international organizations (dpeloe)en персонал исполнительных органов международной организации (dpeloe)ru personnel exécutif d'organismes internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad13524-959b-47dc-a323-da78904820a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 Internationale Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049902 uri TERMTYPES-DF 341648 800049902 concept s gndgen etiras Todesfälle in Haft (dpeloe)de décès en captivité (dpeloe)fr death in custody (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660132 Haftbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046777 uri TERMTYPES-DT A38.53 0004824 125298 800046777 concept s gndgen etiras Bandung-Staaten (dpeloe)de Бандунгская конференция - страны-участники (dpeloe)ru Bandung-države (dpeloe)hr státy Bandungské konference (dpeloe)cs države sudionice Bandunške konferencije (dpeloe)hr Διάσκεψη του Μπαντούγκ, συμμετέχουσες χώρες της (dpeloe)el kraje konferencji w Bandungu (dpeloe)pl paesi della Conferenza di Bandung (dpeloe)it страны-участники Бандунгской конференции (dpeloe)ru países de la Conferencia de Bandung (dpeloe)es Bandung states (dpeloe)en pays de la conférence de Bandoung (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6d8a240-daa4-43b9-9b73-a7d41d456e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048073 uri TERMTYPES-DT SA0.17 0010006 120651 800048073 concept s gndgen etiras Internationale Besuche/Begegnungen (dpeloe)de Internationale Begegnungen (dpeloe)de visite officielle (dpeloe)fr Internationale Besuche (dpeloe)de International meetings/visits (dpeloe)en rencontre au niveau international (dpeloe)fr mezinárodní setkání/návštěvy (dpeloe)cs međunarodni posjeti/susreti (dpeloe)hr mezinárodní návštěvy (dpeloe)cs międzynarodowe spotkania/wizyty (dpeloe)pl wizyty państwowe (dpeloe)pl incontri internazionali (dpeloe)it reuniones internacionales (dpeloe)es Staatsbesuch (dpeloe)de visite/rencontre au niveau international (dpeloe)fr visitas internacionales (dpeloe)es visitas/reuniones internacionales (dpeloe)es международные визиты (dpeloe)ru международные встречи/визиты (dpeloe)ru visite internazionali (dpeloe)it visite/incontri internazionali (dpeloe)it státní návštěvy (dpeloe)cs Διεθνείς Συναντήσεις/Επισκέψ *eις (dpeloe)el International visits (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dccb3999-59b8-48c9-b100-f53a4b84a23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1ee08fd-379c-45a3-a3b2-5f5094d60715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446865db-0a61-4775-a128-0a54f5c90ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58f1f8bb-97d3-43eb-92ac-8f974723b07d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609195 Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047752 uri TERMTYPES-DT S88.23 0005635 485365 800047752 concept s gndgen etiras Umweltorganisation (dpeloe)de природоохранные организации (dpeloe)ru Umweltgruppe (dpeloe)de organizaciones ecológicas (dpeloe)es Ecological organizations (dpeloe)en Ökologische Organisation (dpeloe)de organizacija za zaštitu okoliša (dpeloe)hr Environmental pressure groups (dpeloe)en Environmental organizations (dpeloe)en ekologické organizace (dpeloe)cs organizzazione ecologista (dpeloe)it экологические организации (dpeloe)ru organizace na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs organizacje ekologiczne (dpeloe)pl organisations écologiques (dpeloe)fr ekologiczne grupy nacisku (dpeloe)pl organizaciones medioambientales (dpeloe)es organizacje ochrony środowiska (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f813b-5ca7-4dad-a747-49a686222084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081714 Interessengruppe/Interessenverband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046747 uri TERMTYPES-DT A38.52 0008419 120557 800046747 concept s gndgen etiras Alliierte (2. Weltkrieg) (dpeloe)de Saveznici (Drugi svjetski rat) (dpeloe)hr spojenci (2. světová válka) (dpeloe)cs alianci (druga wojna światowa) (dpeloe)pl Σύμμαχοι (Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος) (dpeloe)el Alleati (II Guerra mondiale) (dpeloe)it союзники (Вторая мировая война) (dpeloe)ru Aliados (Segunda Guerra Mundial) (dpeloe)es Allies (World War 2) (dpeloe)en Savezničke sile (Drugi svjetski rat) (dpeloe)hr Alliés (2ème Guerre mondiale) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea7a6f8-3a5c-4f8f-9e1f-a71719e49a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 Historische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046530 uri TERMTYPES-DF 543649 800046530 concept s gndgen etiras Cultural Mapping (dpeloe)de Kulturelle Kartographie (dpeloe)de Cultural mapping (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139334 Kulturwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045956 uri TERMTYPES-DT C23.38 0005719 484613 800045956 concept s gndgen etiras Exportkreditversicherung (dpeloe)de zajištění vývozních úvěrů (dpeloe)cs systemy kredytów eksportowych (dpeloe)pl Καθεστώτα εξαγωγικών πιστώσεων (dpeloe)el linee di credito all'esportazione (dpeloe)it crédito a la exportación (dpeloe)es izvozno-kreditno osiguranje (dpeloe)hr страхование кредитов (экспорт) (dpeloe)ru osiguranje izvoznoga kredita (dpeloe)hr Kreditversicherung (Export) (dpeloe)de Export credit schemes (dpeloe)en ubezpieczenie kredytów eksportowych (dpeloe)pl crédit à l'exportation (dpeloe)fr система экспортных кредитов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0423a65e-f2a1-4e81-b151-2436aa87a232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546631 Exportversicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042604 uri TERMTYPES-DT A6A.04 0005713 125032 800042604 concept s gndgen etiras Expansionismus (dpeloe)de expanzionizmus (dpeloe)cs ekspansjonizm (dpeloe)pl Επεκτατισμός (dpeloe)el espansionismo (dpeloe)it экспансионизм (dpeloe)ru expansionismo (dpeloe)es Expansionism (dpeloe)en ekspanzionizam (dpeloe)hr expansionnisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec4c441f-596a-4e7c-a9a0-f8315fab0e88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ec4abd-306d-44ec-9666-f3f8a36ca135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040621 uri TERMTYPES-DT A6A.05 0006105 125142 800040621 concept s gndgen etiras Imperialismus (dpeloe)de imperializmus (dpeloe)cs imperializm (dpeloe)pl Ιμπεριαλισμός (dpeloe)el империализм (dpeloe)ru imperialismo (dpeloe)es impérialisme (dpeloe)fr Imperialism (dpeloe)en imperijalizam (dpeloe)hr imperialismo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3329696e-54b3-4cf4-8b6e-fcebcae36d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e90649b4-926d-44e8-8f27-9c0d417618e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a82174a-89d7-441c-9eae-2b84dec8c606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c9893f-1830-43c4-922f-b7197efaab2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/597d0cfa-70df-4f0b-94a3-9d5ba164dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b03790df-7acf-427d-a192-742cf24673a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/beeef133-5ffb-4add-a150-3c567a22488e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 Verhalten in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045357 uri TERMTYPES-DT S87.29 0007538 206617 800045357 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Bibliothek (dpeloe)de biblioteki uniwersyteckie (dpeloe)pl znanstvena biblioteka (dpeloe)hr bibliothèque scientifique (dpeloe)fr академические библиотеки (1) (dpeloe)ru znanstvena knjižnica (dpeloe)hr Academic libraries (1) (dpeloe)en biblioteki naukowe (dpeloe)pl vědecké knihovny (dpeloe)cs biblioteca scientifica (dpeloe)it научные библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas de investigación (dpeloe)es Research libraries (dpeloe)en bibliothèque de recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038298 uri TERMTYPES-DT D41.13 0008901 122263 800038298 concept s gndgen etiras Festlandsockel (Völkerrecht) (dpeloe)de pevninská mělčina (mezinárodní právo) (dpeloe)cs Zemljina kora pod morem (međunarodno pravo) (dpeloe)hr kontinentální šelf (mezinárodní právo) (dpeloe)cs szelf kontynentalny (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl piattaforma continentale (diritto internazionale) (dpeloe)it континентальный шельф (международное право) (dpeloe)ru plateau continental (droit international) (dpeloe)fr Continental shelf (international law) (dpeloe)en kontinentalna kora pod morem (međunarodno pravo) (dpeloe)hr plataforma continental (derecho internacional) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1e5da0-f845-489e-9d78-d92c3b3f0d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb0e2bfd-6e5b-4707-9a56-9ff1f7f26f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71ac9fdb-ce7c-4625-91a1-211f8723909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b95adf2-3f62-481f-b48b-6ab3325b5afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351576 Meeresboden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039696 uri TERMTYPES-DT EF0.02 0009486 122185 800039696 concept s gndgen etiras Filmtechnik (dpeloe)de fototechnika (dpeloe)cs техника фильмирования (dpeloe)ru tecnologia fotografica (dpeloe)it Fototechnik (dpeloe)de фототехника (dpeloe)ru filmová technika (dpeloe)cs filmska tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία Κινηματογράφησης (dpeloe)el technika filmowa (dpeloe)pl tecnologia cinematografica (dpeloe)it технология киносъемки (dpeloe)ru Film technology (dpeloe)en filmska tehnika (dpeloe)hr technique cinématographique (dpeloe)fr tecnología cinematográfica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/114ebbf5-7256-46c4-84bb-1e3a1f225926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086995 Reprographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038722 uri TERMTYPES-DT K30.64 0008943 124122 800038722 concept s gndgen etiras Mais (dpeloe)de granoturco, frumentone, granone (dpeloe)it zrno (dpeloe)cs granoturco (dpeloe)it mais (dpeloe)it kukuruz (dpeloe)hr маис (dpeloe)ru kukurydza (dpeloe)pl obilí (dpeloe)cs granturco (dpeloe)it кукуруза (dpeloe)ru maíz (dpeloe)es Corn (dpeloe)en maïs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 Getreide obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036979 uri TERMTYPES-DF 519304 800036979 concept s gndgen etiras Cricket (dpeloe)de Kricket (dpeloe)de críquet (dpeloe)es cricket (dpeloe)fr Cricket (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037330 uri TERMTYPES-DT A33.11 0009138 120518 800037330 concept s gndgen etiras Entwicklungsländer (dpeloe)de Globaler Süden (dpeloe)de państwa rozwijające się (dpeloe)pl Global South (dpeloe)en Developing countries (dpeloe)en países subdesarrollados (dpeloe)es rozvojové země (dpeloe)cs zemlje u razvoju (dpeloe)hr Αναπτυσσόμενες χώρες (dpeloe)el kraje rozwijające się (dpeloe)pl paesi in via di sviluppo (dpeloe)it развивающиеся страны (dpeloe)ru países en vías de desarrollo (dpeloe)es globální Jih (dpeloe)cs pays en voie de développement (dpeloe)fr países en desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d525e92-6815-4880-8ab9-f971b99370a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1447a07b-de5e-4b04-bf2e-ebb23d68ea8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba5497d-7ab2-4725-8e70-df916da3de5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e017fec8-3f56-4d09-840f-f7e1bc78a15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac64d73-81ad-4733-97d5-714658bb8fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b748f91-140e-4c8c-b46e-cf2cc6a80aac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac7f4440-6027-4455-8178-80ab0f7e8533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07c5c5fb-5fcf-4b32-8433-8b3a30b5c5c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036374 uri TERMTYPES-DF 395953 800036374 concept s gndgen etiras Stummfilm (dpeloe)de film muet (dpeloe)fr Silent film (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 Film obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034209 uri TERMTYPES-DT C52.40 0006116 126254 800034209 concept s gndgen etiras Importbeschränkungen (dpeloe)de ograničavanje uvoza (dpeloe)hr dovozní omezení (dpeloe)cs ograniczenia importowe (dpeloe)pl Περιορισμοί εισαγωγών (dpeloe)el restrizioni all'importazione (dpeloe)it импортные ограничения (dpeloe)ru restrictions à l'importation (dpeloe)fr Import restrictions (dpeloe)en Importrestriktion (dpeloe)de restricciones a la importación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4fa837-2f52-48ea-8cfe-0399c9f8e946 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7233f329-2b1b-4f4c-8df4-3a079925b952 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec8cea69-17b4-4e95-924d-54f6b5ce1052 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358132 Nichttarifäre Handelshemmnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035190 uri TERMTYPES-DT EB5.32 0010157 484956 800035190 concept s gndgen etiras Laserwaffen (dpeloe)de laserové zbraně (dpeloe)cs broń laserowa (dpeloe)pl Όπλα Λεϊζερ (dpeloe)el armi laser (dpeloe)it лазерное оружие (dpeloe)ru armas láser (dpeloe)es Laser weapons (dpeloe)en lasersko oružje (dpeloe)hr armes laser (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03f26842-f9b0-440b-909b-16e41827d9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac0045c9-1af6-47d7-94c6-2ab59e913174 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130123 Strahlenwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032963 uri TERMTYPES-DF 524957 800032963 concept s gndgen etiras Zwangsheirat (dpeloe)de Zwangsehe (dpeloe)de mariage forcé (dpeloe)fr Forced marriage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632f352-08c3-400a-9023-c55f3c228c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589383 Ehe/Heirat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032206 uri TERMTYPES-DT F25.43 0009852 121594 800032206 concept s gndgen etiras Inflation (dpeloe)de wzrost cen (dpeloe)pl темп роста цен (dpeloe)ru tasso d'inflazione (dpeloe)it Inflationsrate (dpeloe)de уровень инфляции (dpeloe)ru inflace (dpeloe)cs inflacija (dpeloe)hr πληθωρισμός (dpeloe)el inflacja (dpeloe)pl Inflation (dpeloe)en инфляция (dpeloe)ru inflación (dpeloe)es indeks wzrostu cen (dpeloe)pl inflation (dpeloe)fr inflazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb6e535-4ca9-4db9-951b-d37020b4306a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003e4815-ee16-49f7-b55f-ef17d1af6a7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059386 Preisentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032814 uri TERMTYPES-DT O21.32 0009771 122684 800032814 concept s gndgen etiras Krankenhaus (dpeloe)de azienda ospedaliera (dpeloe)it centros hospitalarios (dpeloe)es госпиталь (dpeloe)ru Klinik (dpeloe)de Hospital (dpeloe)de bolnica (dpeloe)hr Krankenhauswesen (dpeloe)de Hospitals (dpeloe)en nemocnice (dpeloe)cs ospedale (dpeloe)it больница (dpeloe)ru clinica (dpeloe)it policlinico (dpeloe)it hôpital (dpeloe)fr istituto ospedaliero (dpeloe)it hospitales (dpeloe)es szpitale (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a1d97a-3aff-4dce-91d4-87e0b167823a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d92d795f-79ca-497e-9184-1c9793937a26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171859 Gesundheitswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032593 uri TERMTYPES-DF 354339 800032593 concept s gndgen etiras Politisches Kabarett (dpeloe)de cabaret politique (dpeloe)fr Political cabaret (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534496 Theater obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030630 uri TERMTYPES-DT E65.10 0004780 124798 800030630 concept s gndgen etiras Künstliche Intelligenz (dpeloe)de umjetna inteligencija (dpeloe)hr umělá inteligence (dpeloe)cs sztuczna inteligencja (dpeloe)pl Τεχνητή Νοημοσύνη (dpeloe)el intelligenza artificiale (dpeloe)it искусственный интеллект (dpeloe)ru intelligence artificielle (dpeloe)fr Artificial intelligence (dpeloe)en Artificial Intelligence (dpeloe)de inteligencia artificial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b414ad-4c73-498a-a8dd-a3b82a506652 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0afa5353-0e48-45dd-8007-9f352e8d6f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58bb03d-f4f7-4daf-9206-c8e6faa53c61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f587f123-7eaa-4ddf-b565-c85f55ac2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12b193d-071c-4b65-ab62-e1706f656c74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022956 Informatik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031753 uri TERMTYPES-DT M80.44 0008012 126635 800031753 concept s gndgen etiras Technische Ausbildung (dpeloe)de tehnička poduka (dpeloe)hr enseñanza técnica (dpeloe)es istruzione tecnica (dpeloe)it tehnička izobrazba (dpeloe)hr Technikerschule (Technische Ausbildung) (dpeloe)de szkolenie techniczne (dpeloe)pl technické vzdělání (dpeloe)cs formazione tecnica (dpeloe)it техническое образование (dpeloe)ru formación técnica (dpeloe)es Technical training (dpeloe)en formation technique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 Ausbildung/Berufliche Bildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031772 uri TERMTYPES-DF 11388 800031772 concept s gndgen etiras Vanille (dpeloe)de vanilla (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695814 Gewürze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029764 uri TERMTYPES-DT I22.14 0011557 123070 800029764 concept s gndgen etiras Festkörperphysik (dpeloe)de fyzika pevných látek (dpeloe)cs fizyka ciała stałego (dpeloe)pl Φυσική των Στερεών (dpeloe)el fisica dello stato solido (dpeloe)it физика твёрдого тела (dpeloe)ru física del estado sólido (dpeloe)es physique des corps solides (dpeloe)fr fizika čvrstih tijela (dpeloe)hr Solid state physics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 Physik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027816 uri TERMTYPES-DT A33.24 0005340 190600 800027816 concept s gndgen etiras Schuldnerländer (dpeloe)de zadlužené země (dpeloe)cs страны-заёмщики (dpeloe)ru państwa pożyczające (dpeloe)pl Borrower countries (dpeloe)en países prestatarios (dpeloe)es dlužnické země (dpeloe)cs zemlje dužnici (dpeloe)hr Χώρες oφειλέτες (dpeloe)el kraje zadłużone (dpeloe)pl Debtor countries (dpeloe)en страны-должники (dpeloe)ru países deudores (dpeloe)es zadužene zemlje (dpeloe)hr pays débiteurs (dpeloe)fr paesi debitori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f24b9d95-04c4-4d4b-b5c0-f3c0c4958084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 Wirtschaftliche Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028802 uri TERMTYPES-DT J70.14 0008880 9509 800028802 concept s gndgen etiras Verfassungsmäßigkeit (dpeloe)de niezgodność z konstytucją (dpeloe)pl неконституционность (dpeloe)ru incostituzionalità (dpeloe)it Unconstitutionality (dpeloe)en inconstitucionalidad (dpeloe)es ústavnost (dpeloe)cs ustavnost (dpeloe)hr Συνταγματικότητα (dpeloe)el zgodność z konstytucją (dpeloe)pl costituzionalità (dpeloe)it Constitutionality (dpeloe)en constitucionalidad (dpeloe)es konstitucionalita (dpeloe)cs constitutionnalité (dpeloe)fr конституционность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5837bfee-789f-46f0-adac-38f5dfa19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e43834-98fc-4b3a-b4bd-980498219424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 Verfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024673 uri TERMTYPES-DT E51.16 0010737 121918 800024673 concept s gndgen etiras Optische/elektrooptische Übertragung (dpeloe)de Glasfaserübertragungstechnik (dpeloe)de Elektrooptische Nachrichtenübertragung (dpeloe)de Optische Nachrichtenübertragung (dpeloe)de Electro-optical communication transmission (dpeloe)en procédés électro-optiques de transmission des données (dpeloe)fr Optical/electro-optical data transmission (dpeloe)en optički/elektrooptički prijenos (dpeloe)hr Οπτική/Ηλεκτρο-οπτικ&#9 42; Μετάδοση Δεδομένων (dpeloe)el optyczne/elektrooptyczne przekazywanie danych (dpeloe)pl elektrooptické přenosy dat (dpeloe)cs trasmissione optoelettronica (dpeloe)it оптико-электронная передача данных (dpeloe)ru transmisión electroóptica de datos (dpeloe)es transmission optique/électro-optique des données (dpeloe)fr transmisión óptica de datos (dpeloe)es transmisión óptica/electroóptica de datos (dpeloe)es электронно-оптическая передача данных (dpeloe)ru оптическая/электронно-оптическая передача данных (dpeloe)ru teletransmisja elektrooptyczna (dpeloe)pl trasmissione ottica/optoelettronica (dpeloe)it optické/elektrooptické přenosy dat (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37642531-e95e-42d0-9b2d-844b953e0dca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebdf1b55-3ec0-443c-8995-64a3302b245a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7d1ba2-532f-4a44-ae8b-4f9b1d163ec4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577067 Digitale Datenübertragung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026886 uri TERMTYPES-DT S87.27 0007657 188369 800026886 concept s gndgen etiras Schulbibliothek (dpeloe)de školska knjižnica (dpeloe)hr školní knihovny (dpeloe)cs biblioteki szkolne (dpeloe)pl biblioteche scolastiche (dpeloe)it школьные библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas escolares (dpeloe)es bibliothèque scolaire (dpeloe)fr školska biblioteka (dpeloe)hr School libraries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027504 uri TERMTYPES-DT HB2.34 0008151 124442 800027504 concept s gndgen etiras Untergrundtätigkeit (dpeloe)de незаконная деятельность (dpeloe)ru podzemno djelovanje (dpeloe)hr ilegální činnost (dpeloe)cs działalność podziemna (dpeloe)pl attività clandestina (dpeloe)it actividades clandestinas (dpeloe)es activité clandestine (dpeloe)fr Underground activities (dpeloe)en działalność nielegalna (dpeloe)pl подпольная деятельность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb185a54-4380-45af-a4e4-ecbdba3832d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93aa790e-e1f0-4d07-816b-2703684dbc7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bcec026-ed51-415d-9f69-795b9de9e9f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153276 Politischer Widerstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022461 uri TERMTYPES-DT A67.56 0009781 207962 800022461 concept s gndgen etiras Menschenrechtskonvention (dpeloe)de Human rights conventions (dpeloe)en convenios sobre derechos humanos (dpeloe)es úmluvy o lidských právech (dpeloe)cs konvencija o ljudskim pravima (dpeloe)hr Συμφωνίες ανθρωπίνων δικαιωμάτων (dpeloe)el konwencje praw człowieka (dpeloe)pl convenzioni sui diritti dell'uomo (dpeloe)it конвенция по правам человека (dpeloe)ru acuerdos sobre derechos humanos (dpeloe)es Human rights agreements (dpeloe)en convention des droits de l'homme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66a5436d-caaf-404d-9193-6e12cd4238a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202737 Internationale Konvention obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024654 uri TERMTYPES-DF 11389 800024654 concept s gndgen etiras Pfeffer (dpeloe)de pepř (dpeloe)cs poivre (dpeloe)fr Pepper (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695814 Gewürze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022014 uri TERMTYPES-DT L34.26 0010971 123599 800022014 concept s gndgen etiras Portugiesisch (dpeloe)de portugalština (dpeloe)cs portugalski (dpeloe)pl πορτογαλικά (dpeloe)el portoghese (dpeloe)it португальский (dpeloe)ru portugais (dpeloe)fr Portuguese (dpeloe)en portugalski jezik (dpeloe)hr portugués (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d861265f-49d2-4399-8a62-a5cd4a13ce49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23ba3f00-74e8-4a61-a68c-5b54f6e1a8d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c77a09f-8f3d-463a-bea1-7ed3b783c6e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6e1cc47-ceb2-46bb-bc88-196354fa3339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003ef3c-b516-4716-948e-92a5e7d8502e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/930fabc6-5df7-4439-94c4-cdbeb4ce587e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebcd12d1-2c4a-4fa4-8fb0-89da1179405c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 Romanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015840 uri TERMTYPES-DT L23.11 0007761 127163 800015840 concept s gndgen etiras Basisgemeinde (dpeloe)de malé náboženské komunity (dpeloe)cs bazična zajednica (dpeloe)hr congrégation (dpeloe)fr małe wspólnoty religijne (dpeloe)pl malé náboženské obce (dpeloe)cs comunità di base (dpeloe)it малые религиозные общины (dpeloe)ru comunidades de base (dpeloe)es Small religious communities (dpeloe)en communauté de base (religieuse) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/430f74f7-fbfb-468d-90c3-bddfa55f129d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602604 Religiöse Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016812 uri TERMTYPES-DT D44.20 0010609 120928 800016812 concept s gndgen etiras New territories (dpeloe)de nova područja (dpeloe)hr nová území (dpeloe)cs nowe terytoria (dpeloe)pl nuovi territori (dpeloe)it новые территории (dpeloe)ru nuevos territorios (dpeloe)es nouveaux territoires (dpeloe)fr novi teritoriji (dpeloe)hr New territories (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237669 Internationaler Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020851 uri TERMTYPES-DF 358615 800020851 concept s gndgen etiras Sportanlage (dpeloe)de équipement sportif (dpeloe)fr Sports facilities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 Sport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015131 uri TERMTYPES-DF 120523 800015131 concept s gndgen etiras A-Länder (Afrikanische, asiatische Länder, Jugoslawien) (dpeloe)de Países A (países africanos, asiáticos, Yugoslavia) (dpeloe)es A-Countries (African, Asian countries, Yugoslavia) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86539944-9e83-461e-b522-061be98f4e94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17c59dae-4aa4-417c-b473-0ac49e0aeafd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0242798-b790-4598-b160-283a92d372a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444048 Ländergruppen nach UN Klassifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015700 uri TERMTYPES-DT I24.54 0005891 127392 800015700 concept s gndgen etiras Forstwissenschaft (dpeloe)de lesnictví (věda) (dpeloe)cs leśnictwo (nauka) (dpeloe)pl Δασοκομία (dpeloe)el scienze forestali (dpeloe)it лесоводство (наука) (dpeloe)ru научное управление лесами (dpeloe)ru лесное дело (dpeloe)ru šumarska znanost (dpeloe)hr foresterie (dpeloe)fr Forestry (science) (dpeloe)en лесничество (dpeloe)ru recherche forestière (dpeloe)fr ciencias forestales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220557 Agrarwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014691 uri TERMTYPES-DT A34.19 0007800 120552 800014691 concept s gndgen etiras Sozialistische Länder (dpeloe)de socialistické země (dpeloe)cs kraje socjalistyczne (dpeloe)pl paesi socialisti (dpeloe)it социалистические страны (dpeloe)ru países socialistas (dpeloe)es pays socialistes (dpeloe)fr państwa socjalistyczne/komunistyczne (dpeloe)pl socijalističke zemlje (dpeloe)hr paesi comunisti (dpeloe)it Socialist countries (dpeloe)en Σοσιαλιστικές Χώρες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd9e12a2-d159-4023-9eb8-e81b1a83bdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 Politisch-ideologische Ländergruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014263 uri TERMTYPES-DG V31.01 0012551 11895 800014263 concept s gndgen etiras Afrika (dpeloe)de Afrika (dpeloe)cs Afryka (dpeloe)pl Africa (dpeloe)it Африка (dpeloe)ru África (dpeloe)es Afrika (dpeloe)hr Africa (dpeloe)en Afrique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1e30805-fcdc-4d79-8552-d8a91280e4fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b247b5d-7d56-4e48-853e-665d55b624cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5808c81b-7185-4f09-9dfa-343ea6aa30fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75c69110-028c-4d3a-8807-5c1fa39348b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569888 Erdteil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008564 uri TERMTYPES-DF 127300 800008564 concept s gndgen etiras Leihbibliothek (dpeloe)de biblioteca de préstamo (dpeloe)es Lending libraries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffa68167-51de-4f26-b706-45eea5d0baa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 Bibliothek obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011262 uri TERMTYPES-DT C41.23 0009245 121389 800011262 concept s gndgen etiras Ost-Süd-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de ekonomické vztahy Východ-Jih (dpeloe)cs stosunki gospodarcze Wschód-Południe (dpeloe)pl Οικονομικές σχέσεις Ανατολής-Νότου (dpeloe)el relazioni economiche Est-Sud (dpeloe)it экономические отношения Восток-Юг (dpeloe)ru relations économiques Est-Sud (dpeloe)fr stosunki gospodarcze państw komunistycznych z państwami rozwijającymi się (dpeloe)pl gospodarski odnosi Istok - Jug (dpeloe)hr Восток-Юг экономические отношения (dpeloe)ru East-South economic relations (dpeloe)en relaciones económicas Este-Sur (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97dd5c70-3485-413c-b5a0-6af1efa2284a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 Internationale Wirtschaftsbeziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007677 uri TERMTYPES-DT F57.24 0007262 125919 800007677 concept s gndgen etiras Feinmechanische und optische Industrie (dpeloe)de industrie horlogère (dpeloe)fr Uhrenindustrie (dpeloe)de industrija satova (dpeloe)hr urarstvo (dpeloe)hr przemysł optyc4zny (dpeloe)pl optička industrija (dpeloe)hr industria della meccanica di precisione (dpeloe)it industria ottica (dpeloe)it industria orologiera (dpeloe)it industria degli orologi (dpeloe)it оптическая промышленность (dpeloe)ru industria relojera (dpeloe)es Precision engineering and optical industry (dpeloe)en Feinmechanische Industrie (dpeloe)de industrie de la mécanique de précision et optique (dpeloe)fr Optische Industrie (dpeloe)de industria de la mecánica de precisión y óptica (dpeloe)es industria óptica (dpeloe)es промышленность точной механики/оптическая промышленность (dpeloe)ru часовая промышленность (dpeloe)ru meccanica di precisione/industria ottica (dpeloe)it strumenti di precisione (industria) (dpeloe)it βιομηχανία μηχανικής ακριβείας και οπτικής (dpeloe)el macchine da ufficio (industria) (dpeloe)it inżynieria precyzyjna i przemysł optyczny (dpeloe)pl orologeria (industria) (dpeloe)it průmysl přesného strojírenství a optiky (dpeloe)cs apparecchi di precisione (industria) (dpeloe)it industrija precizne mehanike i optička industrija (dpeloe)hr zegarmistrzostwo (dpeloe)pl Optical industry (dpeloe)en průmysl optiky (dpeloe)cs Precision engineering (dpeloe)en industrija uredskih strojeva (dpeloe)hr Watchmaking industry (dpeloe)en industrija fine mehanike i optička industrija (dpeloe)hr industrie optique (dpeloe)fr Büromaschinenindustrie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204d53a9-9747-410d-97a8-ad4eb1ad60d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 Verarbeitende Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007620 uri TERMTYPES-DT A58.26 0009712 120627 800007620 concept s gndgen etiras Gruppenbildung innerhalb internationalen Akteurs (dpeloe)de uskupení v rámci mezinárodních činitelů (dpeloe)cs образование групп в институтах многосторонней дипломатии (dpeloe)ru tvorba skupin v rámci mezinárodních aktérů (dpeloe)cs uskupení v rámci mezinárodních aktérů (dpeloe)cs grupiranje unutar međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Ομαδοποιήσεις εντός Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el tworzenie grup w ramach podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl formazione di gruppi all'interno di attori internazionali (dpeloe)it организация групп в институтах многосторонней дипломатии (dpeloe)ru formación de grupos en los actores internacionales (dpeloe)es Groupings within international actors (dpeloe)en formation de groupes au sein d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e75655fd-1c42-4620-b470-1119922b5771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e108df9d-1aaa-4842-9e32-087c6437989b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287367 Entwicklung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004829 uri TERMTYPES-DT Q51.04 0009357 122669 800004829 concept s gndgen etiras Sozialpartner (dpeloe)de tarifni partneri (dpeloe)hr pracodawcy i pracownicy (dpeloe)pl Εργοδότες και Εργαζόμενοι (dpeloe)el parti sociali (dpeloe)it социальные партнеры (dpeloe)ru agentes sociales (dpeloe)es posloprimci i poslodavci (dpeloe)hr pracobiorca (dpeloe)pl Tarifparteien (dpeloe)de partnerzy taryfowi (dpeloe)pl Employers and employees (dpeloe)en zaměstnanci a zaměstnavatelé (dpeloe)cs partenaires sociaux (dpeloe)fr sociální partneři (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0b23f89-17fe-4184-86e9-6842985031d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6fa48b-343e-4712-a3fb-ad4c56bbeef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b417ad-cdc8-408d-bce3-d89247880316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52f277f4-37be-49df-aec2-cef6dae49510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bba2ebe6-f79a-437d-86c9-4d735ecc7198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081714 Interessengruppe/Interessenverband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004501 uri TERMTYPES-DT EB7.02 0008506 122065 800004501 concept s gndgen etiras Artilleriewaffe (dpeloe)de topničko oružje (dpeloe)hr dělostřelecké zbraně (dpeloe)cs broń artyleryjska (dpeloe)pl Πυροβολικού (dpeloe)el arma d'artiglieria (dpeloe)it артиллерийское вооружение (dpeloe)ru armes d'artillerie (dpeloe)fr mortai (dpeloe)it obici (dpeloe)it cannoni (dpeloe)it Artillery weapons (dpeloe)en armas de artillería (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003df75-fcd0-4e00-a418-a6a1bb7cd049 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fad90b8-6832-4ba8-8cd8-abd6e9518692 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cec8065-429d-407b-b548-a2dc92226389 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166130 Rohrwaffen obal r Oberbegriff allgemein 20240903000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004551 uri TERMTYPES-DT 592570 800004551 concept s gndgen etiras Cyberterrorismus (dpeloe)de Cyber terrorism (dpeloe)en kyberterorizmus (dpeloe)cs cyberterroryzm (dpeloe)pl Cyberterrorism (dpeloe)en Cyber-Terrorismus (dpeloe)de cyberterrorisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bacdb1f9-e869-4849-b907-cb21b215c755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63ea1368-d107-40cb-a676-3450e98605bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068945 Terrorismus obal r Oberbegriff allgemein Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Missing languages have to be added! (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000076 uri TERMTYPES-DT EB8.03 0011890 122071 800000076 concept s gndgen etiras Ungepanzerte militärische Radfahrzeuge (dpeloe)de veicoli militari non corazzati su ruote (dpeloe)it mezzi militari non corazzati su ruote (dpeloe)it небронированные автомобили (dpeloe)ru mezzi militari non blindati su ruote (dpeloe)it neobrněná vojenská kolová vozidla (dpeloe)cs neoklopna vojna vozila s kotačima (dpeloe)hr Μη-Θωρακισμένα Τροχοφόρα Στρατιωτικά Οχήματα (dpeloe)el wojskowe nieopancerzone pojazdy kołowe (dpeloe)pl veicoli militari non blindati su ruote (dpeloe)it небронированные военные автомобили (dpeloe)ru vehículos militares no blindados sobre ruedas (dpeloe)es Unarmoured military wheeled vehicles (dpeloe)en véhicule militaire non blindé à roues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47251e93-eaa4-49d3-b940-370fda2629a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 Militärische Kampffahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000183 uri TERMTYPES-DF T0000000183 concept s gndgen etiras Rückfall (Kriminalität) (dpeloe)de Recurrence rate (dpeloe)en recidiva (dpeloe)cs récidive (dpeloe)fr Recidivism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein New free term. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000312 uri TERMTYPES-DF T0000000312 concept s gndgen etiras Telemedizin (dpeloe)de elektronické zdravotnictví (dpeloe)cs e-zdrowie (dpeloe)pl e-santé (dpeloe)fr Telehealth (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b14ad3c-a735-4057-a84b-c0cc9df351af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000398 Informations-/Kommunikationstechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000209 uri TERMTYPES-DT T0000000209 concept s gndgen etiras Verhältnis Militär - Gesellschaft (dpeloe)de postavení armády ve státě (dpeloe)cs wojsko a społeczeństwo (dpeloe)pl rapporto tra esercito e società civile (dpeloe)it Militär und Gesellschaft (dpeloe)de Verhältnis Gesellschaft - Militär (dpeloe)de rôle de l'armée au sein de la société (dpeloe)fr relations entre armée et société (dpeloe)fr Civil-military relations (dpeloe)en uloga vojske u državi/društvu (dpeloe)hr relations entre civils et militaires (dpeloe)fr relaciones cívico - militares (dpeloe)es Zivil-militärische Beziehungen (dpeloe)de взаимоотношения между военной и гражданской сферой (dpeloe)ru Rolle des Militärs in Staat/Gesellschaft (dpeloe)de политическая роль вооруженных сил (dpeloe)ru relazioni civili-militari (dpeloe)it роль военных в обществе (dpeloe)ru роль военных в государстве (dpeloe)ru Πολιτικοστρατιωτικέ D*4 σχέσεις (dpeloe)el ruolo dell'esercito nello Stato (dpeloe)it stosunki między społeczeństwem i wojskiem (dpeloe)pl ruolo dell'esercito nella società (dpeloe)it vztahy mezi armádou a společností (dpeloe)cs rola wojska w państwie/społeczeństwie (dpeloe)pl odnosi između vojske i civilnog društva (dpeloe)hr postavení armády ve společnosti (dpeloe)cs Role of the military in state/society (dpeloe)en rol del Ejército en la sociedad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/474753d8-2455-4041-bced-b048a962295c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c748a64-5af9-4347-9a28-f59069750a92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b8b4340-764c-4699-92ab-9fdcd1e1a1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79917f5e-7794-4c3c-a91c-a6d8ecdeef29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51346c4-a750-4062-849c-056688f00432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1b74ea-f72c-4f73-ad01-be56107de850 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135f9918-c875-4266-abee-a0d896bd975f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16947a5b-cff8-414f-8da2-ff440f2bfc2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/353d573e-042b-464b-ab66-91c7b807262a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590870 Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren obal r Oberbegriff allgemein German preferred term modified from "Militär und Gesellschaft" to "Verhältnis Militär - Gesellschaft". (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699142 uri TERMTYPES-DT M80.23 0009309 484464 800699142 concept s gndgen etiras Bildungsniveau/Ausbildungsstand (dpeloe)de nivel educativo (dpeloe)es nivel de formación (dpeloe)es Bildungsstand (dpeloe)de Ausbildungsstand (dpeloe)de niveau de formation (dpeloe)fr Education level (dpeloe)en stupanj obrazovanja/izobrazbe (dpeloe)hr Training level (dpeloe)en razina obrazovanja/izobrazbe (dpeloe)hr úroveň vzdělání (dpeloe)cs poziom szkolenia (dpeloe)pl poziom kształcenia (dpeloe)pl уровень подготовки (dpeloe)ru nivel de enseñanza (dpeloe)es niveau d'instruction (dpeloe)fr уровень обучения (dpeloe)ru nivel de instrucción (dpeloe)es livello di formazione (dpeloe)it уровень образования/уровень обучения (dpeloe)ru poziom nauczania (dpeloe)pl livello di istruzione (dpeloe)it úroveň výchovy (dpeloe)cs poziom wykształcenia (dpeloe)pl Bildungsniveau (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ea23c8-1ec7-41c6-bda3-686760fa8be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7e567a4-ebcb-4f53-afcf-a6bc845d39c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce8b7f50-eebe-41d5-9cc3-53b6a730db7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656ac09d-9d0d-479c-b0aa-a1e8e397e1a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4600de62-bcdc-4e51-b0f9-18454f2af90e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702431 uri TERMTYPES-DT R40.52 0006215 478141 800702431 concept s gndgen etiras Interethnische Beziehungen (dpeloe)de stosunki etniczne (dpeloe)pl odnosi između naroda (dpeloe)hr relaciones étnicas (dpeloe)es этнические отношения (dpeloe)ru Ethnische Beziehungen (dpeloe)de Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen (dpeloe)de međuetnički odnosi (dpeloe)hr Ethnic relations (dpeloe)en stosunki między grupami etnicznymi (dpeloe)pl mezietnické vztahy (dpeloe)cs Interethnic relations (dpeloe)en межэтнические отношения (dpeloe)ru etnički odnosi (dpeloe)hr narodni odnosi (dpeloe)hr relations interethniques (dpeloe)fr odnosi između narodnih skupina (dpeloe)hr relaciones interétnicas (dpeloe)es relazioni interetniche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdf5186-bdf6-4ff7-9eb3-b8e19a737f54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701640 uri TERMTYPES-DT H82.44 0008228 124405 800701640 concept s gndgen etiras Wahlbeteiligung (dpeloe)de sudjelovanje u izborima (dpeloe)hr odaziv birača (dpeloe)hr frekwencja wyborcza (dpeloe)pl volební účast (dpeloe)cs partecipazione elettorale (dpeloe)it участие в выборах (dpeloe)ru participación electoral (dpeloe)es Voter turnout (dpeloe)en participation électorale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fbdf373-7bdb-4f0f-8f93-7081c991c2e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff7ee132-fe82-4dda-8945-5cfc43be1302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef83164b-8dd6-42f0-8c7e-67384530b846 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171102 Wahlverhalten/Abstimmungsverhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697113 uri TERMTYPES-DT EI4.21 0008412 124234 800697113 concept s gndgen etiras Alkohol (dpeloe)de alkohol (dpeloe)hr alkohol (dpeloe)cs alkohol (dpeloe)pl Αλκοόλ (dpeloe)el alcol (dpeloe)it алкоголь (dpeloe)ru alcohol (dpeloe)es Alcohol (dpeloe)en спирт (dpeloe)ru alcool (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69322196-49fc-4414-a929-113a137c495e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698300 uri TERMTYPES-DF 8150 800698300 concept s gndgen etiras Historische Grammatik (dpeloe)de grammaire historique (dpeloe)fr Historical grammars (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049845 Grammatik/Sprachlehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696171 uri TERMTYPES-DT L50.42 0010539 122715 800696171 concept s gndgen etiras Musik (dpeloe)de музыка к фильму (dpeloe)ru glazba (dpeloe)hr hudba (dpeloe)cs muzyka (dpeloe)pl musica (dpeloe)it música (dpeloe)es musique (dpeloe)fr Music (dpeloe)en muzika (dpeloe)hr музыка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4188a9d-c48d-48a9-b728-db49a611ca43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13ee9fed-3332-4efb-bab8-6615f683b8ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d20bcd46-a2b2-49b9-a680-fe4a011d03cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bf3e11-0296-49d8-94c9-fdba9a87a7d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055854 Darstellende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695814 uri TERMTYPES-DT N84.16 0007862 126624 800695814 concept s gndgen etiras Gewürze (dpeloe)de začini (dpeloe)hr приправы (dpeloe)ru пряности (dpeloe)ru koření (dpeloe)cs mirodije (dpeloe)hr Μπαχαρικά (dpeloe)el przyprawy (dpeloe)pl spezie (dpeloe)it специи (dpeloe)ru especias (dpeloe)es Spices (dpeloe)en épices (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea0e64-2381-4647-8b5c-c4dd9dbc9f39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692205 uri TERMTYPES-DT HB1.65 0005594 485073 800692205 concept s gndgen etiras Notstandsmaßnahmen (dpeloe)de mjere u stanju nužde (dpeloe)hr mimořádná opatření (dpeloe)cs środki nadzwyczajne (dpeloe)pl misure d'emergenza (dpeloe)it medidas de emergencia (dpeloe)es mesures d'urgence (dpeloe)fr izvanredne mjere (dpeloe)hr krizne mjere (dpeloe)hr mjere u slučaju nužde (dpeloe)hr Emergency measures (dpeloe)en чрезвычайные меры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6941d77b-7379-4744-8229-23d93a80590d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c22fd58-015b-4416-adf4-fedae47d9f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406617 Politische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690308 uri TERMTYPES-DT A23.30 0011902 485392 800690308 concept s gndgen etiras Vereinigungsbestrebungen von Staaten (dpeloe)de težnje za ujedinjenjem država (dpeloe)hr sjednocovací snahy států (dpeloe)cs dążenia zjednoczeniowe państw (dpeloe)pl Προσπάθειες Ενοποίησης Κρατών (dpeloe)el tentativi di unificazione tra stati (dpeloe)it esfuerzos de unificación de los estados (dpeloe)es efforts d'unification entre Etats (dpeloe)fr unifikační snahy států (dpeloe)cs Einheitsbestrebungen von Staaten (dpeloe)de Einigungsbestrebungen von Staaten (dpeloe)de Unification efforts of states (dpeloe)en объединение усилий различных стран (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3e63f3-3e3a-45d9-8fe4-83bd7bd7196f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e77ae7-7043-4aef-9193-9fa101e715de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689131 uri TERMTYPES-DT B83.13 0011999 121177 800689131 concept s gndgen etiras Entwicklung und Erprobung von Waffen/Gerät (dpeloe)de Erprobung von Waffen/Gerät (dpeloe)de Weapons development (dpeloe)en Weapons testing (dpeloe)en Development of weapons/equipment (dpeloe)en Military equipment development and testing (dpeloe)en rozwijanie i przeprowadzanie prób ze sprzętem wojskowym (dpeloe)pl vývoj a zkoušky vojenské techniky (dpeloe)cs испытания военной техники (dpeloe)ru Ανάπτυξη και δοκιμές εξοπλισμών (dpeloe)el desarrollo de armas (dpeloe)es desarrollo de equipamiento militar (dpeloe)es Weapons/equipment development and testing (dpeloe)en Weapons systems development (dpeloe)en développement et expérimentation d'armes/de matériel (dpeloe)fr expérimentation d'armes/de matériel (dpeloe)fr desarrollo y pruebas de armas/de equipamiento (dpeloe)es pruebas de equipamiento militar (dpeloe)es разработка и испытания вооружений/военной техники (dpeloe)ru pruebas de armas (dpeloe)es sviluppo e sperimentazione di armi/equipaggiamenti (dpeloe)it испытания вооружений (dpeloe)ru Ανάπτυξη και δοκιμές όπλων/εξοπλισμών (dpeloe)el sperimentazione di armi/equipaggiamenti (dpeloe)it rozwijanie i przeprowadzanie prób z bronią/sprzętem wojskowym (dpeloe)pl Ανάπτυξη και δοκιμές όπλων (dpeloe)el vývoj a zkoušky zbraní/vojenské techniky (dpeloe)cs zkoušky zbraní a vojenské techniky (dpeloe)cs razvoj i iskušavanje oružja/opreme (dpeloe)hr Testing of weapons/equipment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd78d97-d77d-440f-ba41-0f851b028b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99499aee-cb41-4ebe-bdb8-ee3b5b081a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/657148ab-16a2-456a-b5ea-52915e575f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c84433f-0488-4d5b-ac8c-a900c02b0adf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/995cd3a0-0dff-4bf5-8409-01e40a0b3cdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15a00ddf-d7bf-4586-8c1c-cd02cdcfe5d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fc09b72-ab01-4272-8c5b-d9dffe641dfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/993024c1-c37a-4957-a094-bbf42dfdec24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360561 Militärische Forschung und Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690197 uri TERMTYPES-DT E64.13 0005717 9220 800690197 concept s gndgen etiras Expertensystem (Anwenderprogramme) (dpeloe)de экспертные системы (прикладные программы) (dpeloe)ru znalostní systémy (dpeloe)cs expertní systémy (software) (dpeloe)cs stručni sustav (računalni korisnički programi) (dpeloe)hr ειδικά λογισμικά προγράμματα (dpeloe)el systemy specjalistyczne (oprogramowanie komputerowe) (dpeloe)pl sistema esperto (software) (dpeloe)it экспертные системы (программное обеспечение) (dpeloe)ru sistemas expertos (software) (dpeloe)es Expert systems (software) (dpeloe)en systèmes experts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a54e9a1d-f411-441c-809d-7454f587f9a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12b193d-071c-4b65-ab62-e1706f656c74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143904 Computersoftware obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688829 uri TERMTYPES-DT H23.44 0007273 189110 800688829 concept s gndgen etiras Präsidentielles System (dpeloe)de Präsidiales Regierungssystem (dpeloe)de régime présidentiel (dpeloe)fr Presidential systems (dpeloe)en polupredsjednički sustav (dpeloe)hr Semipresidential systems (French type) (dpeloe)en system półprezydencki (model francuski) (dpeloe)pl poloprezidentský systém (dpeloe)cs sistema presidenziale (dpeloe)it repubblica semipresidenziale (dpeloe)it президентская система (типа США) (dpeloe)ru sistema presidencial (dpeloe)es Semipräsidentielles System (dpeloe)de Präsidentielles Regierungssystem (dpeloe)de régime présidentialiste (dpeloe)fr Präsidialsystem (dpeloe)de sistema presidencialista (dpeloe)es régimen presidencialista (dpeloe)es президентская система правления (dpeloe)ru sistema semipresidencial (dpeloe)es sistema presidenzialista (dpeloe)it полупрезидентская система (типа Франции) (dpeloe)ru system prezydencki (dpeloe)pl sistema semi-presidenziale (dpeloe)it prezidentský vládní systém (dpeloe)cs system prezydencki (model amerykański) (dpeloe)pl predsjednički sustav vladavine (dpeloe)hr prezidentský systém (dpeloe)cs Presidential regimes (dpeloe)en predsjednički sustav američkog tipa (dpeloe)hr Presidential systems (US type) (dpeloe)en régime semi-présidentiel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb875897-ce0a-48b5-91e4-3438dc7e21e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88e39f8-5e78-4f91-a4fe-a9f764e6e95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338849 Regierungssystem obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab87782-840f-4bd0-904c-a7754991c1f5 vbal r Verwandter Begriff Regierungssystem der repräsentativen Demokratie, das auf dem Prinzip der Gewaltentrennung beruht und die exekutive Gewalt dem Präsidenten zuweist (Modell USA). Zahlreiche Staaten der westlichen Hemisphäre haben sich das Regierungssystem der USA zum Vorbild genommen. Diese präsidentiellen Systeme sind aber häufig der Diktatur näher angesiedelt als der repräsentativen Demokratie und sind dem "präsidialen Regierungssystem" zuzurechnen. Das präsidentielle System ist ein Regierungssystem der repräsentativen Demokratie, das auf dem Prinzip der Gewaltentrennung beruht. Im präsidentiellen System beruft der Präsident, der durch Volkswahl legitimiert ist, die Regierung, die ihm direkt untergeordnet und allein ihm (und nicht dem Parlament) gegenüber verantwortlich ist. Das Parlament wird auf die Aufgaben der Etatbewilligung, Gesetzgebung und Verwaltungskontrolle beschränkt und besitzt - anders als im parlamentarischen System - keinen direkten Einfluß auf die Regierungsbildung. Wichtigste Elemente des präsidentiellen Systems sind: Inkompatibilität zwischen Regierungsamt und Parlamentsmandat; Relative Unabhängigkeit der Regierungspartei von der Regierung (kein Fraktionszwang); das Parlament kann die Regierung nicht zum Rücktritt zwingen; die Regierung kann das Parlament nicht auflösen. Das wichtigste Beispiel des präsidentiellen Systems sind die Vereinigten Staaten von Amerika. (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688581 uri TERMTYPES-DT EB4.01 0008425 122039 800688581 concept s gndgen etiras Munition (dpeloe)de боезаряды (dpeloe)ru strjeljivo (dpeloe)hr munice (dpeloe)cs municija (dpeloe)hr Πυρομαχικά (dpeloe)el amunicja (dpeloe)pl munizioni (dpeloe)it боеприпасы (dpeloe)ru municiones (dpeloe)es Ammunition (dpeloe)en munitions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f019d82d-bb2e-444d-928b-fa74761e991a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffbfcef-f5d7-4bbe-8481-59f0e1e4e7d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615205 Munitionstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687301 uri TERMTYPES-DT EI1.01 0006905 485051 800687301 concept s gndgen etiras Neue Werkstoffe (dpeloe)de materiali avanzati (dpeloe)it materiali di punta (dpeloe)it materiali nuovi (dpeloe)it nové materiály (dpeloe)cs novi materijali (dpeloe)hr Νέα Υλικά (dpeloe)el nowe materiały (dpeloe)pl nuovi materiali (dpeloe)it новые материалы (dpeloe)ru nuevos materiales (dpeloe)es New materials (dpeloe)en nouveaux matériaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7b8da8-4d7b-474d-92ce-273e1f1d8a5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8b83b9-528a-4a45-a45a-2087ecafc7f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687237 uri TERMTYPES-DT F5B.22 0007951 126497 800687237 concept s gndgen etiras Supermarkt (dpeloe)de samoposluga (dpeloe)hr ipermercato (dpeloe)it supermarket (dpeloe)hr supermarkety (dpeloe)cs velika samoposluga (dpeloe)hr υπεραγορά/ σουπερμάρκετ (dpeloe)el supermarkety (dpeloe)pl supermercato (dpeloe)it супермаркет (dpeloe)ru supermercados (dpeloe)es Supermarkets (dpeloe)en supermarché (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a701c9-3cda-4c23-9c95-3877ae154395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078031 Einzelhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686537 uri TERMTYPES-DF 217626 800686537 concept s gndgen etiras Irredentismus (dpeloe)de irrédentisme (dpeloe)fr irredentismo (dpeloe)it irredentism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458016 Nationalismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686172 uri TERMTYPES-DT P41.17 0020914 551113 800686172 concept s gndgen etiras Lokalmedien/Regionalmedien (dpeloe)de presse locale/régionale (dpeloe)fr Lokalpresse/Regionalpresse (dpeloe)de Local/regional media (dpeloe)en médias régionale (dpeloe)fr Regional media (dpeloe)en Local media (dpeloe)en mjesna/regionalna sredstva javnoga priopćavanja (dpeloe)hr mjesna/regionalna javna glasila (dpeloe)hr stampa locale (dpeloe)it media regionalne (dpeloe)pl региональные органы массовой информации (dpeloe)ru местные органы массовой информации (dpeloe)ru medios de comunicación regionales (dpeloe)es Lokalmedien (dpeloe)de médias locaux/régionaux (dpeloe)fr Regionalmedien (dpeloe)de medios de comunicación locales/regionales (dpeloe)es medios de comunicación locales (dpeloe)es местные/региональные средства массовой информации (dpeloe)ru местная/региональная пресса (dpeloe)ru mezzi di comunicazione locali/regionali (dpeloe)it mezzi di comunicazione regionali (dpeloe)it media lokalne/regionalne (dpeloe)pl prasa lokalna/regionalna (dpeloe)pl místní/regionální média (dpeloe)cs regionální média (dpeloe)cs lokalna/regionalna javna glasila (dpeloe)hr lokalna/regionalna sredstva javnoga priopćavanja (dpeloe)hr Local/regional press (dpeloe)en médias locale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc0f4980-42b1-44e1-9583-2b98051578a2 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to include this former FIV free term (old denomination "Local/regional press") into the thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686332 uri TERMTYPES-DF 509602 800686332 concept s gndgen etiras Politische Stiftung (dpeloe)de Parteistiftung (dpeloe)de Political foundation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576107 Stiftung (Rechtsform) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686138 uri TERMTYPES-DT F14.21 0011708 121519 800686138 concept s gndgen etiras Angebot an Gütern und Dienstleistungen (dpeloe)de Supply of goods (dpeloe)en opskrba dobrima i uslugama (dpeloe)hr Supply (dpeloe)en podaż usług (dpeloe)pl opskrba robom i uslugama (dpeloe)hr offerta di servizi (dpeloe)it offerta di beni (dpeloe)it предложение услуг (dpeloe)ru Supply of goods and services (dpeloe)en offre de services (dpeloe)fr approvisionnement en biens (dpeloe)fr offre de biens et de services (dpeloe)fr offre de biens (dpeloe)fr Güterangebot (dpeloe)de oferta de bienes y servicios (dpeloe)es Angebot an Gütern (dpeloe)de Angebot an Dienstleistungen (dpeloe)de предложение товаров и услуг (dpeloe)ru oferta de servicios (dpeloe)es offerta di beni e servizi (dpeloe)it offerta di merci (dpeloe)it προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών (dpeloe)el offerta di merci e servizi (dpeloe)it podaż towarów i usług (dpeloe)pl podaż (dpeloe)pl nabídka zboží a služeb (dpeloe)cs nabídka služeb (dpeloe)cs ponuda robe i usluga (dpeloe)hr ponuda dobara i usluga (dpeloe)hr Supply of services (dpeloe)en Güterversorgung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa21a-0392-405e-a072-43f6239b903d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3724489-9916-420b-b76a-29f2bab2724f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685278 uri TERMTYPES-DT D20.16 0004683 125116 800685278 concept s gndgen etiras Luftraumrecht (dpeloe)de zračnoprostorno pravo (dpeloe)hr právo vzdušného prostoru (dpeloe)cs prawo lotnicze (dpeloe)pl diritto aeronautico (dpeloe)it воздушное право (dpeloe)ru derecho aeronáutico (dpeloe)es zračno pravo (dpeloe)hr letecké právo (dpeloe)cs международное воздушное право (dpeloe)ru międzynarodowe prawo lotnicze (dpeloe)pl Air law (dpeloe)en pravo zračnog prostora (dpeloe)hr droit aérien (dpeloe)fr Αεροπορικό δίκαιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ddb58c-2ec1-4575-b276-3bc0a7b9dc95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa784733-fa3e-4e4e-843c-3748c2acaacf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89953508-96f3-4b7f-81fa-601a9cd9e319 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82192cc2-2e6f-406a-bc33-2342480090c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685292 uri TERMTYPES-DF 13320 800685292 concept s gndgen etiras Ölkrise (dpeloe)de crise pétrolière (dpeloe)fr Oil crisis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041996 Wirtschaftskrise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681463 uri TERMTYPES-DT H52.51 0010455 122829 800681463 concept s gndgen etiras Finanzminister (dpeloe)de minister finansów (dpeloe)pl ministar financija (dpeloe)hr Finance ministers (dpeloe)en ministrowie finansów (dpeloe)pl ministr financí (dpeloe)cs ministri delle finanze (dpeloe)it министр финансов (dpeloe)ru ministros de Hacienda (dpeloe)es Ministers of finance (dpeloe)en ministre des finances (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/069153a4-2bbf-40db-b29c-886650c28eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685038 uri TERMTYPES-DT AA5.21 0011467 120872 800685038 concept s gndgen etiras Sino-sowjetischer Konflikt (dpeloe)de советско-китайский пограничный конфликт (dpeloe)ru čínsko-sovětský konflikt (dpeloe)cs sukob Kina - Sovjetski Savez (dpeloe)hr Σινο-σοβιετική Σύγκρουση (dpeloe)el konflikt chińsko-radziecki (dpeloe)pl conflitto cino-sovietico (dpeloe)it советско-китайский конфликт (dpeloe)ru conflicto sino-soviético (dpeloe)es Sino-Soviet conflict (dpeloe)en conflit sino-soviétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1bfe40a-6e61-4d5b-8d6f-2f847c2b66e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32d74d18-3a3d-48d1-ada6-951678978441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305812 Historische internationale Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682679 uri TERMTYPES-DT R30.30 0006384 127091 800682679 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Verteidigungspolitik - Wirtschaftspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehungen Wirtschaftspolitik - Verteidigungspolitik (dpeloe)de interrelación entre política económica y política de defensa (dpeloe)es Interrelationship between economic and defence policy (dpeloe)en interactions entre politique économique et politique de défense (dpeloe)fr Economic and defence policy interrelationship (dpeloe)en Defence and economic policy interrelationship (dpeloe)en vzájemné vztahy mezi obrannou a ekonomickou politikou (dpeloe)cs uzajamni odnosi između obrambene i gospodarske politike (dpeloe)hr αμοιβαία σχέση μεταξύ της αμυντικής και της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el współzależności między polityką obronną i polityką gospodarczą (dpeloe)pl Interrelationship between defence and economic policy (dpeloe)en взаимосвязь оборонной и экономической политики (dpeloe)ru współzależności między polityką obronną i ekonomiczną (dpeloe)pl взаимосвязь экономической и оборонной политики (dpeloe)ru interactions entre politique de défense et politique économique (dpeloe)fr rapporto tra politica economica e politica della difesa (dpeloe)it interrelación entre política de defensa y política económica (dpeloe)es rapporto tra politica della difesa e politica economica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/327c1fc7-0c40-47ea-80d6-e4a815d4fe29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150775 Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678306 uri TERMTYPES-DT K55.23 0006940 126311 800678306 concept s gndgen etiras Nordwesten (dpeloe)de sjeverozapad (dpeloe)hr North-west (dpeloe)en północny-zachód (dpeloe)pl severozápad (dpeloe)cs nord-ovest (dpeloe)it северо-запад (dpeloe)ru noroeste (dpeloe)es Northwest (dpeloe)en nord-ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b19be689-064a-4ebd-b8da-b43d77634fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d08a63-1dc9-4a97-9df6-edcd4d8e8f5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3210838-eba4-4a21-a9c3-265eab46cb5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c14c8041-0eb8-4a4e-a7b7-831e565a733f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678766 uri TERMTYPES-DT M70.14 0007653 125237 800678766 concept s gndgen etiras Schulverwaltung (dpeloe)de školská správa (dpeloe)cs administracja szkolna (dpeloe)pl amministrazione scolastica (dpeloe)it школьная администрация (dpeloe)ru administración escolar (dpeloe)es administration scolaire (dpeloe)fr školska uprava (dpeloe)hr School administration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680112 uri TERMTYPES-DT C15.03 0005992 125031 800680112 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Ländergruppe (dpeloe)de skupiny zemí podle ekonomických hledisek (dpeloe)cs grupy krajów według kryteriów ekonomicznych (dpeloe)pl Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων (dpeloe)el raggruppamenti economici di paesi (dpeloe)it классификация стран по экономическим критериям (dpeloe)ru grupowanie państw według kryteriów ekonomicznych (dpeloe)pl группы стран по экономическим критериям (dpeloe)ru gospodarska skupina zemalja (dpeloe)hr Economically determined group of countries (dpeloe)en Groups of countries by economic criteria (dpeloe)en экономическая классификация стран (dpeloe)ru pays classés d'après des critères économiques (dpeloe)fr grupos económicos de países (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d501eac-bf66-46f6-bc91-47a40c4c577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676413 uri TERMTYPES-DT K84.13 0008255 127191 800676413 concept s gndgen etiras Abgasreinigung (dpeloe)de čištění odpadních plynů (dpeloe)cs čišćenje izlaznih plinova (dpeloe)hr Καθαρισμός Απόβλητων Αερίων (dpeloe)el usuwanie zanieczyszczeń gazowych (dpeloe)pl depurazione dei gas di scarico (dpeloe)it очистка газообразных отходов горения (dpeloe)ru depuración de gases residuales (dpeloe)es Waste gas cleaning (dpeloe)en épuration des gaz résiduaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3846a36d-2fd2-4aef-8b75-0f1011e49ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/257d4881-275f-4276-9beb-01baee708de0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8573ea13-5295-49a5-91bf-166bd29508e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688789 Umwelttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675917 uri TERMTYPES-DT M62.12 0006967 126641 800675917 concept s gndgen etiras Ernährungserziehung (dpeloe)de prehrambeni odgoj (dpeloe)hr výchova ke správné výživě (dpeloe)cs edukacja żywieniowa (dpeloe)pl Εκπαίδευση αναφορικά με τις διατροφικές συνήθειες (dpeloe)el educazione alimentare (dpeloe)it обучение рациональному питанию (dpeloe)ru éducation nutritionnelle (dpeloe)fr dietetyka (dpeloe)pl éducation alimentaire (dpeloe)fr nauka o odżywianiu (dpeloe)pl Nutrition education (dpeloe)en educación nutricional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e923b028-ac40-41c0-a776-484d657dd083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677484 uri TERMTYPES-DT G25.32 0011536 473307 800677484 concept s gndgen etiras Verhältnis Bevölkerungsgruppen - Staat (dpeloe)de relaciones entre Estado y grupos sociales (dpeloe)es Verhältnis soziale Gruppe - Staat (dpeloe)de Verhältnis Staat - Bevölkerungsgruppen (dpeloe)de State - societal groups relations (dpeloe)en relations entre Etat et groupes sociaux (dpeloe)fr odnos između skupina stanovništva i države (dpeloe)hr Societal groups - state relations (dpeloe)en stosunki grupy społeczne - państwo (dpeloe)pl vztahy mezi společenskými skupinami a státem (dpeloe)cs rapporto tra gruppi sociali e Stato (dpeloe)it odnos između društvenih skupina i države (dpeloe)hr stosunki państwo - grupy społeczne (dpeloe)pl социальные группы - государство (отношения) (dpeloe)ru relations entre groupes sociaux et Etat (dpeloe)fr rapporto tra Stato e gruppi sociali (dpeloe)it relaciones entre grupos sociales y Estado (dpeloe)es stosunki między grupami społecznymi i państwem (dpeloe)pl отношения социальных групп и государства (dpeloe)ru Relations between societal groups and the state (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41f51eef-a63b-4fcc-893e-2769a6d05478 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31935efe-eb0a-4771-a29f-b68b25f8dccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb2ed7-fb63-42dc-9cb8-3fd492daac42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ece6d96-2262-413f-8531-0c8adeb39f2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071411 Verhältnis Gesellschaft - Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674877 uri TERMTYPES-DT F22.18 0007429 484703 800674877 concept s gndgen etiras Grundstücksmarkt (dpeloe)de trh nemovitostí (dpeloe)cs rynek nieruchomości (dpeloe)pl αγορά ακινήτων (dpeloe)el mercato immobiliare (dpeloe)it рынок недвижимости (dpeloe)ru tržište nekretnina (dpeloe)hr mercato fondiario (dpeloe)it tržište zemljišta (dpeloe)hr Property market (dpeloe)en Real estate market (dpeloe)en obrót nieruchomościami (dpeloe)pl marché foncier (dpeloe)fr mercado inmobiliario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fd50c6e-dad2-46aa-8153-eccd8181e3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675213 uri TERMTYPES-DT P42.33 0008667 123525 800675213 concept s gndgen etiras Karikatur (dpeloe)de vignetta (dpeloe)it Cartoon (dpeloe)de шаржи (dpeloe)ru karikatura (dpeloe)hr Cartoon (dpeloe)en karykatury (dpeloe)pl karikatury (dpeloe)cs caricatura (dpeloe)it карикатуры (dpeloe)ru caricaturas (dpeloe)es Caricatures (dpeloe)en caricature (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570557 Bildmaterial/Abbildungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675085 uri TERMTYPES-DT O16.18 0008338 124325 800675085 concept s gndgen etiras Unfallversicherung (dpeloe)de osiguranje od posljedica nesretnog slučaja (dpeloe)hr úrazové pojištění (dpeloe)cs ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków (dpeloe)pl страхование от несчастного случая (dpeloe)ru seguros de accidentes (dpeloe)es assurance accident (dpeloe)fr Accident insurance (dpeloe)en ubezpieczenie NW (dpeloe)pl assicurazione contro gli infortuni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f920d9-b77a-4d07-ba3d-298a6e599e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fe263a-a8ae-4209-b926-93aa22e2e130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a02531-8194-4d3c-b83d-447096b12a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2f576b-a280-4023-8a93-a9508f78603b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351496 Versicherungsdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673665 uri TERMTYPES-DT EA0.12 0010728 122018 800673665 concept s gndgen etiras Betrieb von Raumfahrzeugen/Flugkörpern (dpeloe)de funzionamento dei missili (dpeloe)it kierowanie pociskami (dpeloe)pl funcionamiento de misiles (dpeloe)es использование космических аппаратов/ракет (dpeloe)ru Betrieb von Flugkörpern (dpeloe)de Betrieb von Raumfahrzeugen (dpeloe)de provoz kosmických dopravních prostředků/řízených střel (dpeloe)cs promet svemirskih letjelica/projektila (dpeloe)hr Λειτουργία Διαστημικών Οχημάτων/Πυραύλων (dpeloe)el kierowanie statkami kosmicznymi/pociskami (dpeloe)pl Operation of space vehicles/missiles (dpeloe)en эксплуатация космических аппаратов/ракет (dpeloe)ru funcionamiento de vehículos espaciales/de misiles (dpeloe)es provoz řízených střel (dpeloe)cs fonctionnement d'engins spatiaux/d'engins volants (dpeloe)fr funzionamento dei veicoli spaziali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767c74a4-99af-4598-a862-11da1f013358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322130 Raumfahrttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674161 uri TERMTYPES-DF 6984 800674161 concept s gndgen etiras Comprehensive Test Ban (dpeloe)de interdiction totale des essais atomiques (dpeloe)fr interdiction totale des essais nucléaires (dpeloe)fr Comprehensive test ban (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277866 Rüstungskontroll-Verbotsmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673889 uri TERMTYPES-DT A61.34 0011563 123401 800673889 concept s gndgen etiras Süd-Süd-Beziehungen (dpeloe)de odnosi Jug - Jug (dpeloe)hr vztahy Jih-Jih (dpeloe)cs stosunki Południe-Południe (dpeloe)pl Σχέσεις Νότου-Νότου (dpeloe)el relazioni Sud-Sud (dpeloe)it отношения Юг-Юг (dpeloe)ru relations Sud-Sud (dpeloe)fr South-South relations (dpeloe)en Юг-Юг (dpeloe)ru relaciones Sur-Sur (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97dd5c70-3485-413c-b5a0-6af1efa2284a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3d6158-3d2d-4e2f-bf81-2ce93b736275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670986 uri TERMTYPES-DT E93.01 0008537 121991 800670986 concept s gndgen etiras Avionik (dpeloe)de sistemas de control de vuelo (dpeloe)es аэронавигация (dpeloe)ru Flugregler (dpeloe)de Flugkontrollsystem (dpeloe)de Flight control systems (dpeloe)en Lenksysteme (Luftfahrt) (dpeloe)de avionika (dpeloe)cs Avionics (dpeloe)en ηλεκτρικές μηχανές χρησιμοποιούμενες στην αεροπορική βιομηχανία (dpeloe)el awionika (dpeloe)pl systémy řízení letu (dpeloe)cs sistemi di controllo automatico del volo (dpeloe)it sistemi di navigazione aerea (dpeloe)it системы управления полетом (dpeloe)ru avionique (dpeloe)fr sistemi di pilotaggio aereo (dpeloe)it aviónica (dpeloe)es strumentazione per aerei (dpeloe)it авионика (dpeloe)ru systemy kontroli lotów (dpeloe)pl avionica (dpeloe)it avionika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aba013-530a-4bef-a50a-702bdeaa3a52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019855 Luftfahrttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671356 uri TERMTYPES-DT S12.18 0010855 123273 800671356 concept s gndgen etiras Peripherie (dpeloe)de periferija (dpeloe)hr periferie (dpeloe)cs peryferie (dpeloe)pl periferia (dpeloe)it периферия (dpeloe)ru periferia (dpeloe)es péripherie (dpeloe)fr Periphery (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670989 uri TERMTYPES-DT L11.27 0008967 120541 800670989 concept s gndgen etiras Religiös-kulturelle Ländergruppe (dpeloe)de страны с общей религией (dpeloe)ru raggruppamenti di paesi su base culturale (dpeloe)it países con una cultura común (dpeloe)es países con una religión común (dpeloe)es Countries with a common culture (dpeloe)en pays ayant un patrimoine culturel commun (dpeloe)fr země se společným náboženstvím/společnou kulturou (dpeloe)cs religijsko-kulturna skupina zemalja (dpeloe)hr Χώρες με Κοινό Θρήσκευμα και/ή Πολιτισμό (dpeloe)el Countries with common religions/cultures (dpeloe)en raggruppamenti di paesi su base religiosa e culturale (dpeloe)it země se společnou kulturou (dpeloe)cs země sdílející kulturu (dpeloe)cs religijno-kulturowa grupa krajów (dpeloe)pl pays ayant un patrimoine religieux/culturel commun (dpeloe)fr grupa krajów o wspólnej religii/kulturze (dpeloe)pl países con una religión/cultura común (dpeloe)es země sdílející náboženství (dpeloe)cs страны с общей культурой и/или религией (dpeloe)ru kraje o wspólnej religii/kulturze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc27d222-90c2-449f-965c-84db3a3614ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670675 uri TERMTYPES-DT F23.12 0005134 127429 800670675 concept s gndgen etiras Eigenkapital (dpeloe)de собственные средства (dpeloe)ru wartość rynkowa udziałów (dpeloe)pl vlastní kapitál (dpeloe)cs vlastiti kapital (dpeloe)hr κεφάλαιο εταιρείας (dpeloe)el kapitał własny spółki (dpeloe)pl capitale proprio (dpeloe)it собственный капитал (dpeloe)ru capital propio (dpeloe)es Companies own capital (dpeloe)en capital propre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f7ebb71-11be-49d6-a1fc-8d10a6ca48ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fa2557-d27f-4f2c-8e09-91d34df51827 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363016 Kapital (Produktionsfaktor) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670203 uri TERMTYPES-DT L34.34 0011879 123606 800670203 concept s gndgen etiras Türkisch (dpeloe)de turečtina (dpeloe)cs turecki (dpeloe)pl turco (dpeloe)it турецкий (dpeloe)ru turco (dpeloe)es turc (dpeloe)fr turski jezik (dpeloe)hr Turkish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2e7b5d-e7e4-4a13-95ed-5f47323cb239 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e1a949-c53d-4ca0-acf4-82eeb9b55609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425000 Turksprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670536 uri TERMTYPES-DT H82.52 0005565 127038 800670536 concept s gndgen etiras Wahlprognose (dpeloe)de predviđanje rezultata izbora (dpeloe)hr volební prognózy (dpeloe)cs prognozy wyborcze (dpeloe)pl previsione elettorale (dpeloe)it прогноз результата выборов (dpeloe)ru prévisions électorales (dpeloe)fr prognoza izbora (dpeloe)hr volební předpovědi (dpeloe)cs izborna prognoza (dpeloe)hr Election forecasts (dpeloe)en previsiones electorales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83b774c9-5550-417e-b683-14496dd48987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ced47a4-07a3-464d-ab32-0b6789da4833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076142 Politische Prognose obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669242 uri TERMTYPES-DT H74.21 0007012 484607 800669242 concept s gndgen etiras Exilopposition (dpeloe)de Opposition im Ausland (dpeloe)de oporba u izbjeglištvu (dpeloe)hr opozice v zahraničí (dpeloe)cs opozycja na uchodźstwie (dpeloe)pl зарубежная оппозиция (dpeloe)ru oposición en el exilio (dpeloe)es oporba u progonstvu (dpeloe)hr izbjeglička oporba (dpeloe)hr оппозиция в изгнании (dpeloe)ru opozycja za granicą (dpeloe)pl Opposition abroad (dpeloe)en oporba u egzilu (dpeloe)hr opposition en exil (dpeloe)fr opposizione all'estero (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91da0457-af3e-4df2-94c8-ea68f9a45dbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f7571d-8ef1-46f0-816f-0310d5cc78ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4231bbef-8533-4a4d-8714-3fbdf216586c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aebe43f1-80cf-43b5-b08c-5e14399f3aee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 Gesellschaftliche/Politische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668756 uri TERMTYPES-DT HB2.31 0008969 122926 800668756 concept s gndgen etiras Staatsstreich/Militärputsch (dpeloe)de Staatsstreich (dpeloe)de insurrection militaire (dpeloe)fr Coup d'etat/military insurrection (dpeloe)en Coup d'etat (dpeloe)en putsch militaire (dpeloe)fr državni udar/vojni prevrat (dpeloe)hr Military insurrection (dpeloe)en pucz wojskowy (dpeloe)pl vojenská vzpoura (dpeloe)cs golpe (dpeloe)it pronunciamento militare (dpeloe)it путч (dpeloe)ru Putsch (dpeloe)de coup d'Etat/insurrection militaire (dpeloe)fr insurrecciones militares (dpeloe)es golpes de Estado/insurrecciones militares (dpeloe)es военный переворот (dpeloe)ru государственный переворот/путч (dpeloe)ru putsch militare (dpeloe)it colpo di stato/putsch militare (dpeloe)it insurrezione militare (dpeloe)it zamach stanu/pucz wojskowy (dpeloe)pl vojenský puč (dpeloe)cs státní převrat/vojenská vzpoura (dpeloe)cs državni udar/vojni puč (dpeloe)hr državni/vojni udar (dpeloe)hr Militärputsch (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d6330a-6d01-44d0-86bb-b29a5fe5ee82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf552ae9-0eb2-4370-9ec2-1c57a5431ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623484 Verbrechen gegen den Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669046 uri TERMTYPES-DT F53.42 0010264 121644 800669046 concept s gndgen etiras Verarbeitende Industrie (dpeloe)de preradna industrija (dpeloe)hr industrie manufacturière (dpeloe)fr industria manifatturiera (dpeloe)it zpracovatelský průmysl (dpeloe)cs preradbena industrija (dpeloe)hr κατασκευαστική βιομηχανία (dpeloe)el przemysł wytwórczy (dpeloe)pl industria di trasformazione (dpeloe)it перерабатывающая промышленность (dpeloe)ru industria manufacturera (dpeloe)es Manufacturing industry (dpeloe)en industrie de transformation/manufacturière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666912 uri TERMTYPES-DT F83.41 0005207 124772 800666912 concept s gndgen etiras Verbrauchsteuer (dpeloe)de imposta sul consumo (dpeloe)it imposta sui consumi (dpeloe)it spotřební daň (dpeloe)cs porez na potrošnju (dpeloe)hr φόρος κατανάλωσης (dpeloe)el podatek konsumpcyjny (dpeloe)pl imposta di consumo (dpeloe)it налог на потребление (dpeloe)ru impuesto sobre el consumo (dpeloe)es Consumption tax (dpeloe)en impôt sur la consommation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229565 Indirekte Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666965 uri TERMTYPES-DT H34.15 0008876 122785 800666965 concept s gndgen etiras Verfassungsgerichtsbarkeit (dpeloe)de конституционный надзор (dpeloe)ru ustavno pravosuđe (dpeloe)hr ústavní jurisdikce (dpeloe)cs konstytucyjny wymiar sprawiedliwości (dpeloe)pl giurisdizione costituzionale (dpeloe)it юрисдикция конституционного суда (dpeloe)ru juridiction constitutionnelle (dpeloe)fr Constitutional jurisdiction (dpeloe)en конституционный контроль (dpeloe)ru jurisdicción constitucional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0ace394-b226-475a-93cf-9610e3ea53f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5837bfee-789f-46f0-adac-38f5dfa19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211706 Rechtsprechung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668412 uri TERMTYPES-DT P75.47 0008218 485422 800668412 concept s gndgen etiras Virtueller Katalog (dpeloe)de virtuální katalogy (dpeloe)cs katalogi wirtualne (dpeloe)pl catalogo virtuale (dpeloe)it виртуальные каталоги (dpeloe)ru catálogos virtuales (dpeloe)es catalogue virtuel (dpeloe)fr virtualni katalog (dpeloe)hr Virtual catalogues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14df2f1-8408-43ff-ba56-a6fcd1f4de36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90f1bf3c-fb33-4fe4-b2d8-6620610c97b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662462 uri TERMTYPES-DT F37.15 0004826 484432 800662462 concept s gndgen etiras Bankkonten (dpeloe)de konta bankowe (dpeloe)pl текущий счет (dpeloe)ru conto corrente bancario (dpeloe)it bankovní účty (dpeloe)cs bankovni računi (dpeloe)hr τραπεζικοί λογαριασμοί (dpeloe)el rachunki bankowe (dpeloe)pl conto bancario (dpeloe)it банковский счет (dpeloe)ru cuentas bancarias (dpeloe)es Bank accounts (dpeloe)en compte bancaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5802744-8b6c-427d-9198-462784dcc5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae425bee-137d-4955-9a9b-27f310d05325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203739 Bankdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662078 uri TERMTYPES-DT H21.13 0005563 203188 800662078 concept s gndgen etiras Mandatsträger (dpeloe)de mandatariusze (dpeloe)pl zmocněnci (dpeloe)cs rappresentanti eletti (dpeloe)it mandatari (dpeloe)it Delegierte (dpeloe)de делегаты (dpeloe)ru mandatar (dpeloe)hr Delegates (mandated) (dpeloe)en delegaci (dpeloe)pl volení představitelé (dpeloe)cs delegati (dpeloe)it Elected representatives (dpeloe)en representantes electos (dpeloe)es opunomoćenik (dpeloe)hr élus (dpeloe)fr избранные представители (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2aecff-43b8-40ef-b170-3bd9c17cf741 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489977 Politisches Mandat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663206 uri TERMTYPES-DT B31.33 0010369 120976 800663206 concept s gndgen etiras Militärische Verteidigung (dpeloe)de vojenská obrana (dpeloe)cs obrona wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική άμυνα (dpeloe)el difesa militare (dpeloe)it военная оборона (dpeloe)ru defensa militar (dpeloe)es Military defence (dpeloe)en vojna obrana (dpeloe)hr défense militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c5312bb-099b-41ff-9303-a4c3bd67d100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023376 Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660132 uri TERMTYPES-DT JA0.33 0008843 124212 800660132 concept s gndgen etiras Haftbedingungen (dpeloe)de podmínky vazby (dpeloe)cs warunki odosobnienia (dpeloe)pl Συνθήκες Περιορισμού (dpeloe)el condizioni di detenzione (dpeloe)it условия содержания в заключении (dpeloe)ru condiciones de detención (dpeloe)es zatvorski uvjeti (dpeloe)hr uvjeti zatvora (dpeloe)hr podmínky uvěznění (dpeloe)cs Conditions of confinement (dpeloe)en conditions de détention (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661174 uri TERMTYPES-DT B84.15 0006793 126907 800661174 concept s gndgen etiras Raketensilo (dpeloe)de silos za rakete (dpeloe)hr raketni spremnik (dpeloe)hr ракетная шахта (dpeloe)ru шахта для запуска ракет (dpeloe)ru raketová sila (dpeloe)cs spremnik za rakete (dpeloe)hr Βάσεις εκτόξευσης πυραύλων (dpeloe)el silos rakietowy (dpeloe)pl silos per missili (dpeloe)it пусковые ракетные шахты (dpeloe)ru silos de misiles (dpeloe)es Missile silos (dpeloe)en silo de missile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367163 Militärische Bauten/Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661740 uri TERMTYPES-DT I2B.18 0011109 123925 800661740 concept s gndgen etiras Verwaltungswissenschaft (dpeloe)de správní věda (dpeloe)cs administracja publiczna (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl Δημόσια Διοίκηση (Ακαδημαϊκός Κλάδος) (dpeloe)el государственное управление (академическая дисциплина) (dpeloe)ru ciencias administrativas (dpeloe)es sciences administratives (dpeloe)fr scienza dell'amministrazione (dpeloe)it upravna znanost (dpeloe)hr наука управления (dpeloe)ru Public administration (academic discipline) (dpeloe)en scienze amministrative (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffc04f2-c326-4d65-9928-d155419a107d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0617da65-e425-4fcd-9de0-755305e0d2e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3404f9a-9c5f-4759-a967-225491dbd1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655485 Sozialwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658220 uri TERMTYPES-DT E33.13 0005365 8867 800658220 concept s gndgen etiras Entnuklearisierung (dpeloe)de dezaktivace (jaderné procesy) (dpeloe)cs denuklearyzacja (dpeloe)pl Αποπυρηνικοποίηση (dpeloe)el denuclearizzazione (dpeloe)it денуклеаризация (dpeloe)ru desnuclearización (dpeloe)es ликвидация атомного оружия (dpeloe)ru denuklearizacija (dpeloe)hr ликвидация ядерного оружия (dpeloe)ru Denuclearization (dpeloe)en dénucléarisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc79e6d-89bf-4ead-af62-42c2fd8ab31c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500494 Internationale Kontrolle im nuklearen Bereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657760 uri TERMTYPES-DT K11.35 0010618 11426 800657760 concept s gndgen etiras Nitrate (dpeloe)de калиевая селитра (dpeloe)ru нитрат калия (dpeloe)ru salitre (dpeloe)es селитра (dpeloe)ru salpêtre (dpeloe)fr Salpeter (dpeloe)de nitrati (dpeloe)hr Saltpetre (potassium nitrate) (dpeloe)en azotany (dpeloe)pl Nitrates (dpeloe)en salitra (dpeloe)hr ledek draselný (dpeloe)cs nitro (dpeloe)it соли азотной кислоты (dpeloe)ru nitrates (dpeloe)fr salnitro (dpeloe)it nitratos (dpeloe)es saletra (azotan potasu) (dpeloe)pl нитраты (dpeloe)ru dusičnan draselný (dpeloe)cs nitrati (dpeloe)it dusičnany (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336999 Düngung/Düngemittel obal r Oberbegriff allgemein The descriptors "Saltpetre (potassium nitrate)" (techn. deleted) and "Nitrates" have been merged. New descriptor denomination: "Nitrates". (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658108 uri TERMTYPES-DT L11.30 0011854 122699 800658108 concept s gndgen etiras Traditionelle Kultur (dpeloe)de tradicionalna kultura (dpeloe)hr civilisation traditionnelle (dpeloe)fr kultura tradycyjna (dpeloe)pl tradiční kultura (dpeloe)cs cultura tradizionale (dpeloe)it традиционная культура (dpeloe)ru cultura tradicional (dpeloe)es Traditional culture (dpeloe)en culture traditionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02d3dc0-4381-4376-ba2f-ce51355f8bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8c9ee7-0cf0-4309-9a56-8e1d9547280b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067787 Soziokultureller Entwicklungsstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653539 uri TERMTYPES-DT K42.16 0011693 122275 800653539 concept s gndgen etiras Subtropen (dpeloe)de suptropi (dpeloe)hr subtropické pásmo (dpeloe)cs strefy subtropikalne (dpeloe)pl zone subtropicali (dpeloe)it субтропики (dpeloe)ru zonas subtropicales (dpeloe)es zone subtropicale (dpeloe)fr субтропические пояса (dpeloe)ru Subtropical zones (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c891d59-b5ac-43e7-ae7c-d856f82718d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656674 uri TERMTYPES-DT G14.43 0011694 122398 800656674 concept s gndgen etiras Vorort (dpeloe)de Vorstadt (dpeloe)de prigradsko naselje (dpeloe)hr předměstí (dpeloe)cs przedmieścia (dpeloe)pl sobborgo (dpeloe)it suburbios (dpeloe)es banlieue (dpeloe)fr Suburbs (dpeloe)en extrarradio (dpeloe)es пригород (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f14dc-78aa-4ec1-b986-b3e6b2cdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f86c44-5918-45c5-aa04-064c6a726df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b835278-9ff5-42fd-95b2-31864c7c7609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a737be71-c361-4964-a32c-d73c796074ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3426d2-d4dc-4011-8aae-35728f64355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ab1ddf-b35f-4ceb-9b90-ca1374f1de4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654157 uri 13312 800654157 concept s gndgen etiras Weltkrieg 1. (1914-1918) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa24cd34-4b27-4351-b0f0-286856d5f4e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61d8073b-e396-43e5-b3f0-df07d72225b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305812 Historische internationale Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651843 uri TERMTYPES-DT HB1.81 0009071 122927 800651843 concept s gndgen etiras Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit (dpeloe)de lotta all’eversione (dpeloe)it medidas antisubversivas (dpeloe)es борьба с подрывной деятельностью (dpeloe)ru Verfassungsschutz (dpeloe)de Bekämpfung staatsgefährdender Tätigkeit (dpeloe)de obrana od protudržavne djelatnosti (dpeloe)hr Antisubversion measures (dpeloe)en walka z działalnością antypaństwową (dpeloe)pl Defence against antistate activities (dpeloe)en difesa contro le attività sovversive (dpeloe)it борьба с антигосударственной деятельностью (dpeloe)ru defensa frente a actividades contra el Estado (dpeloe)es środki chroniące przed przewrotem (dpeloe)pl lutte contre les activités de subversion de l'Etat (dpeloe)fr obrana proti protistátní činnosti (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b033f87-e929-4ad5-969b-6598c3f5c562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5516659d-028c-48e8-af64-c58525c5d859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f275be5-f264-4fc2-ba8b-d1f3dfbd68ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623484 Verbrechen gegen den Staat obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Verfassungsschutz" added (303). Until today it was a nondescriptor to "State security agencies." (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651509 uri TERMTYPES-DT H52.57 0010459 122835 800651509 concept s gndgen etiras Minister für Wissenschaft/Forschung (dpeloe)de Science/research ministers (dpeloe)en ministar znanosti/istraživanja (dpeloe)hr ministr pro vědu a výzkum (dpeloe)cs ministrowie nauki (dpeloe)pl ministri della ricerca scientifica (dpeloe)it ministros de Ciencia/de Investigación (dpeloe)es minister nauki (dpeloe)pl ministros de Ciencia (dpeloe)es Minister für Forschung (dpeloe)de Minister für Wissenschaft (dpeloe)de Ministers of science/research (dpeloe)en ministros de Investigación (dpeloe)es ministre de la recherche scientifique (dpeloe)fr министр науки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e231d113-a074-48d5-a0e5-660ef76758e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651359 uri TERMTYPES-OI U42.21 0012399 485042 800651359 concept s gndgen etiras NATO Allied Command Operations (dpeloe)de NATO Comando alleato per le operazioni (dpeloe)it OTAN Mando Aliado de Operaciones (dpeloe)es Alliiertes Kommando Operationen (NATO) (dpeloe)de NATO Alliiertes Kommando Operationen (dpeloe)de Commandement alliée Opérations de l'OTAN (dpeloe)fr OTAN Commandement Allié Opérations (dpeloe)fr Operacije Združenog zapovjedništva NATO-a (dpeloe)hr NATO Velitelství spojeneckých sil pro operace (dpeloe)cs NATO Sojusznicze Dowództwo Operacji (dpeloe)pl Operační spojenecká velitelství (dpeloe)cs Allied Command Operations (NATO) (dpeloe)en NATO Operacije Savezničkog zapovjedništva (dpeloe)hr Commandement Allié Opérations de l'OTAN (dpeloe)fr Allied Command Operations (NATO) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026888 NATO Military Commands obal r Oberbegriff allgemein Commandement alliée Opérations de l'OTAN (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649378 uri TERMTYPES-DT B43.13 0010271 121019 800649378 concept s gndgen etiras Maritime Präsenz im Ausland (dpeloe)de военно-морские базы за границей (dpeloe)ru přítomnost námořních sil v zahraničí (dpeloe)cs pomorska nazočnost u inozemstvu (dpeloe)hr Ναυτική παρουσία στην αλλοδαπή (dpeloe)el obecność sił morskich za granicą (dpeloe)pl presenza marittima all'estero (dpeloe)it военно-морское присутствие за границей (dpeloe)ru presencia marítima en el extranjero (dpeloe)es Maritime presence abroad (dpeloe)en présence maritime à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4c2a8af-81a8-4bb1-94bf-48ba85400f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d0cf37f-cae8-480b-a11e-6768240a2ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8953921-a72c-4212-b612-f0d8bb6d2826 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644349 Militärische Präsenz im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649014 uri TERMTYPES-DT A61.31 0010649 124108 800649014 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Beziehungen (dpeloe)de odnosi Sjever - Jug (dpeloe)hr vztahy Sever-Jih (dpeloe)cs stosunki Północ-Południe (dpeloe)pl Σχέσεις Βορρά-Νότου (dpeloe)el relazioni Nord-Sud (dpeloe)it отношения Север-Юг (dpeloe)ru relations Nord-Sud (dpeloe)fr North-South relations (dpeloe)en Север-Юг (dpeloe)ru relaciones Norte-Sur (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97dd5c70-3485-413c-b5a0-6af1efa2284a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916f9630-24d8-4161-bafe-a6f005839dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651217 uri TERMTYPES-DT D71.13 0010177 120616 800651217 concept s gndgen etiras Rechtsakte internationalen Akteurs (dpeloe)de právní akty mezinárodních činitelů (dpeloe)cs právní akty mezinárodních aktérů (dpeloe)cs pravni akti međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Έννομες Πράξεις Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el akty prawne podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl atti giuridici di attori internazionali (dpeloe)it юридические акты институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru actos jurídicos de los actores internacionales (dpeloe)es Legal acts of international actors (dpeloe)en acte juridique d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4af7205-e407-4773-adc6-ce35bf957a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a2a7b8b-3c67-4a3f-af1e-a6ed52cdf72f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ebd4b77-4db4-4a5e-882d-7bd6ee56bfe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647889 uri TERMTYPES-DT HB2.22 0011872 122921 800647889 concept s gndgen etiras Landesverrat (dpeloe)de izdaja domovine (dpeloe)hr veleizdaja države (dpeloe)hr izdaja države (dpeloe)hr государственная измена (dpeloe)ru zdrada (dpeloe)pl velezrada (dpeloe)cs alto tradimento (dpeloe)it измена (dpeloe)ru traición (dpeloe)es Treason (dpeloe)en haute trahison (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623484 Verbrechen gegen den Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648024 uri TERMTYPES-DF 7395 800648024 concept s gndgen etiras Papst (dpeloe)de papež (dpeloe)cs Papa (dpeloe)it pape (dpeloe)fr Pope (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458117 Religiöses Oberhaupt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647939 uri TERMTYPES-DT E34.18 0010665 121884 800647939 concept s gndgen etiras Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen (dpeloe)de zpracování vyhořelého paliva (dpeloe)cs přepracování jaderného paliva (dpeloe)cs riprocessamento di combustibili nucleari (dpeloe)it powtórne przetwórstwo paliw jądrowych (dpeloe)pl Reprocessing of nuclear fuels (dpeloe)en вторичная переработка атомного топлива (dpeloe)ru opětovné zpracování jaderného paliva (dpeloe)cs ponovna obrada nuklearnih goriva (dpeloe)hr Επαναεπεξεργασία Πυρηνικών Καυσίμων (dpeloe)el odzyskiwanie paliw jądrowych (dpeloe)pl Nuclear fuel reprocessing (dpeloe)en повторная переработка атомного топлива (dpeloe)ru retratamiento de combustibles nucleares (dpeloe)es ponovna prerada nuklearnih goriva (dpeloe)hr retraitement des combustibles nucléaires (dpeloe)fr ritrattamento di combustibili nucleari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ba5a15-fc76-4435-9391-f0ccd1c0eae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900279c7-d822-4027-81bc-35fc8bc23ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553334 Aufbereitung von Kernbrennstoffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645755 uri TERMTYPES-DT F33.02 0020896 544813 800645755 concept s gndgen etiras Finanzmarktkrise (dpeloe)de Währungskrise (dpeloe)de Börsenkrise (dpeloe)de Financial crises (dpeloe)en Finanzkrise (dpeloe)de Monetary crises (dpeloe)en Stock market crises (dpeloe)en valutna kriza (dpeloe)hr Currency crises (dpeloe)en kryzys walutowy (dpeloe)pl novčana kriza (dpeloe)hr crisi valutaria (dpeloe)it товарный кризис (dpeloe)ru биржевой кризис (dpeloe)ru crisis monetaria (dpeloe)es crise financière (dpeloe)fr crisis del mercado financiero (dpeloe)es crisis financiera (dpeloe)es валютный кризис (dpeloe)ru финансовый кризис/кризис финансового рынка (dpeloe)ru crisi dei mercati finanziari (dpeloe)it crisi finanziaria (dpeloe)it crisi monetaria (dpeloe)it kryzys finansowy (dpeloe)pl monetarna kriza (dpeloe)hr finanční krize (dpeloe)cs burzovna kriza (dpeloe)hr financijska kriza (dpeloe)hr crise monétaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53bda466-a7ce-4573-9986-cce37fbc0c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa113d1d-65ae-4dec-86af-bca8105dddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041996 Wirtschaftskrise obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor. Decision taken at ETDG meeting February 2007. Several nondescriptors moved from descriptor "Economic crises" to this descriptor (see there). (Hkt, 2007-04-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645183 uri TERMTYPES-DT N13.18 0008182 485297 800645183 concept s gndgen etiras Stadt-Land-Wanderung (dpeloe)de ruralizzazione (dpeloe)it migrazione città-campagna (dpeloe)it Stadtflucht (dpeloe)de éxodo urbano (dpeloe)es Urban exodus (dpeloe)en exode urbain (dpeloe)fr stěhování z měst na venkov (dpeloe)cs selidba iz grada u selo (dpeloe)hr Αγροτική-Αστική Μετανάστευση (dpeloe)el migracja miasto-wieś (dpeloe)pl Urban-rural migration (dpeloe)en миграция город-село (dpeloe)ru hromadné opouštění měst (dpeloe)cs ucieczka z miasta (dpeloe)pl migration urbaine-rurale (dpeloe)fr migracja z miasta na wieś (dpeloe)pl migración urbana-rural (dpeloe)es esodo urbano (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639250 Binnenwanderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647558 uri TERMTYPES-DT F83.59 0007996 127708 800647558 concept s gndgen etiras Steuersenkung (dpeloe)de snížení daní (dpeloe)cs redukcje podatków (dpeloe)pl μείωση φόρου (dpeloe)el riduzione delle tasse (dpeloe)it снижение налогов (dpeloe)ru reducción de impuestos (dpeloe)es smanjivanje poreza (dpeloe)hr smanjenje poreza (dpeloe)hr baisse des impôts (dpeloe)fr Tax reductions (dpeloe)en réduction des impôts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd15ef2e-af0b-4de0-98dd-4fe12933e8e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074048 Steuerpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643590 uri TERMTYPES-DT S70.33 0010244 124018 800643590 concept s gndgen etiras Loyalität (dpeloe)de odanost (dpeloe)hr vjernost (dpeloe)hr loajalita (dpeloe)cs lojalność (dpeloe)pl lealtà (dpeloe)it лояльность (dpeloe)ru lealtad (dpeloe)es Loyalty (dpeloe)en lojalnost (dpeloe)hr loyauté (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912484db-509f-4df5-b35b-4d25b86ec547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ecf0c2e-9a38-4021-959e-c2f3f30d40b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644692 uri TERMTYPES-DT G52.16 0011530 123888 800644692 concept s gndgen etiras Sozialistischer Internationalismus (dpeloe)de internacjonalizm proletariacki (dpeloe)pl internacionalismo proletario (dpeloe)es пролетарский интернационализм (dpeloe)ru internationalisme prolétarien (dpeloe)fr Proletarischer Internationalismus (dpeloe)de socijalistički internacionalizam (dpeloe)hr Proletarian internationalism (dpeloe)en internacjonalizm socjalistyczny (dpeloe)pl socialistický internacionalizmus (dpeloe)cs internazionalismo socialista (dpeloe)it Socialist internationalism (dpeloe)en internacionalismo socialista (dpeloe)es proletářský internacionalizmus (dpeloe)cs internationalisme socialiste (dpeloe)fr социалистический интернационализм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241918 Internationalismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644263 uri TERMTYPES-DT BA4.44 0010621 121247 800644263 concept s gndgen etiras Unteroffiziere (dpeloe)de унтер-офицер (dpeloe)ru Feldwebel (dpeloe)de старшина (dpeloe)ru poddůstojníci (dpeloe)cs dočasnici (dpeloe)hr Υπαξιωματικοί (dpeloe)el podoficerowie (dpeloe)pl sottufficiali (dpeloe)it сержантский состав (dpeloe)ru suboficiales (dpeloe)es Noncommissioned officers (dpeloe)en sous-officiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82babe1b-1fbe-4c55-bd06-b30c65dc57f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046996 Soldaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642556 uri TERMTYPES-DT E92.32 0008634 121977 800642556 concept s gndgen etiras Bojen (dpeloe)de Bojentechnik (dpeloe)de технология буев (dpeloe)ru balisage (dpeloe)fr balise flottante (dpeloe)fr Buoy engineering (dpeloe)en technique de balisage (dpeloe)fr bóje (dpeloe)cs plutače (dpeloe)hr Σημαδούρες (dpeloe)el boje (dpeloe)pl boe (dpeloe)it Buoys (dpeloe)en boyas (dpeloe)es techniki nawigacyjne (dpeloe)pl bouée/balise flottante (dpeloe)fr буи (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445538 Schiffbautechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642672 uri TERMTYPES-DT L33.02 0005953 126988 800642672 concept s gndgen etiras Germanische Sprachen (dpeloe)de germánské jazyky (dpeloe)cs języki germańskie (dpeloe)pl lingue germaniche (dpeloe)it германские языки (dpeloe)ru lenguas germánicas (dpeloe)es langues germaniques (dpeloe)fr germanski jezici (dpeloe)hr Germanic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d1ed3ba-c3ee-414e-8b71-837b77a0cdab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643415 uri TERMTYPES-DT F55.01 0011987 121629 800643415 concept s gndgen etiras Wassermanagement (dpeloe)de aprovechamiento hidrológico (dpeloe)es управление водными ресурсами (dpeloe)ru Wasserbewirtschaftung (dpeloe)de Wasserwirtschaft (dpeloe)de gestion de l'eau (dpeloe)fr service des eaux (dpeloe)fr vodní hospodářství (dpeloe)cs upravljanje vodom (dpeloe)hr Διαχείριση των Υδάτων (dpeloe)el Water management (dpeloe)en gestione delle acque (dpeloe)it vodogospodarstvo (dpeloe)hr gestione delle risorse idriche (dpeloe)it водное хозяйство (dpeloe)ru économie de l'eau (dpeloe)fr gestione idrica (dpeloe)it gestión del agua (dpeloe)es vodoprivreda (dpeloe)hr управление водным хозяйством (dpeloe)ru gospodarka wodna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0380311f-7d4f-4d18-9a81-7354f957ab75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078022 Ressourcenmanagement obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Wasserwirtschaft" to "Wassermanagement". Proposal by DIE. Other languages, except English, to be checked. (Hkt, 01.12.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641114 uri TERMTYPES-DT Z40.15 0009702 123585 800641114 concept s gndgen etiras Griechisch (dpeloe)de Neu-Griechisch (dpeloe)de nowogrecki (dpeloe)pl řečtina (dpeloe)cs grčki jezik (dpeloe)hr Ελληνικά (dpeloe)el grecki (dpeloe)pl greco (dpeloe)it греческий (dpeloe)ru griego (dpeloe)es Greek (dpeloe)en grec (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299035d6-c726-40b0-93c6-ab17ef471e57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e1a949-c53d-4ca0-acf4-82eeb9b55609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642443 uri TERMTYPES-DT H71.60 0007528 485200 800642443 concept s gndgen etiras Republikanische Partei (dpeloe)de republikánské strany (dpeloe)cs partie republikańskie (dpeloe)pl partito repubblicano (dpeloe)it республиканские партии (dpeloe)ru partidos republicanos (dpeloe)es parti républicain (dpeloe)fr republikanska stranka (dpeloe)hr Republican parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad71182-a1f1-4971-80f5-7341e6e58218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641945 uri TERMTYPES-DT S82.74 0020942 7464 800641945 concept s gndgen etiras Rücktritt (dpeloe)de renuncia (dpeloe)es Amtsniederlegung (dpeloe)de Demission (dpeloe)de Demission (dpeloe)en Amtsaufgabe (dpeloe)de ostavka (dpeloe)hr Resignation (dpeloe)en oslobođenje od dužnosti (dpeloe)hr odreknuće od dužnosti (dpeloe)hr dymisja (dpeloe)pl destituzione (dpeloe)it сложение полномочий (dpeloe)ru освобождение от должности (dpeloe)ru démission (dpeloe)fr уход в отставку (dpeloe)ru dimisión (dpeloe)es abdicazione (dpeloe)it отставка (dpeloe)ru dimissioni (dpeloe)it dimissione (dpeloe)it demise (dpeloe)cs rezygnacja (dpeloe)pl demisija (dpeloe)hr rezignace (dpeloe)cs Abdication (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273024 Politische Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e207b4d2-cd11-439a-8062-7d0c99c152c0 vbal r Verwandter Begriff The free term "Resignation of an official" should be merged with this descriptor". (Hkt, 2010-11-02) ------------------------------------------ The ETDG decided in November 2007 to add this new descriptor. Until then it was a FIV free term ("Resignation" in English and German). All nondescriptors new. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639700 uri TERMTYPES-DT M40.13 0008357 122608 800639700 concept s gndgen etiras Erwachsenenbildung (dpeloe)de andragogika (dpeloe)cs obrazovanje odraslih (dpeloe)hr vzdělávání dospělých (dpeloe)cs edukacja dorosłych (dpeloe)pl istruzione degli adulti (dpeloe)it обучение взрослых (dpeloe)ru educación de adultos (dpeloe)es formation des adultes (dpeloe)fr educazione degli adulti (dpeloe)it kształcenie dorosłych (dpeloe)pl Adult education (dpeloe)en образование взрослых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84474076-039f-4ca7-8185-6adee533a7ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b3aa84b-933a-4f73-803f-4ae6dccc1644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ea23c8-1ec7-41c6-bda3-686760fa8be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f4396d-a9f0-4091-8714-1337f4e3415b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbbc9a-47cb-410f-afa9-96d7821f091e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b58b5dc-fc27-4f2a-9b30-e69851bdd4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e63c21f5-0473-4a81-9052-fd81162cca25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a772a139-33df-470c-9e3f-6650c8c60faa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ba88a01-a75e-48b9-ac58-3df56134ef1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb7b6628-eed2-40c1-8ca0-51485816e8bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a79b988-dc22-4272-8023-8117af598e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639407 uri TERMTYPES-DT J30.34 0008759 124008 800639407 concept s gndgen etiras Kodifikation (dpeloe)de kodificiranje (dpeloe)hr kodifikace (dpeloe)cs kodifikacija (dpeloe)hr Κωδικοποίηση (dpeloe)el kodyfikacja (dpeloe)pl codificazione (dpeloe)it кодификация (dpeloe)ru codificación (derecho) (dpeloe)es Codification (dpeloe)en codification (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa5cd62-9d0d-4564-a71b-80a32a7d626a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2ea455-f524-4bac-a55f-1b9583de8071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639697 uri TERMTYPES-DT B93.45 0008401 121118 800639697 concept s gndgen etiras Luftlandeoperation (dpeloe)de výsadkářské operace (dpeloe)cs desant lotniczy (dpeloe)pl Αεραπόβαση (dpeloe)el operazioni avio-trasportate (dpeloe)it выброска воздушного десанта (dpeloe)ru zračnodesantna operacija (dpeloe)hr padobranska operacija (dpeloe)hr zračno-desantna operacija (dpeloe)hr воздушный десант (dpeloe)ru Airborne landing (dpeloe)en zračno desantna operacija (dpeloe)hr opération aéroportée (dpeloe)fr operaciones aerotransportadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f10a500-e246-4ba9-a50a-62511c69bda9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51e3a1ae-f1e3-4289-950b-a504adbd5e8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 Operationen der Teilstreitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637964 uri TERMTYPES-DT F56.15 0008748 121634 800637964 concept s gndgen etiras Kohlewirtschaft (dpeloe)de uhelný průmysl (dpeloe)cs przemysł węglowy (dpeloe)pl βιομηχανία άνθρακα (dpeloe)el industria carboniera (dpeloe)it угольная промышленность (dpeloe)ru industrija ugljena (dpeloe)hr industria del carbone (dpeloe)it gospodarstvo ugljena (dpeloe)hr угледобывающая промышленность (dpeloe)ru Coal industry (dpeloe)en górnictwo (dpeloe)pl industrie du charbon (dpeloe)fr industria del carbón (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f769446-6dc4-4dd7-9f43-1ecb58f462a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246422 Energiewirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638743 uri TERMTYPES-DG V65.15 0012787 12081 800638743 concept s gndgen etiras Nauru (dpeloe)de Nauru (dpeloe)cs Nauru (dpeloe)pl Nauru (dpeloe)it Науру (dpeloe)ru Nauru (dpeloe)es Nauru (dpeloe)fr Nauru (dpeloe)hr Nauru (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eb0d46c-d32d-4f01-a439-e31a570c344d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132887 Mikronesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637523 uri TERMTYPES-DT D13.18 0005967 485344 800637523 concept s gndgen etiras Treu und Glauben im internationalen Recht (dpeloe)de dobrá víra v mezinárodním právu (dpeloe)cs zasada dobrej wiary w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl Καλή πίστη (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el buona fede in diritto internazionale (dpeloe)it добросовестность в международном праве (dpeloe)ru buena fe en derecho internacional (dpeloe)es Good faith in international law (dpeloe)en vjera i povjerenje u međunarodnom pravu (dpeloe)hr bonne foi en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e43834-98fc-4b3a-b4bd-980498219424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3de0e07e-76fe-4861-8028-677df0776c8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636931 uri TERMTYPES-DF 363040 800636931 concept s gndgen etiras Amphibien (dpeloe)de anfibios (dpeloe)es amphibiens (dpeloe)fr Amphibians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636991 uri TERMTYPES-DT S84.76 0007379 126705 800636991 concept s gndgen etiras Gesundheitsverwaltung (dpeloe)de administración de la sanidad pública (dpeloe)es Gesundheitsinstitution (dpeloe)de instituciones sanitarias (dpeloe)es administration sanitaire (dpeloe)fr institution sanitaire (dpeloe)fr zdravstvena uprava (dpeloe)hr Health institutions (public health administration) (dpeloe)en administracja publicznej służby zdrowia (dpeloe)pl státní zdravotní správa (dpeloe)cs Public health administration (dpeloe)en управление государственным здравоохранением (dpeloe)ru veřejná zdravotní služba (dpeloe)cs учреждения системы здравоохранения (dpeloe)ru administration de la santé (dpeloe)fr instytucje służby zdrowia (administracja publicznej służby zdrowia) (dpeloe)pl administración de la salud pública (dpeloe)es amministrazione sanitaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636288 uri TERMTYPES-DT E93.18 0011640 121986 800636288 concept s gndgen etiras STOL-Flugzeug (dpeloe)de aerei a decollo ed atterraggio corto (dpeloe)it aerei a decollo corto (dpeloe)it aviones de despegue y aterrizaje cortos (dpeloe)es самолеты с коротким стартом/посадкой (dpeloe)ru Short takeoff and landing aircraft (dpeloe)en Kurzstarter (dpeloe)de letadla s krátkým vzletem a přistáním (dpeloe)cs STOL zrakoplov (dpeloe)hr Αεροσκάφος Βραχείας Προσγειώσεως και Απογειώσεως (dpeloe)el samoloty krótkiego startu i lądowania (dpeloe)pl STOL aircraft (dpeloe)en самолеты с коротким взлетом/посадкой (dpeloe)ru zrakoplov na kratko polijetanje i slijetanje (dpeloe)hr samoloty STOL (dpeloe)pl avion ADAC (dpeloe)fr letadla s krátkou vzletovou a přistávací dráhou (dpeloe)cs aviones STOL (dpeloe)es aerei STOL (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cf30922-e935-41cc-ab18-aff89fb48077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1fd0bb-3294-4e66-bd05-21d18833f120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635986 uri TERMTYPES-DT H23.21 0005766 125054 800635986 concept s gndgen etiras Föderalismus (dpeloe)de federalizmus (dpeloe)cs federalizm (dpeloe)pl federalismo (dpeloe)it федерализм (dpeloe)ru federalizam (dpeloe)hr fédéralisme (dpeloe)fr Federalism (dpeloe)en federalismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20024fc-d6d9-4a0c-b9fe-833cefe3d987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d43d8bc9-802d-40df-be60-25336579cbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8508243-e555-45a1-92b2-405172c29921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358579 Organisationsstruktur politischer Systeme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635948 uri TERMTYPES-DT C23.41 0008075 484710 800635948 concept s gndgen etiras Handelsbilanzdefizit (dpeloe)de deficit u trgovinskoj bilanci (dpeloe)hr obchodní deficit (dpeloe)cs manjak u trgovinskoj bilanci (dpeloe)hr Εμπορικό έλλειμα (dpeloe)el deficyt handlowy (dpeloe)pl deficit commerciale (dpeloe)it дефицит торгового баланса (dpeloe)ru déficit comercial (dpeloe)es Trade deficit (dpeloe)en déficit commercial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5cc7f08-1c48-4e9c-a311-6f0b91a46894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdecbe73-e857-43cc-86de-007d118f1324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196269 Handelsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635379 uri TERMTYPES-DT K20.12 0006185 126582 800635379 concept s gndgen etiras Insekten (dpeloe)de муравьи (dpeloe)ru mosche (dpeloe)it москиты (dpeloe)ru мухи (dpeloe)ru Fliegen (dpeloe)de комары (dpeloe)ru kukci (dpeloe)hr Mücken (dpeloe)de insekty (dpeloe)pl hmyz (dpeloe)cs Insects (dpeloe)en насекомые (dpeloe)ru komáři (dpeloe)cs zanzare (dpeloe)it insectes (dpeloe)fr mouchy (dpeloe)cs insectos (dpeloe)es insetti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/250aad37-b883-4fc6-8028-2c3d47a10d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7316fdbc-7c90-4db0-81b6-eeba351e9e50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634924 uri TERMTYPES-DT I21.01 0005619 126260 800634924 concept s gndgen etiras Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften (dpeloe)de Ingenieurwissenschaften (dpeloe)de sciences techniques (dpeloe)fr Technische Wissenschaften (dpeloe)de Engineering (dpeloe)en Technical sciences (dpeloe)en inženýrství/technické vědy (dpeloe)cs inženjerske znanosti/tehničke znanosti (dpeloe)hr Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες (dpeloe)el Engineering/technical sciences (dpeloe)en ingegneria/scienze tecniche (dpeloe)it technické vědy (dpeloe)cs scienze tecniche (dpeloe)it ciencias técnicas (dpeloe)es ingénierie/sciences techniques (dpeloe)fr технические науки (dpeloe)ru ciencias de la ingeniería/técnicas (dpeloe)es nauki techniczne (dpeloe)pl инженерные/технические науки (dpeloe)ru inżynieria/nauki techniczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8684e5a3-3f9f-4693-978e-e71de7341c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005a4409-3361-487f-89c4-a6d54611d86e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d09859d-ee01-42ec-8304-e02985e43851 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634906 uri TERMTYPES-DT H24.11 0010495 122736 800634906 concept s gndgen etiras Monarchie (dpeloe)de самодержавие (dpeloe)ru monarquía constitucional (dpeloe)es сословная монархия (dpeloe)ru monarchie constitutionnelle (dpeloe)fr Konstitutionelle Monarchie (dpeloe)de monarhija (dpeloe)hr Constitutional monarchies (dpeloe)en monarchie (dpeloe)pl Monarchies (dpeloe)en monarchia (dpeloe)it монархия (dpeloe)ru konstituční monarchie (dpeloe)cs конституционная монархия (dpeloe)ru monarchie (dpeloe)fr monarchia konstytucyjna (dpeloe)pl monarquía (dpeloe)es monarchie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f90fab7d-6a52-41a1-9ad7-e5b5d90493e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab87782-840f-4bd0-904c-a7754991c1f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e839cd30-1084-440f-8b61-e9073e8d636d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222831 Staatsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633648 uri TERMTYPES-DT F5D.39 0008134 125859 800633648 concept s gndgen etiras Tunnel (dpeloe)de tunely (dpeloe)cs tunele (dpeloe)pl σύραγγα/τούνελ (dpeloe)el tunnel (dpeloe)it тоннели (dpeloe)ru túneles (dpeloe)es tunnel (dpeloe)fr tunel (dpeloe)hr Tunnels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 Verkehrsinfrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632586 uri TERMTYPES-DT A40.51 0008709 120566 800632586 concept s gndgen etiras Chinesische Richtung des Weltkommunismus (dpeloe)de čínský směr komunistického hnutí (dpeloe)cs chińska orientacja w komuniźmie światowym (dpeloe)pl Κινέζικος Κομμουνισμός (dpeloe)el via cinese del comunismo (storico) (dpeloe)it прокитайское крыло в международном коммунистическом движении (истор.) (dpeloe)ru mouvement communiste international d'orientation chinoise (dpeloe)fr čínská větev komunistického hnutí (dpeloe)cs kineski smjer svjetskog komunizma (dpeloe)hr китайское направление в коммунистическом движении (dpeloe)ru Chinese wing in the communist movement (dpeloe)en vía china del movimiento comunista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690788 Internationale kommunistische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633300 uri TERMTYPES-DT B73.13 0008402 121213 800633300 concept s gndgen etiras Luftlandetruppen (dpeloe)de padobranske postrojbe (dpeloe)hr zračnodesantne postrojbe (dpeloe)hr zračno desantne postrojbe (dpeloe)hr výsadkové jednotky (dpeloe)cs zračno-desantne postrojbe (dpeloe)hr Αερομεταφερόμενα στρατεύματα (dpeloe)el wojska powietrzno-desantowe (dpeloe)pl truppe aviotrasportate (dpeloe)it воздушно-десантные войска (dpeloe)ru tropas aerotransportadas (dpeloe)es Airborne troops (dpeloe)en troupes aéroportées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6af37c6-9202-4ad9-aef1-3893df91f670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633313 uri TERMTYPES-DT A92.17 0011318 120797 800633313 concept s gndgen etiras Respektierung der territorialen Integrität (dpeloe)de poštovanje teritorijalnog integriteta (dpeloe)hr respektování územní celistvosti (dpeloe)cs poštovanje teritorijalne cjelovitosti (dpeloe)hr Σεβασμός της Εδαφικής Ακεραιότητας (dpeloe)el poszanowanie integralności terytorialnej (dpeloe)pl rispetto dell'integrità territoriale (dpeloe)it уважение территориальной целостности (dpeloe)ru respeto a la integridad territorial (dpeloe)es Respect for territorial integrity (dpeloe)en respect de l'intégrité du territoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfd16299-05ac-486d-ae8d-e528f28b6ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69887a28-ecb5-4195-a34b-b81dba2bdb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455634 Völkerrechtliche Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631937 uri TERMTYPES-DF 493390 800631937 concept s gndgen etiras Karneval (dpeloe)de carnaval (dpeloe)fr Carnival (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216318 Kulturelle Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631388 uri TERMTYPES-DT A52.14 0008813 120576 800631388 concept s gndgen etiras Staatengemeinschaft mit supranationalen Kompetenzen (dpeloe)de zajednica država s nadnarodnim kompetencijama (dpeloe)hr zajednica država s nadnacionalnim kompetencijama (dpeloe)hr zajednica država sa supranacionalnim nadležnostima (dpeloe)hr наднациональные полномочия объединения государств (dpeloe)ru наднациональные органы объединения государств (dpeloe)ru společenství států s nadnárodními kompetencemi (dpeloe)cs zajednica država s nadnacionalnim nadležnostima (dpeloe)hr Κοινωνίες Κρατών με Υπερεθνική Ικανότητα (dpeloe)el wspólnota państw z ponadnarodowymi kompetencjami (dpeloe)pl comunità di Stati con competenze sovranazionali (dpeloe)it Communities of states with supranational competence (dpeloe)en comunidad de estados con competencias supranacionales (dpeloe)es zajednica država s nadnarodnim nadležnostima (dpeloe)hr communauté d'Etats ayant des compétences supranationales (dpeloe)fr объединения государств с наднациональными полномочиями (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85cfb9bf-3a37-4cbd-97f4-884b43a022f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630317 uri TERMTYPES-DT L26.13 0008145 127168 800630317 concept s gndgen etiras Ulema (dpeloe)de Ulama (dpeloe)en ulema (dpeloe)hr ulema (dpeloe)cs ulema (dpeloe)pl ulema (dpeloe)it улемы (dpeloe)ru ulema (dpeloe)es Ulema (dpeloe)en ulem (dpeloe)pl uléma (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1379894-eaab-4276-9b3b-5c0664908e52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511172 Geistliche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629400 uri TERMTYPES-DT I44.13 0009847 121807 800629400 concept s gndgen etiras Industriestatistik (dpeloe)de statystyka dotycząca przemysłu (dpeloe)pl статистика отраслей промышленности (dpeloe)ru отраслевая статистика (dpeloe)ru průmyslová statistika (dpeloe)cs industrijska statistika (dpeloe)hr βιομηχανική στατιστική (dpeloe)el statystyka przemysłowa (dpeloe)pl statistica industriale (dpeloe)it статистика промышленности (dpeloe)ru estadísticas industriales (dpeloe)es Industrial statistics (dpeloe)en statistique industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627879 uri TERMTYPES-DF 593467 800627879 concept s gndgen etiras Manga (dpeloe)de Manga (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403381 Bildergeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630290 uri TERMTYPES-DT DB1.16 0010183 120933 800630290 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Rechtsposition (dpeloe)de právní postavení podle mezinárodního práva (dpeloe)cs stan prawny w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl Νομική θέση στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el posizione giuridica nel diritto internazionale (dpeloe)it международно-правовая позиция (dpeloe)ru posición jurídica en el derecho internacional (dpeloe)es međunarodnopravna pravna pozicija (dpeloe)hr međunarodnopravni pravni položaj (dpeloe)hr правовая позиция по международному праву (dpeloe)ru Legal position in international law (dpeloe)en position juridique en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/211cd501-6438-4693-bba5-a68d64498ea1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393314 Staatenpraxis im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627439 uri TERMTYPES-DT E92.15 0008666 121970 800627439 concept s gndgen etiras Frachtschiff (dpeloe)de mercantili (dpeloe)it carghi (dpeloe)it navi mercantili (dpeloe)it nákladní lodě (dpeloe)cs teretni brod (dpeloe)hr πλοία μεταφοράς φορτίων (dpeloe)el frachtowce (dpeloe)pl navi da carico (dpeloe)it грузовые суда (dpeloe)ru buques de carga (dpeloe)es Cargo ships (dpeloe)en cargo (bateau) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca529979-ae71-4f93-9126-191eb72c3397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627528 uri TERMTYPES-DT J30.19 0008792 122998 800627528 concept s gndgen etiras Inkrafttreten von Rechtsnormen (dpeloe)de entrata in vigore delle leggi (dpeloe)it entrada en vigor de leyes (dpeloe)es вступление в силу закона (dpeloe)ru Coming into force of legal regulations (dpeloe)en entrada en vigor de normas jurídicas (dpeloe)es vstup právní normy v platnost (dpeloe)cs stupanje na snagu zakona/pravnih norma (dpeloe)hr Νομική Ενεργοποίηση των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el wejście w życie przepisów/regulacji prawnych (dpeloe)pl entrata in vigore di norme giuridiche (dpeloe)it вступление в силу правовых норм (dpeloe)ru entrada en vigor de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es Coming into force of laws/legal regulations (dpeloe)en entrée en vigueur de normes juridiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627403 uri TERMTYPES-DT B98.15 0006379 126321 800627403 concept s gndgen etiras Internierung (dpeloe)de zatočenje (dpeloe)hr internace (dpeloe)cs internowanie (dpeloe)pl Εγκλεισμός (dpeloe)el internamento (dpeloe)it интернирование (dpeloe)ru internement (dpeloe)fr zatočeništvo (dpeloe)hr interniranje (dpeloe)hr internacija (dpeloe)hr Internment (dpeloe)en internamiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013e3794-3ca3-4ded-94c7-2a704045d343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76ee869c-8128-427a-b0b7-2095f5499365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626468 uri TERMTYPES-DT EI3.31 0006704 127350 800626468 concept s gndgen etiras Bleche (dpeloe)de limi (dpeloe)hr plechy (dpeloe)cs blachy (dpeloe)pl Φύλλα Μετάλλου (dpeloe)el lamiera (dpeloe)it металлический лист (dpeloe)ru láminas metálicas (dpeloe)es tôles (dpeloe)fr листовой металл (dpeloe)ru Metal sheets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630356 Metallwaren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627106 uri TERMTYPES-DT H52.52 0010456 122833 800627106 concept s gndgen etiras Gesundheitsminister (dpeloe)de minister zdrowia (dpeloe)pl ministar zdravstva (dpeloe)hr Health ministers (dpeloe)en ministrowie zdrowia (dpeloe)pl ministr zdravotnictví (dpeloe)cs ministri della sanità (dpeloe)it министр здравоохранения (dpeloe)ru ministros de Sanidad (dpeloe)es Ministers of health (dpeloe)en ministre de la santé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95efa8b3-1266-4ba1-918a-765dfb91258e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626344 uri TERMTYPES-DT E92.04 0009196 121978 800626344 concept s gndgen etiras Tauchtechnik (dpeloe)de ponorná technika (dpeloe)cs technika nurkowania (dpeloe)pl Τεχνολογία Καταδύσεων (dpeloe)el tecnologia subacquea (dpeloe)it подводные технологии (dpeloe)ru tecnología de buceo (dpeloe)es tehnika ronjenja (dpeloe)hr tehnologija ronjenja (dpeloe)hr ronilačka tehnologija (dpeloe)hr Diving technology (dpeloe)en technologie sous-marine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9771e2c-9a53-48ca-8627-159cdff92752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445538 Schiffbautechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623819 uri TERMTYPES-DT G25.03 0011497 122375 800623819 concept s gndgen etiras Soziale Gruppe (dpeloe)de группа (социальная) (dpeloe)ru društvena skupina (dpeloe)hr sociální skupiny (dpeloe)cs grupy społeczne (dpeloe)pl gruppi sociali (dpeloe)it grupos sociales (dpeloe)es groupe social (dpeloe)fr Social groups (dpeloe)en socijalna skupina (dpeloe)hr социальная группа (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56909ab1-157d-44cd-9c06-768f87e07820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d247dd2-ee1a-4877-ac8d-95e10c2f902b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5e07002-6436-4540-a015-ef8eaa010727 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb2ed7-fb63-42dc-9cb8-3fd492daac42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b10b89b-595a-41ed-96ba-1e5e04d0522a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51dec525-ec0a-4d71-8e2c-2f76ca8325b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfec6a4e-7617-47bc-ad1e-68b4ffda17f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693407 Sozialstruktur obal r Oberbegriff allgemein There is a problem with the German nondescriptor "Gruppe" which is more general than the preferred term "Soziale Gruppe" - this problem doesn't exist in the other languages. So what? (HNG/27.09.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626209 uri TERMTYPES-DT R40.74 0010689 121273 800626209 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen Nuklearwaffenstaaten (dpeloe)de odnos između država s nuklearnim oružjem (dpeloe)hr vztahy mezi státy s jadernými zbraněmi (dpeloe)cs stosunki między państwami dysponującymi bronią jądrową (dpeloe)pl Σχέσεις στρατιωτικών πυρηνικών κρατών (dpeloe)el relazioni tra potenze nucleari (dpeloe)it взаимоотношения держав, обладающих ядерным оружием (dpeloe)ru odnos između država s nuklearnim naoružanjem (dpeloe)hr relazioni tra Stati dotati di armi nucleari (dpeloe)it Relations between nuclear weapons states (dpeloe)en Nuklearwaffenstaaten - Verhältnis (dpeloe)de Nuclear weapons states relations (dpeloe)en stosunki między państwami nuklearnymi (dpeloe)pl relations entre Etats dotés d'un armement nucléaire (dpeloe)fr relaciones entre estados dotados de armamento nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62a60521-7e7b-4c62-bc12-f25ad96b35e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457674 Verhältnis zwischen nuklearen Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626061 uri TERMTYPES-DT N30.01 0010229 121620 800626061 concept s gndgen etiras Viehwirtschaft (dpeloe)de stočarsko gospodarstvo (dpeloe)hr dobytkářství (dpeloe)cs hodowla zwierząt gospodarskich (dpeloe)pl Κτηνοτροφία (dpeloe)el allevamento di bestiame (dpeloe)it животноводство (dpeloe)ru ganadería (dpeloe)es économie d'élevage (dpeloe)fr животноводческие хозяйства (dpeloe)ru Animal farming (dpeloe)en Livestock farming (dpeloe)en Stock farming (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76bf45dc-bc89-4042-a3d4-2da7f1757021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9a538c0-d929-4968-85df-130d6f3a999f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6988930d-afd0-442a-9692-630e113ebeae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5611dc88-7a3d-4993-a6d0-09b4ede42f19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf705d6-9cb2-4c31-adcf-b6343e3a7aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7003cbf6-34cc-41e8-8193-a86f2acda928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef08a2fd-537b-485e-a2e0-8a3dac57d3fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45292290-842f-4a1e-a641-32544be9e167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623441 uri TERMTYPES-DF 10271 800623441 concept s gndgen etiras Freimaurer (dpeloe)de franc-macons (dpeloe)fr Freemasons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294447 Geheimbund obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623796 uri TERMTYPES-DF 388773 800623796 concept s gndgen etiras Haushaltsüberschuss (dpeloe)de excédent budgétaire (dpeloe)fr Budget surplus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047233 Staatshaushalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623316 uri TERMTYPES-DT JB0.38 0009278 123913 800623316 concept s gndgen etiras Wirtschaftsrecht (dpeloe)de diritto penale dell'economia (dpeloe)it экономическое законодательство (dpeloe)ru экономическое право (dpeloe)ru Economic law (dpeloe)en Nationales Wirtschaftsrecht (dpeloe)de hospodářské právo (dpeloe)cs gospodarsko pravo (dpeloe)hr Οικονομικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo gospodarcze (dpeloe)pl diritto dell'economia (dpeloe)it ekonomsko pravo (dpeloe)hr prawo ekonomiczne (dpeloe)pl diritto pubblico dell'economia (dpeloe)it droit économique (dpeloe)fr diritto economico (dpeloe)it derecho económico (dpeloe)es privredno pravo (dpeloe)hr хозяйственное право (dpeloe)ru Wirtschaftsstrafrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748554d3-1071-487d-9a4e-20a2b31d4f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b333e773-e6ce-4ffd-9674-9e36ac90529b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076251 Bürgerliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623291 uri TERMTYPES-DT BA7.31 0011210 124349 800623291 concept s gndgen etiras Aufklärungssatellit (dpeloe)de průzkumné družice (dpeloe)cs satelity rozpoznawcze (dpeloe)pl Δορυφόροι αναγνώρισης (dpeloe)el satelliti per l'osservazione (dpeloe)it satélites de reconocimiento (dpeloe)es satelit za izviđanje (dpeloe)hr Δορυφόροι ανίχνευσης (dpeloe)el izviđački satelit (dpeloe)hr satelliti di osservazione (dpeloe)it Reconnaissance satellites (dpeloe)en satelity wywiadowcze (dpeloe)pl satellite de reconnaissance (dpeloe)fr разведывательный спутник (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab64608-690e-44c5-8b9e-fd399b5884eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f920c4e-7a09-48da-8fa1-d66e6e217187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ff51d0-69a9-4b17-ab80-611d85facaa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661697 Militärischer Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622806 uri TERMTYPES-DT G26.13 0005072 124822 800622806 concept s gndgen etiras Eheähnliche Gemeinschaft (dpeloe)de związki pozamałżeńskie (dpeloe)pl braku slična zajednica (dpeloe)hr nemanželské soužití (dpeloe)cs konkubinat (dpeloe)pl convivenza more uxorio (dpeloe)it совместное проживание (dpeloe)ru concubinage (dpeloe)fr izvanbračna zajednica (dpeloe)hr konkubinát (dpeloe)cs kvazibračna zajednica (dpeloe)hr Cohabitation (dpeloe)en cohabitación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f852d15-4e24-4407-83fd-f2302087b0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491165 Partnerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623227 uri TERMTYPES-DT DB1.17 0011320 120935 800623227 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Verantwortung und Haftung (dpeloe)de международно-правовая ответственность (dpeloe)ru odpovědnost v mezinárodním právu (dpeloe)cs međunarodnopravna odgovornost i jamstvo (dpeloe)hr Ευθύνη και υπαιτιότητα στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el odpowiedzialność i zobowiązania w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl responsabilità in diritto internazionale (dpeloe)it ответственность и обязательства в международном праве (dpeloe)ru responsabilidad en derecho internacional (dpeloe)es Responsibility and liability in international law (dpeloe)en responsabilité en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0766092c-28c9-487e-88ee-89094b9b017e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8c98c75-9269-4f41-aa96-a25d1018dd45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393314 Staatenpraxis im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621648 uri TERMTYPES-DT P75.02 0010202 124048 800621648 concept s gndgen etiras Bibliothek (dpeloe)de knjižnica (dpeloe)hr knihovny (dpeloe)cs biblioteki (dpeloe)pl biblioteca (dpeloe)it bibliotecas (dpeloe)es bibliothèque (dpeloe)fr Libraries (dpeloe)en biblioteka (dpeloe)hr библиотека (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffa68167-51de-4f26-b706-45eea5d0baa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4a647b2-3916-4553-8e93-720effdbf5f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe971eb9-e8a8-463c-82ae-58a3178da9ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40eb946f-50ff-4e21-ab64-1a4037ea2743 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14df2f1-8408-43ff-ba56-a6fcd1f4de36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90f1bf3c-fb33-4fe4-b2d8-6620610c97b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622683 uri TERMTYPES-DT M40.01 0009315 122604 800622683 concept s gndgen etiras Bildungsweg/Ausbildungsweg (dpeloe)de percorsi educativi (dpeloe)it Bildungsweg (dpeloe)de этап образования (dpeloe)ru filière de formation (dpeloe)fr Ausbildungsweg (dpeloe)de obrazovni put/put izobrazbe (dpeloe)hr Education routes (dpeloe)en ścieżki edukacji (dpeloe)pl průběh vzdělávání (dpeloe)cs percorsi di formazione (dpeloe)it Routes to education (dpeloe)en itinerarios educativos (dpeloe)es ścieżki kształcenia (dpeloe)pl filière d'enseignement (dpeloe)fr пути получения образования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f06a3ec-7c4e-44d9-af83-d59c0e2d749b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621571 uri TERMTYPES-DT M62.16 0009635 123947 800621571 concept s gndgen etiras Sexualerziehung (dpeloe)de educación de género (dpeloe)es wychowanie seksualne (dpeloe)pl odgoj spolova (dpeloe)hr Sexualkundeunterricht (dpeloe)de edukacja seksualna (dpeloe)pl sexuální výchova (dpeloe)cs educazione sessuale (dpeloe)it половое воспитание (dpeloe)ru educación sexual (dpeloe)es Sex education (dpeloe)en éducation sexuelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7507230f-de07-4ca3-9180-baabf9198788 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322bda01-5bc1-43a8-8ba2-ea89f78f013d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c7336c-1e38-4ec9-acf7-0d056e51e1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620858 uri TERMTYPES-DT I22.13 0008523 123072 800620858 concept s gndgen etiras Astronomie/Astrophysik (dpeloe)de Astrophysik (dpeloe)de astrophysique (dpeloe)fr Astronomie (dpeloe)de Astrophysics (dpeloe)en Astronomy (dpeloe)en Astronomy/astrophysics (dpeloe)en astronomija/astrofizika (dpeloe)hr Αστρονομία/Αστροφυσι κή (dpeloe)el astronomia/astrofizyka (dpeloe)pl astronomia/astrofisica (dpeloe)it astrofyzika (dpeloe)cs astrofisica (dpeloe)it astrofísica (dpeloe)es astronomie/astrophysique (dpeloe)fr астрофизика (dpeloe)ru astronomía/astrofísica (dpeloe)es astrofizyka (dpeloe)pl астрономия/астрофизика (dpeloe)ru astronomie/astrofyzika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf2103a-406d-4776-8689-b1cc98aa60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4d70b16-b74f-4ac0-b738-fba8111c0b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82192cc2-2e6f-406a-bc33-2342480090c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7864eefe-c44b-4535-abb7-c9661c1a2930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa3f4100-e545-43f5-afa0-767c92a03b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592261 Naturwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620882 uri TERMTYPES-DT O12.34 0011042 122693 800620882 concept s gndgen etiras Privatisierung (dpeloe)de privatizace (dpeloe)cs prywatyzacja (dpeloe)pl ιδιωτικοποίηση (dpeloe)el privatizzazione (dpeloe)it приватизация (dpeloe)ru privatisation (dpeloe)fr privatiziranje (dpeloe)hr privatizacija (dpeloe)hr передача в частную собственность (dpeloe)ru Privatization (dpeloe)en privatización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77b66b2-2279-4ad1-b6c4-7b34556c4af6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/655b0f28-2741-43ca-8727-ee8ffe6316f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196521 Änderung der Eigentumsverhältnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620051 uri TERMTYPES-DT A40.52 0011569 120565 800620051 concept s gndgen etiras Sowjetische Richtung des Weltkommunismus (dpeloe)de sovětský směr komunistického hnutí (dpeloe)cs sowiecka orientacja w komuniźmie światowym (dpeloe)pl Σοβιετικός Κομμουνισμός (dpeloe)el via sovietica del comunismo (storia) (dpeloe)it просоветское направление в международном коммунистическом движении (dpeloe)ru mouvement communiste international d'orientation soviétique (dpeloe)fr sovětská větev komunistického hnutí (dpeloe)cs sovjetski smjer svjetskog komunizma (dpeloe)hr radziecka orientacja komunizmu światowego (dpeloe)pl Soviet wing in the communist movement (dpeloe)en vía soviética del movimiento comunista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690788 Internationale kommunistische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617109 uri TERMTYPES-DT J30.16 0007399 127407 800617109 concept s gndgen etiras Geltungsbereich von Rechtsnormen (dpeloe)de Räumlicher Geltungsbereich von Rechtsnormen (dpeloe)de jurisdicción (ámbito territorial) (dpeloe)es Jurisdiction (territorial extent) (dpeloe)en validité territoriale de normes juridiques (dpeloe)fr Purview of legal regulations (dpeloe)en Territorial purview of legal norms (dpeloe)en působnost právních norem (dpeloe)cs područje važenja pravnih norma (dpeloe)hr oblast působnosti právních norem (dpeloe)cs Purview of laws/legal regulations (dpeloe)en zasięg terytorialny norm prawnych (dpeloe)pl ambito territoriale di applicazione della legge (dpeloe)it территория юрисдикции (dpeloe)ru ámbito de aplicación de normas jurídicas (dpeloe)es domaine d'application de normes juridiques (dpeloe)fr сфера действия закона (dpeloe)ru ámbito de aplicación de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es сфера действия права (dpeloe)ru сфера действия правовых норм (dpeloe)ru ambito di applicazione della legge (dpeloe)it ambito di applicazione di norme giuridiche (dpeloe)it zasięg terytorialny regulacji prawnych (dpeloe)pl Πεδίο Ισχύος των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el zakres norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617075 uri TERMTYPES-DT D34.02 0011156 120915 800617075 concept s gndgen etiras Quasi-Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de međunarodnopravni kvazisubjekt (dpeloe)hr kvazisubjekty mezinárodního práva (dpeloe)cs quasi-podmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl quasi-soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it квази-субъекты международного права (dpeloe)ru cuasisujetos de derecho internacional (dpeloe)es Quasi-subjects of international law (dpeloe)en tobožnji međunarodnopravni subjekt (dpeloe)hr quasi-sujet du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37514c02-54c8-4b0f-bbec-5f6a21bcbc9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616874 uri TERMTYPES-DT K83.14 0011927 122340 800616874 concept s gndgen etiras Umweltnutzung (dpeloe)de využití životního prostředí (dpeloe)cs wykorzystywanie środowiska naturalnego (dpeloe)pl sfruttamento dell'ambiente (dpeloe)it использование окружающей среды (dpeloe)ru utilización del medio ambiente (dpeloe)es korištenje okoliša (dpeloe)hr Utilization of the environment (dpeloe)en utilisation de l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8f608-7a9f-493f-97a5-fecd5bc70fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4995c6ca-d3b5-4478-a5a7-bbf2708f0b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf3d28e-6423-48cf-980f-9ccaf4b45d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608493 Wirtschaftliche Probleme des Umweltschutzes obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614884 uri TERMTYPES-DT J80.11 0004703 127569 800614884 concept s gndgen etiras Ausländerrecht (dpeloe)de cizinecké právo (dpeloe)cs prawo o cudzoziemcach (dpeloe)pl diritto degli stranieri (dpeloe)it закон об иностранцах (dpeloe)ru derecho de extranjería (dpeloe)es prawo dotyczące obcokrajowców (dpeloe)pl Fremdenrecht (dpeloe)de pravo stranaca (dpeloe)hr Law on aliens (dpeloe)en Aliens law (dpeloe)en правовое регулирование положения иностранцев (dpeloe)ru droit des étrangers (dpeloe)fr Δίκαιο Αλλοδαπών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98f91a0a-b988-494e-bfd8-d769a4a07b2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614862 uri TERMTYPES-DT J90.44 0005481 125030 800614862 concept s gndgen etiras Drogenhandel (dpeloe)de Rauschgifthandel (dpeloe)de commerce de la drogue (dpeloe)fr Drogenverkehr (dpeloe)de Traffic in drugs (dpeloe)en trafic de drogue (dpeloe)fr obchod s drogami (dpeloe)cs Drug traffic (dpeloe)en trgovina drogom (dpeloe)hr handel narkotykami (dpeloe)pl traffico di stupefacenti (dpeloe)it оборот наркотиков (dpeloe)ru сбыт наркотиков (dpeloe)ru tráfico de estupefacientes (dpeloe)es trafic de stupéfiants (dpeloe)fr narcotráfico (dpeloe)es tráfico de drogas (dpeloe)es производство наркотиков (dpeloe)ru торговля наркотиками (dpeloe)ru перевозка наркотиков (dpeloe)ru traffico di droga (dpeloe)it spacciatori (dpeloe)it Διακίνηση Ναρκωτικών (dpeloe)el trgovina drogama (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047e7e9b-8afe-489f-acee-ca9b3ced2c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1afed8b1-3e81-4221-81aa-c2d8175d0af8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616698 uri TERMTYPES-DT I22.01 0010304 123062 800616698 concept s gndgen etiras Mathematik (dpeloe)de арифметика (dpeloe)ru геометрия (dpeloe)ru aritmética (dpeloe)es teoría de conjuntos (dpeloe)es Mengenlehre (dpeloe)de álgebra (dpeloe)es Arithmetik (dpeloe)de Mathematics (dpeloe)en algèbre (dpeloe)fr topologie (dpeloe)fr teoria liczb (dpeloe)pl топология (dpeloe)ru mathématiques (dpeloe)fr arytmetyka (dpeloe)pl matemáticas (dpeloe)es topologia (dpeloe)pl математика (dpeloe)ru théorie des nombres (dpeloe)fr matematica (dpeloe)it géométrie (dpeloe)fr Numerische Mathematik (dpeloe)de Μαθηματικά (dpeloe)el Geometrie (dpeloe)de Zahlentheorie (dpeloe)de matematyka (dpeloe)pl Algebra (dpeloe)de matematika (dpeloe)cs topología (dpeloe)es matematika (dpeloe)hr teoría de los números (dpeloe)es Numbers theory (dpeloe)en geometría (dpeloe)es Geometry (dpeloe)en теория множеств (dpeloe)ru Topology (dpeloe)en теория чисел (dpeloe)ru Arithmetic (dpeloe)en алгебра (dpeloe)ru Algebra (dpeloe)en teoria mnogości (dpeloe)pl Theory of sets (dpeloe)en algebra (dpeloe)pl théorie des ensembles (dpeloe)fr geometria (dpeloe)pl arithmétique (dpeloe)fr Topologie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b94b66e-19b2-4692-a87d-deb670153c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0dbc30-2196-4d57-8e82-c1e62a0ca62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26ead74e-639f-44d9-b782-9251ca95cf93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a58f8976-cf08-4381-804a-d8ee71bd0bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5aaecb2-0705-4fa9-b9f9-ea6705f3d641 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361342 Geisteswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612391 uri TERMTYPES-DT Z40.01 0008367 123578 800612391 concept s gndgen etiras Afrikaans (dpeloe)de afrikaans (dpeloe)hr afrykanerski (dpeloe)pl afrikaans (dpeloe)pl afrikánština (dpeloe)cs Africaans (dpeloe)it африкаанс (dpeloe)ru afrikáans (dpeloe)es Afrikaans (dpeloe)en afrikaans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d264b1e-c25c-45c6-a344-1e0296255c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e20f6a-5eb7-4483-89df-b1b1024d77b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0a3a2e-f729-4538-a859-7626f2dcc800 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/556cd38c-eb5f-4565-8c59-b6202dafdb5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614787 uri TERMTYPES-DT S64.14 0005217 9091 800614787 concept s gndgen etiras Kontrollverfahren (dpeloe)de postupak nadzora (dpeloe)hr kontrolni postupak (dpeloe)hr postupak kontrole (dpeloe)hr nadzorni postupak (dpeloe)hr metody kontroly (dpeloe)cs procedury kontrolne (dpeloe)pl kontrolní postupy (dpeloe)cs procedure di controllo (dpeloe)it процедура контроля (dpeloe)ru procedimientos de control (dpeloe)es Control procedures (dpeloe)en procédure de contrôle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614189 uri TERMTYPES-DT B44.33 0010564 120996 800614189 concept s gndgen etiras Nationale Kompetenz im Bündnis (dpeloe)de nacionalna nadležnost u savezu (dpeloe)hr národní pravomoci v alianci (dpeloe)cs narodowa odpowiedzialność w sojuszach (dpeloe)pl Εθνικές συμμαχικές υποχρεώσεις (dpeloe)el competenze nazionali in un'alleanza (dpeloe)it ответственность государства в рамках союза (dpeloe)ru competencia nacional en una alianza (dpeloe)es National responsibility in alliances (dpeloe)en National competence within alliances (dpeloe)en compétence nationale au sein de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1fbe7e2-f46e-4a26-8cba-240ebf786361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291517 Abgrenzung nationale Kompetenz - Bündniskompetenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611011 uri TERMTYPES-DT I10.31 0009098 123174 800611011 concept s gndgen etiras Abgrenzung wissenschaftlicher Disziplinen/Gebiete (dpeloe)de разграничение областей изучения (dpeloe)ru delimitación de campos científicos (dpeloe)es delimitación de disciplinas científicas (dpeloe)es Delimitation of scientific fields (dpeloe)en Abgrenzung wissenschaftlicher Gebiete (dpeloe)de delimitace vědeckých disciplín a oborů (dpeloe)cs razgraničenje znanstvenih struka/područja (dpeloe)hr Οριοθέτηση των Επιστημονικών Κλάδων και Πεδίων (dpeloe)el określenie dyscyplin i dziedzin naukowych (dpeloe)pl Delimitation of scientific disciplines and fields (dpeloe)en разграничение научных дисциплин (dpeloe)ru razgraničenje znanstvenih disciplina/područja (dpeloe)hr delimitazione dei campi scientifici (dpeloe)it délimitation des disciplines/domaines scientifiques (dpeloe)fr określenie dziedzin naukowych (dpeloe)pl delimitación de disciplinas científicas/de campos científicos (dpeloe)es delimitazione delle discipline e dei campi scientifici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b9ee51b-95fc-42c1-a415-c7262a908c2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af24e5f6-8188-4059-b740-dd9a65497018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612294 uri TERMTYPES-DT E91.11 0008638 121963 800612294 concept s gndgen etiras Autobus (dpeloe)de Bus (dpeloe)de микроавтобусы (dpeloe)ru autobusy (dpeloe)cs autobus (dpeloe)hr Λεωφορεία (dpeloe)el autobusy (dpeloe)pl autobus (dpeloe)it автобусы (dpeloe)ru autobuses (dpeloe)es Buses (dpeloe)en autobus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/028d80da-d965-4390-9524-56c69c0bdc60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54558802-8b5a-4500-a1c0-de6ae8b4ccb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592725 Kraftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611413 uri TERMTYPES-DT A61.32 0005498 125024 800611413 concept s gndgen etiras Ost-Süd-Beziehungen (dpeloe)de Восток-Юг (dpeloe)ru vztahy Východ-Jih (dpeloe)cs odnosi Istok - Jug (dpeloe)hr Σχέσεις Ανατολής-Νότου (dpeloe)el stosunki Wschód-Południe (dpeloe)pl relazioni Est-Sud (dpeloe)it отношения Восток-Юг (dpeloe)ru relaciones Este-Sur (dpeloe)es East-South relations (dpeloe)en relations Est-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b748f91-140e-4c8c-b46e-cf2cc6a80aac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608355 uri TERMTYPES-DT F6A.72 0004617 484459 800608355 concept s gndgen etiras Bilanzierungsgrundsätze (dpeloe)de norme contabili (dpeloe)it нормативы бухгалтерской отчётности (dpeloe)ru основы бухгалтерского учёта (dpeloe)ru Accounting standards (dpeloe)en стандарты бухгалтерского учёта (dpeloe)ru účetní předpisy a zásady (dpeloe)cs načela bilanciranja (dpeloe)hr κανόνες και αρχές της λογιστικής (dpeloe)el zasady i przepisy dotyczące księgowości (dpeloe)pl Accounting regulations and principles (dpeloe)en основные правила бухгалтерского учёта (dpeloe)ru bilančne smjernice (dpeloe)hr principi contabili (dpeloe)it procédures comptables (dpeloe)fr osnovna pravila bilanciranja (dpeloe)hr principios contables (dpeloe)es norme legali sulla contabilità e principi contabili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003e4815-ee16-49f7-b55f-ef17d1af6a7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482234 Handelsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609195 uri TERMTYPES-DT A62.01 0009885 120640 800609195 concept s gndgen etiras Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen (dpeloe)de institucionální rámec mezinárodních vztahů (dpeloe)cs institucionalni okvir međunarodnih odnosa (dpeloe)hr Θεσμικό Πλαίσιο των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl quadro istituzionale delle relazioni internazionali (dpeloe)it институциональные рамки международных отношений (dpeloe)ru marco institucional de las relaciones internacionales (dpeloe)es Institutional framework of international relations (dpeloe)en cadre institutionnel des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89bd826-873c-4818-ba46-5c112ea50e0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a79d5fc-19ef-42bf-a696-ddc6d5b8bbcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2462598-ab1c-4701-b7c9-b7d2298b4cef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ff9278b-4170-47ab-9c6d-81af3b37c526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608730 uri TERMTYPES-DT H71.62 0007769 127365 800608730 concept s gndgen etiras Sozialdemokratische/Sozialistische Partei (dpeloe)de partidos socialdemócratas (dpeloe)es Sozialistische Partei (dpeloe)de Sozialdemokratische Partei (dpeloe)de Social democratic parties (dpeloe)en parti socialiste (dpeloe)fr Social democratic/socialist parties (dpeloe)en Socialist parties (dpeloe)en partie socjaldemokratyczne/socjalistyczne (dpeloe)pl sociálnědemokratické strany (dpeloe)cs socialistické strany (dpeloe)cs partie socjalistyczne (dpeloe)pl социал-демократические партии (dpeloe)ru partidos socialistas (dpeloe)es parti social-democrate/socialiste (dpeloe)fr социалистические партии (dpeloe)ru partidos socialdemócratas/socialistas (dpeloe)es partito socialista (dpeloe)it социал-демократические/социалистиче&#10 89;кие партии (dpeloe)ru partie socjaldemokratyczne (dpeloe)pl partito socialdemocratico/socialista (dpeloe)it socijaldemokratska/socijalistička stranka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d62908-fc59-4c1a-a7b4-9605a703acd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b1bc8c7-62c2-4f4a-b3a6-6ce46f67711b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607463 uri TERMTYPES-DT D91.22 0008775 120813 800607463 concept s gndgen etiras Kollektives Sicherheitssystem (dpeloe)de systém kolektivní bezpečnosti (dpeloe)cs systemy bezpieczeństwa zbiorowego (dpeloe)pl Συστήματα συλλογικής ασφάλειας (dpeloe)el sistemi di sicurezza collettiva (dpeloe)it sistemas colectivos de seguridad (dpeloe)es système collectif de sécurité (dpeloe)fr kolektivni sigurnosni sustav (dpeloe)hr zajednički sigurnosni sustav (dpeloe)hr sistemi collettivi di sicurezza (dpeloe)it Collective security systems (dpeloe)en система коллективной безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa7c101-2eb4-47a2-ad1d-3e688c4939c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e88fa57-cf73-4919-93a9-9ba2049360b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/718839f7-6aac-4fb6-b96a-70702ec91773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33fd66d9-52ef-4e69-9d30-386a0ecd7bf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff032192-95fc-44fa-8e77-b99774c4f345 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235875 Kollektive Maßnahmen zur Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607558 uri TERMTYPES-DT B44.41 0008924 120999 800607558 concept s gndgen etiras Konventioneller Verteidigungsbeitrag im Bündnis (dpeloe)de konvenční příspěvek k obraně aliance (dpeloe)cs wkład w obronę konwencjonalną w ramach sojuszu (dpeloe)pl Συμβατικές συμμαχικές αμυντικές συνεισφορές (dpeloe)el contributo di difesa convenzionale in un'alleanza (dpeloe)it вклад обычных вооруженных сил в оборону союза (dpeloe)ru contribución a la defensa convencional en una alianza (dpeloe)es Conventional defence contributions to alliances (dpeloe)en prinos konvencionalnoj obrani u savezu (dpeloe)hr contribution à la défense classique au sein de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a8ee82-a8b4-4f89-b19a-28a1f3ee18df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ead2d0f-38f4-4f72-bf49-5cc2cc5333ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400317 Verteidigungsbeitrag im Bündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607893 uri TERMTYPES-DF 442503 800607893 concept s gndgen etiras Medienpädagogik (dpeloe)de pédagogie des médias (dpeloe)fr Media education (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605389 uri TERMTYPES-DT H71.52 0005755 484436 800605389 concept s gndgen etiras Bauernpartei (dpeloe)de stronnictwa ludowe (dpeloe)pl ludowcy (dpeloe)pl seljačka stranka (dpeloe)hr Peasants parties (dpeloe)en partie chłopskie (dpeloe)pl agrární strany (dpeloe)cs partito dei contadini (dpeloe)it крестьянские партии (dpeloe)ru partidos campesinos (dpeloe)es Farmers parties (dpeloe)en parti paysan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfec6a4e-7617-47bc-ad1e-68b4ffda17f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604799 uri TERMTYPES-DT BA7.22 0005378 125637 800604799 concept s gndgen etiras Erfassungssystem/Warnsystem für einfliegende Objekte (dpeloe)de Erfassungssystem für einfliegende Objekte (dpeloe)de Warnsystem für einfliegende Objekte (dpeloe)de système d'alerte pour l'espace aérien (dpeloe)fr détection d'objets volants non identifiés (dpeloe)fr Warning system for in-flight objects (dpeloe)en Flying objects warning systems (dpeloe)en Detection/warning systems for flying objects (dpeloe)en sustav otkrivanja letjelica/alarmni sustav za letjelice koje ulijeću (dpeloe)hr sustav otkrivanja letjelica/sustav za upozoravanje na letjelice koje ulijeću (dpeloe)hr system wykrywania/system ostrzegania przed obiektami latającymi (dpeloe)pl system ostrzegania przed nadlatującymi obiektami (dpeloe)pl Συστήματα προειδοποίησης ιπτάμενων αντικειμένων (dpeloe)el система предупреждения для воздушных целей (dpeloe)ru sistema de alerta para objetos volantes (dpeloe)es système de détection/d'alerte pour objets volants (dpeloe)fr sistema de detección para objetos volantes (dpeloe)es sistema de detección/de alerta para objetos volantes (dpeloe)es sistema di allerta per oggetti volanti (dpeloe)it система обнаружения/оповещения для воздушных объектов (dpeloe)ru Συστήματα εντοπισμού ιπτάμενων αντικειμένων (dpeloe)el sistema di rilevamento/allerta per oggetti volanti (dpeloe)it výstražné systémy pro létající objekty (dpeloe)cs Συστήματα προειδοποίησης/εντοπ ισμού ιπτάμενων αντικειμένων (dpeloe)el detekční/výstražné systémy pro létající objekty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7fe4d08-67db-4d77-ab69-e74b723676e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/528226e3-3c68-4a3d-ad22-a8a92a013721 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654069 Militärische Aufklärung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606024 uri TERMTYPES-DT P44.01 0011007 122575 800606024 concept s gndgen etiras Presse (dpeloe)de tisak (dpeloe)hr tisk (dpeloe)cs prasa (dpeloe)pl stampa (dpeloe)it пресса (dpeloe)ru prensa (dpeloe)es presse (dpeloe)fr Pressewesen (dpeloe)de издательское дело (dpeloe)ru Press (dpeloe)en novinstvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f068f72-e72c-4041-8c7f-c21f2703ff09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90e41679-44e0-48a0-a28b-05cb30ef39ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb84e8bc-7df5-4c53-ae59-69f4746d2059 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3137b6-87e8-4a2b-993d-f93adf3d114c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2618533f-9f8d-4e58-9dbf-ab4e7e861e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c56464ee-1b01-4d29-8c12-e9f70338deb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91864ca3-4ef5-44de-a62c-93c861b8740a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/722616b4-f38d-457c-a1fd-8dcd2c0470d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3814509b-c935-4481-b3d5-3cbbe6f48c95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603427 uri TERMTYPES-DT F56.14 0010658 121635 800603427 concept s gndgen etiras Kernenergiewirtschaft (dpeloe)de gospodarstvo nuklearne energije (dpeloe)hr jaderný průmysl (dpeloe)cs przemysł energii jądrowej (dpeloe)pl βιομηχανία παραγωγής πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el industria dell'energia nucleare (dpeloe)it industria de la energía nuclear (dpeloe)es nuklearno gospodarstvo (dpeloe)hr przemysł energii nuklearnej (dpeloe)pl атомная энергетика (dpeloe)ru industria dell'energia atomica (dpeloe)it Nuclear energy industry (dpeloe)en jaderná energetika (dpeloe)cs industrie de l'énergie nucléaire (dpeloe)fr атомная промышленность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/982c2891-44ab-4e30-a008-4a4c98899fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed0e788-ef36-43f7-af01-39e951618b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246422 Energiewirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604405 uri TERMTYPES-DF 297995 800604405 concept s gndgen etiras Leseförderung (dpeloe)de encouragement de la lecture (dpeloe)fr promotion de la lecture (dpeloe)fr Reading promotion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4600de62-bcdc-4e51-b0f9-18454f2af90e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032174 Kulturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603632 uri TERMTYPES-DT F5B.14 0006617 126843 800603632 concept s gndgen etiras Versandhandel (dpeloe)de kataloška prodaja (dpeloe)hr zásilkový obchod (dpeloe)cs handel wysyłkowy (dpeloe)pl εμπόριο μέσω ταχυδρομικής παραγελλίας (dpeloe)el vendita per corrispondenza (dpeloe)it торговля по почте (dpeloe)ru korespondentska prodaja (dpeloe)hr handel w efekcie zamówień złożonych drogą pocztową (dpeloe)pl торговля по почтовым заказам (dpeloe)ru vendita a distanza (dpeloe)it Mail order trade (dpeloe)en prodaja preko kataloga (dpeloe)hr vente par correspondance (dpeloe)fr venta por correo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e7f251-cd2f-423f-a0b8-d8539f8655ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/024cbf30-be21-419f-9880-7644b3f8b48b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078031 Einzelhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602386 uri TERMTYPES-DT P80.42 0005581 484560 800602386 concept s gndgen etiras Electronic Mail (dpeloe)de E-mail (dpeloe)ru e-mail (dpeloe)pl Elektronische Post (dpeloe)de e-mail (dpeloe)es E-mail (dpeloe)en E-Mail (dpeloe)de elektronická pošta (dpeloe)cs elektronička pošta (dpeloe)hr Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο/e mail (dpeloe)el poczta elektroniczna (dpeloe)pl Electronic mail (dpeloe)en электронная почта (dpeloe)ru correo electrónico (dpeloe)es e-pošta (dpeloe)hr messagerie électronique (dpeloe)fr posta elettronica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cff0f390-9c62-4aff-89d4-da26c024af26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bffaf9ad-8356-4a54-8a3c-1ca0a8383f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/905b1d60-d76f-49ac-ae86-fbcd680c2ddd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069113 Elektronischer Datenaustausch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602604 uri TERMTYPES-DT G80.44 0011271 122473 800602604 concept s gndgen etiras Religiöse Vereinigung (dpeloe)de vjerska udruga (dpeloe)hr náboženská sdružení (dpeloe)cs stowarzyszenia religijne (dpeloe)pl associazioni religiose (dpeloe)it религиозные объединения (dpeloe)ru association religieuse (dpeloe)fr Religious associations (dpeloe)en vjersko udruženje (dpeloe)hr asociaciones religiosas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30ecc475-b12f-4446-8033-9893428d2160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b44b6b08-babd-4170-b76e-edead3adf3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/691a8a1c-4fab-41af-9eab-7aed0e85d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44f698b-aaa3-4eac-96ca-2a55eb68740a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220870 Religionsgemeinschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602578 uri TERMTYPES-DF 246252 800602578 concept s gndgen etiras Wahlprüfung (dpeloe)de election control (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202702 Wahlrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599442 uri TERMTYPES-DT K43.11 0008744 122278 800599442 concept s gndgen etiras Bewölkung (dpeloe)de chmury (dpeloe)pl облачность (dpeloe)ru nuvole (dpeloe)it oblačje (dpeloe)hr Wolken (dpeloe)de zachmurzenie (dpeloe)pl mraky (dpeloe)cs nubi (dpeloe)it облака (dpeloe)ru nubes (dpeloe)es Clouds (dpeloe)en nuages (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7e8721-5605-47bc-8ea9-3a4a56dd9ba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039466 Wetter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598746 uri TERMTYPES-DT F53.14 0010126 121649 800598746 concept s gndgen etiras Schlüsselindustrie (dpeloe)de основная отрасль промышленности (dpeloe)ru hlavní průmyslové odvětví (dpeloe)cs klíčový průmysl (dpeloe)cs ključna industrija (dpeloe)hr βιομηχανία κλειδί/βασική βιομηχανία (dpeloe)el przemysł kluczowy (dpeloe)pl industria-chiave (dpeloe)it ключевая отрасль промышленности (dpeloe)ru industria clave (dpeloe)es Key industry (dpeloe)en industrie-clé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dd9d07f-4168-437f-8c9a-0ff22e71bb7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd042faf-06fe-4582-b6e9-64a4196f0083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600802 uri TERMTYPES-DT R40.55 0010067 122887 800600802 concept s gndgen etiras Verhältnis von Parteien zueinander (dpeloe)de Political parties relationships (dpeloe)en odnos između stranaka (dpeloe)hr vzájemné vztahy mezi stranami (dpeloe)cs relazioni tra partiti (dpeloe)it межпартийные отношения (dpeloe)ru relaciones entre partidos (dpeloe)es međusobni odnos stranaka (dpeloe)hr отношения между партиями (dpeloe)ru relaciones entre partidos políticos (dpeloe)es взаимоотношения политических партий (dpeloe)ru Interparty relations (dpeloe)en stosunki między partiami (dpeloe)pl relations entre partis (dpeloe)fr stosunki międzypartyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0009096f-e95f-4b1d-851c-3ffa62901d73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36357ab3-22b2-4109-a017-611d495f8b04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91800fd1-12cf-47f7-8085-c68091c0ae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4681c518-109f-419b-a818-74fc95b5a054 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d1e863-4235-49c2-8724-969aa2533e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4be8409a-2d67-4d3a-a820-fa46ec403ef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606829 Verhältnis zwischen Gruppen/Institutionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597992 uri TERMTYPES-DT B61.21 0005385 124591 800597992 concept s gndgen etiras Abschreckungstheorie (dpeloe)de теория удержания (dpeloe)ru teorie odstrašení (dpeloe)cs teorie odstrašování (dpeloe)cs teorija zastrašivanja (dpeloe)hr Θεωρία αποτροπής (dpeloe)el teoria odstraszania (dpeloe)pl teoria della dissuasione (dpeloe)it теория сдерживания (dpeloe)ru teoría de la disuasión (dpeloe)es Deterrence theory (dpeloe)en théorie de la dissuasion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7708ef-4d6c-429b-9b43-1174172a2ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc51dd8e-bc07-41eb-bb91-23d4e5c2bfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430499 Strategie-Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598255 uri TERMTYPES-DT H24.21 0009474 484480 800598255 concept s gndgen etiras Bundesstaat (Staatsform) (dpeloe)de Föderation (dpeloe)de savezna država (oblik države) (dpeloe)hr federace (států) (dpeloe)cs federacje (państw) (dpeloe)pl федерация (dpeloe)ru federaciones de estados (dpeloe)es fédération d'Etats (dpeloe)fr federacija (oblik države) (dpeloe)hr Föderalistisch dezentralisiertes politisches System (dpeloe)de федеративное государство (dpeloe)ru Federations (of states) (dpeloe)en federazione (forma dello Stato) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20024fc-d6d9-4a0c-b9fe-833cefe3d987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8508243-e555-45a1-92b2-405172c29921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222831 Staatsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598224 uri TERMTYPES-DT D83.27 0008805 120888 800598224 concept s gndgen etiras Common understanding zu völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de opće razumijevanje međunarodnog ugovora (dpeloe)hr общее понимание международного соглашения (dpeloe)ru powszechne rozumienie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl společný výklad mezinárodních smluv (dpeloe)cs interpretazione comune di trattati internazionali (dpeloe)it общее толкование международного договора (dpeloe)ru interpretación común de los tratados internacionales (dpeloe)es Common understanding of international treaties (dpeloe)en interprétation commune d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f5529-295e-4e90-84e9-4e4febf9131b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212002da-6fde-489a-b036-cd64de7d6631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a7a106-98ee-4bc7-8d9e-a0480f94b29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597407 uri TERMTYPES-DT A64.25 0005413 484527 800597407 concept s gndgen etiras Diplomatische Immunität (dpeloe)de Immunität (diplomatisch) (dpeloe)de immunité consulaire (dpeloe)fr Konsularische Immunität (dpeloe)de Immunity (diplomatc) (dpeloe)en Consular immunity (dpeloe)en Diplomatic immunity (dpeloe)en diplomatski imunitet (dpeloe)hr Διπλωματική Ασυλία (dpeloe)el immunitet dyplomatyczny (dpeloe)pl immunità diplomatica (dpeloe)it дипломатический иммунитет (dpeloe)ru immunitet konsularny (dpeloe)pl inmunidad consular (dpeloe)es immunité diplomatique (dpeloe)fr консульский иммунитет (dpeloe)ru inmunidad diplomática (dpeloe)es diplomatická imunita (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6108d94-3a41-466e-8e42-4d4e8a6ea753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c9d4067-ad0d-437f-9319-7dbf676d79e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759c40d0-80a0-4d3e-824e-31996e998ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44536471-f0cf-4a83-af98-ad059bcb952d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a6b423-f70b-414a-ad80-dadacae8c8f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d0acd2e-e7a6-4ab8-9e64-4ab999a7dd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b5ab35-0e43-463f-9b1b-c982089b8d84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621669 Immunität (Strafverfolgung) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596405 uri TERMTYPES-DT S13.54 0011894 123246 800596405 concept s gndgen etiras Unterirdisch (dpeloe)de podzemni (dpeloe)hr podzemní (dpeloe)cs podziemny (dpeloe)pl sotterraneo (dpeloe)it подпольные (dpeloe)ru subterráneo (dpeloe)es souterrain (dpeloe)fr undergroundový (dpeloe)cs Underground (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597787 uri TERMTYPES-DT E93.20 0008797 121981 800597787 concept s gndgen etiras Verkehrsflugzeug (dpeloe)de пассажирские самолеты (dpeloe)ru aerei passeggeri (dpeloe)it Personenflugzeug (dpeloe)de aviones de pasajeros (dpeloe)es Passenger aircraft (dpeloe)en avion de ligne (dpeloe)fr dopravní letadla (dpeloe)cs prometni zrakoplov (dpeloe)hr Εμπορικά Αεροσκάφη (dpeloe)el samolot pasażerski (dpeloe)pl aerei commerciali (dpeloe)it Commercial aircraft (dpeloe)en aviones comerciales (dpeloe)es samoloty pasażerskie (dpeloe)pl avion de transport civil (dpeloe)fr коммерческая авиация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ced624-49a1-4e55-a8a3-c54ffe05706e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594010 uri TERMTYPES-DT HA2.01 0007365 125232 800594010 concept s gndgen etiras Behörde (dpeloe)de javno upravno tijelo (dpeloe)hr úřady (dpeloe)cs władze publiczne (dpeloe)pl органы власти (dpeloe)ru poderes públicos (dpeloe)es administration (organisme public) (dpeloe)fr Public authorities (dpeloe)en vlasti (dpeloe)hr autorità pubblica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59659a6a-e4b3-4ad4-83f8-f88b20cf6a25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09610a8a-1a4d-4b8b-aaa9-71549247d0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39584dad-896a-4400-930f-67be2d644223 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe137c4-8a54-4627-aa13-4661072960a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec5bf48-1279-40c0-a828-c6ca552b1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f3dc0b-9fd4-49e8-99b2-57695f5091fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594443 uri TERMTYPES-DT EB2.13 0010708 122030 800594443 concept s gndgen etiras Offensives Waffensystem (dpeloe)de útočné zbraňové systémy (dpeloe)cs systemy broni ofensywnej (dpeloe)pl Επιθετικά Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi d'arma offensivi (dpeloe)it sistemas de armas ofensivas (dpeloe)es navalni oružni sustav (dpeloe)hr broń zaczepna (dpeloe)pl ofenzivni oružni sustav (dpeloe)hr ударные вооружения (dpeloe)ru Offensive weapon systems (dpeloe)en broń ofensywna (dpeloe)pl système d'armes offensif (dpeloe)fr наступательные вооружения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c299cb38-51f9-4686-8321-44bcefac524f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2023a6fd-6d4c-4855-8319-600953b68921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb487d5-c38c-40e1-9459-7c5d51cdd599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21196524-f9f0-4d75-953c-63135b3f5855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595182 uri TERMTYPES-DF 411562 800595182 concept s gndgen etiras Skandinavistik (dpeloe)de études scandinaves (dpeloe)fr Scandinavian studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591683 uri TERMTYPES-DT A61.54 0009996 120638 800591683 concept s gndgen etiras Internationale Interaktionen (dpeloe)de mezinárodní interakce (dpeloe)cs interakcje międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς Αλληλεπιδράσεις (dpeloe)el interazioni internazionali (dpeloe)it interacciones internacionales (dpeloe)es interactions internationales (dpeloe)fr međunarodno uzajamno djelovanje (dpeloe)hr međunarodno međusobno djelovanje (dpeloe)hr međunarodne interakcije (dpeloe)hr International interactions (dpeloe)en международное взаимодействие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa6b56c5-68ac-4d8e-bc8c-594cba701d4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2353d771-1b3c-4f9f-b212-90f4989b8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e0651a-dbb4-4817-b505-949ea59452da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5acec087-e799-4065-bb36-4d3587b99c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/478ea0e5-ff41-4a78-9b64-aa303050b6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591950 uri TERMTYPES-DT G31.13 0010861 122432 800591950 concept s gndgen etiras Persönliche Beziehungen/Kontakte (dpeloe)de личные контакты (dpeloe)ru contatti personali (dpeloe)it contactos personales (dpeloe)es relaciones personales (dpeloe)es Persönliche Kontakte (dpeloe)de Kontakte (persönlich) (dpeloe)de osobni odnosi/dodiri (dpeloe)hr contacts personnels (dpeloe)fr stosunki/kontakty międzyludzkie (dpeloe)pl osobní vztahy/styky (dpeloe)cs Personal relations/contacts (dpeloe)en личные отношения/контакты (dpeloe)ru relaciones/contactos personales (dpeloe)es osobní styky (dpeloe)cs relations personnelles/contacts humains (dpeloe)fr rapporti/contatti personali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ecf0c2e-9a38-4021-959e-c2f3f30d40b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e1693f4-6907-4e05-b8a2-1789b95739e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/258c9a1a-6560-4ac8-bdb6-e18acc158a2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593747 uri TERMTYPES-DT K81.28 0004724 126469 800593747 concept s gndgen etiras Tierschutz (dpeloe)de protection de la faune (dpeloe)fr zaštita životinja (dpeloe)hr ochrana zvířat (dpeloe)cs ochrona zwierząt (dpeloe)pl protezione degli animali (dpeloe)it protección de los animales (dpeloe)es protection des animaux (dpeloe)fr Animal protection (dpeloe)en охрана животных (dpeloe)ru защита животных (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4459a32b-9345-467e-960f-dbc79d2a7547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93538dcb-3fb7-4f22-9439-03f00ffd0d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/741ff5f6-cb6f-4233-ac54-ef5a5c5e92f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edfee573-21c2-4ec0-b1a5-41cd88642cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118184 Naturschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590030 uri TERMTYPES-DT EA0.32 0011302 122010 800590030 concept s gndgen etiras Forschungssatellit (dpeloe)de istraživački satelit (dpeloe)hr výzkumné družice (dpeloe)cs satelity badawcze (dpeloe)pl Δορυφόροι Έρευνας (dpeloe)el satelliti scientifici (dpeloe)it исследовательские спутники (dpeloe)ru satellite scientifique (dpeloe)fr Research satellites (dpeloe)en satellite per la ricerca scientifica (dpeloe)it satélites de investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab64608-690e-44c5-8b9e-fd399b5884eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157fd3ce-cd34-4dc0-b023-ddac662c3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61601880-16fb-4700-8241-f4ad40091c23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d907cd-9620-4f88-8943-e0ab488b014b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591643 uri TERMTYPES-DT S15.88- 0020961 569936 800591643 concept s gndgen etiras Krisenprävention (dpeloe)de prevencija krize (dpeloe)hr krizna prevencija (dpeloe)hr sprječavanje krize (dpeloe)hr prevence krizí (dpeloe)cs zapobieganie kryzysowi (dpeloe)pl předcházení krizím (dpeloe)cs prevenzione delle crisi (dpeloe)it предотвращение кризиса (dpeloe)ru prevención de crisis (dpeloe)es Crisis prevention (dpeloe)en prévention des crises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373776 Krisenmanagement obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to add this descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589888 uri TERMTYPES-DT L13.01 0004612 127162 800589888 concept s gndgen etiras Kulturzugang (dpeloe)de přístup ke kultuře (dpeloe)cs dostęp do kultury (dpeloe)pl accesso alla cultura (dpeloe)it доступ к культуре (dpeloe)ru acceso a la cultura (dpeloe)es pristup kulturi (dpeloe)hr Access to culture (dpeloe)en accès à la culture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/122fb60b-4f55-4f5e-889a-372e39b0d3d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebeccb49-de23-4dbf-a9ed-3f93b94aaa1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350153 Interkulturelle Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589383 uri TERMTYPES-DT G26.12 0010282 123901 800589383 concept s gndgen etiras Ehe/Heirat (dpeloe)de brak/ženidba (dpeloe)hr brak/udaja (dpeloe)hr фактический брак (dpeloe)ru sňatky (dpeloe)cs Heirat (dpeloe)de повторный брак (dpeloe)ru Marriage (dpeloe)en Ehe (dpeloe)de małżeństwo (dpeloe)pl manželství/sňatky (dpeloe)cs matrimonio (dpeloe)it брак (dpeloe)ru matrimonio (dpeloe)es brak/sklapanje braka (dpeloe)hr mariage (dpeloe)fr brak/vjenčanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15ec6880-c013-4469-b1e8-4f8cec188e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35df1be0-4d7f-49be-a210-62709e1b54ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c58e39b-80ba-4565-8329-8a7a0a33f0d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f852d15-4e24-4407-83fd-f2302087b0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/786c958c-fa6c-4b0a-aa82-237d42e0bafc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0c7bdfd-6366-4f88-b60e-d85e0f39bd4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc80cd98-e3e7-4f7b-a395-4e8e624c1fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0397c44-9e29-4c0f-a5d7-611acac1f83f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491165 Partnerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589450 uri TERMTYPES-DT A93.01 0005957 186786 800589450 concept s gndgen etiras Globale Gefährdungen (dpeloe)de globalno ugrožavanje (dpeloe)hr zagrożenia globalne (dpeloe)pl globální ohrožení (dpeloe)cs Global challenges (dpeloe)de глобальные вызовы (dpeloe)ru globální výzvy (dpeloe)cs Global challenges (dpeloe)en Παγκόσμιες Προκλήσεις (dpeloe)el wyzwania globalne (dpeloe)pl minacce globali (dpeloe)it глобальные угрозы (dpeloe)ru desafíos globales (dpeloe)es globalni izazovi (dpeloe)hr défis planétaires (dpeloe)fr globalne prijetnje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe9bc939-de7f-4b66-8307-4814e1bb4458 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65b606d-50e0-4fb8-9701-9481c8e6cfbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3d58ddd-9a85-45d2-bf06-4cac634fa110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589321 uri TERMTYPES-DT P12.15 0008898 122571 800589321 concept s gndgen etiras Kommunikationsinhalte (dpeloe)de treść przekazu (dpeloe)pl sadržaji komunikacije (dpeloe)hr Medieninhalte (dpeloe)de contenidos de los medios de comunicación (dpeloe)es sadržaji priopćavanja (dpeloe)hr Media contents (dpeloe)en treść komunikatu (dpeloe)pl obsah komunikace (dpeloe)cs contenuti della comunicazione (dpeloe)it содержание сообщений (dpeloe)ru contenidos de la comunicación (dpeloe)es Contents of communication (dpeloe)en contenus de la communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588311 uri TERMTYPES-DT M62.17 0006044 484684 800588311 concept s gndgen etiras Geschichtliche Bildung/Geschichtsunterricht (dpeloe)de insegnamento della storia (dpeloe)it Geschichtliche Bildung (dpeloe)de преподавание истории (dpeloe)ru Education in history (dpeloe)en Geschichtsunterricht (dpeloe)de povijesno obrazovanje/nastava povijesti (dpeloe)hr Teaching of history (dpeloe)en nauczanie historii (dpeloe)pl výuka historie (dpeloe)cs educazione alla storia (dpeloe)it History education (dpeloe)en enseñanza de la historia (dpeloe)es vzdělání v historii (dpeloe)cs enseignement de l'histoire (dpeloe)fr историческое образование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02bae86-6be2-42d7-97ab-4608759ad921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8746bec6-8543-4a4f-b6c0-9e8422b3c87a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587785 uri TERMTYPES-DT FA1.44 0009743 121651 800587785 concept s gndgen etiras Schwerindustrie (dpeloe)de těžký průmysl (dpeloe)cs przemysł ciężki (dpeloe)pl βαριά βιομηχανία (dpeloe)el industria pesante (dpeloe)it тяжелая промышленность (dpeloe)ru industria pesada (dpeloe)es industrie lourde (dpeloe)fr teška industrija (dpeloe)hr Heavy industry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394eacf-4c0b-4ea7-9f26-fbfc64c36e69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587391 uri TERMTYPES-DT 0020922 524778 800587391 concept s gndgen etiras Vertrauensvotum/Misstrauensvotum (dpeloe)de Vote of confidence/vote of no-confidence (dpeloe)en Vertrauensvotum (dpeloe)de Vote of no-confidence (dpeloe)en Vote of confidence (dpeloe)en hlasování o nedůvěře (dpeloe)cs votum povjerenja (dpeloe)hr voto di sfiducia (dpeloe)it mozione di sfiducia (dpeloe)it вотум доверия (dpeloe)ru cuestión de confianza (dpeloe)es Misstrauensvotum (dpeloe)de moción de censura (dpeloe)es cuestión de confianza/moción de censura (dpeloe)es voto de confianza (dpeloe)es вотум доверия/вотум недоверия (dpeloe)ru вотум недоверия (dpeloe)ru voto di fiducia/mozione di sfiducia (dpeloe)it questione di fiducia (dpeloe)it wotum zaufania/wotum nieufności (dpeloe)pl wotum nieufności (dpeloe)pl hlasování o důvěre/nedůvěře (dpeloe)cs votum nepovjerenja (dpeloe)hr votum povjerenja/votum nepovjerenja (dpeloe)hr vote de défiance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330731 Parlamentsbeschluss obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dba61388-d06f-436b-acd6-212e3473a45e vbal r Verwandter Begriff New descriptor introduced after ETDG-June 2006 meeting. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584084 uri TERMTYPES-DT D83.01 0008337 120891 800584084 concept s gndgen etiras Beitritt zu völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de pristup međunarodnopravnom ugovoru (dpeloe)hr přistoupení k mezinárodním smlouvám (dpeloe)cs przystąpienie do umowy międzynarodowej (dpeloe)pl adesione a trattati internazionali (dpeloe)it присоединение к международным договорам (dpeloe)ru adhésion à un traité international (dpeloe)fr pristupanje međunarodnopravnom ugovoru (dpeloe)hr přistoupení k mezinárodním dohodám (dpeloe)cs akcese k mezinárodním smlouvám (dpeloe)cs Accession to international treaties (dpeloe)en adhesión a los tratados internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbfc310a-e075-4ac0-b32a-b991e7979983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e0a401-fcb7-412e-a7de-8c1c66ab1ab5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69ab6f2-d067-480b-b3ae-7c16cc2ed5d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f17785-ff68-40d3-b604-4985ffa120ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587171 uri TERMTYPES-DT HE0.45 0011276 122932 800587171 concept s gndgen etiras Religionspolitik (dpeloe)de polityka Kościoła (dpeloe)pl politika prema religijskim zajednicama (dpeloe)hr polityka wobec Kościoła (dpeloe)pl polityka wyznaniowa (dpeloe)pl политика в отношении церкви (dpeloe)ru государство и церковь (dpeloe)ru religijska politika (dpeloe)hr Kirchenpolitik (dpeloe)de polityka religijna (dpeloe)pl náboženská politika (dpeloe)cs Religious policy (dpeloe)en политика в отношении религии (dpeloe)ru política religiosa (dpeloe)es vjerska politika (dpeloe)hr politique religieuse (dpeloe)fr politica religiosa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/830542fc-962e-4262-955a-f22ffccbd444 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032174 Kulturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584493 uri TERMTYPES-DT B81.18 0008499 121154 800584493 concept s gndgen etiras Wettrüsten (dpeloe)de závody ve zbrojení (dpeloe)cs wyścig zbrojeń (dpeloe)pl Ανταγωνισμός εξοπλισμών (dpeloe)el corsa agli armamenti (dpeloe)it гонка вооружений (dpeloe)ru carrera de armamentos (dpeloe)es Arms race (dpeloe)en utrka u naoružanju (dpeloe)hr course aux armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0351c367-ac79-46f8-84e6-cf6292e9ce61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15a00ddf-d7bf-4586-8c1c-cd02cdcfe5d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025056 Rüstungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578880 uri TERMTYPES-DT EA0.38 0006889 127543 800578880 concept s gndgen etiras Navigationssatellit (dpeloe)de satellite radiogoniometrico (dpeloe)it Peilsatellit (dpeloe)de satelliti di navigazione (dpeloe)it Direction finding satellites (dpeloe)en satellite radiogoniométrique (dpeloe)fr navigační družice (dpeloe)cs navigacijski satelit (dpeloe)hr Navigation satellites (dpeloe)en satelity nawigacyjne (dpeloe)pl satelliti per la navigazione (dpeloe)it навигационные спутники (dpeloe)ru satélites de navegación (dpeloe)es satelity lokalizacyjne (dpeloe)pl satellite de navigation (dpeloe)fr Δορυφόροι Πλοήγησης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab64608-690e-44c5-8b9e-fd399b5884eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2915f84-aa7f-40d6-ae0f-af1a09658947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c900d76-1cc7-4816-a68d-c3851cceae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4d70b16-b74f-4ac0-b738-fba8111c0b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581998 uri TERMTYPES-DT A92.16 0010625 120810 800581998 concept s gndgen etiras Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten von Staaten (dpeloe)de neupletanje u unutarnje poslove država (dpeloe)hr nevměšování se do vnitřních záležitostí států (dpeloe)cs nieingerencja w wewnętrzne sprawy państw (dpeloe)pl Μη-ανάμειξη στις Εσωτερικές Υποθέσεις ενός Κράτους (dpeloe)el non-ingerenza negli affari interni degli Stati (dpeloe)it невмешательство во внутренние дела государств (dpeloe)ru no injerencia en los asuntos internos de los estados (dpeloe)es Non-interference in the internal affairs of states (dpeloe)en nemiješanje u unutarnje poslove država (dpeloe)hr non-ingérence dans les affaires intérieures d'un Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61941c9e-408f-494a-8ac1-88105b79ddf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5204570e-a263-4970-a778-5bf88599c872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449738 Abbau von politischer Konfrontation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580553 uri TERMTYPES-DT N20.28 0007154 126216 800580553 concept s gndgen etiras Plantagenwirtschaft (dpeloe)de plantážnictví (dpeloe)cs gospodarka plantacyjna (dpeloe)pl Οικονομία της Φυτείας (dpeloe)el economie di piantagione (dpeloe)it плантационное хозяйства (dpeloe)ru ekonomia plantacji (dpeloe)pl плантации (dpeloe)ru plantažno gospodarstvo (dpeloe)hr Plantage (dpeloe)de Plantation economies (dpeloe)en piantagione (dpeloe)it économie de plantation (dpeloe)fr economía de plantación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4053f322-6150-41e6-a5a7-a40581d12dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578602 uri TERMTYPES-DT G31.72 0009443 122426 800578602 concept s gndgen etiras Ausbeutung (dpeloe)de iskorištavanje radne snage (dpeloe)hr izrabljivanje radne snage (dpeloe)hr izrabljivanje (dpeloe)hr eksploatacja (dpeloe)pl wyzysk (dpeloe)pl vykořisťování (dpeloe)cs sfruttamento (dpeloe)it эксплуатация (dpeloe)ru explotación (dpeloe)es Exploitation (dpeloe)en exploitation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577795 uri TERMTYPES-DT H60.12 0010776 122874 800577795 concept s gndgen etiras Parlamentarischer Entscheidungsprozess (dpeloe)de parlamentarny proces decyzyjny (dpeloe)pl parlamentarni proces odlučivanja (dpeloe)hr rozhodovací proces v parlamentu (dpeloe)cs proces podejmowania decyzji przez parlament (dpeloe)pl processo decisionale in parlamento (dpeloe)it процесс принятия парламентских решений (dpeloe)ru processus de décision parlementaire (dpeloe)fr Parliamentary decision-making processeses (dpeloe)en saborski proces odlučivanja (dpeloe)hr procesos de decisión parlamentaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cf6b534-902f-4a77-b15d-aef953b612eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/884ed579-497f-4979-8c1d-a56dcb9d9fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364c4119-649e-4282-a56b-e27976f2f5a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83b6f391-80f2-4018-b846-5e39beef88d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ddf4402-d192-4280-954a-1176b010f355 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696459 Politischer Entscheidungsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578569 uri TERMTYPES-DT J70.12 0008881 122771 800578569 concept s gndgen etiras Verfassung (dpeloe)de ústava (dpeloe)cs konstytucje (dpeloe)pl Σύνταγμα (dpeloe)el конституция (dpeloe)ru constituciones (dpeloe)es constitution (dpeloe)fr Constitutions (dpeloe)en ustav (dpeloe)hr costituzione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42478e6b-9183-4333-b426-4702f624e5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0e3930-45ef-47c0-be4e-2f1979c4a7f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aaab1ad-b548-453e-97c5-7977c1714be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577067 uri TERMTYPES-DT E51.14 0005405 484525 800577067 concept s gndgen etiras Digitale Datenübertragung (dpeloe)de цифровые системы передачи данных (dpeloe)ru digitální záznam zvuku/obrazu (dpeloe)cs digitální přenosy dat (dpeloe)cs digitalni prijenos podataka (dpeloe)hr Ψηφιακή Μετάδοση Δεδομένων (dpeloe)el cyfrowy przekaz danych (dpeloe)pl trasmissione digitale (dpeloe)it дигитальные системы передачи данных (dpeloe)ru transmisión digital de datos (dpeloe)es Digital data transmission (dpeloe)en transmission numérique des données (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5a4abd-f9e5-4d54-a3d2-e3ec75a77f66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3eb836c-66e3-4272-98c9-c80580d690bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000398 Informations-/Kommunikationstechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576224 uri TERMTYPES-DT L27.11 0006438 125062 800576224 concept s gndgen etiras Juden (dpeloe)de židé (dpeloe)cs żydzi (dpeloe)pl ebrei (dpeloe)it иудеи (dpeloe)ru judíos (dpeloe)es juifs (dpeloe)fr Židovi (dpeloe)hr Jews (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eccb034-0632-4f1f-ad96-65873f786599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577700 uri TERMTYPES-DT K20.16 0006632 126538 800577700 concept s gndgen etiras Säugetiere (dpeloe)de savci (dpeloe)cs ssaki (dpeloe)pl mammiferi (dpeloe)it млекопитающие (dpeloe)ru mamíferos (dpeloe)es sisavci (dpeloe)hr Mammals (dpeloe)en mammifères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/106515fe-3382-423d-a85f-df40b09cc8dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ba48c34-806b-4079-9184-7a8594f244b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576130 uri TERMTYPES-DT E91.15 0010241 121962 800576130 concept s gndgen etiras Lastkraftwagen (dpeloe)de kamion (dpeloe)hr nákladní automobily (dpeloe)cs samochody ciężarowe (dpeloe)pl Φορτηγά (dpeloe)el autocarri (dpeloe)it camiones (dpeloe)es teretnjak (dpeloe)hr camion (dpeloe)it Trucks (dpeloe)en poids-lourd (dpeloe)fr Lorries (dpeloe)en ciężarówki (dpeloe)pl camion (dpeloe)fr грузовики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592725 Kraftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574796 uri TERMTYPES-DT H73.36 0010806 122882 800574796 concept s gndgen etiras Parteivorsitzender (dpeloe)de secretarios generales de partidos (dpeloe)es генеральный секретарь (политической партии) (dpeloe)ru Parteigeschäftsführer (dpeloe)de Generalsekretär (Politische Partei) (dpeloe)de Party secretaries general (dpeloe)en secrétaire général d'un parti (dpeloe)fr predsjednik stranke (dpeloe)hr Party chief executives (dpeloe)en przewodniczący partii (dpeloe)pl Party chairmen (dpeloe)en presidente di partito (dpeloe)it generální tajemník politické strany (dpeloe)cs sekretarz generalny partii (dpeloe)pl segretario di partito (dpeloe)it président/secrétaire général d'un parti (dpeloe)fr capo di partito (dpeloe)it presidentes de partidos (dpeloe)es szef partii (dpeloe)pl председатель партии (dpeloe)ru předseda strany (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9393622f-e7d8-40cc-994b-9fa6222fe7b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575978 uri TERMTYPES-DT AA5.24 0009027 8950 800575978 concept s gndgen etiras Zypernkonflikt (dpeloe)de kyperský konflikt (dpeloe)cs ciparski sukob (dpeloe)hr Η Κυπριακή Διένεξη (dpeloe)el konflikt cypryjski (dpeloe)pl conflitto di Cipro (dpeloe)it Кипрский конфликт (dpeloe)ru conflicto de Chipre (dpeloe)es Cyprus conflict (dpeloe)en conflit de Chypre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899a1ee7-58b3-4694-920e-36cec1422d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86f62977-d84c-488d-9c43-d894613cb244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b9e9de7-5eb6-4de9-bfed-3f462656484a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c796d2-f397-4519-b364-75d2e5ab6cf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410500 Regionaler internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574607 uri TERMTYPES-DT AB5.41 0007086 484456 800574607 concept s gndgen etiras Beziehungen friedensichernder Organe mit dem Gastland (dpeloe)de vztahy mírových orgánů s hostitelskou zemí (dpeloe)cs stosunki między instytucjami działającymi na rzecz utrzymania pokoju a krajem rezydowania (dpeloe)pl Σχέσεις Οργανισμών Διατήρησης της Ειρήνης με το Κράτος Υποδοχής (dpeloe)el relazioni degli organismi per il mantenimento della pace con il paese ospitante (dpeloe)it отношения миротворческих органов с принимающей страной (dpeloe)ru odnosi između tijela koja održavaju mir i zemlje gostoprimca (dpeloe)hr relaciones del país anfitrión con los organismos de mantenimiento de la paz (dpeloe)es odnosi između mirovnih tijela i države gostoprimca (dpeloe)hr Host country relations with peace keeping bodies (dpeloe)en Peacekeeping bodies relations with host country (dpeloe)en отношения миротворческих органов со страной пребывания (dpeloe)ru relations des organismes de maintien de la paix avec le pays hôte (dpeloe)fr relaciones de los organismos de mantenimiento de la paz con el país anfitrión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834d0b94-2d6f-41ac-893f-f67adc2a91a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269515 Friedensichernde Organe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574355 uri TERMTYPES-DT F5C.12 0004888 484698 800574355 concept s gndgen etiras Grenzverkehr (dpeloe)de traffico frontaliero (dpeloe)it příhraniční doprava (dpeloe)cs trasporto transfrontaliero (dpeloe)it traffico transfrontaliero (dpeloe)it трансграничное транспортное сообщение (dpeloe)ru traffico di confine (dpeloe)it pohraniční doprava (dpeloe)cs pogranični promet (dpeloe)hr συνοριακή κίνηση (dpeloe)el Border traffic (dpeloe)en traffico transfrontaliero (dpeloe)it международное транспортное сообщение (dpeloe)ru tráfico fronterizo (dpeloe)es prekogranični promet (dpeloe)hr trafic frontalier (dpeloe)fr ruch graniczny (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f37d9-cffe-45ef-8141-a1ad977b7a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb9240d8-5e94-43de-89e7-ff6d490de72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c24399e-e143-4587-8eff-f2afd7f046a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb6316c9-6f57-41e5-9986-cfaee67bb267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19f437ce-8771-4732-bff8-630b78901d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574146 uri TERMTYPES-DT B41.34 0007341 129476 800574146 concept s gndgen etiras Proliferation von Waffen/Rüstungsinformationen (dpeloe)de Proliferation von Waffen (dpeloe)de prolifération des armements (dpeloe)fr Weitergabe von Waffen/Rüstungsinformationen (dpeloe)de Arms proliferation (dpeloe)en Proliferation of arms/related information (dpeloe)en širenje oružja (dpeloe)hr proliferacija informacija o naoružanju (dpeloe)hr proliferacija oružja/informacija o naoružanju (dpeloe)hr transfer/objavljivanje informacija o naoružanju (dpeloe)hr proliferace zbraní a informací o zbrojení (dpeloe)cs proliferacja broni (dpeloe)pl proliferazione delle armi (dpeloe)it Proliferation von Rüstungsinformationen (dpeloe)de prolifération des armements et de l'information correspondante (dpeloe)fr информация о росте вооружений (dpeloe)ru proliferación de armamento y de la información relacionada (dpeloe)es proliferazione delle informazioni sugli armamenti (dpeloe)it рост вооружений/информация (dpeloe)ru rozpowszechnianie informacji o uzbrojeniu (dpeloe)pl proliferazione delle armi/delle informazioni sugli armamenti (dpeloe)it širenje informacija o naoružanju (dpeloe)hr Διασπορά εξοπλισμών/σχετικές πληροφορίες (dpeloe)el proliferacija oružja (dpeloe)hr rozprzestrzenianie uzbrojenia/informacji o uzbrojeniu (dpeloe)pl prijenos/objavljivanje informacija o naoružanju (dpeloe)hr šíření zbraní a informací o zbrojení (dpeloe)cs razmnožavanje oružja/informacija o naoružanju (dpeloe)hr širenje oružja/informacija o naoružanju (dpeloe)hr prolifération de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f939814e-0779-467c-851d-4f5bea51c46a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431951 Rüstungstransfer (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8662546d-7d4b-499c-badc-f63e864c85c0 vbal r Verwandter Begriff Notation in 9038 changed from >=B41.32 to >=B41.34. (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572250 uri TERMTYPES-DT B85.41 0011057 121194 800572250 concept s gndgen etiras Beschaffung von Rüstungsgütern im Ausland (dpeloe)de compra de armas en el extranjero (dpeloe)es compra de equipamiento militar en el extranjero (dpeloe)es Rüstungskauf im Ausland (dpeloe)de Rüstungsauftrag im Ausland (dpeloe)de Purchase of military equipment abroad (dpeloe)en acquisition d'armes à l'étranger (dpeloe)fr Procurement of arms/military equipment abroad (dpeloe)en nabava naoružanja/vojne opreme u inozemstvu (dpeloe)hr Αγορά όπλων στην αλλοδαπή/ αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αλλοδαπή (dpeloe)el zamawianie uzbrojenia/sprzętu wojskowego za granicą (dpeloe)pl kupnja naoružanja u inozemstvu (dpeloe)hr zamówienia na sprzęt wojskowy za granicą (dpeloe)pl Αγορά όπλων στην αλλοδαπή (dpeloe)el зарубежные закупки вооружений/снаряжения (dpeloe)ru achat d'armes à l'étranger (dpeloe)fr Αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αλλοδαπή (dpeloe)el compra de armas/de equipamiento militar en el extranjero (dpeloe)es zakup sprzętu wojskowego za granicą (dpeloe)pl военные закупки за границей (dpeloe)ru narudžba naoružanja u inozemstvu (dpeloe)hr approvvigionamento di materiale militare all'estero (dpeloe)it zahraniční zbrojní zakázky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66bddeb-026e-4064-8fa8-c65354369e5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/995cd3a0-0dff-4bf5-8409-01e40a0b3cdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd83a76-cf43-4a8c-9afc-1ed5af8f723f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004264 Militärisches Beschaffungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572926 uri TERMTYPES-DT D81.34 0010762 120899 800572926 concept s gndgen etiras Pacta sunt servanda (dpeloe)de pacta sunt servanda (dpeloe)hr pacta sunt servanda (dpeloe)cs pacta sunt servanda (dpeloe)pl Pacta sunt servanda (dpeloe)el pacta sunt servanda (dpeloe)it Pacta sunt servanda (dpeloe)ru pacta sunt servanda (dpeloe)es Pacta sunt servanda (dpeloe)en принцип соблюдения договора (dpeloe)ru pacta sunt servanda (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212002da-6fde-489a-b036-cd64de7d6631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574121 uri TERMTYPES-DT L21.20 0011409 124248 800574121 concept s gndgen etiras Sekte (dpeloe)de sekty (náboženství) (dpeloe)cs sekty (religijne) (dpeloe)pl setta (dpeloe)it секты (религиозные) (dpeloe)ru sectas (dpeloe)es secte (dpeloe)fr sekta (dpeloe)hr Sects (religious) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6353da5-5d0f-41a2-8c5a-d22eef459fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220870 Religionsgemeinschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571360 uri TERMTYPES-DT BA6.24 0010351 121260 800571360 concept s gndgen etiras Militärischer Lufttransport (dpeloe)de vojni zračni prijevoz (dpeloe)hr vojenská letecká doprava (dpeloe)cs wojskowy transport lotniczy (dpeloe)pl Στρατιωτικές αερομεταφορές (dpeloe)el trasporto aereo militare (dpeloe)it военно-воздушный транспорт (dpeloe)ru transporte aéreo militar (dpeloe)es Military air transport (dpeloe)en vojni zračni transport (dpeloe)hr transport militaire aérien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb03b563-60bb-4897-b21a-5387db860969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650358 Militärischer Transport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570153 uri TERMTYPES-DT A21.15 0011685 120489 800570153 concept s gndgen etiras Subregionales internationales System (dpeloe)de subregionální mezinárodní systémy (dpeloe)cs subregionalne systemy międzynarodowe (dpeloe)pl Υποπεριφερειακό Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el sistemi internazionali subregionali (dpeloe)it субрегиональная политическая система (dpeloe)ru sistema internacional subregional (dpeloe)es système international subrégional (dpeloe)fr subregionalni međunarodni sustav (dpeloe)hr Subregional international systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bc6425c-3c52-46e4-bf2e-40a42a957ae8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668057 Regionales internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570860 uri TERMTYPES-DT SA0.37 0005514 485473 800570860 concept s gndgen etiras Wirtschaftskonferenz (dpeloe)de gospodarska konferencija (dpeloe)hr ekonomické konference (dpeloe)cs konferencje gospodarcze (dpeloe)pl conferenza economica (dpeloe)it экономическая конференция (dpeloe)ru conferencias económicas (dpeloe)es conférence économique (dpeloe)fr Economic conferences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523925 Konferenz/Tagung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569610 uri TERMTYPES-DT S22.01 0011613 123183 800569610 concept s gndgen etiras Ausgangslage (dpeloe)de polazna točka (dpeloe)hr polazište (dpeloe)hr výchozí situace (dpeloe)cs pozycja wyjściowa (dpeloe)pl stato iniziale (dpeloe)it исходное положение (dpeloe)ru situación inicial (dpeloe)es Starting position (dpeloe)en polazni položaj (dpeloe)hr situation initiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/859a6473-53f9-4810-8a67-68c765557cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/659387f7-a8d4-4ec5-aa61-946293ac30a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580978 Bisherige Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569888 uri TERMTYPES-DT K51.13 0008902 122226 800569888 concept s gndgen etiras Erdteil (dpeloe)de kontinent (dpeloe)hr světadíly (dpeloe)cs kontynenty (dpeloe)pl continenti (dpeloe)it континент (dpeloe)ru continentes (dpeloe)es kontinenty (dpeloe)cs Kontinent (dpeloe)de материк (dpeloe)ru Continents (dpeloe)en continent (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569712 uri TERMTYPES-DT M62.23 0005631 126343 800569712 concept s gndgen etiras Umwelterziehung (dpeloe)de экологическая пропаганда (dpeloe)ru ekološki odgoj (dpeloe)hr environmentální výchova (dpeloe)cs výchova k ochraně životního prostředí (dpeloe)cs wychowanie ekologiczne (dpeloe)pl odgoj za zaštitu okoliša (dpeloe)hr educazione ambientale (dpeloe)it экологическое просвещение (dpeloe)ru educación ambiental (dpeloe)es Environmental education (dpeloe)en éducation environnementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568161 uri TERMTYPES-DT E95.01 0008201 125967 800568161 concept s gndgen etiras Betriebsleistungen von Fahrzeugen (dpeloe)de učinkovitost pogona vozila (dpeloe)hr výkony vozidel (dpeloe)cs učinkovitost rada vozila (dpeloe)hr Απόδοση Οχημάτων (dpeloe)el osiągi pojazdów (dpeloe)pl prestazioni dei veicoli (dpeloe)it эффективность транспортного средства (dpeloe)ru prestaciones de los vehículos (dpeloe)es Vehicle performance (dpeloe)en performance de véhicules (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9857e5-d4e8-418a-86d0-5477248bf13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b40e1c-2ddc-406b-8aff-ba7f3330f1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8a487c0-7d0e-4f90-afe6-20101b7bbf02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452006 Leistungsfähigkeit von technischen Systemen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568661 uri TERMTYPES-DF 123892 800568661 concept s gndgen etiras Diktatur des Proletariats (dpeloe)de dictature du prolétariat (dpeloe)fr Dictatorship of the proletariat (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476092 Diktatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567847 uri TERMTYPES-DT D33.12 0007890 485288 800567847 concept s gndgen etiras Staat als Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de stát jako subjekt mezinárodního práva (dpeloe)cs państwa jako podmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Stati come soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it государства как субъекты международного права (dpeloe)ru estados como sujetos de derecho internacional (dpeloe)es Etat comme sujet du droit international (dpeloe)fr država kao međunarodnopravni subjekt (dpeloe)hr States as subjects of international law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5280f25c-792c-468b-a04b-e14bf0f9c54d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566544 uri TERMTYPES-DT G35.74 0009422 122455 800566544 concept s gndgen etiras Evakuierung (dpeloe)de evakuacija (dpeloe)hr evakuace (dpeloe)cs evakuiranje (dpeloe)hr Εκκένωση (dpeloe)el ewakuacja (dpeloe)pl evacuazione (dpeloe)it эвакуация (dpeloe)ru evacuación (dpeloe)es Evacuation (dpeloe)en évacuation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69c7a7-f51d-411f-a378-a0eac5fe1da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536036 Umsiedlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565440 uri TERMTYPES-DT G35.57 0005752 125033 800565440 concept s gndgen etiras Familienzusammenführung (dpeloe)de spajanje obitelji (dpeloe)hr spojování rodin (dpeloe)cs łączenie rodzin (dpeloe)pl ricongiungimento familiare (dpeloe)it воссоединение семей (dpeloe)ru reagrupación familiar (dpeloe)es Family reunifications (dpeloe)en spajanje članova obitelji (dpeloe)hr regroupement familial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566086 uri TERMTYPES-DF 11516 800566086 concept s gndgen etiras Teleshopping (dpeloe)de télé-achat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044953 Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561123 uri TERMTYPES-DF 10991 800561123 concept s gndgen etiras Dienstrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3f5337-04dd-4cb2-9005-2e0a350a1d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611380 Beamtenrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565353 uri TERMTYPES-DT BA7.32 0009238 124350 800565353 concept s gndgen etiras Frühwarnsatellit (dpeloe)de satelliti di allerta precoce (dpeloe)it satelit za rano uzbunjivanje (dpeloe)hr družice včasné výstrahy (dpeloe)cs satelit za rano upozoravanje (dpeloe)hr Δορυφόροι έγκαιρης ειδοποίησης (dpeloe)el satelity wczesnego ostrzegania (dpeloe)pl satelliti per l'allerta precoce (dpeloe)it спутник раннего предупреждения (dpeloe)ru satélites de alerta temprana (dpeloe)es Early warning satellites (dpeloe)en satellite d'alerte avancée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7fe4d08-67db-4d77-ab69-e74b723676e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e6ae36a-9bda-4d73-afad-8c90a3c8fe00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e3dbcd-e789-47d3-a524-bbf72ab51592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661697 Militärischer Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564155 uri TERMTYPES-DT A91.18 0006300 124494 800564155 concept s gndgen etiras Weltinformationsordnung (dpeloe)de svjetski informacijski poredak (dpeloe)hr mezinárodní informační řád (dpeloe)cs międzynarodowy ład informacyjny (dpeloe)pl Διεθνής Πληροφοριακή Τάξη (dpeloe)el ordine internazionale dell'informazione (dpeloe)it orden internacional de la información (dpeloe)es ordre international de l'information (dpeloe)fr International information order (dpeloe)en svjetski obavijesni poredak (dpeloe)hr международный информационный порядок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810623c8-6ede-483c-8a34-1a1d19e2aff5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297557 Internationale Ordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560455 uri TERMTYPES-DF 9589 800560455 concept s gndgen etiras Panafrikanismus (dpeloe)de panafricanisme (dpeloe)fr Pan-Africanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560938 uri TERMTYPES-DT EBB.18 0004741 124489 800560938 concept s gndgen etiras Seezielflugkörper (dpeloe)de misiles tierra-mar (dpeloe)es Antischiff-Flugkörper (dpeloe)de Boden-Überwasser-Flugkörper (dpeloe)de Land-based anti-ship missiles (dpeloe)en missile sol-mer (dpeloe)fr námořní řízené střely (dpeloe)cs protubrodski projektili (dpeloe)hr πύραυλοι που βάλλουν εναντίον πλοίων (dpeloe)el pociski typu powietrze-woda (dpeloe)pl Antiship missiles (dpeloe)en projektili protiv pomorske mete (dpeloe)hr pociski klasy ziemia-okręt (dpeloe)pl ракеты "земля-море" (dpeloe)ru missile antinavire (dpeloe)fr missile terra-mare (dpeloe)it misiles antibuque (dpeloe)es projektili protiv pomorskog cilja (dpeloe)hr противокорабельные ракеты (dpeloe)ru missili anti-nave (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445343 Zielflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561107 uri TERMTYPES-DT D20.20 0007843 125491 800561107 concept s gndgen etiras Weltraumrecht (dpeloe)de svemirsko pravo (dpeloe)hr kosmické právo (dpeloe)cs prawo kosmiczne (dpeloe)pl diritto dello spazio (dpeloe)it derecho del espacio (dpeloe)es droit de l'espace (dpeloe)fr Space law (dpeloe)en prawo przestrzeni kosmicznej (dpeloe)pl космическое право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82192cc2-2e6f-406a-bc33-2342480090c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ddb58c-2ec1-4575-b276-3bc0a7b9dc95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558531 uri TERMTYPES-DT K42.11 0004761 126456 800558531 concept s gndgen etiras Aride Zone (dpeloe)de aridna zona (dpeloe)hr sušna zona (dpeloe)hr sušni pojas (dpeloe)hr засушливая зона (dpeloe)ru strefy wyjałowione (dpeloe)pl suché pásmo (dpeloe)cs zone aride (dpeloe)it аридная зона (dpeloe)ru zonas áridas (dpeloe)es Arid zones (dpeloe)en zone aride (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e960fc1-a99b-435a-9aac-ea5cc392ca30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559583 uri TERMTYPES-DT B81.12 0011198 121155 800559583 concept s gndgen etiras Aufrüstung (dpeloe)de ponovno naoružavanje (dpeloe)hr vyzbrojování (dpeloe)cs remilitaryzacja (dpeloe)pl Επανεξοπλισμός (dpeloe)el riarmo (dpeloe)it rearme (dpeloe)es réarmement (dpeloe)fr armamento/rearme (dpeloe)es Armament/rearmament (dpeloe)en Wiederbewaffnung (dpeloe)de Rearmament (dpeloe)en перевооружение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135f9918-c875-4266-abee-a0d896bd975f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15a00ddf-d7bf-4586-8c1c-cd02cdcfe5d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/888382b5-8c9b-40e7-8dae-aab2169b7310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b01bd54-2da5-4b95-990b-9133f56dcf13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025056 Rüstungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557757 uri TERMTYPES-DT F6A.37 0008949 123172 800557757 concept s gndgen etiras Methoden zur Kostenabschätzung (dpeloe)de postupci procjene troškova (dpeloe)hr metody odhadu nákladů (dpeloe)cs metody szacowania kosztów (dpeloe)pl μέθοδοι υπολογισμού του κόστους (dpeloe)el metodi di stima dei costi (dpeloe)it métodos de estimación de costes (dpeloe)es méthode d'estimation des coûts (dpeloe)fr metode procjene troškova (dpeloe)hr методы оценки издержек (dpeloe)ru metodi di valutazione dei costi (dpeloe)it Cost estimation methods (dpeloe)en методы оценки ожидаемых затрат (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106296 Schätzverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557564 uri TERMTYPES-DT L50.28 0006435 126499 800557564 concept s gndgen etiras Schmuck (dpeloe)de nakit (dpeloe)hr šperky (dpeloe)cs biżuteria (dpeloe)pl ювелирное изделие (dpeloe)ru joyería (dpeloe)es bijoux (dpeloe)fr ukras (dpeloe)hr ювелирное украшение (dpeloe)ru ювелирное искусство (dpeloe)ru Jewelry (dpeloe)en gioielli (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/383262c1-d8a9-43e2-bba3-a81fff61f3b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66288c2b-855a-4847-96c9-31d8cc20d4cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3f0d83-85a1-4504-aea1-6b9ffc8482c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a47242a-5712-446c-90de-ad64da99707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2033e1ee-0ce4-42cb-9509-faa92f433bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535c930c-a434-49b9-bc53-2f9e2beea200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4146c83c-6fa3-4a5b-b631-86065c173de6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a8d6e2-7276-4196-a75c-d10e54e7e71a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309750 Luxusgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556742 uri TERMTYPES-DT F5C.22 0011862 120729 800556742 concept s gndgen etiras Transitverkehr (dpeloe)de tranzitní doprava (dpeloe)cs ruch tranzytowy (dpeloe)pl Ελεύθερη Διέλευση (dpeloe)el traffico di transito (dpeloe)it tráfico de tránsito (dpeloe)es tranzit (dpeloe)cs транзит (dpeloe)ru tranzitni promet (dpeloe)hr Transit (dpeloe)de Transit traffic (dpeloe)en tranzyt (dpeloe)pl trafic de transit (dpeloe)fr транзитные перевозки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bf7882c-af66-4c55-a241-2029cd56baef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7423266-f216-4276-9ba0-e4b396595dc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556143 uri TERMTYPES-DT SB0.02 0009811 122484 800556143 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeit der Wirtschaft (dpeloe)de Personalities in the economic field (dpeloe)en važna osoba gospodarstva (dpeloe)hr významné osobnosti ekonomiky (dpeloe)cs osobistości z kręgów gospodarczych (dpeloe)pl personalità importanti dell'economia (dpeloe)it важные персоны в экономике (dpeloe)ru personalidades importantes de la economía (dpeloe)es personnalité de la vie économique (dpeloe)fr Persönlichkeit der Wirtschaft (dpeloe)de Important economic personalities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 Wichtige Persönlichkeiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556101 uri TERMTYPES-DT H71.53 0005023 127366 800556101 concept s gndgen etiras Christdemokratische Partei (dpeloe)de kršćansko-demokratska stranka (dpeloe)hr křesťanskodemokratické strany (dpeloe)cs partie chrześcijańsko-demokratyczne (dpeloe)pl partito democristiano (dpeloe)it христианско-демократиче&#1 089;кие партии (dpeloe)ru partidos democristianos (dpeloe)es parti démocrate-chrétien (dpeloe)fr partie chadeckie (dpeloe)pl Christian-democratic parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d72166-711a-4996-a66b-744a1c05da28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556073 uri TERMTYPES-DT HB3.38 0010919 122458 800556073 concept s gndgen etiras Politische Haft (dpeloe)de politički zatvor (dpeloe)hr věznění z politických důvodů (dpeloe)cs areszt polityczny (dpeloe)pl detenzione politica (dpeloe)it политический арест (dpeloe)ru detención política (dpeloe)es détention politique (dpeloe)fr Political custody (dpeloe)en prigionia politica (dpeloe)it Πολιτική Φυλάκιση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013e3794-3ca3-4ded-94c7-2a704045d343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dad40f-5a32-454f-b5dd-7bf1982c81bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd7f5d2-8e0c-4f80-9130-3c04826346b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5cf04e4-cdfb-4f1d-b613-64e27d3553f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a10dc5a-7ec0-4ff2-8cbc-3fa25c36b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6cd5352-e7eb-4a1e-989b-21bc9136a47c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbff6ff-8185-44d3-b464-02235053e2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555733 uri TERMTYPES-DT T20.06 0009728 123419 800555733 concept s gndgen etiras Roma/Sinti (dpeloe)de Roma (Personen) (dpeloe)de Sinti (Personen) (dpeloe)de Sinti (dpeloe)fr Tsiganes (dpeloe)fr Manouches (dpeloe)fr Gitans (dpeloe)fr Cigani (dpeloe)hr Roms (dpeloe)fr Gypsies (dpeloe)en Romové (dpeloe)cs zingari (dpeloe)it Romi (dpeloe)hr Cikáni (dpeloe)cs Zigeuner (dpeloe)de Tziganes (dpeloe)fr Romowie (dpeloe)pl gitanos (dpeloe)es Sinti (dpeloe)hr цыгане (dpeloe)ru Cyganie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f468880-4415-464f-954a-328e9d1e84dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367955 Ethnische Bevölkerungsgruppe/Volksgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555330 uri TERMTYPES-DT AA5.15 0006459 484923 800555330 concept s gndgen etiras Koreakonflikt (dpeloe)de sukob o Koreji (dpeloe)hr korejský konflikt (dpeloe)cs konflikt koreański (dpeloe)pl Η Σύγκρουση της Κορέας (dpeloe)el conflitto coreano (dpeloe)it корейский конфликт (dpeloe)ru conflicto de Corea (dpeloe)es Korean conflict (dpeloe)en korejski sukob (dpeloe)hr conflit coréen (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305812 Historische internationale Konflikte obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed7eaf5-d857-4df7-85b0-0654b637a3df vbal r Verwandter Begriff ETDG rejected the proposal (Whr) to merge "Korean conflict" and "Korean War (1950-1953)". (Hkt, 2007-02-22). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554634 uri TERMTYPES-DF 288349 800554634 concept s gndgen etiras Lean Government (dpeloe)de lean government (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555297 uri TERMTYPES-DF 8801 800555297 concept s gndgen etiras Panslawismus (dpeloe)de panslavisme (dpeloe)fr Pan-Slavism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553679 uri TERMTYPES-DT F22.13 0007430 124825 800553679 concept s gndgen etiras Bodenspekulation (dpeloe)de spekulacja ziemią (dpeloe)pl спекуляция землей (dpeloe)ru speculazione fondiaria (dpeloe)it Land speculation (dpeloe)en спекуляция земельными участками (dpeloe)ru spekulace s nemovitostmi (dpeloe)cs špekulacija neobrađenim zemljištem (dpeloe)hr Κερδοσκοπική επένσδυση σε εκτάσεις γης (dpeloe)el spekulacja nieruchomościami (dpeloe)pl Real estate speculation (dpeloe)en спекуляция недвижимостью (dpeloe)ru especulación inmobiliaria (dpeloe)es spekulace s půdou (dpeloe)cs spéculation foncière (dpeloe)fr speculazione immobiliare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44948b8d-6b7e-4073-ab1c-9b258123fd96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547886 Spekulation (Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554043 uri TERMTYPES-DT I25.01 0009241 123078 800554043 concept s gndgen etiras Geowissenschaften (dpeloe)de vědy o zemi (dpeloe)cs nauki o ziemi (dpeloe)pl Επιστήμες της Γης (dpeloe)el scienze della terra (dpeloe)it науки о Земле (dpeloe)ru sciences de la terre (dpeloe)fr Earth sciences (dpeloe)en geoznanosti (dpeloe)hr ciencias de la tierra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85129b62-9b1f-45b8-94ab-b0e0c6e8a2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704593f2-2e62-4609-9089-f0753cc32e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87ff8851-69cc-49ac-9b34-7663a4eb3295 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3440792a-fbf1-4650-8aa7-82c5a12d126e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592261 Naturwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554483 uri TERMTYPES-DT D43.19 0009066 122258 800554483 concept s gndgen etiras Tiefengewässer des Meeres (dpeloe)de dubinske vode mora (dpeloe)hr acque profonde (oceani) (dpeloe)it vody hlubokého moře (dpeloe)cs Tiefsee (dpeloe)de глубокое море (международный режим) (dpeloe)ru dubinske morske vode (dpeloe)hr Deep sea waters (dpeloe)en głębie morskie (dpeloe)pl hluboké moře (dpeloe)cs mare profondo (dpeloe)it Deep sea (dpeloe)en aguas profundas (mares) (dpeloe)es dubokomorske vode (dpeloe)hr eau profonde (mer) (dpeloe)fr глубоководная морская зона (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2843364-b523-411d-ba95-e624a712038e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e9e1093-aa27-4bbe-88df-0d9fa8d2d623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551918 uri TERMTYPES-DT B63.31 0005806 125034 800551918 concept s gndgen etiras Erstanwendung nuklearer Waffen (dpeloe)de неприменение ядерного оружия первым (dpeloe)ru нанесение ядерного удара (dpeloe)ru First use of nuclear weapons (dpeloe)de no primer uso de armas nucleares (dpeloe)es No first use of nuclear weapons (dpeloe)en No first use of nuclear weapons (dpeloe)de použití jaderných zbraní jako první (dpeloe)cs prva upotreba nuklearnog oružja (dpeloe)hr Πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων (dpeloe)el użycie broni jądrowej jako pierwszy (dpeloe)pl primo uso di armi nucleari (dpeloe)it First use of nuclear weapons (dpeloe)en primer uso de armas nucleares (dpeloe)es prva uporaba nuklearnog oružja (dpeloe)hr emploi en premier d'armes nucléaires (dpeloe)fr применение ядерного оружия первым (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ad3191-ad79-4531-8886-d8a23dcf6b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf83462-65cd-4833-8dd9-0227a79aaec9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552216 uri TERMTYPES-DT A67.74 0006351 124841 800552216 concept s gndgen etiras Internationales Abkommen über soziale Sicherheit (dpeloe)de međunarodni sporazum o socijalnoj sigurnosti (dpeloe)hr mezinárodní dohody o sociálním zabezpečení (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawie bezpieczeństwa socjalnego (dpeloe)pl Διεθνείς συμφωνίες για την κοινωνική ασφάλεια (dpeloe)el accordi internazionali sulla sicurezza sociale (dpeloe)it международное соглашение о социальной защите (dpeloe)ru acuerdos internacionales sobre la seguridad social (dpeloe)es accord international sur la sécurité sociale (dpeloe)fr accordi di sicurezza sociale (internazionali) (dpeloe)it International social security agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552122 uri TERMTYPES-DT EBC.23 0004620 125972 800552122 concept s gndgen etiras Treffgenauigkeit von Waffen (dpeloe)de Circle of Error Probability (dpeloe)de Circle of Equal Probability (dpeloe)de cercle d'erreurs probables (dpeloe)fr cercle de probabilité égale (dpeloe)fr Circle of equal probability (dpeloe)en Circle of error probability (dpeloe)en přesnost zbraní (dpeloe)cs preciznost oružja (dpeloe)hr Accuracy of fire (weapons) (dpeloe)en celność strzału (broń) (dpeloe)pl precisione di tiro (armi) (dpeloe)it okrąg średniego prawdopodobieństwa (dpeloe)pl celność systemów uzbrojenia´ (dpeloe)pl площадь рассеяния (dpeloe)ru précision du tir (armes) (dpeloe)fr cerchio di uguale probabilità (dpeloe)it precisión de tiro (armas) (dpeloe)es koło prawdopodobieństwa wystąpienia błędu (dpeloe)pl точность огня (dpeloe)ru Ακρίβεια Πυροβολισμού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ccc6f4f-1fb9-4adc-8241-0eb184e45faf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549386 uri TERMTYPES-DT N85.13 0010256 124222 800549386 concept s gndgen etiras Fehlernährung/Mangelernährung (dpeloe)de Überernährung (dpeloe)de Mangelernährung (dpeloe)de suralimentation (dpeloe)fr Unterernährung (dpeloe)de Protein Calorie Malnutrition (dpeloe)en sous-alimentation (dpeloe)fr nesprávná výživa (dpeloe)cs pogrješna/nedostatna prehrana (dpeloe)hr Υποσιτισμός (dpeloe)el Malnutrition (dpeloe)en malnutrizione/denutrizione (dpeloe)it podvýživa (dpeloe)cs denutrizione (dpeloe)it недоедание (dpeloe)ru malnutrition (dpeloe)fr sottoalimentazione (dpeloe)it malnutrición (dpeloe)es niedożywienie białkowo-energetyczne (dpeloe)pl недостаточное питание (dpeloe)ru niedożywienie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82041b34-a08f-4dd2-abc4-f288d9e32179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455c43a2-bc0b-4384-8584-0b44e25a5f61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109728 Ernährung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550199 uri TERMTYPES-DT A61.44 0006346 484838 800550199 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftlich-technologische Beziehungen (dpeloe)de mezinárodní vědeckotechnické vztahy (dpeloe)cs międzynarodowe stosunki w dziedzinie nauki i techniki (dpeloe)pl Διεθνείς Επιστημονικές και Τεχνικές Σχέσεις (dpeloe)el relazioni scientifiche e tecnologiche internazionali (dpeloe)it международные научно-технические связи (dpeloe)ru relaciones científico-técnicas internacionales (dpeloe)es relations scientifiques et technologiques internationales (dpeloe)fr međunarodni znanstveno-tehnološki odnosi (dpeloe)hr International scientific-technical relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ee2c1da-fe05-4764-b054-19ef48ca3911 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549931 uri TERMTYPES-DT F27.40 0011534 122692 800549931 concept s gndgen etiras Sozialisierung von Besitz (dpeloe)de национализация собственности (dpeloe)ru socializzazione (dei mezzi di produzione) (dpeloe)it nacionalización (de la propiedad) (dpeloe)es социализация собственности (dpeloe)ru Nationalization (of property) (dpeloe)en Socialization (of property) (dpeloe)en socializace (vlastnictví) (dpeloe)cs nacionalizacija imovine (dpeloe)hr δημοσιοποίηση (της ιδιοκτησίας) (dpeloe)el uspołecznienie (własności) (dpeloe)pl podruštvljavanje imovine (dpeloe)hr nacionaliziranje posjeda (dpeloe)hr podržavljenje posjeda (dpeloe)hr socjalizacja własności (dpeloe)pl socialisation (régime de propriété) (dpeloe)fr nacionaliziranje imovine (dpeloe)hr socialización (de la propiedad) (dpeloe)es nacionalizacija posjeda (dpeloe)hr обобществление собственности (dpeloe)ru podržavljenje imovine (dpeloe)hr socializzazione della proprietà privata (dpeloe)it Vergesellschaftung (von Eigentum) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77b66b2-2279-4ad1-b6c4-7b34556c4af6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350ea4a7-3141-4a1e-b55f-d20cbe2e3eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae56f7-17a4-4692-ae76-c73568455de5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196521 Änderung der Eigentumsverhältnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546894 uri TERMTYPES-DT B95.26 0011197 121087 800546894 concept s gndgen etiras Rückwärtiges Kampfgebiet (dpeloe)de zaplecze (wojskowe) (dpeloe)pl Hinterland (militärisch) (dpeloe)de retaguardia (militar) (dpeloe)es Hinterland (military) (dpeloe)en arrière (militaire) (dpeloe)fr týlové bojové pásmo (dpeloe)cs stražnje bojno područje (dpeloe)hr Ζώνες οπισθοφυλακής (dpeloe)el teren walki znajdujący się na tyłach (dpeloe)pl zona di retroguardia (combattimento di retroguardia) (dpeloe)it Rear combat zones (dpeloe)en bojište u pozadini (dpeloe)hr walka na tyłach (dpeloe)pl combat sur les arrières (dpeloe)fr zázemí (vojenské) (dpeloe)cs zona de combate en la retaguardia (dpeloe)es тыл боевой зоны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667489 Militärisches Operationsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546861 uri TERMTYPES-DT F5G.32 0007648 125693 800546861 concept s gndgen etiras Sparwesen (dpeloe)de šteđenje (dpeloe)hr spoření (systém) (dpeloe)cs oszczędności (system) (dpeloe)pl σύστημα αποταμίευσης (dpeloe)el sistema del risparmio (dpeloe)it ahorro (sistema) (dpeloe)es štedni poslovi (dpeloe)hr risparmio (sistema) (dpeloe)it сберегательные учреждения (dpeloe)ru ссудо-сберегательное дело (dpeloe)ru Savings (system) (dpeloe)en systemy oszczędzania (dpeloe)pl épargne (système) (dpeloe)fr сберегательное дело (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1396abe9-9b7a-45a8-bacc-b36b158b49d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72eb19f6-25fa-45bd-a5f9-826063783be0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b678898f-3825-48fe-9411-e91d6adc0115 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203739 Bankdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548932 uri TERMTYPES-DT HB2.33 0009324 122919 800548932 concept s gndgen etiras Umsturzbestrebungen/Umsturz (dpeloe)de tentativas para derrocar un régimen (dpeloe)es Umsturzbestrebungen (dpeloe)de Umsturz (dpeloe)de Regime overthrow (dpeloe)en Efforts to overthrow a regime/regime overthrows (dpeloe)en težnje za prevratom/prevrat (dpeloe)hr Efforts to overthrow regimes (dpeloe)en wysiłki zmierzające do obalenia reżimu/przewrót (dpeloe)pl snahy o svržení režimu/svržení režimu (dpeloe)cs svržení režimu (dpeloe)cs przewrót (dpeloe)pl tentativo di rovesciamento di un regime (dpeloe)it derrocamiento de un régimen (dpeloe)es tentative de renversement/renversement d'un régime (dpeloe)fr свержение режима (dpeloe)ru tentativas para derrocar/derrocamiento de un régimen (dpeloe)es rovesciamento di un regime (dpeloe)it попытка свержения режима/свержение режима (dpeloe)ru politický převrat (dpeloe)cs tentativo di rovesciamento/rovesciamento di un regime (dpeloe)it renversement d'un régime (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf552ae9-0eb2-4370-9ec2-1c57a5431ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d6330a-6d01-44d0-86bb-b29a5fe5ee82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d49ec7-fadb-4d0b-a36c-70880f465315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623484 Verbrechen gegen den Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545664 uri TERMTYPES-DT B52.72 0009496 121293 800545664 concept s gndgen etiras Erstanwendung/Nichterstanwendung von Waffen (dpeloe)de no primer uso de armas (control de armamento) (dpeloe)es Nichterstanwendung von Waffen (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de primer uso de armas (control de armamento) (dpeloe)es No first use of weapons (arms control) (dpeloe)en non-emploi en premier d'une arme (maîtrise des armements) (dpeloe)fr použití/nepoužití zbraní jako první (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs prva/neprva uporaba oružja (dpeloe)hr neprva uporaba oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr First use/no first use of weapons (dpeloe)en prva/neprva upotreba oružja (dpeloe)hr nie użycie broni jako pierwszy (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Πρώτη χρήση (dpeloe)el отказ от применения оружия первым (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru emploi/non-emploi en premier d'une arme (maîtrise des armements) (dpeloe)fr non-primo uso delle armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it primer uso/no primer uso de armas (control de armamento) (dpeloe)es Μη πρώτη χρήση όπλων (dpeloe)el применение оружия первым/неприменение оружия первым (dpeloe)ru nepoužití zbraní jako první (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs primo uso/non-primo uso delle armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it neprva upotreba oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Πρώτη χρήση/ Μη πρώτη χρήση όπλων (dpeloe)el użycie/nie użycie broni jako pierwszy (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514107 Waffenanwendung (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546631 uri TERMTYPES-DT C23.40 0005724 126833 800546631 concept s gndgen etiras Exportversicherung (dpeloe)de pojištění vývozu (dpeloe)cs izvozno osiguranje (dpeloe)hr Ασφάλιση εξαγωγών (dpeloe)el ubezpieczenia eksportowe (dpeloe)pl assicurazione all'esportazione (dpeloe)it страхование экспорта (dpeloe)ru seguro a la exportación (dpeloe)es Export insurance (dpeloe)en assurance à l'exportation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0423a65e-f2a1-4e81-b151-2436aa87a232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351496 Versicherungsdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545109 uri TERMTYPES-DT K20.56 0007757 126547 800545109 concept s gndgen etiras Kleintiere (dpeloe)de male životinje (dpeloe)hr drobní živočichové (dpeloe)cs małe zwierzęta (dpeloe)pl animali da cortile (dpeloe)it мелкие животные (dpeloe)ru malí živočichové (dpeloe)cs animaux de basse-cour (dpeloe)fr lapins (dpeloe)fr volailles (dpeloe)fr Small animals (dpeloe)en bestiame minuto (dpeloe)it petits animaux (dpeloe)fr animales pequeños (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a582e3e-87ad-4b83-a089-0210e1342313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a605cf76-72c2-4476-b0e5-e595f791e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543099 uri TERMTYPES-DT B63.12 0004793 125085 800543099 concept s gndgen etiras Assured Destruction (dpeloe)de spolehlivé zničení (dpeloe)cs sigurno razaranje (dpeloe)hr гарантированный ущерб (dpeloe)ru Εξασφαλισμένη καταστροφή (dpeloe)el zaručené zničení (dpeloe)cs sigurno uništavanje (dpeloe)hr Εγγυημένη καταστροφή (dpeloe)el potwierdzone zniszczenia (dpeloe)pl distruzione assicurata (dpeloe)it гарантированное уничтожение (dpeloe)ru destrucción asegurada (dpeloe)es Assured destruction (dpeloe)en destruction assurée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545108 uri TERMTYPES-DT L40.23 0007427 127328 800545108 concept s gndgen etiras Lesekultur (dpeloe)de lecture (dpeloe)fr kultura čitanja (dpeloe)hr čtenářské návyky (dpeloe)cs nawyk czytania (dpeloe)pl consuetudine alla lettura (dpeloe)it hábitos de lectura (dpeloe)es čtenářská kultura (dpeloe)cs чтение (dpeloe)ru Lesen (dpeloe)de Lektüre (dpeloe)de Reading habits (dpeloe)en kultura czytania (dpeloe)pl habitudes de lecture (dpeloe)fr культура чтения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656ac09d-9d0d-479c-b0aa-a1e8e397e1a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29bc7edd-6c7f-4d03-9afb-ffac57996323 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543283 uri TERMTYPES-DT O11.41 0007795 126728 800543283 concept s gndgen etiras Sozialverwaltung (dpeloe)de uprava za društvenu brigu (dpeloe)hr správa sociální péče (dpeloe)cs administracja opieki społecznej (dpeloe)pl amministrazione degli affari sociali (dpeloe)it administración de asuntos sociales (dpeloe)es administration des affaires sociales (dpeloe)fr uprava za socijalnu skrb (dpeloe)hr amministrazione della sicurezza sociale (dpeloe)it správa sociálního zabezpečení (dpeloe)cs Social welfare administration (dpeloe)en управление социальной политикой (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fafc7385-c2bf-4069-8dd4-841cd6072e7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02a78afa-5a61-4a6d-a0e1-57b91291d99b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fb8a5a9-f22a-4114-a89d-668f3febd459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541770 uri TERMTYPES-DT A72.12 0005690 484600 800541770 concept s gndgen etiras Europäische politische Union (dpeloe)de europsko političko ujedinjenje (dpeloe)hr Evropská politická unie (dpeloe)cs Europejska unia polityczna (dpeloe)pl Ευρωπαϊκή Πολιτική Ένωση (dpeloe)el Unione politica europea (dpeloe)it Европейский политический союз (dpeloe)ru Unión Política Europea (dpeloe)es European political union (dpeloe)en europska politička unija (dpeloe)hr Union politique européenne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90817326-3d11-4878-866d-383152ab870b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683140 Internationale regionale politische Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541583 uri TERMTYPES-DT F94.14 0010341 121803 800541583 concept s gndgen etiras Methoden der Wirtschaftsplanung (dpeloe)de postupci gospodarskog planiranja (dpeloe)hr metody ekonomického plánování (dpeloe)cs metody planowania gospodarczego (dpeloe)pl μέθοδοι οικονομικού σχεδιασμού (dpeloe)el metodi di pianificazione economica (dpeloe)it методы планирования экономики (dpeloe)ru méthode de planification économique (dpeloe)fr Methods of economic planning (dpeloe)en metode gospodarskog planiranja (dpeloe)hr métodos de planificación económica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5168a897-3671-43f2-9910-695544c2b0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78da53c4-9635-4e6a-9476-05eca66ba362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646190 Wirtschaftsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539720 uri TERMTYPES-DT H54.15 0009691 122857 800539720 concept s gndgen etiras Regierungsprogramm (dpeloe)de vladin program (dpeloe)hr programy rządu (dpeloe)pl vládní program (dpeloe)cs programma di governo (dpeloe)it правительственные программы (dpeloe)ru programas de Gobierno (dpeloe)es Government programmes (dpeloe)en programme de gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71c8d4f-2194-4030-b96b-2f2754a3f26f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d6bddc-f53c-469a-a273-99a7a0fb445e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/076a6acd-62d9-4099-ba54-1a3b28a71bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939059d6-46f3-460e-b6ff-5ca9332f4735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aedd64c-d460-4625-8198-609f741925f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295203 Politisches Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539536 uri TERMTYPES-DT EB2.27 0004766 124596 800539536 concept s gndgen etiras Panzerung (dpeloe)de Passive Panzerung (dpeloe)de blindaje reactivo (dpeloe)es Reaktive Panzerung (dpeloe)de Aktive Panzerung (dpeloe)de Reactive armour (dpeloe)en blindage réactif (dpeloe)fr pancéřování (dpeloe)cs oklop (dpeloe)hr Armour (dpeloe)en opancerzenie (dpeloe)pl corrazzatura (dpeloe)it oklopljenost (dpeloe)hr pancerze (dpeloe)pl blindaggio (dpeloe)it blindage (dpeloe)fr blindatura (dpeloe)it blindaje (dpeloe)es pancerze reaktywne (dpeloe)pl бронетехника (dpeloe)ru Θωρακισμός (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81d622e2-0d4d-4a4a-8d6a-0143aee19eba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207520 Militärische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538684 uri TERMTYPES-DT H13.01 0005034 212323 800538684 concept s gndgen etiras Staatsbürger (dpeloe)de гражданин государства (dpeloe)ru Staatsvolk (dpeloe)de ciudadanos (nación) (dpeloe)es peuple (nation) (dpeloe)fr Staatsangehörige (dpeloe)de Citizens (dpeloe)en People (belonging to a state) (dpeloe)en narod (državljanstvo) (dpeloe)hr občané (dpeloe)cs pučanstvo države (dpeloe)hr ukupnost državljana (dpeloe)hr občané státu (dpeloe)cs naród (przynależność państwowa) (dpeloe)pl citoyens (dpeloe)fr naród (państwo) (dpeloe)pl ciudadanos (dpeloe)es građani države (dpeloe)hr граждане (dpeloe)ru pripadnici države (dpeloe)hr cittadini (dpeloe)it zajednica državljana (dpeloe)hr obywatele (dpeloe)pl državljani (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13f5c991-e51b-4047-b600-78f84c83a5e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d68e1419-4606-4794-8bb1-e094e5846239 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 Nationalität/Staatsangehörigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538749 uri TERMTYPES-DT D81.18 0008156 135681 800538749 concept s gndgen etiras Ungleicher internationaler Vertrag (dpeloe)de неравноправный международный договор (dpeloe)ru Ungleiche Verträge (dpeloe)de tratados desiguales (dpeloe)es nejednaki međunarodni ugovor (dpeloe)hr Unequal treaties (dpeloe)en nierównoprawne umowy międzynarodowe (dpeloe)pl nerovné mezinárodní dohody (dpeloe)cs trattati internazionali ineguali (dpeloe)it неравноправное международное соглашение (dpeloe)ru acuerdos internacionales desiguales (dpeloe)es Unequal international agreements (dpeloe)en accord international inégal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537660 uri TERMTYPES-DT K83.12 0009351 122345 800537660 concept s gndgen etiras Emissionsrechte bei Umweltgütern (dpeloe)de prava emisije u okoliš (dpeloe)hr emisní práva (životní prostředí) (dpeloe)cs prawa emisji (dobra ekologiczne) (dpeloe)pl diritti di emissione (beni ambientali) (dpeloe)it права на выбросы (за плату) (dpeloe)ru derechos de emisión (activos ambientales) (dpeloe)es Emission rights (environmental assets) (dpeloe)en права на выбросы с компенсацией ущерба (dpeloe)ru droits d'émission (patrimoine écologique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2743856-5f61-4afd-a8ab-0f0037e23766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f1da46-94db-4c0c-8ad3-36a00d34edd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608493 Wirtschaftliche Probleme des Umweltschutzes obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538522 uri TERMTYPES-DT E40.15 0007709 124492 800538522 concept s gndgen etiras Halbleiter (dpeloe)de polovodiče (dpeloe)cs poluvodič (dpeloe)hr Ημιαγωγός (dpeloe)el półprzewodniki (dpeloe)pl semiconduttori (dpeloe)it полупроводники (dpeloe)ru semiconductores (dpeloe)es Semiconductors (dpeloe)en semiconducteurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc974931-ea3f-4705-9796-f9ee9eaa4c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8441322e-a2f9-4a61-8124-75b92461700d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150198 Elektronisches Bauelement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537963 uri TERMTYPES-DF 9142 800537963 concept s gndgen etiras Westpolitik (dpeloe)de politique à l'Ouest (dpeloe)fr western policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535862 uri TERMTYPES-DF 126719 800535862 concept s gndgen etiras Altersheim (dpeloe)de Nursing home (dpeloe)en maison de retraite (dpeloe)fr Old people's home (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126218 Altenbetreuung/Altenhilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536099 uri TERMTYPES-DT C34.33 0005679 484596 800536099 concept s gndgen etiras Euro-Währungszone (dpeloe)de еврозона (dpeloe)ru area dell'Euro (dpeloe)it Euro-Länder (dpeloe)de Eurozone (dpeloe)de zone monétaire euro (dpeloe)fr EURO Zone (dpeloe)de eurozóna (dpeloe)cs euro-zona (dpeloe)hr Νομισματική ζώνη του ευρώ (dpeloe)el EURO monetary area (dpeloe)en area monetaria dell'Euro (dpeloe)it валютная зона евро (dpeloe)ru zona euro-valute (dpeloe)hr strefa euro (dpeloe)pl zone euro (dpeloe)fr eurozona (dpeloe)hr zona euro (dpeloe)es strefa walutowa euro (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37302498-a50e-4074-9fc5-ba4e44351d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9e1e85d-c399-4fcc-a10c-e4b5086aee3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606bf67f-4009-4e94-89a1-3c8f27766e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cf0ef2c-5dc9-45e1-a624-6fb1ff4919c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein German ND "Eurozone" added in 323. (Hkt, 22.08.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536027 uri TERMTYPES-DT A71.11 0008804 120703 800536027 concept s gndgen etiras Gemeinsame Politik internationaler Akteure (dpeloe)de společná politika mezinárodních aktérů (dpeloe)cs wspólna polityka podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Κοινή Πολιτική Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el politica comune di attori internazionali (dpeloe)it política común de los actores internacionales (dpeloe)es politique commune d'acteurs internationaux (dpeloe)fr společná politika mezinárodních činitelů (dpeloe)cs zajednička politika međunarodnih činitelja (dpeloe)hr совместная политика международных субъектов (dpeloe)ru Common policy of international actors (dpeloe)en совместная политика международных актёров (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/310b85e7-28cd-4364-8da4-3cfb26bd79cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e77ae7-7043-4aef-9193-9fa101e715de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a98eafe-577d-425c-bd31-ef1aaf615bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3983dd-6acc-4381-8fc2-d52e78e792c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534852 uri TERMTYPES-DT EG0.34 0005192 126854 800534852 concept s gndgen etiras Baustoffindustrie (dpeloe)de průmysl stavebních materiálů (dpeloe)cs przemysł materiałów budowlanych (dpeloe)pl Βιομηχανία Οικοδομικών Υλικών (dpeloe)el industria dei materiali da costruzione (dpeloe)it промышленность строительных материалов (dpeloe)ru industrie des matériaux de construction (dpeloe)fr průmysl stavebnin (dpeloe)cs industrija građevnog materijala (dpeloe)hr производство строительных материалов (dpeloe)ru Construction materials industry (dpeloe)en industria de materiales de construcción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4069390f-799d-4b02-b334-cc41d6a0be79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd69890-ca66-4918-8b10-be2d72d7695f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535483 uri TERMTYPES-DT E40.11 0005015 127378 800535483 concept s gndgen etiras Chip (dpeloe)de čip (dpeloe)hr čipy (dpeloe)cs chips (dpeloe)pl Τσιπ (dpeloe)el chip (dpeloe)it chips (dpeloe)es sklopnjak (dpeloe)hr pastylka (półprzewodnika) (dpeloe)pl чипы (dpeloe)ru microcircuiti integrati (dpeloe)it Chips (dpeloe)en integrirani krug (dpeloe)hr puce (dpeloe)fr интегральные микросхемы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99562e-712b-49bd-a8e5-ba898d3dc825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aabcc199-39cb-4e30-87fb-676e4b4add1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399a3676-ee8e-48a3-8202-ba592bfb7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150198 Elektronisches Bauelement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534496 uri TERMTYPES-DT L50.45 0011808 123923 800534496 concept s gndgen etiras Theater (dpeloe)de Schauspiel (dpeloe)de kazalište (dpeloe)hr divadla (dpeloe)cs teatr (dpeloe)pl teatro (dpeloe)it teatro (dpeloe)es théâtre (dpeloe)fr драматургия (dpeloe)ru Oper (dpeloe)de драма (dpeloe)ru Theatre (dpeloe)en театр (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4188a9d-c48d-48a9-b728-db49a611ca43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bf3e11-0296-49d8-94c9-fdba9a87a7d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/554f6ca7-f3dc-48e3-9497-44a72465e989 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055854 Darstellende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531901 uri TERMTYPES-DT J40.12 0006526 126126 800531901 concept s gndgen etiras Entscheidung/Urteil (Recht) (dpeloe)de décision de justice (dpeloe)fr sentence (dpeloe)fr Judicial decisions (dpeloe)en verdict (dpeloe)fr Sentences (law) (dpeloe)en Legal decisions (dpeloe)en odluka/presuda (pravo) (dpeloe)hr pravorijek/presuda (pravo) (dpeloe)hr giudizio (dpeloe)it postanowienie/wyrok (prawo) (dpeloe)pl приговор (dpeloe)ru постановление суда (dpeloe)ru Gerichtsbeschluss (dpeloe)de Urteil (Recht) (dpeloe)de décision judiciaire (dpeloe)fr Gerichtsurteil (dpeloe)de decisiones judiciales (dpeloe)es sentencias (justicia) (dpeloe)es судебное решение/приговор (dpeloe)ru решение суда (dpeloe)ru sentenza/giudizio (dpeloe)it decreto giudiziario (dpeloe)it Νομικές Αποφάσεις (dpeloe)el verdetto (dpeloe)it postanowienia (dpeloe)pl decyzje sądowe (dpeloe)pl soudní rozhodnutí (dpeloe)cs Decisions/sentences (law) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3155e22-87b6-480f-b75f-25fe723c08a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f08a7251-636f-41d3-8b22-cfcb77ae1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f44678a-d28f-4495-83ed-366776ab438f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211706 Rechtsprechung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532573 uri TERMTYPES-DT F81.32 0005799 125234 800532573 concept s gndgen etiras Finanzverwaltung (dpeloe)de amministrazione tributaria (dpeloe)it administración fiscal (dpeloe)es amministrazione fiscale (dpeloe)it Fiscal administration (dpeloe)en Financial administration (dpeloe)en finanční správa (dpeloe)cs financijska uprava (dpeloe)hr χρηματοοικονομική/δη μοσιονομική διοίκηση (dpeloe)el Financial/fiscal administration (dpeloe)en amministrazione finanziaria (dpeloe)it финансовое управление (dpeloe)ru administración financiera (dpeloe)es urząd podatkowy (dpeloe)pl administration des finances (dpeloe)fr urząd finansowy/podatkowy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56792e49-b442-4eb8-9b12-8c65e97261af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c90ed60-54b9-4eee-8e2d-fb74e284f1e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533606 uri TERMTYPES-DT O16.15 0006562 126723 800533606 concept s gndgen etiras Lebensversicherung (dpeloe)de životno osiguranje (dpeloe)hr životní pojištění (dpeloe)cs ubezpieczenia na życie (dpeloe)pl assicurazione sulla vita (dpeloe)it страхование жизни (dpeloe)ru seguros de vida (dpeloe)es assurance sur la vie (dpeloe)fr Life insurance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351496 Versicherungsdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531689 uri TERMTYPES-DT B98.20 0010293 124167 800531689 concept s gndgen etiras Massaker (dpeloe)de masakr (dpeloe)hr массовое кровопролитие (dpeloe)ru массовые убийства (dpeloe)ru masakry (dpeloe)cs pokolj (dpeloe)hr Σφαγές (dpeloe)el masakry (dpeloe)pl massacri (dpeloe)it бойня (dpeloe)ru masacres (dpeloe)es Massacres (dpeloe)en massacre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1edb2382-9ce3-47d7-b8f2-c612038bbca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297234 Kriegsverbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531516 uri TERMTYPES-DT A91.52 0006907 485049 800531516 concept s gndgen etiras Neue Weltordnung (dpeloe)de novi svjetski poredak (dpeloe)hr nový světový řád (dpeloe)cs Nowy Ład Światowy (dpeloe)pl Νέα παγκόσμια τάξη (dpeloe)el Nuovo Ordine Internazionale (dpeloe)it новый мировой порядок (dpeloe)ru Nuevo Orden Mundial (dpeloe)es Nouvel ordre mondial (dpeloe)fr Nuevo Orden Internacional (dpeloe)es New World Order (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297557 Internationale Ordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531751 uri TERMTYPES-DT A61.35 0008091 7899 800531751 concept s gndgen etiras Transatlantische Beziehungen (dpeloe)de атлантизм (dpeloe)ru transatlantski odnosi (dpeloe)hr relations atlantiques (dpeloe)fr Atlantische Beziehungen (dpeloe)de transatlantické vztahy (dpeloe)cs prekoatlantski odnosi (dpeloe)hr Διαντλαντικές σχέσεις (dpeloe)el stosunki transatlantyckie (dpeloe)pl relazioni transatlantiche (dpeloe)it трансатлантические отношения (dpeloe)ru relaciones transatlánticas (dpeloe)es Transatlantic relations (dpeloe)en relations transatlantiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f500e0e4-a9ce-4c99-9a3f-89fff0bae715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531433 uri TERMTYPES-DT L14.31 0007903 125069 800531433 concept s gndgen etiras Auslandsaufenthalt (dpeloe)de boravak u inozemstvu (dpeloe)hr зарубежные визиты (dpeloe)ru pobyt za granicą (dpeloe)pl pobyt v zahraničí (dpeloe)cs soggiorno all'estero (dpeloe)it пребывание за границей/зарубежные визиты (dpeloe)ru estancias en el extranjero (dpeloe)es Staying/visits abroad (dpeloe)en séjour à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37d1bab3-9b08-46a7-8587-db3fa3d2e4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530608 uri TERMTYPES-DT E93.17 0011934 121990 800530608 concept s gndgen etiras Schwenkflügelflugzeug (dpeloe)de zrakoplov s promjenljivom geometrijom krila (dpeloe)hr letadla s měnitelnou geometrií křídel (dpeloe)cs samoloty latające na różnych pułapach (dpeloe)pl Αεροπλάνα Μεταβλητής Γεωμετρίας (dpeloe)el aerei ad ala a geometria variabile (dpeloe)it самолет с изменяемой геометрией крыла (dpeloe)ru aviones de geometría variable (dpeloe)es avion à géométrie variable (dpeloe)fr zrakoplov s pokretnim krilima (dpeloe)hr Variable sweep aircraft (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531308 uri TERMTYPES-DT K55.27 0007831 126312 800531308 concept s gndgen etiras Südwesten (dpeloe)de jugozapad (dpeloe)hr South-west (dpeloe)en południowy-zachód (dpeloe)pl jihozápad (dpeloe)cs sud-ovest (dpeloe)it юго-запад (dpeloe)ru sudoeste (dpeloe)es Southwest (dpeloe)en sud-ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77c80d27-19f1-492e-beac-aebade6fcb81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bbe9bd-5e39-48ae-8557-833df31c8409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f7160f-6c3d-4d5a-83a5-df1d54fda44f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3210838-eba4-4a21-a9c3-265eab46cb5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529432 uri TERMTYPES-DF 393184 800529432 concept s gndgen etiras Lyrik (dpeloe)de poésie lyrique (dpeloe)fr Lyric poetry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252667 Dichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528225 uri TERMTYPES-DT K43.02 0010991 122279 800528225 concept s gndgen etiras Niederschlag (dpeloe)de Schnee (dpeloe)de neige (dpeloe)fr Precipitation (dpeloe)en Snow (dpeloe)en pluie (dpeloe)fr padavina (dpeloe)hr Rain (dpeloe)en śnieg (dpeloe)pl déšť (dpeloe)cs neve (dpeloe)it снег (dpeloe)ru дождь (dpeloe)ru lluvia (dpeloe)es précipitations (dpeloe)fr nieve (dpeloe)es precipitaciones (dpeloe)es град (dpeloe)ru осадки (dpeloe)ru pioggia (dpeloe)it precipitazioni (dpeloe)it deszcz (dpeloe)pl opady atmosferyczne (dpeloe)pl sníh (dpeloe)cs srážky (dpeloe)cs padalina (dpeloe)hr oborina (dpeloe)hr Regen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52cc05e2-bab6-4854-a439-cdb4e0d0b856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5946f8b-f76f-4f00-8116-2a82bacb3130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84dd6abb-c012-40ed-be22-41f4cd2bb4f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcc25ee8-cdfd-4e27-8ffc-f6364191eada vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340dc935-ed8f-4b91-b331-a7c762774484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039466 Wetter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529088 uri TERMTYPES-DT F83.40 0008141 121759 800529088 concept s gndgen etiras Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer (dpeloe)de impuesto sobre el valor añadido (dpeloe)es Umsatzsteuer (dpeloe)de Mehrwertsteuer (dpeloe)de Value added tax (dpeloe)en taxe sur la valeur ajoutée (dpeloe)fr Turnover tax/value added tax (dpeloe)en porez na promet/porez na dodanu vrijednost robe (dpeloe)hr porez na višak vrijednosti (dpeloe)hr podatek obrotowy/podatek od wartości dodanej (dpeloe)pl porez na promet (dpeloe)hr podatek od wartości dodanej (dpeloe)pl φόρος προστιθέμενης αξίας (dpeloe)el налог на добавленную стоимость (dpeloe)ru taxe sur le chiffre d'affaires/taxe sur la valeur ajoutée (dpeloe)fr imposta sul valore aggiunto (dpeloe)it impuesto sobre el volumen de negocio/impuesto sobre el valor añadido (dpeloe)es podatek VAT (dpeloe)pl налог с оборота/налог на добавленную стоимость (dpeloe)ru daň z přidané hodnoty (dpeloe)cs imposta sulla cifra d'affari/imposta sul valore aggiunto (dpeloe)it porez na dodanu vrijednost robe (dpeloe)hr φόρος επί του τζίρου/φόρος προστιθέμενης αξίας (dpeloe)el daň z obratu/daň z přidané hodnoty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229565 Indirekte Steuern obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320ab438-4e60-4b74-8e6f-e1bf377addd6 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April to merge the descriptors "Turnover tax" and "Value added tax". The new denomination is "Turnover tax/value added tax". Nondescriptors in 301ff. are "Value added tax" asf. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527873 uri TERMTYPES-DT AB5.32 0006239 484816 800527873 concept s gndgen etiras Internationale Polizeitruppe (dpeloe)de Internationale Schutzpolizei (dpeloe)de международная полиция (dpeloe)ru forces de police internationales (dpeloe)fr Internationale Polizei (Friedenssicherung) (dpeloe)de Civilian police forces (international) (dpeloe)en International police forces (dpeloe)en mezinárodní civilní policie (dpeloe)cs međunarodni policijski sastav (dpeloe)hr Διεθνής πολιτική αστυνομία (dpeloe)el międzynarodowe siły policyjne (dpeloe)pl International civilian police (dpeloe)en международные полицейские силы (dpeloe)ru međunarodna policijska postrojba (dpeloe)hr международные силы охраны порядка (dpeloe)ru police civile internationale (dpeloe)fr policja międzynarodowa (dpeloe)pl policía civil internacional (dpeloe)es polizia internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283439 Polizei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527468 uri TERMTYPES-DT H71.59 0007509 127590 800527468 concept s gndgen etiras Religiöse Partei (dpeloe)de partie konfesyjne (dpeloe)pl religijska stranka (dpeloe)hr vjerska stranka (dpeloe)hr клерикальные партии (dpeloe)ru partie wyznaniowe (dpeloe)pl náboženské strany (dpeloe)cs partito confessionale (dpeloe)it религиозные партии (dpeloe)ru partidos confesionales (dpeloe)es Religious parties (dpeloe)en parti confessionnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ade308c9-eb04-4ec3-9a88-eea3fe7969ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc98d231-0349-487c-ba5e-e1d8c9191803 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526264 uri TERMTYPES-DT EB4.20 0008551 122046 800526264 concept s gndgen etiras Sperrwaffen (dpeloe)de baražno oružje (dpeloe)hr přehradné zbraně (dpeloe)cs zaprječno oružje (dpeloe)hr όπλα που δημιουργούν φράγμα πύρος (dpeloe)el broń zaporowa (dpeloe)pl armi di sbarramento (dpeloe)it заградительные системы оружия (dpeloe)ru armas de barrera (dpeloe)es Barrage weapons (dpeloe)en armes de barrage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/304ea1e4-bb0e-4ded-b216-f2d946c908c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525253 uri TERMTYPES-DT H71.54 0005360 484515 800525253 concept s gndgen etiras Demokratische Partei (dpeloe)de demokratska stranka (dpeloe)hr demokratické strany (dpeloe)cs partie demokratyczne (dpeloe)pl partito democratico (dpeloe)it демократические партии (dpeloe)ru partidos democráticos (dpeloe)es parti démocrate (dpeloe)fr Democratic parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525891 uri TERMTYPES-DT F31.14 0008982 121657 800525891 concept s gndgen etiras Kreditwirtschaft (dpeloe)de кредитное хозяйство (dpeloe)ru кредитный сектор (dpeloe)ru Bankwesen (dpeloe)de кредитно-финансовая система (dpeloe)ru Banking industry (dpeloe)en Kreditwesen (dpeloe)de úvěrový sektor (dpeloe)cs Credit sector (dpeloe)en πιστωτικός τομέας (dpeloe)el sektor kredytowy (dpeloe)pl kreditno poslovanje (dpeloe)hr sistema creditizio (dpeloe)it settore del credito (dpeloe)it финансово-кредитные учреждения (dpeloe)ru secteur bancaire (dpeloe)fr кредитная система (dpeloe)ru sector crediticio (dpeloe)es sistema del credito (dpeloe)it кредитное дело (dpeloe)ru przemysł bankowy (dpeloe)pl settore creditizio (dpeloe)it kreditiranje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fe1895c-f03e-4f1e-b75e-9161946450af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440776 Finanzsektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525980 uri TERMTYPES-DT N84.25 0011832 124123 800525980 concept s gndgen etiras Tabak (dpeloe)de tabák (dpeloe)cs tytoń (dpeloe)pl Καπνός (dpeloe)el tabacco (dpeloe)it табак (dpeloe)ru tabaco (dpeloe)es Tobacco (dpeloe)en duhan (dpeloe)hr tabac (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97ee914-8635-4bb6-9b3a-111225dc9124 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525039 uri TERMTYPES-DT Q51.03 0006147 124744 800525039 concept s gndgen etiras Arbeitsbeziehungen (dpeloe)de relaciones entre empleados y empleadores (dpeloe)es relations entre salariés et employeurs (dpeloe)fr Verhältnis Arbeitnehmer - Arbeitgeber (dpeloe)de Relations employee - employer (dpeloe)en Employer - employee relations (dpeloe)en pracovní vztahy (dpeloe)cs Industrial relations (dpeloe)en Βιομηχανικές Σχέσεις (dpeloe)el stosunki pracy w przemyśle (dpeloe)pl relazioni industriali (dpeloe)it трудовые отношения (dpeloe)ru stosunki między pracodawcami i pracownikami w przemyśle (dpeloe)pl отношения работодатель-наёмный работник (dpeloe)ru relations du travail (dpeloe)fr relazioni professionali (dpeloe)it relaciones industriales (dpeloe)es radni odnosi (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6fa48b-343e-4712-a3fb-ad4c56bbeef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bba2ebe6-f79a-437d-86c9-4d735ecc7198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525088 uri TERMTYPES-DT HB2.24 0010957 122442 800525088 concept s gndgen etiras Politisch motivierte Gewaltanwendung (dpeloe)de Political violence (dpeloe)en uporaba prisile iz političkih pobuda (dpeloe)hr politicky motivované použití násilí (dpeloe)cs użycie siły z motywów politycznych (dpeloe)pl uso della violenza per motivi politici (dpeloe)it uso de la fuerza por motivos políticos (dpeloe)es upotreba nasilja iz političke motivacije (dpeloe)hr violencia politica (dpeloe)es violence politique (dpeloe)fr Politische Gewalt (dpeloe)de Politically motivated use of force (dpeloe)en politycznie umotywowane użycie siły (dpeloe)pl usage de la violence pour des motifs politiques (dpeloe)fr политически оправданное применение силы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767f9316-eb9e-4aa2-8d1e-77f1c2f82696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc215dd-ee21-4714-9d97-994dffd83282 vbal r Verwandter Begriff The FIV free term "Political violence" should be merged with this descriptor and become a nondescriptor (303). Hkt, 2010-12-09 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524932 uri TERMTYPES-DT EB1.23 0004680 485218 800524932 concept s gndgen etiras Rüstungsgüter für Luftwaffe (dpeloe)de vojna oprema za ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr výzbroj vojenského letectva (dpeloe)cs uzbrojenie sił powietrznych (dpeloe)pl Στρατιωτικός Εξοπλισμός της Αεροπορίας (dpeloe)el armamenti aerei (dpeloe)it вооружение военно-воздушных сил (dpeloe)ru oprema za ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr авиационное вооружение (dpeloe)ru Armaments for air forces (dpeloe)en armamento aéreo (dpeloe)es Air force armaments (dpeloe)en naoružanje za ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr armements de l'armée de l'air (dpeloe)fr armamento del ejército del aire (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262124 Rüstungsgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523491 uri TERMTYPES-DT B81.52 0005162 127204 800523491 concept s gndgen etiras Einsatzkonzeption für Streitkräfte (dpeloe)de koncepcija upotrebe oružanih snaga (dpeloe)hr concetto d'impiego delle forze armate (dpeloe)it koncepcje zastosowania sił zbrojnych (dpeloe)pl koncepce užití ozbrojených sil (dpeloe)cs koncepcija upotrebe vojske (dpeloe)hr Αντιλήψεις για τη χρήση ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el koncepcje użycia sił zbrojnych (dpeloe)pl concetto d'uso delle forze armate (dpeloe)it концепция использования вооруженных сил (dpeloe)ru concepción del uso de las fuerzas armadas (dpeloe)es Concepts for use of armed forces (dpeloe)en conception d'emploi des forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21196524-f9f0-4d75-953c-63135b3f5855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 Strategische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524612 uri TERMTYPES-DT A61.42 0006256 127557 800524612 concept s gndgen etiras Internationale Kulturbeziehungen (dpeloe)de međunarodni odnosi između kultura (dpeloe)hr mezinárodní kulturní vztahy (dpeloe)cs međunarodni kulturni odnosi (dpeloe)hr Διεθνείς Πολιτιστικές Σχέσεις (dpeloe)el międzynarodowe stosunki kulturalne (dpeloe)pl relazioni culturali internazionali (dpeloe)it международные отношения в области культуры (dpeloe)ru relaciones culturales internacionales (dpeloe)es International cultural relations (dpeloe)en relations culturelles internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff1195f-e475-4672-9429-f3415820f591 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/692e9fe8-c879-4f85-818d-9a5afa3e13fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2c65290-d7be-48ef-9c84-df23f1dd38c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523137 uri TERMTYPES-DT C21.35 0010053 121337 800523137 concept s gndgen etiras Prinzipien des internationalen Handels (dpeloe)de zásady mezinárodního obchodu (dpeloe)cs zasady handlu międzynarodowego (dpeloe)pl Αρχές διεθνούς εμπορίου (dpeloe)el principi del commercio internazionale (dpeloe)it принципы международной торговли (dpeloe)ru principios del comercio internacional (dpeloe)es principes du commerce international (dpeloe)fr načela međunarodne trgovine (dpeloe)hr International trade principles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422752 Internationaler Handel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521505 uri TERMTYPES-DF 573655 800521505 concept s gndgen etiras Astrologie (dpeloe)de astrologie (dpeloe)fr Astrology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506277 Aberglaube obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520761 uri TERMTYPES-DT S81.42 0008857 122963 800520761 concept s gndgen etiras Konfliktlösungskapazität von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de capacidad de las organizaciones de resolver conflictos (dpeloe)es разрешение конфликтов организациями (dpeloe)ru Konfliktlösungskapazität von Organisationen (dpeloe)de capacidad de las instituciones de resolver conflictos (dpeloe)es Capacity of institutions to resolve conflicts (dpeloe)en Conflict resolution capacity of institutions (dpeloe)en sposobnost ustanova/organizacija za rješavanje sukoba (dpeloe)hr Conflict resolution capacity of organizations (dpeloe)en Conflict resolution capacity of institutions/organizations (dpeloe)en schopnost institucí/organizací řešit konflikty (dpeloe)cs capacità di istituzioni/organizzazioni di risolvere conflitti (dpeloe)it potencijal ustanova/organizacija za rješavanje sukoba (dpeloe)hr zdolność instytucji do rozwiązywania konfliktów (dpeloe)pl разрешение конфликтов институтами (dpeloe)ru capacité d'une institution à résoudre des conflits (dpeloe)fr capacita di risoluzione dei conflitti (istituzioni/organizzazioni) (dpeloe)it capacidad de las instituciones/de las organizaciones de resolver conflictos (dpeloe)es schopnost organizací řešit konflikty (dpeloe)cs способность институтов и организаций к урегулированию конфликтов (dpeloe)ru zdolność instytucji/organizacji do rozwiązywania konfliktów (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350649 Leistungsfähigkeit von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523073 uri TERMTYPES-DT EB5.25 0006220 485079 800523073 concept s gndgen etiras Nukleare Mittelstreckenwaffen (dpeloe)de armi atomiche a media gittata (dpeloe)it jaderné zbraně středního dosahu (dpeloe)cs armi nucleari a gittata intermedia (dpeloe)it armi nucleari a medio raggio (dpeloe)it Mittelstreckenwaffen (nuklear) (dpeloe)de оружие среднего радиуса действия (атомное) (dpeloe)ru jaderné zbraně středního doletu (dpeloe)cs nuklearno srednjometno oružje (dpeloe)hr Πυρηνικά Όπλα Μεσαίου Βεληνεκούς (dpeloe)el broń atomowa średniego zasięgu (dpeloe)pl armi nucleari a media gittata (dpeloe)it Intermediate range nuclear weapons (dpeloe)en armas nucleares de alcance intermedio (dpeloe)es nuklearno oružje posrednog dometa (dpeloe)hr armes nucléaires de moyenne portée (dpeloe)fr атомное оружие среднего радиуса действия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f139dfbe-fde3-4f05-96ec-9d136616ef25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f04ac85b-48a7-4578-81d9-74d573a4da17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585941 Strategische Nuklearwaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519364 uri TERMTYPES-DF 508095 800519364 concept s gndgen etiras Satellitenbild (dpeloe)de Satellite imagery (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161122 Fernerkundung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519833 uri TERMTYPES-DT F26.28 0008516 121553 800519833 concept s gndgen etiras Vermögenseinkommen (dpeloe)de revenu foncier (dpeloe)fr Bodenrente (dpeloe)de Unearned income (dpeloe)en rente foncière (dpeloe)fr Land revenues (dpeloe)en Property income (dpeloe)en důchod z majetku (dpeloe)cs Asset income (dpeloe)en dobit od imovine (dpeloe)hr dochód z majątku (dpeloe)pl dochód z nieruchomości (dpeloe)pl rendita (dpeloe)it доход от активов (dpeloe)ru renta de la tierra (dpeloe)es revenu du patrimoine (dpeloe)fr доход от земельной собственности (dpeloe)ru renta de los activos (dpeloe)es доход от собственности (dpeloe)ru доход от имущества (dpeloe)ru rendita fondiaria (dpeloe)it reddito patrimoniale (dpeloe)it renta gruntowa (dpeloe)pl εισόδημα προερχόμενο από περιουσιακά στοιχεία (dpeloe)el imovinska dobit (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ec1a6e-029c-4682-add8-607ef1d2b1ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c943bef-9227-444e-b715-f89ee9e8d139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183942 Rente (Einkommen) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517848 uri TERMTYPES-DF 353073 800517848 concept s gndgen etiras Zusatzversorgung (dpeloe)de old age pension additional (dpeloe)de prévoyance complémentaire (dpeloe)fr additional old age pension (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260077 Altersversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517815 uri TERMTYPES-DT F82.23 0004907 127413 800517815 concept s gndgen etiras Haushaltsentwurf (dpeloe)de rozpočtové návrhy (dpeloe)cs predviđanje proračuna (dpeloe)hr proposta di bilancio (dpeloe)it projekt budżetu (dpeloe)pl Draft budgets (dpeloe)en бюджетное планирование (dpeloe)ru návrhy rozpočtu (dpeloe)cs priprema i planiranje proračuna (dpeloe)hr πρόταση για προϋπολογισμό (dpeloe)el propozycje budżetowe (dpeloe)pl Budget proposals (dpeloe)en проект бюджета (dpeloe)ru proyecto de presupuesto (dpeloe)es proračunski nacrt (dpeloe)hr projet de budget (dpeloe)fr progetto di bilancio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504321 Öffentliche Haushaltspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516935 uri TERMTYPES-DF 8999 800516935 concept s gndgen etiras Nomenklatura (dpeloe)de Nomenklatura (dpeloe)fr Nomenclature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0639633-e412-4867-ac84-e0f35c564ce0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318187 Bürokratische Herrschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517526 uri TERMTYPES-DT G14.36 0007645 126699 800517526 concept s gndgen etiras Satellitenstadt (dpeloe)de satelitski grad (dpeloe)hr miasta satelickie (dpeloe)pl satelitní města (dpeloe)cs città satellite (dpeloe)it город-спутник (dpeloe)ru ciudades satélite (dpeloe)es Satellite towns (dpeloe)en ville-satellite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f14dc-78aa-4ec1-b986-b3e6b2cdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f86c44-5918-45c5-aa04-064c6a726df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516608 uri TERMTYPES-DT L50.11 0004777 126064 800516608 concept s gndgen etiras Kunsterziehung (dpeloe)de umělecká výchova (dpeloe)cs kształcenie w dziedzinie sztuki (dpeloe)pl educazione artistica (dpeloe)it художественное образование (dpeloe)ru educación artística (dpeloe)es umjetnički odgoj (dpeloe)hr Art education (dpeloe)en enseignement artistique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5f4296-c34d-4f87-a9c5-7ad5487e60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515111 uri TERMTYPES-DG V65.16 0012804 12077 800515111 concept s gndgen etiras Nordmarianen (dpeloe)de Mariany (bez Guamu) (dpeloe)pl Sjevernomarijanski Otoci (dpeloe)hr Marianen (ohne Guam) (dpeloe)de Марианские острова (без о.Гуам) (dpeloe)ru Sjeverni Marijanski Otoci (dpeloe)hr Mariannes du Nord (dpeloe)fr Mariany Północne (dpeloe)pl Severní Mariany (dpeloe)cs Marianne Settentrionali (dpeloe)it Северные Марианские острова (dpeloe)ru islas Marianas del Norte (dpeloe)es North Mariana Islands (dpeloe)en Iles Mariannes du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132887 Mikronesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516749 uri TERMTYPES-DT D92.39 0008497 127746 800516749 concept s gndgen etiras Waffenembargo (dpeloe)de zbrojní embargo (dpeloe)cs embargo na broń (dpeloe)pl Εμπάργκο εξοπλισμών (dpeloe)el embargo su armi (dpeloe)it эмбарго на поставки вооружений (dpeloe)ru embargo sur les armes (dpeloe)fr zabrana trgovine oružjem (dpeloe)hr embargo na oružje (dpeloe)hr embargo na zbraně (dpeloe)cs Arms embargoes (dpeloe)en embargos de armas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66bddeb-026e-4064-8fa8-c65354369e5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7233f329-2b1b-4f4c-8df4-3a079925b952 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9e5363-bb1f-4aab-8b56-64b5892291d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0deabc5-bfa6-4ffc-a14a-b67ace93b128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169013 Embargo obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514285 uri TERMTYPES-DT F12.43 0007518 125308 800514285 concept s gndgen etiras Rentenkapitalismus (dpeloe)de rentiérský kapitalizmus (dpeloe)cs kapitalizm rentierski (dpeloe)pl Διασπαστικός Σοσιαλισμός (dpeloe)el capitalismo della rendita (dpeloe)it капитализм рентного типа (dpeloe)ru capitalisme de rente (dpeloe)fr economia parassitaria (dpeloe)it rentni kapitalizam (dpeloe)hr капитализм ренты (dpeloe)ru Rent capitalism (dpeloe)en capitalismo de renta (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d3813f7-418d-4145-aecb-586115297cdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461f44dc-ab91-4794-bbc6-ebeb86d58bf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158945 Vorindustrielle Wirtschaftssysteme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515018 uri TERMTYPES-DT F72.59 0004963 485327 800515018 concept s gndgen etiras Teppiche (dpeloe)de sagovi (dpeloe)hr koberce (dpeloe)cs dywany (dpeloe)pl χαλιά (dpeloe)el tappeto (dpeloe)it ковры (dpeloe)ru alfombras (dpeloe)es Carpets (dpeloe)en sag (dpeloe)hr tapis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a043ef5-87f6-46c3-8075-4307f6b83977 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641159 Textilien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514485 uri TERMTYPES-DT Z32.26 0008352 123475 800514485 concept s gndgen etiras Verwaltungstext (dpeloe)de upravni tekst (dpeloe)hr správní dokumenty (dpeloe)cs dokumenty administracyjne (dpeloe)pl documento amministrativo (dpeloe)it административные документы (dpeloe)ru documentos administrativos (dpeloe)es texte administratif (dpeloe)fr Administrative texts (dpeloe)en Administrative documents (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629606 Amtliches Dokument obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511377 uri TERMTYPES-DT F47.15 0005614 484570 800511377 concept s gndgen etiras Energiestatistik (dpeloe)de energetická statistika (dpeloe)cs statystyka energetyczna (dpeloe)pl στατιστική σχετική με τους ενεργειακούς πόρους (dpeloe)el statistica dell'energia (dpeloe)it статистика энергетики (dpeloe)ru statistica energetica (dpeloe)it статистика топливно-энергетическог&#1 086; комплекса (dpeloe)ru energetska statistika (dpeloe)hr статистика энергосбережения (dpeloe)ru Energy statistics (dpeloe)en статистика энергоресурсов (dpeloe)ru statistique de l'énergie (dpeloe)fr estadísticas energéticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514168 uri TERMTYPES-DT J50.14 0010178 123001 800514168 concept s gndgen etiras Rechtsverfahren/Verwaltungsverfahren (dpeloe)de recours administratif (procédure légale) (dpeloe)fr Rechtsverfahren (dpeloe)de Administrative legal procedures (dpeloe)en Legal cases (dpeloe)en správní řízení (dpeloe)cs Administrative cases (dpeloe)en proces administracyjny (procedura prawna) (dpeloe)pl správní případy (dpeloe)cs procedimento amministrativo (dpeloe)it procedura prawna (administracyjna) (dpeloe)pl procedimientos juríridicos (dpeloe)es Verwaltungsverfahren/Rechtsverfahren (dpeloe)de Legal cases/administrative cases (dpeloe)en autorisation (dpeloe)fr procédure juridique/procédure administrative (dpeloe)fr procédure administrative (dpeloe)fr procedimientos jurídicos/procedimientos administrativos (dpeloe)es Genehmigungsverfahren (dpeloe)de правовая процедура/административ&#1 085;ый процесс (dpeloe)ru procedimientos administrativos (dpeloe)es procedimento giudiziario/amministrativo (dpeloe)it procedura amministrativa (dpeloe)it postępowanie prawne/postępowanie administracyjne (dpeloe)pl procedura giudiziaria (dpeloe)it právní/správní případy (dpeloe)cs administracyjna procedura prawna (dpeloe)pl pravni/upravni postupak (dpeloe)hr postępowanie administracyjne (dpeloe)pl Administrative process (legal procedures) (dpeloe)en právní řízení (dpeloe)cs Legal procedures (administrative) (dpeloe)en procédure d'autorisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf522fba-ca43-4cbe-8985-b1a92b228f87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bf6e670-4db2-40b1-bd5c-588ceffdabf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1d1b4e9-9f55-4faf-bbf5-a896743abac2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9dc961e-09b8-4178-b99e-a945b942ad88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510614 uri TERMTYPES-DT M10.15 0007240 485332 800510614 concept s gndgen etiras Tertiäre Bildung (dpeloe)de postsekundární vzdělávání (dpeloe)cs formazione post secondaria (dpeloe)it istruzione terziaria (dpeloe)it Tertiärbereich im Bildungswesen (dpeloe)de educación terciaria (dpeloe)es tercijarno obrazovanje (dpeloe)hr Tertiary education (dpeloe)en edukacja pogimnazjalna (dpeloe)pl terciární vzdělávání (dpeloe)cs Post-secondary education (dpeloe)en образование после средней школы (dpeloe)ru tercijarno školovanje (dpeloe)hr vysokoškolské vzdělávání (dpeloe)cs enseignement tertiaire (dpeloe)fr terciární vzdělání (dpeloe)cs educación postsecundaria (dpeloe)es istruzione post secondaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508651 uri TERMTYPES-DF 127463 800508651 concept s gndgen etiras Countervalue Strategy (dpeloe)de countervalue strategy (dpeloe)cs estrategia anticiudades (dpeloe)es strategie anticites (dpeloe)fr Countervalue strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508659 uri TERMTYPES-DT F68.33 0006636 126998 800508659 concept s gndgen etiras Managementtechnik (dpeloe)de techniky řízení (dpeloe)cs techniki zarządzania (dpeloe)pl τεχνικές διοίκησης (dpeloe)el tecniche di gestione (dpeloe)it технология менеджмента (dpeloe)ru način upravljanja (dpeloe)hr tecniche gestionali (dpeloe)it tehnika upravljanja (dpeloe)hr управленческие технологии (dpeloe)ru Management techniques (dpeloe)en způsoby řízení podniku (dpeloe)cs technique de gestion (dpeloe)fr técnicas de gestión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d7ec4b4-e01a-405f-90f2-92ae5ce8ef75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093664 Personelles Management/Personalverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510270 uri TERMTYPES-DT J90.55 0007423 485396 800510270 concept s gndgen etiras Sexuelle Gewalt (dpeloe)de délit sexuel (dpeloe)fr Sexual violence (dpeloe)en Sexual offences (dpeloe)en silovanje (dpeloe)hr Rape/sexual assault (dpeloe)en przestępstwa seksualne (dpeloe)pl sexuální násilí (dpeloe)cs принуждение к проституции (dpeloe)ru stupro/delitti sessuali (dpeloe)it сутенёрство (dpeloe)ru delitos sexuales (dpeloe)es Sexualdelikt (dpeloe)de Sexualverbrechen (dpeloe)de viol/délit sexuel (dpeloe)fr Vergewaltigung (dpeloe)de violación/delitos sexuales (dpeloe)es Sexualisierte Gewalt (dpeloe)de изнасилование/половые преступления (dpeloe)ru развратные действия (dpeloe)ru violenza sessuale (dpeloe)it сексуальные преступления (dpeloe)ru Βιασμός/Σεξουαλικά Εγκλήματα (dpeloe)el delitti sessuali (dpeloe)it przemoc seksualna (dpeloe)pl abuso sessuale (dpeloe)it sexuálně motivované násilí (dpeloe)cs sexuální trestné činy (dpeloe)cs seksualni zločin (dpeloe)hr znásilnění/sexuální útoky (dpeloe)cs Sexualized violence (dpeloe)en Sexual crimes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3a62c10-55c9-44da-b44a-40f640d89b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564752 Verbrechen gegen Personen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f92ef44c-1b2d-4919-8be6-09f1bb5bf67e vbal r Verwandter Begriff Merged with FIV free term "Sexual violence". Modification of denominatioin from "Rape/sexual offences" to "Sexual violence". New nondescriptors "Rape/sexual assault", "Sexual offences" (301); "Sexual crimes", "Sexualized violence" (321). (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507013 uri TERMTYPES-DT EG0.12 0004913 125823 800507013 concept s gndgen etiras Hochbau (dpeloe)de edilizia (dpeloe)it edilizia industriale (dpeloe)it капитальное строительство (dpeloe)ru промышленное строительство (dpeloe)ru Industriebau (dpeloe)de construcción industrial (dpeloe)es pozemní stavitelství (dpeloe)cs visokogradnja (dpeloe)hr Κατασκευή Οικοδομήματος (dpeloe)el Building construction (dpeloe)en industria edilizia (dpeloe)it izgradnja zgrada (dpeloe)hr zgradogradnja (dpeloe)hr budownictwo lądowe (dpeloe)pl contruction de bâtiments (dpeloe)fr budownictwo przemysłowe (dpeloe)pl construcción de edificios (dpeloe)es izgradnja stambenih, upravnih, industrijskih, sakralnih objekata (dpeloe)hr строительство зданий (dpeloe)ru konstrukcje budowlane (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00df413c-e801-4289-959e-c24621542dea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 Bauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508374 uri TERMTYPES-DT H52.14 0010453 122827 800508374 concept s gndgen etiras Verteidigungsminister (dpeloe)de ministr obrany (dpeloe)cs ministrowie obrony (dpeloe)pl Υπουργοί άμυνας (dpeloe)el ministri della difesa (dpeloe)it министр обороны (dpeloe)ru ministros de Defensa (dpeloe)es Defence secretaries (dpeloe)en ministar obrane (dpeloe)hr Defence ministers (dpeloe)en Ministers of defence (dpeloe)en ministre de la défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e024605-4483-4a8e-8aa4-91d7bcd9dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507111 uri TERMTYPES-DT H25.13 0011881 122744 800507111 concept s gndgen etiras Zweiparteiensystem (dpeloe)de Two party states (dpeloe)en dvostranački sustav (dpeloe)hr systém dvou politických stran (dpeloe)cs system dwupartyjny (dpeloe)pl bipartitismo (dpeloe)it двухпартийная система (dpeloe)ru sistema bipartidista (dpeloe)es Two party systems (dpeloe)en estados bipartidistas (dpeloe)es bipartisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f863acc-b43e-4a07-baac-7dac6b126285 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238272 Parteiensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505668 uri TERMTYPES-DT F12.12 0007772 187541 800505668 concept s gndgen etiras Gemeinwirtschaft (dpeloe)de terzo settore (dpeloe)it Sozialwirtschaft (dpeloe)de третичный сектор (dpeloe)ru économie solidaire (dpeloe)fr Dritter Sektor (dpeloe)de sociální ekonomika (dpeloe)cs zajedničko gospodarstvo (dpeloe)hr Σοσιαλιστική Οικονομία (dpeloe)el gospodarka społeczna (dpeloe)pl Social economy (dpeloe)en экономика социальной сферы (dpeloe)ru zajednička privreda (dpeloe)hr economia solidale (dpeloe)it économie sociale (dpeloe)fr ekonomia społeczna (dpeloe)pl economía social (dpeloe)es economia sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350ea4a7-3141-4a1e-b55f-d20cbe2e3eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598640 Dezentralisiertes Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506563 uri TERMTYPES-DT C12.13 0006265 484836 800506563 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsplanung (dpeloe)de mezinárodní ekonomické plánování (dpeloe)cs międzynarodowe planowanie gospodarcze (dpeloe)pl Διεθνής οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione economica internazionale (dpeloe)it международное экономическое планирование (dpeloe)ru planificación económica internacional (dpeloe)es International economic planning (dpeloe)en međunarodno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr planification économique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646190 Wirtschaftsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506066 uri TERMTYPES-DT N11.14 0006488 126341 800506066 concept s gndgen etiras Landschaftsschutz/Landschaftspflege (dpeloe)de conservación del paisaje (dpeloe)es protection des sites naturels (dpeloe)fr protección del paisaje (dpeloe)es Landscape conservation (dpeloe)en Landscape protection (dpeloe)en Landscape protection/conservation (dpeloe)en zaštita krajolika/briga o krajoliku (dpeloe)hr Προστασία της Υπαίθρου (dpeloe)el ochrona/uprawa krajobrazu (dpeloe)pl zachování půdy (dpeloe)cs kultywacja krajobrazu (dpeloe)pl difesa del paesaggio (dpeloe)it conservazione del paesaggio (dpeloe)it protection des paysages/des sites naturels (dpeloe)fr protezione del paesaggio (dpeloe)it protección/conservación del paisaje (dpeloe)es salvaguardia del paesaggio (dpeloe)it охрана ландшафта (dpeloe)ru ochrona krajobrazu (dpeloe)pl tutela del paesaggio/conservazione del paesaggio (dpeloe)it ochrana/zachování půdy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4459a32b-9345-467e-960f-dbc79d2a7547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e0ce2b-76c6-46c4-8af4-cfbb65888c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468166 Regionalentwicklung/Regionalplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504953 uri TERMTYPES-DT R10.82 0004598 127647 800504953 concept s gndgen etiras Durchsetzbarkeit politischer Maßnahmen (dpeloe)de možnost prosazovat politická opatření (dpeloe)cs zdolność do zastosowania środków politycznych (dpeloe)pl possibilità di realizzare delle misure politiche (dpeloe)it способность осуществлять политические меры (dpeloe)ru posibilidad de llevar a cabo medidas políticas (dpeloe)es possibilité d'imposer des mesures politiques (dpeloe)fr provedivost političkih mjera (dpeloe)hr Ability to carry out political measures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2976f2a9-d1c5-466f-a254-4dc9c82f2d38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406617 Politische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504325 uri TERMTYPES-DT L13.21 0009008 484936 800504325 concept s gndgen etiras Kultureller Rückstand (dpeloe)de zacofanie kulturowe (dpeloe)pl zacofanie cywilizacyjne (dpeloe)pl opóźnienie cywilizacyjne (dpeloe)pl stagnacja kulturalna (dpeloe)pl atraso cultural (dpeloe)es культурное прошлое (dpeloe)ru kulturno kašnjenje (dpeloe)hr Kulturelle Rückständigkeit (dpeloe)de opóźnienie kulturowe (dpeloe)pl kulturní mezera (dpeloe)cs ritardo culturale (dpeloe)it Cultural lag (dpeloe)en retraso cultural (dpeloe)es kulturní zaostávání (dpeloe)cs retard culturel (dpeloe)fr культурный лаг (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebeccb49-de23-4dbf-a9ed-3f93b94aaa1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04cda6b4-afd9-4f9d-88ff-98aaf5b49b5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067787 Soziokultureller Entwicklungsstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504263 uri TERMTYPES-DT F83.55 0007993 127706 800504263 concept s gndgen etiras Steuerbefreiung (dpeloe)de exemption d'impôts (dpeloe)fr dégrèvement (dpeloe)fr exonération des droits (dpeloe)fr Exemption from charges/fees (dpeloe)en Exemption from taxes (dpeloe)en osvobození od daní, dávek a poplatků (dpeloe)cs Tax exemption (dpeloe)en osvobození od dávek (dpeloe)cs oslobađanje od porezne obveze (dpeloe)hr ulgi podatkowe (dpeloe)pl esonero dalle tasse (dpeloe)it exención tributaria (dpeloe)es Gebührenfreiheit (dpeloe)de exonération fiscale (dpeloe)fr exención de impuestos (dpeloe)es exención fiscal (dpeloe)es освобождение от налогов (dpeloe)ru освобождение от уплаты налогов (dpeloe)ru zwolnienie z opłat (dpeloe)pl esenzione fiscale (dpeloe)it zwolnienie od podatku (dpeloe)pl εξαίρεση από τέλη, φόρους και εισφορές (dpeloe)el osvobození od poplatků (dpeloe)cs zwolnienia podatkowe (dpeloe)pl oslobađanje od plaćanja poreza (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd15ef2e-af0b-4de0-98dd-4fe12933e8e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d93fc27a-13cd-4a21-a2fe-b53fa7af2165 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074048 Steuerpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502993 uri TERMTYPES-DT P80.43 0008025 125914 800502993 concept s gndgen etiras Fernsehgerät (dpeloe)de televizor (dpeloe)hr televizory (dpeloe)cs telewizory (dpeloe)pl συσκευές τηλεόρασης (dpeloe)el televisori (dpeloe)it televisores (dpeloe)es téléviseur (dpeloe)fr Television sets (dpeloe)en televizní přijímače (dpeloe)cs телевизоры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1bcee08-95cf-4154-9299-0e7eb5a3c1eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399771 Unterhaltungselektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503173 uri TERMTYPES-DT DB1.32 0006028 484719 800503173 concept s gndgen etiras Hochseekriminalität (dpeloe)de kriminal na otvorenom moru (dpeloe)hr zločiny/trestné činy na volném moři (dpeloe)cs przestępstwa na otwartym morzu (dpeloe)pl Εγκλήματα στις ανοιχτές θάλασσες (dpeloe)el criminalità d'alto mare (dpeloe)it criminalidad en alta mar (dpeloe)es kazneno djelo na otvorenom moru (dpeloe)hr морское пиратство (dpeloe)ru crime en haute mer (dpeloe)fr Verbrechen auf Hoher See (dpeloe)de High seas crimes (dpeloe)en trestné činy na volném moři (dpeloe)cs criminalité en haute mer (dpeloe)fr преступления в открытом море (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/153118c2-be8c-410a-b92b-57ad2b4adcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542fcc66-f4ba-4ecd-af77-7f4202fed9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503579 uri TERMTYPES-DT EA0.18 0011575 122020 800503579 concept s gndgen etiras Rendez-vous-Technik bei Raumfahrzeugen (dpeloe)de encuentros de vehículos espaciales (dpeloe)es стыковка космических аппаратов (dpeloe)ru technika setkání kosmických dopravních prostředků (dpeloe)cs tehnika spajanja letjelica u svemiru (dpeloe)hr Συνάντηση Διαστημικών Οχημάτων (dpeloe)el technika łączenia statków kosmicznych (dpeloe)pl rendezvous di veicoli spaziali (dpeloe)it техника стыковки космических аппаратов (dpeloe)ru rendez-vous de vehículos espaciales (dpeloe)es Space vehicle rendezvous (dpeloe)en rendez-vous spatial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca2b7f1-06eb-47dc-a3f8-02f7b6b4659f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322130 Raumfahrttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501183 uri TERMTYPES-DF 130615 800501183 concept s gndgen etiras Hochverrat (dpeloe)de complot contre la sûreté de l'Etat (dpeloe)fr high treason (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603999 Politisches Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502007 uri TERMTYPES-DT O24.35 0007146 126294 800502007 concept s gndgen etiras Pest (dpeloe)de pestilenza (dpeloe)it kuga (dpeloe)hr mor (dpeloe)cs dżuma (dpeloe)pl peste (dpeloe)it чума (dpeloe)ru peste (dpeloe)es Plague (dpeloe)en zaraza (dpeloe)pl peste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000319 Epidemie/Pandemie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500827 uri TERMTYPES-DT H91.36 0004978 125238 800500827 concept s gndgen etiras Zentralverwaltung (dpeloe)de центральные органы государственного управления (dpeloe)ru središnja uprava (dpeloe)hr центральные административные органы (dpeloe)ru administracja centralna (dpeloe)pl ústřední správa (dpeloe)cs amministrazione centrale (dpeloe)it центральное управление (dpeloe)ru administración central (dpeloe)es Central administration (dpeloe)en administration centrale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174f9106-b8a2-4a4d-9244-bd41d71c37c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500758 uri TERMTYPES-DT B85.42 0009215 121192 800500758 concept s gndgen etiras Beschaffung von Rüstungsgütern im Inland (dpeloe)de Rüstungsauftrag im Inland (dpeloe)de acquisition d'armes sur le territoire national (dpeloe)fr Rüstungskauf im Inland (dpeloe)de Domestic weapons procurement (dpeloe)en Procurement of arms/military equipment at home (dpeloe)en Domestic procurement of arms/military equipment (dpeloe)en nabava naoružanja/vojne opreme u tuzemstvu (dpeloe)hr nákup vojenské techniky v tuzemsku (dpeloe)cs kupnja naoružanja/vojne opreme u tuzemstvu (dpeloe)hr zakup uzbrojenia w kraju (dpeloe)pl Αγορά όπλων στην ημεδαπή (dpeloe)el внутригосударственные закупки вооружений/снаряжения (dpeloe)ru compra de equipamiento militar en territorio nacional (dpeloe)es achat d'armes sur le territoire national (dpeloe)fr compra de armas en territorio nacional (dpeloe)es compra de armas/de equipamiento militar en territorio nacional (dpeloe)es approvvigionamento di materiale militare in patria (dpeloe)it внутригосударственные военные закупки (dpeloe)ru Αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην ημεδαπή (dpeloe)el approvvigionamenti di materiale militare in patria (dpeloe)it zamówienie na uzbrojenie w kraju (dpeloe)pl Αγορά όπλων στην ημεδαπή/ αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην ημεδαπή (dpeloe)el narudžba naoružanja/vojne opreme u tuzemstvu (dpeloe)hr zaopatrzenie w uzbrojenie/sprzęt wojskowy w kraju (dpeloe)pl nákup zbraní/vojenské techniky v tuzemsku (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004264 Militärisches Beschaffungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500631 uri TERMTYPES-DT G80.71 0011889 215974 800500631 concept s gndgen etiras Dachorganisation/Spitzenverband (dpeloe)de Dachorganisation (dpeloe)de Dachverband (dpeloe)de Associations of associations (dpeloe)en Spitzenverband (dpeloe)de Umbrella organizations (dpeloe)en National confederations (dpeloe)en zastřešující organizace/národní konfederace (dpeloe)cs krovna organizacija/vrhovni savez (dpeloe)hr Umbrella organizations/national confederations (dpeloe)en organizacje nadzorujące/konfederacje narodowe (dpeloe)pl matična organizacija/vrhovni savez (dpeloe)hr konfederacje narodowe (dpeloe)pl конфедерация ассоциаций (dpeloe)ru национальные конфедерации (dpeloe)ru confédération nationale (dpeloe)fr конфедерация организаций (dpeloe)ru confederaciones nacionales (dpeloe)es federazione nazionale (dpeloe)it ассоциация организаций/национальны&#1 077; ко΍½федерации (dpeloe)ru národní konfederace (dpeloe)cs confederazioni nazionali (dpeloe)it Συνομοσπονδία σε Εθνικό Επίπεδο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259332 Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500322 uri TERMTYPES-DT S65.26 0010448 11458 800500322 concept s gndgen etiras Mindeststandard (dpeloe)de minimální úroveň (dpeloe)cs standard minimalny (dpeloe)pl standard minimale (dpeloe)it минимальный стандарт (dpeloe)ru estándar mínimo (dpeloe)es standard minimum (dpeloe)fr najniži standard (dpeloe)hr Minimum standard (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5828dfb1-733a-47d2-962a-1aa61e9d7e46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130471 Normung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500295 uri TERMTYPES-DT D31.11 0011203 120902 800500295 concept s gndgen etiras Anerkennung von Völkerrechtssubjekten (dpeloe)de uznání subjektů mezinárodního práva (dpeloe)cs uznanie podmiotów prawa międzynarodowego (dpeloe)pl riconoscimento dei soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it признание субъектов международного права (dpeloe)ru reconocimiento de sujetos de derecho internacional (dpeloe)es priznanje/priznavanje međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr Recognition of subjects of international law (dpeloe)en reconnaissance de sujets du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce91670c-7970-434d-8f31-488699dae91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499446 uri TERMTYPES-DT D32.02 0008095 125187 800499446 concept s gndgen etiras Umwandlung von Völkerrechtssubjekten (dpeloe)de pretvorba međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr transformace subjektů mezinárodního práva (dpeloe)cs przeobrażenia podmiotów prawa międzynarodowego (dpeloe)pl trasformazione dei soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it изменение субъектов международного права (dpeloe)ru transformación de sujetos de derecho internacional (dpeloe)es Transformation of subjects of international law (dpeloe)en трансформация субъектов международного права (dpeloe)ru transformation de sujets du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9efa3be-5bc6-4b63-89f4-9fee5298bef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad59b15-d507-49fe-8a69-15d0e8eda1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499820 uri TERMTYPES-DT G62.43 0020974 570503 800499820 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Partizipation (dpeloe)de participacija (gospodarska) (dpeloe)hr sudjelovanje/suodlučivanje (gospodarsko) (dpeloe)hr uczestnictwo (gospodarcze) (dpeloe)pl ekonomická spoluúčast (dpeloe)cs Partizipation (wirtschaftlich) (dpeloe)de участие (экономическое) (dpeloe)ru gospodarsko sudjelovanje (dpeloe)hr Participation (economical) (dpeloe)en Economic participation (dpeloe)en ekonomická participace (dpeloe)cs partecipazione economica (dpeloe)it экономическое участие (dpeloe)ru ekonomsko sudjelovanje (dpeloe)hr gospodarska participacija (dpeloe)hr participation économique (dpeloe)fr ekonomska participacija (dpeloe)hr participación económica (dpeloe)es uczestnictwo w życiu gospodarczym (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497807 uri TERMTYPES-DT HC0.52 0008415 124287 800497807 concept s gndgen etiras Ausländerpolitik (dpeloe)de polityka wobec obcokrajowców (dpeloe)pl politika prema strancima (dpeloe)hr cizinecká politika (dpeloe)cs polityka wobec cudzoziemców (dpeloe)pl politica verso gli stranieri (dpeloe)it политика в отношении иностранцев (dpeloe)ru politique à l'égard des étrangers (dpeloe)fr Aliens policy (dpeloe)en polityka w stosunku do obcokrajowców (dpeloe)pl política de extranjería (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a12728c-5c34-4cf8-a3ba-64113d53c1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629209 Ausländer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499426 uri TERMTYPES-DT B10.25 0009070 121061 800499426 concept s gndgen etiras Verteidigung (Politisch-militärisches Konzept) (dpeloe)de концепция обороны (dpeloe)ru obrona (zasada postępowania wojskowego) (dpeloe)pl Verteidigung (Typ militärischen Verhaltens) (dpeloe)de оборона (принцип военной деятельности) (dpeloe)ru Defence (principle of military conduct) (dpeloe)en Defensivkonzept (dpeloe)de obrana (politicko-vojenská koncepce) (dpeloe)cs obrana (političko-vojna koncepcija) (dpeloe)hr Άμυνα (στρατιωτικό-πολιτικ&#9 42; προσέγγιση) (dpeloe)el obrona (koncepcja polityczno-wojskowa) (dpeloe)pl Defence (Political-military concept) (dpeloe)en оборона (военно-полит ическая концепция) (dpeloe)ru defensa (concepción político-militar) (dpeloe)es obrana (vrsta vojnog ponašanja) (dpeloe)hr défense (conception politico-militaire) (dpeloe)fr difesa (concetto politico-militare) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940de83c-7b21-40c9-a906-7b5112839e11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0d06d2-d1f9-4c73-8046-b36379698188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023376 Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499240 uri TERMTYPES-DT SB0.04 0009810 122486 800499240 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeit des kulturellen Lebens (dpeloe)de деятели культуры (dpeloe)ru postacie kultury (dpeloe)pl važna osoba kulturnog života (dpeloe)hr Cultural figures (dpeloe)en osobistości ze świata kultury (dpeloe)pl významné osobnosti kultury (dpeloe)cs personalità importanti della vita culturale (dpeloe)it видные деятели культуры (dpeloe)ru personalidades importantes de la vida cultural (dpeloe)es Important cultural personalities (dpeloe)en personnalité de la vie culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4188a9d-c48d-48a9-b728-db49a611ca43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ca1f86-65d1-4870-b9f3-6773f8f2ab0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 Wichtige Persönlichkeiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496134 uri TERMTYPES-DT F5D.32 0004896 125857 800496134 concept s gndgen etiras Brücke (dpeloe)de mosty (dpeloe)cs mosty (dpeloe)pl γέφυρες (dpeloe)el ponte (dpeloe)it мосты (dpeloe)ru puentes (dpeloe)es pont (dpeloe)fr most (dpeloe)hr Bridges (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a69057e-ceb3-4aa7-b9e1-27b22a335867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 Verkehrsinfrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495964 uri TERMTYPES-DT Z40.16 0009745 123587 800495964 concept s gndgen etiras Hebräisch (dpeloe)de hebrejština (dpeloe)cs hebrajski (dpeloe)pl ebraico (dpeloe)it иврит (dpeloe)ru hebreo (dpeloe)es hébreu (dpeloe)fr hebrejski jezik (dpeloe)hr Hebrew (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3c98f7-dcdc-4118-a4f1-a62753e631aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321346 Semitische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496923 uri TERMTYPES-DT L22.22 0007742 126673 800496923 concept s gndgen etiras Sikhs (dpeloe)de sikhové (dpeloe)cs sikhowie (dpeloe)pl sikhs (dpeloe)it сикхи (dpeloe)ru sijs (dpeloe)es sikhs (dpeloe)fr Sici (dpeloe)hr Sikhs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495306 uri TERMTYPES-DT K55.22 0006938 126310 800495306 concept s gndgen etiras Nordosten (dpeloe)de sjeveroistok (dpeloe)hr severovýchod (dpeloe)cs północny-wschód (dpeloe)pl nord-est (dpeloe)it северо-восток (dpeloe)ru nordeste (dpeloe)es Northeast (dpeloe)en North-east (dpeloe)en nord-est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c14c8041-0eb8-4a4e-a7b7-831e565a733f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77c80d27-19f1-492e-beac-aebade6fcb81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2edc2eeb-3211-4b52-a0a6-e873ee688ca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495731 uri TERMTYPES-DT H71.32- 0020426 502581 800495731 concept s gndgen etiras Partei der Mitte (politisches Spektrum) (dpeloe)de partiti centristi (dpeloe)it партии центра (dpeloe)ru strany středu (dpeloe)cs partie centrowe (dpeloe)pl partiti di centro (dpeloe)it центристские партии (dpeloe)ru partidos centristas (dpeloe)es parti centriste (dpeloe)fr partiti del centro (dpeloe)it Centre parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495089 uri TERMTYPES-DF 196956 800495089 concept s gndgen etiras Wilderei (dpeloe)de Wilderer (dpeloe)de braconnage (dpeloe)fr Poaching (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494482 uri TERMTYPES-DF 514687 800494482 concept s gndgen etiras Durchgangsmigration (dpeloe)de Transitmigration (dpeloe)de Transit migration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493029 uri TERMTYPES-DF 135666 800493029 concept s gndgen etiras Soziale Forstwirtschaft (dpeloe)de Social forestry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330826 Forstwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492114 uri TERMTYPES-DT E24.16 0009791 121860 800492114 concept s gndgen etiras Wasserkraftwerk (dpeloe)de ПЭС (dpeloe)ru ГЭС (dpeloe)ru Gezeitenkraftwerk (dpeloe)de centrales mareomotrices (dpeloe)es Tidal power stations (dpeloe)en usine marémotrice (dpeloe)fr hydroelektrárny (dpeloe)cs hidrocentrala (dpeloe)hr Σταθμοί παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας (dpeloe)el Hydroelectric power plants (dpeloe)en hidroelektrana (dpeloe)hr elektrownia pływowa (dpeloe)pl impianti idroelettrici (dpeloe)it приливные электростанции (dpeloe)ru centrale hydroélectrique (dpeloe)fr centrali mareomotrici (dpeloe)it centrales hidroeléctricas (dpeloe)es hydroelektrownia (dpeloe)pl гидроэлектростанции (dpeloe)ru vodní elektrárny (dpeloe)cs centrali idroelettriche (dpeloe)it elektrownie wodne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/530068dc-1032-45ea-969c-63bb0c42cf46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476591 Kraftwerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492062 uri TERMTYPES-DT A67.15 0006292 127112 800492062 concept s gndgen etiras Internationales Rahmenabkommen (dpeloe)de mezinárodní rámcové dohody (dpeloe)cs międzynarodowe porozumienia ramowe (dpeloe)pl Διεθνείς Συμφωνίες-Πλαίσιο (dpeloe)el accordi-quadro internazionali (dpeloe)it международное рамочное соглашение (dpeloe)ru acuerdos marco internacionales (dpeloe)es accord-cadre international (dpeloe)fr međunarodni okvirni sporazum (dpeloe)hr International framework agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490310 uri TERMTYPES-DT H72.01 0010819 122885 800490310 concept s gndgen etiras Parteiarbeit (dpeloe)de rad stranke (dpeloe)hr prace partii (dpeloe)pl stranická práce (dpeloe)cs attività di partito (dpeloe)it партийная работа (dpeloe)ru trabajo de partido (dpeloe)es Party work (dpeloe)en travail d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5edddf87-2d63-44b1-9b04-b9a37200f4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3efbe4-c3c1-4f67-90dd-f199b5622887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4067e619-ecbd-4878-850e-8c5e72b3a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aafb01e-5b9a-45f6-939a-484b9e8bfc30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489283 uri TERMTYPES-DT D83.08 0007484 485194 800489283 concept s gndgen etiras Registrierung eines völkerrechtlichen Vertrages (dpeloe)de Internationa treaty registration (dpeloe)en registriranje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr registrace mezinárodních smluv (dpeloe)cs rejestrowanie umów międzynarodowych (dpeloe)pl registrazione di trattati internazionali (dpeloe)it регистрация международных договоров (dpeloe)ru registro de los tratados internacionales (dpeloe)es Registration of international treaties (dpeloe)en registracija međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr enregistrement d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8234bd3a-6fc5-42ed-ac13-b1648f49da1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbfc310a-e075-4ac0-b32a-b991e7979983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484622 uri TERMTYPES-DT F41.33 0006075 194710 800484622 concept s gndgen etiras Human Development (dpeloe)de ljudski razvoj (dpeloe)hr rozvoj lidských zdrojů (dpeloe)cs rozwój społeczny (dpeloe)pl sviluppo umano (dpeloe)it развитие человеческого ресурса (dpeloe)ru društveni razvoj (dpeloe)hr гуманит΍°рное развитие (dpeloe)ru Menschliche Entwicklung (dpeloe)de развитие человеческого фактора (dpeloe)ru Human development (dpeloe)en razvoj društva (dpeloe)hr développement humain (dpeloe)fr desarrollo humano (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417377 Sozioökonomische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483874 uri TERMTYPES-DT H52.53 0010460 122826 800483874 concept s gndgen etiras Innenminister (dpeloe)de Interior ministers (dpeloe)en ministar unutarnjih poslova (dpeloe)hr ministr vnitra (dpeloe)cs ministrowie spraw wewnętrznych (dpeloe)pl ministri dell'interno (dpeloe)it министр внутренних дел (dpeloe)ru ministre de l'intérieur (dpeloe)fr minister spraw wewnętrznych (dpeloe)pl Ministers of home affairs (dpeloe)en Home affairs ministers (dpeloe)en Ministers of the interior (dpeloe)en ministros del Interior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f353e52e-bbf7-4f37-a468-dc65ce3104e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487914 uri TERMTYPES-DT A31.21 0007488 124478 800487914 concept s gndgen etiras Ländergruppeninterne Beziehungen (dpeloe)de stosunki wewnętrzne w grupach krajów (dpeloe)pl отношения внутри блока (dpeloe)ru внутренние отношения в группе стран (dpeloe)ru Groups of countries internal relationships (dpeloe)en Intra-Block-Beziehungen (dpeloe)de vztahy uvnitř skupin zemí (dpeloe)cs unutarnji odnosi skupine zemalja (dpeloe)hr Σχέσεις στο Πλαίσιο Ομάδων Χωρών (dpeloe)el stosunki wewnątrz grup krajów (dpeloe)pl relazioni interne ai gruppi di paesi (dpeloe)it отношения внутри группы стран (dpeloe)ru Relations within groups of countries (dpeloe)en unutrašnji odnosi skupine zemalja (dpeloe)hr relations internes au sein d'un groupe de pays (dpeloe)fr relaciones internas en los grupos de países (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1aff4b-d3cc-4444-870f-9300a394d4dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483295 uri TERMTYPES-DT G52.04 0008700 123955 800483295 concept s gndgen etiras Chauvinismus (dpeloe)de šovinizmus (dpeloe)cs szowinizm (dpeloe)pl sciovinismo (dpeloe)it шовинизм (dpeloe)ru chovinismo (dpeloe)es chauvinisme (dpeloe)fr šovinizam (dpeloe)hr Chauvinism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458016 Nationalismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482677 uri TERMTYPES-DF 516115 800482677 concept s gndgen etiras Denizen (dpeloe)de Denizen (dpeloe)fr Denizen (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568564 Staatsbürgerschaftlicher Status obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482049 uri TERMTYPES-DT B62.14 0010566 121037 800482049 concept s gndgen etiras Nationale strategische Konzeption (dpeloe)de nacionalna strateška koncepcija (dpeloe)hr národní strategické koncepce (dpeloe)cs narodowe koncepcje strategiczne (dpeloe)pl Θεωρήσεις εθνικής στρατηγικής (dpeloe)el concezione strategica nazionale (dpeloe)it национальная стратегическая концепция (dpeloe)ru concepción estratégica nacional (dpeloe)es conception stratégique nationale (dpeloe)fr государственная стратегическая доктрина (dpeloe)ru National strategic concepts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 Strategische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480644 uri TERMTYPES-DT L50.26 0007045 124986 800480644 concept s gndgen etiras Malerei (dpeloe)de slikarstvo (dpeloe)hr malířství (dpeloe)cs malarstwo (dpeloe)pl pittura (dpeloe)it живопись (dpeloe)ru pintura (dpeloe)es peinture (dpeloe)fr Painting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113253 Bildende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480864 uri TERMTYPES-DT E51.18 0009912 121909 800480864 concept s gndgen etiras Störung/Entstörung (dpeloe)de antiinterferencias (dpeloe)es подавление помех (dpeloe)ru Störung (dpeloe)de Entstörung (dpeloe)de Antiinterference (dpeloe)en antiparasitage (dpeloe)fr rušení/odrušení (dpeloe)cs smetnja/uklanjanje smetnje (dpeloe)hr Interference/antiinterference (dpeloe)en zakłócenia/eliminacja zakłóceń (dpeloe)pl interferenza/schermatura (dpeloe)it odrušení (dpeloe)cs interferenza (dpeloe)it disturbo elettromagnetico (dpeloe)it brouillage/antiparasitage (dpeloe)fr schermatura (dpeloe)it interferencias/antiinterferencias (dpeloe)es eliminacja zakłóceń (dpeloe)pl помехи/борьба с помехами (dpeloe)ru Παρεμβολή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5a4abd-f9e5-4d54-a3d2-e3ec75a77f66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000398 Informations-/Kommunikationstechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481151 uri TERMTYPES-DT P60.54 0008680 122566 800481151 concept s gndgen etiras Zensur (dpeloe)de Selbstzensur (dpeloe)de cenzura (dpeloe)hr cenzura (dpeloe)cs cenzura (dpeloe)pl censura (dpeloe)it цензура (dpeloe)ru censure (dpeloe)fr Censorship (dpeloe)en самоцензура (dpeloe)ru censura (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65744c1-4e35-4b78-b04e-4e88d8495be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653983 Manipulation von Meinung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477500 uri TERMTYPES-DT K42.12 0006081 125995 800477500 concept s gndgen etiras Humide Zone (dpeloe)de vlažna zona (dpeloe)hr vlažni pojas (dpeloe)hr влажный климат (dpeloe)ru strefy wilgotne (dpeloe)pl vlhké pásmo (dpeloe)cs zone umide (clima) (dpeloe)it влажные зоны (dpeloe)ru zonas húmedas (dpeloe)es Humid zones (dpeloe)en zone humide (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479794 uri TERMTYPES-DT EB2.23 0006201 127545 800479794 concept s gndgen etiras Intelligente Waffe (dpeloe)de inteligentní zbraně (dpeloe)cs inteligentna broń (dpeloe)pl Έξυπνα Όπλα (dpeloe)el armi intelligenti (dpeloe)it интеллектуальное оружие (dpeloe)ru armas inteligentes (dpeloe)es broń III generacji (dpeloe)pl inteligentno oružje (dpeloe)hr оружие, управляемое ЭВМ (dpeloe)ru Intelligent weapons (dpeloe)en armes intelligentes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44a76dd-dcd2-4739-938c-b7da874609a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477939 uri TERMTYPES-DT E13.19 0011704 123402 800477939 concept s gndgen etiras Supraleitung (dpeloe)de superconducibilità (dpeloe)it nadprzewodnictwo (dpeloe)pl сверхпроводимость (dpeloe)ru superconduttività (dpeloe)it Superleittechnik (dpeloe)de сверхпроводящие материалы (dpeloe)ru supravodiče (dpeloe)cs supervodič (dpeloe)hr Υπεραγωγοί (dpeloe)el nadprzewodnik (dpeloe)pl superconduttori (dpeloe)it Superconductors (dpeloe)en superconductores (dpeloe)es supravodičová technika (dpeloe)cs supraconducteur (dpeloe)fr сверхпроводники (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729a1e92-97fd-4c8b-bda6-9349f17d8a7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215366 Schlüsseltechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477142 uri TERMTYPES-DT P75.43 0006558 124616 800477142 concept s gndgen etiras Bibliotheksverbund (dpeloe)de konzorcij knjižnica (dpeloe)hr mreža biblioteka (dpeloe)hr međuknjižnično povezivanje (dpeloe)hr sistema de bibliotecas (dpeloe)es system katalogowania międzybibliotecznego (dpeloe)pl mreža knjižnica (dpeloe)hr Interlibrary cataloguing systems (dpeloe)en sieć bibliotek (dpeloe)pl sítě knihoven (dpeloe)cs rete bibliotecaria (dpeloe)it библиотечная сеть (dpeloe)ru Library networks (dpeloe)en umrežene knjižnice (dpeloe)hr réseau de bibliothèques (dpeloe)fr redes de bibliotecas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477011 uri TERMTYPES-DT B95.01 0006772 125164 800477011 concept s gndgen etiras Militärgeographische Probleme (dpeloe)de vojnozemljopisni problemi (dpeloe)hr vojenskogeografické faktory (dpeloe)cs czynniki wojskowo-geograficzne (dpeloe)pl Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες (dpeloe)el problemi di geografia militare (dpeloe)it военно-географические факторы (dpeloe)ru problemas geográfico-militares (dpeloe)es Military-geographical factors (dpeloe)en Military-geographical problems (dpeloe)en problèmes géostratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21cfc713-68b4-45b6-8730-9b39187d2590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517998 Strategie und Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477099 uri TERMTYPES-DT J90.54 0006839 8306 800477099 concept s gndgen etiras Mord (dpeloe)de strage (dpeloe)it eccidio (dpeloe)it assassinio (dpeloe)it assassinat (dpeloe)fr тяжкое преступление (dpeloe)ru vražda (dpeloe)cs ubojstvo (dpeloe)hr Εγκλήματα Βίας (dpeloe)el morderstwo (dpeloe)pl omicidio (dpeloe)it Murder (dpeloe)en homicidio (dpeloe)es umorstvo (dpeloe)hr meurtre (dpeloe)fr уничтожение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475791 Gewaltverbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476851 uri TERMTYPES-OI U42.22 0012400 485043 800476851 concept s gndgen etiras NATO Allied Command Transformation (dpeloe)de Spojenecké velitelství pro transformaci (dpeloe)cs NATO Velitelství spojeneckých sil pro transformaci (dpeloe)cs NATO Comando alleato per la trasformazione (dpeloe)it NATO Sojusznicze Dowództwo Transformacji (dpeloe)pl (НАТО) (dpeloe)ru стратегическое командование (dpeloe)ru NATO Alliiertes Kommando Transformation (dpeloe)de OTAN Mando Aliado de Transformación (dpeloe)es Commandement alliée Transformations de l'OTAN (dpeloe)fr Alliiertes Kommando Transformationen (NATO) (dpeloe)de Allied Command Transformations (NATO) (dpeloe)en ACT (NATO) (dpeloe)en Savezničko zapovjedništvo NATO-a za transformaciju (dpeloe)hr Savezničko zapovjedništvo NATO-a preobrazbe (dpeloe)hr Commandement Allié Transformation de l'OTAN (dpeloe)fr NATO Savezničko zapovjedništvo za preobrazbu (dpeloe)hr Allied Command Transformations (NATO) (dpeloe)en OTAN Commandement Allié Transformations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026888 NATO Military Commands obal r Oberbegriff allgemein Commandement alliée Transformations de l'OTAN (dpeloe)fr "Transformation" spellt without "s". Hkt, 06.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476293 uri TERMTYPES-DT B63.14 0006945 485076 800476293 concept s gndgen etiras Nukleare Abschreckung (dpeloe)de nuklearno zastrašivanje (dpeloe)hr jaderné odstrašení (dpeloe)cs odstraszanie nuklearne (dpeloe)pl Πυρηνική αποτροπή (dpeloe)el deterrenza nucleare (dpeloe)it ядерное сдерживание (dpeloe)ru dissuasion nucléaire (dpeloe)fr Nuclear deterrence (dpeloe)en dissuasione nucleare (dpeloe)it disuasión nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50571520-426d-4576-ac80-49b6ba336e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6183efc5-4db1-4b36-87d5-bf734ba0aa08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86852b18-05a3-4be3-b16c-c929ff926a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698781 Abschreckung/Abschreckungsstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476109 uri TERMTYPES-DT J50.17 0010844 123006 800476109 concept s gndgen etiras Strafvollzug (dpeloe)de výkon trestu (dpeloe)cs wykonanie kary (dpeloe)pl Ποινικό Σύστημα (dpeloe)el applicazione della pena (dpeloe)it исполнение наказания (dpeloe)ru ejecución de penas (dpeloe)es system kary (dpeloe)pl esecuzione della pena (dpeloe)it Strafvollstreckung (dpeloe)de Penal enforcement (dpeloe)en esecuzione della condanna (dpeloe)it exécution des peines (dpeloe)fr izvršenje kazne (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91787c87-5a21-4988-8c4b-160f061498ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4be6d2-f243-4d4e-8fb9-2c31ef6a3726 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbff6ff-8185-44d3-b464-02235053e2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5435603d-86a1-4f59-aa23-4e0ba729a7a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c73092c5-a383-4328-a953-a14bfce6599f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59659a6a-e4b3-4ad4-83f8-f88b20cf6a25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f44678a-d28f-4495-83ed-366776ab438f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e1a41a8-e2d1-4acd-9f87-47199a688377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115859 Justiz/Judikative Gewalt obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Strafvollstreckung" (323) added in April 2008. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474983 uri TERMTYPES-DF 8236 800474983 concept s gndgen etiras Bildschirmarbeitsplatz (dpeloe)de Computer workstation (dpeloe)en poste de travail sur écran (dpeloe)fr Video workstation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6d534b-e19c-42d8-bffd-5de745b74ed3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180030 Arbeitsplatz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474895 uri TERMTYPES-DT QB0.22 0011589 124326 800474895 concept s gndgen etiras Fachverband (dpeloe)de stručno udruženje (dpeloe)hr udruga stručnjaka (dpeloe)hr ассоциации специалистов (dpeloe)ru związki branżowe (dpeloe)pl oborová sdružení (dpeloe)cs stručna udruga (dpeloe)hr Εξειδικευμένο Επαγγελματικό Σωματείο (dpeloe)el stowarzyszenia specjalistyczne (dpeloe)pl federazioni di mestiere (dpeloe)it объединения специалистов (dpeloe)ru asociaciones de especialistas (dpeloe)es Specialists associations (dpeloe)en fédération de métier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/524a99f7-7712-4a01-9e72-afc8d7211bfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259332 Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474876 uri TERMTYPES-DT F28.16 0011140 124129 800474876 concept s gndgen etiras Staatsquote (dpeloe)de svota državnih izdataka (dpeloe)hr podíl státu na HNP (dpeloe)cs udział sektora publicznego w PKB (dpeloe)pl συνεισφορά του δημόσιου τομέα προς το εθνικό ακαθάριστο προϊόν (dpeloe)el quota della spesa pubblica sul PNL (dpeloe)it participación del Estado en el PNB (dpeloe)es svota državnog izdatka (dpeloe)hr rapporto spesa/PNL (dpeloe)it Staatsausgabenquote (dpeloe)de доля госсектора в валовом национальном продукте (dpeloe)ru Public sector share in GNP (dpeloe)en podíl veřejného sektoru na HNP (dpeloe)cs part de l'Etat dans le PNB (dpeloe)fr доля государственного сектора в ВНП (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c90ed60-54b9-4eee-8e2d-fb74e284f1e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31812abb-0218-45dd-aca0-68ad8e060de4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456007 Wirtschaftliche und soziale Indikatoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474626 uri TERMTYPES-DT A67.91 0006293 127107 800474626 concept s gndgen etiras Internationales Gesundheitsabkommen (dpeloe)de mezinárodní dohody o zdravotní péči (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawie ochrony zdrowia (dpeloe)pl Διεθνείς συμφωνίες υγείας (dpeloe)el accordi sanitari internazionali (dpeloe)it международное соглашение по здравоохранению (dpeloe)ru acuerdos sanitarios internacionales (dpeloe)es Kooperationsabkommen Gesundheit (dpeloe)de međunarodni zdravstveni sporazum (dpeloe)hr Gesundheitsabkommen (dpeloe)de International health agreements (dpeloe)en accord international portant sur la santé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474584 uri TERMTYPES-DT B31.14 0011977 122781 800474584 concept s gndgen etiras Kriegsverfassungsrecht (dpeloe)de konstytucyjne prawo do działań wojennych (dpeloe)pl punomoć u slučaju rata (dpeloe)hr stato di guerra (costituzione) (dpeloe)it prawo do działań wojennych (dpeloe)pl War powers (dpeloe)en Constitutional war powers (dpeloe)en válečné pravomoci (ústavní) (dpeloe)cs posebna punomoć u slučaju rata (dpeloe)hr Εξουσίες κατά τη διάρκεια του Πολέμου (dpeloe)el prawo do działań wojennych (konstytucja) (dpeloe)pl War powers (constitution) (dpeloe)en право объявления войны (dpeloe)ru poderes de guerra (constitución) (dpeloe)es ustavne odredbe za slučaj rata (dpeloe)hr pouvoirs de guerre (constitution) (dpeloe)fr poteri di guerra (costituzione) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461b9db7-9664-4815-b383-311832844a82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049073 Verfassungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474760 uri TERMTYPES-DT Z40.31 0010857 123590 800474760 concept s gndgen etiras Persisch (dpeloe)de irański (dpeloe)pl фарси-кабули (dpeloe)ru новоперсидский (dpeloe)ru Iranisch (dpeloe)de персидский (dpeloe)ru perzijski jezik (dpeloe)hr Farsi (dpeloe)de perski (dpeloe)pl perština (dpeloe)cs persiano (dpeloe)it Persian (dpeloe)en persa (dpeloe)es farsi (dpeloe)pl persan (dpeloe)fr фарси (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb756673-c025-40b7-a253-95015a25738b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/888040b9-2746-4295-90ca-9848d2c6c157 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/586ad1f7-881b-4337-8318-5f619060aa51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473460 uri TERMTYPES-DT K81.21 0007357 127184 800473460 concept s gndgen etiras Artenschutz (dpeloe)de zaštita vrsta (dpeloe)hr ochrana druhů (dpeloe)cs ochrona gatunków (dpeloe)pl tutela delle specie (dpeloe)it protección de las especies (dpeloe)es protezione delle specie (dpeloe)it salvaguardia delle specie (dpeloe)it Geschützte Arten (dpeloe)de сохранение биологических видов (dpeloe)ru Protection of species (dpeloe)en difesa delle specie (dpeloe)it protection des espèces (dpeloe)fr охрана биологических видов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2efc9e1-75d8-4c51-aaf0-c061a0b6692f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40db8640-7bea-48c1-b87b-edd3c4ad2a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118184 Naturschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474572 uri TERMTYPES-DT G32.13 0005937 126662 800474572 concept s gndgen etiras Generationenbeziehungen (dpeloe)de Generationenkonflikt (dpeloe)de Verhältnis zwischen den Generationen (dpeloe)de Generationenausgleich (dpeloe)de conflit des générations (dpeloe)fr Generationenvertrag (dpeloe)de odnosi između naraštaja (dpeloe)hr Generational conflict (dpeloe)en stosunki pokoleniowe (dpeloe)pl vztahy mezi generacemi (dpeloe)cs Generational relations (dpeloe)en generacijski odnosi (dpeloe)hr konflikt pokoleń (dpeloe)pl conflictos generacionales (dpeloe)es relations entre les générations (dpeloe)fr конфликт поколений (dpeloe)ru relaciones intergeneracionales (dpeloe)es mezigenerační vztahy (dpeloe)cs отношения поколений (dpeloe)ru conflitti generazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd13c6bb-2259-411d-aee7-43eb6e75d956 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474274 uri TERMTYPES-DF 8962 800474274 concept s gndgen etiras Taktische Eingreiftrupppe (dpeloe)de tactical intervention force (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045739 Taktische Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472854 uri TERMTYPES-DT B73.11 0010588 121215 800472854 concept s gndgen etiras ABC-Abwehrtruppe (dpeloe)de Στρατιώτες (Πυρηνικός-Βιολογικό D*4-Χημικός πόλεμος) (dpeloe)el postrojbe za obranu od ABK-oružja (dpeloe)hr подразделения с биологическим оружием (dpeloe)ru подразделения с химическим оружием (dpeloe)ru ABC troops (dpeloe)en подразделения с атомным оружием (dpeloe)ru jednotky ochrany proti zbraním hromadného ničení (dpeloe)cs postrojbe za atomsko-biološko-kemijsku obranu (dpeloe)hr Στρατιώτες ΠΒΧ (dpeloe)el oddziały obrony ABC (dpeloe)pl NBC troops (dpeloe)en атомные/биологические/химические воинские части (dpeloe)ru tropas NBQ (dpeloe)es postrojbe za obranu od ABC-oružja (dpeloe)hr troupes NBC (dpeloe)fr truppe NBC (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d60c88c-e6d6-497b-87f2-12c12b2e5fef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472567 uri TERMTYPES-DT S11.27 0006196 11436 800472567 concept s gndgen etiras Integrationseffekte (dpeloe)de integracijski učinci (dpeloe)hr integrační účinky (dpeloe)cs skutki integracji (dpeloe)pl effetti dell'integrazione (dpeloe)it эффекты интеграции (dpeloe)ru efectos de integración (dpeloe)es effets d'intégration (dpeloe)fr результаты интеграции (dpeloe)ru Integration effects (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511534 Wirkung/Auswirkung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473217 uri TERMTYPES-DT EBC.15 0010262 122144 800473217 concept s gndgen etiras Manövrierbarkeit von Waffen (dpeloe)de manewrowość systemów uzbrojenia (dpeloe)pl Manoeuvrability of weapon systems (dpeloe)en maniobrabilidad de los sistemas de armas (dpeloe)es manévrovací schopnost zbraní (dpeloe)cs mogućnost manevriranja oružjem (dpeloe)hr ευελιξία των όπλων (dpeloe)el manewrowość uzbrojenia (dpeloe)pl manovrabilità delle armi (dpeloe)it маневренность оружия (dpeloe)ru maniobrabilidad de las armas (dpeloe)es Manoeuvrability of weapons (dpeloe)en manoeuvrabilité de systèmes d'armement/d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f07965f-909c-456e-a3ab-d6ad4a7910ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471884 uri TERMTYPES-DF 185404 800471884 concept s gndgen etiras Devisenhandel (dpeloe)de Foreign exchange transactions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382502 Devisen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472316 uri TERMTYPES-DT H11.15 0009061 122920 800472316 concept s gndgen etiras Unabhängigkeitserklärung (dpeloe)de deklaracija o nezavisnosti (dpeloe)hr izjava o neovisnosti (dpeloe)hr izjava o nezavisnosti (dpeloe)hr deklarace nezávislosti (dpeloe)cs deklaracja niepodległości (dpeloe)pl vyhlášení nezávislosti (dpeloe)cs dichiarazione d'indipendenza (dpeloe)it декларация о независимости (dpeloe)ru declaración de independencia (dpeloe)es Declaration of independence (dpeloe)en déclaration d'indépendance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5af151-0657-44e7-8408-8bf84c8ac0f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575973 Unabhängigkeit von Staaten (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471118 uri TERMTYPES-DT K20.18 0004875 126578 800471118 concept s gndgen etiras Vögel (dpeloe)de ptice (dpeloe)hr ptáci (dpeloe)cs ptaki (dpeloe)pl uccelli (dpeloe)it птицы (dpeloe)ru aves (dpeloe)es Birds (dpeloe)en пернатые (dpeloe)ru oiseaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468396 uri TERMTYPES-DT F23.14 0006805 127430 800468396 concept s gndgen etiras Geldkapital (dpeloe)de novčani kapital (dpeloe)hr peněžní kapitál (dpeloe)cs kapitał pieniężny (dpeloe)pl νομισματικό κεφάλαιο (dpeloe)el capitale monetario (dpeloe)it capital monetario (dpeloe)es monetarni kapital (dpeloe)hr zasoby pieniężne (dpeloe)pl денежный капитал (dpeloe)ru capitale liquido (dpeloe)it Monetary capital (dpeloe)en novčana ulaganja (dpeloe)hr capital monétaire (dpeloe)fr финансовый капитал (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363016 Kapital (Produktionsfaktor) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470959 uri TERMTYPES-DT L33.07 0007597 126990 800470959 concept s gndgen etiras Romanische Sprachen (dpeloe)de románské jazyky (dpeloe)cs języki romańskie (dpeloe)pl lingue romanze (dpeloe)it романские языки (dpeloe)ru lenguas románicas (dpeloe)es langues romanes (dpeloe)fr romanski jezici (dpeloe)hr Romance languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468796 uri 13313 800468796 concept s gndgen etiras Weltkrieg 2. (1939-1945) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ac4453-6c49-4231-9f46-8ff73b187317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8a392d9-1f6d-40ee-b00e-2066d0b20d5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93589f2f-b5f6-4438-b9f1-5eef958d0a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305812 Historische internationale Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467877 uri TERMTYPES-DF 8313 800467877 concept s gndgen etiras Bauerngewerkschaft (dpeloe)de syndicat paysan (dpeloe)fr Farmers' union (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299607 Gewerkschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468178 uri TERMTYPES-DT Z3A.25 0010223 123654 800468178 concept s gndgen etiras Publikationsverzeichnis von Mitarbeitern (dpeloe)de indice di pubblicazioni dei collaboratori (dpeloe)it seznamy publikací spolupracovníků (dpeloe)cs указатель публикаций сотрудников (dpeloe)ru список публикаций штатных сотрудников (dpeloe)ru popis publikacija suradnika (dpeloe)hr Lists of publications by staff members (dpeloe)en wykaz publikacji pracowników (dpeloe)pl seznamy publikací pracovníků instituce (dpeloe)cs lista di pubblicazioni dei collaboratori (dpeloe)it список публикаций сотрудников (dpeloe)ru listas de publicaciones de colaboradores (dpeloe)es Lists of staff member publications (dpeloe)en liste des publications de collaborateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389830 Publikationsverzeichnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468222 uri TERMTYPES-DT B84.18 0010378 121183 800468222 concept s gndgen etiras Truppenübungsplatz (dpeloe)de poligon (dpeloe)hr vojenský výcvikový prostor (dpeloe)cs teren ćwiczeń wojskowych (dpeloe)pl Περιοχές στρατιωτικών ασκήσεων (dpeloe)el campo di manovre (dpeloe)it военные полигоны (dpeloe)ru campos de instrucción militar (dpeloe)es terrain d'exercice militaire (dpeloe)fr vojno vježbalište (dpeloe)hr Military exercise grounds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367163 Militärische Bauten/Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466880 uri TERMTYPES-DF 614261 800466880 concept s gndgen etiras Illegale Kombattanten (dpeloe)de Ungesetzliche Kombattanten (dpeloe)de Illegal combatants (dpeloe)en Unlawful combatants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076956 Kombattanten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466846 uri TERMTYPES-DT L14.13 0005293 257918 800466846 concept s gndgen etiras Kulturabkommen (innerstaatlich) (dpeloe)de sporazum o kulturi (unutardržavni) (dpeloe)hr kulturní dohody (vnitrostátní) (dpeloe)cs umowy kulturalne (krajowe) (dpeloe)pl accordi culturali (nazionale) (dpeloe)it культурные соглашения (внутригосударственные) (dpeloe)ru acuerdos culturales (nacionales) (dpeloe)es Cultural agreements (domestic) (dpeloe)en соглашения в области культуры (dpeloe)ru accord culturel (national) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b6dc0d-5691-4fe7-9330-d6d712b27cb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467038 uri TERMTYPES-DT R10.25 0007203 485127 800467038 concept s gndgen etiras Politische Verantwortung (dpeloe)de politička odgovornost (dpeloe)hr politická odpovědnost (dpeloe)cs odpowiedzialność polityczna (dpeloe)pl responsabilità politica (dpeloe)it политическая ответственность (dpeloe)ru responsabilidades políticas (dpeloe)es Political responsibilities (dpeloe)en политические обязательства (dpeloe)ru responsabilité politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/559d858a-f4d7-4eeb-b51c-790931f54ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3b101ff-12f0-4f24-913d-73391583c0f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611899 Verantwortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466689 uri TERMTYPES-DT BA4.31 0011073 9821 800466689 concept s gndgen etiras Berufssoldaten (dpeloe)de profesionální vojáci (dpeloe)cs żołnierze zawodowi (dpeloe)pl Επαγγελματικό στρατιωτικό προσωπικό (dpeloe)el soldati di carriera (dpeloe)it профессиональные военнослужащие (dpeloe)ru soldados profesionales (dpeloe)es vojáci z povolání (dpeloe)cs profesionalni vojnik (dpeloe)hr профессиональные военные (dpeloe)ru Professional military personnel (dpeloe)en soldats de métier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c768e5-4a2d-4c37-bf81-6d0dad857619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046996 Soldaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462947 uri TERMTYPES-DT I2K.15 0005691 472820 800462947 concept s gndgen etiras Europaforschung (dpeloe)de Europastudien (dpeloe)de Westeuropastudien (dpeloe)de Westeuropaforschung (dpeloe)de Western European studies (dpeloe)en recherche sur l'Europe de l'Ouest (dpeloe)fr evropská studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje Europe (dpeloe)hr Ευρωπαϊκές Σπουδές (dpeloe)el europeistyka (dpeloe)pl European studies (dpeloe)en европеистика (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje Europe (dpeloe)hr западноевропейские исследования (dpeloe)ru études européennes (dpeloe)fr studia dotyczące Europy Zachodniej (dpeloe)pl estudios europeos (dpeloe)es studi europei (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e108df9d-1aaa-4842-9e32-087c6437989b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e6e6a3c-9585-48fb-a1e7-627c694e61f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463353 uri TERMTYPES-DT BA3.13 0006497 126890 800463353 concept s gndgen etiras Militärischer Großverband (über Division) (dpeloe)de corps d'armée (dpeloe)fr Army (military unit) (dpeloe)en armée (unité militaire) (dpeloe)fr Large scale military units (above division) (dpeloe)en Army corps (dpeloe)en armia (jednostka wojskowa) (dpeloe)pl korpus (dpeloe)hr воинские соединения (выше дивизии) (dpeloe)ru corpo d’armata (dpeloe)it армия (воинское соединение) (dpeloe)ru cuerpos de los ejércitos (dpeloe)es Armeekorps (dpeloe)de Korps (dpeloe)de grandes unités militaires (au-dessus de la division) (dpeloe)fr Armee (Militärischer Verband) (dpeloe)de unidades militares de escala superior (por encima de división) (dpeloe)es ejércitos (unidades militares) (dpeloe)es крупные воинские соединения (выше дивизии) (dpeloe)ru cuerpos (unidades militares) (dpeloe)es alto reparto militare (al di sopra della divisione) (dpeloe)it корпус (dpeloe)ru Στρατιωτικές μονάδες μεγάλης κλίμακας (άνω της μεραρχίας) (dpeloe)el армейский корпус (dpeloe)ru duże jednostki wojskowe (powyżej dywizji) (dpeloe)pl korpus (dpeloe)pl velké vojenské svazky (větší než divize) (dpeloe)cs armádní sbor (dpeloe)cs veliki vojni sastav (iznad divizije) (dpeloe)hr Corps (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255687 Militärischer Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458761 uri TERMTYPES-DT F66.11 0006658 126858 800458761 concept s gndgen etiras Absatzmarkt (dpeloe)de prodajno tržište (dpeloe)hr trhy (odbyt) (dpeloe)cs rynki (sprzedaż) (dpeloe)pl αγορές (πωλήσεις) (dpeloe)el mercato (vendite) (dpeloe)it mercados (ventas) (dpeloe)es débouché (marché) (dpeloe)fr Markets (sales) (dpeloe)en tržište za prodaju (dpeloe)hr рынок сбыта (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93e8729b-6398-4302-825b-75a245bea507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27c9a24b-4755-4c65-850c-42b65a3251f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed2fd1c-a39b-40b1-8d93-7784ca325ef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8534ee6-3b49-477c-873b-3b1cee06bde8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462346 uri TERMTYPES-DF 535832 800462346 concept s gndgen etiras Nichtstaatliche Konfliktregelung (dpeloe)de Nichtstaatliche Konfliktlösung (dpeloe)de Informal justice (dpeloe)en Informal conflict resolution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001722 Konfliktlösung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462439 uri TERMTYPES-DF 135667 800462439 concept s gndgen etiras Turanismus (dpeloe)de Panturkismus (dpeloe)de Pantürkismus (dpeloe)de Pan-Turkism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456707 uri TERMTYPES-DT K61.15 0007041 485102 800456707 concept s gndgen etiras Ozonschicht (dpeloe)de ozonski sloj (dpeloe)hr ozonová vrstva (dpeloe)cs warstwa ozonowa (dpeloe)pl strato di ozono (dpeloe)it capa de ozono (dpeloe)es sloj ozona (dpeloe)hr fascia di ozono (dpeloe)it Ozonloch (dpeloe)de озоносфера (dpeloe)ru Ozone layer (dpeloe)en dziura ozonowa (dpeloe)pl couche d'ozone (dpeloe)fr озоновый слой (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83ae9f31-a728-4e30-be37-70a727651a16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf8551d-727b-420d-bd6c-c268abbd37a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad25ca3-e96a-498d-885f-cf72e1f3b440 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040493 Ozon obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452087 uri TERMTYPES-DT L60.03 0008064 125731 800452087 concept s gndgen etiras Tourismus (dpeloe)de turistika (dpeloe)cs turizam (dpeloe)hr turismo (dpeloe)it туризм (dpeloe)ru turismo (dpeloe)es tourisme (dpeloe)fr Tourism (dpeloe)en turystyka (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0101b3f5-694b-4002-ae52-00bd467b9b29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22cb6a07-39e6-4a0a-b4fd-32c1ab228158 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb9240d8-5e94-43de-89e7-ff6d490de72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c158022-cd56-4c45-b010-2ae4881ee957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c14b972b-4884-4be7-a4a4-cf924eddaf8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/198eabcc-748f-44b0-9734-f7d80cc8b71d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452675 uri TERMTYPES-DG V90.01 0012822 12135 800452675 concept s gndgen etiras Weltmeere (dpeloe)de svjetska mora (dpeloe)hr Мировой океан (dpeloe)ru oceani (dpeloe)hr mora svijeta (dpeloe)hr Ozeane (dpeloe)de oceany (dpeloe)pl oceány (dpeloe)cs oceani (dpeloe)it океаны (dpeloe)ru océanos (dpeloe)es Oceans (dpeloe)en océans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be4a0b97-f33d-4e31-8e42-c68f791bbf75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b20ace89-5ca7-4c5b-9526-9e05f1b854c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451719 uri TERMTYPES-DT EE0.21 0004808 127401 800451719 concept s gndgen etiras Bakterien (dpeloe)de bakterie (dpeloe)cs bakterie (dpeloe)pl batteri (dpeloe)it бактерии (dpeloe)ru bacterias (dpeloe)es bakterije (dpeloe)hr Bacteria (dpeloe)en bactéries (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c5d529a-8fd9-4119-abac-ebfdcb33628c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dffb9f20-f592-4b93-83b0-e93836040508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500130 Mikrobiologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451316 uri TERMTYPES-DF 6924 800451316 concept s gndgen etiras Bergungsschiff (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450516 uri TERMTYPES-DT A31.14 0011237 120515 800450516 concept s gndgen etiras Regionale Ländergruppe (dpeloe)de regionalna skupina zemalja (dpeloe)hr regionální skupiny zemí (dpeloe)cs regionalne grupy krajów (dpeloe)pl Περιφερειακές Ομάδες Χωρών (dpeloe)el gruppi regionali di paesi (dpeloe)it региональные группы стран (dpeloe)ru grupos regionales de países (dpeloe)es Regional groups of countries (dpeloe)en regionální seskupení zemí (dpeloe)cs pays appartenant à une même région (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447002 uri TERMTYPES-DT F47.12 0010715 121806 800447002 concept s gndgen etiras Amtliche Statistik (dpeloe)de oficiální statistika (dpeloe)cs statystyka urzędowa (dpeloe)pl επίσημη στατιστική (dpeloe)el statistica ufficiale (dpeloe)it официальная статистика (dpeloe)ru statistique officielle (dpeloe)fr úřední statistika (dpeloe)cs službena statistika (dpeloe)hr oficjalna statystyka (dpeloe)pl Official statistics (dpeloe)en estadísticas oficiales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f66cde99-e59f-4173-bbb9-3ee6b0c68fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f3dc0b-9fd4-49e8-99b2-57695f5091fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbdb528f-8c73-4617-955f-baffc513ba22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449665 uri TERMTYPES-DF 542213 800449665 concept s gndgen etiras Aufstrebende Märkte (dpeloe)de Emerging economies (dpeloe)en Emerging markets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447078 uri TERMTYPES-DT F85.02 0011111 121767 800447078 concept s gndgen etiras Öffentliche Kreditaufnahme (dpeloe)de přijetí veřejného úvěru (dpeloe)cs государственное заимствование на рынке кредита (dpeloe)ru zaciąganie długów przez rząd i sektor publiczny (dpeloe)pl přijetí veřejné půjčky/úvěru (dpeloe)cs javno uzimanje kredita (dpeloe)hr δημόσιος δανεισμός (dpeloe)el zaciąganie pożyczki publicznej (dpeloe)pl accensione di prestiti (settore pubblico) (dpeloe)it получение кредита государством (dpeloe)ru empréstito público (dpeloe)es Public borrowing (dpeloe)en emprunt public (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aec06a55-5d8f-40c4-88f7-5ac9741af39e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561172 Öffentliche Schuldenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445050 uri TERMTYPES-DT K20.13 0005462 126537 800445050 concept s gndgen etiras Nutztiere/Haustiere (dpeloe)de домашний скот (dpeloe)ru рабочий скот (dpeloe)ru Arbeitstiere (dpeloe)de Haustiere (dpeloe)de Domestic animals (dpeloe)en animaux de travail (dpeloe)fr domácí zvířata (dpeloe)cs korisna/kućna životinja (dpeloe)hr Κατοικίδια (dpeloe)el zwierzęta domowe (dpeloe)pl animali domestici (dpeloe)it korisna/domaća životinja (dpeloe)hr zwierzęta pociągowe (dpeloe)pl animali da allevamento (dpeloe)it animaux domestiques (dpeloe)fr bestie da soma (dpeloe)it animales domésticos (dpeloe)es pracovní zvířata (dpeloe)cs домашние животные (dpeloe)ru Work animals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a605cf76-72c2-4476-b0e5-e595f791e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/106515fe-3382-423d-a85f-df40b09cc8dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a582e3e-87ad-4b83-a089-0210e1342313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87df36b2-a800-449c-88c1-defdb18539ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446306 uri TERMTYPES-DT A67.57 0006524 125388 800446306 concept s gndgen etiras Rechtshilfeabkommen (dpeloe)de sporazum o pravnoj pomoći (dpeloe)hr dohody o právní pomoci (dpeloe)cs porozumienia w sprawie pomocy prawnej (dpeloe)pl Συμφωνίες νομικής υποστήριξης (dpeloe)el accordi di assistenza legale (dpeloe)it соглашение о юридической помощи (dpeloe)ru międzynarodowe porozumienia o pomocy prawnej (dpeloe)pl Internationales Rechtshilfeabkommen (dpeloe)de International agreements on legal assistance (dpeloe)en accord international d'assistance juridique (dpeloe)fr Legal assistance agreements (dpeloe)en acuerdos internacionales sobre asistencia jurídica (dpeloe)es accord d'assistance juridique (dpeloe)fr acuerdos sobre asistencia jurídica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3446c5e-2568-49e8-91ec-0c8778eba2b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3df1e32d-0ebe-47eb-a15d-082f2c88746c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446247 uri TERMTYPES-DT B31.05 0020425 502136 800446247 concept s gndgen etiras Regionale Sicherheitspolitik von Staatengruppen (dpeloe)de regionalna polityka bezpieczeństwa grup państw (dpeloe)pl Περιφερειακή πολιτική ασφάλειας ομάδων κρατών (dpeloe)el politica di sicurezza regionale di gruppi di stati (dpeloe)it региональная политика безопасности групп государств (dpeloe)ru política de seguridad regional de grupos de estados (dpeloe)es politique de sécurité régionale de groupes d' Etats (dpeloe)fr regionální bezpečnostní politika skupin států (dpeloe)cs Regional security policy of groups of states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d96d20f2-9c1c-4e90-99f4-60d616257e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074518 Verteidigungspolitik/Sicherheitspolitik von Staatengruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442939 uri TERMTYPES-DT E22.24 0008053 484693 800442939 concept s gndgen etiras Gezeitenenergie (dpeloe)de přílivová energie (dpeloe)cs energija morskih mijena (dpeloe)hr energia delle maree (dpeloe)it slapová energie (dpeloe)cs energie přílivu a odlivu (dpeloe)cs energija iz morskih mijena (dpeloe)hr Παλιρροιακή ενέργεια (dpeloe)el energia pływów (dpeloe)pl energia mareomotrice (dpeloe)it энергия приливов и отливов (dpeloe)ru energía mareomotriz (dpeloe)es Tidal energy (dpeloe)en énergie marémotrice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8331e28a-0128-4f4f-8e60-9012eb616d79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 Erneuerbare Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444048 uri TERMTYPES-DT A34.31 0009715 484944 800444048 concept s gndgen etiras Ländergruppen nach UN Klassifikation (dpeloe)de классификация стран (ООН) (dpeloe)ru ONU classificazione di peasi (dpeloe)it UN Klassifikation von Ländern (dpeloe)de ONU clasificación de grupos de países (dpeloe)es UN classification of countries (dpeloe)en NU classification de groupe de pays (dpeloe)fr skupiny zemí podle klasifikace OSN (dpeloe)cs skupine zemalja prema klasifikaciji UN (dpeloe)hr Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με την Ταξινόμηση του ΟΗΕ (dpeloe)el grupy krajów według klasyfikacji ONZ (dpeloe)pl raggruppamenti di paesi secondo la classificazione ONU (dpeloe)it Groups of countries according to UN classification (dpeloe)en OSN skupiny zemí podle klasifikace (dpeloe)cs gruppi di peasi secondo la classificazione delle Nazioni Unite (dpeloe)it groupe de pays suivant la classification de l'ONU (dpeloe)fr NZ grupy krajów według klasifikacji (dpeloe)pl grupos de países según la clasificación de la ONU (dpeloe)es группы стран по классификации ООН (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444013 uri TERMTYPES-DT B44.43 0010656 121000 800444013 concept s gndgen etiras Nuklearer Verteidigungsbeitrag im Bündnis (dpeloe)de contributo alla difesa nucleare in un'alleanza (dpeloe)it příspěvek k jaderné obraně aliance (dpeloe)cs prinos nuklearnoj obrani u savezu (dpeloe)hr Πυρηνικές συμμαχικές αμυντικές συνεισφορές (dpeloe)el wkład w obronę jądrową sojuszu (dpeloe)pl contributo di difesa nucleare in un'alleanza (dpeloe)it вклад в ядерную оборону союза (dpeloe)ru contribución a la defensa nuclear en una alianza (dpeloe)es Nuclear defence contributions to alliances (dpeloe)en contribution nucléaire à la défense de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/432d980a-d683-4a31-b6a1-cda7ccd82a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb261eb-3140-4021-8f57-760cec0588df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400317 Verteidigungsbeitrag im Bündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442175 uri TERMTYPES-DF 575969 800442175 concept s gndgen etiras Genetischer Fingerabdruck (dpeloe)de DNA-Test (dpeloe)de DNA fingerprinting (dpeloe)en DNA analysis (dpeloe)en empreinte génétique (dpeloe)fr DNS-Fingerprinting (dpeloe)de Genetic fingerprinting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51277507-4ce6-4d7b-b6c8-81c28230dbce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548736 Gerichtsmedizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441185 uri TERMTYPES-DT J90.48 0008216 253171 800441185 concept s gndgen etiras Gewalt gegen Frauen (dpeloe)de zlostavljanje žena (dpeloe)hr Feminizid (dpeloe)de Misogynie (dpeloe)de Gewalttätigkeit gegen Frauen (dpeloe)de Femizid (dpeloe)de násilí na ženách (dpeloe)cs nasilje nad ženama (dpeloe)hr Βία κατά των Γυναικών (dpeloe)el Violence against women (dpeloe)en violenza contro le donne (dpeloe)it misogynie (dpeloe)fr fémicide (dpeloe)fr Femicide (dpeloe)en violence contre les femmes (dpeloe)fr Misogyny (dpeloe)en violencia contra las mujeres (dpeloe)es féminicide (dpeloe)fr насилие в отношении женщин (dpeloe)ru przemoc wobec kobiet (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc1614d-290c-48d6-9b95-f1777cac9dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1f32d9-2474-4d39-a835-819ae4d8cf0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c7336c-1e38-4ec9-acf7-0d056e51e1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3d9aa3-ce50-453f-8cb1-4dacd725e5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442224 uri TERMTYPES-DT K41.32 0012000 122009 800442224 concept s gndgen etiras Wettersatellit (dpeloe)de метеоспутники (dpeloe)ru meteorologické družice (dpeloe)cs meteorološki satelit (dpeloe)hr Μετεωρολογικοί Δορυφόροι (dpeloe)el satelity meteorologiczne (dpeloe)pl satelliti meteorologici (dpeloe)it метеорологические спутники (dpeloe)ru satélites meteorológicos (dpeloe)es Weather satellites (dpeloe)en satellite météorologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab64608-690e-44c5-8b9e-fd399b5884eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c900d76-1cc7-4816-a68d-c3851cceae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437573 uri TERMTYPES-DF 206499 800437573 concept s gndgen etiras Baltische Sprachen (dpeloe)de langues baltes (dpeloe)fr Baltic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c752ee-98b8-4133-a8ce-55abc8360c23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a295c216-a7f6-46f7-9d85-3cb1f765c206 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438791 uri TERMTYPES-DT S11.31 0020916 545960 800438791 concept s gndgen etiras Kohärenz (dpeloe)de suvislost (dpeloe)hr koherence (dpeloe)cs koherencja (dpeloe)pl coerenza (dpeloe)it согласование (dpeloe)ru coherencia (dpeloe)es Coherence (dpeloe)en koherencija (dpeloe)hr cohérence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09f68d54-ecdd-48df-a862-2638c3ffd1d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138212 Zusammenhang obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a98eafe-577d-425c-bd31-ef1aaf615bb6 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to include this FIV free term in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437798 uri TERMTYPES-DT F92.10 0011605 121792 800437798 concept s gndgen etiras Stabilitätspolitik (dpeloe)de stabilizační politika (dpeloe)cs polityka stabilizacji (dpeloe)pl politica di stabilizzazione (dpeloe)it стабилизационная политика (dpeloe)ru política de estabilización (dpeloe)es politika postojanosti (dpeloe)hr politica di stabilità (dpeloe)it politika stabilnosti (dpeloe)hr политика стабилизации (dpeloe)ru Stabilization policy (dpeloe)en politika stalnosti (dpeloe)hr politique de stabilité (dpeloe)fr σταθεροποιητική πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1963e146-0311-463e-94b8-a062a78fee36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5901a75-6ca5-4e28-a4fb-7d0569ecbff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214942 Konjunkturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437371 uri TERMTYPES-DT A67.51 0004791 209542 800437371 concept s gndgen etiras Assoziierungsabkommen (dpeloe)de asociační dohody (dpeloe)cs układy o stowarzyszeniu (dpeloe)pl Συμφωνία σύνδεσης (dpeloe)el accordi di associazione (dpeloe)it партнерское соглашение (dpeloe)ru acuerdos de asociación (dpeloe)es sporazum o asocijaciji (dpeloe)hr sporazum o pridruživanju (dpeloe)hr dohody o přidružení (dpeloe)cs Association agreements (dpeloe)en accord d'association (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d062d6-904d-4d3e-bb71-b8d223ae58fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437200 uri TERMTYPES-DT N50.44 0005810 125802 800437200 concept s gndgen etiras Fischhandel (dpeloe)de commercio ittico (dpeloe)it obchod s rybami (dpeloe)cs trgovina ribom (dpeloe)hr Εμπόριο Ψαριών (dpeloe)el handel rybami (dpeloe)pl commercio del pesce (dpeloe)it торговля рыбой (dpeloe)ru comercio pesquero (dpeloe)es Fish trade (dpeloe)en commerce du poisson (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b47d7c3-5d9f-4d7e-a03b-31047e926eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e56c790-f25b-4791-bb61-f9be856fcbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1411e6be-a389-466f-b7a8-80a4e0832ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580160 Binnenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436726 uri TERMTYPES-DT H73.33 0010816 122881 800436726 concept s gndgen etiras Parteisekretariat (dpeloe)de tajništvo stranke (dpeloe)hr sekretariaty partii (dpeloe)pl sekretariát politické strany (dpeloe)cs segreteria di partito (dpeloe)it секретариат партии (dpeloe)ru secretarías de partidos (dpeloe)es Party secretariats (dpeloe)en secrétariat d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a967f13d-06b5-49d6-91a7-50d4ac849c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f479015e-b96a-44e9-9918-cfc2431e6b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afd1676-302b-4138-9131-e20bfbdb9d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128508 Parteiapparat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434829 uri TERMTYPES-DT B52.55 0005817 127494 800434829 concept s gndgen etiras Festsetzung von Höchstgrenzen (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de stanovení horní hranice (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs ustalenie górnych pułapów (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Θέσπιση ορίων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el fissazione dei tetti di armamenti (controllo degli armamenti) (dpeloe)it установление "потолка" (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru fijación de límites (control de armamento) (dpeloe)es utvrđivanje najviših granica (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr određivanje najviših granica (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr установление верхнего уровня (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru Fixing of ceilings (arms control) (dpeloe)en fixation de niveaux plafonds (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7aba195-6445-4457-b54d-3937399e606f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039978 Rüstungskontroll-Beschränkungsmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435208 uri TERMTYPES-DT E40.16 0006721 124401 800435208 concept s gndgen etiras Mikroprozessor (dpeloe)de mikroprocesor (dpeloe)hr mikroprocesory (dpeloe)cs mikroprocesory (dpeloe)pl Μικροεπεξεργαστές (dpeloe)el microprocessori (dpeloe)it микропроцессоры (dpeloe)ru microprocesadores (dpeloe)es Microprocessors (dpeloe)en microelaboratori (dpeloe)it microprocesseur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc974931-ea3f-4705-9796-f9ee9eaa4c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150198 Elektronisches Bauelement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436464 uri TERMTYPES-DT L11.25 0010490 122700 800436464 concept s gndgen etiras Moderne Kultur (dpeloe)de Moderne (dpeloe)de современная западная культура (dpeloe)ru Moderne westliche Kultur (dpeloe)de Modernität (dpeloe)de modernité (dpeloe)fr civilisation moderne (dpeloe)fr suvremena kultura (dpeloe)hr culture occidentale moderne (dpeloe)fr Modern culture (dpeloe)en moderní kultura (dpeloe)cs cultura moderna (dpeloe)it современная культура (dpeloe)ru cultura moderna (dpeloe)es западная культура (современная) (dpeloe)ru culture moderne (dpeloe)fr kultura współczesna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/254b22f7-188c-4477-8a99-6e25adbe91b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0071b4cb-8723-4519-b141-197c278aff1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535c930c-a434-49b9-bc53-2f9e2beea200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067787 Soziokultureller Entwicklungsstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434005 uri TERMTYPES-DT I2K.14 0004786 126179 800434005 concept s gndgen etiras Asienforschung (dpeloe)de Asienstudien (dpeloe)de istraživanje/proučavanje Azije (dpeloe)hr asijská studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje Azije (dpeloe)hr Ασιατικές Σπουδές (dpeloe)el studia azjatyckie (dpeloe)pl studi asiatici (dpeloe)it азиатские исследования (dpeloe)ru estudios asiáticos (dpeloe)es Asian studies (dpeloe)en études asiatiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433814 uri TERMTYPES-DT D20.11 0010016 120945 800433814 concept s gndgen etiras Atomvölkerrecht (dpeloe)de międzynarodowe prawo nuklearne (dpeloe)pl derecho internacional en materia nuclear (dpeloe)es Πυρηνικά όπλα και διεθνές δίκαιο (dpeloe)el International law on nuclear issues (dpeloe)en droit international nucléaire (dpeloe)fr mezinárodní právo v oblasti jaderné energie (dpeloe)cs međunarodno nuklearno pravo (dpeloe)hr Διεθνές δίκαιο πυρηνικών όπλων (dpeloe)el międzynarodowe prawo atomowe (dpeloe)pl diritto nucleare internazionale (dpeloe)it международное ядерное право (dpeloe)ru International nuclear law (dpeloe)en međunarodno atomsko pravo (dpeloe)hr droit nucléaire international (dpeloe)fr derecho nuclear internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433105 uri TERMTYPES-DF 7642 800433105 concept s gndgen etiras Trilateralismus (dpeloe)de trilatéralisme (dpeloe)fr Trilateralism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432669 uri TERMTYPES-DT EB2.12 0011618 122032 800432669 concept s gndgen etiras Entwicklungsstand von Waffensystemen (dpeloe)de stanje razvoja oružnih sustava (dpeloe)hr Weapon systems development stage (dpeloe)en уровень оружейных систем (dpeloe)ru úroveň vývoje zbraňových systémů (dpeloe)cs razvojno stanje oružnih sustava (dpeloe)hr Επίπεδο Ανάπτυξης Οπλικών Συστημάτων (dpeloe)el stopień rozwoju systemów uzbrojenia (dpeloe)pl livello di sviluppo dei sistemi d'arma (dpeloe)it уровень развития систем оружия (dpeloe)ru nivel de desarrollo de los sistemas de armas (dpeloe)es State of weapon systems development (dpeloe)en niveau de développement de systèmes d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431387 uri TERMTYPES-DT N82.16 0007600 126571 800431387 concept s gndgen etiras Hackfrüchte/Wurzelfrüchte (dpeloe)de пропашные культуры (dpeloe)ru свёкла (dpeloe)ru репа (dpeloe)ru морковь (dpeloe)ru Rüben (dpeloe)de Wurzelfrüchte (dpeloe)de okopaniny/kořenové plodiny (dpeloe)cs okopavina/korjenjača (dpeloe)hr Φυτά με Βρώσιμες Ρίζες (dpeloe)el rośliny okopowe (dpeloe)pl Root crops (dpeloe)en корнеплоды (dpeloe)ru okopavina/repe (dpeloe)hr kořenové plodiny (dpeloe)cs plantes sarclées (dpeloe)fr okopavina/korjenasto povrće (dpeloe)hr raíces comestibles (dpeloe)es radici commestibili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c7300d9-d82c-4197-9c7b-9842b976bbdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432161 uri TERMTYPES-DF 8088 800432161 concept s gndgen etiras Kulturimperialismus (dpeloe)de impérialisme culturel (dpeloe)fr Cultural imperialism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032174 Kulturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431129 uri TERMTYPES-DT J90.49 0008215 319076 800431129 concept s gndgen etiras Gewalt gegen Kinder (dpeloe)de nasilje nad djecom (dpeloe)hr násilí na dětech (dpeloe)cs przemoc wobec dzieci (dpeloe)pl Βία κατά των Παιδιών (dpeloe)el violenza contro i minori (dpeloe)it насилие в отношении детей (dpeloe)ru violence contre les enfants (dpeloe)fr zlostavljanje djece (dpeloe)hr преступления против несовершеннолетних (dpeloe)ru похищение детей (dpeloe)ru Violence against children (dpeloe)en violencia contra los niños (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ad445f4-e2ae-4452-8f2d-b00604904fd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1f32d9-2474-4d39-a835-819ae4d8cf0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430428 uri TERMTYPES-DT R10.21 0007177 485120 800430428 concept s gndgen etiras Politische Doktrin (dpeloe)de politička doktrina (dpeloe)hr politická doktrína (dpeloe)cs doktryna polityczna (dpeloe)pl dottrine politiche (dpeloe)it политические доктрины (dpeloe)ru doctrinas políticas (dpeloe)es doctrine politique (dpeloe)fr myśl polityczna (dpeloe)pl Political doctrines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1604b1b8-16d6-40aa-aabf-a1bbbc6ef627 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124544 Doktrin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430095 uri TERMTYPES-DT G14.41 0011920 122397 800430095 concept s gndgen etiras Stadtrandgebiet (dpeloe)de Suburban areas (dpeloe)en prigradski pojas (dpeloe)hr okrajové městské části (dpeloe)cs peryferie miasta (dpeloe)pl zona suburbana (dpeloe)it zonas suburbanas (dpeloe)es zone suburbaine (dpeloe)fr obszary podmiejskie (dpeloe)pl périphérie urbaine (dpeloe)fr áreas suburbanas (dpeloe)es Urban outskirts (dpeloe)en городская окраина (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c84c4f8f-4104-4f2b-990f-616819e0b13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f0151bd-70f8-4f68-b7eb-857d03ee376f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3426d2-d4dc-4011-8aae-35728f64355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428769 uri TERMTYPES-DT J90.14 0007022 124953 800428769 concept s gndgen etiras Organisierte Kriminalität (dpeloe)de mafia (dpeloe)pl cosa nostra (dpeloe)it criminalità internazionale (dpeloe)it camorra (dpeloe)it sacra corona unita (dpeloe)it triadi (dpeloe)it crimine organizzato (dpeloe)it преступные группы (dpeloe)ru organizzazioni criminali (dpeloe)it трансграничная преступность (dpeloe)ru Organized crime (dpeloe)en Grenzüberschreitendes Verbrechen (dpeloe)de przestępstwa ponadnarodowe (dpeloe)pl crime organisé (dpeloe)fr organizirani kriminal (dpeloe)hr crimen organizado (dpeloe)es Mafia (dpeloe)de организованная преступность (dpeloe)ru criminalidad internacional (dpeloe)es criminalità organizzata (dpeloe)it мафия (dpeloe)ru Οργανωμένο Έγκλημα (dpeloe)el международная преступность (dpeloe)ru przestępczość zorganizowana (dpeloe)pl cosca (dpeloe)it organizovaný zločin (dpeloe)cs yakuza (dpeloe)it organizirani zločin (dpeloe)hr mafia (dpeloe)it International criminality (dpeloe)en ndrangheta (dpeloe)it Transnational crimes (dpeloe)en delinquenza organizzata (dpeloe)it mafia (dpeloe)fr antimafia (dpeloe)it criminalité internationale (dpeloe)fr zorganizowane grupy przestępcze (dpeloe)pl Internationale Kriminalität (dpeloe)de grupy przestępcze (dpeloe)pl Organisiertes Verbrechen (dpeloe)de przestępczość międzynarodowa (dpeloe)pl Kriminelle Vereinigung (dpeloe)de crímenes transnacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1c4c86-4b7e-43b6-8a34-13fe03308728 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d4f6d10-b710-4cac-aa7a-ce110a465fb9 vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Organisiertes Verbrechen" to "Organisierte Kriminalität". "Organisiertes Verbrechen" has become a German nondescriptor (303). (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428782 uri TERMTYPES-DT Z3A.24 0010222 123653 800428782 concept s gndgen etiras Publikationsverzeichnis von Institutionen (dpeloe)de popis publikacija ustanova (dpeloe)hr seznamy publikací institucí (dpeloe)cs wykaz publikacji instytucji (dpeloe)pl lista di pubblicazioni istituzionali (dpeloe)it списки изданий институтов (dpeloe)ru listas de publicaciones de instituciones (dpeloe)es repertorio di pubblicazioni istituzionali (dpeloe)it указатели изданий институтов (dpeloe)ru indice di pubblicazioni istituzionali (dpeloe)it Lists of institution publications (dpeloe)en liste des publications d'une institution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389830 Publikationsverzeichnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429863 uri TERMTYPES-DT E94.34 0011349 122003 800429863 concept s gndgen etiras Raketenabschussvorrichtung (dpeloe)de raketová odpalovací zařízení (dpeloe)cs wyrzutnie rakietowe (dpeloe)pl Μηχανή Εκτόξευσης Πυραύλων (dpeloe)el dispositivi per il lancio di razzi (dpeloe)it пусковая ракетная установка (dpeloe)ru raketni lansirni uređaj (dpeloe)hr dispositivi per il lancio di missili (dpeloe)it raketni lanser (dpeloe)hr ракетная пусковая установка (dpeloe)ru Rocket launching device (dpeloe)en attrezzature per il lancio di razzi (dpeloe)it lance-fusée (dpeloe)fr lanzacohetes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767c74a4-99af-4598-a862-11da1f013358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073055 Raketentechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427935 uri TERMTYPES-DT H60.11 0009059 122867 800427935 concept s gndgen etiras Entscheidungsprozess innerhalb politischer Führungsgruppen (dpeloe)de proces odlučivanja unutar političkih vodećih skupina (dpeloe)hr rozhodovací proces uvnitř vedoucích politických skupin (dpeloe)cs proces decyzyjny głównych grup politycznych (dpeloe)pl processo decisionale all'interno dei gruppi dirigenti politici (dpeloe)it процесс принятия решений лидирующими политическими группами (dpeloe)ru processus de décision au sein des instances politiques dirigeantes (dpeloe)fr Decision-making processes within leading political groups (dpeloe)en принятие решений политическими группами (dpeloe)ru procesos de decisión en los grupos políticos dirigentes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91567c96-fcdd-407c-8b24-2596e8a91be7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5e6ba2-f20f-4262-9208-514a38af7896 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696459 Politischer Entscheidungsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428447 uri TERMTYPES-DT S22.03 0011005 123187 800428447 concept s gndgen etiras Gegenwärtige Lage (dpeloe)de situation présente (dpeloe)fr sadašnji položaj (dpeloe)hr současná situace (dpeloe)cs obecna sytuacja (dpeloe)pl situazione attuale (dpeloe)it современное положение (dpeloe)ru situation actuelle (dpeloe)fr Present situation (dpeloe)en современная ситуация (dpeloe)ru situación actual (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b163d45-34f3-4b84-bbcc-3106dbe0a72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59b74f4e-58ca-4721-964f-be2b19cdb523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63bf3beb-617d-404c-9a70-3a501fc1da70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d6f94a-f4fa-4594-8790-ca6f4a8f3f4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535bde0a-15ce-4b56-856b-7b1e582afe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580978 Bisherige Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427732 uri TERMTYPES-DT G22.14 0007780 126655 800427732 concept s gndgen etiras Sozialprestige (dpeloe)de društveni prestiž (dpeloe)hr društveni ugled (dpeloe)hr socijalni ugled (dpeloe)hr prestiż społeczny (dpeloe)pl sociální prestiž (dpeloe)cs prestigio sociale (dpeloe)it социальный престиж (dpeloe)ru prestigio social (dpeloe)es Social prestige (dpeloe)en prestige social (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a050788-935d-4376-a50a-625ed0999fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0578876d-0c9a-44fb-9f6a-c186e76ccbdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160828 Sozialer Status obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided to delete the nondescriptors "Prestige" (303), "престиж" (305) and "poważanie" (312). (Hkt, 19/12/2006) --------------------------------------- HNG proposes to exchange the descriptor (B0100ff.) with the nondescriptor (B0303ff.). (26/10/2006) Comment HKT: I would not do that, as the prestige we mean here - according to the field/sub-field and hierarchy - is limited to the social realm. I would not to extend the meaning to, for example, the prestige of a country or of an institution. (27/10/2006) Hns to Hkt: Then you must delete the ND "prestige". Or add a qualifier to the ND - Sdl/12.10.06 Hns and Sdl are right - like Hng (pardon). (Hng/14.11.06) ND Prestige aus B0303 müsste als allgemeinere Form Vorzugsdeskriptor werden, also Austausch von B0100 und B0303. (DHNG/26.10.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427319 uri TERMTYPES-DT N82.14 0011935 124294 800427319 concept s gndgen etiras Gemüse (dpeloe)de jarzyny (dpeloe)pl povrće (dpeloe)hr verdura (dpeloe)it warzywa (dpeloe)pl zelenina (dpeloe)cs ortaggi (dpeloe)it овощи (dpeloe)ru hortalizas (dpeloe)es Vegetables (dpeloe)en légume (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0a2781-206b-41c3-9aa7-508b00c810f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7123b019-e56f-4ccd-8480-02c282f288e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5294b89-b2d1-47cd-93b3-64c9ff32b515 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427555 uri TERMTYPES-DT F24.32 0011315 121534 800427555 concept s gndgen etiras Ressourcenallokation (dpeloe)de rozmístění zdrojů (dpeloe)cs raspodjela resursa (dpeloe)hr alokacja środków (dpeloe)pl rozmieszczenie zasobów (dpeloe)pl Faktorallokation (dpeloe)de аллокация ресурсов (dpeloe)ru alokace zdrojů (dpeloe)cs alokacija resursa (dpeloe)hr Resource allocation (dpeloe)en alokacja zasobów (dpeloe)pl allocazione delle risorse (dpeloe)it распределение ресурсов (dpeloe)ru asignación de recursos (dpeloe)es raspoređivanje resursa (dpeloe)hr allocation des ressources (dpeloe)fr κατανομή των πόρων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cd242e-e6d0-49f3-a395-c0f6f7526dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bb2e9d-b426-4ee1-ad41-52e614e96f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582755 Allokation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427281 uri TERMTYPES-DT S12.27 0008687 123272 800427281 concept s gndgen etiras Zentrum (dpeloe)de centrum (dpeloe)pl središte (dpeloe)hr centrum (dpeloe)cs ośrodek (dpeloe)pl centro (dpeloe)it центр (dpeloe)ru centro (dpeloe)es centre (dpeloe)fr centar (dpeloe)hr Centre (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426283 uri TERMTYPES-DT G11.18- 0020532 516444 800426283 concept s gndgen etiras Demographischer Wandel (dpeloe)de Alterung der Bevölkerung (dpeloe)de Demographic change (dpeloe)en Überalterung der Bevölkerung (dpeloe)de Ageing of the population (dpeloe)en Global ageing (dpeloe)en globalno starenje stanovništva (dpeloe)hr globalno demografsko starenje (dpeloe)hr dinamica demografica (dpeloe)it demografické stárnutí (dpeloe)cs invecchiamento demografico (dpeloe)it dinamica della popolazione (dpeloe)it старение населения (dpeloe)ru Globale Alterung (dpeloe)de changement démographique (dpeloe)fr envejecimiento de la población (dpeloe)es cambio demográfico (dpeloe)es глобальное постарение (dpeloe)ru демографические изменения (dpeloe)ru invecchiamento della popolazione mondiale (dpeloe)it cambiamento demografico (dpeloe)it invecchiamento della popolazione (dpeloe)it zmiany demograficzne (dpeloe)pl starzenie się ludności (dpeloe)pl demografické změny (dpeloe)cs stárnutí obyvatelstva (dpeloe)cs demografska promjena (dpeloe)hr globalna demografska promjena (dpeloe)hr Global aging (dpeloe)en vieillissement démographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76da09b-2fb9-4520-84e6-5ff240acc406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ec721ca-c338-4654-a2a3-307340d4c55c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473874 Bevölkerungsentwicklung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff ETDG meeting March 2006: New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006. Nondescriptors in 301ff. transferred from "Age structure". ETDG meeting June 2006: The ETDG affirms the usefulness of this new descriptor at its June 2006 meeting. No modifications needed (as proposed by Ms. Manac'h/DFI). Use of descriptor will be monitored. (Hkt, 2006-07-04) ETDG meeting November 2006: FIV free term "Global Ageing" merged with this descriptor. New nondescriptors added (301, 303, 321). (Hkt, 2006-12-04) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425878 uri TERMTYPES-DT EI3.01 0010337 122167 800425878 concept s gndgen etiras Metallische Werkstoffe (dpeloe)de High-melting-point metals (dpeloe)en metalski materijali (dpeloe)hr materiały metalowe (dpeloe)pl materiali metallici (dpeloe)it металлические материалы (dpeloe)ru materiales metálicos (dpeloe)es metale wysoko przetworzone (dpeloe)pl metales de alto punto de fusión (dpeloe)es métaux à point de fusion élevé (dpeloe)fr Hochschmelzende Metalle (dpeloe)de Metal materials (dpeloe)en metalli con alto punto di fusione (dpeloe)it matériaux métalliques (dpeloe)fr kovové materiály (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7b8da8-4d7b-474d-92ce-273e1f1d8a5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/490603c6-c231-465d-aef9-884682854b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67403615-186e-42aa-91d9-9b76b9e17c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbf7e54f-da2e-4f79-bc3b-ce13ba89e2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d45090-1286-4ae8-b153-6f5273770a7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2072c580-0fde-4e94-b293-a7b0f78dbe5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d52e280f-4053-4e91-bd99-023786a95553 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b14e3a2-4f41-42e9-87ab-1b2f8e672535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426396 uri TERMTYPES-DT EBC.25 0011967 122033 800426396 concept s gndgen etiras Verwundbarkeit von Waffen (dpeloe)de vulnerabilità delle armi (dpeloe)it zranitelnost zbraní (dpeloe)cs povrjedljivost oružja (dpeloe)hr Τρωτότητα των Όπλων (dpeloe)el podatność broni na unieszkodliwienie (dpeloe)pl vulnerabilità dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it уязвимость оружия (dpeloe)ru vulnerabilidad de las armas (dpeloe)es Weapons vulnerability (dpeloe)en vulnérabilité d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188d1f87-d061-48cc-83f6-9b4b0b93f24b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dbb4d82-9dbc-4631-a374-a8ebc0f465b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425159 uri TERMTYPES-DT EBC.11 0005483 127482 800425159 concept s gndgen etiras Dual capable systems (dpeloe)de dvonamjenski sustavi (dpeloe)hr dvojno sposobni sustavi (dpeloe)hr systemy o podwójnej skuteczności (dpeloe)pl systemy podwójnego przeznaczenia (dpeloe)pl systémy dvojího určení (dpeloe)cs dvostruko sposobni sustavi (dpeloe)hr Συστήματα Διπλής Ικανότητας (dpeloe)el Dual capable systems (dpeloe)pl sistemi duali (dpeloe)it системы двойного назначения (dpeloe)ru sistemas de doble capacidad (dpeloe)es Dual capable systems (dpeloe)en systèmes à double capacité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425724 uri TERMTYPES-DT A37.01 0005991 197185 800425724 concept s gndgen etiras Geotypische Ländergruppe (dpeloe)de skupina zemalja po zemljopisnim značajkama (dpeloe)hr skupiny zemí dle geografických kritérií (dpeloe)cs grupy krajów według kryteriów geograficznych (dpeloe)pl Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με Γεωγραφικά Κριτ̍®ρια (dpeloe)el raggruppamenti di paesi su base geografica (dpeloe)it группы стран: географический критерий (dpeloe)ru grupos de países según criterios geográficos (dpeloe)es Groups of countries according to geographic criteria (dpeloe)en skupina zemalja po zemljotipološkim značajkama (dpeloe)hr groupe de pays classés d'après des critères géographiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424662 uri TERMTYPES-DT D46.03 0006274 127108 800424662 concept s gndgen etiras Internationales Umweltschutzabkommen (dpeloe)de Umweltschutzabkommen (international) (dpeloe)de accordi sull’ambiente (internazionali) (dpeloe)it Multilateral environmental agreements (dpeloe)en Kooperationsabkommen (Umweltschutz) (dpeloe)de International agreement on environment protection (dpeloe)en International environment protection agreements (dpeloe)en mezinárodní dohody o životním prostředí (dpeloe)cs međunarodni sporazum o zaštiti okoliša (dpeloe)hr Διεθνή σύμφωνα για το περιβάλλον (dpeloe)el International environmental agreements (dpeloe)en accordi internazionali sull'ambiente (dpeloe)it međunarodni sporazum o zaštiti okoline (dpeloe)hr mezinárodní dohody o ochraně životního prostředí (dpeloe)cs accordi internazionali sulla protezione dell'ambiente (dpeloe)it accord international en matière d'environnement (dpeloe)fr międzynarodowe porozumienia o ochronie środowiska (dpeloe)pl acuerdos internacionales sobre medio ambiente (dpeloe)es međunarodni sporazum o čuvanju okoliša (dpeloe)hr международные соглашения по охране окружающей среды (dpeloe)ru porozumienia międzynarodowe w sprawie ochrony środowiska (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc767ac2-1260-4873-b23b-492d42f924de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5549b7-01e5-42fe-a254-4699a944df61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/625ed41f-819b-4105-aa12-b32a8dcaaa9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424654 uri TERMTYPES-DT H71.22 0010533 122745 800424654 concept s gndgen etiras Mehrparteiensystem (dpeloe)de estados multipartidistas (dpeloe)es многопартийное государство (dpeloe)ru višestranački sustav (dpeloe)hr Multiparty states (dpeloe)en systemy wielopartyjne (dpeloe)pl pluralitní systémy (dpeloe)cs pluripartitismo (dpeloe)it многопартийная система (dpeloe)ru sistema multipartidista (dpeloe)es Multiparty systems (dpeloe)en multipartisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb2865c-11c8-42c1-98db-e07ada835fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238272 Parteiensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424659 uri TERMTYPES-DT H81.48 0011666 124314 800424659 concept s gndgen etiras Streik (dpeloe)de Internationaler Streik (dpeloe)de Transnationaler Streik (dpeloe)de grève internationale (dpeloe)fr grève transnationale (dpeloe)fr Transnational strikes (dpeloe)en International strikes (dpeloe)en stávky (dpeloe)cs štrajk (dpeloe)hr Απεργίες (dpeloe)el Strikes (dpeloe)en scioperi (dpeloe)it strajki międzynarodowe (dpeloe)pl sospensioni del lavoro (dpeloe)it незаконная забастовка (dpeloe)ru grève (dpeloe)fr astensioni dal lavoro (dpeloe)it huelgas (dpeloe)es strajki ponadnarodowe (dpeloe)pl забастовка (dpeloe)ru strajki (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c294586-7b78-45d5-94ea-9a4daf7e5079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bba2ebe6-f79a-437d-86c9-4d735ecc7198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009557 Arbeitskonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424389 uri TERMTYPES-DT J50.19 0011050 122997 800424389 concept s gndgen etiras Verfahrensregeln (procedures) (dpeloe)de pravila postupka (dpeloe)hr postupovna pravila (dpeloe)hr pravidla soudního procesu (dpeloe)cs pravila postupanja (dpeloe)hr Διαδικαστικοί Κανόνες (dpeloe)el przepisy proceduralne (dpeloe)pl norme procedurali (dpeloe)it процессуальные нормы (dpeloe)ru reglamentos de procedimiento (dpeloe)es Procedural regulations (dpeloe)en règles de procédure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ae18d7-ac3c-422e-af54-4a9c9fd3ffb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12a0e292-2530-4adf-a0d6-213629c44eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423230 uri TERMTYPES-DF 548626 800423230 concept s gndgen etiras Biokraftstoff (dpeloe)de Biosprit (dpeloe)de Biofuel (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151270 Treibstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422383 uri TERMTYPES-DF 520979 800422383 concept s gndgen etiras Disarmament, Demobilization and Reintegration (dpeloe)de désarmement, démobilisation et réinsertion (dpeloe)fr Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung (dpeloe)de Disarmament, demobilization and reintegration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c65927e-2d8f-47d1-80f1-a0bd09cce4f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f039e15-cce2-47e1-af28-d9f79e82a9a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317229 Peacebuilding obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422997 uri TERMTYPES-DT K72.02 0010575 485045 800422997 concept s gndgen etiras Naturkatastrophen (dpeloe)de Natural disasters (dpeloe)en prirodne katastrofe (dpeloe)hr přírodní katastrofy (dpeloe)cs catastrofi naturali (dpeloe)it природные катастрофы (dpeloe)ru catástrofes naturales (dpeloe)es kataklizmy (dpeloe)pl disastri naturali (dpeloe)it desastres naturales (dpeloe)es calamità naturali (dpeloe)it Natural catastrophes (dpeloe)en klęski żywiołowe (dpeloe)pl catastrophe naturelle (dpeloe)fr katastrofy naturalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4995c6ca-d3b5-4478-a5a7-bbf2708f0b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e84a53-1a1e-42bd-9caa-bf864a1ab092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39e1bdbf-d080-4575-adef-bcd7231f5ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13792834-bb2f-4dcb-af0c-2e78f403d8e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82627b7-46e4-4e50-af6f-dd416eea9af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56394746-0c2b-41f3-a58b-0d3031aa0434 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146982 Katastrophe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420217 uri TERMTYPES-DT F5D.33 0008408 121674 800420217 concept s gndgen etiras Flugplatz (dpeloe)de instalaciones de aeropuertos (dpeloe)es Flugplatzanlage (dpeloe)de Flughafen (dpeloe)de Airport facilities (dpeloe)en aménagements d'un aéroport (dpeloe)fr letiště (dpeloe)cs zračna luka (dpeloe)hr αεροδρόμια (dpeloe)el Airports (dpeloe)en uređaji u zrakoplovnoj luci (dpeloe)hr aerodrom (dpeloe)hr infrastruktura lotniska (dpeloe)pl impianto aeroportuale (dpeloe)it aéroport (dpeloe)fr port lotniczy (dpeloe)pl aeropuertos (dpeloe)es zrakoplovna luka (dpeloe)hr аэропорты (dpeloe)ru aerodromski uređaji (dpeloe)hr aeroporto (dpeloe)it lotniska (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2478f1d-6595-4de4-8b9b-3655395ef9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 Verkehrsinfrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420529 uri TERMTYPES-DT M62.02 0004843 484702 800420529 concept s gndgen etiras Grunderziehung (dpeloe)de základní vzdělání (dpeloe)cs educazione di base (dpeloe)it elementární vzdělání (dpeloe)cs osnovni odgoj (dpeloe)hr Grundbildung (dpeloe)de edukacja podstawowa (dpeloe)pl základní vzdělávání (dpeloe)cs istruzione di base (dpeloe)it базовое образование (dpeloe)ru educación básica (dpeloe)es Basic education (dpeloe)en éducation de base (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/749d6404-54db-4bd6-91c7-5e453d6d4e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420386 uri TERMTYPES-DT G26.23 0007493 485418 800420386 concept s gndgen etiras Verwandtschaft/Sippe (dpeloe)de klan (dpeloe)pl rod (dpeloe)cs clan (dpeloe)it pokrewieństwo (dpeloe)pl Sippe (dpeloe)de клан (dpeloe)ru rodbina/rod (dpeloe)hr Verwandtschaft (dpeloe)de krewni/pokrewieństwo (dpeloe)pl příbuzenstvo/rod (dpeloe)cs parentela/clan (dpeloe)it Relatives/kin (dpeloe)en parientes (dpeloe)es rodbina/porodica (dpeloe)hr parenté/clan (dpeloe)fr родство/клан (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418891 uri TERMTYPES-DT C51.12 0005888 125428 800418891 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftsplanung (dpeloe)de planiranje vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr zahraničněekonomické plánování (dpeloe)cs planowanie handlu zagranicznego (dpeloe)pl Σχεδιασμός εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el pianificazione degli scambi con l'estero (dpeloe)it внешнеторговое планирование (dpeloe)ru planification économique extérieure (dpeloe)fr vanjskotrgovinsko planiranje (dpeloe)hr планирование внешней торговли (dpeloe)ru vanjskotrgovačko planiranje (dpeloe)hr Foreign trade planning (dpeloe)en planificación económica exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e760029-ce0f-4dad-880b-a6d00560877b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646190 Wirtschaftsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420194 uri TERMTYPES-DF 579149 800420194 concept s gndgen etiras Europäisches Bürgerbegehren (dpeloe)de European citizens initiative (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614158 Volksinitiative/Bürgerantrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420203 uri TERMTYPES-DT L60.18 0005625 126086 800420203 concept s gndgen etiras Unterhaltung (dpeloe)de espectáculo (dpeloe)es zabava (dpeloe)hr zábava (dpeloe)cs rozrywka (dpeloe)pl divertimento (dpeloe)it развлечения (dpeloe)ru divertissement (dpeloe)fr Entertainment (dpeloe)en razonoda (dpeloe)hr entretenimiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b9bfa16-0545-44e3-8b5b-c4e1eee40d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4990a457-8f8b-48eb-9f08-749545ec3d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f43587-8be8-4ec6-80c2-952b19ae7fad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/114ebbf5-7256-46c4-84bb-1e3a1f225926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416688 uri TERMTYPES-DT B98.66 0006731 127456 800416688 concept s gndgen etiras Militärverwaltung (Besatzungsmacht) (dpeloe)de gobiernos de ocupación (dpeloe)es rządy okupacyjne (dpeloe)pl Militärregierung (Besatzungsmacht) (dpeloe)de Besatzungsregierung (dpeloe)de Occupation governments (dpeloe)en gouvernement d'occupation (dpeloe)fr vojenská správa (okupační moc) (dpeloe)cs vojna uprava (okupacijska vlast) (dpeloe)hr Military administration (occupying power) (dpeloe)en administracja wojskowa (władze okupacyjne) (dpeloe)pl amministrazione militare (potenza occupante) (dpeloe)it военная администрация (оккупационная власть) (dpeloe)ru administración militar (potencia ocupante) (dpeloe)es okupační vláda (dpeloe)cs administration militaire (puissance occupante) (dpeloe)fr Στρατιωτική διοίκηση (δύναμη κατοχής) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/384f2a93-44fa-41b4-aba6-4b26f30196cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76d1da2-0b1d-4cbc-b838-0d34d1875e13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416736 uri TERMTYPES-DT D81.14 0006963 485056 800416736 concept s gndgen etiras Nichtigkeit eines völkerrechtlichen Vertrages (dpeloe)de ništavost međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr neplatnost mezinárodních smluv (dpeloe)cs umowy nie posiadające mocy prawnej (dpeloe)pl nullità di un trattato internazionale (dpeloe)it ничтожность международного договора (dpeloe)ru absolutní neplatnost mezinárodních smluv (dpeloe)cs relativní neplatnost mezinárodních smluv (dpeloe)cs недействительность международного договора (dpeloe)ru ничтожность международного соглашения (dpeloe)ru Null and void treaties (dpeloe)en nulita mezinárodních smluv (dpeloe)cs nullité d'un traité (dpeloe)fr nulidad de los tratados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212002da-6fde-489a-b036-cd64de7d6631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417230 uri TERMTYPES-DT EB2.29 0007846 124503 800417230 concept s gndgen etiras Weltraumwaffen (dpeloe)de svemirsko oružje (dpeloe)hr kosmické zbraně (dpeloe)cs broń kosmiczna (dpeloe)pl Διαστημικά Όπλα (dpeloe)el armi spaziali (dpeloe)it armas espaciales (dpeloe)es armes spatiales (dpeloe)fr Space weapons (dpeloe)en Weltraumrüstung (dpeloe)de космическое оружие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a21866-2c4a-4210-87ed-1a1a7a6b38aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/053ee1d9-3d47-4a00-9920-261ac291e8eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96a07063-cbd5-497c-b8a3-55011f9869c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9081b50-d953-4bbf-b783-85c84f5a7252 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d119c08-e766-4e16-8441-ad8a383b3324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57b1be6b-0c7e-4503-a857-ded537cff9dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415974 uri TERMTYPES-DT AB6.42 0010604 120801 800415974 concept s gndgen etiras Neutralisierung von Gebieten (dpeloe)de neutraliziranje područja (dpeloe)hr neutralizace území (dpeloe)cs neutralizacja terytoriów (dpeloe)pl Εξουδετέρωση περιοχών (dpeloe)el neutralizzazione di territori (dpeloe)it нейтрализация территории (dpeloe)ru neutralisation de territoires (dpeloe)fr neutralizacija područja (dpeloe)hr установление статуса нейтральной территории (dpeloe)ru neutralizacja obszarów (dpeloe)pl Neutralization of territories (dpeloe)en neutralización de territorios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/831a67eb-81c8-4db7-b9df-bb748cfc8a95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b309b228-8f4e-4b42-9bec-6b53e460abe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455634 Völkerrechtliche Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416262 uri TERMTYPES-DT H71.14 0005973 127669 800416262 concept s gndgen etiras Regierungspartei (dpeloe)de partidos en el poder (dpeloe)es vladina stranka (dpeloe)hr stranka na vlasti (dpeloe)hr Party in power (dpeloe)en partie rządzące (dpeloe)pl vládní strany (dpeloe)cs partito di governo (dpeloe)it правящие партии (dpeloe)ru partidos gubernamentales (dpeloe)es Government parties (dpeloe)en parti de gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd394c89-9a1f-4084-b274-526e99876081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416476 uri TERMTYPES-DT HB2.35 0004729 126166 800416476 concept s gndgen etiras Verfassungsfeindliche Opposition (dpeloe)de protiústavní opozice (dpeloe)cs opozycja antykonstytucyjna (dpeloe)pl opposizione anticostituzionale (dpeloe)it антиконституционная оппозиция (dpeloe)ru oposición anticonstitucional (dpeloe)es protuustavna oporba (dpeloe)hr Anticonstitutional opposition (dpeloe)en opposition anticonstitutionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 Gesellschaftliche/Politische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415425 uri TERMTYPES-DT EB2.11 0009089 122031 800415425 concept s gndgen etiras Defensives Waffensystem (dpeloe)de obrambeni oružni sustav (dpeloe)hr obranné zbraňové systémy (dpeloe)cs systemy broni defensywnej (dpeloe)pl Αμυντικά Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi d'arma difensivi (dpeloe)it оборонительные системы оружия (dpeloe)ru sistemas de armas defensivas (dpeloe)es Defensive weapon systems (dpeloe)en defenzivni oružni sustav (dpeloe)hr système d'armes défensif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415235 uri TERMTYPES-DT A83.02 0005463 484754 800415235 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Auswirkungen der Außenpolitik (dpeloe)de wpływ polityki zagranicznej na politykę wewnętrzną (dpeloe)pl внутригосударственные последствия внешней политики (dpeloe)ru effetti al livello nazionale della politica estera (dpeloe)it Innenpolitische Auswirkungen der Außenpolitik (dpeloe)de consecuencias de la política exterior en el ámbito nacional (dpeloe)es vnitrostátní důsledky zahraniční politiky (dpeloe)cs domaći učinci vanjske politike (dpeloe)hr Εσωτερικές Συνέπειες της Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el skutki polityki zagranicznej dla polityki wewnętrznej (dpeloe)pl Domestic consequences of foreign policy (dpeloe)en внутриполитические следствия внешней политики (dpeloe)ru unutardržavni učinci vanjske politike (dpeloe)hr domaće posljedice vanjske politike (dpeloe)hr répercussions de la politique étrangère sur la politique intérieure (dpeloe)fr unutardržavne posljedice vanjske politike (dpeloe)hr repercusiones nacionales de la política exterior (dpeloe)es ripercussioni nazionali della politica estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ed3ca3-fdf4-4aa0-a9ce-b70a68843d41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c7c612e-b622-4d14-9bc9-41a1c908c691 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013d43a1-fb93-4578-b9b5-a861ce5d0927 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101994 Wechselwirkung von internationalen und nationalen Prozessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415928 uri TERMTYPES-DT E22.26 0011556 121848 800415928 concept s gndgen etiras Solarenergie (dpeloe)de Sunčeva energija (dpeloe)hr sluneční energie (dpeloe)cs energia słoneczna (dpeloe)pl Ηλιακή ενέργεια (dpeloe)el energia solare (dpeloe)it солнечная энергия (dpeloe)ru énergie solaire (dpeloe)fr solarna energija (dpeloe)hr Sonnenenergie (dpeloe)de solární energie (dpeloe)cs Solar energy (dpeloe)en energía solar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a626d7-7a3e-469d-a7b3-780cbe615d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/758e627c-331f-4edd-adf9-be02a456f2d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 Erneuerbare Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864afb06-51e6-4007-8ded-5b6ab925b187 vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Sonnenenergie" to "Solarenergie". The former preferred term has become a nondescriptor (303). (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414141 uri TERMTYPES-DF 552334 800414141 concept s gndgen etiras Islamic Finance (dpeloe)de Islamisches Bankwesen (dpeloe)de Islamischer Finanzsektor (dpeloe)de Islamic banking (dpeloe)en Islamic finance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440776 Finanzsektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412990 uri TERMTYPES-DF 127465 800412990 concept s gndgen etiras Verhinderungsstrategie (Nuklearwaffen) (dpeloe)de disuasión mediante rechazo (armamento nuclear) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413622 uri TERMTYPES-DT Z34.18 0007392 485407 800413622 concept s gndgen etiras Veröffentlichung internationaler Nichtregierungsinstitution (dpeloe)de publikacija međunarodne nevladine ustanove (dpeloe)hr publikace mezinárodních nevládních institucí (dpeloe)cs publikacje międzynarodowych instytucji pozarządowych (dpeloe)pl pubblicazione di un'istituzione internazionale non governativa (dpeloe)it издания международных неправительственных организаций (dpeloe)ru publicaciones de instituciones no gubernamentales internacionales (dpeloe)es publikace mezinárodních nevládních organizací (dpeloe)cs publicaciones de organizaciones no gubernamentales internacionales (dpeloe)es publikacje międzynarodowych organizacji pozarządowych (dpeloe)pl Publications of international nongovernment institutions (dpeloe)en publication d'une organisation non-gouvernementale internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78a1b010-9734-406d-a255-f9a06939906b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422147 Veröffentlichung internationaler Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412697 uri TERMTYPES-DT B72.12 0008387 121210 800412697 concept s gndgen etiras Luftwaffe (dpeloe)de ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr vojenské letectvo (dpeloe)cs lotnictwo wojskowe (dpeloe)pl Αεροπορία (dpeloe)el forze aeree (dpeloe)it ejército del aire (dpeloe)es armée de l'air (dpeloe)fr Air force (dpeloe)en ВВС (dpeloe)ru военно-воздушные силы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491ad785-c7de-47dd-af09-70fb8b4b1ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bde988ca-0b54-42ed-9c34-3ec2e767d2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9ace9ca-2d37-4e5c-9748-0c3b266b059f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f5d567b-4010-4503-bf25-5f86dfd98f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b464ffc-2075-4fe0-877f-a60336508569 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8636f25d-9795-4dcb-a1a8-3b028086dbe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1671f3b2-0b79-4a41-85fd-c322fa0d3ba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238402 Teilstreitkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412099 uri TERMTYPES-DT D81.15 0010635 9516 800412099 concept s gndgen etiras Nichtratifizierte völkerrechtliche Vereinbarung (dpeloe)de accordi non ratificati (internazionali) (dpeloe)it nieratyfikowane porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl международные договоры (нератифицированные) (dpeloe)ru нератифицированные международные договоры (dpeloe)ru neratificirana međunarodnopravna nagodba (dpeloe)hr International agreements, unratified (dpeloe)en nieratyfikowane umowy międzynarodowe (dpeloe)pl neratifikované mezinárodní dohody (dpeloe)cs accordi internazionali non ratificati (dpeloe)it нератифицированные международные соглашения (dpeloe)ru acuerdos internacionales no ratificados (dpeloe)es Non-ratified international agreements (dpeloe)en accord international non ratifié (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f17785-ff68-40d3-b604-4985ffa120ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412892 uri TERMTYPES-DG V66.19 0012920 11692 800412892 concept s gndgen etiras Tokelau (dpeloe)de Tokelau (dpeloe)hr Tokelau (dpeloe)cs Tokelau (wyspy) (dpeloe)pl Tokelau (dpeloe)it Токелау (dpeloe)ru islas Tokelau (dpeloe)es Isole Tokelau (dpeloe)it Tokelau (îles) (dpeloe)fr Токелау (остров) (dpeloe)ru Tokelau Islands (dpeloe)en Iles Tokelau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367336 Polynesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411676 uri TERMTYPES-DT EI4.26 0005242 126498 800411676 concept s gndgen etiras Kosmetische Produkte (dpeloe)de kosmetické výrobky (dpeloe)cs kosmetyki (dpeloe)pl Καλλυντικά (dpeloe)el prodotti cosmetici (dpeloe)it cosméticos (dpeloe)es cosmetici (dpeloe)it косметическая продукция (dpeloe)ru kozmetički proizvodi (dpeloe)hr Kosmetik (dpeloe)de Cosmetics (dpeloe)en prodotti di bellezza (dpeloe)it cosmétiques (dpeloe)fr косметика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535c930c-a434-49b9-bc53-2f9e2beea200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411052 uri TERMTYPES-DT E91.16 0010820 121964 800411052 concept s gndgen etiras Personenkraftwagen (dpeloe)de osobní automobily (dpeloe)cs samochody osobowe (dpeloe)pl Οχήματα Ιδιωτικής Χρήσης (dpeloe)el automobili (dpeloe)it пассажирский автомобильный транспорт (dpeloe)ru macchine (automobili) (dpeloe)it Automobil (dpeloe)de osobni automobil (dpeloe)hr automobile (dpeloe)fr Passenger motor vehicles (dpeloe)en autovetture (dpeloe)it voiture de tourisme (dpeloe)fr turismos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de5965b-ee5e-412a-b83c-bd20c37a274d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592725 Kraftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411730 uri TERMTYPES-DT L12.20 0008304 126361 800411730 concept s gndgen etiras Totenkult (dpeloe)de поклонение умершим (dpeloe)ru kult mrtvaca (dpeloe)hr kult mrtvih (dpeloe)hr culto a los difuntos (dpeloe)es kult zmarłych (dpeloe)pl kult mrtvých (dpeloe)cs culto dei morti (dpeloe)it культ мертвых (dpeloe)ru culto a los muertos (dpeloe)es Worship of the dead (dpeloe)en culte des morts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f9e4359-cc22-455d-9ac6-8395e18ceb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118651 Kult obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410074 uri TERMTYPES-DT A61.11 0008585 120636 800410074 concept s gndgen etiras Bilaterale internationale Beziehungen (dpeloe)de bilaterální mezinárodní vztahy (dpeloe)cs dwustronne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relazioni internazionali bilaterali (dpeloe)it двусторонние международные отношения (dpeloe)ru relaciones internacionales bilaterales (dpeloe)es bilateralni međunarodni odnosi (dpeloe)hr bilateralne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl dvostrani međunarodni odnosi (dpeloe)hr relazioni bilaterali (internazionali) (dpeloe)it Bilateral international relations (dpeloe)en dvoustranné mezinárodní vztahy (dpeloe)cs relations internationales bilatérales (dpeloe)fr Διμερείς Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f70ab51c-e19d-4692-9006-02cb20db0ad0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/977c90a8-bbd9-4389-9cd7-250e0c59bead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434afceb-779e-48f1-a5d1-2e8163b4d4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbaeeeb-d691-4a5f-85a4-301cdef7a4e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dcb81f7-3586-4b12-9634-4dd6c6170e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df5a7f45-9540-4e8a-8094-130294f3449f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410609 uri TERMTYPES-DT EB2.22 0008468 122025 800410609 concept s gndgen etiras Flächenwaffe (dpeloe)de plošné zbraně (dpeloe)cs broń do zastosowania na określonym obszarze (dpeloe)pl όπλα χρησιμοποιούμενα στην επιφάνεια (dpeloe)el armi indiscriminate (dpeloe)it полевое оружие (dpeloe)ru armas indiscriminadas (dpeloe)es armes non discriminantes (dpeloe)fr oružje prostornog učinka (dpeloe)hr Area weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410353 uri TERMTYPES-DT HD0.13 0007520 185217 800410353 concept s gndgen etiras Innenpolitische Neuorientierung (dpeloe)de Reorientation in domestic policy (dpeloe)en preusmjerivanje unutarnje politike (dpeloe)hr nová orientace vnitřní politiky (dpeloe)cs reorientacja w polityce wewnętrznej (dpeloe)pl nuovo indirizzo/orientamento della politica interna (dpeloe)it изменение внутренней политики (dpeloe)ru nova orijentacija unutarnje politike (dpeloe)hr nuovo orientamento della politica interna (dpeloe)it Reorientation in domestic politics (dpeloe)en переориентация внутренней политики (dpeloe)ru Domestic policy reorientation (dpeloe)en zmiana polityki wewnętrznej (dpeloe)pl réorientation de la politique intérieure (dpeloe)fr reorientación de la política interior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb710ab7-01af-48ec-9e0b-ee6bac8a3651 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049669 Politische Neuorientierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405485 uri TERMTYPES-DT E93.31 0008404 121992 800405485 concept s gndgen etiras Betrieb von Luftfahrzeugen (dpeloe)de воздушные перевозки (dpeloe)ru Fluglärm (dpeloe)de ruido de los aviones (dpeloe)es Aircraft noise (dpeloe)en bruit du trafic aérien (dpeloe)fr letecký provoz (dpeloe)cs promet zrakoplova (dpeloe)hr Λειτουργία Αεροσκάφους (dpeloe)el Aircraft operation (dpeloe)en zrakoplovni promet (dpeloe)hr provoz letadel (dpeloe)cs rumore del traffico aereo (dpeloe)it дальность полетов (dpeloe)ru fonctionnement d'aéronefs (dpeloe)fr rumore degli aerei (dpeloe)it funcionamiento de los aviones (dpeloe)es hałas lotniczy (dpeloe)pl эксплуатация самолетов (dpeloe)ru buka zrakoplova (dpeloe)hr funzionamento dei velivoli (dpeloe)it operacja lotnicza (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019855 Luftfahrttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409605 uri TERMTYPES-DT M70.02 0011373 122605 800409605 concept s gndgen etiras Schulerziehung/Schulbildung (dpeloe)de formation scolaire (dpeloe)fr školski odgoj/školsko obrazovanje (dpeloe)hr školní výchova (dpeloe)cs istruzione scolastica (dpeloe)it школьное образование (dpeloe)ru educación escolar (dpeloe)es formazione scolastica (dpeloe)it Schulerziehung (dpeloe)de Schulausbildung (dpeloe)de Schulbildung (dpeloe)de School education (dpeloe)en formación escolar (dpeloe)es éducation scolaire (dpeloe)fr edukacja szkolna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3927a-fa38-44ee-bdc9-3303ce93630b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/436e9e2b-fd71-4acf-af0a-a70d204e0371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1451358f-9075-4e4c-956b-ab43fafead9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55452696-cd5a-4ca0-a612-161ec2ba8e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7167f04-da60-4013-8080-fd052bc42dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d831a652-47a1-4702-9cf8-3a370db02575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1769e378-3917-4ba1-80c7-a96508cd2e12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406205 uri TERMTYPES-DT F41.52 0007487 127087 800406205 concept s gndgen etiras Verhältnis Ökonomie - Ökologie (dpeloe)de отношение экология-экономика (dpeloe)ru rapporto tra ecologia ed economia (dpeloe)it Verhältnis Ökologie - Ökonomie (dpeloe)de relaciones entre ecología y economía (dpeloe)es Ecology - economy relationship (dpeloe)en relations entre écologie et économie (dpeloe)fr odnos između gospodarstva i ekologije (dpeloe)hr Economy - ecology relationship (dpeloe)en Relations between the economy and ecology (dpeloe)en vztahy mezi ekonomií a ekologií (dpeloe)cs rapporto tra economia ed ecologia (dpeloe)it отношение экономика-экология (dpeloe)ru odnos između ekonomije i ekologije (dpeloe)hr związek ekologii z gospodarką (dpeloe)pl relations entre économie et écologie (dpeloe)fr związek gospodarki z ekologią (dpeloe)pl relaciones entre economía y ecología (dpeloe)es związki pomiędzy gospodarką a ochroną środowiska (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8cd3bd-0c18-4e02-b10c-312783562e42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/992140c8-d99a-4dce-8ded-976e2c2aafa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1cb95e5-29ee-4e89-b1f5-463486ad355f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590870 Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403904 uri TERMTYPES-DT A81.42 0004784 332256 800403904 concept s gndgen etiras Asienpolitik (dpeloe)de politika prema Aziji (dpeloe)hr asijská politika (dpeloe)cs polityka azjatycka (dpeloe)pl Πολιτική Ασίας (dpeloe)el politica verso l'Asia (dpeloe)it политика в отношении стран Азии (dpeloe)ru política respecto a Asia (dpeloe)es politique vis-à-vis de l'Asie (dpeloe)fr азиатская политика (dpeloe)ru Asia policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403562 uri TERMTYPES-DT A71.32 0009600 121412 800403562 concept s gndgen etiras Freihandelszone (dpeloe)de zona slobodne trgovine (dpeloe)hr zóny volného obchodu (dpeloe)cs obszary wolnego handlu (dpeloe)pl Ζώνες ελεύθερου εμπορίου (dpeloe)el зона свободной торговли (dpeloe)ru zonas de libre cambio (dpeloe)es zone de libre-échange (dpeloe)fr Free trade areas (dpeloe)en strefy wolnego handlu (dpeloe)pl zone di libero scambio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc43516-c48e-4d37-bc88-0bb742af75f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/840e8f15-9b57-4e89-9509-ab9671baabc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbce14b2-665c-42f1-bb70-41ebeb3182d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506212e8-49f7-4448-b6ab-a6b5ab863f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759e2790-b0d2-420f-996a-1fee8e6e9d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/925aa238-95dc-40a1-af3f-3872e2716088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46153f2-682b-46db-9afa-baa826e419b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb07becd-521c-41b8-b496-734e01f56d36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592758 Internationale Wirtschaftsintegration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404925 uri TERMTYPES-DF 269632 800404925 concept s gndgen etiras Tiersmondisierung (dpeloe)de Lateinamerikanisierung (dpeloe)de tiers-mondisation (dpeloe)fr tiers-mondisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417377 Sozioökonomische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403054 uri TERMTYPES-DT L50.23 0009484 122578 800403054 concept s gndgen etiras Film (dpeloe)de Spielfilm (dpeloe)de Unterhaltungsfilm (dpeloe)de Politischer Film (dpeloe)de Political films (dpeloe)en film politique (dpeloe)fr film (dpeloe)hr Motion pictures (dpeloe)en Films (dpeloe)en film (dpeloe)cs film (dpeloe)it politický film (dpeloe)cs политический фильм (dpeloe)ru películas políticas (dpeloe)es cinéma/film (dpeloe)fr художественный фильм (dpeloe)ru películas cinematográficas (dpeloe)es filmy polityczne (dpeloe)pl кино (dpeloe)ru film (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/114ebbf5-7256-46c4-84bb-1e3a1f225926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055854 Darstellende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402043 uri TERMTYPES-DT K20.15 0007527 126608 800402043 concept s gndgen etiras Reptilien (dpeloe)de gmazovi (dpeloe)hr plazi (dpeloe)cs gady (dpeloe)pl rettili (dpeloe)it пресмыкающиеся (dpeloe)ru reptiles (dpeloe)es reptiles (dpeloe)fr рептилии (dpeloe)ru Reptiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402339 uri TERMTYPES-DT F5D.41 0008109 125856 800402339 concept s gndgen etiras Verkehrswege/Verkehrsnetz (dpeloe)de réseau de transport (dpeloe)fr réseau de communication (dpeloe)fr Seeways (dpeloe)en Seaways (dpeloe)en Transport routes/networks (dpeloe)en Shipping routes (dpeloe)en dopravní cesty (dpeloe)cs prometnice/prometna mreža (dpeloe)hr dopravní síť (dpeloe)cs drogi/sieć transportu (dpeloe)pl sieć transportowa (dpeloe)pl vie di comunicazione (dpeloe)it транспортные сети (dpeloe)ru Transportwege (dpeloe)de voie de communication/réseau de communication (dpeloe)fr Verkehrsnetz (dpeloe)de vías de comunicación (dpeloe)es vie di trasporto (dpeloe)it транспортные маршруты/сети (dpeloe)ru reti di trasporto (dpeloe)it vie di trasporto/vie di comunicazione (dpeloe)it drogi morskie (dpeloe)pl δρομολόγιο μεταφοράς (dpeloe)el Transport networks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5d7d1a-628c-4541-ab40-3cecc72c808c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e6635c-d26c-4e8c-a968-cd4fe701b6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d9c0a05-79cb-4127-a7b2-6130b003a287 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17b59bbc-ab91-4fa1-97f5-7e3f8e8a535c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 Verkehrsinfrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400989 uri TERMTYPES-DT P80.35 0011867 124206 800400989 concept s gndgen etiras Grenzüberschreitender Datenverkehr (dpeloe)de mezinárodní tok dat (dpeloe)cs flujo transfronterizo de datos (dpeloe)es przekaz danych poprzez granice (dpeloe)pl Transnational data flows (dpeloe)en Transnationaler Datenverkehr (dpeloe)de prekogranični promet podataka (dpeloe)hr Cross-border data flow (dpeloe)en międzynarodowy przekaz danych (dpeloe)pl přeshraniční tok dat (dpeloe)cs flusso transnazionale di dati (dpeloe)it транснациональные потоки информации (dpeloe)ru Transborder data flows (dpeloe)en transnacionalni promet podataka (dpeloe)hr flux transfrontière de données (dpeloe)fr flujo internacional de datos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069113 Elektronischer Datenaustausch obal r Oberbegriff allgemein "Grenzüberschreitender Datenverkehr" - until then ND in 303 - becomes new German preferred term. English preferred denomination modified from "Transnational data flows" to "Transborder data flows". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400696 uri TERMTYPES-DF 125028 800400696 concept s gndgen etiras Parsen (dpeloe)de Parsees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220870 Religionsgemeinschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399769 uri TERMTYPES-DT J40.64 0004755 345222 800399769 concept s gndgen etiras Schiedsgerichtsbarkeit (dpeloe)de rozhodčí řízení (dpeloe)cs арбитраж (dpeloe)ru arbitraż (dpeloe)pl Arbitrage (dpeloe)de третейский суд (dpeloe)ru arbitráž (dpeloe)cs mirovna sudbenost (dpeloe)hr Διαιτησία (dpeloe)el arbitraż (sądowy) (dpeloe)pl arbitrato (diritto) (dpeloe)it Arbitration (judicial) (dpeloe)en arbitraje (judicial) (dpeloe)es arbitraža (dpeloe)hr arbitrage (d'un différend) (dpeloe)fr подсудность арбитражному суду (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb5d80ff-516d-45c4-a382-01b646966e3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887eabb-ce28-4bb6-b708-1c4ed0ed2f7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211706 Rechtsprechung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396496 uri TERMTYPES-DT F5D.34 0010970 121675 800396496 concept s gndgen etiras Hafen (dpeloe)de Seehafen (dpeloe)de Fischereihafen (dpeloe)de économie portuaire (dpeloe)fr Hafenwirtschaft (dpeloe)de Fishing ports (dpeloe)en port de pêche (dpeloe)fr přístavy (dpeloe)cs Ports (dpeloe)en przystań rybacka (dpeloe)pl porty (dpeloe)pl porto di pesca (dpeloe)it морской порт (dpeloe)ru внутренний порт (dpeloe)ru Binnenhafen (dpeloe)de port (dpeloe)fr puertos pesqueros (dpeloe)es puertos (dpeloe)es речной порт (dpeloe)ru порт (dpeloe)ru porto peschereccio (dpeloe)it porto (dpeloe)it porty rybackie (dpeloe)pl λιμάνια (dpeloe)el luka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24e1892-4786-4bec-9c1c-c6cbb3ad0d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b70e476-5c64-479a-8342-0a73f180be6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56872763-7246-480c-9904-4837de9470b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 Verkehrsinfrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396791 uri TERMTYPES-DG V10.02 0010650 122227 800396791 concept s gndgen etiras Nördliche Halbkugel (dpeloe)de sjeverna hemisfera (dpeloe)hr emisfero nord (dpeloe)it severní hemisféra (dpeloe)cs sjeverna polutka (dpeloe)hr Nördliche Hemisphere (dpeloe)de półkula północna (dpeloe)pl severní polokoule (dpeloe)cs emisfero boreale (dpeloe)it северное полушарие (dpeloe)ru hemisferio norte (dpeloe)es Northern hemisphere (dpeloe)en hémisphère nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c14c8041-0eb8-4a4e-a7b7-831e565a733f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ab96a14-0e06-4210-93ef-b86745727779 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398211 uri TERMTYPES-DT H23.42 0010791 122748 800398211 concept s gndgen etiras Parlamentarisches System (dpeloe)de régimen parlamentario (dpeloe)es parlamentarni sustav (dpeloe)hr parlamentní systém (dpeloe)cs system parlamentarny (dpeloe)pl sistema parlamentare (dpeloe)it парламентская система (dpeloe)ru régime parlementaire (dpeloe)fr Parliamentary system (dpeloe)en repubblica parlamentare (dpeloe)it sistema parlamentario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88e39f8-5e78-4f91-a4fe-a9f764e6e95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73773436-abb4-4eed-b929-56fd99e092a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68a2ba1-46f0-4cef-8fe5-8a2c011fc173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338849 Regierungssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395102 uri TERMTYPES-DT JB0.12 0009873 124072 800395102 concept s gndgen etiras Erbrecht (dpeloe)de nasljedno pravo (dpeloe)hr dědické právo (dpeloe)cs prawo spadkowe (dpeloe)pl Κληρονομικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto successorio (dpeloe)it наследственное право (dpeloe)ru droit des successions (dpeloe)fr Inheritance law (dpeloe)en pravo nasljedstva (dpeloe)hr derecho sucesorio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0397c44-9e29-4c0f-a5d7-611acac1f83f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd7fac4c-8da1-446b-a7f1-27d73016db87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076251 Bürgerliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395525 uri TERMTYPES-DT SA0.14 0011590 11231 800395525 concept s gndgen etiras Fachkonferenz (dpeloe)de conférence internationale d'experts (dpeloe)fr Internationale Fachkonferenz (dpeloe)de conférence internationale spécialisée (dpeloe)fr conférence d'experts (dpeloe)fr International conferences of experts (dpeloe)en Specialists conferences (dpeloe)en stručna konferencija (dpeloe)hr međunarodna konferencija stručnjaka (dpeloe)hr międzynarodowe konferencje specjalistów (dpeloe)pl stručni skup (dpeloe)hr conferenza specializzata (dpeloe)it conferenza internazionale specializzata (dpeloe)it conferencias internacionales de expertos (dpeloe)es Internationale Expertenkonferenz (dpeloe)de conférence spécialisée (dpeloe)fr conferencias internacionales especializadas (dpeloe)es conferencias especializadas (dpeloe)es международное совещание экспертов (dpeloe)ru международная конференция специалистов (dpeloe)ru conferenza internazionale di esperti (dpeloe)it conferenze specializzate (dpeloe)it międzynarodowe konferencje ekspertów (dpeloe)pl Διασκέψεις Ειδικών (dpeloe)el mezinárodní odborné konference (dpeloe)cs konferencje specjalistów/fachowców (dpeloe)pl konferencija stručnjaka (dpeloe)hr odborné konference (dpeloe)cs međunarodni skup stručnjaka (dpeloe)hr skup stručnjaka (dpeloe)hr International specialists conferences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/193e2c11-f852-45ca-9469-c1ac612fc770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523925 Konferenz/Tagung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393349 uri TERMTYPES-DT H71.56 0005187 126058 800393349 concept s gndgen etiras Konservative Partei (dpeloe)de konzervativní strany (dpeloe)cs partie konserwatywne (dpeloe)pl partito conservatore (dpeloe)it консервативные партии (dpeloe)ru partidos conservadores (dpeloe)es konzervativna stranka (dpeloe)hr Conservative parties (dpeloe)en parti conservateur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c55efc2-996f-4414-aa36-19a631a8f957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d7b6b6-643b-4a8f-af7c-26a8d5474e32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391231 uri TERMTYPES-DT L34.03 0008458 123580 800391231 concept s gndgen etiras Arabisch (dpeloe)de arabština (dpeloe)cs arabski (dpeloe)pl arabo (dpeloe)it арабский (dpeloe)ru árabe (dpeloe)es arabe (dpeloe)fr Arabic (dpeloe)en arapski jezik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31f14822-e03d-4133-8a03-93306fcf19f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2030c01-4efc-46ef-b880-1d6f2a3e6eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1686d53-76c0-4994-aa87-d24d58dd2f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b592927-9e18-4cd9-94ca-1ca0eb11359b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27edb825-5e6b-49d5-8ef3-662afe9a4b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b20f397b-70f2-4ac1-a8ec-79a8b0e4ed61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba026bb-f431-4a02-98d7-7940e9772665 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdc18836-8ddf-44c2-804d-08eec0494ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f9a53-1dab-4784-abc7-2be0579e3502 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3580e574-f5f4-402c-8ba9-897d75057324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6737f83-05ac-4b6b-a4de-968b4696f8e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb756673-c025-40b7-a253-95015a25738b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/272fffaa-a8e2-41c8-95c5-d086f1f4d03b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69d58f9-e150-4f9c-8ec1-a57d2807b6af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e862666-d4d4-4d41-bd1e-0e0f76783dd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2f4fe3c-b2dc-4e3d-a1a1-72661d4bed0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6432010-c7d9-4534-9e9c-844f8058918d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/163008a9-31ea-4fa1-9f22-aa420e112a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ea7f3b-b410-4475-93ad-0451a094617e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321346 Semitische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58b79c95-5262-4d1c-a428-661d9fad1ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/782c8bb5-1f44-4224-87df-70b2e5511bfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69c3fc9c-ad44-48c9-9ebc-d16d0e5b8597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5bff4e-c2cc-4080-a9c4-f003713a9e8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50bea7bb-6732-4892-8340-b1519fa97c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9189e19a-47b4-441d-997f-268ef7c6ab9a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392701 uri TERMTYPES-DT E64.11 0010727 484450 800392701 concept s gndgen etiras Betriebssystem (EDV) (dpeloe)de ОС (dpeloe)ru operační systémy (dpeloe)cs operativni sustav (EOP) (dpeloe)hr Λειτουργικά Συστήματα (dpeloe)el systemy operacyjne (dpeloe)pl sistema operativo (software) (dpeloe)it операционные системы (dpeloe)ru sistemas operativos (dpeloe)es Operating systems (dpeloe)en système d'exploitation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/528e7e2b-af0a-4739-8627-e83c05449ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143904 Computersoftware obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393193 uri TERMTYPES-DT J30.33 0007902 125421 800393193 concept s gndgen etiras Gesetzesverordnung/Rechtsverordnung (dpeloe)de décret-loi (dpeloe)fr ordonnance (dpeloe)fr Decrees (dpeloe)en Statutory decrees/statutory orders (dpeloe)en zákonná nařízení (dpeloe)cs uredba sa zakonskom snagom/pravna uredba (dpeloe)hr dekrety (dpeloe)pl ustawy (dekrety) (dpeloe)pl нормативный акт (dpeloe)ru decreto legge (dpeloe)it постановление (dpeloe)ru подзаконный акт (dpeloe)ru Rechtsverordnung (dpeloe)de Gesetzesverordnung (dpeloe)de décret/arrêté (dpeloe)fr Erlass (dpeloe)de decretos-leyes/ordenanzas (dpeloe)es ordenanzas (dpeloe)es декрет/указ (dpeloe)ru приказ (dpeloe)ru decreto legge/ordinanza (dpeloe)it распоряжение (dpeloe)ru Νομικό Διάταγμα/Έννομη Τάξη (dpeloe)el ordinanza (dpeloe)it rozporządzenie z mocą ustawy (dpeloe)pl decreto legislativo (dpeloe)it prováděcí nařízení/zákonná ustanovení (dpeloe)cs porządek ustawowy (dpeloe)pl zakonska/pravna uredba (dpeloe)hr zákonná ustanovení (dpeloe)cs Statutory order (dpeloe)en prováděcí ustanovení (dpeloe)cs Statutes (decrees) (dpeloe)en arrêté-loi (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390915 uri TERMTYPES-DT F65.01 0010746 124025 800390915 concept s gndgen etiras Arbeitsorganisation (dpeloe)de organizacija rada (dpeloe)hr organizace práce (dpeloe)cs organizacja pracy (dpeloe)pl οργάνωση της εργασίας (dpeloe)el organizzazione del lavoro (dpeloe)it organización del trabajo (dpeloe)es organisation du travail (dpeloe)fr Organization of work (dpeloe)en organizacija posla (dpeloe)hr организация труда (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bc7c67-1fed-406c-9282-5f6be82f7dd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03fd6eb0-521b-4149-beb4-9f58eafd4b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616063 Unternehmensorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391130 uri TERMTYPES-DT B96.26 0010392 121093 800391130 concept s gndgen etiras Mobilmachung (dpeloe)de vojačenje (dpeloe)hr mobilizace (dpeloe)cs vojna mobilizacija (dpeloe)hr Στρατιωτική κινητοποίηση (dpeloe)el mobilizacja (dpeloe)pl mobilitazione (dpeloe)it военная мобилизация (dpeloe)ru movilizaciones militares (dpeloe)es Military mobilization (dpeloe)en mobilisation militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1603c6ff-c9cf-4576-b139-3b4039ee40ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f6ee6-bb11-47b8-a318-abb538f0ae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484548 Vorbereitung auf militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390850 uri TERMTYPES-DT F5I.31 0011407 121801 800390850 concept s gndgen etiras Sektorale staatliche Wirtschaftsplanung (dpeloe)de státní sektorové ekonomické plánování (dpeloe)cs rządowe planowanie gospodarcze w sektorach (dpeloe)pl οικονομικός σχεδιασμός ανά τομέα από την κυβέρνηση (dpeloe)el pianificazione economica settoriale statale (dpeloe)it planificación económica sectorial del Estado (dpeloe)es planowanie ekonomiczne sektorów przez rząd (dpeloe)pl pianificazione economica settoriale da parte dello Stato (dpeloe)it sektorsko državno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr планирование экономики секторов (dpeloe)ru Sectoral economic planning by government (dpeloe)en programmazione economica settoriale statale (dpeloe)it planification économique sectorielle de l'Etat (dpeloe)fr государственное планирование экономики секторов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c47613-552b-48bb-95be-467d3b7de8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d70bb73c-f408-4ec1-aab6-2a110c2adfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646190 Wirtschaftsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390620 uri TERMTYPES-DT H13.13 0004623 8297 800390620 concept s gndgen etiras Erwerb der Staatsangehörigkeit (dpeloe)de naturalización (dpeloe)es Staatsangehörigkeitserwerb (dpeloe)de Einbürgerung (dpeloe)de Naturalization (dpeloe)en naturalisation (dpeloe)fr stjecanje državljanstva (dpeloe)hr Acquisition of nationality (dpeloe)en Nationality acquisition (dpeloe)en udělení státního občanství (dpeloe)cs acquisizione della cittadinanza (dpeloe)it naturalizace (dpeloe)cs naturalizzazione (dpeloe)it получение гражданства (dpeloe)ru acquisition de la nationalité (dpeloe)fr натурализация (dpeloe)ru adquisición de la nacionalidad (dpeloe)es naturalizacja (dpeloe)pl принятие гражданства (dpeloe)ru uzyskanie obywatelstwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bc29a0f-047b-45b9-9385-f33d8fcc27fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73325256-16b5-417d-b89e-3214f25712b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 Nationalität/Staatsangehörigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389347 uri TERMTYPES-DT A67.55 0005194 127109 800389347 concept s gndgen etiras Konsularabkommen (dpeloe)de konzulární dohody (dpeloe)cs konwencje konsularne (dpeloe)pl Προξενικές συμφωνίες (dpeloe)el convenzioni consolari (dpeloe)it консульское соглашение (dpeloe)ru convenios consulares (dpeloe)es convention consulaire (dpeloe)fr konzularni sporazum (dpeloe)hr Consular agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389971 uri TERMTYPES-DT I2K.23 0011564 124042 800389971 concept s gndgen etiras Südosteuropaforschung (dpeloe)de estudios balcánicos (dpeloe)es балканистика (dpeloe)ru Balkanologie (dpeloe)de Südosteuropastudien (dpeloe)de recherche sur les Balkans (dpeloe)fr balkanologie (dpeloe)fr studia jihovýchodní Evropy (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje jugoistočne Europe (dpeloe)hr Σπουδές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (dpeloe)el studia dotyczące Europy Południowo-Wschodniej (dpeloe)pl Southeast European studies (dpeloe)en исследования Юго-Восточной Европы (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje jugoistočne Europe (dpeloe)hr studi sui paesi balcanici (dpeloe)it études balkaniques (dpeloe)fr studia bałkanistyczne (dpeloe)pl estudios sobre Europa Sudoriental (dpeloe)es studi sull'Europa sudorientale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388494 uri TERMTYPES-DF 515029 800388494 concept s gndgen etiras Diskriminierungsverbot (dpeloe)de interdiction de la discrimination (dpeloe)fr Prohibition of discrimination (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce080012-0b11-4bb3-ae4b-40997463b156 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein English and French denomination added. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388691 uri TERMTYPES-DT EI4.02 0007124 126446 800388691 concept s gndgen etiras Pharmazeutische Produkte (dpeloe)de Pharmaceutical products (dpeloe)en Medikamente (dpeloe)de Pharmaceuticals (dpeloe)en Medicines (dpeloe)en Medical drugs (dpeloe)en Drugs (medical) (dpeloe)en leki (dpeloe)pl farmaceutski proizvodi (dpeloe)hr farmaci (dpeloe)it lekarstwa (dpeloe)pl лекарства (dpeloe)ru medicamentos (dpeloe)es Arzneimittel (dpeloe)de Pharmazeutische Produkte (dpeloe)de produits pharmaceutiques (dpeloe)fr Pharmaka (dpeloe)de productos farmacéuticos (dpeloe)es fármacos (dpeloe)es фармацевтическая продукция (dpeloe)ru medicinas (dpeloe)es prodotti farmaceutici (dpeloe)it медикаменты (dpeloe)ru Φαρμακευτικά Προϊόντα (dpeloe)el medicinali (dpeloe)it produkty farmaceutyczne (dpeloe)pl farmaceutyki (dpeloe)pl farmaceutické výrobky (dpeloe)cs médicaments (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488317b-2d59-4e7c-bb07-b10b6d30a7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d833f64-d566-4d5b-aaaf-db092ab006e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a47242a-5712-446c-90de-ad64da99707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac28969-f59e-46b6-9c40-a8bc132e6f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d501b95e-3b3a-49be-ae9c-9b8861bc8cbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387523 uri TERMTYPES-DT F13.37 0009266 124179 800387523 concept s gndgen etiras Wirtschaftskriminalität (dpeloe)de criminalidad económica (dpeloe)es экономические нарушения (dpeloe)ru Wirtschaftsverbrechen (dpeloe)de Wirtschaftsdelikte (dpeloe)de Falschmünzerei (dpeloe)de Economic crimes (dpeloe)en hospodářská kriminalita (dpeloe)cs gospodarski kriminalitet (dpeloe)hr kriminal u gospodarstvu (dpeloe)hr przestępstwa gospodarcze (dpeloe)pl przestępczość gospodarcza (dpeloe)pl crimini economici (dpeloe)it falsificazione di moneta (dpeloe)it хозяйственные преступления (dpeloe)ru criminalité économique (dpeloe)fr экономические преступления (dpeloe)ru delitos económicos (dpeloe)es criminalità economica (dpeloe)it экономическая преступность (dpeloe)ru falsificazione di denaro (dpeloe)it reati economici (dpeloe)it ekonomická kriminalita (dpeloe)cs Οικονομικά Εγκλήματα (dpeloe)el Geldfälscherei (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2710ccc7-c5df-4d86-915e-89c1150d70b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d3813f7-418d-4145-aecb-586115297cdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f622158-b600-4d3b-8956-e5bbfff76230 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ad86c73-f57c-4759-970a-5f79f1734d50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385230 uri TERMTYPES-DT S87.42 0006853 127305 800385230 concept s gndgen etiras National- und Staatsarchiv (dpeloe)de archivos estatales (dpeloe)es Nationalarchiv (dpeloe)de Staatsarchiv (dpeloe)de State archives (dpeloe)en archives d'Etat (dpeloe)fr nacionalni i državni arhiv (dpeloe)hr National archives (dpeloe)en National and state archives (dpeloe)en národní/státní archivy (dpeloe)cs archivio nazionale/di stato (dpeloe)it narodni i državni arhiv (dpeloe)hr archiwa państwowe (dpeloe)pl государственный архив (dpeloe)ru archives nationales/d'Etat (dpeloe)fr archivio di stato (dpeloe)it archivos nacionales y estatales (dpeloe)es státní archivy (dpeloe)cs национальные и государственные архивы (dpeloe)ru archiwa narodowe/państwowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d46bd9-90da-4e95-ab83-23e446fbb621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580705 Staatliche Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386026 uri TERMTYPES-DT F12.33 0007983 130984 800386026 concept s gndgen etiras Systemtransformation (dpeloe)de transformace systémů (dpeloe)cs μετασχηματισμός του συστήματος (dpeloe)el trasformazione dei sistemi sociali (dpeloe)it трансформация системы (dpeloe)ru transformación de sistemas (dpeloe)es promjena sustava (dpeloe)hr zmiana systemu (dpeloe)pl preobrazba sustava (dpeloe)hr transformacja systemowa (dpeloe)pl Systems transformation (dpeloe)en transformacija sustava (dpeloe)hr transformation de système (dpeloe)fr transformacja systemu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df2f0b6f-4d9a-4732-a6c3-60f32e989f62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/857459a6-00db-403e-af7d-58f273e11b0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7058c4ac-5568-4470-b858-d6d1fec7fb33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35bf41bf-1539-4e78-910f-e1ad163a276a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446823 Änderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384645 uri TERMTYPES-DT S15.89 0005182 259167 800384645 concept s gndgen etiras Verhandlungslösung (Konfliktbeilegung) (dpeloe)de risoluzione dei conflitti (parziale) (dpeloe)it composizione dei conflitti (dpeloe)it переговоры по урегулированию конфликта (dpeloe)ru урегулирование конфликта путём переговоров (dpeloe)ru solution négociée (règlement des conflits) (dpeloe)fr solución negociada de conflictos (dpeloe)es rješenje sukoba postignuto pregovorima (dpeloe)hr Negotiated settlement of conflicts (dpeloe)en Conflict settlement (dpeloe)en urovnání konfliktů (dpeloe)cs soluzione negoziata (risoluzione di conflitti) (dpeloe)it rješenje sukoba postignuto pregovaranjem (dpeloe)hr rješenje sukoba pregovaranjem (dpeloe)hr wynegocjowane rozstrzygnięcie konfliktu (dpeloe)pl règlement des conflits (dpeloe)fr urovnávání konfliktů (dpeloe)cs solución de conflictos (dpeloe)es rješenje sukoba pregovorima (dpeloe)hr урегулирование конфликта (dpeloe)ru rozstrzygnięcie konfliktu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aaaac41-c705-43d4-bf2b-743c5bb55667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001722 Konfliktlösung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383482 uri TERMTYPES-DT AB3.42 0009950 120863 800383482 concept s gndgen etiras Beilegung internationaler Konflikte (dpeloe)de urovnání mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs ukončení mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs composizione di conflitti internazionali (dpeloe)it zakończenie konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl Termination of international conflicts (dpeloe)en cese de conflictos internacionales (dpeloe)es International conflict settlement (dpeloe)en rješavanje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el uregulowanie konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl risoluzione di conflitti internazionali (dpeloe)it урегулирование международного конфликта (dpeloe)ru solución de conflictos internacionales (dpeloe)es rješenje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr règlement des conflits internationaux (dpeloe)fr urovnávání mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9664aac5-4baf-4ad1-909a-f223633f1697 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/011984c0-1899-489e-ac60-f72485d4b1c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/831a67eb-81c8-4db7-b9df-bb748cfc8a95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3964a9b4-843b-454b-90a0-ead252446b11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3b4cd4a-c9b6-499c-8b35-4752a53c39b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d911dec-95f5-4bfb-8c3d-fae80ea35d42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/427ac418-85db-4178-bef4-4a8b21d854ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167886 Verlauf internationaler Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383383 uri TERMTYPES-DT L50.24 0007136 124959 800383383 concept s gndgen etiras Fotografie (dpeloe)de fotografija (dpeloe)hr fotografie (dpeloe)cs fotografia (dpeloe)pl Φωτογραφία (dpeloe)el fotografia (dpeloe)it фотография (dpeloe)ru fotografía (dpeloe)es photographie (dpeloe)fr Photographie (dpeloe)de Photography (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055854 Darstellende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384551 uri TERMTYPES-DT B53.13 0008913 121311 800384551 concept s gndgen etiras Kontrolle ziviler Anlagen auf militärische Verwendung (dpeloe)de kontrola civilních zařízení použitelných pro vojenské účely (dpeloe)cs kontrola cywilnych obiektów pod kątem ich wojskowego wykorzystania (dpeloe)pl Έλεγχος μη στρατιωτικών εγκαταστάσεων για στρατιωτική χρήση (dpeloe)el controllo di impianti civili in relazione ad un loro uso militare (dpeloe)it контроль над военным использованием гражданских средств (dpeloe)ru control de instalaciones civiles con respecto al uso militar (dpeloe)es kontrola civilnih postrojenja s obzirom na vojnu uoptrebu (dpeloe)hr nadzor nad civilnim postrojenjima s obzirom na vojnu upotrebu (dpeloe)hr nadzor nad civilnim uređajima s obzirom na vojnu uoptrebu (dpeloe)hr Control of civilian facilities with regard to military use (dpeloe)en vérification d'installations civiles quant à leur utilisation militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29b488b-a02f-4a22-b308-5de7887d6e7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524443 Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381958 uri TERMTYPES-DT F5C.13 0009683 121670 800381958 concept s gndgen etiras Güterverkehr (dpeloe)de Gütertransport (dpeloe)de грузоперевозки (dpeloe)ru Spedition (dpeloe)de Güterumschlag (dpeloe)de Freight traffic (dpeloe)en Goods traffic/freight traffic (dpeloe)en nákladní doprava (dpeloe)cs promet robe (dpeloe)hr διακίνηση αγαθών/εμπορευμάτων (dpeloe)el ruch towarów/ruch frachtowy (dpeloe)pl robni promet (dpeloe)hr spedycja (dpeloe)pl movimentazione merci (dpeloe)it грузовой транспорт (dpeloe)ru transport de marchandises (dpeloe)fr traffico merci (dpeloe)it transporte de mercancías (dpeloe)es spedizione (dpeloe)it перевозка грузов (dpeloe)ru obrót towarowy (dpeloe)pl trasporto merci (dpeloe)it Goods traffic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1094a1f1-1e15-4654-a635-90f747f0551a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35e1eb9a-9f87-48c7-ba7a-8e2825952918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f84eb725-e3b7-4e76-b7af-922b85ef4e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2586cd5f-fb9d-4b69-b7e0-b02422a91def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8868ce97-a67a-4403-9a13-760855e84403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca529979-ae71-4f93-9126-191eb72c3397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382912 uri TERMTYPES-DT EB8.02 0010362 122069 800382912 concept s gndgen etiras Militärische Kampffahrzeuge (dpeloe)de mezzi militari da combattimento (dpeloe)it veicoli d'assalto (dpeloe)it mezzi militari d'assalto (dpeloe)it veicoli militari d'assalto (dpeloe)it veicoli da combattimento (dpeloe)it vojenská bojová vozidla (dpeloe)cs vojna bojna vozila (dpeloe)hr Στρατιωτικά Άρματα Μάχης (dpeloe)el wojskowe pojazdy bojowe (dpeloe)pl veicoli militari da combattimento (dpeloe)it боевые машины пехоты (dpeloe)ru vehículos militares de combate (dpeloe)es Military combat vehicles (dpeloe)en véhicule militaire de combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382989 Militärische Landfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383159 uri TERMTYPES-DT L23.21 0007501 127323 800383159 concept s gndgen etiras Religiöse Erziehung (dpeloe)de catechismo (dpeloe)it vjerski odgoj (dpeloe)hr náboženská výchova (dpeloe)cs edukacja religijna (dpeloe)pl educazione religiosa (dpeloe)it религиозное образование (dpeloe)ru educación religiosa (dpeloe)es Religious education (dpeloe)en religijski odgoj (dpeloe)hr éducation religieuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e596ba10-a0ca-43e6-8314-09baf6ec99d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ca1d7d1-48ec-4518-b36a-c6dd191de0da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380685 uri TERMTYPES-DF 556356 800380685 concept s gndgen etiras Staatliche Investitionsfonds (dpeloe)de Staatsfonds (dpeloe)de fonds d’État (dpeloe)fr Sovereign investment funds (dpeloe)en State funds (dpeloe)en fonds souverain (dpeloe)fr Sovereign wealth funds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254896 Investitionsfonds obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380128 uri TERMTYPES-DT H74.41 0011484 122938 800380128 concept s gndgen etiras Verhältnis gesellschaftliche Vereinigung - Staat (dpeloe)de государство - общественные отношения (отношения) (dpeloe)ru relación entre Estado y asociaciones (dpeloe)es общественные объединения - государство (отношения) (dpeloe)ru State - social associations relations (dpeloe)en Verhältnis Staat - gesellschaftliche Vereinigung (dpeloe)de odnos između društvene udruge i države (dpeloe)hr Relations between social associations and the state (dpeloe)en Social associations - state relations (dpeloe)en vztahy mezi společenskými sdruženími a státem (dpeloe)cs rapporto tra associazioni e Stato (dpeloe)it отношения общественных организаций и государства (dpeloe)ru odnos između društvenog udruženja i države (dpeloe)hr rapporto tra Stato e associazioni (dpeloe)it relations entre associations et Etat (dpeloe)fr stosunki między państwem i stowarzyszeniami społecznymi (dpeloe)pl relación entre asociaciones y Estado (dpeloe)es stosunki stowarzyszenia społeczne - państwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b121698-5587-41f6-abb4-3d4d56f17ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071411 Verhältnis Gesellschaft - Staat obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Verhältnis Staat - gesellschaftliche Vereinigung" added (303). (Hkt, 18/12/2006). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381787 uri TERMTYPES-DT R40.72 0010688 121274 800381787 concept s gndgen etiras Verhältnis Nuklearwaffenstaaten - zivile Nuklearstaaten (dpeloe)de Nuklearwaffenstaaten - zivile Nuklearstaaten Verhältnis (dpeloe)de Civil nuclear states - nuclear weapons states relations (dpeloe)en Zivile Nuklearstaaten - Nuklearwaffenstaaten Verhältnis (dpeloe)de Relations nuclear weapons states - civil nuclear states (dpeloe)en Relations civil nuclear states - nuclear weapons states (dpeloe)en vztahy mezi státy s jadernými zbraněmi a státy s nevojenskou jadernou technikou (dpeloe)cs odnosi između država s nuklearnim oružjem i civilnih nuklearnih država (dpeloe)hr Nuclear weapons states - civil nuclear states relations (dpeloe)en stosunki między państwami dysponującymi bronią atomową a państwami wykorzystującymi energię atomową w celach pokojowych (dpeloe)pl relazioni tra potenze nucleari e Stati dotati di energia nucleare (dpeloe)it odnosi između zemalja s nuklearnim oružjem i civilnih nuklearnih zemalja (dpeloe)hr relazioni tra Stati dotati di energia nucleare e potenze nucleari (dpeloe)it Verhältnis zivile Nuklearstaaten - Nuklearwaffenstaaten (dpeloe)de relations entre Etats dotés d'un armement nucléaire et Etats ne disposant que d'un potentiel nucléaire civil (dpeloe)fr relaciones entre estados con potencial nuclear civil y estados con armamento nuclear (dpeloe)es relaciones entre estados con armamento nuclear y estados con potencial nuclear civil (dpeloe)es stosunki między państwami nuklearnymi dysponującymi energią nuklearną (dpeloe)pl отношения между ядерными державами с ядерным оружием и странами с мирной атомной промышленностью (dpeloe)ru Σχέσεις πυρηνικών κρατών και μη στρατιωτικών πυρηνικών κρατών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a93510-eb1d-440c-9d69-6ac24203e004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457674 Verhältnis zwischen nuklearen Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377830 uri TERMTYPES-DT U31.20- 0020534 505810 800377830 concept s gndgen etiras Europäische Nachbarschaftspolitik (EU) (dpeloe)de Wider Europe (dpeloe)en Politica di vicinato (UE) (dpeloe)it Evropská politika sousedství (dpeloe)cs Europska politika susjedstva (EU) (dpeloe)hr Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (dpeloe)el Europejska Polityka Sąsiedztwa (UE) (dpeloe)pl Politica europea di vicinato (UE) (dpeloe)it европейская политика добрососедства (ЕС) (dpeloe)ru Política Europea de Vecindad (UE) (dpeloe)es European Neighbourhood Policy (EU) (dpeloe)en Politique Européenne de Voisinage (UE) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e036ed-ec7a-41cf-9e4d-cfed416fd16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aea147-2254-4bb4-a07f-756e83cc800c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532154 Regionale Außenpolitik von Staatengruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377712 uri TERMTYPES-DT BA3.12 0007762 126887 800377712 concept s gndgen etiras Kleiner militärischer Verband (unter Brigade) (dpeloe)de compagnie (unité militaire) (dpeloe)fr Companies (military units) (dpeloe)en bataillon (dpeloe)fr pluk (dpeloe)cs Small scale military units (below brigades) (dpeloe)en plotone (dpeloe)it kompania (dpeloe)pl батальон (dpeloe)ru полк (dpeloe)ru batallones (dpeloe)es compañías (unidades militares) (dpeloe)es Bataillon (dpeloe)de régiment (dpeloe)fr petites unités militaires (au-dessous de la brigade) (dpeloe)fr Regiment (dpeloe)de unidades militares de pequeña escala (menor que brigadas) (dpeloe)es Kompanie (dpeloe)de малые воинские соединения (ниже бригады) (dpeloe)ru regimientos (dpeloe)es piccoli reparti militari (al di sotto della brigata) (dpeloe)it рота (dpeloe)ru Στρατιωτικές μονάδες μικρής κλίμακας (υπό ταξιαρχίας) (dpeloe)el взвод (dpeloe)ru mała jednostka wojskowa (poniżej brygady) (dpeloe)pl battaglione (dpeloe)it malé vojenské jednotky (menší než brigáda) (dpeloe)cs batalion (dpeloe)pl mali vojni sastav (izpod brigade) (dpeloe)hr pułk (dpeloe)pl Battaillions (dpeloe)en Regiments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255687 Militärischer Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377409 uri TERMTYPES-DT H72.55 0010937 122888 800377409 concept s gndgen etiras Zusammenarbeit von Parteien (dpeloe)de Cooperation between political parties (dpeloe)en suradnja stranaka (dpeloe)hr spolupráce mezi politickými stranami (dpeloe)cs współpraca partii politycznych (dpeloe)pl cooperazione tra partiti (dpeloe)it сотрудничество политических партий (dpeloe)ru coopération entre partis (dpeloe)fr stranačka suradnja (dpeloe)hr кооперация политических партий (dpeloe)ru współpraca międzypartyjna (dpeloe)pl Political party cooperation (dpeloe)en cooperación entre partidos políticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21f378ca-40bc-4e3e-895b-e6036e637467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4be8409a-2d67-4d3a-a820-fa46ec403ef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162857 Politische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376414 uri TERMTYPES-DT G35.32 0007613 126823 800376414 concept s gndgen etiras Land-Stadt-Wanderung (dpeloe)de urbanesimo (dpeloe)it migrazione campagna-città (dpeloe)it Landflucht (dpeloe)de éxodo rural (dpeloe)es Rural exodus (dpeloe)en exode rural (dpeloe)fr Rural-urban migration (dpeloe)en selidba iz sela u grad (dpeloe)hr Αστική-Αγροτική Μετανάστευση (dpeloe)el migracja wieś-miasto (dpeloe)pl esodo rurale (dpeloe)it миграция село-город (dpeloe)ru hromadné opouštění venkova (dpeloe)cs migracja ze wsi do miasta (dpeloe)pl migration rurale-urbaine (dpeloe)fr ucieczka ze wsi (dpeloe)pl migración rural-urbana (dpeloe)es stěhování z venkova do měst (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639250 Binnenwanderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375465 uri TERMTYPES-DT E36.41 0007620 8557 800375465 concept s gndgen etiras Safeguards (Nukleartechnik) (dpeloe)de меры защиты в ядерных технологиях (dpeloe)ru sigurnosne mjere (nuklearna tehnologija) (dpeloe)hr bezpečnostní opatření (jaderná technika) (dpeloe)cs zabezpieczenia (technologia jądrowa) (dpeloe)pl salvaguardie (tecnologia nucleare) (dpeloe)it безопасность ядерных технологий (dpeloe)ru sécurités (technologie nucléaire) (dpeloe)fr zaštitne mjere (nuklearna tehnologija) (dpeloe)hr controlli di sicurezza (tecnologia nucleare) (dpeloe)it zabezpečení (jaderná technika) (dpeloe)cs Safeguards (Nuclear technology) (dpeloe)en salvaguardias (tecnología nuclear) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4866546f-a549-467d-bff4-621456a92217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d4de43-9370-4586-bf19-4223e47ce636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90c5b4bb-0675-42f8-9d56-481364bc1cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500494 Internationale Kontrolle im nuklearen Bereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376238 uri TERMTYPES-DT EB2.15 0011738 122027 800376238 concept s gndgen etiras Taktisches Waffensystem (dpeloe)de taktické zbraňové systémy (dpeloe)cs systemy broni taktycznej (dpeloe)pl Τακτικά Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi d'arma tattici (dpeloe)it тактические вооружения (dpeloe)ru système d'armes tactique (dpeloe)fr тактические системы оружия (dpeloe)ru taktički oružni sustav (dpeloe)hr тактическое оружие (dpeloe)ru Tactical weapon systems (dpeloe)en sistemas de armas tácticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cce78b0d-4c70-4f2c-ad0a-11136e2f3e51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f04ac85b-48a7-4578-81d9-74d573a4da17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896a4ac3-a5f4-4818-a257-5b5b2272d7d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc05bfb4-a341-4c7a-8ad5-9f2f43aacae2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48de973b-d237-4750-86a3-eda8fd2787f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375148 uri TERMTYPES-DT H24.22 0011909 122756 800375148 concept s gndgen etiras Einheitsstaat (dpeloe)de centralistička država (dpeloe)hr państwa scentralizowane (dpeloe)pl unitaristička država (dpeloe)hr Zentralstaat (dpeloe)de estados centralizados (dpeloe)es jedinstvena država (dpeloe)hr Centralized states (dpeloe)en Unitary states (dpeloe)en unitární státy (dpeloe)cs stato unitario (dpeloe)it унитарные государства (dpeloe)ru estados unitarios (dpeloe)es unitarna država (dpeloe)hr Etat centralisé (dpeloe)fr państwa unitarne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174f9106-b8a2-4a4d-9244-bd41d71c37c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7879b113-895b-4476-91fc-462d67ed8ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222831 Staatsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374185 uri TERMTYPES-DT J30.22 0006445 127663 800374185 concept s gndgen etiras Rechtsnormenkontrolle (Verfassung) (dpeloe)de Normenkontrolle (Recht) (dpeloe)de proceso de control de la constitucionalidad de las leyes (dpeloe)es processus de contrôle de la constitutionnalité des lois (dpeloe)fr Normenkontrollverfahren (dpeloe)de Judicial review of constitutionality of laws/legal regulations (dpeloe)en Court cases on constitutionality of laws (dpeloe)en soudní kontrola ústavnosti právních norem (dpeloe)cs nadzor nad pravnim normama (dpeloe)hr Δικαστική Αναθεώρηση των Νομικών Κανόνων (dpeloe)el sądowa kontrola konstytucjonalności norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl kontrola pravnih norma (dpeloe)hr rewizja sądowa norm prawnych (dpeloe)pl giudizio di legittimità costituzionale (dpeloe)it конституционный контроль законов (dpeloe)ru contrôle de la constitutionnalité des lois (dpeloe)fr sindacato giurisdizionale (dpeloe)it control de la constitucionalidad de las leyes (dpeloe)es postępowanie sądowe badające konstytucyjność prawa (dpeloe)pl контроль конституционности правовых норм (dpeloe)ru rewizja sądowa konstytucjonalności przepisów prawnych (dpeloe)pl controllo di legittimità costituzionale delle norme giuridiche (dpeloe)it Judicial review of constitutionality of legal regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51a43159-3fb2-44a5-a612-47c7e8f62d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5837bfee-789f-46f0-adac-38f5dfa19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/321b35ce-d05d-45a3-9c2b-906223988a90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd54c66-6e03-4417-a067-89f92d5f7c48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein German denomination changed from "Rechtsnormenkontrolle" to "Rechtsnormenkontrolle (Verfassung)". Hkt, 11.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373941 uri TERMTYPES-DT H71.61 0007568 485205 800373941 concept s gndgen etiras Revolutionäre Partei (dpeloe)de prevratnička stranka (dpeloe)hr revoluční strany (dpeloe)cs partie rewolucyjne (dpeloe)pl partito rivoluzionario (dpeloe)it революционные партии (dpeloe)ru partidos revolucionarios (dpeloe)es parti révolutionnaire (dpeloe)fr revolucionarna stranka (dpeloe)hr Revolutionary parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec9f29b-f24d-4d2a-86d2-b4b7ef26c3e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372668 uri TERMTYPES-DT J30.14 0010070 123301 800372668 concept s gndgen etiras Auslegung von Rechtsnormen (dpeloe)de interpretación de leyes (dpeloe)es Auslegung von Verträgen (dpeloe)de interpretación de normas jurídicas (dpeloe)es Interpretation of legal regulations (dpeloe)en Rechtsinterpretation (dpeloe)de výklad právních norem (dpeloe)cs tumačenje pravnih norma (dpeloe)hr Ερμηνεία των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el Interpretation of laws/legal regulations (dpeloe)en interpretace právních norem (dpeloe)cs interpretazione giuridica (dpeloe)it interpretazione di leggi (dpeloe)it интерпретация правовых норм (dpeloe)ru interprétation de normes juridiques (dpeloe)fr толкование законов (dpeloe)ru interpretación de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es interpretazione legislativa (dpeloe)it толкование правовых норм (dpeloe)ru interpretacja przepisów prawnych (dpeloe)pl interpretazione di norme giuridiche (dpeloe)it interpretacja norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3265816-a4e4-4ca4-bbee-e97cb8d2d344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372063 uri TERMTYPES-DT F14.24 0009100 121520 800372063 concept s gndgen etiras Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen (dpeloe)de Demand for goods and services (dpeloe)en Nachfrage nach Dienstleistungen (dpeloe)de demande de services (dpeloe)fr Nachfrage nach Gütern (dpeloe)de Demand for goods (dpeloe)en Demand for services (dpeloe)en popyt na usługi (dpeloe)pl potražnja za dobrima i uslugama (dpeloe)hr richiesta di merci e servizi (dpeloe)it richiesta di servizi (dpeloe)it domanda di merci e servizi (dpeloe)it richiesta di merci (dpeloe)it richiesta di beni e servizi (dpeloe)it demanda de servicios (dpeloe)es demande de biens et services (dpeloe)fr спрос на услуги (dpeloe)ru demanda de bienes y servicios (dpeloe)es domanda di servizi (dpeloe)it спрос на товары и услуги (dpeloe)ru richiesta di beni (dpeloe)it domanda di beni e servizi (dpeloe)it domanda di merci (dpeloe)it ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες (dpeloe)el domanda di beni (dpeloe)it popyt na towary i usługi (dpeloe)pl popyt (dpeloe)pl poptávka po zboží a službách (dpeloe)cs poptávka po službách (dpeloe)cs potražnja za robom i uslugama (dpeloe)hr Güternachfrage (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8534ee6-3b49-477c-873b-3b1cee06bde8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa21a-0392-405e-a072-43f6239b903d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0af06f9-8b18-483b-a69c-19889c48bbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369476 uri TERMTYPES-DT B43.01 0010358 121021 800369476 concept s gndgen etiras Stützpunkt/Waffendepot im Ausland (dpeloe)de Stützpunkt im Ausland (dpeloe)de Waffendepot im Ausland (dpeloe)de Fremde Militärbasen (im Inland) (dpeloe)de Military bases/arms depots abroad (dpeloe)en Arms depots abroad (dpeloe)en baza/depo oružja u inozemstvu (dpeloe)hr uporište/skladište oružja u inozemstvu (dpeloe)hr Αποθήκες εξοπλισμού στην αλλοδαπή (dpeloe)el składy broni za granicą (dpeloe)pl depositi di armi all'estero (dpeloe)it зарубежные военные базы (dpeloe)ru иностранные военные склады (dpeloe)ru depósitos de armas en el extranjero (dpeloe)es base militaire/dépôt d'armes à l'étranger (dpeloe)fr bases militares en el extranjero (dpeloe)es bases militares/depósitos de armas en el extranjero (dpeloe)es иностранные военные базы (dpeloe)ru военные базы/склады вооружений за рубежом (dpeloe)ru зарубежные военные склады (dpeloe)ru basi militari/depositi d'armi all'estero (dpeloe)it basi militari all'estero (dpeloe)it Στρατιωτικές βάσεις/αποθήκες εξοπλισμού στην αλλοδαπή (dpeloe)el Στρατιωτικές βάσεις εξοπλισμού στην αλλοδαπή (dpeloe)el bazy wojskowe/składy broni za granicą (dpeloe)pl skladiště zbraní v zahraničí (dpeloe)cs vojenské základny/skladiště zbraní v zahraničí (dpeloe)cs Foreign military bases (inward) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c6f14d0-7264-4b2c-8604-f600e532a0d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4b1b9e3-217c-403b-b8d1-a07fc1c49d4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509906 Militärischer Stützpunkt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369251 uri TERMTYPES-DT H92.31 0011226 122954 800369251 concept s gndgen etiras Regionalverwaltung (dpeloe)de regionalna uprava (dpeloe)hr regionální správa (dpeloe)cs administracja regionalna (dpeloe)pl περιφερειακή διοίκηση (dpeloe)el региональные органы власти (dpeloe)ru administración regional (dpeloe)es administration régionale (dpeloe)fr regionalna izvršna vlast (dpeloe)hr региональные органы управления (dpeloe)ru amministrazione locale (regione) (dpeloe)it Regional administration (dpeloe)en amministrazione regionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfa9d315-9910-46fe-96bf-f7aa82642aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75846cf6-da30-43ec-ad85-de6c98f8c908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20fb841b-71ea-4adc-b770-39596058c95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce392c98-5d4e-4fe6-ba68-8794c85c1674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366548 uri TERMTYPES-DT HB2.30 0009403 122922 800366548 concept s gndgen etiras Spionage (dpeloe)de špijunaža (dpeloe)hr špionáž (dpeloe)cs spionaggio (dpeloe)it шпионаж (dpeloe)ru espionaje (dpeloe)es espionnage (dpeloe)fr Espionage (dpeloe)en uhođenje (dpeloe)hr szpiegostwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5338825c-ecec-434a-ae31-a0a9d5e22e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8312d2b-e0ce-4dd4-87f4-e4d13a406a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f275be5-f264-4fc2-ba8b-d1f3dfbd68ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd797812-7ed8-416f-930d-85ac63fa0bf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78de571e-5b2a-4f85-aa75-c61ab00226c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aca1327-e7c0-491f-bf86-1a2a6b3a9520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe027d8-6ab5-4a93-b7c2-0411c486266c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367279 uri TERMTYPES-DT A84.23 0005352 485413 800367279 concept s gndgen etiras Verteidigungspolitische Forschung (dpeloe)de investigación sobre la política de defensa (dpeloe)es исследования в области обороны (dpeloe)ru Sicherheitspolitische Forschung (dpeloe)de investigación sobre la política de seguridad (dpeloe)es Security policy research (dpeloe)en Defence policy research (dpeloe)en studia obranné politiky (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje na području obrambene politike (dpeloe)hr Defence policy studies (dpeloe)en badania dotyczące polityki obronnej (dpeloe)pl ricerca in materia di politica della difesa (dpeloe)it istraživanje/proučavanje na području obrambene politike (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje obrambene politike (dpeloe)hr исследования в области безопасности (dpeloe)ru recherche sur la politique de défense (dpeloe)fr badania dotyczące polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl estudios sobre la política de defensa (dpeloe)es istraživanje/proučavanje obrambene politike (dpeloe)hr наука в области оборонной политики (dpeloe)ru Σπουδές Αμυντικής Πολιτικής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48d7817-aef2-4049-acea-872cb37f4243 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042860 Militärwissenschaft/Verteidigungsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364933 uri TERMTYPES-DT AB2.44 0011026 124216 800364933 concept s gndgen etiras Prinzip der gleichen Sicherheit (dpeloe)de načelo jednake sigurnosti (dpeloe)hr princip stejné bezpečnosti (dpeloe)cs zasada równego bezpieczeństwa (dpeloe)pl Αρχή της Αμοιβαίας Ασφάλειας (dpeloe)el principio della pari sicurezza (dpeloe)it принцип равной безопасности (dpeloe)ru principio de seguridad equivalente (dpeloe)es Principle of equal security (dpeloe)en равная безопасность (принцип) (dpeloe)ru principe de la sécurité équivalente (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa7c101-2eb4-47a2-ad1d-3e688c4939c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111515 Sicherheitspolitische Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365010 uri TERMTYPES-DT L60.16 0005927 126643 800365010 concept s gndgen etiras Spiel (dpeloe)de igra (dpeloe)hr gry (dpeloe)pl hry (dpeloe)cs gioco (dpeloe)it игры (dpeloe)ru juegos (dpeloe)es Games (dpeloe)en jeu (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b527cd8-4516-4fe3-a5b6-37f84d34987c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d4a701-3a7b-469a-9943-9469ff59e402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366048 uri TERMTYPES-DT A61.15 0006382 485496 800366048 concept s gndgen etiras Zwischenregionale internationale Beziehungen (dpeloe)de međunarodni odnosi između regija (dpeloe)hr mezinárodní vztahy mezi regiony (dpeloe)cs meziregionální mezinárodní vztahy (dpeloe)cs Interregionalism (dpeloe)en Interregionalismus (dpeloe)de regionální mezinárodní vztahy (dpeloe)cs međuregionalni međunarodni odnosi (dpeloe)hr Διαπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el międzyregionalne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relazioni interregionali internazionali (dpeloe)it региональные отношения (dpeloe)ru Interregional international relations (dpeloe)en interregionalizmus (dpeloe)cs relations internationales interrégionales (dpeloe)fr relaciones internacionales interregionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364541 uri TERMTYPES-DT F59.11 0007420 127402 800364541 concept s gndgen etiras Eisenbahnbau (dpeloe)de izgradnja željeznica (dpeloe)hr železniční stavitelství (dpeloe)cs budowa kolei (dpeloe)pl Κατασκευή Σιδηροδρόμων (dpeloe)el costruzione di ferrovie (dpeloe)it железнодорожное строительство (dpeloe)ru construcción de vías férreas (dpeloe)es Railway construction (dpeloe)en stavba železnic (dpeloe)cs construction de voies ferrées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3a3da40-f594-4b77-8bf5-51068c8c93d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 Bauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364482 uri TERMTYPES-DG V66.16 0012841 12092 800364482 concept s gndgen etiras Pitcairn (dpeloe)de Pitkairn (dpeloe)hr Pitcairn (dpeloe)cs Pitcairn (dpeloe)pl Pitcairn (dpeloe)it Питкерн (dpeloe)ru Pitcairn (dpeloe)es Pitcairn (dpeloe)fr Питкерн (остров) (dpeloe)ru Pitcairn (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367336 Polynesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363351 uri TERMTYPES-DF 456451 800363351 concept s gndgen etiras Vandalismus (dpeloe)de vandalisme (dpeloe)fr Vandalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362512 uri TERMTYPES-DT A23.22 0009063 120512 800362512 concept s gndgen etiras Entkolonialisierung (dpeloe)de dekolonizacija (dpeloe)hr dekolonizace (dpeloe)cs dekolonizacja (dpeloe)pl Αποαποικιοποίηση (dpeloe)el decolonizzazione (dpeloe)it descolonización (dpeloe)es décolonisation (dpeloe)fr Decolonization (dpeloe)en Dekolonisation (dpeloe)de деколонизация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5a45ddb-e7ce-4dee-89ee-25bb75594536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/495f25c3-1d5f-4fb0-9dc6-ef01ede75056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30d719d5-92ec-4b60-baa3-800bac4b3b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa3d4778-1bad-4526-8958-51eda35a1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363111 uri TERMTYPES-DT M62.14 0010834 124135 800363111 concept s gndgen etiras Friedenserziehung (dpeloe)de mirovni odgoj (dpeloe)hr výchova k míru (dpeloe)cs odgoj za mir (dpeloe)hr Εκπαίδευση στην Ειρήνη (dpeloe)el wychowanie dla pokoju (dpeloe)pl educazione alla pace (dpeloe)it воспитание в духе мира (dpeloe)ru educación para la paz (dpeloe)es Peace education (dpeloe)en éducation à la paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5107f145-b9d8-4be5-bdf4-fb0bb40e381f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362891 uri TERMTYPES-DT B96.25 0010486 485019 800362891 concept s gndgen etiras Mobilisierung von militärischen Verbänden (dpeloe)de mobilizace vojenských jednotek (dpeloe)cs mobilizacja jednostek wojskowych (dpeloe)pl Κινητοποίηση στρατιωτικών μονάδων (dpeloe)el mobilitazione di reparti militari (dpeloe)it мобилизация военных подразделений (dpeloe)ru mobilisation d'unités militaires (dpeloe)fr vojačenje sastava (dpeloe)hr mobilizacija vojnih sastava (dpeloe)hr mobilitazione di truppe (dpeloe)it Mobilization of military units (dpeloe)en movilización de unidades militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/723c63e8-b1aa-42be-97d0-04cf60140332 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b742571-ffb8-4e68-8577-cde3e3ddbd3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d529bb52-f360-45d9-a11e-829b06cecd47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484548 Vorbereitung auf militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361512 uri TERMTYPES-DT B81.32 0008786 124205 800361512 concept s gndgen etiras Kampfwert (dpeloe)de borbena djelotvornost (dpeloe)hr Combat effectiveness (dpeloe)en Gefechtswert (dpeloe)de bojová účinnost (dpeloe)cs bojna učinkovitost (dpeloe)hr Μαχητική ικανότητα (dpeloe)el wartość bojowa (dpeloe)pl efficacia operativa (dpeloe)it боеспособность (dpeloe)ru eficacia combativa (dpeloe)es Combat efficiency (dpeloe)en efficacité combative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a20063f-2fb0-4cb4-94db-9ce0323eb8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684819 Militärische Effizienz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361323 uri TERMTYPES-DT L11.45 0009006 484938 800361323 concept s gndgen etiras Kulturgüter (dpeloe)de propiedad cultural (dpeloe)es kulturní statky (dpeloe)cs kulturna dobra (dpeloe)hr Cultural property (dpeloe)en dobra kultury (dpeloe)pl kulturní bohatství (dpeloe)cs beni culturali (dpeloe)it культурные ценности (dpeloe)ru bienes culturales (dpeloe)es Cultural assets (dpeloe)en biens culturels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41fb72a9-0f5e-48a5-9f3c-fc3925aeb6b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32dde8df-1662-4cc9-a006-c84c9416fbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120060 Kulturelles Erbe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361704 uri TERMTYPES-DT G35.79 0005437 9841 800361704 concept s gndgen etiras Zwangsumsiedlung/Deportation (dpeloe)de déportation (dpeloe)fr Zwangsumsiedlung (dpeloe)de Forced relocation (dpeloe)en Displacement by force (dpeloe)en Forced relocation/deportation (dpeloe)en Deportation (dpeloe)en nucené přesídlení/deportace (dpeloe)cs prisilno preseljenje/deportacija (dpeloe)hr deportace (dpeloe)cs przymusowe przesiedlenie/wysiedlenie (dpeloe)pl wysiedlenie (dpeloe)pl Αναγκαστική απέλαση (dpeloe)el deportaciones (dpeloe)es Verschleppung (dpeloe)de déplacement forcé/déportation (dpeloe)fr Deportation (dpeloe)de desplazamientos forzosos/deportaciones (dpeloe)es депортация (dpeloe)ru вынужденное переселение/депортация (dpeloe)ru Αναγκαστική μετεγκατάσταση (dpeloe)el deportazioni (dpeloe)it deportacja (dpeloe)pl Αναγκαστική μετεγκατάσταση/απέλ *aση (dpeloe)el Compulsory relocation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad875f4-ae00-452a-84fb-ab9cac1e02ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f37069d6-5ff8-4b74-b319-624f3a48e3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536036 Umsiedlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359193 uri TERMTYPES-DT H52.55 0010452 122832 800359193 concept s gndgen etiras Landwirtschaftsminister (dpeloe)de minister rolnictwa (dpeloe)pl Agriculture ministers (dpeloe)en Agrarminister (dpeloe)de ministr zemědělství (dpeloe)cs ministar poljoprivrede (dpeloe)hr Υπουργοί Γεωργίας (dpeloe)el ministrowie rolnictwa (dpeloe)pl ministri dell'agricoltura (dpeloe)it министр сельского хозяйства (dpeloe)ru ministros de Agricultura (dpeloe)es Ministers of agriculture (dpeloe)en ministre de l'agriculture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3edc85e-b6d3-41b8-ba63-e19404c0e33e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360848 uri TERMTYPES-DT B43.12 0007253 127483 800360848 concept s gndgen etiras Machtprojektion (dpeloe)de demonstracja siły wojskowej (dpeloe)pl demonstrace síly (dpeloe)cs Power projection (dpeloe)de Projektion militärischer Macht (dpeloe)de projekce síly (dpeloe)cs projekcija sile (dpeloe)hr Προβολή ισχύος (dpeloe)el pokaz siły (dpeloe)pl proiezione di potenza (dpeloe)it переброска войск и боевой техники (dpeloe)ru proyección de poder (dpeloe)es Power projection (dpeloe)en projection de puissance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88bcfd12-631d-4c54-b9c8-0edb82fdc6f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644349 Militärische Präsenz im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359876 uri TERMTYPES-DT Z40.45 0008183 124804 800359876 concept s gndgen etiras Urdu (dpeloe)de urdu jezik (dpeloe)hr jezik urdu (dpeloe)hr urdu (dpeloe)hr urdu (dpeloe)cs urdu (dpeloe)pl urdština (dpeloe)cs urdu (dpeloe)it урду (dpeloe)ru urdu (dpeloe)es Urdu (dpeloe)en ourdou (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b009df76-efe1-42c9-9299-0c002330cec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69df4d06-daca-4aad-9be2-aaca82f342f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335351 Indische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358532 uri TERMTYPES-DT P12.16 0006674 127343 800358532 concept s gndgen etiras Kommunikationsmittel (dpeloe)de komunikacijska sredstva (dpeloe)hr priopćajna sredstva (dpeloe)hr sredstva priopćavanja (dpeloe)hr sredstva komunikacije (dpeloe)hr środki łączności (dpeloe)pl środki komunikacji (dpeloe)pl komunikační prostředky (dpeloe)cs mezzi di comunicazione (dpeloe)it средства связи (dpeloe)ru medios de comunicación (dpeloe)es Means of communication (dpeloe)en moyen de communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ca68c9-144e-498d-89ac-669a793d1a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358132 uri TERMTYPES-DT C21.56 0010636 485061 800358132 concept s gndgen etiras Nichttarifäre Handelshemmnisse (dpeloe)de netarifne smetnje u trgovanju (dpeloe)hr торговые барьеры (нетарифные) (dpeloe)ru netarifne trgovinske prepreke (dpeloe)hr netarifní překážky obchodu (dpeloe)cs netarifne prepreke trgovanju (dpeloe)hr Μη-δασμολογικοί φραγμοί (dpeloe)el ograniczenia pozataryfowe (dpeloe)pl barriere commerciali non tariffarie (dpeloe)it нетарифные барьеры (dpeloe)ru barreras no arancelarias (dpeloe)es Non-tariff barriers (dpeloe)en entraves non tarifaires au commerce (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579102 Handelshemmnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358748 uri TERMTYPES-DT K55.28 0012005 122232 800358748 concept s gndgen etiras Westen (dpeloe)de západ (dpeloe)cs Zachód (dpeloe)pl ovest (dpeloe)it запад (dpeloe)ru oeste (dpeloe)es ouest (dpeloe)fr zapad (dpeloe)hr West (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b19be689-064a-4ebd-b8da-b43d77634fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77c80d27-19f1-492e-beac-aebade6fcb81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357118 uri TERMTYPES-DT K52.41 0009727 125450 800357118 concept s gndgen etiras Golf/Bucht (dpeloe)de Fjord (dpeloe)de fjord (dpeloe)fr Bucht (dpeloe)de Bays (dpeloe)en baie (golfe) (dpeloe)fr zaljev/zaton (dpeloe)hr Gulfs/bays (dpeloe)en zátoky (dpeloe)cs zaljev/draga (dpeloe)hr baie (dpeloe)it fiordi (dpeloe)it фьорд (dpeloe)ru bahías (dpeloe)es golfe/baie (dpeloe)fr fiordos (dpeloe)es golfos/bahías (dpeloe)es бухта (dpeloe)ru морской залив/бухта (dpeloe)ru insenature (dpeloe)it golfi/baie (dpeloe)it fiordy (dpeloe)pl zatoki (dpeloe)pl fjordy (dpeloe)cs zálivy/zátoky (dpeloe)cs zaljev/uvala (dpeloe)hr zaljev/boka (dpeloe)hr Fiords (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e563ee78-438f-4e0f-af08-13cf386dbe9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357380 uri TERMTYPES-DF 450564 800357380 concept s gndgen etiras Rechtspluralismus (dpeloe)de pluralisme juridique (dpeloe)fr legal pluralism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555380 Pluralismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357604 uri TERMTYPES-DT EG0.13 0007593 124769 800357604 concept s gndgen etiras Straßenbau (dpeloe)de budowa infrastruktury drogowej i autostrad (dpeloe)pl arterie drogowe/komunikacyjne (dpeloe)pl stavba silnic (dpeloe)cs cestogradnja (dpeloe)hr Κατασκευή Δρόμων (dpeloe)el budowa dróg (dpeloe)pl costruzione di strade (dpeloe)it дорожное строительство (dpeloe)ru construcción de carreteras (dpeloe)es Road construction (dpeloe)en construction de routes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba488eb-d652-4a5a-bd75-ee7f90e3e10a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8690bb8-0f5b-42eb-b5c1-5af1b7f6ffad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d09c5-5c07-4943-9c18-83804b285955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 Bauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356142 uri TERMTYPES-DT P60.14 0004934 124813 800356142 concept s gndgen etiras Kampagne (dpeloe)de политические кампании (dpeloe)ru kampanja (dpeloe)hr kampaň (dpeloe)cs kampanie (dpeloe)pl campagna politica (dpeloe)it кампании (dpeloe)ru campagne politique (dpeloe)fr Campaigns (dpeloe)en kampanie polityczne (dpeloe)pl campañas políticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa42161-e253-4fa5-a009-a190676213ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349234 Gesellschaftliche/Politische Mobilisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355902 uri TERMTYPES-DT D72.01 0005125 485290 800355902 concept s gndgen etiras Staatengemeinschaften als Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de zajednice država kao međunarodnopravni subjekti (dpeloe)hr společenství států jako subjekt mezinárodního práva (dpeloe)cs wspólnota państw jako podmiot prawa międzynarodowego (dpeloe)pl comunità di Stati come soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it объединения государств как субъектов международного права (dpeloe)ru comunidades de estados como sujetos de derecho internacional (dpeloe)es communautés d'Etats comme sujets du droit international (dpeloe)fr State communities as subjects in international law (dpeloe)en Communities of states as subjects in international law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355972 uri TERMTYPES-DT E71.28 0011759 121932 800355972 concept s gndgen etiras Technisches Produktionsverfahren (dpeloe)de techniczne metody wytwarzania (dpeloe)pl technické výrobní postupy (dpeloe)cs tehnički proizvodni postupak (dpeloe)hr Μέθοδοι Τεχνικής Παραγωγής (dpeloe)el techniczne metody produkcji (dpeloe)pl processo tecnico di produzione (dpeloe)it технические методы производства (dpeloe)ru procedimientos técnicos de producción (dpeloe)es Technical production methods (dpeloe)en procédé technique de production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da383d14-1fb2-4006-b534-66390bdf8e27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7483d12f-1899-4fe8-9e35-3bb443ed0eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dcde16e-82aa-4b89-9351-6efcc3c89c0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8851b7-316c-45bc-adf7-1fa3f24e701e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385772 Herstellungstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355644 uri TERMTYPES-DT AB6.21 0009179 120861 800355644 concept s gndgen etiras Disengagement (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de Politisches Disengagement (dpeloe)de Einseitiges Disengagement (dpeloe)de Disengagement (international relations) (dpeloe)en désengagement politique (relations internationales) (dpeloe)fr Political disengagement (dpeloe)en Unilateral disengagement (dpeloe)en razdvajanje snaga (međunarodni odnosi) (dpeloe)hr dezangažiranje (međunarodni odnosi) (dpeloe)hr jednostronne niezaangażowanie (dpeloe)pl politické uvolňování (dpeloe)cs disimpegno unilaterale (dpeloe)it односторонний отказ от обязательств (dpeloe)ru отказ от политических обязательств (dpeloe)ru desvinculación política (dpeloe)es désengagement (relations internationales) (dpeloe)fr desvinculación unilateral (dpeloe)es desvinculación (relaciones internacionales) (dpeloe)es разрыв политических отношений (dpeloe)ru отказ от обязательств (международные отношения) (dpeloe)ru отказ от международных обязательств (dpeloe)ru disimpegno (relazioni internazionali) (dpeloe)it disimpegno politico (dpeloe)it Αποδέσμευση (Διεθνείς Σχέσεις) (dpeloe)el niezaangażowanie polityczne (dpeloe)pl niezaangażowanie (stosunki międzynarodowe) (dpeloe)pl jednostranné uvolňování (dpeloe)cs uvolňování (mezinárodní vztahy) (dpeloe)cs désengagement unilatéral (relations internationales) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed72049-f83d-4caf-b8d0-42193a7eefd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2d2c5c-830b-46d0-9d37-e11d6ce64902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c6f14d0-7264-4b2c-8604-f600e532a0d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ab0bb6a-79f9-4856-b528-04c88fb2e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174774 Disengagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355175 uri TERMTYPES-DT HB3.35 0008839 124279 800355175 concept s gndgen etiras Konzentrationslager (dpeloe)de koncentracijski logor (dpeloe)hr koncentracioni logor (dpeloe)hr obozy koncentracyjne (dpeloe)pl koncentrační tábory (dpeloe)cs campo di concentramento (dpeloe)it концлагерь (dpeloe)ru campos de concentración (dpeloe)es Concentration camps (dpeloe)en camp de concentration (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a10dc5a-7ec0-4ff2-8cbc-3fa25c36b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355229 uri TERMTYPES-DT J80.32 0010164 120944 800355229 concept s gndgen etiras Seerecht (dpeloe)de Internationales Seerecht (dpeloe)de mořské právo (dpeloe)cs prawo morza (dpeloe)pl Δίκαιο της θάλασσας (dpeloe)el diritto del mare (dpeloe)it международное морское право (dpeloe)ru derecho del mar (dpeloe)es međunarodno pravo mora (dpeloe)hr Meeresvölkerrecht (dpeloe)de Seevölkerrecht (dpeloe)de Law of the sea (dpeloe)en diritto marittimo internazionale (dpeloe)it droit de la mer (dpeloe)fr pravo mora (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60d1d891-4969-4060-b107-8651874e7e03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2843364-b523-411d-ba95-e624a712038e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71ac9fdb-ce7c-4625-91a1-211f8723909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c0980ad-7c86-40e9-9a76-9de18af70e92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e26365-2c09-4964-ba70-7ccb623d9791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e9e1093-aa27-4bbe-88df-0d9fa8d2d623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47dd7f51-188f-44fd-b345-fd021e5f1639 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35f4e09c-3b88-4c10-98f7-b469d7e94172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354658 uri TERMTYPES-DT A67.61 0006349 196394 800354658 concept s gndgen etiras Internationales sicherheitspolitisches Abkommen (dpeloe)de mezinárodní dohody o bezpečnostní politice (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawie polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl Συμφωνίες πολιτικής για διεθνή ασφάλεια (dpeloe)el accordi internazionali di politica di sicurezza (dpeloe)it международное соглашение по безопасносύ&#1 30;и (dpeloe)ru acuerdos internacionales sobre política de seguridad (dpeloe)es međunarodni sigurnosnopolitički sporazum (dpeloe)hr međunarodni sporazum o sigurnosnoj politici (dpeloe)hr accordi di sicurezza (internazionali) (dpeloe)it International security policy agreements (dpeloe)en accord international en politique de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c036b6-a74d-40c4-bf0e-44f65fd18e55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351576 uri TERMTYPES-DT K54.46 0011391 122262 800351576 concept s gndgen etiras Meeresboden (dpeloe)de morsko dno (dpeloe)hr mořské dno (dpeloe)cs dno morskie (dpeloe)pl fondo del mare (dpeloe)it морское дно (dpeloe)ru letto del mare (dpeloe)it fondale del mare (dpeloe)it Floor of the sea (dpeloe)en fondo marino (dpeloe)it Seabed (dpeloe)en fondale marino (dpeloe)it fonds marins (dpeloe)fr fondos marinos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4c2a8af-81a8-4bb1-94bf-48ba85400f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351157 uri TERMTYPES-DF 579939 800351157 concept s gndgen etiras Übertragungseffekt (dpeloe)de Spill-over-Effekt (dpeloe)de Spill over effects (dpeloe)en Spillover effects (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb21eb19-6fc3-47a3-8e58-fae1815f5346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511534 Wirkung/Auswirkung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350494 uri TERMTYPES-DT G11.17 0010967 122400 800350494 concept s gndgen etiras Bevölkerungswachstum (dpeloe)de Zuwachsrate der Bevölkerung (dpeloe)de rast broja stanovništva (dpeloe)hr růst počtu obyvatelstva (dpeloe)cs przyrost ludności (dpeloe)pl aumento demografico (dpeloe)it рост населения (dpeloe)ru crecimiento de la población (dpeloe)es rast stanovništva (dpeloe)hr przyrost demograficzny (dpeloe)pl wzrost zaludnienia (dpeloe)pl Population growth (dpeloe)en prirast pučanstva (dpeloe)hr accroissement de la population (dpeloe)fr Bevölkerungszuwachs (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87cd2b3c-1aa3-46a5-9055-81f7dd0820fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c79a1fb9-4902-4ea4-a222-95053da80d88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d5da7df-03ee-4a9e-a7b8-616b4a74b036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dba3dce-74ad-4d4c-8ae0-db399576c6ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff5f1650-de47-4fc4-b7b8-602ce8f3b1e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3fc683-d122-4a35-9807-496e4d09a06b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad6e945-889e-4274-9d1a-f40df7ff1d62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88858141-dc8d-4551-a84f-c7b460661236 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473874 Bevölkerungsentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349716 uri TERMTYPES-DT D33.23 0005332 484511 800349716 concept s gndgen etiras De-facto-Staat (dpeloe)de De facto regimes (dpeloe)en činjenična vladavina (dpeloe)hr režim de facto (dpeloe)cs reżim de facto (dpeloe)pl regime de facto (dpeloe)it фактические режимы (dpeloe)ru régime de facto (dpeloe)fr činjenični režim (dpeloe)hr De-facto-Regime (dpeloe)de действующие режимы (dpeloe)ru De facto states (dpeloe)en státy de facto (dpeloe)cs ètat de facto (dpeloe)fr regímenes de facto (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350174 uri TERMTYPES-DT F5C.19 0010821 121671 800350174 concept s gndgen etiras Personenverkehr (dpeloe)de putnički promet (dpeloe)hr osobní doprava (dpeloe)cs transport pasażerski (dpeloe)pl μεταφορά επιβατών (dpeloe)el пассажирский транспорт (dpeloe)ru transporte de pasajeros (dpeloe)es ruch pasażerski (dpeloe)pl traffico viaggiatori (dpeloe)it transporte de viajeros (dpeloe)es traffico passeggeri (dpeloe)it Passenger transport (dpeloe)en trasporto viaggiatori (dpeloe)it trafic voyageurs (dpeloe)fr trasporto passeggeri (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54558802-8b5a-4500-a1c0-de6ae8b4ccb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8868ce97-a67a-4403-9a13-760855e84403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1094a1f1-1e15-4654-a635-90f747f0551a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349359 uri TERMTYPES-DT N13.71 0006474 125809 800349359 concept s gndgen etiras Landerschließung (dpeloe)de kultivace půdy (dpeloe)cs rozwój ziemi (dpeloe)pl Ανάπτυξη της Γης (dpeloe)el sviluppo del territorio (dpeloe)it освоение земель (dpeloe)ru mise en valeur de terres (dpeloe)fr dobivanje zemlje (dpeloe)hr dobivanje tla (dpeloe)hr wzrost wartości ziemi (dpeloe)pl Land development (dpeloe)en desarrollo de tierras (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41181e2e-4f9c-46fb-95a6-147cab18a947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216798 Agrarpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349715 uri TERMTYPES-DT ED0.14 0011365 122223 800349715 concept s gndgen etiras Salzstock (dpeloe)de solná ložiska (dpeloe)cs złoża soli (dpeloe)pl αλυκές (dpeloe)el diapiro (dpeloe)it yacimientos de sal (dpeloe)es nalazište kamene soli (dpeloe)hr duomo salino (dpeloe)it ležište kamene soli (dpeloe)hr depósitos de sal (dpeloe)es Salt domes (dpeloe)en izvor kamene soli (dpeloe)hr gisement de sel (dpeloe)fr соляные копи (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea0e64-2381-4647-8b5c-c4dd9dbc9f39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603799 Geologische Formation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347736 uri TERMTYPES-DT F59.14 0008152 125825 800347736 concept s gndgen etiras Tiefbau/Wasserbau (dpeloe)de Hydraulic engineering (dpeloe)en inżynieria hydrauliczna (dpeloe)pl niskogradnja/hidrotehnika (dpeloe)hr ingegneria civile (dpeloe)it costruzioni idrauliche (dpeloe)it гидротехническое проектирование (dpeloe)ru genio civile (dpeloe)it Wasserschutz (dpeloe)de Civil/hydraulic engineering (dpeloe)en Wasserschaden (dpeloe)de hydrotechnique (dpeloe)fr terrassement/génie hydraulique (dpeloe)fr génie hydraulique (dpeloe)fr Wasserbau (dpeloe)de ingeniería civil/hidráulica (dpeloe)es Biologischer Wasserschutz (dpeloe)de Schleuse (dpeloe)de гидротехника (dpeloe)ru Deich (dpeloe)de ingegneria civile/idraulica (dpeloe)it ingeniería hidráulica (dpeloe)es Υπόγεια και Υδραυλική Μηχανική (dpeloe)el гидротехническое строительство (dpeloe)ru inżynieria podziemna/sanitarna (dpeloe)pl ingegneria idraulica (dpeloe)it podzemní/vodní stavby (dpeloe)cs chiuse (dpeloe)it niskogradnja/vodogradnja (dpeloe)hr argini (dpeloe)it Dykes (dpeloe)en vodní stavby (dpeloe)cs Civil engineering (dpeloe)en Tiefbau (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24e1892-4786-4bec-9c1c-c6cbb3ad0d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a69057e-ceb3-4aa7-b9e1-27b22a335867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da8d5ac-81c2-4981-8d9c-4c583a21cd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ee66b2c-2866-459c-b66c-4ba7ffb1e8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0380311f-7d4f-4d18-9a81-7354f957ab75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44d87f36-b78b-4844-8a59-25033ac0f7bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f02c7ca4-2747-466b-8dc4-fd4395be0474 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 Bauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346160 uri TERMTYPES-DT F5B.23 0005367 126375 800346160 concept s gndgen etiras Warenhaus (dpeloe)de robna kuća (dpeloe)hr obchodní domy (dpeloe)cs sklepy wielobranżowe (dpeloe)pl πολυκαταστήματα (dpeloe)el grande magazzino (dpeloe)it универмаг (dpeloe)ru grandes almacenes (dpeloe)es Department stores (dpeloe)en domy towarowe (dpeloe)pl grand magasin (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a701c9-3cda-4c23-9c95-3877ae154395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078031 Einzelhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346346 uri TERMTYPES-DT F91.44 0006387 127090 800346346 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Innenpolitik - Wirtschaftspolitik (dpeloe)de взаимосвязь экономической и внутренней политики (dpeloe)ru rapporto tra politica economica e politica interna (dpeloe)it Wechselbeziehungen Wirtschaftspolitik - Innenpolitik (dpeloe)de interrelación entre política económica y política interior (dpeloe)es Economic and domestic policy interrelationship (dpeloe)en interactions entre politique économique et politique intérieure (dpeloe)fr vzájemné vztahy mezi vnitřní a ekonomickou politikou (dpeloe)cs uzajamni odnosi između unutarnje i gospodarske politike (dpeloe)hr αμοιβαία σχέση μεταξύ της εσωτερικής και της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el współzależności między polityką wewnętrzną i gospodarczą (dpeloe)pl rapporto tra politica interna e politica economica (dpeloe)it Interrelationship between domestic and economic policy (dpeloe)en interrelación entre política interior y política económica (dpeloe)es współzależności między polityką wewnętrzną i ekonomiczną (dpeloe)pl interactions entre politique intérieure et politique économique (dpeloe)fr взаимосвязь внутренней и экономической политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be048215-8f4e-4c4f-9098-3adb29b77f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0093504-8299-489b-b1e4-0bcb23f25ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150775 Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346567 uri TERMTYPES-DT R10.86 0005557 127672 800346567 concept s gndgen etiras Wirksamkeit politischer Maßnahmen (dpeloe)de učinkovitost političkih mjera (dpeloe)hr účinnost politických opatření (dpeloe)cs skuteczność środków politycznych (dpeloe)pl efficacia delle misure politiche (dpeloe)it эффективность политических мер (dpeloe)ru eficacia de medidas políticas (dpeloe)es Effectiveness of political measures (dpeloe)en djelotvornost političkih mjera (dpeloe)hr efficacité de mesures politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ab24d8b-0042-412d-9dea-7ca8dbe811cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48c81a8-7b43-4a19-ba5e-4bdddac8ca66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44d8ed6-0912-4564-8fa8-f8875fdddae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511534 Wirkung/Auswirkung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345116 uri TERMTYPES-DT EE0.11 0004809 127391 800345116 concept s gndgen etiras Bakteriologie (dpeloe)de bakteriologie (dpeloe)cs bakteriologija (dpeloe)hr Βακτηριολογία (dpeloe)el bakteriologia (dpeloe)pl batteriologia (dpeloe)it бактериология (dpeloe)ru bacteriología (dpeloe)es Bacteriology (dpeloe)en bactériologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6231bb5-db11-46bc-81be-fc829d34822d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0ea6f8-d5c6-447e-880b-277e6c6b09fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c5d529a-8fd9-4119-abac-ebfdcb33628c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500130 Mikrobiologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344990 uri TERMTYPES-DT F26.52 0011970 121600 800344990 concept s gndgen etiras Lohnentwicklung (dpeloe)de колебания заработной платы (dpeloe)ru evoluzione dei salari (dpeloe)it Lohndrift (dpeloe)de desviación salarial (dpeloe)es Wage drift (dpeloe)en dérive des salaires (dpeloe)fr Wage movements (dpeloe)en razvoj plaća (dpeloe)hr διακυμάνσεις μισθών (dpeloe)el ruchy płac (dpeloe)pl dinamica salariale (dpeloe)it osciliranje plaća (dpeloe)hr ewolucja płac (dpeloe)pl slittamento salariale (dpeloe)it évolution des salaires (dpeloe)fr andamento dei salari (dpeloe)it evolución de los salarios (dpeloe)es wzrost płac (dpeloe)pl динамика заработной платы (dpeloe)ru mzdový vývoj (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3dcc3c4-0fec-4d13-9bae-6a0c713b1957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297306 Wirtschaftliche Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345615 uri TERMTYPES-DF 310551 800345615 concept s gndgen etiras Persönliche Kommunikation (dpeloe)de Mündliche Kommunikation (dpeloe)de Personale Kommunikation (dpeloe)de Interpersonelle Kommunikation (dpeloe)de individual communication (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341623 uri TERMTYPES-DT B73.16 0011170 121223 800341623 concept s gndgen etiras Mobile Eingreifreserve (dpeloe)de forces mobiles d'intervention (dpeloe)fr Alarmverband (dpeloe)de unités d'intervention rapide (dpeloe)fr forces de réaction rapide (dpeloe)fr Quick reaction units (dpeloe)en Mobile intervention forces (dpeloe)en jednotky rychlého nasazení (dpeloe)cs pokretna pričuva za hitnu intervenciju (dpeloe)hr Rapid deployment forces (dpeloe)en siły błyskawicznego rozmieszczenia (dpeloe)pl forze di intervento rapido (dpeloe)it pokretna rezerva za hitnu intervenciju (dpeloe)hr mobilne siły interwencyjne (dpeloe)pl unidades de intervención rápida (dpeloe)es forces d'intervention rapide (dpeloe)fr мобильные войска (dpeloe)ru fuerzas de intervención rápida (dpeloe)es siły szybkiego reagowania (dpeloe)pl силы быстрого реагирования (dpeloe)ru Δυνάμεις ταχείας ανάπτυξης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d529bb52-f360-45d9-a11e-829b06cecd47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c99c42-83a1-4a66-9365-783e603c7471 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341405 uri TERMTYPES-DT S81.45 0011044 122962 800341405 concept s gndgen etiras Problemlösungskapazität von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de capacidad de las organizaciones de resolver problemas (dpeloe)es capacidad de las instituciones de resolver problemas (dpeloe)es Problemlösungskapazität von Institutionen (dpeloe)de Problemlösungskapazität von Organisationen (dpeloe)de Problem solving capacity of institutions (dpeloe)en Problem solving capacity of organizations (dpeloe)en Problem solving capacity of institutions/organizations (dpeloe)en Capacity of institutions to solve problems (dpeloe)en zdolność instytucji/organizacji do rozwiązywania problemów (dpeloe)pl schopnost institucí/organizací řešit problémy (dpeloe)cs kapacitet ustanova/organizacija za rješavanje problema (dpeloe)hr zdolność instytucji do rozwiązywania problemów (dpeloe)pl capacità di risoluzione dei problemi (istituzioni/organizzazioni) (dpeloe)it способность организаций решать проблемы (dpeloe)ru capacité d'une institution à résoudre des problèmes (dpeloe)fr решение проблем организациями/института&#1 084;и (dpeloe)ru capacidad de las instituciones/de las organizaciones de resolver problemas (dpeloe)es zdolność organizacji do rozwiązywania problemów (dpeloe)pl способность институтов/организаций решать проблемы (dpeloe)ru schopnost organizací řešit problémy (dpeloe)cs capacità di istituzioni/organizzazioni di risolvere problemi (dpeloe)it sposobnost ustanova/organizacija za rješavanje problema (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07c46579-8c81-4ac9-8ef6-859357920e0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc5799d2-041d-4d40-91fa-df18f2499edb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37d45494-c59c-469b-a4f1-83733634e6c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350649 Leistungsfähigkeit von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342196 uri TERMTYPES-DF 127473 800342196 concept s gndgen etiras Sanktuarien (militärisch) (dpeloe)de Sanctuaries (military) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667489 Militärisches Operationsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340353 uri TERMTYPES-DT A67.79 0006365 124832 800340353 concept s gndgen etiras Internationales Verkehrsabkommen (dpeloe)de umowy transportowe (dpeloe)pl dohody o dopravě (dpeloe)cs международное транспортное соглашение (dpeloe)ru accordi sui trasporti (dpeloe)it Internationales Schifffahrtsabkommen (dpeloe)de Verkehrsabkommen (international) (dpeloe)de International transport agreements (dpeloe)en međunarodni sporazum o prometu (dpeloe)hr Διεθνείς συμφωνίες μεταφορών (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe w sprawie transportu (dpeloe)pl accordi sui trasporti internazionali (dpeloe)it международное соглашение по транспорту (dpeloe)ru acuerdos internacionales en materia de transportes (dpeloe)es međunarodni prometni sporazum (dpeloe)hr accord international en matière de transports (dpeloe)fr mezinárodní dopravní dohody (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc4e86b-8f47-4a47-8b86-eee21599db70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52274-0da4-49c3-9189-83724661013b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc767ac2-1260-4873-b23b-492d42f924de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb6316c9-6f57-41e5-9986-cfaee67bb267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341217 uri TERMTYPES-DT K52.45 0011642 122261 800341217 concept s gndgen etiras Meerenge (dpeloe)de tjesnac (dpeloe)hr mořské úžiny (dpeloe)cs cieśniny (dpeloe)pl stretti (dpeloe)it проливы (dpeloe)ru estrechos (dpeloe)es Straits (dpeloe)en морские проливы (dpeloe)ru détroit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8112d777-90aa-43c7-ac0a-96dde3e677ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bf7882c-af66-4c55-a241-2029cd56baef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85f8cd70-c72d-4123-8175-16855cb21bc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340139 uri TERMTYPES-DT N82.91 0011416 121618 800340139 concept s gndgen etiras Saatgut (dpeloe)de sadnice (dpeloe)hr sementi (dpeloe)it ziarno (dpeloe)pl посевной материал (dpeloe)ru семенной материал (dpeloe)ru osiva (dpeloe)cs sjemenje (dpeloe)hr Σπόροι (dpeloe)el nasiona (dpeloe)pl Seeds (dpeloe)en семена (dpeloe)ru semillas (dpeloe)es sjeme (dpeloe)hr semences (dpeloe)fr semi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0acf0bf-a6ea-4a0e-a536-d85ddf75dabb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339343 uri TERMTYPES-DT Q60.14 0010140 484394 800339343 concept s gndgen etiras Arbeitswissenschaften (dpeloe)de věda o práci (dpeloe)cs výzkum práce (dpeloe)cs znanosti o radu (dpeloe)hr Επιστήμες της Εργασίας (dpeloe)el nauka o pracy (dpeloe)pl scienze del lavoro (dpeloe)it науки о труде (dpeloe)ru ciencias del trabajo (dpeloe)es Labour studies (dpeloe)en sciences du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339776 uri TERMTYPES-DT EA0.33 0010875 122008 800339776 concept s gndgen etiras Fotosatellit (dpeloe)de fotosatelit (dpeloe)hr fotodružice (dpeloe)cs satelity fotografujące (dpeloe)pl Δορυφόροι Φωτογράφισης (dpeloe)el satelliti per l'osservazione fotografica (dpeloe)it спутники, ведущие фотосъемки (dpeloe)ru satellite photographique (dpeloe)fr Photo satellites (dpeloe)en satelliti di osservazione fotografica (dpeloe)it satélites fotográficos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e6ae36a-9bda-4d73-afad-8c90a3c8fe00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d907cd-9620-4f88-8943-e0ab488b014b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c900d76-1cc7-4816-a68d-c3851cceae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339650 uri TERMTYPES-DT SB0.03 0009814 122485 800339650 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeit der Wissenschaft (dpeloe)de personalidades importantes del ámbito científico (dpeloe)es Persönlichkeit der Wissenschaft (dpeloe)de personalidades importantes del ámbito académico (dpeloe)es važna osoba znanosti (dpeloe)hr Personalities in the scientific field (dpeloe)en osobistość ze świata nauki (dpeloe)pl významné osobnosti vědy (dpeloe)cs personalità importanti del campo scientifico (dpeloe)it важные учёные (dpeloe)ru personalidades importantes del ámbito científico/académico (dpeloe)es Important scientific/academic personalities (dpeloe)en personnalité scientifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 Wichtige Persönlichkeiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338785 uri TERMTYPES-DF 244088 800338785 concept s gndgen etiras Cäsaropapismus (dpeloe)de césaropapisme (dpeloe)fr Caesaropapism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104238 Einmannführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338973 uri TERMTYPES-DT D60.13 0005416 125379 800338973 concept s gndgen etiras Diplomatische Beziehungen (dpeloe)de diplomatické vztahy (dpeloe)cs stosunki dyplomatyczne (dpeloe)pl Διπλωματικές Σχέσεις (dpeloe)el дипломатические отношения (dpeloe)ru relaciones diplomáticas (dpeloe)es relations diplomatiques (dpeloe)fr diplomatické styky (dpeloe)cs diplomatski odnosi (dpeloe)hr relazioni diplomatiche (dpeloe)it Diplomatic relations (dpeloe)en rapporti diplomatici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b5ab35-0e43-463f-9b1b-c982089b8d84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ff436d9-26f3-47a6-8335-b69a0165407f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03270f6a-ce61-46ef-b6d4-0d38c3326eb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44536471-f0cf-4a83-af98-ad059bcb952d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc84ec3c-d3d6-4427-9c00-d96b9500c1aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6108d94-3a41-466e-8e42-4d4e8a6ea753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac2bf7ba-8fe2-4da3-99c2-45125f30c482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339128 uri TERMTYPES-DF 320430 800339128 concept s gndgen etiras Sachbegriff (dpeloe)de noms communs (dpeloe)fr Subject terms (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b59e296-4301-46bd-ad29-a5379ea065e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86badc83-f441-4dd2-bcd0-9001e3d4360b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649829 Terminologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337994 uri TERMTYPES-DT K54.42 0011826 122259 800337994 concept s gndgen etiras Gezeiten (dpeloe)de piena (dpeloe)it Hochwasser (Gezeiten) (dpeloe)de волны (dpeloe)ru Flut (dpeloe)de Ebbe (dpeloe)de morske mijene (dpeloe)hr Niedrigwasser (dpeloe)de Tides (dpeloe)en příliv/odliv (dpeloe)cs maree (dpeloe)it odliv (dpeloe)cs magra (dpeloe)it bassa marea (dpeloe)it marées (dpeloe)fr alta marea (dpeloe)it mareas (dpeloe)es przypływy i odpływy morza (dpeloe)pl морские приливы (dpeloe)ru pływy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3b376cb-851f-4b5b-a80e-25f80f677bee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/530068dc-1032-45ea-969c-63bb0c42cf46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338244 uri TERMTYPES-DT M94.13 0010978 123507 800338244 concept s gndgen etiras Habilitationsschrift (dpeloe)de habilitační práce (dpeloe)cs praca habilitacyjna (dpeloe)pl tesi di abilitazione (dpeloe)it диссертации на звание доцента (dpeloe)ru tesis de habilitación (dpeloe)es thèse d'habilitation (dpeloe)fr habilitacijski rad (dpeloe)hr Postdoctoral theses (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f743efd-45a1-4217-a52a-bbd144c718b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b71a9fc-130e-4357-8cef-5428fb5dbc71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110215 Hochschulschrift obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338128 uri TERMTYPES-DT A81.45 0006893 135776 800338128 concept s gndgen etiras Nahostpolitik (dpeloe)de bliskoistočna politika (dpeloe)hr blízkovýchodní politika (dpeloe)cs polityka bliskowschodnia (dpeloe)pl Πολιτική προς την Εγγύς Ανατολή (dpeloe)el politica verso il Medio Oriente (dpeloe)it политика в отношении стран Ближнего Востока (dpeloe)ru política respecto a Oriente Próximo (dpeloe)es politique vis-à-vis du Proche Orient (dpeloe)fr ближневосточная политика (dpeloe)ru Near East policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337971 uri TERMTYPES-DT F33.01 0005790 484632 800337971 concept s gndgen etiras Finanzmarkt (dpeloe)de finanční trhy (dpeloe)cs rynki finansowe (dpeloe)pl οικονομικές αγορές (dpeloe)el финансовый рынок (dpeloe)ru mercados financieros (dpeloe)es marché financier (dpeloe)fr Financial markets (dpeloe)en financijsko tržište (dpeloe)hr mercato finanziario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77b6541b-a96e-4db5-804a-16a9556fa770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feed846d-61d6-41dc-b7e1-1fa625be5ef5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce72b9fd-34e2-44d9-8cfd-4a2b57d00ae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc423921-ad39-4829-a61f-031f3dd42ace vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabfd2d-ffdd-4f18-b35f-38faaf178dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21b064d5-33b5-49be-bf0f-0110d8d8eaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337681 uri TERMTYPES-DT N82.13 0009613 121693 800337681 concept s gndgen etiras Früchte (dpeloe)de ovoce (dpeloe)cs owoce (dpeloe)pl Φρούτα (dpeloe)el frutta (dpeloe)it плоды (dpeloe)ru voće (dpeloe)hr Südfrüchte (dpeloe)de plodovi (dpeloe)hr Obst (dpeloe)de Fruits (dpeloe)en фрукты (dpeloe)ru fruits (dpeloe)fr frutas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d24955-0536-4928-97c4-ebfa86fc801d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337146 uri TERMTYPES-DT AB2.52 0010637 120796 800337146 concept s gndgen etiras Gewaltverzicht (dpeloe)de renuncia al uso de la fuerza (dpeloe)es Nonuse of force (dpeloe)en no uso de la fuerza (dpeloe)es Renunciation of the use of force (dpeloe)en Non use of force (dpeloe)en zřeknutí se násilí (dpeloe)cs odustajanje od uporabe sile (dpeloe)hr Μη-χρήση βίας (dpeloe)el Nonaggression (dpeloe)en rinuncia all'uso della forza (dpeloe)it odustajanje od upotrebe sile (dpeloe)hr non aggressione (dpeloe)it неприменение военной силы (dpeloe)ru renonciation à la force (dpeloe)fr отказ от применения силы (dpeloe)ru no agresión (dpeloe)es rinuncia alla minaccia della forza (dpeloe)it ненападение (dpeloe)ru rezygnacja z użycia siły (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ab0bb6a-79f9-4856-b528-04c88fb2e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455634 Völkerrechtliche Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6bec2f4-b92e-4c29-a653-6d0f2f9f4590 vbal r Verwandter Begriff 108 328: ND -> D (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336307 uri TERMTYPES-DT A67.37 0010524 120687 800336307 concept s gndgen etiras Multilaterales internationales Abkommen (dpeloe)de multilateralne porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl multilaterální mezinárodní dohody (dpeloe)cs tratados internacionales multilaterales (dpeloe)es accordi multilaterali (internazionali) (dpeloe)it Multilateral international treaties (dpeloe)en Multilateraler internationaler Vertrag (dpeloe)de mnohostranné mezinárodní dohody (dpeloe)cs višestrani međunarodni sporazum (dpeloe)hr Πολυμερείς Διεθνείς Συμφωνίες (dpeloe)el wielostronne układy międzynarodowe (dpeloe)pl accordi internazionali multilaterali (dpeloe)it Multilateral international agreements (dpeloe)en acuerdos internacionales multilaterales (dpeloe)es multilateralni međunarodni sporazum (dpeloe)hr accord international multilatéral (dpeloe)fr международное многостороннее соглашение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d273575-0e80-41f1-9aad-2fb3be9b1fb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336105 uri TERMTYPES-DT K53.13 0011370 122244 800336105 concept s gndgen etiras Savanne (dpeloe)de savany (dpeloe)cs sawanna (dpeloe)pl savane (dpeloe)it саванна (dpeloe)ru sabanas (dpeloe)es savane (dpeloe)fr savana (dpeloe)hr Savannah (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c891d59-b5ac-43e7-ae7c-d856f82718d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eb9e90d-cdf0-4764-822a-d2b3605fe78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334586 uri TERMTYPES-DT R10.15 0009813 122483 800334586 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeit der Politik (dpeloe)de Personalities in the political field (dpeloe)en važna politička osoba (dpeloe)hr významné osobnosti politiky (dpeloe)cs osobistość ze świata polityki (dpeloe)pl personalità politiche di rilievo (dpeloe)it personalidades importantes de la política (dpeloe)es važna politička figura (dpeloe)hr политические деятели (dpeloe)ru Persönlichkeit der Politik (dpeloe)de важные политические фигуры (dpeloe)ru Important political personalities (dpeloe)en personaggi politici di rilievo (dpeloe)it personnalité politique (dpeloe)fr значимые политические фигуры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e047838-4305-4bf9-a083-c4654f7cb65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ae4453-2341-40da-a60a-41014ee6647a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1f5aaf0-803c-4158-9418-30d2e88188f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 Wichtige Persönlichkeiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332880 uri TERMTYPES-DT H82.61 0007700 484417 800332880 concept s gndgen etiras Auswahlverfahren/Ausleseverfahren (dpeloe)de Ausleseverfahren (dpeloe)de postupak izbora/selekcije (dpeloe)hr metody výběru (dpeloe)cs metody doboru (dpeloe)pl metodi di selezione (dpeloe)it procedimientos de selección (dpeloe)es izborni/selektivni postupak (dpeloe)hr procedimenti di selezione (dpeloe)it Auswahlverfahren (dpeloe)de regole di selezione (dpeloe)it Selection procedures (dpeloe)en procedury wyborcze (dpeloe)pl procédure de sélection (dpeloe)fr процедура отбора кандидатов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a033d81-9976-4b03-b61c-abf31c13b3ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb15c9b8-1f7b-4e45-8284-dff5acd3709d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334463 uri TERMTYPES-DT A61.21 0008587 120507 800334463 concept s gndgen etiras Bilateralisierung internationaler Beziehungen (dpeloe)de bilateralizace mezinárodních vztahů (dpeloe)cs bilateralizacja stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl Διμερισμός Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el bilateralizzazione di relazioni internazionali (dpeloe)it придание двустороннего характера международным отношениям (dpeloe)ru bilateralización de las relaciones internacionales (dpeloe)es Bilateralization of international relations (dpeloe)en bilateralizacija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr bilatéralisation des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f70ab51c-e19d-4692-9006-02cb20db0ad0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89cd64e-2a15-4f1d-8371-06482897b49d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333013 uri TERMTYPES-DT B71.12 0005277 484935 800333013 concept s gndgen etiras Kriseninterventionskräfte (dpeloe)de Krisenreaktionskräfte (dpeloe)de антикризисные воинские части (dpeloe)ru krizové intervenční síly (dpeloe)cs interventne oružane snage za krizna područja (dpeloe)hr Δυνάμεις επέμβασης (dpeloe)el siły reagowania kryzysowego (dpeloe)pl forze d'intervento nelle crisi (dpeloe)it антикризисные миротворческие силы (dpeloe)ru fuerzas de intervención (dpeloe)es Crisis intervention forces (dpeloe)en forces d'intervention (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b2f1127-b6d7-4529-9147-d5cde57c7947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2205399b-858f-48d5-8f99-ae29c389f478 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331807 uri TERMTYPES-DT Z3D.42 0007138 264107 800331807 concept s gndgen etiras Bildband (dpeloe)de ilustrované knihy (dpeloe)cs slikovna knjiga (dpeloe)hr svezak slika (dpeloe)hr livre illustré (dpeloe)fr książki ilustrowane (dpeloe)pl obrazové publikace (dpeloe)cs volume illustrato (dpeloe)it художественные альбомы (dpeloe)ru libros ilustrados (dpeloe)es Picture books (dpeloe)en album illustré (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac91cfc-e39e-4d16-9f52-6f02000fda03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570557 Bildmaterial/Abbildungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332284 uri TERMTYPES-DT FA5.02 0009826 121823 800332284 concept s gndgen etiras Kennziffer/Normativ (dpeloe)de indeksy zarobków (dpeloe)pl финансовые показатели (dpeloe)ru статистические показатели (dpeloe)ru оценочные показатели (dpeloe)ru экономические показатели (dpeloe)ru indexy (dpeloe)cs pokazatelj/normativ (dpeloe)hr αριθμοί καταχώρησης (dpeloe)el indeksy cen (dpeloe)pl Index numbers (dpeloe)en показатели/нормативы (dpeloe)ru números índices (dpeloe)es pokazatelj/osnovna odredba (dpeloe)hr indice (normatif) (dpeloe)fr numeri indice (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc34fd7-6773-4797-8409-3add0140cc19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456007 Wirtschaftliche und soziale Indikatoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332548 uri TERMTYPES-DT P80.22 0011771 124235 800332548 concept s gndgen etiras Telekommunikation (dpeloe)de telekomunikace (dpeloe)cs telekomunikacja (dpeloe)pl telecomunicazione (dpeloe)it телекоммуникации (dpeloe)ru telecomunicaciones (dpeloe)es télécommunication (dpeloe)fr telekomunikacija (dpeloe)hr Telecommunications (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c25825a-0d24-43f3-ae57-a8091cf6fe7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329831 uri TERMTYPES-DT D81.12 0011405 11451 800329831 concept s gndgen etiras Geheimes internationales Abkommen (dpeloe)de tajné mezinárodní dohody (dpeloe)cs tajne porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl Μυστικές Διεθνείς Συμφωνίες (dpeloe)el accordi internazionali segreti (dpeloe)it секретные международные соглашения (dpeloe)ru acuerdos internacionales secretos (dpeloe)es accordi segreti (internazionali) (dpeloe)it tajni međunarodni sporazum (dpeloe)hr секретные международные договоры (dpeloe)ru Secret international agreements (dpeloe)en accord international secret (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328301 uri TERMTYPES-DG K55.14 0011566 122228 800328301 concept s gndgen etiras Südliche Halbkugel (dpeloe)de južna hemisfera (dpeloe)hr emisfero sud (dpeloe)it jižní hemisféra (dpeloe)cs južna polutka (dpeloe)hr Südliche Hemisphäre (dpeloe)de półkula południowa (dpeloe)pl jižní polokoule (dpeloe)cs emisfero australe (dpeloe)it южное полушарие (dpeloe)ru hemisferio sur (dpeloe)es Southern hemisphere (dpeloe)en hémisphère sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f7160f-6c3d-4d5a-83a5-df1d54fda44f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3776467-473a-44f6-87a7-8ba2a30b2458 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330224 uri TERMTYPES-DT E93.21 0008233 121985 800330224 concept s gndgen etiras VTOL-Flugzeug/VSTOL-Flugzeug (dpeloe)de VSTOL-Flugzeug (dpeloe)de vertical take-off and landing aircraft / short takeoff and vertical landing aircraft (dpeloe)en VTOL-Flugzeug (dpeloe)de VTOL aircraft (dpeloe)en VSTOL aircraft (dpeloe)en letadla s kolmým nebo krátkým vzletem a přistáním (dpeloe)cs VTOL/VSTOL aircraft (dpeloe)en samoloty bardzo krótkiego startu i lądowania (dpeloe)pl zrakoplov na vertikalno polijetanje i slijetanje/zrakoplov na vertikalno kratko polijetanje i slijetanje (dpeloe)hr aerei ad atterraggio verticale corto (dpeloe)it aerei a decollo verticale (dpeloe)it aviones VSTOL (dpeloe)es Senkrechtstarter (dpeloe)de avion ADAV/ADAC (dpeloe)fr aviones de despegue y atterizaje verticales cortos (dpeloe)es aviones VTOL/VSTOL (dpeloe)es aviones de despegue y atterizaje verticales (dpeloe)es самолеты с вертикальным взлетом/посадкой (dpeloe)ru aerei a decollo ed atterraggio verticale corto (dpeloe)it aerei VTOL/VSTOL (dpeloe)it samoloty VTOL (dpeloe)pl Αεροσκάφος Καθέτου Προσγειώσεως και Απογειώσεως (dpeloe)el samoloty VSTOL (dpeloe)pl samoloty pionowego startu i lądowania (dpeloe)pl VTOL zrakoplov/VSTOL zrakoplov (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cf30922-e935-41cc-ab18-aff89fb48077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6856f05f-cdf0-444e-a1f4-b99c5073e9c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326786 uri TERMTYPES-DT L22.11 0004906 126668 800326786 concept s gndgen etiras Buddhisten (dpeloe)de buddhisté (dpeloe)cs buddyści (dpeloe)pl buddisti (dpeloe)it буддисты (dpeloe)ru budistas (dpeloe)es bouddhistes (dpeloe)fr budisti (dpeloe)hr Buddhists (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f27ceeda-9af4-4d37-9781-616ec67824da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325543 uri TERMTYPES-DT HB3.33 0011835 123980 800325543 concept s gndgen etiras Folter (dpeloe)de Folterung (dpeloe)de mučenje (dpeloe)hr mučení (dpeloe)cs tortury (dpeloe)pl tortura (dpeloe)it пытки (dpeloe)ru torture (dpeloe)fr Torture (dpeloe)en tortura (dpeloe)hr tortura (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f6a68f-c63b-476d-8b7f-23f2e5ce2621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac409d61-c757-4f11-b7f4-328c615f2aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff0a982-e796-437f-9047-d76ff41aea91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326889 uri TERMTYPES-DT S84.33 0005971 125608 800326889 concept s gndgen etiras Regierungsinstitution (dpeloe)de vládní instituce (dpeloe)cs instytucje rządowe (dpeloe)pl istituzione governativa (dpeloe)it правительственные органы (dpeloe)ru instituciones gubernamentales (dpeloe)es institution gouvernementale (dpeloe)fr vladina ustanova (dpeloe)hr Government institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/346478c1-59cc-476c-8a37-d808f193482a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580705 Staatliche Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323939 uri TERMTYPES-DT D13.14 0006428 484873 800323939 concept s gndgen etiras Ius cogens (dpeloe)de ius cogens (dpeloe)hr императивность закона (dpeloe)ru kogentní normy mezinárodního práva (dpeloe)cs ius cogens (dpeloe)cs prisilno pravo (dpeloe)hr Ius cogens (dpeloe)el ius cogens (dpeloe)pl ius cogens (dpeloe)it Ius cogens (dpeloe)ru ius cogens (dpeloe)es Ius cogens (dpeloe)en ius cogens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364b9ca9-70dd-4f8d-90a7-06f14b1a7ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324831 uri TERMTYPES-DT F43.74 0004735 127433 800324831 concept s gndgen etiras Konjunkturprogramm (dpeloe)de plan gospodarskog uzleta (dpeloe)hr программа развития конъюнктуры (dpeloe)ru anticiklički program (dpeloe)hr антициклическая программа (dpeloe)ru поддержание благоприятной конъюнктуры (dpeloe)ru konjunkturální program (dpeloe)cs konjunkturni program (dpeloe)hr αντικυκλικό πρόγραμμα (dpeloe)el program koniunkturalny (dpeloe)pl programma congiunturale (dpeloe)it Anticyclical program (dpeloe)en programa coyuntural (dpeloe)es program protiv konjunkturnog ciklusa (dpeloe)hr programme conjoncturel (dpeloe)fr антикризисная программа (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214942 Konjunkturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323849 uri TERMTYPES-DT G31.25 0020551 517578 800323849 concept s gndgen etiras Vertrauen (dpeloe)de povjerenje (dpeloe)hr pouzdanje (dpeloe)hr zaufanie (dpeloe)pl důvěra (dpeloe)cs fiducia (dpeloe)it доверие (dpeloe)ru confianza (dpeloe)es Trust (dpeloe)en confiance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ecf0c2e-9a38-4021-959e-c2f3f30d40b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95559bc3-6dc1-46fb-a879-90348b03a026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90e5c2a0-fb11-4b44-846a-1251f25d036f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059198c3-2768-46c7-9f62-ad519564891f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321760 uri TERMTYPES-DT H71.33 0007585 126047 800321760 concept s gndgen etiras Rechtsorientierte Partei (dpeloe)de Rechtspartei (dpeloe)de desničarska stranka (dpeloe)hr pravicové strany (dpeloe)cs partie prawicowe (dpeloe)pl partiti di destra (dpeloe)it partidos de derecha (dpeloe)es parti de droite (dpeloe)fr Right-wing parties (dpeloe)en partiti della destra (dpeloe)it правые партии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43123643-888b-45c4-aeb4-1a19d0e814dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdc3eb0e-7c46-49d7-84fc-405aec0e335d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d7b6b6-643b-4a8f-af7c-26a8d5474e32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bb0d5c-97a4-42c9-ace8-54adeb9b2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aeb52b4-9dda-4a89-8bd9-10b3abe59fe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320403 uri TERMTYPES-DT G36.46 0011517 122431 800320403 concept s gndgen etiras Solidarität (dpeloe)de социальная гармония (dpeloe)ru solidaridad social (dpeloe)es социальное партнерство (dpeloe)ru solidarité sociale (dpeloe)fr Soziale Solidarität (dpeloe)de solidarnost (dpeloe)hr Social solidarity (dpeloe)en solidarność (dpeloe)pl solidarita (dpeloe)cs Solidarity (dpeloe)en socijalna solidarnost (dpeloe)hr solidarność społeczna (dpeloe)pl социальная солидарность (dpeloe)ru solidarité (dpeloe)fr solidarietà sociale (dpeloe)it solidaridad (dpeloe)es sociální solidarita (dpeloe)cs солидарность (dpeloe)ru solidarietà (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322037 uri TERMTYPES-DT K74.34 0006996 485094 800322037 concept s gndgen etiras Ölpest (dpeloe)de zagađivanje naftom (dpeloe)hr zagađenost naftom (dpeloe)hr marea nera (dpeloe)it znečištění ropou (dpeloe)cs zagađenje naftom (dpeloe)hr onda nera (dpeloe)it zanieczyszczenie ropą (dpeloe)pl znečištění ropnými produkty (dpeloe)cs inquinamento da petrolio (dpeloe)it загрязнение нефтью (dpeloe)ru contaminación petrolífera (dpeloe)es Oil pollution (dpeloe)en marée noire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215145 Meeresverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320254 uri TERMTYPES-DF 597800 800320254 concept s gndgen etiras Flugkörperschnellboot (dpeloe)de Fast attack crafts (dpeloe)en Missile boats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060522 Schnellboot obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320096 uri TERMTYPES-DT A62.03 0010020 123840 800320096 concept s gndgen etiras Internationale Organisation (dpeloe)de International relations organizations (dpeloe)en međunarodna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní organizace (dpeloe)cs organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl organizzazioni internazionali (dpeloe)it organizaciones internacionales (dpeloe)es powszechne organizacje międzynarodowe (dpeloe)pl Universal international organizations (dpeloe)de Weltweite internationale Organisation (dpeloe)de Globale internationale Organisation (dpeloe)de International organizations (dpeloe)en всемирная организация (dpeloe)ru organisations internationales (dpeloe)fr международная организация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d258841-cfbd-45d5-b6a8-5365dc74df15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ce745dc-28b6-4f1d-ae85-03469b4bc8c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d243c396-abfc-43bc-a658-d06bbc2e9f22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318473 uri TERMTYPES-DF 517652 800318473 concept s gndgen etiras Terrestrisches Digitalfernsehen (dpeloe)de télévision numérique terrestre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352017 Digitalhörfunk/Digitalfernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316525 uri TERMTYPES-DT C43.12 0008803 121414 800316525 concept s gndgen etiras Gemeinsamer Markt (dpeloe)de společný trh (dpeloe)cs wspólny rynek (dpeloe)pl Κοινές αγορές (dpeloe)el mercato comune (dpeloe)it Общий рынок (dpeloe)ru mercados comunes (dpeloe)es Common markets (dpeloe)en zajedničko tržište (dpeloe)hr marché commun (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a4749ce-84f4-45a1-90c4-4f0ba6ee4f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/840e8f15-9b57-4e89-9509-ab9671baabc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592758 Internationale Wirtschaftsintegration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317802 uri TERMTYPES-DT Z33.06 0009689 122858 800317802 concept s gndgen etiras Regierungserklärung (dpeloe)de expose (szef rządowe) (dpeloe)pl očitovanje vlade (dpeloe)hr dichiarazione programmatica del Governo (dpeloe)it dichiarazione governativa (dpeloe)it Government declarations (dpeloe)en заявления правительства (dpeloe)ru izjava vlade (dpeloe)hr Government statements (dpeloe)en Government policy statements (dpeloe)en vládní prohlášení (dpeloe)cs dichiarazione del Governo (dpeloe)it правительственные заявления (dpeloe)ru declaraciones gubernamentales (dpeloe)es vladino očitovanje (dpeloe)hr déclaration gouvernementale (dpeloe)fr oświadczenie rządu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80194e03-08b1-4a63-ac84-777aec15febf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0c79d41-ae98-456f-b76f-45b6ff7b7ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0387248e-b457-433e-a1da-c3bd71bfa1c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598985 Programmatische Äußerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316891 uri TERMTYPES-DT JB0.32 0007348 126127 800316891 concept s gndgen etiras Sachenrecht (dpeloe)de diritto reale (dpeloe)it имущественное право (dpeloe)ru diritto proprietario (dpeloe)it Eigentumsrecht (dpeloe)de derecho de bienes (dpeloe)es majetkové právo (dpeloe)cs stvarno pravo (dpeloe)hr Ιδιοκτησιακό Δίκαιο (dpeloe)el Property law (dpeloe)en diritto di proprietà (dpeloe)it вещное право (dpeloe)ru imovinsko pravo (dpeloe)hr diritto della proprietà privata (dpeloe)it droits réels (dpeloe)fr prawo majątkowe (dpeloe)pl derecho de propiedad (dpeloe)es prawo rzeczowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e499eea0-14b5-4fde-a445-e78a4a096b7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076251 Bürgerliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314316 uri TERMTYPES-DT H12.41 0005673 124999 800314316 concept s gndgen etiras Ethnozentrismus (dpeloe)de etnocentrizam (dpeloe)hr etnocentryzm (dpeloe)pl etnocentrizmus (dpeloe)cs etnocentrismo (dpeloe)it этноцентризм (dpeloe)ru etnocentrismo (dpeloe)es Ethnocentrism (dpeloe)en ethnocentrisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f45c77-10db-49bd-9963-0c691d8bec5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582417 Ethnopolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313483 uri TERMTYPES-DT L23.16 0007507 124522 800313483 concept s gndgen etiras Mission (dpeloe)de misionářské stanice (dpeloe)cs миссионерские организации (dpeloe)ru stacje misyjne (dpeloe)pl mission/établissement de missionnaires (dpeloe)fr Missionsstation (dpeloe)de misionarsko djelovanje (dpeloe)hr Missionary centres (dpeloe)en misje religijne (dpeloe)pl náboženské mise (dpeloe)cs Religious missions (dpeloe)en религиозные миссии (dpeloe)ru religijska misija (dpeloe)hr misija (vjera) (dpeloe)hr mission religieuse (dpeloe)fr vjerska misija (dpeloe)hr misiones religiosas (dpeloe)es missione religiosa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f99ba938-9594-4b20-9256-5307c0b1d1b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19970cc4-38f9-4f0f-8862-800a11e6753d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139852 Kirchliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315714 uri TERMTYPES-DT L32.32 0010151 122931 800315714 concept s gndgen etiras Sprachenpolitik (dpeloe)de jezična politika/politika višejezičnosti (dpeloe)hr polityka językowa (dpeloe)pl politica linguistica (dpeloe)it языковая политика (dpeloe)ru política lingüística (dpeloe)es politique linguistique (dpeloe)fr Language policy (dpeloe)en jezična politika/politika posebnih jezika (dpeloe)hr jazyková politika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98c10db7-7703-45d3-adc0-ae8dcea12b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d385d6ca-2909-416c-9f14-ff8f7ffba64f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24f7389e-594f-45a1-9d52-2a73b3581dc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8102c27-1615-45ad-9edd-88beeaeaadac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b21352b-467d-43b3-8c07-29d1b8f6156a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25e5a46-5e7b-4e20-a3ac-d11b77cda8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ccc203-f585-4c41-91a3-4a0e31f244e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032174 Kulturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313316 uri TERMTYPES-DT F47.14 0007225 126685 800313316 concept s gndgen etiras Bevölkerungsstatistik (dpeloe)de demografska statistika (dpeloe)hr demografická statistika (dpeloe)cs δημογραφική στατιστική (dpeloe)el statistica demografica (dpeloe)it демографическая статистика (dpeloe)ru estadísticas de población (dpeloe)es brojanje stanovništva (dpeloe)hr статистика народонаселения (dpeloe)ru Demographic statistics (dpeloe)en estadísticas demográficas (dpeloe)es Population statistics (dpeloe)en statystyka ludnościowa (dpeloe)pl statistique démographique (dpeloe)fr statystyka demograficzna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3fc683-d122-4a35-9807-496e4d09a06b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c79a1fb9-4902-4ea4-a222-95053da80d88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36ac429-384e-4f37-be7e-0173f47f9ad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01a78baf-a9d8-4bd4-8f08-6e00fdf8a1c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313397 uri TERMTYPES-DT 537451 800313397 concept s gndgen etiras Corporate Social Responsibility (dpeloe)de společenská odpovědnost firem (dpeloe)cs Responsabilité sociale de l'entreprise (dpeloe)fr Corporate social responsibility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611899 Verantwortung obal r Oberbegriff allgemein German ND "Unternehmerische Sozialverantwortung" added and FIV free term transformed into thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312510 uri TERMTYPES-DT B53.01 0011938 121305 800312510 concept s gndgen etiras Verifikation (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de provjera (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr ověřování (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs weryfikacja (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών) (dpeloe)el verifica (controllo degli armamenti) (dpeloe)it проверка (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru verificación (control de armamento) (dpeloe)es vérification (maîtrise des armements) (dpeloe)fr verifikacija (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Verification (arms control) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524443 Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312176 uri TERMTYPES-DT C36.61 0005681 125687 800312176 concept s gndgen etiras Eurodollar (dpeloe)de eurodolary (dpeloe)cs eurodolar (dpeloe)hr Ευρωδολλάρια (dpeloe)el eurodolar (dpeloe)pl eurodollaro (dpeloe)it евродоллары (dpeloe)ru eurodólares (dpeloe)es Eurodollars (dpeloe)en eurodollar (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59504dc0-cd52-4a1d-bc3b-3c9dbbe9865a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e454dc50-17e3-4d66-b5e4-db088ff8f5d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7cd1d-3d25-429f-9240-61d675fafde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382502 Devisen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312507 uri TERMTYPES-DT E53.17 0007413 485160 800312507 concept s gndgen etiras Radiogerät (dpeloe)de radioodbiorniki (dpeloe)pl radioaparat (dpeloe)hr radiorreceptores (dpeloe)es radioricevitore (dpeloe)it récepteur radio (dpeloe)fr Rundfunkgerät (dpeloe)de rozhlasové přijímače (dpeloe)cs radio (prijamnik) (dpeloe)hr Radio receivers (dpeloe)en odbiorniki radiowe (dpeloe)pl radio (apparecchi) (dpeloe)it радиоприемники (dpeloe)ru receptores de radio (dpeloe)es radioprijamnik (dpeloe)hr poste de radio (dpeloe)fr Ραδιοδέκτες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2124f0b2-9520-494f-87c5-4e23d83514ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399771 Unterhaltungselektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312201 uri TERMTYPES-DF 9559 800312201 concept s gndgen etiras Verrechtlichung (dpeloe)de judiciarisation (dpeloe)fr judicialization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473445 Rechtliche Regelung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311763 uri TERMTYPES-DT K53.11 0008461 122243 800311763 concept s gndgen etiras Ackerland (dpeloe)de campi (dpeloe)it пахота (dpeloe)ru нива (dpeloe)ru Feld (dpeloe)de пашня (dpeloe)ru orná půda (dpeloe)cs oranica (dpeloe)hr Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ????? (dpeloe)el ziemie uprawne (dpeloe)pl Arable land (dpeloe)en poljoprivredno zemljište (dpeloe)hr pole (dpeloe)cs grunty orne (dpeloe)pl terre arable (dpeloe)fr rola (dpeloe)pl tierras arables (dpeloe)es obradivo tlo (dpeloe)hr пахотная земля (dpeloe)ru terreni coltivabili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436212 Landwirtschaftliche Nutzfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310654 uri TERMTYPES-DT F29.54 0006117 127339 800310654 concept s gndgen etiras Verarmung (dpeloe)de růst chudoby (dpeloe)cs zubożenie (dpeloe)pl πτώχευση (dpeloe)el impoverimento (dpeloe)it обнищание (dpeloe)ru appauvrissement (dpeloe)fr ožebračování (dpeloe)cs osiromašenje (dpeloe)hr падение жизненного уровня (dpeloe)ru Impoverishment (dpeloe)en empobrecimiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427589 Sozioökonomische Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310892 uri TERMTYPES-DT C43.15 0005512 485471 800310892 concept s gndgen etiras Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de ekonomska zajednica (dpeloe)hr hospodářská společenství (dpeloe)cs gospodarska zajednica (dpeloe)hr Οικονομικές κοινότητες (dpeloe)el wspólnoty gospodarcze (dpeloe)pl comunità economica (dpeloe)it экономическое сообщество (dpeloe)ru comunidades económicas (dpeloe)es Economic communities (dpeloe)en communauté économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea42d8fb-b500-4f0e-9404-e31317954a83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb07becd-521c-41b8-b496-734e01f56d36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592758 Internationale Wirtschaftsintegration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308479 uri TERMTYPES-DT G80.32 0011072 122469 800308479 concept s gndgen etiras Berufsverband (dpeloe)de profesní svazy (dpeloe)cs профессиональные объединения (dpeloe)ru associazioni di categoria (dpeloe)it Berufsvereinigung (dpeloe)de colegios profesionales (dpeloe)es profesní sdružení (dpeloe)cs strukovna udruga (dpeloe)hr Επαγγελματικά Σωματεία (dpeloe)el stowarzyszenia zawodowe (dpeloe)pl Professional associations (dpeloe)en профессиональные ассоциации (dpeloe)ru asociaciones profesionales (dpeloe)es strukovno udruženje (dpeloe)hr organisations professionnelles (dpeloe)fr associazioni professionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d84862-6607-4ded-a480-c94e55ff2771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/020e0332-d31b-4521-a6b1-55095793f05b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b417ad-cdc8-408d-bce3-d89247880316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259332 Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308852 uri TERMTYPES-DT K54.21 0006182 484467 800308852 concept s gndgen etiras Binnenmeer (dpeloe)de закрытые моря (dpeloe)ru unutarnje more (dpeloe)hr vnitrozemská moře (dpeloe)cs morza wewnętrzne (dpeloe)pl mari interni (dpeloe)it внутренние моря (dpeloe)ru mares interiores (dpeloe)es nutarnje more (dpeloe)hr morza śródlądowe (dpeloe)pl unutrašnje more (dpeloe)hr Inland seas (dpeloe)en mer intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310448 uri TERMTYPES-DT G31.54 0005049 126656 800310448 concept s gndgen etiras Führungsanspruch (dpeloe)de nárok na vedení (dpeloe)cs roszczenia przywódcze (dpeloe)pl rivendicazione del potere (dpeloe)it претензия на лидерство (dpeloe)ru reivindicación del liderazgo (dpeloe)es revendication du leadership (dpeloe)fr zahtjev za vodstvom (dpeloe)hr Claim to leadership (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd1444ac-5d24-438d-805f-05bee1001fca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307696 uri TERMTYPES-DT HA2.31 0005386 125233 800307696 concept s gndgen etiras Entwicklungsverwaltung (dpeloe)de správa rozvoje (dpeloe)cs administrowanie rozwojem (dpeloe)pl Αναπτυξιακή διοίκηση (dpeloe)el amministrazione dello sviluppo (dpeloe)it управление развитием (dpeloe)ru administration du développement (dpeloe)fr uprava razvoja (dpeloe)hr razvojna uprava (dpeloe)hr zarządzanie rozwojem (dpeloe)pl Development administration (dpeloe)en administración del desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c96ddb-1ec6-46db-a8a9-acd9e35a8a5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa3f28-bd88-44f9-b209-6f55d228aeee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29722a5-cd1f-4f1d-8bea-0df046fe5c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307784 uri TERMTYPES-DT B72.13 0010587 121209 800307784 concept s gndgen etiras Marine (dpeloe)de armada_ (dpeloe)es ВМФ (dpeloe)ru Marinestreitkräfte (dpeloe)de fuerzas navales (dpeloe)es Naval forces (dpeloe)en Kriegsmarine (dpeloe)de vojenské námořnictvo (dpeloe)cs ratna mornarica (dpeloe)hr Ναυτικό (dpeloe)el Navy (dpeloe)en marina (dpeloe)it военно-морской флот (dpeloe)ru siły marynarki wojennej (dpeloe)pl военно-морские силы (dpeloe)ru marine (dpeloe)fr marina militare (dpeloe)it marina (dpeloe)es marynarka wojskowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535eb15d-9f55-4341-a6cd-cb6351ba2f72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f5d567b-4010-4503-bf25-5f86dfd98f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6ea0e4a-daa1-4aa8-9a4b-529644aca7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238402 Teilstreitkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308203 uri TERMTYPES-DT G35.37 0011921 121588 800308203 concept s gndgen etiras Urbanisierung (dpeloe)de urbanizacija (dpeloe)hr urbanizace (dpeloe)cs urbanizacja (dpeloe)pl αστικοποίηση (dpeloe)el урбанизация (dpeloe)ru urbanización (dpeloe)es urbanisation (dpeloe)fr urbaniziranje (dpeloe)hr Verstädterung (dpeloe)de zurbanizowanie (dpeloe)pl Urbanization (dpeloe)en urbanizzazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a6507b7-9be6-45c7-953d-3d895c739302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417377 Sozioökonomische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307603 uri TERMTYPES-OI 598724 800307603 concept s gndgen etiras BRIC-/BRICS-Staatengruppe (dpeloe)de BRICS-Staaten (dpeloe)de BRIC-Staaten (dpeloe)de BRIC-Länder (dpeloe)de země BRIC/BRICS (dpeloe)cs BRIC/BRICS group of states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307137 uri TERMTYPES-DT P43.01 0007290 126080 800307137 concept s gndgen etiras Printmedien (dpeloe)de tiskana javna glasila (dpeloe)hr tištěná média (dpeloe)cs drukowane środki przekazu (dpeloe)pl mezzi di stampa (dpeloe)it medios de comunicación impresos (dpeloe)es tiskani mediji (dpeloe)hr gazety (dpeloe)pl mezzi a stampa (dpeloe)it mezzi di comunicazione a stampa (dpeloe)it Print media (dpeloe)en print media (dpeloe)pl médias imprimés (dpeloe)fr печатные средства информации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b27b4f37-d380-4f71-8e4f-21483db5da7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a70a3e8-8b93-442a-921f-a52f1bd9da9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2323dc3-771d-438b-98c8-ca7839324f3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1017475-2449-4378-b335-6fa8a247febc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307314 uri TERMTYPES-DT J30.40 0008355 122993 800307314 concept s gndgen etiras Verwaltungsvorschrift (dpeloe)de decretos (reglamento administrativo) (dpeloe)es Verwaltungsverordnung (dpeloe)de Erlass (Verwaltungsvorschrift) (dpeloe)de Decrees (administrative regulation) (dpeloe)en arrêté (prescription administrative) (dpeloe)fr Administrative regulations (dpeloe)en upravni propis (dpeloe)hr dekrety (przepis administracyjny) (dpeloe)pl przepisy administracyjne (dpeloe)pl atti amministrativi (dpeloe)it постановления (dpeloe)ru предписания (dpeloe)ru disposiciones reglamentarias (dpeloe)es prescription administrative (dpeloe)fr декреты (dpeloe)ru reglamentos administrativos (dpeloe)es указы (dpeloe)ru административное управление (dpeloe)ru norme amministrative (dpeloe)it disposizioni amministrative (dpeloe)it provvedimenti amministrativi (dpeloe)it Διοικητικές Διατάξεις (dpeloe)el správní předpisy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306928 uri TERMTYPES-DT HB3.13 0009646 120950 800306928 concept s gndgen etiras Genozid (dpeloe)de genocid (dpeloe)hr genocida (dpeloe)cs ludobójstwo (dpeloe)pl Γενοκτονία (dpeloe)el геноцид (dpeloe)ru genocidio (dpeloe)es etnocid (dpeloe)hr etnocidio (dpeloe)it Ethnocid (dpeloe)de Völkermord (dpeloe)de Genocide (dpeloe)en istrjebljivanje naroda (dpeloe)hr génocide (dpeloe)fr genocidio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34b54055-5d2a-4b4e-9028-699788de55f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8da7c2-b810-4873-adba-899a9e0c7b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550223 Verbrechen gegen die Menschlichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306362 uri TERMTYPES-DF 11446 800306362 concept s gndgen etiras Mutual Assured Survival (dpeloe)de Mutual assured survival (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd414529-a4e0-4b3d-8037-b35d9b318860 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306820 uri TERMTYPES-DT H23.45 0008958 122749 800306820 concept s gndgen etiras Rätesystem (dpeloe)de Советы (народных депутатов) (dpeloe)ru Sowjets (dpeloe)de sistema de sóviets (dpeloe)es soviets (dpeloe)fr système des soviets (dpeloe)fr savjetnički sustav (dpeloe)hr Soviets system (dpeloe)en system rad (dpeloe)pl systém rad (dpeloe)cs Councils system (Soviets) (dpeloe)en советская система (dpeloe)ru system radziecki (dpeloe)pl sistema dei soviet (dpeloe)it système des conseils (soviets) (dpeloe)fr system sowiecki (dpeloe)pl sistema de consejos (sóviets) (dpeloe)es sistema consiliare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338849 Regierungssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305490 uri TERMTYPES-DT G36.57 0008948 122555 800305490 concept s gndgen etiras Korruption (dpeloe)de korupcija (dpeloe)hr бытовая коррупция (dpeloe)ru potkupljivost (dpeloe)hr podmitljivost (dpeloe)hr деловая коррупция (dpeloe)ru korupcja (dpeloe)pl korupce (dpeloe)cs corruzione (dpeloe)it коррупция (dpeloe)ru corrupción (dpeloe)es Corruption (dpeloe)en corruption (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79109b92-7e62-4ac9-af8f-e78b5d8dc742 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305108 uri TERMTYPES-DT I2K.20 0009243 124032 800305108 concept s gndgen etiras Osteuropaforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje istočne Europe (dpeloe)hr východoevropská studia (dpeloe)cs studia dotyczące Europy Wschodniej (dpeloe)pl Μελέτη της Ανατολικής Ευρώπης (dpeloe)el studi sull'Europa orientale (dpeloe)it восточноевропейские исследования (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje istočne Europe (dpeloe)hr Ostforschung (dpeloe)de Eastern European studies (dpeloe)en Osteuropastudien (dpeloe)de East European studies (dpeloe)en исследования Восточной Европы (dpeloe)ru recherche sur l'Europe de l'Est (dpeloe)fr estudios sobre Europa Oriental (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305122 uri TERMTYPES-DT E24.17 0012018 121861 800305122 concept s gndgen etiras Windkraftwerk (dpeloe)de elektrana na vjetar (dpeloe)hr větrné elektrárny (dpeloe)cs elektrownie wiatrowe (dpeloe)pl Σταθμοί παραγωγής αιολικής ενέργειας (dpeloe)el centrali eoliche (dpeloe)it ветровые электростанции (dpeloe)ru centrales eólicas (dpeloe)es Wind power plants (dpeloe)en elektrownie wiatrakowe (dpeloe)pl centrale éolienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d26ca32-e89e-4e61-9ebc-601740ea8272 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476591 Kraftwerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302277 uri TERMTYPES-DT A58.22 0005451 272170 800302277 concept s gndgen etiras Aufgabenteilung zwischen internationalen Akteuren (dpeloe)de podjela zadataka između međunarodnih činitelja (dpeloe)hr dělba úkolů mezi mezinárodními aktéry (dpeloe)cs podział zadań między podmiotami międzynarodowymi (dpeloe)pl Καταμερισμός Καθηκόντων Μεταξύ Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el divisione dei compiti tra attori internazionali (dpeloe)it división de tareas entre actores internacionales (dpeloe)es raspodjela zadataka između međunarodnih činitelja (dpeloe)hr распределение ролей международных актёров (dpeloe)ru Interlocking institutions (dpeloe)en Interlocking institutions (dpeloe)de Division of tasks among international actors (dpeloe)en dělba úkolů mezi mezinárodními činiteli (dpeloe)cs partage des tâches entre acteurs internationaux (dpeloe)fr распределение ролей институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7be02fa9-0c76-4044-9873-8ab645ca6c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb9b1cfe-4267-49f4-859e-9a45b7c83ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304326 uri TERMTYPES-DT B91.86 0004615 485080 800304326 concept s gndgen etiras Nuklearschlag aus Versehen (dpeloe)de mylne uderzenie atomowe (dpeloe)pl zabunom uzrokovani nuklearni udarac (dpeloe)hr Nuklearer Schlag aus Versehen (dpeloe)de непланируемый ядерный удар (dpeloe)ru náhodný jaderný úder (dpeloe)cs nenamjerni nuklearni udarac (dpeloe)hr Αθέλητο πυρηνικό χτύπημα (dpeloe)el przypadkowe uderzenie atomowe (dpeloe)pl attacco nucleare accidentale (dpeloe)it случайный ядерный удар (dpeloe)ru ataque nuclear por error (dpeloe)es Accidential nuclear strike (dpeloe)en frappe nucléaire par erreur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172151 Nuklearer Schlag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304181 uri TERMTYPES-DT HB1.34 0007485 126779 800304181 concept s gndgen etiras Personenmeldewesen (dpeloe)de sustav prijavljivanja osoba (dpeloe)hr anagrafe delle persone (dpeloe)it system meldunkowy (dpeloe)pl inscription des personnes (dpeloe)fr enregistrement des personnes (dpeloe)fr prijavljivanje osoba (dpeloe)hr formalités d'enregistrement des personnes (dpeloe)fr ewidencja ludności (dpeloe)pl registrace osob (dpeloe)cs Registration of persons (dpeloe)en регистрация лица (dpeloe)ru registro de personas (dpeloe)es uprava za prijavu stanovništva (dpeloe)hr immatriculation des personnes (dpeloe)fr sistema di registrazione dei dati anagrafici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2048fe30-a945-4f10-9b9e-a7f04acb91b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df47d672-5bad-4aa3-a6f7-9403be6367d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13ec8e6-e9fb-4f21-8fba-84041b391849 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52b5b421-ec18-4483-9722-b72170aefde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298042 uri TERMTYPES-DT K11.26 0007261 126573 800298042 concept s gndgen etiras Edelsteine (dpeloe)de полудрагоценные камни (dpeloe)ru pietre dure (dpeloe)it piedras finas (dpeloe)es piedras semipreciosas (dpeloe)es pierres semi-précieuses (dpeloe)fr Halbedelsteine (dpeloe)de dragulji (dpeloe)hr Semiprecious stones (dpeloe)en kamienie szlachetne (dpeloe)pl drahé kameny (dpeloe)cs Precious stones (dpeloe)en dragi kamenovi (dpeloe)hr drahokamy (dpeloe)cs kamienie półszlachetne (dpeloe)pl pierres précieuses (dpeloe)fr polodrahokamy (dpeloe)cs piedras preciosas (dpeloe)es dragi kameni (dpeloe)hr драгоценные камни (dpeloe)ru pietre preziose (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651590 Mineralische Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302182 uri TERMTYPES-DT HB3.18 0011858 8273 800302182 concept s gndgen etiras Menschenhandel (dpeloe)de handel dziećmi (dpeloe)pl handel niewolnikami (dpeloe)pl tratta degli schiavi (dpeloe)it tratta di donne (dpeloe)it tratta di bambini (dpeloe)it tratta delle bianche (dpeloe)it trata de mujeres (dpeloe)es торговля женщинами (dpeloe)ru Trafficking in human beings (dpeloe)en Frauenhandel (dpeloe)de traite des esclaves (dpeloe)fr obchod s dětmi (dpeloe)cs traite des êtres humains (dpeloe)fr trgovanje ljudima (dpeloe)hr trata de seres humanos (dpeloe)es traite des enfants (dpeloe)fr Kinderhandel (dpeloe)de торговля людьми (dpeloe)ru trata de personas (dpeloe)es comercio de esclavos (dpeloe)es tratta di esseri umani (dpeloe)it trata de niños (dpeloe)es Δουλεμπόριο (dpeloe)el trata de esclavos (dpeloe)es handel ludźmi (dpeloe)pl торговля детьми (dpeloe)ru obchod s lidmi (dpeloe)cs traffico di organi (dpeloe)it trgovina ljudima (dpeloe)hr tratta di persone (dpeloe)it Trafficking in women (dpeloe)en traffico di esseri umani (dpeloe)it Human trafficking (dpeloe)en commercio degli schiavi (dpeloe)it Trafficking in persons (dpeloe)en handel kobietami (dpeloe)pl Trafficking in children (dpeloe)en obchod se ženami (dpeloe)cs Slave trade (dpeloe)en krijumčarenje osoba (dpeloe)hr traite des femmes (dpeloe)fr Sklavenhandel (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc215dd-ee21-4714-9d97-994dffd83282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a78d5d-96d9-4ed7-a1a3-a872c2c568d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f92ef44c-1b2d-4919-8be6-09f1bb5bf67e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564752 Verbrechen gegen Personen obal r Oberbegriff allgemein English denomination modified from "Traffic in human beings" to "Trafficking in human beings". New English nondescriptor "Human trafficking" (301) added. Nondescriptors "Slave trade" (301), "Sklavenhandel" (303), "comercio de esclavos" (304) and "handel niewolnikami" (312) moved here from the descriptor "Slavery". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298575 uri TERMTYPES-DF 486059 800298575 concept s gndgen etiras Nordeuropaforschung (dpeloe)de Nordic studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 Länder- und Regionalforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297298 uri TERMTYPES-DT E94.32 0011859 122002 800297298 concept s gndgen etiras Flugbahn von Raketen/Raumfahrzeugen (dpeloe)de Flugbahn von Raumfahrzeugen (dpeloe)de Raketenbahn (dpeloe)de Trajectories (rockets) (dpeloe)en trajectoire d'engins spatiaux (dpeloe)fr Trajectories of space vehicles (dpeloe)en Space trajectories (dpeloe)en dráha raket a kosmických dopravních prostředků (dpeloe)cs Trajectories of rockets/space vehicles (dpeloe)en putanja raketa/svemirskih letjelica (dpeloe)hr trajektoria rakiet/pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl tor lotu pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl traiettoria di missili (dpeloe)it траектории космических аппаратов (dpeloe)ru Raumflugbahn (dpeloe)de trajectoire de fusées/d'engins spatiaux (dpeloe)fr trayectoria de vehículos espaciales (dpeloe)es trayectoria de cohetes/de vehículos espaciales (dpeloe)es traiettoria di veicoli spaziali (dpeloe)it траектории ракет/космических аппаратов (dpeloe)ru tor lotu (rakiety) (dpeloe)pl traiettoria di razzi/veicoli spaziali (dpeloe)it tor lotu w kosmosie (dpeloe)pl Τροχιά Πυραύλων και Διαστημικών Οχημάτων (dpeloe)el staza raketa/svemirskih letjelica (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c2e255-e675-4864-bf74-48e401de40b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a41c6bf-4fc1-4ebf-ba8d-59fd1147fc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073055 Raketentechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296793 uri TERMTYPES-DT B45.16 0008418 121004 800296793 concept s gndgen etiras Gemeinsame Einsatzplanung für Nuklearwaffen im Bündnis (dpeloe)de společné plánování nasazení jaderných zbraní (dpeloe)cs sojusznicze operacyjne planowanie użycia broni jądrowej (dpeloe)pl Συμμαχικός λειτουργικός σχεδιασμός για τη χρήση πυρηνικών όπλων (dpeloe)el pianificazione collettiva dell'uso delle armi nucleari in un'alleanza (dpeloe)it оперативное планирование использования союзом ядерного оружия (dpeloe)ru planificación conjunta sobre el uso de armas nucleares en una alianza (dpeloe)es planification commune relative à l'emploi d'armes nucléaires au sein de l'alliance (dpeloe)fr zajedničko planiranje upotrebe nuklearnog oružja u savezu (dpeloe)hr Allied operational planning on nuclear weapons use (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603223 Mitbestimmung für den Einsatz von Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297419 uri TERMTYPES-DT A23.15 0008102 127566 800297419 concept s gndgen etiras Transnationale Prozesse (dpeloe)de sviluppi multinazionali (dpeloe)it prekogranični procesi (dpeloe)hr nadnárodní procesy (dpeloe)cs transnacionalni procesi (dpeloe)hr Διεθνικές Διεργασίες (dpeloe)el procesy ponadnarodowe (dpeloe)pl sviluppi transnazionali (dpeloe)it транснациональные процессы (dpeloe)ru procesos transnacionales (dpeloe)es Transnational processes (dpeloe)en processus transnationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc6644dd-e4d5-412a-899e-27ca9e3645ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295348 uri TERMTYPES-DF 6888 800295348 concept s gndgen etiras Apologetik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075435 Konservatismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295209 uri TERMTYPES-DT S45.22 0005345 126702 800295209 concept s gndgen etiras Entscheidungsverfahren (dpeloe)de způsob rozhodování (dpeloe)cs procedura decyzyjna (dpeloe)pl metodo decisionale (dpeloe)it процедура принятия решений (dpeloe)ru procedimiento de decisión (dpeloe)es méthode de décision (dpeloe)fr postupak odlučivanja (dpeloe)hr Decision-making procedures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521d2227-f944-4a8b-a10f-664b140bcf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce6295c1-9fe9-46a9-8b66-2264832b68e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296029 uri TERMTYPES-DT L13.15 0006207 402470 800296029 concept s gndgen etiras Interkulturelle Kommunikation (dpeloe)de komunikacija između kultura (dpeloe)hr mezikulturní komunikace (dpeloe)cs komunikacja międzykulturowa (dpeloe)pl comunicazione interculturale (dpeloe)it межкультурные связи (dpeloe)ru međukulturna komunikacija (dpeloe)hr dialog kultur (dpeloe)pl Dialog der Kulturen (dpeloe)de диалог культур (dpeloe)ru Intercultural communication (dpeloe)en komunikace mezi kulturami (dpeloe)cs communication interculturelle (dpeloe)fr comunicación intercultural (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdffcb4f-7fb1-4528-97d1-5dd68e899467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebeccb49-de23-4dbf-a9ed-3f93b94aaa1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293957 uri TERMTYPES-DT G14.33 0005031 124546 800293957 concept s gndgen etiras Großstadt (dpeloe)de velegrad (dpeloe)hr velkoměsta (dpeloe)cs duże miasta (dpeloe)pl большой город (dpeloe)ru grandes ciudades (dpeloe)es grande ville (dpeloe)fr Cities (dpeloe)en grande città (dpeloe)it metropoli (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3426d2-d4dc-4011-8aae-35728f64355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8449fa0-ca99-4075-b235-5d766721301b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f86c44-5918-45c5-aa04-064c6a726df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a737be71-c361-4964-a32c-d73c796074ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049fc5f5-9e97-40f4-9dea-748f341fbd57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844f5ecf-ad69-4d66-88f0-d3a8c450c32d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f14dc-78aa-4ec1-b986-b3e6b2cdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e58aa43f-2c71-430f-bf89-8c9f3489147f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294117 uri TERMTYPES-DT AA5.16 0006460 127398 800294117 concept s gndgen etiras Kurdenproblem (dpeloe)de kurdský problém (dpeloe)cs problem kurdyjski (dpeloe)pl Το Κουρδικό Ζήτημα (dpeloe)el questione curda (dpeloe)it problema kurdo (dpeloe)es problème kurde (dpeloe)fr problem Kurda (dpeloe)hr kurdski problem (dpeloe)hr problema curdo (dpeloe)it Kurdish question (dpeloe)en курдская проблема (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/360a8929-935f-448e-adc4-4a72a5cc1397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b40e74-fed9-4967-a44c-55d1a9d88e11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f38bc17-d693-454e-8af0-0a5e43a785d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3fc679-06f8-41c6-bb85-344592446392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d84862e2-ca4e-41fe-ae8f-bc8ef1917688 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410500 Regionaler internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293279 uri TERMTYPES-DT EBC.21 0011634 124001 800293279 concept s gndgen etiras Stealth (dpeloe)de bombowiec zaawansowany technologicznie (dpeloe)pl ATB (dpeloe)pl самолет, построенный по передовым технологиям (dpeloe)ru stealth (dpeloe)it Advanced Technology Bomber (dpeloe)en bombardero de tecnología avanzada (dpeloe)es letadla nezjistitelná radiolokačními prostředky (dpeloe)cs stealth tehnologija (dpeloe)hr Stealth (dpeloe)en technologia Stealth (dpeloe)pl bassa osservabilità (dpeloe)it технологии стелс (dpeloe)ru tehnologija male zamjetljivosti (dpeloe)hr tehnologija niske zamjetljivosti (dpeloe)hr furtivité (dpeloe)fr tehnologija nevidljivosti (dpeloe)hr sigilo (dpeloe)es μυστικότητα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bd5bcc9-21ef-4893-9736-aa254b16b308 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/619d4d62-4292-4ea9-9a7a-313fe43fa650 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292858 uri TERMTYPES-DT EBC.16 0006795 125973 800292858 concept s gndgen etiras Mobilität von Waffensystemen/Waffen (dpeloe)de mobilita zbraňových systémů/zbraní (dpeloe)cs mobilità delle armi (dpeloe)it ruchliwość uzbrojenia (dpeloe)pl movilidad de las armas (dpeloe)es мобильность оружия (dpeloe)ru pohyblivost zbraňových systémů/zbraní (dpeloe)cs pokretljivost oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr Κινητικότητα Οπλικών Συστημάτων ή Όπλων (dpeloe)el mobilność systemów uzbrojenia/broni (dpeloe)pl Mobility of weapon systems/weapons (dpeloe)en мобильность систем оружия (dpeloe)ru mobilnost oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr pohyblivost zbraní (dpeloe)cs mobilité de systèmes d'armement/d'armes (dpeloe)fr mobilita zbraní (dpeloe)cs movilidad de los sistemas de armas/de las armas (dpeloe)es mobilità dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d529bb52-f360-45d9-a11e-829b06cecd47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e1c3d1f-dbee-4687-991d-7cdc7812d935 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292815 uri TERMTYPES-DT K30.66 0007218 126413 800292815 concept s gndgen etiras Mohn (dpeloe)de mak (dpeloe)hr mák (dpeloe)cs mak (dpeloe)pl Παπαρούνα (dpeloe)el papavero (dpeloe)it мак (dpeloe)ru adormideras (dpeloe)es Poppies (dpeloe)en мак опийный (dpeloe)ru pavot (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e109fa5a-c728-4d6d-b402-bc522d967d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293139 uri TERMTYPES-DF 290369 800293139 concept s gndgen etiras Segregation (dpeloe)de ségrégation (dpeloe)fr segregation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291773 uri TERMTYPES-DF 499914 800291773 concept s gndgen etiras Ankerländer (dpeloe)de pays-locomotives (dpeloe)fr Pivotal countries (dpeloe)en lever states (dpeloe)en Anchor countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292316 uri TERMTYPES-DF 8472 800292316 concept s gndgen etiras Panamerikanismus (dpeloe)de panaméricanisme (dpeloe)fr Pan-Americanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292231 uri TERMTYPES-DT K55.25 0011561 122231 800292231 concept s gndgen etiras Süden (dpeloe)de южная часть (dpeloe)ru южный район (dpeloe)ru jug (dpeloe)hr Südlicher Bereich (dpeloe)de Południe (dpeloe)pl jih (dpeloe)cs sud (dpeloe)it юг (dpeloe)ru sur (dpeloe)es South (dpeloe)en sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b19be689-064a-4ebd-b8da-b43d77634fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bbe9bd-5e39-48ae-8557-833df31c8409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d826de3-f400-4bad-a22c-b1f494e6cffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287572 uri TERMTYPES-DT A81.23 0009557 120715 800287572 concept s gndgen etiras Außenpolitische Neuorientierung (dpeloe)de смена внешнеполитического курса (dpeloe)ru Neuorientierung in der Außenpolitik (dpeloe)de переориентация внешней политики (dpeloe)ru Reorientation in foreign policy (dpeloe)en Kurswechsel in der Außenpolitik (dpeloe)de nová orientace zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitičko preusmjerivanje (dpeloe)hr Επαναπροσδιορισμός της Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el reorientacja w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Foreign policy reorientation (dpeloe)en смена курса во внешней политики (dpeloe)ru nova vanjskopolitička orijentacija (dpeloe)hr zmiana kursu w polityce zagranicznej (dpeloe)pl réorientation de la politique étrangère (dpeloe)fr změna kurzu zahraniční politiky (dpeloe)cs reorientación de la política exterior (dpeloe)es riorientamento della politica estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb710ab7-01af-48ec-9e0b-ee6bac8a3651 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7296a2a1-6fa8-4fc7-9367-d5115e0728e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049669 Politische Neuorientierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289055 uri TERMTYPES-DT A67.95 0006344 124854 800289055 concept s gndgen etiras Internationales Wissenschaftsabkommen (dpeloe)de međunarodni sporazum o znanosti (dpeloe)hr mezinárodní dohody o vědecké spolupráci (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawach nauki (dpeloe)pl Διεθνή επιστημονικά σύμφωνα (dpeloe)el accordi scientifici internazionali (dpeloe)it международное соглашение о научном сотрудничестве (dpeloe)ru acuerdos científicos internacionales (dpeloe)es porozumienia o współpracy naukowej (dpeloe)pl Kooperationsabkommen Wissenschaft (dpeloe)de Wissenschaftsabkommen (international) (dpeloe)de International scientific agreements (dpeloe)en accord scientifique international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290271 uri TERMTYPES-DT EB1.22 0006476 485217 800290271 concept s gndgen etiras Rüstungsgüter für Landstreitkräfte (dpeloe)de naoružanje za kopnene oružane snage (dpeloe)hr oprema za kopnene oružane snage (dpeloe)hr Armaments for land forces (dpeloe)en armamento terrestre (dpeloe)es výzbroj pozemních sil (dpeloe)cs vojna oprema za kopnene oružane snage (dpeloe)hr Εξοπλισμός του Στρατού Ξηράς (dpeloe)el uzbrojenie sił lądowych (dpeloe)pl armamenti terrestri (dpeloe)it вооружение сухопутных вооруженных сил (dpeloe)ru armamento del ejército de tierra (dpeloe)es Land force armaments (dpeloe)en armements de l'armée de terre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262124 Rüstungsgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286827 uri TERMTYPES-DT Z40.02 0008411 123579 800286827 concept s gndgen etiras Albanisch (dpeloe)de albanski jezik (dpeloe)hr albánština (dpeloe)cs albański (dpeloe)pl albanese (dpeloe)it албанский (dpeloe)ru albanés (dpeloe)es albanais (dpeloe)fr Albanian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287367 uri TERMTYPES-DT A58.02 0010925 120622 800287367 concept s gndgen etiras Entwicklung internationalen Akteurs (dpeloe)de эволюция институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Politische Entwicklung internationalen Akteurs (dpeloe)de desarrollo político de los actores internacionales (dpeloe)es Political evolution of international actors (dpeloe)en évolution politique d'un acteur international (dpeloe)fr vývoj mezinárodních aktérů (dpeloe)cs razvoj međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Evolution of international actors (dpeloe)en ewolucja podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl sviluppo degli attori internazionali (dpeloe)it vývoj mezinárodních činitelů (dpeloe)cs ewolucja polityczna podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl sviluppo politico degli attori internazionali (dpeloe)it évolution d'un acteur international (dpeloe)fr rozwój polityczny podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl evolución de los actores internacionales (dpeloe)es politický vývoj mezinárodních aktérů (dpeloe)cs развитие институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a435580f-c868-4a0b-b92c-69a162863541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce2c18a0-c7bb-4727-ad49-3bb12d34676a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286274 uri TERMTYPES-DT B45.15 0011269 121005 800286274 concept s gndgen etiras Freigabeverfahren für Nuklearwaffeneinsatz (dpeloe)de Einsatzfreigabe (Nuklearwaffen) (dpeloe)de Zweischlüsselsystem (Nuklearwaffen) (dpeloe)de Prädelegation (Nuklearwaffeneinsatz) (dpeloe)de Pre-delegation (nuclear weapons use) (dpeloe)en Nuclear weapons release procedures (dpeloe)en Release procedures for nuclear weapons use (dpeloe)en postupak dopuštanja upotrebe nuklearnog oružja (dpeloe)hr dvostruki sigurnosni sustav protiv upotrebe nuklearnog oružja (dpeloe)hr zahtjev za upotrebom nuklearnog oružja (dpeloe)hr żądanie użycia broni jądrowej (dpeloe)pl użycie (broni jądrowej) (dpeloe)pl подготовка к применению ядерного оружия (dpeloe)ru Einsatzanforderung (Nuklearwaffen) (dpeloe)de procédure d'autorisation d'emploi de l'arme nucléaire (dpeloe)fr autorización (uso de armas nucleares) (dpeloe)es procedimiento de autorización para el uso de armas nucleares (dpeloe)es применение ядерного оружия (предварительная процедура) (dpeloe)ru процедура разрешения применения ядерного оружия (dpeloe)ru wcześniejsza zgoda (użycia broni jądrowej) (dpeloe)pl procedure di autorizzazione all'uso di armi nucleari (dpeloe)it system podwójnego zabezpieczenia (broni jądrowej) (dpeloe)pl Διαδικασίες αποδέσμευσης για τη χρήση πυρηνικών όπλων (dpeloe)el postupak puštanja u upotrebu nuklearnog oružja (dpeloe)hr procedura zezwolenia na użycie broni jądrowej (dpeloe)pl povolovací řízení pro nasazení jaderných zbraní (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603223 Mitbestimmung für den Einsatz von Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283946 uri TERMTYPES-DT K73.21 0005609 127179 800283946 concept s gndgen etiras Bedrohte Arten (dpeloe)de ugrožene vrste (dpeloe)hr ohrožené druhy (dpeloe)cs zagrożone gatunki (dpeloe)pl specie minacciate (dpeloe)it исчезающие виды (dpeloe)ru especies amenazadas (dpeloe)es Endangered species (dpeloe)en specie in pericolo (dpeloe)it espèces menacées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/741ff5f6-cb6f-4233-ac54-ef5a5c5e92f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2efc9e1-75d8-4c51-aaf0-c061a0b6692f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118184 Naturschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284245 uri TERMTYPES-DT EBC.20 0005718 125971 800284245 concept s gndgen etiras Sprengkraft (dpeloe)de výbušná síla (dpeloe)cs siła wybuchu (dpeloe)pl Εκρηκτική Ενέργεια (dpeloe)el potenza esplosiva (dpeloe)it fuerza explosiva (dpeloe)es razorna sila (dpeloe)hr сила взрыва (dpeloe)ru eksplozivna sila (dpeloe)hr Explosive force (dpeloe)en Explosive power (dpeloe)en potere esplosivo (dpeloe)it force explosive (dpeloe)fr мощность взрыва (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc88ad1-bfc4-4a41-b037-c6e6f9cf1832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67fbdc0-fdc3-4d27-afd7-1c25103ec1b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9f2e74-6843-464e-85dd-06cd25fc68e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01268426-d0d0-447e-a74e-7d97434aa8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285355 uri TERMTYPES-DF 343570 800285355 concept s gndgen etiras Weltausstellung (dpeloe)de exposition universelle (dpeloe)fr World exhibition (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327218 Ausstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283665 uri TERMTYPES-DT B64.11 0010849 121056 800283665 concept s gndgen etiras Bedrohungsvorstellungen (Sicherheitspolitik) (dpeloe)de predodžbe o ugrožavanju (sigurnosna politika) (dpeloe)hr vnímání ohrožení (bezpečnostní politika) (dpeloe)cs postrzeganie zagrożenia (polityka bezpieczeństwa) (dpeloe)pl Αντιλήψεις απειλής (πολιτική ασφαλείας) (dpeloe)el оценка угрозы (политика безопасности) (dpeloe)ru percepción de amenaza (política de seguridad) (dpeloe)es predodžbe o prijetnjama (sigurnosna politika) (dpeloe)hr оценка внешней угрозы (dpeloe)ru Bedrohungswahrnehmungen (Sicherheitspolitik) (dpeloe)de Bedrohungsperzeptionen (Sicherheitspolitik) (dpeloe)de Perceptions of threat (security policy) (dpeloe)en zamisao o ugrožavanju (sigurnosna politika) (dpeloe)hr perception de la menace (politique de sécurité) (dpeloe)fr percezione della minaccia (politica di sicurezza) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29407758-e1aa-4b7e-9c75-62993951b7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e33a1dd-e47b-4384-971d-a60284e51395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a419774d-a7ed-4524-ad27-5ccd616cd1dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7336b01e-16b4-42c3-90e3-b18e7f6af7b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506926 Bestimmungsfaktoren der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptors "Bedrohungsperzeptionen (Sicherheitspolitik)" and "Bedrohungswahrnehmungen (Sicherheitspolitik)" added. (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282941 uri TERMTYPES-DT L22.31 0006217 463051 800282941 concept s gndgen etiras Beziehungen zwischen religiösen Gruppen/Religionsgemeinschaften (dpeloe)de Beziehungen zwischen Religionsgemeinschaften (dpeloe)de Verhältnis Kirche - Kirche (dpeloe)de Beziehungen zwischen Konfessionen (dpeloe)de Beziehungen zwischen religiösen Gruppen (dpeloe)de Interfaith cooperation (dpeloe)en relations entre religions (dpeloe)fr odnosi između vjerskih/religijskih skupina/zajednica (dpeloe)hr Interfaith relations (dpeloe)en ekumenické vztahy (dpeloe)cs vztahy mezi náboženstvími (dpeloe)cs stosunki między wspólnotami religijnymi (dpeloe)pl отношения между религиозными сообществами (dpeloe)ru relaciones entre comunidades religiosas (dpeloe)es Verhältnis von Religionsgemeinschaften zueinander (dpeloe)de relations interconfessionnelles (dpeloe)fr Verhältnis zwischen Religionsgemeinschaften (dpeloe)de relaciones interconfesionales (dpeloe)es межконфессиональные отношения (dpeloe)ru отношения между религиозными группами и сообществами (dpeloe)ru межцерковные отношения (dpeloe)ru relazioni interconfessionali (dpeloe)it współpraca międzywyznaniowa (dpeloe)pl stosunki międzywyznaniowe (dpeloe)pl Relationship between religious communities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b8d994e-0ab1-4bce-80c0-c32c508af818 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a2e64c-9997-4b2a-8573-c217b888837c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606829 Verhältnis zwischen Gruppen/Institutionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283027 uri TERMTYPES-DT B52.40 0011064 121286 800283027 concept s gndgen etiras Waffenherstellung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de fabbricazione di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it výroba zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs proizvodnja oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Παραγωγή όπλων (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el produkcja broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl produzione di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it производство вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru producción de armas (control de armamento) (dpeloe)es Production of weapons (arms control) (dpeloe)en production d'armes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b80179a-afc3-4537-98bb-2573009dff69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02094592-c885-4d23-b7ec-3b875fa12ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf83462-65cd-4833-8dd9-0227a79aaec9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248343 Waffenentwicklung (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282605 uri TERMTYPES-DF 174410 800282605 concept s gndgen etiras Alternative Partei (dpeloe)de New politics party (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51dec525-ec0a-4d71-8e2c-2f76ca8325b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281475 uri TERMTYPES-DT N90.31 0004664 125958 800281475 concept s gndgen etiras Landmaschine/Landwirtschaftliches Gerät (dpeloe)de engin agricole (dpeloe)fr Erntemaschine (dpeloe)de poljoprivredni stroj/alati (dpeloe)hr moissonneuse (dpeloe)fr aratri (dpeloe)it sprzęt rolniczy/narzędzia (dpeloe)pl arados (dpeloe)es mietitrici (dpeloe)it Pflug (dpeloe)de utensilios agrícolas (dpeloe)es Ackergerät (dpeloe)de Mähdrescher (dpeloe)de Agricultural machinery (dpeloe)en charrue (dpeloe)fr machine agricole (dpeloe)fr machine de récolte (dpeloe)fr maquinaria agrícola (dpeloe)es Landwirtschaftliches Gerät (dpeloe)de сельскохозяйственные машины (dpeloe)ru Dreschmaschine (dpeloe)de macchinari agricoli (dpeloe)it Landmaschine (dpeloe)de Αγροτικά Μηχανήματα (dpeloe)el aperos agrícolas (dpeloe)es maszyny rolnicze (dpeloe)pl cosechadoras (dpeloe)es zemědělské stroje (dpeloe)cs сельскохозяйственная техника (dpeloe)ru poljoprivredni stroj/oruđe (dpeloe)hr attrezzi agricoli (dpeloe)it Ploughs (dpeloe)en żniwiarki (dpeloe)pl Harvesters (dpeloe)en pługi (dpeloe)pl Farming equipment/tools (dpeloe)en outils agricoles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83927938-a4d0-44a5-b3a2-0bc2bf02174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0acf0bf-a6ea-4a0e-a536-d85ddf75dabb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558682 Maschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281233 uri TERMTYPES-DT G31.34 0006896 124693 800281233 concept s gndgen etiras Nachbarschaft (dpeloe)de susjedstvo (dpeloe)hr sousedství (dpeloe)cs sąsiedztwo (dpeloe)pl vicinato (dpeloe)it соседство (dpeloe)ru vecindad (dpeloe)es voisinage (dpeloe)fr vecindario (dpeloe)es Neighbourhood (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/301365f4-d2e2-45a0-a1c6-5755a5769fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279765 uri TERMTYPES-DT D83.23 0009442 120896 800279765 concept s gndgen etiras Auslaufen von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de Expiration of international treaties (dpeloe)en istek međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr ukončování platnosti mezinárodních smluv (dpeloe)cs wygaśnięcie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl scadenza di trattati internazionali (dpeloe)it выход из международного договора (dpeloe)ru expiración de los tratados internacionales (dpeloe)es Expiry of international treaties (dpeloe)en Beendigung (2) eines internationalen Vertrages (dpeloe)de expiration d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d06199-2592-4832-8d8e-90e6f3a54f76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279791 uri TERMTYPES-DT M50.01 0009314 122612 800279791 concept s gndgen etiras Bildungseinrichtung/Ausbildungseinrichtung (dpeloe)de Bildungseinrichtung (dpeloe)de centros de enseñanza (dpeloe)es Ausbildungseinrichtung (dpeloe)de Ausbildungsstätte (dpeloe)de Educational establishments (dpeloe)en établissement de formation (dpeloe)fr obrazovna ustanova/ustanova za izobrazbu (dpeloe)hr Training establishments (dpeloe)en placówki oświatowe i szkoleniowe (dpeloe)pl Educational and training establishments (dpeloe)en placówki szkoleniowe (dpeloe)pl centri di formazione (dpeloe)it воспитательное учреждение (dpeloe)ru centros de formación (dpeloe)es établissement d'enseignement (dpeloe)fr учебное заведение (dpeloe)ru centros docentes y de formación (dpeloe)es образовательное учреждение (dpeloe)ru образовательное учреждение/воспитательн&#1 086;е учреждение (dpeloe)ru istituti di formazione (dpeloe)it istituti di istruzione e di formazione (dpeloe)it výchovně-vzdělávací instituce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68022ffc-a53a-48e7-a64f-b79a0fa6c066 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280447 uri TERMTYPES-DT C34.36 0011637 121364 800280447 concept s gndgen etiras Sterling-Zone (dpeloe)de šterlinková oblast (dpeloe)cs strefa funta sterlinga (dpeloe)pl Ζώνη της στερλίνας (dpeloe)el area della sterlina (dpeloe)it зона фунта стерлингов (dpeloe)ru zona de la libra esterlina (dpeloe)es zone sterling (dpeloe)fr sterlinško područje (dpeloe)hr Sterling area (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f236d255-eabb-4cf9-a1e5-a8fe1ba3176d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279466 uri TERMTYPES-DT K52.02 0009658 122233 800279466 concept s gndgen etiras Oberflächenformen der Erde (dpeloe)de forme della superficie terrestre (dpeloe)it ukształtowanie powierzchni ziemi (dpeloe)pl рельеф (географический) (dpeloe)ru формирование рельефа (dpeloe)ru Reliefs (geographical) (dpeloe)en formas terrestres (dpeloe)es oblici površine Zemlje (dpeloe)hr Earth surface formations (dpeloe)en Geographical reliefs (dpeloe)en geografické útvary (dpeloe)cs rilievi geomorfologici (dpeloe)it рельеф земной поверхности (dpeloe)ru oblici Zemljine površine (dpeloe)hr relief (geograficznie) (dpeloe)pl reliefs de la terre (dpeloe)fr povrchové útvary (dpeloe)cs relieve terrestre (dpeloe)es rzeźba terenu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d5eeaf2-923f-4b59-a76d-3c9a0d86cb20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279712 uri TERMTYPES-DT D52.36 0010887 124208 800279712 concept s gndgen etiras Piraterie (dpeloe)de gusarstvo (dpeloe)hr pirátství (dpeloe)cs piractwo (dpeloe)pl pirateria (dpeloe)it пиратство (dpeloe)ru piratería (dpeloe)es Piracy (dpeloe)en naruszenie praw autorskich (piractwo) (dpeloe)pl piraterie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81454395-f1f0-4219-8829-da0084044216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279360 uri TERMTYPES-DT F65.51 0007322 124742 800279360 concept s gndgen etiras Produktqualität (dpeloe)de kakvoća proizvoda (dpeloe)hr jakost výrobků (dpeloe)cs jakość produktu (dpeloe)pl qualità del prodotto (dpeloe)it качество продукции (dpeloe)ru calidad del producto (dpeloe)es kvaliteta proizvoda (dpeloe)hr jakość towaru (dpeloe)pl Warentest (dpeloe)de рыночный тест товара (dpeloe)ru Product quality (dpeloe)en proizvodna kakvoća (dpeloe)hr qualité du produit (dpeloe)fr ποιότητα παραγωγής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013305db-aa9c-4c31-802d-3bb0b80e28e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3657f7ec-26f5-4f03-a3de-2c81940fa55e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec39cc79-62a7-41b4-bc06-951380a97397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7483d12f-1899-4fe8-9e35-3bb443ed0eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cda721ba-c6c4-4783-b2e4-029457bc69fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367912 Qualitätssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277319 uri TERMTYPES-DT C34.34 0009596 121365 800277319 concept s gndgen etiras Franc-Zone (dpeloe)de zona francuskog franka (dpeloe)hr franková oblast (dpeloe)cs strefa franka (dpeloe)pl Ζώνη του φράγκου (dpeloe)el area del franco (dpeloe)it зона франка (dpeloe)ru zona franco (dpeloe)es oblast franku (dpeloe)cs Franc area (dpeloe)en frankozóna (dpeloe)cs Franc zone (dpeloe)en zone franc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278295 uri TERMTYPES-DT I45.01 0009025 123162 800278295 concept s gndgen etiras Kybernetik (dpeloe)de kybernetika (dpeloe)cs cybernetyka (dpeloe)pl Κυβερνητική (dpeloe)el кибернетика (dpeloe)ru cibernética (dpeloe)es cybernétique (dpeloe)fr Cybernetics (dpeloe)en kibernetika (dpeloe)hr cibernetica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12b193d-071c-4b65-ab62-e1706f656c74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26ead74e-639f-44d9-b782-9251ca95cf93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a38ba7fa-d17d-4ef7-bc75-e273d622c574 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3fb4fd1-2cb0-4b4d-abe5-f57dbf4743a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d337722-56fc-4d38-abf1-feb54e283953 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5e6ba2-f20f-4262-9208-514a38af7896 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277929 uri TERMTYPES-DT AB2.56 0010930 120806 800277929 concept s gndgen etiras Politische Maßnahmen zum Abbau militärischer Konfrontation (dpeloe)de političke mjere za smanjenje vojnoga sučeljavanja (dpeloe)hr politická opatření ke snížení vojenské konfrontace (dpeloe)cs działania polityczne dla złagodzenia konfrontacji wojskowej (dpeloe)pl Πολιτικά Μέτρα για τη Μείωση των Στρατιωτικών Αντιπαραθέσεων (dpeloe)el misure politiche per la riduzione del confronto militare (dpeloe)it medidas políticas para reducir la confrontación militar (dpeloe)es političke mjere za smanjenje vojne konfrontacije (dpeloe)hr политические меры по снижению военной напряженности (dpeloe)ru Military confrontation reduction measures (dpeloe)en Political measures for the diminution of military confrontation (dpeloe)en Political measures to reduce military confrontation (dpeloe)en środki polityczne zmniejszające groźbę konfrontacji militarnej (dpeloe)pl mesures d'ordre politique visant à diminuer la confrontation militaire (dpeloe)fr политические меры по снижению уровня военного противостояния (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed72049-f83d-4caf-b8d0-42193a7eefd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eafd5b3-e8d2-4ffa-904c-34a1b1ec1408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111515 Sicherheitspolitische Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273643 uri TERMTYPES-DT N20.01 0008460 121617 800273643 concept s gndgen etiras Ackerbau (dpeloe)de dry-farming (dpeloe)fr uprawa gruntów rolnych (dpeloe)pl ratarstvo (dpeloe)hr coltivazione dei campi (dpeloe)it coltivazione a terrazze (dpeloe)it cultivo permanente (dpeloe)es производство зерна (dpeloe)ru Regenfeldbau (dpeloe)de cultivo de secano (dpeloe)es Arable farming (dpeloe)en Anbau (dpeloe)de Terrassenkultur (dpeloe)de culture continue (dpeloe)fr culture de la terre (dpeloe)fr culture en terrasse (dpeloe)fr cultivo de la tierra (dpeloe)es Trockenfeldbau (dpeloe)de земледелие (dpeloe)ru Pflanzenbau (dpeloe)de coltivazione della terra (dpeloe)it Dauerfeldbau (dpeloe)de Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη (dpeloe)el Bodenbearbeitung (dpeloe)de uprawa roli (dpeloe)pl cultivo en terrazas (dpeloe)es rolnictví (dpeloe)cs обработка почвы (dpeloe)ru poljodjelstvo (dpeloe)hr полеводство (dpeloe)ru Crop farming (dpeloe)en aridocoltura (dpeloe)it Dry farming (dpeloe)en kultura rolna (dpeloe)pl Permanent cultivation (dpeloe)en polní hospodářství (dpeloe)cs Terraced cultivation (dpeloe)en Feldbau (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f767f4ab-bd88-4b6b-8d7e-c7d90e5e3552 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ae4648-0de6-4770-8b66-1dd1c289e8f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/986772ec-7bdd-4732-8668-7793307f0963 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/418f1a18-9f6a-4bd5-8bf2-95063e2882b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef8040ca-aac6-4b49-b0fb-e72c973d4ff3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0acf0bf-a6ea-4a0e-a536-d85ddf75dabb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83927938-a4d0-44a5-b3a2-0bc2bf02174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ff41b38-6042-4b66-9d0f-b8d513a80b65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62d05d6-fc46-4624-b054-d6bbaae8d938 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein German denomination: the german nondescriptor "Pflanzenbau" (in English: Plant production or Crop production) is more general than the preferred term "Ackerbau" (Arable farming or Crop farming), so they have to be exchanged or even they should become different descriptors. (Hng/25.10.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275081 uri TERMTYPES-DT N11.23 0004660 127069 800275081 concept s gndgen etiras Agrarhaushalt (dpeloe)de proračun poljoprivrede (dpeloe)hr bilanci dell'agricoltura (dpeloe)it budżet rolnictwa (dpeloe)pl zemědělský rozpočet (dpeloe)cs poljoprivredni proračun (dpeloe)hr Αγροτικός Προϋπολογισμός (dpeloe)el budżet rolny (dpeloe)pl bilanci agricoli (dpeloe)it сельскохозяйственный бюджет (dpeloe)ru presupuestos agrícolas (dpeloe)es Agricultural budgets (dpeloe)en budget de l'agriculture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082583 Haushalt von Ressort/Ministerium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275536 uri TERMTYPES-DT B74.15 0011651 121219 800275536 concept s gndgen etiras Strategische Raketenstreitkräfte (dpeloe)de межконтинентальные ракеты (dpeloe)ru strateške raketama oružane snage (dpeloe)hr strategické raketové síly (dpeloe)cs strateška raketna vojska (dpeloe)hr Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις (dpeloe)el strategiczne siły rakietowe (dpeloe)pl forze missilistiche strategiche (dpeloe)it стратегические ракетные войска (dpeloe)ru fuerzas de misiles estratégicos (dpeloe)es Strategic missile forces (dpeloe)en forces de missiles stratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd3de6c0-605f-4864-9133-b8eaca41d5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474301 Strategische Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273239 uri TERMTYPES-DT F47.11 0004668 484361 800273239 concept s gndgen etiras Agrarstatistik (dpeloe)de poljoprivredna statistika (dpeloe)hr zemědělská statistika (dpeloe)cs statystyka rolna (dpeloe)pl στατιστική σχετική με την γεωργία (dpeloe)el statistica agraria (dpeloe)it сельскохозяйственная статистика (dpeloe)ru statistique agricole (dpeloe)fr agrarna statistika (dpeloe)hr аграрная статистика (dpeloe)ru statistica agricola (dpeloe)it Agricultural statistics (dpeloe)en estadísticas agrícolas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273615 uri TERMTYPES-DT F56.11 0009335 121631 800273615 concept s gndgen etiras Elektrizitätswirtschaft (dpeloe)de электроэнергетика (dpeloe)ru elektrárenský průmysl (dpeloe)cs elektrogospodarstvo (dpeloe)hr βιομηχανία παργωγής ηλεκτρισμού (dpeloe)el przemysł elektryczny (dpeloe)pl industria dell'elettricità (dpeloe)it электрохозяйство (dpeloe)ru industria de la electricidad (dpeloe)es Electricity industry (dpeloe)en industrie de l'électricité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73994621-928c-4365-886c-2a9e0aa26f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f353aac-99f4-4860-9476-3e2f9ced1a62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246422 Energiewirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272608 uri TERMTYPES-DF 468316 800272608 concept s gndgen etiras Wissensbasierte Wirtschaft (dpeloe)de économie de la connaissance (dpeloe)fr économie du savoir (dpeloe)fr Knowledge-based economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea542d50-661d-4f62-b029-2975cde13ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000242 Humanressourcen/Humankapital obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270609 uri TERMTYPES-DT D92.34 0006380 126770 800270609 concept s gndgen etiras Internierungslager (dpeloe)de internační tábory (dpeloe)cs obozy internowania (dpeloe)pl Στρατόπεδα εγκλεισμού (dpeloe)el концентрационный лагерь (dpeloe)ru campos de internamiento (dpeloe)es logor za zatočenike (dpeloe)hr obozy jenieckie (dpeloe)pl zatočenički logor (dpeloe)hr obozy dla internowanych (dpeloe)pl Internment camps (dpeloe)en miejsca odosobnienia (dpeloe)pl camp d'internement (dpeloe)fr campi di internamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e78e9982-9c94-472a-b256-0aefb81b0f6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95a3346e-1f4b-4aa7-8d00-153ce365cb9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dad40f-5a32-454f-b5dd-7bf1982c81bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a10dc5a-7ec0-4ff2-8cbc-3fa25c36b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd7f5d2-8e0c-4f80-9130-3c04826346b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272219 uri TERMTYPES-DF 593431 800272219 concept s gndgen etiras Solarkraftwerk (dpeloe)de Solaranlage (dpeloe)de Photovoltaikkraftwerk (dpeloe)de Solarthermisches Kraftwerk (dpeloe)de Solar power plants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a18f386f-aa6f-45b7-8d02-ca87610d815e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476591 Kraftwerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269469 uri TERMTYPES-DT E93.19 0011706 121988 800269469 concept s gndgen etiras Überschallflugzeug (dpeloe)de nadzvučni zrakoplov (dpeloe)hr nadzvuková letadla (dpeloe)cs samoloty ponaddźwiękowe (dpeloe)pl Υπερηχητικά Αεροσκάφη (dpeloe)el aerei supersonici (dpeloe)it сверхзвуковые самолеты (dpeloe)ru samoloty hipersoniczne (dpeloe)pl Hyperschallflugzeug (dpeloe)de Hypersonic aircrafts (dpeloe)en avion hypersonique (dpeloe)fr Supersonic aircraft (dpeloe)en aviones hipersónicos (dpeloe)es avion supersonique (dpeloe)fr aviones supersónicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff567a0-6c4e-43a3-89bc-5891a568fa98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266412 uri TERMTYPES-DT B52.52 0010213 121297 800266412 concept s gndgen etiras Begrenzung der militärischen Stärke (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de ograničenje vojne snage (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr omezení vojenské síly (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs ograniczenie siły wojskowej (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Περιορισμός στρατιωτικής ισχύος (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el limitazione della capacità militare (controllo degli armamenti) (dpeloe)it ограничение вооруженных сил (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru limitation de la capacité militaire (maîtrise des armements) (dpeloe)fr ustalenie pułapów (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Plafondbildung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de limitazione delle forze militari (controllo degli armamenti) (dpeloe)it Limitation of military strength (arms control) (dpeloe)en limitación de la fuerza militar (control de armamento) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0badec88-c78b-4dcc-a4cb-7cb8a0d8ef0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039978 Rüstungskontroll-Beschränkungsmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d8b1d-68cc-435d-8dc2-4b0ff36c76b4 vbal r Verwandter Begriff PROPOSAL FOR NEW DESCRIPTOR Proposal for a new nondescriptor: "Arms limitation" (Czech: omezení zbrojení). (Klt, 2010-09-13) Gdm (+) Resubmission. (ETDG meeting October 2011) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267307 uri TERMTYPES-DT H35.76 0005822 126741 800267307 concept s gndgen etiras Flucht (dpeloe)de uciekinier (dpeloe)pl bijeg (dpeloe)hr útěk (dpeloe)cs ucieczka (dpeloe)pl fuga (dpeloe)it перелет (dpeloe)ru fuga (dpeloe)es Flight (dpeloe)en bježanje (dpeloe)hr fuite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268142 uri TERMTYPES-DG V66.14 0012799 12447 800268142 concept s gndgen etiras Niue (dpeloe)de Savage Island (dpeloe)en Niue (dpeloe)hr Niue (dpeloe)cs Niue (dpeloe)pl Niue (dpeloe)it Ниуэ (dpeloe)ru Niue (dpeloe)es Savage Island (dpeloe)pl isla Savage (dpeloe)es isola di Niue (dpeloe)it Niue (dpeloe)en Niué (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367336 Polynesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265731 uri TERMTYPES-DT D13.11 0008739 120900 800265731 concept s gndgen etiras Clausula rebus sic stantibus (dpeloe)de clausula rebus sic stantibus (dpeloe)cs klauzula rebus sic stantibus (dpeloe)pl Clausula rebus sic stantibus (dpeloe)el Clausula rebus sic stantibus (dpeloe)ru cláusula rebus sic stantibus (dpeloe)es clausula rebus sic stantibus (dpeloe)fr оговорка к договору о действии при неизменных обстоятельствах (dpeloe)ru clausula rebus sic stantibus (dpeloe)hr клаузула к международному договору (dpeloe)ru Clausula rebus sic stantibus (dpeloe)en clausola rebus sic stantibus (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afcfbda2-fab7-49f9-bb7a-f9b6d73d2c83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302ae3cc-97d9-4264-9e71-612be0d41318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3de0e07e-76fe-4861-8028-677df0776c8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57d68148-6270-4002-88dd-0536929e531b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736d1c-17fb-437c-9ab3-b462fbe332ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f7ff270-2b4e-4e88-aab7-a99d5564c4ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fef5ab4-8ef5-416f-948e-507f6fa91d21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265978 uri TERMTYPES-DT A81.44 0006499 353057 800265978 concept s gndgen etiras Lateinamerikapolitik (dpeloe)de politika prema Latinskoj Americi (dpeloe)hr latinskoamerická politika (dpeloe)cs polityka latynoamerykańska (dpeloe)pl Πολιτική Λατινικής Αμερικής (dpeloe)el politica verso l'America Latina (dpeloe)it политика в отношении стран Латинской Америки (dpeloe)ru política respecto a América Latina (dpeloe)es politique vis-à-vis de l'Amérique latine (dpeloe)fr латиноамериканская политика (dpeloe)ru Latin America policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265489 uri TERMTYPES-DF 520549 800265489 concept s gndgen etiras Parteiloses politisches System (dpeloe)de Keinparteiensystem (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238272 Parteiensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265270 uri TERMTYPES-DT F52.12 0004675 218056 800265270 concept s gndgen etiras Agroforstwirtschaft (dpeloe)de agroleśnictwo (dpeloe)pl лесомелиорация (dpeloe)ru attività agroforestale (dpeloe)it agro-foresterie (dpeloe)fr Forstlandwirtschaft (dpeloe)de agrolesnictví (dpeloe)cs poljoprivredno šumsko gospodarstvo (dpeloe)hr Αγροτική Δασοκομία (dpeloe)el leśnictwo rolne (dpeloe)pl economia agroforestale (dpeloe)it Agroforestry (dpeloe)en agrosilvicultura (dpeloe)es agrošumarstvo (dpeloe)hr agroforesterie (dpeloe)fr агролесомелиорация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14a22b78-44bf-4243-9293-24aee1caa12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330826 Forstwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264131 uri TERMTYPES-DT H13.11 0009436 124264 800264131 concept s gndgen etiras Ausbürgerung (dpeloe)de Entzug der Staatsangehörigkeit (dpeloe)de Staatsangehörigkeitsverlust (dpeloe)de déchéance de la nationalité (dpeloe)fr Aberkennung der Staatsangehörigkeit (dpeloe)de Nationality loss (dpeloe)en privation de la nationalité (dpeloe)fr Expatriation/nationality loss (dpeloe)en Expatriation (dpeloe)en ekspatrijacija (dpeloe)hr vyhoštění/odnětí státního občanství (dpeloe)cs denaturalizace (dpeloe)cs perdita della cittadinanza (dpeloe)it pérdida de la nacionalidad (dpeloe)es Verlust der Staatsangehörigkeit (dpeloe)de perte de la nationalité (dpeloe)fr expatriación (dpeloe)es expatriación/pérdida de la nacionalidad (dpeloe)es desnaturalización (dpeloe)es лишение гражданства (dpeloe)ru pozbawienie obywatelstwa (dpeloe)pl privazione della cittadinanza (dpeloe)it odnětí státního občanství (dpeloe)cs ekspatriacja/utrata obywatelstwa (dpeloe)pl oduzimanje državljanstva (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10da9861-899e-491e-b92d-7e33fff0eaff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73325256-16b5-417d-b89e-3214f25712b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 Nationalität/Staatsangehörigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264246 uri TERMTYPES-DT F5B.15 0006221 126844 800264246 concept s gndgen etiras Zwischenhandel (dpeloe)de preprodaja (dpeloe)hr zprostředkování obchodu (dpeloe)cs handel pośredni (dpeloe)pl ενδιάμεσο εμπόριο (dpeloe)el intermediazione commerciale (dpeloe)it торговое посредничество (dpeloe)ru commerce intermédiaire (dpeloe)fr posrednička trgovina (dpeloe)hr торговля через посредников (dpeloe)ru meziobchody (dpeloe)cs Intermediate trade (dpeloe)en comercio intermedio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f1a80-5e7f-4dd3-a385-fec3b62af514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa58bd60-082a-4bd2-8429-7dac721be987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689220 Großhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263354 uri TERMTYPES-DT L60.11 0007440 126589 800263354 concept s gndgen etiras Erholung (dpeloe)de wypoczynek (dpeloe)pl oporavak (dpeloe)hr rekreace (dpeloe)cs rekreacja (dpeloe)pl ricreazione (dpeloe)it recreo (dpeloe)es détente (récréation) (dpeloe)fr Recreation (dpeloe)en odmor (dpeloe)hr отдых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/501c890f-c474-4a3d-b762-40deb4b4c22c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f00ff9-f95c-4589-ad5a-41e8c853d629 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262387 uri TERMTYPES-DT B92.13 0008783 121069 800262387 concept s gndgen etiras Gefecht (dpeloe)de Kampf (dpeloe)de boj (dpeloe)cs boj (dpeloe)hr Σύγκρουση (dpeloe)el walka (dpeloe)pl combattimento (dpeloe)it бой (dpeloe)ru combate (dpeloe)es Combat (dpeloe)en combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b216cdf-1e12-400d-91ee-6fac74247f9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daaa6281-ad05-459f-a126-45265a4348fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a20063f-2fb0-4cb4-94db-9ce0323eb8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520637 Schlacht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263834 uri TERMTYPES-DT B72.11 0008501 121208 800263834 concept s gndgen etiras Heer (dpeloe)de kopnena vojska (dpeloe)hr pozemní vojsko (dpeloe)cs armia (dpeloe)pl Στρατός ξηράς (dpeloe)el esercito di terra (dpeloe)it армия (dpeloe)ru armée de terre (dpeloe)fr Πεζικό (dpeloe)el Armee (Heer) (dpeloe)de сухопутные войска (dpeloe)ru Army (dpeloe)en ejército de tierra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/685974ac-eae2-4079-9a9a-990932af2ea4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8636f25d-9795-4dcb-a1a8-3b028086dbe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238402 Teilstreitkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258058 uri TERMTYPES-DT B43.11 0008410 121020 800258058 concept s gndgen etiras Luftraumpräsenz im Ausland (dpeloe)de přítomnost ve vzdušném prostoru v zahraničí (dpeloe)cs wojskowa obecność w zagranicznej przestrzeni powietrznej (dpeloe)pl Αεροναυτική παρουσία στην αλλοδαπή (dpeloe)el presenza nello spazio aereo all'estero (dpeloe)it военно-воздушные силы за границей (dpeloe)ru présence dans l'espace aérien à l'étranger (dpeloe)fr nazočnost u zračnom prostoru u inozemstvu (dpeloe)hr nazočnost u inozemnom zračnom prostoru (dpeloe)hr военно-воздушные базы за границей (dpeloe)ru Airspace presence abroad (dpeloe)en presencia en el espacio aéreo en el extranjero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa784733-fa3e-4e4e-843c-3748c2acaacf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/869e787f-2209-4b5a-95bd-828be56d22bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4428fb4-ec66-4d8d-bb7b-299282834cc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e90de73-b1bb-4fe1-8199-dc946e526d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644349 Militärische Präsenz im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260700 uri TERMTYPES-DT S83.89 0010552 120680 800260700 concept s gndgen etiras Nationaler Delegierter (dpeloe)de nacionalni delegat (dpeloe)hr национальный делегат (dpeloe)ru narodni izaslanik (dpeloe)hr národní delegáti (dpeloe)cs nacionalni izaslanik (dpeloe)hr Εθνικοί Αντιπρόσωποι (dpeloe)el delegaci kraju (dpeloe)pl delegati nazionali (dpeloe)it национальный представитель (dpeloe)ru delegados nacionales (dpeloe)es National delegates (dpeloe)en délégués nationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f38d95-0c90-40b4-8fa3-beb605e636d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567374 Beteiligte an internationalen Kontakten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258538 uri TERMTYPES-DT EB5.24 0007736 7525 800258538 concept s gndgen etiras Nukleare Kurzstreckenwaffen (dpeloe)de nuklearno kratkometno oružje (dpeloe)hr jaderné zbraně krátkého dosahu (dpeloe)cs broń atomowa krótkiego zasięgu (dpeloe)pl Πυρηνικά Όπλα Μικρού Βεληνεκούς (dpeloe)el armi nucleari a corta gittata (dpeloe)it armas nucleares de corto alcance (dpeloe)es nuklearno oružje malog dometa (dpeloe)hr armi atomiche a corta gittata (dpeloe)it armi nucleari a gittata corta (dpeloe)it armi nucleari a corto raggio (dpeloe)it Short-range nuclear weapons (dpeloe)en jaderné zbraně krátkého doletu (dpeloe)cs armes nucléaires de courte portée (dpeloe)fr атомное оружие малого радиуса действия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53fddcf1-9e2d-4f38-af2c-91cbd2baae50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b012e785-1efd-400e-aba7-2949ea9536d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9c1952a-82fc-4682-b7e2-0839427d7dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417898 Taktische Nuklearwaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256510 uri TERMTYPES-DT E92.12 0009795 121974 800256510 concept s gndgen etiras Eisbrecher (dpeloe)de ledoborce (dpeloe)cs lodołamacze (dpeloe)pl Παγοθραυστικό (dpeloe)el rompighiaccio (dpeloe)it ледоколы (dpeloe)ru rompehielos (dpeloe)es navi rompighiaccio (dpeloe)it ledolomac (dpeloe)hr атомные ледоколы (dpeloe)ru Ice breakers (dpeloe)en brise-glace (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e901c7-3fc9-4d26-8ed2-8832ec720ef7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256414 uri TERMTYPES-DT F5C.11 0006594 126847 800256414 concept s gndgen etiras Fernverkehr (dpeloe)de traffico su lunghe distanze (dpeloe)it traffico a lungo percorso (dpeloe)it trasporto a lungo raggio (dpeloe)it trasporto su lunghe distanze (dpeloe)it дальние перевозки (dpeloe)ru магистральные перевозки (dpeloe)ru dálková doprava/přeprava (dpeloe)cs promet na velike udaljenosti (dpeloe)hr μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις (dpeloe)el ruch/transport dalekiego zasięgu (dpeloe)pl traffico di lungo raggio (dpeloe)it Long distance traffic/transport (dpeloe)en tráfico de larga distancia (dpeloe)es dálková přeprava (dpeloe)cs trafic à grande distance (dpeloe)fr дальнее сообщение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256870 uri TERMTYPES-DT E92.20 0007935 127384 800256870 concept s gndgen etiras Tauchboot/Unterwassergerät (dpeloe)de Tauchfahrzeug (dpeloe)de Civil submarines (dpeloe)en Submarine laboratories (dpeloe)en laboratoria podwodne (dpeloe)pl ronilački brod/ronilo (dpeloe)hr batiscafi (dpeloe)it laboratori sottomarini civili (dpeloe)it гражданские подводные лодки (dpeloe)ru подводная аппаратура (dpeloe)ru laboratorios submarinos (dpeloe)es Tauchboot (dpeloe)de Submarine vehicles (dpeloe)en Tieftauchgerät (dpeloe)de véhicule sous-marin (dpeloe)fr Unterwasserlabor (dpeloe)de vehículos submarinos (dpeloe)es Ziviles Unterseeboot (dpeloe)de подводные суда и оборудование (dpeloe)ru Unterwassergerät (dpeloe)de veicoli sottomarini (dpeloe)it submarinos civiles (dpeloe)es Υποβρύχια (dpeloe)el подводные лаборатории (dpeloe)ru pojazdy podwodne (dpeloe)pl батискафы (dpeloe)ru ponorné čluny (dpeloe)cs equipaggiamento subacqueo (dpeloe)it ronilica/ronilo (dpeloe)hr veicoli sommergibili (dpeloe)it Deep-sea diving equipments (dpeloe)en cywilne łodzie podwodne (dpeloe)pl Submersible boats (dpeloe)en laboratoire sous-marin (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dce8a80-1d98-4258-a912-33a24abf4129 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b423e2-a848-4564-94f7-e8500398557e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26f92363-aca9-41ed-bbbc-9ef76e338992 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255656 uri TERMTYPES-DF 406788 800255656 concept s gndgen etiras Arbeiterpriester (dpeloe)de prêtres au travail (dpeloe)fr prêtres-ouvriers (dpeloe)fr Worker priests (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511172 Geistliche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256107 uri TERMTYPES-DT H13.12 0005484 8296 800256107 concept s gndgen etiras Doppelstaatsangehörigkeit (dpeloe)de Mehrfache Staatsangehörigkeit (dpeloe)de državljanstvo dviju država (dpeloe)hr dvojí státní občanství (dpeloe)cs podwójne obywatelstwo (dpeloe)pl doppia nazionalità (dpeloe)it doble nacionalidad (dpeloe)es dvostruko državljanstvo (dpeloe)hr doppia cittadinanza (dpeloe)it Doppelte Staatsangehörigkeit (dpeloe)de двугражданство (dpeloe)ru Dual nationality (dpeloe)en državljanin dviju država (dpeloe)hr double nationalité (dpeloe)fr двойное гражданство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d68e1419-4606-4794-8bb1-e094e5846239 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f214d600-2263-4e04-8bae-b52476f7ece8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02af0b1a-665c-432c-9b5f-055985415f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 Nationalität/Staatsangehörigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253991 uri TERMTYPES-DT C42.32 0009995 121395 800253991 concept s gndgen etiras Internationale industrielle Zusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní průmyslová spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca przemysłowa (dpeloe)pl Διεθνής βιομηχανική συνεργασία (dpeloe)el cooperazione industriale internazionale (dpeloe)it международное сотрудничество в промышленности (dpeloe)ru coopération industrielle internationale (dpeloe)fr međunarodna industrijska kooperacija (dpeloe)hr međunarodna industrijska suradnja (dpeloe)hr Internationale industrielle Kooperation (dpeloe)de International industrial cooperation (dpeloe)en cooperación industrial internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f0e6090-0fcd-430d-b508-8fa2db86505f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672652 Sektorale internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251562 uri TERMTYPES-DT H71.13 0007014 127668 800251562 concept s gndgen etiras Oppositionspartei (dpeloe)de opoziční strany (dpeloe)cs partie opozycyjne (dpeloe)pl partito d'opposizione (dpeloe)it оппозиционные партии (dpeloe)ru oporbena stranka (dpeloe)hr parti d'opposition (dpeloe)fr Opposition parties (dpeloe)en partidos de oposición (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433e15f9-dc56-4ef6-abaf-3d9866dc8b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd394c89-9a1f-4084-b274-526e99876081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34123569-2f8c-406b-8a8b-5f99a95a07bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09e4b967-bb61-4a90-b026-fe24ca578b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93aa790e-e1f0-4d07-816b-2703684dbc7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252789 uri TERMTYPES-DT EA0.40 0007410 127542 800252789 concept s gndgen etiras Radarsatellit (dpeloe)de radarové družice (dpeloe)cs satelity radarowe (dpeloe)pl Δορυφόροι-Ραντάρ (dpeloe)el satelliti radar (dpeloe)it спутники, ведущие радиолокацию (dpeloe)ru satellite radar (dpeloe)fr радиолокационные спутники (dpeloe)ru radarski satelit (dpeloe)hr Erdbeobachtungssatellit (dpeloe)de Radar satellites (dpeloe)en satélites radar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/244ffecf-1140-4146-bdc6-29e4cd6c98ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/315ce2e5-2598-4ed0-88a0-95f6e604846e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c900d76-1cc7-4816-a68d-c3851cceae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253660 uri TERMTYPES-DT K20.17 0007119 126583 800253660 concept s gndgen etiras Schädlinge (dpeloe)de parásitos (dpeloe)es parasites (dpeloe)fr Parasiten (dpeloe)de Vermin (dpeloe)en Parasites (dpeloe)en škodlivý hmyz (dpeloe)cs štetnici (dpeloe)hr Παράσιτα (dpeloe)el Pests/vermin (dpeloe)en paraziti (dpeloe)cs pasożyty (dpeloe)pl specie infestanti (dpeloe)it паразиты (dpeloe)ru espèces nuisibles/parasites (dpeloe)fr сельскохозяйственные вредители (dpeloe)ru plagas/parásitos (dpeloe)es organismi infestanti (dpeloe)it вредные насекомые (dpeloe)ru robactwo (dpeloe)pl parassiti (dpeloe)it szkodniki/robactwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d221dfa7-c739-4400-800e-6ee6f6584162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a582e3e-87ad-4b83-a089-0210e1342313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d43a70cd-b39e-4e18-8fc3-a1dc5ebcf613 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250798 uri TERMTYPES-DT C52.12 0005727 484697 800250798 concept s gndgen etiras Grenzausgleich (Außenhandel) (dpeloe)de exacciones a la exportación (dpeloe)es Grenzausgleich (dpeloe)de Grenzausgleichszahlungen (dpeloe)de Import/export levies (dpeloe)en Abschöpfungen (Außenhandel) (dpeloe)de vybírání vývozních/dovozních daní (dpeloe)cs Export/import levies (dpeloe)en kompenzacijska carina (vanjska trgovina) (dpeloe)hr carina protiv dampinga (dpeloe)hr vybírání dovozních daní (dpeloe)cs opodatkowanie eksportu (dpeloe)pl Εισφορές εξαγωγών (dpeloe)el импортные/экспортные пошлины (dpeloe)ru taxe sur les importations/exportations (dpeloe)fr prelievi all'esportazione (dpeloe)it exacciones a la importación/a la exportación (dpeloe)es Εισφορές εισαγωγών (dpeloe)el экспортные/импортные пошлины (dpeloe)ru opodatkowanie importu (dpeloe)pl prelievi all'importazione (dpeloe)it protudampinških carina (dpeloe)hr Εισφορές εξαγωγών/ εισαγωγών (dpeloe)el kompenzacijska pristojba (vanjska trgovina) (dpeloe)hr podatek eksportowy/importowy (dpeloe)pl carina za poravnanje (vanjska trgovina) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13f5ddc7-60ed-47b6-afe9-2678a142ff1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e5a0b8f-bca0-4f98-8720-13826e6245cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa59dae-9dbb-444e-b89c-f8826332681d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339976 Zollpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250668 uri TERMTYPES-DT H71.57 0006552 125293 800250668 concept s gndgen etiras Liberale Partei (dpeloe)de liberalna stranka (dpeloe)hr partie liberalne (dpeloe)pl liberální strany (dpeloe)cs partito liberale (dpeloe)it либеральные партии (dpeloe)ru partidos liberales (dpeloe)es Liberal parties (dpeloe)en parti libéral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdc3eb0e-7c46-49d7-84fc-405aec0e335d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcf4e1-5a69-459e-89bd-66a67537cd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ad2dcb-f629-4ae3-b440-095870295201 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251467 uri TERMTYPES-DT S50.34 0007317 126288 800251467 concept s gndgen etiras Projektbewilligungsverfahren (dpeloe)de postupak odobrenja projekata (dpeloe)hr povolovací řízení projektů (dpeloe)cs procedura zatwierdzenia projektu (dpeloe)pl procedura d'approvazione di un progetto (dpeloe)it процедура одобрения проекта (dpeloe)ru procédure d'approbation d'un projet (dpeloe)fr Procedures for project approval (dpeloe)en Project approval procedures (dpeloe)en procedimientos de aprobación de proyectos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b076730-aa56-4ed3-b626-dfe39e6f3044 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e5cb9d-d12a-489b-9fa9-f67ec524749f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8395f0fc-c65d-41b0-958c-db2886d93a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5102584f-1686-479c-bbfb-171f96836600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7304756f-de4d-4ae3-a938-4fdd29d019a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249795 uri TERMTYPES-DT D82.17 0006298 127111 800249795 concept s gndgen etiras Internationales Durchführungsabkommen (dpeloe)de međunarodni sporazum o provođenju (dpeloe)hr Durchführungsabkommen (dpeloe)de accordi di attuazione (internazionali) (dpeloe)it mezinárodní prováděcí dohody (dpeloe)cs međunarodni sporazum o provedbi (dpeloe)hr Διεθνής Εφαρμογή Συμφωνιών (dpeloe)el międzynarodowe porozumienia wykonawcze (dpeloe)pl accordi internazionali di attuazione (dpeloe)it международное соглашение по выполнению договоренностей (dpeloe)ru acuerdos internacionales de aplicación (dpeloe)es International implementation agreements (dpeloe)en accord international d'application (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f48b95c-0543-47d4-8ede-5d2dd5001518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250281 uri TERMTYPES-DT BA3.14 0006695 485017 800250281 concept s gndgen etiras Mittelgroßer militärischer Verband (Division-Brigade) (dpeloe)de Division (dpeloe)de brigade (unité militaire) (dpeloe)fr division (unité militaire) (dpeloe)fr Brigades (military units) (dpeloe)en Divisions (military units) (dpeloe)en Medium scale military units (divisions/brigades) (dpeloe)en divizija/brigada (dpeloe)hr divize (vojenské) (dpeloe)cs brigada/divizija (dpeloe)hr brygada (dpeloe)pl бригада (dpeloe)ru divisiones (unidades militares) (dpeloe)es Brigade (dpeloe)de unités militaires moyennes (division/brigade) (dpeloe)fr brigadas (unidades militares) (dpeloe)es unidades militares de escala media (divisiones-brigadas) (dpeloe)es дивизия (dpeloe)ru средние воинские соединения (дивизия/бриг ада) (dpeloe)ru воинские соединения (дивизия/бриг ада) (dpeloe)ru reparto militare di media entità (divisione-brigata) (dpeloe)it dywizja (dpeloe)pl Στρατιωτικές μονάδες μεσαίας κλίμακας (μεραρχίες/ταξιαρχίεh D*4) (dpeloe)el brigády (vojenské) (dpeloe)cs średnie jednostki wojskowe (dywizja/brygada) (dpeloe)pl středně velké vojenské svazky (divize/brigády) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255687 Militärischer Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248306 uri TERMTYPES-DT I22.02 0010881 123063 800248306 concept s gndgen etiras Physik (dpeloe)de physique expérimentale (dpeloe)fr Physics (dpeloe)en Technical physics (dpeloe)en Applied physics (dpeloe)en Experimental physics (dpeloe)en fizyka eksperymentalna (dpeloe)pl fizyka techniczna (dpeloe)pl física aplicada (dpeloe)es экспериментальная физика (dpeloe)ru física experimental (dpeloe)es Experimentelle Physik (dpeloe)de Angewandte Physik (dpeloe)de physique appliquée (dpeloe)fr physique (dpeloe)fr physique technique (dpeloe)fr física (dpeloe)es Technische Physik (dpeloe)de физика (dpeloe)ru física técnica (dpeloe)es fisica (dpeloe)it ciencias físicas (dpeloe)es Φυσική (dpeloe)el техническая физика (dpeloe)ru fizyka (dpeloe)pl прикладная физика (dpeloe)ru fyzika (dpeloe)cs fizyka stosowana (dpeloe)pl fizika (dpeloe)hr Physical sciences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592261 Naturwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246148 uri TERMTYPES-DT E94.33 0011348 122000 800246148 concept s gndgen etiras Lenk- und Leitsysteme für Raketen (dpeloe)de Fernlenkung von Raketen (dpeloe)de télécommande de fusées (dpeloe)fr autoguidage de fusées (dpeloe)fr Remote control of rockets (dpeloe)en Rocket guidance and control systems (dpeloe)en samonaprowadzanie rakiet (dpeloe)pl sustavi dirigiranja i navođenja raketa (dpeloe)hr sistemi di controllo dei missili (dpeloe)it sistemi di guida dei missili (dpeloe)it sistemi di guida sul bersaglio (missili) (dpeloe)it управление полетом ракет (dpeloe)ru наведение ракет (dpeloe)ru Eigenlenkung von Raketen (dpeloe)de systèmes de guidage de fusées (dpeloe)fr sistemas de control de cohetes (dpeloe)es sistemas de guía y control de cohetes (dpeloe)es самонаведение ракет (dpeloe)ru системы наведения и управления полетом ракет (dpeloe)ru teleguida (missili) (dpeloe)it sistemi di guida e controllo dei missili (dpeloe)it pilota automatico (missili) (dpeloe)it Συστήματα Κατεύθυνσης και Ελέγχου των Πυραύλων (dpeloe)el sistemi di controllo traiettoria (missili) (dpeloe)it systemy naprowadzania i kontroli rakiet (dpeloe)pl zdalne sterowanie rakiet (dpeloe)pl řídící a naváděcí systémy raket (dpeloe)cs Selfguidance of rockets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8a487c0-7d0e-4f90-afe6-20101b7bbf02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aba013-530a-4bef-a50a-702bdeaa3a52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/867fd503-929e-4bf1-9e99-a0a654125ae8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073055 Raketentechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245505 uri TERMTYPES-DT H71.12 0006789 485011 800245505 concept s gndgen etiras Minderheitspartei (Parlament) (dpeloe)de партии парламентского меньшинства (dpeloe)ru manjinska stranka (parlament) (dpeloe)hr menšinové strany (parlament) (dpeloe)cs partie mniejszościowe (parlament) (dpeloe)pl partito di minoranza (parlamento) (dpeloe)it партии меньшинства (парламент) (dpeloe)ru parti minoritaire (parlement) (dpeloe)fr Minority parties (parliament) (dpeloe)en manjinska stranka (sabor) (dpeloe)hr partidos minoritarios (Parlamento) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9115e0f-6a2c-48b0-b6db-ce3e9c3789bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245266 uri TERMTYPES-DT F31.15 0006192 125737 800245266 concept s gndgen etiras Versicherungswirtschaft (dpeloe)de pojišťovnictví (dpeloe)cs przemysł ubezpieczeniowy (dpeloe)pl ασφαλιστική βιομηχανία (dpeloe)el settore assicurativo (dpeloe)it страховое дело (dpeloe)ru sector asegurador (dpeloe)es settore delle assicurazioni (dpeloe)it gospodarstvo osiguranja (dpeloe)hr страховые учреждения (dpeloe)ru Insurance industry (dpeloe)en secteur des assurances (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df712dc8-f27c-4c0d-886f-63d588c7b108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440776 Finanzsektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244921 uri TERMTYPES-DT AB2.53 0010371 123961 800244921 concept s gndgen etiras Militärische Entspannung (dpeloe)de popuštanje vojne napetosti (dpeloe)hr zmírnění vojenského napětí (dpeloe)cs odprężenie wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτική Εκτόνωση (dpeloe)el distensione militare (dpeloe)it военная разрядка (dpeloe)ru distensión militar (dpeloe)es Military detente (dpeloe)en детант (dpeloe)ru détente militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111515 Sicherheitspolitische Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244866 uri TERMTYPES-DT H14.19 0007889 126742 800244866 concept s gndgen etiras Staatenlose (dpeloe)de osobe bez državljanstva (dpeloe)hr osoby bez státního občanství (dpeloe)cs bezpaństwowcy (dpeloe)pl apolidi (dpeloe)it лица без гражданства (dpeloe)ru apatrydzi (dpeloe)pl apatridia (dpeloe)es Statelessness (dpeloe)en Staatenlosigkeit (dpeloe)de Stateless persons (dpeloe)en апатриды (dpeloe)ru apatrides (dpeloe)fr apátridas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f37069d6-5ff8-4b74-b319-624f3a48e3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4421a9d2-ea38-4932-8d2a-21ae43821190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73325256-16b5-417d-b89e-3214f25712b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568564 Staatsbürgerschaftlicher Status obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244821 uri TERMTYPES-DF 126736 800244821 concept s gndgen etiras Wohnheim (dpeloe)de Residential accommodation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020100 Wohnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243038 uri TERMTYPES-DT E63.11 0005159 125645 800243038 concept s gndgen etiras Computer (dpeloe)de microordenadores (dpeloe)es микрокалькуляторы (dpeloe)ru Microcomputer (dpeloe)de Mikrocomputer (dpeloe)de Microcomputers (dpeloe)en micro-ordinateur (dpeloe)fr počítače (dpeloe)cs računalo (dpeloe)hr mikroračunalo (dpeloe)hr kompjutor (dpeloe)hr mikrokomputery (dpeloe)pl computer (dpeloe)it microelaboratore (dpeloe)it Computers (dpeloe)en ordinateur (dpeloe)fr ЭВМ (dpeloe)ru ordenadores (dpeloe)es calcolatore elettronico (dpeloe)it компьютер (dpeloe)ru Μικροϋπολογιστές (dpeloe)el elaboratore elettronico (dpeloe)it mikropočítače (dpeloe)cs Υπολογιστές (dpeloe)el mikrokompjutor (dpeloe)hr komputery (dpeloe)pl микрокомпьютеры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b14ad3c-a735-4057-a84b-c0cc9df351af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/762ff937-e374-4661-97da-f45a21d7abad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00aaed31-288a-4b8c-a5a8-b7c244289161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272505 EDV-Anlage obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b94b66e-19b2-4692-a87d-deb670153c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab5a33-5435-4072-a304-dded89fb7dc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6d534b-e19c-42d8-bffd-5de745b74ed3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bacdb1f9-e869-4849-b907-cb21b215c755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdeb891-b865-4138-ac35-baa6ffca1e1b vbal r Verwandter Begriff Merged with "Microcomputers" (now nondescriptor). (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243248 uri TERMTYPES-DT E33.01 0006958 127370 800243248 concept s gndgen etiras Kerntechnische Prozesse (dpeloe)de procesi nuklearne tehnologije (dpeloe)hr jaderné procesy (dpeloe)cs procesy techniki jądrowej (dpeloe)pl Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας (dpeloe)el processi di tecnologia nucleare (dpeloe)it процессы ядерных технологий (dpeloe)ru procesos técnicos nucleares (dpeloe)es processus techniques nucléaires (dpeloe)fr procesi nuklearne tehnike (dpeloe)hr Nuclear technology processes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057907 Kerntechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243542 uri TERMTYPES-DT F5C.39 0011345 121666 800243542 concept s gndgen etiras Straßenverkehr (dpeloe)de traffico stradale (dpeloe)it trasporto su gomma (dpeloe)it transporte de mercancías por carretera (dpeloe)es дорожный транспорт (dpeloe)ru Commercial road transport (dpeloe)en trafic routier (dpeloe)fr silniční doprava (dpeloe)cs Road transport (dpeloe)en οδική μεταφορά (dpeloe)el transport drogowy (dpeloe)pl trasporto stradale (dpeloe)it дорожное движение (dpeloe)ru javni cestovni promet (dpeloe)hr trasporto su strada (dpeloe)it circulation routière (dpeloe)fr circolazione stradale (dpeloe)it transporte por carretera (dpeloe)es cestovni promet (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba488eb-d652-4a5a-bd75-ee7f90e3e10a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74ed762-b645-4259-8441-bf6eb09d8244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7cb7f37-0fdd-4f2d-8602-481bf44bbce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef0d627-9c94-4cf8-a0c2-c972f2bd3611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/178aa4fb-0541-4308-8614-2d77de26db39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35e1eb9a-9f87-48c7-ba7a-8e2825952918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241796 uri TERMTYPES-DT F41.21 0006139 484739 800241796 concept s gndgen etiras Industrielle Entwicklung (dpeloe)de průmyslový rozvoj (dpeloe)cs rozwój przemysłowy (dpeloe)pl βιομηχανική ανάπτυξη (dpeloe)el sviluppo industriale (dpeloe)it промышленное развитие (dpeloe)ru desarrollo industrial (dpeloe)es industrijski razvoj (dpeloe)hr razvoj industrije (dpeloe)hr sviluppo dell'industria (dpeloe)it Industrial development (dpeloe)en développement industriel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297306 Wirtschaftliche Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242057 uri TERMTYPES-DF 517419 800242057 concept s gndgen etiras Optimaler Währungsraum (dpeloe)de Optimal currency area (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242093 uri TERMTYPES-DT SB0.05 0009812 122487 800242093 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeit des militärischen Bereichs (dpeloe)de Personalities in the military field (dpeloe)en važna vojna osoba (dpeloe)hr významné osobnosti armády (dpeloe)cs osobistości z kręgów wojskowych (dpeloe)pl personalità importanti del campo militare (dpeloe)it важные военные (dpeloe)ru personalidades importantes del ámbito militar (dpeloe)es Important military personalities (dpeloe)en Persönlichkeit des militärischen Bereichs (dpeloe)de personnalité militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29ffa5c4-454c-487d-9125-82dc6a28c871 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef9e532e-36db-4743-9ec6-6cc9839330c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 Wichtige Persönlichkeiten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241387 uri TERMTYPES-DT EA0.53 0009706 122011 800241387 concept s gndgen etiras Bodenstation für Raumfahrt (dpeloe)de pozemní stanice pro kosmické lety (dpeloe)cs naziemne stacje lotów kosmicznych (dpeloe)pl Σταθμοί Εδάφους για Διαστημικές Πτήσεις (dpeloe)el stazioni di controllo a terra per la navigazione spaziale (dpeloe)it наземные станции управления космическими полетами (dpeloe)ru station spatiale au sol (dpeloe)fr zemaljska svemirska postaja (dpeloe)hr zemaljska postaja za let u svemir (dpeloe)hr Ground stations for space flights (dpeloe)en Space flight ground stations (dpeloe)en estaciones terrestres para vuelos espaciales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b88dc10-cc7d-4afe-ab33-922a71f141f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a5b153-86ad-4801-aae9-802ba2b138e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/483c3758-4cb4-421a-b52c-3ae7325d4614 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322130 Raumfahrttechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239807 uri TERMTYPES-DT EBB.37 0008789 122141 800239807 concept s gndgen etiras Kampfsatellit (dpeloe)de bojni satelit (dpeloe)hr bojové družice (dpeloe)cs satelity bojowe (dpeloe)pl Δορυφόροι Μάχης (dpeloe)el satelliti da combattimento (dpeloe)it боевые спутники (dpeloe)ru satellite de combat (dpeloe)fr borbeni satelit (dpeloe)hr Jagdsatellit (dpeloe)de спутники-истребители (dpeloe)ru Combat satellites (dpeloe)en satélites de combate (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/053ee1d9-3d47-4a00-9920-261ac291e8eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9387d1d5-4a39-4dc4-8fc3-c16d0b8a24f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661697 Militärischer Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241015 uri TERMTYPES-DT G31.16 0011498 122414 800241015 concept s gndgen etiras Soziale Hierarchie (dpeloe)de društvena hijerarhija (dpeloe)hr socijalna hijerarhija (dpeloe)hr hierarchia społeczna (dpeloe)pl sociální hierarchie (dpeloe)cs gerarchia sociale (dpeloe)it социальная иерархия (dpeloe)ru jerarquía social (dpeloe)es Social hierarchy (dpeloe)en hiérarchie sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fba5014-40a5-400b-8197-7e6ff647b82c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0578876d-0c9a-44fb-9f6a-c186e76ccbdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081151c3-dbf2-49a2-be6e-51974b21d161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508639 Hierarchie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238993 uri TERMTYPES-DT A82.38 0009556 120720 800238993 concept s gndgen etiras Außenpolitisches Programm (dpeloe)de zahraničněpolitické programy (dpeloe)cs vanjskopolitički program (dpeloe)hr Προγράμματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el programy w polityce zagranicznej (dpeloe)pl programmi di politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая программа (dpeloe)ru programas de política exterior (dpeloe)es Foreign policy programmes (dpeloe)en programme de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d21efe-6d52-4461-93a6-0d958502cb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6502296-de13-4e49-8a94-d47e36cb4f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295203 Politisches Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238949 uri TERMTYPES-DT Z31.35 0008773 124353 800238949 concept s gndgen etiras Sammelrezension (dpeloe)de skupni osvrt (dpeloe)hr souborné recenze (dpeloe)cs recenzje zbiorowe (dpeloe)pl recensione di più opere (dpeloe)it рецензия на сборник (dpeloe)ru reseñas de varias obras (dpeloe)es compte rendu de plusieurs ouvrages (dpeloe)fr skupna recenzija (dpeloe)hr Omnibus reviews (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c43f53de-a07c-4683-a7c2-009795086f82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221237 Rezension obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239739 uri TERMTYPES-DT K13.17 0011989 121842 800239739 concept s gndgen etiras Wasserkraft (dpeloe)de Fallwasserkraft (dpeloe)de energia idroelettrica (dpeloe)it Gezeitenwasserkraft (dpeloe)de Wellenwasserkraft (dpeloe)de Hydropower (dpeloe)en Hydro power (dpeloe)en Water power (dpeloe)en energija vode (dpeloe)hr Υδραυλική ισχύς (dpeloe)el energia wodna (dpeloe)pl energia idraulica (dpeloe)it vodena energija (dpeloe)hr energija iz vode (dpeloe)hr Υδραυλική ενέργεια (dpeloe)el énergie hydraulique (dpeloe)fr hydroenergia (dpeloe)pl energía hidráulica (dpeloe)es hidroenergija (dpeloe)hr гидроэнергия (dpeloe)ru vodní energie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94089f62-05a9-45ad-b720-88601fb6965c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8331e28a-0128-4f4f-8e60-9012eb616d79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/117a468c-a31d-47c9-a846-028daca88ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cba2955-29ec-4798-80cf-b8c59e682f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 Erneuerbare Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to add the English nondescriptors "Hydropower" (301) and "Hydro power" (321). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238442 uri TERMTYPES-DT J90.43 0005152 484499 800238442 concept s gndgen etiras Computerkriminalität (dpeloe)de киберпреступность (dpeloe)ru pirateria informatica (dpeloe)it Computerangriff (dpeloe)de хакеры (dpeloe)ru Computer attacks (dpeloe)en Cyber crimes (dpeloe)en počítačové trestné činy (dpeloe)cs Computer crimes (dpeloe)en Εγκλήματα διαπρατόμμενα μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών (dpeloe)el przestępstwa komputerowe (dpeloe)pl računalni kriminalitet (dpeloe)hr počítačová kriminalita (dpeloe)cs przestępczość komputerowa (dpeloe)pl crimini informatici (dpeloe)it criminalité informatique (dpeloe)fr reati informatici (dpeloe)it delitos informáticos (dpeloe)es hakerzy (dpeloe)pl компьютерная преступность (dpeloe)ru računalno kazneno djelo (dpeloe)hr criminalità informatica (dpeloe)it računalni kriminal (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/573b862d-9f95-4360-96dd-6af67a92359a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e786b936-4c27-4f4a-af68-0ae53045332e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31034c4d-a3c2-4512-85ed-959c8c09e20d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein "Computer attacks" added as English nondescriptor in 321 (German: "Computerangriff" in 323). "Hackers" deleted from 321 as there is already a FIV free term of the same name. Nondescriptor proposal "Cyberterrorism" will become separate free term. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237669 uri TERMTYPES-DT D43.15 0010044 120924 800237669 concept s gndgen etiras Internationaler Raum (dpeloe)de međunarodni prostor (dpeloe)hr mezinárodní prostory (dpeloe)cs przestrzeń międzynarodowa (dpeloe)pl spazio internazionale (dpeloe)it космическое пространство (международный режим) (dpeloe)ru espacio internacional (dpeloe)es espace international (dpeloe)fr космос (международный режим) (dpeloe)ru International space (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef51ab58-d0df-45fe-a41f-d55823831564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015290 Status von Gebieten im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237033 uri TERMTYPES-DT EB5.23 0004846 485077 800237033 concept s gndgen etiras Nukleare Gefechtsfeldwaffen (dpeloe)de nuklearno bojišno oružje (dpeloe)hr bojové jaderné zbraně (dpeloe)cs broń jądrowa stosowana na polu walki (dpeloe)pl Πυρηνικά Όπλα Μάχης (dpeloe)el armi nucleari di teatro (dpeloe)it тактическое атомное оружие (dpeloe)ru armas nucleares de teatro (dpeloe)es Battlefield nuclear weapons (dpeloe)en armi atomiche di teatro (dpeloe)it armes nucléaires de théâtre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c2d119-c13c-4eb7-9ca0-bbf4ae5c30d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896a4ac3-a5f4-4818-a257-5b5b2272d7d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417898 Taktische Nuklearwaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231576 uri TERMTYPES-DT V43.21 0020851 520401 800231576 concept s gndgen etiras Aktiengesellschaft (dpeloe)de Börsennotiertes Unternehmen (dpeloe)de Public limited company (dpeloe)en akciové společnosti (dpeloe)cs société par actions (dpeloe)fr Listed company (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442511 Kapitalgesellschaft obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from "Southern Sudan" to "South Sudan". (ETDG meeting October 2010) New descriptor which applies to the recently (2005) founded Sudanese substate, which has its own constitution and government. (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235205 uri TERMTYPES-DT S13.52 0010231 124389 800235205 concept s gndgen etiras Lokal (dpeloe)de lokalni (dpeloe)hr mjesni (dpeloe)hr местный (dpeloe)ru lokalny (dpeloe)pl místní (dpeloe)cs locale (dpeloe)it локальный (dpeloe)ru local (dpeloe)es Local (dpeloe)en local (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2f31f8-d5e3-4637-a013-55687f4e2276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08bd83f7-222b-4abb-8541-cdc4b33002e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229160 uri TERMTYPES-DT K53.16 0010826 122242 800229160 concept s gndgen etiras Weideland (dpeloe)de выпас (dpeloe)ru Wiese (dpeloe)de пастбищное угодье (dpeloe)ru prairie (dpeloe)fr herbage (dpeloe)fr pastviny (dpeloe)cs pašnjak (dpeloe)hr Λιβάδι/Βοσκότοπος (dpeloe)el pastwiska (dpeloe)pl terreni da pascolo (dpeloe)it Pastures (dpeloe)en łąki (dpeloe)pl prati (dpeloe)it pâturage/herbage (dpeloe)fr pascoli (dpeloe)it pastos (dpeloe)es пастбища (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436212 Landwirtschaftliche Nutzfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226810 uri TERMTYPES-DT D83.26 0008050 484455 800226810 concept s gndgen etiras Beziehungen Dritter zu internationalem Vertrag (dpeloe)de Stati terzi e trattati internazionali (dpeloe)it третья сторона в международном договоре (dpeloe)ru trattati internazionali e Stati terzi (dpeloe)it International treaty - third party relations (dpeloe)en relación entre terceras partes y tratados internacionales (dpeloe)es odnosi trećih strana prema međunarodnom ugovoru (dpeloe)hr Third party - international treaty relations (dpeloe)en stosunek stron trzecich do umowy międzynarodowej (dpeloe)pl vztahy mezi mezinárodními smlouvami a třetími stranami (dpeloe)cs Third party relations with international treaties (dpeloe)en отношения с третьей стороной международного договора (dpeloe)ru relacja osoby trzecie-umowa międzynarodowa (dpeloe)pl relazione tra trattati internazionali e terze parti (dpeloe)it relation entre traité international et tierce partie (dpeloe)fr relacja umowa międzynarodowa-osoby trzecie (dpeloe)pl relación entre tratados internacionales y terceras partes (dpeloe)es relazione tra terze parti e trattati internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30318f67-f8a8-43fc-8b59-4cb7d5aba3ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229046 uri TERMTYPES-DT K81.43 0006881 125445 800229046 concept s gndgen etiras Naturreservat (dpeloe)de заповедники (dpeloe)ru Reservat (Natur) (dpeloe)de parques naturales (dpeloe)es site naturel protégé (dpeloe)fr Naturschutzgebiet (dpeloe)de prirodni rezervat (dpeloe)hr Nature conservation areas (dpeloe)en rezerwaty naturalne (dpeloe)pl Nature reserves (dpeloe)en riserve naturali (dpeloe)it природные заповедники (dpeloe)ru přírodní chráněná území (dpeloe)cs aree naturali protette (dpeloe)it réserve naturelle (dpeloe)fr rezerwaty ochrony przyrody (dpeloe)pl reservas naturales (dpeloe)es přírodní rezervace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4a2013-749c-4a35-98fd-3591ab0263c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1c6987e-39d8-4798-a457-4803c8ba0a76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118184 Naturschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226698 uri TERMTYPES-DT G35.34 0011443 124124 800226698 concept s gndgen etiras Siedler (dpeloe)de osiedleńcy (dpeloe)pl osídlenci (dpeloe)cs naseljenici (dpeloe)hr Οικιστές (dpeloe)el osadnicy (dpeloe)pl coloni (dpeloe)it поселенцы (dpeloe)ru colonos (dpeloe)es Settlers (dpeloe)en colons (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058662 Ansiedlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224997 uri TERMTYPES-DT L50.53 0008502 123152 800224997 concept s gndgen etiras Kunstwissenschaften (dpeloe)de nauki o sztuce (dpeloe)pl vědy o umění (dpeloe)cs umjetničke znanosti (dpeloe)hr Επιστήμες της Τέχνης (dpeloe)el studia artystyczne (dpeloe)pl scienze dell'arte (dpeloe)it искусствоведение (dpeloe)ru ciencias del arte (dpeloe)es Art studies (dpeloe)en sciences de l'art (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5f4296-c34d-4f87-a9c5-7ad5487e60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f331d0f9-3cba-4888-b82b-a79df208c64b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361342 Geisteswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221321 uri TERMTYPES-DT G62.42 0007779 485270 800221321 concept s gndgen etiras Soziale Partizipation (dpeloe)de partecipazione culturale (dpeloe)it Kulturelle Partizipation (dpeloe)de Mitwirkung (dpeloe)de Cultural participation (dpeloe)en Partizipation (sozial) (dpeloe)de društveno sudjelovanje (dpeloe)hr Social participation (dpeloe)en sudjelovanje/suodlučivanje (društveno) (dpeloe)hr sociální participace (dpeloe)cs društvena participacija (dpeloe)hr participacija (društvena) (dpeloe)hr kulturno sudjelovanje (dpeloe)hr uczestnictwo (społeczne) (dpeloe)pl participation sociale (dpeloe)fr uczestnictwo w życiu kulturalnym (dpeloe)pl participación social (dpeloe)es socijalno sudjelovanje (dpeloe)hr социальное участие (dpeloe)ru sudjelovanje (društveno) (dpeloe)hr partecipazione sociale (dpeloe)it socijalna participacija (dpeloe)hr uczestnictwo w życiu społecznym (dpeloe)pl Participation (social) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c9dfb8-6e9a-4d5d-accf-ef58047b8f68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptor "Cultural participation" added in 301 ("Kulturelle Partizipation", 303). Further nondescriptors added in 321 and 323. (ETDG meeting April 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221791 uri TERMTYPES-DT EI4.13 0007850 485282 800221791 concept s gndgen etiras Spezielle chemische Produkte (dpeloe)de posebni kemijski proizvodi (dpeloe)hr speciální chemikálie (dpeloe)cs specjalne produkty chemiczne (dpeloe)pl Ειδικά Χημικά Προϊόντα (dpeloe)el prodotti chimici speciali (dpeloe)it специальные химические продукты (dpeloe)ru productos químicos especiales (dpeloe)es produits chimiques spéciaux (dpeloe)fr специальные химикаты (dpeloe)ru Special chemical products (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220602 uri TERMTYPES-DT C13.13 0010040 121423 800220602 concept s gndgen etiras Internationaler Dienstleistungsverkehr (dpeloe)de mezinárodní pohyb služeb (dpeloe)cs międzynarodowe transakcje w dziedzinie usług (dpeloe)pl Διεθνής διακίνηση υπηρεσιών (dpeloe)el circolazione internazionale dei servizi (dpeloe)it operaciones internacionales de servicios (dpeloe)es circolazione di servizi (internazionale) (dpeloe)it échanges internationaux de services (dpeloe)fr međunarodni promet usluga (dpeloe)hr Invisible trade in services (international) (dpeloe)en International service transactions (dpeloe)en невидимая торговля услугами (международная) (dpeloe)ru transactions internationales de services (dpeloe)fr международный обмен услугами (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19f437ce-8771-4732-bff8-630b78901d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c73b3244-80f1-41df-a35c-7ff285edaa3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520058 Internationaler Leistungsverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220605 uri TERMTYPES-DT FA1.27 0011527 121416 800220605 concept s gndgen etiras Sozialistische ökonomische Integration (dpeloe)de socialistická ekonomická integrace (dpeloe)cs socjalistyczna integracja gospodarcza (dpeloe)pl Σοσιαλιστική οικονομική ολοκλήρωση (dpeloe)el integrazione economica socialista (dpeloe)it социалистическая экономическая интеграция (dpeloe)ru intégration économique socialiste (dpeloe)fr Socialist economic integration (dpeloe)en socijalistička gospodarska integracija (dpeloe)hr integración económica socialista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7100ccdb-f1df-4729-961a-830435e61b78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592758 Internationale Wirtschaftsintegration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221318 uri TERMTYPES-DF 543189 800221318 concept s gndgen etiras Vertragslandwirtschaft (dpeloe)de Vertragsanbau (dpeloe)de Contract farming (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220557 uri TERMTYPES-DT I24.51 0008379 123077 800220557 concept s gndgen etiras Agrarwissenschaften (dpeloe)de Landwirtschaftliche Forschung (dpeloe)de Agronomie (dpeloe)de Agrarforschung (dpeloe)de Agrarbiologie (dpeloe)de Agrarian biology (dpeloe)en agrologie (dpeloe)fr agronomie (dpeloe)cs Agronomy (dpeloe)en Αγρονομία (dpeloe)el agronomia (dpeloe)pl agronomija (dpeloe)hr biologia rolnicza (dpeloe)pl агрономия (dpeloe)ru Landbauwissenschaften (dpeloe)de agronomie (dpeloe)fr агробиология (dpeloe)ru agronomía (dpeloe)es biologia rolna (dpeloe)pl агрономическая наука (dpeloe)ru agrarne znanosti (dpeloe)hr agronomia (dpeloe)it poljoprivredne znanosti (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0ea6f8-d5c6-447e-880b-277e6c6b09fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f9c47d0-0295-4de4-8c51-3447fdcb6a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ff41b38-6042-4b66-9d0f-b8d513a80b65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219167 uri TERMTYPES-DT D91.13 0006212 484865 800219167 concept s gndgen etiras Interventionsverbot (internationales Recht) (dpeloe)de zákaz intervence (mezinárodní právo) (dpeloe)cs zakaz interwencji (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl Απαγόρευση επέμβασης (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el divieto di intervento (diritto internazionale) (dpeloe)it запрещение интервенции (международное право) (dpeloe)ru prohibición de intervención (derecho internacional) (dpeloe)es Interdiction of intervention (international law) (dpeloe)en zabrana intervencije (međunarodno pravo) (dpeloe)hr interdiction d'intervention (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51f1236-ef3e-4dd3-913f-33fe1ad2f2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220123 uri TERMTYPES-DF 11514 800220123 concept s gndgen etiras Schallplattenindustrie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216888 uri TERMTYPES-DT C13.15 0010021 121401 800216888 concept s gndgen etiras Internationaler Patent- und Lizenzverkehr (dpeloe)de mezinárodní patentové a licenční transakce (dpeloe)cs międzynarodowe transakcje patentowe i licencyjne (dpeloe)pl Διεθνής διακίνηση αδειών και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (dpeloe)el scambio internazionale di brevetti e licenze (dpeloe)it operaciones internacionales de patentes y licencias (dpeloe)es međunarodni promet patenata i licenca (dpeloe)hr scambio di licenze (internazionale) (dpeloe)it međunarodni promet patenata i licencija (dpeloe)hr Internationaler Lizenzverkehr (dpeloe)de International patent and licence transactions (dpeloe)en scambio di brevetti (internazionale) (dpeloe)it transactions internationales de licences et brevets d'invention (dpeloe)fr международные патентно-лицензионные операции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6db81a89-53d9-4d7b-9fcb-469b954efb4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f400061-adf1-43d8-a6b4-268a5eaaefe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6465cc7-7dac-4e73-a80a-1b337fc31ab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520058 Internationaler Leistungsverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217005 uri TERMTYPES-DT B83.20 0010610 121174 800217005 concept s gndgen etiras Neue Waffen/neues Gerät (dpeloe)de nowy sprzęt wojskowy (dpeloe)pl nová vojenská technika (dpeloe)cs Καινούριος εξοπλισμός (dpeloe)el Καινούρια όπλα (dpeloe)el nuevo equipamiento (dpeloe)es nuovi equipaggiamenti (dpeloe)it nové zbraně/nová vojenská technika (dpeloe)cs novo oružje/oruđe (dpeloe)hr Καινούρια όπλα/εξοπλισμός (dpeloe)el nowe rodzaje broni/nowy sprzęt wojskowy (dpeloe)pl New weapons/new equipment (dpeloe)en новое оружие/новая военная техника (dpeloe)ru nuevas armas/nuevo equipamiento (dpeloe)es novo oružje/nova oprema (dpeloe)hr nouvelles armes/nouveau matériel (dpeloe)fr nuove armi/nuovi equipaggiamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5cb4c19-8768-40d5-a856-9f3895712db5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/619d4d62-4292-4ea9-9a7a-313fe43fa650 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46b5c84e-23f1-4b12-88d1-cd2fb8d0671d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8a8933-de36-4267-b0fb-118152ee09f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217880 uri TERMTYPES-DF 257525 800217880 concept s gndgen etiras Wiederwahl (dpeloe)de réélection (dpeloe)fr reelection (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117526 Wahl von Personen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216823 uri TERMTYPES-DT BA6.25 0010393 121259 800216823 concept s gndgen etiras Militärischer Seetransport (dpeloe)de vojni pomorski prijevoz (dpeloe)hr vojenská námořní doprava (dpeloe)cs wojskowy transport morski (dpeloe)pl trasporti militari marittimi (dpeloe)it военно-морской транспорт (dpeloe)ru transporte marítimo militar (dpeloe)es Military naval transport (dpeloe)en vojni pomorski transport (dpeloe)hr transport militaire par mer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8646ec2f-165f-447a-b117-a5e217ec168c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650358 Militärischer Transport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215472 uri TERMTYPES-DT A51.16 0009987 120573 800215472 concept s gndgen etiras Staatlicher internationaler Akteur (dpeloe)de mezinárodní vládní činitelé (dpeloe)cs государственные международные актёры (dpeloe)ru attori internazionali statali (dpeloe)it mezinárodní vládní aktéři (dpeloe)cs državni međunarodni činitelj (dpeloe)hr Διεθνείς Κυβερνητικοί Δρώντες (dpeloe)el międzynarodowe podmioty rządowe (dpeloe)pl attori statali internazionali (dpeloe)it правительственные институты многосторонней дипломатии (dpeloe)ru actores internacionales gubernamentales (dpeloe)es International governmental actors (dpeloe)en acteur international gouvernemental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28738be4-c1be-4902-8d04-119fe499c5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e06ea91-c9b9-47d2-b7af-b1c90f857770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216172 uri TERMTYPES-DT D12.17 0010057 120876 800216172 concept s gndgen etiras Völkervertragsrecht (dpeloe)de diritto internazionale pattizio (dpeloe)it právo mezinárodních smluv (dpeloe)cs międzynarodowe prawo traktatowe (dpeloe)pl Διεθνές συμβατικό δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale convenzionale (dpeloe)it международное договорное право (dpeloe)ru derecho internacional convencional (dpeloe)es pravo međunarodnih ugovora (dpeloe)hr Treaty law (international) (dpeloe)en diritto convenzionale internazionale (dpeloe)it International treaty law (dpeloe)en diritto pattizio internazionale (dpeloe)it droit international conventionnel (dpeloe)fr međunarodno ugovorno pravo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1a5d9a7-c9cd-43e6-941b-97b8de14412b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b179472-435b-448e-9881-5fa4e5cfc8ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c8b7b2-668b-444a-a70f-fd20f462091e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2bfcff2-250f-4635-b51e-57e81c1a8646 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d912c6ff-c8b3-40e6-ab69-d6d9b07a3f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4af7205-e407-4773-adc6-ce35bf957a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a839b0f9-610b-4afb-9107-04b114fb7916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e0a401-fcb7-412e-a7de-8c1c66ab1ab5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30318f67-f8a8-43fc-8b59-4cb7d5aba3ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f5529-295e-4e90-84e9-4e4febf9131b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a88ebcc-4541-4f26-906e-81d424f38561 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215166 uri TERMTYPES-DG V66.12 0012640 12446 800215166 concept s gndgen etiras Cook-Inseln (dpeloe)de Cook (îles) (dpeloe)fr Kukovi Otoci (dpeloe)hr Cookovy ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Cooka (dpeloe)pl Isole Cook (dpeloe)it острова Кука (dpeloe)ru islas Cook (dpeloe)es Iles Cook (dpeloe)fr Cook (isole) (dpeloe)it Cook Islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367336 Polynesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214890 uri TERMTYPES-DT EF0.01 0011031 124343 800214890 concept s gndgen etiras Drucktechnik (dpeloe)de технология печати (dpeloe)ru Siebdruck (dpeloe)de Hochdruck (dpeloe)de Offsetdruck (dpeloe)de Tiefdruck (dpeloe)de tiskařská technika (dpeloe)cs tehnologija tiska (dpeloe)hr Printing technology (dpeloe)en technika druku (dpeloe)pl tecnologia di stampa (dpeloe)it tehnika tiska (dpeloe)hr tehnologija tiskanja (dpeloe)hr tecnologia tipografica (dpeloe)it technique d'impression (dpeloe)fr tiskarska tehnologija (dpeloe)hr tecnología de impresión (dpeloe)es tiskarska tehnika (dpeloe)hr полиграфическая техника (dpeloe)ru Τεχνολογία Εκτυπώσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b811fa-f32e-4665-85f9-cb805addbaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/722616b4-f38d-457c-a1fd-8dcd2c0470d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342877 Verfahrenstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214789 uri TERMTYPES-DG V65.12 0012699 12076 800214789 concept s gndgen etiras Guam (dpeloe)de Guam (dpeloe)hr Guam (dpeloe)cs Guam (dpeloe)pl Guam (dpeloe)it Гуам (dpeloe)ru Guam (dpeloe)es Guam (dpeloe)fr Guam (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132887 Mikronesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213043 uri TERMTYPES-DT H71.21 0010724 122743 800213043 concept s gndgen etiras Einparteiensystem (dpeloe)de jednostranački sustav (dpeloe)hr systém jedné politické strany (dpeloe)cs systemy monopartyjne (dpeloe)pl unipartitismo (dpeloe)it sistema unipartidista (dpeloe)es parti unique (dpeloe)fr partito unico (dpeloe)it One party states (dpeloe)en estados unipartidistas (dpeloe)es One party systems (dpeloe)en однопартийная система (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f863acc-b43e-4a07-baac-7dac6b126285 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb2865c-11c8-42c1-98db-e07ada835fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238272 Parteiensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214016 uri TERMTYPES-DT EB1.21 0007758 316298 800214016 concept s gndgen etiras Kleinwaffen (dpeloe)de ruční zbraně (dpeloe)cs broń lekka (dpeloe)pl Ελαφρά Όπλα (dpeloe)el armi leggere (dpeloe)it armas pequeñas (dpeloe)es armi portatili (dpeloe)it Small weapons (dpeloe)en ručno vatreno oružje (dpeloe)hr Light weapons (dpeloe)en Small arms (dpeloe)en легкое вооружение (dpeloe)ru armes légères (dpeloe)fr стрелковое оружие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/882f0605-ec85-4386-91f7-21f00bf87df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8662546d-7d4b-499c-badc-f63e864c85c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/151d43f0-ce13-42f6-adb5-859cbe40311b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9e60adf-cc71-49c3-bd04-331273e63b5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213006 uri TERMTYPES-DT F12.15 0009598 121509 800213006 concept s gndgen etiras Marktwirtschaft (dpeloe)de tržišno gospodarstvo (dpeloe)hr tržní ekonomika (dpeloe)cs gospodarka wolnorynkowa (dpeloe)pl Οικονομία της ελεύθερης αγοράς (dpeloe)el рыночная экономика (dpeloe)ru economía de libre mercado (dpeloe)es économie de marché (dpeloe)fr rynek zliberalizowany (dpeloe)pl рыночное хозяйство (dpeloe)ru wolny rynek (dpeloe)pl Free market economies (dpeloe)en economia di mercato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b981a132-df29-473f-8bc0-668af40b57a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598640 Dezentralisiertes Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212868 uri TERMTYPES-DT K30.59 0008689 121690 800212868 concept s gndgen etiras Getreide (dpeloe)de зерновые хлеба (dpeloe)ru злаковые (dpeloe)ru хлебные злаки (dpeloe)ru Körnerfrucht (dpeloe)de Korn (dpeloe)de obiloviny (dpeloe)cs žito (žitarice) (dpeloe)hr Cereals (dpeloe)en zboża (dpeloe)pl cereali (dpeloe)it злаки (dpeloe)ru žitarice (dpeloe)hr obilniny (dpeloe)cs céréales (dpeloe)fr cereálie (dpeloe)cs cereales (dpeloe)es Δημητριακά (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d01486-ce6b-4051-b174-66058cd21ec6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212371 uri TERMTYPES-DT A67.22 0010017 120691 800212371 concept s gndgen etiras Internationale Verpflichtungen (dpeloe)de mezinárodní závazky (dpeloe)cs zobowiązania międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς Υποχρεώσεις (dpeloe)el impegni internazionali (dpeloe)it международные обязательства (dpeloe)ru obligaciones internacionales (dpeloe)es International obligations (dpeloe)en međunarodne obveze (dpeloe)hr engagements internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c036b6-a74d-40c4-bf0e-44f65fd18e55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366462 Pflichten/Selbstverpflichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212173 uri TERMTYPES-DF 127670 800212173 concept s gndgen etiras Parteigericht (dpeloe)de comisión disciplinaria de un partido (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cb91096-3c8d-4e88-8c81-69fbaae0b88c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128508 Parteiapparat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211623 uri TERMTYPES-DT F47.13 0006470 484393 800211623 concept s gndgen etiras Arbeitsstatistik (dpeloe)de statistika tržišta rada (dpeloe)hr statistika pracovních sil (dpeloe)cs statystyka pracy (dpeloe)pl στατιστική σχετική με τον εργασιακό τομέα (dpeloe)el statistica del lavoro (dpeloe)it статистика труда (dpeloe)ru statistique du travail (dpeloe)fr statistika o radnoj snazi (dpeloe)hr estadísticas de trabajo (dpeloe)es statistica occupazionale (dpeloe)it Labour statistics (dpeloe)en estadísticas laborales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97bc340d-97be-433d-b709-2d33c03e11c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209155 uri TERMTYPES-DT A67.92 0006254 124823 800209155 concept s gndgen etiras Internationales Kulturabkommen (dpeloe)de porozumienia o współpracy kulturalnej (dpeloe)pl Kooperationsabkommen (Kultur) (dpeloe)de международное культурное сотрудничество (соглашение) (dpeloe)ru mezinárodní kulturní dohody (dpeloe)cs međunarodni sporazum o kulturi (dpeloe)hr Διεθνείς σύμφωνα για τον πολιτισμό (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe w sprawach kultury (dpeloe)pl accordi culturali internazionali (dpeloe)it международные соглашения в области культуры (dpeloe)ru acuerdos culturales internacionales (dpeloe)es International cultural agreements (dpeloe)en accord culturel international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0bf5f1-e1b1-44a8-9c55-3238fb598ba9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/692e9fe8-c879-4f85-818d-9a5afa3e13fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209965 uri TERMTYPES-DT F5C.17 0006929 485057 800209965 concept s gndgen etiras Nichtmotorisierter Transport (dpeloe)de nemotorizovaná doprava (dpeloe)cs transport niezmotoryzowany (dpeloe)pl μη μηχανοκίνητες μεταφορές (dpeloe)el trasporto non motorizzato (dpeloe)it немоторизованный транспорт (dpeloe)ru transporte no motorizado (dpeloe)es nemotorizirani transport (dpeloe)hr nemotorizirani prijevoz (dpeloe)hr гужевой транспорт (dpeloe)ru Non-motorized transport (dpeloe)en transport non motorisé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1094a1f1-1e15-4654-a635-90f747f0551a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206238 uri TERMTYPES-DT BA6.23 0006754 125630 800206238 concept s gndgen etiras Militärische Nachschubwege (dpeloe)de управление военными перевозками (dpeloe)ru военное снабжение (dpeloe)ru Militärische Verkehrsführung (dpeloe)de gestión del tráfico militar (dpeloe)es Military traffic management (dpeloe)en organisation de la circulation militaire (dpeloe)fr komunikace pro vojenské dodávky (dpeloe)cs vojni opskrbni putevi (dpeloe)hr Στρατιωτικές γραμμές ανεφοδιασμού (dpeloe)el wojskowe drogi zaopatrzenia (dpeloe)pl Military lines of supply (dpeloe)en vojni opskrbni putovi (dpeloe)hr vojni opskrbni promet (dpeloe)hr транспортная сеть материально-техническог&#1 086; обеспечения (dpeloe)ru voie d'approvisionnement militaire (dpeloe)fr zarządzanie systemem transportu wojskowego i łączności (dpeloe)pl vías de suministro militar (dpeloe)es vojni logistički promet (dpeloe)hr пути военных поставок (dpeloe)ru vie di rifornimento militare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650358 Militärischer Transport obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205694 uri TERMTYPES-DT A55.16 0010743 120589 800205694 concept s gndgen etiras Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs (dpeloe)de структура институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru organización de los actores internacionales (dpeloe)es composición de los actores internacionales (dpeloe)es Composition of international actors (dpeloe)en Zusammensetzung internationalen Akteurs (dpeloe)de organizace/složení mezinárodních aktérů (dpeloe)cs organizacija i sastav međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el struktura/skład podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Organization and composition of international actors (dpeloe)en ustroj i sastav međunarodnog činitelja (dpeloe)hr organizace mezinárodních činitelů (dpeloe)cs composizione di attori internazionali (dpeloe)it organisation/composition d'un acteur international (dpeloe)fr složení mezinárodních aktérů (dpeloe)cs organización/composición de los actores internacionales (dpeloe)es složení mezinárodních činitelů (dpeloe)cs организация и структура институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru organizzazione/composizione di attori internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206869 uri TERMTYPES-DT J90.16 0011633 124297 800206869 concept s gndgen etiras Straftatbestand (dpeloe)de вымогательство (dpeloe)ru fattispecie legale (diritto penale) (dpeloe)it Tatbestand (Strafrecht) (dpeloe)de преступление (dpeloe)ru éléments constitutifs de l'infraction (dpeloe)fr Strafrechtstatbestand (dpeloe)de skutková podstata trestného činu (dpeloe)cs činjenično stanje kaznenog djela (dpeloe)hr Statutory offences (dpeloe)en wykroczenia przeciwko ustawie (dpeloe)pl fattispecie del reato (dpeloe)it činjenično stanje krivičnog djela (dpeloe)hr činjenično stanje kažnjivog djela (dpeloe)hr wykroczenia przeciwko statutowi (dpeloe)pl infraction à la loi (dpeloe)fr trestné činy jako porušení zákona (dpeloe)cs infracciones a la ley (dpeloe)es krivnja (dpeloe)hr состав уголовного преступления (dpeloe)ru Εγκλήματα κατά των θεσμών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a79aba55-60e3-430c-ba01-c9a3097d28f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038204 Strafrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204248 uri TERMTYPES-DT K84.16 0005371 484574 800204248 concept s gndgen etiras Entsalzung (dpeloe)de desalinización del agua (dpeloe)es Wasserentsalzung (dpeloe)de Meerwasserentsalzung (dpeloe)de dessalement (dpeloe)fr Desalination (dpeloe)en desalinizacija vode (dpeloe)hr Water desalination (dpeloe)en odsalanie wody (dpeloe)pl uklanjanje soli (dpeloe)hr dissalazione dell'acqua (dpeloe)it desalinazione dell'acqua (dpeloe)it desalinazione (dpeloe)it опреснение воды (dpeloe)ru désalinisation (dpeloe)fr опреснение морской воды (dpeloe)ru desalinización (dpeloe)es dissalazione (dpeloe)it обессоливание (dpeloe)ru desalinizzazione dell'acqua (dpeloe)it desalinizzazione (dpeloe)it Αφαλάτωση του Νερού (dpeloe)el odsalanie (dpeloe)pl odsolování vody (dpeloe)cs odsolování (dpeloe)cs odsoljavanje vode (dpeloe)hr odsoljavanje (dpeloe)hr dessalement de l'eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342877 Verfahrenstechnik obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23bea5be-7333-4c41-b69e-46e963a415ce vbal r Verwandter Begriff Merged with descriptor "Water desalination". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205041 uri TERMTYPES-DT M62.19 0006208 126605 800205041 concept s gndgen etiras Interkulturelle Erziehung (dpeloe)de odgoj za razumijevanje odnosa između kultura (dpeloe)hr mezikulturní výchova (dpeloe)cs edukacja międzykulturowa (dpeloe)pl educazione interculturale (dpeloe)it educación intercultural (dpeloe)es interkulturalni odgoj (dpeloe)hr kształcenie międzykulturowe (dpeloe)pl Interkulturelles Lernen (dpeloe)de educazione multiculturale (dpeloe)it Intercultural education (dpeloe)en međukulturni odgoj (dpeloe)hr éducation interculturelle (dpeloe)fr межкультурное образование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d3491f4-a697-4c93-9f0a-1f257eebe09d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203650 uri TERMTYPES-DT EE0.22 0008219 127475 800203650 concept s gndgen etiras Viren (dpeloe)de viry (dpeloe)cs wirusy (dpeloe)pl virus (dpeloe)it вирусы (dpeloe)ru virus (dpeloe)es virusi (dpeloe)hr Viruses (dpeloe)en virus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e82004a-5aad-4551-bb11-d65826ac56a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500130 Mikrobiologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200365 uri TERMTYPES-DT L12.11 0004715 127536 800200365 concept s gndgen etiras Ahnenkult (dpeloe)de kult předků (dpeloe)cs kult przodków (dpeloe)pl culto degli antenati (dpeloe)it культы предков (dpeloe)ru culto a los antepasados (dpeloe)es culte des ancêtres (dpeloe)fr kult predaka (dpeloe)hr Ancestor cults (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde3577e-9c60-4562-ac13-0f7ac187da80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118651 Kult obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202737 uri TERMTYPES-DT A67.35 0009955 120684 800202737 concept s gndgen etiras Internationale Konvention (dpeloe)de mezinárodní konvence (dpeloe)cs mezinárodní úmluvy (dpeloe)cs međunarodna konvencija (dpeloe)hr Διεθνείς Συμβάσεις (dpeloe)el konwencje międzynarodowe (dpeloe)pl convenzioni internazionali (dpeloe)it международная конвенция (dpeloe)ru convenios internacionales (dpeloe)es International conventions (dpeloe)en convention internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0592230-6619-4602-91ab-1a712eb2b27b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56acae24-c010-4bd6-a70f-f5ae7fbf59e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4af7205-e407-4773-adc6-ce35bf957a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201777 uri TERMTYPES-DT F53.36 0006646 221350 800201777 concept s gndgen etiras Maritime Industrie (dpeloe)de industries de la mer (dpeloe)fr pomorska industrija (dpeloe)hr námořní průmysl (dpeloe)cs przemysł morski (dpeloe)pl industria marittima (dpeloe)it морская отрасль промышленности (dpeloe)ru industria marítima (dpeloe)es Maritime industry (dpeloe)en морская индустрия (dpeloe)ru industries maritimes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b47d7c3-5d9f-4d7e-a03b-31047e926eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c0980ad-7c86-40e9-9a76-9de18af70e92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200040 uri TERMTYPES-DG V93.52 0012616 12204 800200040 concept s gndgen etiras Karibisches Meer (dpeloe)de Karipsko more (dpeloe)hr Karibské moře (dpeloe)cs Morze Karaibskie (dpeloe)pl Mar dei Caribi (dpeloe)it Карибское море (dpeloe)ru mar Caribe (dpeloe)es Karibik (moře) (dpeloe)cs Karibik (Meer) (dpeloe)de Mar Caribico (dpeloe)it Caribbean Sea (dpeloe)en mer des Caraïbes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164600 Amerikanisches Mittelmeer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198638 uri TERMTYPES-DT N82.60 0005232 126618 800198638 concept s gndgen etiras Kopra (dpeloe)de kopra (dpeloe)cs kopra (dpeloe)pl copra (dpeloe)it копра (dpeloe)ru copra (dpeloe)es coprah (dpeloe)fr kopar (dpeloe)hr Copra (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9545f44b-8bea-4694-9207-bced382785d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198293 uri TERMTYPES-DT F5F.30 0006504 126478 800198293 concept s gndgen etiras Wäscherei/Reinigung (dpeloe)de Wäscherei (dpeloe)de laverie automatique (dpeloe)fr teinturerie (dpeloe)fr Laundry (dpeloe)en Dry-cleaners (dpeloe)en prádelny/čistírny oděvů (dpeloe)cs praonica/čistionica (dpeloe)hr καθαριστήριο/στεγνοκ αθαριστήριο (dpeloe)el Laundry/dry-cleaners (dpeloe)en čistírny oděvů (dpeloe)cs tintoria (dpeloe)it lavanderia (dpeloe)it Reinigung (dpeloe)de blanchisserie/teinturerie (dpeloe)fr tintorerías (dpeloe)es lavanderías/tintorerías (dpeloe)es lavasecco (dpeloe)it прачечные/химчистки (dpeloe)ru pranie chemiczne (dpeloe)pl lavanderia/lavasecco (dpeloe)it pranie/czyszczenie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419765 Gewerbe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196818 uri TERMTYPES-DT C34.31 0009204 121363 800196818 concept s gndgen etiras Dollar-Raum (dpeloe)de dolarové oblasti (dpeloe)cs obszar dolarowy (dpeloe)pl Ζώνη του δολλαρίου (dpeloe)el area del dollaro (dpeloe)it долларовая зона (dpeloe)ru zona dólar (dpeloe)es Dollar area (dpeloe)en dolarsko područje (dpeloe)hr zone dollar (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7cd1d-3d25-429f-9240-61d675fafde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4ee3b6f-5dd8-4fc2-8d1c-fd22222db9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196984 uri TERMTYPES-DT F82.26 0008625 121751 800196984 concept s gndgen etiras Haushaltsvollzug und Rechnungslegung (dpeloe)de izvršavanje proračuna i polaganje računa (dpeloe)hr dodržování rozpočtu a skládání účtů (dpeloe)cs wykonanie budżetu i koszty budżetowe (dpeloe)pl εκτέλεση του προϋπολογισμού και απόδοση των ευθυνών (dpeloe)el esecuzione del bilancio e contabilità (dpeloe)it ejecución del presupuesto y contabilidad (dpeloe)es exécution du budget et reddition des comptes (dpeloe)fr provedba proračuna i polaganje računa (dpeloe)hr realizacja budżetu i przedstawienie rachunków (dpeloe)pl skládání účtů (dpeloe)cs Budget implementation and accounts (dpeloe)en исполнение бюджета и бюджетные счета (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d1df09-d453-4245-825c-04afed13554d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/251c7b14-f9c0-467a-b110-a9d8e40a3ece vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db319211-4817-4f0a-9649-43dedec68323 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504321 Öffentliche Haushaltspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197730 uri TERMTYPES-DT DB4.05 0006311 484820 800197730 concept s gndgen etiras Internationale Rechtshilfe (dpeloe)de международная юридическая помощь (dpeloe)ru International judicial assistance (dpeloe)en Rechtshilfe (international) (dpeloe)de mezinárodní právní pomoc (dpeloe)cs međunarodna pravna pomoć (dpeloe)hr Διεθνής νομική βοήθεια (dpeloe)el międzynarodowa pomoc prawna (dpeloe)pl assistenza legale internazionale (dpeloe)it международно-правовая помощь (dpeloe)ru asistencia jurídica internacional (dpeloe)es International legal assistance (dpeloe)en assistance judiciaire internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/166ae650-79c9-41b5-bbeb-a0c2e50f238c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed959f6-3487-4b52-af81-f7a8812c4fb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680955 Rechtshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195111 uri TERMTYPES-DT L50.22 0007672 127332 800195111 concept s gndgen etiras Bildhauerei (dpeloe)de kiparstvo (dpeloe)hr sochařství (dpeloe)cs rzeźba (dpeloe)pl arte statuaria (dpeloe)it скульптура (dpeloe)ru escultura (dpeloe)es sculpture (dpeloe)fr Sculpture (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113253 Bildende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193232 uri TERMTYPES-DT EI1.13 0010897 122176 800193232 concept s gndgen etiras Kunststoffprodukte/Gummiprodukte (dpeloe)de Kunststoffprodukte (dpeloe)de produits en matière plastique (dpeloe)fr Gummi (dpeloe)de Plastic and rubber products (dpeloe)en Rubber products (dpeloe)en výrobky z umělých hmot/pryže (dpeloe)cs proizvodi od umjetnih tvari/proizvodi od gume (dpeloe)hr proizvodi od umjetnih tvari/proizvodi od gumene tvari (dpeloe)hr produkty gumowe/z tworzyw sztucznych (dpeloe)pl produkty gumowe (dpeloe)pl prodotti di gomma (dpeloe)it пластмассовые изделия (dpeloe)ru Gummiprodukte (dpeloe)de produits en caoutchouc/produits en matière plastique (dpeloe)fr productos plásticos (dpeloe)es productos de caucho/productos plásticos (dpeloe)es резина (dpeloe)ru синтетические и резиновые изделия (dpeloe)ru produkty z tworzyw sztucznych (dpeloe)pl prodotti di plastica/gomma (dpeloe)it výrobky z pryže (dpeloe)cs Πλαστικά και Ελαστικά Προϊόντα (dpeloe)el Plastic products (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2379301a-01ae-448d-a615-b71b1ab1ae98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b075b85-e2fa-49c9-91ce-5541d0506ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39f3a930-5c26-43f6-8240-d280fd5e7ae9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3a5778-11c9-4e64-a194-b88bbbb95907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8da4b53-08b8-43db-8ef8-5949b5e772b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191814 uri TERMTYPES-DT B92.18 0011720 124055 800191814 concept s gndgen etiras Überraschungsangriff (dpeloe)de překvapivý útok (dpeloe)cs atak bez uprzedzenia (dpeloe)pl niespodziewany atak (dpeloe)pl Angriff aus dem Stand (dpeloe)de Αιφνιδιασμός (dpeloe)el nenadálý útok (dpeloe)cs iznenađujući napad (dpeloe)hr Αιφνιδιαστική επίθεση (dpeloe)el atak przez zaskoczenie (dpeloe)pl attacco di sorpresa (dpeloe)it внезапное наступление (dpeloe)ru ataque por sorpresa (dpeloe)es Surprise attack (dpeloe)en attaque par surprise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631726 Angriff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191293 uri TERMTYPES-DT B73.01 0009641 121225 800191293 concept s gndgen etiras General Purpose Forces (dpeloe)de postrojbe opće upotrebe (dpeloe)hr ozbrojené síly všeobecného určení (dpeloe)cs siły ogólnego zastosowania (dpeloe)pl Δυνάμεις γενικών καθηκόντων (dpeloe)el forze d'arma base (dpeloe)it силы общего назначения (dpeloe)ru fuerzas de empleo general (dpeloe)es forces d'emploi général (dpeloe)fr oružane snage opće uporabe (dpeloe)hr General purpose forces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191794 uri TERMTYPES-DT D91.14 0011338 120948 800191794 concept s gndgen etiras Recht zur Kriegführung (ius ad bellum) (dpeloe)de ius ad bellum (dpeloe)ru ius ad bellum (dpeloe)it Ius ad bellum (dpeloe)de ius ad bellum (dpeloe)es ius ad bellum (dpeloe)en ius ad bellum (dpeloe)fr právo vést válku (ius ad bellum) (dpeloe)cs pravo na vođenje rata (ius ad bellum) (dpeloe)hr Right to conduct war (dpeloe)en prawo do prowadzenia wojny (dpeloe)pl diritto alla guerra (ius ad bellum) (dpeloe)it право на ведение войны (ius ad bellum) (dpeloe)ru pravo na poduzimanje rata (ius ad bellum) (dpeloe)hr ius ad bellum (dpeloe)pl droit à la guerre (jus ad bellum) (dpeloe)fr pravilna primjena rata (ius ad bellum) (dpeloe)hr derecho a la guerra (ius ad bellum) (dpeloe)es Δικαίωμα διεξαγωγής πολέμου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13d707e-4b0f-4182-a278-a0c8796533f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601c663f-a234-4ec4-8fe7-8e77d1afae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191444 uri TERMTYPES-DT D43.01 0008035 485331 800191444 concept s gndgen etiras Territorium unter internationaler Verwaltung (dpeloe)de International regime territories (dpeloe)en područje pod međunarodnom upravom (dpeloe)hr území pod mezinárodní správou (dpeloe)cs terytorium pod administracją międzynarodową (dpeloe)pl territori sotto amministrazione internazionale (dpeloe)it территории под управлением международной администрации (dpeloe)ru teritorij pod međunarodnom upravom (dpeloe)hr territorio bajo régimen internacional (dpeloe)es Territories under international regime (dpeloe)en Territorium unter internationalem Regime (dpeloe)de Territories under international administration (dpeloe)en территории с международным режимом (dpeloe)ru territoire sous administration internationale (dpeloe)fr territorios bajo administración internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69ec38bb-9aa7-4318-baa1-652db4899a80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015290 Status von Gebieten im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190958 uri TERMTYPES-DT O12.44 0009450 124377 800190958 concept s gndgen etiras Enteignung (dpeloe)de izvlaštenje (dpeloe)hr vyvlastnění (dpeloe)cs απαλλοτρίωση (dpeloe)el espropriazione (dpeloe)it экспроприация (dpeloe)ru expropiación (dpeloe)es expropriation (dpeloe)fr eksproprijacija (dpeloe)hr отчуждение собственности (dpeloe)ru zagarnięcie (dpeloe)pl Expropriation (dpeloe)en wywłaszczenie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/655b0f28-2741-43ca-8727-ee8ffe6316f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56c1e28e-6bd0-46e3-9037-18fe6f5811e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e97750d-daab-4a61-90eb-793885ea3b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d28a49-f30d-4e75-9aff-79b3c04ed5b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196521 Änderung der Eigentumsverhältnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191158 uri TERMTYPES-DT H72.12 0009925 122892 800191158 concept s gndgen etiras Innerparteiliche Entwicklungen (dpeloe)de unutarstranački razvoji (dpeloe)hr развитие партии (dpeloe)ru wewnętrzny rozwój partii (dpeloe)pl vnitrostranický vývoj (dpeloe)cs sviluppo all'interno dei partiti (dpeloe)it внутрипартийное развитие (dpeloe)ru desarrollo interno de partidos políticos (dpeloe)es Internal party developments (dpeloe)en développement interne de partis politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d096c4-975c-4020-b135-322a8458f49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84a34aac-7431-40e5-9df1-6d4da80d5892 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca610cfc-3075-4f83-8f7e-4d3af720029d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529337 Politische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191063 uri TERMTYPES-DT AA5.17 0010347 120871 800191063 concept s gndgen etiras Nahostkonflikt (dpeloe)de bliskoistočni sukob (dpeloe)hr konflikt na Blízkém východě (dpeloe)cs problem bliskowschodni (dpeloe)pl η Αραβο-Ισραηλινή διένεξη (dpeloe)el ближневосточный конфликт (dpeloe)ru conflicto de Oriente Medio (dpeloe)es konflikt arabsko-izraelski (dpeloe)pl арабо-израильский конфликт (dpeloe)ru Arab-Israeli conflict (dpeloe)en conflicto árabe-israelí (dpeloe)es Middle East conflict (dpeloe)en conflitto arabo-israeliano (dpeloe)it conflit israélo-arabe (dpeloe)fr conflitto mediorientale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4819b398-4b3d-4f11-a8cf-e54224b6a91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b40e74-fed9-4967-a44c-55d1a9d88e11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27edb825-5e6b-49d5-8ef3-662afe9a4b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaec4399-868e-40b3-bc79-b04d24c93c7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410500 Regionaler internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187851 uri TERMTYPES-DT A64.24 0009095 120648 800187851 concept s gndgen etiras Delegation (dpeloe)de delegace (dpeloe)cs delegacje (dpeloe)pl Αντιπροσωπείες (dpeloe)el delegazioni diplomatiche (dpeloe)it делегация (dpeloe)ru delegaciones diplomáticas (dpeloe)es Delegations (dpeloe)en izaslanstvo (dpeloe)hr délégation (diplomatie) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ebe3ac5-d750-4e2a-8e99-e696f5d3c8a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567374 Beteiligte an internationalen Kontakten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186606 uri TERMTYPES-DT H33.21 0008288 125347 800186606 concept s gndgen etiras Frauenstimmrecht (dpeloe)de žensko pravo glasa (dpeloe)hr volební právo žen (dpeloe)cs prawo wyborcze kobiet (dpeloe)pl право голоса для женщин (dpeloe)ru derecho de voto de las mujeres (dpeloe)es žensko biračko pravo (dpeloe)hr избирательное право (женское) (dpeloe)ru Female suffrage (dpeloe)en Frauenwahlrecht (dpeloe)de Women's suffrage (dpeloe)en suffragio femminile (dpeloe)it droit de vote des femmes (dpeloe)fr diritto di voto delle donne (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64486d54-2470-4da1-9ac6-9685ac070b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202702 Wahlrecht obal r Oberbegriff allgemein PISM proposal: New descriptor "Womens rights" Answer Hkt/SWP: We already have a 'nondesdcriptor 2' called "Womens rights_/USE:EXpand". It is suggested to use the combination "Legal status of groups" plus "Women" (Proposal rejected at June 2006 meeting) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188114 uri TERMTYPES-DT Z3D.46 0005037 126465 800188114 concept s gndgen etiras Stadtplan (dpeloe)de план города (dpeloe)ru gradski plan (dpeloe)hr plan grada (dpeloe)hr mapas de ciudades (dpeloe)es plany miast (dpeloe)pl plány měst (dpeloe)cs pianta della città (dpeloe)it карта города (dpeloe)ru planos de ciudades (dpeloe)es City maps (dpeloe)en plan de ville (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b8fa8f0-c343-42b0-8e84-968384ea2f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547962 Karten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184299 uri TERMTYPES-DT Q52.01 0006134 484386 800184299 concept s gndgen etiras Arbeitskampfmaßnahmen (dpeloe)de Aussperrung (dpeloe)de occupation de l'entreprise (dpeloe)fr lockout (dpeloe)fr Industrial action (dpeloe)en Lockout (dpeloe)en protestní akce pracovníků (dpeloe)cs mjere za radničku borbu (dpeloe)hr agitazioni operaie/sindacali (dpeloe)it lokaut (dpeloe)pl serrate (dpeloe)it локаут (dpeloe)ru ocupación de la empresa por los trabajadores (dpeloe)es Betriebsbesetzung (dpeloe)de actions de lutte sociale (dpeloe)fr lockouts (cierres patronales) (dpeloe)es acciones de lucha de los trabajadores (dpeloe)es захват предприятия (dpeloe)ru методы борьбы за улучшение условий труда (dpeloe)ru борьба за улучшение условий труда (dpeloe)ru azioni operaie/sindacali (dpeloe)it occupazioni (azioni operaie/sindacali) (dpeloe)it Βιομηχανικές Πράξεις (dpeloe)el okupacja zakładu (dpeloe)pl akcje protestacyjne robotników (dpeloe)pl Workers occupation of an enterprise (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14a1300c-b698-4023-a6d3-eb0410ff4b19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009557 Arbeitskonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181390 uri TERMTYPES-DT P74.42 0005998 484666 800181390 concept s gndgen etiras Führer zu Informationsquellen (dpeloe)de справочник информационных ресурсов (dpeloe)ru vodič kroz obavijesne izvore (dpeloe)hr průvodce k informačním zdrojům (dpeloe)cs przewodniki po źródłach informacji (dpeloe)pl guida a fonti d'informazione (dpeloe)it путеводитель по информационным источникам (dpeloe)ru guías de fuentes de información (dpeloe)es Guides to information sources (dpeloe)en vodič kroz informacijske izvore (dpeloe)hr guide des sources d'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028709 Informations-/Wissensmanagement obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6268a2d-a634-4c7c-924e-13cad4145cd0 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Nachweisdatenbasis" (303) transferred to the thesaurus descriptor "Factual reference databases". (Hkt, 13/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184469 uri TERMTYPES-DT J80.53 0006682 276285 800184469 concept s gndgen etiras Medienrecht (dpeloe)de prawo prasowe (dpeloe)pl Presserecht (dpeloe)de diritto dei mezzi di comunicazione (dpeloe)it Press law (dpeloe)en Communication law (dpeloe)en mediální právo (dpeloe)cs medijsko pravo (dpeloe)hr Media law (dpeloe)en prawo medialne (dpeloe)pl diritto dell'informazione (dpeloe)it средства массовой информации (правовые нормы) (dpeloe)ru pravo glasila (dpeloe)hr prawo mediów (dpeloe)pl droit des médias (dpeloe)fr právo sdělovacích prostředků (dpeloe)cs derecho de los medios de comunicación (dpeloe)es Δίκαιο ΜΜΕ (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180237 uri TERMTYPES-DT E12.33 0009336 124112 800180237 concept s gndgen etiras Elektrifizierung (dpeloe)de elektrifikace (dpeloe)cs elektryfikacja (dpeloe)pl Ηλέκτριση (dpeloe)el elettrificazione (dpeloe)it электрификация (dpeloe)ru électrification (dpeloe)fr elektrificiranje (dpeloe)hr elektrifikacija (dpeloe)hr Εξηλεκτρισμός (dpeloe)el Electrification (dpeloe)en electrificación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501462 Elektrizitätsversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179356 uri TERMTYPES-DT A23.13 0011242 120506 800179356 concept s gndgen etiras Regionale internationale Prozesse und Tendenzen (dpeloe)de procesos internacionales regionales (dpeloe)es tendencias internacionales regionales (dpeloe)es Regionale internationale Tendenzen (dpeloe)de Regionale internationale Prozesse (dpeloe)de Regional international tendencies (dpeloe)en Regional international processes (dpeloe)en regionální mezinárodní procesy a tendence (dpeloe)cs regionalni međunarodni procesi i tendencije (dpeloe)hr Περιφερειακές Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις (dpeloe)el Regional international processes and tendencies (dpeloe)en sviluppi e tendenze internazionali regionali (dpeloe)it региональные политические процессы и тенденции (dpeloe)ru regionální mezinárodní tendence (dpeloe)cs региональные политические тенденции (dpeloe)ru processus et tendances internationaux au niveau régional (dpeloe)fr regionalne tendencje międzynarodowe (dpeloe)pl procesos y tendencias internacionales regionales (dpeloe)es regionalne procesy i tendencje międzynarodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d060f6f6-71fb-4a7f-8178-0f1d6b8ef84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/427ac418-85db-4178-bef4-4a8b21d854ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7038052f-9712-4ec4-81d1-cdb4ca0e868d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 Internationale Prozesse und Tendenzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177531 uri TERMTYPES-DT EB2.28 0006180 7660 800177531 concept s gndgen etiras Unmenschliche Waffen (dpeloe)de armi proibite (dpeloe)it nečovječno oružje (dpeloe)hr nehumánní zbraně (dpeloe)cs neljudsko oružje (dpeloe)hr Απάνθρωπα Όπλα (dpeloe)el broń niehumanitarna (dpeloe)pl armi disumane (dpeloe)it негуманное оружие (dpeloe)ru armas inhumanas (dpeloe)es Inhumane weapons (dpeloe)en armes inhumaines (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2023a6fd-6d4c-4855-8319-600953b68921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176624 uri TERMTYPES-DT S13.51 0009674 123297 800176624 concept s gndgen etiras Global (dpeloe)de globalni (dpeloe)hr globální (dpeloe)cs globalny (dpeloe)pl глобальный (dpeloe)ru global (dpeloe)es mondial (dpeloe)fr światowy (dpeloe)pl Weltweit (dpeloe)de всемирный (dpeloe)ru Global (dpeloe)en globale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77d035ac-b5c7-4722-8359-e2b22bbca02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c501bf-cb34-404d-9a3b-134a57d6c930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1243207a-d00e-4132-aedb-fc6aa1352fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08bd83f7-222b-4abb-8541-cdc4b33002e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4872cd5-1819-49d1-8353-de9d5c5da920 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3d58ddd-9a85-45d2-bf06-4cac634fa110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177010 uri TERMTYPES-DT G53.16 0006897 126762 800177010 concept s gndgen etiras Neokonservatismus (dpeloe)de neokonzervatizam (dpeloe)hr neokonzervatizmus (dpeloe)cs neokonserwatyzm (dpeloe)pl neoconservatorismo (dpeloe)it неоконсерватизм (dpeloe)ru neoconservadurismo (dpeloe)es néo-conservatisme (dpeloe)fr Neokonservativismus (dpeloe)de Neoconservatism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aff2deea-bf99-49bc-9092-4779edc145d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075435 Konservatismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177136 uri TERMTYPES-DF 275263 800177136 concept s gndgen etiras Regierungskriminalität (dpeloe)de criminalité gouvernementale (dpeloe)fr government criminality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175460 uri TERMTYPES-DT H73.22 0006441 126158 800175460 concept s gndgen etiras Parteibeitritt/Parteiaustritt (dpeloe)de adhesión a partidos (dpeloe)es abandono de partidos (dpeloe)es Parteibeitritt (dpeloe)de Parteiaustritt (dpeloe)de Leaving a party (dpeloe)en démission d'un parti (dpeloe)fr Joining/leaving political parties (dpeloe)en Joining a party (dpeloe)en wstąpienie do/wystąpienie z partii (dpeloe)pl vstup/vystoupení z politické strany (dpeloe)cs vystoupení z politické strany (dpeloe)cs wstąpienie do partii (dpeloe)pl вступление в партию (dpeloe)ru исключение из партии (dpeloe)ru adhésion à un parti/démission d'un parti (dpeloe)fr выход из партии (dpeloe)ru adhesión a/abandono de partidos (dpeloe)es dimissione da un partito (dpeloe)it вступление в партию/выход из партии (dpeloe)ru wystąpienie z partii (dpeloe)pl adesione ad un partito/dimissione da un partito (dpeloe)it pristup stranci/istup iz stranke (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/305de73b-34f0-42bf-9880-776671538432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7453a1a9-50b0-4fe3-be5f-75a0a932cb2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4067e619-ecbd-4878-850e-8c5e72b3a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679975 Parteimitglied/Parteimitgliedschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172715 uri TERMTYPES-DT H24.12 0011289 122738 800172715 concept s gndgen etiras Republik (dpeloe)de republika (dpeloe)cs republika (dpeloe)pl repubblica (dpeloe)it республика (dpeloe)ru república (dpeloe)es republika (dpeloe)hr Republics (dpeloe)en république (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222831 Staatsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172259 uri TERMTYPES-DT EB1.24 0006884 485219 800172259 concept s gndgen etiras Rüstungsgüter für Marine (dpeloe)de armamenti della marina (dpeloe)it naoružanje za ratnu mornaricu (dpeloe)hr armamento naval (dpeloe)es вооружение флота (dpeloe)ru Armaments for navies (dpeloe)en Marinerüstungsgüter (dpeloe)de námořní výzbroj (dpeloe)cs vojna oprema za ratnu mornaricu (dpeloe)hr Εξοπλισμός του Ναυτικού (dpeloe)el uzbrojenie marynarki wojennej (dpeloe)pl armamenti navali (dpeloe)it Naval armaments (dpeloe)en armamento de la marina (dpeloe)es oprema za ratnu mornaricu (dpeloe)hr armements de la marine (dpeloe)fr вооружение военно-морских сил (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262124 Rüstungsgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171823 uri TERMTYPES-DT E92.13 0009475 121969 800171823 concept s gndgen etiras Fähre (dpeloe)de ferries (dpeloe)es navi traghetto (dpeloe)it bac/ferry (dpeloe)fr transbordeur (dpeloe)fr trajekty (dpeloe)cs trajekt (dpeloe)hr Φέρυ-μπώτ (dpeloe)el promy (dpeloe)pl traghetti (dpeloe)it паромы (dpeloe)ru transbordadores (dpeloe)es Ferries (dpeloe)en ferry/bac (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa330570-c0f5-47f5-bde1-ca1c9dc3ddd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171859 uri TERMTYPES-DT O21.04 0009740 122682 800171859 concept s gndgen etiras Gesundheitswesen (dpeloe)de salud pública (dpeloe)es Öffentliches Gesundheitswesen (dpeloe)de Gesundheitsdienstleistungen (dpeloe)de santé publique (dpeloe)fr système de santé (dpeloe)fr zdravstvo (dpeloe)hr Public health system (dpeloe)en służba zdrowia (dpeloe)pl zdravotnictví (dpeloe)cs publiczna służba zdrowia (dpeloe)pl Health services (dpeloe)en azienda sanitaria locale (dpeloe)it система государственного здравоохранения (dpeloe)ru services de santé (dpeloe)fr sistema sanitario (dpeloe)it servicios de salud (dpeloe)es unità sanitaria locale (dpeloe)it система здравоохранения (dpeloe)ru sanità pubblica (dpeloe)it servizi sanitari (dpeloe)it pubblica sanità (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187138 Gesundheit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4f00128-b781-4bdd-825f-1b0b4bb91900 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f781886f-6efd-4fb5-a793-02c0b9d1beb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d8b317a-0cc4-4516-9335-176ed9818b98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cda5125-71ba-41e4-a204-2367478edb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f97f0041-b60f-4e86-9bb8-0ab58128a585 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d833f64-d566-4d5b-aaaf-db092ab006e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e393ba7e-5ad5-4d39-8228-4f35a6ed7cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1072285a-b9d3-4c57-a9c0-aba694ec01bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30b5d51a-ec43-449c-9204-c843c51eae67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/832ce23d-9c85-4b99-99a8-806cbfb55ded vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff Polish denomination changed from "usługi służby zdrowia" to "służba zdrowia" (thesaurus revision 23 March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171334 uri TERMTYPES-DT B31.35 0008731 120978 800171334 concept s gndgen etiras Soziale Verteidigung (dpeloe)de obrona ludności cywilnej (dpeloe)pl socijalna obrana (dpeloe)hr občanský odpor (dpeloe)cs društvena obrana (dpeloe)hr Λαϊκή αντίσταση (dpeloe)el opór ludności cywilnej (dpeloe)pl difesa sociale (dpeloe)it гражданское сопротивление (dpeloe)ru resistencia civil (dpeloe)es Civilian resistance (dpeloe)en résistance civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76b9dcf-605e-427d-9040-87d2739dafa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023376 Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170688 uri TERMTYPES-DT EC0.01 0010877 122186 800170688 concept s gndgen etiras Fotogrammetrie (dpeloe)de fotogrametrija (dpeloe)hr fotogrammetrie (dpeloe)cs fotogrametria (dpeloe)pl Φωτογραμμομετρία (dpeloe)el fotogrammetria (dpeloe)it фотограмметрия (dpeloe)ru fotogrametría (dpeloe)es Photogrammetry (dpeloe)en Photogrammetrie (dpeloe)de photogrammétrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161122 Fernerkundung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171200 uri TERMTYPES-DT L25.52 0010767 122477 800171200 concept s gndgen etiras Kirchengemeinde (dpeloe)de župa (dpeloe)hr farnosti (dpeloe)cs parafie (dpeloe)pl parrocchia (dpeloe)it приходы (dpeloe)ru parroquias (dpeloe)es Parishes (dpeloe)en parohija (dpeloe)hr paroisse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac112a45-8f9f-4a61-a534-9d5b16f23b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139852 Kirchliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171036 uri TERMTYPES-DT K20.12- 0006644 209503 800171036 concept s gndgen etiras Meerestiere (dpeloe)de Meeresfauna (dpeloe)de phoques (dpeloe)fr Robben (dpeloe)de Marine animals (dpeloe)en dauphins (dpeloe)fr tuleni (dpeloe)cs delfíni (dpeloe)cs animali marini (dpeloe)it delfiny (dpeloe)pl котики (dpeloe)ru дельфины (dpeloe)ru delfines (dpeloe)es Delphine (dpeloe)de faune marine (dpeloe)fr Delfine (dpeloe)de fauna marina (dpeloe)es focas (dpeloe)es морские животные (dpeloe)ru тюлени (dpeloe)ru fauna marina (dpeloe)it delfini (dpeloe)it zwierzęta morskie (dpeloe)pl foche (dpeloe)it mořská fauna (dpeloe)cs foki (dpeloe)pl morske životinje (dpeloe)hr mořští živočichové (dpeloe)cs dolphins (dpeloe)en Seals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169809 uri TERMTYPES-DT N50.21 0005809 125800 800169809 concept s gndgen etiras Fische (dpeloe)de pescado (dpeloe)es пресноводная рыба (dpeloe)ru Süßwasserfische (dpeloe)de peces de agua dulce (dpeloe)es Freshwater fish (dpeloe)en poissons d'eau douce (dpeloe)fr ryby (dpeloe)cs ribe (dpeloe)hr Ψάρι (dpeloe)el Fish (dpeloe)en pesci (dpeloe)it рыбы (dpeloe)ru sladkovodní ryby (dpeloe)cs pesci d'acqua dolce (dpeloe)it poissons (dpeloe)fr ryby słodkowodne (dpeloe)pl peces (dpeloe)es ryby (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b47d7c3-5d9f-4d7e-a03b-31047e926eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e56c790-f25b-4791-bb61-f9be856fcbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6d44c3-b82d-493c-b5b3-e3d298de20a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dce83b2-a31e-41a1-920f-b8aed4b63f5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169994 uri TERMTYPES-DT B93.14 0005655 484676 800169994 concept s gndgen etiras Geleitschutz (dpeloe)de convoy (dpeloe)es Konvoi (dpeloe)de Geleitschutz durch die Marine (dpeloe)de Convoy (dpeloe)en Naval protection (dpeloe)en ozbrojený doprovod (dpeloe)cs eskorta (dpeloe)hr Συνοδός (dpeloe)el konwój (dpeloe)pl Escort (dpeloe)en brodopratnja (dpeloe)hr сопровождение (dpeloe)ru эскорт (dpeloe)ru escorte (dpeloe)fr морской конвой (dpeloe)ru escolta (dpeloe)es eskorta (dpeloe)cs конвой (dpeloe)ru scorte (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 Operationen der Teilstreitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170672 uri TERMTYPES-DT HA2.35 0005081 125236 800170672 concept s gndgen etiras Kolonialverwaltung (dpeloe)de kolonijalna uprava (dpeloe)hr органы колониальной администрации (dpeloe)ru administracja kolonialna (dpeloe)pl koloniální správa (dpeloe)cs amministrazione coloniale (dpeloe)it управление колонией (dpeloe)ru administración colonial (dpeloe)es Colonial administration (dpeloe)en administration coloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5a45ddb-e7ce-4dee-89ee-25bb75594536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fb645f6-d55e-4129-855e-d84043e7e8a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/495f25c3-1d5f-4fb0-9dc6-ef01ede75056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 Öffentliche Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167469 uri TERMTYPES-DT E63.01 0008834 484498 800167469 concept s gndgen etiras Computerhardware (dpeloe)de očvršće (dpeloe)hr računalno sklopovlje (dpeloe)hr hardware (komputery) (dpeloe)pl hardver (dpeloe)hr Hardware (computer) (dpeloe)en Hardware (Computer) (dpeloe)de hardware (dpeloe)cs računalna strojevina (dpeloe)hr Υλικό Υπολογιστή (Hardware) (dpeloe)el Computer hardware (dpeloe)en hardware (dpeloe)it компьютерная техника (dpeloe)ru sklopovlje (dpeloe)hr strojna oprema računala (dpeloe)hr matériel (hardware) (dpeloe)fr sklopovska oprema (dpeloe)hr hardware (dpeloe)es oprzyrządowanie komputerowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbce3edf-9a4b-4240-801b-91e443eb0c6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6d534b-e19c-42d8-bffd-5de745b74ed3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150198 Elektronisches Bauelement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169085 uri TERMTYPES-DF 544656 800169085 concept s gndgen etiras Kriminalroman (dpeloe)de roman noir (dpeloe)fr roman policier (dpeloe)fr Crime novel (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106087 Roman obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168104 uri TERMTYPES-DT H52.56 0010458 122831 800168104 concept s gndgen etiras Minister für Arbeit/Soziales (dpeloe)de Minister für Soziales (dpeloe)de Minister für Arbeit (dpeloe)de Labour affairs ministers (dpeloe)en ministre des affaires sociales (dpeloe)fr Social affairs ministers (dpeloe)en Ministers of labour (dpeloe)en ministar rada/socijalne skrbi (dpeloe)hr Ministers for social affairs (dpeloe)en ministrowie pracy/spraw społecznych (dpeloe)pl Ministers of labour/social affairs (dpeloe)en ministri per il lavoro/degli affari sociali (dpeloe)it minister pracy/spraw społecznych (dpeloe)pl ministri del lavoro (dpeloe)it ministros de Trabajo/de Asuntos Sociales (dpeloe)es ministre du travail/des affaires sociales (dpeloe)fr министр социального обеспечения (dpeloe)ru ministros de Trabajo/Asuntos Sociales (dpeloe)es ministri degli affari sociali (dpeloe)it министр труда/социального развития (dpeloe)ru ministr práce a sociálních věcí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96de0fa6-b125-4ba8-b1f2-97f3a78c8153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167194 uri TERMTYPES-DF 614894 800167194 concept s gndgen etiras Hoch qualifizierte Arbeitskräfte (dpeloe)de Highly trained employee (dpeloe)en main-d'oeuvre hautement qualifiée (dpeloe)fr High skilled labour (dpeloe)en Highly skilled labour (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa5568f3-6467-4448-bcb9-93bee8853a4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469591 Arbeitskräfte/Erwerbspersonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166255 uri TERMTYPES-DT K55.24 0005495 126003 800166255 concept s gndgen etiras Osten (dpeloe)de východ (dpeloe)cs Wschód (dpeloe)pl est (dpeloe)it восток (dpeloe)ru este (dpeloe)es Est (dpeloe)fr istok (dpeloe)hr East (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bbe9bd-5e39-48ae-8557-833df31c8409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d08a63-1dc9-4a97-9df6-edcd4d8e8f5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166349 uri TERMTYPES-DT C14.01 0012039 121330 800166349 concept s gndgen etiras Weltmarkt (dpeloe)de svjetsko tržište (dpeloe)hr světový trh (dpeloe)cs rynek światowy (dpeloe)pl Παγκόσμια Αγορά (dpeloe)el mercato mondiale (dpeloe)it мировой рынок (dpeloe)ru marché mondial (dpeloe)fr mezinárodní trh (dpeloe)cs mercado internacional (dpeloe)es rynek międzynarodowy (dpeloe)pl World market (dpeloe)en mercado mundial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506882bf-c5a6-4cff-b45f-2ad6491200f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165663 uri TERMTYPES-DT F5C.33 0006481 484951 800165663 concept s gndgen etiras Landverkehr (dpeloe)de trasporto via terra (dpeloe)it kopneni prijevoz (dpeloe)hr pozemní doprava (dpeloe)cs kopneni promet (dpeloe)hr υπέργεια μεταφορά (dpeloe)el transport lądowy (dpeloe)pl trasporto terrestre (dpeloe)it наземный транспорт (dpeloe)ru transporte terrestre (dpeloe)es Land transport (dpeloe)en transport terrestre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e675e4f-007a-4d65-8b04-bc9eb7865d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166130 uri TERMTYPES-DT EB7.10 0011878 122063 800166130 concept s gndgen etiras Rohrwaffen (dpeloe)de cijevno oružje (dpeloe)hr hlavňové zbraně (dpeloe)cs broń lufowa (dpeloe)pl armi a tubo (dpeloe)it гладкоствольное оружие (dpeloe)ru armas de cañón (dpeloe)es armes à tube (dpeloe)fr минометы (dpeloe)ru Tube weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601139b6-c527-4410-92d1-45c2581e22e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165966 uri TERMTYPES-DT F46.65 0009774 123418 800165966 concept s gndgen etiras Wohnungsbau (dpeloe)de výstavba obytných domů (dpeloe)cs costruzione di abitazioni (dpeloe)it budowa mieszkań (dpeloe)pl Housing construction (dpeloe)en Hausbau (dpeloe)de House building (dpeloe)en stanogradnja (dpeloe)hr Κατασκευή Κατοικιών (dpeloe)el budownictwo mieszkaniowe (dpeloe)pl edilizia abitativa (dpeloe)it жилищное строительство (dpeloe)ru construcción de viviendas (dpeloe)es gradnja stanova (dpeloe)hr construction de logements (dpeloe)fr bytová výstavba (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23718f7-56c9-44e7-841c-ee724aa59b14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005a4409-3361-487f-89c4-a6d54611d86e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a69057e-ceb3-4aa7-b9e1-27b22a335867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 Bauindustrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165240 uri TERMTYPES-DT H14.15 0007452 484645 800165240 concept s gndgen etiras Flüchtlingsstatus (dpeloe)de rifugiato politico (status) (dpeloe)it izbjeglički status (dpeloe)hr status uprchlíka (dpeloe)cs status uchodźcy (dpeloe)pl статус беженца (dpeloe)ru estatus de refugiado (dpeloe)es statut des réfugiés (dpeloe)fr izbjeglički položaj (dpeloe)hr položaj izbjeglice (dpeloe)hr status izbjeglice (dpeloe)hr Refugee status (dpeloe)en status di rifugiato politico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160828 Sozialer Status obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165014 uri TERMTYPES-DT L28.13 0006034 126463 800165014 concept s gndgen etiras Hindus (dpeloe)de hindu (dpeloe)hr hinduisti (dpeloe)hr индусы (dpeloe)ru hindusi (dpeloe)pl hindové (dpeloe)cs indù (etnico-religioso) (dpeloe)it индуисты (dpeloe)ru hindúes (dpeloe)es Hindus (dpeloe)en hindous (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b009df76-efe1-42c9-9299-0c002330cec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e14c597f-d746-48a2-b7f5-e2c1f19b9974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165515 uri TERMTYPES-DT C44.01 0009968 121378 800165515 concept s gndgen etiras Internationales Wirtschaftsabkommen (dpeloe)de Internationales Landwirtschaftsabkommen (dpeloe)de accordi agricoli internazionali (dpeloe)it Landwirtschaftsabkommen (dpeloe)de Kooperationsabkommen (Landwirtschaft) (dpeloe)de International agricultural agreements (dpeloe)en accord agricole international (dpeloe)fr mezinárodní ekonomické dohody (dpeloe)cs međunarodni gospodarski sporazum (dpeloe)hr Διεθνείς οικονομικές συμφωνίες (dpeloe)el międzynarodowe układy gospodarcze (dpeloe)pl International economic agreements (dpeloe)en международные экономические соглашения (dpeloe)ru mezinárodní agrární dohody (dpeloe)cs międzynarodowe umowy gospodarcze (dpeloe)pl accord économique international (dpeloe)fr układy gospodarcze (dpeloe)pl acuerdos económicos internacionales (dpeloe)es accordi economici internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164084 uri TERMTYPES-DT D83.22 0004602 484401 800164084 concept s gndgen etiras Aufhebung eines internationalen Vertrages (dpeloe)de poništavanje međunarodnog ugovora (dpeloe)hr zrušení mezinárodních smluv (dpeloe)cs unieważnienie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl abrogazione di trattati internazionali (dpeloe)it аннулирование международного договора (dpeloe)ru ukidanje međunarodnog ugovora (dpeloe)hr abrogace mezinárodních dohod (dpeloe)cs Beendigung (1) eines internationalen Vertrages (dpeloe)de zrušení mezinárodních dohod (dpeloe)cs Abrogation of international treaties (dpeloe)en abrogace mezinárodních smluv (dpeloe)cs abrogation d'un traité international (dpeloe)fr abrogación de los tratados internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a88ebcc-4541-4f26-906e-81d424f38561 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d891d95b-09ba-4be5-8421-8e4647ef9988 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489015d0-3f52-4fe6-b04d-548686b681a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163166 uri TERMTYPES-DT J30.13 0011252 122994 800163166 concept s gndgen etiras Ausführungsbestimmung zu Rechtsnormen (dpeloe)de prováděcí ustanovení k právním normám (dpeloe)cs norme di applicazione di leggi (dpeloe)it przepisy wykonawcze do przepisów prawnych (dpeloe)pl Regulations for implementation of legal regulations (dpeloe)en disposizioni esecutive di leggi (dpeloe)it pravidla použití právních norem (dpeloe)cs provedbena odredba uz pravne norme (dpeloe)hr Ρύθμιση της Επιβολής των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el przepisy wykonawcze norm prawnych (dpeloe)pl norme di esecuzione di leggi (dpeloe)it Regulations for implementation of laws (dpeloe)en reglamentos de aplicación de leyes (dpeloe)es odredba za primjenu pravnih norma (dpeloe)hr modalité d'application de normes juridiques (dpeloe)fr регулирование применения права (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51a43159-3fb2-44a5-a612-47c7e8f62d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92492c42-99e0-4cb6-888e-9b3d04a63882 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164677 uri TERMTYPES-DT D60.02 0008885 124089 800164677 concept s gndgen etiras Konsularrecht (dpeloe)de konzulární právo (dpeloe)cs prawo konsularne (dpeloe)pl Προξενικό δίκαιο (dpeloe)el diritto consolare (dpeloe)it консульское право (dpeloe)ru droit consulaire (dpeloe)fr diritto diplomatico (dpeloe)it konzularno pravo (dpeloe)hr Passrecht (dpeloe)de Consular law (dpeloe)en derecho consular (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2a03fdb-0960-40f8-99c8-99edc182b3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8acc1c8d-b802-4571-b461-86fc20778c45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5454f701-275e-469f-a15b-0e44d9aa371a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a6b423-f70b-414a-ad80-dadacae8c8f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160944 uri TERMTYPES-DT A81.41 0004647 135415 800160944 concept s gndgen etiras Afrikapolitik (dpeloe)de politika prema Africi (dpeloe)hr africká politika (dpeloe)cs polityka afrykańska (dpeloe)pl Πολιτική Αφρικής (dpeloe)el politica verso l'Africa (dpeloe)it политика в отношении стран Африки (dpeloe)ru política respecto a África (dpeloe)es politique vis-à-vis de l'Afrique (dpeloe)fr африканская политика (dpeloe)ru Africa policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161383 uri TERMTYPES-DT C24.21 0005868 124638 800161383 concept s gndgen etiras Auslandsgewinn (dpeloe)de dobit od ulaganja u inozemstvu (dpeloe)hr zahraniční zisk (dpeloe)cs zyski z inwestycji zagranicznych (dpeloe)pl profitti da attività estere (dpeloe)it доходы от иностранных инвестиций (dpeloe)ru beneficios en el extranjero (dpeloe)es dobit iz ulaganja u inozemstvu (dpeloe)hr Gewinntransfer (dpeloe)de Profits earned abroad (dpeloe)en Foreign profits (dpeloe)en Foreign investment earnings (dpeloe)en доходы от зарубежных инвестиций (dpeloe)ru profits à l'étranger (dpeloe)fr Κέρδη ξένων επενδύσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b161c116-1f72-4194-9d03-b88d34ee38d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8925ad9a-337b-42b8-b576-cbadf87c4414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c9ba798-b566-47d9-a454-ef794b7d5eb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0b5990-acb9-41c5-9ec6-be047a5a9482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330060 Gewinn obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161538 uri TERMTYPES-DG V93.37 0012901 11885 800161538 concept s gndgen etiras Straße von Gibraltar (dpeloe)de Gibraltar Straits (dpeloe)en Gibraltarska vrata (dpeloe)hr Gibraltarský průliv (dpeloe)cs Cieśnina Gibraltarska (dpeloe)pl Stretto di Gibilterra (dpeloe)it Гибралтарский пролив (dpeloe)ru estrecho de Gibraltar (dpeloe)es détroit de Gibraltar (dpeloe)fr Gibraltarski prolaz (dpeloe)hr Straits of Gibraltar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575036 Westlicher Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158434 uri TERMTYPES-DF 8385 800158434 concept s gndgen etiras Drama (dpeloe)de dramma (dpeloe)it drama (dpeloe)es drame (dpeloe)fr Drama (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252667 Dichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158454 uri TERMTYPES-DT C34.35 0007602 485211 800158454 concept s gndgen etiras Rubel-Zone (dpeloe)de переводной рубль (dpeloe)ru zone de convertibilité du rouble (dpeloe)fr Zone des transferablen Rubel (dpeloe)de Transferable rouble area (dpeloe)en Rouble area (dpeloe)en rublová oblast (dpeloe)cs rubaljska zona (dpeloe)hr Ζώνη του ρουβλίου (dpeloe)el strefa rubla (dpeloe)pl Rouble zone (dpeloe)en рублевая зона (dpeloe)ru zona prenosivog rublja (dpeloe)hr зона переводного рубля (dpeloe)ru zone rouble (dpeloe)fr strefa rubla transferowego (dpeloe)pl zona rublo (dpeloe)es area del rublo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25111b92-4552-431d-94c8-cec5d2757dcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160238 uri TERMTYPES-DF 8825 800160238 concept s gndgen etiras Sonderrechtsnorm (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157131 uri TERMTYPES-DT D32.01 0009587 120908 800157131 concept s gndgen etiras Entstehen von Völkerrechtssubjekten (dpeloe)de nastanak međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr новые субъекты международного права (dpeloe)ru formiranje međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr Neuentstehen von Völkerrechtssubjekten (dpeloe)de formación de nuevos sujetos de derecho internacional (dpeloe)es nastajanje međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr Formation of new subjects of international law (dpeloe)en powstawanie nowych podmiotów prawa międzynarodowego (dpeloe)pl vznik subjektů mezinárodního práva (dpeloe)cs formazione di un nuovo soggetto di diritto internazionale (dpeloe)it Formation of subjects of international law (dpeloe)en formación de sujetos de derecho internacional (dpeloe)es nastajanje novih međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr formation de sujets du droit international (dpeloe)fr возникновение субъектов международного права (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7652493-bfcc-47ef-a6af-c4935d4e6232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff98ec6e-2831-424a-a92c-d1f2b4bad6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156667 uri TERMTYPES-DT S61.34 0011606 122946 800156667 concept s gndgen etiras Personalplan (dpeloe)de планирование кадров (dpeloe)ru планирование рабочих мест (dpeloe)ru число рабочих мест (dpeloe)ru Stellenplan (dpeloe)de Stellenkegel (dpeloe)de personální plán (dpeloe)cs plan osoblja (dpeloe)hr Staffing plan (dpeloe)en plan zatrudnienia (dpeloe)pl pianificazione del personale (dpeloe)it planiranje osoblja (dpeloe)hr plan osobowy (dpeloe)pl piano del personale (dpeloe)it planning du personnel (dpeloe)fr organigramma del personale (dpeloe)it planificación de personal (dpeloe)es plan kadrowy (dpeloe)pl планирование штатов (dpeloe)ru πλάνο του προσωπικού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9b0e660-7779-4225-bdc8-1021d4920f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a6729fe-1e2a-482f-9de6-8514a941cd8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093664 Personelles Management/Personalverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157511 uri TERMTYPES-DT G80.41 0010913 122465 800157511 concept s gndgen etiras Politische Vereinigung mit internationalen Zielen (dpeloe)de politička udruga s međunarodnim ciljevima (dpeloe)hr politická sdružení s mezinárodními cíli (dpeloe)cs stowarzyszenia polityczne o celach międzynarodowych (dpeloe)pl associazione politica con obiettivi internazionali (dpeloe)it политическое объединение с международными целями (dpeloe)ru asociaciones políticas con objetivos internacionales (dpeloe)es association politique ayant des objectifs internationaux (dpeloe)fr političko udruženje s međunarodnim ciljevima (dpeloe)hr Political associations with international aims (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5bf517-301c-4e08-8fbb-2574afaf433c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636578 Politische Vereinigung/Politische Gruppierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156511 uri TERMTYPES-DT M91.11 0009753 122607 800156511 concept s gndgen etiras Hochschulbildung (dpeloe)de продолженное высшее образование (dpeloe)ru istruzione post-universitaria (dpeloe)it enseñanza superior (dpeloe)es formación universitaria (dpeloe)es formation supérieure (dpeloe)fr Hochschulausbildung (dpeloe)de visokoškolsko obrazovanje (dpeloe)hr Higher professional education (dpeloe)en szkolnictwo wyższe (dpeloe)pl Further higher education (dpeloe)en istruzione superiore (dpeloe)it дальнейшее высшее образование (dpeloe)ru visokoškolska naobrazba (dpeloe)hr istruzione universitaria (dpeloe)it formation universitaire (dpeloe)fr wyższe szkolnictwo zawodowe (dpeloe)pl formación universitaria/enseñanza superior (dpeloe)es vysokoškolské vzdělání (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44ccfbe-52a6-43bb-8fcb-5a677f579463 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d831a652-47a1-4702-9cf8-3a370db02575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c41fb18-db3d-4c4e-aad4-1ea61d7b2bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ab28184-7acb-4f2b-b654-ff69443f5ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4b6d635-a413-4414-a702-a7c6d35b87ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155608 uri TERMTYPES-DT L14.37 0005297 125288 800155608 concept s gndgen etiras Kulturkontakt (dpeloe)de contact de civilisation (dpeloe)fr dodir između kultura (dpeloe)hr kulturní styky (dpeloe)cs contatto culturale (dpeloe)it культурные контакты (dpeloe)ru contacto cultural (dpeloe)es contact culturel (dpeloe)fr Cultural contact (dpeloe)en kontakt između kultura (dpeloe)hr kontakty kulturalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d8d354-3fb4-4c70-9763-880a1cf00bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec98b72-feb6-4a88-b26a-4c91594a5159 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdffcb4f-7fb1-4528-97d1-5dd68e899467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f803864-6d0a-4f24-84b6-8be8817ad3b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d79f327-c58f-4354-b24d-42fe53b1e5d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350153 Interkulturelle Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155194 uri TERMTYPES-DT EI1.17 0005149 127348 800155194 concept s gndgen etiras Verbundwerkstoffe (dpeloe)de kompozitní materiály (dpeloe)cs kompozyty (dpeloe)pl Σύνθετα Υλικά (dpeloe)el materiali compositi (dpeloe)it композитные материалы (dpeloe)ru sastavljeni materijali (dpeloe)hr kompozita (dpeloe)cs smjese (dpeloe)hr materiały kompozytowe (dpeloe)pl Compound materials (dpeloe)en směsné materiály (dpeloe)cs matériaux composites (dpeloe)fr materiales compuestos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c18db7b-2ede-4977-87dc-89940e2f412d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729a1e92-97fd-4c8b-bda6-9349f17d8a7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154570 uri TERMTYPES-DT AB2.24 0011171 120811 800154570 concept s gndgen etiras Außenpolitische Annäherung (dpeloe)de Rapprochement (dpeloe)de riavvicinamento in politica estera (dpeloe)it zahraničněpolitické sbližování (dpeloe)cs vanjskopolitičko približavanje (dpeloe)hr Προσέγγιση (Εξωτερική Πολιτική) (dpeloe)el zbliżenie w polityce zagranicznej (dpeloe)pl avvicinamento (politica estera) (dpeloe)it сближение внешней политики государств (dpeloe)ru acercamiento (política exterior) (dpeloe)es Rapprochement (foreign policy) (dpeloe)en rapprochement en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449738 Abbau von politischer Konfrontation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155079 uri TERMTYPES-DT B62.12 0009680 121040 800155079 concept s gndgen etiras Globale strategische Konzeption (dpeloe)de svjetska strateška koncepcija (dpeloe)hr globální strategické koncepce (dpeloe)cs globalne koncepcje strategiczne (dpeloe)pl Θεωρήσεις παγκόσμιας στρατηγικής (dpeloe)el concezione strategica globale (dpeloe)it глобальная стратегическая концепция (dpeloe)ru concepción estratégica global (dpeloe)es conception stratégique globale (dpeloe)fr globalna strateška koncepcija (dpeloe)hr Global strategic concepts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 Strategische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154057 uri TERMTYPES-DT K84.24 0005634 485364 800154057 concept s gndgen etiras Umweltindustrie (dpeloe)de ekološka industrija (dpeloe)hr průmysl životního prostředí (dpeloe)cs przemysł ochrony środowiska (dpeloe)pl industria ambientale (dpeloe)it индустрия защиты окружающей среды (dpeloe)ru industrie de l'environnement (dpeloe)fr ekologický průmysl (dpeloe)cs éco-industries (dpeloe)fr éco-entreprises (dpeloe)fr Environmental industry (dpeloe)en industria ambiental (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0266f11c-2035-42c3-b08d-120157ec49e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4c07a9a-cda6-4606-b310-d78584972228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb5dba5f-d358-419f-b5f2-716e37c3b3bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153939 uri TERMTYPES-DT SA0.38 0004605 124957 800153939 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Konferenz/Tagung (dpeloe)de spotkania naukowe (dpeloe)pl vědecká shromáždění (dpeloe)cs riunione scientifico-accademiche (dpeloe)it conferenza/riunione scientifica internazionale (dpeloe)it reuniones académicas (dpeloe)es conferencias de investigación (dpeloe)es Wissenschaftliche Konferenz (dpeloe)de Forschungsveranstaltung (dpeloe)de Internationale wissenschaftliche Konferenz (dpeloe)de Academic and research conferences/meetings (dpeloe)en Research conferences/meetings (dpeloe)en znanstvena/istraživačka konferencija/sastanak (dpeloe)hr conférence/congrès scientifique (dpeloe)fr International research conferences/meetings (dpeloe)en réunion scientifique (dpeloe)fr conferencias y reuniones académicas/de investigación (dpeloe)es congrès scientifique international (dpeloe)fr réunion scientifique internationale (dpeloe)fr научные конференции/заседания (dpeloe)ru conférence scientifique internationale (dpeloe)fr conferenze/riunioni scientifico-accademiche (dpeloe)it Internationale wissenschaftliche Tagung (dpeloe)de Ακαδημαϊκά και Ερευνητικά Συνέδρια/Συναντήσει *4 (dpeloe)el Wissenschaftliche Tagung (dpeloe)de konferencje naukowe/zjazdy naukowe (dpeloe)pl conferencias académicas (dpeloe)es vědecké konference/zasedání (dpeloe)cs reuniones de investigación (dpeloe)es znanstveni/istraživački skup/sastanak (dpeloe)hr международные научные конференции (dpeloe)ru International scientific conferences/meetings (dpeloe)en conferenza/riunione scientifico-accademica (dpeloe)it International academic conferences/meetings (dpeloe)en zjazdy naukowe (dpeloe)pl International scientific and technical conferences/meetings (dpeloe)en vědecká zasedání (dpeloe)cs Academic and research conferences/meetings (dpeloe)en znanstveni/proučavateljski skup/sastanak (dpeloe)hr Scientific conferences/meetings (dpeloe)en congrès scientifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1fd8b-df07-4358-830e-19d97a6036fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78c102d9-7784-41f2-bb16-8b5af456b0f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612730d2-6d00-4ed5-a41c-9c04fdd4874a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523925 Konferenz/Tagung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153786 uri TERMTYPES-DT F48.57 0011829 123134 800153786 concept s gndgen etiras Zeitreihe (dpeloe)de serie czasowe (dpeloe)pl serie chronologiczne (dpeloe)pl series cronológicas (dpeloe)es łańcuchy statystyczne (dpeloe)pl časové řady (dpeloe)cs vremenski slijed (dpeloe)hr χρονολογική ακολουθία (dpeloe)el szeregi czasowe (dpeloe)pl serie temporale (dpeloe)it временной ряд (dpeloe)ru series temporales (dpeloe)es Time series (dpeloe)en série chronologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153773 uri TERMTYPES-DT S21.61 0011864 123186 800153773 concept s gndgen etiras Übergangsphase (dpeloe)de prijelazno razdoblje (dpeloe)hr přechodové fáze (dpeloe)cs faza przejściowa (dpeloe)pl fase di transizione (dpeloe)it fase de transición (dpeloe)es phase de transition (dpeloe)fr prijelazna faza (dpeloe)hr фаза перехода (dpeloe)ru fáze přechodu (dpeloe)cs Transition phase (dpeloe)en переходная фаза (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24807594-eb50-4b75-9299-8ab1c3d54594 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df2f0b6f-4d9a-4732-a6c3-60f32e989f62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fa4b153-82b0-4121-8051-439a06f5a168 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68034088-c9db-4cdf-9188-f033f320cea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239301 Entwicklungsphase obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153500 uri TERMTYPES-DT N11.26 0004665 125670 800153500 concept s gndgen etiras Agrarmarkt (dpeloe)de tržište poljoprivrednih proizvoda (dpeloe)hr zemědělský trh (dpeloe)cs rynek rolny (dpeloe)pl Γεωργική Αγορά (dpeloe)el mercato agricolo (dpeloe)it mercados agrícolas (dpeloe)es marché agricole (dpeloe)fr Agricultural markets (dpeloe)en tržište agrarnih proizvoda (dpeloe)hr аграрный рынок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad00eb-e59b-4b89-b17b-60a84b7027fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153276 uri TERMTYPES-DT H81.47 0010944 123322 800153276 concept s gndgen etiras Politischer Widerstand (dpeloe)de politički otpor (dpeloe)hr politický odpor (dpeloe)cs resistenza politica (dpeloe)it политическое сопротивление (dpeloe)ru resistencia política (dpeloe)es politická rezistence (dpeloe)cs восстание (dpeloe)ru résistance civique (dpeloe)fr Widerstand (politisch) (dpeloe)de Political resistance (dpeloe)en sprzeciw (dpeloe)pl résistance politique (dpeloe)fr opór polityczny (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f61b2d55-6b19-49dc-bb9d-76b9f201115a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947d407-9720-468a-a5ce-ebdb6f91560c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 Gesellschaftliche/Politische Opposition obal r Oberbegriff allgemein Concerns only German version: ND "Widerstand" (303) has been modified to "Widerstand (politisch)". (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152705 uri TERMTYPES-DT H60.25 0011003 122868 800152705 concept s gndgen etiras Vorbereitung von politischer Entscheidung (dpeloe)de příprava politických rozhodnutí (dpeloe)cs przygotowanie decyzji politycznych (dpeloe)pl preparazione delle decisioni politiche (dpeloe)it подготовка политических решений (dpeloe)ru preparación de las decisiones políticas (dpeloe)es préparation de la décision politique (dpeloe)fr priprema političke odluke (dpeloe)hr Preparation of political decisions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273024 Politische Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151817 uri TERMTYPES-DF 6885 800151817 concept s gndgen etiras Außerparlamentarische Opposition (dpeloe)de opposizione extraparlamentare (dpeloe)it opposition extra-parlementaire (dpeloe)fr Extraparliamentarian opposition (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 Gesellschaftliche/Politische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151544 uri TERMTYPES-DT A51.12 0006233 484842 800151544 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenschlüsse und Blöcke (dpeloe)de блоки государств (dpeloe)ru Internationale Blöcke (dpeloe)de bloques internacionales (dpeloe)es International blocs (dpeloe)en Political alliances (dpeloe)en mezinárodní sdružení a bloky (dpeloe)cs međunarodna združenja i savezi (dpeloe)hr International associations and blocs (dpeloe)en stowarzyszenia i bloki międzynarodowe (dpeloe)pl blocchi e associazioni internazionali (dpeloe)it međunarodna združenja i blokovi (dpeloe)hr mezinárodní asociace a bloky (dpeloe)cs sojusze polityczne (dpeloe)pl alliances politiques et blocs (dpeloe)fr bloki międzynarodowe (dpeloe)pl asociaciones y bloques internacionales (dpeloe)es mezinárodní bloky (dpeloe)cs международные объединения и блоки (dpeloe)ru Διεθνείς Σύνδεσμοι και Συνασπισμοί (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e920c52-a795-4780-a797-c6f66d362320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152341 uri TERMTYPES-DF 11411 800152341 concept s gndgen etiras Pangermanismus (dpeloe)de Pan-Germanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149639 uri TERMTYPES-DT N60.43 0006417 126432 800149639 concept s gndgen etiras Bewässerungsmethode (dpeloe)de способы орошения (dpeloe)ru postupak natapanja (dpeloe)hr zavlažovací systémy (dpeloe)cs način navodnjavanja (dpeloe)hr Αρδευτική Μέθοδος (dpeloe)el metoda irygacyjna (dpeloe)pl metodo di irrigazione (dpeloe)it методы ирригации (dpeloe)ru sistemas de riego (dpeloe)es Irrigation methods (dpeloe)en système d'irrigation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0241586d-6f46-4f2d-876d-b373c647fdb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581535 Bewässerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150227 uri TERMTYPES-DF 508246 800150227 concept s gndgen etiras Häusliche Gewalt (dpeloe)de Gewalt in der Familie (dpeloe)de Gewalttätigkeit in der Familie (dpeloe)de Intrafamiliy violence (dpeloe)en Domestic violence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 Gewalttätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149587 uri TERMTYPES-DF P11 0004373 126175 800149587 concept s gndgen etiras Rückzug ins Private (dpeloe)de repli sur la sphère privée (dpeloe)fr retrait dans la sphère privée (dpeloe)fr Retreat into the private (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330746 Entpolitisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147668 uri TERMTYPES-DT E32.01 0010681 121876 800147668 concept s gndgen etiras Kerntechnische Werkstoffe/Substanzen (dpeloe)de moderadores (tecnología nuclear) (dpeloe)es Kerntechnische Substanzen (dpeloe)de Moderator (Kerntechnik) (dpeloe)de Moderator (nuclear technology) (dpeloe)en modérateur (technologie nucléaire) (dpeloe)fr materiály užívané v jaderné technice (dpeloe)cs Nuclear technology materials (dpeloe)en materijali/tvari nuklearne tehnike (dpeloe)hr materiały w technice jądrowej (dpeloe)pl moderator (jądrowy) (dpeloe)pl substancje w technice jądrowej (dpeloe)pl moderatore (tecnologia nucleare) (dpeloe)it материалы атомных технологий (dpeloe)ru matériaux utilisés en technologie nucléaire (dpeloe)fr модератор (атомные технологии) (dpeloe)ru materiales utilizados en tecnología nuclear (dpeloe)es refrigerante (tecnologia nucleare) (dpeloe)it материалы ядерных технологий (dpeloe)ru spowalniacz (dpeloe)pl sostanze utilizzate nella tecnologia nucleare (dpeloe)it látky/substance užívané v jaderné technice (dpeloe)cs Υλικά στην πυρηνική τεχνολογία (dpeloe)el materijali/tvari nuklearne tehnologije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c18db7b-2ede-4977-87dc-89940e2f412d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149535 uri TERMTYPES-DT EB5.33 0010605 122055 800149535 concept s gndgen etiras Neutronenbombe (dpeloe)de neutronové pumy (dpeloe)cs bomby neutronowe (dpeloe)pl Βόμβες Νετρονίου (dpeloe)el bombe al neutrone (dpeloe)it нейтронная бомба (dpeloe)ru bombe a neutroni (dpeloe)it Strahlungsbombe (dpeloe)de neutronska bomba (dpeloe)hr Enhanced radiation weapons (dpeloe)en Neutron bombs (dpeloe)en bombe N (dpeloe)it bombe à neutrons (dpeloe)fr bombas de neutrones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96a07063-cbd5-497c-b8a3-55011f9869c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6cf0fdc-9428-483c-af1b-94ad9632712a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400103 Atombombe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146720 uri TERMTYPES-DT I61.14 0011267 122633 800146720 concept s gndgen etiras Verhältnis Wissenschaft - Politik/Gesellschaft (dpeloe)de relations entre politique/société et science (dpeloe)fr Verhältnis Politik/Gesellschaft - Wissenschaft (dpeloe)de Relations between research and politics/society (dpeloe)en Relations between science and politics (dpeloe)en Scientific research relations with society (dpeloe)en Relations between politics/society and science (dpeloe)en Relations between science and politics/society (dpeloe)en odnos između znanosti i politike/društva (dpeloe)hr vztahy mezi vědou a společností (dpeloe)cs relacja nauka - polityka/społeczeństwo (dpeloe)pl relacje nauki - społeczeństwo (dpeloe)pl rapporto tra politica/società e scienza (dpeloe)it наука и общество (dpeloe)ru relaciones ciencia y política (dpeloe)es relations entre science et politique/société (dpeloe)fr relaciones política/sociedad y ciencia (dpeloe)es relaciones ciencia y política/sociedad (dpeloe)es наука и политика (dpeloe)ru отношения наука-политика-общество (dpeloe)ru relacja polityka/społeczeństwo-nauka (dpeloe)pl rapporto tra scienza e politica/società (dpeloe)it relacja badania-polityka/społeczeństwo (dpeloe)pl Σχέσεις μεταξύ επιστήμης/έρευνας και πολιτικής/κοινωνίας (dpeloe)el vztahy mezi vědou a politikou/společností (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/348e1321-b11d-4309-83be-e622a350c7cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590870 Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146002 uri TERMTYPES-DT EB4.13 0011981 122038 800146002 concept s gndgen etiras Gefechtskopf (dpeloe)de bojna glava (dpeloe)hr bojové hlavice (dpeloe)cs głowice bojowe (dpeloe)pl Κεφαλή (Πυραύλου) (dpeloe)el testate (dpeloe)it ojivas (dpeloe)es ogive (dpeloe)fr bojeva glava (dpeloe)hr Sprengkopf (dpeloe)de testata (dpeloe)it Warheads (dpeloe)en боеголовки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67fbdc0-fdc3-4d27-afd7-1c25103ec1b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff04c290-cbb6-4c06-a99d-dbee0c77b0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c200ee7-684d-42bd-9d0d-95e213f2f85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881a15cc-d4bd-4f37-bd7b-553bcf0beefa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9702b943-af6d-4d58-9e58-fc9943ab9a0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145439 uri TERMTYPES-DF 306662 800145439 concept s gndgen etiras Policy-Netzwerk (dpeloe)de Politiknetzwerk (dpeloe)de policy network (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f6e2770-e604-4bab-83d4-d61a30173f3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696459 Politischer Entscheidungsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146021 uri TERMTYPES-DF 7614 800146021 concept s gndgen etiras Versuchsverbot (dpeloe)de interdiction des essais atomiques (dpeloe)fr Test ban (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277866 Rüstungskontroll-Verbotsmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144787 uri TERMTYPES-DT D81.33 0010697 120931 800144787 concept s gndgen etiras Einhaltung völkerrechtlicher Verträge (dpeloe)de Nichteinhaltung völkerrechtlicher Verträge (dpeloe)de Einhaltung internationaler Abkommen (dpeloe)de Noncompliance with international treaties (dpeloe)en Observance of international agreements (dpeloe)en Observance of international treaties (dpeloe)en Nonobservance of international agreements (dpeloe)en dodržování mezinárodních smluv (dpeloe)cs pridržavanje međunarodnopravnih ugovora (dpeloe)hr poštovanje međunarodnopravnih ugovora (dpeloe)hr przestrzeganie umów międzynarodowych (dpeloe)pl dodržování mezinárodních dohod (dpeloe)cs osservanza dei trattati internazionali (dpeloe)it нарушение международных соглашений (dpeloe)ru нарушение международных договоров (dpeloe)ru respect de traités internationaux (dpeloe)fr приостановка действия международного соглашения (dpeloe)ru cumplimiento de los tratados internacionales (dpeloe)es ottemperanza ai trattati internazionali (dpeloe)it приостановка действия международного договора (dpeloe)ru przestrzeganie traktatów międzynarodowych (dpeloe)pl rispetto dei trattati internazionali (dpeloe)it nedodržování mezinárodních smluv (dpeloe)cs Τήρηση διεθνών συνθηκών (dpeloe)el Compliance with international treaties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/560e40bd-19eb-4297-beb5-1be0620a477f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47549130-b006-48a3-b855-68a60813a99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afcfbda2-fab7-49f9-bb7a-f9b6d73d2c83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d7d236-48b0-4d1a-b55e-76106cb52c3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a839b0f9-610b-4afb-9107-04b114fb7916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393314 Staatenpraxis im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein English nondescriptor "Noncompliance with international treaties" (301) and German nondescriptor "Nichteinhaltung völkerrechtlicher Verträge" (323 - now 303!) and Russian NDs "нарушение международных" + "соглашений нарушение международных договоров" moved from "Violation of international law" to this descriptor. New nondescriptor "Nonobservance of international agreements" (321) added. (ETDG meeting October 2010) "Compliance with international treaties" added as English nondescriptor (301). (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144697 uri TERMTYPES-DT M92.31 0008778 122627 800144697 concept s gndgen etiras Kolloquium/Symposium (dpeloe)de simposios (dpeloe)es симпозиум (dpeloe)ru Symposium (dpeloe)de Kolloquium (dpeloe)de Colloquia (dpeloe)en symposium (dpeloe)fr kolokvij/simpozij (dpeloe)hr Symposia (dpeloe)en kolokwia/sympozja (dpeloe)pl kolokvia/sympozia (dpeloe)cs colloqui/simposi (dpeloe)it Colloquia/symposia (dpeloe)en sympozia (dpeloe)cs simposi (dpeloe)it colloque (dpeloe)fr sympozja (dpeloe)pl coloquios/simposios (dpeloe)es коллоквиум/симпозиум (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527296 Bildungsveranstaltung/Lehrveranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145401 uri TERMTYPES-DT G14.42 0011839 122396 800145401 concept s gndgen etiras Stadtzentrum (dpeloe)de središte grada (dpeloe)hr centra měst (dpeloe)cs centrum miasta (dpeloe)pl centro urbano (dpeloe)it центр города (dpeloe)ru centro de la ciudad (dpeloe)es Town centres (dpeloe)en centar grada (dpeloe)hr centre-ville (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144063 uri TERMTYPES-DT F14.12 0005466 484751 800144063 concept s gndgen etiras Inlandsmarkt (dpeloe)de domaće tržište (dpeloe)hr domácí trh (dpeloe)cs rynki wewnętrzne (dpeloe)pl Εσωτερικές αγορές (dpeloe)el mercato interno (dpeloe)it mercado interior (dpeloe)es unutarnje tržište (dpeloe)hr rynki krajowe (dpeloe)pl Binnenmarkt (dpeloe)de mercato nazionale (dpeloe)it Domestic markets (dpeloe)en vnitřní trh (dpeloe)cs marché intérieur (dpeloe)fr внутренний рынок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29a7e6b1-8ae5-4a03-9692-2ba062e62790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea42d8fb-b500-4f0e-9404-e31317954a83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a817f6ed-902a-4539-80c4-9eea9933638d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144394 uri TERMTYPES-DT Z3B.17 0008849 123540 800144394 concept s gndgen etiras Konferenzverzeichnis (dpeloe)de indice di convegni (dpeloe)it popis konferencija (dpeloe)hr seznamy konferencí (dpeloe)cs informatory o konferencjach (dpeloe)pl lista di convegni (dpeloe)it каталог конференций (dpeloe)ru directorios de congresos (dpeloe)es liste de conférences (dpeloe)fr imenik konferencija (dpeloe)hr Conference directories (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005791 Veranstaltungsverzeichnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144343 uri TERMTYPES-DT K55.21 0010645 122230 800144343 concept s gndgen etiras Norden (dpeloe)de Nördlicher Bereich (dpeloe)de sjever (dpeloe)hr sever (dpeloe)cs Północ (dpeloe)pl nord (dpeloe)it север (dpeloe)ru nord (dpeloe)fr северный район (dpeloe)ru полярные страны (dpeloe)ru крайний Север (dpeloe)ru North (dpeloe)en norte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b442cd58-51bf-4175-a136-db45f83a3b35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d08a63-1dc9-4a97-9df6-edcd4d8e8f5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77c80d27-19f1-492e-beac-aebade6fcb81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143378 uri TERMTYPES-DT J30.12 0008326 122999 800143378 concept s gndgen etiras Aufhebung von Rechtsnormen (dpeloe)de abrogazione di leggi (dpeloe)it отмена закона (dpeloe)ru отмена правовых норм (dpeloe)ru Abrogation of legal regulations (dpeloe)en abrogación de normas de jurídicas (dpeloe)es zrušení právní normy (dpeloe)cs poništavanje pravnih norma (dpeloe)hr Κατάργηση Κανόνων Δικάιου (dpeloe)el unieważnienie norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl Abrogation of laws/legal regulations (dpeloe)en отмена/аннулирование правовых норм (dpeloe)ru opoziv pravnih norma (dpeloe)hr uchylenie przepisów prawnych (dpeloe)pl abrogation de normes juridiques (dpeloe)fr ukidanje pravnih norma (dpeloe)hr abrogación de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es abrogazione di norme giuridiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04713a39-8bd8-4220-af72-027fe089fbac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142933 uri TERMTYPES-DT O24.31 0004677 124732 800142933 concept s gndgen etiras HIV/AIDS (dpeloe)de ВИЧ (dpeloe)ru sindrome da immunodeficienza acquisita (dpeloe)it VIH/sida (dpeloe)es синдром приобретенного иммунодефицита (dpeloe)ru HIV (dpeloe)en AIDS (dpeloe)de HIV/AIDS (dpeloe)en AIDS (dpeloe)en HIV/AIDS (dpeloe)pl HIV/AIDS (dpeloe)cs HIV-bolest (dpeloe)hr sida (dpeloe)hr AIDS (dpeloe)pl virus dell'immunodeficienza umana (dpeloe)it sida (dpeloe)fr AIDS (dpeloe)it sida (dpeloe)es AIDS (dpeloe)cs СПИД (dpeloe)ru AIDS/SIDA (dpeloe)hr HIV/AIDS (dpeloe)it HIV/SIDA (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613113 Sexuell übertragbare Infektionen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff Modification after thesaurus print 2007: "HIV/AIDS" new denomination. "AIDS" becomes a nondescriptor (301ff.) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142764 uri TERMTYPES-DT K42.13 0009612 122276 800142764 concept s gndgen etiras Kalte Zone (dpeloe)de hladna zona (dpeloe)hr studené pásmo (dpeloe)cs strefy zimna (dpeloe)pl zone fredde (dpeloe)it холодные зоны (dpeloe)ru zonas frías (dpeloe)es zone froide (dpeloe)fr холодный климат (dpeloe)ru Frigid zones (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e901c7-3fc9-4d26-8ed2-8832ec720ef7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142397 uri TERMTYPES-DT J30.35 0005164 125494 800142397 concept s gndgen etiras Konzession (dpeloe)de concessione (diritto amministrativo) (dpeloe)it koncesja (prawo administracyjne) (dpeloe)pl Konzessionsgebiet (dpeloe)de concesiones (derecho administrativo) (dpeloe)es Concession (administrative law) (dpeloe)en Konzession (Verwaltungsrecht) (dpeloe)de koncese (dpeloe)cs koncesija (upravno pravo) (dpeloe)hr Concessions (dpeloe)en koncesje (dpeloe)pl concessione (dpeloe)it концессия (dpeloe)ru concesiones (dpeloe)es zezwolenie (dpeloe)pl concession (dpeloe)fr Παραχωρήσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f400061-adf1-43d8-a6b4-268a5eaaefe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0696028c-1d62-4c13-a391-8e30d93817ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748554d3-1071-487d-9a4e-20a2b31d4f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142540 uri TERMTYPES-DF 8173 800142540 concept s gndgen etiras Polytechnische Erziehung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141269 uri TERMTYPES-DT E72.24 0007395 126883 800141269 concept s gndgen etiras Pumpe (dpeloe)de sisaljka (dpeloe)hr pumpa (dpeloe)hr помпы (dpeloe)ru pumpy (dpeloe)cs čerpadla (dpeloe)cs crpka (dpeloe)hr Αντλίες (dpeloe)el pompy (dpeloe)pl pompe (dpeloe)it насосы (dpeloe)ru bombas (mecánica) (dpeloe)es Pumps (dpeloe)en pompe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558682 Maschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139334 uri TERMTYPES-DT L11.66 0005310 9117 800139334 concept s gndgen etiras Kulturwissenschaften (dpeloe)de kulturološke znanosti (dpeloe)hr znanosti o kulturi (dpeloe)hr studi culturali (dpeloe)it kulturne znanosti (dpeloe)hr kulturologija (dpeloe)hr sciences culturelles (dpeloe)fr kulturoznawstwo (dpeloe)pl kulturní studia (dpeloe)cs scienze della cultura (dpeloe)it культурология (dpeloe)ru estudios culturales (dpeloe)es Cultural studies (dpeloe)en études culturelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361342 Geisteswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140327 uri TERMTYPES-DT F14.46 0010279 121502 800140327 concept s gndgen etiras Markttransparenz (dpeloe)de transparentnost tržišta (dpeloe)hr transparentnost trhu (dpeloe)cs przejrzystość rynku (dpeloe)pl διαφάνεια της αγοράς (dpeloe)el trasparenza del mercato (dpeloe)it transparencia del mercado (dpeloe)es transparence du marché (dpeloe)fr průhlednost trhu (dpeloe)cs транспарентность рынка (dpeloe)ru jawność transakcji i ich warunków (dpeloe)pl Market transparency (dpeloe)en прозрачность рынка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887300a-0f98-4fda-b32f-22f7d4b47806 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551987 Marktordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139883 uri TERMTYPES-DT A93.16 0007035 125437 800139883 concept s gndgen etiras Überbevölkerung (dpeloe)de exceso de población (dpeloe)es Bevölkerungsexplosion (dpeloe)de Übervölkerung (dpeloe)de surpopulation (dpeloe)fr explosion démographique (dpeloe)fr přelidnění (dpeloe)cs prenaseljenost (dpeloe)hr Υπερπληθυσμός (dpeloe)el Overpopulation (dpeloe)en sovrappopolazione (dpeloe)it перенаселенность (dpeloe)ru prenapučenost (dpeloe)hr eksplozja demograficzna (dpeloe)pl surpeuplement (dpeloe)fr demografická exploze (dpeloe)cs superpoblación (dpeloe)es przeludnienie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87cd2b3c-1aa3-46a5-9055-81f7dd0820fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473874 Bevölkerungsentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138649 uri TERMTYPES-DT I51.51 0006269 484375 800138649 concept s gndgen etiras Analysen zur internationalen Wirtschaft (dpeloe)de analize međunarodnog gospodarstva (dpeloe)hr mezinárodní ekonomické přehledy (dpeloe)cs międzynarodowe ekspertyzy gospodarcze (dpeloe)pl Διεθνείς Οικονομικές Έρευνες (dpeloe)el rassegna di economia internazionale (dpeloe)it международный экономический обзор (dpeloe)ru encuestas económicas internacionales (dpeloe)es International economic surveys (dpeloe)en обзор мировой экономики (dpeloe)ru enquête économique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef11067-efde-45e1-aff4-651abb7b39ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451192 Wirtschaftsanalysen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137578 uri TERMTYPES-DF 10367 800137578 concept s gndgen etiras Legalisierung (dpeloe)de legalization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699435 Legalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138763 uri TERMTYPES-DT D13.16 0006923 485067 800138763 concept s gndgen etiras Non venire contra factum proprium (dpeloe)de non venire contra factum proprium (dpeloe)hr non venire contra factum proprium (dpeloe)cs non venire contra factum proprium (dpeloe)pl Non venire contra factum proprium (dpeloe)el non venire contra factum proprium (dpeloe)it Non venire contra factum proprium (dpeloe)ru non venire contra factum proprium (dpeloe)es Non venire contra factum proprium (dpeloe)en ne protusloviti prethodnim radnjama onoga koji ih poduzima (dpeloe)hr non venire contra factum proprium (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e43834-98fc-4b3a-b4bd-980498219424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137008 uri TERMTYPES-DT A61.14 0006397 127479 800137008 concept s gndgen etiras Regionale internationale Beziehungen (dpeloe)de межрегиональные отношения (dpeloe)ru relazioni regionali (internazionali) (dpeloe)it Regional international relations (dpeloe)en relations internationales au niveau régional (dpeloe)fr regionální mezinárodní vztahy (dpeloe)cs regionalni međunarodni odnosi (dpeloe)hr Ενδοπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el regionalne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relazioni internazionali regionali (dpeloe)it межрегиональные внешнеполитические отношения (dpeloe)ru relaciones internacionales regionales (dpeloe)es Intraregional international relations (dpeloe)en relations internationales régionales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e036ed-ec7a-41cf-9e4d-cfed416fd16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137147 uri TERMTYPES-DT K55.26 0007829 127357 800137147 concept s gndgen etiras Südosten (dpeloe)de jugoistok (dpeloe)hr jihovýchod (dpeloe)cs południowy- wschód (dpeloe)pl sud-est (dpeloe)it юго-восток (dpeloe)ru sudeste (dpeloe)es Southeast (dpeloe)en South-east (dpeloe)en sud-est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f7160f-6c3d-4d5a-83a5-df1d54fda44f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2edc2eeb-3211-4b52-a0a6-e873ee688ca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b19be689-064a-4ebd-b8da-b43d77634fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137380 uri TERMTYPES-DT A92.01 0011910 120829 800137380 concept s gndgen etiras Universale Prinzipien der internationalen Ordnung (dpeloe)de sveopća načela međunarodnog poretka (dpeloe)hr obecné principy mezinárodního řádu (dpeloe)cs uniwersalne zasady ładu międzynarodowego (dpeloe)pl Παγκόσμιες Αρχές της Διεθνούς Τάξης (dpeloe)el principi universali dell'ordine internazionale (dpeloe)it общие принципы международного порядка (dpeloe)ru principes universels de l'ordre international (dpeloe)fr univerzalna načela međunarodnog poretka (dpeloe)hr универсальные принципы международного порядка (dpeloe)ru uniwersalne zasady ładu międzynarodowego (dpeloe)pl Universal principles of international order (dpeloe)en principios universales del orden internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364b9ca9-70dd-4f8d-90a7-06f14b1a7ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297557 Internationale Ordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136281 uri TERMTYPES-DT Z3B.14 0011844 124047 800136281 concept s gndgen etiras Firmenverzeichnis (dpeloe)de popis firma (dpeloe)hr spis firm (dpeloe)pl panorama firm (dpeloe)pl repertorio di aziende/imprese (dpeloe)it wykaz firm (dpeloe)pl imenik poduzeća (dpeloe)hr Branchenverzeichnis (dpeloe)de informator o przedsiębiorstwach (dpeloe)pl adresáře firem (dpeloe)cs lista di aziende/imprese (dpeloe)it Trade directories (dpeloe)en directorios de empresas (dpeloe)es popis tvrtka (dpeloe)hr liste d'entreprises (dpeloe)fr каталог фирм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cda143a7-b342-4c43-89d7-7ed4152c7b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844a0b09-dc8c-4592-abe5-4254fb443aaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309353 Institutionenverzeichnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135817 uri TERMTYPES-DF 394486 800135817 concept s gndgen etiras Grafik (dpeloe)de arts graphiques (dpeloe)fr Graphic arts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113253 Bildende Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135186 uri TERMTYPES-DT I28.01 0011547 123097 800135186 concept s gndgen etiras Soziologie (dpeloe)de социология старения (dpeloe)ru Allgemeine Soziologie (dpeloe)de Verstehende Soziologie (dpeloe)de sociologie compréhensive (dpeloe)fr sociologie générale (dpeloe)fr Sociology (dpeloe)en General sociology (dpeloe)en socjologia (dpeloe)pl sociologie (dpeloe)cs sociologia (dpeloe)it социология (dpeloe)ru socjologia rozumienia (dpeloe)pl общая социология (dpeloe)ru sociologie (dpeloe)fr socjologia ogólna (dpeloe)pl sociología (dpeloe)es sociologija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8bb31a-962d-4f3b-a473-5e302389021a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02915de8-a8d5-4571-bb6b-cc6c212f846f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c9dfb8-6e9a-4d5d-accf-ef58047b8f68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655485 Sozialwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134617 uri TERMTYPES-DT A58.24 0021028 593108 800134617 concept s gndgen etiras Beziehungen zwischen Mitgliedern von internationalem Akteur (dpeloe)de odnosi između članica međunarodnoga činitelja (dpeloe)hr vztahy mezi členy mezinárodních aktérů (dpeloe)cs stosunki między członkami podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl rapporto tra membri di attori internazionali (dpeloe)it отношения между членами международного сообщества (dpeloe)ru relazioni tra membri di attori internazionali (dpeloe)it Relations between members of international actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b1eb9c7-57b3-40b4-bad7-0527e2775cf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39b51372-d8f2-4e43-8bfa-37ca08b918f2 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133900 uri TERMTYPES-DT F53.11 0011305 121650 800133900 concept s gndgen etiras Forschungsintensive Industrie (dpeloe)de industrija s intenzivnim istraživanjem (dpeloe)hr průmysl náročný na výzkum (dpeloe)cs przemysł nowych technologii (dpeloe)pl Βιομηχανία εντατικής έρευνας (dpeloe)el industria ad alta intensità di ricerca (dpeloe)it наукоемкая отрасль (dpeloe)ru industria de investigación intensiva (dpeloe)es Research intensive industry (dpeloe)en przemysł intensywnie finansowany w zakresie badań rozwojowych (dpeloe)pl industrie à recherche intensive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eae6539-372c-49bb-971b-cfe5902248f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134212 uri TERMTYPES-DT N40.02 0005892 126646 800134212 concept s gndgen etiras Forstwirtschaftstechnik (dpeloe)de šumsko-gospodarska tehnika (dpeloe)hr lesní inženýrství (dpeloe)cs technika leśnicza (dpeloe)pl Δασική Μηχανική (dpeloe)el ingegneria forestale (dpeloe)it лесоводство (dpeloe)ru tehnika šumskog gospodarstva (dpeloe)hr ingegneria civile per la difesa del suolo (dpeloe)it лесная промышленность (dpeloe)ru tecnica forestale (dpeloe)it Forestry engineering (dpeloe)en inżynieria leśna (dpeloe)pl génie forestier (dpeloe)fr ingeniería forestal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ede318c8-cf6d-43aa-889c-b3fb1583a7f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330826 Forstwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130985 uri TERMTYPES-DT S89.64 0011852 122468 800130985 concept s gndgen etiras Fachgewerkschaft (dpeloe)de profesní odborové organizace (dpeloe)cs branżowe związki zawodowe (dpeloe)pl Σωματεία ανά Επάγγελμa (dpeloe)el sindacati di categoria (dpeloe)it профессиональные профсоюзы (dpeloe)ru отраслевые профсоюзы (dpeloe)ru Einzelgewerkschaft (dpeloe)de strukovni sindikat (dpeloe)hr Professionally specialized trade unions (dpeloe)en Trade unions by trade (dpeloe)en sindicatos especializados (dpeloe)es syndicat de métier (dpeloe)fr sindicatos profesionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a49895-8c14-4a5d-9aad-d17ca524db5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299607 Gewerkschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132739 uri TERMTYPES-DT H54.22 0008647 122859 800132739 concept s gndgen etiras Kabinettsvorlage/Kabinettsbeschluss (dpeloe)de Entscheidung im Kabinett (dpeloe)de décision gouvernementale (dpeloe)fr Kabinettsvorlage (dpeloe)de Cabinet proposals (dpeloe)en projet de loi (dpeloe)fr Cabinet proposals/decisions (dpeloe)en Cabinet decisions (dpeloe)en vladin prijedlog/odluka (dpeloe)hr vládní návrhy/rozhodnutí (dpeloe)cs vládní rozhodnutí (dpeloe)cs decisione del consiglio di ministri (dpeloe)it propuestas del Gobierno (dpeloe)es Kabinettsbeschluss (dpeloe)de projet/décision du gouvernement (dpeloe)fr decisiones del Gobierno (dpeloe)es propuestas/decisiones del Gobierno (dpeloe)es решения кабинета министров (dpeloe)ru постановления кабинета министров (dpeloe)ru decyzje rządu (dpeloe)pl proposta/decisione del consiglio di ministri (dpeloe)it prijedlog/odluka kabineta (dpeloe)hr rządowe propozycje/decyzje (dpeloe)pl prijedlog/odluka vlade (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6be34e1f-529f-4ece-9065-9fd7fcd0a20f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258232 Beschlussvorlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132513 uri TERMTYPES-DT D72.13 0008157 126617 800132513 concept s gndgen etiras Vereinheitlichung von Rechtsnormen (dpeloe)de Rechtsangleichung (dpeloe)de unificación de normas jurídicas (dpeloe)es Rechtsanpassung (dpeloe)de Anpassung nationaler Rechtsnormen (dpeloe)de Unification of laws/legal regulations (dpeloe)en adaptation du droit national (dpeloe)fr sjednocení právních norem (dpeloe)cs izjednačivanje pravnih norma (dpeloe)hr unifikacija pravnih odredbi (dpeloe)hr unifikacja norm prawa/regulacje prawne (dpeloe)pl harmonizace právních norem (dpeloe)cs ravvicinamento delle legislazioni (dpeloe)it унификация правового регулирования (dpeloe)ru unificación de leyes (dpeloe)es unification de normes juridiques (dpeloe)fr armonización jurídica (dpeloe)es Unificación de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es unificazione legislativa (dpeloe)it унификация правовых норм (dpeloe)ru dostosowanie norm prawnych/unifikacja regulacji prawnych (dpeloe)pl unificazione giuridica (dpeloe)it unifikace právních norem (dpeloe)cs Ενοποίηση Νομικών Κανόνων (dpeloe)el Unification of legal regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6772d667-47cc-4a09-98cd-126ddd1f837f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da64e00b-3db6-47c8-a260-a45b440f6ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e2bdd1-798f-41d1-9215-3311e0dc22f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3473e1b3-0391-4189-a354-8a85cb36aef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129562 uri TERMTYPES-DT E93.13 0008665 121982 800129562 concept s gndgen etiras Frachtflugzeug (dpeloe)de aerei cargo (dpeloe)it samoloty towarowe (dpeloe)pl транспортные самолеты (dpeloe)ru aerei da carico (dpeloe)it nákladní letadla (dpeloe)cs teretni zrakoplov (dpeloe)hr Αεροπλάνα μεταφόρας εμπορευμάτων (dpeloe)el samoloty transportowe (dpeloe)pl aerei da trasporto (dpeloe)it грузовые самолеты (dpeloe)ru aviones de carga (dpeloe)es Cargo planes (dpeloe)en avion-cargo (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca529979-ae71-4f93-9126-191eb72c3397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130123 uri TERMTYPES-DT EB5.36 0010801 122062 800130123 concept s gndgen etiras Strahlenwaffen (dpeloe)de oružje usmjerene energije (dpeloe)hr paprskové zbraně (dpeloe)cs broń wiązkowa (dpeloe)pl Όπλα που χρησιμοποιούν ακτίνα σωματιδίων (dpeloe)el пучковое оружие/лучевое оружие (dpeloe)ru armas de haces de partículas (dpeloe)es lasersko mikrovalno oružje (dpeloe)hr armi a fasci di particelle (dpeloe)it Particle beam weapons (dpeloe)en armas de energía dirigida (dpeloe)es Directed energy weapons (dpeloe)en mikrovalno oružje (dpeloe)hr armes à faisceaux de particules (dpeloe)fr armi a energia diretta (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6fe1a4d-ca42-4746-b85a-d99434b2696c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5396a9f7-76ba-481c-836d-cc5239f158e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided to make the nondescriptor "Directed energy weapons" the preferred term. "Particle beam weapons" has become the nondescriptor. "Radiological weapons" was made a separate descriptor (proposal by Mr. Mdivani from INION, Moscow). German, Italian and Russian NDs transferred to "Radiological Weapons" as new preferred terms. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129520 uri TERMTYPES-DT D83.21 0010493 120895 800129520 concept s gndgen etiras Änderung/Ergänzung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de Änderung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de Ergänzung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de International treaty modifications/supplements (dpeloe)en Modifications/supplements of international treaties (dpeloe)en modificiranje/dopuna međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Supplements to international treaties (dpeloe)en preinačenje/dopuna međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr promjena/dopunjavanje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Συμπλήρωση διεθνών συνθηκών (dpeloe)el uzupełnienia do umów międzynarodowych (dpeloe)pl modifica di trattati internazionali (dpeloe)it изменения к международному договору (dpeloe)ru adiciones de los tratados internacionales (dpeloe)es modificación de los tratados internacionales (dpeloe)es modification/complément d'un traité international (dpeloe)fr complemento de los tratados internacionales (dpeloe)es modificación/complemento de los tratados internacionales (dpeloe)es дополнения к международному договору (dpeloe)ru изменение/дополнение международного договора (dpeloe)ru completamento di trattati internazionali (dpeloe)it modifica/completamento di trattati internazionali (dpeloe)it emendamento di trattati internazionali (dpeloe)it Τροποποίηση/ συμπλήρωση διεθνών συνθηκών (dpeloe)el Τροποποίηση διεθνών συνθηκών (dpeloe)el modyfikacja/uzupełnianie umów międzynarodowych (dpeloe)pl doplnění mezinárodních smluv (dpeloe)cs změny/doplnění mezinárodních smluv (dpeloe)cs modifikacija/dopuna međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr promjena/dopuna međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr preinaka/dopuna međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Modifications of international treaties (dpeloe)en complément d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0506fbac-67d3-417a-a08d-488afc5509ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128988 uri TERMTYPES-DT EB2.14 0011660 122028 800128988 concept s gndgen etiras Strategisches Waffensystem (dpeloe)de strategické zbraňové systémy (dpeloe)cs systemy broni strategicznej (dpeloe)pl Στρατηγικά Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi d'arma strategici (dpeloe)it sistemas de armas estratégicas (dpeloe)es système d'armes stratégique (dpeloe)fr стратегическое оружие (dpeloe)ru strateški oružni sustav (dpeloe)hr стратегические системы оружия (dpeloe)ru Strategic weapon systems (dpeloe)en стратегические вооружения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd712c4-3a6f-4d45-8983-e7ce56167010 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d39de15e-c7b7-48a5-85a4-b3fd5f7730c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64fb2bee-09f2-4bf3-a2ee-560cc1e80c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c2e255-e675-4864-bf74-48e401de40b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128555 uri TERMTYPES-DT A69.01 0008845 120785 800128555 concept s gndgen etiras Verhalten in den internationalen Beziehungen (dpeloe)de Behaviour in international relations (dpeloe)en chování v mezinárodních vztazích (dpeloe)cs ponašanje u međunarodnim odnosima (dpeloe)hr Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el postępowanie w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl comportamento nelle relazioni internazionali (dpeloe)it поведение в международных отношениях (dpeloe)ru comportamiento en las relaciones internacionales (dpeloe)es Conduct in international relations (dpeloe)en comportement dans les relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein History: Nondescriptor "Behaviour in international relations" added in 301. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129371 uri TERMTYPES-DT A72.13 0005689 370023 800129371 concept s gndgen etiras Wahlen zum Europäischen Parlament (dpeloe)de Европейские выборы (dpeloe)ru elecciones parlamentarias europeas (dpeloe)es выборы в парламент Европы (dpeloe)ru European elections (dpeloe)en Europawahlen (dpeloe)de evropské parlamentní volby (dpeloe)cs izbori za Europski parlament (dpeloe)hr Ευρωεκλογές (dpeloe)el europejskie wybory parlamentarne (dpeloe)pl elezioni europee (dpeloe)it European parliamentary elections (dpeloe)en evropské volby (dpeloe)cs выборы в Европарламент (dpeloe)ru élections européennes (dpeloe)fr wybory europejskie (dpeloe)pl elecciones europeas (dpeloe)es выборы в Европейский парламент (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e61fd50-91f0-439b-9522-a16e2a05879d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450373 Direktwahl obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128359 uri TERMTYPES-DT A81.01 0009565 120704 800128359 concept s gndgen etiras Außenbeziehungen (dpeloe)de rapporti con l&#146;estero (dpeloe)it relazioni estere (dpeloe)it relazioni con l&#146;estero (dpeloe)it zahraniční vztahy (dpeloe)cs vanjski odnosi (dpeloe)hr Εξωτερικές Σχέσεις (dpeloe)el stosunki zagraniczne (dpeloe)pl relazioni esterne (dpeloe)it внешнеполитические отношения (dpeloe)ru relaciones exteriores (dpeloe)es Foreign relations (dpeloe)en relations extérieures (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f97c8b6-07d0-4cf8-8a8b-027f4f7d658a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128554 uri TERMTYPES-DT S81.41 0011386 122965 800128554 concept s gndgen etiras Handlungsspielraum von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de margen de acción de las organizaciones (dpeloe)es сфера деятельности организаций (dpeloe)ru Handlungsspielraum von Organisationen (dpeloe)de Handlungsspielraum von Institutionen (dpeloe)de Scope of action of organizations (dpeloe)en marge d'action d'une organisation (dpeloe)fr djelokrug djelatnosti ustanova/organizacija (dpeloe)hr Scope of action of institutions (dpeloe)en zakres działania instytucji/organizacji (dpeloe)pl jednací prostor institucí/organizací (dpeloe)cs Scope of action of institutions/organizations (dpeloe)en сфера деятельности институтов/организаций (dpeloe)ru jednací prostor organizací (dpeloe)cs margine d'azione di organizzazioni (dpeloe)it marge d'action d'une institution/organisation (dpeloe)fr zakres działania organizacji (dpeloe)pl margen de acción de las instituciones/de las organizaciones (dpeloe)es margine d'azione di istituzioni/organizzazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9918f039-3f40-47a2-9aae-5d8ab74b664f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350649 Leistungsfähigkeit von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128289 uri TERMTYPES-DT D91.16 0007572 125521 800128289 concept s gndgen etiras Selbstverteidigungsrecht von Staaten (dpeloe)de autodifesa (diritto internazionale) (dpeloe)it legittima difesa (diritto internazionale) (dpeloe)it Selbstverteidigung (Völkerrecht) (dpeloe)de autodefensa (derecho internacional) (dpeloe)es Self defence (international law) (dpeloe)en autodéfense (droit international) (dpeloe)fr právo států na sebeobranu (dpeloe)cs pravo država na samoobranu (dpeloe)hr Right of self defence of states (dpeloe)en prawo państw do samoobrony (dpeloe)pl diritto degli Stati all'autodifesa (dpeloe)it право государств на самооборону (dpeloe)ru derecho de los estados a la autodefensa (dpeloe)es samoobrony (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl droit des Etats à l'autodéfense (dpeloe)fr Δικαίωμα αυτοάμυνας κρατών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9b4b766-11af-49f2-9ed4-12e4b4d1182d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601c663f-a234-4ec4-8fe7-8e77d1afae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b28b713-7465-4fea-a8e6-970726da06e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127328 uri TERMTYPES-DF 125077 800127328 concept s gndgen etiras Panarabismus (dpeloe)de panarabismus (dpeloe)cs panarabismo (dpeloe)es panarabisme (dpeloe)fr Pan-Arabism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 Pan-Ideen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127649 uri TERMTYPES-DT JA0.35 0009131 124276 800127649 concept s gndgen etiras Straflager (dpeloe)de colonie penali (dpeloe)it Arbeitslager (dpeloe)de campos de trabajo (dpeloe)es Labour camps (dpeloe)en camp de travail (dpeloe)fr trestanecké tábory (dpeloe)cs kažnjenički logor (dpeloe)hr Καταστήματα Φυλάκισης (dpeloe)el obozy karne (dpeloe)pl Detention camps (dpeloe)en исправительно-трудовая колония (dpeloe)ru campos de detención (dpeloe)es obozy pracy (dpeloe)pl camp pénitentiaire (dpeloe)fr campi penitenziari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95a3346e-1f4b-4aa7-8d00-153ce365cb9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dad40f-5a32-454f-b5dd-7bf1982c81bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 Haft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127685 uri TERMTYPES-DT N20.30 0011688 124278 800127685 concept s gndgen etiras Subsistenzwirtschaft (dpeloe)de subsistenční ekonomika (dpeloe)cs gospodarka samowystarczalna (dpeloe)pl economie di sussistenza (dpeloe)it натуральное хозяйство (dpeloe)ru economía de subsistencia (dpeloe)es ekonomija osnovnih potreba (dpeloe)hr samowystarczalna gospodarka rolna (dpeloe)pl gospodarstvo osnovnih potreba (dpeloe)hr Subsistence economy (dpeloe)en Subsistence economies (dpeloe)en subsistenční hospodářství (dpeloe)cs économie de subsistance (dpeloe)fr Οικονομία Συντήρησης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e97eed-0bf6-4301-aa16-d74fff4dbda7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/294f9840-b6d0-4b30-af1f-b13de0297ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d6c007e-2d25-49ca-aa96-9daf100e5d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/440c1e9d-405f-4d65-9a86-8cbeebd611c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe80090e-82bd-4752-91d7-9f53a5975de4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3663052-850f-4362-a7f1-884935b82bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158945 Vorindustrielle Wirtschaftssysteme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125473 uri TERMTYPES-DT M80.01 0011957 122592 800125473 concept s gndgen etiras Ausbildung/Berufliche Bildung (dpeloe)de Berufliche Bildung (dpeloe)de éducation professionnelle (dpeloe)fr Professional/vocational education (dpeloe)en Professional education (dpeloe)en Vocational education (dpeloe)en stručno obrazovanje/izobrazba (dpeloe)hr Vocational training (dpeloe)en wykształcenie zawodowe (dpeloe)pl odborné vzdělání (dpeloe)cs szkolenie zawodowe (dpeloe)pl профессиональное обучение (dpeloe)ru Ausbildung (dpeloe)de Berufsbildung (dpeloe)de formation professionnelle (dpeloe)fr Fachschulausbildung (dpeloe)de formación profesional (dpeloe)es профессиональное образование (dpeloe)ru профессиональное образование/обучение (dpeloe)ru formazione professionale (dpeloe)it istruzione professionale (dpeloe)it Berufsausbildung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90907f5f-0593-4ef6-b00b-f470a4b4485a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7223025-9293-4697-991c-23df077b11a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f44b20-8dd8-429e-bd54-e7eac678406d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d1ce3-5aaa-4c52-9d96-602636854b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a3931e0-02a8-48df-a8e2-38333e28cc24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f84d0f-68c0-43e5-b8b6-19c898f3c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8565e5b4-878c-40e1-b34c-2982c106bacc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3042038-67b7-4329-b3d9-a84c9dabd833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d84862-6607-4ded-a480-c94e55ff2771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c41fb18-db3d-4c4e-aad4-1ea61d7b2bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0febb218-f0c8-433e-91d8-c60596f8f534 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125721 uri TERMTYPES-DF 7171 800125721 concept s gndgen etiras Historismus (dpeloe)de historisme (dpeloe)fr Historism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574885 Historischer Ansatz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125859 uri TERMTYPES-DT H41.34 0006538 485106 800125859 concept s gndgen etiras Parlamentsauflösung (dpeloe)de disolución del Legislativo (dpeloe)es raspuštanje sabora (dpeloe)hr raspuštanje parlamenta (dpeloe)hr Parliament dissolution (dpeloe)en rozwiązanie parlamentu (dpeloe)pl rozpuštění parlamentu (dpeloe)cs scioglimento del parlamento (dpeloe)it роспуск парламента (dpeloe)ru disolución del Parlamento (dpeloe)es Legislative dissolution (dpeloe)en dissolution du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598918 Auflösung von Institutionen/Vereinigungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124056 uri TERMTYPES-DT D72.21 0009097 120587 800124056 concept s gndgen etiras Abgrenzung nationales Recht - Gemeinschaftsrecht (dpeloe)de Nationales Recht-Gemeinschaftsrecht (dpeloe)de Gemeinschaftsrecht-nationales Recht (dpeloe)de droit national - droit communautaire (dpeloe)fr droit communautaire - droit national (dpeloe)fr Delimitation of national and supranational communities law (dpeloe)en Community law - national law relationship (dpeloe)en stanovení hranic mezi vnitrostátním a nadnárodním právem (dpeloe)cs razgraničenje između nacionalnog i zajedničkog prava (dpeloe)hr Οριοθέτηση Εθνικού και Υπερεθνικού Δικαίου (dpeloe)el prawo wspólnotowe a prawo krajowe (dpeloe)pl limiti del diritto nazionale rispetto al diritto comunitario (dpeloe)it vztah vnitrostátního a komunitárního práva (dpeloe)cs delimitazione tra diritto nazionale e diritto sopranazionale (dpeloe)it delimitación del derecho comunitario (dpeloe)es délimitation entre droit national et droit communautaire (dpeloe)fr национальное право - наднациональное право (dpeloe)ru delimitación entre derecho nacional y derecho comunitario (dpeloe)es rozgraniczenie prawa krajowego i wspólnotowego (dpeloe)pl разграничение действия национального и наднационального права (dpeloe)ru National law - community law relationship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3765ed-672a-4ce3-a817-a2138b7f97dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247d8ecc-ee61-44b1-a689-22cd90264540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cad299c8-1240-4898-8092-56d0e230f713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7fde74-1f5e-482c-b40e-1712ab329e1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02962284-90b8-45aa-b81d-46f07c271d17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb9b1cfe-4267-49f4-859e-9a45b7c83ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690294 Rechtsordnung internationalen Akteurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124524 uri TERMTYPES-DT N81.12 0004966 124734 800124524 concept s gndgen etiras Cash crops (dpeloe)de poljoprivredni proizvodi za prodaju (dpeloe)hr tržní plodiny (dpeloe)cs Εμπορική Καλλιέργεια (dpeloe)el colture commerciali (dpeloe)it товарные культуры (dpeloe)ru cultivos comerciales (dpeloe)es uprawy na sprzedaż (dpeloe)pl Marktpflanzen (dpeloe)de culture marchande (dpeloe)fr culture de rapport (dpeloe)fr Cash crops (dpeloe)en coltivazioni commerciali (dpeloe)it culture commerciale (dpeloe)fr plony na sprzedaż (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1956258e-9cea-4ae1-83f8-a9a5e6fd85a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b9ff96-77f1-4ced-9dc6-3a7300e8f730 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein Proposal for a German ND: "Marktpflanzen" and French ND: "culture de rapport" and "culture marchande" (see also as response to the question in B9025). (Hng/01.11.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124110 uri TERMTYPES-DT F23.52 0007391 427875 800124110 concept s gndgen etiras Öffentlich-private Partnerschaft (dpeloe)de javno-privatno sudioništvo (dpeloe)hr partecipazione pubblico-privato (dpeloe)it compartecipazione pubblico-privato (dpeloe)it Public-private partnership (dpeloe)de партнерство государства и частного капитала (dpeloe)ru javno-privatno ortaštvo (dpeloe)hr Public-Private Partnership (dpeloe)de spółka państwowo-prywatna (dpeloe)pl Public-private partnerships (dpeloe)en partenariato pubblico-privato (dpeloe)it частно-государственное партнерство (dpeloe)ru javno-privatno suradništvo (dpeloe)hr javno-privatno partnerstvo (dpeloe)hr partenariat public-privé (dpeloe)fr javno-privatno suvlasništvo (dpeloe)hr partenariado público-privado (dpeloe)es partnerství veřejného a soukromého sektoru (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/014fe293-86b0-41dd-9551-22bb3cfd4d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a34a8dc-3770-4791-b067-ca0975d5e179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491165 Partnerschaft obal r Oberbegriff allgemein German denomination modified to "Öffentlich-private Partnerschaft", with ND "ÖPP" in 403. Former preferred term "Public-private partnership" now ND in 303. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124048 uri TERMTYPES-DT F21.51 0010136 121528 800124048 concept s gndgen etiras Arbeitsmarkt (dpeloe)de рынок вакансий (dpeloe)ru mercado laboral (dpeloe)es предложение труда (dpeloe)ru Employment opportunities (dpeloe)en chances d'obtenir un emploi (dpeloe)fr trh práce (dpeloe)cs Labour market (dpeloe)en αγορά εργασίας (dpeloe)el rynek pracy (dpeloe)pl tržište radne snage (dpeloe)hr możliwości zatrudnienia (dpeloe)pl possibilità di lavoro (dpeloe)it спрос на работу (dpeloe)ru marché du travail (dpeloe)fr sbocchi lavorativi (dpeloe)it mercado de trabajo (dpeloe)es opportunità di lavoro (dpeloe)it рынок труда (dpeloe)ru pracovní trh (dpeloe)cs mercato del lavoro (dpeloe)it tržište rada (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e6017e-894c-4451-8a69-da82a9129821 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123422 uri TERMTYPES-DT J90.42 0005904 484452 800123422 concept s gndgen etiras Betrug (dpeloe)de obmana (dpeloe)hr Subventionsbetrug (dpeloe)de dolo (dpeloe)it podvody (dpeloe)cs prijevara (dpeloe)hr Απάτη (dpeloe)el oszustwo (dpeloe)pl frode (dpeloe)it мошенничество (dpeloe)ru fraude (dpeloe)es Fraud (dpeloe)en fraude (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79e828d6-a942-4a73-98fc-906ce87dcef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123941 uri TERMTYPES-DT S8A.01 0008978 122987 800123941 concept s gndgen etiras Gericht (dpeloe)de trybunał sprawiedliwości (dpeloe)pl суд присяжных (dpeloe)ru corte d'assise (dpeloe)it Geschworenengericht (dpeloe)de Schwurgericht (dpeloe)de soudy (dpeloe)cs Courts of justice (dpeloe)en Δικαστήρια (dpeloe)el trybunały sprawiedliwości (dpeloe)pl tribunale (dpeloe)it суд (dpeloe)ru tribunales (dpeloe)es sudište (dpeloe)hr tribunal (dpeloe)fr sud (tijelo) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f08a7251-636f-41d3-8b22-cfcb77ae1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f0634f9-b47e-4fb7-9fe5-0c3e9596f55b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bebdfa6-ec38-49e8-a9c9-bdba17eb097b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f6aba3-c40a-437b-aaf4-128876213f81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11fd93e5-bbdc-4c25-b0e0-a4140822f431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3155e22-87b6-480f-b75f-25fe723c08a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6cd5352-e7eb-4a1e-989b-21bc9136a47c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580705 Staatliche Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123327 uri TERMTYPES-DT F53.31 0008254 212285 800123327 concept s gndgen etiras Entsorgungsindustrie (dpeloe)de průmysl odpadů (dpeloe)cs gospodarka odpadami i ściekami (dpeloe)pl βιομηχανία καταστροφής απορριμάτων (dpeloe)el industria dello smaltimento dei rifiuti (dpeloe)it промышленность по переработке отходов (dpeloe)ru industrie des déchets (dpeloe)fr переработка отходов (dpeloe)ru industrija zbrinjavanja otpada (dpeloe)hr мусороперерабатывающие предприятия (dpeloe)ru Waste disposal industry (dpeloe)en industria de eliminación de residuos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d4d515-ae4a-45d7-aedf-58faeddf41e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122503 uri TERMTYPES-DT A35.01 0006697 196763 800122503 concept s gndgen etiras Mitgliedsländer (Ländergruppe) (dpeloe)de členské země (skupiny zemí) (dpeloe)cs kraje członkowskie (grupa krajów) (dpeloe)pl Χώρες Μέλη (Ομάδα Χωρών) (dpeloe)el paesi membri (gruppo di paesi) (dpeloe)it страны-члены (группа стран) (dpeloe)ru países miembros (grupo de países) (dpeloe)es pays membres (groupe de pays) (dpeloe)fr zemlje članice (skupina zemalja) (dpeloe)hr Member countries (group of countries) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2353d771-1b3c-4f9f-b212-90f4989b8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120531 uri TERMTYPES-DT O11.34 0007309 485146 800120531 concept s gndgen etiras Private Alterssicherung (dpeloe)de Personal pensions (dpeloe)en privatno starosno osiguranje (dpeloe)hr soukromé zaopatření ve stáří (dpeloe)cs prywatne ubezpieczenie emerytalne (dpeloe)pl fondi pensione privati (dpeloe)it негосударственное пенсионное обеспечение (dpeloe)ru assurance retraite privée (dpeloe)fr accantonamenti pensionistici privati (dpeloe)it pensiones privadas (dpeloe)es pensioni private (dpeloe)it Private pension provision (dpeloe)en provisión privada de pensiones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b0aedb-c1a5-44ff-9cad-fcf665eac7fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260077 Altersversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117878 uri TERMTYPES-DT H73.32 0010808 123964 800117878 concept s gndgen etiras Parteikontrollkommission (dpeloe)de comités de control de partidos (dpeloe)es comités de revisión de partidos (dpeloe)es commission de contrôle des comptes d'un parti (dpeloe)fr Parteirevisionskommission (dpeloe)de Party control commissions (dpeloe)en Party revision committees (dpeloe)en stranačka nadzorna komisija (dpeloe)hr Party revision commissions (dpeloe)en partyjne komisje kontroli (dpeloe)pl Party control committees (dpeloe)en commissione di controllo di un partito (dpeloe)it stranačka kontrolna komisija (dpeloe)hr partyjne komisje rewizyjne (dpeloe)pl comisiones de revisión de partidos (dpeloe)es commission de contrôle d'un parti (dpeloe)fr ревизионная комиссия партии (dpeloe)ru comisiones de control de partidos (dpeloe)es revizní komise politických stran (dpeloe)cs комитет партийного контроля (dpeloe)ru kontrolní komise politických stran (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b253080d-8834-4fc7-b63d-38b26b3f4f6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128508 Parteiapparat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119770 uri TERMTYPES-DT B62.16 0011245 121041 800119770 concept s gndgen etiras Regionale strategische Konzeption (dpeloe)de regionální strategické koncepce (dpeloe)cs regionalne koncepcje strategiczne (dpeloe)pl Θεωρήσεις περιφερειακής στρατηγικής (dpeloe)el concezione strategica regionale (dpeloe)it региональная стратегическая концепция (dpeloe)ru concepción estratégica regional (dpeloe)es Regional strategic concepts (dpeloe)en regionalna strateška koncepcija (dpeloe)hr conception stratégique régionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99dcf510-34f1-459d-9c31-fa11addeaf9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2f31f8-d5e3-4637-a013-55687f4e2276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 Strategische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117668 uri TERMTYPES-DT K20.19 0005925 126010 800117668 concept s gndgen etiras Wild (dpeloe)de divljač (dpeloe)hr divoká zvěř (dpeloe)cs zwierzyna łowna (dpeloe)pl дикие животные (dpeloe)ru animales de caza (dpeloe)es divlje životinje (dpeloe)hr fauna selvatica (dpeloe)it cacciagione (dpeloe)it animali selvatici (dpeloe)it Game (animals) (dpeloe)en zwierzyna płowa (dpeloe)pl gibier (dpeloe)fr selvaggina (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52e79aa-a9e0-4680-a258-219c51bbfb36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4459a32b-9345-467e-960f-dbc79d2a7547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8e41f11-f5ca-474e-98a9-ff248f109d8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114433 uri TERMTYPES-DT DB4.21 0011903 120897 800114433 concept s gndgen etiras Einseitige Akte im Völkerrecht (dpeloe)de jednostrani činovi u međunarodnom pravu (dpeloe)hr jednostranné akty v mezinárodním právu (dpeloe)cs jednostronne akty w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl Μονομερείς πράξεις στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el atti unilaterali in diritto internazionale (dpeloe)it односторонние акты в международном праве (dpeloe)ru actos unilaterales en derecho internacional (dpeloe)es Unilateral acts in international law (dpeloe)en unilateralni činovi u međunarodnom pravu (dpeloe)hr acte unilatéral en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e21461d-596f-4ff7-996d-f68aeb375a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115672 uri TERMTYPES-DT K11.34 0010620 122170 800115672 concept s gndgen etiras Nichteisenmetalle (dpeloe)de neželezné kovy (dpeloe)cs metale nieżelazne (dpeloe)pl Μη-Σιδηρούχα Μέταλλα (dpeloe)el metalli non ferrosi (dpeloe)it цветные металлы (dpeloe)ru metales no ferrosos (dpeloe)es Nonferrous metals (dpeloe)en neželjezni metali (dpeloe)hr métaux non ferreux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25af0670-6892-4035-a637-3f7f5414425c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf7db11-3fab-4862-b593-5f5001dd149d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676666 Metalle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115576 uri TERMTYPES-DT AA1.15 0007936 485309 800115576 concept s gndgen etiras Subregionaler internationaler Konflikt (dpeloe)de subregionalni međunarodni sukob (dpeloe)hr subregionální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs subregionalne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl Υποπεριφερειακές Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti internazionali subregionali (dpeloe)it субрегиональные международные конфликты (dpeloe)ru conflictos internacionales subregionales (dpeloe)es Subregional international conflicts (dpeloe)en conflitti subregionali (internazionali) (dpeloe)it conflit international subrégional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410500 Regionaler internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113556 uri TERMTYPES-DT BA7.23 0009236 124198 800113556 concept s gndgen etiras Frühwarnsystem (militärisch) (dpeloe)de vojni sustav ranog upozoravanja (dpeloe)hr systémy včasné výstrahy (vojenské) (dpeloe)cs systemy wczesnego ostrzegania (wojskowe) (dpeloe)pl Συστήματα έγκαιρης ειδοποίησης (στρατός) (dpeloe)el sistemi di allerta precoce (militari) (dpeloe)it система раннего оповещения (военная) (dpeloe)ru système d'alerte avancée (militaire) (dpeloe)fr vojni sustav za rano upozoravanje (dpeloe)hr allerta precoce (sistemi militari) (dpeloe)it vojni sustav ranog uzbunjivanja (dpeloe)hr Early warning systems (military) (dpeloe)en sistemas de alerta temprana (militar) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f920c4e-7a09-48da-8fa1-d66e6e217187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e3dbcd-e789-47d3-a524-bbf72ab51592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654069 Militärische Aufklärung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36caf14-8a33-4871-a083-51349b5828c5 vbal r Verwandter Begriff Qualifier "(military)" added to distinguish from non-military early warning systems. Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114282 uri TERMTYPES-DT L40.32 0009202 123667 800114282 concept s gndgen etiras Literaturversorgung (dpeloe)de opskrba literaturom (dpeloe)hr dodávání dokumentů (dpeloe)cs dostarczanie dokumentów (dpeloe)pl document delivery (dpeloe)it suministro de documentos (dpeloe)es opskrbljivanje literaturom (dpeloe)hr zaopatrzenie w książki (dpeloe)pl Dokumentlieferung (Literatur) (dpeloe)de fornitura di documenti in copia (dpeloe)it Document delivery (dpeloe)en opatřování literatury (dpeloe)cs approvisionnement en produits imprimés (dpeloe)fr распространение изданий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/849ebdff-c2af-4d67-b24f-f6afeb6d6f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b639021-688d-488f-8579-fc5b2b229fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110820 uri TERMTYPES-DT EB7.31 0006745 127394 800110820 concept s gndgen etiras Pioniergerät (dpeloe)de sprzęt inżynieryjny (wojskowy) (dpeloe)pl inženjerijsko oruđe (dpeloe)hr саперные средства (dpeloe)ru attrezzatura del genio militare (dpeloe)it inženjerijska oprema (dpeloe)hr Engineering equipment (military) (dpeloe)en sprzęt inżynieryjno-wojskowy (dpeloe)pl ženijní výzbroj (dpeloe)cs equipaggiamento del genio militare (dpeloe)it военно-инженерное снаряжение (dpeloe)ru equipamiento de ingeniería militar (dpeloe)es Military engineering equipment (dpeloe)en équipement du génie militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97184f53-dbf8-4c41-806e-c496fa7d6ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207520 Militärische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109876 uri TERMTYPES-DT EB2.24 0008928 122023 800109876 concept s gndgen etiras Konventionelle Waffe (dpeloe)de konvencionalno oružje (dpeloe)hr konvenční zbraně (dpeloe)cs broń konwencjonalna (dpeloe)pl Συμβατικά Όπλα (dpeloe)el armi convenzionali (dpeloe)it обычное оружие (dpeloe)ru armes conventionnelles (dpeloe)fr Conventional weapons (dpeloe)en обычные вооружения (dpeloe)ru armas convencionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ead2d0f-38f4-4f72-bf49-5cc2cc5333ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1264c255-38b9-49ca-9d28-69e1bdb340f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffbfcef-f5d7-4bbe-8481-59f0e1e4e7d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d13ac-73f0-4058-aa78-03a78d5c9670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20a725cb-945a-453f-a056-6352414b1426 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109868 uri TERMTYPES-DT B93.17 0006777 232455 800109868 concept s gndgen etiras Minenlegen/Minenräumen (dpeloe)de dragado de minas (dpeloe)es Minenkriegführung (dpeloe)de Minenräumen (dpeloe)de Mine sweeping (dpeloe)en Mine laying/mine sweeping (dpeloe)en kladení/odstraňování min (dpeloe)cs postavljanje mina/razminiranje (dpeloe)hr polaganje mina/razminiranje (dpeloe)hr postavljanje mina/vađenje mina (dpeloe)hr zaminování (dpeloe)cs rozminowywanie (dpeloe)pl Ναρκαλιεία (dpeloe)el траление (dpeloe)ru minage/déminage (dpeloe)fr sminamento (dpeloe)it colocación de minas/dragado de minas (dpeloe)es Ναρκοθέτηση (dpeloe)el установка мин (dpeloe)ru odstraňování min (dpeloe)cs minare/sminamento (dpeloe)it odminování (dpeloe)cs Ναρκοθέτηση/ναρκαλιε ία (dpeloe)el postavljanje mina/čišćenje mina (dpeloe)hr zakładanie min/rozminowywanie (dpeloe)pl déminage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed35ecff-e8c7-4b8d-a1d4-e1518ffdca76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af1cfee-2c2d-432e-9dc4-6a66d947f161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5223e5-e2ba-4a83-9b24-495cff46e70e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1523336e-16d5-47be-ae17-fa295e43b08b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8754e231-7288-4e28-abfa-8268a37031ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d935bd9-d8b5-43dd-bf1c-092fbeea3a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 Operationen der Teilstreitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110007 uri TERMTYPES-DT E72.26 0010246 121938 800110007 concept s gndgen etiras Werkzeugmaschine (dpeloe)de alatni stroj (dpeloe)hr obráběcí stroje (dpeloe)cs obrabiarki (dpeloe)pl Εργαλεία (dpeloe)el macchine utensili (dpeloe)it станки (dpeloe)ru máquinas herramientas (dpeloe)es Machine tools (dpeloe)en производственное оборудование (dpeloe)ru machine-outil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c61d71e-c0a7-4894-a6b6-31377a8e43c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558682 Maschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108385 uri TERMTYPES-DT EI4.25 0004998 124538 800108385 concept s gndgen etiras Holzkohle (dpeloe)de carbón de leña (dpeloe)es dřevěné uhlí (dpeloe)cs drveni ugljen (dpeloe)hr Ξυλάνθρακας (dpeloe)el węgiel drzewny (dpeloe)pl carbone di legna (dpeloe)it древесный уголь (dpeloe)ru carbón vegetal (dpeloe)es Charcoal (dpeloe)en charbon de bois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28029deb-94f8-49fb-8aad-1846247447a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f769446-6dc4-4dd7-9f43-1ecb58f462a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290184 Biologische Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109377 uri TERMTYPES-DT L33.09 0011472 124036 800109377 concept s gndgen etiras Slawische Sprachen (dpeloe)de slavenski jezici (dpeloe)hr slovanské jazyky (dpeloe)cs języki słowiańskie (dpeloe)pl lingue slave (dpeloe)it славянские языки (dpeloe)ru lenguas eslavas (dpeloe)es langues slaves (dpeloe)fr Slavonic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 Indogermanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109719 uri TERMTYPES-DT K71.61 0005640 123156 800109719 concept s gndgen etiras Ökologie (Wissenschaft) (dpeloe)de Sozialökologie (dpeloe)de écologie (science) (dpeloe)fr Environmental sciences (dpeloe)en Ecological science (dpeloe)en Social ecology (dpeloe)en vědy o životním prostředí (dpeloe)cs ekologija (znanost) (dpeloe)hr ekologie (věda) (dpeloe)cs ekologia (dpeloe)pl ecologia sociale (dpeloe)it социоэкология (dpeloe)ru ciencias ecológicas (dpeloe)es Umweltwissenschaft (dpeloe)de sciences de l'environnement (dpeloe)fr ecología social (dpeloe)es ciencias ambientales (dpeloe)es социальная экология (dpeloe)ru экология (наука) (dpeloe)ru ecologia (scienza) (dpeloe)it scienze ambientali (dpeloe)it ekologia społeczna (dpeloe)pl Επιστήμες του Περιβάλλοντος (dpeloe)el écologie sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26285e05-dcf8-46da-9b88-1374a4012d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd303597-b33e-4dca-b0e8-7dd8ef95dad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514204a2-f0c2-4f09-9ac8-9f172140560c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87ff8851-69cc-49ac-9b34-7663a4eb3295 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa96b3-e7bd-44c9-b65f-12e4ada31f0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d4d515-ae4a-45d7-aedf-58faeddf41e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104172 uri TERMTYPES-DF 490686 800104172 concept s gndgen etiras E-Learning (dpeloe)de Internetgestütztes Lernen (dpeloe)de Electronic learning (dpeloe)en e-apprentissage (dpeloe)fr E-learning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348345 Lehrmethoden/Lernmethoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105687 uri TERMTYPES-DT F61.01 0008166 257481 800105687 concept s gndgen etiras Unternehmenseinheiten (dpeloe)de poslovne jedinice poduzeća (dpeloe)hr jednotky ekonomické činnosti (dpeloe)cs podmioty działalności gospodarczej (dpeloe)pl unità di attività economica (dpeloe)it производственные объединения (dpeloe)ru unidades de actividad económica (dpeloe)es jedinice poslovnog djelovanja poduzeća (dpeloe)hr объединение предприятий (dpeloe)ru Profit centres (dpeloe)en Unternehmensbereich (dpeloe)de Units of economic activity (dpeloe)en centra zysków (dpeloe)pl domaine d'activité économique (entreprise) (dpeloe)fr μονάδες οικονομικής δραστηριότητας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c77dd09-a037-44e0-adbf-29bc6aea5756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42d4f42a-f29c-43ef-8c94-532679522e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0b5990-acb9-41c5-9ec6-be047a5a9482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616063 Unternehmensorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106598 uri TERMTYPES-DT HD0.46 0009897 122937 800106598 concept s gndgen etiras Verhältnis Intellektuelle - Staat (dpeloe)de relaciones entre Estado e intelectualidad (dpeloe)es государство и интеллигенция (dpeloe)ru Verhältnis Staat - Intellektuelle (dpeloe)de Intelligentsia - Staat Verhältnis (dpeloe)de State - intelligentsia relations (dpeloe)en relations entre Etat et intellectuels (dpeloe)fr odnos između intelektualaca i države (dpeloe)hr Relations intelligentsia - state (dpeloe)en Intelligentsia - state relations (dpeloe)en vztahy mezi inteligencí a státem (dpeloe)cs rapporto tra intellettuali e Stato (dpeloe)it отношения интеллигенции и государства (dpeloe)ru stosunki państwo inteligencja (dpeloe)pl rapporto tra Stato e intellettuali (dpeloe)it relations entre intelligentsia et Etat (dpeloe)fr stosunek państwa do inteligencji (dpeloe)pl relaciones entre intelectualidad y Estado (dpeloe)es stosunki inteligencja-państwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdf56bb-abfe-4d2a-b3af-fc4900dc707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071411 Verhältnis Gesellschaft - Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101849 uri TERMTYPES-DT N40.11 0008115 126467 800101849 concept s gndgen etiras Baumbestand (dpeloe)de porost stromů (dpeloe)cs drzewostan (dpeloe)pl Δασικός Πληθυσμός (dpeloe)el patrimonio arboreo (dpeloe)it популяция деревьев (dpeloe)ru zaliha stabala (dpeloe)hr populacija stabala (dpeloe)hr populacija drveća (dpeloe)hr patrimonio forestale (dpeloe)it Tree population (dpeloe)en zaliha drveća (dpeloe)hr peuplement forestier (dpeloe)fr población forestal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5308f957-11f9-4d5b-adba-0cf9bf3f40a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa54011-e864-455a-97f0-907d12b49724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330826 Forstwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103115 uri TERMTYPES-DF 233525 800103115 concept s gndgen etiras Sezessionsrecht (dpeloe)de droit de sécession (dpeloe)fr right of secession (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103547 uri TERMTYPES-DT F14.17 0009628 124290 800103547 concept s gndgen etiras Terminmarkt (dpeloe)de mercato dei futures (dpeloe)it фьючерсные рынки (dpeloe)ru рынок по сделкам на срок (dpeloe)ru рынки срочных контрактов (dpeloe)ru рынки срочных сделок (dpeloe)ru termínový trh (dpeloe)cs ročno tržište (dpeloe)hr μελλοντικές αγορές (dpeloe)el rynki transakcji terminowych (dpeloe)pl Futures markets (dpeloe)en рынки фьючерсов (dpeloe)ru mercado de futuros (dpeloe)es operacje, w których rozliczenie i dostarczenie przedmiotu transakcji są rozdzielone w czasie (dpeloe)pl marché à terme (dpeloe)fr mercato a termine (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc423921-ad39-4829-a61f-031f3dd42ace vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f73d655-823f-4b7f-a3e2-ec5ddfe0fe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579a16b7-07fd-4e98-9e55-57dfa4719cb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100141 uri TERMTYPES-DT M40.11 0007029 125619 800100141 concept s gndgen etiras Außerschulische Erziehung (dpeloe)de educación de jóvenes (dpeloe)es Jugendbildung (dpeloe)de educación no formal (dpeloe)es Youth education (dpeloe)en éducation des jeunes (dpeloe)fr Out of school education (dpeloe)en Non-institutionalized education (dpeloe)en edukacja pozaszkolna (dpeloe)pl mimoškolní výchova (dpeloe)cs istruzione extra-scolastica (dpeloe)it edukacja młodzieży (dpeloe)pl educazione dei giovani (dpeloe)it educazione non istituzionale (dpeloe)it éducation extrascolaire (dpeloe)fr istruzione extrascolare (dpeloe)it educación extraescolar (dpeloe)es kształcenie młodzieży (dpeloe)pl внешкольное образование (dpeloe)ru izvanškolski odgoj (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71576169-e2de-4f07-8e19-55c47c578396 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b58b5dc-fc27-4f2a-9b30-e69851bdd4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbbc9a-47cb-410f-afa9-96d7821f091e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55452696-cd5a-4ca0-a612-161ec2ba8e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100932 uri TERMTYPES-DT A81.13 0006326 125176 800100932 concept s gndgen etiras Internationale Partnerschaft (dpeloe)de međunarodno partnerstvo između gradova (dpeloe)hr mezinárodní partnerství (dpeloe)cs međunarodno partnerstvo (dpeloe)hr Διεθνής Συνεταιρισμός (dpeloe)el międzynarodowe partnerstwo (dpeloe)pl partenariati internazionali (dpeloe)it международное партнерство (dpeloe)ru partenariados internacionales (dpeloe)es International partnerships (dpeloe)en jumelage international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e5f74b-c13a-455e-8119-38075a11da99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491165 Partnerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100696 uri TERMTYPES-DT J90.69 0009130 123967 800100696 concept s gndgen etiras Untersuchungshaft (dpeloe)de carcerazione preventiva (dpeloe)it detenzione in attesa di giudizio (dpeloe)it detención preventiva (dpeloe)es заключение под арест для предварительного расследования (dpeloe)ru Remand (dpeloe)en prisión provisional (dpeloe)es vyšetřovací vazba (dpeloe)cs pritvor (dpeloe)hr Προφυλάκιση (dpeloe)el areszt tymczasowy (dpeloe)pl Detention before trial (dpeloe)en предварительное заключение (dpeloe)ru istražni pritvor (dpeloe)hr odesłanie z powrotem do więzienia (dpeloe)pl détention provisoire (dpeloe)fr istražni zatvor (dpeloe)hr prisión preventiva (dpeloe)es detenzione preventiva (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bad3205d-0f9d-4df1-8678-db67b06d5fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119136 Freiheitsbeschränkung (Recht) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099572 uri TERMTYPES-DT L25.21 0005024 125012 800099572 concept s gndgen etiras Christen (dpeloe)de křesťané (dpeloe)cs chrześcijanie (dpeloe)pl cristiani (dpeloe)it христиане (dpeloe)ru kršćani (dpeloe)hr chrétiens (dpeloe)fr Christians (dpeloe)en cristianos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9321c5c5-9df4-4252-8205-1eb71542599a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046f80fd-b48d-4e36-83de-00ce1277071a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa3a2a2-534a-42f3-8e95-f689738caa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/608ece63-f057-49cb-af2c-f0d39efb8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d28ace9-99f7-49b2-b229-e828b28a8a45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f21367-52e4-4bb8-ab3c-fd766ca14b2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099725 uri TERMTYPES-DT F53.34 0006565 125839 800099725 concept s gndgen etiras Leichtindustrie (dpeloe)de lehký průmysl (dpeloe)cs przemysł lekki (dpeloe)pl ελαφρά βιομηχανία (dpeloe)el industria leggera (dpeloe)it лёгкая промышленность (dpeloe)ru industria ligera (dpeloe)es industrie légère (dpeloe)fr laka industrija (dpeloe)hr Light industry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5888d286-4055-4f07-92ee-1d2ecf4fe2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099375 uri TERMTYPES-DT M62.20 0010923 122563 800099375 concept s gndgen etiras Politische Bildung (dpeloe)de Citizenship education (dpeloe)en političko obrazovanje (dpeloe)hr edukacja polityczna (dpeloe)pl educazione civica (dpeloe)it политическое образование (dpeloe)ru educación política (dpeloe)es edukacja obywatelska (dpeloe)pl educación cívica (dpeloe)es éducation civique (dpeloe)fr Politische Erziehung (dpeloe)de Political education (dpeloe)en политическое воспитание (dpeloe)ru éducation politique (dpeloe)fr politická výchova (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c91684-a91b-45cd-b708-dd6af450aa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edae052c-c766-4480-b471-ba1502ced2cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/749d6404-54db-4bd6-91c7-5e453d6d4e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02bae86-6be2-42d7-97ab-4608759ad921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa62c53-97ea-4bca-b4dd-3effed98f139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098141 uri TERMTYPES-DT F31.02 0006279 484844 800098141 concept s gndgen etiras Internationaler Finanzsektor (dpeloe)de mezinárodní finance (dpeloe)cs međunarodni financijski sektor (dpeloe)hr Διεθνής χρηματοοικονομική (dpeloe)el finanse międzynarodowe (dpeloe)pl finanza internazionale (dpeloe)it международные финансы (dpeloe)ru finanzas internacionales (dpeloe)es International finance (dpeloe)en finances internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92752a62-5652-4ffb-9b2a-2f9ec8f8c361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c0017a5-a704-47c3-94a5-5415fa40fdf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8925ad9a-337b-42b8-b576-cbadf87c4414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440776 Finanzsektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097973 uri TERMTYPES-DT E92.16 0010672 121975 800097973 concept s gndgen etiras Nukleargetriebenes Schiff (dpeloe)de nuklearni brod (dpeloe)hr атомоходы (dpeloe)ru navi a propulsione atomica (dpeloe)it lodě na jaderný pohon (dpeloe)cs brod na nuklearni pogon (dpeloe)hr Πυρηνοκίνητα Πλοία (dpeloe)el statki z napędem atomowym (dpeloe)pl navi a propulsione nucleare (dpeloe)it суда с атомными силовыми установками (dpeloe)ru buques de propulsión nuclear (dpeloe)es Nuclear powered ships (dpeloe)en navire à traction nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9735f454-3471-4276-aca8-86162e007d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098395 uri TERMTYPES-DT B41.01 0005347 485410 800098395 concept s gndgen etiras Verteidigungs- und sicherheitsbezogene Beziehungen (dpeloe)de relazioni di sicurezza (dpeloe)it Verteidigungsbezogene Beziehungen (dpeloe)de relaciones en materia de seguridad (dpeloe)es Security relations (dpeloe)en Sicherheitsbezogene Beziehungen (dpeloe)de obranné a bezpečnostní vztahy (dpeloe)cs obrambeni i sigurnosni odnosi (dpeloe)hr Σχέσεις άμυνας και ασφάλειας (dpeloe)el stosunki w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa (dpeloe)pl Defence and security relations (dpeloe)en bezpečnostní vztahy (dpeloe)cs relazioni in materia di difesa e sicurezza (dpeloe)it relazioni in materia di sicurezza (dpeloe)it relations en matière de défense et de sécurité (dpeloe)fr relazioni in materia di difesa (dpeloe)it relaciones en materia de defensa y de seguridad (dpeloe)es relazioni di difesa (dpeloe)it отношения в области обороны и безопасности (dpeloe)ru relazioni nel campo della difesa e sicurezza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096645 uri TERMTYPES-DT K11.28 0010742 122168 800096645 concept s gndgen etiras Erze (dpeloe)de rudače (dpeloe)hr rudy (dpeloe)cs rudy (dpeloe)pl minerali (dpeloe)it руды (dpeloe)ru menas (dpeloe)es Ores (dpeloe)en minerali metalliferi (dpeloe)it minerais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc80221c-478b-4774-bb7b-8dd2d0f38ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651590 Mineralische Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097003 uri TERMTYPES-DT L60.15 0008314 127578 800097003 concept s gndgen etiras Jugendzentrum (dpeloe)de ośrodki dla młodzieży (dpeloe)pl središte za mladež (dpeloe)hr střediska mládeže (dpeloe)cs ośrodki młodzieżowe (dpeloe)pl centro per giovani (dpeloe)it молодежные центры (dpeloe)ru maison des jeunes (dpeloe)fr centar za mladež (dpeloe)hr centra młodzieżowe (dpeloe)pl centra dla młodzieży (dpeloe)pl Youth centres (dpeloe)en centros juveniles (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff80017a-0910-4f73-970a-b91fedd0b884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edddf86-638f-449d-ad95-8516d47fc76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43f33944-747b-45ac-b238-c1e134cddf4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543675 Kommunale Institution/Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095221 uri TERMTYPES-DT N82.19 0010716 121692 800095221 concept s gndgen etiras Ölsaaten (dpeloe)de olejnatá semena (dpeloe)cs nasiona oleiste (dpeloe)pl Ελαιόσποροι (dpeloe)el semi oleosi (dpeloe)it масличные семена (dpeloe)ru semillas oleaginosas (dpeloe)es Oil seeds (dpeloe)en uljana sjemena (dpeloe)hr graines oléagineuses (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e401971-4a02-4a4d-8622-fb3e90ed27ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b2e13bb-ce12-407b-a77e-c3fcf331493d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094531 uri TERMTYPES-DT B83.11 0005163 127747 800094531 concept s gndgen etiras Einsatzkonzeption für Waffensysteme (dpeloe)de концепция использования видов вооружений (dpeloe)ru koncepcje dotyczące użycia systemów broni (dpeloe)pl koncepce nasazení zbraňových systémů (dpeloe)cs koncepcija upotrebe oružnih sustava (dpeloe)hr Αντιλήψεις για τη χρήση οπλικών συστημάτων (dpeloe)el koncepcje użycia systemów broni (dpeloe)pl concetto d'uso dei sistemi d'arma (dpeloe)it концепция использования систем оружия (dpeloe)ru concepción del uso de sistemas de armas (dpeloe)es Concepts for use of weapon systems (dpeloe)en conception d'emploi de systèmes d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c84433f-0488-4d5b-ac8c-a900c02b0adf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f5fa52e-3a80-41cb-b4b0-b294958fa52e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5cb4c19-8768-40d5-a856-9f3895712db5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 Strategische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094324 uri TERMTYPES-DT P14.26 0007977 127295 800094324 concept s gndgen etiras Syntax (dpeloe)de syntax (dpeloe)cs składnia (dpeloe)pl sintassi (dpeloe)it синтаксис (dpeloe)ru sintaxis (dpeloe)es sintaksa (dpeloe)hr Syntax (dpeloe)en syntaxe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d01d33-af20-4268-8124-55844aa83b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf1767f0-eaea-44d6-83b8-c7100b16aa12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099c539a-5ba8-44e7-82e4-681bd727661c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049845 Grammatik/Sprachlehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094420 uri TERMTYPES-DT R30.42 0006390 485450 800094420 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Religion und Politik (dpeloe)de interrelación entre política y religión (dpeloe)es interactions entre politique et religion (dpeloe)fr Wechselbeziehungen Politik und Religion (dpeloe)de Religion and politics interrelationship (dpeloe)en Politics and religion interrelationship (dpeloe)en uzajamni odnosi između religije i politike (dpeloe)hr Interrelationship between politics and religion (dpeloe)en współzależności między religią i polityką (dpeloe)pl vzájemné vztahy mezi náboženstvím a politikou (dpeloe)cs rapporto tra religione e politica (dpeloe)it Interrelationship between religion and politics (dpeloe)en współzależności między polityką i religią (dpeloe)pl взаимосвязь политики и религии (dpeloe)ru interactions entre religion et politique (dpeloe)fr rapporto tra politica e religione (dpeloe)it interrelación entre religión y política (dpeloe)es взаимосвязь религии и политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590870 Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092759 uri TERMTYPES-DT E52.15 0010232 484964 800092759 concept s gndgen etiras Lokales Netz (EDV) (dpeloe)de mjesna mreža (EOP) (dpeloe)hr локальная информационная сеть (dpeloe)ru místní počítačové sítě (dpeloe)cs Local Area Network (dpeloe)de LAN (dpeloe)es lokální počítačové sítě (dpeloe)cs područna mreža (EOP) (dpeloe)hr Τοπικό Δίκτυο (dpeloe)el sieć lokalna (komputery) (dpeloe)pl rete locale (informatica) (dpeloe)it Local Area Networks (dpeloe)en redes de área local (dpeloe)es lokalna mreža (EOP) (dpeloe)hr réseau local (LAN) (dpeloe)fr локальная сеть (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78ca63b4-7267-49e4-bef2-23b4fbaf32bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020787 Datennetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093327 uri TERMTYPES-DT P45.24 0005103 126089 800093327 concept s gndgen etiras Private Rundfunkanstalt (dpeloe)de emisoras de televisión privadas (dpeloe)es частная телевизионная компания (dpeloe)ru Private Fernsehanstalt (dpeloe)de Private Hörfunkanstalt (dpeloe)de Commercial television corporations (dpeloe)en office de télévision privé (dpeloe)fr privatni radio (dpeloe)hr Commercial radio corporations (dpeloe)en komercyjne koncerny medialne (dpeloe)pl komerční rozhlasové/televizní společnosti (dpeloe)cs Commercial broadcasting corporations (dpeloe)en privatna radijska ustanova (dpeloe)hr komercyjne koncerny radiowe (dpeloe)pl частная радиовещательная компания (dpeloe)ru office de radio/télévision privé (dpeloe)fr komercyjne koncerny telewizyjne (dpeloe)pl emisoras de radio/de televisión privadas (dpeloe)es komerční televizní společnosti (dpeloe)cs частная вещательная компания (dpeloe)ru ente radiofonico privato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632917 Rundfunkanstalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093136 uri TERMTYPES-DT H51.74 0011261 9580 800093136 concept s gndgen etiras Verhältnis Regierung - Parlament (dpeloe)de отношения парламент-правительство (dpeloe)ru stosunki rząd - parlament (dpeloe)pl Verhältnis Legislative - Exekutive (dpeloe)de relaciones entre Parlamento y Gobierno (dpeloe)es Government - parliament relations (dpeloe)en Verhältnis Parlament - Regierung (dpeloe)de Relations between government and parliament (dpeloe)en Parliament - government relations (dpeloe)en stosunki między rządem i parlamentem (dpeloe)pl vztahy mezi vládou a parlamentem (dpeloe)cs relazioni tra governo e parlamento (dpeloe)it отношения правительства и парламента (dpeloe)ru relaciones entre Gobierno y Parlamento (dpeloe)es odnos između vlade i sabora (dpeloe)hr relations entre gouvernement et parlement (dpeloe)fr odnos između vlade i parlamenta (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3eda0a4-aac1-4b19-8326-9a0cba31a879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09e4b967-bb61-4a90-b026-fe24ca578b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/817b3866-7a3a-42f5-9cce-476046148e83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/293c23ef-f126-4e76-8905-661e795bdfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/884ed579-497f-4979-8c1d-a56dcb9d9fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133316 Verhältnis zwischen obersten Staatsorganen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090725 uri TERMTYPES-DT P43.30 0009703 124250 800090725 concept s gndgen etiras Graue Literatur (dpeloe)de siva literatura (dpeloe)hr šedá literatura (dpeloe)cs szara literatura (dpeloe)pl letteratura grigia (dpeloe)it серая литература (dpeloe)ru literatura gris (dpeloe)es littérature grise (dpeloe)fr Grey literature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522917 Fachliteratur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092263 uri TERMTYPES-DT L60.02 0011598 122719 800092263 concept s gndgen etiras Sport (dpeloe)de sporty (dpeloe)cs sporty (dpeloe)pl sport (dpeloe)it šport (dpeloe)hr deportes (dpeloe)es sport (dpeloe)fr Sports (dpeloe)en спорт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24eac231-580a-40d7-a61a-c8fea2a4e9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bf3e11-0296-49d8-94c9-fdba9a87a7d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e7e477f-b08d-4f72-98d3-a858d12086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/501c890f-c474-4a3d-b762-40deb4b4c22c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091085 uri TERMTYPES-DT AB6.32 0011321 120867 800091085 concept s gndgen etiras Wiederherstellung des Status quo ante (dpeloe)de restitucija statusa quo ante (dpeloe)hr ripristino dello statu quo ante (dpeloe)it przywrócenie poprzedniego stanu rzeczy (dpeloe)pl obnovení statu quo ante (dpeloe)cs obnova prijašnjega stanja (dpeloe)hr Αποκατάσταση του status quo ante (dpeloe)el przywrócenie status quo ante (dpeloe)pl ripristino dello status quo ante (dpeloe)it восстановление прежнего статуса (dpeloe)ru restablecimiento del statu quo ante (dpeloe)es Restoration of status quo ante (dpeloe)en rétablissement du statu quo ante (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07bc761d-627c-4e8e-8d3e-c3b2fd493be1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001722 Konfliktlösung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089494 uri TERMTYPES-DT H23.41 0008846 122750 800089494 concept s gndgen etiras Bundesratssystem (dpeloe)de konfederacyjny system polityczny (dpeloe)pl konfederační politické systémy (dpeloe)cs sustav saveznog vijeća (dpeloe)hr союзное государство (dpeloe)ru system władz federalnych (dpeloe)pl konfederativní politické systémy (dpeloe)cs sistema direttorale (Svizzera) (dpeloe)it конфедерация (dpeloe)ru sistema político confederal (dpeloe)es Confederal political systems (dpeloe)en système politique confédéral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338849 Regierungssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089929 uri TERMTYPES-DT F5E.01 0009861 124771 800089929 concept s gndgen etiras Informations-/Telekommunikationsindustrie (dpeloe)de Informationsindustrie (dpeloe)de industria de las telecomunicaciones (dpeloe)es industrie des télécommunications (dpeloe)fr Telekommunikationsindustrie (dpeloe)de Information industry (dpeloe)en Telecommunications industry (dpeloe)en informační a telekomunikační průmysl (dpeloe)cs Information and telecommunications industry (dpeloe)en βιομηχανία της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών (dpeloe)el przemysł informacyjny i telekomunikacyjny (dpeloe)pl telekomunikacijska/informacijska industrija (dpeloe)hr przemysł informacyjny (dpeloe)pl industria delle comunicazioni (dpeloe)it индустрия телекоммуникаций (dpeloe)ru industrie de l'information/des télécommunications (dpeloe)fr industria delle telecomunicazioni (dpeloe)it industria de la información/de las telecomunicaciones (dpeloe)es przemysł telekomunikacyjny (dpeloe)pl индустрия информации и телекоммуникаций (dpeloe)ru telekomunikační průmysl (dpeloe)cs industria dell'informazione e delle telecomunicazioni (dpeloe)it informacijska/telekomunikacijska industrija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c25825a-0d24-43f3-ae57-a8091cf6fe7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/317971c0-2121-4579-8e5b-eebe2190b46b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310079 Post- und Fernmeldewesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089440 uri TERMTYPES-DT A71.35 0007209 485126 800089440 concept s gndgen etiras Politische Union (dpeloe)de politička unija (dpeloe)hr politická unie (dpeloe)cs unia polityczna (dpeloe)pl Πολιτική Ένωση (dpeloe)el unione politica (dpeloe)it политический союз (dpeloe)ru uniones políticas (dpeloe)es union politique (dpeloe)fr političko ujedinjenje (dpeloe)hr Political unions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683140 Internationale regionale politische Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088720 uri TERMTYPES-DT N11.52 0006203 484763 800088720 concept s gndgen etiras Intensive Landwirtschaft (dpeloe)de интенсивное земледелие (dpeloe)ru agricoltura intensiva (dpeloe)it intensification de l'agriculture (dpeloe)fr Intensivierung der Landwirtschaft (dpeloe)de Intensification of agriculture (dpeloe)en Intensive agriculture (dpeloe)en intenzivní zemědělství (dpeloe)cs intenzivna poljoprivreda (dpeloe)hr Εντατική Γεωργία ????? (dpeloe)el uprawy intensywne (dpeloe)pl Intensive farming (dpeloe)en интенсивное сельское хозяйство (dpeloe)ru intenzifikace zemědělství (dpeloe)cs intensyfikacja rolnictwa (dpeloe)pl exploitation agricole intensive (dpeloe)fr rolnictwo intensywne (dpeloe)pl agricultura intensiva (dpeloe)es coltivazione intensiva (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088685 uri TERMTYPES-DF 562304 800088685 concept s gndgen etiras Provincial Reconstruction Team (dpeloe)de Provincial reconstruction teams (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 Spezialtruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087363 uri TERMTYPES-DT B52.39 0011995 121287 800087363 concept s gndgen etiras Waffenerprobung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de zkoušky zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs iskušavanje oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Δοκιμές όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el próby z bronią (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl sperimentazione di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it испытания вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru pruebas de armas (control de armamento) (dpeloe)es Weapon tests (arms control) (dpeloe)en expérimentation d'armes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f122eab9-79e3-4fc0-ad64-bc9a837ed6db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf83462-65cd-4833-8dd9-0227a79aaec9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb6ccec0-5797-4432-8bd2-53c704b47a59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248343 Waffenentwicklung (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087196 uri TERMTYPES-DT P45.51 0008648 121914 800087196 concept s gndgen etiras Kabelfernsehen (dpeloe)de kabelová televize (dpeloe)cs telewizja kablowa (dpeloe)pl Καλωδιακή Τηλεόραση (dpeloe)el televisione via cavo (dpeloe)it кабельное телевидение (dpeloe)ru televisión por cable (dpeloe)es Cable television (dpeloe)en kabelska televizija (dpeloe)hr télévision par câble (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7124fce-3f8f-4c23-8a67-6f7c6ffd2ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044953 Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087217 uri TERMTYPES-DT K43.12 0009788 122277 800087217 concept s gndgen etiras Luftfeuchtigkeit (dpeloe)de vlažnost zraka (dpeloe)hr vlhkost vzduchu (dpeloe)cs wilgotność (dpeloe)pl umidità atmosferica (dpeloe)it влажность (dpeloe)ru humedad atmosférica (dpeloe)es Humidity (dpeloe)en umidità dell'aria (dpeloe)it humidité de l'air (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c99be70b-eeea-4fe2-ab8e-8259e7667740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039466 Wetter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086995 uri TERMTYPES-DT EF0.03 0011288 122184 800086995 concept s gndgen etiras Reprographie (dpeloe)de оперативная полиграфия (dpeloe)ru technika reprodukcyjna (dpeloe)pl reprografie (dpeloe)cs reprografija (dpeloe)hr προγραμματισμένη παραγωγή αντιγράφων (dpeloe)el reprografia (dpeloe)pl reprografia (dpeloe)it репрография (dpeloe)ru reprografía (dpeloe)es Reprography (dpeloe)en reprographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbce3edf-9a4b-4240-801b-91e443eb0c6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e885da0-1166-4fb1-905a-90a676717929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342877 Verfahrenstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086801 uri TERMTYPES-DT N11.12 0004676 124506 800086801 concept s gndgen etiras Agroindustrie (dpeloe)de агропромышленный комплекс (dpeloe)ru industria agroalimentare (dpeloe)it industrie agroalimentaire (dpeloe)fr Agroindustriekomplex (dpeloe)de Agroindustry (dpeloe)en complexe agro-industriel (dpeloe)fr zemědělský zpracovatelský průmysl (dpeloe)cs poljoprivredna industrija (dpeloe)hr Αγροτική Βιομηχανία (dpeloe)el przemysł rolniczy (dpeloe)pl agrarna industrija (dpeloe)hr zemědělsko-průmyslový komplex (dpeloe)cs przemysł rolny (dpeloe)pl kompleks rolno-przemysłowy (dpeloe)pl agro-industrie (dpeloe)fr agroprzemysł (dpeloe)pl agroindustria (dpeloe)es agroprůmysl (dpeloe)cs агроиндустрия (dpeloe)ru agroindustrija (dpeloe)hr agroindustria (dpeloe)it Agro-industrial complex (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad00eb-e59b-4b89-b17b-60a84b7027fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d1913eb-256d-4e5f-8eb2-75c6f50df9af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086035 uri TERMTYPES-DT DA0.03 0010003 120946 800086035 concept s gndgen etiras Entwicklungsvölkerrecht (dpeloe)de međunarodno pravo razvoja (dpeloe)hr diritto allo sviluppo (diritto internazionale) (dpeloe)it mezinárodní právo rozvoje (dpeloe)cs mezinárodní rozvojové právo (dpeloe)cs razvojno međunarodno pravo (dpeloe)hr Διεθνές δίκαιο της ανάπτυξης (dpeloe)el międzynarodowe prawo dotyczące rozwoju (dpeloe)pl diritto internazionale dello sviluppo (dpeloe)it международное право на развитие (dpeloe)ru derecho internacional del desarrollo (dpeloe)es International law on development (dpeloe)en droit international du développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/462a313b-3598-4000-af62-3cbda369f3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086487 uri TERMTYPES-DT HD0.12 0009213 122912 800086487 concept s gndgen etiras Innenpolitische Lage/Entwicklung (dpeloe)de Innenpolitische Entwicklung (dpeloe)de situación de la política interior (dpeloe)es évolution de la politique intérieure (dpeloe)fr Innenpolitische Lage (dpeloe)de Domestic political situation (dpeloe)en Domestic politics (dpeloe)en Domestic political situation and development (dpeloe)en Domestic political development (dpeloe)en sytuacja/zmiana polityki wewnętrznej (dpeloe)pl vnitropolitická situace/vnitropolitický vývoj (dpeloe)cs situazione e sviluppo nella politica interna (dpeloe)it vnitropolitický vývoj (dpeloe)cs внутриполитическое развитие (dpeloe)ru evolución de la política interior (dpeloe)es situation/évolution de la politique intérieure (dpeloe)fr развитие внутриполитической ситуации (dpeloe)ru situación/evolución de la política interior (dpeloe)es rozwój polityki wewnętrznej (dpeloe)pl внутриполитическая ситуация/развитие (dpeloe)ru stanje/razvoj unutarnje politike (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c28c3c-53aa-4680-a880-9623bdc0ce78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84c05bd9-691b-4a73-9751-d046163fc59e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529337 Politische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085383 uri TERMTYPES-DT A81.43 0005682 130610 800085383 concept s gndgen etiras Europapolitik (dpeloe)de politika prema Europi (dpeloe)hr evropská politika (dpeloe)cs polityka europejska (dpeloe)pl Ευρωπαϊκή Πολιτική (dpeloe)el politica verso l'Europa (dpeloe)it европейская политика (dpeloe)ru política respecto a Europa (dpeloe)es politique vis-à-vis de l'Europe (dpeloe)fr europska politika (dpeloe)hr Europe policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 Regionale Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085713 uri TERMTYPES-DT K81.41 0005062 484941 800085713 concept s gndgen etiras Küstenschutz/Flussregulierung (dpeloe)de régularisation des cours d'eau (dpeloe)fr Coast protection/river regulation (dpeloe)en protection du littoral (dpeloe)fr Coast preservation (dpeloe)en River regulation (dpeloe)en ochrona linii brzegowej (dpeloe)pl zaštita obale/reguliranje rijeka (dpeloe)hr protezione delle coste (dpeloe)it salvaguardia delle coste (dpeloe)it protezione dei litorali (dpeloe)it регулирование рек (dpeloe)ru regulación de los ríos (dpeloe)es Flussregulierung (dpeloe)de protection du littoral/régularisation des cours d'eau (dpeloe)fr protección del litoral (dpeloe)es protección del litoral/regulación de los ríos (dpeloe)es укрепление берегов (dpeloe)ru защита береговой линии/регулирование рек (dpeloe)ru regolazione dei corsi d'acqua (dpeloe)it tutela delle coste/regolazione delle acque (dpeloe)it difesa delle coste (dpeloe)it ochrona brzegu/regulacja rzeki (dpeloe)pl difesa dei litorali (dpeloe)it ochrana pobřeží/regulace řek (dpeloe)cs salvaguardia dei litorali (dpeloe)it zaštita obale/regulacija rijeka (dpeloe)hr regulace řek (dpeloe)cs Coast protection (dpeloe)en Protection of coast line (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f02c7ca4-2747-466b-8dc4-fd4395be0474 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406169 Umweltmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085300 uri TERMTYPES-DT E92.17 0007075 485111 800085300 concept s gndgen etiras Passagierschiff (dpeloe)de osobní lodě (dpeloe)cs statki pasażerskie (dpeloe)pl Επιβατηγά Πλοία (dpeloe)el navi passeggeri (dpeloe)it пассажирские суда (dpeloe)ru barcos de pasaje (dpeloe)es paquebot (dpeloe)fr putnički brod (dpeloe)hr bateau à passagers (dpeloe)fr Passenger ships (dpeloe)en navire à passagers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084599 uri TERMTYPES-DG V93.51 0012704 12203 800084599 concept s gndgen etiras Golf von Mexiko (dpeloe)de Meksički zaljev (dpeloe)hr Mexický záliv (dpeloe)cs Zatoka Meksykańska (dpeloe)pl Golfo del Messico (dpeloe)it Мексиканский залив (dpeloe)ru golfo de México (dpeloe)es golfe du Mexique (dpeloe)fr americké Středozemní moře (dpeloe)cs Gulf of Mexico (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164600 Amerikanisches Mittelmeer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084738 uri TERMTYPES-DT F14.11 0007320 8223 800084738 concept s gndgen etiras Gütermärkte (dpeloe)de mercato delle materie prime (dpeloe)it рынок продукции (dpeloe)ru mercato di merci (dpeloe)it Commodity markets (dpeloe)en Warenmarkt (dpeloe)de trhy produktů (dpeloe)cs tržišta dobara (dpeloe)hr Product markets (dpeloe)en rynki towarowe (dpeloe)pl mercato di beni (dpeloe)it товарные рынки (dpeloe)ru robna tržišta (dpeloe)hr trhy výrobků (dpeloe)cs marché des marchandises (dpeloe)fr tržišta roba (dpeloe)hr mercado de productos (dpeloe)es αγοραστικά προϊόντα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083303 uri TERMTYPES-DT P41.20 0010292 122572 800083303 concept s gndgen etiras Programme von Massenmedien (dpeloe)de программы средств массовой информации (dpeloe)ru programi javnih glasila (dpeloe)hr programy masmédií (dpeloe)cs programy środków masowego przekazu (dpeloe)pl programmi dei mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it программы СМИ (dpeloe)ru programas de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es programmes des médias (dpeloe)fr programi sredstava javnog priopćavanja (dpeloe)hr Mass media programmes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081714 uri TERMTYPES-DT QB0.32 0006214 484766 800081714 concept s gndgen etiras Interessengruppe/Interessenverband (dpeloe)de Interessenvertretung (gesellschaftlich) (dpeloe)de Interest groups (dpeloe)en Interessenverband (dpeloe)de Pressure groups (dpeloe)en groupement d'intérêt (dpeloe)fr zájmové skupiny (dpeloe)cs interesna skupina/savez (dpeloe)hr interesna skupina/udruga (dpeloe)hr grupy interesu (dpeloe)pl zájmové organizace (dpeloe)cs lobbyści (dpeloe)pl lobbies (dpeloe)it grupos de presión (dpeloe)es groupe d'intérêt (dpeloe)fr союз по интересам (dpeloe)ru grupos de interés (dpeloe)es gruppi di pressione (dpeloe)it группа интересов (dpeloe)ru grupy nacisku (dpeloe)pl gruppi di interesse (dpeloe)it zájmová sdružení (dpeloe)cs Ομάδες Συμφερόντων (dpeloe)el groupe de pression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dee13a56-2aa8-4168-9280-5d563eac44ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f6ec3a2-1ed4-476a-9a93-4602aa839f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb91e3d6-ee60-4c0c-9ca7-aa1d09e1cdc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/192a75e9-520e-4d3d-8533-f2adcdd6ec31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b417ad-cdc8-408d-bce3-d89247880316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d0baf5e-aea3-42da-be44-79e47e82644d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259332 Verband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082454 uri TERMTYPES-DT F5C.36 0011166 121665 800082454 concept s gndgen etiras Schienenverkehr (dpeloe)de trasporto su ferro (dpeloe)it ruch kolejowy (dpeloe)pl traffico ferroviario (dpeloe)it trasporto su rotaia (dpeloe)it железнодорожный транспорт (dpeloe)ru рельсовый транспорт (dpeloe)ru železniční doprava (dpeloe)cs željeznički promet (dpeloe)hr μεταφορά μέσω σιδηροδρόμου (dpeloe)el transport kolejowy (dpeloe)pl Rail transport (dpeloe)en рельсовое транспортное сообщение (dpeloe)ru transporte ferroviario (dpeloe)es tračnički promet (dpeloe)hr trafic ferroviaire (dpeloe)fr trasporto ferroviario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8868ce97-a67a-4403-9a13-760855e84403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef0d627-9c94-4cf8-a0c2-c972f2bd3611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fca2a5da-08ae-4763-8542-d883fc539e6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081698 uri TERMTYPES-DT D13.19 0004867 127274 800081698 concept s gndgen etiras Verbindlichkeit im Völkerrecht (dpeloe)de moc obowiązująca w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl caractère obligatoire en droit international (dpeloe)fr обязательность международного права (dpeloe)ru závaznost v mezinárodním právu (dpeloe)cs obvezatnost u međunarodnom pravu (dpeloe)hr Δεσμευτικός χαρακτήρας του διεθνούς δικαίου (dpeloe)el moc wiążąca w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl obbligatorietà in diritto internazionale (dpeloe)it обязательная сила международного права (dpeloe)ru carácter vinculante en derecho internacional (dpeloe)es Binding force in international law (dpeloe)en caractère contraignant en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33dc04f9-4b00-4449-9ae8-1b2ed1b6a720 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081247 uri TERMTYPES-DT EG0.32 0005190 125644 800081247 concept s gndgen etiras Baumaschine (dpeloe)de macchine per le costruzioni (dpeloe)it macchine da cantiere (dpeloe)it stavební stroje (dpeloe)cs građevni stroj (dpeloe)hr Μηχανές Κατασκευών (dpeloe)el maszyny budowlane (dpeloe)pl macchine edili (dpeloe)it строительная техника (dpeloe)ru máquinas para la construcción (dpeloe)es Construction machines (dpeloe)en engin de travaux publics (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd69890-ca66-4918-8b10-be2d72d7695f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558682 Maschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081327 uri TERMTYPES-DT JB0.13 0009467 124071 800081327 concept s gndgen etiras Familienrecht (dpeloe)de право родительской опеки (dpeloe)ru diritto di affidamento (dpeloe)it Sorgerecht (dpeloe)de derecho de custodia (dpeloe)es Custody law (dpeloe)en droit de garde des enfants (dpeloe)fr rodinné právo (dpeloe)cs obiteljsko pravo (dpeloe)hr Family law (dpeloe)en prawo rodzinne (dpeloe)pl diritto di famiglia (dpeloe)it семейное право (dpeloe)ru derecho de familia (dpeloe)es prawo opiekuńcze (dpeloe)pl droit de la famille (dpeloe)fr Οικογενειακό Δίκαιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076251 Bürgerliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081462 uri TERMTYPES-DT F5C.37 0011453 485237 800081462 concept s gndgen etiras Schifffahrt (dpeloe)de vožnja brodom (dpeloe)hr żegluga (morska) (dpeloe)pl prijevoz brodom (dpeloe)hr Wasserverkehr (dpeloe)de речное судоходство (dpeloe)ru lodní doprava (dpeloe)cs brodarstvo (dpeloe)hr Shipping (dpeloe)en przewozy morskie (dpeloe)pl navigazione (dpeloe)it судоходство (dpeloe)ru navegación (dpeloe)es plovidba (dpeloe)hr navigation (dpeloe)fr Ναυτιλία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de264bc9-9465-495e-b6cc-8339ac2934f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05e264af-ea21-4f49-b2e5-c5478c6ea6e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443e4e30-0bcc-4a47-a1fc-6c29dfc96ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef51ab58-d0df-45fe-a41f-d55823831564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/178aa4fb-0541-4308-8614-2d77de26db39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080092 uri TERMTYPES-DT EI4.22 0007979 126487 800080092 concept s gndgen etiras Chemiefasern (dpeloe)de kemijska vlakna (dpeloe)hr chemická vlákna (dpeloe)cs włókna syntetyczne (dpeloe)pl Συνθετικές Ίνες (dpeloe)el fibre sintetiche (dpeloe)it fibras sintéticas (dpeloe)es syntetická vlákna (dpeloe)cs fibre artificiali (dpeloe)it Kunstfasern (dpeloe)de искусственное волокно (dpeloe)ru Synthetic fibres (dpeloe)en włókna sztuczne (dpeloe)pl fibre synthétique (dpeloe)fr синтетические волокна (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b075b85-e2fa-49c9-91ce-5541d0506ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080668 uri TERMTYPES-DT H52.54 0010457 122828 800080668 concept s gndgen etiras Justizminister (dpeloe)de minister sprawiedliwości (dpeloe)pl ministar pravosuđa (dpeloe)hr Justice ministers (dpeloe)en ministrowie sprawiedliwości (dpeloe)pl ministr spravedlnosti (dpeloe)cs ministri della giustizia (dpeloe)it министр юстиции (dpeloe)ru ministros de Justicia (dpeloe)es Ministers of justice (dpeloe)en ministre de la justice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da55fbe5-80f2-4d3a-8dea-208d56cf3d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8ac85-23ca-4bbf-8573-23b68859f392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080182 uri TERMTYPES-DF 580919 800080182 concept s gndgen etiras Scanner (Sicherheitstechnik) (dpeloe)de Scanner (security technology) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410570 Sicherheitstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078723 uri TERMTYPES-DT D51.12 0006100 484559 800078723 concept s gndgen etiras Einwanderungsrecht (dpeloe)de leyes de inmigración (dpeloe)es Aufenthaltsrecht (dpeloe)de Einwanderungsgesetz (dpeloe)de Residence permits (dpeloe)en Immigration law (dpeloe)en imigrační právo (dpeloe)cs pravo doseljavanja (dpeloe)hr Δίκαιο Μετανάστευσης (dpeloe)el prawo imigracyjne (dpeloe)pl imigracijsko pravo (dpeloe)hr permesso di soggiorno (dpeloe)it legge sull'immigrazione (dpeloe)it permisos de residencia (dpeloe)es droit de l'immigration (dpeloe)fr право на жительство (dpeloe)ru derecho migratorio (dpeloe)es diritto di soggiorno (dpeloe)it иммиграционное право (dpeloe)ru prawo pobytu (dpeloe)pl diritto dell'immigrazione (dpeloe)it permis de séjour (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52b5b421-ec18-4483-9722-b72170aefde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad04658c-f0a6-4ede-bbfc-e9c55ece677b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4421a9d2-ea38-4932-8d2a-21ae43821190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Einwanderungsgesetz" moved here from "Migration policy" (formerly "Immigration policy"). (Hkt, 01/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077624 uri TERMTYPES-DT F14.33 0011617 123397 800077624 concept s gndgen etiras Staatsmonopol (dpeloe)de državni monopol (dpeloe)hr státní monopol (dpeloe)cs monopol państwowy (dpeloe)pl κρατικό μονοπώλιο (dpeloe)el monopolio di stato (dpeloe)it государственная монополия (dpeloe)ru monopolio estatal (dpeloe)es State monopoly (dpeloe)en monopolio statale (dpeloe)it monopole d'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e760029-ce0f-4dad-880b-a6d00560877b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473623 Monopol (Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079277 uri TERMTYPES-DT S81.46 0009723 122964 800079277 concept s gndgen etiras Steuerungskapazität von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de capacidad de las instituciones de ejercer control (dpeloe)es capacidad de las organizaciones de ejercer control (dpeloe)es Steuerungskapazität von Organisationen (dpeloe)de Steuerungskapazität von Institutionen (dpeloe)de Guidance capacity of organizations (dpeloe)en Guidance capacity of institutions (dpeloe)en sposobnost ustanova/organizacija za upravljanje (dpeloe)hr Capacity of institutions to exercise control (dpeloe)en zdolność instytucji i organizacji do sprawowania kontroli (dpeloe)pl Guidance capacity of institutions/organizations (dpeloe)en potencijal ustanova/organizacija za nadziranje (dpeloe)hr zdolność organizacji do sprawowania kontroli (dpeloe)pl capacita di controllo (istituzioni/organizzazioni) (dpeloe)it способность институтов осуществлять контроль (dpeloe)ru capacité d'une institution à exercer un contrôle (dpeloe)fr способность организаций осуществлять контроль (dpeloe)ru capacidad de las instituciones/de las organizaciones de ejercer control (dpeloe)es zdolność instytucji do sprawowania kontroli (dpeloe)pl способность институтов/организаций руководить (dpeloe)ru řídící schopnost organizací (dpeloe)cs capacità di istituzioni/organizzazioni di esercitare controllo (dpeloe)it řídící schopnost institucí/organizací (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9918f039-3f40-47a2-9aae-5d8ab74b664f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350649 Leistungsfähigkeit von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077148 uri TERMTYPES-DT B75.16 0010571 485040 800077148 concept s gndgen etiras Bürgerwehr (dpeloe)de Heimwehr (dpeloe)de garde nationale (dpeloe)fr Nationalgarde/Heimwehr (dpeloe)de Militia (dpeloe)en National guards (dpeloe)en lidové milice (dpeloe)cs National/home guards (dpeloe)en národní garda (dpeloe)cs gwardia narodowa/wojska wewnętrzne (dpeloe)pl guardia nazionale/milizia popolare (dpeloe)it внутренние войска (dpeloe)ru Nationalgarde (dpeloe)de национальная гвардия (dpeloe)ru guardia nacional (dpeloe)es жандармерия (dpeloe)ru милиция (dpeloe)ru milizia popolare (dpeloe)it Εθνοφρουρά (dpeloe)el wojska wewnętrzne (dpeloe)pl domobrana (dpeloe)cs milice (dpeloe)cs teritorijalne postrojbe vojske/domobranstvo (dpeloe)hr Home guards (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d9a31a-c30d-4c67-a806-480e9c9c1491 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9677e735-3e68-4af1-9016-508a768518c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181977 Paramilitärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077485 uri TERMTYPES-DF 491112 800077485 concept s gndgen etiras Kultstätten/Heilige Stätten (dpeloe)de lieu de culte (dpeloe)fr Cult sites (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04ae22b4-4727-4fdd-a8da-2937d2ce3bfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b929e4-6a26-4df9-a4a6-e813d9bd5b28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dedad92-c537-4290-834e-4b8c594b9ed6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000862 Heiligtum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077027 uri TERMTYPES-DT B52.32 0006930 485063 800077027 concept s gndgen etiras Nichtweitergabe von Waffen/Rüstungsinformationen (dpeloe)de информация о вооружениях (dpeloe)ru non proliferazione delle armi (dpeloe)it Nichtweitergabe von Rüstungsinformationen (dpeloe)de no transferencia de información de armamento (dpeloe)es Non-proliferation of arms/related information (dpeloe)en Nichtweitergabe von Waffen (dpeloe)de nešíření zbraní a informací o zbrojení (dpeloe)cs sprječavanje širenja oružja/informacija o naoružanju (dpeloe)hr Nonproliferation of arms/related information (dpeloe)en nierozprzestrzenianie uzbrojenia/informacji zbrojeniowych (dpeloe)pl non proliferazione delle armi/delle informazioni sugli armamenti (dpeloe)it neširenje oružja/informacija o naoružanju (dpeloe)hr nešíření informací o zbrojení (dpeloe)cs non proliferazione delle informazioni sugli armamenti (dpeloe)it non-prolifération des armements et de l'information correspondante (dpeloe)fr nierozpowszechnianie informacji zbrojeniowych (dpeloe)pl no proliferación de armamento y de la información relacionada (dpeloe)es sprječavanje širenja oružja/obavijesti o naoružanju (dpeloe)hr ограничение вооружений/информация (dpeloe)ru Μη διασπορά εξοπλισμών/σχετικές πληροφορίες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a77f4f-8449-4162-9f28-f90484ac2c59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431951 Rüstungstransfer (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076643 uri TERMTYPES-DT D13.12 0007433 484672 800076643 concept s gndgen etiras Gegenseitigkeit (internationales Recht) (dpeloe)de uzajamnost (međunarodno pravo) (dpeloe)hr reciprocita (mezinárodní právo) (dpeloe)cs wzajemność (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl Αμοιβαιότητα (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el reciprocità (diritto internazionale) (dpeloe)it равенство сторон (международное право) (dpeloe)ru réciprocité (droit international) (dpeloe)fr obostranost (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Gegenseitigkeit im Völkerrecht (dpeloe)de vzájemnost (dpeloe)cs Reciprocity (international law) (dpeloe)en reciprocidad (derecho internacional) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fef5ab4-8ef5-416f-948e-507f6fa91d21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736d1c-17fb-437c-9ab3-b462fbe332ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075807 uri TERMTYPES-DT G27.31 0007539 127723 800075807 concept s gndgen etiras Geschlechterforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje ženskog pitanja (dpeloe)hr výzkum ženské problematiky (dpeloe)cs badania dotyczące kobiet (dpeloe)pl ricerche sulle donne (dpeloe)it гендерные исследования (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje ženskog pitanja (dpeloe)hr Frauenforschung (dpeloe)de Research on women (dpeloe)en recherche sur les femmes (dpeloe)fr Gender studies (dpeloe)en исследование женщин (dpeloe)ru études de genre (dpeloe)fr investigación sobre mujeres (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c7336c-1e38-4ec9-acf7-0d056e51e1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b334245-f802-4fef-b546-70a41a5b83cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655485 Sozialwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076235 uri TERMTYPES-DT BA1.14 0006753 125513 800076235 concept s gndgen etiras Wehrrecht (dpeloe)de vojno pravo (dpeloe)hr vojenské právo (dpeloe)cs prawo wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικό δίκαιο (dpeloe)el diritto militare (dpeloe)it военное право (dpeloe)ru derecho militar (dpeloe)es Military law (dpeloe)en Militärrecht (dpeloe)de droit militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451b0954-2960-45d7-9b1e-64824e33e6c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075140 uri TERMTYPES-DT K42.15 0007706 126011 800075140 concept s gndgen etiras Semiarides Gebiet (dpeloe)de semiaridno područje (dpeloe)hr polusušno područje (dpeloe)hr климат полупустынь (dpeloe)ru strefa na wpół wyjałowiona (dpeloe)pl polosuché pásmo (dpeloe)cs zone semiaride (dpeloe)it полузасушливые зоны (dpeloe)ru zonas semiáridas (dpeloe)es Semiarid zones (dpeloe)en zone semi-aride (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8cc07cc-d4d6-40a4-9c63-32f887fd318c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612fd381-8c58-463d-9f94-d1fcc25ca626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6766b7a-d433-4f31-a159-5654df0b3000 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075120 uri TERMTYPES-DT N30.33 0006579 126539 800075120 concept s gndgen etiras Vieh (dpeloe)de stoka (dpeloe)hr dobytek (dpeloe)cs zwierzęta gospodarskie (dpeloe)pl Αγροτικά Ζώα (dpeloe)el bestiame (dpeloe)it скот (dpeloe)ru bétail (dpeloe)fr Livestock (dpeloe)en marva (dpeloe)hr ganado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1d04abf-4b41-4897-a8b1-d6da13db89b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 Tiere obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075198 uri TERMTYPES-DT K43.03 0012016 122280 800075198 concept s gndgen etiras Wind (dpeloe)de pasaty (dpeloe)pl антипассаты (dpeloe)ru alisei (dpeloe)it воздушные течения (dpeloe)ru пассаты (dpeloe)ru vjetar (dpeloe)hr Passatwind (dpeloe)de wiatr (dpeloe)pl vítr (dpeloe)cs vento (dpeloe)it Wind (dpeloe)en viento (dpeloe)es pasáty (dpeloe)cs vent (dpeloe)fr ветер (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636e0795-1c2d-4036-98cd-7ee8cadbeb97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d26ca32-e89e-4e61-9ebc-601740ea8272 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039466 Wetter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073906 uri TERMTYPES-DT H71.31 0006523 125303 800073906 concept s gndgen etiras Linksorientierte Partei (dpeloe)de Linkspartei (dpeloe)de ljevičarska stranka (dpeloe)hr levicové strany (dpeloe)cs partiti di sinistra (dpeloe)it левые партии (dpeloe)ru partidos de izquierda (dpeloe)es parti de gauche (dpeloe)fr Left-wing parties (dpeloe)en partiti della sinistra (dpeloe)it partie lewicowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e12aa5f7-6e16-4fa2-b9b3-a8875fc8c1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad6357f8-a8a3-4363-828b-7c0253498105 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc01a6aa-82ca-49f1-8bd7-1d7ad201135f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bb0d5c-97a4-42c9-ace8-54adeb9b2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d888201c-4b2d-4bd7-b613-fad5b0558823 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073301 uri TERMTYPES-DF 8983 800073301 concept s gndgen etiras STOVL-Flugzeug (dpeloe)de Short takeoff and vertical landing aircraft (dpeloe)en STOVL-Aircraft (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6856f05f-cdf0-444e-a1f4-b99c5073e9c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1fd0bb-3294-4e66-bd05-21d18833f120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 Flugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074749 uri TERMTYPES-DF 9498 800074749 concept s gndgen etiras Transnationale Beziehungen (dpeloe)de relations transnationales (dpeloe)fr transnational relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071260 uri TERMTYPES-DT F56.73 0006947 126226 800071260 concept s gndgen etiras Kernenergiepolitik (dpeloe)de politika jaderné energie (dpeloe)cs polityka energii jądrowej (dpeloe)pl πολιτική πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el politica energetica nucleare (dpeloe)it política energética nuclear (dpeloe)es nuklearna energetska politika (dpeloe)hr polityka energii nuklearnej (dpeloe)pl politika nuklearne energije (dpeloe)hr politica dell'energia nucleare (dpeloe)it Nuclear energy policy (dpeloe)en politika atomové energie (dpeloe)cs politique de l'énergie nucléaire (dpeloe)fr политика в области атомной энергетики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d12a1bc-fbaa-4d01-bc5f-15a294f32e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f472330c-16c7-4d84-861a-dae51f6a7fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131801 Energiepolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072427 uri TERMTYPES-DT F58.05 0007156 126606 800072427 concept s gndgen etiras Kunststoff- und Gummiindustrie (dpeloe)de industrie des pneumatiques (dpeloe)fr Plastics and rubber industry (dpeloe)en industrie des matières plastiques (dpeloe)fr Plastics industry (dpeloe)en Rubber industry (dpeloe)en proizvodnja umjetnih tvari i gume (dpeloe)hr industrija umjetnih tvari i gume (dpeloe)hr industria della gomma (dpeloe)it przemysł tworzyw sztucznych (dpeloe)pl industria delle materie plastiche (dpeloe)it резинотехническая промышленность (dpeloe)ru Reifenindustrie (dpeloe)de Gummiindustrie (dpeloe)de industrie du plastique et du caoutchouc (dpeloe)fr Kunststoffindustrie (dpeloe)de industria del plástico y del caucho (dpeloe)es industria del caucho (dpeloe)es промышленность синтетических материалов/резиновых изделий (dpeloe)ru производство пластмасс (dpeloe)ru industria delle materie plastiche/industria della gomma (dpeloe)it industria della plastica (dpeloe)it βιομηχανία πλαστικών και λάστιχων (dpeloe)el przemysł gumowy (dpeloe)pl przemysł tworzyw sztucznych i gumowy (dpeloe)pl gumárenský průmysl (dpeloe)cs průmysl plastů a gumárenský průmysl (dpeloe)cs industrie du caoutchouc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b075b85-e2fa-49c9-91ce-5541d0506ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39f3a930-5c26-43f6-8240-d280fd5e7ae9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22431b91-dd4a-45c8-af01-33552ee806e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3a5778-11c9-4e64-a194-b88bbbb95907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 Industrie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072019 uri TERMTYPES-DT EBC.24 0011723 122146 800072019 concept s gndgen etiras Überlebensfähigkeit von Waffensystemen (dpeloe)de capacità di sopravvivenza delle armi (dpeloe)it podatność na uszkodzenie uzbrojenia (dpeloe)pl Survival capacity of weapons (dpeloe)en Überlebensfähigkeit von Waffen (dpeloe)de životnost zbraňových systémů (dpeloe)cs otpornost oružnih sustava (dpeloe)hr Ικανότητα Επιβίωσης των Οπλικών Συστημάτων (dpeloe)el podatność na uszkodzenie systemów uzbrojenia (dpeloe)pl capacità di sopravvivenza dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it выживаемость систем оружия (dpeloe)ru capacidad de supervivencia de los sistemas de armas (dpeloe)es Weapon systems survivability (dpeloe)en capacité de survie de systèmes d'armement/d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7aa7e-59e7-46b6-a8a5-f78787e5a5b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071125 uri TERMTYPES-DT BA4.42 0006989 124413 800071125 concept s gndgen etiras Offiziere (dpeloe)de oficerowie-specjaliści (dpeloe)pl Fachoffiziere (dpeloe)de oficiales (fuerzas armadas) (dpeloe)es důstojníci (dpeloe)cs časnici (dpeloe)hr Αξιωματικοί (στρατιωτικές υπηρεσίες) (dpeloe)el oficerowie (dpeloe)pl ufficiali (dpeloe)it офицеры (dpeloe)ru oficiales (dpeloe)es Officers (armed services) (dpeloe)en officiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e1545db-d5c3-47c8-b9b8-c2a7d0206bf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82babe1b-1fbe-4c55-bd06-b30c65dc57f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046996 Soldaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070552 uri TERMTYPES-DT I2A.02 0010922 123135 800070552 concept s gndgen etiras Politische Ökonomie (dpeloe)de economia politica classica (dpeloe)it Klassische politische Ökonomie (dpeloe)de economía política clásica (dpeloe)es Classical political economy (dpeloe)en économie politique classique (dpeloe)fr politická ekonomie (dpeloe)cs politička ekonomija (dpeloe)hr πολιτική οικονομία (dpeloe)el ekonomia polityczna (dpeloe)pl Political economy (dpeloe)en политическая экономия (dpeloe)ru economía política (dpeloe)es klasyczna ekonomia polityczna (dpeloe)pl économie politique (dpeloe)fr economia politica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f263-725a-4fae-a802-90bfa0008612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070469 uri TERMTYPES-DT R40.62 0010450 122944 800070469 concept s gndgen etiras Verhältnis Ministerialbürokratie - politische Führung (dpeloe)de Verhältnis politische Führung - Ministerialbürokratie (dpeloe)de relaciones entre poder político y burocracia ministerial (dpeloe)es Ministry officials - political leadership relations (dpeloe)en Ministerial bureaucracy - political leadership relations (dpeloe)en Political leadership - ministry relations (dpeloe)en Political leadership - ministerial bureaucracy relations (dpeloe)en odnos između ministarske birokracije i političkog vodstva (dpeloe)hr Civil service - political leadership relations (dpeloe)en stosunki urzędnicy ministerialni - przywódcy polityczni (dpeloe)pl Relations between ministry civil servants and political leadership (dpeloe)en rapporto tra amministrazione ministeriale e potere politico (dpeloe)it stosunki między urzędnikami ministerialnymi i przywódcami politycznymi (dpeloe)pl rapporto tra Pubblica Amministrazione e potere politico (dpeloe)it отношения политического руководства и министерских чиновников (dpeloe)ru relations entre administration ministérielle et pouvoir politique (dpeloe)fr rapporto tra potere politico e Pubblica Amministrazione (dpeloe)it relaciones entre burocracia ministerial y poder político (dpeloe)es rapporto tra potere politico e amministrazione ministeriale (dpeloe)it отношения министерской бюрократии и политического руководства (dpeloe)ru vztahy mezi ministerskými úředníky a politickým vedením (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da39ad9f-5cfb-4399-b560-466af1a49e2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ae4453-2341-40da-a60a-41014ee6647a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606829 Verhältnis zwischen Gruppen/Institutionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069029 uri TERMTYPES-DT F82.27 0008627 121752 800069029 concept s gndgen etiras Haushaltsvolumen (dpeloe)de wartość budżetu (dpeloe)pl bilancio totale (dpeloe)it massa finanziaria (dpeloe)it сводный бюджет (dpeloe)ru консолидированный бюджет (dpeloe)ru objem rozpočtu (dpeloe)cs veličina proračuna (dpeloe)hr μέγεθος του προϋπολογισμού (dpeloe)el budżet całkowity (dpeloe)pl totale di bilancio (dpeloe)it Budget total (dpeloe)en total del presupuesto (dpeloe)es proračunska masa (dpeloe)hr masse budgétaire (dpeloe)fr объём бюджета (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206891 Haushaltsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067871 uri TERMTYPES-DT G21.18 0007771 126028 800067871 concept s gndgen etiras Soziale Differenzierung (dpeloe)de društvena diferencijacija (dpeloe)hr sociální diferenciace (dpeloe)cs zróżnicowanie społeczne (dpeloe)pl differenziazione sociale (dpeloe)it социальная дифференциация (dpeloe)ru diferenciación social (dpeloe)es Social differentiation (dpeloe)en socijalna diferencijacija (dpeloe)hr différenciation sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aabd276-f0d0-437d-96b2-6f9f4dd41ef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8fd7c17-06c6-4f80-9cd7-2e0068f208e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1f22bb-b0ae-46d7-9448-e6cb76a0d3a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693407 Sozialstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068945 uri TERMTYPES-DT G56.20 0011799 122538 800068945 concept s gndgen etiras Terrorismus (dpeloe)de terror (dpeloe)es террор (dpeloe)ru Terrorism (dpeloe)en Politischer Terrorismus (dpeloe)de Terror (dpeloe)en terreur (dpeloe)fr terorizmus (dpeloe)cs terorizam (dpeloe)hr Τρομοκρατία (dpeloe)el terroryzm (dpeloe)pl terrorismo (dpeloe)it teror (dpeloe)cs terrore (dpeloe)it глобальный терроризм (dpeloe)ru terrorisme (dpeloe)fr политический терроризм (dpeloe)ru terrorismo (dpeloe)es terror (dpeloe)pl терроризм (dpeloe)ru Terror (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ed7001-f463-43d5-a0b3-d8c8899eeb1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14d06808-44cc-4261-910c-61edadd356e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2949ea9f-81f7-4cbd-b314-f77574cc73a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1edb2382-9ce3-47d7-b8f2-c612038bbca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475791 Gewaltverbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066612 uri TERMTYPES-DT B93.31 0008427 121117 800066612 concept s gndgen etiras Amphibische Operation (dpeloe)de obojživelné operace (dpeloe)cs vyloďovací operace (dpeloe)cs amfibijska operacija (dpeloe)hr Αμφίβιες επιχειρήσεις (dpeloe)el operacje z udziałem amfibii (dpeloe)pl operazioni anfibie (dpeloe)it десантная операция (dpeloe)ru operaciones anfibias (dpeloe)es Amphibious operations (dpeloe)en opération amphibie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcac79f2-2326-4d22-83d5-9d8ae8d83144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2e8e9be-177a-4448-a9a2-9d1297738268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f10a500-e246-4ba9-a50a-62511c69bda9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6ea0e4a-daa1-4aa8-9a4b-529644aca7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 Operationen der Teilstreitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067415 uri TERMTYPES-DT D34.31 0006870 485292 800067415 concept s gndgen etiras Staatsangehörigkeit juristischer Personen (dpeloe)de državljanstvo pravnih osoba (dpeloe)hr státní příslušnost právnických osob (dpeloe)cs przynależność państwowa osób prawnych (dpeloe)pl nazionalità delle persone giuridiche/enti morali (dpeloe)it государственная принадлежность юридических лиц (dpeloe)ru nacionalidad de las personas jurídicas (dpeloe)es nationalité de personnes morales (dpeloe)fr nazionalità degli enti morali (dpeloe)it Nationality of legal entities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02af0b1a-665c-432c-9b5f-055985415f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 Nationalität/Staatsangehörigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066344 uri TERMTYPES-DT J80.33 0009389 10257 800066344 concept s gndgen etiras Umweltrecht (dpeloe)de právo životního prostředí (dpeloe)cs prawo ekologiczne (dpeloe)pl Δίκαιο του Περιβάλλοντος (dpeloe)el diritto ambientale (dpeloe)it экологическое право (dpeloe)ru okolišno pravo (dpeloe)hr environmentální právo (dpeloe)cs pravo okoliša (dpeloe)hr Environmental rights (dpeloe)en Environmental law (dpeloe)en pravo čuvanja i zaštite okoliša (dpeloe)hr droit de l'environnement (dpeloe)fr derecho ambiental (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b227a3-22de-4602-b22b-eefcfd971757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066168 uri TERMTYPES-DT Z22.01 0010884 123462 800066168 concept s gndgen etiras Bild/Fotografie (dpeloe)de Photographs (dpeloe)en slika/snimka (dpeloe)hr obrázky (dpeloe)cs rysunki/fotografie (dpeloe)pl immagine/fotografia (dpeloe)it картина/фотография (dpeloe)ru slika/fotografija (dpeloe)hr fotografia (immagine) (dpeloe)it Fotografie (Bild) (dpeloe)de fotografías (dpeloe)es Pictures/photographs (dpeloe)en zdjęcie (dpeloe)pl image/photographie (dpeloe)fr imágenes/fotografías (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7965c6cc-28bf-4f6a-b656-199e3ce33fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72a421d2-1010-48ef-af80-f034dafdff14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570557 Bildmaterial/Abbildungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063920 uri TERMTYPES-DT AB4.34 0006323 484777 800063920 concept s gndgen etiras Internationale Beobachter (dpeloe)de međunarodni promatrači (dpeloe)hr mezinárodní pozorovatelé a kontroloři (dpeloe)cs obserwatorzy międzynarodowi (dpeloe)pl Διεθνείς Παρατηρητές και Ελεγκτές (dpeloe)el osservatori internazionali (dpeloe)it международные наблюдатели (dpeloe)ru observateurs et contrôleurs internationaux (dpeloe)fr гражданские наблюдатели за мирным процессом (dpeloe)ru Civilian peace monitors (dpeloe)en International monitors (dpeloe)en International observers and monitors (dpeloe)en observadores internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ad551b0-602a-4fbf-8a98-47fb7c61d630 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5a20b2-ca90-4121-823e-c97fa353a66a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c88f104-6c78-4e22-83b5-a972abda6a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175700 Monitoring obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064675 uri TERMTYPES-DF 11510 800064675 concept s gndgen etiras Übersiedler (dpeloe)de émigrants de RDA en RFA (dpeloe)fr immigrants from GDR to FRG (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063667 uri TERMTYPES-DT P75.41 0006557 123686 800063667 concept s gndgen etiras Bibliotheksbestand (dpeloe)de книгохранилища библиотек (dpeloe)ru knjižnični fond (dpeloe)hr knihovní fondy (dpeloe)cs zbiory biblioteczne (dpeloe)pl posseduto/patrimonio librario (dpeloe)it fondos de bibliotecas (dpeloe)es fonds de bibliothèque (dpeloe)fr knjižnični fundus (dpeloe)hr patrimonio librario (dpeloe)it bibliotečni fond (dpeloe)hr Library holdings (dpeloe)en библиотечные хранилища (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ee6ed82-2eb4-4304-a08a-d2f6f6fefebb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013011e1-236f-459a-abc0-4e9c758a455c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09070a9-27e2-4ded-89b5-cf189459f216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbe0d820-9d81-44fd-8060-d2c4ec4eef0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063123 uri TERMTYPES-DT F31.12 0005798 484639 800063123 concept s gndgen etiras Finanzstatistik (dpeloe)de finanční statistika (dpeloe)cs statystyka finansowa (dpeloe)pl οικονομική στατιστική (dpeloe)el statistica finanziaria (dpeloe)it финансовая статистика (dpeloe)ru estadísticas financieras (dpeloe)es Financial statistics (dpeloe)en financijska statistika (dpeloe)hr statistique financière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97bc340d-97be-433d-b709-2d33c03e11c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063034 uri TERMTYPES-DT H71.55 0005123 125302 800063034 concept s gndgen etiras Kommunistische Partei (dpeloe)de komunistické strany (dpeloe)cs komunistička stranka (dpeloe)hr partito comunista (dpeloe)it коммунистические партии (dpeloe)ru partidos comunistas (dpeloe)es parti communiste (dpeloe)fr Communist parties (dpeloe)en partie komunistyczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edcf77e2-e24c-4b5f-90aa-0c110905bc54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f9fdd9-a48f-495d-baf7-310eed48104b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e162728-aeae-4961-969b-dd13c24cccb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d888201c-4b2d-4bd7-b613-fad5b0558823 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b4e2a4-43ab-4fa4-8366-1dce3341976c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062212 uri TERMTYPES-DT F46.13 0006035 126900 800062212 concept s gndgen etiras Hinterland (Regionalstruktur) (dpeloe)de zaleđe (regionalna struktura) (dpeloe)hr zázemí (regionální struktura) (dpeloe)cs regiony peryferyjne (struktura regionalna) (dpeloe)pl ενδοχώρα (τοπική διάρθρωση) (dpeloe)el entroterra (struttura regionale) (dpeloe)it периферийные районы (региональная структура) (dpeloe)ru arrière-pays (dpeloe)fr hinterland (struttura regionale) (dpeloe)it Einzugsgebiet (dpeloe)de retroterra (struttura regionale) (dpeloe)it Hinterland (regional structure) (dpeloe)en traspaís (estructura regional) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678228 Regionaler Wirtschafts-/Entwicklungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060664 uri TERMTYPES-DT EB7.08 0006778 125974 800060664 concept s gndgen etiras Minenlegegerät/Minenräumgerät (dpeloe)de Minenlegegerät (dpeloe)de appareil de déminage (dpeloe)fr Minenräumgerät (dpeloe)de Mine laying/sweeping equipment (dpeloe)en Mine laying equipment (dpeloe)en odminovací prostředky (dpeloe)cs polagač mina/minolovac (dpeloe)hr attrezzatura per lo sminamento (dpeloe)it Εξοπλισμός ναρκαλιείας (dpeloe)el cercamine (dpeloe)it разминирование (dpeloe)ru траление мин (dpeloe)ru equipo de dragado de minas (dpeloe)es appareil de minage/déminage (dpeloe)fr equipo de colocación de minas (dpeloe)es equipo de colocación/de dragado de minas (dpeloe)es техника для разминирования (dpeloe)ru техника для установки мин/разминирования (dpeloe)ru lanciamine (dpeloe)it attrezzatura per la posa delle mine/per lo sminamento (dpeloe)it posamine (dpeloe)it Εξοπλισμός ναρκοθέτηση/ναρκαλιε ίας (dpeloe)el Εξοπλισμός ναρκοθέτησης (dpeloe)el sprzęt do zaminowywania/rozminowywania (dpeloe)pl sprzęt do rozminowywania (dpeloe)pl zaminovací/odminovací prostředky (dpeloe)cs Mine sweeping equipment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af1cfee-2c2d-432e-9dc4-6a66d947f161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca0bc52-2bff-4421-8d98-f9c8ef2f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207520 Militärische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062145 uri TERMTYPES-DT A61.13 0010527 120637 800062145 concept s gndgen etiras Multilaterale internationale Beziehungen (dpeloe)de многосторонние отношения в мире (dpeloe)ru Trilaterale internationale Beziehungen (dpeloe)de трехсторонние международные отношения (dpeloe)ru Trilateral international relations (dpeloe)en relations internationales trilatérales (dpeloe)fr multilaterální mezinárodní vztahy (dpeloe)cs višestrani međunarodni odnosi (dpeloe)hr Πολυμερείς Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el Multilateral international relations (dpeloe)en relazioni internazionali multilaterali (dpeloe)it multilateralni međunarodni odnosi (dpeloe)hr trójstronne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relazioni multilaterali (internazionali) (dpeloe)it relations internationales multilatérales (dpeloe)fr multilateralne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relaciones internacionales multilaterales (dpeloe)es mnohostranné mezinárodní vztahy (dpeloe)cs многосторонние международные отношения (dpeloe)ru wielostronne stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f29554b-d9cc-4e99-831e-bada9b78b39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a46ed0a6-178a-4e5c-9961-e775a97bf63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d062d6-904d-4d3e-bb71-b8d223ae58fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee739ebd-e010-418b-8c87-86bd0f457d83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2000f5d4-b796-42b8-aba4-ecc49f02aaec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059386 uri TERMTYPES-DT F43.56 0011017 121593 800059386 concept s gndgen etiras Preisentwicklung (dpeloe)de рефляция (dpeloe)ru Preisstabilisierung (dpeloe)de reflación (precios) (dpeloe)es indeksacija cijena (dpeloe)hr Preiserhöhung (dpeloe)de rincaro dei prezzi (dpeloe)it reflacja (dpeloe)pl fluttuazione dei prezzi (dpeloe)it reflazione (prezzi) (dpeloe)it variazione dei prezzi (dpeloe)it lievitazione dei prezzi (dpeloe)it stabilizzazione dei prezzi (dpeloe)it Price movements (dpeloe)en évolution des prix (dpeloe)fr ribasso dei prezzi (dpeloe)it evolución de los precios (dpeloe)es andamento dei prezzi (dpeloe)it движение цен (dpeloe)ru calo dei prezzi (dpeloe)it evoluzione dei prezzi (dpeloe)it rialzo dei prezzi (dpeloe)it διακυμάνσεις των τιμών (dpeloe)el riduzione dei prezzi (dpeloe)it ruchy cen (dpeloe)pl caduta dei prezzi (dpeloe)it pohyb cen (dpeloe)cs aumento dei prezzi (dpeloe)it indeksiranje cijena (dpeloe)hr cenový vývoj (dpeloe)cs Reflation (prices) (dpeloe)en расширение совокупного спроса (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eba1938-f080-4243-902e-7f97c4d466d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0c5b3d-333a-499a-b442-b1f05361db0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297306 Wirtschaftliche Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060031 uri TERMTYPES-DF 260899 800060031 concept s gndgen etiras Verbändeforschung (dpeloe)de Associations research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655485 Sozialwissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059142 uri TERMTYPES-DT M10.16 0007260 485432 800059142 concept s gndgen etiras Vorschulische Erziehung (dpeloe)de дошкольное воспитание (dpeloe)ru istruzione prescolare (dpeloe)it Elementarstufe im Bildungswesen (dpeloe)de educación preescolar (dpeloe)es Early child education (dpeloe)en Frühkindliche Erziehung (dpeloe)de predškolski odgoj (dpeloe)hr Early education system (dpeloe)en edukacja przedszkolna (dpeloe)pl Pre-school education (dpeloe)en istruzione pre scolastica (dpeloe)it preprimární vzdělávání (dpeloe)cs system edukacji przedszkolnej (dpeloe)pl educazione della prima infanzia (dpeloe)it éducation préscolaire (dpeloe)fr istruzione pre-elementare (dpeloe)it enseñanza preescolar (dpeloe)es wychowanie przedszkolne (dpeloe)pl дошкольное образование (dpeloe)ru předškolní výchova (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a1978d-d4f7-4f64-a3ab-f6ac02966a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059056 uri TERMTYPES-DT F44.13 0006175 125769 800059056 concept s gndgen etiras Infrastrukturelle Erschließung (dpeloe)de infrastrukturální rozvoj (teritoriální) (dpeloe)cs rozwój infrastruktury (terytorialny) (dpeloe)pl αναπτυξιακές υποδομές (εδαφικές) (dpeloe)el sviluppo infrastrutturale (dpeloe)it развитие инфраструктуры (территориальное) (dpeloe)ru développement d'infrastructures (territoire) (dpeloe)fr infrastrukturalni razvoj (dpeloe)hr razvoj infrastrukture (dpeloe)hr sviluppo delle infrastrutture (dpeloe)it Infrastructural developments (territorial) (dpeloe)en desarrollo de infraestructuras (territorio) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07c5c5fb-5fcf-4b32-8433-8b3a30b5c5c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555150 Infrastrukturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058858 uri TERMTYPES-DT A34.01 0010956 120551 800058858 concept s gndgen etiras Politisch-ideologische Ländergruppe (dpeloe)de gruppo politico-ideologico di paesi (dpeloe)it grupos ideológicos de países (dpeloe)es grupos políticos de países (dpeloe)es politicko-ideologické skupiny zemí (dpeloe)cs političko-ideološka skupina zemalja (dpeloe)hr Πολιτικο-ιδεολογικές Ομάδες Χωρών (dpeloe)el polityczno-ideologiczna grupa krajów (dpeloe)pl raggruppamenti politico-ideologici di paesi (dpeloe)it политико-идеологические группы стран (dpeloe)ru grupos políticos/ideológicos de países (dpeloe)es Political-ideological groups of countries (dpeloe)en pays classés d'après des critères politiques/idéologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/307e3695-aa4b-44ce-8dd5-c96d2b951acf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058779 uri TERMTYPES-DT D81.37 0010002 120879 800058779 concept s gndgen etiras Völkerrechtliches Vertragsrecht (dpeloe)de međunarodnopravno ugovorno pravo (dpeloe)hr mezinárodní smluvní právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo traktatów (dpeloe)pl Διεθνές δίκαιο των συνθηκών (dpeloe)el договора по международному праву (dpeloe)ru derecho internacional de los tratados (dpeloe)es droit international des traités (dpeloe)fr процесс по международному договорному праву (dpeloe)ru droit conventionnel international (dpeloe)fr Verfahren im Völkervertragsrecht (dpeloe)de International law of treaties (dpeloe)en diritto dei trattati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f5529-295e-4e90-84e9-4e4febf9131b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489015d0-3f52-4fe6-b04d-548686b681a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d912c6ff-c8b3-40e6-ab69-d6d9b07a3f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a839b0f9-610b-4afb-9107-04b114fb7916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4829f5f0-82df-4bf3-b04d-3d4f7de4d2aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47549130-b006-48a3-b855-68a60813a99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058392 uri TERMTYPES-DT M10.23 0005553 126636 800058392 concept s gndgen etiras Bildungschancen (dpeloe)de possibilités de formation (dpeloe)fr obrazovne mogućnosti (dpeloe)hr możliwości edukacyjne (dpeloe)pl opportunità educative (dpeloe)it возможность получения образования (dpeloe)ru oportunidades educativas (dpeloe)es obrazovne šanse (dpeloe)hr offerta di formazione (dpeloe)it opciones educativas (dpeloe)es offerta educativa (dpeloe)it Educational opportunities (dpeloe)en opportunità formative (dpeloe)it chances de formation (dpeloe)fr možnosti výchovy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68022ffc-a53a-48e7-a64f-b79a0fa6c066 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f53809f-99b5-46d4-8081-b11d3af4c3e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided to move the nondescriptors "accès à la formation" (302), "Bildungszugang" (303) and "możliwości kształcenia" (312) from ET "Educational opportunities" to ET "Access to educational institutions". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057252 uri TERMTYPES-DT S13.53 0011225 123298 800057252 concept s gndgen etiras Regional (dpeloe)de regionalni (dpeloe)hr regionální (dpeloe)cs regionalny (dpeloe)pl regionale (dpeloe)it региональный (dpeloe)ru regional (dpeloe)es Regional (dpeloe)en oblastní (dpeloe)cs régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1050df08-9f53-4698-9e50-ce78bc8ae4de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77d035ac-b5c7-4722-8359-e2b22bbca02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 Räumlicher Geltungsbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058523 uri TERMTYPES-DT R30.26 0006389 127089 800058523 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Außenpolitik - Wirtschaftspolitik (dpeloe)de interrelación entre política económica y política exterior (dpeloe)es interactions entre politique économique et politique étrangère (dpeloe)fr Wechselbeziehungen Wirtschaftspolitik - Außenpolitik (dpeloe)de Foreign and economic policy interrelationship (dpeloe)en Economic and foreign policy interrelationship (dpeloe)en vzájemné vztahy mezi zahraniční a ekonomickou politikou (dpeloe)cs uzajamni odnosi između vanjske i gospodarske politike (dpeloe)hr αμοιβαία σχέση μεταξύ της εξωτερικής και της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el współzależności między polityką zagraniczną i gospodarczą (dpeloe)pl rapporto tra politica estera e politica economica (dpeloe)it Interrelationship between foreign and economic policy (dpeloe)en współzależności między polityką zagraniczną i ekonomiczną (dpeloe)pl взаимосвязь экономической и внешней политики (dpeloe)ru interactions entre politique étrangère et politique économique (dpeloe)fr rapporto tra politica economica e politica estera (dpeloe)it interrelación entre política exterior y política económica (dpeloe)es взаимосвязь внешней и экономической политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f87512-195c-418f-a71e-8241971cc738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150775 Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055780 uri TERMTYPES-DT C34.32 0005545 484543 800055780 concept s gndgen etiras ECU-Zone (dpeloe)de zona EKU-a (dpeloe)hr zóna ECU (dpeloe)cs strefa walutowa ecu (dpeloe)pl Ζώνη Ευρωπαϊκής Νομισματικής Μονάδας (ECU) (dpeloe)el zona Ecu (dpeloe)it zona ecu (dpeloe)es zone écu (dpeloe)fr zona ECU-a (dpeloe)hr зона европейской валютной единицы (dpeloe)ru ECU zóna (dpeloe)cs ECU zone (dpeloe)en зона экю (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdee520-3dd3-478e-a61c-f4144d34fdff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215af542-9b86-4a95-9b39-ec881e3c2d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cf0ef2c-5dc9-45e1-a624-6fb1ff4919c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 Währungsraum obal r Oberbegriff allgemein The Czech nondescriptor "EMU" (313) collided with the English acronym for "European Monetary Union" ($9140) and has therefore been deleted (Hkt, 13/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056177 uri TERMTYPES-DT S30.14 0010894 123215 800056177 concept s gndgen etiras Planungsfristen (dpeloe)de rokovi planiranja (dpeloe)hr plánovací lhůty (dpeloe)cs okres planowania (dpeloe)pl scadenze della pianificazione (dpeloe)it plazos de planificación (dpeloe)es plánovací termíny (dpeloe)cs période de planification (dpeloe)fr Time scale of planning (dpeloe)en durée de planification (dpeloe)fr Planning time scales (dpeloe)en Fristigkeit der Planung (dpeloe)de échéance de la planification (dpeloe)fr сроки планирования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72a4f0e8-be37-46dc-9f62-027632abe6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68dee046-a15d-4ed2-ad6f-444cafa9e772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9447da6-007a-4ab7-847f-1b38c980e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554288 Planungsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057238 uri TERMTYPES-DT H21.61 0004619 271951 800057238 concept s gndgen etiras Ämterhäufung (dpeloe)de gomilanje ovlasti (dpeloe)hr kumulace úřadů (dpeloe)cs akumulacja stanowisk (dpeloe)pl cumulo delle cariche (dpeloe)it концентрация органов (dpeloe)ru acumulación de cargos (dpeloe)es akumulacija ovlasti (dpeloe)hr концентрация государственных органов (dpeloe)ru akumuliranje ovlasti (dpeloe)hr Accumulation of offices (dpeloe)en cumul des mandats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a24eb4b-0806-481c-8c7f-84dbefa25322 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489977 Politisches Mandat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055591 uri TERMTYPES-DT M62.13 0008285 126473 800055591 concept s gndgen etiras Frauenbildung (dpeloe)de Mädchenbildung (dpeloe)de educación femenina (dpeloe)es éducation des filles (dpeloe)fr Mädchenerziehung (dpeloe)de Girls education (dpeloe)en formation des filles (dpeloe)fr obrazovanje žena (dpeloe)hr Female education (dpeloe)en edukacja kobiet (dpeloe)pl vzdělávání žen (dpeloe)cs Women's education (dpeloe)en женское образование (dpeloe)ru edukacja dziewcząt (dpeloe)pl образование женщин (dpeloe)ru éducation des femmes (dpeloe)fr kształcenie kobiet (dpeloe)pl educación de la mujer (dpeloe)es istruzione femminile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 Bildung/Erziehung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055457 uri TERMTYPES-DT H15.41 0004940 124965 800055457 concept s gndgen etiras Hauptstadt (dpeloe)de glavni grad (dpeloe)hr hlavní města (dpeloe)cs stolica (państwa) (dpeloe)pl capitale nazionale (dpeloe)it столица (dpeloe)ru capitales nacionales (dpeloe)es National capitals (dpeloe)en Capitals (national) (dpeloe)en capitale nationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 Stadt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055153 uri TERMTYPES-DT F5C.35 0008394 121669 800055153 concept s gndgen etiras Luftverkehr (dpeloe)de circolazione aerea (dpeloe)it navigazione aerea (dpeloe)it trasporto aereo (dpeloe)it traffico aereo (dpeloe)it Air traffic/transport (dpeloe)en авиаперевозки (dpeloe)ru letecká doprava (dpeloe)cs zračni promet (dpeloe)hr αεροπορική μετακίνηση/ εναέρια κυκλοφορία (dpeloe)el ruch/transport lotniczy (dpeloe)pl traffico aereo/trasporto aereo (dpeloe)it воздушное сообщение (dpeloe)ru tráfico aéreo/transporte aéreo (dpeloe)es ruch/transport powietrzny (dpeloe)pl trafic aérien (dpeloe)fr transporte aéreo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2478f1d-6595-4de4-8b9b-3655395ef9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89953508-96f3-4b7f-81fa-601a9cd9e319 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2c63ceb-3a6f-451f-9c72-950fd02075cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/178aa4fb-0541-4308-8614-2d77de26db39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef0d627-9c94-4cf8-a0c2-c972f2bd3611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ded83c6-4686-4e10-9589-2782edae5b86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b31c386d-953a-4357-81fa-aee253535400 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e79d528-3f76-413c-b1a1-6b80daa8575d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9ace9ca-2d37-4e5c-9748-0c3b266b059f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 Verkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051557 uri TERMTYPES-DT B93.33 0007356 126897 800051557 concept s gndgen etiras Sicherung der Seewege (dpeloe)de zaštita morskih puteva (dpeloe)hr ochrana námořních cest (dpeloe)cs zaštita morskih putova (dpeloe)hr Προστασία θαλάσσιων οδών (dpeloe)el zabezpieczenie szlaków morskich (dpeloe)pl sicurezza delle rotte marittime (dpeloe)it защита морских путей (dpeloe)ru protección de rutas marítimas (dpeloe)es Protection of sea routes (dpeloe)en protection des routes maritimes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c23b0a0-12b7-438e-8ffb-c986d5505034 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d783d9c6-55ba-4447-b3c2-2ebab9824744 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccfd6507-2ac2-4615-99ec-9869db3c3635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 Operationen der Teilstreitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053917 uri TERMTYPES-DT B96.27 0008123 485347 800053917 concept s gndgen etiras Truppenbewegungen (dpeloe)de přesuny vojsk (dpeloe)cs ruchy wojsk (dpeloe)pl Μετακινήσεις στρατιωτών (dpeloe)el movimenti di truppe (dpeloe)it передвижение войск (dpeloe)ru movimientos de tropas (dpeloe)es kretanja vojnih postrojbi (dpeloe)hr kretanja vojske (dpeloe)hr передислокация войск (dpeloe)ru Troop movements (dpeloe)en mouvements de troupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484548 Vorbereitung auf militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053296 uri TERMTYPES-DT H52.58 0010461 122834 800053296 concept s gndgen etiras Verkehrsminister (dpeloe)de minister transportu (dpeloe)pl ministar prometa (dpeloe)hr Transport ministers (dpeloe)en ministrowie transportu (dpeloe)pl ministr dopravy (dpeloe)cs ministri dei trasporti (dpeloe)it министр транспорта (dpeloe)ru ministros de Transportes (dpeloe)es Ministers of transport (dpeloe)en ministre des transports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e5ea091-ff4b-4314-9824-4c63b946c68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051417 uri TERMTYPES-DT G14.34 0006146 127712 800051417 concept s gndgen etiras Industrieregion (dpeloe)de paisaje industrial (dpeloe)es regione industrializzata (dpeloe)it paysage industriel (dpeloe)fr Industrielandschaft (dpeloe)de Industrial landscape (dpeloe)en Industrialized regions (dpeloe)en průmyslové regiony (dpeloe)cs industrijsko područje (dpeloe)hr Industrial regions (dpeloe)en regiony przemysłowe (dpeloe)pl regione industriale (dpeloe)it промышленный регион (dpeloe)ru industrijska regija (dpeloe)hr paesaggio industriale (dpeloe)it région industrielle (dpeloe)fr regiony uprzemysłowione (dpeloe)pl regiones industriales (dpeloe)es εκβιομηχανισμένες περιοχές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe26f3a-1442-45a4-a26f-9fdd164a1d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678228 Regionaler Wirtschafts-/Entwicklungsraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049462 uri TERMTYPES-DT A67.53 0006337 484854 800049462 concept s gndgen etiras Internationales Flüchtlingsabkommen (dpeloe)de međunarodni izbjeglički sporazum (dpeloe)hr International agreements on refugee status (dpeloe)en accordi sui rifugiati (internazionali) (dpeloe)it mezinárodní dohody o uprchlících (dpeloe)cs međunarodni sporazum o izbjeglicama (dpeloe)hr Διεθνείς συμφωνίες για τους πρόσφυγες (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe w sprawie uchodźców (dpeloe)pl accordi internazionali per i rifugiati (dpeloe)it международная конвенция по статусу беженцев (dpeloe)ru acuerdos internacionales sobre refugiados (dpeloe)es International refugee agreements (dpeloe)en accord international sur les réfugiés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52cc3-f891-4fcb-ba5c-eb73a307aeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050664 uri TERMTYPES-DT G52.17 0005532 485476 800050664 concept s gndgen etiras Wirtschaftsnationalismus (dpeloe)de экономический эгоизм (dpeloe)ru национализм (экономический) (dpeloe)ru Nationalism (economic) (dpeloe)en Nationalismus (wirtschaftlich) (dpeloe)de ekonomický nacionalizmus (dpeloe)cs gospodarski nacionalizam (dpeloe)hr Οικονομικός Εθνικισμός (dpeloe)el nacjonalizm gospodarczy (dpeloe)pl nazionalismo economico (dpeloe)it экономический национализм (dpeloe)ru nacionalismo económico (dpeloe)es Economic nationalism (dpeloe)en nationalisme économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458016 Nationalismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048303 uri TERMTYPES-DT Z36.22 0009199 123506 800048303 concept s gndgen etiras Dissertation (dpeloe)de докторские диссертации (dpeloe)ru inauguralna disertacija (dpeloe)hr disertacija (dpeloe)hr кандидатские диссертации (dpeloe)ru dysertacja doktorska (dpeloe)pl dizertace (dpeloe)cs tesi di dottorato (dpeloe)it диссертации (dpeloe)ru tesis doctorales (dpeloe)es Doctoral theses (dpeloe)en thèse de doctorat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f743efd-45a1-4217-a52a-bbd144c718b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059e3cf9-fa87-4f27-aa0e-c3a682ddd8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7e567a4-ebcb-4f53-afcf-a6bc845d39c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110215 Hochschulschrift obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049425 uri TERMTYPES-DT EI4.27 0007155 484939 800049425 concept s gndgen etiras Kunststoffe (dpeloe)de plastické/umělé hmoty (dpeloe)cs tworzywa sztuczne (dpeloe)pl Πλαστικά (dpeloe)el prodotti sintetici (dpeloe)it пластики (dpeloe)ru umělé hmoty (dpeloe)cs plastica (dpeloe)it umjetne tvari (dpeloe)hr пластмассы (dpeloe)ru Plastics (dpeloe)en materie plastiche (dpeloe)it matières plastiques (dpeloe)fr plásticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3a5778-11c9-4e64-a194-b88bbbb95907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 Chemische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047936 uri TERMTYPES-DT U32.48 0020535 277194 800047936 concept s gndgen etiras Strukturfonds (EU) (dpeloe)de Evropské strukturální fondy (dpeloe)cs Fondi strutturali europei (UE) (dpeloe)it europejskie fundusze strukturalne (UE) (dpeloe)pl Europäische Strukturfonds (EU) (dpeloe)de Европейские структурные фонды (ЕС) (dpeloe)ru strukturalni fondovi (EU) (dpeloe)hr Fonds structurels européen (UE) (dpeloe)fr fundusze strukturalne (UE) (dpeloe)pl strukturální fondy (EU) (dpeloe)cs Structural Funds (EU) (dpeloe)en Структурные фонды (ЕС) (dpeloe)ru Fondos Estructurales (UE) (dpeloe)es strukturni fondovi (EU) (dpeloe)hr Fonds structurels (UE) (dpeloe)fr Fondi strutturali (UE) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1a4016-8ae0-44be-a955-918ef3f0d4c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6dfeefb-2997-4787-8cde-384eecac0ad2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666041 Regionalpolitik obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (PISM proposal). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047544 uri TERMTYPES-DT K83.13 0010307 122337 800047544 concept s gndgen etiras Messung/Bewertung von Umweltschäden (dpeloe)de medición de daños ecológicos (dpeloe)es оценка ущерба окружающей среде (dpeloe)ru Bewertung von Umweltschäden (dpeloe)de evaluación de daños ecológicos (dpeloe)es Measurement of environmental damage (dpeloe)en évaluation de dommages écologiques (dpeloe)fr mjerenje/vrjednovanje oštećenja okoliša (dpeloe)hr Environmental damage assessment (dpeloe)en Measurement/assessment of environmental damage (dpeloe)en měření/hodnocení poškození životního prostředí (dpeloe)cs misurazione dei danni ambientali/valutazione dei danni ambientali (dpeloe)it mjerenje/evaluacija oštećenja okoliša (dpeloe)hr hodnocení poškození životního prostředí (dpeloe)cs valutazione dei danni ambientali (dpeloe)it mesure/évaluation de dommages écologiques (dpeloe)fr ocena szkód ekologicznych (dpeloe)pl medición/evaluación de daños ecológicos (dpeloe)es mjerenje/ocjenjivanje oštećenja okoliša (dpeloe)hr измерение/оценка ущерба окружающей среде (dpeloe)ru pomiary/ocena szkód ekologicznych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8f608-7a9f-493f-97a5-fecd5bc70fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608493 Wirtschaftliche Probleme des Umweltschutzes obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047574 uri TERMTYPES-DT F83.56 0007994 127414 800047574 concept s gndgen etiras Steuererhöhung (dpeloe)de povećavanje poreza (dpeloe)hr рост налогообложения (dpeloe)ru wzrost obciążeń podatkowych (dpeloe)pl zvýšení daní (dpeloe)cs povećanje poreza (dpeloe)hr αύξηση φόρου (dpeloe)el wzrost podatków (dpeloe)pl aumento delle tasse (dpeloe)it повышение налогов (dpeloe)ru aumento de impuestos (dpeloe)es Tax increases (dpeloe)en augmentation des impôts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd15ef2e-af0b-4de0-98dd-4fe12933e8e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074048 Steuerpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047843 uri TERMTYPES-DT R40.02 0009903 122769 800047843 concept s gndgen etiras Wechselwirkung von sektoralen und gesamtpolitischen Prozessen (dpeloe)de uzajamno djelovanje sektorskih i ukupnih političkih procesa (dpeloe)hr vzájemné působení sektorových a globálních politických procesů (dpeloe)cs współoddziaływanie procesów sektorowych i ogólnopolitycznych (dpeloe)pl interazione tra processi politici settoriali e globali (dpeloe)it взаимодействие секторных и общих политических процессов (dpeloe)ru interacción entre procesos políticos sectoriales y generales (dpeloe)es interactions entre processus politiques sectoriels et généraux (dpeloe)fr interacción entre procesos políticos generales y sectoriales (dpeloe)es Interaction between sectoral and overall political processes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150775 Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046819 uri TERMTYPES-DT J90.12 0006450 125063 800046819 concept s gndgen etiras Jugendkriminalität (dpeloe)de criminalità giovanile (dpeloe)it kriminalitet maloljetnika i mlađih punoljetnika (dpeloe)hr детская преступность (dpeloe)ru молодежная преступность (dpeloe)ru ювенальная преступность (dpeloe)ru преступность молодежи (dpeloe)ru kriminalita mladistvých (dpeloe)cs kriminalitet mladeži (dpeloe)hr Εγκληματικότητα Ανηλίκων (dpeloe)el przestępczość nieletnich (dpeloe)pl Juvenile delinquency (dpeloe)en преступность несовершеннолетних (dpeloe)ru delincuencia juvenil (dpeloe)es maloljetničko prijestupništvo (dpeloe)hr délinquance juvénile (dpeloe)fr delinquenza giovanile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 Kriminalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046938 uri TERMTYPES-DT H42.12 0010781 122904 800046938 concept s gndgen etiras Parlamentarische Opposition (dpeloe)de Opposition (Parlament) (dpeloe)de parlamentarna oporba (dpeloe)hr opozycja parlamentarna (dpeloe)pl opposizione parlamentare (dpeloe)it парламентская оппозиция (dpeloe)ru oposición parlamentaria (dpeloe)es opposition parlementaire (dpeloe)fr saborska oporba (dpeloe)hr оппозиция (парламент) (dpeloe)ru opozycja (parlament) (dpeloe)pl Parliamentary opposition (dpeloe)en parlamentní opozice (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf552ae9-0eb2-4370-9ec2-1c57a5431ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d899b037-de1d-4259-a325-45b6aa5ea26b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c09434b-8e1b-4722-bdf6-9c6cdd804817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd394c89-9a1f-4084-b274-526e99876081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 Gesellschaftliche/Politische Opposition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047478 uri TERMTYPES-DT G31.20 0011500 122422 800047478 concept s gndgen etiras Sozialer Einfluss (dpeloe)de общественное влияние (dpeloe)ru društveni utjecaj (dpeloe)hr sociální vlivy (dpeloe)cs wpływ społeczny (dpeloe)pl influsso sociale (dpeloe)it социальное влияние (dpeloe)ru influence sociale (dpeloe)fr Social influence (dpeloe)en socijalni utjecaj (dpeloe)hr influencia social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/473af650-ca61-44d7-9c96-667253afd572 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbe12dc-a3d9-47d5-904d-0bbe0c6dde7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a85bfd8b-a314-4af8-bbb8-9493bcb4a483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 Soziale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045925 uri TERMTYPES-DT A67.32 0008581 120686 800045925 concept s gndgen etiras Bilaterales internationales Abkommen (dpeloe)de dvostrani međunarodni sporazum (dpeloe)hr bilaterální mezinárodní dohody (dpeloe)cs dwustronne porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl Διμερείς Διεθνείς Συμφωνίες (dpeloe)el accordi internazionali bilaterali (dpeloe)it двустороннее международное соглашение (dpeloe)ru bilateralni međunarodni sporazum (dpeloe)hr bilateralne porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl Bilateraler internationaler Vertrag (dpeloe)de accordi bilaterali (internazionali) (dpeloe)it Bilateral international agreements (dpeloe)en dvoustranné mezinárodní dohody (dpeloe)cs accord international bilatéral (dpeloe)fr acuerdos internacionales bilaterales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046601 uri TERMTYPES-DT I51.41 0007542 127516 800046601 concept s gndgen etiras Forschungsergebnisse (dpeloe)de rezultati istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr esito della ricerca (dpeloe)it istraživački rezultati (dpeloe)hr výsledky výzkumu (dpeloe)cs rezultati proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Ερευνητικά Αποτελέσματα (dpeloe)el wyniki badań (dpeloe)pl risultati/esito della ricerca (dpeloe)it результат научного исследования (dpeloe)ru resultados de la investigación (dpeloe)es Research results (dpeloe)en résultats de la recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ccc4c0-2785-42cc-8907-7f597e8148f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070070 Ergebnis/Bilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044766 uri TERMTYPES-DT H82.34 0008231 127037 800044766 concept s gndgen etiras Wahlberechtigung für Ausländer (dpeloe)de glasačko pravo za strance (dpeloe)hr Stimmrecht für Ausländer (dpeloe)de Ausländerwahlrecht (dpeloe)de pravo glasovanja za strance (dpeloe)hr Aliens voting rights (dpeloe)en prawo głosu dla cudzoziemców (dpeloe)pl volební právo cizinců (dpeloe)cs diritto di voto degli stranieri (dpeloe)it избирательное право иностранцев (dpeloe)ru derecho de voto de los extranjeros (dpeloe)es Voting rights of aliens (dpeloe)en droit de vote des étrangers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652317 Wahlberechtigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043762 uri TERMTYPES-DT F56.12 0009632 121632 800043762 concept s gndgen etiras Gaswirtschaft (dpeloe)de газодобывающая промышленность (dpeloe)ru gazownictwo (dpeloe)pl plynárenský průmysl (dpeloe)cs gospodarstvo plina (dpeloe)hr βιομηχανία αερίου (dpeloe)el przemysł gazowy (dpeloe)pl industria del gas (dpeloe)it газовая промышленность (dpeloe)ru industria del gas (dpeloe)es Gas industry (dpeloe)en industrie du gaz (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246422 Energiewirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044635 uri TERMTYPES-DT A61.43 0009975 121383 800044635 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de međunarodni gospodarski odnosi (dpeloe)hr międzynarodowe stosunki gospodarcze (dpeloe)pl Διεθνείς οικονομικές σχέσεις (dpeloe)el relazioni economiche internazionali (dpeloe)it международные экономические отношения (dpeloe)ru relaciones económicas internacionales (dpeloe)es международные финансовые отношения (dpeloe)ru relaciones financieras internacionales (dpeloe)es International tax relations (dpeloe)en International financial relations (dpeloe)en International economic relations (dpeloe)en relaciones fiscales internacionales (dpeloe)es relations économiques internationales (dpeloe)fr mezinárodní ekonomické vztahy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45917491-d2e0-4b12-8a0c-06c0316472a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afbb1f69-41ab-4adf-8fc0-c1f450ae8a61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1cf90ea-0d69-4d25-b09e-d48641529508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043529 uri TERMTYPES-DT D34.01 0006933 485060 800043529 concept s gndgen etiras Nichtstaatliche Völkerrechtssubjekte (dpeloe)de nedržavni subjekti međunarodnog prava (dpeloe)hr nedržavni međunarodnopravni subjekti (dpeloe)hr niepaństwowe podmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl nestátní subjekty mezinárodního práva (dpeloe)cs soggetti non-statali di diritto internazionale (dpeloe)it негосударственные субъекты международного права (dpeloe)ru sujetos de derecho internacional no estatales (dpeloe)es Nonstate subjects of international law (dpeloe)en sujet du droit international non-étatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f452a7f-c079-4e0e-98de-eb641d6d99b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35b935c-fb64-4c40-acfa-cb395bfe3866 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042902 uri TERMTYPES-DT D83.25 0021026 593060 800042902 concept s gndgen etiras Aussetzung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de přerušení účinnosti mezinárodních smluv (dpeloe)cs obustava međunarodnih ugovora (dpeloe)hr suspenzija međunarodnih ugovora (dpeloe)hr Suspendierung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de zawieszenie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl pozastavení platnosti mezinárodních smluv (dpeloe)cs sospensione di trattati internazionali (dpeloe)it приостановление действия международного договора (dpeloe)ru suspensión de tratados internacionales (dpeloe)es Suspension of international treaties (dpeloe)en suspension de traités internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489015d0-3f52-4fe6-b04d-548686b681a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d06199-2592-4832-8d8e-90e6f3a54f76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043021 uri TERMTYPES-DT P75.42 0010204 123655 800043021 concept s gndgen etiras Bibliothekskatalog (dpeloe)de knjižnični katalog (dpeloe)hr knihovní katalogy (dpeloe)cs katalogi biblioteczne (dpeloe)pl catalogo di biblioteca (dpeloe)it библиотечные каталоги (dpeloe)ru catalogue de bibliothèque (dpeloe)fr bibliotečna kartoteka (dpeloe)hr каталоги библиотек (dpeloe)ru katalogy knihoven (dpeloe)cs Library catalogues (dpeloe)en catálogos de bibliotecas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbe0d820-9d81-44fd-8060-d2c4ec4eef0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c1fecf-6295-4a79-a61d-77ff7b0af9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38cd098a-d18d-473c-a603-38e38ad83668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ee6ed82-2eb4-4304-a08a-d2f6f6fefebb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 Bibliothekswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042973 uri TERMTYPES-DT J80.20 0010906 122985 800042973 concept s gndgen etiras Polizeirecht (dpeloe)de policejní právo (dpeloe)cs prawo policyjne (dpeloe)pl Αστυνομικό Δίκαιο (dpeloe)el leggi di pubblica sicurezza (dpeloe)it полицейское административное право (dpeloe)ru derecho policial (dpeloe)es Police law (dpeloe)en policijsko pravo (dpeloe)hr droit de la police (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec5bf48-1279-40c0-a828-c6ca552b1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc4a827b-ea90-446c-bfd3-97a7d2ea74ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 Verwaltungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042616 uri TERMTYPES-DT A67.93 0006355 130899 800042616 concept s gndgen etiras Internationales Technologieabkommen (dpeloe)de mezinárodní dohody o technologii (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawach technologicznych (dpeloe)pl Διεθνείς συμφωνίες τεχνολογίας (dpeloe)el accordi internazionali in materia di tecnologia (dpeloe)it международное соглашение в области технологии (dpeloe)ru accord international en matière de technologie (dpeloe)fr międzynarodowa umowa o współpracy naukowo-technicznej (dpeloe)pl međunarodni tehnološki sporazum (dpeloe)hr accordi tecnologici (internazionali) (dpeloe)it International technology agreements (dpeloe)en acuerdos internacionales en materia de tecnología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0464aa9b-8602-43ec-9799-b11fdc6eceb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041107 uri TERMTYPES-DT A61.33 0005499 124544 800041107 concept s gndgen etiras Ost-West-Beziehungen (dpeloe)de odnosi Istok - Zapad (dpeloe)hr vztahy Východ-Západ (dpeloe)cs stosunki Wschód-Zachód (dpeloe)pl Σχέσεις Ανατολής-Δύσης (dpeloe)el relazioni Est-Ovest (dpeloe)it отношения Восток-Запад (dpeloe)ru relaciones Este-Oeste (dpeloe)es East-West relations (dpeloe)en Восток-Запад (dpeloe)ru relations Est-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c88bd21f-016c-462e-98d0-3e41aac5da9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 Internationale Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041324 uri TERMTYPES-DF 543591 800041324 concept s gndgen etiras Satanismus (dpeloe)de satanisme (dpeloe)fr Satanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118651 Kult obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038945 uri TERMTYPES-DT P11.11 0006792 127062 800038945 concept s gndgen etiras Fehlinformation/Desinformation (dpeloe)de Fake News (dpeloe)de Hoax (dpeloe)en Disinformation (dpeloe)en Misinformation/disinformation (dpeloe)en Misinformation (dpeloe)en lažna informacija/dezinformacija (dpeloe)hr Fake news (dpeloe)en mylné informace (dpeloe)cs pogrješna informacija/dezinformacija (dpeloe)hr fake news (dpeloe)pl дезинформация (dpeloe)ru Fehlinformation (dpeloe)de Desinformation (dpeloe)de désinformation (dpeloe)fr Falschmeldung (dpeloe)de desinformación (dpeloe)es Alternative Fakten (dpeloe)de ошибочная информация/дезинформаци&#1 103; (dpeloe)ru dezinformacja (dpeloe)pl disinformazione (dpeloe)it zavádějící informace (dpeloe)cs błędna informacja/dezinformacja (dpeloe)pl dezinformace (dpeloe)cs dezinformace (dpeloe)cs Alternative facts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/516d5504-2bf0-473f-b905-7090d7951e49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29736687-2c5c-478c-8052-d413f2592f7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653983 Manipulation von Meinung obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en Nondescriptor "Fake news" added. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039201 uri TERMTYPES-DT EI1.16 0010627 122175 800039201 concept s gndgen etiras Nichtmetallische Werkstoffe (dpeloe)de nekovové materiály (dpeloe)cs nemetalni materijali (dpeloe)hr Μη-Μεταλλικά Υλικά (dpeloe)el materiały niemetalowe (dpeloe)pl materiali non metallici (dpeloe)it неметаллические материалы (dpeloe)ru materiales no metálicos (dpeloe)es Nonmetal materials (dpeloe)en matériaux non métalliques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc23f1b4-879b-458b-9c27-94b7822b9d26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5fe96f4-8fd7-4ac6-b6dc-a1950379150c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbf7e54f-da2e-4f79-bc3b-ce13ba89e2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039987 uri TERMTYPES-DT H73.21 0009701 124132 800039987 concept s gndgen etiras Parteibasis (dpeloe)de stranačka baza (dpeloe)hr социальная база партии (dpeloe)ru baza partii (dpeloe)pl členská základna politické strany (dpeloe)cs base popolare di un partito (dpeloe)it опора партии (dpeloe)ru bases de partidos (dpeloe)es Grass roots of parties (dpeloe)en base d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/599fce24-1944-4ff4-82bf-c980f0a9dee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f39dd62-6031-4054-872b-faad7151ec47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679975 Parteimitglied/Parteimitgliedschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037950 uri TERMTYPES-DT L60.14 0006083 126601 800037950 concept s gndgen etiras Jagd (dpeloe)de lov a střelba (dpeloe)cs polowanie i strzelectwo (dpeloe)pl Θήρα (dpeloe)el caccia (dpeloe)it caza (dpeloe)es chasse (dpeloe)fr hon (dpeloe)cs lov (dpeloe)hr strzelectwo (dpeloe)pl Hunting (dpeloe)en охота (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8e41f11-f5ca-474e-98a9-ff248f109d8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64076a47-208c-4b8b-902d-f58d4a65d6f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 Freizeitgestaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038764 uri TERMTYPES-DG V65.14 0012767 12080 800038764 concept s gndgen etiras Marshall Islands (dpeloe)de Maršalovi Otoci (dpeloe)hr Marshallovy ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Marshalla (dpeloe)pl Isole Marshall (dpeloe)it Маршалловы острова (dpeloe)ru islas Marshall (dpeloe)es Marshall-Inseln (dpeloe)de Marshall (îles) (dpeloe)fr Marschall-Inseln (dpeloe)de Marshall Islands (dpeloe)en Iles Marshall (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132887 Mikronesien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038468 uri TERMTYPES-DT H71.11 0006622 484988 800038468 concept s gndgen etiras Mehrheitspartei (Parlament) (dpeloe)de партии парламентского большинства (dpeloe)ru većinska stranka (parlament) (dpeloe)hr většinové strany (parlament) (dpeloe)cs partia większościowa (parlament) (dpeloe)pl partito di maggioranza (parlamento) (dpeloe)it партии большинства (парламент) (dpeloe)ru parti majoritaire (parlement) (dpeloe)fr Majority parties (parliament) (dpeloe)en većinska stranka (sabor) (dpeloe)hr partidos mayoritarios (Parlamento) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4353696c-87f1-4712-8020-19cac7184032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca07594-955c-44cc-8877-5f8f50f9eedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9115e0f-6a2c-48b0-b6db-ce3e9c3789bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037774 uri TERMTYPES-DT H71.51 0008294 484382 800037774 concept s gndgen etiras Arbeiterpartei (dpeloe)de partie klasy robotniczej (dpeloe)pl radnička stranka (dpeloe)hr Working class parties (dpeloe)en partie robotnicze (dpeloe)pl dělnické strany (dpeloe)cs partito laburista (dpeloe)it рабочие партии (dpeloe)ru partidos laboristas (dpeloe)es Workers parties (dpeloe)en parti travailliste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfec6a4e-7617-47bc-ad1e-68b4ffda17f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad6357f8-a8a3-4363-828b-7c0253498105 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037267 uri TERMTYPES-DT N11.51 0005732 484615 800037267 concept s gndgen etiras Extensive Landwirtschaft (dpeloe)de ekstensyfikacja rolnictwa (dpeloe)pl экстенсивное земледелие (dpeloe)ru agricoltura estensiva (dpeloe)it Non intensive farming (dpeloe)en Extensive agriculture (dpeloe)en extenzivní zemědělství (dpeloe)cs ekstenzivna poljoprivreda (dpeloe)hr Εντατική Γεωργία (dpeloe)el uprawy ekstensywne (dpeloe)pl coltivazione estensiva (dpeloe)it Extensive farming (dpeloe)en agricultura extensiva (dpeloe)es rolnictwo ekstensywne (dpeloe)pl exploitation agricole extensive (dpeloe)fr экстенсивное сельское хозяйство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41181e2e-4f9c-46fb-95a6-147cab18a947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037269 uri TERMTYPES-DT E64.14 0011079 121929 800037269 concept s gndgen etiras Programmiersprache (dpeloe)de linguaggio macchina (dpeloe)it jezik programiranja (dpeloe)hr programovací jazyky (dpeloe)cs programski jezik (dpeloe)hr Γλώσσα Προγραμματισμού (dpeloe)el język programowania (dpeloe)pl linguaggio di programmazione (dpeloe)it языки программирования (dpeloe)ru lenguajes de programación (dpeloe)es Programming languages (dpeloe)en langage de programmation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451372 Programmierung (EDV) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036505 uri TERMTYPES-DF 127464 800036505 concept s gndgen etiras Counterforce Strategy (dpeloe)de Konzept der abgestuften Abschreckung (dpeloe)de counterforce strategy (dpeloe)cs estrategia anti-fuerzas (de fuerzas opuestas) (dpeloe)es strategie antiforces (dpeloe)fr Counterforce strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 Nuklearstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036941 uri TERMTYPES-DT F47.20 0006268 484837 800036941 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsstatistik (dpeloe)de međunarodna gospodarska statistika (dpeloe)hr mezinárodní ekonomická statistika (dpeloe)cs międzynarodowa statystyka gospodarcza (dpeloe)pl διεθνής οικονομική στατιστική (dpeloe)el statistica economica internazionale (dpeloe)it международная экономическая статистика (dpeloe)ru estadísticas económicas internacionales (dpeloe)es International economic statistics (dpeloe)en międzynarodowa statystyka ekonomiczna (dpeloe)pl statistique économique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 Statistik (Zahlenwerk) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036114 uri TERMTYPES-DT AB2.42 0008774 7225 800036114 concept s gndgen etiras Kollektive Sicherheit (Prinzip) (dpeloe)de zajednička sigurnost (načelo) (dpeloe)hr kolektivní bezpečnost (princip) (dpeloe)cs bezpieczeństwo zbiorowe (zasada) (dpeloe)pl Συλλογική Ασφάλεια (αρχή) (dpeloe)el sicurezza collettiva (principio) (dpeloe)it коллективная безопасность (принцип) (dpeloe)ru sécurité collective (principe) (dpeloe)fr Collective security (principle) (dpeloe)en kolektivna sigurnost (načelo) (dpeloe)hr seguridad colectiva (principio) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446d9f91-9788-4acf-9eab-0e671a725807 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff032192-95fc-44fa-8e77-b99774c4f345 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8db450a-23e1-4a51-ac10-8005f5a3eb07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111515 Sicherheitspolitische Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033973 uri TERMTYPES-DT D82.14 0007955 173559 800033973 concept s gndgen etiras Ergänzungsabkommen (dpeloe)de dopunski sporazum (dpeloe)hr dodatkové dohody (dpeloe)cs układy dodatkowe (dpeloe)pl Συμπληρωματικές Συμφωνίες (dpeloe)el accordi integrativi (dpeloe)it дополнительное соглашение (dpeloe)ru acuerdos complementarios (dpeloe)es accord complémentaire (dpeloe)fr doplňkové dohody (dpeloe)cs Supplementary agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 Internationales Abkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033895 uri TERMTYPES-DF 10971 800033895 concept s gndgen etiras Festspiele (dpeloe)de Festival (Kultur) (dpeloe)de festival (culture) (dpeloe)fr Pageants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc5e93f-ccd0-4fdd-81e7-c16215765b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216318 Kulturelle Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033865 uri TERMTYPES-DT O21.18 0007776 126364 800033865 concept s gndgen etiras Sozialhygiene (dpeloe)de igiene pubblica (dpeloe)it društvena higijena (dpeloe)hr sociální hygiena (dpeloe)cs higiena społeczna (dpeloe)pl igiene pubblica (dpeloe)it социальная гигиена (dpeloe)ru hygiène sociale (dpeloe)fr Public hygiene (dpeloe)en socijalna higijena (dpeloe)hr higiene pública (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e393ba7e-5ad5-4d39-8228-4f35a6ed7cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ff37f-1714-4584-8d31-b1b480345f58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357814 Hygiene obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033567 uri TERMTYPES-DT A84.02 0009536 120750 800033567 concept s gndgen etiras Außenpolitische Analyse (dpeloe)de zahraničněpolitické analýzy (dpeloe)cs vanjskopolitička analiza (dpeloe)hr Ανάλυση Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el analiza polityki zagranicznej (dpeloe)pl analisi di politica estera (dpeloe)it анализ внешней политики (dpeloe)ru análisis de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy analysis (dpeloe)en analyse de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2db6d21a-c191-4ac2-b5b5-2270457b999a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79206c5b-d98d-4876-8c89-bf260ebae7ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc49cf12-1051-4320-b7c0-782b4791d3b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d21efe-6d52-4461-93a6-0d958502cb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172700 Politische Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032225 uri TERMTYPES-DF 636771 800032225 concept s gndgen etiras Extraversion (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359397 Außenpolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031959 uri TERMTYPES-DT EI3.32 0007145 127351 800031959 concept s gndgen etiras Röhren (dpeloe)de cijevi (dpeloe)hr roury (dpeloe)cs rury (dpeloe)pl Σωλήνες (dpeloe)el tubi (dpeloe)it трубы (dpeloe)ru tubos (dpeloe)es Pipes (dpeloe)en trubky (dpeloe)cs tuyaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630356 Metallwaren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027291 uri TERMTYPES-DT F23.33 0010089 121799 800027291 concept s gndgen etiras Investitionslenkung (dpeloe)de kontrola inwestycji kapitałowych (dpeloe)pl management investic (dpeloe)cs управление инвестициями (dpeloe)ru инвестиционный контроль (dpeloe)ru Capital investment controls (dpeloe)en контроль капиталовложений (dpeloe)ru řízení investic (dpeloe)cs upravljanje investicijama (dpeloe)hr Investment controls (dpeloe)en kontrola inwestycji (dpeloe)pl controllo degli investimenti (dpeloe)it регулирование инвестиций (dpeloe)ru control de las inversiones (dpeloe)es upravljanje investiranjem (dpeloe)hr contrôle des investissements (dpeloe)fr έλεγχος των επενδύσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444558 Investitionspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030541 uri TERMTYPES-DT BA4.41 0010242 121248 800030541 concept s gndgen etiras Mannschaften (dpeloe)de mužstvo (dpeloe)cs szeregowi żołnierze (dpeloe)pl Χαμηλόβαθμο στρατιωτικό προσωπικό (dpeloe)el truppe (dpeloe)it военнослужащие младшего командного состава (dpeloe)ru tropas (dpeloe)es drużyny (dpeloe)pl obični vojnici (dpeloe)hr младший командный состав (dpeloe)ru Low ranked military personnel (dpeloe)en troupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82babe1b-1fbe-4c55-bd06-b30c65dc57f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046996 Soldaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030956 uri TERMTYPES-DF 583356 800030956 concept s gndgen etiras ODA-Quote (dpeloe)de ODA quota (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090549 Auslandshilfepolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026444 uri TERMTYPES-DT F23.13 0005733 127431 800026444 concept s gndgen etiras Fremdkapital (dpeloe)de strani kapital (dpeloe)hr cizí kapitál (dpeloe)cs kapitał zewnętrzny (dpeloe)pl εξωτερικό/ξένο κεφάλαιο (dpeloe)el capitale esterno (dpeloe)it заемный капитал (dpeloe)ru capital d'emprunt (dpeloe)fr kapitał zagraniczny (dpeloe)pl привлекаемый капитал (dpeloe)ru kapitał obcy (dpeloe)pl External capital (dpeloe)en capital exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a45aa7-9664-410c-b489-e99b9878e4bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d412763-933c-446f-898d-1e95325f1f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fa2557-d27f-4f2c-8e09-91d34df51827 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363016 Kapital (Produktionsfaktor) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026801 uri TERMTYPES-DT EA0.36 0005120 125638 800026801 concept s gndgen etiras Kommunikationssatellit (dpeloe)de komunikacijski satelit (dpeloe)hr komunikační družice (dpeloe)cs satelity komunikacyjne (dpeloe)pl Δορυφόροι Επικοινωνίας (dpeloe)el спутники связи (dpeloe)ru satélites de comunicaciones (dpeloe)es satelliti di comunicazione (dpeloe)it satelliti di telecomunicazione (dpeloe)it satellite de communication (dpeloe)fr Nachrichtensatellit (dpeloe)de Communication satellites (dpeloe)en satelliti per le telecomunicazioni (dpeloe)it satellite de télécommunication (dpeloe)fr satelliti per le comunicazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65a6e41-0355-48ec-abc6-595dff75446d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c464367c-32a8-4df0-b02a-c2b8bb93f012 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89f44cac-cb53-4f3e-8842-c34d570901ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c900d76-1cc7-4816-a68d-c3851cceae44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 Nutzsatellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027083 uri TERMTYPES-DT H16.29 0005452 120803 800027083 concept s gndgen etiras Teilung/Aufteilung von Gebieten (dpeloe)de Aufteilung von Gebieten (dpeloe)de partage de territoires (dpeloe)fr Teilung von Gebieten (dpeloe)de Division of territories (dpeloe)en Partition of territories (dpeloe)en dělení/rozdělení území (dpeloe)cs Division/partition of territories (dpeloe)en rozdělení území (dpeloe)cs komadanje područja/podjela područja (dpeloe)hr rozbiór terytoriów (dpeloe)pl spartizione territoriale (dpeloe)it partizione territoriale (dpeloe)it partición de territorios (dpeloe)es division/partage de territoires (dpeloe)fr división de territorios (dpeloe)es división/partición de territorios (dpeloe)es divisione di territori (dpeloe)it раздел территорий (dpeloe)ru spartizione di territori (dpeloe)it divisione/spartizione di territori (dpeloe)it podział terytoriów (dpeloe)pl Διαίρεση/διχοτόμηση περιοχών (dpeloe)el dijeljenje područja/komadanje područja (dpeloe)hr podział/rozbiór terytoriów (dpeloe)pl podjela područja/komadanje područja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455634 Völkerrechtliche Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025029 uri TERMTYPES-DT A38.03 0005990 125101 800025029 concept s gndgen etiras Historische Ländergruppe (dpeloe)de povijesna skupina zemalja (dpeloe)hr historické skupiny zemí (dpeloe)cs historyczne grupy krajów (dpeloe)pl Ομάδες Χωρών (Ιστορικές) (dpeloe)el raggruppamenti storici di paesi (dpeloe)it группы стран (исторические) (dpeloe)ru skupiny zemí (historicky) (dpeloe)cs gruppi di paesi (storico) (dpeloe)it Ländergruppe (historisch) (dpeloe)de исторические группы стран (dpeloe)ru Groups of countries (historical) (dpeloe)en grupy krajów o wspólnej historii (dpeloe)pl groupe historique de pays (dpeloe)fr grupos históricos de países (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8caf46bc-bfd4-43d1-b428-916a8a7825a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 Ländergruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025369 uri TERMTYPES-DT E14.14 0008010 126795 800025369 concept s gndgen etiras Technische Norm (dpeloe)de технические нормы (dpeloe)ru norme tecniche (dpeloe)it technické normy (dpeloe)cs tehnička norma (dpeloe)hr Τεχνικά πρότυπα (dpeloe)el normy techniczne (dpeloe)pl standard tecnici (dpeloe)it технические стандарты (dpeloe)ru normas técnicas (dpeloe)es Technical standards (dpeloe)en standard technique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53d63057-751a-4396-8d3e-1b19b035c48e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/614b9cb2-c6fd-44bc-9431-ec2c0e05fa54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130471 Normung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026362 uri TERMTYPES-DT HB1 67 0008729 120977 800026362 concept s gndgen etiras Zivile Verteidigung (dpeloe)de civilna obrana (dpeloe)hr civilní ochrana (dpeloe)cs obrona cywilna (dpeloe)pl Πολιτική άμυνα (dpeloe)el difesa civile (dpeloe)it гражданская оборона (dpeloe)ru défense civile (dpeloe)fr Civilian defence (dpeloe)en civilní obrana (dpeloe)cs defensa civil (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89072e4b-f0e9-4da9-8813-9b48362e78fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca735dd-eb64-4b7f-944f-5054b298ba1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9677e735-3e68-4af1-9016-508a768518c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41946e5-091b-482a-95d9-973594e5935e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023376 Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022345 uri TERMTYPES-DT AB6.31 0009046 120866 800022345 concept s gndgen etiras Faktisches Einfrieren des Status quo (dpeloe)de faktičko smrzavanje statusa quo (dpeloe)hr сохранение статус-кво (dpeloe)ru замораживание положения статус-кво (dpeloe)ru faktické zmrazení statu quo (dpeloe)cs stvarno smrzavanje postoječeg stanja (dpeloe)hr De facto Πάγωμα της υφιστάμενης κατάστασης (του status quo) (dpeloe)el faktyczne utrzymanie status quo (dpeloe)pl congelamento de facto dello statu quo (dpeloe)it фактическое замораживание положения статус-кво (dpeloe)ru congelación de facto del statu quo (dpeloe)es De facto freeze of status quo (dpeloe)en gel de facto du statu quo (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d911dec-95f5-4bfb-8c3d-fae80ea35d42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68df11ba-c496-40eb-a5a6-4fba695b544c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001722 Konfliktlösung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022956 uri TERMTYPES-DT I21.15 0008836 123917 800022956 concept s gndgen etiras Informatik (dpeloe)de informatika (dpeloe)hr informatika (dpeloe)cs informatyka (dpeloe)pl Πληροφορική (dpeloe)el informatica (dpeloe)it информатика (dpeloe)ru informatique (dpeloe)fr Computer science (dpeloe)en Computerwissenschaften (dpeloe)de informática (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b14ad3c-a735-4057-a84b-c0cc9df351af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a38ba7fa-d17d-4ef7-bc75-e273d622c574 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1e49e77-5bf1-4304-908a-b51770a42184 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 Wissenschaftliche Disziplinen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021973 uri TERMTYPES-DT A62.33 0009915 485018 800021973 concept s gndgen etiras Mittelspersonen (internationale Beziehungen) (dpeloe)de Mittelsmann (internationale Beziehungen) (dpeloe)de международные посредники (dpeloe)ru zprostředkovatelé (mezinárodní vztahy) (dpeloe)cs posrednici (međunarodni odnosi) (dpeloe)hr Διαμεσολαβητές (Διεθνείς Σχέσεις) (dpeloe)el mediatorzy (stosunki międzynarodowe) (dpeloe)pl mediatori (relazioni internazionali) (dpeloe)it посредники (международные отношения) (dpeloe)ru mediadores (relaciones internacionales) (dpeloe)es Intermediaries (international relations) (dpeloe)en intermédiaires (relations internationales) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d8509e8-1ba6-4ed2-9b48-9eaa4b6174e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb6758c7-e66d-4d7e-bf60-798c9ed57b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567374 Beteiligte an internationalen Kontakten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019466 uri TERMTYPES-DT D51.01 0009992 120949 800019466 concept s gndgen etiras Humanitäres Völkerrecht/Recht des bewaffneten Konflikts (dpeloe)de Humanitarian law in war (dpeloe)en Ius in bello (dpeloe)en právo ozbrojených konfliktů (dpeloe)cs međunarodno humanitarno pravo (dpeloe)hr międzynarodowe prawo humanitarne czasu wojny (dpeloe)pl prawo wojenne (dpeloe)pl законы и обычаи войны (dpeloe)ru diritto umanitario internazionale (dpeloe)it derecho internacional humanitario en tiempos de guerra (dpeloe)es гуманитарное право и война (dpeloe)ru Ius in bello (dpeloe)de Recht des bewaffneten Konflikts (dpeloe)de International humanitarian law/law of armed conflict (dpeloe)en lois de la guerreius in bello (dpeloe)fr droit international humanitaire (dpeloe)fr droit humanitaire international (dpeloe)fr derecho internacional humanitario (dpeloe)es Humanitäres Kriegsvölkerrecht (dpeloe)de международное гуманитарное право/право вооруженных конфликтов (dpeloe)ru Recht in der Kriegführung (dpeloe)de diritto internazionale umanitario (dpeloe)it derecho de la guerra (dpeloe)es Διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο (dpeloe)el derecho internacional humanitario (dpeloe)es międzynarodowe prawo humanitarne/prawo konfliktów zbrojnych (dpeloe)pl международное гуманитарное право (dpeloe)ru mezinárodní humanitární právo/právo ozbrojených konfliktů (dpeloe)cs diritto bellico (ius in bello) (dpeloe)it međunarodno humanitarno pravo/pravo oružanih sukoba (dpeloe)hr Δίκαιο του πολέμου (dpeloe)el Laws of war (dpeloe)en ius in bello (dpeloe)pl International humanitarian law in war (dpeloe)en válečné právo (ius in bello) (dpeloe)cs International humanitarian law (dpeloe)en međunarodno pravo oružanih sukoba (dpeloe)hr Law of armed conflict (dpeloe)en Humanitäres Völkerrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44e5574d-d3ab-46e7-8a3e-1f4ade5e0414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9b4b766-11af-49f2-9ed4-12e4b4d1182d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee69fb61-0272-4ffb-bf19-c9d6a58dc7b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein By decision of ETDG in February 2007 the descriptors "International humanitarian law" and "Laws of war" have been merged to a new descriptor "International humanitarian law/law of armed conflict". The database document for "Laws of war" has been dissolved. English and German denominations okay. All other languages to be done! (Hkt, 2007-04-05) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019670 uri TERMTYPES-DT P45.22 0006582 129331 800019670 concept s gndgen etiras Lokalhörfunk/Lokalfernsehen (dpeloe)de Lokalfernsehen (dpeloe)de Lokalhörfunk (dpeloe)de radio locale (dpeloe)fr Lokalrundfunk (dpeloe)de Local radio (dpeloe)en télévision locale (dpeloe)fr lokalni radio/lokalna televizija (dpeloe)hr Local broadcasting (dpeloe)en místní televizní vysílání (dpeloe)cs mjesni radio/mjesna televizija (dpeloe)hr lokalne rozgłośnie radiowe (dpeloe)pl televisione locale (dpeloe)it местное радио (dpeloe)ru radio local (dpeloe)es radio/télévision locale (dpeloe)fr televisión local (dpeloe)es radio/televisión local (dpeloe)es местное телевидение (dpeloe)ru местное вещание (dpeloe)ru telewizja lokalna (dpeloe)pl radio locale/televisione locale (dpeloe)it regionální rozhlasové vysílání (dpeloe)cs lokalne stacje radiowe/telewizyjne (dpeloe)pl regionální televizní vysílání (dpeloe)cs místní rozhlasové/televizní vysílání (dpeloe)cs Local television (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f068f72-e72c-4041-8c7f-c21f2703ff09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632917 Rundfunkanstalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020306 uri TERMTYPES-DT L22.17 0006844 125038 800020306 concept s gndgen etiras Muslime (dpeloe)de muslimani (dpeloe)hr muzułmanie (dpeloe)pl muslimové (dpeloe)cs musulmani (dpeloe)it мусульмане (dpeloe)ru musulmanes (dpeloe)es Muslims (dpeloe)en musulmans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9518763d-0c96-4b26-a388-723371b9a480 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bdfe83b-4715-49df-8519-ce38bc599864 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c38f4f-7ba0-43b9-9c12-eada51557e97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 Religiöse Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018401 uri TERMTYPES-DT E61.13 0005404 127379 800018401 concept s gndgen etiras Digitale Datenspeicherung (dpeloe)de digitalno pohranjivanje podataka (dpeloe)hr digitální ukládání dat (dpeloe)cs przechowywanie danych cyfrowych (dpeloe)pl Ψηφιακή Αποθήκευση Δεδομένων (dpeloe)el memorizzazione dei dati su supporto elettronico (dpeloe)it almacenamiento digital de datos (dpeloe)es digitalna pohrana podataka (dpeloe)hr Datenspeicherung (dpeloe)de Data storage (dpeloe)en archivage numérique des données (dpeloe)fr Digital data storage (dpeloe)en archiviazione dei dati su supporto elettronico (dpeloe)it stockage numérique des données (dpeloe)fr хранение цифровых данных (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0dd02b-8fb8-458a-b2c5-1d4ce7048b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477640 Datenverarbeitungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bc50b0-a87f-4985-8d3c-e0f08137aa66 vbal r Verwandter Begriff "Datenspeicherung" (Free term, only German - translation: data storage), occ. 15, could be merged with "Digital data storage" (occ. 75). (HNG/01.12.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019350 uri TERMTYPES-DT D13.13 0005651 484695 800019350 concept s gndgen etiras Gleichheitsprinzip im internationalen Recht (dpeloe)de равенство перед законом (международное право) (dpeloe)ru načelo pravednosti u međunarodnom pravu (dpeloe)hr zásada rovnosti v mezinárodním právu (dpeloe)cs načelo ravnopravnosti u međunarodnom pravu (dpeloe)hr Ισονομία στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el zasada słuszności w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl uguaglianza in diritto internazionale (dpeloe)it равноправие в международном праве (dpeloe)ru equidad en derecho internacional (dpeloe)es Equity in international law (dpeloe)en équité en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e43834-98fc-4b3a-b4bd-980498219424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3de0e07e-76fe-4861-8028-677df0776c8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018284 uri TERMTYPES-DT B97.23 0009060 121138 800018284 concept s gndgen etiras Kriegsentscheidende Faktoren (dpeloe)de odlučujući čimbenici rata (dpeloe)hr presudni čimbenici rata (dpeloe)hr rozhodující faktory války (dpeloe)cs odlučni čimbenici rata (dpeloe)hr Καθοριστικοί παράγοντες στον πόλεμο (dpeloe)el czynniki decydujące podczas wojny (dpeloe)pl fattori decisivi in guerra (dpeloe)it решающие факторы войны (dpeloe)ru factores decisivos en una guerra (dpeloe)es Decisive factors in war (dpeloe)en facteurs décisifs dans la guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517998 Strategie und Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018012 uri TERMTYPES-DT A51.13 0010013 120577 800018012 concept s gndgen etiras Internationaler nichtstaatlicher Akteur (dpeloe)de attori internazionali non governativi (dpeloe)it Nichtstaatlicher internationaler Akteur (dpeloe)de негосударственные международные актёры (dpeloe)ru International nongovernmental actors (dpeloe)en Nongovernmental international actors (dpeloe)en mezinárodní nevládní aktéři (dpeloe)cs međunarodni nedržavni činitelj (dpeloe)hr Διεθνείς Μη-κυβερνητικοί Δρώντες (dpeloe)el międzynarodowe podmioty pozarządowe (dpeloe)pl International nongovernmental actors (dpeloe)en неправительственные институты многосторонней дипломатии (dpeloe)ru actores internacionales no gubernamentales (dpeloe)es mezinárodní nevládní činitelé (dpeloe)cs acteur international non gouvernemental (dpeloe)fr attori non-governativi internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c865240-a586-4ac6-a5f5-44bb5ac0489b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5acec087-e799-4065-bb36-4d3587b99c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a0b59c-37c4-45df-8054-fb26898e0b31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e1bff9f-0289-4bda-adc2-b6744ca4c849 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 Internationaler Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018224 uri TERMTYPES-DT SA0.18 0008436 122718 800018224 concept s gndgen etiras Jahresfeier/Jahrestag (dpeloe)de obljetnica/godišnjica (dpeloe)hr výročí (dpeloe)cs rocznice (dpeloe)pl anniversario (dpeloe)it годовщины (dpeloe)ru aniversarios (dpeloe)es юбилеи (dpeloe)ru Jahrestag (dpeloe)de Jahresfeier (dpeloe)de Anniversaries (dpeloe)en anniversaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9b288c6-dd65-4d09-871e-ca1e9d05ebc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390577 Feier obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017811 uri TERMTYPES-DT D32.03 0005736 125254 800017811 concept s gndgen etiras Untergang von Völkerrechtssubjekten (dpeloe)de zánik subjektů mezinárodního práva (dpeloe)cs zanikanie podmiotów prawa międzynarodowego (dpeloe)pl estinzione di soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it исключение из субъектов международного права (dpeloe)ru extinción de sujetos de derecho internacional (dpeloe)es disparition de sujets du droit international (dpeloe)fr propast međunarodnopravnih subjekata (dpeloe)hr Extinction of subjects of international law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7652493-bfcc-47ef-a6af-c4935d4e6232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0adfdd9b-492c-4340-865f-5597fc1dffde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 Völkerrechtssubjekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016793 uri TERMTYPES-DT C36.61- 0020382 125715 800016793 concept s gndgen etiras Internationale Rechnungseinheit (dpeloe)de mezinárodní účetní jednotka (dpeloe)cs międzynarodowa jednostka obrachunkowa (dpeloe)pl Διεθνής μονάδα μέτρησης συναλλαγών (dpeloe)el unità di conto internazionale (dpeloe)it международная расчётная единица (dpeloe)ru unidad de cuenta internacional (dpeloe)es unité de compte internationale (dpeloe)fr međunarodna obračunska jedinica (dpeloe)hr International unit of account (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46646d9-e355-47d3-bed6-5f1ba2e6cb92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543436 Fakturierungswährung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017190 uri TERMTYPES-DT K30.78 0011697 124252 800017190 concept s gndgen etiras Zuckerrohr (dpeloe)de cukrová třtina (dpeloe)cs trzcina cukrowa (dpeloe)pl canna da zucchero (dpeloe)it сахарный тростник (dpeloe)ru caña de azúcar (dpeloe)es šećerna trska (dpeloe)hr Sugar cane (dpeloe)en canne à sucre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844ebb2e-519e-4f13-9cd3-29af2e49a753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b126479-4cfe-4951-ad56-48777d10d11e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 Pflanzliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017402 uri TERMTYPES-DT K81.44 0005505 126212 800017402 concept s gndgen etiras Ökolandwirtschaft (dpeloe)de ekologické zemědělství (dpeloe)cs Οικολογική Καλλιέργεια (dpeloe)el coltivazione biologica (dpeloe)it экологичное ведение сельского хозяйства (dpeloe)ru agricultura biológica (dpeloe)es uprawy ekologiczne (dpeloe)pl agricoltura biologica (dpeloe)it ekološka poljoprivreda (dpeloe)hr Organic farming (dpeloe)en Ecological farming (dpeloe)en gospodarstwo ekologiczne (dpeloe)pl agriculture biologique (dpeloe)fr rolnictwo ekologiczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4053f322-6150-41e6-a5a7-a40581d12dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83927938-a4d0-44a5-b3a2-0bc2bf02174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8cd3bd-0c18-4e02-b10c-312783562e42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/555da800-13a3-402f-a65a-d3dbe40a931c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/418f1a18-9f6a-4bd5-8bf2-95063e2882b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/808f7f72-9755-44f7-81e4-38321b9042eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 Landwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein English nondescriptor "Organic farming" added in 301 (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015303 uri TERMTYPES-DT B20.22 0008861 120986 800015303 concept s gndgen etiras Kriegsdienstverweigerung (dpeloe)de odbijanje ratne službe (dpeloe)hr odmítnutí vojenské služby (dpeloe)cs odmowa służby wojskowej (dpeloe)pl Αντίρρηση συνείδησης (dpeloe)el obiezione di coscienza (dpeloe)it сознательный протест вооруженных сил (dpeloe)ru objection de conscience (dpeloe)fr протест военного руководства (dpeloe)ru Wehrdienstverweigerung (dpeloe)de протест вооруженных сил (dpeloe)ru Conscientious objection (dpeloe)en objeción de conciencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370a2c-5534-45c4-af5e-a06ba5af8122 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247aa627-d738-48ca-b172-24a515334c1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401984 Wehrdienst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011625 uri TERMTYPES-DT EB2.26 0011891 122024 800011625 concept s gndgen etiras Nichtkonventionelle Waffe (dpeloe)de nekonvenční zbraně (dpeloe)cs broń niekonwencjonalna (dpeloe)pl Μη-Συμβατικά Όπλα (dpeloe)el armi non convenzionali (dpeloe)it неконвенциональное оружие (dpeloe)ru armas no convencionales (dpeloe)es Unconventional weapons (dpeloe)en nekonvencionalno oružje (dpeloe)hr armes non conventionnelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96a07063-cbd5-497c-b8a3-55011f9869c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 Waffe/Waffensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015988 uri TERMTYPES-DT H71.58 0005507 127367 800015988 concept s gndgen etiras Ökologische Partei (dpeloe)de Зеленые (dpeloe)ru Zieloni (dpeloe)pl ekološka stranka (dpeloe)hr партии "зеленых" (dpeloe)ru partie ekologiczne (dpeloe)pl ekologické strany (dpeloe)cs partito ecologista (dpeloe)it экологические партии (dpeloe)ru partidos ecologistas (dpeloe)es Ecological parties (dpeloe)en parti écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/237211ba-68f6-44be-80c8-bc3031238886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c2feb0-0d87-4d66-ae70-0a91bd5d5649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 Politische Partei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009424 uri TERMTYPES-DT N50.41 0009501 121973 800009424 concept s gndgen etiras Fischereifahrzeug und -ausrüstung (dpeloe)de Fischereifahrzeug (dpeloe)de matériel de pêche (dpeloe)fr Fischereiausrüstung (dpeloe)de Fishing equipment (dpeloe)en équipement de pêche (dpeloe)fr rybářské lodě a zařízení (dpeloe)cs ribarsko vozilo i ribarska oprema (dpeloe)hr Αλιευτικό Πλοίο και Εξοπλισμός (dpeloe)el Fishing vessels and equipment (dpeloe)en wyposażenie rybackie (dpeloe)pl wyposażenie do połowów (dpeloe)pl рыболовное оборудование (dpeloe)ru equipo de pesca (dpeloe)es bateau de pêche/équipement de pêche (dpeloe)fr рыболовные снасти (dpeloe)ru barcos pesqueros/equipo de pesca (dpeloe)es attrezzatura per la pesca (dpeloe)it рыболовный флот и рыболовное оборудование (dpeloe)ru kutry rybackie (dpeloe)pl pescherecci/attrezzatura per la pesca (dpeloe)it statki i sprzęt rybacki (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/342d5aa3-c8df-465e-abe1-a846eace94ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 Schiff obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009234 uri TERMTYPES-DT N30.71 0004722 484670 800009234 concept s gndgen etiras Futtermittelkontrolle (dpeloe)de nadzor nad životinjskom hranom (dpeloe)hr kontrola krmiv (dpeloe)cs kontrola żywienia zwierząt (dpeloe)pl controllo dei mangimi (dpeloe)it контроль над кормами (dpeloe)ru control de los alimentos para animales (dpeloe)es kontrola životinjske hrane (dpeloe)hr controllo degli alimenti per animali (dpeloe)it nadzor nad hranom za životinje (dpeloe)hr Animal feed control (dpeloe)en contrôle des aliments pour animaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab09e91-f358-4e08-9a1e-ecfecb1051a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213162 Futtermittel/Futterpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008676 uri TERMTYPES-DT Z40.17 0009755 123588 800008676 concept s gndgen etiras Hindi (dpeloe)de hindi (dpeloe)hr hindština (dpeloe)cs hindi (dpeloe)pl hindi (dpeloe)it хинди (dpeloe)ru hindi (dpeloe)es hindi (dpeloe)fr hindski jezik (dpeloe)hr Hindi (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b009df76-efe1-42c9-9299-0c002330cec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335351 Indische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007462 uri TERMTYPES-DT E51.11 0004714 484374 800007462 concept s gndgen etiras Analoge Datenübertragung (dpeloe)de analogowy przekaz danych (dpeloe)pl przekaz analogowy (dpeloe)pl analogové přenosy dat (dpeloe)cs analogni prijenos podataka (dpeloe)hr Αναλογική Μετάδοση Δεδομένων (dpeloe)el analogowe przekazywanie danych (dpeloe)pl trasmissione analogica (dpeloe)it аналоговые системы передачи данных (dpeloe)ru transmisión analógica de datos (dpeloe)es Analogue data transmission (dpeloe)en transmission analogique des données (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5a4abd-f9e5-4d54-a3d2-e3ec75a77f66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000398 Informations-/Kommunikationstechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008626 uri TERMTYPES-DT K13.14 0009668 121850 800008626 concept s gndgen etiras Geothermische Energie (dpeloe)de geotermální energie (dpeloe)cs geotermalna energija (dpeloe)hr Γεωθερμική ενέργεια (dpeloe)el energia geotermiczna (dpeloe)pl energia geotermica (dpeloe)it геотермальная энергия (dpeloe)ru energía geotérmica (dpeloe)es Geothermal energy (dpeloe)en énergie géothermique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d542ef4b-91d1-46ff-87d9-b92ba49e12e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab33e74e-222b-4012-9339-4e28e400e0ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13792834-bb2f-4dcb-af0c-2e78f403d8e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 Erneuerbare Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007501 uri TERMTYPES-DT P45.23 0007366 126088 800007501 concept s gndgen etiras Öffentliche Rundfunkanstalt (dpeloe)de Öffentliche Hörfunkanstalt (dpeloe)de office de radio public (dpeloe)fr Öffentliche Fernsehanstalt (dpeloe)de Public television corporations (dpeloe)en office de télévision public (dpeloe)fr javni radio (dpeloe)hr Public radio corporations (dpeloe)en Public broadcasting corporations (dpeloe)en veřejnoprávní rozhlasové/televizní společnosti (dpeloe)cs javna radijska ustanova (dpeloe)hr radio publiczne (dpeloe)pl государственная радиовещательная компания (dpeloe)ru emisoras de televisión públicas (dpeloe)es office de radio/télévision public (dpeloe)fr государственная телевизионная компания (dpeloe)ru emisoras de radio/de televisión públicas (dpeloe)es telewizja publiczna (dpeloe)pl государственная вещательная компания (dpeloe)ru veřejnoprávní televizní společnosti (dpeloe)cs ente radiofonico pubblico (dpeloe)it publiczne koncerny medialne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632917 Rundfunkanstalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006366 uri TERMTYPES-DT EH0.51 0005589 127192 800006366 concept s gndgen etiras Beseitigung von Umweltschäden (dpeloe)de восстановление окружающей среды (dpeloe)ru uklanjanje oštećenja okoline (dpeloe)hr likvidace škod na životním prostředí (dpeloe)cs uklanjanje oštećenja okoliša (dpeloe)hr Εξάλειψη Περιβαλλοντικών Κινδύνων (dpeloe)el usuwanie szkód ekologicznych (dpeloe)pl ripristino ambientale (dpeloe)it рекультивация (dpeloe)ru restauración ambiental (dpeloe)es Environmental restoration (dpeloe)en réparation de dommages écologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a328994c-2749-4808-9e1f-e7210a75b6ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4c07a9a-cda6-4606-b310-d78584972228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665934 Umweltschutzmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007300 uri TERMTYPES-DT K55.01 0009657 122301 800007300 concept s gndgen etiras Geographische Lage/Standort (dpeloe)de Geographischer Standort (dpeloe)de Geographische Lage (dpeloe)de Standort (geographisch) (dpeloe)de localisation géographique (dpeloe)fr position géographique (dpeloe)fr Geographical position/location (dpeloe)en Geographical location (dpeloe)en geografické místo (dpeloe)cs geografická poloha/místo (dpeloe)cs lokalizacja geograficzna (dpeloe)pl collocazione geografica (dpeloe)it размещение (географическое) (dpeloe)ru posición geográfica (dpeloe)es situation géographique (dpeloe)fr situación geográfica (dpeloe)es situación/posición geográfica (dpeloe)es география размещения (dpeloe)ru географическое положение/размещение (dpeloe)ru ubicazione geografica (dpeloe)it posizione geografica/collocazione geografica (dpeloe)it geografické stanoviště (dpeloe)cs położenie geograficzne/lokalizacja (dpeloe)pl zemljopisni položaj/mjesto (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b43f4c-8dc1-4837-a57a-c1d4cb33fc83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9d8588f-8bfa-443e-90ce-1a7886020a94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202239 Topographische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006218 uri TERMTYPES-DT K13.18 0012017 121843 800006218 concept s gndgen etiras Windkraft (dpeloe)de Windenergie (dpeloe)de Αιολική ενέργεια (dpeloe)el větrná energie (dpeloe)cs vjetrena energija (dpeloe)hr Αιολική ισχύς (dpeloe)el energia wiatru (dpeloe)pl energia eolica (dpeloe)it энергия ветра (dpeloe)ru energía eólica (dpeloe)es Wind power (dpeloe)en énergie éolienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/918069c2-b3d3-4e52-b8ae-565018d1412f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8547c64-989e-43c1-8ff7-9d74a299c7f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 Erneuerbare Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003287 uri TERMTYPES-DF 124510 800003287 concept s gndgen etiras Annotation (dpeloe)de anotación (dpeloe)es annotation (dpeloe)fr Annotations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c43f53de-a07c-4683-a7c2-009795086f82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617059 Dokumentarische Werkzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006071 uri TERMTYPES-DT D12.12 0006302 485176 800006071 concept s gndgen etiras Rechtsprechung im internationalen Bereich (dpeloe)de mezinárodní soudní rozhodnutí (dpeloe)cs jurysdykcja międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής δικαιοδοσία (dpeloe)el giurisdizione internazionale (dpeloe)it международная юрисдикция (dpeloe)ru sudbena ovlast na međunarodnom području (dpeloe)hr mezinárodní judikatura (dpeloe)cs jurisdikcija na međunarodnom području (dpeloe)hr międzynarodowe orzecznictwo sądowe (dpeloe)pl International jurisdiction (dpeloe)en izricanje pravorijeka na međunarodnom području (dpeloe)hr jurisprudence internationale (dpeloe)fr jurisdicción internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65c82827-97a8-47b1-8ae2-0e3cc0092325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6de9d0-1802-499c-bde4-00852d4c9ca6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211706 Rechtsprechung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003895 uri TERMTYPES-DT K42.17 0011875 122274 800003895 concept s gndgen etiras Tropen (dpeloe)de tropy (dpeloe)cs tropi (dpeloe)hr Tropici (dpeloe)it tropiki (dpeloe)pl tropické pásmo (dpeloe)cs zone tropicali (dpeloe)it тропики (dpeloe)ru zonas tropicales (dpeloe)es Tropics (dpeloe)en zone tropicale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d09ebbf-54cd-483f-a67b-cbe5eaf800c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/526724a5-bbe7-498b-816c-27c78a7f7788 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e450aabf-c0d2-4fe4-9793-35ad2a4025bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9900413b-916e-4b99-bb30-586524b8e8f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 Klimazonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001888 uri TERMTYPES-DT F14.15 0004877 124736 800001888 concept s gndgen etiras Schwarzmarkt (dpeloe)de crno tržište (dpeloe)hr černý trh (dpeloe)cs czarny rynek (dpeloe)pl μαύρη αγορά (dpeloe)el mercato nero (dpeloe)it черный рынок (dpeloe)ru marché noir (dpeloe)fr ilegalno tržište (dpeloe)hr теневой рынок (dpeloe)ru transakcje zawierane nieoficjalnie lub nielegalnie (dpeloe)pl Black market (dpeloe)en mercado negro (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/294f9840-b6d0-4b30-af1f-b13de0297ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 Markt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003072 uri TERMTYPES-DF 124097 800003072 concept s gndgen etiras Sterbehilfe (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a974855f-165d-4068-8dea-49c624982dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150406 Ethische Grundsätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002686 uri TERMTYPES-DF 560763 800002686 concept s gndgen etiras Zirkuläre Migration (dpeloe)de migration circulaire (dpeloe)fr Circular migration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 Internationale Migration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001571 uri TERMTYPES-DT K53.02 0005899 125991 800001571 concept s gndgen etiras Landschaftsformen (dpeloe)de oblici krajolika (dpeloe)hr krajinné útvary (dpeloe)cs formy krajobrazowe (dpeloe)pl forme del paesaggio (dpeloe)it типы ландшафтов (dpeloe)ru formas del paisaje (dpeloe)es formes de paysage (dpeloe)fr Forms of landscape (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 Erdoberfläche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001690 uri TERMTYPES-DT JA0.34 0011511 123388 800001690 concept s gndgen etiras Resozialisierung (dpeloe)de resocijalizacija (dpeloe)hr resocializace (dpeloe)cs resocjalizacja (dpeloe)pl Κοινωνική Επανένταξη (dpeloe)el reinserimento sociale (dpeloe)it социальная реабилитация (dpeloe)ru réinsertion sociale (dpeloe)fr Social reintegration (dpeloe)en ресоциализация (dpeloe)ru reinserción social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de815a61-d15c-40c7-81cb-076e72333183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829dd5ad-a885-43b8-9b60-d5681f438fe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534348 Soziale Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001356 uri TERMTYPES-DT H52.59 0010454 122830 800001356 concept s gndgen etiras Wirtschaftsminister (dpeloe)de minister gospodarki (dpeloe)pl ministar gospodarstva (dpeloe)hr Economics minister (dpeloe)en ministrowie gospodarki (dpeloe)pl ministr hospodářství (dpeloe)cs ministri dell'economia (dpeloe)it министр экономики (dpeloe)ru ministros de Economía (dpeloe)es Ministers of economics (dpeloe)en ministre de l'économie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab66a76-8f35-46d5-a341-5b04bb64a5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 Minister obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000319 uri TERMTYPES-DT T0000000319 concept s gndgen etiras Epidemie/Pandemie (dpeloe)de Pandemie (dpeloe)de Seuche (dpeloe)de pošast (dpeloe)hr Epidemie (dpeloe)de Epidemics (dpeloe)en epidemie (dpeloe)cs epidemie (dpeloe)it эпидемия (dpeloe)ru epidemias (dpeloe)es epidemija (dpeloe)hr épidémie (dpeloe)fr epidemia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7477536-b6c3-42f3-badb-1a88d11bb656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7f1e0b-953f-4431-837f-3bdd080aa330 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein German preferred term modified from "Seuche" to "Epidemie/Pandemie" (ETDG meeting 2020) (dpeloe)en German preferred term modified from "Seuche" to "Epidemie/Pandemie" (December 2020) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001106 uri TERMTYPES-DF 126561 800001106 concept s gndgen etiras Gelbfieber (dpeloe)de žlutá zimnice (dpeloe)cs fiebre amarilla (dpeloe)es žlutá horečka (dpeloe)cs Yellow fever (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96b1a3ee-3be8-48e3-babc-5d3323bceeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317049 Viruskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000242 uri TERMTYPES-DT T0000000242 concept s gndgen etiras Humanressourcen/Humankapital (dpeloe)de ljudski kapital (dpeloe)hr Human resources (dpeloe)en siła robocza/zatrudnienie (dpeloe)pl lidský kapitál (dpeloe)cs risorse umane (dpeloe)it kapitał ludzki (dpeloe)pl человеческий капитал (dpeloe)ru Human ressources/human capital (dpeloe)en Arbeitsvermögen (dpeloe)de ressources humaines (dpeloe)fr ressources humaines/capital humain (dpeloe)fr capital humain (dpeloe)fr recursos humanos/capital humano (dpeloe)es recursos humanos (dpeloe)es людские ресурсы/человеческий капитал (dpeloe)ru людские ресурсы (dpeloe)ru risorse umane/capitale umano (dpeloe)it capitale umano (dpeloe)it ανθρώπινο δυναμικό (dpeloe)el ανθρώπινο δυναμικό (dpeloe)el zasoby ludzkie/kapitał ludzki (dpeloe)pl zasoby ludzkie (dpeloe)pl lidské zdroje/lidský kapitál (dpeloe)cs lidské zdroje (dpeloe)cs judski resursi/ljudski kapital (dpeloe)hr judski resursi (dpeloe)hr Human capital (dpeloe)en capital humano (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5bd832e-939b-40a2-ba08-3fa3b6786dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e96c64b-b5d0-4a3a-a3a9-2ed30b99aa09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28436956-d365-403a-9125-256801305860 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e6017e-894c-4451-8a69-da82a9129821 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b685a6e-5caf-4a25-854d-e0a3c17a2b2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553729 Produktionsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en The descriptors "Human capital" and "Human resources" were merged - new denomination: "Human resources/human capital". (ETDG meeting October 2019)Czech, English, French and German versions done. Other languages to be checked. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702071 uri TERMTYPES-DT E95.09 0005636 485367 800702071 concept s gndgen etiras Umweltverträglichkeit von Fahrzeugen (dpeloe)de ekologické vlastnosti vozidel (dpeloe)cs wskaźniki ekologiczne związane z eksploatacją pojazdów (dpeloe)pl Περιβαλλοντική Απόδοση Οχημάτων (dpeloe)el prestazioni ecologiche dei veicoli (dpeloe)it экологическая безопасность транспортных средств (dpeloe)ru prestaciones ambientales de los vehículos (dpeloe)es ekološka sigurnost vozila (dpeloe)hr ekološka podobnost vozila (dpeloe)hr prestazioni ambientali dei veicoli (dpeloe)it Environmental performance of vehicles (dpeloe)en performance écologique de véhicules (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195895 Umweltverträglichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702315 uri TERMTYPES-DF 186474 800702315 concept s gndgen etiras Zweckbindung öffentlicher Einnahmen (dpeloe)de earmarking of public revenue (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280480 Öffentliche Einnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702385 uri TERMTYPES-DT Z23.21 0008570 123673 800702385 concept s gndgen etiras Zweimonatliches Periodikum (dpeloe)de dvomjesečna periodična publikacija (dpeloe)hr dvomjesečna periodika (dpeloe)hr wydawnictwa ukazujące się co dwa miesiące (dpeloe)pl periodika vydávaná jednou za dva měsíce (dpeloe)cs publicaciones periódicas bimestrales (dpeloe)es двухмесячная периодика (dpeloe)ru dvomjesečnik (dpeloe)hr Bi-monthly published periodical (dpeloe)en dwumiesięczniki (dpeloe)pl dvouměsíčníky (dpeloe)cs periodico bimestrale (dpeloe)it Bi-monthly serials (dpeloe)en publicaciones seriadas bimestrales (dpeloe)es periodika koja izlazi svaka dva mjeseca (dpeloe)hr périodique bimestriel (dpeloe)fr двухмесячные периодические издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701374 uri TERMTYPES-DT H43.13 0008291 127664 800701374 concept s gndgen etiras Fraktionsarbeit (dpeloe)de Parliamentary group activities (dpeloe)en rad frakcije (dpeloe)hr práce poslaneckých klubů (dpeloe)cs praca grup parlamentarnych (dpeloe)pl lavoro dei gruppi parlamentari (dpeloe)it trabajo de los grupos parlamentarios (dpeloe)es travail des groupes parlementaires (dpeloe)fr frakcijski rad (dpeloe)hr actividades de los grupos parlamentarios (dpeloe)es фракционная работа (dpeloe)ru Work of parliamentary groups (dpeloe)en работа фракций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f39dd62-6031-4054-872b-faad7151ec47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83b6f391-80f2-4018-b846-5e39beef88d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13db3a93-bdc0-4bb0-a518-e9c63b9d3fef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a215bb6a-20f7-47cc-870a-4dad424b64ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091654 Parlamentarische Arbeit/Arbeitsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701490 uri TERMTYPES-DF 276290 800701490 concept s gndgen etiras Frauenförderung (dpeloe)de Promotion des femmes (dpeloe)fr Promotion of women (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322bda01-5bc1-43a8-8ba2-ea89f78f013d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce080012-0b11-4bb3-ae4b-40997463b156 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f385fe8-7c10-47ac-972b-20af8c71798e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa2ec14-c6e0-4cce-a5f7-de280a67dfc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558154 Förderung/Unterstützung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700115 uri TERMTYPES-DT H81.01 0020999 581186 800700115 concept s gndgen etiras Politische Inklusion (dpeloe)de inclusione politica (dpeloe)it politická inkluze (dpeloe)cs politické začlenění (dpeloe)cs inclusión política (dpeloe)es inkluzja polityczna (dpeloe)pl političko uključenje (dpeloe)hr integrazione politica (dpeloe)it политическое присоединение (dpeloe)ru integración política (dpeloe)es Political inclusion (dpeloe)en inclusion politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein New descriptor. No nondescriptors for the time being. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699435 uri TERMTYPES-DT H31.32 0010190 123008 800699435 concept s gndgen etiras Legalität (dpeloe)de zakonitost (dpeloe)hr zákonnost (dpeloe)cs legalność (dpeloe)pl Νομιμότητα (dpeloe)el legalità (dpeloe)it legalidad (dpeloe)es legalnost (dpeloe)hr zgodność z prawem (dpeloe)pl Legalitätsprinzip (dpeloe)de Gesetzmäßigkeit (dpeloe)de Legality (dpeloe)en legalita (dpeloe)cs légalité (dpeloe)fr законность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb48fe60-c0ea-47ef-b2b3-585b4353f6eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2769193-8c06-41ae-920c-17e6effda415 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c12c53a-cbf2-4c85-8796-d2903d75e698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520535 Allgemeine Rechtsgrundsätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699754 uri TERMTYPES-DT K30.67 0010721 124192 800699754 concept s gndgen etiras Oliven (dpeloe)de ulivi (dpeloe)it olivos (dpeloe)es маслины (dpeloe)ru oliviers (dpeloe)fr Olivenbäume (dpeloe)de masline (dpeloe)hr Olive trees (dpeloe)en oliwki (dpeloe)pl olivy (dpeloe)cs Olives (dpeloe)en оливы (dpeloe)ru olivovníky (dpeloe)cs olivi (dpeloe)it olives (dpeloe)fr drzewa oliwne (dpeloe)pl aceitunas (dpeloe)es olive (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3d6219c-947e-446e-9d04-e3d978b1a2d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171606 Ölpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698957 uri TERMTYPES-DT B42.21 0010676 121275 800698957 concept s gndgen etiras Verhältnis nukleare - nichtnukleare Staaten (dpeloe)de внешнеполитические отношения между ядерными и неядерными государствами (dpeloe)ru relazioni tra Stati non-nucleari e Stati nucleari (dpeloe)it Verhältnis nichtnukleare - nukleare Staaten (dpeloe)de relaciones entre estados no nucleares y nucleares (dpeloe)es Non-nuclear - nuclear states relations (dpeloe)en Relations between nuclear states and non-nuclear states (dpeloe)en vztahy mezi jadernými a nejadernými státy (dpeloe)cs odnos između nuklearnih i nenuklearnih država (dpeloe)hr Σχέσεις πυρηνικών και μη-πυρηνικών κρατών (dpeloe)el stosunki między państwami wykorzystującymi i niewykorzystującymi technologię jądrową (dpeloe)pl Nuclear states - non-nuclear states relations (dpeloe)en отношения между ядерными державами и странами без ядерного оружия (dpeloe)ru relaciones entre estados nucleares y no nucleares (dpeloe)es stosunki między państwami atomowymi i nieatomowymi (dpeloe)pl relations entre puissances nucléaires et non nucléaires (dpeloe)fr relazioni tra Stati nucleari e non nucleari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a93510-eb1d-440c-9d69-6ac24203e004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c5d7842-687e-4787-810c-88f83720a5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565011 Internationale nukleare Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698781 uri TERMTYPES-DT B61.61 0009137 121051 800698781 concept s gndgen etiras Abschreckung/Abschreckungsstrategie (dpeloe)de strategia di deterrenza (dpeloe)it Αποτροπή (dpeloe)el strategia di dissuasione (dpeloe)it dissuasione (dpeloe)it стратегия возмездия (dpeloe)ru deterrenza (dpeloe)it Deterrence/deterrence strategy (dpeloe)en стратегия сдерживания (dpeloe)ru Abschreckungsstrategie (dpeloe)de strategija zastrašivanja (dpeloe)hr strategie odvety (dpeloe)cs polityka odstraszania (dpeloe)pl dissuasion/stratégie de dissuasion (dpeloe)fr odstraszania (dpeloe)pl disuasión/estrategia de disuasión (dpeloe)es strategija odmazde (dpeloe)hr сдерживание/стратегия сдерживания (dpeloe)ru Vergeltungsstrategie (dpeloe)de política de disuasión (dpeloe)es dissuasione/strategia di dissuasione (dpeloe)it estrategia de represalia (dpeloe)es disuasión (dpeloe)es Αποτροπή/στρατηγική αποτροπής (dpeloe)el estrategia de disuasión (dpeloe)es odstraszanie/strategia odstraszania (dpeloe)pl стратегия удержания (dpeloe)ru odstrašování/strategie odstrašování (dpeloe)cs сдерживание (dpeloe)ru zastrašivanje/strategija zastrašivanja (dpeloe)hr ritorsione (strategia/politica) (dpeloe)it Retaliation strategy (dpeloe)en politica di deterrenza (dpeloe)it Deterrence strategy (dpeloe)en politica di dissuasione (dpeloe)it Deterrence (dpeloe)en Στρατηγική αποτροπής (dpeloe)el Deterrence policy (dpeloe)en strategia odwetu (dpeloe)pl politique de dissuasion (dpeloe)fr strategia odstraszania (dpeloe)pl stratégie de représailles (dpeloe)fr strategie odstrašování (dpeloe)cs stratégie de dissuasion (dpeloe)fr politika zastrašivanja (dpeloe)hr dissuasion (dpeloe)fr strategija zastrašivanja i odmazde (dpeloe)hr Abschreckung (dpeloe)de Abschreckungspolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50571520-426d-4576-ac80-49b6ba336e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a419774d-a7ed-4524-ad27-5ccd616cd1dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff Merged with "ET=Deterrence" (new descriptor 23/05/2004). Hkt/SWP, 30.03.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698408 uri TERMTYPES-DT EB9.12 0008403 122081 800698408 concept s gndgen etiras Flugzeugträger/Hubschrauberträger (dpeloe)de Flugzeugträger (dpeloe)de porte-hélicoptères (dpeloe)fr Hubschrauberträger (dpeloe)de Aircraft carriers (dpeloe)en Helicopter carriers (dpeloe)en Aircraft and helicopter carriers (dpeloe)en nosač zrakoplova/helikoptera (dpeloe)hr Μεταφορείς Αεροσκαφών και Ελικοπτέρων (αεροπλανοφόρα) (dpeloe)el lotniskowce/lądowiska śmigłowcowe (dpeloe)pl okręty śmigłowcowe (dpeloe)pl portaeromobili (dpeloe)it авианосцы (dpeloe)ru portahelicópteros (dpeloe)es porte-avions/porte-hélicoptères (dpeloe)fr десантные вертолетоносцы (dpeloe)ru portaaviones/portahelicópteros (dpeloe)es противолодочный вертолетоносец (dpeloe)ru авиа- и вертолетоносцы (dpeloe)ru portaelicotteri (dpeloe)it portaerei/portaelicotteri (dpeloe)it letadlové a vrtulníkové lodě (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd56d0c-4383-472f-875d-10e0d17b0a4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2a4a00-c304-484f-ba1f-847387053ccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bf32ab-dd23-4ab9-8293-7fe97921312c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698660 uri S21.46 0021066 636686 800698660 TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Sicherheitsrisiken (dpeloe)de Sicherheitsbedrohungen (dpeloe)de Security threats (dpeloe)en Safety risks (dpeloe)en bezpečnostní rizika (dpeloe)cs bezpečnostní hrozby (dpeloe)cs Security risks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99e0c02f-fd68-48cb-bb0e-3227186739ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586825 Risiken obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cb94b5d-e61f-410c-838c-c7ea3702cdc6 vbal r Verwandter Begriff New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698110 uri TERMTYPES-DT K74.33 0005487 130964 800698110 concept s gndgen etiras Dumping (Abfallbeseitigung) (dpeloe)de prodaja ispod cijene (uklanjanje otpada) (dpeloe)hr skládka (odstraňování odpadu) (dpeloe)cs dumping (usuwanie odpadów) (dpeloe)pl scarico (smaltimento dei rifiuti) (dpeloe)it захоронение отходов (dpeloe)ru vertido (eliminación de residuos) (dpeloe)es immersion de déchets (dpeloe)fr damping (uklanjanje otpada) (dpeloe)hr Dumping (waste disposal) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553726 Abfallbeseitigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697859 uri TERMTYPES-DT B52.73 0008325 484668 800697859 concept s gndgen etiras Für Rüstungskontrollmaßnahmen definierte Zone (dpeloe)de zona koja je određena za mjere nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr pásma vymezená opatřeními ke kontrole zbrojení (dpeloe)cs obszary wyznaczone do zastosowania środków kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Οριοθετημένες ζώνες (έλεγχος εξοπλισμών/μέτρα) (dpeloe)el zone definite per misure di controllo degli armamenti (dpeloe)it определение зон контроля над вооружениями (dpeloe)ru zone définie pour des mesures de contrôle des armements (dpeloe)fr zona koja je određena za mjere kontrole naoružanja (dpeloe)hr Zonenbildung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de Zone für Rüstungskontrollmaßnahmen (dpeloe)de Zones defined for arms control measures (dpeloe)en zonas definidas por las medidas de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7230e6ba-9143-4407-9943-ce764164e723 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698022 uri TERMTYPES-DT G35.33 0007722 126298 800698022 concept s gndgen etiras Sesshaftmachung (dpeloe)de usídlení (dpeloe)cs osiedlanie się (dpeloe)pl Εγκατάσταση (dpeloe)el insediamento (processo) (dpeloe)it proceso de asentamiento (dpeloe)es trajno naseljavanje (dpeloe)hr sedentarización (dpeloe)es stalno naseljavanje (dpeloe)hr Sedentarization (dpeloe)en Settlement process (dpeloe)en stanzializzazione (dpeloe)it sédentarisation (dpeloe)fr переход к оседлости (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 Regionale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696317 uri TERMTYPES-DT F12.41 0005083 126459 800696317 concept s gndgen etiras Kolonialwirtschaft (dpeloe)de koloniální ekonomika (dpeloe)cs gospodarka kolonialna (dpeloe)pl Αποικιοκρατίκη Οικονομία (dpeloe)el economia coloniale (dpeloe)it колониальная экономика (dpeloe)ru economía colonial (dpeloe)es économie coloniale (dpeloe)fr kolonijalno gospodarstvo (dpeloe)hr Colonial economies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 Wirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696459 uri TERMTYPES-DT H60.14 0007172 126051 800696459 concept s gndgen etiras Politischer Entscheidungsprozess (dpeloe)de proces političkog odlučivanja (dpeloe)hr proces politického rozhodování (dpeloe)cs proces podejmowania decyzji politycznych (dpeloe)pl processo decisionale politico (dpeloe)it процесс принятия политических решений (dpeloe)ru procesos de decisión política (dpeloe)es Political decision-making processes (dpeloe)en принятие политических решений (dpeloe)ru processus de décision politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e731ac5-9046-4100-a459-da347729bb6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122181 Entscheidungsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695915 uri TERMTYPES-DG V93.31 0012666 12212 800695915 concept s gndgen etiras Ärmelkanal (dpeloe)de průliv La Manche (dpeloe)cs Kanal La Manche (dpeloe)hr Canale della Manica (dpeloe)it Manica (dpeloe)it Engleski kanal (dpeloe)hr Channel (dpeloe)en Kanał La Manche (dpeloe)pl Lamanšský průliv (dpeloe)cs La Manica (dpeloe)it Ла-Манш (dpeloe)ru canal de la Mancha (dpeloe)es English Channel (dpeloe)en Manche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701127 Nordostatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694914 uri TERMTYPES-DT P43.23 0004797 232749 800694914 concept s gndgen etiras Atlas (dpeloe)de atlas (dpeloe)hr atlasy (dpeloe)cs atlasy (dpeloe)pl atlante (dpeloe)it атласы (dpeloe)ru atlas (dpeloe)es atlas (dpeloe)fr Atlases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203158 Kartographisches Material obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695600 uri TERMTYPES-DT H17.12 0005743 484618 800695600 concept s gndgen etiras Exterritorialität (dpeloe)de eksteritorijalnost (dpeloe)hr výsadní postavení (dpeloe)cs eksterytorialność (dpeloe)pl exteritorialita (dpeloe)cs extraterritorialità (dpeloe)it экстерриториальность (dpeloe)ru extraterritorialidad (dpeloe)es Extraterritoriality (dpeloe)en exterritorialité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a6b423-f70b-414a-ad80-dadacae8c8f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4b53f-20f2-4d0c-94ac-aaad7285c8e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097143 Völkerrechtlicher Status obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695167 uri TERMTYPES-DT E23.22 0009790 121864 800695167 concept s gndgen etiras Hydroelektrische Energieumwandlung (dpeloe)de hidroelektrična konverzija energije (dpeloe)hr hydroelektrická přeměna energie (dpeloe)cs hydroelektryczna przemiana energii (dpeloe)pl Υδροηλεκτρική μετατροπή της ενέργειας (dpeloe)el conversione idroelettrica dell'energia (dpeloe)it преобразование гидроэлектроэнергии (dpeloe)ru transformación hidroeléctrica de energía (dpeloe)es transformation hydroélectrique de l'énergie (dpeloe)fr trasformazione idroelettrica dell'energia (dpeloe)it Hydroelectric energy conversion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182101 Energieumwandlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694697 uri TERMTYPES-DT Q10.20 0011340 123943 800694697 concept s gndgen etiras Recht auf Arbeit (dpeloe)de pravo na rad (dpeloe)hr právo na práci (dpeloe)cs prawo do pracy (dpeloe)pl Δικαίωμα στην Εργασία (dpeloe)el diritto al lavoro (dpeloe)it право на труд (dpeloe)ru derecho al trabajo (dpeloe)es Right to work (dpeloe)en droit à l'emploi (dpeloe)fr droit au travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9be5b8c2-4501-47aa-a886-4f9cd3b4362d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62a8e2b-152b-4458-bf32-8b41088f4bbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692845 Wirtschaftliche und soziale Grundrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693407 uri TERMTYPES-DT G21.02 0011519 122358 800693407 concept s gndgen etiras Sozialstruktur (dpeloe)de Sozialordnung (dpeloe)de struktura društva (dpeloe)hr sociální struktura (dpeloe)cs struttura sociale (dpeloe)it социальная структура (dpeloe)ru estructura social (dpeloe)es structure sociale (dpeloe)fr društvena struktura (dpeloe)hr Gesellschaftsstruktur (dpeloe)de socijalna struktura (dpeloe)hr Social structure (dpeloe)en struktura społeczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/524a99f7-7712-4a01-9e72-afc8d7211bfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdee1b8e-973f-41ce-83fd-768e69f2d233 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b196bcc-9428-43fd-a3eb-ce928568bb2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8bb31a-962d-4f3b-a473-5e302389021a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 Struktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692966 uri TERMTYPES-OI U18.04 0012517 17973 800692966 concept s gndgen etiras United Nations International Law Commission (dpeloe)de OSN Komise pro mezinárodní právo (dpeloe)cs ONU Commissione per il diritto internazionale (dpeloe)it NU Komisja Prawa Międzynarodowego (dpeloe)pl VN Völkerrechtskommission (dpeloe)de ONU Comisión de Derecho Internacional (dpeloe)es NU Commission du Droit International (dpeloe)fr Völkerrechtskommission der Vereinten Nationen (dpeloe)de International Law Commission (United Nations) (dpeloe)en UN International Law Commission (dpeloe)en UNILC (dpeloe)en International Law Commission (dpeloe)en Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Komisija za međunarodno pravo (dpeloe)hr Commission du Droit International des Nations Unies (dpeloe)fr Комиссия международного права ООН (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1883ee-fd44-4043-8723-cbd0d3594a5f vbal r Verwandter Begriff International Law Commission (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692494 uri TERMTYPES-DT O11.31 0007443 126725 800692494 concept s gndgen etiras Abbau von Sozialleistungen (dpeloe)de Sozialabbau (dpeloe)de smanjenje socijalne skrbi (dpeloe)hr snížení sociálních dávek (dpeloe)cs redukcja świadczeń socjalnych (dpeloe)pl riduzioni delle prestazioni sociali (dpeloe)it reducción de prestaciones sociales (dpeloe)es réduction des prestations sociales (dpeloe)fr smanjivanje socijalne skrbi (dpeloe)hr tagli alle prestazioni sociali (dpeloe)it zmniejszenie świadczeń socjalnych (dpeloe)pl Social security benefit reductions (dpeloe)en сокращение выплат по социальному страхованию (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381568 Sozialleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692891 uri TERMTYPES-DT D12.31 0006313 484980 800692891 concept s gndgen etiras Materialien zum internationalen Recht (dpeloe)de dokumenti za međunarodno pravo (dpeloe)hr международно-правовые документы (dpeloe)ru materijali za međunarodno pravo (dpeloe)hr mezinárodněprávní dokumenty (dpeloe)cs građa za međunarodno pravo (dpeloe)hr Διεθνή νομικά κείμενα (dpeloe)el dokumenty z zakresu prawa międzynarodowego (dpeloe)pl documenti di diritto internazionale (dpeloe)it международно-правовые материалы (dpeloe)ru documentos de derecho internacional (dpeloe)es International legal materials (dpeloe)en documents de droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030634 Rechtstexte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692129 uri TERMTYPES-DT AB5.23 0010531 121012 800692129 concept s gndgen etiras Multinationale Streitkräfte (dpeloe)de višenarodne oružane snage (dpeloe)hr višenarodna vojska (dpeloe)hr mnohonárodní ozbrojené síly (dpeloe)cs višenacionalna vojska (dpeloe)hr Πολυεθνικές Ένοπλες Δυνάμεις (dpeloe)el wielonarodowe siły zbrojne (dpeloe)pl forze armate multinazionali (dpeloe)it многонациональные вооруженные силы (dpeloe)ru fuerzas armadas multinacionales (dpeloe)es Multinational armed forces (dpeloe)en forces armées multinationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a325b5-1612-4420-9273-62d084bdbc78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697e52a9-e5a7-4b9b-90ac-29af511eb01c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406917 Internationale Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690788 uri TERMTYPES-DT A40.18 0009944 120564 800690788 concept s gndgen etiras Internationale kommunistische Bewegung (dpeloe)de comunismo internacional (dpeloe)es międzynarodowe organizacje komunistyczne (dpeloe)pl Kommunistische Weltorganisation (dpeloe)de Weltkommunismus (dpeloe)de World communism (dpeloe)en International communist organizations (dpeloe)en International communist movement (dpeloe)en međunarodni komunistički pokret (dpeloe)hr Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα (dpeloe)el międzynarodowy ruch komunistyczny (dpeloe)pl movimento comunista internazionale (dpeloe)it международное коммунистическое движение (dpeloe)ru movimiento comunista internacional (dpeloe)es komunizm światowy (dpeloe)pl mouvement communiste international (dpeloe)fr mezinárodní komunistické hnutí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f9fdd9-a48f-495d-baf7-310eed48104b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a616b71-8378-40e3-bc23-10272c8afc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165541 Transnationale Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690841 uri TERMTYPES-DT P30.13 0008999 122570 800690841 concept s gndgen etiras Medienkritik (dpeloe)de kritika sredstava za javno priopćavanje (dpeloe)hr mediální kritika (dpeloe)cs kritika medija (dpeloe)hr kritika javnih glasila (dpeloe)hr кинокритика (dpeloe)ru krytyka środków przekazu (dpeloe)pl kritika médií (dpeloe)cs critica dei mezzi di comunicazione (dpeloe)it критика средств массовой информации (dpeloe)ru crítica de los medios de comunicación (dpeloe)es Criticism of the media (dpeloe)en critique des médias (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692050 uri TERMTYPES-DT K62.15 0010510 122291 800692050 concept s gndgen etiras Mond (dpeloe)de Měsíc (dpeloe)cs Księżyc (dpeloe)pl Luna (dpeloe)it Луна (dpeloe)ru luna (dpeloe)es lune (dpeloe)fr Mjesec (dpeloe)hr Moon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82192cc2-2e6f-406a-bc33-2342480090c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689468 uri TERMTYPES-DT A65.12 0011406 120676 800689468 concept s gndgen etiras Geheime internationale Kontakte (dpeloe)de секретные международные контакты (dpeloe)ru tajni međunarodni dodiri (dpeloe)hr tajné mezinárodní kontakty (dpeloe)cs tajni međunarodni kontakti (dpeloe)hr Μυστικές Διεθνείς Επαφές (dpeloe)el utajnione kontakty międzynarodowe (dpeloe)pl contatti internazionali segreti (dpeloe)it тайные международные контакты (dpeloe)ru contactos internacionales secretos (dpeloe)es Secret international contacts (dpeloe)en contacts internationaux secrets (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/690082b8-208e-4638-98f3-0d3374444dbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e9f20d-9089-4dc5-beaf-71aa1cce580e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180037 Internationale Kontakte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690294 uri TERMTYPES-DT A54.01 0010182 120584 800690294 concept s gndgen etiras Rechtsordnung internationalen Akteurs (dpeloe)de právní řád mezinárodního aktéra (dpeloe)cs porządek prawny podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl Έννομη Τάξη ενός Διεθνούς Δρώντα (dpeloe)el ordinamento giuridico degli attori internazionali (dpeloe)it правовые основы института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru régime juridique d'un acteur international (dpeloe)fr právní řád mezinárodního činitele (dpeloe)cs pravni poredak međunarodnog činitelja (dpeloe)hr правовые основы деятельности международных актёров (dpeloe)ru Legal order of an international actor (dpeloe)en orden jurídico de los actores internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65c82827-97a8-47b1-8ae2-0e3cc0092325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247d8ecc-ee61-44b1-a689-22cd90264540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd29592-23cf-4da5-81a6-a965949c9284 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690486 uri TERMTYPES-DT Z3D.27 0011756 123561 800690486 concept s gndgen etiras Technische Zeichnungen (dpeloe)de tehnički crteži (dpeloe)hr technické výkresy (dpeloe)cs rysunki techniczne (dpeloe)pl disegni tecnici (dpeloe)it технические чертежи (dpeloe)ru dibujos técnicos (dpeloe)es dessins techniques (dpeloe)fr Technical drawings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305680 Technische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689220 uri TERMTYPES-DT F5B.02 0008281 124701 800689220 concept s gndgen etiras Großhandel (dpeloe)de velkoobchod (dpeloe)cs handel hurtowy (dpeloe)pl χονδρικό εμπόριο (dpeloe)el commercio all'ingrosso (dpeloe)it оптовая торговля (dpeloe)ru comercio al por mayor (dpeloe)es trgovanje na veliko (dpeloe)hr trgovina na veliko (dpeloe)hr comercio mayorista (dpeloe)es Wholesale trade (dpeloe)en commerce de gros (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74fe248-6cbf-4317-b92a-27e18feb39bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684832 Distributionssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688064 uri TERMTYPES-DT B94.11 0010427 121072 800688064 concept s gndgen etiras Militärische Ziele: Militärische Einrichtungen (dpeloe)de vojni ciljevi: vojni uređaji (dpeloe)hr vojenské cíle: vojenská zařízení (dpeloe)cs cele wojskowe: obiekty wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικοί στόχοι: στρατιωτικές εγκαταστάσεις (dpeloe)el obiettivi militari: installazioni militari (dpeloe)it военные цели: военные сооружения (dpeloe)ru obiekty wojskowe jako cel wojskowy (dpeloe)pl instalaciones militares como objetivos militares (dpeloe)es Military facilities as military targets (dpeloe)en Militärische Einrichtungen (Militärisches Ziel) (dpeloe)de Military targets: military facilities (dpeloe)en военные сооружения (военные цели) (dpeloe)ru cibles militaires: installations militaires (dpeloe)fr objetivos militares: instalaciones militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5be3986c-c331-4055-aa13-1c0e12e6b90e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50aebc9c-d489-4f9a-ba34-326d5fbb0aff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462095 Ziele militärischer Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688789 uri TERMTYPES-DT K84.05 0005643 127195 800688789 concept s gndgen etiras Umwelttechnik (dpeloe)de ingegneria ambientale (dpeloe)it tecnologia ambientale (dpeloe)it tecnologia per la tutela ambientale (dpeloe)it Umwelttechnologie (dpeloe)de экотехнология (dpeloe)ru technika životního prostředí (dpeloe)cs ekološka tehnologija (dpeloe)hr Environmental technology (dpeloe)en technologie ochrony środowiska (dpeloe)pl tecnologia per la protezione ambientale (dpeloe)it технология охраны окружающей среды (dpeloe)ru ekološka tehnika (dpeloe)hr tehnologija čuvanja i zaštite okoliša (dpeloe)hr technologie environnementale (dpeloe)fr tehnika čuvanja i zaštite okoline (dpeloe)hr tecnología ambiental (dpeloe)es Περιβαλλοντική Τεχνολογία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc91779e-3060-41c9-84a1-8d9f55eb3eef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d4d515-ae4a-45d7-aedf-58faeddf41e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deddba41-6178-4649-ade4-58c4cbf62887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbdabb7-21eb-4d6f-a43a-d4b22a832fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687033 uri TERMTYPES-DF 10988 800687033 concept s gndgen etiras Häuserkampf (dpeloe)de combat de quartiers (dpeloe)fr combat urbain (dpeloe)fr House-to-house fighting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259341 Landkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687251 uri TERMTYPES-DT Z3D.47 0011755 123553 800687251 concept s gndgen etiras Technische Beschreibung (dpeloe)de Bedienungsanleitung (dpeloe)de tehnički opis (dpeloe)hr technické specifikace (dpeloe)cs opisy techniczne (dpeloe)pl descrizione tecnica (dpeloe)it технические спецификации (dpeloe)ru especificaciones técnicas (dpeloe)es technické popisy (dpeloe)cs Gebrauchsanweisung (dpeloe)de istruzioni (dpeloe)it Technical specifications (dpeloe)en spécification technique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305680 Technische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684943 uri TERMTYPES-DT S13.17 0008728 123243 800684943 concept s gndgen etiras Zivil (dpeloe)de građanski (dpeloe)hr civilní (dpeloe)cs cywilny (dpeloe)pl civile (dpeloe)it штатские (dpeloe)ru civil (dpeloe)es civilni (dpeloe)hr cywil (dpeloe)pl občanský (dpeloe)cs Civilian (dpeloe)en civil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684081 uri TERMTYPES-DF 317553 800684081 concept s gndgen etiras Bioindikator (dpeloe)de Indikatororganismen (dpeloe)de bioindicador (dpeloe)es Bioindicator (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256987 Indikator obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684840 uri TERMTYPES-DT I52.33 0007534 126119 800684840 concept s gndgen etiras Forschungsabteilung/Wissenschaftliche Abteilung (dpeloe)de Wissenschaftliche Abteilung (dpeloe)de departamentos científicos (dpeloe)es département scientifique (dpeloe)fr Forschungsabteilung (dpeloe)de Scientific departments (dpeloe)en service scientifique (dpeloe)fr výzkumná oddělení (dpeloe)cs istraživački/znanstveni odjel (dpeloe)hr Research departments (dpeloe)en departamenty badań naukowych (dpeloe)pl dipartimento di ricerca (dpeloe)it научно-исследовательски&#1 077; отделы (dpeloe)ru proučavateljski/znanstveni odjel (dpeloe)hr исследовательские отделы (dpeloe)ru département de recherche/département scientifique (dpeloe)fr oddział naukowy (dpeloe)pl departamentos de investigación (dpeloe)es Ερευνητικά Τμήματα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c86ef5-6433-4a93-9af0-a23c17555d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1d8bb26-9a62-4b24-9db2-4437213f256f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a6729fe-1e2a-482f-9de6-8514a941cd8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526727 Interne Untereinheit von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684819 uri TERMTYPES-DT B81.33 0010376 121173 800684819 concept s gndgen etiras Militärische Effizienz (dpeloe)de vojenská účinnost (dpeloe)cs sprawność wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική αποδοτικότητα (dpeloe)el efficienza militare (dpeloe)it эффективность военных действий (dpeloe)ru eficacia militar (dpeloe)es vojna djelotvornost (dpeloe)hr vojna učinkovitost (dpeloe)hr результативность военных действий (dpeloe)ru Military efficiency (dpeloe)en efficacité militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/181a3cf4-5997-4b1b-a99b-af930ee5d05b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 Militärische Schlagkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683054 uri TERMTYPES-DT L14.52 0005855 127050 800683054 concept s gndgen etiras Auslandskulturvereinigung (dpeloe)de Auslandsgesellschaft (Kultur) (dpeloe)de kulturna udruga u inozemstvu (dpeloe)hr sdružení pro kulturní styky se zahraničím (dpeloe)cs zagraniczne stowarzyszenia kulturalne (dpeloe)pl associazione per le relazioni culturali estere (dpeloe)it зарубежные культурные общества (dpeloe)ru asociaciones culturales extranjeras (dpeloe)es Foreign cultural associations (dpeloe)en kulturno udruženje u inozemstvu (dpeloe)hr association de relations culturelles avec l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11d95665-ee58-4d36-8a0d-bfc04f65261c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683140 uri TERMTYPES-DT A71.01 0007478 484822 800683140 concept s gndgen etiras Internationale regionale politische Integration (dpeloe)de integración política (internacional) (dpeloe)es региональная международная политическая интеграция (dpeloe)ru Politische Integration (international) (dpeloe)de Regionale politische Integration (international) (dpeloe)de Political integration (international) (dpeloe)en intégration politique (internationale) (dpeloe)fr regionální mezinárodní politická integrace (dpeloe)cs Regional political integration (international) (dpeloe)en Περιφερειακή Πολιτική Ολοκλήρωση (Διεθνής) (dpeloe)el regionalna integracja polityczna (międzynarodowa) (dpeloe)pl integrazione politica regionale (internazionale) (dpeloe)it politička integracija (međunarodna) (dpeloe)hr integracja polityczna (międzynarodowa) (dpeloe)pl политическая интеграция (dpeloe)ru intégration politique régionale (internationale) (dpeloe)fr integrazione politica (internazionale) (dpeloe)it integración política regional (internacional) (dpeloe)es regionalna politička integracija (međunarodna) (dpeloe)hr региональная политическая интеграция (международная) (dpeloe)ru međunarodna regionalna politička integracija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379fd99d-5d4c-45a0-ae54-fef3f8b38593 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afe69c6c-dfe1-48d6-aa60-f6eecf5f6192 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20024fc-d6d9-4a0c-b9fe-833cefe3d987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c79567-2fc3-48a5-90fe-daa4726a66d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptors "Political integration"/"Politische Integration" modified to "Political integration (international)"/"Politische Integration (international)". (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683827 uri TERMTYPES-DT B71.15 0011794 121224 800683827 concept s gndgen etiras Verbände für territoriale Verteidigung (dpeloe)de postrojbe za teritorijalnu obranu (dpeloe)hr jednotky územní obrany (dpeloe)cs jednostki obrony terytorialnej (dpeloe)pl Μονάδες χερσαίας άμυνας (dpeloe)el reparti di difesa territoriale (dpeloe)it оборонительные воинские подразделения (защита территории) (dpeloe)ru vojni sastavi za teritorijalnu obranu (dpeloe)hr основные вооруженные силы (dpeloe)ru Hauptverteidigungsstreitkräfte (dpeloe)de основные силы обороны (dpeloe)ru Territorial defence forces (dpeloe)en оборонительные воинские подразделения (dpeloe)ru unités de défense territoriale (dpeloe)fr unidades de defensa territorial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37ae97b3-6483-44bc-8b95-0222d380681f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682051 uri TERMTYPES-DF 176001 800682051 concept s gndgen etiras Aus historischer Sicht (dpeloe)de du point de vue historique (dpeloe)fr From a historical point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681988 uri TERMTYPES-DT I42.20 0011382 123030 800681988 concept s gndgen etiras Experiment (dpeloe)de experimentos científicos (dpeloe)es Versuch (wiss.) (dpeloe)de Wissenschaftliches Experiment (dpeloe)de Scientific experiments (dpeloe)en expérience scientifique (dpeloe)fr experimenty (dpeloe)cs Experiments (dpeloe)en Πειράματα (dpeloe)el eksperymenty (dpeloe)pl znanstveni pokus (dpeloe)hr vědecké experimenty (dpeloe)cs Επιστημονικά Πειράματα (dpeloe)el научный эксперимент (dpeloe)ru expérience (dpeloe)fr esperimenti scientifici (dpeloe)it experimentos (dpeloe)es eksperymenty naukowe (dpeloe)pl эксперимент (dpeloe)ru znanstveni eksperiment (dpeloe)hr esperimenti (dpeloe)it Eksperiment (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b22850-7ec0-4bde-8365-0e902cbb3b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd78d97-d77d-440f-ba41-0f851b028b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/038897ec-ba82-4f3e-9290-00eba006e75d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d5bbc7-f0f5-4c09-89d8-f2b9ebb2353d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584365 Experimentelle Forschung obal r Oberbegriff allgemein Proposal to merge "Scientific experiments" with Free term "experiment" (occ. 155). (HNG/01.03.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680955 uri TERMTYPES-DT J40.45 0010115 8350 800680955 concept s gndgen etiras Rechtshilfe (dpeloe)de pomoc prawna (dpeloe)pl Legal assistance (dpeloe)en assistenza giuridica (dpeloe)it právní pomoc (dpeloe)cs pravna pomoć (dpeloe)hr Νομική Βοήθεια (dpeloe)el pomoc sądowa (dpeloe)pl assistenza legale (dpeloe)it правовая помощь (dpeloe)ru asistencia judicial (dpeloe)es Judicial assistance (dpeloe)en aide judiciaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3df1e32d-0ebe-47eb-a15d-082f2c88746c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bf6e670-4db2-40b1-bd5c-588ceffdabf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014341 Rechtspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680917 uri TERMTYPES-DT A93.12 0009470 124151 800680917 concept s gndgen etiras Hunger/Hungersnot (dpeloe)de carestia (dpeloe)it faim (dpeloe)fr famine (dpeloe)fr Hunger (dpeloe)en Famine (dpeloe)en hlad/hladomor (dpeloe)cs glad/oskudica (dpeloe)hr gladovanje/nestašica hrane (dpeloe)hr glad/nestašica hrane (dpeloe)hr glad (dpeloe)hr hladomor (dpeloe)cs Hunger/famine (dpeloe)en Hungersnot (dpeloe)de faim/famine (dpeloe)fr fame (dpeloe)it hambre (dpeloe)es klęska głodu (dpeloe)pl голод (dpeloe)ru glad/vrijeme gladovanja (dpeloe)hr fame/carestia (dpeloe)it gladovanje (dpeloe)hr Λιμός/Πείνα (dpeloe)el nestašica hrane (dpeloe)hr głód/klęska głodu (dpeloe)pl Hunger (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee94504a-b901-4f90-b3b4-336f2c3865c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeb00f8a-44e5-4d5a-bdc8-7717ca9d4dde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e693084-f9a0-495c-868a-171d15e2f31d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffc1d6ca-4458-422b-a752-b51dd8dc0661 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455c43a2-bc0b-4384-8584-0b44e25a5f61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150653 Nahrungsmittelversorgung obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor from "Famine" to "Hunger/famine" ("Hunger/Hungersnot"). Nondescriptors "Hunger" etc. transferred from 301ff. to 321ff. "Famine" etc. new nondescriptors in 301ff. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680861 uri TERMTYPES-DT F6A.75 0006158 484742 800680861 concept s gndgen etiras Inflationsneutrale Rechnungslegung (dpeloe)de inflační účetnictví (dpeloe)cs księgowanie inflacji (dpeloe)pl λογιστική του πληθωρισμού (dpeloe)el contabilità per l'inflazione (dpeloe)it учёт инфляции (dpeloe)ru comptabilité d'inflation (dpeloe)fr računovodstvo u uvjetima inflacije (dpeloe)hr inflacijsko računovodstvo (dpeloe)hr поправка на инфляцию (dpeloe)ru Inflation accounting (dpeloe)en contabilidad de inflación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb6e535-4ca9-4db9-951b-d37020b4306a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7d557e0-6096-4d3c-aa8d-dad82293e33a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5b4ee6f-1d7f-4a03-a26f-5bea59653612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461085 Bilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680887 uri TERMTYPES-DF 203611 800680887 concept s gndgen etiras Wahlanfechtung (dpeloe)de recours en annulation d'une élection (dpeloe)fr to contest an election (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680308 uri TERMTYPES-DT S23.12 0009144 123193 800680308 concept s gndgen etiras Entwicklungsperspektive und -tendenz (dpeloe)de Entwicklungstendenz (dpeloe)de Entwicklungserwartung (dpeloe)de Trend (dpeloe)de Entwicklungsaussicht (dpeloe)de Development perspectives and tendencies (dpeloe)en tendances d'évolution (dpeloe)fr razvojni izgled/tendencija (dpeloe)hr Development perspectives (dpeloe)en razvojna perspektiva/tendencija (dpeloe)hr vývojové perspektivy a tendence (dpeloe)cs tendencje rozwojowe (dpeloe)pl тенденции развития (dpeloe)ru perspectivas de desarrollo (dpeloe)es Entwicklungsperspektive (dpeloe)de perspectives et tendances d'évolution (dpeloe)fr tendencias de desarrollo (dpeloe)es perspectivas y tendencias de desarrollo (dpeloe)es тренд (dpeloe)ru перспективы и тенденции развития (dpeloe)ru tendenza di sviluppo (dpeloe)it prospettiva e tendenza di sviluppo (dpeloe)it vývojové tendence (dpeloe)cs perspektywy rozwoju/tendencje rozwojowe (dpeloe)pl Development tendencies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30e307f1-1a40-43f6-a08c-503f325cc17f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c53d53f7-a448-4b7f-81d9-495ffd34e8cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/118851da-ebb6-4540-a913-18c1fcc00d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679975 uri TERMTYPES-DT H73.24 0010814 122879 800679975 concept s gndgen etiras Parteimitglied/Parteimitgliedschaft (dpeloe)de Parteiwechsel (dpeloe)de Parteimitgliedschaft (dpeloe)de changement d'appartenance politique (dpeloe)fr Party members/membership (dpeloe)en Members (political party) (dpeloe)en Change of party membership (dpeloe)en členství v politické straně (dpeloe)cs član stranke/članstvo u stranci (dpeloe)hr affiliazione politica (dpeloe)it członkostwo w partii (dpeloe)pl iscrizione al partito (dpeloe)it militante politico (dpeloe)it cambio de pertenencia a un partido (dpeloe)es Parteimitglied (dpeloe)de membre d'un parti politique/affiliation à un parti (dpeloe)fr miembros (partidos políticos) (dpeloe)es miembros de partidos (dpeloe)es pertenencia a un partido (dpeloe)es члены партии/членство в партии (dpeloe)ru adesione al partito (dpeloe)it membro di un partito (dpeloe)it appartenenza al partito (dpeloe)it członkowie partii/członkostwo partyjne (dpeloe)pl iscritto al partito (dpeloe)it členové politické strany/členství (dpeloe)cs zmiana członkostwa (dpeloe)pl član stranke/stranačko članstvo (dpeloe)hr změna stranické příslušnosti (dpeloe)cs Party membership (dpeloe)en affiliation à un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/305de73b-34f0-42bf-9880-776671538432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f39dd62-6031-4054-872b-faad7151ec47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29eea876-8648-45d7-a9ff-596de03ab76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132327 Mitgliedschaft obal r Oberbegriff allgemein "Exclusion from a party" and "Parteiausschluss" removed from 301 resp. 303. There is a new ND2: "Exclusion from a party_/USE: EXpand". Hkt/30.3.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680309 uri TERMTYPES-DT I52.54 0011380 122657 800680309 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Vereinigung (dpeloe)de asociaciones científicas (dpeloe)es Wissenschaftliche Gesellschaft (dpeloe)de asociaciones de investigación (dpeloe)es Scientific societies/associations (dpeloe)en Wissenschaftlicher Verband (dpeloe)de Scientific and research associations (dpeloe)en znanstvena/istraživačka udruga (dpeloe)hr Επιστημονικές Ενώσεις /Σύνδεσμοι (dpeloe)el stowarzyszenia naukowo-badawcze (dpeloe)pl znanstvena/proučavateljska udruga (dpeloe)hr vědeckovýzkumné asociace (dpeloe)cs towarzystwa/stowarzyszenia naukowe (dpeloe)pl научные объединения (dpeloe)ru association scientifique (dpeloe)fr исследовательские объединения (dpeloe)ru asociaciones científicas/de investigación (dpeloe)es výzkumná sdružení (dpeloe)cs научные и исследовательские ассоциации (dpeloe)ru znanstveno/istraživačko udruženje (dpeloe)hr associazione scientifica (dpeloe)it vědeckovýzkumná sdružení (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8e66380-9691-42cb-ab02-3267bd07d036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679905 uri TERMTYPES-DF 181918 800679905 concept s gndgen etiras Aus antiwestlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue anti-occidental (dpeloe)fr From an anti-Western point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678548 uri TERMTYPES-DT A32.41 0005366 206011 800678548 concept s gndgen etiras Départements et Territoires d'Outre-Mer (dpeloe)de zámořské departmenty a území (dpeloe)cs departamenty i terytoria zamorskie (dpeloe)pl Υπερπόντιες περιοχές (dpeloe)el Dipartimenti e territori d'Oltremare (dpeloe)it заморские территории (dpeloe)ru Departamentos y Territorios de Ultramar (dpeloe)es Départements et Territoires d'Outre-Mer (dpeloe)hr Prekomorske pokrajine i područja Francuske (dpeloe)hr заморские департаменты (dpeloe)ru Départements et Territoires d'Outre-Mer (dpeloe)en Départements et Territoires d'Outre-Mer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f151d2a1-d445-4180-ac46-574b9d858304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527560 Frankreich assoziierte Gebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678533 uri TERMTYPES-DT P77.24 0006453 127079 800678533 concept s gndgen etiras Schlagwortverzeichnis (dpeloe)de popis pristupnica (dpeloe)hr seznamy klíčových slov (dpeloe)cs listy słów kluczowych (dpeloe)pl lista di parole chiave (dpeloe)it списки ключевых слов (dpeloe)ru listas de palabras clave (dpeloe)es kazalo natuknica (dpeloe)hr списки нормализованной лексики (dpeloe)ru popis predmetnica (dpeloe)hr Key word lists (dpeloe)en liste de mots-clés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45540792-5759-4742-9d7d-67c0c48a1c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126262 Terminologisches Handbuch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678228 uri TERMTYPES-DT F46.19 0007461 192567 800678228 concept s gndgen etiras Regionaler Wirtschafts-/Entwicklungsraum (dpeloe)de regiones de desarrollo (dpeloe)es Regionaler Entwicklungsraum (dpeloe)de Regionaler Wirtschaftsraum (dpeloe)de Regional economic/development areas (dpeloe)en Regional economic areas (dpeloe)en regionální ekonomické/rozvojové oblasti (dpeloe)cs regionalni gospodarski prostor/razvojni prostor (dpeloe)hr τοπική ζώνη οικονομικής ανάπτυξης (dpeloe)el obszary gospodarki regionalnej/rozwoju regionalnego (dpeloe)pl regionální rozvojové oblasti (dpeloe)cs obszary gospodarki regionalnej (dpeloe)pl regioni di sviluppo (dpeloe)it regiones económicas (dpeloe)es zone régionale de développement économique (dpeloe)fr региональные зоны развития (dpeloe)ru regiones económicas/regiones de desarrollo (dpeloe)es zone di sviluppo regionale (dpeloe)it региональные зоны экономического развиύ&#130;ия (dpeloe)ru obszary rozwoju regionalnego (dpeloe)pl regioni economiche/regioni di sviluppo (dpeloe)it Regional development areas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa5f4a4-9756-45c3-97c4-35f3e608ce90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06ebd90-0f83-4249-8223-55444205c716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e26365-2c09-4964-ba70-7ccb623d9791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34a81913-940b-4b9e-8494-208108589e19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677200 uri TERMTYPES-OI U15.14 0012499 15475 800677200 concept s gndgen etiras United Nations Development Programme (dpeloe)de ПРООН (dpeloe)ru Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (dpeloe)it PNUD (dpeloe)es ONU Programa para el Desarrollo (dpeloe)es VN Entwicklungsprogramm (dpeloe)de Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (dpeloe)de PNUD (dpeloe)fr NU Programme pour le Développement (dpeloe)fr Development Programme (United Nations) (dpeloe)en Development Programme (United Nations) (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Program za razvoj (dpeloe)hr OSN Rozvojový program (dpeloe)cs ONU Programma per lo sviluppo (dpeloe)it PSNU (dpeloe)it Programme des Nations Unies pour le Développement (dpeloe)fr PNUS (dpeloe)it Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (dpeloe)es NZ Program Rozwoju (dpeloe)pl Программа развития ООН (dpeloe)ru UNDP (dpeloe)cs UN Development Programme (dpeloe)en UNDP (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677770 uri TERMTYPES-DT EB2.01 0008271 125597 800677770 concept s gndgen etiras Waffe/Waffensystem (dpeloe)de Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi d'arma (dpeloe)it armi (dpeloe)it Weapons/weapon systems (dpeloe)en виды вооружений (dpeloe)ru Mehrzweckwaffe (dpeloe)de familias de armas (dpeloe)es Waffe (dpeloe)de oružje (dpeloe)hr multifunkcionalno oružje (dpeloe)hr system uzbrojenia (dpeloe)pl armes/système d'armes (dpeloe)fr zbraňové systémy (dpeloe)cs armas/sistemas de armas (dpeloe)es višefunkcionalno oružje (dpeloe)hr оружие/системы оружия (dpeloe)ru famille d'armes (dpeloe)fr armi/sistemi d'arma (dpeloe)it Waffenfamilie (dpeloe)de Όπλα/Οπλικά Συστήματα (dpeloe)el Waffensystem (dpeloe)de sistemas de armas (dpeloe)es broń/system broni (dpeloe)pl многоцелевое оружие (dpeloe)ru оружие (dpeloe)ru zbraně/zbraňové systémy (dpeloe)cs системы оружия (dpeloe)ru oružje/oružni sustav (dpeloe)hr famiglia d'armi (dpeloe)it Families of weapons (dpeloe)en armi multiruolo (dpeloe)it Multipurpose weapons (dpeloe)en Όπλα (dpeloe)el Weapon systems (dpeloe)en broń (dpeloe)pl Weapons (dpeloe)en system broni (dpeloe)pl armes (instruments) (dpeloe)fr zbraně (dpeloe)cs armes polyvalentes (dpeloe)fr oružje višestruke primjene (dpeloe)hr système d'armes (dpeloe)fr oružni sustav (dpeloe)hr armes multi-usages (dpeloe)fr armas polivalentes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbff8f17-5603-4d2e-816a-055d20a9ca40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f07965f-909c-456e-a3ab-d6ad4a7910ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/474753d8-2455-4041-bced-b048a962295c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66bddeb-026e-4064-8fa8-c65354369e5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7aa7e-59e7-46b6-a8a5-f78787e5a5b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f019d82d-bb2e-444d-928b-fa74761e991a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed7cb40-bc8f-4867-b2f1-9cfd8ce4d392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec1adf5c-1d6c-42b0-b461-35da6be47f67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881a15cc-d4bd-4f37-bd7b-553bcf0beefa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein Descriptor "Weapons" merged with descriptor "Weapon systems" (technically deleted). New denomination: "Weapons/weapon systems". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676666 uri TERMTYPES-DT K11.32 0006707 125676 800676666 concept s gndgen etiras Metalle (dpeloe)de metale (dpeloe)pl metalli (dpeloe)it металлы (dpeloe)ru metales (dpeloe)es métaux (dpeloe)fr Metals (dpeloe)en metali (dpeloe)hr kovy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c347b1e-033d-4e93-a5ef-6f628800c83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a7ada7-1dd6-451c-83fe-54d0d8364a15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ddd26b0-aa35-4cad-80c6-66d36f0beecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54dbea22-bd26-476e-9343-77a767002128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/490603c6-c231-465d-aef9-884682854b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/062e705a-030e-4109-9a4b-e3be3dfa8f1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e0236-11a2-4d3b-8f30-ab33d8219f98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366aa746-31ae-4994-a3e1-e5e66a04583c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ffa1c8f-4185-40dd-abbd-bc64ab5910eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fd19b5-1b16-493e-bc85-00b911dbb9ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c3877b-6ef2-45d2-82a3-048360387ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa072fcd-271e-4bc3-8dec-b0d0d8bbfbca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510810 Bodenschätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676476 uri TERMTYPES-DT B93.19 0008445 121120 800676476 concept s gndgen etiras Panzerabwehr (dpeloe)de protutenkovska obrana (dpeloe)hr protitanková obrana (dpeloe)cs obrona przeciwpancerna (dpeloe)pl Αντιαρματική άμυνα (dpeloe)el difesa anticarro (dpeloe)it противотанковая оборона (dpeloe)ru défense antichar (dpeloe)fr Anti-tank defence (dpeloe)en obrana od tenkova (dpeloe)hr defensa antitanque (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69f97c49-0875-4e81-81e3-6f2a5fe8efd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75642b8e-445c-4a96-9c5d-56dfff632b70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7b68b2-b8dc-49cb-83bf-670246dbea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259341 Landkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676543 uri TERMTYPES-DT P42.37 0011012 123523 800676543 concept s gndgen etiras Pressestimme/Pressespiegel (dpeloe)de Pressespiegel (dpeloe)de Press commentary (dpeloe)en revue de presse (dpeloe)fr Press views (dpeloe)en Press reviews (dpeloe)en Press views/press reviews (dpeloe)en Press surveys (dpeloe)en novinski komentar/pregled tiska (dpeloe)hr přehled tisku/tiskový komentář (dpeloe)cs przegląd prasy (dpeloe)pl commento della stampa (dpeloe)it revistas de prensa (dpeloe)es Pressestimme (dpeloe)de commentaire de presse/revue de presse (dpeloe)fr resúmenes de prensa (dpeloe)es comentarios de prensa/revistas de prensa (dpeloe)es comentarios de prensa (dpeloe)es обзор прессы (dpeloe)ru komentarze prasowe (dpeloe)pl rassegna stampa (dpeloe)it tiskový komentář (dpeloe)cs opinie prasowe/przegląd prasy (dpeloe)pl novinski napis/pregled tiska (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f406334-8cb0-44a7-a7cd-8f3769c529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 Text aus dem Medienbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676344 uri TERMTYPES-DF 213401 800676344 concept s gndgen etiras Aus usbekischer Sicht (dpeloe)de du point de vue ousbek (dpeloe)fr From an Usbek point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675661 uri TERMTYPES-DT S23.11 0010975 123192 800675661 concept s gndgen etiras Entwicklungsmöglichkeiten/Entwicklungsalternativen (dpeloe)de alternative di sviluppo (dpeloe)it alternatywy rozwojowe (dpeloe)pl alternativas de desarrollo (dpeloe)es альтернатива развития (dpeloe)ru Entwicklungsalternativen (dpeloe)de posibilidades de desarrollo (dpeloe)es razvojne mogućnosti/alternative (dpeloe)hr Alternatives for development (dpeloe)en możliwości rozwoju (dpeloe)pl možnosti/alternativy vývoje (dpeloe)cs Possibilities/alternatives for development (dpeloe)en возможности/альтернатив&#1 072; развития (dpeloe)ru posibilidades/alternativas de desarrollo (dpeloe)es alternativy vývoje (dpeloe)cs évolutions possibles (dpeloe)fr possibilità di sviluppo/alternative di sviluppo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/052ae15c-45d8-4618-b5e5-309b9614596f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b75e751-3145-4767-b3d6-c6baca8fbbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aed3606-280f-4994-bedc-c0bc754474f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676171 uri TERMTYPES-DF 9015 800676171 concept s gndgen etiras Theoretisch (dpeloe)de théorique (dpeloe)fr theoretical (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674677 uri TERMTYPES-DT G58.15 0010198 122546 800674677 concept s gndgen etiras Liberale Orientierung (dpeloe)de liberalno usmjerivanje (dpeloe)hr liberální orientace (dpeloe)cs orientacje liberalne (dpeloe)pl orientamento liberale (dpeloe)it либеральная ориентация (dpeloe)ru orientación liberal (dpeloe)es Liberal orientation (dpeloe)en liberalna orijentacija (dpeloe)hr tendance libérale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b981a132-df29-473f-8bc0-668af40b57a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675505 uri TERMTYPES-DT J40.44 0010168 122364 800675505 concept s gndgen etiras Rechtsanwälte (dpeloe)de juristas (dpeloe)es Rechtsanwaltschaft (dpeloe)de letrados (dpeloe)es Solicitors (dpeloe)en Barristers (dpeloe)en advokáti (dpeloe)cs Lawyers (dpeloe)en právní zástupci (dpeloe)cs prawnicy (dpeloe)pl notariusze (dpeloe)pl notai (dpeloe)it procuratori legali (dpeloe)it барристер (dpeloe)ru avocats (dpeloe)fr солиситор (dpeloe)ru abogados (dpeloe)es pubblici ufficiali (dpeloe)it адвокаты (dpeloe)ru adwokaci (dpeloe)pl avvocati (dpeloe)it radcy (dpeloe)pl Δικηγόροι (dpeloe)el odvjetnici (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27bd2cc5-5bb6-465f-99ae-dfc4952a236b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038682 Rechtsberufe (Juristen) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675002 uri TERMTYPES-DT HB3.51 0005427 485408 800675002 concept s gndgen etiras Verschollene Personen/Vermisste (dpeloe)de Vermisste (dpeloe)de desaparecidos (dpeloe)es disparus (dpeloe)fr Verschollene Personen (dpeloe)de Disappeared persons (dpeloe)en Missing persons (dpeloe)en nezvěstné/pohřešované osoby (dpeloe)cs nestale/izgubljene osobe (dpeloe)hr Εξαφανισμένοι/αγνοο&#97 3;μενοι (dpeloe)el Disappeared persons/missing persons (dpeloe)en pohřešované osoby (dpeloe)cs Αγνοούμενοι (dpeloe)el dispersi (dpeloe)it без вести пропавшие (dpeloe)ru personnes disparues (dpeloe)fr desaparecidos (dpeloe)it personas desaparecidas/desaparecidos (dpeloe)es Εξαφανισμένοι (dpeloe)el лица, пропавшие без вести (dpeloe)ru zaginieni (dpeloe)pl persone disperse/desaparecidos (dpeloe)it osoby zaginione/zaginieni (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/832c7c98-a86f-4d20-967e-126bdda68154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439766 Personen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672573 uri TERMTYPES-DT HB1.62 0007879 126777 800672573 concept s gndgen etiras Katastrophennotstand (dpeloe)de stan klęski żywiołowej (dpeloe)pl стихийные бедствия (катастрофы) (dpeloe)ru stato di emergenza (catastrofi) (dpeloe)it Notstand (Katastrophe) (dpeloe)de emergencias (catástrofes) (dpeloe)es izvanredno stanje u slučaju katastrofe (dpeloe)hr Emergencies (disasters) (dpeloe)en stan nadzwyczajny (klęska żywiołowa) (dpeloe)pl výjimečný stav (katastrofy) (dpeloe)cs State of emergency (disasters) (dpeloe)en чрезвычайное положение (катастрофы) (dpeloe)ru estado de emergencia (catástrofes) (dpeloe)es stav ohrožení (katastrofy) (dpeloe)cs état d'urgence (catastrophe) (dpeloe)fr stato d'emergenza (catastrofi) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f26cc0d8-a42d-49c1-8a20-c0f282975d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7f1e0b-953f-4431-837f-3bdd080aa330 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736a50-2ffe-47e9-a2f8-e05f23ff4625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673464 uri TERMTYPES-DT I24.33 0007126 126442 800673464 concept s gndgen etiras Pharmakologie (dpeloe)de farmakologie (dpeloe)cs farmakologija (dpeloe)hr Φαρμακολογία (dpeloe)el farmakologia (dpeloe)pl farmacologia (dpeloe)it фармакология (dpeloe)ru farmacología (dpeloe)es Pharmacology (dpeloe)en pharmacologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/180a3d74-db0e-4104-96e8-521d81b45669 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395123 Pharmazie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672652 uri TERMTYPES-DT C42.14 0009958 121392 800672652 concept s gndgen etiras Sektorale internationale Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní sektorová ekonomická spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w określonych sektorach gospodarki (dpeloe)pl Διεθνής συνεργασία σε συγκεκριμένους οικονομικούς τομείς (dpeloe)el cooperazione economica internazionale settoriale (dpeloe)it международное сотрудничество в отдельных секторах экономики (dpeloe)ru cooperación económica internacional sectorial (dpeloe)es sektorska međunarodna gospodarska kooperacija (dpeloe)hr sektorska međunarodna gospodarska suradnja (dpeloe)hr Sektorale internationale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de International cooperation in specific economic sectors (dpeloe)en coopération économique internationale sectorielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 Internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672055 uri TERMTYPES-DT S15.52 0005654 259161 800672055 concept s gndgen etiras Konflikteskalation (dpeloe)de Conflict escalation (dpeloe)en eskalacija sukoba (dpeloe)hr eskalace konfliktů (dpeloe)cs eskalacja konfliktów (dpeloe)pl escalation di conflitti (dpeloe)it эскалация конфликта (dpeloe)ru escalade dans les conflits (dpeloe)fr pojačavanje sukoba (dpeloe)hr Eskalation von Konflikt (dpeloe)de stupňování konfliktů (dpeloe)cs Escalation of conflicts (dpeloe)en escalada de los conflictos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770aebbf-557f-4671-8bfd-b32d807ddca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a00c0ee5-0cae-493a-b9ba-cf01856f2695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155238 Konfliktverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671594 uri TERMTYPES-DT G31.57 0007220 8518 800671594 concept s gndgen etiras Popularität (dpeloe)de popularnost (dpeloe)hr popularita (dpeloe)cs popularność (dpeloe)pl popolarità (dpeloe)it популярность (dpeloe)ru popularidad (dpeloe)es popularité (dpeloe)fr известность (dpeloe)ru Popularity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050722 Öffentliche Meinung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671816 uri TERMTYPES-DT I47.40 0009275 123111 800671816 concept s gndgen etiras Wachstumstheorie (dpeloe)de teorie ekonomického růstu (dpeloe)cs teoria wzrostu gospodarczego (dpeloe)pl θεωρία της οικονομικής ανάπτυξης (dpeloe)el teoria della crescita economica (dpeloe)it теория экономического роста (dpeloe)ru théorie de la croissance (dpeloe)fr стадии экономического роста (теория) (dpeloe)ru teorija rasta (dpeloe)hr Theory of economic growth (dpeloe)en Economic growth theory (dpeloe)en teoría del crecimiento económico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7aba8d-c99c-4972-a138-8e9daa318c6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2ad74e-54ba-46b9-a17b-1dc972d29e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 Makroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670847 uri TERMTYPES-DF 523041 800670847 concept s gndgen etiras Investitionsführer (dpeloe)de guide d'investition (dpeloe)fr Investors' guide (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133445 Monographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671371 uri TERMTYPES-DT Q10.38 0011398 124190 800671371 concept s gndgen etiras Nebenerwerbstätigkeit (dpeloe)de praca uboczna (dpeloe)pl nuzzarada (dpeloe)hr совместительство (dpeloe)ru seconda attività (dpeloe)it activité d'appoint (dpeloe)fr empleo adicional (dpeloe)es vedlejší pracovní činnost (dpeloe)cs sporedni posao (dpeloe)hr Δευτερεύουσα Εργασία (dpeloe)el praca dodatkowa (dpeloe)pl Second income work (dpeloe)en работа по совместительству (dpeloe)ru dodatni rad (dpeloe)hr sporedni rad (dpeloe)hr travail d'appoint (dpeloe)fr sporedna zarada (dpeloe)hr segundo empleo (dpeloe)es secondo lavoro (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef8040ca-aac6-4b49-b0fb-e72c973d4ff3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671270 uri TERMTYPES-DG V28.15 0012890 395998 800671270 concept s gndgen etiras Südlicher Mittelmeerraum (dpeloe)de Южное Средиземноморье (dpeloe)ru Mediterraneo meridionale (dpeloe)it Mediterráneo Meridional (dpeloe)es Средиземное море (юг) (dpeloe)ru Méditerranée méridionale (dpeloe)fr Südliches Mittelmeer (dpeloe)de južno Sredozemlje (dpeloe)hr Southern Mediterranean (dpeloe)en południowa część regionu śródziemnomorskiego (dpeloe)pl jižní oblast Středozemního moře (dpeloe)cs Mediterraneo meridionale (regione) (dpeloe)it Southern Mediterranean region (dpeloe)en južni Mediteran (dpeloe)hr sponda sud del Mediterraneo (dpeloe)it région méditerranéenne méridionale (dpeloe)fr jižní Středomoří (dpeloe)cs región mediterránea meridional (dpeloe)es Южно-средиземноморский регион (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670590 uri TERMTYPES-DT S13.14 0010624 123234 800670590 concept s gndgen etiras Nichtstaatlich (dpeloe)de nevládní (dpeloe)cs pozarządowy (dpeloe)pl non-governativo (dpeloe)it негосударственный (dpeloe)ru no gubernamental (dpeloe)es non gouvernemental (dpeloe)fr nedržavni (dpeloe)hr Nongovernment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad70209e-2ce2-4200-af2d-8772d5eeb108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcdf01f6-830f-43cd-b0a7-200553215b69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669782 uri TERMTYPES-DT S13.01 0011796 124257 800669782 concept s gndgen etiras Räumlicher Geltungsbereich (dpeloe)de территориальные границы влияния (dpeloe)ru regionalna strefa wpływów (dpeloe)pl территория влияния (dpeloe)ru пространство влияния (dpeloe)ru validité territoriale (dpeloe)fr zona territorial de influencia (dpeloe)es prostorno područje važenja (dpeloe)hr Territorial area of influence (dpeloe)en poszerzenie strefy wpływów (dpeloe)pl prostorová platnost (dpeloe)cs campo territoriale di applicazione (dpeloe)it территориальная зона влияния (dpeloe)ru Territorial extent of authority (dpeloe)en prostorno područje djelovanja (dpeloe)hr champ d'application territoriale (dpeloe)fr ámbito territorial de aplicación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670161 uri TERMTYPES-DF 329433 800670161 concept s gndgen etiras Shareholder-Value (dpeloe)de Shareholder-Value (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013305db-aa9c-4c31-802d-3bb0b80e28e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668085 uri TERMTYPES-DF 9010 800668085 concept s gndgen etiras Differenzierung (dpeloe)de différenciation (dpeloe)fr Differenciation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417769 Unterschied/Differenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667912 uri TERMTYPES-DT S21.42 0005761 127642 800667912 concept s gndgen etiras Fehlentwicklung (dpeloe)de просчёты в развитии (dpeloe)ru pogrješni razvoj (dpeloe)hr chybný vývoj (dpeloe)cs rozwój niepożądany (dpeloe)pl sviluppo sbagliato (dpeloe)it неправильное развитие (dpeloe)ru desarrollo defectuoso (dpeloe)es pogrješni razvitak (dpeloe)hr дефекты развития (dpeloe)ru promašeni razvoj (dpeloe)hr Faulty developments (dpeloe)en développement aberrant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668057 uri TERMTYPES-DT A21.14 0011244 120488 800668057 concept s gndgen etiras Regionales internationales System (dpeloe)de regionální mezinárodní systémy (dpeloe)cs regionalny system międzynarodowy (dpeloe)pl Περιφερειακά Διεθνή Συστήματα (dpeloe)el sistemi internazionali regionali (dpeloe)it sistema internacional regional (dpeloe)es système international régional (dpeloe)fr Regional international systems (dpeloe)en regionalni međunarodni sustav (dpeloe)hr региональная политическая система (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77209439-42c4-417d-aa4b-dbf1d515e5ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99dcf510-34f1-459d-9c31-fa11addeaf9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a66da7b3-1a25-479d-8df9-44f866188397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dcf6873-676e-4e68-9e3b-e35a19fb1e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e73d547c-c812-4d81-9ac7-3715c8cfd684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2cdde52-66f2-4cf2-9216-de48729fd479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d060f6f6-71fb-4a7f-8178-0f1d6b8ef84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667502 uri TERMTYPES-DT M20.12 0009754 122600 800667502 concept s gndgen etiras Hochschulpolitik (dpeloe)de politika visokog školstva (dpeloe)hr vysokoškolská politika (dpeloe)cs polityka szkolnictwa wyższego (dpeloe)pl politica per l'istruzione superiore (dpeloe)it политика развития высшего образования (dpeloe)ru politique de l'enseignement supérieur (dpeloe)fr polityka dotycząca szkolnictwa wyższego (dpeloe)pl politica per l'istruzione universitaria (dpeloe)it politica per l'istruzione post-universitaria (dpeloe)it Further higher education policy (dpeloe)en política de enseñanza superior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a1978d-d4f7-4f64-a3ab-f6ac02966a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434761 Bildungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666992 uri TERMTYPES-DT FA4.06 0008235 124429 800666992 concept s gndgen etiras Lohnfonds (dpeloe)de mzdové fondy (dpeloe)cs fundusze płac (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι για μισθοδοσία (dpeloe)el fondi salariali (dpeloe)it фонд заработной платы (dpeloe)ru fondos salariales (dpeloe)es fonds de salaires (dpeloe)fr fond za plaće (dpeloe)hr Wage funds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667489 uri TERMTYPES-DT B95.25 0008469 121086 800667489 concept s gndgen etiras Militärisches Operationsgebiet (dpeloe)de vojenský operační prostor (dpeloe)cs obszary operacji wojskowych (dpeloe)pl Περιοχές στρατιωτικών επιχειρήσεων (dpeloe)el zona di operazioni militari (dpeloe)it район военных действий (dpeloe)ru zona de operaciones militares (dpeloe)es područje vojne operacije (dpeloe)hr područje vojnog djelovanja (dpeloe)hr зона военных действий (dpeloe)ru Areas of military operations (dpeloe)en zone d'opérations militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe82cd9c-ffd3-4460-8d9b-aea3472d3e98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210711 Kriegsschauplatz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666437 uri TERMTYPES-DF 223752 800666437 concept s gndgen etiras Aus singapurianischer Sicht (dpeloe)de du point de vue singapourien (dpeloe)fr From a Singaporean point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666041 uri TERMTYPES-DT C43.35 0007477 124826 800666041 concept s gndgen etiras Regionalpolitik (dpeloe)de regionalna politika (dpeloe)hr regionální politika (dpeloe)cs polityka regionalna (dpeloe)pl politica regionale (dpeloe)it региональная политика (dpeloe)ru política regional (dpeloe)es politique régionale (dpeloe)fr Regional policy (dpeloe)en Regionale Politik (dpeloe)de Περιφερειακή πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa5f4a4-9756-45c3-97c4-35f3e608ce90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3983f1-f9da-4f4b-a4be-ef14d8da95ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efe03075-7811-4a34-bb62-51bdc4a33bf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 Innenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666239 uri TERMTYPES-DT H13.43 0011325 123390 800666239 concept s gndgen etiras Rückwanderung (dpeloe)de reimigranci (dpeloe)pl Wiedereinwanderer (dpeloe)de реэмигранты (dpeloe)ru Reimmigrants (dpeloe)en Remigration (dpeloe)de povratna migracija (dpeloe)hr Remigration (dpeloe)en reemigracja (dpeloe)pl zpětná migrace (dpeloe)cs Return migration (dpeloe)en реэмиграция (dpeloe)ru migración de retorno (dpeloe)es remigracija (dpeloe)hr migration de retour (dpeloe)fr migrazione di ritorno (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 Regionale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 not to follow the proposal by Hng (dating back to 11/2006) to merge the descriptors "Repatriation/reintegration" and "Return migration". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665417 uri TERMTYPES-DG 12206 800665417 concept s gndgen etiras Barentssee (dpeloe)de Barentsovo moře (dpeloe)cs Barents Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701127 Nordostatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665934 uri TERMTYPES-DT K84.04 0005639 127194 800665934 concept s gndgen etiras Umweltschutzmaßnahmen (dpeloe)de mjere za zaštitu okoliša (dpeloe)hr opatření na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs środki ochrony środowiska (dpeloe)pl misure di protezione ambientale (dpeloe)it меры по охране окружающей среды (dpeloe)ru mesures de protection de l'environnement (dpeloe)fr ekološke mjere (dpeloe)hr misure di tutela ambientale (dpeloe)it misure di salvaguardia ambientale (dpeloe)it Environmental protection measures (dpeloe)en medidas de protección del medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c98b6c2a-7f66-4cdb-9de0-4a3f5104e78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08e62a36-7fd7-4a6e-a4fd-e5990ee6abcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b227a3-22de-4602-b22b-eefcfd971757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25eab017-b3c6-4590-b8d4-ec2cef6b67e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665727 uri TERMTYPES-DT F5F.32 0006069 125795 800665727 concept s gndgen etiras Wohnungswesen (dpeloe)de bytové hospodářství (dpeloe)cs στέγαση (dpeloe)el industria residenziale (dpeloe)it жилищное хозяйство (dpeloe)ru vivienda (dpeloe)es logement (dpeloe)fr жилищное дело (dpeloe)ru stambeni poslovi (dpeloe)hr жилищно-коммунальное хозяйство (dpeloe)ru Housing (dpeloe)en mieszkalnictwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5461d3d-3610-49bb-ba2e-7a65ac2cc9be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e78e98-b1e2-4899-b919-adad957ce349 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664473 uri TERMTYPES-DT K41.11 0020899 538028 800664473 concept s gndgen etiras Klimapolitik (dpeloe)de klimatska politika (dpeloe)hr klimatická politika (dpeloe)cs polityka klimatyczna (dpeloe)pl politica del clima (dpeloe)it политика в области климата (dpeloe)ru politika klimatu (dpeloe)cs politica climatica (dpeloe)it política del clima (dpeloe)es politica sul clima (dpeloe)it Climate policy (dpeloe)en politica del cambiamento climatico (dpeloe)it politique climatique (dpeloe)fr política climática (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179691 Umweltpolitik obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff ETDG November 2009 decision: New descriptor. From November 2006 until November 2009 it has been a nondescriptor 2 (Use in combination: "Climate protection" and "Environmental policy"). -------------------------------------------------------------- --- New nondescriptor 2. (ETDG meeting November 2006) -------------------------------------------------------------- --- (MSIE, Okt. 2009) Klimapolitik (climate policy) Der wesentliche Unterschied zum Begriff "Klimaschutz" besteht darin, dass "Klimapolitik" breiter angelegt ist und neben Fragen der Vermeidung/Minderung ("Mitigation") des Klimawandels auch den Umgang mit den nicht mehr zu vermeidenden Auswirkungen des Klimawandels einschließt, d.h. Anpassung ("Adaptation") an den Klimawandel. Es gibt also einen klaren Unterschied zwischen den beiden Begriffen, und aus diesem Grund sollten beide Griffe im Thesaurus zur Verfügung stehen. (Steffen Bauer, DIE) ----------------------------------------------------- MSIE, Okt. 2009: Die Verknüpfung der Begriffe Klimaschutz und Umweltpolitik ist grundsätzlich korrekt, aber keinesfalls umfassend, da zwar der auf Vermeidung zielende Teil der Klimapolitik auf dem Gebiet der Umweltpolitik entstanden und i.d.R. auch institutionell beheimatet ist (z.B. in Deutschland beim BMU). Klimaschutz muss aber sektorübergreifend sein, wenn er wirksam sein soll, denn die Reduktion von Treibhausgasen betrifft maßgeblich die Sektoren Energie, Verkehr/Transport, Landwirtschaft, Gebäude usw. Bezieht man zudem Fragen der Anpassung mit ein, sind auch Sektoren wie Gesundheit, Innere Sicherheit/Migration, Katastrophenschutz etc. betroffen.Die Engführung Klimaschutz/Umweltpolitik ist somit kritisch zu betrachten, da sie einem anachronistischen "Ressortdenken" Vorschub leistet, das Klima gern in die randständige "Umweltecke" schiebt und als Thema hinter Wirtschaft, Finanzen, Sicherheit zurückstehen lässt. (Steffen Bauer, DIE) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665082 uri TERMTYPES-DT BA2.23 0008479 121240 800665082 concept s gndgen etiras Militärischer Führungsstab/Generalstab (dpeloe)de estado mayor general de las fuerzas armadas (dpeloe)es estado mayor de las fuerzas armadas (dpeloe)es Militärischer Führungsstab (dpeloe)de Generalstab (dpeloe)de Armed forces staff (dpeloe)en General staff (dpeloe)en vojenský/generální štáb (dpeloe)cs glavni stožer oružanih snaga (dpeloe)hr Armed forces staff/general staff (dpeloe)en wojskowy sztab sił zbrojnych/sztab generalny (dpeloe)pl generální štáb (dpeloe)cs Γενικό επιτελείο ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el stato maggiore (dpeloe)it штаб корпуса (dpeloe)ru état-major/état-major général des armées (dpeloe)fr штаб армии (dpeloe)ru estado mayor/estado mayor general de las fuerzas armadas (dpeloe)es Προσωπικό ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el генеральный штаб/общевойсковой штаб (dpeloe)ru sztab generalny (dpeloe)pl personale di un comando militare/stato maggiore (dpeloe)it Προσωπικό ενόπλων δυνάμεων/ γενικό επιτελείο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293174 Oberste militärische Führung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664593 uri TERMTYPES-DG 198843 800664593 concept s gndgen etiras Zentralasiatische Staaten der ehemaligen Sowjetunion (dpeloe)de středoasijské státy bývalého Sovětského svazu (dpeloe)cs Estados de Asia Central de la antigua Unión Soviética (dpeloe)es Central Asian States of the former Soviet Union (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175761 Nachfolgestaaten der Sowjetunion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664423 uri TERMTYPES-DF 7733 800664423 concept s gndgen etiras Aus italienischer Sicht (dpeloe)de du point de vue italien (dpeloe)fr From an Italian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664096 uri TERMTYPES-DT E80.21 0010867 121943 800664096 concept s gndgen etiras Benzinmotor (dpeloe)de benzinové motory (dpeloe)cs silniki benzynowe (dpeloe)pl Βενζινοκίνητες Μηχανές (dpeloe)el motori a benzina (dpeloe)it бензиновые двигатели (dpeloe)ru motores de gasolina (dpeloe)es Petrol/gasoline engines (dpeloe)en benzinski motor (dpeloe)hr moteur à essence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822cf12c-0ea3-4f53-9a18-beccfa988f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfa1d41b-7503-46ca-ba0a-e45e1ddcc286 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149208 Motor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663850 uri TERMTYPES-DT E34.12 0009614 484475 800663850 concept s gndgen etiras Brennstoffkreislauf (dpeloe)de Brennstoffzyklus (dpeloe)de gorivni ciklus (dpeloe)hr palivový cyklus (dpeloe)cs ciklus goriva (dpeloe)hr Κύκλος Καύσης (dpeloe)el cykl paliwowy (dpeloe)pl ciclo di combustione (dpeloe)it топливный цикл (dpeloe)ru ciclo del combustible (dpeloe)es Fuel cycle (dpeloe)en cycle de combustion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c5d8a7-fe37-4715-b691-a49d98066a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600521 Herstellung von Kernbrennstoffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663643 uri TERMTYPES-DT A87.51 0005461 484536 800663643 concept s gndgen etiras Dollardiplomatie (dpeloe)de dolarska diplomacija (dpeloe)hr dolarová diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja dolarowa (dpeloe)pl διπλωματία του δολαρίου (dpeloe)el diplomazia del dollaro (dpeloe)it долларовая дипломатия (dpeloe)ru diplomacia del dólar (dpeloe)es Dollar diplomacy (dpeloe)en diplomacija dolarima (dpeloe)hr diplomatie du dollar (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660188 uri TERMTYPES-DT EE0.21- 0020374 468787 800660188 concept s gndgen etiras Genetisch veränderte Organismen (dpeloe)de genetski promijenjeni organizmi (dpeloe)hr geneticky modifikované organizmy (dpeloe)cs genetycznie zmodyfikowane organizmy (dpeloe)pl organismi geneticamente modificati (dpeloe)it генетически модифицированные организмы (dpeloe)ru organismos modificados genéticamente (dpeloe)es genetski modificirani organizmi (dpeloe)hr organismos geneticamente modificados (dpeloe)es генетически измененные организмы (dpeloe)ru Genetically modified organisms (dpeloe)en organismes modifiés génétiquement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b03aec7-e2b4-4131-9f75-47a96d6ead01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429018 Gentechnologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661697 uri TERMTYPES-DT BA7.34 0010412 121269 800661697 concept s gndgen etiras Militärischer Satellit (dpeloe)de vojenské družice (dpeloe)cs satelity wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικοί δορυφόροι (dpeloe)el satelliti militari (dpeloe)it satélites militares (dpeloe)es satellite militaire (dpeloe)fr Military satellites (dpeloe)en vojni satelit (dpeloe)hr военные спутники (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8533391d-f3d4-4320-9a1d-e01c96a8004b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab64608-690e-44c5-8b9e-fd399b5884eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7562a6b-41bc-446e-acb8-812271519b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c464367c-32a8-4df0-b02a-c2b8bb93f012 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157fd3ce-cd34-4dc0-b023-ddac662c3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ff51d0-69a9-4b17-ab80-611d85facaa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285627 Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659563 uri TERMTYPES-DF 7915 800659563 concept s gndgen etiras Funktionaler Ansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de Functional approach to social sciences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659580 uri TERMTYPES-DT AB5.22 0010521 121013 800659580 concept s gndgen etiras Multilaterale Streitkräfte (dpeloe)de mnohostranné ozbrojené síly (dpeloe)cs wielostronne siły zbrojne (dpeloe)pl Πολυμερείς Ένοπλες Δυνάμεις (dpeloe)el forze armate multilaterali (dpeloe)it fuerzas armadas multilaterales (dpeloe)es forces armées multilatérales (dpeloe)fr multilateralna vojska (dpeloe)hr višestrana vojska (dpeloe)hr multilaterální ozbrojené síly (dpeloe)cs Multilateral armed forces (dpeloe)en многосторонние вооруженные силы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee739ebd-e010-418b-8c87-86bd0f457d83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f64e4055-e291-4c58-9e79-53aada4127e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa690dc6-1d57-46f9-a269-08075f4afa74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a325b5-1612-4420-9273-62d084bdbc78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406917 Internationale Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein Distinguishing features between the three descriptors "Multilateral armed forces", "Multinational forces" and "International armed forces" to be identified (Hkt, 2007-11-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659005 uri TERMTYPES-DT Q10.39 0011393 123951 800659005 concept s gndgen etiras Saisonarbeit (dpeloe)de sezonní práce (dpeloe)cs praca sezonowa (dpeloe)pl Εποχιακή Εργασία (dpeloe)el lavoro stagionale (dpeloe)it сезонная работа (dpeloe)ru trabajo estacional (dpeloe)es sezonski posao (dpeloe)hr sezonski rad (dpeloe)hr praca okresowa (dpeloe)pl Seasonal work (dpeloe)en travail saisonnier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413d91a7-c54f-4893-87c6-19328ae8dac5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507000 Befristete Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658345 uri TERMTYPES-DT I43.20 0011553 123054 800658345 concept s gndgen etiras Sozialpsychologischer Ansatz (dpeloe)de pristup društvene psihologije (dpeloe)hr sociálněpsychologický přístup (dpeloe)cs podejście socjopsychologiczne (dpeloe)pl Κοινωνικοψυχολογική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio socio-psicologico (dpeloe)it социально-психологическ&#1 080;й подход (dpeloe)ru sociopsihološki pristup (dpeloe)hr podejście socjopsychologiczne w naukach społecznych (dpeloe)pl Sociopsychological approach in the social sciences (dpeloe)en Sozialpsychologischer Ansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de Socio-psychological approach (dpeloe)en društvenopsihološki pristup (dpeloe)hr approche socio-psychologique (dpeloe)fr aproximación sociopsicológica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657150 uri TERMTYPES-DT K71.38 0005633 485363 800657150 concept s gndgen etiras Umweltgefährdungen (dpeloe)de ugrožavanja okoliša (dpeloe)hr rizika životního prostředí (dpeloe)cs zagrożenia ekologiczne (dpeloe)pl pericoli ambientali (dpeloe)it riesgos ambientales (dpeloe)es risques environnementaux (dpeloe)fr rischi ambientali (dpeloe)it Environmental threats (dpeloe)en risques écologiques (dpeloe)fr Environmental hazards (dpeloe)en источники вреда для окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/315ce2e5-2598-4ed0-88a0-95f6e604846e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f013b3ae-609f-4941-9c7b-30cbc0381af4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/555da800-13a3-402f-a65a-d3dbe40a931c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066771 Umweltschädigendes Verhalten obal r Oberbegriff allgemein English nondescriptor "Environmental threats" added in 301 (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658913 uri TERMTYPES-DT F5C.01 0011870 121664 800658913 concept s gndgen etiras Verkehr (dpeloe)de traffico (dpeloe)it Verkehrswirtschaft (dpeloe)de Verkehrswesen (dpeloe)de Transportation (dpeloe)en Transportwesen (dpeloe)de Transport (dpeloe)en promet (dpeloe)hr μεταφορά (dpeloe)el transport (dpeloe)pl trasporti (dpeloe)it prijevoz (dpeloe)hr przewóz (dpeloe)pl economia dei trasporti (dpeloe)it transports (dpeloe)fr circolazione (dpeloe)it transporte (dpeloe)es komunikacja (dpeloe)pl транспортное сообщение (dpeloe)ru doprava (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d9c0a05-79cb-4127-a7b2-6130b003a287 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5d7d1a-628c-4541-ab40-3cecc72c808c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef0d627-9c94-4cf8-a0c2-c972f2bd3611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656506 uri TERMTYPES-DT A81.53 0007064 221926 800656506 concept s gndgen etiras Außenpolitische Einzelprobleme (dpeloe)de specifické zahraničněpolitické problémy (dpeloe)cs specyficzne problemy polityki zagranicznej (dpeloe)pl Ειδικά Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el problemi particolari politica estera (dpeloe)it отдельные проблемы внешней политики (dpeloe)ru problemas específicos de política exterior (dpeloe)es problèmes particuliers de politique étrangère (dpeloe)fr pojedinačni vanjskopolitički problemi (dpeloe)hr Particular foreign policy issues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324620 Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656666 uri TERMTYPES-DT N13.56 0007763 126354 800656666 concept s gndgen etiras Kleinlandbesitz (dpeloe)de sitni zemljišni posjed (dpeloe)hr drobné zemědělské vlastnictví (dpeloe)cs drobne gospodarstwo (dpeloe)pl Μικρογαιοκτήμονες (dpeloe)el piccole proprietà terriere (dpeloe)it небольшой земельный участок (dpeloe)ru petite propriété foncière (dpeloe)fr małe gospodarstwo (dpeloe)pl приусадебный участок (dpeloe)ru небольшая ферма (dpeloe)ru Smallholdings (dpeloe)en minifundios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dffce90-764f-45db-adb9-cd4124b01afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239989 Grundbesitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656893 uri TERMTYPES-DT S63.31 0011258 123198 800656893 concept s gndgen etiras Ziel-Mittel-Relation (dpeloe)de odnos između ciljeva i sredstava (dpeloe)hr vztahy mezi cílem a prostředky (dpeloe)cs stosunek między środkami a rezultatami (dpeloe)pl relazione fine-mezzo (dpeloe)it отношение цель-средства (dpeloe)ru odnos između cilja i sredstava (dpeloe)hr отношение средства-результат (dpeloe)ru Means - ends relations (dpeloe)en relaciones entre objetivos y medios (dpeloe)es Relations between means and ends (dpeloe)en relacja cel-środki (dpeloe)pl relation objectif-moyens (dpeloe)fr relaciones entre medios y objetivos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7917ed7-3b5b-4b6b-b678-477d565d0146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfccf9e-1030-452d-9a4e-d3cec50f75df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de4223ef-9a2f-41af-beae-dd1266311c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656348 uri TERMTYPES-DF 9605 800656348 concept s gndgen etiras Ideologischer Kampf (dpeloe)de ideological struggle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550029 Ideologischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656490 uri TERMTYPES-OI U16.20 0012382 15486 800656490 concept s gndgen etiras International Monetary Fund (dpeloe)de МВФ (dpeloe)ru FMI (dpeloe)es IWF (dpeloe)de Internationaler Währungsfonds (dpeloe)de FMI (dpeloe)fr IMF (dpeloe)en Международный валютный фонд (dpeloe)ru MMF (dpeloe)hr FMI (dpeloe)it MMF (dpeloe)cs Fonds Monétaire International (dpeloe)fr Fondo Monetario Internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655485 uri TERMTYPES-DT I10.13 0011513 123050 800655485 concept s gndgen etiras Sozialwissenschaften (dpeloe)de společenské vědy (dpeloe)cs nauki społeczne (dpeloe)pl Κοινωνικές Επιστήμες (dpeloe)el scienze sociali (dpeloe)it социальные науки (dpeloe)ru ciencias sociales (dpeloe)es sciences sociales (dpeloe)fr društvene znanosti (dpeloe)hr общественные науки (dpeloe)ru Social sciences (dpeloe)en sociální vědy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c63ffea-8250-4b14-b95e-bb86d9a5e929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b627cf16-9d04-48b9-b576-8fcf82107ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2cc4564-e0fe-4d65-871a-ea1dc0a385a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48e094b1-4663-4451-8df3-4f9287b5d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0971af70-1623-4548-ab97-af288a9ea514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bde4b2e-89b4-4491-b2fb-71afa467be74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695955 Wissenschaftsgebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654757 uri TERMTYPES-DT I42.74 0010082 123521 800654757 concept s gndgen etiras Interview (dpeloe)de intervju (dpeloe)hr interview (dpeloe)cs wywiady (dpeloe)pl Συνεντεύξεις (dpeloe)el intervista (dpeloe)it интервью (dpeloe)ru interview (dpeloe)fr Interviews (dpeloe)en rozhovory (dpeloe)cs entrevistas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2124f0b2-9520-494f-87c5-4e23d83514ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f4984ff-fae2-4be3-928d-522190b81b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 Text aus dem Medienbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654615 uri TERMTYPES-DT S87.12 0005296 127553 800654615 concept s gndgen etiras Kulturinstitut (dpeloe)de dom kultury (dpeloe)pl ośrodek kultury (dpeloe)pl Kulturhaus (dpeloe)de centrum kultury (dpeloe)pl centre culturel (dpeloe)fr Kulturzentrum (dpeloe)de kulturno središte (dpeloe)hr Cultural centres. (dpeloe)en instytut kultury (dpeloe)pl kulturní střediska (dpeloe)cs centro culturale (dpeloe)it Cultural institutes (dpeloe)en centros culturales (dpeloe)es kulturni centar (dpeloe)hr institut culturel (dpeloe)fr культурные центры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135740 Kulturelle Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from "Cultural centres" to "Cultural institutes" after merger with FIV free term "Cultural institutes". Former denominations now nondescriptors (301ff.). Additional affiliation to field-group S.08.07 Cultural institutions. Proposal by Institut für Auslandbeziehungen (ifa). English, French and German updates done. (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655035 uri TERMTYPES-DT H92.28 0007481 124704 800655035 concept s gndgen etiras Regionalisierung (dpeloe)de regionalizace (dpeloe)cs regionalizacja (dpeloe)pl regionalizzazione (dpeloe)it регионализация (dpeloe)ru regionalización (dpeloe)es régionalisation (dpeloe)fr regionalizacija (dpeloe)hr Regionalization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653983 uri TERMTYPES-DT P60.53 0010258 122564 800653983 concept s gndgen etiras Manipulation von Meinung (dpeloe)de manipuliranje javnim mnijenjem (dpeloe)hr ovlivňování veřejného mínění (dpeloe)cs manipulowanie opinią publiczną (dpeloe)pl manipolazione dell'opinione pubblica (dpeloe)it манипулирование общественным мнением (dpeloe)ru manipulation de l'opinion (dpeloe)fr manipulacija javnim mišljenjem (dpeloe)hr Manipulation of opinions (dpeloe)en manipulowanie opinią (dpeloe)pl Public opinion manipulation (dpeloe)en manipulación de la opinión pública (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f321f0f9-1ea1-441a-8d39-53dfea80fd12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4c67818-ba39-4c93-8834-a3eb552e7d26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052616 Meinungsbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654069 uri TERMTYPES-DT BA7.13 0010404 125636 800654069 concept s gndgen etiras Militärische Aufklärung (dpeloe)de vojenská rozvědka (dpeloe)cs rozpoznanie wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτική αναγνώριση (dpeloe)el ricognizione militare (dpeloe)it военная рекогносцировка (dpeloe)ru reconnaissance militaire (dpeloe)fr Military reconnaissance (dpeloe)en vojno izviđanje (dpeloe)hr reconocimiento militar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe027d8-6ab5-4a93-b7c2-0411c486266c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7623b6f2-5563-43db-a0fd-7608f701eca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/886d6253-bcd2-4483-84dc-e330863d89b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aca1327-e7c0-491f-bf86-1a2a6b3a9520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e6ae36a-9bda-4d73-afad-8c90a3c8fe00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 Militärisches Nachrichtenwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654029 uri TERMTYPES-DT G53.18 0007529 485201 800654029 concept s gndgen etiras Republikanismus (dpeloe)de republikanizmus (dpeloe)cs republikanizm (dpeloe)pl repubblicanesimo (dpeloe)it республиканизм (dpeloe)ru republicanismo (dpeloe)es républicanisme (dpeloe)fr republikanizam (dpeloe)hr Republicanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e45273e6-47a4-4921-9cf0-cfb26aaabaf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 Politische Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653859 uri TERMTYPES-DT Q30.27 0006440 127900 800653859 concept s gndgen etiras Berufseinstieg (dpeloe)de ulazak u profesiju (dpeloe)hr nástup do zaměstnání (dpeloe)cs podjęcie pracy (dpeloe)pl Επαγγελματική Ένταξη (dpeloe)el inserimento professionale (dpeloe)it inserción profesional (dpeloe)es ulazak u struku (dpeloe)hr начало карьеры (dpeloe)ru Career start (dpeloe)en Berufswiedereinstieg (dpeloe)de Job entry (dpeloe)en rozpoczęcie pracy (dpeloe)pl insertion professionnelle (dpeloe)fr начало профессиональной деятельности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d84862-6607-4ded-a480-c94e55ff2771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405878 Karriere/Laufbahn obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653577 uri TERMTYPES-DT D93.11 0005661 217316 800653577 concept s gndgen etiras Ethnische Säuberung (dpeloe)de etnické čistky (dpeloe)cs czystki etniczne (dpeloe)pl Εθνοκάθαρση (dpeloe)el pulizia etnica (dpeloe)it этническая чистка (dpeloe)ru limpieza étnica (dpeloe)es Ethnic cleansing (dpeloe)en etničko čišćenje (dpeloe)hr purification ethnique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133783 Vertreibung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653396 uri TERMTYPES-DT HC0.73 0006489 126326 800653396 concept s gndgen etiras Sprachenkonflikt (dpeloe)de conflitti linguistici (dpeloe)it jezični sukob (dpeloe)hr jazykové konflikty (dpeloe)cs konflikty językowe (dpeloe)pl conflitto linguistico (dpeloe)it conflictos lingüísticos (dpeloe)es conflit linguistique (dpeloe)fr Language conflicts (dpeloe)en jezični konflikt (dpeloe)hr языковые конфликты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25e5a46-5e7b-4e20-a3ac-d11b77cda8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ccc203-f585-4c41-91a3-4a0e31f244e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434744 Interkultureller Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651930 uri TERMTYPES-DF 493668 800651930 concept s gndgen etiras Digital Versatile Disk (dpeloe)de disque numérique polyvalent (dpeloe)fr Digital versatile disc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231554 Digitaler Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652360 uri TERMTYPES-DT R40.24 0008682 122757 800652360 concept s gndgen etiras Verhältnis Zentralregierung - Region (dpeloe)de отношения регионы - центр (dpeloe)ru компетенция федерации (dpeloe)ru Region - Zentralregierung (dpeloe)de relaciones entre regiones y Gobierno central (dpeloe)es Region - central government relations (dpeloe)en Zentralregierung - Region (dpeloe)de Central government - region relations (dpeloe)en Relations central government - region (dpeloe)en stosunki rząd centralny - region (dpeloe)pl vztahy mezi ústřední vládou a regiony (dpeloe)cs vztahy mezi ústředními orgány státní správy a regiony (dpeloe)cs stosunki między rządem centralnym i regionalnym (dpeloe)pl rapporto tra regioni e governo centrale (dpeloe)it компетенция земли (dpeloe)ru relations entre gouvernement central et régions (dpeloe)fr отношения центр - регионы (dpeloe)ru relaciones entre Gobierno central y regiones (dpeloe)es stosunki region-rząd centralny (dpeloe)pl отношения центральной власти и регионов (dpeloe)ru vztahy mezi centrální vládou a regiony (dpeloe)cs rapporto tra governo centrale e regioni (dpeloe)it odnos između središnje vlade i regije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8508243-e555-45a1-92b2-405172c29921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13e1ba63-79b5-42b4-bfd5-7f5493f5ea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028623 Regionale staatliche Gliederung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652317 uri TERMTYPES-DT S45.26 0007583 485438 800652317 concept s gndgen etiras Wahlberechtigung (dpeloe)de diritto di elettorato (dpeloe)it prawo wyborcze (indywidualne) (dpeloe)pl Stimmrecht (dpeloe)de derecho de voto activo (dpeloe)es Voting rights (dpeloe)en Wahlrecht (individuell) (dpeloe)de hlasovací právo (dpeloe)cs pravo glasovanja (dpeloe)hr Δικαίωμα ψήφου (dpeloe)el prawo do głosowania (dpeloe)pl Right to vote (dpeloe)en право голоса (dpeloe)ru derecho de voto (dpeloe)es glasačko pravo (dpeloe)hr droit de vote (dpeloe)fr diritto di voto (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fbdf373-7bdb-4f0f-8f93-7081c991c2e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650358 uri TERMTYPES-DT BA6.26 0006769 125506 800650358 concept s gndgen etiras Militärischer Transport (dpeloe)de наземный транспорт (военный) (dpeloe)ru trasporto militare terrestre (dpeloe)it Militärischer Landtransport (dpeloe)de transporte terrestre militar (dpeloe)es Military land transport (dpeloe)en transport militaire terrestre (dpeloe)fr vojenská doprava (dpeloe)cs vojni prijevoz (dpeloe)hr Στρατιωτικές μεταφορές (dpeloe)el transport wojskowy (dpeloe)pl Military transport (dpeloe)en военный транспорт (dpeloe)ru vojni transport (dpeloe)hr wojskowy transport lądowy (dpeloe)pl transport militaire (dpeloe)fr vojenská pozemní doprava (dpeloe)cs transporte militar (dpeloe)es trasporti militari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb03b563-60bb-4897-b21a-5387db860969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/158cf18d-1537-4b7b-9132-e45ba0a5d79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451454 Militärische Logistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651590 uri TERMTYPES-DT F71.13 0010442 121702 800651590 concept s gndgen etiras Mineralische Rohstoffe (dpeloe)de минеральное сырье (dpeloe)ru potassa (dpeloe)it Pottasche (dpeloe)de potasa (dpeloe)es Potash (dpeloe)en Mineral raw materials (dpeloe)en minerální rudy (dpeloe)cs mineralne sirovine (dpeloe)hr Μεταλλεύματα (dpeloe)el surowce mineralne (dpeloe)pl materie prime minerarie (dpeloe)it surowce kopalne (dpeloe)pl węglan potasowy (dpeloe)pl carbonato di potassio (dpeloe)it matières premières minérales (dpeloe)fr materie prime minerali (dpeloe)it materias primas minerales (dpeloe)es potas (dpeloe)pl минеральные необогащенные руды (dpeloe)ru potasse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3f0d83-85a1-4504-aea1-6b9ffc8482c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/062e705a-030e-4109-9a4b-e3be3dfa8f1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da8dfdce-78ee-4be6-8317-197a0be6dfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72079b2f-0211-4fb7-8460-6fd6afbe3e18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27ee0535-2bc2-4d33-8ca9-69c1a8383fa4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050555 Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein English preferred term modified from "Mineral crue ores" to "Mineral raw materials". (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: modification (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650441 uri TERMTYPES-DT S82.32 0005106 124727 800650441 concept s gndgen etiras Untersuchungskommission (dpeloe)de istražna komisija (dpeloe)hr vyšetřovací komise (dpeloe)cs komisje śledcze (dpeloe)pl commissione d'inchiesta (dpeloe)it комиссия по расследованию (dpeloe)ru comisiones de investigación (dpeloe)es istražno tijelo (dpeloe)hr следственная комиссия (dpeloe)ru istražno povjerenstvo (dpeloe)hr Commissions of inquiry (dpeloe)en commission d'enquête (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ec678b9-9624-4f1f-8037-fb4953d7cd1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029180 Kommission/Komitee obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650289 uri TERMTYPES-DF 187921 800650289 concept s gndgen etiras Aus Sicht der baltischen Länder (dpeloe)de du point de vue des pays baltes (dpeloe)fr From a Baltic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649958 uri TERMTYPES-DF 339975 800649958 concept s gndgen etiras Telearbeit (dpeloe)de Home-Office (dpeloe)de Homeoffice (dpeloe)de Telecommuting (dpeloe)en Telecommuting job (dpeloe)en télétravail (dpeloe)fr Mobile Arbeit (dpeloe)de Teleworking (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649829 uri TERMTYPES-DT I42.34 0011784 123979 800649829 concept s gndgen etiras Terminologie (dpeloe)de terminologie (dpeloe)cs terminologia (dpeloe)pl Ορολογία (dpeloe)el terminologia (dpeloe)it терминология (dpeloe)ru terminologie (dpeloe)fr nazivlje (dpeloe)hr nazivoslovlje (dpeloe)hr terminologija (dpeloe)hr Terminology (dpeloe)en terminología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5722aa-7dd2-4951-a710-4f4522743919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c018cf36-127f-4d96-90e7-54adec025b46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370006 Fachsprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649199 uri TERMTYPES-DF 7769 800649199 concept s gndgen etiras Aus südkoreanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue sud-coréen (dpeloe)fr From a South Korean point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649260 uri TERMTYPES-DF 8290 800649260 concept s gndgen etiras Science-Fiction (dpeloe)de Wissenschafts-Dichtung (dpeloe)de Science-fiction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649679 uri TERMTYPES-DT Z37.31 0008852 123515 800649679 concept s gndgen etiras Sitzungsprotokoll (dpeloe)de konferenční protokoly (dpeloe)cs protokoly ze zasedání (dpeloe)cs протокол заседания (dpeloe)ru протокол переговоров (dpeloe)ru Konferenzprotokoll (dpeloe)de Gesprächsprotokoll (dpeloe)de zapisnik sa sjednice (dpeloe)hr Conference records (dpeloe)en protokół z konferencji (dpeloe)pl protokoly z konferencí (dpeloe)cs verbale di seduta (dpeloe)it Conference minutes/records (dpeloe)en actas de sesiones (dpeloe)es zapisnik sjednice (dpeloe)hr procès-verbal de séance (dpeloe)fr протокол конференции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21eae55b-4488-4b90-a90e-3fc4e0ddb808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015930 Text zu Veranstaltung/Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648539 uri TERMTYPES-DF 317033 800648539 concept s gndgen etiras Aus marokkanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue marocain (dpeloe)fr From a Moroccan point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647126 uri TERMTYPES-DT E93.12 0008364 121983 800647126 concept s gndgen etiras Flugzeug (dpeloe)de letadla (dpeloe)cs samoloty (dpeloe)pl aerei (dpeloe)it самолеты (dpeloe)ru aviones (dpeloe)es avion (dpeloe)hr аэропланы (dpeloe)ru zrakoplov (dpeloe)hr Starrflügler (dpeloe)de Aeroplanes (dpeloe)en aeroplani (dpeloe)it avion (dpeloe)fr Αεροπλάνα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e79d528-3f76-413c-b1a1-6b80daa8575d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22fc0074-3ea6-4689-85c3-25a45b6c50e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd56d0c-4383-472f-875d-10e0d17b0a4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87fabcd6-d4c4-4ba4-8c56-77b1cc6cfcad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9ace9ca-2d37-4e5c-9748-0c3b266b059f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28485ad5-3f67-4024-81ed-7eab0fce233e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655134 Luftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648519 uri TERMTYPES-DT JB0.37 0008826 122979 800648519 concept s gndgen etiras Wettbewerbsrecht (dpeloe)de Competition law (dpeloe)en legislación antimonopolio (dpeloe)es orderly marketing (dpeloe)fr loi anti-trust (dpeloe)fr Antitrust legislation (dpeloe)en Orderly marketing (dpeloe)en právo hospodářské soutěže (dpeloe)cs prava tržišne konkurencije (dpeloe)hr legislazione antitrust (dpeloe)it regulacje dotyczące zasad marketingu (dpeloe)pl legislazione sulla concorrenza (dpeloe)it normativa sulla concorrenza (dpeloe)it антимонопольное законодательство (dpeloe)ru orderly marketing (comercialización ordenada) (dpeloe)es droit de la concurrence (dpeloe)fr антитрестовое законодательство (dpeloe)ru derecho de la competencia (dpeloe)es legge antitrust (dpeloe)it конкурентное право (dpeloe)ru norme sulla concorrenza (dpeloe)it diritto della concorrenza (dpeloe)it norme giuridiche sulla concorrenza (dpeloe)it Δίκαιο του Ανταγωνισμού (dpeloe)el normativa antitrust (dpeloe)it prawo o konkurencji (dpeloe)pl ustawodawstwo dotyczące nieuczciwej konkurencji (dpeloe)pl soutěžní právo (dpeloe)cs pravo tržišnog natjecanja (dpeloe)hr pravo konkurencije (dpeloe)hr Kartellrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf41bdd6-8b5d-424b-885a-d25d6d96a0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4fa837-2f52-48ea-8cfe-0399c9f8e946 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646488 uri TERMTYPES-DF 7757 800646488 concept s gndgen etiras Aus irakischer Sicht (dpeloe)de du point de vue irakien (dpeloe)fr From an Iraqi point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647098 uri TERMTYPES-DT E93.33 0008405 121948 800647098 concept s gndgen etiras Luftfahrzeugantrieb (dpeloe)de letecký pohon (dpeloe)cs napędy lotnicze (dpeloe)pl Προώθηση Αεροσκάφους (dpeloe)el propulsione aeronautica (dpeloe)it авиационные двигатели (dpeloe)ru propulsion d'aéronefs (dpeloe)fr zrakoplovni pogon (dpeloe)hr pogon za letjelice (dpeloe)hr lotnicze zespoły napędowe (dpeloe)pl Aircraft propulsion (dpeloe)en propulsión aeronáutica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef5eecc-4f77-45f3-98ef-7d7aad78faf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde4dbdd-1263-4cbc-a406-5de917f54a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4495ac35-1621-4946-917d-b1c85387bbe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646915 uri TERMTYPES-DT EBA.14 0010423 122105 800646915 concept s gndgen etiras Militärisches Tankflugzeug (dpeloe)de vojni zračni tanker (dpeloe)hr zrakoplov tanker (dpeloe)hr самолеты-заправщики (dpeloe)ru letouny pro doplňování paliva za letu (dpeloe)cs vojenské tankovací letouny (dpeloe)cs vojni zrakoplov za opskrbu gorivom (dpeloe)hr στρατιωτικά δεξαμενοφόρα αεροσκάφη (dpeloe)el wojskowe samoloty tankujące (dpeloe)pl aerei cisterna militari (dpeloe)it военные самолеты-заправщики (dpeloe)ru aviones cisterna militares (dpeloe)es Military tanker aircraft (dpeloe)en avion militaire de ravitaillement en vol (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2cbb1d6-8111-49dc-a61d-b2f6219965a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301700 Militärisches Transportflugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646169 uri TERMTYPES-DT F34.15 0006052 125306 800646169 concept s gndgen etiras Horten (dpeloe)de zbieranie (dpeloe)pl hromadění peněz (dpeloe)cs изъятие денег из обращения (dpeloe)ru gromadzenie (dpeloe)pl тезаврирование (dpeloe)ru функции денег (dpeloe)ru tezaurace (dpeloe)cs držanje zaliha (dpeloe)hr συσσώρευση/κρυφό απόθεμα (dpeloe)el tezauryzacja (dpeloe)pl Hoarding (dpeloe)en тезаврация (dpeloe)ru atesoramiento (dpeloe)es skupljanje novca (dpeloe)hr thésaurisation (dpeloe)fr tesaurizzazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72eb19f6-25fa-45bd-a5f9-826063783be0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5154a3e1-a711-4681-9501-a3c91e305df3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1396abe9-9b7a-45a8-bacc-b36b158b49d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596067 Wirtschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646407 uri TERMTYPES-DT F46.42 0007149 128419 800646407 concept s gndgen etiras Planungsregion (dpeloe)de území podléhající plánování (dpeloe)cs obszary planowania (dpeloe)pl περιοχή σχεδιασμών (dpeloe)el regione di pianificazione (dpeloe)it планирование регионов (dpeloe)ru région de planification (dpeloe)fr regija prostornog gospodarskog planiranja (dpeloe)hr područje prostornog gospodarskog planiranja (dpeloe)hr područje regionalnog gospodarskog planiranja (dpeloe)hr Planning regions (dpeloe)en regiones de planificación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eed337-96b1-43e5-ab06-fb65165b904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646190 uri TERMTYPES-DT F94.03 0009281 121800 800646190 concept s gndgen etiras Wirtschaftsplanung (dpeloe)de gospodarsko planiranje (dpeloe)hr ekonomické plánování (dpeloe)cs planowanie gospodarcze (dpeloe)pl οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione economica (dpeloe)it planificación económica (dpeloe)es planification économique (dpeloe)fr planowanie ekonomiczne (dpeloe)pl народнохозяйственное планирование (dpeloe)ru programmazione economica (dpeloe)it Economic planning (dpeloe)en планирование экономики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8861ad99-3802-467f-8a59-2d70fab1b7e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644881 uri TERMTYPES-DF 580491 800644881 concept s gndgen etiras Carbon leakage (dpeloe)de Emissions leakage (dpeloe)en Carbon leakage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f1da46-94db-4c0c-8ad3-36a00d34edd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414722 Produktionsverlagerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644511 uri TERMTYPES-DT S70.34 0021000 581238 800644511 concept s gndgen etiras Marginalisierung (dpeloe)de marginalizzazione (dpeloe)it marginalizacija (dpeloe)hr vyloučení (dpeloe)cs marginalizacja (dpeloe)pl emarginazione (dpeloe)it marginación (dpeloe)es marginaliziranje (dpeloe)hr izolacija (dpeloe)hr esclusione (dpeloe)it marginalizace (dpeloe)cs Marginalization (dpeloe)en potiskivanje na rub (dpeloe)hr marginalisation (dpeloe)fr выпадение из общества/социального слоя (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff New descriptor. Proposal by Mr. Weiher (SWP). He had criticized the limitation of the existing nondescriptor "Marginalization" (now: "Marginalization (social)" = ND to "Social exclusion) to social aspects. He rightly pointed out that marginalization can also refer to political (internal, external) or economic or even other issues. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644684 uri TERMTYPES-DT F45.13 0010554 121431 800644684 concept s gndgen etiras Nationale Entwicklungspolitik (Entwicklungsland) (dpeloe)de národní rozvojová politika (rozvojové země) (dpeloe)cs polityka rozwoju narodowego (kraj rozwijający się) (dpeloe)pl εθνική αναπτυξιακή πολιτική (αναπτυσσόμενη χώρα) (dpeloe)el politica nazionale di sviluppo (paese in via di sviluppo) (dpeloe)it политика национального развития (развивающаяся страна) (dpeloe)ru državna razvojna politika (zemlja u razvoju) (dpeloe)hr политика развития (развивающаяся страна) (dpeloe)ru nacionalna razvojna politika (zemlja u razvoju) (dpeloe)hr Entwicklungspolitik (Entwicklungsland) (dpeloe)de National development policy (developing country) (dpeloe)en politica di sviluppo (paese in via di sviluppo) (dpeloe)it politique nationale de développement (pays en voie de développement) (dpeloe)fr política nacional de desarrollo (países en vías de desarrollo) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64457b57-910b-437a-ac40-785d8afc45cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650597 Entwicklungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644349 uri TERMTYPES-DT B43.14 0010400 124173 800644349 concept s gndgen etiras Militärische Präsenz im Ausland (dpeloe)de vojna nazočnost u inozemstvu (dpeloe)hr vojenská přítomnost v zahraničí (dpeloe)cs wojskowa obecność za granicą (dpeloe)pl Στρατιωτική παρουσία στην αλλοδαπή (dpeloe)el presenza militare all'estero (dpeloe)it военное присутствие за рубежом (dpeloe)ru presencia militar en el extranjero (dpeloe)es Military presence abroad (dpeloe)en nasazení vojsk v zahraničí (dpeloe)cs présence militaire à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fd663c-e97f-4bbf-9471-a90f1bd3eb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391844 Stützpunkt- und Stationierungspolitik im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643714 uri TERMTYPES-DT Z3B.34 0007931 127076 800643714 concept s gndgen etiras Sachregister (dpeloe)de indice per materie (dpeloe)it predmetno kazalo (dpeloe)hr věcné rejstříky (dpeloe)cs indeks rzeczowy (dpeloe)pl indice analitico (dpeloe)it предметный указатель (dpeloe)ru índices de materias (dpeloe)es index des matières (dpeloe)fr kazalo pojmova (dpeloe)hr Subject indexes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643669 uri TERMTYPES-DT J30.57 0011804 123472 800643669 concept s gndgen etiras Vertragstext (dpeloe)de texte d'un accord (dpeloe)fr textos de contratos (dpeloe)es Text of contracts (dpeloe)en texte d'un contrat (dpeloe)fr Text of treaties (dpeloe)en Text of agreements (dpeloe)en texty smluv/dohod (dpeloe)cs tekst ugovora (dpeloe)hr Κείμενο Συμφωνίας/Συμβόλαιο (dpeloe)el Texts of agreements/contracts (dpeloe)en ugovorni tekst (dpeloe)hr tekst układu (dpeloe)pl текст контракта (dpeloe)ru textos de tratados (dpeloe)es texte d'un traité/d'un contrat (dpeloe)fr текст соглашения (dpeloe)ru textos de acuerdos/de contratos (dpeloe)es tekst umowy (dpeloe)pl текст договора (dpeloe)ru texty dohod (dpeloe)cs testo di contratto (dpeloe)it teksty porozumień/umów (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/155fc6bc-afa4-4ea3-834a-a6cef9dd9e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6da42f4-a4b8-4317-a439-e69ccc0793d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030634 Rechtstexte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642210 uri TERMTYPES-DT FA4.05 0008893 121822 800642210 concept s gndgen etiras Konsumtionsfonds (dpeloe)de fond za potrošnju (dpeloe)hr spotřební fondy (dpeloe)cs fundusze konsumpcyjne (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι σχετικοί με την κατανάλωση (dpeloe)el fondi di consumo (dpeloe)it фонды потребления (dpeloe)ru fondos de consumo (dpeloe)es potrošni fond (dpeloe)hr fondy spotřeby (dpeloe)cs fond potrošnje (dpeloe)hr Consumption funds (dpeloe)en fonds de consommation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643170 uri TERMTYPES-DT HB3.26 0007959 485378 800643170 concept s gndgen etiras Unterdrückung/Repressalien (dpeloe)de Repressalien (dpeloe)de Unterdrückung (dpeloe)de représailles (dpeloe)fr Suppression/reprisals (dpeloe)en potiskivanje/represija (dpeloe)hr Reprisals (dpeloe)en potiskivanje/nasilja (dpeloe)hr supresija/represalije (dpeloe)hr ucisk (dpeloe)pl represe (dpeloe)cs Αντίποινα (dpeloe)el repressione (dpeloe)it невоенное принуждение (dpeloe)ru represalias (dpeloe)es répression/représailles (dpeloe)fr represión (dpeloe)es represión/represalias (dpeloe)es rappresaglia (dpeloe)it подавление/репрессалии (dpeloe)ru Καταστολή (dpeloe)el repressione/rappresaglia (dpeloe)it odwet (dpeloe)pl Καταστολή/αντίποινα (dpeloe)el útisk (dpeloe)cs ucisk/odwet (dpeloe)pl suzbijanje/represalije (dpeloe)hr útlak/represe (dpeloe)cs potiskivanje/odmazde (dpeloe)hr potiskivanje/represalije (dpeloe)hr potiskivanje/prigušivanje (dpeloe)hr Suppression (dpeloe)en répression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767f9316-eb9e-4aa2-8d1e-77f1c2f82696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/639d75c6-b3ff-4b16-8bb4-bf7acdd24481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120032 Soziale Diskriminierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642277 uri TERMTYPES-DT C35.18 0009525 121475 800642277 concept s gndgen etiras Wechselkurssicherung (dpeloe)de osiguranje mjeničnog tečaja (dpeloe)hr kontrola devizového kurzu (dpeloe)cs kontrola kursu walutowego (dpeloe)pl Έλεγχοι ισοτιμιών ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el salvaguardia del tasso di cambio (dpeloe)it контроль курса иностранной валюты (dpeloe)ru assurance contre la fluctuation du cours de change (dpeloe)fr Foreign exchange rate controls (dpeloe)en контроль над валютным курсом (dpeloe)ru protección frente a la fluctuación del tipo de cambio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79200edf-a2d8-4f9d-b79a-92052ef888f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b278582-475b-4f2f-b7ad-eaae862f6348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53bda466-a7ce-4573-9986-cce37fbc0c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feed846d-61d6-41dc-b7e1-1fa625be5ef5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea0c9de6-7aa8-4f13-a259-497f06308062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702510 Wechselkurspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641650 uri TERMTYPES-DT G51.32 0009155 122535 800641650 concept s gndgen etiras Dialektischer Materialismus (dpeloe)de dialektický materializmus (dpeloe)cs materializm dialektyczny (dpeloe)pl materialismo dialettico (dpeloe)it диалектический материализм (dpeloe)ru materialismo dialéctico (dpeloe)es dijalektički materijalizam (dpeloe)hr Dialectical materialism (dpeloe)en matérialisme dialectique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f263-725a-4fae-a802-90bfa0008612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560242 Materialismus (Philosophie) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641400 uri TERMTYPES-DT EBB.40 0004681 484967 800641400 concept s gndgen etiras Luftgestützter Marschflugkörper (dpeloe)de letecké řízené střely s plochou dráhou letu (dpeloe)cs pociski samosterujące dalekiego zasięgu wystrzeliwane z powietrza (dpeloe)pl Πύραυλοι αέρος (dpeloe)el missili da crociera lanciati da aerei (dpeloe)it крылатые ракеты воздушного базирования (dpeloe)ru misiles de crucero lanzados desde el aire (dpeloe)es řízené střely s plochou dráhou letu odpalované z letounu (dpeloe)cs krstareći projektil sa zračnom potporom (dpeloe)hr missili da crociera con base di lancio aerea (dpeloe)it Air launched cruise missiles (dpeloe)en missile de croisière aérien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23882c20-e816-4fd6-b5bc-77a6bee25b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585828 Marschflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641159 uri TERMTYPES-DT F72.60 0008039 125977 800641159 concept s gndgen etiras Textilien (dpeloe)de prodotti tessili (dpeloe)it fibre tessili (dpeloe)it прядильное волокно (dpeloe)ru текстиль (dpeloe)ru Textile fibres (dpeloe)en fibras textiles (dpeloe)es Textiles (dpeloe)en tekstilna roba (dpeloe)hr υφάσματα (dpeloe)el tekstylia (dpeloe)pl tessili (dpeloe)it текстильные изделия (dpeloe)ru textiles (dpeloe)es włókna tekstylne (dpeloe)pl textiles (dpeloe)fr textilie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154d11c0-6e0d-47f7-b293-39e7128827e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b9ff96-77f1-4ced-9dc6-3a7300e8f730 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0de90903-7a53-4d70-bc14-3e373d7e86a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efbaa078-2cc4-404e-bf9d-4a37c1136c2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/108f9fa4-37f9-4b74-9db7-e9d62ee23c06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b2147e4-710f-4f21-a720-494ccfd0bcb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d43dbf-1899-4ca1-90b3-86a14dd5d13c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 Industrieprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640758 uri TERMTYPES-DF 126516 800640758 concept s gndgen etiras Bilharziose (dpeloe)de bilharzióza (dpeloe)cs bilharzia/esquistosomiásis (dpeloe)es Bilharzia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454834 Wurmkrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639855 uri TERMTYPES-DF 9840 800639855 concept s gndgen etiras Juristische Person (dpeloe)de legal body (dpeloe)en legal entity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 Rechtsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640979 uri TERMTYPES-DT B93.32 0006887 126896 800640979 concept s gndgen etiras Seeherrschaft (dpeloe)de námořní převaha (dpeloe)cs panowanie na morzu (dpeloe)pl Ναυτική υπεροχή (dpeloe)el supremazia navale (dpeloe)it превосходство на море (dpeloe)ru supremacía naval (dpeloe)es pomorska premoć (dpeloe)hr pomorska nadmoć (dpeloe)hr dominacja na morzu (dpeloe)pl Naval supremacy (dpeloe)en suprématie navale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8646ec2f-165f-447a-b117-a5e217ec168c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011322 Seekrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639822 uri TERMTYPES-DT L60.12 0006544 124939 800639822 concept s gndgen etiras Freizeitgestaltung (dpeloe)de wykorzystanie wolnego czasu (dpeloe)pl korištenje dokolice (dpeloe)hr využití volného času (dpeloe)cs spędzanie wolnego czasu (dpeloe)pl attività ricreative (dpeloe)it занятия в свободное время (dpeloe)ru actividades de ocio (dpeloe)es Leisure activities (dpeloe)en korištenje slobodnog vremena (dpeloe)hr activité de loisir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224622 Freizeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639360 uri TERMTYPES-DT O23.15 0008125 126243 800639360 concept s gndgen etiras Tropenmedizin/Tropenhygiene (dpeloe)de тропическая медицина (dpeloe)ru higiene tropical (dpeloe)es medicina tropical (dpeloe)es hygiène tropicale (dpeloe)fr Tropenhygiene (dpeloe)de tropska medicina/higijena (dpeloe)hr Tropical medicine (dpeloe)en medycyna/higiena tropikalna (dpeloe)pl tropická hygiena a lékařství (dpeloe)cs Tropical hygiene and medicine (dpeloe)en тропическая гигиена и медицина (dpeloe)ru higiena tropikalna (dpeloe)pl тропическая гигиена (dpeloe)ru médecine tropicale (dpeloe)fr igiene tropicale (dpeloe)it medicina e higiene tropical (dpeloe)es medicina tropicale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96b1a3ee-3be8-48e3-babc-5d3323bceeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639504 uri TERMTYPES-DT L32.46 0009156 124374 800639504 concept s gndgen etiras Wörterbuch (dpeloe)de двуязычные словари (dpeloe)ru орфографические словари (dpeloe)ru diccionarios de lenguas extranjeras (dpeloe)es толковые словари (dpeloe)ru Fachwörterbuch (dpeloe)de Fremdsprachenwörterbuch (dpeloe)de rječnik (dpeloe)hr Foreign languages dictionaries (dpeloe)en słowniki (dpeloe)pl Dictionaries (dpeloe)en dizionario (dpeloe)it słowniki języków obcych (dpeloe)pl vocabolario bilingue (dpeloe)it dizionario tecnico (dpeloe)it dictionnaire terminologique (dpeloe)fr vocabolario tecnico (dpeloe)it diccionarios (dpeloe)es dizionario bilingue (dpeloe)it словари (dpeloe)ru slovníky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4af84aff-4f5a-4e2b-ad7b-1eb483bb6031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f40ebca-8b51-42d0-b452-6cc6b664a80f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126262 Terminologisches Handbuch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639250 uri TERMTYPES-DT G35.01 0005467 11338 800639250 concept s gndgen etiras Binnenwanderung (dpeloe)de Binnenmigration (dpeloe)de Migration (Binnenwanderung) (dpeloe)de Landesinterne Migration (dpeloe)de Migration (domestic) (dpeloe)en Internal migration (dpeloe)en migracija unutar zemlje (dpeloe)hr Domestic migration (dpeloe)en migracja wewnętrzna (dpeloe)pl vnitrostátní migrace (dpeloe)cs unutarnja selidba (dpeloe)hr migracija unutar države (dpeloe)hr unutarnja migracija (dpeloe)hr migracja międzyregionalna (dpeloe)pl migration interne (dpeloe)fr migracja (wewnętrzna) (dpeloe)pl migración interior (dpeloe)es unutrašnja migracija (dpeloe)hr внутренняя миграция (dpeloe)ru unutrašnja selidba (dpeloe)hr migrazione interna (dpeloe)it Turnaround migration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302d1a0c-6069-4e0a-8fdc-15a49ea3b583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67a48470-3b2a-41a1-93e1-5f4dc243da50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d9a750-b12a-444f-9090-8daee292ff00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad875f4-ae00-452a-84fb-ab9cac1e02ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 Regionale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638203 uri TERMTYPES-DT Z3A.12 0004758 124657 800638203 concept s gndgen etiras Länderbibliographie (dpeloe)de bibliografija o zemljama i regijama (dpeloe)hr bibliografie studií o oblastech (dpeloe)cs bibliografie regionalne (dpeloe)pl bibliografia su un paese (dpeloe)it библиография региональных исследований (dpeloe)ru bibliografías sobre países (dpeloe)es bibliografija o državama i regijama (dpeloe)hr библиография стран (dpeloe)ru bibliografie oblastí (dpeloe)cs Area studies bibliographies (dpeloe)en bibliographie sur un pays donné (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 Bibliographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639353 uri TERMTYPES-DF 8876 800639353 concept s gndgen etiras Stipendieninformation (dpeloe)de Scholarship information (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141437 Stipendium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637328 uri TERMTYPES-DF 489729 800637328 concept s gndgen etiras Blasphemie/Häresie/Apostasie (dpeloe)de Gotteslästerung (dpeloe)de Blasphemie (dpeloe)de Ketzerei (dpeloe)de hérésie (dpeloe)fr Apostasie (dpeloe)de apostasie (dpeloe)fr blasphème (dpeloe)fr Blasphemy (dpeloe)en Heresy (dpeloe)en Blasphemy/Heresy/Apostasy (dpeloe)en Häresie (dpeloe)de hérésie/apostasie (dpeloe)fr Apostasy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214605 Religiöser Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637347 uri TERMTYPES-DT P74.25 0007893 125950 800637347 concept s gndgen etiras Statistische Datenbasis (dpeloe)de statistička baza podataka (dpeloe)hr statistické databáze (dpeloe)cs statystyczne bazy danych (dpeloe)pl base di dati statistici (dpeloe)it статистическая база данных (dpeloe)ru bases de datos estadísticas (dpeloe)es base de données statistique (dpeloe)fr статистический банк данных (dpeloe)ru Statistical databases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 Datenbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636805 uri TERMTYPES-DT P80.02 0008017 338939 800636805 concept s gndgen etiras Telekommunikationspolitik (dpeloe)de telekomunikacijska politika (dpeloe)hr polityka dotycząca telekomunikacji (dpeloe)pl telekomunikační politika (dpeloe)cs politica delle telecomunicazioni (dpeloe)it телекоммуникационная политика (dpeloe)ru política de telecomunicaciones (dpeloe)es Telecommunication policy (dpeloe)en politique des télécommunications (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4642dad-08ef-4b4d-bca6-ce4dbc66be3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a4ab8b-b1a5-4aa4-8cb9-8cbb45405ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268012 Technologiepolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636578 uri TERMTYPES-DT H74.01 0010914 122464 800636578 concept s gndgen etiras Politische Vereinigung/Politische Gruppierung (dpeloe)de Politische Vereinigung (dpeloe)de groupement politique (dpeloe)fr Politische Gruppierung (dpeloe)de Political associations (dpeloe)en Political organizations (dpeloe)en politička udruga/grupacija (dpeloe)hr Political associations/groupings (dpeloe)en organizacje polityczne (dpeloe)pl političko udruženje/grupacija (dpeloe)hr raggruppamento politico (dpeloe)it политические союзы (dpeloe)ru grupos políticos (dpeloe)es asociaciones políticas (dpeloe)es association politique (dpeloe)fr organizaciones políticas (dpeloe)es asociaciones/agrupaciones políticas (dpeloe)es agrupaciones políticas (dpeloe)es политические объединения (dpeloe)ru gruppo politico (dpeloe)it associazione politica/raggruppamento politico (dpeloe)it ugrupowania polityczne (dpeloe)pl stowarzyszenia/ugrupowania polityczne (dpeloe)pl politická seskupení (dpeloe)cs politická sdružení/seskupení (dpeloe)cs Political groupings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636570 uri TERMTYPES-DF 8973 800636570 concept s gndgen etiras Zinspolitik (dpeloe)de politique des taux d'intérêt (dpeloe)fr interest rate policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594174b2-c705-46a2-bbae-a2e864e5ea17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49190457-2952-48ea-bc34-11a530ea26ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 Geldpolitik/Kreditpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636665 uri TERMTYPES-DT H23.16 0011863 122768 800636665 concept s gndgen etiras Übergang zwischen politischen Systemen (dpeloe)de Political system dissolution (dpeloe)en prijelaz između političkih sustava (dpeloe)hr přechod mezi politickými systémy (dpeloe)cs zmiana systemów politycznych (przejście od jednego do drugiego systemu) (dpeloe)pl смена политических систем (dpeloe)ru transición entre sistemas políticos (dpeloe)es transition entre systèmes politiques différents (dpeloe)fr rozpad systemu politycznego (dpeloe)pl changement de régime politique (dpeloe)fr Auflösung des politischen Systems (dpeloe)de Transition between political systems (dpeloe)en transizione tra sistemi politici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35bf41bf-1539-4e78-910f-e1ad163a276a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f59cd6f6-9f94-4947-b061-4d929b1f05d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24807594-eb50-4b75-9299-8ab1c3d54594 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a07d8b9d-c2da-4561-aac3-d21c220bfef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68034088-c9db-4cdf-9188-f033f320cea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318583 Politischer Wandel obal r Oberbegriff allgemein The proposal for a new descriptor "Decommunization" ("Dekommunisierung") was rejected. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635495 uri TERMTYPES-DT F17.32 0009818 123112 800635495 concept s gndgen etiras Einkommens- und Beschäftigungstheorie (dpeloe)de Employment theory (dpeloe)en Labour economics (dpeloe)en Labour market theory (dpeloe)en Income theory (dpeloe)en Theory of income and employment (dpeloe)en teoria zatrudnienia (dpeloe)pl teorija dohotka i zaposlenosti (dpeloe)hr economia del lavoro (dpeloe)it teoria del reddito (dpeloe)it teoria del mercato del lavoro (dpeloe)it теория доходов (dpeloe)ru Einkommenstheorie (dpeloe)de Income and employment theory (dpeloe)en théorie du revenu et de l'emploi (dpeloe)fr Arbeitsmarkttheorie (dpeloe)de teoría de la renta y del empleo (dpeloe)es teoría del empleo (dpeloe)es теория доходов и занятости (dpeloe)ru теория занятости (dpeloe)ru teoria del reddito e dell'occupazione (dpeloe)it teoria dell'occupazione (dpeloe)it θεωρία του εισοδήματος και της εργασιακής απασχόλησης (dpeloe)el teoria della determinazione del reddito e dell'occupazione (dpeloe)it teoria dochodu i zatrudnienia (dpeloe)pl teoria dochodu (dpeloe)pl teorie důchodu a zaměstnanosti (dpeloe)cs teorija tržišta radne snage (dpeloe)hr teorija prihoda i zapošljavanja (dpeloe)hr Beschäftigungstheorie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd9d9fc8-de0f-4228-b783-9858ae025cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ddc808-c14b-4ffc-b2fe-9614c968bd4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf320f19-6677-43fe-b1f1-e5db3125baf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabcdc9-32e3-41d1-b037-302eb0884bd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 Makroökonomie obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptors "Labour market theory", "Labour economics" (301) and "Arbeitsmarkttheorie" (303) added. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636469 uri TERMTYPES-OI U16.18 0012378 15479 800636469 concept s gndgen etiras International Labour Organization (dpeloe)de MOP (dpeloe)pl МОТ (dpeloe)ru OIL (dpeloe)it Internationale Arbeitsorganisation (dpeloe)de OIT (dpeloe)es OIT (dpeloe)fr IAO (dpeloe)de ILO (dpeloe)en Međunarodna organizacija za rad (dpeloe)hr Organisation Internationale du Travail (dpeloe)fr Međunarodna organizacija za rad (dpeloe)hr MOP (dpeloe)cs ILO (dpeloe)cs Organización Internacional del Trabajo (dpeloe)es Международная организация труда (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636280 uri TERMTYPES-DT H82.42 0007072 125331 800636280 concept s gndgen etiras Parteiprogramm (dpeloe)de Wahlprogramm (dpeloe)de Ziele von Parteien (dpeloe)de Party programmes (dpeloe)en Programme von Parteien (dpeloe)de Aims of political parties (dpeloe)en Party manifestos (dpeloe)en program stranke (dpeloe)hr Programmes of political parties (dpeloe)en cele partii politycznych (dpeloe)pl stranački program (dpeloe)hr programma elettorale (dpeloe)it избирательные программы партий (dpeloe)ru programas de partidos políticos (dpeloe)es Parteiwahlprogramm (dpeloe)de programme d'un parti (dpeloe)fr manifiestos de partidos (dpeloe)es programas de partidos (dpeloe)es задачи партий (dpeloe)ru партийные программы (dpeloe)ru цели партий (dpeloe)ru programma di partito (dpeloe)it manifesty partii (dpeloe)pl programy partii (dpeloe)pl volební programy (dpeloe)cs programy politických stran (dpeloe)cs programme électoral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/159dd6e5-e838-4bf6-9a37-c2ee81cf36d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f01dea96-2b7c-4117-ab9d-48d7d85a5058 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4b6e81-7cb5-442f-908e-dd1fc824aec7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5edddf87-2d63-44b1-9b04-b9a37200f4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/076a6acd-62d9-4099-ba54-1a3b28a71bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635085 uri TERMTYPES-DT F34.17 0011146 121355 800635085 concept s gndgen etiras Kaufkraft (Währung) (dpeloe)de kupovna moć (novac) (dpeloe)hr kupní síla (měna) (dpeloe)cs siła nabywcza (waluta) (dpeloe)pl Αγοραστική δύναμη (Νόμισμα) (dpeloe)el potere d'acquisto (moneta) (dpeloe)it poder adquisitivo (moneda) (dpeloe)es pouvoir d'achat (monnaie) (dpeloe)fr kupovna moć (deviza) (dpeloe)hr покупательная способность (валюты) (dpeloe)ru kupovna moć (valuta) (dpeloe)hr Purchasing power (currency) (dpeloe)en покупательная сила (валюты) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/734ad966-45fb-49c7-b6a0-d499b4a24f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89570713-908b-4202-a663-09d389db677e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530972 Geldwert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634845 uri TERMTYPES-DT L25.63 0009251 123484 800634845 concept s gndgen etiras Kirchliche Veröffentlichung (dpeloe)de crkvena publikacija (dpeloe)hr církevní publikace (dpeloe)cs publikacje kościelne (dpeloe)pl pubblicazione ecclesiastica (dpeloe)it религиозные издания (dpeloe)ru publicaciones eclesiásticas (dpeloe)es publication ecclésiastique (dpeloe)fr Ecclesiastical publications (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634880 uri TERMTYPES-DF 7636 800634880 concept s gndgen etiras Trennung Kirche / Staat (dpeloe)de séparation de l'Eglise et de l'Etat (dpeloe)fr Separation of church and state (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 Innenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633361 uri TERMTYPES-DT O15.13 0009308 484462 800633361 concept s gndgen etiras Bildung/Erziehung (dpeloe)de воспитание (dpeloe)ru Bildungsprozess (dpeloe)de Erziehung (dpeloe)de Upbringing (dpeloe)en processus éducatif (dpeloe)fr obrazovanje/odgoj (dpeloe)hr Educational process (dpeloe)en wychowanie (dpeloe)pl proces vzdělání (dpeloe)cs processi educativi (dpeloe)it istruzione (dpeloe)it Education (dpeloe)en proceso de formación (dpeloe)es éducation (dpeloe)fr образование (dpeloe)ru educación (dpeloe)es общее образование (dpeloe)ru образование/воспитание (dpeloe)ru metodi educativi (dpeloe)it educazione/istruzione (dpeloe)it proces kształcenia (dpeloe)pl edukacja (dpeloe)pl výchova (dpeloe)cs vzdělání (dpeloe)cs Bildung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58bb03d-f4f7-4daf-9206-c8e6faa53c61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36ba8201-bb97-4eb7-a11d-ca67732fc4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fba11426-bdc4-44b0-a5ac-de1b0fbd1c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c750620-21a4-469a-9166-150ed192b1b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b58b5dc-fc27-4f2a-9b30-e69851bdd4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5107f145-b9d8-4be5-bdf4-fb0bb40e381f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein German ND "Bildungswesen" (303) has first been transferred from this descriptor to "Educational systems" ("Bildungssystem"). Then "Bildungswesen" has been made the new German denomination, and the former denomination "Bildungssystem" has been made a nondescriptor (303). This corresponds with the „Thesaurus for Education Systems in Europe”. There is no relation between “Bildung” and “Bildungswesen” at all. (Hkt, 2007-03-07) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634400 uri TERMTYPES-DT BA7.27 0011095 121266 800634400 concept s gndgen etiras Sicherung vor Überraschungsangriffen (dpeloe)de zaštita od prepada (dpeloe)hr ochrana před nenadálým napadením (dpeloe)cs zabezpieczenia przed niespodziewanym atakiem (dpeloe)pl Προστασία από αιφνίδιες επιθέσεις (dpeloe)el difesa dagli attacchi di sorpresa (dpeloe)it защита от внезапного нападения (dpeloe)ru protección frente a los ataques sorpresa (dpeloe)es Protection from surprise attacks (dpeloe)en zaštita od tajnih napada (dpeloe)hr protection contre les attaques surprises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36caf14-8a33-4871-a083-51349b5828c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 Militärisches Nachrichtenwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634466 uri TERMTYPES-DT G34.35 0011533 122451 800634466 concept s gndgen etiras Sozialisation (dpeloe)de социализация в социальном слое (dpeloe)ru семейная социализация (dpeloe)ru школьная социализация (dpeloe)ru профессиональная социализация (dpeloe)ru вторичная социализация (dpeloe)ru Socialization (individual) (dpeloe)en специфическая социализация по полу (dpeloe)ru socjalizacja (jednostka) (dpeloe)pl socializace (dpeloe)cs socializzazione (dpeloe)it социализация (dpeloe)ru socijalizacija (dpeloe)hr религиозная социализация (dpeloe)ru socialisation (individu) (dpeloe)fr политическая социализация (dpeloe)ru socialización (individuo) (dpeloe)es socijaliziranje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbe12dc-a3d9-47d5-904d-0bbe0c6dde7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f98c1fa6-f702-4d84-824e-fd641c0b5e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633169 uri TERMTYPES-DT G31.11 0020915 547583 800633169 concept s gndgen etiras Community Building (dpeloe)de razvoj zajedništva (dpeloe)hr budování společnosti (dpeloe)cs budowanie społeczności (dpeloe)pl costruzione di comunità (dpeloe)it формирование сообщества (dpeloe)ru constitution d'un réseau communautaire (dpeloe)fr politika poticanja zajedništva (dpeloe)hr развитие сообщества (dpeloe)ru poticanje zajedništva (dpeloe)hr Community building (dpeloe)en construcción de la comunidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8b1b487-1188-454c-8e9a-91f9cc188943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e742286-e84e-4b17-b717-fbba7369da61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f6e2770-e604-4bab-83d4-d61a30173f3c vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to include this FIV free term in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633078 uri TERMTYPES-DF 11245 800633078 concept s gndgen etiras Computermodell (dpeloe)de Computer model (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195890 Modell (theoretisch) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632917 uri TERMTYPES-DT S8C.33 0008620 122586 800632917 concept s gndgen etiras Rundfunkanstalt (dpeloe)de emisoras de radio privadas (dpeloe)es Fernsehanstalt (dpeloe)de Hörfunkanstalt (dpeloe)de Television corporations (dpeloe)en office de télévision (dpeloe)fr radijska ustanova (dpeloe)hr Radio corporations (dpeloe)en Broadcasting corporations (dpeloe)en rozhlasové/televizní společnosti (dpeloe)cs ente radiofonico (dpeloe)it televizní společnosti (dpeloe)cs stacje telewizyjne (dpeloe)pl emisoras de televisión (dpeloe)es office de radio/télévision (dpeloe)fr emisoras de radio públicas (dpeloe)es emisoras de radio/de televisión (dpeloe)es rozgłośnie radiowe (dpeloe)pl вещательные компании (dpeloe)ru koncerny radiowe/telewizyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2124f0b2-9520-494f-87c5-4e23d83514ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d560d3d-2d63-452e-af6d-d052633c4928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200042 Institutionen von Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632676 uri TERMTYPES-DT O14.01 0005695 11346 800632676 concept s gndgen etiras Alltag (dpeloe)de svagdašnjica (dpeloe)hr обыденная жизнь (dpeloe)ru quotidianità (dpeloe)it svakidašnjica (dpeloe)hr бытовая культура (dpeloe)ru życie codzienne (dpeloe)pl každodenní život (dpeloe)cs vita quotidiana (dpeloe)it повседневная жизнь (dpeloe)ru vida cotidiana (dpeloe)es Every day life (dpeloe)en vie quotidienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629502 Lebensweise/Lebensstil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631726 uri TERMTYPES-DT B92.12 0010706 121062 800631726 concept s gndgen etiras Angriff (dpeloe)de útok (dpeloe)cs ofensywa (dpeloe)pl Επίθεση (dpeloe)el offensiva (dpeloe)it ofensiva (dpeloe)es ofenziva (dpeloe)hr atak (dpeloe)pl napad (dpeloe)hr Offensive (dpeloe)de Offensive (dpeloe)en ofenziva (dpeloe)cs offensive (dpeloe)fr наступление (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64fb2bee-09f2-4bf3-a2ee-560cc1e80c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d8a43a6-5ee7-4b49-9078-0e882fdc518d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632731 uri TERMTYPES-DT L23.27 0011410 123976 800632731 concept s gndgen etiras Säkularisierung (dpeloe)de zeświecczenie (dpeloe)pl sekularizacija (dpeloe)hr sekularizace (dpeloe)cs sekularyzacja (dpeloe)pl secolarizzazione (dpeloe)it secularización (dpeloe)es sécularisation (dpeloe)fr posvjetovljenje (dpeloe)hr laicyzacja (dpeloe)pl zesvětštění (dpeloe)cs Secularization (dpeloe)en секуляризация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196604 Soziokultureller Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630813 uri TERMTYPES-DF 7762 800630813 concept s gndgen etiras Aus japanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue japonais (dpeloe)fr From a Japanese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630565 uri TERMTYPES-DT F72.11 0005486 188122 800630565 concept s gndgen etiras Dual Use-Technologie (dpeloe)de tecnologia dual use (dpeloe)it tecnologia d'interesse civile e militare (dpeloe)it productos de doble uso (dpeloe)es tecnologia a doppio uso (dpeloe)it Dual use products (dpeloe)en Dual Use-Produkte (dpeloe)de Dual use technology (dpeloe)en dvostruko upotrebljiva tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία διττής χρήσης (dpeloe)el technologia podwójnego wykorzystania (dpeloe)pl dvostruko uporabljiva tehnologija (dpeloe)hr duální technologie (dpeloe)cs technologia podwójnego zastosowania (dpeloe)pl tecnologia multiuso (dpeloe)it technologie d'intérêt civil et militaire (dpeloe)fr technika wojskowo-cywilna (dpeloe)pl tecnología de doble uso (dpeloe)es produkty o podwójnym zastosowaniu (dpeloe)pl технологии двойного назначения (dpeloe)ru zboží dvojího použití (dpeloe)cs tecnologia duale (dpeloe)it technologie dvojího použití (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc16ea8-d110-4516-8201-6727a452b3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563035 Technische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630677 uri TERMTYPES-DT G62.17 0005101 11267 800630677 concept s gndgen etiras Vergangenheitsbewältigung (dpeloe)de osvrt na prošlost (povijest) (dpeloe)hr vyrovnání se s minulostí (dpeloe)cs rozrachunek z przeszłością (dpeloe)pl superamento del passato (dpeloe)it примирение с прошлым (dpeloe)ru travail de mémoire (dpeloe)fr obračun s prošlošću (povijest) (dpeloe)hr překonání minulosti (dpeloe)cs suočenje s prošlošću (povijest) (dpeloe)hr Coming to terms with the past (dpeloe)en aceptación del pasado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/724db9a8-2161-4583-96e7-24db4f9a146d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be140ec1-1f68-42e5-8994-633db89063e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ed0499-141b-4e8f-9853-cf3ca9cb91ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41863161-9544-411a-bb48-ce03323ca56a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630110 uri TERMTYPES-DF 568081 800630110 concept s gndgen etiras Außerordentliche Auslieferung (dpeloe)de Überstellung von Terrorverdächtigen (dpeloe)de Extraordinary rendition (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3446c5e-2568-49e8-91ec-0c8778eba2b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219099 Terrorismusbekämpfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630356 uri TERMTYPES-DT F72.56 0006703 126531 800630356 concept s gndgen etiras Metallwaren (dpeloe)de kovové výrobky (dpeloe)cs produkty metalowe (dpeloe)pl μεταλλικά προϊόντα (dpeloe)el prodotti metallici (dpeloe)it productos metálicos (dpeloe)es metalske robe (dpeloe)hr prodotti in metallo (dpeloe)it metalska roba (dpeloe)hr металлические изделия (dpeloe)ru Metal products (dpeloe)en ferramenta (dpeloe)it produits métalliques (dpeloe)fr изделия из металла (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c347b1e-033d-4e93-a5ef-6f628800c83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee9f6f87-668c-4713-b664-a12ea9aff8b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 Industrieprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629640 uri TERMTYPES-DT J80.55 0008107 125861 800629640 concept s gndgen etiras Verkehrsrecht (dpeloe)de dopravní právo (dpeloe)cs prawo transportowe (dpeloe)pl Δίκαιο των Μεταφορών (dpeloe)el diritto dei trasporti (dpeloe)it derecho del transporte (dpeloe)es pravo prometa (dpeloe)hr derecho de tráfico (dpeloe)es prometno pravo (dpeloe)hr Traffic law (dpeloe)en Transport law (dpeloe)en prawo drogowe (dpeloe)pl droit de la circulation (dpeloe)fr транспортное право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629606 uri TERMTYPES-DT Z32.01 0010711 123468 800629606 concept s gndgen etiras Amtliches Dokument (dpeloe)de službeni dokument (dpeloe)hr úřední dokumenty (dpeloe)cs dokumenty urzędowe (dpeloe)pl documento ufficiale (dpeloe)it официальный документ (dpeloe)ru documentos oficiales (dpeloe)es акты (dpeloe)ru Dokument i.e.S. (dpeloe)de Urkunde (dpeloe)de Official documents (dpeloe)en document officiel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536231 Historisches Quellenmaterial obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629209 uri TERMTYPES-DT HC0.11 0004702 125005 800629209 concept s gndgen etiras Ausländer (dpeloe)de Foreigners (dpeloe)en stranci (dpeloe)hr cudzoziemcy (dpeloe)pl stranieri (dpeloe)it иностранцы (dpeloe)ru extranjeros (dpeloe)es étrangers (dpeloe)fr Aliens (dpeloe)en obcokrajowcy (dpeloe)pl cizinci (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a12728c-5c34-4cf8-a3ba-64113d53c1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fe46216-206b-45a7-9753-006f84e85198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4421a9d2-ea38-4932-8d2a-21ae43821190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e28ffde6-c50a-432b-bc8d-c523876a3c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2b4855-d804-4f7c-8802-f88369fa3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df90da0a-118d-4fcd-88bb-424d9f038b1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628673 uri TERMTYPES-DT H51.18 0009737 122791 800628673 concept s gndgen etiras Staatsoberhaupt (dpeloe)de Staatspräsident (dpeloe)de président d'Etat (dpeloe)fr Monarch (dpeloe)de Presidents of state (dpeloe)en Heads of state (dpeloe)en državni poglavar (dpeloe)hr Monarchs (dpeloe)en prezydenci państw (dpeloe)pl prezident státu (dpeloe)cs monarca (dpeloe)it sovrano (dpeloe)it президент (dpeloe)ru monarcas (dpeloe)es chef d'Etat (dpeloe)fr монарх (dpeloe)ru jefes de Estado (dpeloe)es capo di stato (dpeloe)it глава государства (dpeloe)ru presidente dello Stato (dpeloe)it capo dello Stato (dpeloe)it presidente della Repubblica (dpeloe)it głowy państw (dpeloe)pl monarchowie (dpeloe)pl hlava státu (dpeloe)cs monarchové (dpeloe)cs poglavar države (dpeloe)hr monarque (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68a2ba1-46f0-4cef-8fe5-8a2c011fc173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73773436-abb4-4eed-b929-56fd99e092a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8510c239-350b-4b3f-86aa-341f15428a60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9af1fe3-4452-479c-8829-7f06ecd3e224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447742 Oberste Staatsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627341 uri TERMTYPES-DT E11.11 0008348 122196 800627341 concept s gndgen etiras Angepasste Technologie (dpeloe)de Appropriate Technology (dpeloe)de tecnologías intermedias (dpeloe)es Intermediate Technology (dpeloe)de Appropriate technology (dpeloe)en Intermediate technology (dpeloe)en technologie intermédiaire (dpeloe)fr intermedijarna tehnologija (dpeloe)hr prilagođena tehnologija (dpeloe)hr středně pokročilá technologie (dpeloe)cs posrednička tehnologija (dpeloe)hr technologia średniozaawansowana (dpeloe)pl obszar technik przenikających (dpeloe)pl tecnologia intermedia (dpeloe)it промежуточная технология (dpeloe)ru technologie appropriée (dpeloe)fr tecnologia appropriata (dpeloe)it tecnología apropiada (dpeloe)es Ενδιάμεση τεχνολογία (dpeloe)el надлежащая технология (dpeloe)ru technologia użytkowa (dpeloe)pl tecnologia adeguata (dpeloe)it adaptovaná technologie (dpeloe)cs Κατάλληλη τεχνολογία (dpeloe)el adaptirana tehnologija (dpeloe)hr technika dostosowana (dpeloe)pl međutehnologija (dpeloe)hr vhodná technologie (dpeloe)cs Mittlere Technologie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7223025-9293-4697-991c-23df077b11a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a12061-b0a9-464f-aad6-7c5f72026ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6bf5543-e362-47a0-81a1-bd9adaf6038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a0e36d-28ff-4bb5-b40a-45586da225c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein Proposal to merge "Intermediate technology" (occ. 30) - German denomination: 'Intermediate Technology' - with "Appropriate technology" (occ. 435) - German denomination: 'Angepasste Technologie' -. cf. STW. See also Wikipedia: "Die "Angepasste Technologie" (engl. appropriate technology) ist eine weiterentwickelte Form der sogenannten "Zwischentechnologie" (engl. intermediate technology) ..."; "... eine "intermediate technology", zu deutsch, eine Zwischentechnologie, die der traditionellen Technologie weit überlegen, zugleich aber einfacher, billiger und freier als die Hochtechnologie der Industriestaaten sein sollte ..." (HNG/05.11.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627522 uri TERMTYPES-DT A67.36 0010029 120688 800627522 concept s gndgen etiras Internationales Protokoll (dpeloe)de mezinárodní protokoly (dpeloe)cs protokoły międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνή Πρωτόκολλα (dpeloe)el protocolli internazionali (dpeloe)it международный протокол (dpeloe)ru protocolos internacionales (dpeloe)es protocole international (dpeloe)fr međunarodni protokol (dpeloe)hr International protocols (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627996 uri TERMTYPES-DT B52.33 0010633 121279 800627996 concept s gndgen etiras Nonproliferation nuklearer Waffen (dpeloe)de Nichtweitergabe nuklearer Waffen (dpeloe)de nieproliferacja broni jądrowej (dpeloe)pl non-dissémination des armes nucléaires (dpeloe)fr Nondissemination nuklearer Waffen (dpeloe)de Nuclear weapons nonproliferation (dpeloe)en Non-proliferation of nuclear weapons (dpeloe)en nešíření jaderných zbraní (dpeloe)cs neširenje nuklearnog oružja (dpeloe)hr Μη διασπορά πυρηνικών όπλων (dpeloe)el nierozprzestrzenianie broni jądrowej (dpeloe)pl Nonproliferation of nuclear weapons (dpeloe)en нераспространение ядерного оружия (dpeloe)ru no proliferación de armas nucleares (dpeloe)es nerazmnožavanje nuklearnog oružja (dpeloe)hr non-prolifération des armes nucléaires (dpeloe)fr non proliferazione di armi nucleari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bcb8997-6542-49a0-af55-db2eef32f218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe4eab-4d05-49da-b7a0-54cd26b6a0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d12a1bc-fbaa-4d01-bc5f-15a294f32e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660935 Kontrolle nuklearer Waffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626196 uri TERMTYPES-DF 9069 800626196 concept s gndgen etiras Herrschaftsinstrument (dpeloe)de instrument de pouvoir (dpeloe)fr power instrument (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a376291-f3a9-4f81-ac97-3674a4a722b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535740 Instrument (Verfahren) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626768 uri TERMTYPES-DT I29.41 0006267 484834 800626768 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje međunarodnog gospodarstva (dpeloe)hr mezinárodní ekonomický výzkum (dpeloe)cs badania dotyczące gospodarki międzynarodowej (dpeloe)pl Διεθνής οικονομική έρευνα (dpeloe)el studi di economia internazionale (dpeloe)it исследования в области мировой экономики (dpeloe)ru investigación en economía internacional (dpeloe)es International economic research (dpeloe)en istraživanje/proučavanje međunarodnog gospodarstva (dpeloe)hr recherche en économie internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef11067-efde-45e1-aff4-651abb7b39ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698861 Wirtschaftsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625594 uri TERMTYPES-DT B31.41 0008732 121255 800625594 concept s gndgen etiras Zivil-militärische Zusammenarbeit (dpeloe)de Zivil-militärische Zusammenarbeit für Gesamtverteidigung (dpeloe)de cywilno-wojskowa współpraca na rzecz obrony narodowej (dpeloe)pl civilní a vojenská spolupráce (dpeloe)cs civilno-vojna suradnja (dpeloe)hr Πολιτικοστρατιωτική συνεργασία (dpeloe)el współpraca cywilno-wojskowa (dpeloe)pl cooperazione civile-militare (dpeloe)it сотрудничество гражданских и военных (dpeloe)ru cooperación civil-militar (dpeloe)es Civilian-military cooperation (dpeloe)en coopération entre les secteurs civils et militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834d0b94-2d6f-41ac-893f-f67adc2a91a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351674 Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein Abbr. CIMIC added in 401. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624702 uri TERMTYPES-DT G23.13 0007766 126816 800624702 concept s gndgen etiras Sozialer Aufstieg (dpeloe)de društveni uspon (dpeloe)hr sociální vzestup (dpeloe)cs awans społeczny (dpeloe)pl ascesa sociale (dpeloe)it социальное продвижение (dpeloe)ru ascenso social (dpeloe)es Social advancement (dpeloe)en socijalni uspon (dpeloe)hr ascension sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a050788-935d-4376-a50a-625ed0999fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b0e46c3-ad8e-41ea-bbf6-7024d261c84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081151c3-dbf2-49a2-be6e-51974b21d161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479261 Soziale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625270 uri TERMTYPES-DT E80.28 0010102 124386 800625270 concept s gndgen etiras Strahltriebwerk (dpeloe)de mlazni motor (dpeloe)hr proudové motory (dpeloe)cs silniki odrzutowe (dpeloe)pl Αεριοπροωθητική Μηχανή (dpeloe)el motori a reazione (dpeloe)it реактивные двигатели (dpeloe)ru moteur à réaction (dpeloe)fr турбореактивные двигатели (dpeloe)ru Turbinen-Luftstrahltriebwerk (dpeloe)de Staustrahltriebwerk (dpeloe)de Jet engines (dpeloe)en motores de reacción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22fc0074-3ea6-4689-85c3-25a45b6c50e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d747f9b-c951-475e-86d9-6f6e688b4eb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298067 Gasturbine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625163 uri TERMTYPES-DT F5D.40 0008106 126996 800625163 concept s gndgen etiras Verkehrsinfrastruktur (dpeloe)de redes de transporte (dpeloe)es Verkehrsanlagen (dpeloe)de vías de transporte (dpeloe)es Transport facilities (dpeloe)en installation de transport (dpeloe)fr Transport infrastructure (dpeloe)en prometna infrastruktura (dpeloe)hr υποδομή σχετική με τισ μεταφορές (dpeloe)el infrastruktura transportowa (dpeloe)pl infrastruttura dei trasporti (dpeloe)it dopravní zařízení (dpeloe)cs ułatwienia transportowe (dpeloe)pl транспортное обслуживание (dpeloe)ru infrastructure de transport (dpeloe)fr организация транспортного сообщения (dpeloe)ru vías de transporte/redes de transporte (dpeloe)es udogodnienia transportowe (dpeloe)pl транспортная инфраструктура (dpeloe)ru dopravní infrastruktura (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd66c9bc-8769-4cbf-bd1c-24f7454a38a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64457b57-910b-437a-ac40-785d8afc45cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5d7d1a-628c-4541-ab40-3cecc72c808c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47e6635c-d26c-4e8c-a968-cd4fe701b6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8690bb8-0f5b-42eb-b5c1-5af1b7f6ffad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446900 Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624336 uri TERMTYPES-DT H81.44 0011506 122905 800624336 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche/Politische Opposition (dpeloe)de opposition sociale (dpeloe)fr Gesellschaftliche Opposition (dpeloe)de Social/political opposition (dpeloe)en opposition politique (dpeloe)fr Political/social opposition (dpeloe)en Social opposition (dpeloe)en društvena/politička opozicija (dpeloe)hr Political opposition (dpeloe)en политическая оппозиция (dpeloe)ru opozycja polityczna (dpeloe)pl диссидентство (dpeloe)ru disidencia (dpeloe)es Politische/Gesellschaftliche Opposition (dpeloe)de Politische Opposition (dpeloe)de opposition sociale/politique (dpeloe)fr Opposition (Politische Opposition) (dpeloe)de oposición social/política (dpeloe)es oposición política (dpeloe)es социальная оппозиция/политическая оппозиция (dpeloe)ru oposición social (dpeloe)es opposizione sociale/politica (dpeloe)it оппозиция (политическая) (dpeloe)ru opozycja społeczna/opozycja polityczna (dpeloe)pl opposizione politica (dpeloe)it společenská/politická opozice (dpeloe)cs politická opozice (dpeloe)cs društvena/politička oporba (dpeloe)hr Dissidence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947d407-9720-468a-a5ce-ebdb6f91560c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09e4b967-bb61-4a90-b026-fe24ca578b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433e15f9-dc56-4ef6-abaf-3d9866dc8b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34123569-2f8c-406b-8a8b-5f99a95a07bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253942 Politischer Dissens obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623571 uri TERMTYPES-DT S13.11 0007707 125433 800623571 concept s gndgen etiras Halbstaatlich (dpeloe)de участие государства (dpeloe)ru semi statale (dpeloe)it poludržavni (dpeloe)hr semi-gouvernemental (dpeloe)fr z udziałem rządu (dpeloe)pl polovládní (dpeloe)cs parastatale (dpeloe)it полугосударственный (dpeloe)ru semigubernamental (dpeloe)es Semigovernmental (dpeloe)en semi-étatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0129282e-063c-465f-909e-40112e937a7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd87578e-a770-4114-8b4f-19b105135f6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a81a3f9-bf91-4562-b43e-281c2f69c54c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623542 uri TERMTYPES-DT F72.37 0007152 125706 800623542 concept s gndgen etiras Pflanzliche Produkte (dpeloe)de biljni proizvodi (dpeloe)hr produkty roślinne (dpeloe)pl Φυτικά Προϊόντα (dpeloe)el prodotti vegetali (dpeloe)it продукция растениеводства (dpeloe)ru productos vegetales (dpeloe)es produits végétaux (dpeloe)fr produkty warzywne (dpeloe)pl Vegetable products (dpeloe)en овощная продукция (dpeloe)ru Plant products (dpeloe)en rostlinné produkty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a998f27f-1e01-437b-903f-6e4f4e42adbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d24955-0536-4928-97c4-ebfa86fc801d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e308d3d5-2cd0-43dd-8147-5ac17dfa7d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9545f44b-8bea-4694-9207-bced382785d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cb8fb4-9f32-4f84-a872-579734b50f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7f9ecb-8be3-4feb-857b-83f0089bb77c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0acf0bf-a6ea-4a0e-a536-d85ddf75dabb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96cd429d-7ded-4a7b-8e12-76e5915e0c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce64c55-c011-43bd-82d6-02b7fd4c3831 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e53ea9-9880-45cd-adae-87d49f9f85c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f357e94d-a7fa-4a6b-ad36-711320a56aed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123518 Agrarprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623267 uri TERMTYPES-DT G52.02 0004734 125170 800623267 concept s gndgen etiras Antikolonialismus (dpeloe)de antikolonializmus (dpeloe)cs antykolonializm (dpeloe)pl Αντιαποικιοποίηση (dpeloe)el anticolonialismo (dpeloe)it антиколониализм (dpeloe)ru anticolonialisme (dpeloe)fr Anticolonialism (dpeloe)en antikolonijalizam (dpeloe)hr anticolonialismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/beeef133-5ffb-4add-a150-3c567a22488e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623216 uri TERMTYPES-DT S30.12 0010240 123216 800623216 concept s gndgen etiras Langfristige Planung/Pläne (dpeloe)de Langfristige Planung (dpeloe)de Perspektivplan (dpeloe)de Langfristiger Plan (dpeloe)de Long-term planning (dpeloe)en plan à long terme (dpeloe)fr dugoročno planiranje/planovi (dpeloe)hr Long-term plans (dpeloe)en planowanie/plany długoterminowe (dpeloe)pl Long-term planning/plans (dpeloe)en dlouhodobé plány (dpeloe)cs piani a lungo termine (dpeloe)it перспективный план (dpeloe)ru planes a largo plazo (dpeloe)es planification/plan à long terme (dpeloe)fr planificación a largo plazo (dpeloe)es planificación/planes a largo plazo (dpeloe)es долгосрочный план (dpeloe)ru долгосрочное планирование/планы (dpeloe)ru plany długoterminowe (dpeloe)pl pianificazione/piani a lungo termine (dpeloe)it dlouhodobé plánování/plány (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c982819-55b4-4a48-9ada-fed3467c5c34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72a4f0e8-be37-46dc-9f62-027632abe6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623484 uri TERMTYPES-DT J90.26 0005273 485390 800623484 concept s gndgen etiras Verbrechen gegen den Staat (dpeloe)de Staatsgefährdende Tätigkeit (dpeloe)de subversion de l'Etat (dpeloe)fr Subversion (dpeloe)de Antistate activities (dpeloe)en Crimes against the state (dpeloe)en zločiny proti státu (dpeloe)cs zločini protiv države (dpeloe)hr Εγκλήματα κατά του Κράτους (dpeloe)el zbrodnia stanu (dpeloe)pl protistátní činnost (dpeloe)cs działalność antypaństwowa (dpeloe)pl преступления против государства (dpeloe)ru actividades que amenazan la seguridad del Estado (dpeloe)es crime contre l'Etat (dpeloe)fr антигосударственная деятельность (dpeloe)ru crímenes contra el Estado (dpeloe)es sovversione (dpeloe)it государственные преступления (dpeloe)ru nepřátelská činnost vůči státu (dpeloe)cs crimini contro lo Stato (dpeloe)it Activities threatening the security of the state (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5516659d-028c-48e8-af64-c58525c5d859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32df0e3f-5d3d-49e4-8090-f8e7e9e2be29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6be38de0-bc65-477a-af7c-d7e31b248a78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3119c2a4-f9dc-4aae-9021-aecdc642d126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622580 uri TERMTYPES-DT K30.57 0005677 126481 800622580 concept s gndgen etiras Eukalyptus (dpeloe)de eukalyptus (dpeloe)cs eukaliptus (dpeloe)hr eukalypt (dpeloe)cs eukaliptus (dpeloe)pl eucalipti (dpeloe)it эвкалипт (dpeloe)ru eucalipto (dpeloe)es Eucalyptus (dpeloe)en blahovičník (dpeloe)cs eucalyptus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07530704-8ae4-46cf-9c3f-60367191f143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053001 Bäume obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621669 uri TERMTYPES-DT J90.62 0006103 127271 800621669 concept s gndgen etiras Immunität (Strafverfolgung) (dpeloe)de imunita (trestní stíhání) (dpeloe)cs immunitet (postępowanie karne) (dpeloe)pl Ασυλία (Ποινική Δίωξη) (dpeloe)el immunità (azione penale) (dpeloe)it иммунитет (уголовное преследование) (dpeloe)ru nepovrjedivost (kazneni progon) (dpeloe)hr неприкосновенность (уголовное преследование) (dpeloe)ru imunitet (kazneni progon) (dpeloe)hr Immunität (Strafprozess) (dpeloe)de Immunity (legal prosecution) (dpeloe)en immunità (procedimento penale) (dpeloe)it immunité (poursuite pénale) (dpeloe)fr inmunidad (persecución penal) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d0acd2e-e7a6-4ab8-9e64-4ab999a7dd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291064 Strafverfolgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622517 uri TERMTYPES-DT H23.17 0011259 122767 800622517 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen verschiedenartigen politischen Systemen (dpeloe)de взаимоотношения политических систем (dpeloe)ru stosunki między różnymi systemami politycznymi (dpeloe)pl odnos između različitih političkih sustava (dpeloe)hr Intersystemare Beziehungen (dpeloe)de stosunki między różnymi typami systemów politycznych (dpeloe)pl vztahy mezi různými politickými systémy (dpeloe)cs rapporto tra sistemi politici differenti (dpeloe)it взаимоотношения различных политических систем (dpeloe)ru relaciones entre diferentes tipos de sistemas políticos (dpeloe)es Relations between different types of political systems (dpeloe)en relations entre différents types de systèmes politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d8fafb-d8c8-4ec6-8dd9-89f0aa522387 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620498 uri TERMTYPES-DT L28.05 0010141 122709 800620498 concept s gndgen etiras Lamaismus (dpeloe)de lamaizam (dpeloe)hr lamaizmus (dpeloe)cs lamaizm (dpeloe)pl lamaismo (dpeloe)it ламаизм (dpeloe)ru lamaísmo (dpeloe)es lamaïsme (dpeloe)fr buddismo tibetano (dpeloe)it Lamaism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173795 Buddhismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621376 uri TERMTYPES-DF 8163 800621376 concept s gndgen etiras Nationalitätenforschung (dpeloe)de Nationalities research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621411 uri TERMTYPES-DT FA1.29 0007878 127513 800621411 concept s gndgen etiras Staatliche Leitung (Volkswirtschaft) (dpeloe)de gestione statale dell'economia nazionale (dpeloe)it Economic management/control by the state (dpeloe)en государственное регулирование экономики (dpeloe)ru státní řízení (národní hospodářství) (dpeloe)cs državno upravljanje (nacionalna ekonomija) (dpeloe)hr Κρατική Διοίκηση (Εθνική Οικονομία) (dpeloe)el zarządzanie państwowe (gospodarka narodowa) (dpeloe)pl gestione statale (economia nazionale) (dpeloe)it государственное управление (национальная экономика) (dpeloe)ru gestión estatal (economía nacional) (dpeloe)es State management (national economy) (dpeloe)en direction de l'économie nationale par l'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02edb2a8-d476-41c7-84f3-5cc1cd59c375 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126937 Koordinationsmechanismen (Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620264 uri TERMTYPES-DT S86.41 0008905 122644 800620264 concept s gndgen etiras Auftragsforschungsinstitut (dpeloe)de zavod za proučavanje/istraživanje po narudžbi (dpeloe)hr pracoviště pro zakázkový výzkum (dpeloe)cs instytuty badań komercyjnych (dpeloe)pl Ινστιτούτα Εξουσιοδοτημένης Έρευνας (dpeloe)el istituti di ricerca su commissione (dpeloe)it институт исследований по контрактам (dpeloe)ru institut de recherche commanditée (dpeloe)fr zavod za proučavanje/istraživanje po narudžbi (dpeloe)hr исследования по контрактам (dpeloe)ru ústavy pro výzkum na objednávku (dpeloe)cs Contract research institutes (dpeloe)en institutos de investigación por contrato (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581369d4-fa5d-4fc1-a9c5-3397c2305a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6106bf-115a-4165-a60d-e95d609ac8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb001da8-a58d-4e63-b5ca-008553f0b119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163846 Forschungsinstitut obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619791 uri TERMTYPES-DF 123948 800619791 concept s gndgen etiras Kriegsgefahr (dpeloe)de War risk (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4aa8e9a-b089-449a-8008-cdeee36c05b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d1ab674-09ce-4104-ada2-d22fa76fdedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619572 uri TERMTYPES-DT Q30.63 0010113 123389 800619572 concept s gndgen etiras Richter (dpeloe)de soudci (dpeloe)cs sędziowie (dpeloe)pl Δικαστές (dpeloe)el giudici (dpeloe)it судьи (dpeloe)ru juges (dpeloe)fr Judges (dpeloe)en sudci (dpeloe)hr jueces (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59659a6a-e4b3-4ad4-83f8-f88b20cf6a25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bebdfa6-ec38-49e8-a9c9-bdba17eb097b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038682 Rechtsberufe (Juristen) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618071 uri TERMTYPES-DF 211179 800618071 concept s gndgen etiras Aus russischer Sicht (dpeloe)de du point de vue russe (dpeloe)fr From a Russian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617059 uri TERMTYPES-DT P77.21 0005456 124754 800617059 concept s gndgen etiras Dokumentarische Werkzeuge (dpeloe)de dokumentační nástroje (dpeloe)cs narzędzia dokumentacyjne (dpeloe)pl strumenti di documentazione (dpeloe)it средства обработки документов (dpeloe)ru herramientas documentales (dpeloe)es outils documentaires (dpeloe)fr dokumentaristički alati (dpeloe)hr Documentary tools (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50a3a32d-f960-48f8-aa86-74ff70324752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 Dokumentation/Dokumentensammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619275 uri TERMTYPES-DT H52.01 0010451 122824 800619275 concept s gndgen etiras Minister (dpeloe)de minister (dpeloe)pl ministar (dpeloe)hr ministri (dpeloe)hr Secretaries (cabinet members) (dpeloe)en ministrowie (dpeloe)pl ministři (dpeloe)cs ministri (dpeloe)it министры (dpeloe)ru ministros (dpeloe)es Ministers (dpeloe)en ministre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb19934-ccc5-48d8-85d0-4c5d8eedc79b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a26f5374-d699-4907-96f6-a2f6ef6f77ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 Regierungsmitglieder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616085 uri TERMTYPES-DT B52.13 0009654 121320 800616085 concept s gndgen etiras Geographische Erstreckung von Rüstungskontrollmaßnahmen (dpeloe)de geografický rozsah opatření v kontrole zbrojení (dpeloe)cs geograficzny zasięg środków w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Γεωγραφικό εύρος μέτρων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el estensione geografica delle misure di controllo degli armamenti (dpeloe)it географические границы контроля над вооружениями (dpeloe)ru extensión geográfica de medidas de control de armamento (dpeloe)es Geographical extent of arms control measures (dpeloe)en zemljopisno prostiranje mjera kontrole naoružanja (dpeloe)hr extension géographique de mesures de maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615466 uri TERMTYPES-DT S13.37 0011712 123241 800615466 concept s gndgen etiras Supranational (dpeloe)de nadnarodni (dpeloe)hr supranacionalni (dpeloe)hr nadnacionalni (dpeloe)hr sopranazionale (dpeloe)it ponadnarodowy (dpeloe)pl nadnárodní (dpeloe)cs sovranazionale (dpeloe)it наднациональный (dpeloe)ru supranacional (dpeloe)es Supranational (dpeloe)en supranational (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4da1d328-6e78-4c6e-a792-e6a5c1d041f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616063 uri TERMTYPES-DT F68.39 0007020 126997 800616063 concept s gndgen etiras Unternehmensorganisation (dpeloe)de podniková organizace (dpeloe)cs organizacja przedsiębiorstwa (dpeloe)pl οργάνωση μιάς εταιρείας (dpeloe)el organizzazione aziendale (dpeloe)it организация предприятия (dpeloe)ru poduzetnička organizacija (dpeloe)hr организация фирмы (dpeloe)ru organizacija poduzeća (dpeloe)hr Betriebsorganisation (dpeloe)de Organization of enterprises (dpeloe)en organizace podniku (dpeloe)cs organisation de l'entreprise (dpeloe)fr organización empresarial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513687 Organisation/Reorganisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615367 uri TERMTYPES-DT I44.14 0009879 123173 800615367 concept s gndgen etiras Input-output-Analyse (dpeloe)de analýza vstupů a výstupů (dpeloe)cs analizy nakładów i wyników (dpeloe)pl ανάλυση εισροής-εκροής (dpeloe)el analisi input-output (dpeloe)it análisis input-output (dpeloe)es input-output analiza (dpeloe)hr bilans nakładów i wyników (dpeloe)pl ulazno-izlazna analiza (dpeloe)hr tavola input-output (dpeloe)it Input-output-analysis (dpeloe)en analýza input-output (dpeloe)cs analyse d'entrée-sortie (dpeloe)fr затраты-выпуск анализ (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863cad99-aa44-42ad-abb5-c8147d96ff6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e9aec4-60bd-4c50-870d-d17496c02af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2ad74e-54ba-46b9-a17b-1dc972d29e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615205 uri TERMTYPES-DT EB4.02 0010538 122037 800615205 concept s gndgen etiras Munitionstechnik (dpeloe)de muniční technika (dpeloe)cs technika wytwarzania broni (dpeloe)pl Τεχνολογία Εξοπλισμών (dpeloe)el tecnologia delle munizioni (dpeloe)it технологии производства военного снаряжения (dpeloe)ru tecnología de municiones (dpeloe)es tehnika municije (dpeloe)hr tehnologija municije (dpeloe)hr tehnologija strjeljiva (dpeloe)hr Munitions technology (dpeloe)en technologie des munitions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01268426-d0d0-447e-a74e-7d97434aa8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615277 uri TERMTYPES-DT O14.17 0011501 124064 800615277 concept s gndgen etiras Soziale Infrastruktur (dpeloe)de socijalna infrastruktura (dpeloe)hr базовые социальные институты общества (dpeloe)ru infrastruktura socjalna (dpeloe)pl sociální infrastruktura (dpeloe)cs društvena infrastruktura (dpeloe)hr κοινωνική υποδομή (dpeloe)el infrastruktura społeczna (dpeloe)pl infrastrutture sociali (dpeloe)it социальная инфраструктура (dpeloe)ru infraestructuras sociales (dpeloe)es Social infrastructures (dpeloe)en infrastructure sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/440c1e9d-405f-4d65-9a86-8cbeebd611c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446900 Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613536 uri TERMTYPES-DT B41.22 0010350 8139 800613536 concept s gndgen etiras Militärberater (dpeloe)de vojenští poradci (dpeloe)cs doradcy wojskowi (dpeloe)pl Στρατιωτικοί σύμβουλοι (dpeloe)el consigliere militare (dpeloe)it военные советники (dpeloe)ru asesores militares (dpeloe)es conseiller militaire (dpeloe)fr vojni savjetnik (dpeloe)hr Military advisers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099262 Militärhilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614186 uri TERMTYPES-DT P50.30 0009741 485105 800614186 concept s gndgen etiras Parlamentarische Anhörung (dpeloe)de parlamentarno saslušanje (dpeloe)hr veřejné slyšení (dpeloe)cs przesłuchania publiczne (dpeloe)pl audizione parlamentare (dpeloe)it парламентские слушания (dpeloe)ru saborsko saslušanje (dpeloe)hr parlamentní slyšení (dpeloe)cs Hearing (dpeloe)de слушания (парламентские) (dpeloe)ru Hearings (parliamentary) (dpeloe)en slyšení v parlamentu (dpeloe)cs audition publique (dpeloe)fr audiciones parlamentarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/817b3866-7a3a-42f5-9cce-476046148e83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091654 Parlamentarische Arbeit/Arbeitsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614158 uri TERMTYPES-DT H81.30 0020924 508109 800614158 concept s gndgen etiras Volksinitiative/Bürgerantrag (dpeloe)de Volksbegehren (dpeloe)de iniciativa popular (dpeloe)es Bürgerantrag (dpeloe)de Popular initiative/citizen's petition (dpeloe)en People's initiative (dpeloe)en Popular initiative (dpeloe)en narodna inicijativa/građanska peticija (dpeloe)hr inicijativa naroda/peticija građana (dpeloe)hr inicjatywa obywatelska (dpeloe)pl petice občanů (dpeloe)cs progetto di legge di iniziativa popolare (dpeloe)it petizione popolare (dpeloe)it обращение граждан (dpeloe)ru petición ciudadana (dpeloe)es initiative citoyenne/ pétition citoyenne (dpeloe)fr инициатива граждан (dpeloe)ru iniciativa popular/petición ciudadana (dpeloe)es народная инициатива (dpeloe)ru гражданская инициатива/обращение граждан (dpeloe)ru proposta di legge di iniziativa popolare (dpeloe)it iniziativa popolare/petizione popolare (dpeloe)it legge di iniziativa popolare (dpeloe)it inicjatywa ludowa/petycja obywatelska (dpeloe)pl petycja obywatelska (dpeloe)pl občanské iniciativy/petice občanů (dpeloe)cs narodna inicijativa/građanski zahtjev (dpeloe)hr inicijativa naroda/zahtjev građana (dpeloe)hr inicijativa naroda/građanska peticija (dpeloe)hr Citizen's petition (dpeloe)en Volksantrag (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf0d40f0-08b4-4641-abbe-b5fa6d31d9d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9e17db4-05bc-4206-a627-4d7c0598c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692722 Artikulation von Zielen/Forderungen obal r Oberbegriff allgemein "Citizens action initiatives" (Bürgerinitiative) are 'Social/political movements' whereas "Popular initiative/citizen's petition" (Volksinitiative/Bürgerantrag) is a (formally/legally) given instrument of popular participation on the basis of the right of petition. So I don't agree with the merge-proposal. (Hng/11.10.10) -------------------------------------------------------------- History: ETDG decided in November 2007 to include this new descriptor into the thesaurus. The German nondescriptor "Volksbegehren" (303) was transferred from the descriptor "Referenda/plebiscites". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612076 uri TERMTYPES-DT I2K.01 0008467 484943 800612076 concept s gndgen etiras Länder- und Regionalforschung (dpeloe)de Landeskunde (dpeloe)de études de pays (dpeloe)fr Länderforschung (dpeloe)de Regional studies (international) (dpeloe)en Area studies (dpeloe)en regionální studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje zemalja i regija (dpeloe)hr državoslovlje (dpeloe)hr istraživanje/proučavanje zemalja i regija (dpeloe)hr studia regionalne (dpeloe)pl регионалистика (dpeloe)ru estudios regionales (dpeloe)es Regionalforschung (dpeloe)de études régionales/études de pays (dpeloe)fr estudios de países (dpeloe)es estudios regionales/estudios de países (dpeloe)es страноведение (dpeloe)ru ареальные исследования (dpeloe)ru studi di paesi (dpeloe)it studi regionali (dpeloe)it teritoriální studia (dpeloe)cs Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές (dpeloe)el zemljoslovlje (dpeloe)hr studia regionalne (dpeloe)pl études régionales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71467143-852b-4b72-96b5-743f0c7a3020 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e78ac604-9dd2-4c4d-af0d-88f3e63147db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a75b3a37-f1bb-4d05-88a6-b83067bc136b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da78ff6-5f1a-4140-9ed0-03d2fc14ec67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e37e433a-2e83-4c4d-8d04-f048afbdab89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3358500d-17ac-4f60-953c-fefe3801ff8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612334 uri TERMTYPES-DT FA1.01 0006661 484979 800612334 concept s gndgen etiras Marxistisches Wirtschaftssystem (dpeloe)de marksistički gospodarski sustav (dpeloe)hr marxistický ekonomický systém (dpeloe)cs marksistowski system gospodarki (dpeloe)pl μαρξιστικό οικονομικό σύστημα (dpeloe)el sistema economico marxista (dpeloe)it sistema económico marxista (dpeloe)es système économique marxiste (dpeloe)fr марксистская система народного хозяйства (dpeloe)ru марксистская экономика (dpeloe)ru марксистский экономический строй (dpeloe)ru Marxist economic system (dpeloe)en марксистская экономическая система (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21b3651-a392-4205-bed3-3f650970c597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02edb2a8-d476-41c7-84f3-5cc1cd59c375 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613113 uri TERMTYPES-DT O24.15 0008203 484686 800613113 concept s gndgen etiras Sexuell übertragbare Infektionen (dpeloe)de malattie sessualmente trasmissibili (dpeloe)it Sexuell übertragbare Krankheiten (dpeloe)de Geschlechtskrankheiten (dpeloe)de Sexually transmitted diseases (dpeloe)en Venerische Krankheiten (dpeloe)de spolno prenosive bolesti (dpeloe)hr Venereal diseases (dpeloe)en infekcje przenoszone drogą płciową (dpeloe)pl Sexually transmitted infections (dpeloe)en infezioni sessualmente trasmissibili (dpeloe)it veneričke bolesti (dpeloe)hr venerické choroby (dpeloe)cs malattie veneree (dpeloe)it maladie vénérienne (dpeloe)fr choroby weneryczne (dpeloe)pl enfermedades venéreas (dpeloe)es spolne bolesti (dpeloe)hr венерические заболевания (dpeloe)ru pohlavní nemoci (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c58e39b-80ba-4565-8329-8a7a0a33f0d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9cb252-81ca-4d5c-a3f1-cfbcad0d53b3 vbal r Verwandter Begriff Modification of denomination from "Venereal diseases" to "Sexually transmitted infections". "Venereal diseases" has become a nondescriptor (301). "Sexually transmitted diseases"/"Sexuell übertragbare Krankheiten" new NDs in 321/323. German ND "Venerische Krankheiten" moved from 303 to 323. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611558 uri TERMTYPES-DF 503531 800611558 concept s gndgen etiras Aus eritreischer Sicht (dpeloe)de du point de vue érythréen (dpeloe)fr From an Eritrean point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611385 uri TERMTYPES-DT Z34.13 0010782 123481 800611385 concept s gndgen etiras Parlamentsveröffentlichung (dpeloe)de publikacija parlamenta (dpeloe)hr parlamentní publikace (dpeloe)cs dokumenty parlamentarne (dpeloe)pl pubblicazione parlamentare (dpeloe)it парламентские издания (dpeloe)ru publicaciones parlamentarias (dpeloe)es publication du parlement (dpeloe)fr saborska publikacija (dpeloe)hr Parliamentary papers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611899 uri TERMTYPES-DT S61.35 0011319 122421 800611899 concept s gndgen etiras Verantwortung (dpeloe)de odpovědnost (dpeloe)cs odpowiedzialność (dpeloe)pl responsabilità (dpeloe)it ответственность (dpeloe)ru responsabilidad (dpeloe)es odgovornost (dpeloe)hr Responsibility (dpeloe)en responsabilité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e2e76e-2cb8-43c0-ae38-d0c5a359d649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a4230f1-653b-4165-a229-a63da5355ed7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395918 Ethik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611380 uri TERMTYPES-DT J80.12 0008726 122982 800611380 concept s gndgen etiras Beamtenrecht (dpeloe)de права должностных лиц (dpeloe)ru normativa sul pubblico impiego (dpeloe)it služební právo státních úředníků (dpeloe)cs pravo državnih službenika (dpeloe)hr Υπαλληλικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo dotyczące służby cywilnej (dpeloe)pl norme sul pubblico impiego (dpeloe)it права государственных служащих (dpeloe)ru derecho de la función pública (dpeloe)es Civil service law (dpeloe)en droit de la fonction publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611246 uri TERMTYPES-DF 527819 800611246 concept s gndgen etiras Inter-institutionelle Beziehungen (dpeloe)de Beziehungen zwischen Organisationen (dpeloe)de Beziehungen zwischen Institutionen (dpeloe)de Interinstitutional relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610063 uri TERMTYPES-DT B62.01 0011645 121035 800610063 concept s gndgen etiras Strategische Konzeption (dpeloe)de strategické koncepce (dpeloe)cs koncepcje strategiczne (dpeloe)pl Θεωρήσεις στρατηγικής (dpeloe)el concezione strategica (dpeloe)it стратегическая концепция (dpeloe)ru concepción estratégica (dpeloe)es Strategic concepts (dpeloe)en strateška koncepcija (dpeloe)hr conception stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b3145d-9dbb-4d2a-ac1a-8f3a79e77d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99e0c02f-fd68-48cb-bb0e-3227186739ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055667 Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608647 uri TERMTYPES-DT C42.41 0009891 121406 800608647 concept s gndgen etiras Instrumente internationaler Wirtschaftskooperation (dpeloe)de instrumenti međunarodne gospodarske kooperacije (dpeloe)hr nástroje mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs instrumenti međunarodne gospodarske suradnje (dpeloe)hr Όργανα διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el instrumenty międzynarodowej współpracy gospodarczej (dpeloe)pl strumenti della cooperazione economica internazionale (dpeloe)it инструменты международного экономического сотрудничества (dpeloe)ru instrumentos de la cooperación económica internacional (dpeloe)es Instruments of international economic cooperation (dpeloe)en instruments de la coopération économique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f12f65-e209-41a1-b0ba-49f242412afb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e653fac8-cee8-4220-a92f-ced79aedc903 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 Internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609281 uri TERMTYPES-DT S41.22 0007589 126803 800609281 concept s gndgen etiras Risikoabschätzung (dpeloe)de Risk evaluation (dpeloe)en procjena/ocjena rizika (dpeloe)hr zhodnocení rizika (dpeloe)cs ocena ryzyka (dpeloe)pl stima dei rischi (dpeloe)it evaluación de riesgos (dpeloe)es évaluation des risques (dpeloe)fr ocjena/procjena rizika (dpeloe)hr определение степени риска (dpeloe)ru odhad rizika (dpeloe)cs Risk assessment (dpeloe)en оценка риска (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a37bee4-dc61-4638-8374-c872b1b43631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd9804a-0663-45c2-8ffe-b09b7691ece6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a2723fb-5523-49c0-803e-e9560661fdb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38f72759-0232-4640-b8fc-293169e2889f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695018 Einschätzung/Abschätzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608901 uri TERMTYPES-DT O23.26 0005364 126339 800608901 concept s gndgen etiras Zahnmedizin (dpeloe)de stomatologie (dpeloe)fr zubarstvo (dpeloe)hr zubní lékařství (dpeloe)cs stomatologia (dpeloe)pl odontoiatria (dpeloe)it odontología (dpeloe)es stomatologija (dpeloe)hr dentystyka (dpeloe)pl dentisterie (dpeloe)fr odontologie (dpeloe)fr Dentistry (dpeloe)en stomatologie (dpeloe)cs médecine dentaire (dpeloe)fr стоматология (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607654 uri TERMTYPES-DF 7751 800607654 concept s gndgen etiras Aus israelischer Sicht (dpeloe)de du point de vue israélien (dpeloe)fr From an Israeli point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608362 uri TERMTYPES-DT R30.24 0006388 127088 800608362 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Außenpolitik - Innenpolitik (dpeloe)de взаимосвязь внутренней и внешней политики (dpeloe)ru rapporto tra politica interna e politica estera (dpeloe)it Wechselbeziehungen Innenpolitik - Außenpolitik (dpeloe)de interrelación entre política interior y política exterior (dpeloe)es Domestic and foreign policy interrelationship (dpeloe)en interactions entre politique intérieure et politique étrangère (dpeloe)fr uzajamni odnosi između vanjske i unutarnje politike (dpeloe)hr Foreign and domestic policy interrelationship (dpeloe)en współzależności między polityką zagraniczną i wewnętrzną (dpeloe)pl vzájemné vztahy mezi zahraniční a vnitřní politikou (dpeloe)cs Interrelationship between foreign and domestic policy (dpeloe)en взаимосвязь внешней и внутренней политики (dpeloe)ru interrelación entre política exterior y política interior (dpeloe)es współzależności między polityką krajową i zagraniczną (dpeloe)pl interactions entre politique étrangère et politique intérieure (dpeloe)fr rapporto tra politica estera e politica interna (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c499affc-adcd-4362-925f-dcde8eb9efa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35c5faa7-b0b7-47f0-90a2-2efc8ac7abd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef0ae621-8f5f-4ce1-9f72-81fadc982705 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608493 uri TERMTYPES-DT K83.04 0009287 122336 800608493 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Probleme des Umweltschutzes (dpeloe)de экономика охраны окружающей среды (dpeloe)ru gospodarski problemi zaštite okoliša (dpeloe)hr ekonomické problémy ochrany životního prostředí (dpeloe)cs problemy ekonomiczne dotyczące ochrony środowiska (dpeloe)pl problemi economici della tutela ambientale (dpeloe)it экономические проблемы охраны окружающей среды (dpeloe)ru problèmes économiques de la protection de l'environnement (dpeloe)fr Economic problems of environmental protection (dpeloe)en ekonomika životního prostředí (dpeloe)cs problemas económicos de la protección del medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97df7f2-4d71-45fd-b4ce-2ea894f7c62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c98b6c2a-7f66-4cdb-9de0-4a3f5104e78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2743856-5f61-4afd-a8ab-0f0037e23766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a44972-1c98-4a3a-9020-90256aa37f25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3e377fe-1c35-4bba-89fe-0c21a99db59c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein The German ND "Umweltökonomik" (environmental economics) should become a descriptor of its own. 'Environmental economics' is part of economic sciences. (HNG/27.10.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607443 uri TERMTYPES-DT L25.35 0008675 122704 800607443 concept s gndgen etiras Katholizismus (dpeloe)de Catholic religion (dpeloe)en katolicizam (dpeloe)hr katolicizmus (dpeloe)cs katolicyzm (dpeloe)pl cattolicesimo (dpeloe)it католицизм (dpeloe)ru religion catholique (dpeloe)fr religia katolicka (dpeloe)pl Katholische Religion (dpeloe)de religión católica (dpeloe)es Catholicism (dpeloe)en catolicismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9321c5c5-9df4-4252-8205-1eb71542599a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246119 Christentum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606798 uri TERMTYPES-DF 220276 800606798 concept s gndgen etiras Rechte Orientierung (dpeloe)de tendance de droite (dpeloe)fr Right-wing orientation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 Politische Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606829 uri TERMTYPES-DT G25.33 0011257 122433 800606829 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen Gruppen/Institutionen (dpeloe)de rapporto tra istituzioni (dpeloe)it отношения между группами и организациями (dpeloe)ru отношения между группами и учреждениями (dpeloe)ru Verhältnis zwischen Institutionen (dpeloe)de relaciones entre instituciones (dpeloe)es odnos između skupina/ustanova (dpeloe)hr Interagency relations (dpeloe)en stosunki między grupami/instytucjami (dpeloe)pl vztahy mezi skupinami/institucemi (dpeloe)cs relazioni tra gruppi/istituzioni (dpeloe)it Relations between groups/institutions (dpeloe)en vztahy mezi institucemi (dpeloe)cs stosunki między instytucjami (dpeloe)pl relations entre groupes/institutions (dpeloe)fr stosunki między agencjami (dpeloe)pl relaciones entre grupos/instituciones (dpeloe)es отношения между группами/институтами (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f98c1fa6-f702-4d84-824e-fd641c0b5e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606414 uri TERMTYPES-DT B73.21 0010320 121231 800606414 concept s gndgen etiras Sanitätsverbände der Streitkräfte (dpeloe)de военные врачи (dpeloe)ru Militärisches Sanitätswesen (dpeloe)de medicina militar (dpeloe)es Military medecine (dpeloe)en Sanitätswesen (militärisch) (dpeloe)de jednotky vojenské zdravotní služby (dpeloe)cs vojnosanitetske postrojbe (dpeloe)hr Ιατρικές μονάδες (ένοπλες δυνάμεις) (dpeloe)el Medical units (armed forces) (dpeloe)en sanitetske postrojbe vojske (dpeloe)hr wojskowa służba medyczna (dpeloe)pl полевые госпитали (dpeloe)ru военная медицина (dpeloe)ru services sanitaires de l'armée (dpeloe)fr санитары (военные) (dpeloe)ru servicios de salud de las fuerzas armadas (dpeloe)es sanità militare (dpeloe)it медицинские части (вооруженные силы) (dpeloe)ru zdravotní jednotky (vojenské) (dpeloe)cs reparti sanitari delle forze armate (dpeloe)it oddziały sanitarne w siłach zbrojnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3589bb87-3e97-459f-8fb1-c9644e378361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606383 uri TERMTYPES-DF 11429 800606383 concept s gndgen etiras Sozialistische Marktwirtschaft (dpeloe)de Marktsozialismus (dpeloe)de économie de marché socialiste (dpeloe)fr socialist market economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606790 uri TERMTYPES-DT E13.20 0010300 122166 800606790 concept s gndgen etiras Werkstofftechnologie (dpeloe)de materiálové technologie (dpeloe)cs technologia materiałów (dpeloe)pl Τεχνολογία υλικών (dpeloe)el tecnologia dei materiali (dpeloe)it технология материалов (dpeloe)ru technologie des matériaux (dpeloe)fr inżynieria materiałowa (dpeloe)pl tehnologija materijala (dpeloe)hr ingegneria dei materiali (dpeloe)it Materials technology (dpeloe)en tecnología de los materiales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2379301a-01ae-448d-a615-b71b1ab1ae98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da383d14-1fb2-4006-b534-66390bdf8e27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605254 uri TERMTYPES-DT F37.31 0005788 484625 800605254 concept s gndgen etiras Financial Intelligence (dpeloe)de finanční zpravodajství (dpeloe)cs wywiad finansowy (dpeloe)pl οικονομική/χρηματιστ ική πληροφόρηση (dpeloe)el финансовая разведка (dpeloe)ru información financiera (dpeloe)es renseignement financier (dpeloe)fr financijska špijunaža (dpeloe)hr financijska inteligencija (dpeloe)hr служба финансовой разведки (dpeloe)ru Financial intelligence (dpeloe)en informazione finanziaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56792e49-b442-4eb8-9b12-8c65e97261af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85d91d41-366b-44cc-a7a5-b4def9d34d9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ed92656-e409-464b-a1e7-45bc63e370af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419742 Finanzdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606378 uri TERMTYPES-DT HB2.28 0011335 122436 800606378 concept s gndgen etiras Revolutionäre Situation (dpeloe)de revolucionarni položaj (dpeloe)hr revolucionarno stanje (dpeloe)hr revoluční situace (dpeloe)cs sytuacja rewolucyjna (dpeloe)pl революционная ситуация (dpeloe)ru situación revolucionaria (dpeloe)es situation révolutionnaire (dpeloe)fr Revolutionary situation (dpeloe)en revolucionarna situacija (dpeloe)hr situazione rivoluzionaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d1a444-cd1a-4eeb-b714-b743340b34af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9169d43a-1364-4a48-b494-50157bbedb61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589043 Konfliktkonstellation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605334 uri TERMTYPES-DT D81.01 0010056 120878 800605334 concept s gndgen etiras Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht) (dpeloe)de mezinárodní dohody (mezinárodní právo) (dpeloe)cs međunarodnopravni ugovor (međunarodno pravo) (dpeloe)hr mezinárodní smlouvy (mezinárodní právo) (dpeloe)cs traktat międzynarodowy (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl trattati di diritto internazionale (dpeloe)it международные договоры (международное право) (dpeloe)ru tratados internacionales (derecho internacional) (dpeloe)es traité international (droit international) (dpeloe)fr trattati internazionali (diritto internazionale) (dpeloe)it umowa międzynarodowa (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl International treaties (international law) (dpeloe)en Internationaler Vertrag (internationales Recht) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce44d16-6c3f-4581-a30e-89514f321d5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4829f5f0-82df-4bf3-b04d-3d4f7de4d2aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1a5d9a7-c9cd-43e6-941b-97b8de14412b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57935ddc-8476-4dd5-998b-9f305c743fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b2002d8-869f-4d19-a536-d6155d1abed5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26bc325b-5b42-4053-b560-58af3b281957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e35c74-fc9d-4de3-93ec-3d7dec9e49f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e9f5af5-4b1b-42e2-828c-9318a6b7ae41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62eabc66-e4dc-4078-b1c6-2b9fa3c72ca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/155fc6bc-afa4-4ea3-834a-a6cef9dd9e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a7a106-98ee-4bc7-8d9e-a0480f94b29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b179472-435b-448e-9881-5fa4e5cfc8ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604414 uri TERMTYPES-DT G57.12 0008710 122514 800604414 concept s gndgen etiras Christlich-demokratische Ideologien (dpeloe)de křesťanskodemokratické ideologie (dpeloe)cs ideologie chrześcijańsko-demokratyczne (dpeloe)pl ideologie cristiano-democratiche (dpeloe)it христианско-демократиче&#1 089;кая идеология (dpeloe)ru democracia cristiana (dpeloe)es kršćansko-demokratske ideologije (dpeloe)hr Christian-democratic ideologies (dpeloe)en démocratie chrétienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/608ece63-f057-49cb-af2c-f0d39efb8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/956905f5-71ba-4344-875a-62d0940262b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b973afd3-ed52-4c02-a4c4-5d1b5778497c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604915 uri TERMTYPES-DT C62.33 0006231 484610 800604915 concept s gndgen etiras Experten für Entwicklungshilfe (dpeloe)de stručnjaci za pomoć u razvoju (dpeloe)hr mezinárodní pomoc expertů (dpeloe)cs stručnjaci za razvojnu pomoć (dpeloe)hr Εμπειρογνώμονες διεθνούς βοήθειας (dpeloe)el specjaliści do spraw pomocy międzynarodowej (dpeloe)pl esperti di aiuti internazionali (dpeloe)it эксперты по вопросам международной помощи (dpeloe)ru expertos en ayuda internacional (dpeloe)es International aid experts (dpeloe)en experts d'aide internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a8174c-3fd2-4dd7-9baa-d411d447c362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ed1cee0-7554-4cd6-b870-6d76d3883f14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296069 Experten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605163 uri TERMTYPES-DT S88.13 0012026 122481 800605163 concept s gndgen etiras Frauenorganisation (dpeloe)de Women's associations (dpeloe)en ženska organizacija (dpeloe)hr organizace žen (dpeloe)cs organizacje kobiece (dpeloe)pl женские организации (dpeloe)ru organizaciones de mujeres (dpeloe)es organizacija žena (dpeloe)hr asociaciones de mujeres (dpeloe)es Frauenverband (dpeloe)de organizaciones feministas (dpeloe)es Women's organizations (dpeloe)en stowarzyszenia kobiece (dpeloe)pl organisations féminines (dpeloe)fr organizzazione femminile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d32b302-f380-45ae-b09f-dda08a329674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64486d54-2470-4da1-9ac6-9685ac070b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604288 uri TERMTYPES-DT R20.46 0009798 123309 800604288 concept s gndgen etiras Ideologische Faktoren (dpeloe)de ideološki čimbenici (dpeloe)hr ideologické faktory (dpeloe)cs determinanty ideologiczne (dpeloe)pl fattori ideologici (dpeloe)it идеологические факторы (dpeloe)ru facteurs idéologiques (dpeloe)fr Ideological factors (dpeloe)en czynniki ideologiczne (dpeloe)pl factores ideológicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fcb42ed-fbb5-453d-87e2-fce014a80fa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33ea562d-970f-4c81-84ea-c2dd778aad02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 Politische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604383 uri TERMTYPES-DF 123610 800604383 concept s gndgen etiras Offizieller Standpunkt von Staaten/Staatengruppen (dpeloe)de official position of states/group of states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603999 uri TERMTYPES-DT J90.25 0007171 126768 800603999 concept s gndgen etiras Politisches Verbrechen (dpeloe)de delitti politici (dpeloe)it politické trestné činy (dpeloe)cs politički zločin (dpeloe)hr Πολιτικά Εγκλήματα (dpeloe)el zbrodnie polityczne (dpeloe)pl reati politici (dpeloe)it политические преступления (dpeloe)ru delitos políticos (dpeloe)es Political crimes (dpeloe)en crime politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2949ea9f-81f7-4cbd-b314-f77574cc73a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14d06808-44cc-4261-910c-61edadd356e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3875e4f7-adae-462a-8ab3-b4193e191322 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603379 uri TERMTYPES-DT G56.12 0008443 123898 800603379 concept s gndgen etiras Antisemitismus (dpeloe)de antisemitizam (dpeloe)hr antysemityzm (dpeloe)pl antisemitizmus (dpeloe)cs antisemitismo (dpeloe)it антисемитизм (dpeloe)ru antisemitismo (dpeloe)es Antisemitism (dpeloe)en antisémitisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eccb034-0632-4f1f-ad96-65873f786599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bc5db4a-3cf1-4b15-aab7-6d21b91068a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603799 uri TERMTYPES-DT K51.16 0009662 122222 800603799 concept s gndgen etiras Geologische Formation (dpeloe)de geologické útvary (dpeloe)cs formacje geologiczne (dpeloe)pl formazioni geologiche (dpeloe)it геологические образования (dpeloe)ru formaciones geológicas (dpeloe)es formation géologique (dpeloe)fr geološka formacija (dpeloe)hr Geological formations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603223 uri TERMTYPES-DT B45.18 0008758 121003 800603223 concept s gndgen etiras Mitbestimmung für den Einsatz von Nuklearwaffen (dpeloe)de вето на использование ядерного оружия (dpeloe)ru запрет на использование ядерного оружия (dpeloe)ru Veto gegen Nuklearwaffeneinsatz (dpeloe)de veto al uso de armas nucleares (dpeloe)es Veto on the use of nuclear weapons (dpeloe)en véto contre l'emploi d'armes nucléaires (dpeloe)fr spolurozhodování o nasazení jaderných zbraní (dpeloe)cs suodlučivanje o upotrebi nuklearnog oružja (dpeloe)hr Συναπόφαση χρήσης πυρηνικών όπλων (dpeloe)el Codetermination of nuclear weapons use (dpeloe)en co-determinazione dell'impiego di armi nucleari (dpeloe)it suodlučivanje o uporabi nuklearnog oružja (dpeloe)hr vetováni nasazení jaderných zbraní (dpeloe)cs veto na użycie broni jądrowej (dpeloe)pl codécision concernant l'emploi d'armes nucléaires (dpeloe)fr brak zgody na użycie broni jądrowej (dpeloe)pl codecisión sobre el uso de armas nucleares (dpeloe)es veto na upotrebu nuklearnog oružja (dpeloe)hr совместные решения об использовании ядерного оружия (dpeloe)ru współdecydowanie w zakresie użycia broni jądrowej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a9a17c-d535-491d-b143-dc8a452edf57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e18261f3-7378-4bd3-bd2c-cdc67685f339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617409 Gemeinschaftslösung für Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603112 uri TERMTYPES-DT L50.21 0004756 124977 800603112 concept s gndgen etiras Architektur (dpeloe)de architektura (dpeloe)cs arhitektura (dpeloe)hr Αρχιτεκτονική (dpeloe)el architektura (dpeloe)pl architettura (dpeloe)it архитектура (dpeloe)ru arquitectura (dpeloe)es Architecture (dpeloe)en architecture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca7053e-4634-4251-8b8f-1d36f47109de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85152322-c04e-4d2e-8e68-003f5b96242a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602341 uri TERMTYPES-DF 11300 800602341 concept s gndgen etiras Ritual (dpeloe)de rituale (dpeloe)it ritual (dpeloe)es rituel (dpeloe)fr Ritus (dpeloe)de Ritual (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602216 uri TERMTYPES-DF 9781 800602216 concept s gndgen etiras Verhältnis von Bundesländern zueinander (dpeloe)de relationship between federal states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601153 uri TERMTYPES-DF 188686 800601153 concept s gndgen etiras Aus isländischer Sicht (dpeloe)de du point de vue islandais (dpeloe)fr From an Icelandic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601573 uri TERMTYPES-DF 225054 800601573 concept s gndgen etiras Aus litauischer Sicht (dpeloe)de z litevskeho hlediska (dpeloe)cs du point de vue lituanien (dpeloe)fr From a Lithuanian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601634 uri TERMTYPES-DT O11.25 0007781 125348 800601634 concept s gndgen etiras Sozialreform (dpeloe)de društvena reforma (dpeloe)hr sociální reformy (dpeloe)cs reforma społeczna (dpeloe)pl реформы в социальной сфере (dpeloe)ru reformas sociales (dpeloe)es réformes sociales (dpeloe)fr Social reforms (dpeloe)en socijalna reforma (dpeloe)hr riforma sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca2c619-26f6-4851-81bb-c77aa47e1819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c106d2f5-fcb1-4fd8-91bc-b1b7de98ee3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717bfa77-ce4d-463e-861c-fd30204f9ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600563 uri TERMTYPES-DT J30.31 0008699 123471 800600563 concept s gndgen etiras Charta (dpeloe)de charty (dpeloe)cs karta (dpeloe)pl Χάρτα (dpeloe)el carta (dpeloe)it хартия (dpeloe)ru cartas (convenios) (dpeloe)es charte (dpeloe)fr povelja (dpeloe)hr Charters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600085 uri TERMTYPES-OI U16.14 0012359 15489 800600085 concept s gndgen etiras International Civil Aviation Organization (dpeloe)de OACI (dpeloe)es ICAO (dpeloe)de Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (dpeloe)de Organisation de l'aviation civile internationale (dpeloe)fr OACI (dpeloe)fr OIAC (dpeloe)fr ICAO (dpeloe)en ICAO (dpeloe)cs ИКАО (dpeloe)ru OACI (dpeloe)it Organisation de l'Aviation Civile Internationale (dpeloe)fr Международная организация гражданской авиации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff Organisation de l'aviation civile internationale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600096 uri TERMTYPES-DT AB4.24 0006827 327171 800600096 concept s gndgen etiras Multi-track diplomacy (dpeloe)de двусторонняя дипломатия (dpeloe)ru dyplomacja dwutorowa (dpeloe)pl Track-two diplomacy (dpeloe)de diplomacia de doble vía (dpeloe)es Two track diplomacy (dpeloe)en Multi track diplomacy (dpeloe)en vícecestná diplomacie (dpeloe)cs višestazna diplomacija (dpeloe)hr Πολυδιάστατη Διπλωματία (dpeloe)el dyplomacja wielotorowa (dpeloe)pl Multi-track diplomacy (dpeloe)en многосторонняя дипломатия (dpeloe)ru diplomacia de vías múltiples (dpeloe)es vícekolejná diplomacie (dpeloe)cs diplomatie multiple (dpeloe)fr Multi-track diplomacy (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/690082b8-208e-4638-98f3-0d3374444dbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74b074d5-cd08-48e2-bf3f-dd57625b7fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599547 uri TERMTYPES-DT O23.41 0006980 124743 800599547 concept s gndgen etiras Arbeitsmedizin (dpeloe)de pracovní lékařství (dpeloe)cs medicina rada (dpeloe)hr Ιατρική της Εργασίας (dpeloe)el medycyna pracy (dpeloe)pl medicina del lavoro (dpeloe)it медицина труда (dpeloe)ru medicina del trabajo (dpeloe)es Occupational medicine (dpeloe)en médecine du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2c1f214-b86e-4709-9541-2055e82da7d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599878 uri TERMTYPES-DT K62.13 0010283 122297 800599878 concept s gndgen etiras Mars (dpeloe)de Mars (dpeloe)hr Mars (dpeloe)cs Mars (dpeloe)pl Marte (dpeloe)it Марс (dpeloe)ru Marte (dpeloe)es Mars (dpeloe)fr Mars (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598985 uri TERMTYPES-DT P50.33 0010910 123203 800598985 concept s gndgen etiras Programmatische Äußerung (dpeloe)de programska izjava (dpeloe)hr programová prohlášení (dpeloe)cs deklaracje programowe (dpeloe)pl dichiarazione programmatica (dpeloe)it программные заявления (dpeloe)ru programska deklaracija (dpeloe)hr declaraciones programáticas (dpeloe)es Programmatical statements (dpeloe)en plate-forme programmatique (dpeloe)fr Policy statements (dpeloe)en programski govor (dpeloe)hr déclaration programmatique (dpeloe)fr declaraciones políticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da98f534-d2fa-4ba7-94c7-b10b2955eb3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80194e03-08b1-4a63-ac84-777aec15febf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532823 Vorschlag/Initiative obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598918 uri TERMTYPES-DT S81.11 0005442 127658 800598918 concept s gndgen etiras Auflösung von Institutionen/Vereinigungen (dpeloe)de disolución de organizaciones (dpeloe)es Auflösung von Institutionen (dpeloe)de Auflösung von Vereinigungen (dpeloe)de Dissolution of associations (dpeloe)en dissolution d'une organisation (dpeloe)fr raspuštanje ustanova/udruga (dpeloe)hr Dissolution of organizations (dpeloe)en rozwiązanie instytucji/organizacji (dpeloe)pl rozpuštění institucí/organizací (dpeloe)cs Dissolution of institutions/organizations (dpeloe)en rozpuštění organizací (dpeloe)cs rozwiązanie stowarzyszeń (dpeloe)pl закрытие организаций (dpeloe)ru dissolution d'une institution (dpeloe)fr chiusura di associazioni (dpeloe)it disolución de instituciones/de organizaciones (dpeloe)es rozwiązanie organizacji (dpeloe)pl закрытие институтов/организаций (dpeloe)ru chiusura di istituzioni/associazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a435580f-c868-4a0b-b92c-69a162863541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598640 uri TERMTYPES-DT F12.11 0005343 125210 800598640 concept s gndgen etiras Dezentralisiertes Wirtschaftssystem (dpeloe)de decentralizované ekonomické systémy (dpeloe)cs zdecentralizowane systemy gospodarcze (dpeloe)pl Αποκέντρωση των οικονομικών συστημάτων (dpeloe)el economia decentrata (dpeloe)it децентрализованная экономическая система (dpeloe)ru système économique décentralisé (dpeloe)fr zdecentralizowane systemy ekonomiczne (dpeloe)pl decentralizirani gospodarski sustav (dpeloe)hr economia decentralizzata (dpeloe)it Decentralized economic systems (dpeloe)en sistemas económicos descentralizados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6ca2202-3c06-479c-83a0-43542f0891e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e1fbe7-3a8a-40c3-a4be-00ee194dbb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598798 uri TERMTYPES-DF 8186 800598798 concept s gndgen etiras Dialektik (dpeloe)de dialectique (dpeloe)fr Dialectics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea42a70-a815-4241-9746-f2e7f49e91e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266087 Logik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597458 uri TERMTYPES-DF 503016 800597458 concept s gndgen etiras Aus kirchlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue ecclésiastique (dpeloe)fr From an ecclesiastically point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598216 uri TERMTYPES-DT E72.31 0007849 125632 800598216 concept s gndgen etiras Ersatzteile (dpeloe)de nadoknadni dijelovi (dpeloe)hr náhradní díly (dpeloe)cs części zamienne (dpeloe)pl Ανταλλακτικά (dpeloe)el pezzi di ricambio (dpeloe)it запасные части (dpeloe)ru pièces de rechange/détachées (dpeloe)fr rezervni dijelovi (dpeloe)hr piezas de recambio (dpeloe)es ricambi (dpeloe)it Spare parts (dpeloe)en piezas de repuesto (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c61d71e-c0a7-4894-a6b6-31377a8e43c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273436 Technische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598432 uri TERMTYPES-DT F12.14 0006418 124735 800598432 concept s gndgen etiras Islamische Wirtschaftsordnung (dpeloe)de исламская экономика (dpeloe)ru исламская модель экономики (dpeloe)ru исламская экономическая система (dpeloe)ru Islamic economic order (dpeloe)en orden económico islámico (dpeloe)es islámský ekonomický řád (dpeloe)cs islamski gospodarski poredak (dpeloe)hr Ισλαμικό Οικονομικό Καθεστώς (dpeloe)el islamski system ekonomiczny (dpeloe)pl Islamic economic system (dpeloe)en экономическая система ислама (dpeloe)ru islamski porządek gospodarczy (dpeloe)pl sistema economico islamico (dpeloe)it système économique islamique (dpeloe)fr islamski ład ekonomiczny (dpeloe)pl sistema económico islámico (dpeloe)es economia islamica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccd2e3b-d999-47a3-8550-20219736c015 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fc2ec35-e5cf-4ebd-b826-bc942397a889 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 Wirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596534 uri TERMTYPES-DT F85.31 0009770 121773 800596534 concept s gndgen etiras Horizontaler nationaler Finanzausgleich (dpeloe)de compensazione finanziaria interregionale (dpeloe)it горизонтальное сведение национального финансового баланса (dpeloe)ru сведение региональных финансовых счетов (dpeloe)ru Regionaler Finanzausgleich (dpeloe)de горизонтальный национальный финансовый баланс (dpeloe)ru horizontální národní finanční vyrovnání (dpeloe)cs vodoravno financijsko poravnanje (dpeloe)hr οριζόντια εθνική οικονομική ρύθμιση (dpeloe)el pozioma regulacja finansów narodowych (dpeloe)pl perequazione finanziaria orizzontale (dpeloe)it горизонтальное сведение национальных финансовых счетов (dpeloe)ru Horizontal national financial adjustment (dpeloe)en horizontalno novčano izjednačavanje (dpeloe)hr péréquation financière nationale horizontale (dpeloe)fr ajuste financiero nacional horizontal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209465 Öffentlicher Finanzausgleich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596401 uri TERMTYPES-DF 257812 800596401 concept s gndgen etiras Jahresprogramm (dpeloe)de annual programme (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594876 uri TERMTYPES-DF 11475 800594876 concept s gndgen etiras Wide Area Network (dpeloe)de Weitverkehrsnetz (dpeloe)de réseau large bande (dpeloe)fr Wide Area Network (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d459125-7b5a-4038-903d-3c7ac93d1f94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434612 Telekommunikationsnetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592758 uri TERMTYPES-DT C43.01 0009973 121410 800592758 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftsintegration (dpeloe)de intégration économique régionale (internationale) (dpeloe)fr Regionale internationale Wirtschaftsintegration (dpeloe)de Regional economic integration (international) (dpeloe)en intégration régionale (internationale) (dpeloe)fr International economic integration (dpeloe)en Economic integration (international) (dpeloe)en mezinárodní ekonomická integrace (dpeloe)cs međunarodna gospodarska integracija (dpeloe)hr Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση (dpeloe)el międzynarodowa integracja gospodarcza (dpeloe)pl međunarodna ekonomska integracija (dpeloe)hr integracja gospodarcza (međunarodna) (dpeloe)pl integración económica internacional regional (dpeloe)es Wirtschaftsintegration (international) (dpeloe)de intégration économique internationale (dpeloe)fr Regionale Wirtschaftsintegration (international) (dpeloe)de integración económica internacional (dpeloe)es региональная международная экономическая интеграция (dpeloe)ru международная экономическая интеграция (dpeloe)ru regionalna integracja gospodarcza (međunarodna) (dpeloe)pl integrazione economica internazionale (dpeloe)it Regional international economic integration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58768c9a-3af7-47be-996a-d4542455d1be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62f6f15e-e698-4d6f-be3c-d8980a55d5e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96b94c73-ef80-4e03-a0cc-64a10e53127b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593631 uri TERMTYPES-DF 526448 800593631 concept s gndgen etiras Reproduktionsmedizin (dpeloe)de Assisted reproduction technology (dpeloe)en Reproductive medicine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593800 uri TERMTYPES-DT DB1.18 0007491 485449 800593800 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen internationales und nationales Recht (dpeloe)de Internationales und nationales Recht Wechselbeziehung (dpeloe)de National law - international law relationship (dpeloe)en International law - national law conflicts (dpeloe)en National and international law conflicts (dpeloe)en International law - national law relationship (dpeloe)en Relationship between national law and international law (dpeloe)en uzajamni odnosi između međunarodog i narodnog prava (dpeloe)hr relacja prawo państwowe-prawo międzynarodowe (dpeloe)pl współzależność między prawem państwowym a prawem międzynarodowym (dpeloe)pl relacja prawo międzynarodowe-prawo państwowe (dpeloe)pl национальное право - международное право (dpeloe)ru внутригосударственное право - международное право (dpeloe)ru Nationales und internationales Recht Wechselbeziehung (dpeloe)de relations entre droit international et national (dpeloe)fr relación entre derecho nacional e internacional (dpeloe)es relación entre derecho internacional y nacional (dpeloe)es коллизия национального права - международного права (dpeloe)ru отношение национальное право - международное право (dpeloe)ru отношение международное право - внутригосударственное право (dpeloe)ru interrelazione tra diritto internazionale e nazionale (dpeloe)it sprzeczności między prawem międzynarodowym a prawem państwowym (dpeloe)pl Σχέση διεθνούς και εθνικού δικαίου (dpeloe)el vztahy mezi vnitrostátním a mezinárodním právem (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef0ae621-8f5f-4ce1-9f72-81fadc982705 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c69f-512b-4f83-a958-116611b34a30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591247 uri TERMTYPES-DT I42.32 0008897 123032 800591247 concept s gndgen etiras Inhaltsanalyse (dpeloe)de obsahová analýza (dpeloe)cs analiza treść (dpeloe)pl Ανάλυση Περιεχομένου (dpeloe)el analisi del contenuto (dpeloe)it контент-анализ (dpeloe)ru análisis de contenido (dpeloe)es analyse de contenu (dpeloe)fr analiza sadržaja (dpeloe)hr Content analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592725 uri TERMTYPES-DT E91.14 0010518 121960 800592725 concept s gndgen etiras Kraftfahrzeug (dpeloe)de Motorrad (dpeloe)de motocyclette (dpeloe)fr Kraftfahrzeugausrüstung (dpeloe)de Motorcycles (dpeloe)en Motor vehicles (dpeloe)en motorová vozidla (dpeloe)cs motorno vozilo (dpeloe)hr οχήματα με Κινητήρα (dpeloe)el pojazdy silnikowe (dpeloe)pl motocykle (dpeloe)pl motociclette (dpeloe)it motocicli (dpeloe)it автомобильное оборудование (dpeloe)ru véhicule à moteur (dpeloe)fr veicoli a motore (dpeloe)it vehículos de motor (dpeloe)es accessori per autoveicoli (dpeloe)it автомобили (dpeloe)ru ciclomotori (dpeloe)it autoveicoli (dpeloe)it Motor vehicle equipment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee95a6e-25df-4cef-bdd8-dcceae827165 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/101090d6-e044-4b1c-bc08-2976f6d944f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656f6f0d-5025-46ae-8570-424cb4db8a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/158cf18d-1537-4b7b-9132-e45ba0a5d79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de5965b-ee5e-412a-b83c-bd20c37a274d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307861 Straßenfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592261 uri TERMTYPES-DT I10.12 0010579 123049 800592261 concept s gndgen etiras Naturwissenschaften (dpeloe)de přírodní vědy (dpeloe)cs nauki przyrodnicze (dpeloe)pl scienze naturali (dpeloe)it естественные науки (dpeloe)ru ciencias naturales (dpeloe)es sciences naturelles (dpeloe)fr Natural sciences (dpeloe)en prirodne znanosti (dpeloe)hr Φυσικές Επιστήμες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42ae9ba8-8b72-40a4-8835-7db7b2c1dea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0623adff-c804-4485-985d-90219613e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/684c422b-3346-4358-b297-6f7eb18448b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c6df7f8-6a96-41b1-9499-303651a8893e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c63ffea-8250-4b14-b95e-bb86d9a5e929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695955 Wissenschaftsgebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590130 uri TERMTYPES-DT H43.11 0010772 122815 800590130 concept s gndgen etiras Ausschussarbeit des Parlaments (dpeloe)de rad odbora parlamenta (dpeloe)hr práce parlamentních výborů (dpeloe)cs prace komisji parlamentarnej (dpeloe)pl lavoro delle commissioni parlamentari (dpeloe)it деятельность парламентских комитетов (dpeloe)ru travail des commissions parlementaires (dpeloe)fr Parliamentary committee work (dpeloe)en rad komisije parlamenta (dpeloe)hr trabajo de las comisiones parlamentarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfc522cd-76f3-4172-975a-be402253f50b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82023fd1-25fa-4f2e-be1c-47acab6a4495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5dc4818-658b-4030-9d0a-97e892ce8e01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ec678b9-9624-4f1f-8037-fb4953d7cd1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de722371-2a26-4ce7-96a9-ad56d30a91f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b6cafb7-3650-468b-a78a-000e1a10b9c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a5d2810-4af2-4fb6-8e9a-9c750119bfb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091654 Parlamentarische Arbeit/Arbeitsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590161 uri TERMTYPES-DT EBA.28 0009483 122098 800590161 concept s gndgen etiras Jagdbomber (dpeloe)de stíhací bombardéry (dpeloe)cs samoloty myśliwsko-bombowe (dpeloe)pl Μαχητικά-Βομβαρδιστι κά (dpeloe)el cacciabombardieri (dpeloe)it истребители-бомбардиров&#1 097;ики (dpeloe)ru cazabombarderos (dpeloe)es jurišni bombarder (dpeloe)hr lovac-bombarder (dpeloe)hr myśliwce bombardujące (dpeloe)pl Fighter bombers (dpeloe)en chasseur-bombardier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5495c42a-29d9-4f5e-88f8-94579a801ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152049 Jagdflugzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590870 uri TERMTYPES-DT R30.01 0006386 221700 800590870 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren (dpeloe)de взаимосвязь различных классов общества (dpeloe)ru uzajamni odnosi između društvenih sektora (dpeloe)hr vzájemné vztahy mezi různými oblastmi společnosti (dpeloe)cs współzależności między różnymi sektorami społeczeństwa (dpeloe)pl rapporto tra ambiti sociali differenti (dpeloe)it взаимосвязь различных слоёв общества (dpeloe)ru interrelación entre diferentes sectores de la sociedad (dpeloe)es interactions entre différents secteurs de la société (dpeloe)fr współzależności między różnymi warstwami społecznymi (dpeloe)pl Interrelationship between different sectors of society (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589431 uri TERMTYPES-DF 11000 800589431 concept s gndgen etiras Auktion (dpeloe)de Versteigerung (dpeloe)de encheres (dpeloe)fr vente aux enchères (dpeloe)fr Auction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065557 Marktformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588458 uri TERMTYPES-DT G12.35 0005669 120724 800588458 concept s gndgen etiras Ethnische Probleme/Nationalitätenprobleme (dpeloe)de Nationalitätenprobleme (dpeloe)de problemas de los grupos étnicos (dpeloe)es problèmes de nationalités (dpeloe)fr Ethnische Probleme (dpeloe)de Ethnic/national group issues (dpeloe)en Ethnic problems (dpeloe)en narodni/nacionalni problemi/problemi narodnih/nacionalnih skupina (dpeloe)hr Ethnic group issues (dpeloe)en etnički/nacionalni problemi/problemi etničkih/nacionalnih skupina (dpeloe)hr etnické/národnostní problémy (dpeloe)cs problemy grup etnicznych (dpeloe)pl problemi dei gruppi nazionali (dpeloe)it problemas de los pueblos (dpeloe)es problemas étnicos (dpeloe)es problèmes ethniques/problèmes de nationalités (dpeloe)fr problemas de los grupos nacionales (dpeloe)es problemas étnicos/de los pueblos (dpeloe)es проблемы национальных групп (dpeloe)ru проблемы этнических/национальных групп (dpeloe)ru problemy narodowościowe (dpeloe)pl problemi etnici/dei gruppi nazionali (dpeloe)it národnostní problémy (dpeloe)cs problemy etniczne/problemy grup narodowościowych (dpeloe)pl National group issues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98c10db7-7703-45d3-adc0-ae8dcea12b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23e32cc5-4bf7-425f-9795-8af325dae1c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea8f681-5b4a-4f0f-81ae-c5abfd015ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/055502e0-3660-450f-874f-01e2a40a67c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 Problem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588453 uri TERMTYPES-OI U16.21 0012387 15491 800588453 concept s gndgen etiras International Telecommunication Union (dpeloe)de UIT (dpeloe)it Međunarodna telekomunikacijska unija (dpeloe)hr UIT (dpeloe)es Международный союз дальней связи (dpeloe)ru UIT (dpeloe)fr Internationale Fernmelde-Union (dpeloe)de ITU (dpeloe)en Međunarodna telekomunikacijska unija (dpeloe)hr Международный телекоммуникационный союз (dpeloe)ru Unión Internacional de Telecomunicaciones (dpeloe)es Union Internationale des Télécommunications (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587570 uri TERMTYPES-DF 123369 800587570 concept s gndgen etiras Julianischer Kalender (dpeloe)de juliánský kalendář (dpeloe)cs Julian calendar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699938 Kalender obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588149 uri TERMTYPES-DF 9167 800588149 concept s gndgen etiras modelltheoretisch (dpeloe)de model theory based (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587116 uri TERMTYPES-DF 196956 800587116 concept s gndgen etiras Sprechakttheorie (dpeloe)de Sprechhandlungstheorie (dpeloe)de théorie des actes de langage (dpeloe)fr Speech act theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586466 uri TERMTYPES-DF 196956 800586466 concept s gndgen etiras Mikroblog (dpeloe)de Mikroblogging (dpeloe)de microblogue (dpeloe)fr microblogage (dpeloe)fr Microblogging (dpeloe)en microblog (dpeloe)fr Microblog (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551177 Blog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586712 uri TERMTYPES-DT L26.23 0007949 127167 800586712 concept s gndgen etiras Sunna (dpeloe)de suna (dpeloe)hr sunna (dpeloe)cs Sunna (dpeloe)pl sunna (dpeloe)it суннизм (dpeloe)ru sunna (dpeloe)es sunna (dpeloe)fr sunet (dpeloe)hr Sunna (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04810e0f-4d35-45d0-b66d-407cb8f25fcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408743 Islam obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586650 uri TERMTYPES-DT K81.51 0005627 485361 800586650 concept s gndgen etiras Umweltbezogene Kontrolle (dpeloe)de Kontrolle der Umweltschädigungen (dpeloe)de contrôle des crues (dpeloe)fr Überwachung von Überschwemmungen (dpeloe)de Environmental controls (dpeloe)en lutte anti-pollution (dpeloe)fr ekološka kontrola (dpeloe)hr Flood control (dpeloe)en kontrola zanieczyszczeń (dpeloe)pl ekologické kontrolní mechanismy (dpeloe)cs controllo dell'inquinamento (dpeloe)it мониторинг окружающей среды (dpeloe)ru контроль уровня загрязнения (dpeloe)ru control de inundaciones (dpeloe)es contrôle environnemental (dpeloe)fr control de la contaminación (dpeloe)es controles ambientales (dpeloe)es экологический мониторинг (dpeloe)ru контроль над окружающей средой (dpeloe)ru экомониторинг (dpeloe)ru controlli ambientali (dpeloe)it controllo delle inondazioni (dpeloe)it badanie stanu środowiska naturalnego (dpeloe)pl kontrola przeciwpowodziowa (dpeloe)pl kontrola životního prostředí (dpeloe)cs kontrola znečištění (dpeloe)cs ekološki nadzor (dpeloe)hr Pollution controls (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8f608-7a9f-493f-97a5-fecd5bc70fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74350490-a0aa-47a9-8905-829917e21635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61601880-16fb-4700-8241-f4ad40091c23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585951 uri TERMTYPES-DT Z21.41 0008450 124382 800585951 concept s gndgen etiras Anhang (dpeloe)de dodatak (dpeloe)hr přílohy (dpeloe)cs załącznik (dpeloe)pl appendice (dpeloe)it приложение (dpeloe)ru anexos (dpeloe)es annexe (dpeloe)fr Appendices (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155347 Beitrag aus monographischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586068 uri TERMTYPES-DT S90.41 0005929 127377 800586068 concept s gndgen etiras GAU (Kerntechnik) (dpeloe)de najveći zamislivi nesretni slučaj (nuklearna tehnika) (dpeloe)hr Größter anzunehmender Unfall (Kerntechnik) (dpeloe)de наихудший вариант возможной аварии (dpeloe)ru najveća zamisliva nesreća (nuklearna tehnika) (dpeloe)hr Greatest conceivable accident (nuclear technology) (dpeloe)en największa możliwa awaria (technologia jądrowa) (dpeloe)pl maximálně předvídatelné nehody (jaderná technika) (dpeloe)cs massimo incidente prevedibile (tecnologia nucleare) (dpeloe)it ядерная технология (dpeloe)ru máximo accidente previsible (tecnología nuclear) (dpeloe)es GCA (nuclear technology) (dpeloe)en accident nucléaire majeur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b093ea-fc63-4461-b901-ae5bd351b1a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383646 Störfall/Unfall (Kerntechnik) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586369 uri TERMTYPES-DT I43.21 0011730 123051 800586369 concept s gndgen etiras Systemansatz (dpeloe)de systémový přístup (dpeloe)cs podejście systemowe (dpeloe)pl Προσέγγιση μέσω Συστημάτων (dpeloe)el approccio sistemico (dpeloe)it aproximación sistémica (dpeloe)es sistematski pristup (dpeloe)hr Systemansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de sustavni pristup (dpeloe)hr Systems approach in the social sciences (dpeloe)en Systems approach (dpeloe)en podejście systemowe w naukach społecznych (dpeloe)pl approche par le système (dpeloe)fr системный подход (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ce4aa5-e7ff-4618-b505-e8afa609c40b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863cad99-aa44-42ad-abb5-c8147d96ff6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e4836e-1124-4a16-a902-e99f615cfe06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585180 uri TERMTYPES-DT B63.32 0005807 125565 800585180 concept s gndgen etiras Erstschlagfähigkeit (dpeloe)de вероятность нанесения первого удара (dpeloe)ru schopnost prvního úderu (dpeloe)cs sposobnost za prvi udarac (dpeloe)hr Ικανότητα πρώτου χτυπήματος (dpeloe)el zdolność do wykonania pierwszego uderzenia (dpeloe)pl capacità di primo attacco (dpeloe)it способность нанесения первого удара (dpeloe)ru capacidad de primer ataque (dpeloe)es First-strike capability (dpeloe)en capacité de première frappe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc51dd8e-bc07-41eb-bb91-23d4e5c2bfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7330e3e-22dd-45ff-a83c-a50f4d1764bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86852b18-05a3-4be3-b16c-c929ff926a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257545 Strategisches Wehrpotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585126 uri TERMTYPES-DF 210670 800585126 concept s gndgen etiras Geographisches Informationssystem (dpeloe)de Geoinformationssystem (dpeloe)de Geographical information systems (dpeloe)en système d'information géographique (dpeloe)fr Geographic information systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352851 Informationssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585941 uri TERMTYPES-DT EB5.13 0011654 122052 800585941 concept s gndgen etiras Strategische Nuklearwaffe (dpeloe)de strateško nuklearno oružje (dpeloe)hr strategické jaderné zbraně (dpeloe)cs strategiczna broń jądrowa (dpeloe)pl Στρατηγικά Πυρηνικά Όπλα (dpeloe)el armi nucleari strategiche (dpeloe)it стратегические ядерные вооружения (dpeloe)ru armes nucléaires stratégiques (dpeloe)fr Strategic nuclear weapons (dpeloe)en armi atomiche strategiche (dpeloe)it armas nucleares estratégicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c2e255-e675-4864-bf74-48e401de40b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabe0952-d9e8-424c-aed0-6b9dd0f92e66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9c1952a-82fc-4682-b7e2-0839427d7dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584970 uri TERMTYPES-DT B92.31 0008371 121060 800584970 concept s gndgen etiras Aggression (militärisch) (dpeloe)de agrese (vojenská) (dpeloe)cs ofenzivni rat (dpeloe)hr военная агрессия (dpeloe)ru wojna agresywna (dpeloe)pl Militärische Aggression (dpeloe)de Angriffskrieg (dpeloe)de vojenská agrese (dpeloe)cs vojna agresija (dpeloe)hr Επιθετικότητα (στρατιωτική) (dpeloe)el Aggression (military) (dpeloe)en aggressione (militare) (dpeloe)it агрессия (военная) (dpeloe)ru agresión militar (dpeloe)es agresija (vojna) (dpeloe)hr agression militaire (dpeloe)fr agresja (wojskowa) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef41a22-3e17-450e-8df9-4e277a38e4f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb487d5-c38c-40e1-9459-7c5d51cdd599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/167fd9e3-7443-4c2f-9086-812ef75ab73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584212 uri TERMTYPES-DT Q30.28 0010700 124015 800584212 concept s gndgen etiras Berufswahl (dpeloe)de volba povolání (dpeloe)cs wybór zawodu (dpeloe)pl Επιλογή Επαγγέλματος (dpeloe)el выбор профессии (dpeloe)ru elección de profesión (dpeloe)es choix d'une profession (dpeloe)fr выбор занятия (dpeloe)ru izbor zanimanja (dpeloe)hr Berufswunsch (dpeloe)de Occupational choice (dpeloe)en scelta della professione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d882afe5-6113-471e-864c-f15e308173fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d84862-6607-4ded-a480-c94e55ff2771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9be5b8c2-4501-47aa-a886-4f9cd3b4362d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee30f20c-909e-439e-a249-d8361031b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4827b41c-491c-49a9-9f31-bfa6670686a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291394 Beschluss/Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584954 uri TERMTYPES-DT S63.20 0008953 123354 800584954 concept s gndgen etiras Kosten-Nutzen-Relation (dpeloe)de odnos između troškova i koristi (dpeloe)hr цена-прибыль (dpeloe)ru stosunek kosztów do zysków (dpeloe)pl vztahy mezi náklady a ziskem (dpeloe)cs relazione costi-benefici (dpeloe)it соотношение цена-выгода (dpeloe)ru relación coste-beneficio (dpeloe)es Cost-benefit relationship (dpeloe)en relation coût-avantage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba72684f-4d06-4b6e-ac3f-933d4a527532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8a4e-36e8-4b8a-a2e9-4e55ef2ff175 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582755 uri TERMTYPES-DT S63.11 0008420 123299 800582755 concept s gndgen etiras Allokation (dpeloe)de alokacija (dpeloe)hr alokace (dpeloe)cs alokacja (dpeloe)pl allocazione (dpeloe)it распределение (dpeloe)ru asignaciones (dpeloe)es dodjela/dobava dobara (dpeloe)hr аллокация (dpeloe)ru raspoređivanje dobara (dpeloe)hr Allocations (dpeloe)en allocation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504859 Wohlfahrtstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582417 uri TERMTYPES-DT HE0.24 0009417 122935 800582417 concept s gndgen etiras Ethnopolitik (dpeloe)de расовая политика (dpeloe)ru polityka rasowa (dpeloe)pl Rassenfrage (dpeloe)de Rassenpolitik (dpeloe)de ethnopolitique (dpeloe)fr politique raciale (dpeloe)fr Racial policy (dpeloe)en Ethno policy (dpeloe)en polityka wobec grup etnicznych (dpeloe)pl etnická politika (dpeloe)cs politica razziale (dpeloe)it этнополитика (dpeloe)ru política racial (dpeloe)es rasová politika (dpeloe)cs politique ethnique (dpeloe)fr rasna/etnička politika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d915106-b9f9-45d2-ba13-3e6ea53cdb17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98c10db7-7703-45d3-adc0-ae8dcea12b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 Innenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583282 uri TERMTYPES-DF 123376 800583282 concept s gndgen etiras Jahrhundert 16. (dpeloe)de 16. století (dpeloe)cs шестнадцатый век (dpeloe)ru Century 16th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581653 uri TERMTYPES-DT F35.12 0006580 124784 800581653 concept s gndgen etiras Anleihe (dpeloe)de облигации (dpeloe)ru mutuo (dpeloe)it empréstitos (dpeloe)es долговые обязательства (dpeloe)ru Schuldverschreibung (dpeloe)de Obligation (dpeloe)de půjčky (dpeloe)cs zajam (dpeloe)hr δάνεια (dpeloe)el pożyczki (dpeloe)pl Loans (dpeloe)en заём (dpeloe)ru préstamos (dpeloe)es obligacje (dpeloe)pl emprunt (dpeloe)fr prestito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519052 Wertpapier obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f050e7e-a41c-4f26-8293-c2da1de13f6b vbal r Verwandter Begriff German ND "Staatsanleihe" (303) was deleted in October 2007 as there is a descriptor called "Staatsanleihen" ("Government bonds"). Already implemented in ETH too. (dpeloe)en 20240904000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581905 uri TERMTYPES-DF 8998 800581905 concept s gndgen etiras Leistungsmotivation (Arbeit) (dpeloe)de Performance motivation (dpeloe)en Arbeitsmotivation (dpeloe)de motivation au travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/633a17d9-ef4c-4624-b998-04a914652a2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd81942-fb39-482d-8072-cb000da0cf0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38f9c687-a70d-44df-8981-4ad69480bc69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fdf6711-9b5f-42b4-bf36-1c7e2dca345d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277596 Motivation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581817 uri TERMTYPES-DT B93.46 0004689 126895 800581817 concept s gndgen etiras Luftüberlegenheit (dpeloe)de zračna nadmoć (dpeloe)hr Luftherrschaft (dpeloe)de przewaga lotnicza (dpeloe)pl Air superiority (dpeloe)en maîtrise de l'air (dpeloe)fr vzdušná převaha (dpeloe)cs zračna premoć (dpeloe)hr Αεροπορική υπεροχή (dpeloe)el panowanie w powietrzu (dpeloe)pl supremazia aerea (dpeloe)it превосходство в воздухе (dpeloe)ru supremacía aérea (dpeloe)es Air supremacy (dpeloe)en suprématie aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472811 Luftkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581535 uri TERMTYPES-DT N60.41 0006415 126013 800581535 concept s gndgen etiras Bewässerung (dpeloe)de irrigación (dpeloe)es navodnjavanje (dpeloe)hr zavlažování (dpeloe)cs irygacja (dpeloe)pl irrigazione (dpeloe)it riego (dpeloe)es irrigation (dpeloe)fr natapanje (dpeloe)hr nawodnienie (dpeloe)pl sztuczne nawadnianie (dpeloe)pl Irrigation (dpeloe)en ирригация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44d87f36-b78b-4844-8a59-25033ac0f7bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd41b8c5-97d8-4535-8894-9d5adfd9cbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da8d5ac-81c2-4981-8d9c-4c583a21cd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580978 uri TERMTYPES-DT S22.02 0011015 123184 800580978 concept s gndgen etiras Bisherige Entwicklung (dpeloe)de dotadašnji razvoj (dpeloe)hr sviluppo raggiunto sinora (dpeloe)it předchozí vývoj (dpeloe)cs dosadašnji razvoj (dpeloe)hr Vorgeschichte (Bisherige Entwicklung) (dpeloe)de dotychczasowy rozwój (dpeloe)pl dosavadní vývoj (dpeloe)cs sviluppo precedente (dpeloe)it предыдущее развитие (dpeloe)ru desarrollo previo (dpeloe)es Previous development (dpeloe)en développement antérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c162415-f429-4847-839c-bd3d0843d0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580705 uri TERMTYPES-DT H53.02 0007876 257977 800580705 concept s gndgen etiras Staatliche Institution (dpeloe)de státní instituce (dpeloe)cs instytucje państwowe (dpeloe)pl istituzioni statali (dpeloe)it государственные институты (dpeloe)ru instituciones del Estado (dpeloe)es državna ustanova (dpeloe)hr State institutions (dpeloe)en institution de l'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8510c239-350b-4b3f-86aa-341f15428a60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/346478c1-59cc-476c-8a37-d808f193482a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080305 Öffentliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579687 uri TERMTYPES-DT G63.51 0005854 126081 800579687 concept s gndgen etiras Auslandskritik (dpeloe)de Criticism from abroad (dpeloe)en kritika ze zahraničí (dpeloe)cs zahraniční kritika (dpeloe)cs inozemna kritika (dpeloe)hr Κριτική από το Εξωτερικό (dpeloe)el krytyka z zagranicy (dpeloe)pl critica estera (dpeloe)it зарубежная критика (dpeloe)ru crítica extranjera (dpeloe)es Foreign criticism (dpeloe)en critique de l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/431ce107-5e9d-400e-b9ae-e387947f68dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580160 uri TERMTYPES-DT F5B.11 0009218 121656 800580160 concept s gndgen etiras Binnenhandel (dpeloe)de vnitřní obchod (dpeloe)cs handel wewnętrzny (dpeloe)pl εγχώριο εμπόριο (dpeloe)el внутренняя торговля (dpeloe)ru comercio interior (dpeloe)es unutrašnja trgovina (dpeloe)hr handel krajowy (dpeloe)pl unutarnja trgovina (dpeloe)hr commercio nazionale (dpeloe)it Domestic trade (dpeloe)en nutarnja trgovina (dpeloe)hr commerce intérieur (dpeloe)fr commercio interno (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/567a2edb-8fca-40ee-bf73-3614a452d7e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a4749ce-84f4-45a1-90c4-4f0ba6ee4f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364248 Binnenwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579102 uri TERMTYPES-DT C21.53 0011842 121344 800579102 concept s gndgen etiras Handelshemmnisse (dpeloe)de prepreke trgovanju (dpeloe)hr obchodní bariéry (dpeloe)cs bariery handlowe (dpeloe)pl Εμπορικοί φραγμοί (dpeloe)el barriere commerciali (dpeloe)it barreras comerciales (dpeloe)es smetnje u trgovanju (dpeloe)hr obchodní omezení (dpeloe)cs Außenhandelshemmnisse (dpeloe)de překážky obchodu (dpeloe)cs Trade barriers (dpeloe)en trgovinske prepreke (dpeloe)hr barrières commerciales (dpeloe)fr торговые барьеры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2537539d-8c96-474b-8b1d-286a54d63469 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0451a21-9519-4465-ba2f-3c903b897da5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624398 Außenhandelspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578318 uri TERMTYPES-DF 123615 800578318 concept s gndgen etiras Aus politischer Sicht (dpeloe)de desde un punto de vista político (dpeloe)es du point de vue politique (dpeloe)fr From a political point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577951 uri TERMTYPES-DT C61.14 0007303 126351 800577951 concept s gndgen etiras Private Auslandshilfe (dpeloe)de Private Entwicklungshilfe (dpeloe)de иностранная частная помощь (dpeloe)ru soukromá zahraniční pomoc (dpeloe)cs privatna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Ιδιωτική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el prywatna pomoc zagraniczna (dpeloe)pl aiuto privato all'estero (dpeloe)it частная иностранная помощь (dpeloe)ru ayuda privada al exterior (dpeloe)es Private foreign aid (dpeloe)en aide privée à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625101 Freiwillige internationale Hilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577710 uri TERMTYPES-DF 217701 800577710 concept s gndgen etiras Staatsverdrossenheit (dpeloe)de désaffection à l'égard de l'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d10cca-ef88-4b06-8fe8-a42360fd5ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576566 uri TERMTYPES-DF 11260 800576566 concept s gndgen etiras Entmündigung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 Rechtsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576107 uri TERMTYPES-DT S82.31 0005900 126284 800576107 concept s gndgen etiras Stiftung (Rechtsform) (dpeloe)de zaklada (pravni oblik) (dpeloe)hr nadace (právní forma) (dpeloe)cs fundacje (forma prawna) (dpeloe)pl fondazione (forma giuridica) (dpeloe)it учреждения (правовые формы) (dpeloe)ru fundaciones (forma jurídica) (dpeloe)es fondation (forme juridique) (dpeloe)fr организации (правовые формы) (dpeloe)ru Foundations (legal form) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb7826f-a67b-4033-a33b-5640c192ed50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292719 Rechtsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575973 uri TERMTYPES-DT D13.36 0006124 485370 800575973 concept s gndgen etiras Unabhängigkeit von Staaten (internationales Recht) (dpeloe)de суверенность государств (dpeloe)ru neovisnost država (međunarodno pravo) (dpeloe)hr nezávislost států (mezinárodní právo) (dpeloe)cs nezavisnost država (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Ανεξαρτησία των κρατών (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el niepodległość państw (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl indipendenza degli Stati (diritto internazionale) (dpeloe)it независимость государств (международное право) (dpeloe)ru independencia de los estados (derecho internacional) (dpeloe)es Independence of states (international law) (dpeloe)en indépendance des Etats (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5af151-0657-44e7-8408-8bf84c8ac0f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030358 Unabhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575848 uri TERMTYPES-DT Z37.21 0010916 123518 800575848 concept s gndgen etiras Bericht über politische Konferenz (dpeloe)de izvješće o političkoj konferenciji (dpeloe)hr zprávy z politických konferencí (dpeloe)cs sprawozdania z konferencji politycznej (dpeloe)pl rapporto di convegno politico (dpeloe)it отчёты политических конференций (dpeloe)ru informes de conferencias políticas (dpeloe)es rapporto di convegno politico (dpeloe)it compte rendu d'une conférence politique (dpeloe)fr rapporto di conferenza politica (dpeloe)it Political conference reports (dpeloe)en rapport sur une conférence politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369537 Konferenzbericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575951 uri TERMTYPES-DT S13.36 0010545 123239 800575951 concept s gndgen etiras National (dpeloe)de nacionalni (dpeloe)hr národní (dpeloe)cs narodowy (dpeloe)pl nazionale (dpeloe)it национальный (dpeloe)ru nacional (dpeloe)es National (dpeloe)en narodni (dpeloe)hr national (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8cfc267-af07-4700-8dcc-d55375ec981f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f320de3-c8fc-4c99-bb48-b322ec45f599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8732fe3-b707-40c7-b28e-de06a10815ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575036 uri TERMTYPES-DG V28.16 0012948 11886 800575036 concept s gndgen etiras Westlicher Mittelmeerraum (dpeloe)de Западное Средиземноморье (dpeloe)ru Mediterráneo Occidental (dpeloe)es Средиземное море (запад) (dpeloe)ru Méditerranée occidentale (dpeloe)fr Westliches Mittelmeer (dpeloe)de zapadno Sredozemno more (dpeloe)hr Western Mediterranean (dpeloe)en zachodnia część regionu Morza Śródziemnego (dpeloe)pl západní Středozemní moře (dpeloe)cs Mediterraneo occidentale (regione) (dpeloe)it Western Mediterranean region (dpeloe)en západní Středomoří (dpeloe)cs Mediterraneo occidentale (dpeloe)it région méditerranéenne occidentale (dpeloe)fr zachodnia część Morza Śródziemnego (dpeloe)pl región mediterránea occidental (dpeloe)es Западно-средиземноморск&#1 080;й регион (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573999 uri TERMTYPES-DF 558326 800573999 concept s gndgen etiras Deliberative Integrationstheorie (dpeloe)de Deliberative integration theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465599 Integrationstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574885 uri TERMTYPES-DT I43.12 0009757 123059 800574885 concept s gndgen etiras Historischer Ansatz (dpeloe)de povijesni pristup (dpeloe)hr historický přístup (dpeloe)cs podejście historyczne (dpeloe)pl Ιστορική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio storico (dpeloe)it исторический подход (dpeloe)ru aproximación histórica (dpeloe)es Historical approach (dpeloe)en podejście historyczne w naukach społecznych (dpeloe)pl approche historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574284 uri TERMTYPES-DT L13.13 0006129 127161 800574284 concept s gndgen etiras Indigenisierung (dpeloe)de ukorijenjenje u kulturu autohtonog stanovništva (dpeloe)hr indigenizace (dpeloe)cs indygenizacja (dpeloe)pl indigenizzazione (dpeloe)it индигенизация (dpeloe)ru indigenización (dpeloe)es Indigenization (dpeloe)en integracija u kulturu autohtonog stanovništva (dpeloe)hr indigénisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1575644d-fb74-45fa-a6b6-d44613e0f06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a1a0010-e014-4085-9f46-d6d4ae5b3486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196604 Soziokultureller Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573499 uri TERMTYPES-DT F35.22 0005265 484928 800573499 concept s gndgen etiras Kreditkontrolle (dpeloe)de kontrola úvěru (dpeloe)cs kontrola kredytowa (dpeloe)pl πιστωτικός έλεγχος (dpeloe)el кредитный контроль (dpeloe)ru control del crédito (dpeloe)es nadgledanje kredita (dpeloe)hr kontrola kredytu (dpeloe)pl nadzor nad kreditima (dpeloe)hr controllo dei crediti (dpeloe)it Credit control (dpeloe)en kontrola kredita (dpeloe)hr contrôle des crédits (dpeloe)fr controllo del credito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 Geldpolitik/Kreditpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573916 uri TERMTYPES-DT Z3B.22 0010174 123539 800573916 concept s gndgen etiras Vorlesungsverzeichnis (dpeloe)de список лекционных курсов (dpeloe)ru popis predavanja (dpeloe)hr seznamy přednášek (dpeloe)cs rozkład wykładów (dpeloe)pl calendario delle lezioni (dpeloe)it указатель лекционных курсов (dpeloe)ru programas de cursos (dpeloe)es Course prospectuses (dpeloe)en rozkład zajęć (dpeloe)pl liste des enseignements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b32fe50-3a7a-4615-8f8b-dfc66a2c37c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573380 uri TERMTYPES-DT F5F.31 0004640 126623 800573380 concept s gndgen etiras Werbewirtschaft (dpeloe)de reklamno gospodarstvo (dpeloe)hr reklamní průmysl (dpeloe)cs promidžbeno gospodarstvo (dpeloe)hr βιομηχανία της διαφημίσης (dpeloe)el przemysł reklamowy (dpeloe)pl industria pubblicitaria (dpeloe)it индустрия рекламы (dpeloe)ru industria publicitaria (dpeloe)es Advertising industry (dpeloe)en industrie de la publicité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e8342d2-71d4-4141-a22e-fa8365952828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572435 uri TERMTYPES-DT S13.34 0009927 123242 800572435 concept s gndgen etiras International (dpeloe)de međunarodni (dpeloe)hr интернациональный (dpeloe)ru międzynarodowy (dpeloe)pl mezinárodní (dpeloe)cs internazionale (dpeloe)it международный (dpeloe)ru internacional (dpeloe)es International (dpeloe)en international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4c1baa-3327-4a69-af1d-3c1c3b9190d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee1b370d-e5ce-49ab-9a54-d8728b30cb60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2b4855-d804-4f7c-8802-f88369fa3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572137 uri TERMTYPES-DT K62.14 0010334 122294 800572137 concept s gndgen etiras Merkur (dpeloe)de Merkur (dpeloe)hr Merkur (dpeloe)cs Merkury (dpeloe)pl Mercurio (pianeta) (dpeloe)it Меркурий (dpeloe)ru Mercurio (planeta) (dpeloe)es Mercure (planète) (dpeloe)fr Mercury (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572230 uri TERMTYPES-DT I44.01 0009256 123132 800572230 concept s gndgen etiras Ökonometrie (dpeloe)de ekonometrija (dpeloe)hr ekonometrie (dpeloe)cs ekonometria (dpeloe)pl οικονομετρία (dpeloe)el эконометрия (dpeloe)ru econometría (dpeloe)es économétrie (dpeloe)fr Econometrics (dpeloe)en экономико-математически&#1 077; методы (dpeloe)ru econometria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a5272a1-ccf8-496b-8750-bfa9bd687f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0dbc30-2196-4d57-8e82-c1e62a0ca62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f5a4c4-5804-44f8-8fae-dcc6a95c8b45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258231 Statistische Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571463 uri TERMTYPES-DT B44.12 0004704 125418 800571463 concept s gndgen etiras Bündnisgebiet (dpeloe)de území aliance (dpeloe)cs terytorium sojuszu (dpeloe)pl Συμμαχική περιοχή (dpeloe)el territorio di alleanza (dpeloe)it союзническая территория (dpeloe)ru territorio de una alianza (dpeloe)es područje saveza (dpeloe)hr savezno područje (dpeloe)hr территория союзников (dpeloe)ru Alliance territory (dpeloe)en territoire d'une alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19c01885-d422-48a3-9b00-4649421446bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571775 uri TERMTYPES-DT BA7.21 0005586 484564 800571775 concept s gndgen etiras Elektronische Überwachung (dpeloe)de elektronička kontrola (dpeloe)hr elektronické sledování (dpeloe)cs elektronički nadzor (dpeloe)hr Ηλεκτρονική παρακολούθηση (dpeloe)el wywiad elektroniczny (dpeloe)pl sorveglianza elettronica (dpeloe)it электронное наблюдение (dpeloe)ru vigilancia electrónica (dpeloe)es Electronic surveillance (dpeloe)en surveillance électronique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee243b2-4f0e-4871-8369-5b1309286f3f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399a3676-ee8e-48a3-8202-ba592bfb7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8533391d-f3d4-4320-9a1d-e01c96a8004b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571357 uri TERMTYPES-DT B10.24 0010838 120964 800571357 concept s gndgen etiras Theorie der Friedenssicherung (dpeloe)de teorie udržování míru (dpeloe)cs teoria utrzymania pokoju (dpeloe)pl Θεωρία της Διατήρησης της Ειρήνης (dpeloe)el teoria del mantenimento della pace (dpeloe)it teoría del mantenimiento de la paz (dpeloe)es teoria zachowania pokoju (dpeloe)pl сохранение мира (теория) (dpeloe)ru teorija osiguravanja mira (dpeloe)hr Theory of peace keeping (dpeloe)en Peacekeeping theory (dpeloe)en teoria utrzymywania pokoju (dpeloe)pl théorie de la préservation de la paix (dpeloe)fr теория сохранения мира (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27336b9-3878-48e9-980e-d09a6cea6512 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7b566-55d7-443d-9dac-ffbe57ae3687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570884 uri TERMTYPES-DT A87.13 0009563 120777 800570884 concept s gndgen etiras Außenpolitisches Timing (dpeloe)de temporeggiamento (dpeloe)it opóźnienie (polityka zagraniczna) (dpeloe)pl Verzögerung (Außenpolitik) (dpeloe)de retraso (política exterior) (dpeloe)es Delay (foreign policy) (dpeloe)en atermoiement (politique étrangère) (dpeloe)fr zahraničněpolitické načasování (dpeloe)cs vanjskopolitičko tempiranje (dpeloe)hr Χρονοδιάγραμμα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el kalendarz polityki zagranicznej (dpeloe)pl Foreign policy timing (dpeloe)en vanjskopolitički tajming (dpeloe)hr otezanje (vanjska politika) (dpeloe)hr průtahy (zahraniční politika) (dpeloe)cs calendrier en matière de politique étrangère (dpeloe)fr zavlačenje (vanjska politika) (dpeloe)hr calendario en materia de política exterior (dpeloe)es vanjskopolitičko upravljanje vremenom (dpeloe)hr синхронизация внешнеполитических действий (dpeloe)ru determinazione delle scadenze di politica estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570557 uri TERMTYPES-DT P43.24 0010883 123560 800570557 concept s gndgen etiras Bildmaterial/Abbildungen (dpeloe)de ilustraciones (dpeloe)es иллюстрации (dpeloe)ru Abbildungen (dpeloe)de material ilustrado (dpeloe)es Illustrations (dpeloe)en Bildmaterial (dpeloe)de slike/slikovni materijal (dpeloe)hr Illustrated material (dpeloe)en Pictures/illustrated material (dpeloe)en obrazové/ilustrované materiály (dpeloe)cs slike/slikovni prikaz (dpeloe)hr ilustrované materiály (dpeloe)cs ilustracje (dpeloe)pl иллюстрированный материал (dpeloe)ru illustrations (dpeloe)fr materiale iconografico (dpeloe)it imágenes/material ilustrado (dpeloe)es zdjęcia (dpeloe)pl изобразительный материал (dpeloe)ru ilustracije/slikovni materijal (dpeloe)hr illustrazione/materiale iconografico (dpeloe)it zdjęcia/materiały ilustrowane (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536231 Historisches Quellenmaterial obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570698 uri TERMTYPES-DT F47.41 0020997 569388 800570698 concept s gndgen etiras Lebenszufriedenheit (dpeloe)de benessere (dpeloe)it Glücksökonomie (dpeloe)de Wohlbefinden (dpeloe)de Well-being (dpeloe)en bonheur économique (dpeloe)fr Happiness (dpeloe)en Life satisfaction (dpeloe)en subjektivna dobrobit (dpeloe)hr zadovoljstvo životom (dpeloe)hr životno zadovoljstvo (dpeloe)hr spokojenost se životem (dpeloe)cs benessere soggettivo (dpeloe)it felicità (dpeloe)it bonheur (dpeloe)fr benessere economico (dpeloe)it удовлетворенность жизнью (dpeloe)ru pomyślność (dpeloe)pl soddisfazione di vita (dpeloe)it gospodarstvo životnoga zadovoljstva (dpeloe)hr zadowolenie z życia (dpeloe)pl ekonomija životnoga zadovoljstva (dpeloe)hr životní spokojenost (dpeloe)cs Happiness economics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a0b597-cea9-45bd-84a1-a4870f9854cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416903 Lebensbedingungen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in November 2008 to include this former FIV free term in the European Thesaurus (proposal by Ms. Susanne Binder (Deutsch-Französisches Institut). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570228 uri TERMTYPES-DT F56.65 0009364 121639 800570228 concept s gndgen etiras Energieverbrauch (dpeloe)de potrošnja energije (dpeloe)hr spotřeba energie (dpeloe)cs zużycie energii (dpeloe)pl κατανάλωση ενέργειας (dpeloe)el consumo d'energia (dpeloe)it consumo de energía (dpeloe)es consommation d'énergie (dpeloe)fr Energy consumption (dpeloe)en konsumpcja energii (dpeloe)pl потребление энергии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41504042-6531-4c06-90da-11421403d87e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9857e5-d4e8-418a-86d0-5477248bf13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b615d0b-180f-4432-b8c1-43e4540cda88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439254 Konsum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570309 uri TERMTYPES-DT E72.25 0008008 126884 800570309 concept s gndgen etiras Technische Geräte/Werkzeuge (dpeloe)de Werkzeuge (dpeloe)de outil (dpeloe)fr instrument (technique) (dpeloe)fr Technical instruments and tools (dpeloe)en Tools (dpeloe)en technické přístroje a nářadí (dpeloe)cs tehničko oruđe/alati (dpeloe)hr przyrządy (sprzęt) (dpeloe)pl tehnički uređaji/naprave (dpeloe)hr utensili tecnici (dpeloe)it технические средства (dpeloe)ru Instrument (Gerät) (dpeloe)de Technische Geräte (dpeloe)de appareil technique/outil (dpeloe)fr Maschinenelement (dpeloe)de instrumentos técnicos/herramientas técnicas (dpeloe)es herramientas técnicas (dpeloe)es технические инструменты и средства (dpeloe)ru strumenti (attrezzatura tecnica) (dpeloe)it strumenti tecnici/utensili tecnici (dpeloe)it elementi di una macchina (dpeloe)it Τεχνικά Όργανα και Εργαλεία (dpeloe)el narzędzia (dpeloe)pl przyrządy i narzędzia techniczne (dpeloe)pl Instruments (equipment) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/955f8431-6659-48a5-9f63-9ed3fde9cbd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7bebe7e-1310-4523-9dd3-94b51c2d2d7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273436 Technische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570443 uri TERMTYPES-DT Z23.19 0012003 123670 800570443 concept s gndgen etiras Wöchentliches Periodikum (dpeloe)de periodična publikacija koja izlazi jednom tjedno (dpeloe)hr wydawnictwa ukazujące się raz w tygodniu (dpeloe)pl periodika vydávaná týdně (dpeloe)cs publicaciones periódicas semanales (dpeloe)es еженедельная периодика (dpeloe)ru tjedna periodika (dpeloe)hr Weekly published periodicals (dpeloe)en periodyki ukazujące się raz w tygodniu (dpeloe)pl týdenní periodika (dpeloe)cs periodico settimanale (dpeloe)it Weekly serials (dpeloe)en publicaciones seriadas semanales (dpeloe)es periodika koja izlazi jednom tjedno (dpeloe)hr périodique hebdomadaire (dpeloe)fr еженедельные периодические издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2618533f-9f8d-4e58-9dbf-ab4e7e861e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569636 uri TERMTYPES-DT H42.32 0010770 122806 800569636 concept s gndgen etiras Parlamentarischer ad-hoc-Ausschuss (dpeloe)de parlamentní výbory ad hoc (dpeloe)cs parlamentarni ad hoc odbor (dpeloe)hr účelové parlamentní výbory (dpeloe)cs komisje parlamentarne ad-hoc (dpeloe)pl commissione parlamentare ad hoc (dpeloe)it временные комитеты парламента (dpeloe)ru comisiones parlamentarias ad hoc (dpeloe)es Parliamentary ad hoc committees (dpeloe)en saborski ad hoc odbor (dpeloe)hr commission parlementaire ad hoc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b6cafb7-3650-468b-a78a-000e1a10b9c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 Parlamentarischer Ausschuss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570062 uri TERMTYPES-DF 418178 800570062 concept s gndgen etiras Parlamentarischer Vermittlungsausschuss (dpeloe)de Vermittlungsausschuss (Parlament) (dpeloe)de commission mixte paritaire (dpeloe)fr Parliamentary mediation committee (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 Parlamentarischer Ausschuss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570011 uri TERMTYPES-DT E31.14 0005047 125073 800570011 concept s gndgen etiras Zivile Nutzung der Kernenergie (dpeloe)de использование атомной энергии в мирных целях (dpeloe)ru Friedliche Nutzung der Kernenergie (dpeloe)de usos pacíficos de la energía nuclear (dpeloe)es Peaceful uses of nuclear power (dpeloe)en utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques (dpeloe)fr mírové využití jaderné energie (dpeloe)cs civilno korištenje nuklearne energije (dpeloe)hr Ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el pokojowe wykorzystanie energii jądrowej (dpeloe)pl Civil uses of nuclear power (dpeloe)en использование атомной энергии в гражданских целях (dpeloe)ru cywilne wykorzystanie energii jądrowej (dpeloe)pl impiego pacifico dell'energia nucleare (dpeloe)it utilisation pacifique de l'énergie nucléaire (dpeloe)fr uso dell'energia nucleare per scopi civili (dpeloe)it uso civil de la energía nuclear (dpeloe)es impiego dell'energia nucleare per scopi civili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec15132-5422-4e7d-8efa-c8803737125e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f472330c-16c7-4d84-861a-dae51f6a7fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216667 Kernenergie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567374 uri TERMTYPES-DT A65.11 0010797 120677 800567374 concept s gndgen etiras Beteiligte an internationalen Kontakten (dpeloe)de účastníci mezinárodních kontaktů (dpeloe)cs uczestnicy kontaktów międzynarodowych (dpeloe)pl Συμμετέχοντες σε Διεθνείς Επαφές (dpeloe)el partecipanti a contatti internazionali (dpeloe)it участники международных контактов (dpeloe)ru participantes en contactos internacionales (dpeloe)es Participants in international contacts (dpeloe)en sudionici u međunarodnim dodirima (dpeloe)hr participants à des contacts internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83e8a78f-ef22-4308-9cfe-7cb65372ac79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180037 Internationale Kontakte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568361 uri TERMTYPES-DT BA2.13 0011715 121236 800568361 concept s gndgen etiras Politischer Oberbefehlshaber für Gesamtverteidigung (dpeloe)de nejvyšší politické velení vojenské a civilní obrany (dpeloe)cs polityczny zwierzchnik obrony wojskowej i cywilnej (dpeloe)pl Ανώτατη πολιτική αρχή στρατιωτικής και πολιτικής άμυνας (dpeloe)el suprema autorità politica preposta alla difesa globale (dpeloe)it верховное политическое командование военной и гражданской обороны (dpeloe)ru autoridad política suprema para la defensa militar y la civil (dpeloe)es autorité politique suprême de la défense globale (militaire et civile) (dpeloe)fr politički vrhovni zapovjednik cjelokupne obrane (dpeloe)hr Supreme political authority for military and civilian defence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089105 Politische Führung für Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568564 uri TERMTYPES-DT H13.24 0005039 126740 800568564 concept s gndgen etiras Staatsbürgerschaftlicher Status (dpeloe)de stato civile (dpeloe)it državljanski status (dpeloe)hr državljanski položaj (dpeloe)hr гражданский статус (dpeloe)ru status obywatela (dpeloe)pl občanský status (dpeloe)cs status civile (dpeloe)it статус гражданина (dpeloe)ru estatus cívico (dpeloe)es Civic status (dpeloe)en statut civique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10da9861-899e-491e-b92d-7e33fff0eaff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 Status und Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566292 uri TERMTYPES-DT N12.33 0011555 121525 800566292 concept s gndgen etiras Bodenqualität (dpeloe)de kategoria ziemi (dpeloe)pl klasa ziemi (dpeloe)pl klasa gleby (dpeloe)pl плодородие почв (dpeloe)ru qualità del terreno (dpeloe)it kvalita půdy (dpeloe)cs kakvoća tla (dpeloe)hr Ποιότητα του Εδάφους (dpeloe)el jakość gleby (dpeloe)pl Soil quality (dpeloe)en качество земли (dpeloe)ru calidad del suelo (dpeloe)es kvaliteta tla (dpeloe)hr qualité du sol (dpeloe)fr qualità del suolo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46d1f729-9a26-4a07-bf09-29d7fc4a0b30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567451 Umweltqualität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566038 uri TERMTYPES-DT BA7.24 0008565 121267 800566038 concept s gndgen etiras Gefechtsfeldüberwachung (dpeloe)de průzkum bojiště (dpeloe)cs obserwacja pola walki (dpeloe)pl Επιτήρηση πεδίου μάχης (dpeloe)el sorveglianza di un campo di battaglia (dpeloe)it наблюдение за полем боя (dpeloe)ru kontrola bojišta (dpeloe)hr Gefechtsfeldaufklärung (dpeloe)de nadzor nad bojištem (dpeloe)hr surveillance du champ de bataille (dpeloe)fr Battlefield surveillance (dpeloe)en rozpoznanie pola walki (dpeloe)pl observation/surveillance du champ de bataille (dpeloe)fr vigilancia del campo de batalla (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad858bf-acff-4d41-8ae2-f1d9e35d9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41359c5a-edf7-4535-a451-e635a35a85b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 Militärisches Nachrichtenwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566403 uri TERMTYPES-DT F42.26 0005533 126902 800566403 concept s gndgen etiras Wirtschaftspotential (dpeloe)de gospodarski potencijal (dpeloe)hr ekonomický potenciál (dpeloe)cs potencjał gospodarczy (dpeloe)pl οικονομική προοπτική (dpeloe)el экономический потенциал (dpeloe)ru potencial económico (dpeloe)es potentiel économique (dpeloe)fr potencjał ekonomiczny (dpeloe)pl capacità economica (dpeloe)it possibilità economica (dpeloe)it Economic potential (dpeloe)en potenziale economico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d1b32f-298f-4ed8-bbdb-80ba1f814195 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/052ae15c-45d8-4618-b5e5-309b9614596f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e6017e-894c-4451-8a69-da82a9129821 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440887 Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung/Unterentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564901 uri TERMTYPES-DT Z33.01 0009163 123488 800564901 concept s gndgen etiras Diplomatische Note (dpeloe)de aide-memoire (dpeloe)pl diplomatska predstavka (dpeloe)hr diplomatické nóty (dpeloe)cs noty dyplomatyczne (dpeloe)pl nota diplomatica (dpeloe)it дипломатическая нота (dpeloe)ru notas diplomáticas (dpeloe)es Diplomatic notes (dpeloe)en diplomatska nota (dpeloe)hr note diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1eb715e-a891-49a0-b6aa-d47bc62acdd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc84ec3c-d3d6-4427-9c00-d96b9500c1aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663183 Internationaler Notenwechsel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565401 uri TERMTYPES-DT Z21.47 0010996 123456 800565401 concept s gndgen etiras Vorwort (dpeloe)de predgovor (dpeloe)hr předmluva (dpeloe)cs przedmowa (dpeloe)pl prefazione (dpeloe)it предисловие (dpeloe)ru prefacios (dpeloe)es préface (dpeloe)fr premessa (dpeloe)it Prefaces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155347 Beitrag aus monographischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565418 uri TERMTYPES-DT F5C.59 0007574 485495 800565418 concept s gndgen etiras Zugangsrecht (Luftraum) (dpeloe)de pravo pristupa (zračni prostor) (dpeloe)hr právo vstupu (vzdušné právo) (dpeloe)cs prawo dostępu (prawo lotnicze) (dpeloe)pl άδεια εισόδου (δίκαιο του αέρα) (dpeloe)el diritto di accesso (spazio aereo) (dpeloe)it использование воздушного пространства (воздушное право) (dpeloe)ru droit de pénétrer (espace aérien) (dpeloe)fr diritto di sorvolo (dpeloe)it право использования воздушного пространства (dpeloe)ru diritto di atterraggio (dpeloe)it Right to enter (air law) (dpeloe)en derecho de entrada (derecho aeronáutico) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2c63ceb-3a6f-451f-9c72-950fd02075cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535251 Internationales Luftverkehrsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562950 uri TERMTYPES-DT J20.31 0005115 125607 800562950 concept s gndgen etiras Common Law (dpeloe)de običajno pravo (englesko) (dpeloe)hr obecné právo (dpeloe)cs prawo zwyczajowe niepisane (dpeloe)pl Κοινό Δίκαιο (dpeloe)el Common law (dpeloe)it derecho común (dpeloe)es droit commun (dpeloe)fr nepisano običajno pravo (dpeloe)hr common law (dpeloe)cs opće pravo (dpeloe)hr Common law (dpeloe)en общее право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f870ee8-9e8c-46cf-a8e2-4aa54eb686a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66c6bca0-ef67-45f5-90ee-af8ab7585144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aeb8f010-708f-4dbd-a9b8-8adad90d26a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900a10c5-be89-4978-89d0-628f14da2d63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562216 uri TERMTYPES-DT K30.12 0011390 122268 800562216 concept s gndgen etiras Meeresvegetation (dpeloe)de plancton (dpeloe)it plankton (dpeloe)pl plancton (dpeloe)es планктон (dpeloe)ru plancton (dpeloe)fr Plankton (dpeloe)de morska vegetacija (dpeloe)hr Plankton (dpeloe)en roślinność morska (dpeloe)pl mořská vegetace (dpeloe)cs Sea vegetation (dpeloe)en морская растительность (dpeloe)ru vegetación marina (dpeloe)es plankton (dpeloe)cs végétation marine (dpeloe)fr flora marina (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c9b31e4-c823-418f-9c52-57555ae070c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282961 Vegetation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564752 uri TERMTYPES-DT J90.28 0006986 485391 800564752 concept s gndgen etiras Verbrechen gegen Personen (dpeloe)de trestné činy proti osobám (dpeloe)cs wykroczenia przeciwko osobom (dpeloe)pl Αδικήματα εναντίον του ατόμου (dpeloe)el delitti contro la persona (dpeloe)it преступления против личности (dpeloe)ru delitos contra la persona (dpeloe)es Offences against the person (dpeloe)en zločini protiv osoba (dpeloe)hr atteinte à la personne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c40d5e84-39b4-4362-bc65-c25c8a6f3c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc215dd-ee21-4714-9d97-994dffd83282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560760 uri TERMTYPES-DT G63.55 0005298 126666 800560760 concept s gndgen etiras Kulturkritik (dpeloe)de kritika kulture (dpeloe)hr kulturní kritika (dpeloe)cs krytyka kulturowa (dpeloe)pl critica culturale (dpeloe)it культуроведческая критика (dpeloe)ru crítica de la cultura (dpeloe)es critique de la civilisation moderne (dpeloe)fr Cultural criticism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561707 uri TERMTYPES-DT P72.33 0010798 122628 800561707 concept s gndgen etiras Veranstaltungsteilnehmer (dpeloe)de Konferenzteilnehmer (dpeloe)de uczestnicy imprezy (dpeloe)pl sudionici priredbe (dpeloe)hr participants à une conférence (dpeloe)fr uczestnicy imprez (dpeloe)pl účastníci organizovaných akcí (dpeloe)cs partecipanti ad una manifestazione (dpeloe)it участники организованных мероприятий (dpeloe)ru participantes en acontecimientos organizados (dpeloe)es Participants in organized events (dpeloe)en participants à une manifestation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da51c806-47c0-4962-89b0-b08f8845ac0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Konferenzteilnehmer" added in 323. (Hkt, 15/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561172 uri TERMTYPES-DT F92.36 0011115 121746 800561172 concept s gndgen etiras Öffentliche Schuldenpolitik (dpeloe)de politika javnih dugova (dpeloe)hr politika veřejného dluhu (dpeloe)cs polityka długu publicznego (dpeloe)pl πολιτική σχετική με το δημόσιο χρέος (dpeloe)el политика в отношении государственного долга (dpeloe)ru política de deuda pública (dpeloe)es politika javnog duga (dpeloe)hr politica di disavanzo (dpeloe)it управление государственным долгом (dpeloe)ru политика регулирования государственного долга (dpeloe)ru Public debt policy (dpeloe)en polityka zadłużenia publicznego (dpeloe)pl politique de la dette publique (dpeloe)fr politica del debito pubblico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9e238c-89b8-4737-a406-a86eda42ae1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9593757b-db36-4cdc-a2ee-086d9eae7378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5624706-e5f4-42de-9978-6c7b3b1f6fd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559178 uri TERMTYPES-DF 123618 800559178 concept s gndgen etiras Aus militärischer Sicht (dpeloe)de du point de vue militaire (dpeloe)fr From a military point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559953 uri TERMTYPES-DT F25.14 0011016 121539 800559953 concept s gndgen etiras Preisbildung (dpeloe)de stanovení cen (dpeloe)cs formazione dei prezzi (dpeloe)it kształtowanie cen (dpeloe)pl Price formation (dpeloe)en определение цены (dpeloe)ru tvorba cen (dpeloe)cs oblikovanje cijena (dpeloe)hr καθορισμός τιμών (dpeloe)el ustalanie cen (dpeloe)pl Price determination (dpeloe)en ценообразование (dpeloe)ru determinación de precios (dpeloe)es formiranje cijena (dpeloe)hr formation du prix (dpeloe)fr determinazione dei prezzi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96dc1c23-c126-4506-a727-7d2385ccb587 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e81add-b003-4868-8855-3da6d8a4ed9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835ed7de-33cd-4491-a7a4-6cc5a8b30021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad96a34a-839f-40bc-9a77-8853e8c2f4e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217018 Wirtschaftsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559594 uri TERMTYPES-DT B75.17 0010332 123987 800559594 concept s gndgen etiras Söldner (dpeloe)de контрактная военная служба (dpeloe)ru system najemników (dpeloe)pl Söldnersystem (dpeloe)de контрактники (военные) (dpeloe)ru Mercenary system (dpeloe)en système mercenaire (dpeloe)fr žoldnéři (dpeloe)cs plaćenički ratnici (dpeloe)hr Mercenaries (dpeloe)en najemnicy (dpeloe)pl mercenari (dpeloe)it plaćenički sustav (dpeloe)hr plaćenici (dpeloe)hr žoldnéřský systém (dpeloe)cs mercenaires (dpeloe)fr najamnici (dpeloe)hr mercenarios (dpeloe)es sustav plaćenih vojnika (dpeloe)hr наемники (dpeloe)ru Μισθοφόροι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ff54337-7186-4b02-a750-de97ee93a2d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557474 uri TERMTYPES-DT H81.24 0008998 122899 800557474 concept s gndgen etiras Kritik an der Regierung (dpeloe)de kritika vlády (dpeloe)cs krytyka rządu (dpeloe)pl critica del governo (dpeloe)it критика правительства (dpeloe)ru crítica del gobierno (dpeloe)es critique du gouvernement (dpeloe)fr kritika vlade (dpeloe)hr Criticism of governments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320a1d0c-61c9-430e-b1ca-22e4d3786936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558682 uri TERMTYPES-DT E72.22 0010247 121936 800558682 concept s gndgen etiras Maschine (dpeloe)de stroje (dpeloe)cs maszyny (dpeloe)pl Μηχανές (dpeloe)el macchine (dpeloe)it машины (dpeloe)ru machine (dpeloe)fr Machines (dpeloe)en stroj (dpeloe)hr máquinas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656f6f0d-5025-46ae-8570-424cb4db8a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273436 Technische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557753 uri TERMTYPES-DT A65.63 0009169 120682 800557753 concept s gndgen etiras Zwischenstaatliche Direktrufleitung (dpeloe)de međudržavna neposredna telefonska veza (dpeloe)hr Direct communications link (interngovernment) (dpeloe)en linee internazionali dirette tra Stati (dpeloe)it přímé mezivládní komunikační kanály (dpeloe)cs međudržavna izravna telefonska veza (dpeloe)hr Απ' ευθείας Ενδοκυβερνητική Γραμμή Επικοινωνίας (dpeloe)el bezpośrednia łączność telefoniczna między rządami (dpeloe)pl linee di comunicazione diretta tra stati (dpeloe)it прямая межправительственная связь (dpeloe)ru líneas directas de comunicación intergubernamentales (dpeloe)es Direct intergovernment communication lines (dpeloe)en ligne de communication directe entre Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662541 Diplomatische Kommunikationseinrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556686 uri TERMTYPES-DT Q30.24 0005701 127236 800556686 concept s gndgen etiras Berufsausschluss (dpeloe)de interdizione dalla professione (dpeloe)it interdizione dai pubblici uffici (dpeloe)it люстрация (dpeloe)ru radiazione dall'albo professionale (dpeloe)it Berufsverbot (dpeloe)de prohibición de ejercer una profesión (dpeloe)es zákaz výkonu povolání (dpeloe)cs isključenje iz profesije (dpeloe)hr Exclusion from professions (dpeloe)en zakaz wykonywania zawodu (dpeloe)pl divieto di esercizio della professione (dpeloe)it запрет на профессию (dpeloe)ru exclusión profesional (dpeloe)es divieto di esercitare la professione (dpeloe)it interdiction professionnelle (dpeloe)fr Επαγγελματικός Αποκλεισμός (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62a8e2b-152b-4458-bf32-8b41088f4bbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e810a90b-cdca-46f9-88ce-c6323dc5ac55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120032 Soziale Diskriminierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556120 uri TERMTYPES-DT E22.31 0010212 121839 800556120 concept s gndgen etiras Braunkohle (dpeloe)de mrki ugljen (dpeloe)hr Brikett (dpeloe)de lignit (dpeloe)cs hnědé uhlí (dpeloe)cs lignit (dpeloe)hr Λιγνίτης (dpeloe)el węgiel brunatny (dpeloe)pl lignite (dpeloe)it бурый уголь (dpeloe)ru lignito (dpeloe)es Lignite (dpeloe)en lignite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514248bf-1fb2-413a-ad91-61a426c5c327 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133567 Kohle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556577 uri TERMTYPES-DT R10.38 0007183 124417 800556577 concept s gndgen etiras Politische Ziele (dpeloe)de politički ciljevi (dpeloe)hr politické cíle (dpeloe)cs cele polityczne (dpeloe)pl obiettivi politici (dpeloe)it политические цели (dpeloe)ru objetivos políticos (dpeloe)es objectifs politiques (dpeloe)fr Political aims (dpeloe)en Political goals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b96a6026-f890-452c-a00d-9cf78236b328 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146930 Zielvorstellung/Zielsetzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555619 uri TERMTYPES-DT AB4.13 0007089 217676 800555619 concept s gndgen etiras Friedenschaffende Maßnahmen (dpeloe)de mjere za uspostavu mira (dpeloe)hr mírotvorná opatření (dpeloe)cs środki kształtowania pokoju (dpeloe)pl Μέτρα για την Εγκαθίδρυση της Ειρήνης (dpeloe)el меры по установлению мира (dpeloe)ru medidas de establecimiento de la paz (dpeloe)es mjere za izgradnju mira (dpeloe)hr medidas de consolidación de la paz (dpeloe)es Peace making measures (dpeloe)en Peace building measures (dpeloe)en Peacemaking measures (dpeloe)en mirovne mjere (dpeloe)hr mesures pour établir la paix (dpeloe)fr misure di stabilimento della pace (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf9f9140-8db9-4dea-b52f-19ba549e8544 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30005ba3-025a-4b2c-9f88-ff2eaefaf50a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652801 Peace operations obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555150 uri TERMTYPES-DT HE0.12 0006176 126323 800555150 concept s gndgen etiras Infrastrukturpolitik (dpeloe)de polityka w odniesieniu do infrastruktury (dpeloe)pl politika infrastrukture (dpeloe)hr infrastrukturní politika (dpeloe)cs polityka infrastrukturalna (dpeloe)pl инфраструктурная политика (dpeloe)ru política de infraestructuras (dpeloe)es politique des infrastructures (dpeloe)fr Infrastructure policy (dpeloe)en infrastrukturalna politika (dpeloe)hr politica infrastrutturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06b77328-0671-47e8-81a0-6eb26c74dc8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230225 Wirtschaftliche Strukturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555380 uri TERMTYPES-DT G62.39 0010900 123378 800555380 concept s gndgen etiras Pluralismus (dpeloe)de pluralizmus (dpeloe)cs pluralizm (dpeloe)pl pluralismo (dpeloe)it плюрализм (dpeloe)ru pluralismo (dpeloe)es pluralizam (dpeloe)hr Pluralism (dpeloe)en pluralisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2954c8a-191f-4c86-9060-7237d864a8e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555009 uri TERMTYPES-DT B44.11 0008842 121002 800555009 concept s gndgen etiras Bündnisfall (dpeloe)de slučaj djelovanja saveza (dpeloe)hr Conditions under which the alliance could be invoked (dpeloe)en Casus foederis (dpeloe)el podmínky zahájení aktivit aliance (dpeloe)cs slučaj obveznog djelovanja saveza (dpeloe)hr Όροι σύναψης συμμαχιών (dpeloe)el warunki zaangażowania się sojuszu (dpeloe)pl casus foederis (dpeloe)it условия участия союза в конфликте (dpeloe)ru casus foederis (dpeloe)es Conditions for invoking alliances (dpeloe)en casus foederis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c036b6-a74d-40c4-bf0e-44f65fd18e55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554606 uri TERMTYPES-DT D31.01 0011681 120901 800554606 concept s gndgen etiras Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de Subjekte des Völkerrechts (dpeloe)de međunarodnopravni subjekt (dpeloe)hr subjekty mezinárodního práva (dpeloe)cs podmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it субъекты международного права (dpeloe)ru sujetos de derecho internacional (dpeloe)es Subjects of international law (dpeloe)en przedmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl sujet du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f0067a-0fc2-4df5-b3ac-a851a1d743b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 Rechtsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554564 uri TERMTYPES-DT B53.31 0004772 485358 800554564 concept s gndgen etiras Überwachung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de surveillance permanente (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr systematická kontrola (verifikace kontroly zbrojení) (dpeloe)cs nadziranje (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr stałe nadzorowanie (weryfikacje) (dpeloe)pl pravidelná kontrola (verifikace kontroly zbrojení) (dpeloe)cs controles sistemáticos (verificación) (dpeloe)es jednorazowa kontrola (weryfikacja) (dpeloe)pl control sistemático (verificación) (dpeloe)es controles regulares (verificación) (dpeloe)es Einmalige Kontrolle (Verifikation) (dpeloe)de Ständige Überwachung (Verifikation) (dpeloe)de Arms control surveillance (dpeloe)en vérification unique (contrôle des armements) (dpeloe)fr surveillance du contrôle des armements (dpeloe)fr contrôle systématique (vérification du contrôle des armements) (dpeloe)fr vigilancia (control de armamento) (dpeloe)es Systematische Kontrolle (Verifikation) (dpeloe)de наблюдение за контролем над вооружениями (dpeloe)ru Regelmäßige Kontrolle (Verifikation) (dpeloe)de sorveglianza (controllo degli armamenti) (dpeloe)it control unico (verificación) (dpeloe)es Επιτήρηση (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el vigilancia permanente (verificación) (dpeloe)es nadzorowanie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl controles particulares (verificación) (dpeloe)es dohled nad kontrolou zbrojení (dpeloe)cs control regular (verificación) (dpeloe)es nadziranje (nadzor nad naoružanjem) (dpeloe)hr regularna kontrola (weryfikacja) (dpeloe)pl Regular controls (verification) (dpeloe)en systematyczna kontrola (weryfikacja) (dpeloe)pl Permanent surveillance (verification) (dpeloe)en nepřetržitá kontrola (verifikace kontroly zbrojení) (dpeloe)cs Singular control (verfication) (dpeloe)en jednorázova kontrola (verifikace kontroly zbrojení) (dpeloe)cs Systematic control (verification) (dpeloe)en vérification régulière (contrôle des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad858bf-acff-4d41-8ae2-f1d9e35d9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553459 uri TERMTYPES-DT S21.16 0008904 123330 800553459 concept s gndgen etiras Kontinuität (dpeloe)de trwałość (rozwoju) (dpeloe)pl kontinuitet (dpeloe)hr Konstanz (Entwicklung) (dpeloe)de constancia (desarrollo) (dpeloe)es neprekidnost (dpeloe)hr constance (développement) (dpeloe)fr kontynuacja (dpeloe)pl kontinuita (dpeloe)cs continuità (dpeloe)it продолжительность (dpeloe)ru continuidad (dpeloe)es Continuity (dpeloe)en continuité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e944b28-9bc7-41cc-b1c4-34846c91f3c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554288 uri TERMTYPES-DT S30.15 0007148 125474 800554288 concept s gndgen etiras Planungsprozess (dpeloe)de plánovací procesy (dpeloe)cs proces planowania (dpeloe)pl processo di pianificazione (dpeloe)it процесс планирования (dpeloe)ru proceso de planificación (dpeloe)es processus de planification (dpeloe)fr proces planiranja (dpeloe)hr Planning process (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d00386d-51d6-4c13-8eda-f7073f628754 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c68bebe-5257-48a8-a23e-769dd73d3033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553667 uri TERMTYPES-DT B91.36 0010234 121113 800553667 concept s gndgen etiras Örtliche Kampfhandlungen (dpeloe)de mjesno bojno djelovanje (dpeloe)hr mjesne bitke (dpeloe)hr action militaire locale (dpeloe)fr miejscowe działania wojenne (dpeloe)pl lokální vojenské operace (dpeloe)cs mjesno ratno djelovanje (dpeloe)hr Τοπικές στρατιωτικές επιχειρήσεις (dpeloe)el lokalne operacje zbrojne (dpeloe)pl azioni militari locali (dpeloe)it локальные военные операции (dpeloe)ru operaciones militares locales (dpeloe)es Local military operations (dpeloe)en opération militaire locale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe82cd9c-ffd3-4460-8d9b-aea3472d3e98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183725 Räumlich begrenzter Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553334 uri TERMTYPES-DT E34.11 0010663 121883 800553334 concept s gndgen etiras Aufbereitung von Kernbrennstoffen (dpeloe)de konverze jaderného paliva (dpeloe)cs processamento di combustibili nucleari (dpeloe)it wzbogacanie paliw jądrowych (dpeloe)pl Processing of nuclear material (dpeloe)en Konversion von Kernbrennstoffen (dpeloe)de zpracování jaderného paliva (dpeloe)cs obrada nuklearnih goriva (dpeloe)hr Επεξεργασία Πυρηνικών Καυσίμων (dpeloe)el przetwórstwo paliw jądrowych (dpeloe)pl Nuclear fuel processing (dpeloe)en переработка атомного топлива (dpeloe)ru tratamiento de combustibles nucleares (dpeloe)es prerada nuklearnih goriva (dpeloe)hr traitement des combustibles nucléaires (dpeloe)fr trattamento di combustibili nucleari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ba5a15-fc76-4435-9391-f0ccd1c0eae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0fa3c6-ddd7-4822-8890-db867341ef7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600521 Herstellung von Kernbrennstoffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551987 uri TERMTYPES-DT F15.33 0006654 124440 800551987 concept s gndgen etiras Marktordnung (dpeloe)de tržní řád (dpeloe)cs organizacja rynku (dpeloe)pl καθεστώς αγοράς (dpeloe)el organizzazione del mercato (dpeloe)it organización del mercado (dpeloe)es organisation du marché (dpeloe)fr ustrój rynku (dpeloe)pl tržišni poredak (dpeloe)hr рыночная система (dpeloe)ru Market regimes (dpeloe)en режим функционирования рынка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ec7ae2-12eb-4e0e-9e52-54d2492574e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abe79287-7c6b-4247-89b8-cde4383610b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412660 Wettbewerbspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552353 uri TERMTYPES-DF 375567 800552353 concept s gndgen etiras Umwelt-Audit (dpeloe)de Öko-Audit (dpeloe)de Eco-audit (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550920 uri TERMTYPES-DF 521043 800550920 concept s gndgen etiras Elektronische Wahl (dpeloe)de Electronic voting (dpeloe)en E-voting (dpeloe)en Electronic elections (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551942 uri TERMTYPES-DF 206504 800551942 concept s gndgen etiras Etymologie (dpeloe)de étymologie (dpeloe)fr Etymology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550223 uri TERMTYPES-DT DB1.35 0008985 120951 800550223 concept s gndgen etiras Verbrechen gegen die Menschlichkeit (dpeloe)de zločiny proti lidskosti (dpeloe)cs zbrodnia przeciwko ludzkości (dpeloe)pl Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας (dpeloe)el crimini contro l'umanità (dpeloe)it преступления против человечности (dpeloe)ru crime contre l'humanité (dpeloe)fr Crimes against humanity (dpeloe)en zločini protiv čovječnosti (dpeloe)hr crímenes contra la humanidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e268a5b-36c5-4e8f-8ee6-a2b8c3c38b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac32ea2a-a80a-4585-b4a9-32c79433b63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8da7c2-b810-4873-adba-899a9e0c7b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55475df-7e5a-41e5-985d-c7c69b8236d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a9aa3c9-e029-4c0b-a581-3b99e3f35e52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34b54055-5d2a-4b4e-9028-699788de55f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548145 uri TERMTYPES-DT A85.42 0009515 121444 800548145 concept s gndgen etiras Auslands- und Entwicklungshilfeinstitution (dpeloe)de Auslandshilfeinstitution (dpeloe)de Entwicklungshilfeinstitution (dpeloe)de Development aid agencies (dpeloe)en institution d'aide au développement (dpeloe)fr Foreign aid agencies (dpeloe)en International economic development agencies (dpeloe)en Foreign and development aid agencies (dpeloe)en ustanova za pomoć inozemstvu i za razvojnu pomoć (dpeloe)hr Υπηρεσίες εξωτερικής και αναπτυξιακής βοήθειας (dpeloe)el instytucje pomocy zagranicznej i rozwojowej (dpeloe)pl ustanova za pomoć inozemstvu i razvoj (dpeloe)hr międzynarodowe agencje rozwoju gospodarczego (dpeloe)pl istituzioni per l'aiuto all'estero (dpeloe)it instituciones de ayuda al desarrollo (dpeloe)es institution d'aide à l'étranger/au développement (dpeloe)fr организации по оказанию международной экономической помощи (dpeloe)ru instituciones de ayuda al exterior/al desarrollo (dpeloe)es instytucje pomocy dla rozwoju (dpeloe)pl учреждения по оказанию иностранной помощи и содействию в развитии (dpeloe)ru instituce pro rozvojovou pomoc (dpeloe)cs istituzioni per l'aiuto allo sviluppo/all'estero (dpeloe)it instituce pro zahraniční/rozvojovou pomoc (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe20fd2-39f9-4862-8ff7-ac66afa017d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/035dc3bf-70de-4150-872d-1521e63c49f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602244 Entwicklungsinstitution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548590 uri TERMTYPES-DT SA0.13 0005432 127296 800548590 concept s gndgen etiras Diskussionsveranstaltung (dpeloe)de debaty (spotkania) (dpeloe)pl Podiumsveranstaltung (dpeloe)de debates (reuniones) (dpeloe)es réunion-débat (dpeloe)fr conférence-débat (dpeloe)fr diskusijski sastanak (dpeloe)hr Debates (meetings) (dpeloe)en dyskusje (spotkania) (dpeloe)pl diskuzní shromáždění (dpeloe)cs Discussion meetings (dpeloe)en diskusijski forum (dpeloe)hr diskusija (tribina) (dpeloe)hr diskuzní akce (dpeloe)cs débat (réunion) (dpeloe)fr rasprava (tribina) (dpeloe)hr reuniones de discusión (dpeloe)es tribina (dpeloe)hr совещания (dpeloe)ru dibattito (riunione) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548736 uri TERMTYPES-DT J40.62 0006529 126464 800548736 concept s gndgen etiras Gerichtsmedizin (dpeloe)de medicina forense (dpeloe)es medicina forense (dpeloe)it soudní lékařství (dpeloe)cs sudska medicina (dpeloe)hr Δικαστική Ιατρική (dpeloe)el medycyna sądowa (dpeloe)pl medicina legale (dpeloe)it судебная медицина (dpeloe)ru medicina legal (dpeloe)es Forensic medicine (dpeloe)en médecine légale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e28ffb4-bc8b-4ae1-b84f-928d1eda8552 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547962 uri TERMTYPES-DT Z3D.24 0010266 123564 800547962 concept s gndgen etiras Karten (dpeloe)de cartina geografica (dpeloe)it Stadtpläne (dpeloe)de географические карты (dpeloe)ru Lagepläne (dpeloe)de Landkarten (dpeloe)de karte (dpeloe)hr carte routière (dpeloe)fr mapy (dpeloe)pl mapy (dpeloe)cs Maps (dpeloe)en карты (dpeloe)ru zemljopisne karte (dpeloe)hr planimetria (dpeloe)it carte géographique (dpeloe)fr zbirka karata (dpeloe)hr mapas (dpeloe)es carta geografica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203158 Kartographisches Material obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547547 uri TERMTYPES-DT B94.12 0010426 121074 800547547 concept s gndgen etiras Militärische Ziele: Zivilbevölkerung (dpeloe)de военные цели: население (dpeloe)ru ludność cywilna jako cel wojskowy (dpeloe)pl población civil como objetivo militar (dpeloe)es население (военные цели) (dpeloe)ru Population as military targets (dpeloe)en Zivilbevölkerung (Militärisches Ziel) (dpeloe)de vojenské cíle: civilní obyvatelstvo (dpeloe)cs vojni ciljevi: civilno pučanstvo (dpeloe)hr Military targets: civilian population (dpeloe)en cele wojskowe: ludność cywilna (dpeloe)pl obiettivi militari: popolazione civile (dpeloe)it военные цели: гражданское население (dpeloe)ru objetivos militares: población civil (dpeloe)es vojni ciljevi: civilno stanovništvo (dpeloe)hr cibles militaires: population civile (dpeloe)fr Στρατιωτικοί στόχοι: άμαχος πληθυσμός (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb29249-a9bb-49c6-a606-0ff0d1a7cf40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d29b469b-5f90-4668-babe-823d874605e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a9aa3c9-e029-4c0b-a581-3b99e3f35e52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a822c54c-8d3c-47c0-b3b1-0f1be027a8e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3d9aa3-ce50-453f-8cb1-4dacd725e5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab595a60-3cee-47cc-a334-4c51c82b59f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462095 Ziele militärischer Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547886 uri TERMTYPES-DT F13.34 0007861 126355 800547886 concept s gndgen etiras Spekulation (Wirtschaft) (dpeloe)de spekulace (ekonomika) (dpeloe)cs spekulacje (gospodarka) (dpeloe)pl Εικασία (οικονομική) (dpeloe)el спекуляция (dpeloe)ru especulación (economía) (dpeloe)es spéculation (économie) (dpeloe)fr špekulacija (gospodarstvo) (dpeloe)hr špekuliranje (gospodarstvo) (dpeloe)hr биржевая игра (dpeloe)ru Speculation (economy) (dpeloe)en speculazione (economia) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7831e18-761a-4052-926f-3aa17372eff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f393cbb-cb4b-41e0-bd99-4ad706b1849a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dc5fd83-892e-499f-bd33-a3c8f627e32a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b678898f-3825-48fe-9411-e91d6adc0115 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f73d655-823f-4b7f-a3e2-ec5ddfe0fe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596067 Wirtschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547257 uri TERMTYPES-DT S30.01 0011584 123204 800547257 concept s gndgen etiras Besonderer Plan (dpeloe)de posebni plan (dpeloe)hr zvláštní plány (dpeloe)cs plan specjalny (dpeloe)pl piano speciale (dpeloe)it специальный план (dpeloe)ru plan especial (dpeloe)es Special plan (dpeloe)en speciální plány (dpeloe)cs plan spécial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7fc0edf-83e8-4ec5-9868-a4a3418a7758 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf0d40f0-08b4-4641-abbe-b5fa6d31d9d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 Plan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547119 uri TERMTYPES-DT S82.63 0007681 258253 800547119 concept s gndgen etiras Sitzort/Hauptsitz (dpeloe)de sedes principales (dpeloe)es Sitzort (dpeloe)de Hauptquartier (dpeloe)de siège social (dpeloe)fr Hauptsitz (dpeloe)de sjedište/glavno sjedište (dpeloe)hr Headquarters/seat (dpeloe)en siedziba/siedziba główna (dpeloe)pl sídlo/ústředí (dpeloe)cs Seat/headquarters (dpeloe)en центральный орган/местонахождение (dpeloe)ru ústředí (dpeloe)cs sede principale (dpeloe)it siège/siège principal (dpeloe)fr siedziba główna (dpeloe)pl sedes/sedes principales (dpeloe)es sede/sede principale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fbadee3-532d-472a-bca1-5a4ffc92cc2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142781 Ort obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545725 uri TERMTYPES-DT B82.16 0011624 121161 800545725 concept s gndgen etiras Stationierungskosten (dpeloe)de výdaje na ubytování vojska (dpeloe)cs koszty stacjonowania (dpeloe)pl Κόστος παραμονής (dpeloe)el costi di stazionamento (dpeloe)it расходы на размещение войск (dpeloe)ru gastos de estacionamiento (dpeloe)es troškovi za stacioniranje (dpeloe)hr izdatci za stacioniranje (dpeloe)hr расходы на базирование войск (dpeloe)ru Stationing costs (dpeloe)en dépenses de stationnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffd08d64-a583-4bfc-b342-7458f3f89591 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344484 Verteidigungsausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544970 uri TERMTYPES-DF 7734 800544970 concept s gndgen etiras Aus dänischer Sicht (dpeloe)de du point de vue danois (dpeloe)fr From a Danish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543675 uri TERMTYPES-DT H93.24 0006583 127058 800543675 concept s gndgen etiras Kommunale Institution/Einrichtung (dpeloe)de équipements communaux (dpeloe)fr Kommunale Einrichtung (dpeloe)de équipements municipaux (dpeloe)fr institution communale (dpeloe)fr Local community institutions/facilities (dpeloe)en Municipal institutions/facilities (dpeloe)en općinske ustanove/uređaji (dpeloe)hr Local communities facilities (dpeloe)en infrastruktura komunalna (dpeloe)pl komunalne ustanove/uređaji (dpeloe)hr istituzioni locali (dpeloe)it муниципальные органы (dpeloe)ru instituciones municipales (dpeloe)es Kommunale Institution (dpeloe)de institution municipale/équipements municipaux (dpeloe)fr instalaciones municipales (dpeloe)es instituciones/instalaciones municipales (dpeloe)es полномочия местных органов (dpeloe)ru местные органы управления (dpeloe)ru istituzioni municipali (dpeloe)it istituzioni comunali (dpeloe)it instytucje miejskie (dpeloe)pl instytucje/infrastruktura komunalna (dpeloe)pl komunální zařízení (dpeloe)cs komunální instituce/zařízení (dpeloe)cs Local communities institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7a33e49-75c8-4e0c-8bed-b8b03a743650 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ea0b38-887a-48c9-863c-0339d49f46a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080305 Öffentliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544978 uri TERMTYPES-DT G56.17 0006890 125010 800544978 concept s gndgen etiras Nationalsozialismus (dpeloe)de национал-социализм (dpeloe)ru nacionální socializmus (dpeloe)cs nacionalsocijalizam (dpeloe)hr nazismo (dpeloe)es nazizm (dpeloe)pl nacizmus (dpeloe)cs nazionalsocialismo (dpeloe)it нацизм (dpeloe)ru nacionalsocialismo (dpeloe)es Nazism (dpeloe)en national-socialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543436 uri TERMTYPES-DT C34.11 0006404 124462 800543436 concept s gndgen etiras Fakturierungswährung (dpeloe)de valuta fakturiranja (dpeloe)hr fakturační měna (dpeloe)cs waluta fakturowania (dpeloe)pl Λογιστική μονάδα (dpeloe)el valuta di fatturazione (dpeloe)it валюта счета-фактуры (dpeloe)ru moneda de facturación (dpeloe)es Invoicing currency (dpeloe)en deviza fakturiranja (dpeloe)hr monnaie de facturation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585729 Transaktionswährung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543211 uri TERMTYPES-DT Z3A.23 0008346 124288 800543211 concept s gndgen etiras Neuerwerbungsliste (dpeloe)de seznamy přírůstků (dpeloe)cs указатель новых материалов (dpeloe)ru Lista delle acquisizioni (dpeloe)it popis prinova (dpeloe)hr Erwerbungsverzeichnis (dpeloe)de listy nabytków (dpeloe)pl přírůstkové seznamy (dpeloe)cs lista delle nuove accessioni/acquisizioni (dpeloe)it список новых материалов (dpeloe)ru listas de adquisiciones (dpeloe)es Acquisitions lists (dpeloe)en liste d'acquisitions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14df2f1-8408-43ff-ba56-a6fcd1f4de36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 Bibliographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542860 uri TERMTYPES-DT N12.21 0008127 125074 800542860 concept s gndgen etiras Tropischer Regenwald (dpeloe)de Urwald (dpeloe)de Regenwald (dpeloe)de Primeval forest (dpeloe)en foret vierge (dpeloe)fr Jungle (dpeloe)en Virgin forest (dpeloe)en tropické deštné lesy (dpeloe)cs Tropical rain forests (dpeloe)en tropické deštné pralesy (dpeloe)cs tropikalne lasy deszczowe (dpeloe)pl dżungla (dpeloe)pl puszcza (dpeloe)pl foreste pluviali (dpeloe)it selvas vírgenes (dpeloe)es forêt tropicale humide (dpeloe)fr джунгли (dpeloe)ru bosques tropicales húmedos (dpeloe)es foreste vergini (dpeloe)it тропические влажные леса (dpeloe)ru las dziewiczy (dpeloe)pl foreste equatoriali (dpeloe)it lasy tropikalne (dpeloe)pl Τροπικό Δάσος (dpeloe)el tropska kišna šuma (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07530704-8ae4-46cf-9c3f-60367191f143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c891d59-b5ac-43e7-ae7c-d856f82718d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583761 Wald obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542347 uri TERMTYPES-DT L21.12 0004725 127321 800542347 concept s gndgen etiras Animismus (dpeloe)de animizam (dpeloe)hr animizmus (dpeloe)cs animizm (dpeloe)pl animismo (dpeloe)it анимизм (dpeloe)ru animismo (dpeloe)es animisme (dpeloe)fr Animism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341476 Naturreligion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542247 uri TERMTYPES-DF 123613 800542247 concept s gndgen etiras Offiziöser Standpunkt (dpeloe)de point de vue officieux (dpeloe)fr Official point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542828 uri TERMTYPES-DF 9845 800542828 concept s gndgen etiras Spende (Parteien/Wahlkampf) (dpeloe)de Wahlkampfspende (dpeloe)de Parteispende (dpeloe)de don (parti/élection) (dpeloe)fr contribution (party/election) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfdd1684-0b33-4e09-9298-66ceb0e2a0df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237912 Parteifinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540377 uri TERMTYPES-DF 7761 800540377 concept s gndgen etiras Aus chinesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue chinois (dpeloe)fr From a Chinese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541705 uri TERMTYPES-DF 7768 800541705 concept s gndgen etiras Aus nordkoreanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue nord-coréen (dpeloe)fr From a North Korean point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540261 uri TERMTYPES-DF 345138 800540261 concept s gndgen etiras Verhältnis Wirtschaft - Gesellschaft (dpeloe)de relations entre économie et société (dpeloe)fr relationship economy - society (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539991 uri TERMTYPES-DF 7758 800539991 concept s gndgen etiras Aus palästinensischer Sicht (dpeloe)de du point de vue palestinien (dpeloe)fr From a Palestinian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538049 uri TERMTYPES-DT B62.39 0007909 127492 800538049 concept s gndgen etiras Strategisches Gleichgewicht (dpeloe)de strateška ravnoteža (dpeloe)hr strategická rovnováha (dpeloe)cs równowaga strategiczna (dpeloe)pl Στρατηγική ισορροπία (dpeloe)el equilibrio strategico (dpeloe)it стратегический баланс (dpeloe)ru równowaga atomowa (dpeloe)pl equilibrio nuclear (dpeloe)es Nuclear balance (dpeloe)en Nukleares Gleichgewicht (dpeloe)de Strategic balance (dpeloe)en баланс ядерных сил (dpeloe)ru équilibre stratégique (dpeloe)fr equilibrio estratégico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/849a6bd1-7fad-4677-b621-994dc92afedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139350 Gleichgewicht in der internationalen Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540127 uri TERMTYPES-DT P45.27 0008101 450401 800540127 concept s gndgen etiras Transnationaler Rundfunk (dpeloe)de Transnationales Fernsehen (dpeloe)de télévision transnationale (dpeloe)fr télévision internationale (dpeloe)fr radio internationale (dpeloe)fr radio transnationale (dpeloe)fr prekogranični radio (dpeloe)hr International broadcasting (dpeloe)en rozgłośnie radiowe o zasięgu międzynarodowym (dpeloe)pl Transnational broadcasting (dpeloe)en transnacionalni radio (dpeloe)hr televisión internacional (dpeloe)es radio transnacional (dpeloe)es Transnationaler Hörfunk (dpeloe)de radiodiffusion/télévision transnationale (dpeloe)fr radio internacional (dpeloe)es radio/televisión transnacional (dpeloe)es televisión transnacional (dpeloe)es международное вещание (dpeloe)ru televisione transnazionale (dpeloe)it emittente radiofonica transnazionale (dpeloe)it nadnárodní vysílání (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a138ca1-ce75-4a9b-9570-12ec4ec17bc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da456ed-b79b-4ae7-8c80-f62c6a864daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fbbb41d-06e6-434e-8e3f-38c417bd6f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 Hörfunk/Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537199 uri TERMTYPES-DT F69.01 0004754 126682 800537199 concept s gndgen etiras Arbitragegeschäft (dpeloe)de arbitrážní transakce (dpeloe)cs transakcje arbitrażowe (dpeloe)pl κερδοσκοπικές χρηματοοικονομικές συναλλαγές (dpeloe)el arbitraggio (operazione finanziaria) (dpeloe)it operaciones de arbitraje (dpeloe)es trgovačko poslovanje na burzama (dpeloe)hr арбитражные сделки (dpeloe)ru arbitražno poslovanje (dpeloe)hr arbitrage (opération financière) (dpeloe)fr Arbitrage transactions (dpeloe)en sąd gospodarczy (dpeloe)pl opération d'arbitrage (dpeloe)fr арбитражные соглашения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213aad-847b-47e1-9be5-82e83b7cec46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dc5fd83-892e-499f-bd33-a3c8f627e32a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596067 Wirtschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537632 uri TERMTYPES-DT O13.31 0011221 123999 800537632 concept s gndgen etiras Flüchtlingslager (dpeloe)de tábory pro uprchlíky (dpeloe)cs logor za izbjeglice (dpeloe)hr uprchlické tábory (dpeloe)cs obozy dla uchodźców (dpeloe)pl campo profughi (dpeloe)it лагеря беженцев (dpeloe)ru campos de refugiados (dpeloe)es Refugee camps (dpeloe)en izbjeglički logor (dpeloe)hr camp de réfugiés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52cc3-f891-4fcb-ba5c-eb73a307aeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157773 Flüchtlinge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536851 uri TERMTYPES-DT A67.40 0011733 120689 800536851 concept s gndgen etiras Stillschweigende internationale Vereinbarung (dpeloe)de prikrivena međunarodna nagodba (dpeloe)hr prešutni međunarodni sporazum (dpeloe)hr accordi taciti (internazionali) (dpeloe)it tacitní mezinárodní dohody (dpeloe)cs международное согласие по умолчанию (dpeloe)ru tacite intese internazionali (dpeloe)it tiché mezinárodní dohody (dpeloe)cs prikriveni međunarodni sporazum (dpeloe)hr Σιωπηρές Διεθνείς Συμφωνίες (dpeloe)el porozumienia międzynarodowe przy milczącej zgodzie stron (dpeloe)pl accordi internazionali taciti (dpeloe)it Tacit international agreements (dpeloe)en acuerdos internacionales tácitos (dpeloe)es prešutna međunarodna nagodba (dpeloe)hr accord international tacite (dpeloe)fr международное соглашение по умолчанию (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b2002d8-869f-4d19-a536-d6155d1abed5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475fe0fa-badf-4b47-a729-ede08f5525bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535675 uri TERMTYPES-DT B10.34 0008047 127471 800535675 concept s gndgen etiras Theorie der Kriegsverhütung (dpeloe)de teorie prevence války (dpeloe)cs teoria zapobiegania wojnie (dpeloe)pl Θεωρίες πρόληψης πολέμου (dpeloe)el teoria sulla prevenzione della guerra (dpeloe)it teoría de la prevención de la guerra (dpeloe)es teorie předcházení válce (dpeloe)cs Kriegsverhütungstheorie (dpeloe)de teorija sprječavanja rata (dpeloe)hr Prevention of war theory (dpeloe)en Theory of the prevention of war (dpeloe)en предотвращение войн (теория) (dpeloe)ru théorie de la prévention des guerres (dpeloe)fr теории предотвращения войн (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17b4d08-0409-4c62-9990-1e462d1f4568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601947 Kriegsverhütung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536036 uri TERMTYPES-DT N13.19 0011309 124176 800536036 concept s gndgen etiras Umsiedlung (dpeloe)de přesídlení (dpeloe)cs przesiedlenie (dpeloe)pl Επανεγκατάσταση (dpeloe)el reinsediamento di popolazioni (dpeloe)it reasentamiento (dpeloe)es transfert de population (dpeloe)fr trasferimento di popolazioni (dpeloe)it preseljenje (dpeloe)hr déplacement de population (dpeloe)fr Resettlement (dpeloe)en переселение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2415e107-fd67-47dc-9ac1-66c3bdba0ff8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d412b76-b504-404e-b03a-7cbcd5b5d41d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426658 Siedlungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535376 uri TERMTYPES-DT K82.13 0005626 127188 800535376 concept s gndgen etiras Umweltbewusstsein (dpeloe)de ekološka svijest (dpeloe)hr ekologická uvědomělost (dpeloe)cs świadomość ekologiczna (dpeloe)pl осознание экологических проблем (dpeloe)ru conciencia ambiental (dpeloe)es svijest o zaštiti okoliša (dpeloe)hr понимание экологических проблем (dpeloe)ru sensibilité écologique (dpeloe)fr экологическая сознательность (dpeloe)ru Environmental consciousness (dpeloe)en uvědomění si životního prostředí (dpeloe)cs conscience écologique (dpeloe)fr consapevolezza ambientale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa96b3-e7bd-44c9-b65f-12e4ada31f0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ace8469-d7e2-4aca-a983-5bdbd0d4ca1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74350490-a0aa-47a9-8905-829917e21635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edae052c-c766-4480-b471-ba1502ced2cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514204a2-f0c2-4f09-9ac8-9f172140560c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/237211ba-68f6-44be-80c8-bc3031238886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176531 Politisch-gesellschaftliches Bewusstsein obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531879 uri TERMTYPES-DT EB9.18 0010441 122087 800531879 concept s gndgen etiras Minenräumboot (dpeloe)de spazzamine (dpeloe)it cacciamine (navi) (dpeloe)it cercamine (navi) (dpeloe)it Minensuchboot (dpeloe)de Minenjagdboot (dpeloe)de minolovky (dpeloe)cs minolovac (brod) (dpeloe)hr Ναρκαλιευτικό (dpeloe)el trałowce (dpeloe)pl dragamine (dpeloe)it Minesweepers (dpeloe)en dragaminas (dpeloe)es lovac mina (brod) (dpeloe)hr dragueur de mines (dpeloe)fr минные тральщики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d935bd9-d8b5-43dd-bf1c-092fbeea3a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca0bc52-2bff-4421-8d98-f9c8ef2f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532154 uri TERMTYPES-DT A81.26 0011234 120709 800532154 concept s gndgen etiras Regionale Außenpolitik von Staatengruppen (dpeloe)de regionální zahraniční politika skupin států (dpeloe)cs regionalna polityka zagraniczna grup państw (dpeloe)pl Περιφερειακή Εξωτερική Πολιτική Ομάδων Κρατών (dpeloe)el politica estera regionale di gruppi di Stati (dpeloe)it региональная внешняя политика групп государств (dpeloe)ru politique étrangère régionale de groupes d'Etats (dpeloe)fr Regional foreign policies of groups of states (dpeloe)en regionalna vanjska politika skupina država (dpeloe)hr política exterior regional de grupos de estados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d060f6f6-71fb-4a7f-8178-0f1d6b8ef84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ba65a-1d44-44a8-a5fb-ee21fcceb0fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7038052f-9712-4ec4-81d1-cdb4ca0e868d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2cdde52-66f2-4cf2-9216-de48729fd479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e73d547c-c812-4d81-9ac7-3715c8cfd684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452390 Außenpolitik von Staatengruppen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534348 uri TERMTYPES-DT G34.34 0011502 122449 800534348 concept s gndgen etiras Soziale Integration (dpeloe)de Social inclusion (dpeloe)en društvena integracija (dpeloe)hr integracja społeczna (dpeloe)pl integrazione sociale (dpeloe)it социальная интеграция (dpeloe)ru integración social (dpeloe)es socijalna integracija (dpeloe)hr inclusione sociale (dpeloe)it Eingliederung (dpeloe)de Soziale Inklusion (dpeloe)de Social integration (dpeloe)en društveno uključivanje (dpeloe)hr intégration sociale (dpeloe)fr sociální integrace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3894ce-e344-456b-b3d0-e6e2d36cc603 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5fd3d2-312e-4970-9056-39b70dfa0b95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c79567-2fc3-48a5-90fe-daa4726a66d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptors "Social inclusion" (321) and "Soziale Inklusion" (323). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531121 uri TERMTYPES-DT C34.75 0005678 484595 800531121 concept s gndgen etiras EURO (dpeloe)de euro (dpeloe)hr euro (dpeloe)cs euro (dpeloe)pl ΕΥΡΩ (dpeloe)el euro (dpeloe)it евро (dpeloe)ru euro (dpeloe)fr euro-novac (dpeloe)hr единая валюта ЕС (dpeloe)ru общая валюта Европейского сообщества (dpeloe)ru EURO (dpeloe)en euro (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdee520-3dd3-478e-a61c-f4144d34fdff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606bf67f-4009-4e94-89a1-3c8f27766e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633795 Einheitswährung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531517 uri TERMTYPES-DT F53.02 0009731 121653 800531517 concept s gndgen etiras Handwerk (dpeloe)de rękodzieło (dpeloe)pl кустарный промысел (dpeloe)ru кустарное производство (dpeloe)ru Kunsthandwerk (dpeloe)de Dorfhandwerk (dpeloe)de řemesla (dpeloe)cs Handicrafts (dpeloe)en χειροτεχνία /βιοτεχνία (dpeloe)el rzemiosło (dpeloe)pl artigianato (dpeloe)it ремёсла (dpeloe)ru artesanía (dpeloe)es zanat (dpeloe)hr artisanat (dpeloe)fr obrt (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/705b7fef-fb83-4eac-a423-5695465e80be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06815fc-3b6a-4d90-8101-1606872cd4b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bbd3c30-aeac-4e2b-9d25-55e95a23786d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1091ba9b-ea61-449d-bf0d-e82048525116 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99e3f429-2b01-4753-b4fe-1008e7fd2ed2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb29607-0d41-4b93-8da7-78b65ad43075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74124704-a13c-4c9b-97be-538320a48692 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236569 Sekundärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531551 uri TERMTYPES-DT G35.02 0006315 125328 800531551 concept s gndgen etiras Internationale Migration (dpeloe)de migración transfronteriza (dpeloe)es migration frontalière (dpeloe)fr Grenzüberschreitende Migration (dpeloe)de Migration (international) (dpeloe)en Transborder migration (dpeloe)en međunarodna selidba (dpeloe)hr Cross-border migration (dpeloe)en migracja (międzynarodowa) (dpeloe)pl međunarodna migracija (dpeloe)hr migracja transgraniczna (dpeloe)pl migración fronteriza (dpeloe)es International migration (dpeloe)en Migration (international) (dpeloe)de migration internationale (dpeloe)fr Wanderung (internationale Migration) (dpeloe)de migración internacional (dpeloe)es migración (dpeloe)es международная миграция (dpeloe)ru migrazione frontaliera (dpeloe)it migrazione internazionale (dpeloe)it migracja graniczna (dpeloe)pl migracja międzynarodowa (dpeloe)pl migrace (mezinárodní) (dpeloe)cs mezinárodní migrace (dpeloe)cs Grenzüberschreitende Wanderung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d9a750-b12a-444f-9090-8daee292ff00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d71338c9-9e79-45cc-aded-c54523ab60cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27377b5b-6039-4293-9527-e1cd3d3a2f55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302d1a0c-6069-4e0a-8fdc-15a49ea3b583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad04658c-f0a6-4ede-bbfc-e9c55ece677b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67a48470-3b2a-41a1-93e1-5f4dc243da50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/662e279c-3d7c-4fcf-915f-cd567643f0f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 Regionale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530944 uri TERMTYPES-DF 7766 800530944 concept s gndgen etiras Aus pakistanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue pakistanais (dpeloe)fr From a Pakistani point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530396 uri TERMTYPES-DF 7178 800530396 concept s gndgen etiras Identifizierung Freund-Feind (dpeloe)de identification ami/ennemi (dpeloe)fr identification friend/foe (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526488 Klassifizierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530770 uri TERMTYPES-DG 12200 800530770 concept s gndgen etiras Labrador-See mit Davis-Straße (dpeloe)de Labradorské moře (dpeloe)cs mar del Labrador con el Estrecho de Davis (dpeloe)es Labrador Sea with Davis Strait (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144131 Nordwestatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529227 uri TERMTYPES-DT G51.33 0009761 122534 800529227 concept s gndgen etiras Historischer Materialismus (dpeloe)de povijesni materijalizam (dpeloe)hr historijski materijalizam (dpeloe)hr materializm historyczny (dpeloe)pl historický materializmus (dpeloe)cs materialismo storico (dpeloe)it исторический материализм (dpeloe)ru materialismo histórico (dpeloe)es Historical materialism (dpeloe)en matérialisme historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75832080-0e63-4baa-b5f0-bb13dc5500c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21b3651-a392-4205-bed3-3f650970c597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bac2a5-b8ad-4a2a-9846-ac6736803ef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560242 Materialismus (Philosophie) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529337 uri TERMTYPES-DT R10.12 0007175 127226 800529337 concept s gndgen etiras Politische Entwicklung (dpeloe)de politický vývoj (dpeloe)cs rozwój polityczny (dpeloe)pl sviluppi politici (dpeloe)it политическое развитие (dpeloe)ru desarrollo político (dpeloe)es politički razvoj (dpeloe)hr Political developments (dpeloe)en évolution politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c5dc76d-71dc-40e6-881f-940691cbfc8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd1444ac-5d24-438d-805f-05bee1001fca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530328 uri TERMTYPES-DF 465064 800530328 concept s gndgen etiras Verwaltungskontrolle (dpeloe)de Kontrolle der Verwaltung (dpeloe)de contrôle de l'administration (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527296 uri TERMTYPES-DT M61.32 0008973 122626 800527296 concept s gndgen etiras Bildungsveranstaltung/Lehrveranstaltung (dpeloe)de Lehrveranstaltung (dpeloe)de Bildungsveranstaltung (dpeloe)de Lehrgang (dpeloe)de Lessons/classes (dpeloe)en Seminars (type of course) (dpeloe)en séminaire (cours) (dpeloe)fr obrazovna priredba/nastava (dpeloe)hr Lessons (dpeloe)en obrazovna djelatnost/nastava (dpeloe)hr seminar (dpeloe)hr seminaria (typ kursu) (dpeloe)pl семинары (dpeloe)ru clases (dpeloe)es Kursus (dpeloe)de cours (enseignement) (dpeloe)fr seminarios (grupos de trabajo) (dpeloe)es lecciones/clases (dpeloe)es учебные занятия (dpeloe)ru уроки/учебные занятия (dpeloe)ru seminari (dpeloe)it corsi (istruzione) (dpeloe)it semináře (instruktáže) (dpeloe)cs kursy (kształcenie) (dpeloe)pl tečaj (dpeloe)hr kurzy (instruktáže) (dpeloe)cs Seminar (Veranstaltung) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b58b5dc-fc27-4f2a-9b30-e69851bdd4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cb91268-f362-45f1-9346-45a5e99a15c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc468577-0fed-4eaf-9799-5d846da50784 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf136a0e-6acd-4d03-9a20-ef71dc94c087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b527cd8-4516-4fe3-a5b6-37f84d34987c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528118 uri TERMTYPES-DT S65.14 0008342 121487 800528118 concept s gndgen etiras Leistungsprinzip (dpeloe)de zasada wydajności (dpeloe)pl načelo uspjeha (dpeloe)hr достижение результата (принцип) (dpeloe)ru principio di efficienza (dpeloe)it Performance principle (dpeloe)en принцип признания успеха (dpeloe)ru výkonnostní princip (dpeloe)cs načelo učinkovitosti (dpeloe)hr Αρχή της Επίτευξης (dpeloe)el zasada zorientowania na sukces (dpeloe)pl Achievement principle (dpeloe)en принцип общественного признания по результатам труда (dpeloe)ru principio del rendimiento (dpeloe)es načelo proizvodnosti (dpeloe)hr principe de la performance (dpeloe)fr principio di prestazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/633a17d9-ef4c-4624-b998-04a914652a2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4c0417-1cc5-41fe-a90f-4198e73d884a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453014 Prinzip obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528717 uri TERMTYPES-DF 460586 800528717 concept s gndgen etiras Zeitschriftenschau (dpeloe)de revue qui recense des revues (dpeloe)fr Journal review (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 Text aus dem Medienbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526747 uri TERMTYPES-DT L33.03 0006005 126387 800526747 concept s gndgen etiras Hamitische Sprachen (dpeloe)de hamitské jazyky (dpeloe)cs języki chamickie (dpeloe)pl lingue camitiche (dpeloe)it хамитские языки (dpeloe)ru lenguas camíticas (dpeloe)es langues chamitiques (dpeloe)fr hamitski jezici (dpeloe)hr Hamitic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4dac6a2-b3cc-4e7a-a4ae-5a758c6d2bfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451312e9-e768-4df4-b018-2b358a09a82b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526621 uri TERMTYPES-DT B61.26 0011655 121032 800526621 concept s gndgen etiras Strategische Operation (dpeloe)de стратегические операции (dpeloe)ru strategické operace (dpeloe)cs strateška operacija (dpeloe)hr Στρατηγικές επιχειρήσεις (dpeloe)el operacje strategiczne (dpeloe)pl operazione strategica (dpeloe)it стратегические действия (dpeloe)ru operaciones estratégicas (dpeloe)es Strategic operations (dpeloe)en opération stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6af37c6-9202-4ad9-aef1-3893df91f670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe96faf8-a102-4123-8eee-3479d966c27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527060 uri TERMTYPES-DT EC0.21 0008651 122151 800527060 concept s gndgen etiras Tarnen (dpeloe)de maskování (dpeloe)cs kamuflaż (dpeloe)pl Καμουφλάρισμα (dpeloe)el camuffamento (dpeloe)it camuflaje (dpeloe)es kamufliranje (dpeloe)hr maskowanie (dpeloe)pl kamuflaža (dpeloe)hr камуфляж (dpeloe)ru Camouflage (dpeloe)en prikrivanje (dpeloe)hr camouflage (dpeloe)fr маскировка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d5fe04e-75b4-46b7-b1db-62b8e2f12aa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c228f-ecdf-42be-a097-9b5b8f890f73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524705 uri TERMTYPES-DF 7763 800524705 concept s gndgen etiras Aus indischer Sicht (dpeloe)de du point de vue indien (dpeloe)fr From an Indian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526174 uri TERMTYPES-DT A71.12 0009893 120701 800526174 concept s gndgen etiras Integrationspolitik (dpeloe)de integracijska politika (dpeloe)hr integrační politika (dpeloe)cs polityka integracyjna (dpeloe)pl Πολιτική Ολοκλήρωσης (dpeloe)el politica d'integrazione (dpeloe)it política de integración (dpeloe)es politique d'intégration (dpeloe)fr Integration policy (dpeloe)en политика интеграции (dpeloe)ru интеграционная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96aa9ce0-b912-4d7a-9464-d3289afdfc86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3e63f3-3e3a-45d9-8fe4-83bd7bd7196f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/310b85e7-28cd-4364-8da4-3cfb26bd79cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c79567-2fc3-48a5-90fe-daa4726a66d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526223 uri TERMTYPES-DT G58.18 0007425 125377 800526223 concept s gndgen etiras Reaktionäre Orientierung (dpeloe)de Restoration (dpeloe)en reakcionarno usmjerivanje (dpeloe)hr reakční orientace (dpeloe)cs orientacja reakcyjna (dpeloe)pl tendenza reazionaria (dpeloe)it реакционная ориентация (dpeloe)ru reakcionarna orijentacija (dpeloe)hr restauración/reacción (dpeloe)es Reaktion (politisch) (dpeloe)de Restauration (dpeloe)de Reactionary orientation (dpeloe)en restauracja (dpeloe)pl réaction/restauration (dpeloe)fr orientación reaccionaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524487 uri TERMTYPES-DT B98.63 0006976 124404 800524487 concept s gndgen etiras Besatzungspolitik (dpeloe)de okupační politika (dpeloe)cs polityka okupacji (dpeloe)pl Κατοχική πολιτική (dpeloe)el politica d'occupazione (dpeloe)it оккупационная политика (dpeloe)ru politique d'occupation (dpeloe)fr Occupation policy (dpeloe)en okupacijska politika (dpeloe)hr política de ocupación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b0e5fe7-e24a-4cfc-b1f4-88494dfcde32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/384f2a93-44fa-41b4-aba6-4b26f30196cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409590 Okkupation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524184 uri TERMTYPES-DT L25.53 0009161 122476 800524184 concept s gndgen etiras Kirchenprovinz (dpeloe)de biskupství (dpeloe)cs Diözese (dpeloe)de prowincje kościelne (dpeloe)pl évêché (dpeloe)fr Bistum (dpeloe)de biskupija (dpeloe)hr diocèse (dpeloe)fr diecezje (dpeloe)pl diecéze (dpeloe)cs diocesi (dpeloe)it Dioceses (dpeloe)en diócesis (dpeloe)es eparhija (dpeloe)hr circonscription ecclésiastique (dpeloe)fr епархии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a410a4-93bf-4c4e-8499-a5a68269b69c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30ecc475-b12f-4446-8033-9893428d2160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 Religiöse Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524443 uri TERMTYPES-DT B53.12 0011939 484917 800524443 concept s gndgen etiras Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme (dpeloe)de kontrola kao mjera kontrole naoružanja (dpeloe)hr ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení (dpeloe)cs weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el verifica come misura di controllo degli armamenti (dpeloe)it проверка как средство контроля над вооружениями (dpeloe)ru vérification comme mesure de maîtrise des armements (dpeloe)fr provjera kao mjera kontrole naoružanja (dpeloe)hr kontrola jako środek kontroli zbrojeń (dpeloe)pl nadzor kao mjera kontrole naoružanja (dpeloe)hr Verification as a means of arms control (dpeloe)en verificación como medida de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87a1cfd9-e934-460a-a569-65abc94d0258 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5a20b2-ca90-4121-823e-c97fa353a66a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523689 uri TERMTYPES-DT K74.12 0005372 125994 800523689 concept s gndgen etiras Desertifikation (dpeloe)de širenje pustinje (dpeloe)hr šíření pouští (dpeloe)cs pustynnienie (dpeloe)pl desertificazione (dpeloe)it desertificación (dpeloe)es désertification (dpeloe)fr dezertifikacija (dpeloe)hr Wüstenbildung (dpeloe)de опустынивание (dpeloe)ru Desertification (dpeloe)en дезертификация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6766b7a-d433-4f31-a159-5654df0b3000 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e693084-f9a0-495c-868a-171d15e2f31d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222503 Bodenzerstörung/Bodenverseuchung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523925 uri TERMTYPES-DT P72.17 0005170 124956 800523925 concept s gndgen etiras Konferenz/Tagung (dpeloe)de Kongress (dpeloe)de Politische Fachtagung (dpeloe)de conférence politique spécialisée (dpeloe)fr Conferences/meetings (dpeloe)en Meetings (dpeloe)en Political conferences (dpeloe)en konferencija/vijećanje (dpeloe)hr Conferences (dpeloe)en konferencje polityczne (dpeloe)pl kongresy (dpeloe)cs встречи политологов (dpeloe)ru встречи политиков (dpeloe)ru reuniones (dpeloe)es Konferenz (dpeloe)de conférence/congrès (dpeloe)fr Tagung (dpeloe)de conferencias/reuniones (dpeloe)es conferencias sobre política (dpeloe)es конференции/встречи (dpeloe)ru политические конференции (dpeloe)ru conferenza/congresso (dpeloe)it congresso (dpeloe)it konferencje/spotkania (dpeloe)pl spotkania (dpeloe)pl konference/kongresy (dpeloe)cs kongres/sastanak (dpeloe)hr skup/sastanak (dpeloe)hr congrès/conférence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3373536-e5ab-48d9-88ff-7bbff9b4914a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f36d4d7-2aa1-4bbb-bd66-40c389eea169 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82023fd1-25fa-4f2e-be1c-47acab6a4495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f38d95-0c90-40b4-8fa3-beb605e636d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21eae55b-4488-4b90-a90e-3fc4e0ddb808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281ea7c7-3143-4b93-a2a2-76d0d98970ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523679 uri TERMTYPES-DT D13.15 0006549 484961 800523679 concept s gndgen etiras Lex posterior (dpeloe)de lex posterior (dpeloe)cs lex posterior (dpeloe)pl Lex posterior (dpeloe)el lex posterior (dpeloe)it Lex posterior (dpeloe)ru zakon doneseni kasnije (dpeloe)hr ustawa późniejsza (dpeloe)pl kasniji zakon (dpeloe)hr lex posterior derogat priori (dpeloe)en Lex posterior (dpeloe)en zakon koji je donesen kasnije (dpeloe)hr lex posterior (dpeloe)fr lex posterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364b9ca9-70dd-4f8d-90a7-06f14b1a7ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520535 Allgemeine Rechtsgrundsätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522917 uri TERMTYPES-DT L40.13 0011588 123997 800522917 concept s gndgen etiras Fachliteratur (dpeloe)de научная литература (dpeloe)ru stručna literatura (dpeloe)hr odborná literatura (dpeloe)cs literatura specjalistyczna (dpeloe)pl letteratura specialistica (dpeloe)it специальная литература (dpeloe)ru literatura especializada (dpeloe)es Specialist literature (dpeloe)en literatura fachowa (dpeloe)pl littérature spécialisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520928 uri TERMTYPES-DT N85.29 0005839 485033 800520928 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelverknappung (dpeloe)de penuria di cibo (dpeloe)it сокращение продуктов питания (dpeloe)ru дефицит продовольствия (dpeloe)ru Nahrungsmangel (dpeloe)de Lebensmittelverknappung (dpeloe)de nedostatek potravin (dpeloe)cs nestašica živežnih namirnica (dpeloe)hr Έλλειψη Τροφίμων (dpeloe)el niedobory żywności (dpeloe)pl carenze alimentari (dpeloe)it нехватка продовольствия (dpeloe)ru Food shortages (dpeloe)en pomanjkanje živežnih namirnica (dpeloe)hr pénurie alimentaire (dpeloe)fr escasez de alimentos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150653 Nahrungsmittelversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520959 uri TERMTYPES-DT G62.19 0008195 351146 800520959 concept s gndgen etiras Wertewandel (dpeloe)de promjena vrijednosti (dpeloe)hr změna hodnoty (dpeloe)cs przewartościowanie poglądów (dpeloe)pl cambiamento di valori (dpeloe)it смена ценностей (dpeloe)ru cambio de valores (dpeloe)es promjena vrjednota (dpeloe)hr Value changes (dpeloe)en vrijednosna promjena (dpeloe)hr Changes in values (dpeloe)en changement de valeurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a8c0f18-9b4f-47ba-856e-ccfe75af7e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151915 Sozialer Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520058 uri TERMTYPES-DT C13.14 0009965 121418 800520058 concept s gndgen etiras Internationaler Leistungsverkehr (dpeloe)de međunarodne tekuće transakcije (dpeloe)hr transactions internationales courantes (dpeloe)fr međunarodni poslovni promet (dpeloe)hr běžné mezinárodní transakce (dpeloe)cs međunarodni tekući poslovi (dpeloe)hr Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές (dpeloe)el międzynarodowe transakcje bieżące (dpeloe)pl circolazione di operazioni internazionali (dpeloe)it международные текущие операции (dpeloe)ru operaciones internacionales corrientes (dpeloe)es International current transactions (dpeloe)en opération courante internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6db81a89-53d9-4d7b-9fcb-469b954efb4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464008 Internationale Faktorbewegungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520383 uri TERMTYPES-DT F28.13 0007305 484916 800520383 concept s gndgen etiras Konsum der privaten Haushalte (dpeloe)de consumo privato (dpeloe)it potrošnja privatnih proračuna (dpeloe)hr потребление частных домашних хозяйств (dpeloe)ru личное потребление (dpeloe)ru Private consumption (dpeloe)en consumo privado (dpeloe)es spotřeba domácností (dpeloe)cs potrošnja privatnih kućanstava (dpeloe)hr Private households consumption (dpeloe)en konsumpcja gospodarstw domowych (dpeloe)pl consumo delle famiglie (dpeloe)it потребление домашних хозяйств (dpeloe)ru consumo de los hogares (dpeloe)es konzum privatnih kućanstava (dpeloe)hr consommation des ménages (dpeloe)fr κατανάλωση νοικοκυριών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8980af67-3221-4d85-b971-a151cb1ef10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d657de9a-dea9-4361-900f-411dd96fe812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439254 Konsum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520637 uri TERMTYPES-DT B92.17 0008563 121068 800520637 concept s gndgen etiras Schlacht (dpeloe)de bitka (dpeloe)hr bitva (dpeloe)cs bitwa (dpeloe)pl Μάχη (dpeloe)el attacco (dpeloe)it сражение (dpeloe)ru batalla (dpeloe)es bataille (dpeloe)fr Πάλη (dpeloe)el Battle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519399 uri TERMTYPES-DT A72.01 0005687 484598 800519399 concept s gndgen etiras Europäische Integration (dpeloe)de integracija Europe (dpeloe)hr evropská integrace (dpeloe)cs integracja europejska (dpeloe)pl Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση (dpeloe)el европейская интеграция (dpeloe)ru integración europea (dpeloe)es construction européenne (dpeloe)fr European integration (dpeloe)en europska integracija (dpeloe)hr integrazione europea (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38dd2e06-dad5-45bf-8010-80c2aa4aad99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c79567-2fc3-48a5-90fe-daa4726a66d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff200aec-2940-46a4-b5f3-f753d983a523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96aa9ce0-b912-4d7a-9464-d3289afdfc86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30a7c056-f761-4d7d-8880-92f26bfd003b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534aa2a5-c020-423b-b11e-86b4cc2fe5a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to add the descriptor "Europeanization" (proposal Klt). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519341 uri TERMTYPES-DT S70.15 0020940 11263 800519341 concept s gndgen etiras Kohäsion (dpeloe)de politika soudržnosti (dpeloe)cs politica di coesione (dpeloe)it polityka spójności (dpeloe)pl Kohäsionspolitik (dpeloe)de политика сплоченности (dpeloe)ru kohezija (dpeloe)hr Cohesion policy (dpeloe)en kohezja (dpeloe)pl Cohesion (dpeloe)en coesione (dpeloe)it socijalna kohezija (dpeloe)hr kohezijska politika (dpeloe)hr kohezní politika (dpeloe)cs cohésion (dpeloe)fr društvena kohezija (dpeloe)hr cohesión (dpeloe)es politika kohezije (dpeloe)hr сплоченность (dpeloe)ru koheze (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3880ddd-d04e-4f36-be0d-c8c9be0062c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209465 Öffentlicher Finanzausgleich obal r Oberbegriff allgemein This former free term has been made a thesaurus descriptor following a decision by the ETDG on 22 February 2007. (Hkt, 2007-02-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519734 uri TERMTYPES-DT A86.33 0010511 120771 800519734 concept s gndgen etiras Moralische Verurteilung (dpeloe)de morální odsouzení (dpeloe)cs moralna osuda (dpeloe)hr Ηθική Καταδίκη (dpeloe)el moralne potępienie (dpeloe)pl condanna morale (dpeloe)it моральное осуждение (dpeloe)ru condena moral (dpeloe)es Moral condemnation (dpeloe)en condamnation d'ordre moral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b91fe64d-8e46-482b-9558-5cf2163dcd54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb561a58-6231-47c7-b054-2e3113e36aa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60fb8e4a-8897-47e6-9b51-e6427523b6d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc84ec3c-d3d6-4427-9c00-d96b9500c1aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519129 uri TERMTYPES-DT Z37.22 0008331 123517 800519129 concept s gndgen etiras Bericht über wissenschaftliche Konferenz (dpeloe)de Scientific conference reports (dpeloe)en izvješće o znanstvenoj konferenciji (dpeloe)hr zprávy z vědeckovýzkumných konferencí (dpeloe)cs sprawozdania z konferencji naukowych (dpeloe)pl rapporto sul convegno scientifico (dpeloe)it отчёт научной конференции (dpeloe)ru zprávy z akademických konferencí (dpeloe)cs rapporto sulla conferenza scientifica (dpeloe)it Research conference reports (dpeloe)en compte rendu d'une conférence scientifique (dpeloe)fr Academic/research conference reports (dpeloe)en rapporto sul congresso scientifico (dpeloe)it rapport sur une conférence scientifique (dpeloe)fr informes de congresos científicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/193e2c11-f852-45ca-9469-c1ac612fc770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369537 Konferenzbericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517548 uri TERMTYPES-DT EA0.54 0005960 8754 800517548 concept s gndgen etiras Global Positioning System (dpeloe)de Sistema di localizzazione globale (dpeloe)it глобальная система определения координат (dpeloe)ru Sistema di navigazione globale (dpeloe)it Globales Positionierungssystem (dpeloe)de GPS (sistema de navegación) (dpeloe)es globalni sustav pozicioniranja (dpeloe)hr systeme de positionnement mondial (dpeloe)fr Global Positioning System (dpeloe)pl Global Positioning System (dpeloe)en sustav globalnog pozicioniranja (dpeloe)hr globalni položajni sustav (dpeloe)hr GPS (dpeloe)cs globální poziční systém (dpeloe)cs GPS (dpeloe)fr globální systém určování polohy (dpeloe)cs sistema de posicionamiento global (dpeloe)es global positioning system (dpeloe)hr глобальная навигационная система (dpeloe)ru globalni navigacijski sustav pozicioniranja (dpeloe)hr Sistema di posizionamento globale (dpeloe)it globální polohový systém (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a545eb47-f305-4e87-9c3a-7d1153da47da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259764 Satellitennavigation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517998 uri TERMTYPES-DT B61.54 0011662 121024 800517998 concept s gndgen etiras Strategie und Kriegführung (dpeloe)de strategie a vedení války (dpeloe)cs strategia i prowadzenie wojny (dpeloe)pl Στρατηγική και πόλεμος (dpeloe)el strategia e condotta di guerra (dpeloe)it стратегия и военные действия (dpeloe)ru estrategia y dirección de la guerra (dpeloe)es stratégie et conduite de la guerre (dpeloe)fr strategija i vođenje rata (dpeloe)hr Strategy and warfare (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7dc8a8b-fc5a-472c-bad7-b62322b06b02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517461 uri TERMTYPES-DT S30.21 0009052 123210 800517461 concept s gndgen etiras Dezentrale Planung (dpeloe)de decentralizované plánování (dpeloe)cs planowanie zdecentralizowane (dpeloe)pl pianificazione decentralizzata (dpeloe)it децентрализованное планирование (dpeloe)ru planificación descentralizada (dpeloe)es planification décentralisée (dpeloe)fr decentralno planiranje (dpeloe)hr Decentralized planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85158966-9d23-44b0-8086-9e30d1f57529 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516421 uri TERMTYPES-DF 582724 800516421 concept s gndgen etiras Störenfried (Friedensprozess) (dpeloe)de Spoilers (peace process) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549430 Konfliktpartei/Konfliktbeteiligte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516396 uri TERMTYPES-DT F83.13 0011139 121744 800516396 concept s gndgen etiras Öffentliche Einnahmenpolitik (dpeloe)de politika javnih prihoda (dpeloe)hr politika veřejných příjmů (dpeloe)cs polityka dochodów publicznych (dpeloe)pl Πολιτική σχετική με το εθνικό εισόδημα (dpeloe)el politica delle entrate pubbliche (dpeloe)it политика государственных доходов (dpeloe)ru política de ingresos públicos (dpeloe)es Public revenue policy (dpeloe)en государственная политика в области доходов (dpeloe)ru politique des recettes publiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3113be3-9b06-437b-91f5-33fa1a9ae21d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516272 uri TERMTYPES-DT N50.22 0005814 126928 800516272 concept s gndgen etiras Fischgründe (dpeloe)de tereny wędkarskie (dpeloe)pl loviště ryb (dpeloe)cs lovište ribe (dpeloe)hr Ψαρότοπος (dpeloe)el tereny rybackie (dpeloe)pl zone di pesca (dpeloe)it районы рыболовства (dpeloe)ru pesquerías (dpeloe)es Fishing grounds (dpeloe)en pêcheries (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96c655a0-7389-454f-b1ef-9981a6a3a211 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89ea678-0d0b-4afa-a8e6-ce95b398da76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517854 Meeresressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515801 uri TERMTYPES-DT EB9.13 0005914 125961 800515801 concept s gndgen etiras Fregatte (dpeloe)de ракетные фрегаты (dpeloe)ru Raketenfregatte (dpeloe)de fragatas lanzamisiles (dpeloe)es Guided missile frigates (dpeloe)en frégate lance-missiles (dpeloe)fr fregaty (dpeloe)cs fregata (dpeloe)hr Φρεγάτες (dpeloe)el eskortowce (dpeloe)pl fregate (dpeloe)it Frigates (dpeloe)en fregaty (dpeloe)pl fregate lanciamissili (dpeloe)it frégate (dpeloe)fr eskortowce rakietowe (dpeloe)pl fragatas (dpeloe)es фрегаты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514939 uri TERMTYPES-DT A52.76 0006079 10294 800514939 concept s gndgen etiras Menschenrechtsorganisation (dpeloe)de правозащитные организации (dpeloe)ru Menschenrechtsbewegung (dpeloe)de movimientos de derechos humanos (dpeloe)es Human rights movements (dpeloe)en mouvements en faveur des droits de l'homme (dpeloe)fr organizace pro lidská práva (dpeloe)cs organizacija za ljudska prava (dpeloe)hr Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων (dpeloe)el organizacje praw człowieka (dpeloe)pl Organizzazioni per i diritti dell'uomo (dpeloe)it Human rights organizations (dpeloe)en organizaciones de derechos humanos (dpeloe)es ruch obrony praw człowieka (dpeloe)pl organisations de défense des droits de l'homme (dpeloe)fr организации в области прав человека (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33705cf2-753e-4f9a-9e4c-ec8f12f5176c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514385 uri TERMTYPES-DT P42.11 0005851 127227 800514385 concept s gndgen etiras Auslandskorrespondenten (dpeloe)de inozemni dopisnici (dpeloe)hr zahraniční dopisovatelé (dpeloe)cs korespondenci zagraniczni (dpeloe)pl corrispondente estero (dpeloe)it иностранные корреспонденты (dpeloe)ru dziennikarze zagraniczni (dpeloe)pl periodistas extranjeros (dpeloe)es Foreign journalists (dpeloe)en journalistes étrangers (dpeloe)fr Foreign correspondents (dpeloe)en иностранные журналисты (dpeloe)ru correspondants à l'étranger (dpeloe)fr corresponsales extranjeros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142826 Journalisten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514609 uri TERMTYPES-DT M20.01 0009310 122602 800514609 concept s gndgen etiras Bildungsplanung (dpeloe)de pianificazione dell'educazione (dpeloe)it planiranje obrazovanja (dpeloe)hr plánování výchovy (dpeloe)cs pianificazione dell'istruzione (dpeloe)it планирование в области образования (dpeloe)ru planificación educativa (dpeloe)es planification de l'éducation (dpeloe)fr Education planning (dpeloe)en strategie dell'istruzione (dpeloe)it planowanie edukacji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb7b6628-eed2-40c1-8ca0-51485816e8bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2e5259e-9da9-41a6-9f45-01de2c1deeb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ea23c8-1ec7-41c6-bda3-686760fa8be2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dd28d55-7c71-4c55-92dd-4fe8ea59cd4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fa6ba1-63de-4716-a787-0c9bf436a5de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514673 uri TERMTYPES-DF 375290 800514673 concept s gndgen etiras Überparteilichkeit (dpeloe)de bipartisanship (dpeloe)en nonpartisanship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030358 Unabhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514206 uri TERMTYPES-DF 123370 800514206 concept s gndgen etiras Gregorianischer Kalender (dpeloe)de gregoriánský kalendář (dpeloe)cs Gregorian calendar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699938 Kalender obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514161 uri TERMTYPES-DT 0020917 534904 800514161 concept s gndgen etiras Lösung von Problemen (dpeloe)de решение внутригосударственных проблем (dpeloe)ru risoluzione di problemi (dpeloe)it Lösung innerstaatlicher Probleme (dpeloe)de решение внутренних проблем (dpeloe)ru Solution of problems (dpeloe)en Problemlösung (dpeloe)de řešení problémů (dpeloe)cs rješavanje/rješenje problema (dpeloe)hr rozwiązywanie problemów (dpeloe)pl rješavanje problema (dpeloe)hr rješenje problema (dpeloe)hr rozwiązywanie problemów wewnętrznych (dpeloe)pl solution des problèmes (dpeloe)fr rješavanje/rješenje domaćih problema (dpeloe)hr решение проблем (dpeloe)ru rješavanje/rješenje unutardržavnih problema (dpeloe)hr soluzione di problemi (dpeloe)it Solution of domestic problems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02a78afa-5a61-4a6d-a0e1-57b91291d99b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/427ac418-85db-4178-bef4-4a8b21d854ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9918f039-3f40-47a2-9aae-5d8ab74b664f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aaaac41-c705-43d4-bf2b-743c5bb55667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 Problem obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added as a result of June meeting (analog to "Solution of international problems"). (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514368 uri TERMTYPES-DT O23.03 0008209 124864 800514368 concept s gndgen etiras Veterinärmedizin (dpeloe)de veterinarska medicina (dpeloe)hr veterinární lékařství (dpeloe)cs weterynaria (dpeloe)pl Κτηνιατρική (dpeloe)el medicina veterinaria (dpeloe)it medicina veterinaria (dpeloe)es zvěrolékařství (dpeloe)cs veterinaria (dpeloe)it Tiermedizin (dpeloe)de Tropenveterinärmedizin (dpeloe)de Veterinary medicine (dpeloe)en weterynaria (dpeloe)pl médecine vétérinaire (dpeloe)fr ветеринария (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5d0bc5-0dc3-4cf9-8658-36e21ae9360e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514104 uri TERMTYPES-DF 175223 800514104 concept s gndgen etiras Kapazitätsausnutzungsgrad (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346107 Kapazität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513410 uri TERMTYPES-DT E31.12 0006771 127374 800513410 concept s gndgen etiras Militärische Nutzung der Kernenergie (dpeloe)de uso militare dell'energia nucleare (dpeloe)it utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires (dpeloe)fr uso dell'energia nucleare per scopi militari (dpeloe)it vojenské využití jaderné energie (dpeloe)cs vojno korištenje nuklearne energije (dpeloe)hr Στρατιωτική χρήση της πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el wykorzystanie energii jądrowej do celów wojskowych (dpeloe)pl impiego dell'energia nucleare per scopi militari (dpeloe)it использование атомной энергии в военных целях (dpeloe)ru uso militar de la energía nuclear (dpeloe)es Military use of nuclear power (dpeloe)en utilisation militaire de l'énergie nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/982c2891-44ab-4e30-a008-4a4c98899fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216667 Kernenergie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514107 uri TERMTYPES-DT B52.77 0011925 121292 800514107 concept s gndgen etiras Waffenanwendung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de použití zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs użycie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Χρήση όπλων (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el uso delle armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it использование вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru uso de armas (control de armamento) (dpeloe)es utilisation d'armements (maîtrise des armements) (dpeloe)fr upotreba oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Use of weapons (arms control) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512307 uri TERMTYPES-DT SA0.11 0005108 484412 800512307 concept s gndgen etiras Ausschusssitzung (dpeloe)de zasjedanje odbora (dpeloe)hr výborové schůze (dpeloe)cs posiedzenia komitetu (dpeloe)pl riunione di un comitato (dpeloe)it заседание комитета (dpeloe)ru reuniones de comités (dpeloe)es Committee meetings (dpeloe)en réunion de commission (dpeloe)fr réunion de comité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512305 uri TERMTYPES-DT I42.62 0006669 127698 800512305 concept s gndgen etiras Mathematisches Modell (dpeloe)de matematický model (dpeloe)cs model matematyczny (dpeloe)pl Μαθηματικό Μοντέλο/Υπόδειγμα (dpeloe)el modello matematico (dpeloe)it математические модели (dpeloe)ru modelos matemáticos (dpeloe)es Mathematical models (dpeloe)en matematički model (dpeloe)hr modèle mathématique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ba1a32-8497-42f2-aa88-d8f786efc3c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195890 Modell (theoretisch) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512653 uri TERMTYPES-OI U16.27 0012543 15492 800512653 concept s gndgen etiras World Meteorological Organization (dpeloe)de ВМО (dpeloe)ru OMM (dpeloe)es Weltorganisation für Meteorologie (dpeloe)de OMM (dpeloe)fr WMO (dpeloe)en Всемирная метеорологическая организация (dpeloe)ru Organización Meteorológica Mundial (dpeloe)es OMM (dpeloe)it Organisation Météorologique Mondiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511404 uri TERMTYPES-DF 7770 800511404 concept s gndgen etiras Aus afrikanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue africain (dpeloe)fr From an African point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512208 uri TERMTYPES-DT H73.14 0010163 122983 800512208 concept s gndgen etiras Recht der politischen Parteien (dpeloe)de pravo političkih stranaka (dpeloe)hr práva politických stran (dpeloe)cs prawo o partiach politycznych (dpeloe)pl Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων (dpeloe)el regolamentazione giuridica dei partiti (dpeloe)it legislación sobre partidos políticos (dpeloe)es droit des partis politiques (dpeloe)fr legge sui partiti politici (dpeloe)it Parteienrecht (dpeloe)de правовое регулирование деятельности партий (dpeloe)ru Law governing political parties (dpeloe)en правовое регулирование деятельности политических партий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4b6e81-7cb5-442f-908e-dd1fc824aec7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36357ab3-22b2-4109-a017-611d495f8b04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfdd1684-0b33-4e09-9298-66ceb0e2a0df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29eea876-8648-45d7-a9ff-596de03ab76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511534 uri TERMTYPES-DT S21.22 0009323 123258 800511534 concept s gndgen etiras Wirkung/Auswirkung (dpeloe)de следствие (dpeloe)ru Auswirkung (dpeloe)de consecuencias (dpeloe)es conséquence/effet (dpeloe)fr Wirkung (dpeloe)de učinak/posljedica (dpeloe)hr Consequences/effects (dpeloe)en skutki/rezultaty (dpeloe)pl účinky/následky (dpeloe)cs Effects/consequences (dpeloe)en následky (dpeloe)cs consequenza (dpeloe)it последствие (dpeloe)ru effet/conséquence (dpeloe)fr воздействие <1> (dpeloe)ru efectos/consecuencias (dpeloe)es rezultaty/skutki (dpeloe)pl действие/воздействие (dpeloe)ru effetto/conseguenza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511074 uri TERMTYPES-DT S64.12 0009399 123287 800511074 concept s gndgen etiras Fehlerabschätzung/Fehlerquote (dpeloe)de процент ошибок (dpeloe)ru выявление ошибок (dpeloe)ru Fehlerquote/Fehlerabschätzung (dpeloe)de tasa de error (dpeloe)es Quota of errors (dpeloe)en taux d'erreur (dpeloe)fr procjena/stopa pogrješaka (dpeloe)hr Ratio of errors/error estimation (dpeloe)en szacunek błędu/współczynnik błędu (dpeloe)pl odhad/podíl chyb (dpeloe)cs Error estimation/ratio of errors (dpeloe)en определение ошибок/количество ошибок (dpeloe)ru podíl chyb (dpeloe)cs tasso di errore (dpeloe)it évaluation des erreurs/taux d'erreur (dpeloe)fr współczynnik błędu/szacunek błędu (dpeloe)pl estimación de errores/tasa de error (dpeloe)es stima degli errori/tasso di errore (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/516d5504-2bf0-473f-b905-7090d7951e49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695018 Einschätzung/Abschätzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511172 uri TERMTYPES-DT L23.12 0008740 122472 800511172 concept s gndgen etiras Geistliche (dpeloe)de Pfarrer (dpeloe)de Clergymen (dpeloe)en Klerus (dpeloe)de prêtres (dpeloe)fr pasteurs (dpeloe)fr ksiądz (dpeloe)pl duchovenstvo (dpeloe)cs religiosi (dpeloe)it sacerdoti (dpeloe)it патриарх (dpeloe)ru пастор (dpeloe)ru клирик (dpeloe)ru Priester (dpeloe)de clergé (dpeloe)fr дьякон (dpeloe)ru clérigos (dpeloe)es настоятель церкви (dpeloe)ru духовенство (dpeloe)ru священник (dpeloe)ru clero (dpeloe)it preti (dpeloe)it Κλήρος (dpeloe)el ministri del culto (dpeloe)it duchowni (dpeloe)pl kler (dpeloe)pl duchovní (dpeloe)cs faráři (dpeloe)cs duhovnici (dpeloe)hr ecclésiastiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ca1d7d1-48ec-4518-b36a-c6dd191de0da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/793cd616-21a6-4022-b6e7-e35e098eaebd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dec128f-d880-4fab-94d2-8314b4816cdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a410a4-93bf-4c4e-8499-a5a68269b69c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490308 Religiöse Funktionsträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511142 uri TERMTYPES-DT A51.01 0009929 120572 800511142 concept s gndgen etiras Internationaler Akteur (dpeloe)de mezinárodní aktéři (dpeloe)cs podmioty międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el attori internazionali (dpeloe)it actores internacionales (dpeloe)es acteur international (dpeloe)fr mezinárodní činitelé (dpeloe)cs međunarodni činitelj (dpeloe)hr институты многосторонней дипломатии (dpeloe)ru International actors (dpeloe)en международные актёры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/307e3695-aa4b-44ce-8dd5-c96d2b951acf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1cbb74e-5bb2-4bf8-bb45-f5817c7d75c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dfe080e-daed-4dec-827b-8aa8dcb3789e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/406988ea-320d-407e-b11a-1ae95ebd23bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510966 uri TERMTYPES-DF 9477 800510966 concept s gndgen etiras heuristisch (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510505 uri TERMTYPES-DT N84.22 0007359 126396 800510505 concept s gndgen etiras Proteine (dpeloe)de proteini (dpeloe)hr proteiny (dpeloe)cs proteiny (dpeloe)pl Πρωτεϊνες (dpeloe)el proteine (dpeloe)it протеины (dpeloe)ru protéines (dpeloe)fr białko (dpeloe)pl Eiweiß (dpeloe)de белки (dpeloe)ru Proteins (dpeloe)en proteínas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123518 Agrarprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510127 uri TERMTYPES-DT S21.45 0007624 485263 800510127 concept s gndgen etiras Sicherheitsmaßnahmen (dpeloe)de mjere sigurnosti (dpeloe)hr bezpečnostní opatření (dpeloe)cs sigurnosne mjere (dpeloe)hr Μέτρα Ασφάλειας (dpeloe)el środki bezpieczeństwa (dpeloe)pl misure di sicurezza (dpeloe)it меры безопасности (dpeloe)ru medidas de seguridad (dpeloe)es Safety measures (dpeloe)en mesures de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16d215a3-26cf-4c0b-acac-68ad1afc3017 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c6448-7ff4-40bf-8d74-af192daeda4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181646 Maßnahme obal r Oberbegriff allgemein Additional field-group S.02.01 (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509974 uri TERMTYPES-DT Z36.13 0011298 123040 800509974 concept s gndgen etiras Forschungsprogramm (dpeloe)de program istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr program proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr istraživački program (dpeloe)hr programy badawcze (dpeloe)pl výzkumné programy (dpeloe)cs programma di ricerca (dpeloe)it программа исследования (dpeloe)ru programas de investigación (dpeloe)es Research programmes (dpeloe)en programme de recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/348e1321-b11d-4309-83be-e622a350c7cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/669c15f7-396c-4b95-9bc6-271b032cf03e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510071 uri TERMTYPES-DT G58.14 0008869 122542 800510071 concept s gndgen etiras Konservative Orientierung (dpeloe)de konzervativno usmjerivanje (dpeloe)hr konzervativna orijentacija (dpeloe)hr orientacja konserwatywna (dpeloe)pl konzervativní orientace (dpeloe)cs orientamento conservatore (dpeloe)it консервативная ориентация (dpeloe)ru orientación conservadora (dpeloe)es Conservative orientation (dpeloe)en tendance conservatrice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d7b6b6-643b-4a8f-af7c-26a8d5474e32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d42b37-b68c-4008-8951-5b83eeceffa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f641a38f-6ee1-44c1-b78c-15823e41dce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509907 uri TERMTYPES-DF 344703 800509907 concept s gndgen etiras Post-Kommunismus (dpeloe)de postcommunisme (dpeloe)fr post communism (dpeloe)en Postkommunismus (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a616b71-8378-40e3-bc23-10272c8afc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df2f0b6f-4d9a-4732-a6c3-60f32e989f62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090680 Übergangsgesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508680 uri TERMTYPES-DT A87.11 0005882 125480 800508680 concept s gndgen etiras Außenpolitische Öffentlichkeitsarbeit (dpeloe)de oddziaływanie publiczne w polityce zagranicznej (dpeloe)pl public relations v zahraniční politice (dpeloe)cs пиар во внешней политике (dpeloe)ru promozione/pubblicizzazione in politica estera (dpeloe)it Public relations in foreign policy (dpeloe)en Öffentlichkeitsarbeit in der Außenpolitik (dpeloe)de styk s veřejností v oblasti zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitičko obavještavanje javnosti (dpeloe)hr Δημόσιες Σχέσεις Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el public relations w polityce zagranicznej (dpeloe)pl pubbliche relazioni in politica estera (dpeloe)it Foreign policy public relations (dpeloe)en relaciones públicas en materia de política exterior (dpeloe)es vanjskopolitički odnosi s javnošću (dpeloe)hr relations publiques en matière de politique étrangère (dpeloe)fr общественные связи во внешней политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/513b7d57-df6f-4194-99fd-440e56d520d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece055cc-9cef-4b87-b96a-176e1e73a3df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509531 uri TERMTYPES-DT S62.13 0008963 123262 800509531 concept s gndgen etiras Gegenmaßnahme (dpeloe)de protiopatření (dpeloe)cs środki zaradcze (dpeloe)pl contromisure (dpeloe)it контрмеры (dpeloe)ru contramedidas (dpeloe)es contre-mesure (dpeloe)fr protumjera (dpeloe)hr Countermeasures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ce864b3-1f52-4b25-b4a0-8ab1e59e6f8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35f1251e-c9b5-48e3-9fde-73f2194bca5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181646 Maßnahme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509906 uri TERMTYPES-DT B84.14 0010357 121184 800509906 concept s gndgen etiras Militärischer Stützpunkt (dpeloe)de bases del ejército de tierra (dpeloe)es Militärbasis (dpeloe)de Heeresstützpunkt (dpeloe)de Army bases (dpeloe)en base militaire de l'armée de terre (dpeloe)fr vojenské základny (dpeloe)cs vojno uporište (dpeloe)hr Military bases (dpeloe)en bazy wojskowe (dpeloe)pl basi militari (dpeloe)it военные базы (dpeloe)ru vojna baza (dpeloe)hr bazy wojskowe piechoty (dpeloe)pl base militaire (dpeloe)fr bazy militarne (dpeloe)pl bases militares (dpeloe)es Στρατιωτικές βάσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c6f14d0-7264-4b2c-8604-f600e532a0d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eea8979-5ec9-48ab-9911-d73019449d09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eabb739-46e3-4e87-b731-940818184eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69f2fbd9-407c-49bc-9473-c9d73a10739e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360783 Militärische Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508639 uri TERMTYPES-DT S61.32 0006023 127528 800508639 concept s gndgen etiras Hierarchie (dpeloe)de hijerarhija (dpeloe)hr hierarchia (dpeloe)pl hierarchie (dpeloe)cs gerarchia (dpeloe)it иерархия (dpeloe)ru jerarquía (dpeloe)es Hierarchy (dpeloe)en hiérarchie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a6729fe-1e2a-482f-9de6-8514a941cd8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755270bf-0817-45fd-b172-7dd696480684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eefcf6b7-98a9-4549-b5a4-e7263bf3556f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c5b927-45e8-4fd4-b52d-0941041a8476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 Struktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507415 uri TERMTYPES-DT F5D.37 0004697 473581 800507415 concept s gndgen etiras Luftraum (dpeloe)de zračni prostor (dpeloe)hr vzdušný prostor (dpeloe)cs przestrzeń powietrzna (dpeloe)pl εναέριος χώρος (dpeloe)el spazio aereo (dpeloe)it воздушное пространство (dpeloe)ru espacio aéreo (dpeloe)es Airspace (dpeloe)en Air space (dpeloe)en espace aérien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506987 uri TERMTYPES-DT B20.29 0006927 124833 800506987 concept s gndgen etiras Zivildienst (dpeloe)de civilna služba vojnog roka (dpeloe)hr służba zastępcza (dpeloe)pl náhradní vojenská služba (dpeloe)cs civilní služba (dpeloe)cs civilna vojna služba (dpeloe)hr Εναλλακτική θητεία (dpeloe)el wojskowa służba zastępcza (dpeloe)pl servizio civile (dpeloe)it гражданская служба (dpeloe)ru servicio civil sustitutorio (dpeloe)es Non-military national service (dpeloe)en service civil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/246703e5-97b6-43f5-a021-6ea11932a300 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f5664-8f4e-468c-b079-031aea9c2178 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678508 Wehrpflicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506277 uri TERMTYPES-DT L21.11 0007952 126970 800506277 concept s gndgen etiras Aberglaube (dpeloe)de praznovjerje (dpeloe)hr pověry (dpeloe)cs przesądy (dpeloe)pl superstizione (dpeloe)it superstición (dpeloe)es zabobony (dpeloe)pl фетиши (dpeloe)ru Amulett (dpeloe)de Fetisch (dpeloe)de Superstition (dpeloe)en амулеты (dpeloe)ru superstition (dpeloe)fr суеверие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863a24b5-8279-4530-bfb0-9b379cb822b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02d3dc0-4381-4376-ba2f-ce51355f8bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29209948-ee88-4bab-95ae-6aab2f6157db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506926 uri TERMTYPES-DT B31.11 0009133 120972 800506926 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik (dpeloe)de Bestimmungsfaktoren der Verteidigungspolitik (dpeloe)de factores determinantes de la política de seguridad (dpeloe)es Defence and security policy determinants (dpeloe)en Bestimmungsfaktoren der Sicherheitspolitik (dpeloe)de Determinants of the defence policy (dpeloe)en Security/defence policy determinants (dpeloe)en určující faktory obranné a bezpečnostní politiky (dpeloe)cs odlučni čimbenici obrambene/sigurnosne politike (dpeloe)hr Determinants of defence/security policy (dpeloe)en determinanty polityki obronnej i bezpieczeństwa (dpeloe)pl fattori determinanti della politica di difesa e sicurezza (dpeloe)it определяющие факторы политики обороны и безопасности (dpeloe)ru determinanty obranné a bezpečnostní politiky (dpeloe)cs детерминанты политики безопасности (dpeloe)ru facteurs déterminant la politique de défense/de sécurité (dpeloe)fr czynniki warunkujące politykę obronną i bezpieczeństwa (dpeloe)pl factores determinantes de la política de defensa/de seguridad (dpeloe)es Συντελεστές πολιτικής άμυνας και ασφάλειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/611ddbe9-7396-4104-9d80-6b951bb5d6e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6367911b-4b3c-47e6-8a34-c1d783d24acb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899802ac-1e7d-4569-a060-15cfa9d7fe6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103329 Bestimmungsfaktoren der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506657 uri TERMTYPES-DT E14.01 0008451 122208 800506657 concept s gndgen etiras Technologieanwendung (dpeloe)de primjena tehnologije (dpeloe)hr použití technologie (dpeloe)cs zastosowanie technologii (dpeloe)pl Εφαρμογή της τεχνολογίας (dpeloe)el применение технологий (dpeloe)ru aplicación de la tecnología (dpeloe)es upotreba tehnologije (dpeloe)hr zastosowanie techniki (dpeloe)pl Technikanwendung (dpeloe)de использование технологий (dpeloe)ru Application of technology (dpeloe)en aplikace technologie (dpeloe)cs application de la technologie (dpeloe)fr applicazione della tecnologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af657b11-aebb-43b7-a1e7-48a420b0a6a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb254382-78f2-4d56-b40f-5bc588492774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/812af053-563c-4abd-b85e-5e732eec7416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf55f4d4-1e19-44a4-a55f-93d9b905eac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505808 uri TERMTYPES-DF 123975 800505808 concept s gndgen etiras Gebirgskampf (dpeloe)de Alpine warfare (dpeloe)en guerra de montaña (dpeloe)es Mountain warfare (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259341 Landkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505747 uri TERMTYPES-DT I42.73 0010061 123282 800505747 concept s gndgen etiras Internationaler Vergleich/Ländervergleich (dpeloe)de Ländervergleich (dpeloe)de comparaison entre pays (dpeloe)fr comparaison de pays (dpeloe)fr International comparisons (dpeloe)en Comparison of countries (dpeloe)en međunarodna usporedba/usporedba zemalja (dpeloe)hr Country comparisons (dpeloe)en porównanie krajów (dpeloe)pl International/country comparison (dpeloe)en srovnání zemí (dpeloe)cs comparazione nazionale (tra più paesi) (dpeloe)it сопоставительный анализ стран (dpeloe)ru Internationaler Vergleich (dpeloe)de comparaison internationale (dpeloe)fr comparación de países (dpeloe)es comparación internacional/de países (dpeloe)es comparazione tra paesi (dpeloe)it сравнение стран (dpeloe)ru mezinárodní srovnání (dpeloe)cs comparazione internazionale (dpeloe)it mezinárodní srovnání/srovnání zemí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bcc6328-0585-4e6f-95a5-bb0ac0f83d97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216809 Vergleich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506046 uri TERMTYPES-DT B81.38 0010419 121166 800506046 concept s gndgen etiras Militärische Stärke, personell (dpeloe)de vojna snaga s obzirom na osoblje (dpeloe)hr vojenská personální síla (dpeloe)cs siła wojskowa w aspekcie osobowym (dpeloe)pl Στρατιωτική ισχύς προσωπικού (dpeloe)el capacità militare, personale (dpeloe)it fuerza militar en personal (dpeloe)es capacité militaire en personnel (dpeloe)fr borbena moć s obzirom na osoblje (dpeloe)hr потенциал личного состава (dpeloe)ru личный состав (военный потенциал) (dpeloe)ru Military strength in personnel (dpeloe)en военный потенциал личного состава (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd42d1e-5170-4027-bd74-68322c9063db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863627ff-822a-4fc6-914a-e8610d2a999c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d0a7ac-a43f-4d36-a026-6de5d140bf6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/595ffa8d-2b6d-4481-8a18-95cc4e64001d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 Militärische Schlagkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505608 uri TERMTYPES-DT H72.14 0009922 122893 800505608 concept s gndgen etiras Innerparteilicher Richtungskampf (dpeloe)de unutarstranačka borba oko političkog smjera (dpeloe)hr vnitrostranické spory (dpeloe)cs konflikty wewnątrzpartyjne (dpeloe)pl conflitti interni ai partiti politici (dpeloe)it внутрипартийные конфликты (dpeloe)ru unutarstranačka borba oko političkog usmjerenja (dpeloe)hr divergenze interne ai partiti politici (dpeloe)it Political parties internal conflicts (dpeloe)en конфликты внутри политической партии (dpeloe)ru Internal party conflicts (dpeloe)en konflikty wewnętrzne (partia polityczna) (dpeloe)pl conflit interne (parti) (dpeloe)fr conflictos internos (partidos políticos) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcd0b6f1-b9f9-4078-85c0-faf5fe698582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/600fdf8f-78bc-4c44-ba7d-bc5d3efba5fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84a34aac-7431-40e5-9df1-6d4da80d5892 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564577 Innerparteiliche Willensbildung/Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505537 uri TERMTYPES-DT B97.26 0011982 124061 800505537 concept s gndgen etiras Kriegswirtschaft (dpeloe)de ratno gospodarstvo (dpeloe)hr válečná ekonomika (dpeloe)cs gospodarka czasu wojny (dpeloe)pl Οικονομίες πολέμου (dpeloe)el economia di guerra (dpeloe)it экономика военного времени (dpeloe)ru economía de guerra (dpeloe)es Wartime economies (dpeloe)en ekonomika wojenna (dpeloe)pl économie de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 Wirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505680 uri TERMTYPES-OI U12.12 0012507 485375 800505680 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / First Committee (Disarmament and International Security) (dpeloe)de Generalversammlung der Vereinten Nationen / Erster Ausschuss (Abrüstung und internationale Sicherheit) (dpeloe)de NU Assemblée Générale / Première Commission (Désarmement (dpeloe)fr NU Première Commission (Désarmement et Sécurité (dpeloe)fr et Sécurité Internationale) (dpeloe)fr Internationale) (dpeloe)fr Ujedinjeni narodi Opća skupština / Prvi odbor (za (dpeloe)hr UN First Committee (Disarmament and International Security) (dpeloe)en NZ Zgromadzenie Ogólne / Komitet Pierwszy (rozbrojenie i (dpeloe)pl OSN Valné shromáždění / První výbor (odzbrojení a mezinárodní bezpečnost) (dpeloe)cs internazionale) (dpeloe)it Assemblea generale delle Nazioni Unite Prima Commissione (dpeloe)it Internacional) (dpeloe)es ONU Primera Comisión (Desarme y Seguridad Internacional) (dpeloe)es Assemblée Générale des Nations Unies / Première Commission (Désarmement et Sécurité Internationale) (dpeloe)fr ONU Asamblea General / Primera Comisión (Desarme y Seguridad (dpeloe)es Asamblea General de las Naciones Unidas / Primera Comisión (Desarme y Seguridad Internacional) (dpeloe)es ONU Assemblea generale / Primo Comitato (Disarmo e sicurezza (dpeloe)it Первый Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (разоружение и международная безопасность) (dpeloe)ru (Disarmo e sicurezza internazionale) (dpeloe)it Assemblea generale delle Nazioni Unite Prima Commissione (Disarmo e sicurezza internazionale) (dpeloe)it bezpieczeństwo międzynarodowe) (dpeloe)pl Valné shromáždění OSN / První výbor (odzbrojení a mezinárodní bezpečnost) (dpeloe)cs První výbor Valného shromáždění OSN (dpeloe)cs UN General Assembly First Committee (Disarmament and (dpeloe)en razoružanje i međunarodnu sigurnost) (dpeloe)hr International Security) (dpeloe)en UN First Committee (Disarmament and International Security) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505218 uri TERMTYPES-DF 123375 800505218 concept s gndgen etiras Jahrhundert 17. (dpeloe)de 17. století (dpeloe)cs семнадцатый век (dpeloe)ru Century 17th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505211 uri TERMTYPES-DG 12004 800505211 concept s gndgen etiras Kurdistan (Iran) (dpeloe)de Kurdistán (Írán) (dpeloe)cs Kurdistán (Irán) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078498 Kurdistan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505071 uri TERMTYPES-DT F5F.23 0004903 125307 800505071 concept s gndgen etiras Maklerwesen (dpeloe)de posredništvo (dpeloe)hr makléřství (dpeloe)cs maklerstwo (dpeloe)pl μεσιτεία (dpeloe)el attività di mediazione (dpeloe)it маклерство (dpeloe)ru courtage (dpeloe)fr posao posredovanja (dpeloe)hr брокераж (dpeloe)ru brokerski poslovi (dpeloe)hr Brokerage (dpeloe)en corretaje (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92fca14a-5d58-4bec-b0f3-cde374aab3d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21b064d5-33b5-49be-bf0f-0110d8d8eaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503881 uri TERMTYPES-DT Z3B.42 0006357 484831 800503881 concept s gndgen etiras Internationale Warennomenklatur (dpeloe)de mezinárodní klasifikace zboží (dpeloe)cs международная номенклатура товаров (dpeloe)ru classificazione merceologica (dpeloe)it Warenklassifikation (dpeloe)de Warennomenklatur (dpeloe)de mezinárodní obchodní klasifikace (dpeloe)cs međunarodna robna nomenklatura (dpeloe)hr Ταξινομήσεις διεθνούς εμπορίου (dpeloe)el międzynarodowa klasyfikacja towarów (dpeloe)pl International trade classifications (dpeloe)en международная классификация товаров (dpeloe)ru clasificaciones comerciales internacionales (dpeloe)es međunarodno robno nazivlje (dpeloe)hr nomenclature internationale des marchandises (dpeloe)fr nomenclatura merceologica internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/546d595c-5304-4619-a910-0cd9a4a9ab7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a500b0-9aa5-416d-9041-2c8c778a4d70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391042 Internationale Handelsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503417 uri TERMTYPES-DT G62.41 0011503 122502 800503417 concept s gndgen etiras Soziale Gerechtigkeit (dpeloe)de društvena pravednost (dpeloe)hr sociální spravedlnost (dpeloe)cs sprawiedliwość społeczna (dpeloe)pl giustizia sociale (dpeloe)it justicia social (dpeloe)es justice sociale (dpeloe)fr socijalna pravednost (dpeloe)hr Soziale Ungerechtigkeit (dpeloe)de социальная несправедливость (dpeloe)ru Social justice (dpeloe)en социальная справедливость (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5795f674-df7f-4f00-9a80-5153e70bde01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135848 Gerechtigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504321 uri TERMTYPES-DT F92.35 0008626 121743 800504321 concept s gndgen etiras Öffentliche Haushaltspolitik (dpeloe)de politika državnog proračuna (dpeloe)hr rozpočtová politika (dpeloe)cs polityka budżetowa (dpeloe)pl πολιτική του προϋπολογισμού (dpeloe)el politica di bilancio (dpeloe)it política presupuestaria (dpeloe)es politique budgétaire publique (dpeloe)fr politika javnog proračuna (dpeloe)hr Haushaltspolitik (dpeloe)de бюджетная политика (dpeloe)ru Budget policy (dpeloe)en государственная бюджетная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32263e1a-bd73-4ef0-882c-b0c3e2aa00db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5be26cfe-c9a7-454c-afaa-d62c1096b37d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d111e3-c458-4aae-a6a5-aa7c5b023224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157929d5-3fab-4774-b19b-38e2a6664f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704a479b-2b00-4d64-abdc-7351f687911e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502619 uri TERMTYPES-DF 213402 800502619 concept s gndgen etiras Aus georgischer Sicht (dpeloe)de du point de vue géorgien (dpeloe)fr From a Georgian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502424 uri TERMTYPES-DF 440397 800502424 concept s gndgen etiras Berbersprachen (dpeloe)de Tamaziɣt (dpeloe)en langues berbères (dpeloe)fr Berber languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69d58f9-e150-4f9c-8ec1-a57d2807b6af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6432010-c7d9-4534-9e9c-844f8058918d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169788 Afrikanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501722 uri TERMTYPES-DT S84.91 0006673 127052 800501722 concept s gndgen etiras Bürgermeister/Gemeindevorsteher (dpeloe)de глава местного совета (dpeloe)ru Gemeindevorsteher (dpeloe)de Bürgermeister (dpeloe)de Local council chairmen (dpeloe)en premier magistrat d'une commune (dpeloe)fr gradonačelnik/predsjednik općine (dpeloe)hr Mayors (dpeloe)en burmistrz/przewodniczący rady (dpeloe)pl Mayors/local council chairmen (dpeloe)en gradonačelnik/općinski predstojnik (dpeloe)hr naczelnik (dpeloe)pl мэр (dpeloe)ru бургомистр (dpeloe)ru maire/premier magistrat d'une commune (dpeloe)fr глава общины (dpeloe)ru alcaldes (dpeloe)es przewodniczący rady (dpeloe)pl глава местной власти (dpeloe)ru přednosta obecního úřadu (dpeloe)cs sindaco (dpeloe)it starosta obce/přednosta obecního úřadu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8d70b6-631e-4034-8f04-a06bfbf870c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bd09fb-d494-4f46-8c80-b705cdc8c431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418599 Kommunale Regierung/Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501462 uri TERMTYPES-DT F56.41 0005572 126308 800501462 concept s gndgen etiras Elektrizitätsversorgung (dpeloe)de fornitura di energia elettrica (dpeloe)it zaopatrzenie w energię elektryczną (dpeloe)pl fornitura elettrica (dpeloe)it approvvigionamento elettrico (dpeloe)it approvvigionamento di energia elettrica (dpeloe)it fornitura di elettricità (dpeloe)it zásobování elektrickou energií (dpeloe)cs opskrba strujom (dpeloe)hr Electric power supply (dpeloe)en dostawy energii elektrycznej (dpeloe)pl approvvigionamento di elettricità (dpeloe)it электроснабжение (dpeloe)ru suministro eléctrico (dpeloe)es dodávky elektrické energie (dpeloe)cs approvisionnement en électricité (dpeloe)fr παροχή ηλεκτρικής ενέργειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94089f62-05a9-45ad-b720-88601fb6965c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a235c9dd-b736-4c22-818c-536764ca2d84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e775c6c-59f7-4907-98dd-38fa58fe1cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371296 Energieversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501062 uri TERMTYPES-DT S70.17 0006832 127335 800501062 concept s gndgen etiras Multilateral (dpeloe)de višestrani (dpeloe)hr multilaterální (dpeloe)cs wielostronny (dpeloe)pl многосторонние отношения (dpeloe)ru multilateral (dpeloe)es multilatéral (dpeloe)fr multilateralni (dpeloe)hr multilateralny (dpeloe)pl mnohostranný (dpeloe)cs Multilateral (dpeloe)en multilaterale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a86ab25-45f0-45a9-9ec5-1e4bb1bdcc64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7d1864-6da5-45ba-b2c9-229636fba857 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df5a7f45-9540-4e8a-8094-130294f3449f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee739ebd-e010-418b-8c87-86bd0f457d83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3c13028-dce2-450b-8b65-97e9e521ac1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a46ed0a6-178a-4e5c-9961-e775a97bf63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697e52a9-e5a7-4b9b-90ac-29af511eb01c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 9038 changed (Jan. 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500870 uri TERMTYPES-DT EBB.72 0009724 122114 800500870 concept s gndgen etiras Steuerung militärischer Flugkörper (dpeloe)de upravljanje vojnim projektilima (dpeloe)hr navádění vojenských řízených střel (dpeloe)cs sterowanie pociskami bojowymi (dpeloe)pl Καθοδήγηση Στρατιωτικών Πυραύλων (dpeloe)el guida dei missili militari (dpeloe)it guiado de misiles militares (dpeloe)es kontrola pocisków bojowych (dpeloe)pl управление боевыми ракетами (dpeloe)ru Control of military missiles (dpeloe)en control de misiles militares (dpeloe)es Guidance of military missiles (dpeloe)en controllo dei missili militari (dpeloe)it guidage de missile militaire (dpeloe)fr наведение боевых ракет (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/373dbf84-1dc2-4ad5-8d61-88221c030e6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87fabcd6-d4c4-4ba4-8c56-77b1cc6cfcad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420483 Steuerungs- und Regelungstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500433 uri TERMTYPES-DF 7765 800500433 concept s gndgen etiras Aus südvietnamesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue sud-vietnamien (dpeloe)fr From a South Vietnamese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500494 uri TERMTYPES-DT B42.32 0006321 125415 800500494 concept s gndgen etiras Internationale Kontrolle im nuklearen Bereich (dpeloe)de mezinárodní jaderná kontrola (dpeloe)cs międzynarodowa kontrola w dziedzinie nuklearnej (dpeloe)pl Διεθνείς πυρηνικοί έλεγχοι (dpeloe)el controllo internazionale in ambito nucleare (dpeloe)it международный контроль в ядерной области (dpeloe)ru contrôle international dans le domaine nucléaire (dpeloe)fr međunarodna kontrola na nuklearnom području (dpeloe)hr međunarodni nadzor na nuklearnom području (dpeloe)hr međunarodni nuklearni nadzor (dpeloe)hr International nuclear controls (dpeloe)en control internacional en el ámbito nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc79e6d-89bf-4ead-af62-42c2fd8ab31c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99b94ecf-0dd5-4af4-82ae-3bb9ca667c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a25b1c0-7c18-41e7-964d-97e74d2fa43d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65807ce0-9441-41c5-b7ae-fea37b64c700 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90c5b4bb-0675-42f8-9d56-481364bc1cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565011 Internationale nukleare Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500765 uri TERMTYPES-DF 7711 800500765 concept s gndgen etiras Zyklische Entwicklung (dpeloe)de développement cyclique (dpeloe)fr cyclical development (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500405 uri TERMTYPES-DF 7774 800500405 concept s gndgen etiras Aus Sicht lateinamerikanischer Länder (dpeloe)de Aus lateinamerikanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue des pays latino-américains (dpeloe)fr From a Latin American countries point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500091 uri TERMTYPES-DF 10980 800500091 concept s gndgen etiras Intensivierung (dpeloe)de intensificación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500130 uri TERMTYPES-DT I24.17 0006716 124778 800500130 concept s gndgen etiras Mikrobiologie (dpeloe)de Mikroorganismen (dpeloe)de Molekularbiologie (dpeloe)de biologie moléculaire (dpeloe)fr micro-organismes (dpeloe)fr Molecular biology (dpeloe)en Microorganisms (dpeloe)en Microbiology (dpeloe)en mikrobiologija (dpeloe)hr Μικροβιολογία (dpeloe)el mikrobiologia (dpeloe)pl biologia molekularna (dpeloe)pl biologia molecolare (dpeloe)it молекулярная биология (dpeloe)ru microorganismos (dpeloe)es microbiologie (dpeloe)fr biología molecular (dpeloe)es microbiología (dpeloe)es microrganismi (dpeloe)it микробиология (dpeloe)ru mikroorganizmy (dpeloe)pl microbiologia (dpeloe)it mikrobiologie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0fa0cc7-f2d6-4ce0-a9db-0023a196c18c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a90ce05-0f36-498a-9ca2-2fe311f2ed8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 Biologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500009 uri TERMTYPES-DT FA4.01 0005858 124861 800500009 concept s gndgen etiras Devisenfonds (dpeloe)de monetarni fond (dpeloe)hr devizové fondy (dpeloe)cs fundusze dewizowe (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι σε ξένο νόμισμα (dpeloe)el fondi di valuta (dpeloe)it валютный фонд (dpeloe)ru devizni fond (dpeloe)hr rezerwa walutowa (dpeloe)pl Valutafonds (dpeloe)de девизный фонд (dpeloe)ru Foreign currency funds (dpeloe)en rezerwy dewizowe (dpeloe)pl fonds de devises (dpeloe)fr fondos de divisas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499866 uri TERMTYPES-DT D46.01 0009981 122332 800499866 concept s gndgen etiras Internationaler Umweltschutz (dpeloe)de međunarodna zaštita okoliša (dpeloe)hr mezinárodní ochrana životního prostředí (dpeloe)cs międzynarodowa ochrona środowiska naturalnego (dpeloe)pl tutela internazionale dell'ambiente (dpeloe)it международная охрана окружающей среды (dpeloe)ru protection internationale de l'environnement (dpeloe)fr međunarodna zaštita okoline (dpeloe)hr Umweltschutz (international) (dpeloe)de protezione internazionale dell'ambiente (dpeloe)it International environmental protection (dpeloe)en protección internacional del medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb594efe-2ea2-4f96-8451-09aa15546b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e731a1fc-2797-4eea-b897-a9feb14d621b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9129af9-d3ea-47ee-a14c-9149527b2d4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e68470c3-faac-4de6-a6e9-47965d2547bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499746 uri TERMTYPES-DT J30.21 0005742 484947 800499746 concept s gndgen etiras Landesüberschreitende Gesetzgebung (dpeloe)de exteritoriální legislativa (dpeloe)cs prawodawstwo ponadnarodowe (dpeloe)pl Εξωεδαφική Νομοθεσία (dpeloe)el legislazione extraterritoriale (dpeloe)it экстерриториальное законодательство (dpeloe)ru legislación extraterritorial (dpeloe)es zakonodavstvo preko granica vlastite države (dpeloe)hr nadnacionalno zakonodavstvo (dpeloe)hr višedržavno zakonodavstvo (dpeloe)hr Extraterritorial legislation (dpeloe)en législation extra-territoriale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167323 Gesetzgebung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498837 uri TERMTYPES-DT Z3B.51 0006378 275070 800498837 concept s gndgen etiras Internet-Hinweise (dpeloe)de upute o informacijama u internetu (dpeloe)hr mrežne referencije (dpeloe)hr internetové odkazy (dpeloe)cs przypisy odsyłające na stronę internetową (dpeloe)pl riferimenti internet (dpeloe)it Интернет-справочник (dpeloe)ru referencias de Internet (dpeloe)es Internet references (dpeloe)en internetske referencije (dpeloe)hr références d'Internet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cff0f390-9c62-4aff-89d4-da26c024af26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499175 uri TERMTYPES-DT BA4.34 0007544 127600 800499175 concept s gndgen etiras Reservisten (dpeloe)de pričuvnici (dpeloe)hr záložníci (dpeloe)cs rezerwiści (dpeloe)pl Έφεδροι (dpeloe)el riservisti (dpeloe)it резервисты (dpeloe)ru reservistas (dpeloe)es Reservists (dpeloe)en pričuvni vojnici (dpeloe)hr réservistes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dc6ee15-2eca-470b-ae89-d0c5b8331d39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498819 uri TERMTYPES-DT F5C.02 0011856 121676 800498819 concept s gndgen etiras Verkehrsstruktur (dpeloe)de prometna struktura (dpeloe)hr struktura dopravy (dpeloe)cs struktura ruchu (dpeloe)pl δομή της κυκλοφορίας (dpeloe)el struttura del traffico (dpeloe)it estructura del tráfico (dpeloe)es struktura prometa (dpeloe)hr densità del traffico (dpeloe)it Verkehrsdichte (dpeloe)de структура транспортного сообщения (dpeloe)ru Traffic structure (dpeloe)en struktura transportu (dpeloe)pl structure du trafic (dpeloe)fr структура перевозок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d9c0a05-79cb-4127-a7b2-6130b003a287 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 Struktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496788 uri TERMTYPES-DF 6908 800496788 concept s gndgen etiras Aus Sicht südostasiatischer Länder (dpeloe)de du point de vue des pays de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr From a Southeast Asian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498736 uri TERMTYPES-DT D92.56 0009062 121134 800498736 concept s gndgen etiras Kriegserklärung (dpeloe)de vyhlášení války (dpeloe)cs wypowiedzenie wojny (dpeloe)pl Κήρυξη πολέμου (dpeloe)el dichiarazioni di guerra (dpeloe)it объявление войны (dpeloe)ru declaración de guerra (dpeloe)es déclaration de guerre (dpeloe)fr objava rata (dpeloe)hr Declaration of war (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/672f80e5-ec8a-4ae1-8b83-c5ee8359685a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175780 Kriegsverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496911 uri TERMTYPES-DT B44.16 0007030 127481 800496911 concept s gndgen etiras Out-of-area-Einsätze (dpeloe)de actividades fuera de zona (dpeloe)es djelovanje izvan područja članica saveza (dpeloe)hr djelovanje izvan saveznog područja (dpeloe)hr Out-of-area activities (dpeloe)en działania poza obszarem sojuszu (dpeloe)pl aktivity mimo území aliance (dpeloe)cs attività fuori-area (dpeloe)it деятельность вне союза (dpeloe)ru actividades fuera la zona (dpeloe)es Out of area activities (dpeloe)en activités à l'extérieur des territoires de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19c01885-d422-48a3-9b00-4649421446bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2007 to modify the German denomination to "Out-of-area-Einsätze" (old: "Out-of-area activities") (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496289 uri TERMTYPES-DF 7767 800496289 concept s gndgen etiras Aus taiwanesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue taiwanais (dpeloe)fr From a Taiwanese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496155 uri TERMTYPES-DF 227844 800496155 concept s gndgen etiras Hispanistik (dpeloe)de études hispaniques (dpeloe)fr Hispanistic studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046279 Romanistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496251 uri TERMTYPES-DT EB5.22 0004682 484965 800496251 concept s gndgen etiras Luftgestützte nukleare Waffen (dpeloe)de nuklearno oružje sa zračnom potporom (dpeloe)hr letecké jaderné zbraně (dpeloe)cs broń atomowa wystrzeliwana z powietrza (dpeloe)pl Πυρηνικά Όπλα αέρος (dpeloe)el armi nucleari lanciate da aerei (dpeloe)it ядерное оружие, доставляемое по воздуху (dpeloe)ru armas nucleares lanzadas desde el aire (dpeloe)es jaderné zbraně odpalované ze vzduchu (dpeloe)cs armi nucleari con base di lancio aerea (dpeloe)it armi atomiche lanciate da aerei (dpeloe)it Air launched nuclear weapons (dpeloe)en armes nucléaires aériennes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493731 uri TERMTYPES-DF 387184 800493731 concept s gndgen etiras Parteiverbot (dpeloe)de interdiction d'un parti (dpeloe)fr suppression of a party (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166777 Verbot obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493927 uri TERMTYPES-DT S21.34 0011219 485180 800493927 concept s gndgen etiras Reformvorschlag (dpeloe)de предполагаемые реформы (dpeloe)ru prijedlog za reformu (dpeloe)hr prijedlog reforme (dpeloe)hr Reform-Vorschlag (dpeloe)de propozycje reform (dpeloe)pl reformní návrhy (dpeloe)cs proposta di riforma (dpeloe)it проект реформы (dpeloe)ru propuestas de reforma (dpeloe)es Reform proposals (dpeloe)en proposition de réforme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2f8ac6-f6fb-454c-a070-d86b03c799f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532823 Vorschlag/Initiative obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495653 uri TERMTYPES-DT K71.24 0008265 193957 800495653 concept s gndgen etiras Wasserqualität (dpeloe)de kvalita vody (dpeloe)cs jakość wody (dpeloe)pl qualità dell'acqua (dpeloe)it качество воды (dpeloe)ru calidad del agua (dpeloe)es qualité de l'eau (dpeloe)fr kakvoća vode (dpeloe)hr Water quality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567451 Umweltqualität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490895 uri TERMTYPES-OI U16.19 0012381 18467 800490895 concept s gndgen etiras International Maritime Organization (dpeloe)de Международная организация по (dpeloe)ru OMI (dpeloe)es ИМО (dpeloe)ru IMO (dpeloe)de Internationale Seeschifffahrts-Organisation (dpeloe)de Internationale Schifffahrtsorganisation (2) (dpeloe)de Internationale Seeverkehrsorganisation (2) (dpeloe)de OMI (dpeloe)fr IMO (dpeloe)en Международная морская организация (dpeloe)ru Organisation Maritime Internationale (dpeloe)fr морскому судоходству (dpeloe)ru Organización Marítima Internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491165 uri TERMTYPES-DT S70.35 0007067 125419 800491165 concept s gndgen etiras Partnerschaft (dpeloe)de partnerstvo (dpeloe)hr partnerství (dpeloe)cs partnerstwo (dpeloe)pl partenariato (dpeloe)it партнёрство (dpeloe)ru partenariat (dpeloe)fr Partnership (dpeloe)en partnership (dpeloe)it partenariado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aea147-2254-4bb4-a07f-756e83cc800c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491154 uri TERMTYPES-DT L23.29 0008026 126580 800491154 concept s gndgen etiras Tempel (dpeloe)de chrámy (dpeloe)cs świątynia (dpeloe)pl tempio (dpeloe)it храмы (dpeloe)ru templos (dpeloe)es hram (dpeloe)hr Temples (dpeloe)en temple (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1295b873-faf9-4ce3-84c7-32d51c774a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504948 Gebäude obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489930 uri TERMTYPES-DT I44.12 0005599 127432 800489930 concept s gndgen etiras Empirische Wirtschaftsforschung (dpeloe)de economia applicata (dpeloe)it ricerca economica empirica (dpeloe)it прикладная экономика (dpeloe)ru экономические эмпирические исследования (dpeloe)ru Applied economics (dpeloe)en economía aplicada (dpeloe)es Empirical economic research (dpeloe)en empirijsko proučavanje/istraživanje gospodarstva (dpeloe)hr εμπειρική οικονομική έρευνα (dpeloe)el empiryczne badania ekonomiczne (dpeloe)pl ricerca empirica in economia (dpeloe)it эмпирические экономические исследования (dpeloe)ru empirijsko istraživanje/proučavanje gospodarstva (dpeloe)hr ekonomia stosowana (dpeloe)pl recherche économique empirique (dpeloe)fr iskustveno proučavanje/istraživanje gospodarstva (dpeloe)hr investigación económica empírica (dpeloe)es empirický ekonomický výzkum (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd7c0e-66ca-4bae-9840-c129e378d063 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7a16c07-620c-4a0b-9386-c03bc38caa2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990775d-8567-4678-aae6-1b0eb0b85632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d87e16e-0644-4f92-80fa-64e75990bbf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7488c9cf-f49c-4a06-bcc2-af8e06a4e4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb8193a8-9ac0-4db2-9da3-1a2861e45489 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698861 Wirtschaftsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489593 uri TERMTYPES-DT F17.91 0009453 121537 800489593 concept s gndgen etiras Externe Effekte (dpeloe)de skutki zagraniczne (dpeloe)pl эффекты соседства (dpeloe)ru skutki zewnętrzne (dpeloe)pl внешние издержки (dpeloe)ru экзогенные факторы (dpeloe)ru vnější vlivy (dpeloe)cs vanjski učinci (dpeloe)hr εξωτερικές συνέπειες/επιδράσει *4 (dpeloe)el efekty zewnętrzne (dpeloe)pl External effects (dpeloe)en внешние экономические эффекты (dpeloe)ru efectos externos (dpeloe)es vanjske posljedice (dpeloe)hr effets externes (dpeloe)fr effetti esterni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b899911-c7f4-428a-ad84-9cb7aa45e7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61344658-9122-43dd-b8c5-165ac173cc63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d93a62e-6445-46ce-87cc-4565036d72d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504859 Wohlfahrtstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489977 uri TERMTYPES-DT H21.15 0010929 122897 800489977 concept s gndgen etiras Politisches Mandat (dpeloe)de Delegation von politischer Macht (dpeloe)de politički mandat (dpeloe)hr politický mandát (dpeloe)cs mandat polityczny (dpeloe)pl mandato politico (dpeloe)it политический мандат (dpeloe)ru mandato político (dpeloe)es mandat politique (dpeloe)fr делегирование власти (dpeloe)ru Political mandate (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485333 uri TERMTYPES-DT F84.31 0005424 125739 800485333 concept s gndgen etiras Direkte Subvention (dpeloe)de přímé subvence (dpeloe)cs trasferimenti statali (dpeloe)it dotacje bezpośrednie (dpeloe)pl Öffentliche Transferzahlung (dpeloe)de прямые субвенции (dpeloe)ru přímé dotace (dpeloe)cs izravna dotacija (dpeloe)hr άμεση επιχορήγηση (dpeloe)el subwencje bezpośrednie (dpeloe)pl sovvenzione diretta (dpeloe)it прямые субсидии (dpeloe)ru Direct subsidies (dpeloe)en neposredna subvencija (dpeloe)hr subvention directe (dpeloe)fr subvenciones directas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604466 Subvention obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487803 uri TERMTYPES-OI U16.17 0012375 15498 800487803 concept s gndgen etiras International Fund for Agricultural Development (dpeloe)de Međunarodni fond za razvitak poljoprivrede (dpeloe)hr IFAD (dpeloe)cs Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede (dpeloe)hr FIDA (dpeloe)es FISA (dpeloe)it FIDA (dpeloe)fr Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (dpeloe)de IFAD (dpeloe)en Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede (dpeloe)hr Международный фонд сельскохозяйственного развития (dpeloe)ru Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (dpeloe)es Fonds International de Développement Agricole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487433 uri TERMTYPES-DT P45.26 0008619 122588 800487433 concept s gndgen etiras Rundfunkrat (dpeloe)de zarząd telewizji (dpeloe)pl consejos de administración de emisoras de televisión (dpeloe)es zarząd radia (dpeloe)pl Television governing bodies (dpeloe)en Fernsehrat (dpeloe)de radijsko vijeće (dpeloe)hr Radio governing bodies (dpeloe)en komitet do spraw radiofonii i telewizji (dpeloe)pl rozhlasové/televizní rady (dpeloe)cs consiglio amministrativo di ente radiofonico (dpeloe)it Broadcasting corporation governing bodies (dpeloe)en consejos de administración de emisoras de radio/de televisión (dpeloe)es televizní rady (dpeloe)cs conseil d'administration d'un office de radio/de télévision (dpeloe)fr руководство вещательной компании (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d560d3d-2d63-452e-af6d-d052633c4928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2124f0b2-9520-494f-87c5-4e23d83514ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f62d2f7-abe4-4997-bc7a-21d963eace00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081690 Aufsichtsgremium/-institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485088 uri TERMTYPES-DF 7737 800485088 concept s gndgen etiras Aus finnischer Sicht (dpeloe)de du point de vue finlandais (dpeloe)fr From a Finnish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485004 uri TERMTYPES-DF 342228 800485004 concept s gndgen etiras Austronesische Sprachen (dpeloe)de Austronesian languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484977 uri TERMTYPES-DT E95.04 0007513 125964 800484977 concept s gndgen etiras Fernsteuerung von Fahrzeugen (dpeloe)de daljinsko upravljanje vozilima (dpeloe)hr dálkově řízené nosiče (dpeloe)cs pojazdy zdalnie sterowane (dpeloe)pl Πλοήγηση Οχημάτων Εξ'Αποστάσεως (dpeloe)el teleguida (dpeloe)it дистанционное управление полетом (dpeloe)ru téléguidage de véhicules (dpeloe)fr guida telecomandata (dpeloe)it télécommande de véhicules (dpeloe)fr телеуправляемый аппарат (dpeloe)ru Remote piloting of vehicles (dpeloe)en pilotaje remoto de vehículos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d926b955-86b3-4c90-9ca5-2e09c6c69b9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/373dbf84-1dc2-4ad5-8d61-88221c030e6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601d3889-7af9-4f86-811d-5f879783553e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420483 Steuerungs- und Regelungstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483255 uri TERMTYPES-DT Z39.16 0005402 126625 800483255 concept s gndgen etiras Tagebuch (dpeloe)de dnevnik (dpeloe)hr deníky osob (dpeloe)cs pamiętnik (dpeloe)pl diario (dpeloe)it дневники (dpeloe)ru journal intime (dpeloe)fr osobní deníky (dpeloe)cs pamiętnik (dpeloe)pl diáře (dpeloe)cs Diaries (dpeloe)en diarios personales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02538c9a-89ed-4f27-b899-c70c177c9c44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bb6bc9-15f9-43a9-9bad-52c69bb2e4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/961b5fc5-3e19-4659-a28b-517d765b9db8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313af614-7ec2-476e-882f-7ecbfd0205c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536231 Historisches Quellenmaterial obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484719 uri TERMTYPES-DT B44.18 0009086 120993 800484719 concept s gndgen etiras Verteidigungspolitische Fragen im Bündnis (dpeloe)de pitanja obrambene politike u savezu (dpeloe)hr pitanja politike obrane u savezu (dpeloe)hr problémy obranné politiky v alianci (dpeloe)cs obrambenopolitička pitanja u savezu (dpeloe)hr Ζητήματα συμμαχικής αμυντικής πολιτικής (dpeloe)el kwestie polityki obrony w ramach sojuszu (dpeloe)pl questioni di politica di difesa in seno a un'alleanza (dpeloe)it вопросы оборонной политики внутри союза (dpeloe)ru cuestiones de política de defensa en una alianza (dpeloe)es Defence policy questions within an alliance (dpeloe)en questions de politique de défense au sein de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8c425ce-32da-48f0-aa27-0989bdf3497a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09f68d54-ecdd-48df-a862-2638c3ffd1d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484548 uri TERMTYPES-DT B96.03 0011002 121096 800484548 concept s gndgen etiras Vorbereitung auf militärische Operationen (dpeloe)de priprema za vojne operacije (dpeloe)hr příprava vojenských operací (dpeloe)cs przygotowanie operacji wojskowych (dpeloe)pl Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων (dpeloe)el preparazione di azioni militari (dpeloe)it preparación de operaciones militares (dpeloe)es préparation d'opérations militaires (dpeloe)fr priprava za vojno djelovanje (dpeloe)hr подготовка к военным операциям (dpeloe)ru przygotowanie do akcji wojskowych (dpeloe)pl Preparation for military operations (dpeloe)en подготовка к военным действиям (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1603c6ff-c9cf-4576-b139-3b4039ee40ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00c20502-e166-45cf-8717-f98f0e4d85bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/779e9124-c996-41f9-b7c6-3c6b5f3cff37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe82cd9c-ffd3-4460-8d9b-aea3472d3e98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/723c63e8-b1aa-42be-97d0-04cf60140332 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481945 uri TERMTYPES-DF 7775 800481945 concept s gndgen etiras Aus Sicht pazifischer Länder (dpeloe)de du point de vue des pays du Pacifique (dpeloe)fr From a Pacific states' point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481902 uri TERMTYPES-DT EI4.01 0008703 124092 800481902 concept s gndgen etiras Chemische Produkte (dpeloe)de Chemische Fette (dpeloe)de химикаты (dpeloe)ru Leim (dpeloe)de Dichtungsmittel (dpeloe)de Chemical fats (dpeloe)en graisses synthétiques (dpeloe)fr Chemical products (dpeloe)en kemijski proizvodi (dpeloe)hr χημικά προϊόντα (dpeloe)el produkty chemiczne (dpeloe)pl prodotti chimici (dpeloe)it chemikálie (dpeloe)cs colla (dpeloe)it химические продукты (dpeloe)ru produits chimiques (dpeloe)fr adesivo (dpeloe)it productos químicos (dpeloe)es chemikalia (dpeloe)pl химическая продукция (dpeloe)ru chemické výrobky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad925c1-489f-4333-a49a-eb00f03f1420 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d1913eb-256d-4e5f-8eb2-75c6f50df9af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55b0804-0ead-458d-8142-c292183012ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 Industrieprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482234 uri TERMTYPES-DT F16.19 0005104 126251 800482234 concept s gndgen etiras Handelsrecht (dpeloe)de obchodní právo (dpeloe)cs prawo handlowe (dpeloe)pl Εμπορικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto commerciale (dpeloe)it derecho mercantil (dpeloe)es droit commercial (dpeloe)fr коммерческое право (dpeloe)ru trgovačko pravo (dpeloe)hr Handelsregister (dpeloe)de Commercial law (dpeloe)en торговое право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c4ff79f-8037-4015-9c2a-475cbfcc0c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157a3d56-c1e2-48e0-ac0f-f9c26d72195a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481639 uri TERMTYPES-DT F92.51 0009178 121781 800481639 concept s gndgen etiras Diskontpolitik (dpeloe)de регулирование учётной ставки (политика) (dpeloe)ru diskontní politika (dpeloe)cs diskontna politika (dpeloe)hr πολιτική του ρυθμού των προεξοφλητικών τόκων (dpeloe)el polityka stopy dyskontowej (dpeloe)pl politica del tasso di sconto (dpeloe)it дисконтная политика (dpeloe)ru política de descuento (dpeloe)es Discount rate policy (dpeloe)en politique de l'escompte (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f1ac29e-efff-4897-b2df-b726f817320e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea0c9de6-7aa8-4f13-a259-497f06308062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49190457-2952-48ea-bc34-11a530ea26ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 Geldpolitik/Kreditpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481671 uri TERMTYPES-DT G56.16 0010348 122529 800481671 concept s gndgen etiras Militarismus (dpeloe)de militarizam (dpeloe)hr militaryzm (dpeloe)pl militarizmus (dpeloe)cs militarismo (dpeloe)it милитаризм (dpeloe)ru militarismo (dpeloe)es Militarism (dpeloe)en militarisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b924c0a7-548e-48df-8e87-07fa25bf1d9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135f9918-c875-4266-abee-a0d896bd975f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/353d573e-042b-464b-ab66-91c7b807262a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480633 uri TERMTYPES-DT G28.23 0011093 123940 800480633 concept s gndgen etiras Prostitution (dpeloe)de Sexarbeit (dpeloe)de prostitucija (dpeloe)hr Sex work (dpeloe)en prostytucja (dpeloe)pl prostituce (dpeloe)cs prostituzione (dpeloe)it проституция (dpeloe)ru prostitución (dpeloe)es Prostitution (dpeloe)en prostitution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fba5684-b6d6-45fb-ab11-56776e9304c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425830 Abweichendes Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479705 uri TERMTYPES-DT F32.16 0005795 484638 800479705 concept s gndgen etiras Finanzrisikoabschätzung (dpeloe)de análisis del riesgo financiero (dpeloe)es анализ финансовых рисков (dpeloe)ru Analyse von Finanzrisiken (dpeloe)de Finanzrisikoanalyse (dpeloe)de Financial risk analysis (dpeloe)en analyse du risque financier (dpeloe)fr hodnocení finančního rizika (dpeloe)cs Financial risk assessment (dpeloe)en εκτίμηση οικονομικού κινδύνου (dpeloe)el ocena ryzyka finansowego (dpeloe)pl valutazione del rischio finanziario (dpeloe)it ocjena financijskog rizika (dpeloe)hr analýza finančního rizika (dpeloe)cs analisi del rischio finanziario (dpeloe)it évaluation du risque financier (dpeloe)fr analizy ryzyka finansowego (dpeloe)pl evaluación del riesgo financiero (dpeloe)es odhad finančního rizika (dpeloe)cs оценка финансового риска (dpeloe)ru procjena financijskog rizika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85d91d41-366b-44cc-a7a5-b4def9d34d9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5a98545-43e9-4569-a20e-eb4cbe49ad2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5798007d-6881-4c6c-a625-df92eaf13ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419742 Finanzdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479340 uri TERMTYPES-DT EC0.31 0009871 122159 800479340 concept s gndgen etiras Infrarotortung (dpeloe)de lokaliziranje infracrvenim zrakama (dpeloe)hr detekce infračervenými paprsky (dpeloe)cs wykrywanie promieniowaniem podczerwonym (dpeloe)pl Υπέρυθρη Ανίχνευση (dpeloe)el localizzazione a raggi infrarossi (dpeloe)it инфракрасное обнаружение (dpeloe)ru infradetekce (dpeloe)cs localizzazione a infrarossi (dpeloe)it rilevamento a infrarossi (dpeloe)it rilevazione a infrarossi (dpeloe)it Infrared detection (dpeloe)en wykrywanie podczerwienią (dpeloe)pl détection infrarouge (dpeloe)fr detección por rayos infrarrojos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fe10109-e071-4785-8001-5b2d84bad845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479853 uri TERMTYPES-DT B94.21 0005278 337273 800479853 concept s gndgen etiras Kritische Infrastrukturen (dpeloe)de ključne infrastrukture (dpeloe)hr kritické infrastruktury (dpeloe)cs infrastruktury o decydującym znaczeniu (dpeloe)pl Κρίσιμες υποδομές (dpeloe)el infrastrutture critiche (dpeloe)it основная инфраструктура (dpeloe)ru infrastructures critiques (dpeloe)fr odlučne infrastrukture (dpeloe)hr жизненно важная инфраструктура (dpeloe)ru infrastruktury kluczowe (dpeloe)pl Critical infrastructures (dpeloe)en infraestructuras críticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f30b60f6-7a0d-4cf9-b69c-7efad6ad9aa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446900 Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477423 uri TERMTYPES-DT EA0.51 0010259 122017 800477423 concept s gndgen etiras Bemannte Raumstation (dpeloe)de stazioni orbitanti (dpeloe)it stacja kosmiczna (załogowa) (dpeloe)pl laboratori orbitanti con equipaggio (dpeloe)it stazioni spaziali (dpeloe)it Space stations (manned) (dpeloe)en Raumstation (bemannt) (dpeloe)de vesmírné stanice s lidskou posádkou (dpeloe)cs svemirska postaja s ljudskom posadom (dpeloe)hr Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί (dpeloe)el załogowa stacja orbitalna (dpeloe)pl laboratori orbitanti abitati (dpeloe)it Manned orbital laboratories (dpeloe)en laboratorios orbitales tripulados (dpeloe)es kosmické laboratoře (dpeloe)cs station spatiale habitée (dpeloe)fr обитаемые орбитальные лаборатории (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696717 Bemanntes Raumfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07155912-b336-415c-8cdd-e5cd5e14a6f0 vbal r Verwandter Begriff English and German nondescriptors added in 301 and 303 ("Space stations (manned)", "Raumstation (bemannt)"). (ETDG meeting May 2009). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477640 uri TERMTYPES-DT E61.12 0009041 121924 800477640 concept s gndgen etiras Datenverarbeitungsverfahren (dpeloe)de traitement par lots (dpeloe)fr Batch processing (EDP) (dpeloe)en Real-time processing (EDP) (dpeloe)en postupy zpracování dat (dpeloe)cs obrada podataka u stvarnom vremenu (dpeloe)hr elaborazione a blocchi (dpeloe)it elaborazione in parallelo (dpeloe)it Parallelverarbeitung (EDV) (dpeloe)de elaborazione parallela (EED)elaborazione in tempo reale (EED) (dpeloe)it Realzeit-Verarbeitung (EDV) (dpeloe)de traitement en temps réel (dpeloe)fr Data processing procedures (dpeloe)en traitement en temps partagé (dpeloe)fr procédé de traitement des données (dpeloe)fr traitement parallèle (informatique) (dpeloe)fr procedimientos de tratamiento de datos (dpeloe)es mode conversationnel (dpeloe)fr процедуры обработки данных (dpeloe)ru Dialogverfahren (EDV) (dpeloe)de procedure di elaborazione elettronica dei dati (dpeloe)it Batch-Verarbeitung (EDV) (dpeloe)de Διαδικασία Επεξεργασίας Δεδομένων (dpeloe)el процессы обработки данных (dpeloe)ru procedury elektronicznego przetwarzania danych (dpeloe)pl sistema interattivo (EED) (dpeloe)it způsoby zpracování dat (dpeloe)cs elaborazione a blocchi (EED) (dpeloe)it postupci obrade podataka (dpeloe)hr elaborazione in tempo reale (dpeloe)it Time sharing (EDP) (dpeloe)en procedury elektronického zpracování dat (dpeloe)cs Online (EDP) (dpeloe)en Parallel data processing (EDP) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00aaed31-288a-4b8c-a5a8-b7c244289161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a54e9a1d-f411-441c-809d-7454f587f9a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31034c4d-a3c2-4512-85ed-959c8c09e20d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478911 uri TERMTYPES-DT Z3A.27 0008575 123546 800478911 concept s gndgen etiras Verzeichnis der Periodika-Inhalte (dpeloe)de seznamy článků periodik (dpeloe)cs popis sadržaja periodičnih izdanja (dpeloe)hr spoglio di periodici (dpeloe)it indice di articoli di periodici (dpeloe)it popis sadržaja periodika (dpeloe)hr Indexes of periodical articles (dpeloe)en bibliografia zawartości czasopism (dpeloe)pl článkové bibliografie (dpeloe)cs bibliografia di articoli di periodici (dpeloe)it библиография журнальных статей (dpeloe)ru bibliografías de artículos de publicaciones periódicas (dpeloe)es Bibliographies of periodical articles (dpeloe)en liste des contenus de périodiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477196 uri TERMTYPES-DT A85.13 0009554 120763 800477196 concept s gndgen etiras Außenpolitischer Plan (dpeloe)de zahraničněpolitické plány (dpeloe)cs vanjskopolitički plan (dpeloe)hr Σχέδια Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el plany w polityce zagranicznej (dpeloe)pl programmi di politica estera (1) (dpeloe)it план внешнеполитических действий (dpeloe)ru planes de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy plans (dpeloe)en plan de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7eda576-2d2f-462c-8292-d61cbb974984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d21efe-6d52-4461-93a6-0d958502cb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be8afc03-f4bf-4138-9bdb-6f45db17afd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7f1c1e-ecb1-4058-a380-207de285606b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 Plan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476480 uri TERMTYPES-DT H23.22 0005241 127662 800476480 concept s gndgen etiras Korporatismus (dpeloe)de неокорпоративизм (dpeloe)ru корпоративное государство (dpeloe)ru Neokorporatismus (dpeloe)de Estado corporativo (dpeloe)es Etat corporatif (dpeloe)fr Ständestaat (dpeloe)de korporatizam (dpeloe)hr Corporative state (dpeloe)en korporacjonizm (dpeloe)pl Corporatism (dpeloe)en corporativismo (dpeloe)it stavovský stát (dpeloe)cs corporazioni (dpeloe)it stato corporativo (dpeloe)it corporatisme (dpeloe)fr neocorporativismo (dpeloe)it corporativismo (dpeloe)es państwo korporacyjne (dpeloe)pl корпоративизм (dpeloe)ru korporatizmus (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da6e4c6d-15d5-41db-9b66-c2e99314aee2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476591 uri TERMTYPES-DT E24.13 0007251 125925 800476591 concept s gndgen etiras Kraftwerk (dpeloe)de centrale thermique (dpeloe)fr Konventionelles Wärmekraftwerk (dpeloe)de Power plants (dpeloe)en Conventional thermal power plants (dpeloe)en Thermal power plants (dpeloe)en Biopower stations (dpeloe)en termovalorizzatori (dpeloe)it elektrownie cieplne (dpeloe)pl centrali geotermoelettriche (dpeloe)it centrali termoelettriche (dpeloe)it электростанции на биотопливе (dpeloe)ru тепловые электростанции (dpeloe)ru centrales térmicas (dpeloe)es Wärmekraftwerk (dpeloe)de centrale électrique (dpeloe)fr Biokraftwerk (dpeloe)de centrales eléctricas (dpeloe)es centrales bioenergéticas (dpeloe)es электростанции (dpeloe)ru термальные электростанции (dpeloe)ru centrali elettriche (dpeloe)it centrali termiche (dpeloe)it Σταθμοί παραγωγής ενέργειας (dpeloe)el centrali a biomassa (dpeloe)it elektrownie (dpeloe)pl centrali geotermiche (dpeloe)it elektrárny (dpeloe)cs zakłady bioenergetyczne (dpeloe)pl elektrana (dpeloe)hr Power stations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8cffc3e-b7b4-44dd-970b-d85297531316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94089f62-05a9-45ad-b720-88601fb6965c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73994621-928c-4365-886c-2a9e0aa26f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000191 Energietechnische Anlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476092 uri TERMTYPES-DT H22.23 0005403 125207 800476092 concept s gndgen etiras Diktatur (dpeloe)de samovlada (dpeloe)hr diktatura (dpeloe)hr diktatura (dpeloe)cs dyktatura (dpeloe)pl диктатура (dpeloe)ru dictadura (dpeloe)es dictature (dpeloe)fr Dictatorship (dpeloe)en samovlađe (dpeloe)hr dittatura (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21ec5301-1945-4418-ae74-e023780c8aed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475791 uri TERMTYPES-DT J90.51 0011952 124054 800475791 concept s gndgen etiras Gewaltverbrechen (dpeloe)de Schwerverbrechen (dpeloe)de nasilni zločin (dpeloe)hr násilné trestné činy (dpeloe)cs przestępstwa z użyciem przemocy (dpeloe)pl насильственные преступления (dpeloe)ru crímenes violentos (dpeloe)es kazneno djelo koje je počinjeno prijetnjom i upotrebom fizičke sile protiv osobe ili imovine (dpeloe)hr особо тяжкие преступления (dpeloe)ru Kapitalverbrechen (dpeloe)de Gewaltdelikt (dpeloe)de Violent crimes (dpeloe)en тяжкие преступления (dpeloe)ru crime de violence (dpeloe)fr crimini violenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6be38de0-bc65-477a-af7c-d7e31b248a78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc1614d-290c-48d6-9b95-f1777cac9dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14d06808-44cc-4261-910c-61edadd356e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac409d61-c757-4f11-b7f4-328c615f2aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475564 uri TERMTYPES-DT Z31.07 0008327 123650 800475564 concept s gndgen etiras Referateorgan (dpeloe)de referátové časopisy (dpeloe)cs czasopisma abstraktowe (dpeloe)pl rivista di abstract (dpeloe)it реферативные журналы (dpeloe)ru revistas de resúmenes (dpeloe)es referentni časopis (dpeloe)hr Abstract journals (dpeloe)en bulletin signalétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb2bccc-7ed1-45e9-a2b2-cbb4f37dfae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c43f53de-a07c-4683-a7c2-009795086f82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475442 uri TERMTYPES-DT P77.22 0005963 216222 800475442 concept s gndgen etiras Glossar (dpeloe)de glosarij (dpeloe)hr glosáře (dpeloe)cs glosariusze (dpeloe)pl glossario (dpeloe)it глоссарии (dpeloe)ru glosarios (dpeloe)es glossaire (dpeloe)fr Glossaries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126262 Terminologisches Handbuch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474325 uri TERMTYPES-DT O13.16 0012048 124214 800474325 concept s gndgen etiras Jugendhilfe/Kinderfürsorge (dpeloe)de bienestar de la juventud (dpeloe)es социальное обеспечение детей (dpeloe)ru Kinderfürsorge (dpeloe)de bienestar de la infancia (dpeloe)es Youth welfare/child welfare (dpeloe)en Säuglingsfürsorge (dpeloe)de pomoć mladeži/skrb za djecu (dpeloe)hr Child welfare (dpeloe)en opieka nad młodzieżą/dziećmi (dpeloe)pl pomoc mládeži/dětem (dpeloe)cs assistenza sociale ai minori (dpeloe)it pomoc dětem (dpeloe)cs assistenza sociale ai bambini (dpeloe)it assistenza sociale all'infanzia (dpeloe)it aide sociale à l'enfance/à la jeunesse (dpeloe)fr assistenza sociale ai giovani (dpeloe)it bienestar de la infancia/de la juventud (dpeloe)es zasiłki na dzieci (dpeloe)pl социальное обеспечение подростков/детей (dpeloe)ru Jugendfürsorge (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec156e56-75c4-46e1-ab82-173ce04e622f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69585231-c217-41ae-b8e7-4973ee183a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1929d397-f57b-45ac-8a75-4392d160bfaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634152 Soziale Betreuung/Sozialfürsorge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475312 uri TERMTYPES-DT 11051 800475312 concept s gndgen etiras Public Policy (dpeloe)de veřejná politika (dpeloe)cs politique publique (dpeloe)fr Public policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243293 Politikprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473874 uri TERMTYPES-DT G11.12 0007227 126683 800473874 concept s gndgen etiras Bevölkerungsentwicklung (dpeloe)de демографическое положение (dpeloe)ru dinámica de la población (dpeloe)es потери населения (dpeloe)ru Population development (dpeloe)en Population decrease (dpeloe)en razvoj stanovništva (dpeloe)hr Population increase (dpeloe)en trendy populacyjne (dpeloe)pl Population trends (dpeloe)en sviluppo demografico (dpeloe)it razvoj pučanstva (dpeloe)hr rozwój ludności (dpeloe)pl демографический переход (dpeloe)ru évolution démographique (dpeloe)fr естественное движение населения (dpeloe)ru evolución de la población (dpeloe)es populační trendy (dpeloe)cs динамика населения (dpeloe)ru vývoj populace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d5da7df-03ee-4a9e-a7b8-616b4a74b036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473623 uri TERMTYPES-DT F63.15 0010505 121492 800473623 concept s gndgen etiras Monopol (Wirtschaft) (dpeloe)de monopol (gospodarstvo) (dpeloe)hr monopol (ekonomika) (dpeloe)cs monopol (ekonomia) (dpeloe)pl μονοπώλιο (οικονομία) (dpeloe)el monopolio (economia) (dpeloe)it monopolio (economía) (dpeloe)es impresa in posizione dominante (dpeloe)it impresa monopolistica (dpeloe)it Marktbeherrschendes Unternehmen (dpeloe)de impresa dominante (dpeloe)it Monopoly (economy) (dpeloe)en impresa che detiene una posizione dominante (dpeloe)it monopole (économie) (dpeloe)fr монополия (экономика) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b74e4f-01a3-4b14-871f-970e85d6195a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065557 Marktformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474301 uri TERMTYPES-DT B71.14 0007912 7578 800474301 concept s gndgen etiras Strategische Streitkräfte (dpeloe)de strateška vojska (dpeloe)hr strategické síly (dpeloe)cs siły strategiczne (dpeloe)pl Στρατηγικές δυνάμεις (dpeloe)el forze armate strategiche (dpeloe)it стратегические войска (dpeloe)ru fuerzas estratégicas (dpeloe)es Strategic forces (dpeloe)en strateške oružane snage (dpeloe)hr forces stratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc05bfb4-a341-4c7a-8ad5-9f2f43aacae2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473172 uri TERMTYPES-DT DB2.12 0008770 120939 800473172 concept s gndgen etiras Kollektive Maßnahmen auf Grund der UN-Charta (dpeloe)de kolektivní opatření na základě Charty OSN (dpeloe)cs działania zbiorowe na podstawie Karty NZ (dpeloe)pl Συλλογικά μέτρα βάσει του καταστατικού χάρτη του ΟΗΕ (dpeloe)el misure collettive adottate sulla base della Carta dell'ONU (dpeloe)it medidas colectivas basadas en la Carta de las Naciones Unidas (dpeloe)es mesures collectives prises sur la base de la Charte des Nations Unies (dpeloe)fr kolektywne działania w oparciu o Kartę NZ (dpeloe)pl zajedničke mjere na osnovi Povelje UN (dpeloe)hr коллективные меры по мандату ООН (dpeloe)ru Collective measures based on the UN Charter (dpeloe)en коллективные действия по мандату ООН (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89de81e8-bb82-425c-96e9-7f9e1f778d5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/718839f7-6aac-4fb6-b96a-70702ec91773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0deabc5-bfa6-4ffc-a14a-b67ace93b128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612352 Kollektive Maßnahmen nach Völkerrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473445 uri TERMTYPES-DT J20.14 0006533 125075 800473445 concept s gndgen etiras Rechtliche Regelung (dpeloe)de pravna uredba (dpeloe)hr právní úprava (dpeloe)cs przepisy prawne (dpeloe)pl Νομικός Κανονισμός (dpeloe)el regolamento giuridico (dpeloe)it правовое регулирование (dpeloe)ru pravna odredba (dpeloe)hr normativa giuridica (dpeloe)it normativa legale (dpeloe)it norme legali (dpeloe)it Legal regulations (dpeloe)en právní předpisy (dpeloe)cs réglementation juridique (dpeloe)fr normas jurídicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bba65da-deb1-40a1-bb8c-69b49f6e2c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069950 Richtlinien/Regeln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473355 uri TERMTYPES-DT S63.29 0009821 123356 800473355 concept s gndgen etiras Steigerung/Ausbau (dpeloe)de распространение (dpeloe)ru aumento (dpeloe)es ampliación (dpeloe)es extension/augmentation (dpeloe)fr Ausbau/Steigerung (dpeloe)de porast/izgradnja (dpeloe)hr Expansion/increase (dpeloe)en wzrost/ekspansja (dpeloe)pl zvýšení/rozšíření (dpeloe)cs Increase/expansion (dpeloe)en povećavanje/proširivanje (dpeloe)hr rozšíření (dpeloe)cs ampliamento (dpeloe)it augmentation/extension (dpeloe)fr ekspansja (dpeloe)pl aumento/ampliación (dpeloe)es povećanje/proširenje (dpeloe)hr рост/распространение (dpeloe)ru incremento/ampliamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e9a9784-9776-483a-8d3e-f523d93dc7f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472235 uri TERMTYPES-DT S65.11 0010297 121815 800472235 concept s gndgen etiras Anreize (dpeloe)de Anreizsystem (dpeloe)de système d'incitation économique (dpeloe)fr Ökonomisches Anreizsystem (dpeloe)de Incentives (dpeloe)en Material interests (dpeloe)en materiální zájmy/systém ekonomické stimulace (dpeloe)cs gospodarski sustav poticanja (dpeloe)hr materiální systém ekonomické stimulace (dpeloe)cs ekonomski stimulativni sustav (dpeloe)hr systemy korzyści materialnych (dpeloe)pl материальная заинтересованность (dpeloe)ru премирование (dpeloe)ru Ökonomische Hebel (dpeloe)de incitations (dpeloe)fr Prämierung (dpeloe)de sistema de incentivos económicos (dpeloe)es экономические стимулы (dpeloe)ru экономическая поощрительная система (dpeloe)ru поощрительная система (dpeloe)ru sistema di incentivi economici (dpeloe)it system zachęt ekonomicznych (dpeloe)pl υλικά συμφέροντα/σύστημα οικονομικών κινήτρων (dpeloe)el gospodarski poticajni sustav (dpeloe)hr bodźce ekonomiczne (dpeloe)pl Economic incentive systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b92548a-b641-4988-884e-75129b46a77d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04a4be8-b0ca-4c07-b46f-2aa1931bf7ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277596 Motivation obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff The descriptor "Material interests/economic incentive systems" (German: "Ökonomisches Anreizsystem") was merged with the FIV free term "Incentives". New denomination: "Incentives" (German: "Anreize"). Moved from F.10.01 to F.01.03 and additional affiliation to field S (field-group S.06.05). (ETDG meeting October 2011) Eng/Ger/Fr/Pl done. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471352 uri TERMTYPES-DT G27.13 0005769 124947 800471352 concept s gndgen etiras Frauenarbeit (dpeloe)de ženská práce (dpeloe)cs ženski posao (dpeloe)hr mano de obra femenina (dpeloe)es труд женщин (dpeloe)ru práce žen (dpeloe)cs ženski rad (dpeloe)hr Γυναικεία Εργασία (dpeloe)el praca kobiet (dpeloe)pl lavoro femminile (dpeloe)it женский труд (dpeloe)ru trabajo de la mujer (dpeloe)es Female labour (dpeloe)en travail des femmes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473156 uri TERMTYPES-DT L26.21 0006420 125061 800473156 concept s gndgen etiras Islamisierung (dpeloe)de širenje islama (dpeloe)hr islamiziranje (dpeloe)hr islamizacija (dpeloe)hr Re-Islamisierung (dpeloe)de islamizacja (dpeloe)pl islamizace (dpeloe)cs islamizzazione (dpeloe)it исламизация (dpeloe)ru islamización (dpeloe)es Islamization (dpeloe)en islamisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c31c6e-1a40-446b-ba29-d9328961d47e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188b74f0-29a6-4a05-9f9f-825742fedb7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408743 Islam obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470583 uri TERMTYPES-DT E40.05 0007015 127505 800470583 concept s gndgen etiras Optoelektronik (dpeloe)de optická elektronika (dpeloe)cs elektronika optyczna (dpeloe)pl Οπτικοηλεκτρονική (dpeloe)el optoelettronica (dpeloe)it электронная оптика (dpeloe)ru optoélectronique (dpeloe)fr optoelektronika (dpeloe)pl optička elektronika (dpeloe)hr ottoelettronica (dpeloe)it Optical electronics (dpeloe)en optoelectrónica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37642531-e95e-42d0-9b2d-844b953e0dca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b14ee45-baca-4286-b929-590e74c94781 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdbdd4b-4f71-4a19-ad0e-ef9d3cd4c167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 Elektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470865 uri TERMTYPES-DT F48.37 0011250 123133 800470865 concept s gndgen etiras Regression (dpeloe)de regresija (dpeloe)hr regrese (dpeloe)cs regresja (dpeloe)pl κάμψη (dpeloe)el regressione (dpeloe)it регрессия (dpeloe)ru régression (dpeloe)fr vraćanje u prijašnje stanje (dpeloe)hr множественная регрессия (dpeloe)ru nazadovanje (dpeloe)hr Regression (dpeloe)en regresión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de35499a-1577-4ef4-99e8-ed1ba8e1f24a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5a98545-43e9-4569-a20e-eb4cbe49ad2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258231 Statistische Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470164 uri TERMTYPES-DT K82.15 0005642 259751 800470164 concept s gndgen etiras Umweltstandards (dpeloe)de normy životního prostředí (dpeloe)cs normy ekologiczne (dpeloe)pl Περιβαλλοντικά πρότυπα (dpeloe)el standard ambientali (dpeloe)it normas ambientales (dpeloe)es ekološke norme (dpeloe)hr ekologické normy (dpeloe)cs ekološki standardi (dpeloe)hr normy (kontrola środowiska) (dpeloe)pl Environmental standards (dpeloe)en environmentální normy (dpeloe)cs normes d'environnement (dpeloe)fr экологические стандарты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7530eb8d-4931-47c9-b584-96736795419e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a44972-1c98-4a3a-9020-90256aa37f25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc746bf9-ccb6-4225-b427-be72106fa9e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440887 Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung/Unterentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469591 uri TERMTYPES-DT Q20.04 0006641 124796 800469591 concept s gndgen etiras Arbeitskräfte/Erwerbspersonen (dpeloe)de Erwerbspersonen (dpeloe)de výdělečně činné osoby (dpeloe)cs zaposlene osobe (dpeloe)hr aktywni zawodowo (dpeloe)pl zawodowo czynni (dpeloe)pl manodopera (dpeloe)it lavoratori attivi (dpeloe)it рабочая сила (dpeloe)ru occupati (lavoratori) (dpeloe)it Manpower/labour force (dpeloe)en трудоспособное население (dpeloe)ru población activa (dpeloe)es Erwerbsbevölkerung (dpeloe)de main-d'oeuvre/population active (dpeloe)fr Arbeitskräfte (dpeloe)de mano de obra/población activa (dpeloe)es mano de obra (dpeloe)es рабочая сила/занятость населения (dpeloe)ru занятое население (dpeloe)ru manodopera/forza lavoro (dpeloe)it лица с самостоятельным заработком (dpeloe)ru εργατικά χέρια (dpeloe)el mano d'opera (dpeloe)it siła robocza/aktywni zawodowo (dpeloe)pl lavoratori occupati (dpeloe)it pracovní síly/výdělečně činné osoby (dpeloe)cs forza lavoro (dpeloe)it radne snage/zaposlene osobe (dpeloe)hr popolazione attiva occupata (dpeloe)it Manpower (dpeloe)en czynni zawodowo (dpeloe)pl Labour force (dpeloe)en zasoby pracy (dpeloe)pl workforce (dpeloe)en radne snage (dpeloe)hr population active (dpeloe)fr трудовые ресурсы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa5568f3-6467-4448-bcb9-93bee8853a4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce83004f-6418-42cc-86cd-4e67b36c44bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in November 2007 to merge "Manpower" with the descriptor "Employed persons". New denomination: "Manpower/labour force". "Employed persons" has been technically deleted. New NDs: "Manpower", "Workforce" (301) and "Labour force" (321), "Erwerbspersonen" (303). Other languages still to be modified and transferred nondescriptors to be checked. -------------------------------------------------------------- ---- Proposal to include a German nondescriptor "Erwerbsbevölkerung", eventually make it even preferred term (e.g. the French term ' ... / population active'). (HNG/30.08.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469703 uri TERMTYPES-DT F48.33 0008946 123250 800469703 concept s gndgen etiras Korrelation (dpeloe)de uzajamni odnos (dpeloe)hr suodnos (dpeloe)hr međusobni odnos (dpeloe)hr korelace (dpeloe)cs korelacija (dpeloe)hr συσχετισμός (dpeloe)el korelacja (dpeloe)pl correlazione (dpeloe)it корреляция (dpeloe)ru correlación (dpeloe)es Correlation (dpeloe)en corrélation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a5272a1-ccf8-496b-8750-bfa9bd687f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258231 Statistische Methoden obal r Oberbegriff allgemein 9038 changed -S70.16- + -S11.33- (Jan. 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469039 uri TERMTYPES-DT P77.15 0007275 126512 800469039 concept s gndgen etiras Pressedokumentation (dpeloe)de novinska dokumentacija (dpeloe)hr dokumentace tisku (dpeloe)cs dokumentacja prasowa (dpeloe)pl documentazione di tipo giornalistico (dpeloe)it информационная обработка прессы (dpeloe)ru documentación de prensa (dpeloe)es Press documentation (dpeloe)en tisková dokumentace (dpeloe)cs documentation de presse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a70a3e8-8b93-442a-921f-a52f1bd9da9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0f6ac4-5699-4374-b708-1fb26c126bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a71bbb7-1c96-4f39-800f-bbda9be4aef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 Dokumentation/Dokumentensammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468040 uri TERMTYPES-DG 12199 800468040 concept s gndgen etiras Hudson-Bai mit Hudson-Straße (dpeloe)de Hudsonův záliv s Hudsonovým průlivem (dpeloe)cs Bahiá de Hudson con Estrecho de Hudson (dpeloe)es Hudson Bay with Hudson Strait (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144131 Nordwestatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468166 uri TERMTYPES-DT G14.51 0007457 125239 800468166 concept s gndgen etiras Regionalentwicklung/Regionalplanung (dpeloe)de planowanie regionalne (dpeloe)pl sviluppo regionale (dpeloe)it Περιφερειακή ανάπτυξη (dpeloe)el региональное развитие (dpeloe)ru Regional development/planning (dpeloe)en planificación regional (dpeloe)es desarrollo regional (dpeloe)es Regionalplanung (dpeloe)de Landesplanung (dpeloe)de regionalno planiranje (dpeloe)hr regionální plánování (dpeloe)cs développement régional/aménagement du territoire (dpeloe)fr područni razvoj/planiranje (dpeloe)hr desarrollo/planificación regional (dpeloe)es Raumordnung (dpeloe)de региональное развитие/планирование (dpeloe)ru Regionale Entwicklung (national) (dpeloe)de sviluppo regionale/pianificazione regionale (dpeloe)it Siedlungsplanung (dpeloe)de Περιφερειακή ανάπτυξη/σχεδιασμός (dpeloe)el planificación de asentamientos (dpeloe)es rozwój regionalny/planowanie regionalne (dpeloe)pl региональное планирование (dpeloe)ru pianificazione regionale (dpeloe)it regionální rozvoj/plánování (dpeloe)cs sviluppo territoriale (dpeloe)it programmazione regionale (dpeloe)it regionalni razvoj/planiranje (dpeloe)hr pianificazione territoriale (dpeloe)it Regional development (national) (dpeloe)en Περιφερειακός σχεδιασμός (dpeloe)el Regional planning (national) (dpeloe)en planowanie rozwoju regionalnego (dpeloe)pl Regional development (dpeloe)en územní plánování (dpeloe)cs aménagement du territoire (dpeloe)fr územní rozvoj (dpeloe)cs planification régionale (dpeloe)fr regionalni razvoj (dpeloe)hr Regionalentwicklung (dpeloe)de programmazione territoriale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455bd2ca-ca3a-40ac-83e1-cbc57a0abe33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa5f4a4-9756-45c3-97c4-35f3e608ce90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9db4ef-89ba-4997-a1a9-1b9ef379d6e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844f5ecf-ad69-4d66-88f0-d3a8c450c32d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca92a0e2-0cd1-4a0a-af6b-3078438b57f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/056f8275-841c-4f81-9187-65f931795b7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34a81913-940b-4b9e-8494-208108589e19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468516 uri TERMTYPES-DT Z37.34 0008851 123510 800468516 concept s gndgen etiras Veranstaltungsprogramm (dpeloe)de programma di riunione (dpeloe)it programma di congresso (dpeloe)it programma di manifestazione (dpeloe)it Tagungsprogramm (dpeloe)de programma di conferenza (dpeloe)it program priredbe (dpeloe)hr Konferenzprogramm (dpeloe)de programy konferencji (dpeloe)pl programy konferencí (dpeloe)cs programma di convegno/conferenza (dpeloe)it программы конференций (dpeloe)ru Conference programmes (dpeloe)en programma d'incontro (dpeloe)it programme d'une manifestation (dpeloe)fr programas de conferencias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467599 uri TERMTYPES-DT HB2.51 0008430 122531 800467599 concept s gndgen etiras Anarchismus (dpeloe)de anarchia (dpeloe)it anarchia (dpeloe)pl anarquía (dpeloe)es анархия (dpeloe)ru anarchie (dpeloe)fr Anarchie (dpeloe)de anarhizam (dpeloe)hr Anarchy (dpeloe)en anarchizm (dpeloe)pl anarchizmus (dpeloe)cs Anarchism (dpeloe)en анархизм (dpeloe)ru anarquismo (dpeloe)es anarchie (dpeloe)cs anarchisme (dpeloe)fr anarchismo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ec56dd2-a0fb-427c-a9a5-2110a277b89a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcf4e1-5a69-459e-89bd-66a67537cd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466379 uri TERMTYPES-DT H92.29 0011247 124023 800466379 concept s gndgen etiras Regionalismus (dpeloe)de regionalizmus (dpeloe)cs regionalizm (dpeloe)pl regionalizam (dpeloe)hr регионализм (dpeloe)ru regionalismo (dpeloe)es régionalisme (dpeloe)fr Regionalism (dpeloe)en regionalismo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e0de1d-e732-4230-882f-8193078f1c28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 Politische Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein Scope note (engl.) added. (Hkt, 4 September 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467934 uri TERMTYPES-DT AB2.61 0011544 120818 800467934 concept s gndgen etiras Sozioökonomische Probleme der Friedenssicherung (dpeloe)de socioekonomski problemi u osiguravanju mira (dpeloe)hr sociálněekonomické problémy udržení míru (dpeloe)cs sociálněekonomické problémy zajištění míru (dpeloe)cs sociálněekonomické problémy udržování míru (dpeloe)cs društveno-gospodarski problemi u osiguravanju mira (dpeloe)hr Κοινωνικο-οικονομικέ ς Συνέπειες της Διατήρησης της Ειρήνης (dpeloe)el społeczno-gospodarcze problemy utrzymywania pokoju (dpeloe)pl problemi socio-economici del mantenimento della pace (dpeloe)it социально-экономические проблемы поддержания мира (dpeloe)ru problemas socioeconómicos del mantenimiento de la paz (dpeloe)es Socio-economic impact of peace keeping (dpeloe)en problèmes socio-économiques relatifs à la préservation de la paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9994aff1-ca58-4bfc-afab-465bcc7954e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464790 uri TERMTYPES-DT J80.17 0010284 124076 800464790 concept s gndgen etiras Kriegsrecht (innerstaatlich) (dpeloe)de ratno pravo (unutardržavno) (dpeloe)hr stanné právo (vnitrostátní) (dpeloe)cs stan wojenny (wewnątrzpaństwowy) (dpeloe)pl diritto bellico (nazionale) (dpeloe)it право военного времени (национальное) (dpeloe)ru ley marcial (dpeloe)es prawo o stanie wojennym (dpeloe)pl diritto di guerra (nazionale) (dpeloe)it Standrecht (dpeloe)de derecho de guerra (nacional) (dpeloe)es Martial law (dpeloe)en legge marziale (dpeloe)it loi martiale (dpeloe)fr Στρατιωτικός Νόμος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451b0954-2960-45d7-9b1e-64824e33e6c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465401 uri TERMTYPES-DT H22.31 0008042 127126 800465401 concept s gndgen etiras Theokratie (dpeloe)de teokracija (dpeloe)hr teokracie (dpeloe)cs teokracja (dpeloe)pl teocrazia (dpeloe)it теократия (dpeloe)ru teocracia (dpeloe)es théocratie (dpeloe)fr теократическое правление (dpeloe)ru Theocracies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9eaba16-132a-4d85-85bc-32d2f799d2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465529 uri TERMTYPES-DT A68.02 0007350 125730 800465529 concept s gndgen etiras Vorschlag/Plan für internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de propuestas de cooperación internacional (dpeloe)es plan de coopération internationale (dpeloe)fr Plan für internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de Plans for international cooperation (dpeloe)en International cooperation proposals/plans (dpeloe)en návrhy/plány pro mezinárodní spolupráci (dpeloe)cs prijedlog/plan za međunarodnu suradnju (dpeloe)hr Proposals/plans for international cooperation (dpeloe)en propozycje/plany współpracy międzynarodowej (dpeloe)pl proposte/piani di cooperazione internazionale (dpeloe)it plány pro mezinárodní spolupráci (dpeloe)cs предложения о международном сотрудничестве (dpeloe)ru planes de cooperación internacional (dpeloe)es proposition/plan de coopération internationale (dpeloe)fr проекты международного сотрудничества (dpeloe)ru propuestas/planes de cooperación internacional (dpeloe)es piani di cooperazione internazionale (dpeloe)it предложения/проекты в области международного сотрудничества (dpeloe)ru Προτάσεις/Σχέδια διεθνούς συνεργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/324bc940-c4dc-46e7-b6cb-e25fdb6d30c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6502296-de13-4e49-8a94-d47e36cb4f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532823 Vorschlag/Initiative obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464167 uri TERMTYPES-DG 12406 800464167 concept s gndgen etiras Asowsches Meer (dpeloe)de Morze Azowskie (dpeloe)pl Азовское море (dpeloe)ru Sea of Azov (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276239 Schwarzes Meer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464116 uri TERMTYPES-DF 182800 800464116 concept s gndgen etiras Aus kroatischer Sicht (dpeloe)de du point de vue croate (dpeloe)fr From a Croatian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464245 uri TERMTYPES-DT I46.13 0005280 125046 800464245 concept s gndgen etiras Kritische Theorie (dpeloe)de kritická teorie (dpeloe)cs teoria krytyki (dpeloe)pl Κριτική Θεωρία (dpeloe)el teoria critica (dpeloe)it критическая теория (dpeloe)ru teoría crítica (dpeloe)es Critical theory (dpeloe)en kritička teorija (dpeloe)hr théorie critique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28770ab9-4270-4ea0-b2c7-7ec61e1fa3e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c63ffea-8250-4b14-b95e-bb86d9a5e929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359136 Gesellschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464058 uri TERMTYPES-DT E93.16 0004687 126592 800464058 concept s gndgen etiras Luftschiff (dpeloe)de vzducholodě (dpeloe)cs sterowce (dpeloe)pl Αερόπλοιο/Πηδαλιουχο ύμενο Αερόστατο (dpeloe)el dirigibili (dpeloe)it воздушные суда (dpeloe)ru dirigibles (dpeloe)es dirigeable (dpeloe)fr cepelin (dpeloe)hr Air ships (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655134 Luftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464050 uri TERMTYPES-DT G14.23 0007609 124797 800464050 concept s gndgen etiras Ländliche Entwicklung (dpeloe)de seoski razvoj (dpeloe)hr rozvoj venkova (dpeloe)cs rozwój rolnictwa (dpeloe)pl Αγροτική Ανάπτυξη (dpeloe)el sviluppo rurale (dpeloe)it desarrollo rural (dpeloe)es développement rural (dpeloe)fr rozwój wsi (dpeloe)pl sviluppo agricolo (dpeloe)it ανάπτυξη της υπαίθρου (dpeloe)el Rural development (dpeloe)en развитие села (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461834 uri TERMTYPES-DT O24.36 0008130 126559 800461834 concept s gndgen etiras Tuberkulose (dpeloe)de tuberkuloza (dpeloe)hr tuberkulóza (dpeloe)cs gruźlica (dpeloe)pl tubercolosi (dpeloe)it туберкулёз (dpeloe)ru tuberculosis (dpeloe)es Tuberculosis (dpeloe)en suchoty (dpeloe)pl tuberculose (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461246 uri TERMTYPES-DF 291333 800461246 concept s gndgen etiras Bausparen (dpeloe)de épargne-logement (dpeloe)fr Saving for building purposes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7c238b-eab8-412f-b657-9a10ca3df7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219159 Sparen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461067 uri TERMTYPES-DF 123372 800461067 concept s gndgen etiras Jahrhundert 20. (dpeloe)de 20. století (dpeloe)cs двадцатый век (dpeloe)ru Century 20th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461094 uri TERMTYPES-DF 212712 800461094 concept s gndgen etiras Migrationsforschung (dpeloe)de recherche sur les migrations (dpeloe)fr migration research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460431 uri TERMTYPES-DF 7754 800460431 concept s gndgen etiras Aus libyscher Sicht (dpeloe)de du point de vue libyen (dpeloe)fr From a Libyan point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459165 uri TERMTYPES-DT Z21.45 0008697 124381 800459165 concept s gndgen etiras Kapitel (dpeloe)de poglavlje (dpeloe)hr kapitoly (dpeloe)cs rozdziały (dpeloe)pl capitolo (dpeloe)it глава (dpeloe)ru capítulos (dpeloe)es części publikacji (dpeloe)pl Parts from a single author publication (dpeloe)en części pracy (dpeloe)pl Chapters (dpeloe)en chapitre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb55e20c-92a9-444f-b138-d25807902d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155347 Beitrag aus monographischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459952 uri TERMTYPES-DT M63.14 0008085 127683 800459952 concept s gndgen etiras Praktikanten (dpeloe)de stagiaires (dpeloe)it praktikanti (dpeloe)hr pripravnici (dpeloe)hr stagisti (dpeloe)it praktykanci (dpeloe)pl praktikanti (dpeloe)cs tirocinanti (dpeloe)it практиканты (dpeloe)ru alumnos en prácticas (dpeloe)es Trainees (dpeloe)en stagiaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2cd1be8-2415-4987-99b6-9d63591e8d67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128908 Auszubildende obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458404 uri TERMTYPES-DT I53.14 0011292 122653 800458404 concept s gndgen etiras Forschungspotential (dpeloe)de potencijal proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr výzkumný potenciál (dpeloe)cs potencjał badawczy (dpeloe)pl Ερευνητική Δυνατότητα (dpeloe)el potenziale di ricerca (dpeloe)it исследовательский потенциал (dpeloe)ru potencijal istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr istraživački potencijal (dpeloe)hr capacità di ricerca (dpeloe)it kapacita výzkumu (dpeloe)cs Research capacity (dpeloe)en proučavateljski potencijal (dpeloe)hr potentiel de recherche (dpeloe)fr capacidad de investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a03af28-0630-4e00-8184-6b184aa459f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/272e82fe-599b-4169-b808-a205db33fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145424 Potential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459149 uri TERMTYPES-DT F93.18 0010726 121782 800459149 concept s gndgen etiras Offenmarktpolitik (dpeloe)de politika otvorenog tržišta (dpeloe)hr politika otevřeného trhu (dpeloe)cs polityka otwartego rynku (dpeloe)pl πολιτική της ανοιχτής αγοράς (dpeloe)el politica di mercato aperto (dpeloe)it политика открытого рынка (dpeloe)ru politique d'open market (dpeloe)fr liberalizacja stosunków zewnętrznych (dpeloe)pl открытый рынок (политика) (dpeloe)ru politica di mercato libero (dpeloe)it Open market policy (dpeloe)en política de mercado abierto (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53b1a3c6-0576-45cc-a4e7-a237d5d706e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c7ded42-6602-4c24-a19c-0645c2e8ff26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aec06a55-5d8f-40c4-88f7-5ac9741af39e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 Geldpolitik/Kreditpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458524 uri TERMTYPES-DT Z34.14 0010713 123483 800458524 concept s gndgen etiras Parteiamtliche Veröffentlichung (dpeloe)de službena publikacija stranke (dpeloe)hr oficiální stranické publikace (dpeloe)cs oficjalne publikacje partii (dpeloe)pl pubblicazione di partito (dpeloe)it официальные партийные издания (dpeloe)ru publicaciones oficiales de partidos (dpeloe)es publication officielle d'un parti (dpeloe)fr službena stranačka publikacija (dpeloe)hr Official party publications (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458288 uri TERMTYPES-DT B96.01 0006677 11180 800458288 concept s gndgen etiras Kriegsnahe Maßnahmen (dpeloe)de misure militari prossime alla guerra (dpeloe)it medidas militares cercanas a la guerra (dpeloe)es военные мероприятия, угрожающие миру (dpeloe)ru Military measures short of war (dpeloe)en Kriegsnahe militärische Maßnahmen (dpeloe)de opatření předcházející válce (dpeloe)cs mjere slične ratnim (dpeloe)hr Μη-πολεμικά μέτρα (dpeloe)el środki poprzedzające wojnę (dpeloe)pl misure prossime alla guerra (dpeloe)it Measures short of war (dpeloe)en medidas cercanas a la guerra (dpeloe)es środki poprzedzające działania wojenne (dpeloe)pl mesures proches de la guerre (dpeloe)fr действия на грани войны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c2278d-ef5c-454b-8802-55ac17c69dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674059 Militärische außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458117 uri TERMTYPES-DT L24.14 0011275 122471 800458117 concept s gndgen etiras Religiöses Oberhaupt (dpeloe)de епископ (dpeloe)ru vjerski poglavar (dpeloe)hr hlava církve (dpeloe)cs przywódcy religijni (dpeloe)pl capo religioso (dpeloe)it líderes religiosos (dpeloe)es poglavar religijske zajednice (dpeloe)hr religijski poglavar (dpeloe)hr papież (dpeloe)pl głowa Kościoła (dpeloe)pl Religious leaders (dpeloe)en poglavar vjerske zajednice (dpeloe)hr chef religieux (dpeloe)fr религиозные лидеры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/691a8a1c-4fab-41af-9eab-7aed0e85d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac112a45-8f9f-4a61-a534-9d5b16f23b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490308 Religiöse Funktionsträger obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff Polish denomination changed from "głowa Kościoła" to "przywódcy religijni". Nondescriptors in 312: "papież" and "głowa Kościoła". (thesaurus revision March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458067 uri TERMTYPES-DF 517445 800458067 concept s gndgen etiras Rollentheorie (dpeloe)de Role theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458016 uri TERMTYPES-DT H12.17 0010572 122509 800458016 concept s gndgen etiras Nationalismus (dpeloe)de nacionalizmus (dpeloe)cs nacionalizam (dpeloe)hr nazionalismo (dpeloe)it национализм (dpeloe)ru nacionalismo (dpeloe)es nationalisme (dpeloe)fr Nationalism (dpeloe)en nacjonalizm (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc1d49c-c65e-480f-a512-e0ab54ada17a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea8f681-5b4a-4f0f-81ae-c5abfd015ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b784f7fd-470e-4df2-9d2b-e1ccea0c9d7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e60580-9b4c-4454-bde2-1515997e57a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f45c77-10db-49bd-9963-0c691d8bec5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be284b04-17a4-4e0a-b9e9-b6a68180bf4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457755 uri TERMTYPES-DT E92.18 0011454 121968 800457755 concept s gndgen etiras Schiff (dpeloe)de Binnenschiff (dpeloe)de Ships (dpeloe)en bateau (dpeloe)fr Boats (dpeloe)en vaisseau (dpeloe)fr lodě (dpeloe)cs brod (dpeloe)hr battelli (dpeloe)it łodzie (dpeloe)pl речные суда (dpeloe)ru морские корабли (dpeloe)ru embarcaciones (dpeloe)es Boot (dpeloe)de navire/bateau (dpeloe)fr Seeschiff (dpeloe)de barcos (dpeloe)es naves (dpeloe)es корабли (dpeloe)ru суда (dpeloe)ru navi (dpeloe)it vascelli (dpeloe)it Πλοία (dpeloe)el barche (dpeloe)it statki (morskie) (dpeloe)pl barque (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8636f25d-9795-4dcb-a1a8-3b028086dbe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fa73e5-1d54-476b-a511-a6d70bd888da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9728c088-13e8-4074-87d2-9e7d73223d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2e8e9be-177a-4448-a9a2-9d1297738268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433f1c54-6a45-4b06-831d-7ed7e63b9b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443e4e30-0bcc-4a47-a1fc-6c29dfc96ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654150 Wasserfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457674 uri TERMTYPES-DT B42.23 0010677 121272 800457674 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen nuklearen Staaten (dpeloe)de vztahy mezi jadernými státy (dpeloe)cs stosunki między państwami atomowymi (dpeloe)pl Σχέσεις πυρηνικών κρατών (dpeloe)el relazioni tra Stati nucleari (dpeloe)it отношения между ядерными державами (dpeloe)ru relations entre puissances nucléaires (dpeloe)fr stosunki między państwami wykorzystującymi technologię jądrową (dpeloe)pl odnos između nuklearnih država (dpeloe)hr Relations between nuclear states (dpeloe)en Nuclear states relations (dpeloe)en relaciones entre estados nucleares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed38f514-4e9e-4101-9356-84294371d7f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a93510-eb1d-440c-9d69-6ac24203e004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62a60521-7e7b-4c62-bc12-f25ad96b35e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565011 Internationale nukleare Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457541 uri TERMTYPES-DT N11.02 0005832 484582 800457541 concept s gndgen etiras Ernährungspolitik (dpeloe)de политика рационального питания (dpeloe)ru politica nutrizionale (dpeloe)it política nutricional (dpeloe)es política alimentaria (dpeloe)es Nutrition policy (dpeloe)en politique nutritionnelle (dpeloe)fr prehrambena politika (dpeloe)hr Food policy (dpeloe)en polityka żywnościowa i żywieniowa (dpeloe)pl Food and nutrition policy (dpeloe)en politica alimentare e nutrizionale (dpeloe)it продовольственная политика (dpeloe)ru política alimentaria y nutricional (dpeloe)es polityka żywieniowa (dpeloe)pl politique alimentaire et nutritionnelle (dpeloe)fr potravinová politika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e1652e7-f021-40eb-a60d-a42d04b92084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021695 Gesundheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456742 uri TERMTYPES-DF 8378 800456742 concept s gndgen etiras Formalismus (Kunst) (dpeloe)de formalisme (art) (dpeloe)fr Formalism (arts) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456007 uri TERMTYPES-DT F41.12 0009260 121579 800456007 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche und soziale Indikatoren (dpeloe)de indicateurs économiques (dpeloe)fr Wirtschaftsindikatoren (dpeloe)de Economic indicators (dpeloe)en Social indicators (dpeloe)en ekonomické a sociální ukazatele (dpeloe)cs gospodarski i društveni pokazatelji (dpeloe)hr wskaźniki ekonomiczne (dpeloe)pl wskaźniki gospodarcze i społeczne (dpeloe)pl indicatori sociali (dpeloe)it Economic and social indicators (dpeloe)en indicadores sociales (dpeloe)es Soziale Indikatoren (dpeloe)de indicateurs socio-économiques (dpeloe)fr Sozioökonomische Indikatoren (dpeloe)de экономические индикаторы (dpeloe)ru indicadores económicos y sociales (dpeloe)es indicatori economici (dpeloe)it социальные индикаторы (dpeloe)ru экономические и социальные индикаторы (dpeloe)ru indici economici (dpeloe)it indicatori socio-economici (dpeloe)it wskaźniki społeczne (dpeloe)pl οικονομικοί και κοινωνικοί δείκτες (dpeloe)el социально-экономические индикаторы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e53562-616f-4b25-ba2f-912ab6ab598e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a339b1d7-06af-414f-b6bc-8885499fe430 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92752a62-5652-4ffb-9b2a-2f9ec8f8c361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/213385b7-217e-423b-ba3b-6c12ae0b63a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b5e338-e17f-4419-8a6d-aba866bde5e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e9a9784-9776-483a-8d3e-f523d93dc7f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e53e7ec6-557b-4218-ba20-6d501de122fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f66cde99-e59f-4173-bbb9-3ee6b0c68fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/199abf4c-5d53-4e86-b4d4-840622c66b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38606e9f-f56f-45cd-86a8-49703c755ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ad0b90d-e0f2-4c54-9ecc-e45eaf8ac6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbdb528f-8c73-4617-955f-baffc513ba22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074806 Zahlenangaben/Statistische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455742 uri TERMTYPES-DT A32.08 0006909 485047 800455742 concept s gndgen etiras Neue unabhängige Staaten (dpeloe)de nove neovisne države (dpeloe)hr nové nezávislé státy (dpeloe)cs nove nezavisne države (dpeloe)hr Πρόσφατα Ανεξαρτητοποιημένα Κράτη (dpeloe)el nowe państwa niepodległe (dpeloe)pl stati di recente indipendenza (dpeloe)it новые независимые государства (dpeloe)ru estados de reciente independencia (dpeloe)es Newly independent states (dpeloe)en Etat récemment indépendant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/918ebd58-b980-49af-bae5-84d4ac25957e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd90c0-bb45-4b22-9aee-afc059c0d39a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e09438-0468-4bdc-ba22-64d06b883162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a64e1811-93ab-4738-a35b-3530e0d07018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386151 Länder und Gebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452908 uri TERMTYPES-DF 10979 800452908 concept s gndgen etiras Verhältnis Wirtschaft - Wissenschaft (dpeloe)de Verhältnis Wissenschaft - Wirtschaft (dpeloe)de relations entre économie et science (dpeloe)fr relationship business-scientific community (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455634 uri TERMTYPES-DT AB2.15 0010839 120795 800455634 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Friedenssicherung (dpeloe)de mezinárodněprávní udržování míru (dpeloe)cs utrzymywanie pokoju poprzez stosowanie prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω του Διεθνούς Δικαίου (dpeloe)el mantenimento della pace attraverso il diritto internazionale (dpeloe)it международно-правовое поддержание мира (dpeloe)ru préservation de la paix par le droit international (dpeloe)fr mezinárodněprávní udržení míru (dpeloe)cs međunarodnopravno osiguravanje mira (dpeloe)hr Peace preservation through international law (dpeloe)en Peacekeeping through international law (dpeloe)en mantenimiento de la paz a través del derecho internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69887a28-ecb5-4195-a34b-b81dba2bdb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68df11ba-c496-40eb-a5a6-4fba695b544c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e268a5b-36c5-4e8f-8ee6-a2b8c3c38b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40235ed-52c6-4856-a5ee-3a77c1bc2e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452006 uri TERMTYPES-DT E14.32 0007106 127427 800452006 concept s gndgen etiras Leistungsfähigkeit von technischen Systemen (dpeloe)de rendimento di sistemi informatici (dpeloe)it Leistung von EDV-Systemen (dpeloe)de производительность технических систем (dpeloe)ru EDP systems performance (dpeloe)en performance de systèmes informatiques (dpeloe)fr výkonnost technických systémů (dpeloe)cs sposobnost tehničkih sustava (dpeloe)hr Performance of technical systems (dpeloe)en właściwości systemów technicznych (dpeloe)pl rendimento di sistemi tecnici (dpeloe)it performansa tehničkih sustava (dpeloe)hr potencijal djelovanja tehničkih sustava (dpeloe)hr właściwości systemów EPD (dpeloe)pl performance de systèmes techniques (dpeloe)fr učinkovitost tehničkih sustava (dpeloe)hr rendimiento de sistemas técnicos (dpeloe)es radne značajke tehničkih sustava (dpeloe)hr эффективность технических систем (dpeloe)ru Επίδοση τεχνικών συστημάτων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53d63057-751a-4396-8d3e-1b19b035c48e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452435 uri TERMTYPES-DT L50.61 0006840 125007 800452435 concept s gndgen etiras Museum (dpeloe)de muzea (dpeloe)cs muzea (dpeloe)pl museo (dpeloe)it музеи (dpeloe)ru museos (dpeloe)es muzej (dpeloe)hr Museums (dpeloe)en musée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53a14f8-b55b-4026-aeea-d940bdc1f28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135740 Kulturelle Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452075 uri TERMTYPES-DT K62.17 0011702 122292 800452075 concept s gndgen etiras Sonne (dpeloe)de Slunce (dpeloe)cs Słońce (dpeloe)pl Sole (dpeloe)it Солнце (dpeloe)ru sol (dpeloe)es Sunce (dpeloe)hr Sun (dpeloe)en soleil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a18f386f-aa6f-45b7-8d02-ca87610d815e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a626d7-7a3e-469d-a7b3-780cbe615d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451372 uri TERMTYPES-DT E64.15 0011078 121928 800451372 concept s gndgen etiras Programmierung (EDV) (dpeloe)de programování (dpeloe)cs programowanie (EPD) (dpeloe)pl Προγραμματισμός (dpeloe)el programmazione (informatica) (dpeloe)it программирование (dpeloe)ru programación (informática) (dpeloe)es Programming (EDP) (dpeloe)en programiranje (EOP) (dpeloe)hr programmation (informatique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b94b66e-19b2-4692-a87d-deb670153c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e17d2345-dc0b-49bb-9bd6-482cd8d0a051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451249 uri TERMTYPES-DT B95.43 0010235 121081 800451249 concept s gndgen etiras Standorte militärischer Einrichtungen (dpeloe)de оборудование военных опорных пунктов (dpeloe)ru mjesta vojnih ustanova (dpeloe)hr Schließung militärischer Stützpunkte (dpeloe)de Einrichtung militärischer Stützpunkte (dpeloe)de stanoviště vojenských zařízení (dpeloe)cs mjesta vojnih postrojenja (dpeloe)hr Τοποθεσία στρατιωτικών εγκαταστάσεων (dpeloe)el lokalizacja obiektów wojskowych (dpeloe)pl luogo di installazioni militari (dpeloe)it размещение военной техники (dpeloe)ru localización de instalaciones militares (dpeloe)es Location of military facilities (dpeloe)en localisation d'installations militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360783 Militärische Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptors "Einrichtung militärischer Stützpunkte" and "Schließung militärischer Stützpunkte" (303) are neither synonyms nor quasi-synonyms. For the time being no changes. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451192 uri TERMTYPES-DT F17.82 0005542 485468 800451192 concept s gndgen etiras Wirtschaftsanalysen (dpeloe)de ekonomske analize (dpeloe)hr gospodarski pregled (dpeloe)hr anketa o gospodarstvu (dpeloe)hr ekonomické průzkumy (dpeloe)cs gospodarske analize (dpeloe)hr analize gospodarstva (dpeloe)hr inchiesta economica (dpeloe)it badania ankietowe dotyczące gospodarki (dpeloe)pl ekonomické přehledy (dpeloe)cs indagine economica (dpeloe)it экономический обзор (dpeloe)ru Economic surveys (dpeloe)en izvješće o gospodarstvu (dpeloe)hr enquête économique (dpeloe)fr encuestas económicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3714b9bc-2662-4939-9b93-a7ecc2a50ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698861 Wirtschaftsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450825 uri TERMTYPES-DF 7753 800450825 concept s gndgen etiras Aus ägyptischer Sicht (dpeloe)de du point de vue égyptien (dpeloe)fr From an Egyptian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451111 uri TERMTYPES-DT B42.15 0010687 120533 800451111 concept s gndgen etiras Nuklearwaffenstaat (dpeloe)de státy s jadernými zbraněmi (dpeloe)cs państwa dysponujące bronią atomową (dpeloe)pl Κράτη Κάτοχοι Πυρηνικών Όπλων (dpeloe)el potenze nucleari (dpeloe)it potencias nucleares (dpeloe)es puissance nucléaire (dpeloe)fr država s nuklearnim naoružanjem (dpeloe)hr država s nuklearnim oružjem (dpeloe)hr ядерные державы (dpeloe)ru Nuclear weapons states (dpeloe)en страны с ядерным оружием (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2e7f544-4bcf-4050-aec8-84dbe4b3ab48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54d52a23-4e3c-4ed1-868c-dd50b5e37c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bea587-b621-4338-9106-c8fcbf066a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de15d62a-9dba-473a-bb13-bcb300953df7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/536976f6-41a3-4449-80dd-8117741bd2c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8536ed17-b06f-4713-9262-ba4d6d1d5ab5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70e87227-6951-421b-a94a-7cdbf734d606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582212 Nuklearstaat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450706 uri TERMTYPES-DG V91.17 0012947 12154 800450706 concept s gndgen etiras Westindik (dpeloe)de zapadni Indijski ocean (dpeloe)hr západní Indický oceán (dpeloe)cs zachodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano Occidentale (dpeloe)it западный район Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Occidental (dpeloe)es océan Indien Ouest (dpeloe)fr Индийский океан (запад) (dpeloe)ru West Indian Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140048 Südwestindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450373 uri TERMTYPES-DT H82.21 0009168 484532 800450373 concept s gndgen etiras Direktwahl (dpeloe)de elezioni dirette (dpeloe)it neposredni izbori (dpeloe)hr izravni izbori (dpeloe)hr Direkte Wahl (dpeloe)de wybory bezpośrednie (dpeloe)pl přímá volba (dpeloe)cs suffragio diretto (dpeloe)it прямые выборы (dpeloe)ru elecciones directas (dpeloe)es Direct elections (dpeloe)en élection directe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449986 uri TERMTYPES-DF 440373 800449986 concept s gndgen etiras Islamische Rechtsschule (dpeloe)de Madhhabs (dpeloe)en Schools of islamic law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299092 Islamisches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450387 uri TERMTYPES-DT JB0.45 0007787 126128 800450387 concept s gndgen etiras Sozialrecht (dpeloe)de legislazione in materia di previdenza sociale (dpeloe)it право социального обеспечения (dpeloe)ru социальное законодательство (dpeloe)ru Social welfare law (dpeloe)en Recht der sozialen Sicherung (dpeloe)de právo sociálního zabezpečení (dpeloe)cs Social security law (dpeloe)en Δίκαιο Κοινωνικής Ασφάλειας (dpeloe)el prawo dotyczące bezpieczeństwa socjalnego (dpeloe)pl diritto previdenziale (dpeloe)it prawo socjalne (dpeloe)pl legislazione in materia di protezione sociale (dpeloe)it diritto sociale (dpeloe)it droit social (dpeloe)fr legislazione in materia di sicurezza sociale (dpeloe)it derecho de la seguridad social (dpeloe)es prawo dotyczące opieki społecznej (dpeloe)pl социальное право (dpeloe)ru socijalno pravo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fafc7385-c2bf-4069-8dd4-841cd6072e7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fb8a5a9-f22a-4114-a89d-668f3febd459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449738 uri TERMTYPES-DT AB2.21 0011214 120808 800449738 concept s gndgen etiras Abbau von politischer Konfrontation (dpeloe)de ослабление политической напряженности (dpeloe)ru riduzione del confronto ideologico (dpeloe)it Abbau von ideologischer Konfrontation (dpeloe)de разрядка политической напряженности (dpeloe)ru Reduction of ideological confrontation (dpeloe)en réduction des confrontations idéologiques (dpeloe)fr zmírnění politické konfrontace (dpeloe)cs smanjivanje političkog sučeljavanja (dpeloe)hr Μείωση της Πολιτικής Αντιπαράθεσης (dpeloe)el Reduction of political confrontation (dpeloe)en riduzione del confronto politico (dpeloe)it снижение уровня политической конфронтации (dpeloe)ru smanjenje političkog sučeljavanja (dpeloe)hr złagodzenie ideologicznej konfrontacji (dpeloe)pl réduction des confrontations politiques (dpeloe)fr zmírnění ideologické konfrontace (dpeloe)cs reducción de la confrontación política (dpeloe)es złagodzenie politycznej konfrontacji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f80cbc8-cc0b-4c5c-aa3d-9cfd1daf059c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9664aac5-4baf-4ad1-909a-f223633f1697 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449964 uri TERMTYPES-DF 7752 800449964 concept s gndgen etiras Aus arabischer Sicht (dpeloe)de du point de vue arabe (dpeloe)fr From an Arabic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447268 uri TERMTYPES-DT S82.12 0005730 484416 800447268 concept s gndgen etiras Austritt/Ausschluss von Mitgliedern (dpeloe)de exclusion/sortie de membres (dpeloe)fr Ausscheiden von Mitgliedern (dpeloe)de expulsion de membres (dpeloe)fr démission des membres (dpeloe)fr Suspension of membership (dpeloe)en Withdrawal of members (dpeloe)en isključenje članova (dpeloe)hr Withdrawal/expulsion of members (dpeloe)en isključivanje članova (dpeloe)hr vyloučení členů (dpeloe)cs wystąpienie członków (dpeloe)pl Ausschluss von Personen (dpeloe)de Austritt von Mitgliedern (dpeloe)de Ausschluss vom Mitgliedern (dpeloe)de sortie/exclusion de membres (dpeloe)fr Aussetzen der Mitgliedschaft (dpeloe)de expulsión de miembros (dpeloe)es Ausschluss/Austritt von Mitgliedern (dpeloe)de исключение из членов (dpeloe)ru retirada de miembros (dpeloe)es espulsione di membri (dpeloe)it pozastavení členství (dpeloe)cs wykluczenie członków (dpeloe)pl Expulsion/withdrawal of members (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/599fce24-1944-4ff4-82bf-c980f0a9dee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/258c9a1a-6560-4ac8-bdb6-e18acc158a2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132327 Mitgliedschaft obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a32ea80-5444-43d9-aff0-12a01acd8114 vbal r Verwandter Begriff New ND 2: "Exclusion from a party_/USE: EXpand" Use: "Expulsion of members" AND "Political parties". Hkt, 11.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446930 uri TERMTYPES-DT A82.32 0005873 193843 800446930 concept s gndgen etiras Außenpolitische Faktoren (dpeloe)de vanjskopolitički čimbenici (dpeloe)hr zahraničněpolitické faktory (dpeloe)cs czynniki polityki zagranicznej (dpeloe)pl Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el fattori di politica estera (dpeloe)it факторы внешней политики (dpeloe)ru factores de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy determinants (dpeloe)en внешнеполитический фактор (dpeloe)ru facteurs de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0898aae-826e-40ef-bc99-cd832bb99c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 Politische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446591 uri TERMTYPES-DT B52.37 0010974 121288 800446591 concept s gndgen etiras Waffenbesitz (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de posjedovanje oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr vlastnictví zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs posiadanie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Κατοχή όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el обладание оружием (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru posesión de armas (control de armamento) (dpeloe)es nabycie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl закупка вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru Erwerb von Waffen (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de наличные вооружения (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru Possession of weapons (arms control) (dpeloe)en наличное оружие (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru possession d'armements (maîtrise des armements) (dpeloe)fr detenzione di armi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf83462-65cd-4833-8dd9-0227a79aaec9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd810bb4-ac7b-4081-99d2-9b4523046a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02094592-c885-4d23-b7ec-3b875fa12ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d8b1d-68cc-435d-8dc2-4b0ff36c76b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534b9cd0-def9-4976-b452-361ff8e5fd06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446823 uri TERMTYPES-DT S21.31 0010492 123188 800446823 concept s gndgen etiras Änderung (dpeloe)de preinačenje (dpeloe)hr preinačivanje (dpeloe)hr preinaka (dpeloe)hr modifica (dpeloe)it modifikacija (dpeloe)hr promjena (preinaka) (dpeloe)hr преобразование (dpeloe)ru modyfikacje (dpeloe)pl modifikace (dpeloe)cs cambiamento/modifica (dpeloe)it Modifications (dpeloe)en modificaciones (dpeloe)es modificiranje (dpeloe)hr changement/modification (dpeloe)fr модификация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b313c587-1bb3-4c60-9f08-595795e4f8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0efaeb-5953-4ca0-aa92-644b6cde415d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445606 uri TERMTYPES-DT B32.11 0009109 120782 800445606 concept s gndgen etiras Demonstrative militärische Maßnahme (dpeloe)de demonstracyjne działania wojskowe (dpeloe)pl demonstrativní vojenská opatření (dpeloe)cs demonstrativna vojna mjera (dpeloe)hr Μέτρα Στρατιωτικής Επίδειξης (dpeloe)el demonstracyjne środki wojskowe (dpeloe)pl misure militari dimostrative (dpeloe)it демонстративные военные мероприятия (dpeloe)ru medidas militares demostrativas (dpeloe)es Demonstrative military measures (dpeloe)en mesure militaire démonstrative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c9a3884-0580-4caf-a21d-b69d9f8ac3fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/723c63e8-b1aa-42be-97d0-04cf60140332 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/075859e0-f8ea-47c6-b544-3d30923883ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674059 Militärische außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445963 uri TERMTYPES-DT E12.17 0009752 122194 800445963 concept s gndgen etiras Spitzentechnologie (dpeloe)de tecnología punta (dpeloe)es новейшие технологии (dpeloe)ru Hochtechnologie (dpeloe)de tecnología avanzada (dpeloe)es High technology (dpeloe)en Fortschrittliche Technologie (dpeloe)de špičková technologie (dpeloe)cs vrhunska tehnologija (dpeloe)hr Προηγμένη τεχνολογία (dpeloe)el technologia wiodąca (dpeloe)pl alta tecnologia (dpeloe)it technologia zaawansowana (dpeloe)pl tecnologia di punta (dpeloe)it nuove tecnologie (dpeloe)it technologie de pointe (dpeloe)fr tecnologia avanzata (dpeloe)it alta tecnología (dpeloe)es tecnologia d'avanguardia (dpeloe)it передовые технологии (dpeloe)ru Advanced technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380774bd-5a86-49b6-8906-70ef1e3cb3f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729a1e92-97fd-4c8b-bda6-9349f17d8a7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf55f4d4-1e19-44a4-a55f-93d9b905eac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99562e-712b-49bd-a8e5-ba898d3dc825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eae6539-372c-49bb-971b-cfe5902248f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446383 uri TERMTYPES-DT B42.16 0008724 120532 800446383 concept s gndgen etiras Ziviler Nuklearstaat (dpeloe)de státy s nevojenskou jadernou technikou (dpeloe)cs państwa wykorzystujące energię atomową w celach pokojowych (dpeloe)pl Μη-στρατιωτικά Πυρηνικά Κράτη (dpeloe)el страны, использующие атомную энергию в мирных целях (dpeloe)ru estados nucleares civiles (dpeloe)es страны с мирным использованием атомной энергии (dpeloe)ru Civil nuclear powers (dpeloe)en civilna nuklearna država (dpeloe)hr Nuclear states (civil) (dpeloe)en Civil nuclear states (dpeloe)en мирного атома страны (dpeloe)ru puissance nucléaire civile (dpeloe)fr potenze nucleari civili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ad3191-ad79-4531-8886-d8a23dcf6b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54d52a23-4e3c-4ed1-868c-dd50b5e37c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de15d62a-9dba-473a-bb13-bcb300953df7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/536976f6-41a3-4449-80dd-8117741bd2c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f3153fc-f612-4a89-9014-2f06f0bb57c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582212 Nuklearstaat obal r Oberbegriff allgemein ETDG meeting April 2008: The German nondescriptor "Schwellenmächte" was modified to "Schwellenmacht (nuklear)" and transferred from ET "Civil nuclear states" to ET "Nuclear threshold states" (303). Also deleted here and transferred to "Nuclear threshold states" was the German ND "Nukleare Schwellenmacht" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444558 uri TERMTYPES-DT F92.03 0010092 124202 800444558 concept s gndgen etiras Investitionspolitik (dpeloe)de politica d'investimento (dpeloe)it политика заимствований и инвестиций (dpeloe)ru politica degli investimenti (dpeloe)it Loans and investment policy (dpeloe)en política de préstamos e inversiones (dpeloe)es investiční politika (dpeloe)cs investicijska politika (dpeloe)hr Investment policy (dpeloe)en polityka inwestycyjna (dpeloe)pl politica di investimento (dpeloe)it инвестиционная политика (dpeloe)ru política de inversiones (dpeloe)es polityka pożyczkowa i inwestycyjna (dpeloe)pl politique d'investissement (dpeloe)fr πολιτική των επενδύσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f9664c-135e-43aa-9f59-16042d50d2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978e22c-92a2-44ef-a214-592cf8b33b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1706bedf-6ea3-4e63-a1ee-cc39f7ff46ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515580 Wirtschaftliche Prozesspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445538 uri TERMTYPES-DT E92.02 0011452 121966 800445538 concept s gndgen etiras Schiffbautechnik (dpeloe)de technika budowy okrętów (dpeloe)pl brodograđevna tehnika (dpeloe)hr tecnologia delle costruzioni navali (dpeloe)it ingegneria navale (dpeloe)it ingénierie navale (dpeloe)fr génie naval (dpeloe)fr technika stavby lodí (dpeloe)cs brodograđevna tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία Ναυπήγησης (dpeloe)el budownictwo okrętowe (dpeloe)pl tecnologia navale (dpeloe)it Shipbuilding technology (dpeloe)en tecnología de la construcción naval (dpeloe)es brodotehnika (dpeloe)hr technologie de la construction navale (dpeloe)fr технологии судостроения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445343 uri TERMTYPES-DT EBB.53 0011746 122125 800445343 concept s gndgen etiras Zielflugkörper (dpeloe)de aerobersagli (dpeloe)it ciljni projektil (dpeloe)hr Zielsuchender Flugkörper (dpeloe)de radiobersagli (dpeloe)it střely vyhledávající cíl (dpeloe)cs raketa-meta (dpeloe)hr Οχήματα Στόχοι (dpeloe)el pocisk naprowadzany na cel (dpeloe)pl velivoli bersaglio (dpeloe)it самонаводящиеся ракеты (dpeloe)ru vehículos objetivo (dpeloe)es Target vehicles (dpeloe)en engin volant autoguidé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553511 Militärische Verwendung von Flugkörpern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442586 uri TERMTYPES-DT G55.21 0008442 122528 800442586 concept s gndgen etiras Antikommunismus (dpeloe)de antikomunizmus (dpeloe)cs antykomunizm (dpeloe)pl anticomunismo (dpeloe)it антикоммунизм (dpeloe)ru antikomunizam (dpeloe)hr anticommunisme (dpeloe)fr Anticommunism (dpeloe)en anticomunismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6018b150-6e33-4a20-9988-510b6b0e84fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aff2deea-bf99-49bc-9092-4779edc145d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d7b6b6-643b-4a8f-af7c-26a8d5474e32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29fdc88-448a-46e9-b3a7-111d63c46298 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443975 uri TERMTYPES-DF 7730 800443975 concept s gndgen etiras Aus Sicht der DDR (dpeloe)de du point de vue de la République démocratique allemande (dpeloe)fr From a German Democratic Republic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443402 uri TERMTYPES-DT C23.39 0005725 484614 800443402 concept s gndgen etiras Exportorientierung (dpeloe)de usmjerenje prema izvozu (dpeloe)hr orientace vývozu (dpeloe)cs orientacja proeksportowa (dpeloe)pl Προσανατολισμός εξαγωγών (dpeloe)el экспортная ориентация (dpeloe)ru orientación a la exportación (dpeloe)es orijentacija prema izvozu (dpeloe)hr ukierunkowanie na eksport (dpeloe)pl направление развития экспорта (dpeloe)ru ориентация на экспорт (dpeloe)ru Export orientation (dpeloe)en orientace exportu (dpeloe)cs orientation à l'exportation (dpeloe)fr orientamento all'esportazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506882bf-c5a6-4cff-b45f-2ad6491200f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d6bbaf-e4d5-438f-b871-1632c4746573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c511cdd8-8c38-4a17-82a9-e73fc1279131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624398 Außenhandelspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442365 uri TERMTYPES-DF 190406 800442365 concept s gndgen etiras Auslandslehrer (dpeloe)de professeur enseignant a l'etranger (dpeloe)fr Teachers abroad (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213788 Lehrer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442230 uri TERMTYPES-DT A86.28 0009166 120769 800442230 concept s gndgen etiras Diplomatische Unterstützung (dpeloe)de diplomatická podpora (dpeloe)cs poparcie dyplomatyczne (dpeloe)pl Διπλωματική Υποστήριξη (dpeloe)el appoggio diplomatico (dpeloe)it дипломатическая поддержка (dpeloe)ru apoyo diplomático (dpeloe)es soutien diplomatique (dpeloe)fr diplomatska podrška (dpeloe)hr Diplomatic support (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442511 uri TERMTYPES-DT F61.14 0005133 452697 800442511 concept s gndgen etiras Kapitalgesellschaft (dpeloe)de društvo kapitala (dpeloe)hr kapitálová společnost (dpeloe)cs spółka akcyjna (dpeloe)pl società di capitali (dpeloe)it акционерное общество (dpeloe)ru sociedad de capital (dpeloe)es Company with shared capital (dpeloe)en компания с акционерным капиталом (dpeloe)ru société de capitaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292719 Rechtsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440913 uri TERMTYPES-DT Z21.44 0009404 123452 800440913 concept s gndgen etiras Buchaufsatz (dpeloe)de Parts of multi author monographs (dpeloe)en knjižni članak (dpeloe)hr statě z knih (dpeloe)cs eseje z pracy zbiorowej (dpeloe)pl contributo in volume collettivo (dpeloe)it contribuciones en libros (dpeloe)es knjižni sastavak (dpeloe)hr rozdziały z pracy zbiorowej (dpeloe)pl saggio in volume collettivo (dpeloe)it rozprawy z pracy zbiorowej (dpeloe)pl Essays from books (dpeloe)en eseje (dpeloe)cs article de livre (dpeloe)fr выдержки из книги (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba2822e5-ffbb-49a0-b8cd-9502033d4018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae78862-48b6-4947-873b-2471aecf4877 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946b3a3e-e7ae-435b-96c0-3f1d47966b5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155347 Beitrag aus monographischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440776 uri TERMTYPES-DT F31.01 0005780 280191 800440776 concept s gndgen etiras Finanzsektor (dpeloe)de finance (dpeloe)cs finanse (dpeloe)pl δημοσιονομία (dpeloe)el finanza (dpeloe)it finanzas (dpeloe)es economia finanziaria (dpeloe)it финансы (dpeloe)ru financijski sektor (dpeloe)hr Finanzwirtschaft (dpeloe)de Finance (dpeloe)en финансовое хозяйство (dpeloe)ru finances (dpeloe)fr финансовый сектор (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c749d188-cf1a-4bd7-88ce-2fe3b3349623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21b064d5-33b5-49be-bf0f-0110d8d8eaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c33a804e-1bc4-4731-8a0e-f59223069ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440503 uri TERMTYPES-OI U16.24 0012514 15477 800440503 concept s gndgen etiras United Nations Industrial Development Organization (dpeloe)de ONUDI (dpeloe)es ЮНИДО (dpeloe)ru Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (dpeloe)de ONU Organización para el Desarrollo Industrial (dpeloe)es ONUDI (dpeloe)fr VN Organisation für industrielle Entwicklung (dpeloe)de UN Industrial Development Organization (dpeloe)en NU Organisation pour le Développement Industriel (dpeloe)fr UNIDO (dpeloe)en Industrial Development Organization (United Nations) (dpeloe)en UN Industrial Development Organization (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Organizacija za industrijski razvoj (dpeloe)hr OSN Organizace pro průmyslový rozvoj (dpeloe)cs ONU Organizzazione per lo sviluppo industriale (dpeloe)it Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (dpeloe)fr NZ Organizacja ds. Rozwoju Przemysłowego (dpeloe)pl Organización de la Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (dpeloe)es UNIDO (dpeloe)cs Организация Объединенных наций по промышленному развитию (dpeloe)ru Organizace spojených národů pro průmyslový rozvoj (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440466 uri TERMTYPES-DT H91.42 0005341 124407 800440466 concept s gndgen etiras Dezentralisierung (dpeloe)de Devolution of government power (dpeloe)en decentralizace (dpeloe)cs decentralizacja (dpeloe)pl decentralizzazione (dpeloe)it децентрализация (dpeloe)ru descentralización (dpeloe)es decentraliziranje (dpeloe)hr decentramento (dpeloe)it Devolved government (dpeloe)en Devolution (dpeloe)de Decentralization (dpeloe)en przeniesienie uprawnień władzy rządowej (dpeloe)pl décentralisation (dpeloe)fr decentralizacija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fd3ce76-a356-465e-be6a-48ae98bfecc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6ca2202-3c06-479c-83a0-43542f0891e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028623 Regionale staatliche Gliederung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440439 uri TERMTYPES-DT S23.39 0007561 485212 800440439 concept s gndgen etiras Rückläufige Entwicklung (dpeloe)de rozwój regresywny (dpeloe)pl pokretanje unatrag (dpeloe)hr Rückentwicklung (dpeloe)de возврат к прошлому (dpeloe)ru razvoj unatrag (dpeloe)hr retour en arrière (dpeloe)fr rozwój wsteczny (dpeloe)pl zpětný vývoj (dpeloe)cs retro-sviluppo (dpeloe)it развитие вспять (dpeloe)ru desarrollo regresivo (dpeloe)es Retro-oriented development (dpeloe)en développement régressif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440059 uri TERMTYPES-DT H52.03 0009125 122837 800440059 concept s gndgen etiras Stellvertreter des Ministers (dpeloe)de zastępcy sekretarzy (dpeloe)pl doministari (dpeloe)hr Ministerstellvertreter (dpeloe)de subsecretarios (dpeloe)es zamjenici ministra (dpeloe)hr Deputy secretaries (dpeloe)en wiceministrowie (dpeloe)pl náměstci ministra (dpeloe)cs viceministri (dpeloe)it заместители министров (dpeloe)ru viceministros (dpeloe)es Deputy ministers (dpeloe)en suppléant du ministre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943d88ad-fecb-455d-a708-7587e1858e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 Regierungsmitglieder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439483 uri TERMTYPES-DF 627817 800439483 concept s gndgen etiras Cloud Computing (dpeloe)de informatique en nuage (dpeloe)fr informatique nuagique (dpeloe)fr cloud computing (dpeloe)it computación en la nube (dpeloe)es cloud computing (dpeloe)fr Cloud Computing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438653 uri TERMTYPES-DT A68.36 0011241 121391 800438653 concept s gndgen etiras Regionale internationale Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de regionalna međunarodna gospodarska suradnja (dpeloe)hr regionální mezinárodní ekonomická spolupráce (dpeloe)cs regionalna międzynarodowa współpraca gospodarcza (dpeloe)pl Διεθνής περιφερειακή οικονομική συνεργασία (dpeloe)el cooperazione economica internazionale regionale (dpeloe)it региональное международное экономическое сотрудничество (dpeloe)ru coopération économique internationale au niveau régional (dpeloe)fr regionalna međunarodna gospodarska kooperacija (dpeloe)hr Regional economies (international) (dpeloe)en Regionale internationale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de Regional international economic cooperation (dpeloe)en cooperación económica internacional regional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e036ed-ec7a-41cf-9e4d-cfed416fd16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 Internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439924 uri TERMTYPES-DT E53.18 0007415 126297 800439924 concept s gndgen etiras Rundfunksender/Fernsehsender (dpeloe)de Rundfunksender (dpeloe)de transmisores de televisión (dpeloe)es émetteur de télévision (dpeloe)fr Fernsehsender (dpeloe)de Radio/television transmitters (dpeloe)en Television transmitters (dpeloe)en rozhlasové/televizní vysílače (dpeloe)cs radioodašiljač/televizijski odašiljač (dpeloe)hr Πομποί Ραδιοφώνου/Τηλεόρασ *hς (dpeloe)el nadajniki radiowe/nadajniki telewizyjne (dpeloe)pl televizní vysílače (dpeloe)cs trasmettitori televisivi (dpeloe)it teletrasmettitori (dpeloe)it телевизионные трансмиттеры (dpeloe)ru émetteur de radiodiffusion/télévision (dpeloe)fr радиопередатчики (dpeloe)ru transmisores de radio/de televisión (dpeloe)es trasmettitori radio (dpeloe)it радио/телевизионные передатчики (dpeloe)ru nadajniki telewizyjne (dpeloe)pl radiotrasmettitori/teletrasmettitori (dpeloe)it Radio transmitters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b16672a4-00fc-45c0-8283-7b2bec447c84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27780c1b-f3be-4c8f-b735-d138f5ca50cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1bcee08-95cf-4154-9299-0e7eb5a3c1eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2124f0b2-9520-494f-87c5-4e23d83514ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181214 Rundfunktechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438235 uri TERMTYPES-DT A63.21 0005871 484413 800438235 concept s gndgen etiras Außenministerkonferenz (dpeloe)de reuniones de secretarios de Asuntos Exteriores (dpeloe)es встреча государственных секретарей (dpeloe)ru Foreign secretaries meetings (dpeloe)en Außenministertreffen (dpeloe)de zasedání ministrů zahraničí (dpeloe)cs konferencija ministara vanjskih poslova (dpeloe)hr Συναντήσεις Υπουργών Εξωτερικών (dpeloe)el spotkania ministrów spraw zagranicznych (dpeloe)pl incontri di ministri degli affari esteri (dpeloe)it встреча министров иностранных дел (dpeloe)ru reuniones de ministros de Asuntos Exteriores (dpeloe)es Foreign ministers meetings (dpeloe)en conférence des ministres des affaires étrangères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce4c434-1086-4b14-b8ae-97213d52dbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342465 Staatenkonferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436212 uri TERMTYPES-DT N12.36 0004658 124425 800436212 concept s gndgen etiras Landwirtschaftliche Nutzfläche (dpeloe)de superfici agricole (dpeloe)it сельскохозяйственные районы (dpeloe)ru сельскохозяйственные угодья (dpeloe)ru Anbaufläche (dpeloe)de Agrarland (dpeloe)de zemědělská půda (dpeloe)cs poljoprivredna koristna površina (dpeloe)hr Agricultural areas (dpeloe)en obszary rolnicze (dpeloe)pl aree agricole (dpeloe)it сельскохозяйственная территория (dpeloe)ru poljoprivredna iskorištena površina (dpeloe)hr zone agricole (dpeloe)it terre agricole (dpeloe)fr użytki rolne (dpeloe)pl zonas agrícolas (dpeloe)es Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8c4187-af44-4dd5-b435-fa165c8f444f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161427 Bodennutzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435513 uri TERMTYPES-DF 347765 800435513 concept s gndgen etiras Ökumenische Zusammenarbeit (dpeloe)de ecumenical cooperation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351674 Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435261 uri TERMTYPES-DF 274467 800435261 concept s gndgen etiras Einheimische (dpeloe)de population locale (dpeloe)fr indigènes (dpeloe)fr Natives (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435131 uri TERMTYPES-DT L21.14 0006614 126359 800435131 concept s gndgen etiras Magie (dpeloe)de magija (dpeloe)hr magia (dpeloe)pl magie (dpeloe)cs magia (dpeloe)it магия (dpeloe)ru magia (dpeloe)es Magic (dpeloe)en magie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa9639a-fbe5-4913-a504-803391661ca5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02d3dc0-4381-4376-ba2f-ce51355f8bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863a24b5-8279-4530-bfb0-9b379cb822b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83361dd-2e6a-40bb-9f89-8d79be44fee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434883 uri TERMTYPES-DT I43.17 0010286 123056 800434883 concept s gndgen etiras Marxistischer Ansatz (dpeloe)de marksistički pristup (dpeloe)hr marxistický přístup (dpeloe)cs podejście marksistowskie (dpeloe)pl Μαρξιστική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio marxista (dpeloe)it марксистский подход (dpeloe)ru aproximación marxista (dpeloe)es Marxist approach (dpeloe)en podejście marksistowskie w naukach społecznych (dpeloe)pl approche marxiste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433983 uri TERMTYPES-DT FA4.03 0011127 124066 800433983 concept s gndgen etiras Gesellschaftlicher Fonds (dpeloe)de veřejné prostředky (dpeloe)cs fundusze publiczne (dpeloe)pl δημόσιοι χρηματικοί πόροι (dpeloe)el fondi sociali (dpeloe)it общественные фонды (dpeloe)ru fondos públicos (dpeloe)es veřejné fondy (dpeloe)cs društveni fond (dpeloe)hr prostředky státního rozpočtu (dpeloe)cs Public funds (dpeloe)en fonds sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434640 uri TERMTYPES-DF 9610 800434640 concept s gndgen etiras Wahhabismus (dpeloe)de Wahabismus (dpeloe)de vachchabizm (dpeloe)ru Wahhabisme (dpeloe)fr Wahhabism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb008f9-74a9-46ef-94fd-620f5bef0c81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 Religiöse Lehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434513 uri TERMTYPES-DT G63.31 0012042 122548 800434513 concept s gndgen etiras Weltmeinung/Weltöffentlichkeit (dpeloe)de Weltöffentlichkeit (dpeloe)de svjetsko mišljenje/svjetska javnost (dpeloe)hr světové veřejné mínění (dpeloe)cs opinia światowa (dpeloe)pl opinione pubblica mondiale (dpeloe)it мировое общественное мнение/мировая общественность (dpeloe)ru opinión pública mundial (dpeloe)es World public opinion (dpeloe)en мировая общественность (dpeloe)ru opinion publique mondiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050722 Öffentliche Meinung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433239 uri TERMTYPES-DF 576110 800433239 concept s gndgen etiras Risikomanagement (dpeloe)de Risikobewältigung (dpeloe)de Risikoprävention (dpeloe)de Risikoabfederung (dpeloe)de Risiko-Management (dpeloe)de Risk mitigation (dpeloe)en Risk coping (dpeloe)en Risk prevention (dpeloe)en Risk management (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1bf2d20-4a86-4541-a990-990a1bfb4eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433256 uri TERMTYPES-DT B81.16 0008122 485305 800433256 concept s gndgen etiras Streitkräftestärken (dpeloe)de jakosti vojski (dpeloe)hr úrovně vojska (dpeloe)cs liczebność oddziałów (dpeloe)pl Στρατιωτικά επίπεδα (dpeloe)el effettivi delle forze armate (dpeloe)it численность войск (dpeloe)ru potentiel en troupes (dpeloe)fr jakosti oružanih snaga (dpeloe)hr уровень вооруженных сил (dpeloe)ru effettivi militari (dpeloe)it Troop levels (dpeloe)en dotación de tropas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945b6332-3212-4466-a409-8514099431f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 Militärische Schlagkraft obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863627ff-822a-4fc6-914a-e8610d2a999c vbal r Verwandter Begriff Deskriptor ist laut AZSS überflüssig. Es gibt bereits "DT= Militärische Stärke, personell" sowie "DT= Militärische Stärke, materiell". (AHKT, 16.02.2005) Ergebnis der TG-Sitzung vom 08.04.2005: wird ND3 (AHKT, 20.04.2005) Änderung vom April '05 wieder rückgängig gemacht (AHKT, 16.09.2005) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432408 uri TERMTYPES-OI U16.42 0012542 15497 800432408 concept s gndgen etiras World Intellectual Property Organization (dpeloe)de Svjetska organizacija za umno vlasništvo (dpeloe)hr OMPI (dpeloe)it WIPO (dpeloe)cs OMPI (dpeloe)es ВОИС (dpeloe)ru OMPI (dpeloe)fr Weltorganisation für geistiges Eigentum (dpeloe)de WIPO (dpeloe)en Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (dpeloe)hr ВОИС (dpeloe)ru Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (dpeloe)fr Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (dpeloe)hr Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432407 uri TERMTYPES-DT A87.19 0010513 120778 800432407 concept s gndgen etiras Moratorium (dpeloe)de moratorij (dpeloe)hr moratorium (dpeloe)cs moratorium (dpeloe)pl Μορατόριουμ (moratorium) (dpeloe)el moratoria (dpeloe)it мораторий (dpeloe)ru moratoria (dpeloe)es Moratorium (dpeloe)en Aufschub (dpeloe)de moratoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432085 uri TERMTYPES-DF 274466 800432085 concept s gndgen etiras Rechtssubjekt (dpeloe)de sujet de droit (dpeloe)fr subject of rights and duties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5fe49cb-c1ae-422a-b34f-13c600078423 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 Rechtsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432318 uri TERMTYPES-DF 8829 800432318 concept s gndgen etiras Verhältnis Mensch - Natur (dpeloe)de relation homme/nature (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432006 uri TERMTYPES-DF 544866 800432006 concept s gndgen etiras Anti-access Strategy (dpeloe)de Access denial strategy (dpeloe)en Anti-access strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431401 uri TERMTYPES-DT HB1.11 0005805 126267 800431401 concept s gndgen etiras Feuerwehr (dpeloe)de pompiers (dpeloe)fr pompieri (dpeloe)it vatrogastvo (dpeloe)hr Fire departments (dpeloe)en straż pożarna (dpeloe)pl hasiči (dpeloe)cs vigili del fuoco/pompieri (dpeloe)it пожарная служба (dpeloe)ru bomberos (dpeloe)es Fire services (dpeloe)en sapeurs-pompiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b3fecd-069b-4d28-b74c-a55b5637352a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 Sicherheitsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431951 uri TERMTYPES-DT B52.36 0008500 121289 800431951 concept s gndgen etiras Rüstungstransfer (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de trasferimento di armamenti (controllo degli armamenti) (dpeloe)it commercio di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it comercio de armas (control de armamento) (dpeloe)es торговля оружием (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru Arms trade (arms control) (dpeloe)en Waffenhandel (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de převody zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs prijenos naoružanja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Μεταφορά όπλων (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el Arms transfer (arms control) (dpeloe)en trasferimento di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it transfer vojne opreme (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr handel bronią (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl commercio di armamenti (controllo degli armamenti) (dpeloe)it transferts d'armements (maîtrise des armements) (dpeloe)fr Εμπόριο όπλων (dpeloe)el transferencia de armamento (control de armamento) (dpeloe)es transfer zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs передача вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru transfer broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bcb8997-6542-49a0-af55-db2eef32f218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66bddeb-026e-4064-8fa8-c65354369e5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95050b1d-7851-4197-8dc7-ac7fda76566e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd810bb4-ac7b-4081-99d2-9b4523046a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429868 uri TERMTYPES-DF 10530 800429868 concept s gndgen etiras Mietvertrag (dpeloe)de lease contract (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346335 Mietrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430340 uri TERMTYPES-DT R10.53 0007184 130504 800430340 concept s gndgen etiras Politische Einflussnahme (dpeloe)de političko utjecanje (dpeloe)hr politický vliv (dpeloe)cs wpływy polityczne (dpeloe)pl influenza politica (dpeloe)it политическое влияние (dpeloe)ru influence politique (dpeloe)fr Political influence (dpeloe)en Politischer Einfluss (dpeloe)de influencia política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/574e40b6-6381-4708-8a83-099a82725767 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8aac88-e284-424c-8ffa-a0078ccdce4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7ef917-3b27-46e8-8305-98c989fa98a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1634dc9a-c8f7-44a3-a656-47faa9cad033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243293 Politikprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430499 uri TERMTYPES-DT B61.23 0011659 121026 800430499 concept s gndgen etiras Strategie-Theorie (dpeloe)de strategická teorie (dpeloe)cs teoria strategii (dpeloe)pl Στρατηγική θεωρία (dpeloe)el teoria della strategia (dpeloe)it стратегическая теория (dpeloe)ru teoría de la estrategia (dpeloe)es théorie de la stratégie (dpeloe)fr strateška teorija (dpeloe)hr Strategic theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d0e1fdb-5deb-4a3e-a8b2-cba39cc25f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428934 uri TERMTYPES-DF 206496 800428934 concept s gndgen etiras Indogermanistik (dpeloe)de études indo-européennes (dpeloe)fr Indo-european studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428675 uri TERMTYPES-DT HB1.33 0007076 126156 800428675 concept s gndgen etiras Passkontrollwesen (dpeloe)de kontrola putovnica (dpeloe)hr pasová kontrola (dpeloe)cs kontrola paszportowa (dpeloe)pl controllo passaporti (dpeloe)it паспортный контроль (dpeloe)ru control de pasaportes (dpeloe)es Passport controls (dpeloe)en sustav kontrole putovnica (dpeloe)hr contrôle des passeports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14c33ace-15d8-483d-af31-8882ebc09c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 Sicherheitsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428301 uri TERMTYPES-DT E11.34 0010828 121662 800428301 concept s gndgen etiras Patentwesen (dpeloe)de Geschmacksmuster (dpeloe)de Utility model (dpeloe)en Gebrauchsmuster (dpeloe)de Service mark (dpeloe)en Trade name (dpeloe)en Patent system (dpeloe)en patentni sustav (dpeloe)hr Σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (dpeloe)el system patentowy (dpeloe)pl patentiranje (dpeloe)hr ochrona patentowa (dpeloe)pl nombres comerciales (dpeloe)es marcas de servicio (dpeloe)es régime des brevets/de la propriété industrielle (dpeloe)fr modelos de utilidad (dpeloe)es sistema de patentes (dpeloe)es патентование (dpeloe)ru патентная система (dpeloe)ru patentni ured (dpeloe)hr regime dei brevetti (dpeloe)it patentový systém (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b63709-0706-4f07-80e4-0e31c48781f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80b27b15-5e9d-459c-a747-a56ef98c95d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427682 uri TERMTYPES-DT N40.13 0005890 126205 800427682 concept s gndgen etiras Forstschäden (dpeloe)de poškození lesa (dpeloe)cs zniszczenia lasów (dpeloe)pl Δασικές Καταστροφές (dpeloe)el ущерб лесам (dpeloe)ru daños forestales (dpeloe)es šteta u šumi (dpeloe)hr danni forestali (dpeloe)it šumska šteta (dpeloe)hr Waldschäden (dpeloe)de Forest damage (dpeloe)en szkody w lasach (dpeloe)pl dommages forestiers (dpeloe)fr danni alle foreste (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1f04552-4909-4417-97f8-b4917900cb30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51b5846-a6e9-44f7-88bd-40950743fd04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 Folgen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427549 uri TERMTYPES-DF 11486 800427549 concept s gndgen etiras Klärschlamm (dpeloe)de lodos residuales (dpeloe)es boue de curage (dpeloe)fr fango di depurazione (dpeloe)it lodo de depuradora (dpeloe)es boue d'épuration (dpeloe)fr Sewage sludge (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510826 Wasserverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427589 uri TERMTYPES-DT G31.03 0011545 122454 800427589 concept s gndgen etiras Sozioökonomische Prozesse (dpeloe)de procesy społeczno-gospodarcze (dpeloe)pl socioekonomski procesi (dpeloe)hr sociálněekonomické procesy (dpeloe)cs društveno-gospodarski procesi (dpeloe)hr κοινωνικο-οικονομικέ ς διαδικασίες (dpeloe)el procesy społeczno-ekonomiczne (dpeloe)pl processi socio-economici (dpeloe)it социально-экономические процессы (dpeloe)ru procesos socioeconómicos (dpeloe)es Socio-economic processes (dpeloe)en processus socio-économiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0021faa9-57e1-43dd-aecb-762a8298fa12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e53562-616f-4b25-ba2f-912ab6ab598e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426625 uri TERMTYPES-DT I26.13 0008439 484594 800426625 concept s gndgen etiras Ethnopsychologie (dpeloe)de antropologická psychologie (dpeloe)cs psychologia antropologiczna (dpeloe)pl Ανθρωπολογική Ψυχολογία (dpeloe)el psicologia antropologica (dpeloe)it etnopsicología (dpeloe)es национальная психология (dpeloe)ru psychologie des peuples (dpeloe)fr etnopsihologija (dpeloe)hr psychologie anthropologique (dpeloe)fr Anthropological psychology (dpeloe)en Völkerpsychologie (dpeloe)de ethnopsychologie (dpeloe)fr этнопсихология (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145904 Kulturpsychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427093 uri TERMTYPES-DF 217700 800427093 concept s gndgen etiras Politikverdrossenheit (dpeloe)de désaffection à l'égard de la politique (dpeloe)fr Political apathy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427452 uri TERMTYPES-DT D92.57 0008483 121136 800427452 concept s gndgen etiras Waffenstillstand (dpeloe)de prekid borbe (dpeloe)hr prekid vatre (dpeloe)hr прекращение огня (dpeloe)ru Εκεχειρία (dpeloe)el Truce (dpeloe)en tregua (dpeloe)es příměří (dpeloe)cs primirje (dpeloe)hr Ανακωχή (dpeloe)el Armistice (dpeloe)en armistizio (dpeloe)it перемирие (dpeloe)ru obustava vatre (dpeloe)hr prestanak borbe (dpeloe)hr armistice (dpeloe)fr kapitulacija (primirje) (dpeloe)hr armisticio (dpeloe)es zawieszenie broni (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5444db-59f6-478f-92a0-b5be28a33bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/016f9262-ad61-471e-bb5b-a527f36204a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175780 Kriegsverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425698 uri TERMTYPES-DG V91.13 0012660 12155 800425698 concept s gndgen etiras Ostindik (dpeloe)de istočni Indijski ocean (dpeloe)hr východní Indický oceán (dpeloe)cs wschodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano Orientale (dpeloe)it восточная часть Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Oriental (dpeloe)es océan Indien Est (dpeloe)fr Индийский океан (восток) (dpeloe)ru Eastern Indian Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140048 Südwestindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425186 uri TERMTYPES-DT S13.38 0011866 123240 800425186 concept s gndgen etiras Transnational (dpeloe)de международные (dpeloe)ru transnacionalni (dpeloe)hr transnacionální (dpeloe)cs transnarodowy (dpeloe)pl transnazionale (dpeloe)it транснациональные (dpeloe)ru transnacional (dpeloe)es Transnational (dpeloe)en prekogranični (dpeloe)hr transnational (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ac180b4-89a3-4e3b-9096-9e6250c451d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426237 uri TERMTYPES-DF 563092 800426237 concept s gndgen etiras Vergleichende Politikwissenschaft (dpeloe)de Comparative politicial science (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174374 Vergleichende Wissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424705 uri TERMTYPES-DF 493669 800424705 concept s gndgen etiras Filmographie (dpeloe)de filmographie (dpeloe)fr Filmographies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424819 uri TERMTYPES-DG 12201 800424819 concept s gndgen etiras St. Lorenz-Golf (dpeloe)de záliv Svatého Vavřince (dpeloe)cs Gulf of Saint Lawrence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144131 Nordwestatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425000 uri TERMTYPES-DT L33.10 0008135 126991 800425000 concept s gndgen etiras Turksprachen (dpeloe)de turecké jazyky (dpeloe)cs języki tureckie (dpeloe)pl lingue turche (dpeloe)it тюркские языки (dpeloe)ru lenguas turcas (dpeloe)es langues turques (dpeloe)fr turkijski jezici (dpeloe)hr Turkic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc52866b-1ccd-4b73-93ee-bc84caf91891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e87d0e-89d4-41ff-8ea5-e928faa442d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423501 uri TERMTYPES-DT AB4.11 0007088 217678 800423501 concept s gndgen etiras Friedenerhaltende Maßnahmen (dpeloe)de mjere koje održavaju mir (dpeloe)hr opatření k udržování míru (dpeloe)cs Μέτρα Διατήρησης της Ειρήνης (dpeloe)el misure di mantenimento dalla pace (dpeloe)it меры по поддержанию мира (dpeloe)ru medidas de mantenimiento de la paz (dpeloe)es opatření k zajištění míru (dpeloe)cs меры по сохранению мира (dpeloe)ru Peacekeeping operations (dpeloe)en operaciones de mantenimiento de la paz (dpeloe)es Peacekeeping measures (dpeloe)en opatření k udržení míru (dpeloe)cs mesures pour maintenir la paix (dpeloe)fr środki zapewniające utrzymanie pokoju (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a8e9ab1-f620-478e-869b-23e31d38ae3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9598dd6-24a5-4dd9-b223-8f821f7f661a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca41a68e-6a41-44e8-bd27-cdaf442305ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89de81e8-bb82-425c-96e9-7f9e1f778d5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652801 Peace operations obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423485 uri TERMTYPES-DT A94.14 0011558 120820 800423485 concept s gndgen etiras Lösung internationaler Probleme (dpeloe)de rješavanje/rješenje međunarodnih problema (dpeloe)hr vyřešení mezinárodních problémů (dpeloe)cs rozwiązywanie problemów międzynarodowych (dpeloe)pl Επίλυση Διεθνών Προβλημάτων (dpeloe)el soluzione di problemi internazionali (dpeloe)it solución de problemas internacionales (dpeloe)es solution de problèmes internationaux (dpeloe)fr rješenje međunarodnih problema (dpeloe)hr risoluzione di problemi internazionali (dpeloe)it rješavanje međunarodnih problema (dpeloe)hr Solution of international problems (dpeloe)en решение международных проблем (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2cdde52-66f2-4cf2-9216-de48729fd479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc5799d2-041d-4d40-91fa-df18f2499edb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386037 Internationales Problemmanagement obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added: "Solution of problems." (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423497 uri TERMTYPES-DT F24.01 0011061 121522 800423497 concept s gndgen etiras Produktion (gesamtwirtschaftlich) (dpeloe)de ukupna proizvodnja (makroekonomija) (dpeloe)hr výroba (makroekonomická) (dpeloe)cs produkcja (makroekonomia) (dpeloe)pl παραγωγή (μακροοικονομία) (dpeloe)el produzione (macroeconomia) (dpeloe)it producción (macroeconómica) (dpeloe)es production (macroéconomique) (dpeloe)fr produkcija (makroekonomija) (dpeloe)hr proizvodnja (makroekonomija) (dpeloe)hr ukupna produkcija (makroekonomija) (dpeloe)hr Production (macroeconomic) (dpeloe)en производство (макроэкономика) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2ad74e-54ba-46b9-a17b-1dc972d29e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286340 Bruttonationaleinkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422904 uri TERMTYPES-DT G27.12 0021019 8794 800422904 concept s gndgen etiras Feminismus (dpeloe)de feminizam (dpeloe)hr anarhofeminizam (dpeloe)hr feminizm (dpeloe)pl feminizmus (dpeloe)cs femminismo (dpeloe)it феминизм (dpeloe)ru feminismo (dpeloe)es Feminism (dpeloe)en féminisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050d8c07-eb58-490a-a93e-202e84932d9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa2ec14-c6e0-4cce-a5f7-de280a67dfc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374807 Frauenbewegung obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422752 uri TERMTYPES-DT C21.01 0010050 121329 800422752 concept s gndgen etiras Internationaler Handel (dpeloe)de međunarodna trgovina (dpeloe)hr mezinárodní obchod (dpeloe)cs handel międzynarodowy (dpeloe)pl Διεθνές εμπόριο (dpeloe)el commercio internazionale (dpeloe)it comercio internacional (dpeloe)es commerce international (dpeloe)fr International trade (dpeloe)en Welthandel (dpeloe)de международная торговля (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733d9f77-17f9-44fd-842d-0357ffbcc567 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8589a876-eccf-495e-80f0-21c6c158077d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394715 Weltwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423263 uri TERMTYPES-DT A57.52 0008370 123320 800423263 concept s gndgen etiras Tagesordnung (dpeloe)de pořad jednání (dpeloe)cs программы заседаний (dpeloe)ru agenda (dpeloe)pl agenda (dpeloe)cs dnevni red (dpeloe)hr ημερήσια διάταξη (dpeloe)el porządek dnia (dpeloe)pl ordine del giorno (dpeloe)it повестка дня (dpeloe)ru orden del día (dpeloe)es Agenda (dpeloe)en ordre du jour (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015930 Text zu Veranstaltung/Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422619 uri TERMTYPES-DT G52.01 0004730 125106 800422619 concept s gndgen etiras Antiimperialismus (dpeloe)de antiimperializmus (dpeloe)cs antiimperijalizam (dpeloe)hr Αντι-ιμπεριαλισμός (dpeloe)el antyimperializm (dpeloe)pl antimperialismo (dpeloe)it антиимпериализм (dpeloe)ru antiimperialismo (dpeloe)es Antiimperialism (dpeloe)en anti-impérialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422352 uri TERMTYPES-DT Z39.15 0009173 123538 800422352 concept s gndgen etiras Personenverzeichnis (dpeloe)de popis osoba (dpeloe)hr repertorio biografico (dpeloe)it spis osób (dpeloe)pl imenik osoba (dpeloe)hr &#147;кто есть кто&#148; (справочник) (dpeloe)ru informatory osobowy (dpeloe)pl adresáře osob (dpeloe)cs lista di persone (dpeloe)it справочник персон (dpeloe)ru directorios de personas (dpeloe)es Directories of persons (dpeloe)en liste de personnes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b883cc58-1828-4f63-b822-aa3a2660f119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422147 uri TERMTYPES-DT Z34.17 0011143 123479 800422147 concept s gndgen etiras Veröffentlichung internationaler Institution (dpeloe)de publikace mezinárodních vládních organizací (dpeloe)cs издания международных правительственных организаций (dpeloe)ru publikacje międzynarodowych organizacji rządowych (dpeloe)pl publikacija međunarodne ustanove (dpeloe)hr publicaciones de organizaciones gubernamentales internacionales (dpeloe)es publikacje międzynarodowych instytucji rządowych (dpeloe)pl publikace mezinárodních vládních institucí (dpeloe)cs pubblicazione di un'istituzione internazionale (dpeloe)it издания международных правительственных институтов (dpeloe)ru publicaciones de instituciones gubernamentales internacionales (dpeloe)es Publications of international government institutions (dpeloe)en publication d'une institution internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/757ab821-4dc0-464b-a0ca-f08a7bd91a4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422122 uri TERMTYPES-DT H92.21 0011227 122959 800422122 concept s gndgen etiras Gebietsreform (dpeloe)de reformy regionalne (dpeloe)pl реформа местной власти (dpeloe)ru riforma delle autorità regionali e locali (dpeloe)it Regional reforms (dpeloe)en Regionalreform (dpeloe)de reforma područne i lokalne samouprave (dpeloe)hr Local authority reforms (dpeloe)en reformy władz regionalnych i samorządowych (dpeloe)pl územní reformy (dpeloe)cs Regional and local authority reforms (dpeloe)en реформа региональной и местной власти (dpeloe)ru reforma regionalne i lokalne samouprave (dpeloe)hr reformy samorządowe (dpeloe)pl réforme territoriale (dpeloe)fr reformy regionální a komunální správy (dpeloe)cs reforma territorial (dpeloe)es riforma territoriale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba26142-0382-4922-8436-cd33d1ea7960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfa9d315-9910-46fe-96bf-f7aa82642aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420758 uri TERMTYPES-DT K55.02 0005943 127735 800420758 concept s gndgen etiras Geographische Verteilung (dpeloe)de zemljopisna razdioba (dpeloe)hr geografické rozdělení (dpeloe)cs rozmieszczenie geograficzne (dpeloe)pl distribuzione geografica (dpeloe)it географическое распространение (dpeloe)ru distribución geográfica (dpeloe)es répartition géographique (dpeloe)fr zemljopisna distribucija (dpeloe)hr Geographical distribution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495229 Geofaktoren/Geographische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421924 uri TERMTYPES-DT H21.43 0006815 9735 800421924 concept s gndgen etiras Gewaltmonopol (dpeloe)de monopol legitimne prisile (dpeloe)hr monopol užití síly (dpeloe)cs monopol na użycie siły (dpeloe)pl monopolio dell'uso della violenza (dpeloe)it монополия на принуждение (dpeloe)ru monopole de l'usage de la force (dpeloe)fr monopol na legalno nasilje (dpeloe)hr монополия на применение силы (dpeloe)ru isključivo pravo na uporabu legitimne sile (dpeloe)hr Monopoly on the use of force (dpeloe)en monopolio del uso de la fuerza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9186037d-95b1-4e26-95fe-71f6c86d933c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442649 Staatsgewalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419765 uri TERMTYPES-DT F53.01 0006153 126304 800419765 concept s gndgen etiras Gewerbe (dpeloe)de промысловое предприятие (dpeloe)ru commerce et industrie/artisanat (dpeloe)fr Gewerbebetrieb (dpeloe)de Craft (dpeloe)en Trade and industry/craft (dpeloe)en Industry, handicrafts and trade (dpeloe)en obrtni posao (dpeloe)hr εμπόριο/βιομηχανία/τέχνη (dpeloe)el przemysł, rzemiosło i handel (dpeloe)pl industria, artigianato e commercio (dpeloe)it obrt, industrija, trgovina (dpeloe)hr handel i przemysł/rękodzielnictwo (dpeloe)pl commercio e artigianato (dpeloe)it industrie et commerce/artisanat (dpeloe)fr artigianato e commercio (dpeloe)it industria, artesanía y comercio (dpeloe)es industrija, obrt, trgovina (dpeloe)hr промысел (dpeloe)ru živnosti (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99e3f429-2b01-4753-b4fe-1008e7fd2ed2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7223025-9293-4697-991c-23df077b11a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f57d4502-735c-4588-9ea8-3421d64b9dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292719 Rechtsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419867 uri TERMTYPES-DT A23.11 0006350 127660 800419867 concept s gndgen etiras Internationale Lage (dpeloe)de međunarodno stanje (dpeloe)hr mezinárodní situace (dpeloe)cs sytuacja międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής Κατάσταση (dpeloe)el situazione internazionale (dpeloe)it международное положение (dpeloe)ru situación internacional (dpeloe)es International situation (dpeloe)en međunarodni položaj (dpeloe)hr situation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418361 uri TERMTYPES-DT B71.13 0010661 121217 800418361 concept s gndgen etiras Nukleare Streitkräfte (dpeloe)de nuklearne oružane snage (dpeloe)hr jaderné síly (dpeloe)cs nuklearna vojska (dpeloe)hr Πυρηνικές δυνάμεις (dpeloe)el jądrowe siły zbrojne (dpeloe)pl forze armate nucleari (dpeloe)it ядерные силы (dpeloe)ru fuerzas nucleares (dpeloe)es Nuclear forces (dpeloe)en forces nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a009aee3-70d5-43f1-a8fa-916c7ca67daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5adcf3a-033f-47e9-b702-fb1a5e191eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418021 uri TERMTYPES-DF 264795 800418021 concept s gndgen etiras Aus slowakischer Sicht (dpeloe)de du point de vue slovaque (dpeloe)fr From a Slovakian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418034 uri TERMTYPES-DF 389158 800418034 concept s gndgen etiras Morphologie (dpeloe)de morfologija (dpeloe)hr morphologie (dpeloe)fr Morphology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b919e0d4-4a30-4f30-989b-5a56a0519abb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd41dc0d-ecd7-4829-bd0d-6e26786ef417 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418262 uri TERMTYPES-OI U15.15 0012502 485374 800418262 concept s gndgen etiras United Nations Drug Control Programme (dpeloe)de OSN Program pro kontrolu drog (dpeloe)cs Programma internazionale delle Nazioni Unite per il controllo (dpeloe)it ONU Programma per il controllo internazionale delle droghe (dpeloe)it ONU Programa para la Fiscalización Internacional de Drogas (dpeloe)es della droga (dpeloe)it Drogenkontroll-Programm der Vereinten Nationen (dpeloe)de PNUFID (dpeloe)es PNUCID (dpeloe)fr Programma internazionale delle Nazioni Unite per il controllo della droga (dpeloe)it Programme des Nations Unies pour le Contrôle International des Drogues (dpeloe)fr Ujedinjeni narodi Program za nadzor nad drogom (dpeloe)hr Program OSN pro kontrolu drog (dpeloe)cs Program Ujedinjenih naroda za kontrolu droge (dpeloe)hr ONU Programa para la Fiscalización Internacional de Drogas (dpeloe)es Программа ООН по контролю над наркотическими средствами (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417754 uri TERMTYPES-DT L33.04 0004709 135434 800417754 concept s gndgen etiras Indianersprachen (dpeloe)de indiánské jazyky (americké) (dpeloe)cs langues des Indiens d'Amérique (dpeloe)fr języki indiańskie (dpeloe)pl indijanski jezici (dpeloe)hr Indian (American-) languages (dpeloe)en języki Indian amerykańskich (dpeloe)pl jazyky amerických indiánů (dpeloe)cs lingue amerindie (dpeloe)it языки американских индейцев (dpeloe)ru lenguas amerindias (dpeloe)es American Indian languages (dpeloe)en langues amérindiennes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff3bdd8-d060-4406-a244-2b5047b9cd01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417377 uri TERMTYPES-DT F41.01 0011543 121575 800417377 concept s gndgen etiras Sozioökonomische Entwicklung (dpeloe)de društveno-gospodarski razvoj (dpeloe)hr sociálněekonomický rozvoj (dpeloe)cs rozwój społeczno-gospodarczy (dpeloe)pl sviluppo socio-economico (dpeloe)it социально-экономическое развитие (dpeloe)ru développement socio-économique (dpeloe)fr socioekonomski razvoj (dpeloe)hr Sozio-ökonomische Entwicklung (dpeloe)de rozwój społeczno-ekonomiczny (dpeloe)pl Socio-economic development (dpeloe)en desarrollo socioeconómico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dd9d07f-4168-437f-8c9a-0ff22e71bb7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9994aff1-ca58-4bfc-afab-465bcc7954e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417898 uri TERMTYPES-DT EB5.14 0011737 122051 800417898 concept s gndgen etiras Taktische Nuklearwaffe (dpeloe)de armi atomiche tattiche (dpeloe)it taktické jaderné zbraně (dpeloe)cs taktičko nuklearno oružje (dpeloe)hr Τακτικά Πυρηνικά Όπλα (dpeloe)el taktyczna broń jądrowa (dpeloe)pl armi nucleari tattiche (dpeloe)it тактические ядерные вооружения (dpeloe)ru armas nucleares tácticas (dpeloe)es Tactical nuclear weapons (dpeloe)en armes nucléaires tactiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea539db3-0775-464d-8692-7d991d40e992 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb4ae7be-4b82-427f-ab0f-67c5811e8534 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b16f4ef-6e3f-4638-9d66-17f13cade344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b012e785-1efd-400e-aba7-2949ea9536d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416851 uri TERMTYPES-DT D44.11 0004627 484379 800416851 concept s gndgen etiras Angrenzendes Gebiet (Internationales Recht) (dpeloe)de příhraniční území (mezinárodní právo) (dpeloe)cs pogranicze (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl territori confinanti (diritto internazionale) (dpeloe)it прилегающая территория (международное право) (dpeloe)ru territorio adyacente (derecho internacional) (dpeloe)es territoire limitrophe (droit international) (dpeloe)fr susjedno područje (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Adjoining territory (international law) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c30201e9-ca1d-4a56-be36-8dd5cac17f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386151 Länder und Gebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416796 uri TERMTYPES-DT C23.11 0009577 121422 800416796 concept s gndgen etiras Außenhandelsstruktur (dpeloe)de struktura zahraničního obchodu (dpeloe)cs struktura handlu zagranicznego (dpeloe)pl Δομή Εξωτερικού Εμπορίου (dpeloe)el структура внешней торговли (dpeloe)ru estructura del comercio exterior (dpeloe)es structure du commerce extérieur (dpeloe)fr Foreign trade structure (dpeloe)en vanjskotrgovačka struktura (dpeloe)hr struttura del commercio estero (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f845a2-6270-4b9e-a387-1762d97c1afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8589a876-eccf-495e-80f0-21c6c158077d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b28b4e-5d06-4a1e-963b-02a4663752a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7423266-f216-4276-9ba0-e4b396595dc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc5caa53-b2b4-4df5-8839-6811f109a6e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 Struktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416988 uri TERMTYPES-DT B52.12 0008159 484557 800416988 concept s gndgen etiras Einseitige Rüstungskontrollmaßnahme (dpeloe)de jednostrana mjera unaprijed u kontroli naoružanja (dpeloe)hr jednostrani ustupak unaprijed u kontroli naoružanja (dpeloe)hr Einseitige Vorleistungen in der Rüstungskontrolle (dpeloe)de jednostronne koncesje w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Unilateral concessions in arms control (dpeloe)en concessions unilatérales en matière de maîtrise des armements (dpeloe)fr jednostranná opatření ke kontrole zbrojení (dpeloe)cs jednostrana mjera u kontroli naoružanja (dpeloe)hr Μονομερή μέτρα (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el jednostronne środki w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl misure unilaterali di controllo degli armamenti (dpeloe)it односторонние меры по контролю над вооружениями (dpeloe)ru Unilateral arms control measures (dpeloe)en jednostrani ustupak u kontroli naoružanja (dpeloe)hr mesures unilatérales de maîtrise des armements (dpeloe)fr medidas unilaterales de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416302 uri TERMTYPES-DT L25.12 0005029 127165 800416302 concept s gndgen etiras Kirche (Bauwerk) (dpeloe)de соборы (здания) (dpeloe)ru crkva (zgrada) (dpeloe)hr базилики (dpeloe)ru kościoły (budynek) (dpeloe)pl kostely (dpeloe)cs chiesa (edificio) (dpeloe)it церкви (здания) (dpeloe)ru iglesias (edificios) (dpeloe)es Churches (buildings) (dpeloe)en église (bâtiment) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1295b873-faf9-4ce3-84c7-32d51c774a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504948 Gebäude obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416162 uri TERMTYPES-DF 7226 800416162 concept s gndgen etiras Kommunismusforschung (dpeloe)de Communism research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416649 uri TERMTYPES-DT G14.53 0011358 122399 800416649 concept s gndgen etiras Stadt-Land-Beziehungen (dpeloe)de Stadt-Umland-Beziehungen (dpeloe)de Land-Stadt Beziehungen (dpeloe)de relations entre ville et périphérie (dpeloe)fr Umland-Stadt Beziehungen (dpeloe)de Urban-rural relationships (dpeloe)en relations entre campagne et ville (dpeloe)fr vztahy mezi městem a venkovem (dpeloe)cs Rural-urban relationships (dpeloe)en Σχέσεις Υπαίθρου-Πόλης (dpeloe)el stosunki wieś- miasto (dpeloe)pl rapporto città-campagna (dpeloe)it stosunki miasto-wieś (dpeloe)pl село-город отношения (dpeloe)ru relaciones ciudad-campo (dpeloe)es relations entre ville et campagne (dpeloe)fr город-село отношения (dpeloe)ru relaciones campo-ciudad (dpeloe)es отношения город-село (dpeloe)ru отношения город-деревня (dpeloe)ru odnosi grad - selo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd55f527-e26e-4183-a4e6-5c560cce77f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302d1a0c-6069-4e0a-8fdc-15a49ea3b583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415427 uri TERMTYPES-DT G28.21 0005312 126825 800415427 concept s gndgen etiras Armutskultur (dpeloe)de kultura siromaha (dpeloe)hr siromaška kultura (dpeloe)hr kultura chudoby (dpeloe)cs kultura ubóstwa (dpeloe)pl cultura della povertà (dpeloe)it культура нищеты (dpeloe)ru cultura de la pobreza (dpeloe)es Culture of poverty (dpeloe)en kultura siromaštva (dpeloe)hr culture de la pauvreté (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416903 Lebensbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415705 uri TERMTYPES-DT R20.48 0006740 179727 800415705 concept s gndgen etiras Militärische Faktoren (dpeloe)de vojni čimbenici (dpeloe)hr vojenské faktory (dpeloe)cs determinanty wojskowe (dpeloe)pl fattori militari (dpeloe)it военные факторы (dpeloe)ru factores militares (dpeloe)es facteurs militaires (dpeloe)fr czynniki wojskowe (dpeloe)pl Military factors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6367911b-4b3c-47e6-8a34-c1d783d24acb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103329 Bestimmungsfaktoren der Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415831 uri TERMTYPES-DT K74.18 0011463 122316 800415831 concept s gndgen etiras Versandung (dpeloe)de naplavování (dpeloe)cs osadzanie się mułu (dpeloe)pl insabbiamento (dpeloe)it заиливание (dpeloe)ru enarenamiento (dpeloe)es ensablement (dpeloe)fr zamuljivanje (dpeloe)hr Silting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46d1f729-9a26-4a07-bf09-29d7fc4a0b30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 Folgen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414993 uri TERMTYPES-DT N85.24 0005835 125850 800414993 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelkonservierung (dpeloe)de консервирование пищевых продуктов (dpeloe)ru Konservierung (Nahrungsmittel) (dpeloe)de консервы (dpeloe)ru Konservierungsmittel (Nahrungsmittel) (dpeloe)de Konserve (dpeloe)de konzervování potravin (dpeloe)cs konzerviranje živežnih namirnica (dpeloe)hr Διατήρηση των Τροφίμων (dpeloe)el Food preservation (dpeloe)en conservazione degli alimenti (dpeloe)it хранение пищевых продуктов (dpeloe)ru uchovávání potravin (dpeloe)cs przechowalnictwo żywności (dpeloe)pl conservation des aliments (dpeloe)fr konzervační přípravky (dpeloe)cs conservación de alimentos (dpeloe)es konserwowanie żywności (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dcde16e-82aa-4b89-9351-6efcc3c89c0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f2a29d8-4cee-436a-876d-40dfb9013675 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab09e91-f358-4e08-9a1e-ecfecb1051a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b472144e-cf5e-483a-8b6a-d48439fb3fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323019 Nahrungsmittelzubereitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415309 uri TERMTYPES-DT G35.59 0006921 126217 800415309 concept s gndgen etiras Nomaden (dpeloe)de nomadi (dpeloe)hr nomádi (dpeloe)cs nomadowie (dpeloe)pl nomadi (dpeloe)it кочевники (dpeloe)ru nomades (dpeloe)fr Nomads (dpeloe)en Nomadismus (dpeloe)de nómadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f468880-4415-464f-954a-328e9d1e84dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003cae86-9a16-476f-a1a2-2b67d1875845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67a48470-3b2a-41a1-93e1-5f4dc243da50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a18422c-b3d3-4bd3-9bf5-c7ab29f4eea5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d412b76-b504-404e-b03a-7cbcd5b5d41d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e8763f1-03d9-4d3f-a8c9-4bcd5856bec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fc2ec35-e5cf-4ebd-b826-bc942397a889 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415043 uri TERMTYPES-DT I2I.32 0007263 126358 800415043 concept s gndgen etiras Präkolonialzeit (dpeloe)de předkoloniální období (dpeloe)cs okres przedkolonialny (dpeloe)pl Προαποικιακή Περίοδος (dpeloe)el periodo pre-coloniale (dpeloe)it доколониальный период (dpeloe)ru período precolonial (dpeloe)es Precolonial period (dpeloe)en razdoblje prije kolonizacije (dpeloe)hr époque précoloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b550a16-3748-4752-aa8b-433fc2d011da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043014 Kolonialzeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414613 uri TERMTYPES-DT B75.13 0007161 124780 800414613 concept s gndgen etiras Kasernierte Polizeitruppe (dpeloe)de forze di polizia a status militare (dpeloe)it Arma dei Carabinieri (dpeloe)it Carabinieri (dpeloe)it Bereitschaftspolizei (dpeloe)de Polizeitruppe (dpeloe)de policejní jednotky (dpeloe)cs policijski sastav koji je stacioniran u vojarni (dpeloe)hr Police troops (dpeloe)en oddziały policji (dpeloe)pl gendarmeria (dpeloe)it policijska postrojba koja je stacionirana u vojarni (dpeloe)hr oružništvo (dpeloe)hr truppe di polizia acquartierate (dpeloe)it gendarmerie (dpeloe)fr oddziały interwencyjne policji (dpeloe)pl efectivos de la policía (dpeloe)es žandarmerija (dpeloe)hr полицейские войска (dpeloe)ru Στρατονόμοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca735dd-eb64-4b7f-944f-5054b298ba1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec5bf48-1279-40c0-a828-c6ca552b1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 Sicherheitsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414975 uri TERMTYPES-DT P14.24 0007705 124940 800414975 concept s gndgen etiras Semantik (dpeloe)de sémantika (dpeloe)cs semantyka (dpeloe)pl semantica (dpeloe)it семантика (dpeloe)ru semántica (dpeloe)es sémantique (dpeloe)fr semantika (dpeloe)hr Semantics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd41dc0d-ecd7-4829-bd0d-6e26786ef417 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7adbb9ab-6b07-4b08-9506-f9f59475e2b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414245 uri TERMTYPES-DT Z23.18 0011154 123674 800414245 concept s gndgen etiras Vierteljährliches Periodikum (dpeloe)de periodika vydávaná čtvrtletně (dpeloe)cs tromjesečna periodika (dpeloe)hr ежеквартальная периодика (dpeloe)ru wydawnictwa ukazujące się co kwartał (dpeloe)pl Vierjährlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de publicaciones periódicas trimestrales (dpeloe)es tromjesečnik (dpeloe)hr Quarterly periodicals (dpeloe)en kwartalniki (dpeloe)pl čtvrtletníky (dpeloe)cs periodico trimestrale (dpeloe)it Quarterly serials (dpeloe)en publicaciones seriadas trimestrales (dpeloe)es periodična publikacija koja izlazi četiri puta godišnje (dpeloe)hr périodique trimestriel (dpeloe)fr ежеквартальные периодические издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413584 uri TERMTYPES-DT C43.32 0009991 484797 800413584 concept s gndgen etiras Internationale Harmonisierung nationaler Regelungen (dpeloe)de harmonizacja norm prawa krajowego (dpeloe)pl međunarodno harmoniziranje nacionalnih uredbi (dpeloe)hr Harmonization of laws (international) (dpeloe)en Harmonisierung nationaler Regelungen (dpeloe)de Harmonization of national laws/legal regulations (international) (dpeloe)en Harmonization of legal regulations (international) (dpeloe)en mezinárodní harmonizace vnitrostátních předpisů (dpeloe)cs međunarodno usklađivanje nacionalnih uredbi (dpeloe)hr International harmonization of national regulations (dpeloe)en międzynarodowa harmonizacja norm prawa krajowego (dpeloe)pl armonizzazione internazionale di regolamenti nazionali (dpeloe)it международная гармонизация национальных систем права (dpeloe)ru armonización internacional de reglamentos nacionales (dpeloe)es međunarodno usuglašavanje nacionalnih uredbi (dpeloe)hr harmonisation internationale de réglementations nationales (dpeloe)fr Διεθνής εναρμόνιση εθνικών ρυθμίσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2ea455-f524-4bac-a55f-1b9583de8071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb352b46-f2c5-4164-a9f1-82770720abfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c69f-512b-4f83-a958-116611b34a30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228572 Harmonisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412768 uri TERMTYPES-DT L25.38 0007361 125290 800412768 concept s gndgen etiras Protestantismus (dpeloe)de protestantizam (dpeloe)hr protestantyzm (dpeloe)pl protestantizmus (dpeloe)cs protestantesimo (dpeloe)it протестантизм (dpeloe)ru protestantismo (dpeloe)es Protestantism (dpeloe)en protestantisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22209ee7-0491-4afa-b762-c0638c21ec9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0eec97-38ec-493c-9964-37c1922a27a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa3a2a2-534a-42f3-8e95-f689738caa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246119 Christentum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411801 uri TERMTYPES-DT B71.26 0007919 127205 800411801 concept s gndgen etiras Strukturveränderungen bei Streitkräften/militärischen Verbänden (dpeloe)de структурные изменения воинских подразделений (dpeloe)ru cambiamenti strutturali nelle forze armate (dpeloe)it Strukturveränderungen bei Streitkräften (dpeloe)de cambios estructurales de las unidades militares (dpeloe)es Structural changes in military units (dpeloe)en Strukturveränderungen bei militärischen Verbänden (dpeloe)de změny ve struktuře ozbrojených sil/vojenských jednotek (dpeloe)cs strukturalne promjene u vojsci/postrojbama (dpeloe)hr Structural changes in armed forces/military units (dpeloe)en zmiany struktury sił zbrojnych/jednostek wojskowych (dpeloe)pl cambiamenti strutturali delle forze armate/reparti militari (dpeloe)it strukturalne promjene u oružanim snagama/vojnim sastavima (dpeloe)hr zmiany struktury jednostek wojskowych (dpeloe)pl Διαρθρωτικές μεταβολές στις στρατιωτικές μονάδες (dpeloe)el changement structurel dans les forces armées/les unités militaires (dpeloe)fr Διαρθρωτικές μεταβολές στις ένοπλες δυνάμεις (dpeloe)el cambios estructurales de las fuerzas armadas/unidades militares (dpeloe)es změny ve struktuře vojenských jednotek (dpeloe)cs структурные изменения вооруженных сил/воинских частей (dpeloe)ru Διαρθρωτικές μεταβολές στις ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f5c6ef-f747-4a29-a96e-c1be4cfe0bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373802 Streitkräfteplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410585 uri TERMTYPES-DF 563737 800410585 concept s gndgen etiras Deliberative Demokratie (dpeloe)de Deliberative democracy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/286d0ec6-bbac-4753-9999-a36e11b80187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133253 Theorie der Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410724 uri TERMTYPES-DT A87.53 0007005 485095 800410724 concept s gndgen etiras Open door diplomacy (dpeloe)de diplomacie otevřených dveří (dpeloe)cs dyplomacja otwartych drzwi (dpeloe)pl διπλωματία της "ανοιχτής πόρτας" (dpeloe)el diplomazia della porta aperta (dpeloe)it дипломатия открытых дверей (dpeloe)ru diplomacia de puertas abiertas (dpeloe)es diplomatie de la porte ouverte (dpeloe)fr diplomacija otvorenih vrata (dpeloe)hr Open door diplomacy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410570 uri TERMTYPES-DT E14.22 0007627 126794 800410570 concept s gndgen etiras Sicherheitstechnik (dpeloe)de bezpečnostní technika (dpeloe)cs technika bezpieczeństwa (dpeloe)pl Τεχνολογία ασφάλειας (dpeloe)el tecnologia di sicurezza (dpeloe)it tecnología de seguridad (dpeloe)es sigurnosna tehnika (dpeloe)hr tecnologia per la sicurezza (dpeloe)it tehnologija sigurnosti (dpeloe)hr Security technology (dpeloe)en Safety technology (dpeloe)en ingegneria per la sicurezza (dpeloe)it technique de sécurité (dpeloe)fr техника безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c6448-7ff4-40bf-8d74-af192daeda4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d354123-c042-498c-ada3-5374a62e8b67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f08fe698-18de-4626-bb1e-d53b745c988a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410367 uri TERMTYPES-DF 277090 800410367 concept s gndgen etiras Bantusprachen (dpeloe)de langues bantoues (dpeloe)fr Bantu languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5929b2c8-63af-4dea-af47-07a96c79ca19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebcd12d1-2c4a-4fa4-8fb0-89da1179405c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169788 Afrikanische Sprachen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410141 uri TERMTYPES-DT SA0.51 0006587 125391 800410141 concept s gndgen etiras Kommunalwahl (dpeloe)de elezioni municipali (dpeloe)it elezioni comunali (dpeloe)it муниципальные выборы (dpeloe)ru elezioni provinciali (dpeloe)it Gemeindewahl (dpeloe)de коммунальные выборы (dpeloe)ru općinski izbori (dpeloe)hr élection communale (dpeloe)fr Local elections (dpeloe)en komunální volby (dpeloe)cs elezioni locali (dpeloe)it местные выборы (dpeloe)ru elecciones municipales (dpeloe)es wybory samorządowe (dpeloe)pl élection municipale/communale (dpeloe)fr wybory lokalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410500 uri TERMTYPES-DT AA1.14 0011239 120845 800410500 concept s gndgen etiras Regionaler internationaler Konflikt (dpeloe)de regionální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs regionalne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl Περιφερειακές Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el региональный международный конфликт (dpeloe)ru conflictos internacionales regionales (dpeloe)es conflit international régional (dpeloe)fr regionalni međunarodni konflikt (dpeloe)hr regionalni međunarodni sukob (dpeloe)hr conflitti regionali (internazionali) (dpeloe)it Regional international conflicts (dpeloe)en conflitti internazionali regionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7383969-a2e6-4a1a-801a-1035f010579c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/774d596e-cd8d-4173-a822-c95b46896111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409087 uri TERMTYPES-DT C37.11 0004815 126839 800409087 concept s gndgen etiras Dienstleistungsbilanz (dpeloe)de Balance of invisibles (dpeloe)en balanza de invisibles (dpeloe)es bilance služeb (dpeloe)cs bilanca usluga (dpeloe)hr Ισοζύγιο υπηρεσιών (dpeloe)el bilans usług (dpeloe)pl bilancia dei servizi (dpeloe)it баланс услуг (dpeloe)ru balanza de servicios (dpeloe)es Balance of services (dpeloe)en balance des services (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4b61a0-076d-4d3e-a9fc-861465c028db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409886 Leistungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407974 uri TERMTYPES-DT L23.20 0007496 126765 800407974 concept s gndgen etiras Religionsbezogene Ideologie (dpeloe)de религиозные идеологии (dpeloe)ru ideologie oparte na religii (dpeloe)pl Politisierte Religion (dpeloe)de Religiös begründete Ideologie (dpeloe)de Ideologies based on religion (dpeloe)en Politicized religion (dpeloe)en vjerska ideologija (dpeloe)hr Ideologies related to religion (dpeloe)en ideologie dotyczące religii (dpeloe)pl náboženské ideologie (dpeloe)cs Religious ideologies (dpeloe)en идеологии, связанные с религией (dpeloe)ru religijska ideologija (dpeloe)hr ideologija povezana s religijom (dpeloe)hr idéologie basée sur la religion (dpeloe)fr ideologija povezana s vjerom (dpeloe)hr ideologías religiosas (dpeloe)es ideologia basata sulla religione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff Nondescriptors "Politicized religion" and "Politisierte Religion" added in 321/323. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406851 uri TERMTYPES-DT F26.62 0008657 122694 800406851 concept s gndgen etiras Vermögensbildung (dpeloe)de stvaranje imovine (dpeloe)hr tvorba kapitálu (dpeloe)cs tworzenie kapitału (dpeloe)pl δημιουργία κεφαλαίου (dpeloe)el formazione del patrimonio (dpeloe)it образование собственности и имущества (dpeloe)ru formation du patrimoine (dpeloe)fr gromadzenie majątku (dpeloe)pl образование имущества (dpeloe)ru formazione del capitale (dpeloe)it Capital formation (dpeloe)en formación de capital (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756af6e4-1e2b-43b9-a897-95daafd6ba5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675672 Vermögenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406422 uri TERMTYPES-DT A21.12 0009679 120487 800406422 concept s gndgen etiras Globales internationales System (dpeloe)de globální mezinárodní systémy (dpeloe)cs globalni međunarodni sustav (dpeloe)hr Παγκόσμιο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el globalny system międzynarodowy (dpeloe)pl sistema internazionale globale (dpeloe)it глобальная система международных отношений (dpeloe)ru sistema internacional global (dpeloe)es Global international system (dpeloe)en système international global (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79149e84-d4a2-4b31-867b-ba516a91a8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b6fb4b-63da-411d-9fee-6954e251f57b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62de3a95-16de-47a8-9aac-d2ac7d26c9c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c501bf-cb34-404d-9a3b-134a57d6c930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406473 uri TERMTYPES-DT E34.17 0010099 121882 800406473 concept s gndgen etiras Isotopentrennung (dpeloe)de razdvajanje izotopa (dpeloe)hr oddělování izotopů (dpeloe)cs rozdzielanie izotopów (dpeloe)pl Διαχωρισμός Ισοτόπων (dpeloe)el separazione degli isotopi (dpeloe)it деление изотопов (dpeloe)ru separación de isótopos (dpeloe)es Isotope separation (dpeloe)en wyodrębnianie izotopów (dpeloe)pl séparation des isotopes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600521 Herstellung von Kernbrennstoffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406617 uri TERMTYPES-DT R10.84 0007192 127120 800406617 concept s gndgen etiras Politische Maßnahmen (dpeloe)de političke mjere (dpeloe)hr politická opatření (dpeloe)cs środki polityczne (dpeloe)pl misure politiche (dpeloe)it политические меры (dpeloe)ru medidas políticas (dpeloe)es Political measures (dpeloe)en provvedimenti politici (dpeloe)it mesures politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2976f2a9-d1c5-466f-a254-4dc9c82f2d38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181646 Maßnahme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406230 uri TERMTYPES-DF 182048 800406230 concept s gndgen etiras Aus islamischer Sicht (dpeloe)de du point de vue islamique (dpeloe)fr From an Islamic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406121 uri TERMTYPES-DF 196956 800406121 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Reproduktion (dpeloe)de Soziale Reproduktion (dpeloe)de reproduction sociale (dpeloe)fr Social reproduction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406169 uri TERMTYPES-DT 0020902 537620 800406169 concept s gndgen etiras Umweltmanagement (dpeloe)de управление окружающей средой (dpeloe)ru upravljanje okolišom (dpeloe)hr péče o životní prostředí (dpeloe)cs zarządzanie środowiskiem (dpeloe)pl gestione dell'ambiente (dpeloe)it gestion de l'environnement (dpeloe)fr upravljanje okolinom (dpeloe)hr gestione ambientale (dpeloe)it ecogestione (dpeloe)it Environmental management (dpeloe)en управление охраной окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3846a36d-2fd2-4aef-8b75-0f1011e49ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131237a9-cf17-4d3a-8674-a7cac3d4a811 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0dc1e5-ad4c-49fc-a647-4aca2aab0ebb vbal r Verwandter Begriff New descriptor. DIE proposal. (Hkt, 05/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404818 uri TERMTYPES-DF 461683 800404818 concept s gndgen etiras Aus äthiopischer Sicht (dpeloe)de du point de vue éthiopien (dpeloe)fr From an Ethiopian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403742 uri TERMTYPES-DT S41.19 0011468 123271 800403742 concept s gndgen etiras Lagebeurteilung (dpeloe)de ocjena/procjena stanja (dpeloe)hr posouzení situace (dpeloe)cs odhad situace (dpeloe)cs анализ ситуации (dpeloe)ru оценка положения (dpeloe)ru procjena/ocjena stanja (dpeloe)hr Assessment of situation (dpeloe)en ocena sytuacji (dpeloe)pl zhodnocení situace (dpeloe)cs valutazione della situazione (dpeloe)it Situation assessment (dpeloe)en evaluación de la situación (dpeloe)es procjena/ocjena položaja (dpeloe)hr évaluation de la situation (dpeloe)fr оценка ситуации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521d2227-f944-4a8b-a10f-664b140bcf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/859a6473-53f9-4810-8a67-68c765557cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695018 Einschätzung/Abschätzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404502 uri TERMTYPES-DT EBB.51 0007675 7533 800404502 concept s gndgen etiras Seegestützter Marschflugkörper (dpeloe)de missili da crociera con base di lancio marittima (dpeloe)it námořní řízené střely s plochou dráhou letu (dpeloe)cs krstareći projektil s pomorskom potporom (dpeloe)hr Πύραυλοι καθοδήγησης που εκτοξεύονται από τη θάλασσα (dpeloe)el pociski sterowane dalekiego zasięgu wystrzeliwane z morza (dpeloe)pl missili da crociera lanciati dal mare (dpeloe)it крылатые ракеты морского базирования (dpeloe)ru misiles de crucero lanzados desde el mar (dpeloe)es Sea launched cruise missiles (dpeloe)en missile de croisière tiré de la mer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ca0e521-1d63-447e-898b-facdc39ad27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee27b5a2-9549-41a6-b4ec-566e11c3175a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9e5e4f5-4f9b-44b9-9f33-bee1bd004832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585828 Marschflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403381 uri TERMTYPES-DT L40.11 0007139 127327 800403381 concept s gndgen etiras Bildergeschichte (dpeloe)de kreslené povídky (dpeloe)cs fumetto (dpeloe)it historyjki obrazkowe (dpeloe)pl priča u slikama (dpeloe)hr Comic (dpeloe)de komiksy (dpeloe)pl komiksy (dpeloe)cs storia illustrata (dpeloe)it комиксы (dpeloe)ru cómics (dpeloe)es Comics (dpeloe)en bande dessinée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca7053e-4634-4251-8b8f-1d36f47109de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402795 uri TERMTYPES-DT H12.14 0010570 124074 800402795 concept s gndgen etiras Nationale Einheit (dpeloe)de единство нации (dpeloe)ru jedinstvo naroda (dpeloe)hr nacionalno jedinstvo (dpeloe)hr национальная общность (dpeloe)ru jedność narodowa (dpeloe)pl národní jednota (dpeloe)cs unità nazionale (dpeloe)it национальное единство (dpeloe)ru unidad nacional (dpeloe)es National unity (dpeloe)en unité nationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/360cd97b-7967-4f98-98f4-5a56d7cc2606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 Integration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403730 uri TERMTYPES-DT O25.12 0011698 123395 800403730 concept s gndgen etiras Selbstmord (dpeloe)de samoubojstvo (dpeloe)hr sebevraždy (dpeloe)cs samobójstwo (dpeloe)pl suicidio (dpeloe)it суицид (dpeloe)ru suicidio (dpeloe)es Suicide (dpeloe)en самоубийство (dpeloe)ru suicide (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d402b332-b78f-49a0-b984-308043f36589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425830 Abweichendes Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401449 uri TERMTYPES-DF 7755 800401449 concept s gndgen etiras Aus syrischer Sicht (dpeloe)de du point de vue syrien (dpeloe)fr From a Syrian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402306 uri TERMTYPES-DT K42.02 0008742 122273 800402306 concept s gndgen etiras Klimazonen (dpeloe)de zonas templadas (dpeloe)es умеренный пояс (dpeloe)ru Gemäßigte Zone (dpeloe)de regiones climáticas (dpeloe)es Climatic regions (dpeloe)en zone tempérée (dpeloe)fr klimatske zone (dpeloe)hr Temperate zones (dpeloe)en strefy klimatyczne (dpeloe)pl klimatická pásma (dpeloe)cs Climatic zones (dpeloe)en климатические пояса (dpeloe)ru klimatski pojasi (dpeloe)hr zone temperate (dpeloe)it zones climatiques (dpeloe)fr strefa umiarkowana (dpeloe)pl zonas climáticas (dpeloe)es zone climatiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384833 Klima obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401984 uri TERMTYPES-DT B20.25 0010565 120984 800401984 concept s gndgen etiras Wehrdienst (dpeloe)de срок военной службы (dpeloe)ru leva (dpeloe)it Dauer des Wehrdienstes (dpeloe)de Grundwehrdienst (dpeloe)de Basic military service (dpeloe)en service militaire obligatoire (dpeloe)fr vojenská služba (dpeloe)cs vojna služba (dpeloe)hr Θητεία (στρατιωτική) (dpeloe)el National service (military) (dpeloe)en servizio nazionale di leva (dpeloe)it osnovna vojna služba (dpeloe)hr służba zasadnicza (dpeloe)pl servizio di leva (dpeloe)it service militaire (dpeloe)fr servizio militare obbligatorio (dpeloe)it servicio militar (dpeloe)es základní vojenská služba (dpeloe)cs военная служба (dpeloe)ru służba wojskowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2056e0-1306-4528-8b96-1ab877f66764 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370a2c-5534-45c4-af5e-a06ba5af8122 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d0a7ac-a43f-4d36-a026-6de5d140bf6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678508 Wehrpflicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400103 uri TERMTYPES-DT EB5.31 0010654 122054 800400103 concept s gndgen etiras Atombombe (dpeloe)de Thermonukleare Fusionsbombe (dpeloe)de Nuclear bombs (dpeloe)en bombe thermonucléaire (dpeloe)fr Hydrogen bombs (dpeloe)en Atom bombs (dpeloe)en bomby termojądrowe (dpeloe)pl nuklearna bomba (dpeloe)hr atomiche (dpeloe)it bombe termonucleari (dpeloe)it bombe A (dpeloe)it водородные бомбы (dpeloe)ru Uranbombe (dpeloe)de Plutoniumbombe (dpeloe)de bombe atomique (dpeloe)fr Wasserstoffbombe (dpeloe)de bombas atómicas (dpeloe)es bombas de hidrógeno (dpeloe)es атомные бомбы (dpeloe)ru bombe nucleari (dpeloe)it bombe atomiche (dpeloe)it bombe H (dpeloe)it Ατομικές Βόμβες (dpeloe)el bombe all'idrogeno (dpeloe)it bomby atomowe (dpeloe)pl bomby wodorowe (dpeloe)pl jaderné pumy (dpeloe)cs atomové bomby (dpeloe)cs atomska bomba (dpeloe)hr bombe à hydrogène (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff04c290-cbb6-4c06-a99d-dbee0c77b0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/504ce95e-d17f-4992-825d-64bbb7cd7fa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/537f0cf7-bd7b-4fb2-bed9-4d5c85f90d02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399859 uri TERMTYPES-DT P74.23 0006172 125949 800399859 concept s gndgen etiras Informationsnachweisdatenbasis (dpeloe)de baza podataka s referentnim informacijama (dpeloe)hr Referenzdatenbasis (dpeloe)de basi di dati di repertori/fonti documentarie (dpeloe)it referentna baza podataka (dpeloe)hr Nachweisdatenbasis (dpeloe)de relacyjna baza danych (dpeloe)pl informační referenční databáze (dpeloe)cs basi di dati di reference (dpeloe)it фактографическая справочная база данных (dpeloe)ru bases de datos de referencia factuales (dpeloe)es Factual reference databases (dpeloe)en base de données référentielle d'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4a647b2-3916-4553-8e93-720effdbf5f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 Datenbank obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Nachweisdatenbasis" (303) transferred from "Guides to information sources" to this descriptor (303). (Hkt, 13/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400317 uri TERMTYPES-DT B44.44 0009079 120998 800400317 concept s gndgen etiras Verteidigungsbeitrag im Bündnis (dpeloe)de prinos saveznoj obrani (dpeloe)hr příspěvek k obraně aliance (dpeloe)cs wkład w obronę w ramach sojuszu (dpeloe)pl Συμμαχικές αμυντικές συνεισφορές (dpeloe)el contributo di difesa in un'alleanza (dpeloe)it вклад в оборону союза (dpeloe)ru contribución a la defensa en una alianza (dpeloe)es Defence contributions to alliances (dpeloe)en prinos obrani u savezu (dpeloe)hr contribution à la défense au sein de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15f66b78-4861-4255-b5dc-3a26b00e1246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398866 uri TERMTYPES-DT S30.41 0009432 123212 800398866 concept s gndgen etiras Plandurchführung (dpeloe)de provođenje plana (dpeloe)hr izvršenje plana (dpeloe)hr Durchführung von Plan (dpeloe)de wykonanie planów (dpeloe)pl provedba plana (dpeloe)hr Implementation of plans (dpeloe)en realizacja planów (dpeloe)pl uskutečnění plánů (dpeloe)cs esecuzione di un piano (dpeloe)it реализация плана (dpeloe)ru ejecución de planes (dpeloe)es Execution of plans (dpeloe)en exécution d'un plan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8861ad99-3802-467f-8a59-2d70fab1b7e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 Plan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398896 uri TERMTYPES-DT C12.16 0006262 485300 800398896 concept s gndgen etiras Steuerung der internationalen Wirtschaft (dpeloe)de mezinárodní ekonomická kontrola (dpeloe)cs sterowanie gospodarką międzynarodową (dpeloe)pl Διεθνείς οικονομικοί έλεγχοι (dpeloe)el controllo dell'economia internazionale (dpeloe)it международный экономический контроль (dpeloe)ru contrôles économiques internationaux (dpeloe)fr International economic controls (dpeloe)en upravljanje međunarodnim gospodarstvom (dpeloe)hr controles económicos internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df317200-7cf8-405c-8727-df5a0e76ab3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491443 Steuerung/Regulierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399771 uri TERMTYPES-DT E40.35 0006542 8536 800399771 concept s gndgen etiras Unterhaltungselektronik (dpeloe)de zabavna elektronika (dpeloe)hr elektronika pro volný čas (dpeloe)cs elektronika na użytek rozrywki (dpeloe)pl Ηλεκτρονικά Προιόντα Ευρείας Χρήσεως (dpeloe)el elettronica di consumo (dpeloe)it электроника для досуга (dpeloe)ru electrónica de ocio (dpeloe)es Leisure electronics (dpeloe)en elettronica per il tempo libero (dpeloe)it électronique grand public (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4bd3575-4145-4a19-8aad-dae9f23d09d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 Elektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397395 uri TERMTYPES-DT F35.11 0004662 125690 800397395 concept s gndgen etiras Agrarkredit (dpeloe)de poljogospodarski kredit (dpeloe)hr agrarni kredit (dpeloe)hr zemědělský úvěr (dpeloe)cs poljoprivredni kredit (dpeloe)hr Αγροτική Πίστωση (dpeloe)el kredyt rolny (dpeloe)pl credito agricolo (dpeloe)it сельскохозяйственный кредит (dpeloe)ru crédito agrícola (dpeloe)es Agricultural credit (dpeloe)en crédit agricole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c7b6c2b-7c9c-43b4-babe-4e1fa288c369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a16ee95-127a-4465-bb15-c02c9f3b3e58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad401864-9de8-41d0-bfaf-8dd9a2f7115f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252693 Kredit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397623 uri TERMTYPES-DT HE0.32- 0020939 11509 800397623 concept s gndgen etiras Genderpolitik (dpeloe)de integrazione della dimensione di genere (dpeloe)it Geschlechterpolitik (dpeloe)de гендерный подход (dpeloe)ru Gender Mainstreaming (dpeloe)de Gender-Politik (dpeloe)de spolna politika (dpeloe)hr Gender mainstreaming (dpeloe)en Gender politics (dpeloe)en genderová politika (dpeloe)cs politica di genere (dpeloe)it гендерная политика (dpeloe)ru política de género (dpeloe)es polityka równego statusu kobiet i mężczyzn (dpeloe)pl politique des genres (dpeloe)fr polityka genderowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce080012-0b11-4bb3-ae4b-40997463b156 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c7336c-1e38-4ec9-acf7-0d056e51e1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d84c0f89-601d-4b6f-96f4-9f7c66ee5c00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8677c260-7bfc-43ca-91a9-39986600dd80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6231aa1-9b0c-475d-a942-89531ebfa433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597465 Gesellschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2007 to add this new descriptor by merging three existing FIV free terms ("Gender politics", "Gender approach" and "Gender Mainstreaming") (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397424 uri TERMTYPES-DF 135421 800397424 concept s gndgen etiras Negritude (dpeloe)de Négritude (dpeloe)fr Negritude (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660762 Kulturelle Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396769 uri TERMTYPES-DT G56.14 0009471 122537 800396769 concept s gndgen etiras Faschismus (dpeloe)de fašizam (dpeloe)hr fašizmus (dpeloe)cs faszyzm (dpeloe)pl фашизм (dpeloe)ru fascismo (dpeloe)es fascisme (dpeloe)fr Fascism (dpeloe)en антифашизм (dpeloe)ru fascismo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d247dd2-ee1a-4877-ac8d-95e10c2f902b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0834a7e-0067-4fda-a0fb-216551b383c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeafe820-b1fb-47d7-9a62-b1bdbe99393d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397247 uri TERMTYPES-DF 201121 800397247 concept s gndgen etiras Kulturstandards (dpeloe)de normes culturelles (dpeloe)fr Cultural patterns (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037884 Kulturelle Werte und Normen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396220 uri TERMTYPES-OI U12.16 0012511 15440 800396220 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural) (dpeloe)de VN Dritter Ausschuß (Soziale, humanitäre und kulturelle Fragen ) (dpeloe)de Humanitarios y Culturales) (dpeloe)es Humanitaire et Culturelle) (dpeloe)fr Generalversammlung der Vereinten Nationen / Dritter Ausschuss (Soziale, humanitäre und kulturelle Fragen) (dpeloe)de UN Third Committee (Social, Humanitarian, Cultural) (dpeloe)en NU Troisième Commission (Sociale, Humanitaire et Culturelle) (dpeloe)fr UN General Assembly Third Committee (Social, Humanitarian and (dpeloe)en Cultural) (dpeloe)en OSN Valné shromáždění / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní) (dpeloe)cs humanitarni i kulturni odbor) (dpeloe)hr Assemblea generale delle Nazioni Unite / Terza Commissione (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Terzo Comitato (Sociale, umanitario e (dpeloe)it ONU Asamblea General / Tercera Comisión (Asuntos Sociales, (dpeloe)es ONU Tercera Comisión (Asuntos Sociales, Humanitarios y (dpeloe)es Assemblée Générale des Nations Unies / Troisième Commission (Sociale, Humanitaire et Culturelle) (dpeloe)fr Culturales) (dpeloe)es Asamblea General de las Naciones Unidas / Tercera Comisión (Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales) (dpeloe)es culturale) (dpeloe)it Третий Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (социальные, гуманитарные и культурные вопросы) (dpeloe)ru (Sociale, umanitaria e culturale) (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Terzo Comitato (Sociale, umanitario e culturale) (dpeloe)it Valné shromáždění OSN / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní) (dpeloe)cs Valné shromáždění Organizace spojených národů / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní) (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Opća skupština / Treći odbor (društveni, (dpeloe)hr UN Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural) (dpeloe)en NU Assemblée Générale / Troisième Commission (Sociale, (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein Troisieme Commission (Questions sociales, humanitaires et culturelles) des NU (dpeloe)fr UN Third Committee (Social, Humanitarian, Cultural) (dpeloe)en VN Dritter Ausschuß (Soziale, humanitäre und kulturelle Fragen ) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393635 uri TERMTYPES-DT J20.11 0006447 484880 800393635 concept s gndgen etiras Justizreform (dpeloe)de preustroj pravosuđa (dpeloe)hr soudní reforma (dpeloe)cs reforma sądownictwa (dpeloe)pl Δικαστική Μεταρρύθμιση (dpeloe)el riforma giudiziaria (dpeloe)it судебная реформа (dpeloe)ru reforma judicial (dpeloe)es Judiciary reform (dpeloe)en pravosudna reforma (dpeloe)hr réforme de la justice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8ac85-23ca-4bbf-8573-23b68859f392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393314 uri TERMTYPES-DT DB1.13 0010000 120929 800393314 concept s gndgen etiras Staatenpraxis im Völkerrecht (dpeloe)de международно-правовая практика государств (dpeloe)ru praxe státu při používání mezinárodního práva (dpeloe)cs državna praksa primjenjivanja međunarodnog prava (dpeloe)hr Διεθνές δίκαιο όπως εφαρμόζεται από τα κράτη (dpeloe)el prawo międzynarodowe w praktyce państw (dpeloe)pl prassi di diritto internazionale de parte degli Stati (dpeloe)it применение международного права в практике государств (dpeloe)ru práctica del derecho internacional por los estados (dpeloe)es International law as practised by states (dpeloe)en pratique du droit international par les Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/715ea3db-b329-4456-917a-4e79b8fae4f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2bfcff2-250f-4635-b51e-57e81c1a8646 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/211cd501-6438-4693-bba5-a68d64498ea1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504392 Rechte und Pflichten von Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394568 uri TERMTYPES-DT S61.56 0008600 123231 800394568 concept s gndgen etiras Träger von Maßnahmen (dpeloe)de Organs executing measures (dpeloe)en odgovorni nositelji mjera (dpeloe)hr odpovědní činitelé (dpeloe)cs kompetencje wykonawcze organów (dpeloe)pl responsabile di misure (dpeloe)it ответственный за принятие решения (dpeloe)ru nositelji mjera (dpeloe)hr odgovorna za mjere tijela (dpeloe)hr принимающий меры (dpeloe)ru środki wykonawcze organów (dpeloe)pl Bodies responsible for measures (dpeloe)en tijela koja su odgovorna za mjere (dpeloe)hr responsables de mesures (dpeloe)fr responsables de medidas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e2e76e-2cb8-43c0-ae38-d0c5a359d649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181646 Maßnahme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392783 uri TERMTYPES-DT K51.12 0009242 122225 800392783 concept s gndgen etiras Erdoberfläche (dpeloe)de zemský povrch (dpeloe)cs powierzchnia ziemi (dpeloe)pl superficie terrestre (dpeloe)it поверхность Земли (dpeloe)ru superficie de la tierra (dpeloe)es surface de la terre (dpeloe)fr površina Zemlje (dpeloe)hr Earth surface (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392293 uri TERMTYPES-DT C53.06 0010768 121471 800392293 concept s gndgen etiras Paritätsänderung (dpeloe)de promjena devizne jednakosti (dpeloe)hr změna parity (dpeloe)cs promjena pariteta (dpeloe)hr Αλλαγές ισοτιμίας (dpeloe)el zmiany parytetu (dpeloe)pl modifica della parità (dpeloe)it изменение паритета (dpeloe)ru cambios de paridad (dpeloe)es Parity changes (dpeloe)en changement de parité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89570713-908b-4202-a663-09d389db677e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/734ad966-45fb-49c7-b6a0-d499b4a24f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa59dae-9dbb-444e-b89c-f8826332681d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702510 Wechselkurspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392344 uri TERMTYPES-DT B52.60 0005377 127501 800392344 concept s gndgen etiras Vernichtung von Waffen (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de Weapon destruction (arms control) (dpeloe)en Waffenvernichtung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de zničení zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs uništavanje oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Καταστροφή όπλων (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el zniszczenie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl distruzione di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it уничтожение оружия (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru destrucción de armas (control de armamento) (dpeloe)es Destruction of weapons (arms control) (dpeloe)en destruction d'armes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4aa7081-244c-4c95-b7b8-bd87ca3bb9ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390577 uri TERMTYPES-DT SA0.15 0005773 484624 800390577 concept s gndgen etiras Feier (dpeloe)de oslavy (dpeloe)cs festival (dpeloe)hr праздник (dpeloe)ru festiwale (dpeloe)pl slavnosti (dpeloe)cs festa (dpeloe)it фестиваль (dpeloe)ru festivales (dpeloe)es Festivals (dpeloe)en fête (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb12f8e0-4342-4a3f-ac0a-8a6ef0bcbf7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c8737-9fab-44a6-8231-1b5ad1dbe0e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein The German descriptor "Festival" has been replaced by "Feier". "Festival" has become nondescriptor to the free term "Festspiele". Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391391 uri TERMTYPES-DT G31.33 0009835 124347 800391391 concept s gndgen etiras Individualismus (dpeloe)de individualizmus (dpeloe)cs indywidualizm (dpeloe)pl individualismo (dpeloe)it индивидуализм (dpeloe)ru individualismo (dpeloe)es individualizam (dpeloe)hr Individualism (dpeloe)en individualisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3119c2a4-f9dc-4aae-9021-aecdc642d126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c55efc2-996f-4414-aa36-19a631a8f957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389830 uri TERMTYPES-DT Z3A.02 0006574 127080 800389830 concept s gndgen etiras Publikationsverzeichnis (dpeloe)de указатель изданий (dpeloe)ru popis publikacija (dpeloe)hr seznamy publikací (dpeloe)cs wykaz publikacji (dpeloe)pl lista di pubblicazioni (dpeloe)it список изданий (dpeloe)ru listas de publicaciones (dpeloe)es liste de publications (dpeloe)fr indice di pubblicazioni (dpeloe)it Lists of publications (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388703 uri TERMTYPES-DF 613336 800388703 concept s gndgen etiras Aus ecuadorianischer Sicht (dpeloe)de du point de vue équatorien (dpeloe)fr From an Ecuadorian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389713 uri TERMTYPES-DT A82.59 0008103 239896 800389713 concept s gndgen etiras Länderübergreifende Region (dpeloe)de nadnárodní regiony (dpeloe)cs regiony transnarodowe (dpeloe)pl Διεθνικές Περιοχές (dpeloe)el regioni transnazionali (dpeloe)it трансграничный регион (dpeloe)ru regiones transnacionales (dpeloe)es područje preko državnih granica (dpeloe)hr prekogranična regija (dpeloe)hr transnacionalno područje (dpeloe)hr Transnational regions (dpeloe)en région transnationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386564 uri TERMTYPES-DT B91.58 0011644 121126 800386564 concept s gndgen etiras Strategischer Luftkrieg (dpeloe)de strategická letecká válka (dpeloe)cs strategiczna wojna powietrzna (dpeloe)pl Στρατηγικός αεροπορικός πόλεμος (dpeloe)el guerra aerea strategica (dpeloe)it боевые действия стратегической авиации (dpeloe)ru guerra aérea estratégica (dpeloe)es Strategic air warfare (dpeloe)en strateški zračni rat (dpeloe)hr guerre aérienne stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd414529-a4e0-4b3d-8037-b35d9b318860 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96336e64-298b-4307-8b91-fb8ea6362b2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472811 Luftkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385772 uri TERMTYPES-DT E71.01 0011065 121931 800385772 concept s gndgen etiras Herstellungstechnik (dpeloe)de ingegneria della produzione (dpeloe)it Fertigungstechnik (dpeloe)de ingeniería de producción (dpeloe)es Production engineering (dpeloe)en Produktionstechnik (dpeloe)de technologie výroby (dpeloe)cs Production technology (dpeloe)en Τεχνολογίες Παραγωγής (dpeloe)el technologia produkcji (dpeloe)pl proizvodna tehnologija (dpeloe)hr tehnika proizvodnje (dpeloe)hr inżynieria produkcji (dpeloe)pl ingegneria dei processi industriali (dpeloe)it technique de fabrication (dpeloe)fr ingegneria industriale (dpeloe)it tecnología de producción (dpeloe)es výrobní technologie (dpeloe)cs технология производства (dpeloe)ru proizvodna tehnika (dpeloe)hr tecnologia della produzione (dpeloe)it tehnologija proizvodnje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4abccea-904e-4941-b8c7-eb2549fd5c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce485e93-3941-43d4-83f3-4888432e5b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00e570f8-b986-44c9-8f82-a3a8b0ef91c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385231 uri TERMTYPES-DF 123374 800385231 concept s gndgen etiras Jahrhundert 18. (dpeloe)de 18. století (dpeloe)cs восемнадцатый век (dpeloe)ru Century 18th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386041 uri TERMTYPES-DT F17.45 0009188 123115 800386041 concept s gndgen etiras Verteilungstheorie (dpeloe)de teorie rozdělování (dpeloe)cs teoria dystrybucji (dpeloe)pl θεωρία της διανομής (dpeloe)el teoria della distribuzione (dpeloe)it teoría de la distribución (dpeloe)es théorie de la distribution (dpeloe)fr teoria podziału (dpeloe)pl teorija raspodjele (dpeloe)hr Theory of distribution (dpeloe)en Distribution theory (dpeloe)en теория распределения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa7e0e74-7a08-487b-b245-181c1c421fe2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320ab438-4e60-4b74-8e6f-e1bf377addd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 Makroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384919 uri TERMTYPES-DT G53.01 0008614 123959 800384919 concept s gndgen etiras Bürgerliche Ideologie (dpeloe)de građanska ideologija (dpeloe)hr buržoazní ideologie (dpeloe)cs ideologia burżuazyjna (dpeloe)pl ideologia borghese (dpeloe)it буржуазная идеология (dpeloe)ru ideología burguesa (dpeloe)es Bourgeois ideology (dpeloe)en ideologia mieszczańska (dpeloe)pl idéologie bourgeoise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/481d944a-3dd5-4537-aec9-2f4b3df73999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c55efc2-996f-4414-aa36-19a631a8f957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384464 uri TERMTYPES-DT G58.12 0009622 7117 800384464 concept s gndgen etiras Fundamentalistische Orientierung (dpeloe)de fundamentalizam (dpeloe)hr fundamentalizmus (dpeloe)cs orientacja fundamentalistyczna (dpeloe)pl tendenza fondamentalista (dpeloe)it фундаменталистская ориентация (dpeloe)ru fondamentalisme (dpeloe)fr odłamy ortodoksyjne (dpeloe)pl orientation othodoxe (dpeloe)fr ортодоксальная ориентация (dpeloe)ru Fundamentalist orientation (dpeloe)en orientación fundamentalista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ade308c9-eb04-4ec3-9a88-eea3fe7969ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c5c4fa8-84f9-4c14-89ae-acf9eb2175f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bb0d5c-97a4-42c9-ace8-54adeb9b2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384683 uri TERMTYPES-DF 9839 800384683 concept s gndgen etiras Natürliche Person (dpeloe)de natural body (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 Rechtsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384242 uri TERMTYPES-DF 185549 800384242 concept s gndgen etiras Aus christlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue chrétien (dpeloe)fr From a Christian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384130 uri TERMTYPES-DT H22.21 0004801 124761 800384130 concept s gndgen etiras Autoritäre Herrschaft (dpeloe)de Autocracy (dpeloe)en autoritarno vladanje (dpeloe)hr rządy autorytarne (dpeloe)pl regime autoritario (dpeloe)it авторитарная власть (dpeloe)ru régimen autoritario (dpeloe)es autoritarni režim (dpeloe)hr деспотия (dpeloe)ru autocratie (dpeloe)fr Autokratie (dpeloe)de Authoritarian rule (dpeloe)en diktatorski režim (dpeloe)hr régime autoritaire (dpeloe)fr autoritativní vláda (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be81fa09-2a0e-402f-ada8-2731d45ffb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21ec5301-1945-4418-ae74-e023780c8aed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827b639f-1925-449b-a1e2-33ab4e87efc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383988 uri TERMTYPES-DT B82.14 0009083 121158 800383988 concept s gndgen etiras Personalausgaben für Verteidigung (dpeloe)de personální výdaje na obranu (dpeloe)cs wydatki osobowe na obronę (dpeloe)pl Δαπάνες για προσωπικό άμυνας (dpeloe)el costi del personale per la difesa (dpeloe)it затраты на личный состав в расходах на оборону (dpeloe)ru costes de personal en defensa (dpeloe)es obrambeni troškovi osoblja (dpeloe)hr obrambeni izdatci za osoblje (dpeloe)hr затраты на содержание войск в расходах на оборону (dpeloe)ru Defence expenditure on personnel (dpeloe)en dépenses de personnel de la défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d496c55e-38c8-4a18-8006-5248a3866402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344484 Verteidigungsausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382959 uri TERMTYPES-DF 7742 800382959 concept s gndgen etiras Aus rumänischer Sicht (dpeloe)de du point de vue roumain (dpeloe)fr From a Romanian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383239 uri TERMTYPES-DT AA3.33 0010081 123296 800383239 concept s gndgen etiras Intervention (dpeloe)de intervence (dpeloe)cs interwencja (dpeloe)pl Παρεμβάσεις (dpeloe)el interventi (dpeloe)it intervenciones (dpeloe)es intervention (dpeloe)fr interveniranje (dpeloe)hr intervencija (dpeloe)hr Einmischung (Intervention) (dpeloe)de Interventions (dpeloe)en интервенция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c3b3703-a226-4c93-a359-6d400e7d6168 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6d20a56-9b5a-4d28-becb-9d1f6409a032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02a7f2c8-489e-4faf-94fc-5fcd419672ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563872 Außenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382989 uri TERMTYPES-DT EB8.02- 0020928 479705 800382989 concept s gndgen etiras Militärische Landfahrzeuge (dpeloe)de vojna kopnena vozila (dpeloe)hr autoveicoli militari terrestri (dpeloe)it vojna vozila za kopneno djelovanje (dpeloe)hr kopnena vojna vozila (dpeloe)hr наземный военный транспорт (dpeloe)ru wojskowe pojazdy lądowe (dpeloe)pl pozemní vojenská vozidla (dpeloe)cs veicoli militari terrestri (dpeloe)it военный наземный транспорт (dpeloe)ru vehículos militares terrestres (dpeloe)es Military land vehicles (dpeloe)en véhicules militaires terrestres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee95a6e-25df-4cef-bdd8-dcceae827165 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382759 uri TERMTYPES-DF 230487 800382759 concept s gndgen etiras Aus nigerianischer Sicht (dpeloe)de du point de vue nigérian (dpeloe)fr From a Nigerian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382502 uri TERMTYPES-DT C36.51 0009522 121369 800382502 concept s gndgen etiras Devisen (dpeloe)de devize (dpeloe)hr devizy (dpeloe)cs Ξένο συνάλλαγμα (dpeloe)el divisa/valuta (dpeloe)it иностранная валюта (dpeloe)ru divisas (dpeloe)es valuty (dpeloe)cs valuta (dpeloe)it change (devises) (dpeloe)fr Valuta (dpeloe)de Foreign exchange (dpeloe)en waluty obce (dpeloe)pl devise (dpeloe)fr dewizy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5bb609-acf8-4ccf-adfe-93dc053c6457 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b278582-475b-4f2f-b7ad-eaae862f6348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/941e54c1-dfa6-4cb8-a998-1e4d20f7f5bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169874 Geld obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382668 uri TERMTYPES-DT G34.31 0010959 124093 800382668 concept s gndgen etiras Politisierung (dpeloe)de Politicisation (dpeloe)en politiziranje (dpeloe)hr politizování (dpeloe)cs upolitycznienie (dpeloe)pl politicizzazione (dpeloe)it politización (dpeloe)es politisation (dpeloe)fr politizacija (dpeloe)hr politizzazione (dpeloe)it polityzacja (dpeloe)pl Politicization (dpeloe)en политизация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382461 uri TERMTYPES-DT HD0.21 0009690 122865 800382461 concept s gndgen etiras Haltung der Regierung zu innenpolitischen Einzelfragen (dpeloe)de stanoviska vlády k specifickým problémům vnitřní politiky (dpeloe)cs stajalište vlade prema pojedinačnim unutarpolitičkim pitanjima (dpeloe)hr stav vlade prema pojedinačnim unutarpolitičkim pitanjima (dpeloe)hr stanowisko rządu w polityce wewnętrznej (dpeloe)pl stanowisko rządu w konkretnej sprawie wewnętrznej (dpeloe)pl stanoviska vlády k jednotlivým problémům vnitřní politiky (dpeloe)cs posizione del governo su singole questioni di politica interna (dpeloe)it позиция правительства по вопросам внутренней политики (dpeloe)ru posición del Gobierno sobre cuestiones específicas de política interior (dpeloe)es Government position on specific domestic issues (dpeloe)en position du gouvernement sur un problème de politique intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403cc8e5-c22f-4c07-933c-cc3ec2b0e776 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409674 Haltung von Akteuren zu Einzelfragen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381668 uri TERMTYPES-DT E40.34 0006140 484735 800381668 concept s gndgen etiras Industrie-Elektronik (dpeloe)de électronique professionnelle (dpeloe)fr Industrieelektronik (dpeloe)de průmyslová elektronika (dpeloe)cs industrijska elektronika (dpeloe)hr Βιομηχανική Ηλεκτρονική (dpeloe)el elektronika przemysłowa (dpeloe)pl elettronica industriale (dpeloe)it промышленная электроника (dpeloe)ru electrónica industrial (dpeloe)es Industrial electronics (dpeloe)en électronique industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 Elektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382341 uri TERMTYPES-DT F83.14 0011750 121756 800382341 concept s gndgen etiras Steuereinnahmen (dpeloe)de wpływy z podatków (dpeloe)pl výnosy daní (dpeloe)cs gettito fiscale (dpeloe)it introiti fiscali (dpeloe)it gettito tributario (dpeloe)it entrate fiscali (dpeloe)it příjmy z daní (dpeloe)cs porezni prihodi (dpeloe)hr εισοδήματα από την φορολογία (dpeloe)el przychody z podatków (dpeloe)pl entrate tributarie (dpeloe)it Tax revenues (dpeloe)en recaudación de impuestos (dpeloe)es prihodi od poreza (dpeloe)hr recettes fiscales (dpeloe)fr налоговые поступления (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4282f76-42eb-40aa-aee2-27804b907682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280480 Öffentliche Einnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380519 uri TERMTYPES-DT S70.11 0004865 126265 800380519 concept s gndgen etiras Bilateral (dpeloe)de bilateralni (dpeloe)hr dvostrani (dpeloe)hr dvoustranné (dpeloe)cs dwustronne (dpeloe)pl bilaterální (dpeloe)cs bilaterale (dpeloe)it двусторонние отношения (dpeloe)ru bilateral (dpeloe)es Bilateral (dpeloe)en bilatéral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73571fbf-604b-4165-bcd0-d5b285e00564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381428 uri TERMTYPES-DT EB9.16 0010149 122086 800381428 concept s gndgen etiras Landungsfahrzeug (dpeloe)de čamac za iskrcavanje (dpeloe)hr brod za iskrcavanje (dpeloe)hr vyloďovací plavidla (dpeloe)cs iskrcajno vozilo (dpeloe)hr Αποβατικό Σκάφος (dpeloe)el statki desantowe (dpeloe)pl mezzi da sbarco (dpeloe)it десантные корабли (dpeloe)ru vehículos de desembarco (dpeloe)es Landing craft (dpeloe)en véhicule de débarquement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe96faf8-a102-4123-8eee-3479d966c27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2e8e9be-177a-4448-a9a2-9d1297738268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380032 uri TERMTYPES-DT EB5.26 0007676 485248 800380032 concept s gndgen etiras Seegestützte nukleare Waffe (dpeloe)de jaderné zbraně odpalované na moři (dpeloe)cs armi nucleari con base di lancio marittima (dpeloe)it armi atomiche lanciate dal mare (dpeloe)it námořní jaderné zbraně (dpeloe)cs nuklearno oružje s pomorskom potporom (dpeloe)hr Πυρηνικά Όπλα που εκτοξεύονται από τη Θάλασσα (dpeloe)el broń atomowa wystrzeliwana z morza (dpeloe)pl armi nucleari lanciate dal mare (dpeloe)it атомное оружие морского базирования (dpeloe)ru armas nucleares lanzadas desde el mar (dpeloe)es Sea launched nuclear weapons (dpeloe)en armes nucléaires maritimes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee27b5a2-9549-41a6-b4ec-566e11c3175a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379268 uri TERMTYPES-DT QA0.54 0005374 127257 800379268 concept s gndgen etiras Dequalifizierung (Arbeit) (dpeloe)de ztráta kvalifikace (dpeloe)cs utrata kwalifikacji (dpeloe)pl απεξειδίκευση της εργασίας (dpeloe)el dequalificazione (lavoro) (dpeloe)it трудовая деквалификация (dpeloe)ru descualificación del trabajo (dpeloe)es déqualification (travail) (dpeloe)fr dekvalifikacija (rad) (dpeloe)hr Deskilling of work (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290942 Berufliche/fachliche Qualifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379982 uri TERMTYPES-DT EB9.11 0009341 122085 800379982 concept s gndgen etiras Elektronisches Aufklärungsschiff (dpeloe)de Spionageschiff (dpeloe)de špionážní plavidla (dpeloe)cs plavidla elektronického průzkumu (dpeloe)cs brod za elektroničko izviđanje (dpeloe)hr Σκάφη Ηλεκτρονικής Αναγνώρισης (dpeloe)el okręty wyposażone w urządzenia rozpoznania elektronicznego (dpeloe)pl navi da ricognizione elettronica (dpeloe)it корабли электронной разведки (dpeloe)ru barcos de reconocimiento electrónico (dpeloe)es Electronic reconnaissance vessels (dpeloe)en navire de reconnaissance électronique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee243b2-4f0e-4871-8369-5b1309286f3f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379755 uri TERMTYPES-DT S90.42 0007426 127376 800379755 concept s gndgen etiras Reaktorstörfall/Reaktorunfall (dpeloe)de Nukleartechnischer Unfall (dpeloe)de accident de réacteur (dpeloe)fr Reaktorstörfall (dpeloe)de Reactor incidents (dpeloe)en Reactor accidents (dpeloe)en Reactor incidents/accidents (dpeloe)en nezgoda/nesreća u nuklearnom reaktoru (dpeloe)hr nehody reaktorů (dpeloe)cs usterki/awarie reaktora (dpeloe)pl incidenti al reattore (dpeloe)it разрушение реакторов (dpeloe)ru accidentes de reactor (dpeloe)es Reaktorunfall (dpeloe)de panne/accident de réacteur (dpeloe)fr averías de reactor (dpeloe)es averías/accidentes de reactor (dpeloe)es катастрофы на реакторах (dpeloe)ru аварии/катастрофы на реакторах (dpeloe)ru техногенные катастрофы на реакторах (dpeloe)ru guasti del reattore/incidenti al reattore (dpeloe)it awarie reaktora (dpeloe)pl Βλάβη του Αντιδραστήρα (dpeloe)el poruchy/nehody reaktorů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43867724-1187-417e-9600-f32a45f264ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383646 Störfall/Unfall (Kerntechnik) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376941 uri TERMTYPES-DT K52.36 0011343 122250 800376941 concept s gndgen etiras Flussverlauf (dpeloe)de Flusslauf (dpeloe)de tok rijeke (dpeloe)hr toky řek (dpeloe)cs bieg rzeki (dpeloe)pl corsi fluviali (dpeloe)it течение реки (dpeloe)ru cursos de ríos (dpeloe)es River courses (dpeloe)en riječni tok (dpeloe)hr cours d'un fleuve/d'une rivière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10210d3e-742f-4ab6-999e-69b6e38653fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24b82dd-df93-4e16-88be-6b5ace2582d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595669 Fluss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377244 uri TERMTYPES-DF 207069 800377244 concept s gndgen etiras Lusitanistik (dpeloe)de lusitanistic (dpeloe)en études portugaises (dpeloe)fr Portuguese studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046279 Romanistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377861 uri TERMTYPES-DT Q20.16 0007701 485254 800377861 concept s gndgen etiras Selbstständige (dpeloe)de trabajadores por cuenta propia (dpeloe)es Selbständige (dpeloe)de autónomos (dpeloe)es professions libérales (dpeloe)fr Selbständig Beschäftigte (dpeloe)de osoby samostatně výdělečně činné (dpeloe)cs samostalno zaposlene osobe (dpeloe)hr Αυτοαπασχολούμενοι (dpeloe)el Self-employed persons (dpeloe)en samostalni profesionalni djelatnici (dpeloe)hr osoby prowadzące działalność gospodarczą (dpeloe)pl pracujący na własny rachunek (dpeloe)pl лица, не работающие по найму (dpeloe)ru travailleurs indépendants (dpeloe)fr liberi professionisti (dpeloe)it trabajadores autónomos (dpeloe)es zatrudnieni na własny rachunek (dpeloe)pl самозанятые (dpeloe)ru živnostníci (dpeloe)cs lavoratori autonomi (dpeloe)it osoby samozatrudniające się (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27bd2cc5-5bb6-465f-99ae-dfc4952a236b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269902 Berufsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376271 uri TERMTYPES-DT F16.15 0005230 126648 800376271 concept s gndgen etiras Genossenschaftsrecht (dpeloe)de Law of cooperatives (dpeloe)en przepisy dotyczące spółdzielni (dpeloe)pl družstevní právo (dpeloe)cs zadružno pravo (dpeloe)hr Δίκαιο Συνεταιρισμών (dpeloe)el prawo spółdzielcze (dpeloe)pl diritto cooperativo e consortile (dpeloe)it кооперативное право (dpeloe)ru derecho cooperativo (dpeloe)es Cooperatives law (dpeloe)en droit coopératif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9697cf16-5cae-44ee-ac0c-373c5a5ae4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376827 uri TERMTYPES-DT P20.33 0006169 337274 800376827 concept s gndgen etiras Informationsinfrastruktur (dpeloe)de informacijska infrastruktura (dpeloe)hr obavijesna infrastruktura (dpeloe)hr infrastruktura informacji (dpeloe)pl informační infrastruktura (dpeloe)cs infrastruttura dell'informazione (dpeloe)it информационная инфраструктура (dpeloe)ru infraestructura de la información (dpeloe)es Information infrastructure (dpeloe)en infrastructure de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afe5e95-1335-4bea-923b-08841974e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/317971c0-2121-4579-8e5b-eebe2190b46b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446900 Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375969 uri TERMTYPES-DT I2H.13 0006683 124460 800375969 concept s gndgen etiras Medienforschung (dpeloe)de Publizistikwissenschaft (dpeloe)de estudios de medios de comunicación (dpeloe)es sciences du journalisme (dpeloe)fr Mediensoziologie (dpeloe)de Journalism (academic discipline) (dpeloe)en Media research (dpeloe)en Media studies (dpeloe)en proučavanje/istraživanje javnih glasila (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje sredstva za javno priopćavanje (dpeloe)hr badania dotyczące mediów (dpeloe)pl proučavanje/istraživanje medija (dpeloe)hr badania dotyczące środków przekazu (dpeloe)pl социология массовой информации (dpeloe)ru periodismo (disciplina académica) (dpeloe)es recherche sur les médias (dpeloe)fr социология массовой коммуникации (dpeloe)ru investigación de medios de comunicación (dpeloe)es dziennikarstwo (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl исследования средств массовой информации (dpeloe)ru výzkum sdělovacích prostředků (dpeloe)cs ricerca sui mezzi di comunicazione (dpeloe)it istraživanje/proučavanje javnih glasila (dpeloe)hr Σπουδές στο Τομέα των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης (dpeloe)el výzkum médií (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/713504fd-a120-41a3-b00f-ec7850f106ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403762 Kommunikationsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375772 uri TERMTYPES-DF 211269 800375772 concept s gndgen etiras Aus beninischer Sicht (dpeloe)de du point de vue béninois (dpeloe)fr From a Beninese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375948 uri TERMTYPES-DF 10846 800375948 concept s gndgen etiras Malthusianismus (dpeloe)de malthusianisme (dpeloe)fr malthusianisme (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693476 Bevölkerungstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375599 uri TERMTYPES-DT F5I.18 0011188 121712 800375599 concept s gndgen etiras Rohstoffpolitik (dpeloe)de surovinová politika (dpeloe)cs πολιτική σχετική με τις πρώτες ύλες (dpeloe)el politica delle materie prime (dpeloe)it политика в области сырьевых ресурсов (dpeloe)ru política de materias primas (dpeloe)es politique des matières premières (dpeloe)fr politika sirovina (dpeloe)hr sirovinska politika (dpeloe)hr polityka materiałów surowcowych (dpeloe)pl Raw materials policy (dpeloe)en polityka surowcowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac90dbe6-c9d1-4f6c-9654-bfcefe90f111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a1fad6-022d-482e-9819-b2cb7ec2c438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42766cc1-ebf9-4fb7-b259-2fea7b72b83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6667d8e-c37d-41b3-83c0-ede9549ee86a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 Sektorale Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373995 uri TERMTYPES-DT F23.17 0005652 126906 800373995 concept s gndgen etiras Kapitalbeteiligung (dpeloe)de azionariato (dpeloe)it владение акциями (dpeloe)ru partecipazione al capitale (dpeloe)it Share holding (dpeloe)en participación accionaria (dpeloe)es kapitálová účast (dpeloe)cs udio u kapitalu (dpeloe)hr δίκαια εκπροσώπηση (dpeloe)el Equity participation (dpeloe)en partecipazione azionaria (dpeloe)it udjel u kapitalu (dpeloe)hr akcje (dpeloe)pl posiadanie akcji (dpeloe)pl participation au capital (dpeloe)fr udziały (dpeloe)pl participación en el capital (dpeloe)es udział akcyjny (dpeloe)pl долевое участие в капитале (dpeloe)ru udział w kapitale akcyjnym (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14798ac2-c74e-4afc-82dc-a0b420472f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f7ebb71-11be-49d6-a1fc-8d10a6ca48ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/014fe293-86b0-41dd-9551-22bb3cfd4d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583937 Unternehmensbeteiligung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375371 uri TERMTYPES-DF 359130 800375371 concept s gndgen etiras Multimedia (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/905b1d60-d76f-49ac-ae86-fbcd680c2ddd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374376 uri TERMTYPES-DF 7342 800374376 concept s gndgen etiras Nasserismus (dpeloe)de nasserisme (dpeloe)fr Nasserism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586495 Arabischer Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373776 uri TERMTYPES-DT S15.88 0008994 11363 800373776 concept s gndgen etiras Krisenmanagement (dpeloe)de management krizí (dpeloe)cs krizový management (dpeloe)cs upravljanje krizama (dpeloe)hr кризисное управление (dpeloe)ru zarządzanie kryzysem (dpeloe)pl zvládání krizí (dpeloe)cs gestione delle crisi (dpeloe)it управление кризисом (dpeloe)ru gestión de crisis (dpeloe)es Crisis management (dpeloe)en gestion des crises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93ebfda6-5e3f-4bc6-894f-4acac756b1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373144 uri TERMTYPES-DT J80.02 0008353 122975 800373144 concept s gndgen etiras Verwaltungsrecht (dpeloe)de správní právo (dpeloe)cs prawo administracyjne (dpeloe)pl diritto amministrativo (dpeloe)it административное право (dpeloe)ru derecho administrativo (dpeloe)es droit administratif (dpeloe)fr Verfahrensrecht im Verwaltungsrecht (dpeloe)de upravno pravo (dpeloe)hr Vollstreckungsrecht im Verwaltungsrecht (dpeloe)de Administrative law (dpeloe)en Διοικητικό Δίκαιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c2dfbc0-6d81-43c4-8b2a-1e22efe13faa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3f5337-04dd-4cb2-9005-2e0a350a1d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0682b1ef-73ea-464a-8b69-801b85aaf2bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c4ff79f-8037-4015-9c2a-475cbfcc0c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/347bbc3b-0658-40af-85dd-4941c0bdfdec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a26a62b1-e83a-4ce3-8f0a-35c590ac6ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b766be1-193e-4db9-b301-3d322b5cfb61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373046 uri TERMTYPES-DT EI1.03 0006665 127349 800373046 concept s gndgen etiras Werkstoffe (dpeloe)de tworzywa (dpeloe)pl materiály (dpeloe)cs materijali (dpeloe)hr Υλικά (dpeloe)el materiały (dpeloe)pl materiali (dpeloe)it материалы (dpeloe)ru materiales (dpeloe)es Materials (dpeloe)en matériaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbf7e54f-da2e-4f79-bc3b-ce13ba89e2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8684e5a3-3f9f-4693-978e-e71de7341c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/812af053-563c-4abd-b85e-5e732eec7416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563035 Technische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371973 uri TERMTYPES-DT F33.22 0004827 484431 800371973 concept s gndgen etiras Bankenzusammenbruch (dpeloe)de bankovní úpadek (dpeloe)cs upadłość banku (dpeloe)pl τραπεζική πτώχευση (dpeloe)el fallimento bancario (dpeloe)it банкротство банка (dpeloe)ru bankructwo banku (dpeloe)pl Bankenpleite (dpeloe)de propast banaka (dpeloe)hr Bankenkonkurs (dpeloe)de Bank bankruptcy (dpeloe)en несостоятельность банка (dpeloe)ru faillite bancaire (dpeloe)fr quiebra bancaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af9aae82-ebdf-432e-bc99-407167d70ef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feed846d-61d6-41dc-b7e1-1fa625be5ef5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566644 Unternehmensbankrott obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372453 uri TERMTYPES-DT B92.37 0008979 124236 800372453 concept s gndgen etiras Verdeckte Operation (dpeloe)de operazioni coperte (dpeloe)it skryté operace (dpeloe)cs prikrivena operacija (dpeloe)hr Συγκεκαλυμμένες επιχειρήσεις (dpeloe)el tajne operacje (dpeloe)pl operazioni clandestine (dpeloe)it операция прикрытия (dpeloe)ru operaciones clandestinas (dpeloe)es Covert operations (dpeloe)en opération clandestine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6958a87-90a7-4dc6-b3cf-0f87deee39da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372540 uri TERMTYPES-DT B20.26 0009397 120985 800372540 concept s gndgen etiras Wehrgerechtigkeit (dpeloe)de opća obveza služenja vojnog roka (dpeloe)hr Inequity in circonscription (dpeloe)en неравенство при призыве на военную службу (dpeloe)ru rovnost v branné povinnosti (dpeloe)cs ravnopravnost u služenju vojnog roka (dpeloe)hr Ισοτιμία στη στράτευση (dpeloe)el równość w odbywaniu służby wojskowej (dpeloe)pl uguaglianza di tutti i soggetti agli obblighi militari (dpeloe)it равенство при призыве на военную службу (dpeloe)ru igualdad en el servicio militar obligatorio (dpeloe)es Equity in conscription (dpeloe)en égalité devant le service militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78813c16-5986-4e7d-89fc-48f3b4d82bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3f5337-04dd-4cb2-9005-2e0a350a1d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678508 Wehrpflicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371476 uri TERMTYPES-DT F56.43 0009375 121854 800371476 concept s gndgen etiras Energietransport (dpeloe)de prijenos energije (dpeloe)hr přeprava energie (dpeloe)cs przesyłanie energii (dpeloe)pl Μεταφορά ενέργειας (dpeloe)el trasporto d'energia (dpeloe)it transporte de energía (dpeloe)es přenos energie (dpeloe)cs transport nośników energii (dpeloe)pl Energieübertragung (dpeloe)de transport/przekaz energii (dpeloe)pl Energy transport (dpeloe)en transport energie (dpeloe)cs transport de l'énergie (dpeloe)fr передача энергии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/785593cc-2b22-4d3e-943e-9eb657868217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f353aac-99f4-4860-9476-3e2f9ced1a62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371296 Energieversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371440 uri TERMTYPES-OI U16.12 0012356 15482 800371440 concept s gndgen etiras International Bank for Reconstruction and Development (dpeloe)de Banco Mundial (dpeloe)es BIRF (dpeloe)es Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (dpeloe)de Weltbank (dpeloe)de BIRD (dpeloe)fr Banque Mondiale (dpeloe)fr IBRD (dpeloe)en World Bank (dpeloe)en Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj (dpeloe)cs Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (dpeloe)fr IBRD (dpeloe)cs Banca mondiale (dpeloe)it МБРР (dpeloe)ru BIRS (dpeloe)it Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (dpeloe)es Bank Światowy (dpeloe)pl Международный банк реконструкции и развития (dpeloe)ru Banca mondiale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371397 uri TERMTYPES-DT G80.47 0007796 485479 800371397 concept s gndgen etiras Wohlfahrtsorganisation (dpeloe)de istituzioni assistenziali (dpeloe)it associazioni caritative (dpeloe)it asociaciones caritativas (dpeloe)es istituti di beneficenza (dpeloe)it Caritativer Verband (dpeloe)de asociaciones benéficas (dpeloe)es dobrotvorna organizacija (dpeloe)hr organisme de charité (dpeloe)fr organizacija društvene skrbi (dpeloe)hr Social welfare organizations (dpeloe)en charitativní organizace (dpeloe)cs organizacje charytatywne (dpeloe)pl associazioni di beneficenza (dpeloe)it organizzazioni di beneficenza (dpeloe)it organisations de bienfaisance (dpeloe)fr organizzazioni caritative (dpeloe)it instituciones de bienestar social (dpeloe)es istituti assistenziali (dpeloe)it благотворительные организации (dpeloe)ru stowarzyszenia charytatywne (dpeloe)pl organizzazioni assistenziali (dpeloe)it karitativna organizacija (dpeloe)hr organizacje opieki społecznej (dpeloe)pl organizace sociální péče (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369853 uri TERMTYPES-DT Z31.62 0009882 123455 800369853 concept s gndgen etiras Fortsetzungsteilveröffentlichung (dpeloe)de fascicolo di opera in continuazione (dpeloe)it dio publikacije u nastavcima (dpeloe)hr část publikace vycházející na pokračování (dpeloe)cs fragment wydawnictwa wieloczęściowego (dpeloe)pl parte di pubblicazione in continuazione (dpeloe)it издание отдельной части (dpeloe)ru entregas parciales (obras en varios volúmenes) (dpeloe)es Instalments (part works) (dpeloe)en dispensa (dpeloe)it livraison partielle d'un ouvrage en plusieurs parties (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956cac3-ec80-42c0-a623-2fca32f7ac94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499623 Beitrag aus periodischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369915 uri TERMTYPES-DT Z23.17 0005902 123675 800369915 concept s gndgen etiras Viermonatliches Periodikum (dpeloe)de трижды в год издаваемая периодика (dpeloe)ru periodika vydávaná po čtyřech měsících (dpeloe)cs Dritteljährlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de publicaciones periódicas cuatrimestrales (dpeloe)es Serials published three times per year (dpeloe)en Dreimal jährlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de periodika koja izlazi tri puta godišnje (dpeloe)hr Four-monthly published periodicals (dpeloe)en wydawnictwa ukazujące się co cztery miesiące (dpeloe)pl periodika vydávaná třikrát ročně (dpeloe)cs periodico quadrimestrale (dpeloe)it Four-monthly serials (dpeloe)en publicaciones seriadas cuatrimestrales (dpeloe)es periodična publikacija koja izlazi tri puta godišnje (dpeloe)hr périodique paraissant trois fois par an (dpeloe)fr четырёхмесячные периодические издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369754 uri TERMTYPES-DT Z3A.30 0007717 485483 800369754 concept s gndgen etiras Zeitschriftenbestandsliste (dpeloe)de popis časopisnog fonda (dpeloe)hr seznamy fondu periodik (dpeloe)cs wykaz wydawnictw ciągłych (dpeloe)pl lista dei periodici in corso (dpeloe)it список сериальных изданий из фонда (dpeloe)ru listas de fondos de publicaciones seriadas (dpeloe)es popis postojećih časopisa (dpeloe)hr каталог имеющихся в фонде сериальных изданий (dpeloe)ru указатель сериальных изданий из фонда (dpeloe)ru Serials holdings lists (dpeloe)en liste des périodiques disponibles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b40b16a-1ba3-4992-abde-b0388c45b10c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369375 uri TERMTYPES-DF 7743 800369375 concept s gndgen etiras Aus sowjetischer Sicht (dpeloe)de du point de vue soviétique (dpeloe)fr From a Soviet point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368274 uri TERMTYPES-DT S50.11 0005848 126264 800368274 concept s gndgen etiras Auslands- und Entwicklungshilfeprojekt (dpeloe)de проекты помощи в развитии (dpeloe)ru Entwicklungshilfeprojekt (dpeloe)de proyectos de ayuda al desarrollo (dpeloe)es Development aid projects (dpeloe)en Auslandshilfeprojekt (dpeloe)de projekty zahraniční/rozvojové pomoci (dpeloe)cs projekt pomoći inozemstvu i razvojne pomoći (dpeloe)hr Foreign and development aid projects (dpeloe)en projekty dotyczące pomocy zagranicznej/na rzecz rozwoju (dpeloe)pl progetti di aiuti all'estero/allo sviluppo (dpeloe)it проекты иностранной помощи и помощи в развитии (dpeloe)ru projekty rozvojové pomoci (dpeloe)cs progetti di aiuti allo sviluppo (dpeloe)it projet d'aide à l'étranger/au développement (dpeloe)fr projekty dotyczące pomocy na rzecz rozwoju (dpeloe)pl proyectos de ayuda al exterior/al desarrollo (dpeloe)es Προγράμματα εξωτερικής και αναπτυξιακής βοήθειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce0bc4a-cddf-4583-b827-c5dbbde46e67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134272 Entwicklungsprojekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369720 uri TERMTYPES-DT S85.19 0004985 126892 800369720 concept s gndgen etiras Zentrale militärische Dienststelle (dpeloe)de ústřední vojenská správa (dpeloe)cs centralne agencje wojskowe (dpeloe)pl Κεντρικές στρατιωτικές υπηρεσίες (dpeloe)el ufficio militare centrale (dpeloe)it центральное военное управление (dpeloe)ru agencias militares centrales (dpeloe)es glavna vojna vlast (dpeloe)hr središnji vojni ured (dpeloe)hr centralne instytucje wojskowe (dpeloe)pl Central military agencies (dpeloe)en agence centrale militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694235 Militärische Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367955 uri TERMTYPES-DT G12.22 0009415 122406 800367955 concept s gndgen etiras Ethnische Bevölkerungsgruppe/Volksgruppe (dpeloe)de groupe racial (dpeloe)fr Volksgruppe (dpeloe)de National communities (dpeloe)en communauté ethnique (dpeloe)fr etnička/nacionalna skupina stanovništva (dpeloe)hr Racial groups (dpeloe)en wspólnoty narodowościowe (dpeloe)pl národnostní komunity (dpeloe)cs Ethnic/national communities (dpeloe)en comunidades nacionales (dpeloe)es Nationale Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de Rassische Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de groupe ethnique (dpeloe)fr Ethnische Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de comunidades étnicas/nacionales (dpeloe)es grupos raciales (dpeloe)es национальные сообщества (dpeloe)ru этнические/национальные сообщества (dpeloe)ru gruppi etnici (dpeloe)it расовые группы (dpeloe)ru gruppi etnici/comunità nazionali (dpeloe)it comunità nazionali (dpeloe)it wspólnoty etniczne/narodowościowe (dpeloe)pl grupy rasowe (dpeloe)pl etnické/národnostní komunity (dpeloe)cs národnostní pospolitosti (dpeloe)cs narodna/nacionalna skupina stanovništva (dpeloe)hr comunidades étnicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c4e416-b14b-4060-b889-63b101e4b7f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51640bf4-af4c-4528-9d3b-66d250a872d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7095b534-1d81-4607-b6b6-278f99f72a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/055502e0-3660-450f-874f-01e2a40a67c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d915106-b9f9-45d2-ba13-3e6ea53cdb17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a9aa3c9-e029-4c0b-a581-3b99e3f35e52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b044fa90-fbcd-48f2-b1d5-4f258972d52f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a1a0010-e014-4085-9f46-d6d4ae5b3486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e28ffde6-c50a-432b-bc8d-c523876a3c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7afa314b-7c41-4dd1-b572-0fcc9b890f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df90da0a-118d-4fcd-88bb-424d9f038b1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367912 uri TERMTYPES-DT S64.18 0007405 11380 800367912 concept s gndgen etiras Qualitätssicherung (dpeloe)de Fertigungskontrolle (dpeloe)de cercle de qualité (dpeloe)fr Qualitätskontrolle (dpeloe)de Quality circles (dpeloe)en Production quality controls (dpeloe)en kontrola jakosti (dpeloe)cs odbor za kakvoću (dpeloe)hr skupina za nadzor nad kakvoćom (dpeloe)hr Quality controls (dpeloe)en znak jakości (dpeloe)pl controllo della produzione (dpeloe)it контроль качества продукции (dpeloe)ru Qualitätszirkel (dpeloe)de contrôle de qualité (dpeloe)fr círculos de calidad (dpeloe)es control de calidad (dpeloe)es ciclo di qualità (dpeloe)it контроль качества (dpeloe)ru kontrola jakości produkcji (dpeloe)pl controllo di qualità della produzione (dpeloe)it odbor za kvalitetu (dpeloe)hr Ποιοτικοί Έλεγχοι (dpeloe)el kontrola jakości (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367623 uri TERMTYPES-DT F12.34 0011255 121516 800367623 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen verschiedenartigen Wirtschaftssystemen (dpeloe)de stosunki między różnymi typami systemów ekonomicznych (dpeloe)pl stosunki między różnymi systemami gospodarczymi (dpeloe)pl vztahy mezi různými ekonomickými systémy (dpeloe)cs odnos između različitih gospodarskih sustava (dpeloe)hr Σχέση μεταξύ οικονομικών συστημάτων (dpeloe)el stosunki między różnymi typami systemów gospodarczych (dpeloe)pl rapporto tra sistemi economici differenti (dpeloe)it отношения между различными типами экономических систем (dpeloe)ru relaciones entre diferentes tipos de sistemas económicos (dpeloe)es Relations between different types of economic systems (dpeloe)en relations entre différents types de systèmes économiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/846472bf-e01f-4312-be40-56086c230fe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/395b010f-2500-45cd-90a3-94254ad28034 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314971 Theorie der Wirtschaftssysteme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367163 uri TERMTYPES-DT B84.13 0010360 121182 800367163 concept s gndgen etiras Militärische Bauten/Anlagen (dpeloe)de Militärische Anlagen (dpeloe)de instalaciones militares (dpeloe)es caserne (dpeloe)fr Kasernen (dpeloe)de Military facilities (dpeloe)en installation militaire (dpeloe)fr vojenské stavby/zařízení (dpeloe)cs Military buildings/facilities (dpeloe)en koszary (dpeloe)pl vojne zgrade/postrojenja (dpeloe)hr Στρατιωτικές εγκαταστάσεις (dpeloe)el installazioni militari (dpeloe)it казармы (dpeloe)ru edificios militares (dpeloe)es bâtiments et installations militaires (dpeloe)fr военные заводы (dpeloe)ru edificios/instalaciones militares (dpeloe)es fabbricati militari (dpeloe)it военные сооружения/объекты (dpeloe)ru Στρατιωτικά κτήρια (dpeloe)el costruzioni/fabbricati militari (dpeloe)it instalacje wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικά κτήρια/εγκαταστάσει *4 (dpeloe)el vojenská zařízení (dpeloe)cs obiekty/urządzenia wojskowe (dpeloe)pl vojne građevine/postrojenja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eea8979-5ec9-48ab-9911-d73019449d09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360783 Militärische Infrastruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366462 uri TERMTYPES-DT G31.14 0009233 122441 800366462 concept s gndgen etiras Pflichten/Selbstverpflichtung (dpeloe)de závazky (dpeloe)cs obligaciones (dpeloe)es obblighi (dpeloe)it dužnosti/samoobveza (dpeloe)hr Selbstverpflichtung (dpeloe)de obowiązki (dpeloe)pl povinnosti/závazky (dpeloe)cs doveri/obblighi (dpeloe)it обязанности/обязательст&#1 074;а (dpeloe)ru deberes/obligaciones (dpeloe)es Duties (dpeloe)en devoir/obligation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8c040b7-3928-435e-be1a-7b7e22e6d33c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e8e3a68-8f74-4196-a953-33610bfcfa48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321429 Soziale Norm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367336 uri TERMTYPES-DG V66.01 0012843 12085 800367336 concept s gndgen etiras Polynesien (dpeloe)de Polynésie (dpeloe)cs Polinezja (dpeloe)pl Polinesia (dpeloe)it Полинезия (dpeloe)ru Polinesia (dpeloe)es Polynésie (dpeloe)fr Polinezija (dpeloe)hr Polynesia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef40d3-6557-4ff9-a875-dcac399340fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400072 Südpazifische Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365880 uri TERMTYPES-DT Z37.24 0008850 123511 800365880 concept s gndgen etiras Konferenzpapier (dpeloe)de konferenční příspěvky (dpeloe)cs konferencijski referat (dpeloe)hr documento presentato a congresso (dpeloe)it příspěvky na konferenci (dpeloe)cs spis za konferenciju (dpeloe)hr documento presentato a convegno/conferenza (dpeloe)en materiały konferencyjne (dpeloe)pl referáty na konferenci (dpeloe)cs testo per una conferenza (dpeloe)it документы конференции (dpeloe)ru trabajos de congresos (dpeloe)es Conference papers (dpeloe)en document produit pour une conférence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c06c1c-42ab-406d-be04-03872f17970d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015930 Text zu Veranstaltung/Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365567 uri TERMTYPES-DT K54.02 0011387 122257 800365567 concept s gndgen etiras Meer (dpeloe)de Meeresströmung (dpeloe)de courant maritime (dpeloe)fr Seas (dpeloe)en Ocean currents (dpeloe)en haute mer (dpeloe)fr more (dpeloe)hr High seas (dpeloe)en pełne morze (dpeloe)pl moře (dpeloe)cs mare aperto (dpeloe)it океанические течения (dpeloe)ru морские течения (dpeloe)ru corrientes marinas (dpeloe)es mer (dpeloe)fr alta mar (dpeloe)es mares (dpeloe)es открытое море (dpeloe)ru моря (dpeloe)ru correnti marine (dpeloe)it mari (dpeloe)it prądy morskie (dpeloe)pl morze (dpeloe)pl Hohe See (geographisch) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ea625a4-fa92-45f7-8b51-a522f49b26da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c4dfa7-7100-4dbf-b6b9-cdde88cbdee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ae7f43-904b-4d68-8341-2478efcd837b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b95adf2-3f62-481f-b48b-6ab3325b5afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44abb6c7-59a0-42ec-bced-c7a4d8d22fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7fee69a-b984-4846-9415-7e5a73dd3310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5eb74-5619-42e4-8917-2c023a1923d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89398d12-0867-43f4-9ed6-51d4a1a024c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb0e2bfd-6e5b-4707-9a56-9ff1f7f26f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366127 uri TERMTYPES-DT B43.25 0012022 121018 800366127 concept s gndgen etiras Truppenabzug aus dem Ausland (dpeloe)de вывод иностранных войск (dpeloe)ru stažení vojenských jednotek ze zahraničí (dpeloe)cs povlačenje vojske iz inozemstva (dpeloe)hr Απόσυρση στρατιωτών από την αλλοδαπή (dpeloe)el wycofanie oddziałów stacjonujących za granicą (dpeloe)pl ritiro di truppe dall'estero (dpeloe)it вывод войск из-за рубежа (dpeloe)ru retirada de tropas estacionadas en el extranjero (dpeloe)es Withdrawal of troops from abroad (dpeloe)en retrait de troupes stationnées à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553c3357-d997-46f3-969a-b8ecaca8abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc2e61d9-df32-4156-9d74-2e410104f155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391844 Stützpunkt- und Stationierungspolitik im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363145 uri TERMTYPES-DF 7760 800363145 concept s gndgen etiras Aus asiatischer Sicht (dpeloe)de du point de vue asiatique (dpeloe)fr From an Asian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363281 uri TERMTYPES-DT S42.01 0005344 127412 800363281 concept s gndgen etiras Entscheidungskompetenzen (dpeloe)de prava odlučivanja (dpeloe)hr nadležnosti u odlučivanju (dpeloe)hr rozhodovací pravomoci (dpeloe)cs uprawnienia decyzyjne (dpeloe)pl poteri decisionali (dpeloe)it право принятия решения (dpeloe)ru poder de decisión (dpeloe)es Decision-making powers (dpeloe)en ovlasti u odlučivanju (dpeloe)hr pouvoir de décision (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425693 Zuständigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363016 uri TERMTYPES-DT F23.02 0008656 121529 800363016 concept s gndgen etiras Kapital (Produktionsfaktor) (dpeloe)de kapitál (výrobní faktor) (dpeloe)cs kapitał (czynnik produkcji) (dpeloe)pl κεφάλαιο (συντελεστής παραγωγής) (dpeloe)el capitale (fattore produttivo) (dpeloe)it capital (factor de producción) (dpeloe)es capital (facteur de production) (dpeloe)fr капитал (dpeloe)ru kapital (čimbenik proizvodnje) (dpeloe)hr Kapital (dpeloe)de Capital (factor of production) (dpeloe)en капитал (фактор производства) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/949e059c-8404-463e-b51c-60f55784a625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea9c07c-bfed-4fec-89bd-fba03e7b15c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553729 Produktionsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362480 uri TERMTYPES-DT D13.01 0009640 120898 800362480 concept s gndgen etiras Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht (dpeloe)de obecné právní zásady (mezinárodní právo) (dpeloe)cs ogólne zasady prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου (dpeloe)el principi generali in diritto internazionale (dpeloe)it общие принципы международного права (dpeloe)ru principes généraux du droit international (dpeloe)fr основные принципы международного права (dpeloe)ru opća načela u međunarodnom pravu (dpeloe)hr Allgemeine Rechtsgrundsätze im Völkerrecht (dpeloe)de General principles of international law (dpeloe)en principios generales del derecho internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c264e2e-4ffe-4024-9554-109e98fe5b20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57d68148-6270-4002-88dd-0536929e531b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f7ff270-2b4e-4e88-aab7-a99d5564c4ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520535 Allgemeine Rechtsgrundsätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361342 uri TERMTYPES-DT I10.11 0009787 123060 800361342 concept s gndgen etiras Geisteswissenschaften (dpeloe)de duhovne znanosti (dpeloe)hr humanitní vědy (dpeloe)cs nauki humanistyczne (dpeloe)pl Ανθρωπιστικές Επιστήμες (dpeloe)el scienze umanistiche (dpeloe)it humanidades (dpeloe)es sciences humaines (dpeloe)fr filološke znanosti (dpeloe)hr humane znanosti (dpeloe)hr humanističke znanosti (dpeloe)hr Humanities (dpeloe)en гуманитарные науки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85708d75-3452-4e7f-aa7e-1ef9a6817e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77202939-fc6a-4a7d-9c94-dfc9358a98e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a119312-4d6d-473f-91cb-0bca6d6dc3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02ffd6a1-273f-4332-b726-44e91f37a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48076e3e-e42e-4773-a013-9c14d8d1e508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695955 Wissenschaftsgebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361518 uri TERMTYPES-DT M70.11 0007658 126225 800361518 concept s gndgen etiras Schulmodell (dpeloe)de školski model (dpeloe)hr model škole (dpeloe)hr školski tip (dpeloe)hr tip škole (dpeloe)hr modelli scolastici (dpeloe)it modele szkoły (dpeloe)pl školské modely (dpeloe)cs tipologie scolastiche (dpeloe)it типы школ (dpeloe)ru tipos de escuelas (dpeloe)es Types of schools (dpeloe)en modèle scolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561217 Schulwesen/Schulsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360561 uri TERMTYPES-DT B83.01 0010407 121176 800360561 concept s gndgen etiras Militärische Forschung und Entwicklung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje i razvoj na vojnom području (dpeloe)hr vojenský výzkum a vývoj (dpeloe)cs badania i rozwój w dziedzinie wojskowości (dpeloe)pl Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη (dpeloe)el ricerca e sviluppo militari (dpeloe)it investigación y desarrollo militar (dpeloe)es vojno istraživanje i vojni razvoj (dpeloe)hr rozwój w dziedzinie wojskowości (dpeloe)pl investigación militar (dpeloe)es desarrollo militar (dpeloe)es Military research and development (dpeloe)en istraživanje/proučavanje i razvoj na vojnom području (dpeloe)hr recherche et développement militaire (dpeloe)fr военные исследования и разработки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d31c9f2-0dd8-4020-a014-b1ee2072e435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f5fa52e-3a80-41cb-b4b0-b294958fa52e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d5fe04e-75b4-46b7-b1db-62b8e2f12aa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170671 Forschung und Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361234 uri TERMTYPES-DT B93.51 0007841 485456 800361234 concept s gndgen etiras Weltraumgestützte Verteidigung (dpeloe)de zračno-svemirska obrana (dpeloe)hr космическая оборона (dpeloe)ru obrona przestrzeni kosmicznej (dpeloe)pl Space defence (dpeloe)en Weltraumverteidigung (dpeloe)de obrana z kosmického prostoru (dpeloe)cs svemirska obrana (dpeloe)hr Διαστημική άμυνα (dpeloe)el obrona rozlokowana w kosmosie (dpeloe)pl Space based defence (dpeloe)en оборона с элементами космического базирования (dpeloe)ru vesmírná obrana (dpeloe)cs obrana s oružnom potporom u svemiru (dpeloe)hr défense spatiale (dpeloe)fr obrana oružjem koje je stacionirano u svemiru (dpeloe)hr defensa espacial (dpeloe)es difesa basata nello spazio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57b1be6b-0c7e-4503-a857-ded537cff9dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09300239-7db6-42fa-924c-d6ec08e83e95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481854 Militärische Nutzung des Weltraums obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359399 uri TERMTYPES-DT F17.16 0011811 123127 800359399 concept s gndgen etiras Wirtschaftstheoretischer Ansatz (dpeloe)de ekonomsko-teorijski pristup (dpeloe)hr approccio teoretico all'economia (dpeloe)it badanie metodami ekonomicznymi (dpeloe)pl teoretickoekonomický přístup (dpeloe)cs pristup teorijske ekonomije (dpeloe)hr θεωρητική οικονομική προσέγγιση (dpeloe)el podejście teoretyczno-ekonomiczne (dpeloe)pl approccio teorico all'economia (dpeloe)it теоретический экономический анализ (dpeloe)ru aproximación a la economía teórica (dpeloe)es Theoretical economics approach (dpeloe)en approche par la théorie économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46456f46-ed4f-49c4-b9e3-e7db36f3574b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359397 uri TERMTYPES-DT A85.12 0009561 120760 800359397 concept s gndgen etiras Außenpolitische Strategie (dpeloe)de vanjskopolitička strategija (dpeloe)hr zahraničněpolitická strategie (dpeloe)cs strategie w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Στρατηγικές Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el strategie in politica estera (dpeloe)it estrategias en política exterior (dpeloe)es stratégie en politique étrangère (dpeloe)fr стратегия внешней политики (dpeloe)ru Strategy of foreign policy (dpeloe)en Strategie der Außenpolitik (dpeloe)de Foreign policy strategies (dpeloe)en внешнеполитическая стратегия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2db6d21a-c191-4ac2-b5b5-2270457b999a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ac830fd-52d1-4de3-afb2-9393749f9bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b3145d-9dbb-4d2a-ac1a-8f3a79e77d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6502296-de13-4e49-8a94-d47e36cb4f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d816d157-8166-4742-97da-4a2b3b2f2fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9227bedc-54f7-4d23-b3a5-40482dc19dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320979 Politische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359249 uri TERMTYPES-DT Z3A.22 0010219 124391 800359249 concept s gndgen etiras Neuerscheinungsverzeichnis (dpeloe)de Catalogues of new publications (dpeloe)en popis novih izdanja (dpeloe)hr seznamy novinek (dpeloe)cs wykaz nowych publikacji (dpeloe)pl lista delle novità (dpeloe)it список новых изданий (dpeloe)ru seznamy nových publikací (dpeloe)cs указатель новых изданий (dpeloe)ru catálogos de novedades (dpeloe)es каталог новых изданий (dpeloe)ru Lists of new publications (dpeloe)en bibliografia corrente (dpeloe)it liste des nouveautés (dpeloe)fr listas de novedades (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844a0b09-dc8c-4592-abe5-4254fb443aaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 Bibliographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358705 uri TERMTYPES-DT N12.15 0011936 122239 800358705 concept s gndgen etiras Vegetationszone (dpeloe)de vegetační pásma (dpeloe)cs strefa wegetacji (dpeloe)pl Ζώνη Βλάστησης (dpeloe)el zone di vegetazione (dpeloe)it растительные зоны (dpeloe)ru vegetační stupně (dpeloe)cs obszar wegetacji (dpeloe)pl vegetacijska zona (dpeloe)hr Vegetationsgrenze (dpeloe)de Vegetation zones (dpeloe)en vegetační hranice (dpeloe)cs zone de végétation (dpeloe)fr zonas de vegetación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e450aabf-c0d2-4fe4-9793-35ad2a4025bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282961 Vegetation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358507 uri TERMTYPES-DT I42.75 0008952 124337 800358507 concept s gndgen etiras Kosten-Nutzen-Analyse (dpeloe)de analiza troškova, koristi i rizika (dpeloe)hr analýza nákladů a výnosů (dpeloe)cs analiza kosztów i korzyści (dpeloe)pl analisi costi-benefici (dpeloe)it затраты-выгоды анализ (dpeloe)ru análisis coste-beneficio (dpeloe)es analyse coût-avantage (dpeloe)fr analiza zysków i strat (dpeloe)pl analisi dei costi e dei benefici (dpeloe)it analisi costi-prestazioni (dpeloe)it Cost-benefit analysis (dpeloe)en ανάλυση κόστους-ωφελείας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61344658-9122-43dd-b8c5-165ac173cc63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ebcc70d-72b0-4521-a2fc-5b13967377a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed9c675-54f0-42d5-beb2-0e71a17d6496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb8193a8-9ac0-4db2-9da3-1a2861e45489 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1427b228-dbaa-4062-85d5-9de936a0f03d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfccf9e-1030-452d-9a4e-d3cec50f75df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358579 uri TERMTYPES-DT H23.12 0010750 122751 800358579 concept s gndgen etiras Organisationsstruktur politischer Systeme (dpeloe)de organizacijska struktura političkih sustava (dpeloe)hr organizační struktury politických systémů (dpeloe)cs struktura organizacyjna systemów politycznych (dpeloe)pl struttura organizzativa dei sistemi politici (dpeloe)it организационная структура политической системы (dpeloe)ru estructura organizativa de los sistemas políticos (dpeloe)es Organizational structure of political systems (dpeloe)en организация политической системы (dpeloe)ru structure organisationnelle de systèmes politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0c1bd3a-3330-4d46-a02f-bba79cbfd075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90817326-3d11-4878-866d-383152ab870b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358018 uri TERMTYPES-DT S15.17 0008049 125076 800358018 concept s gndgen etiras Theorie-Praxis-Problem (dpeloe)de Practice - theory relationship (dpeloe)en problem odnosa između teorije i prakse (dpeloe)hr problémy mezi teorií a praxí (dpeloe)cs problematyka teorii i praktyki (dpeloe)pl problema tra la teoria e la prassi (dpeloe)it теория и практика (dpeloe)ru соотношение теории и практики (dpeloe)ru Praxis-Theorie-Problem (dpeloe)de Theory - practice relationship (dpeloe)en théorie et pratique (problème) (dpeloe)fr Theory versus practice issues (dpeloe)en problema entre la práctica y la teoría (dpeloe)es problème entre théorie et pratique (dpeloe)fr problema entre la teoría y la práctica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b22850-7ec0-4bde-8365-0e902cbb3b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 Problem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357814 uri TERMTYPES-DT O23.22 0006085 124812 800357814 concept s gndgen etiras Hygiene (dpeloe)de Prophylaxe (dpeloe)de higijena (dpeloe)hr hygiena (dpeloe)cs higiena (dpeloe)pl гигиена (dpeloe)ru higiene (dpeloe)es hygiène (dpeloe)fr zapobieganie chorobom (dpeloe)pl Krankheitsverhütung (dpeloe)de profilassi (dpeloe)it Hygiene (dpeloe)en igiene (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f4c6469-927d-4c19-bd42-84d46aaff0cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ff37f-1714-4584-8d31-b1b480345f58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e393ba7e-5ad5-4d39-8228-4f35a6ed7cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357767 uri TERMTYPES-DF 332870 800357767 concept s gndgen etiras Lexikographie (dpeloe)de lexicographie (dpeloe)fr lexicography (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357968 uri TERMTYPES-DT Z3B.33 0009828 123567 800357968 concept s gndgen etiras Personenregister (dpeloe)de kazalo osobnih imena (dpeloe)hr seznamy osob (dpeloe)cs indeks osób (dpeloe)pl indice di persone (dpeloe)it указатель персон (dpeloe)ru índices de personas (dpeloe)es index des personnes (dpeloe)fr indice dei nomi di persona (dpeloe)it Indexes of persons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b883cc58-1828-4f63-b822-aa3a2660f119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354145 uri TERMTYPES-DF 567353 800354145 concept s gndgen etiras BOT-Betreibermodell (dpeloe)de Betreibermodell (BOT) (dpeloe)de Build-Operate-Transfer (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415299 Projektfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353422 uri TERMTYPES-DT E80.27 0010673 121946 800353422 concept s gndgen etiras Nuklearantrieb (dpeloe)de nuklearni pogon (dpeloe)hr jaderný pohon (dpeloe)cs napęd jądrowy (dpeloe)pl Προώθηση με τη χρήση πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el propulsione nucleare (dpeloe)it атомная силовая установка (dpeloe)ru propulsion nucléaire (dpeloe)fr napęd atomowy (dpeloe)pl ядерная силовая установка (dpeloe)ru propulsione atomica (dpeloe)it Nuclear propulsion (dpeloe)en propulsión nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85ad2e7f-d545-4d89-ba13-f32bf796670d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c91489a-8e3b-4552-87dd-b9ae1eed612f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee2407d-c9cc-497c-b2e2-1f0f018901bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356869 uri TERMTYPES-DT F92.13 0009719 121794 800356869 concept s gndgen etiras Wachstumspolitik (dpeloe)de politika růstu (dpeloe)cs polityka wzrostu (dpeloe)pl αναπτυξιακή πολιτική (dpeloe)el politica di crescita (dpeloe)it política de crecimiento (dpeloe)es politique de croissance (dpeloe)fr politika razvoja (gospodarstvo) (dpeloe)hr politika rasta (gospodarstvo) (dpeloe)hr политика экономического роста (dpeloe)ru Growth policy (dpeloe)en политика роста (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d32fd2e-9ea5-480d-bdcc-13f4f40af067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72af69a-dd4a-4171-80d3-31f720fdbf00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515580 Wirtschaftliche Prozesspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353297 uri TERMTYPES-DF 7747 800353297 concept s gndgen etiras Aus österreichischer Sicht (dpeloe)de du point de vue autrichien (dpeloe)fr From an Austrian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353374 uri TERMTYPES-DT E80.23 0009332 121945 800353374 concept s gndgen etiras Elektromotor (dpeloe)de elektromotor (dpeloe)hr elektromotory (dpeloe)cs silniki elektryczne (dpeloe)pl Ηλεκτρικός Κινητήρας (dpeloe)el motori elettrici (dpeloe)it электродвигатели (dpeloe)ru moteur électrique (dpeloe)fr električni motor (dpeloe)hr электромоторы (dpeloe)ru motore elettrico (dpeloe)it Electric motors (dpeloe)en motores eléctricos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b47ff67a-a0cb-4a4b-95d2-36e3a04bee64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfa1d41b-7503-46ca-ba0a-e45e1ddcc286 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/101090d6-e044-4b1c-bc08-2976f6d944f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149208 Motor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353157 uri TERMTYPES-DF 7516 800353157 concept s gndgen etiras Selbstkritik (dpeloe)de autocritique (dpeloe)fr Self-criticism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352017 uri TERMTYPES-DT E53.12>=P45.50- 0005407 431440 800352017 concept s gndgen etiras Digitalhörfunk/Digitalfernsehen (dpeloe)de Digitalfernsehen (dpeloe)de Digitaler Rundfunk (dpeloe)de radio numérique (dpeloe)fr Digitalhörfunk (dpeloe)de Digital television (dpeloe)en télévision numérique (dpeloe)fr Digital radio/digital television (dpeloe)en digitalni radio/televizija (dpeloe)hr digitální televize (dpeloe)cs radiowo cyfrowe/telewizja cyfrowa (dpeloe)pl telewizja cyfrowa (dpeloe)pl televisione ad alta definizione (dpeloe)it radio digital (dpeloe)es Digitales Fernsehen (dpeloe)de radio/télévision numérique (dpeloe)fr televisión digital (dpeloe)es radio/televisión digital (dpeloe)es цифровое телевидение (dpeloe)ru цифровое радио/цифровое телевидение (dpeloe)ru televisione digitale (dpeloe)it radio digitale/televisione digitale (dpeloe)it radio cyfrowe (dpeloe)pl Ψηφιακή Τηλεόραση (dpeloe)el digitální rozhlas/televize (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 Hörfunk/Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84865e5e-c42e-4382-869e-cd16e08b1e71 vbal r Verwandter Begriff Modification after thesaurus print 2007: German ND "Digitaler Rundfunk" (printed) transferred from category 303 to category 323. "Digitalfernsehen" new nondescriptor in 303. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352625 uri TERMTYPES-DT K71.14 0010880 122220 800352625 concept s gndgen etiras Physische Lebensbedingungen (dpeloe)de fizički uvjeti života (dpeloe)hr fizički životni uvjeti (dpeloe)hr fizyczne warunki życia (dpeloe)pl fyzikální životní podmínky (dpeloe)cs condizioni di vita fisica (dpeloe)it физические условия жизни (dpeloe)ru condiciones de vida físicas (dpeloe)es Physical living conditions (dpeloe)en conditions de vie physiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d6fc88-11d1-4bbf-abc7-231f105651ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416903 Lebensbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352827 uri TERMTYPES-DT S62.02 0011051 123228 800352827 concept s gndgen etiras Verfahren (dpeloe)de postupci (dpeloe)hr postupanja (dpeloe)hr postupak (dpeloe)hr postupanje (dpeloe)hr procedury (dpeloe)pl postupy (dpeloe)cs procedura (dpeloe)it процедуры (dpeloe)ru procedimientos (dpeloe)es Procedures (dpeloe)en procédé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0682b1ef-73ea-464a-8b69-801b85aaf2bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bab1bd5-572c-4348-a652-f3ab288683c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b22850-7ec0-4bde-8365-0e902cbb3b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351807 uri TERMTYPES-DF 7729 800351807 concept s gndgen etiras Aus Sicht der Bundesrepublik (dpeloe)de du point de vue de la République fédérale d'Allemagne (dpeloe)fr From a Federal Republic of Germany point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351895 uri TERMTYPES-DT HB2.20 0008964 123933 800351895 concept s gndgen etiras Konterrevolution (dpeloe)de kontrarevolucija (dpeloe)hr kontrrewolucja (dpeloe)pl kontrarevoluce (dpeloe)cs controrivoluzione (dpeloe)it контрреволюция (dpeloe)ru contrarrevolución (dpeloe)es Counterrevolution (dpeloe)en contre-révolution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351651 uri TERMTYPES-DT EH0.33 0006919 126342 800351651 concept s gndgen etiras Lärmschutz (dpeloe)de ochrana proti hluku (dpeloe)cs ochrona przed hałasem (dpeloe)pl Προστασία Ενάντια στο Θόρυβο (dpeloe)el protezione dai rumori (dpeloe)it защита от шумов (dpeloe)ru protection contre le bruit (dpeloe)fr борьба с шумом (dpeloe)ru zaštita od buke (dpeloe)hr Lärmbekämpfung (dpeloe)de Noise protection (dpeloe)en protección contra el ruido (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/638c7b8d-865e-4a8c-ae71-14ee254b68d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351224 uri TERMTYPES-DT G70.41 0005441 7792 800351224 concept s gndgen etiras Dissidenten (dpeloe)de ruchy dysydenckie (dpeloe)pl Dissidentenbewegung (dpeloe)de movimientos disidentes (dpeloe)es mouvement dissident (dpeloe)fr Regimekritiker (dpeloe)de otpadnici (dpeloe)hr Dissidents movements (dpeloe)en dysydenci (dpeloe)pl disidenti (dpeloe)cs dissidenti (dpeloe)it Dissidents (dpeloe)en disidentes (dpeloe)es disidenti (dpeloe)hr dissidents (dpeloe)fr диссидент (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320a1d0c-61c9-430e-b1ca-22e4d3786936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253942 Politischer Dissens obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff 'Regimekritiker' new German ND (303) to "Dissidents". (Hkt, 2006-12-13) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350741 uri TERMTYPES-DF 10916 800350741 concept s gndgen etiras Verhältnis Produzent - Konsument (dpeloe)de relation producteur/consommateur (dpeloe)fr relationship producer-consumer (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351496 uri TERMTYPES-DT F37.19 0006194 126130 800351496 concept s gndgen etiras Versicherungsdienstleistungen (dpeloe)de pojišťovací služby (dpeloe)cs usługi ubezpieczeniowe (dpeloe)pl υπηρεσίες ασφάλισης (dpeloe)el servizi assicurativi (dpeloe)it servicios de seguros (dpeloe)es osiguranja (dpeloe)hr assicurazione (dpeloe)it usluge osiguranja (dpeloe)hr seguros (dpeloe)es Insurance services (dpeloe)en ubezpieczenia (dpeloe)pl services d'assurance (dpeloe)fr услуги страхования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0292695-2756-4286-bb1b-84a2e07172db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0a7b6e7-d99b-420c-8d8b-13620992f3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419742 Finanzdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350153 uri TERMTYPES-DT L13.14 0006210 125286 800350153 concept s gndgen etiras Interkulturelle Beziehungen (dpeloe)de vztahy mezi kulturami (dpeloe)cs odnosi između kultura (dpeloe)hr mezikulturní vztahy (dpeloe)cs stosunki międzykulturowe (dpeloe)pl relazioni interculturali (dpeloe)it relaciones interculturales (dpeloe)es relations interculturelles (dpeloe)fr Intercultural relations (dpeloe)en međukulturni odnosi (dpeloe)hr межкультурные отношения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb66a355-472f-4505-9385-8b87c2fc4892 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc447504-9aff-4a85-bac2-63dcf79e3e7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebeccb49-de23-4dbf-a9ed-3f93b94aaa1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f803864-6d0a-4f24-84b6-8be8817ad3b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/122fb60b-4f55-4f5e-889a-372e39b0d3d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350649 uri TERMTYPES-DT S81.43 0008653 122961 800350649 concept s gndgen etiras Leistungsfähigkeit von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de Leistungsfähigkeit von Institutionen (dpeloe)de Leistungsfähigkeit von Organisationen (dpeloe)de Capability of organizations (dpeloe)en efficacité d'une organisation (dpeloe)fr Ability of organizations (dpeloe)en Capability of institutions (dpeloe)en učinkovitost ustanova/organizacija (dpeloe)hr Efficiency of institutions (dpeloe)en sprawność instytucji/organizacji (dpeloe)pl Capability of institutions/organizations (dpeloe)en výkonnost organizací (dpeloe)cs efficienza di organizzazioni (dpeloe)it эффективность институтов (dpeloe)ru capacidad de las instituciones (dpeloe)es efficacité d'une institution/organisation (dpeloe)fr capacidad de las organizaciones (dpeloe)es capacidad de las instituciones/de las organizaciones (dpeloe)es эффективность организаций (dpeloe)ru дееспособность институтов/организаций (dpeloe)ru sprawność organizacji (dpeloe)pl efficienza di istituzioni/organizzazioni (dpeloe)it výkonnost institucí/organizací (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8c44d69-ddd0-4d58-af9f-3e62e64edd26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350286 uri TERMTYPES-DF 299715 800350286 concept s gndgen etiras Schuldrecht (dpeloe)de Obligationsrecht (dpeloe)de droit des obligations et contrats (dpeloe)fr law of obligations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca3fbed-bdc6-4264-9628-f2d216345acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349763 uri TERMTYPES-DT B83.14 0010105 121199 800349763 concept s gndgen etiras Gemeinsame zivile/militärische FuE (dpeloe)de Gemeinsame zivile und militärische Forschung und Entwicklung (dpeloe)de společný civilní a vojenský výzkum a vývoj (dpeloe)cs zajedničko civilno/vojno istraživanje i razvoj (dpeloe)hr Κοινή στρατιωτική και μη-στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη (dpeloe)el cywilno-wojskowe prace badawcze i rozwojowe (dpeloe)pl ricerca e sviluppo congiunti, civile e militare (dpeloe)it совместные гражданские и военные исследования и разработки (dpeloe)ru investigación y desarrollo conjunto civil y militar (dpeloe)es Joint civilian-military research and development (dpeloe)en recherche et développement conjoints civils et militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/686ed6b8-dc02-4d1a-ba2a-d8444cc5347d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a70d096-3b1d-472d-95bd-ff5d6f4fe2e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5029856-678a-428d-8b70-027262629951 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170671 Forschung und Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349997 uri TERMTYPES-DT AB4.23 0005969 8428 800349997 concept s gndgen etiras Gute Dienste (dpeloe)de dobré služby (dpeloe)cs dobre usługi (dpeloe)pl Καλές υπηρεσίες (dpeloe)el buoni uffici (dpeloe)it добрые услуги (dpeloe)ru buenos oficios (dpeloe)es korisne usluge (dpeloe)hr posredovanje u rješavanju sporova između država (dpeloe)hr dobre usluge (dpeloe)hr Good offices (dpeloe)en bons offices (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349872 uri TERMTYPES-DF 641799 800349872 concept s gndgen etiras Zwangsprostitution (dpeloe)de Sexual slavery (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc1614d-290c-48d6-9b95-f1777cac9dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348967 uri TERMTYPES-DT I51.54 0009762 123189 800348967 concept s gndgen etiras Geschichtlicher Überblick (dpeloe)de rys historyczny (dpeloe)pl Historischer Überblick (dpeloe)de panorama histórico (dpeloe)es historické přehledy (dpeloe)cs povijesni pregled (dpeloe)hr Ιστορική Έρευνα (dpeloe)el przeglądy historyczne (dpeloe)pl panorama storico (dpeloe)it исторический обзор (dpeloe)ru visión histórica general (dpeloe)es Historical surveys (dpeloe)en aperçu historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39fa66ea-04bd-4090-bc36-f13a73b6f13e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein German ND "Historischer Überblick" introduced in B0323. (Hkt, 2007-02-21) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349234 uri TERMTYPES-DT H81.26 0007212 378338 800349234 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche/Politische Mobilisierung (dpeloe)de mobilisation de masse (dpeloe)fr mobilisation sociale (dpeloe)fr Social mobilization (dpeloe)en Mass mobilization (dpeloe)en společenská mobilizace (dpeloe)cs politička/društvena mobilizacija (dpeloe)hr mobilitazione politica (dpeloe)it mobilizacja polityczna (dpeloe)pl политическая мобилизация (dpeloe)ru mobilitazione sociale (dpeloe)it movilizaciones societales (dpeloe)es Politische/Gesellschaftliche Mobilisierung (dpeloe)de Gesellschaftliche Mobilisierung (dpeloe)de Social/political mobilization (dpeloe)en mobilisation sociale/politique (dpeloe)fr Politische Mobilisierung (dpeloe)de movilizaciones políticas/societales (dpeloe)es Massenmobilisierung (dpeloe)de политическая/социальная мобилизация (dpeloe)ru movilización de masas (dpeloe)es mobilitazione politico-sociale di massa (dpeloe)it социальная мобилизация (dpeloe)ru mobilizacja polityczna/społeczna (dpeloe)pl мобилизация граждан (dpeloe)ru politická/společenská mobilizace (dpeloe)cs mobilitazione sociale di massa (dpeloe)it političko/društveno poticanje (dpeloe)hr mobilizacja społeczna (dpeloe)pl Societal mobilization (dpeloe)en powszechna mobilizacja (dpeloe)pl Political/social mobilization (dpeloe)en političko/društveno mobiliziranje (dpeloe)hr Political mobilization (dpeloe)en mobilisation politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2847c90-025e-46ef-a804-131f91701ee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c91684-a91b-45cd-b708-dd6af450aa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ed9a68-998a-4d85-9154-ade1a45aa8b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349678 uri TERMTYPES-DF 204469 800349678 concept s gndgen etiras Sprachenrecht (dpeloe)de droit linguistique (dpeloe)fr linguistic rights (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138883 Kulturelle Grundrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348222 uri TERMTYPES-DT E35.22 0008618 121886 800348222 concept s gndgen etiras Brutreaktor (dpeloe)de реакторы на быстрых электронах (dpeloe)ru Brüter (dpeloe)de Schneller Brüter (dpeloe)de réacteur surgénérateur rapide (dpeloe)fr surrégénérateur (dpeloe)fr množivé reaktory (dpeloe)cs oplodni reaktor (dpeloe)hr Πυρηνικός Αντιδραστήρας Ταχέων Ηλεκτρονίων (dpeloe)el Breeder reactors (dpeloe)en reattori surrigeneratori (dpeloe)it plodící reaktory (dpeloe)cs reaktory rozmnażające (dpeloe)pl reattori superconvertitori (dpeloe)it surgénérateur (dpeloe)fr reaktory przetwórcze (dpeloe)pl reactores regeneradores (dpeloe)es rychlé množivé reaktory (dpeloe)cs бридерные реакторы (dpeloe)ru reaktory powielające (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4e37260-5e61-467e-b371-dce3cc648648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25ad4211-392b-40a1-a940-319962e11ed7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7c125cf-b597-46d6-8139-76d62a28fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d9bb29-78da-4fcf-9e0e-0c746c625645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482502 Kernspaltungsreaktor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348345 uri TERMTYPES-DT M61.15 0008003 126102 800348345 concept s gndgen etiras Lehrmethoden/Lernmethoden (dpeloe)de Lehrmethoden (dpeloe)de nastavni postupci/postupci učenja (dpeloe)hr Unterrichtsmethoden (dpeloe)de metody uczenia się (dpeloe)pl didaktičke metode/metode učenja (dpeloe)hr studio di gruppo (dpeloe)it istruzione di gruppo (dpeloe)it apprendimento di gruppo (dpeloe)it metodologie di insegnamento (dpeloe)it formazione di gruppo (dpeloe)it métodos pedagógicos (dpeloe)es Gruppenpädagogik (dpeloe)de Teaching methods/learning methods (dpeloe)en méthode d'enseignement/d'apprentissage (dpeloe)fr Ausbildungsmethoden (dpeloe)de métodos de enseñanza/de aprendizaje (dpeloe)es métodos de aprendizaje (dpeloe)es методы обучения/методы изучения (dpeloe)ru методы изучения (dpeloe)ru metodi di insegnamento/apprendimento (dpeloe)it metodi didattici (dpeloe)it metodyka nauczania/uczenia się (dpeloe)pl metodi di apprendimento (dpeloe)it metody vyučování/učení (dpeloe)cs metodologie di apprendimento (dpeloe)it nastavne metode/metode učenja (dpeloe)hr metodologie didattiche (dpeloe)it Teaching methods (dpeloe)en pedagogika grupowa (dpeloe)pl Learning methods (dpeloe)en metody učení (dpeloe)cs méthode d'apprentissage (dpeloe)fr metode podučavanja/metode učenja (dpeloe)hr pédagogie de groupe (dpeloe)fr Lernmethoden (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/501c890f-c474-4a3d-b762-40deb4b4c22c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82eb08d8-a593-41df-b515-ba828062ef39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad8655d-e9c5-4252-8430-f49017d3ed53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5107f145-b9d8-4be5-bdf4-fb0bb40e381f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348940 uri TERMTYPES-DT K11.12 0010336 121703 800348940 concept s gndgen etiras Metallische Rohstoffe (dpeloe)de metale alkaliczne (dpeloe)pl kovové rudy (dpeloe)cs rudy metali nieżelaznych (dpeloe)pl ακατέργαστα μεταλλεύματα (dpeloe)el materie prime metallifere (dpeloe)it необогащённая руда металлов (dpeloe)ru materias primas metálicas (dpeloe)es matières premières métalliques (dpeloe)fr металлическая руда (dpeloe)ru сырая руда металлов (dpeloe)ru Metal crude ores (dpeloe)en metalske sirovine (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf7db11-3fab-4862-b593-5f5001dd149d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa072fcd-271e-4bc3-8dec-b0d0d8bbfbca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/490603c6-c231-465d-aef9-884682854b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d45090-1286-4ae8-b153-6f5273770a7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25af0670-6892-4035-a637-3f7f5414425c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a7ada7-1dd6-451c-83fe-54d0d8364a15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24bf4232-d86f-40bd-bfc8-0fb011e68d81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ddd26b0-aa35-4cad-80c6-66d36f0beecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da8dfdce-78ee-4be6-8317-197a0be6dfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/062e705a-030e-4109-9a4b-e3be3dfa8f1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366aa746-31ae-4994-a3e1-e5e66a04583c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c347b1e-033d-4e93-a5ef-6f628800c83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050555 Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346459 uri TERMTYPES-DT C21.47 0005136 126830 800346459 concept s gndgen etiras Komparativer Kostenvorteil (dpeloe)de komparativna prednost (dpeloe)hr výhoda komparativních nákladů (dpeloe)cs korzyści komparatywne (dpeloe)pl Συγκριτικό πλεονέκτημα κόστους (dpeloe)el vantaggio comparativo (dpeloe)it преимущества, обеспечиваемые сравнительными издержками (dpeloe)ru avantage comparatif de coûts (dpeloe)fr Comparative costs advantage (dpeloe)en Prinzip komparativer Kostenvorteile (dpeloe)de ventaja comparativa de costes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2537539d-8c96-474b-8b1d-286a54d63469 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc43516-c48e-4d37-bc88-0bb742af75f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586848 Außenwirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346366 uri TERMTYPES-DT N85.28 0005842 485032 800346366 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelüberschüsse (dpeloe)de Lebensmittelüberschüsse (dpeloe)de избыток пищевых продуктов (dpeloe)ru potravinářské přebytky (dpeloe)cs višci živežnih namirnica (dpeloe)hr Πλεόνασμα Τροφίμων (dpeloe)el nadwyżki żywności (dpeloe)pl eccedenze alimentari (dpeloe)it излишки продовольствия (dpeloe)ru excedentes alimentarios (dpeloe)es Food surpluses (dpeloe)en excédents alimentaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126676 Überschussproduktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346805 uri TERMTYPES-DF 8108 800346805 concept s gndgen etiras Nobelpreis für Literatur (dpeloe)de prix Nobel de littérature (dpeloe)fr Nobel prize in literature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345252 uri TERMTYPES-DF 123617 800345252 concept s gndgen etiras Aus juristischer Sicht (dpeloe)de desde un punto de vista jurídico (dpeloe)es du point de vue juridique (dpeloe)fr From a legal point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345745 uri TERMTYPES-DT S13.31 0009511 123238 800345745 concept s gndgen etiras Ausländisch (dpeloe)de зарубежный (dpeloe)ru strani (dpeloe)hr inozemni (dpeloe)hr exterior (dpeloe)es zagraniczny (dpeloe)pl zahraniční (dpeloe)cs straniero (dpeloe)it иностраннный (dpeloe)ru extranjero/exterior (dpeloe)es Foreign (dpeloe)en étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4da1d328-6e78-4c6e-a792-e6a5c1d041f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345627 uri TERMTYPES-DT O23.23 0007097 126336 800345627 concept s gndgen etiras Kinderheilkunde (dpeloe)de pediatrie (dpeloe)cs pediatrzy (dpeloe)pl lekarze dziecięcy (dpeloe)pl dječja medicina (dpeloe)hr Pädiatrie (dpeloe)de pediatria (dpeloe)pl dětské lékařství (dpeloe)cs pediatria (dpeloe)it педиатрия (dpeloe)ru pediatría (dpeloe)es Paediatrics (dpeloe)en pédiatrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef279c3-36af-477f-a0bf-fb93df8c6974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344399 uri TERMTYPES-DT S23.34 0009506 123305 800344399 concept s gndgen etiras Folgeprobleme (dpeloe)de возникшие впоследствии проблемы (dpeloe)ru posljedični problemi (dpeloe)hr následné problémy (dpeloe)cs dalsze problemy (dpeloe)pl problema successivo (dpeloe)it последующие проблемы (dpeloe)ru problemas consecutivos (dpeloe)es Follow-up problems (dpeloe)en naslijeđeni problemi (dpeloe)hr problèmes consécutifs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 Problem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343505 uri TERMTYPES-DT F48.52 0007896 127081 800343505 concept s gndgen etiras Statistik (Zahlenwerk) (dpeloe)de statistiky (dpeloe)cs statystyka (dpeloe)pl στατιστική (dpeloe)el statistiche (dpeloe)it estadísticas (dpeloe)es statistiques (dpeloe)fr статистические сборники (dpeloe)ru statistika (brojčani podatci) (dpeloe)hr сборники статистических данных (dpeloe)ru Statistics (collections) (dpeloe)en статистика (сборники) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f3dc0b-9fd4-49e8-99b2-57695f5091fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/230275a7-3325-42d4-a349-86940056e1e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ffe8272-e711-4f4e-b2e1-3683bbd054ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97bc340d-97be-433d-b709-2d33c03e11c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074806 Zahlenangaben/Statistische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344961 uri TERMTYPES-DT EC0.35 0011896 122156 800344961 concept s gndgen etiras Unterwasserortung (Sonar) (dpeloe)de sonar (dpeloe)it ecogoniometro (dpeloe)it sonar (dpeloe)fr эхолокация (dpeloe)ru podmořská detekce (sonar) (dpeloe)cs podvodno lokaliziranje (sonar) (dpeloe)hr Υποβρύχια Ανίχνευση (Ηχητικός Εντοπισμός) (dpeloe)el wykrywanie obiektów pod wodą (sonar) (dpeloe)pl localizzazione sottomarina (sonar) (dpeloe)it подводное обнаружение (эхолокаторы) (dpeloe)ru detección submarina (sónar) (dpeloe)es Underwater detection (sonar) (dpeloe)en détection sous-marine (sonar) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf351192-66f4-47a5-b0fd-5ed1d6c0bd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342649 uri TERMTYPES-DF 7726 800342649 concept s gndgen etiras Aus europäischer Sicht (dpeloe)de du point de vue européen (dpeloe)fr From an European point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342877 uri TERMTYPES-DT I21.24 0011055 122183 800342877 concept s gndgen etiras Verfahrenstechnik (dpeloe)de ingegneria di processo (dpeloe)it ingegneria chimica (dpeloe)it tecnologie di trasformazione (dpeloe)it Chemotechnik (dpeloe)de технологии переработки (dpeloe)ru technologie zpracování (dpeloe)cs tehnologija postupanja (dpeloe)hr Processing technology (dpeloe)en technologia procesów przetwórczych (dpeloe)pl tecnologia di processo (dpeloe)it tehnologija postupaka (dpeloe)hr tehnologija procesa (dpeloe)hr technologie procesů (dpeloe)cs technique des procédés (dpeloe)fr tehnika postupanja (dpeloe)hr tecnología de procesos (dpeloe)es tehnika postupaka (dpeloe)hr технологии обработки/переработки (dpeloe)ru Τεχνολογία Επεξεργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343361 uri TERMTYPES-DT S89.47 0005143 126905 800343361 concept s gndgen etiras Wettbewerbsbehörde (dpeloe)de autorità garante della concorrenza (dpeloe)it urzędy regulujące konkurencję (dpeloe)pl регулирование конкуренции (dpeloe)ru autorità antitrust (dpeloe)it Agencies regulating competition (dpeloe)en органы контроля конкуренции (dpeloe)ru úřady pro hospodářskou soutěž (dpeloe)cs tijelo za pitanja konkurencije (dpeloe)hr υπηρεσίες που ελέγχουν τον ανταγωνισμό (dpeloe)el Competition regulation agencies (dpeloe)en autorità di controllo della concorrenza (dpeloe)it органы регулирования конкуренции (dpeloe)ru tijelo za pitanja tržišnog natjecanja (dpeloe)hr agencje kontroli konkurencji (dpeloe)pl office de réglementation de la concurrence (dpeloe)fr ured za pitanja konkurencije (dpeloe)hr autoridades de regulación de la competencia (dpeloe)es agencje kontrolujące konkurencję (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf41bdd6-8b5d-424b-885a-d25d6d96a0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412660 Wettbewerbspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340885 uri TERMTYPES-DT G56.15 0010176 124174 800340885 concept s gndgen etiras Linksextremismus (dpeloe)de gauchisme (dpeloe)fr ljevičarski ekstremizam (dpeloe)hr levicový extremizmus (dpeloe)cs ekstremizm lewicowy (dpeloe)pl estremismo di sinistra (dpeloe)it левый экстремизм (dpeloe)ru extrémisme de gauche (dpeloe)fr goszyzm (dpeloe)pl Linksradikalismus (dpeloe)de radicalismo de izquierdas (dpeloe)es Left-wing extremism (dpeloe)en extremismo de izquierdas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621963 Extremismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341834 uri TERMTYPES-DT R10.54 0007173 126751 800341834 concept s gndgen etiras Politische Forderungen (dpeloe)de Political claims (dpeloe)en politički zahtjevi (dpeloe)hr politické požadavky (dpeloe)cs żądania polityczne (dpeloe)pl rivendicazioni politiche (dpeloe)it политические требования (dpeloe)ru reivindicaciones políticas (dpeloe)es Political demands (dpeloe)en političke tražbine (dpeloe)hr revendication politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/347f7bf9-357c-48d3-b409-b87b5223c1d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692722 Artikulation von Zielen/Forderungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342503 uri TERMTYPES-OI U12.13 0012508 15441 800342503 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / Fourth Committee (Special Political and Decolonization) (dpeloe)de NU Assemblée Générale / Quatrième Commission (Politique (dpeloe)fr Spéciale et Décolonisation) (dpeloe)fr NU Quatrième Commission (Politique Spéciale et (dpeloe)fr UN Fourth Committee (Trusteeship and Non-Self-Governing Territories) (dpeloe)en Décolonisation) (dpeloe)fr OSN Valné shromáždění / Čtvrtý výbor (zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace) (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Opća skupština / Četvrti odbor (za (dpeloe)hr ONU Assemblea generale / Quarto Comitato (Politiche speciali e (dpeloe)it NZ Zgromadzenie Ogólne / Komitet Czwarty (specjalny (dpeloe)pl decolonizzazione) (dpeloe)it Descolonización) (dpeloe)es ONU Cuarta Comisión (Política Especial y de (dpeloe)es Generalversammlung der Vereinten Nationen / Vierter Ausschuss (Politischer Sonderausschuss und Entkolonisierung) (dpeloe)de Assemblée Générale des Nations Unies / Quatrième Commission (Politique Spéciale et Décolonisation) (dpeloe)fr ONU Asamblea General / Cuarta Comisión (Política Especial y (dpeloe)es Asamblea General de las Naciones Unidas / Cuarta Comisión (Política Especial y de Descolonización) (dpeloe)es de Descolonización) (dpeloe)es Четвертый Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (специальные политические вопросы и деколонизация) (dpeloe)ru Assemblea generale delle Nazioni Unite Quarta Commissione (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Quarto Comitato (Politiche speciali e decolonizzazione) (dpeloe)it (Politiche speciali e decolonizzazione) (dpeloe)it Valné shromáždění Organizace spojených národů / Čtvrtý výbor (zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace) (dpeloe)cs polityczny i dekolonizacyjny) (dpeloe)pl UN Fourth Committee (Special Political and Decolonization) (dpeloe)en Valné shromáždění OSN / Čtvrtý výbor (zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace) (dpeloe)cs UN General Assembly Fourth Committee (Special Political and (dpeloe)en posebna politička pitanja i pitanja dekolonizacije) (dpeloe)hr Decolonization) (dpeloe)en UN General Assembly Fourth Committee (Special Political and Decolonization) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein UN Fourth Committee (Trusteeship and Non-Self-Governing Territories) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338894 uri TERMTYPES-DT AB2.27 0007092 124180 800338894 concept s gndgen etiras Friedenspolitik (dpeloe)de mírová politika (dpeloe)cs mirovna politika (dpeloe)hr ειρηνευτική πολιτική (dpeloe)el polityka pokojowa (dpeloe)pl politica di pace (dpeloe)it политика мира (dpeloe)ru política de paz (dpeloe)es Peace policy (dpeloe)en politique de paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aaaac41-c705-43d4-bf2b-743c5bb55667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08c5eb46-8f4c-49f5-9e6d-c51b0fc748a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340415 uri TERMTYPES-DF 123612 800340415 concept s gndgen etiras Offizieller Standpunkt gesellschaftlicher Vereinigung (dpeloe)de point de vue officiel d'un groupement social (dpeloe)fr Official position of societal community (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339976 uri TERMTYPES-DT C52.02 0008612 121466 800339976 concept s gndgen etiras Zollpolitik (dpeloe)de celní politika (dpeloe)cs polityka celna (dpeloe)pl Τελωνειακή πολιτική (dpeloe)el politica doganale (dpeloe)it política aduanera (dpeloe)es polityka opłat celnych (dpeloe)pl política arancelaria (dpeloe)es carinska politika (dpeloe)hr Tariff policy (dpeloe)en Border tax policy (dpeloe)en политика в области таможенных пошлин (dpeloe)ru politique douanière (dpeloe)fr таможенная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97358153-e530-44cc-8c33-24dd33f107eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9430db-df96-47a1-be8f-180125e174d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe137c4-8a54-4627-aa13-4661072960a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624398 Außenhandelspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338849 uri TERMTYPES-DT H51.03 0009697 122746 800338849 concept s gndgen etiras Regierungssystem (dpeloe)de sustav vladavine (dpeloe)hr vládní systémy (dpeloe)cs systemy rządów (dpeloe)pl sistema di governo (dpeloe)it правительственная система (dpeloe)ru système de gouvernement (dpeloe)fr Government systems (dpeloe)en vladavinski sustav (dpeloe)hr sistemas de gobierno (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b393306-f6c8-41be-9caf-bc15872a39b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338726 uri TERMTYPES-DT B41.52 0010106 121116 800338726 concept s gndgen etiras Teilstreitkraft übergreifende Operationen (dpeloe)de operaciones militares combinadas (dpeloe)es совместные военные операции (dpeloe)ru Jointness (dpeloe)de Gefecht der verbundenen Waffen (dpeloe)de Jointness (dpeloe)en Combined military operations (dpeloe)en společné vojenské operace (dpeloe)cs zajedničko djelovanje grana oružanih snaga (dpeloe)hr Κοινές στρατιωτικές επιχειρήσεις (dpeloe)el połączone operacje wojskowe (dpeloe)pl Joint military operations/jointness (dpeloe)en совместные боевые действия (dpeloe)ru zajedničke operacije grana oružanih snaga (dpeloe)hr operacje połączonych rodzajów broni (dpeloe)pl opération combinée interarmes (dpeloe)fr združenost (jointness) (dpeloe)hr operaciones militares conjuntas (dpeloe)es operazioni interarma (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5155826-f05b-4ccb-b4d8-5cfc86c37e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c9334b-da3a-4ad8-823d-9e5a52971090 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338509 uri TERMTYPES-DT K74.19 0005376 127183 800338509 concept s gndgen etiras Waldsterben (dpeloe)de deperimento forestale (dpeloe)it umiranje šume (dpeloe)hr ničení lesů (dpeloe)cs wymieranie lasów (dpeloe)pl distruzione delle foreste (dpeloe)it гибель лесов (dpeloe)ru dépérissement des forêts (dpeloe)fr uništenje šuma (dpeloe)hr šumske štete (dpeloe)hr umiranje šuma (dpeloe)hr Destruction of forests (dpeloe)en destrucción de los bosques (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1f04552-4909-4417-97f8-b4917900cb30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 Folgen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336999 uri TERMTYPES-DT N20.24 0005771 125819 800336999 concept s gndgen etiras Düngung/Düngemittel (dpeloe)de fertilizantes químicos (dpeloe)es engrais chimique (dpeloe)fr engrais (dpeloe)fr umělá hnojiva (dpeloe)cs gnojenje/sredstvo za gnojenje (dpeloe)hr nawozy (dpeloe)pl nawozy chemiczne (dpeloe)pl concimi (dpeloe)it concimazione (dpeloe)it удобрение почвы (dpeloe)ru органические удобрения (dpeloe)ru Fertilization and fertilizers (dpeloe)en Düngemittel (dpeloe)de fertilisation/engrais (dpeloe)fr Dünger (dpeloe)de fertilización/fertilizantes (dpeloe)es fertilizantes (dpeloe)es внесение удобрений/удобрения (dpeloe)ru удобрения (dpeloe)ru fertilizzazione e concimi (dpeloe)it химические удобрения (dpeloe)ru Λίπανση και Λιπάσματα (dpeloe)el fertilizzanti (dpeloe)it nawożenie i nawozy (dpeloe)pl concimi chimici (dpeloe)it hnojení/hnojiva (dpeloe)cs nawozy sztuczne (dpeloe)pl gnojenje/gnojivo (dpeloe)hr hnojiva (dpeloe)cs Chemical fertilizers (dpeloe)en chemická hnojiva (dpeloe)cs Fertilizers (dpeloe)en Kunstdünger (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8526ce43-8ab7-417d-92d6-41fd8f7ff4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0acf0bf-a6ea-4a0e-a536-d85ddf75dabb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066963 Agrochemie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337379 uri TERMTYPES-DT L12.14 0006181 126526 800337379 concept s gndgen etiras Initiation (dpeloe)de iniciace (dpeloe)cs inicjacja (dpeloe)pl iniziazione (dpeloe)it инициация (dpeloe)ru iniciación (dpeloe)es initiation (dpeloe)fr inicijacija (dpeloe)hr Initiation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff German alternative label 'Beschneidung' deleted in December 2021. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338122 uri TERMTYPES-DT E65.12 0012030 485333 800338122 concept s gndgen etiras Textverarbeitung (EDV) (dpeloe)de elaborazione dei testi (informatica) (dpeloe)it procesamiento de textos (dpeloe)es электронная обработка текстов (dpeloe)ru zpracování textu (dpeloe)cs obrada tekstova (EOP) (dpeloe)hr Επεξεργασία Κειμένου (dpeloe)el obróbka tekstu (komputerowa) (dpeloe)pl trattamento testi (informatica) (dpeloe)it обработка текстов (dpeloe)ru tratamiento de textos (dpeloe)es Word processing (dpeloe)en traitement de texte (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/093d05a3-55a0-445b-b701-a1e76218507b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336373 uri TERMTYPES-DT C61.23 0004909 125585 800336373 concept s gndgen etiras Budgethilfe (dpeloe)de rozpočtová zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc dla budżetu (dpeloe)pl Εξωτερική βοήθεια βάσει προϋπολογισμού (dpeloe)el бюджетная помощь (dpeloe)ru ayuda presupuestaria (dpeloe)es aiuto al bilancio (dpeloe)it иностранная бюджетная помощь (dpeloe)ru proračunska pomoć (dpeloe)hr Budget support (dpeloe)en Budgetary foreign aid (dpeloe)en sostegno di bilancio (dpeloe)it aide budgétaire (dpeloe)fr aiuto budgetario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534d9a28-3102-4c94-9a96-d14615a91220 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efd90c1b-0134-4058-abd8-e833d123be6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704a479b-2b00-4d64-abdc-7351f687911e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/747b9bbc-0fa9-4d4e-8c3c-ac6353c55ea2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11611d2b-cd62-495c-83cf-629c221438e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149080 Finanzhilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336070 uri TERMTYPES-DT G21.34 0008735 122435 800336070 concept s gndgen etiras Klassenkampf (dpeloe)de třídní boj (dpeloe)cs walka klasowa (dpeloe)pl lotta di classe (dpeloe)it классовая борьба (dpeloe)ru klasna borba (dpeloe)hr lutte de classes (dpeloe)fr Class struggle (dpeloe)en lucha de clases (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c36764c-df1f-4c45-9559-7650606ef0ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16cd8200-3558-44d8-bb17-68aa27970543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496345 Sozialer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336843 uri TERMTYPES-DT S21.48 0007917 126203 800336843 concept s gndgen etiras Strukturelle Anpassung (dpeloe)de strukturalna prilagodba (dpeloe)hr strukturální přizpůsobení (dpeloe)cs dostosowanie strukturalne (dpeloe)pl adattamento strutturale (dpeloe)it структурное упорядочивание (dpeloe)ru ajuste estructural (dpeloe)es adaptacja strukturalna (dpeloe)pl Structural adaptation (dpeloe)en упорядочивание структуры (dpeloe)ru Structural adjustment (dpeloe)en adaptation structurelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510125 Anpassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335351 uri TERMTYPES-DT L33.05 0006126 126595 800335351 concept s gndgen etiras Indische Sprachen (dpeloe)de indijski jezici (dpeloe)hr indické jazyky (dpeloe)cs języki indyjskie (dpeloe)pl lingue indiane (dpeloe)it индийские языки (dpeloe)ru lenguas indias (dpeloe)es Indian languages (dpeloe)en hindi (novoindijski jezik) (dpeloe)hr langues indiennes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af485bbb-4436-461b-87a2-75cf498409ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b009df76-efe1-42c9-9299-0c002330cec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335877 uri TERMTYPES-DT F11.13 0006859 485039 800335877 concept s gndgen etiras Nationale Wirtschaft (dpeloe)de nacionalna ekonomija (dpeloe)hr národní hospodářství (dpeloe)cs gospodarka narodowa (dpeloe)pl Εθνική Οικονομία (dpeloe)el economia nazionale (dpeloe)it национальная экономика (dpeloe)ru économie nationale (dpeloe)fr narodno gospodarstvo (dpeloe)hr narodna ekonomija (dpeloe)hr nacionalno gospodarstvo (dpeloe)hr National economies (dpeloe)en economía nacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b43206e-1ab2-4d74-a8e1-f48772c8421d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a4749ce-84f4-45a1-90c4-4f0ba6ee4f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364248 Binnenwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335589 uri TERMTYPES-DT EC0.05 0011721 122149 800335589 concept s gndgen etiras Überwachen (Ortung) (dpeloe)de nadziranje (lokaliziranje) (dpeloe)hr střežení (detekce) (dpeloe)cs nadzór (wykrywanie) (dpeloe)pl Παρακολούθηση (Ανίχνευση) (dpeloe)el sorveglianza (localizzazione) (dpeloe)it наблюдение (обнаружение) (dpeloe)ru surveillance (détection) (dpeloe)fr kontroliranje (lokaliziranje) (dpeloe)hr praćenje (lokaliziranje) (dpeloe)hr nadzor (lokaliziranje) (dpeloe)hr Surveillance (detection) (dpeloe)en vigilancia (detección) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e328dad-896a-4b15-aa0d-e798ff3760c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5cdd28-1b9b-4bc4-8d5d-94fa25b4ef3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ff51d0-69a9-4b17-ab80-611d85facaa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334018 uri TERMTYPES-DT G62.13 0006847 11483 800334018 concept s gndgen etiras Mythos (dpeloe)de mity polityczne (dpeloe)pl социальные мифы (dpeloe)ru политические мифы (dpeloe)ru Politischer Mythos (dpeloe)de mitos políticos (dpeloe)es mit (dpeloe)hr Political myths (dpeloe)en mit (dpeloe)pl mýty (dpeloe)cs miti (dpeloe)it мифы (dpeloe)ru Myths (dpeloe)en politické mýty (dpeloe)cs mythe (dpeloe)fr mitos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d2731b-f30b-4dc6-a074-4bf95c05a671 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037884 Kulturelle Werte und Normen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334444 uri TERMTYPES-DT EA0.39 0008452 122007 800334444 concept s gndgen etiras Nutzsatellit (dpeloe)de Ziviler Satellit (dpeloe)de satellite d'application (dpeloe)fr satellite civil (dpeloe)fr Civil satellites (dpeloe)en Commercial satellites (dpeloe)en užitkové družice (dpeloe)cs Application satellites (dpeloe)en komercijalni satelit (dpeloe)hr satelity użytkowe (dpeloe)pl satelity komercyjne (dpeloe)pl satelliti civili (dpeloe)it satélites comerciales (dpeloe)es Anwendungssatellit (dpeloe)de satellite commercial (dpeloe)fr satélites civiles (dpeloe)es satélites de aplicaciones (dpeloe)es коммерческие спутники (dpeloe)ru спутники прикладного назначения (dpeloe)ru satelity cywilne (dpeloe)pl satelliti commerciali (dpeloe)it satelit korisne namjene (dpeloe)hr δορυφόρος εφαρμογών (dpeloe)el namjenski satelit (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c464367c-32a8-4df0-b02a-c2b8bb93f012 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1858d65e-7b7a-43ec-bd21-b29e27d19bf7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285627 Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333890 uri TERMTYPES-DT H73.26 0010810 123963 800333890 concept s gndgen etiras Parteiwahlen (dpeloe)de elezioni primarie (dpeloe)it stranački izbori (dpeloe)hr выборы в партии (dpeloe)ru wybory partyjne (dpeloe)pl volby stranických orgánů (dpeloe)cs elezioni interne al partito (dpeloe)it партийные выборы (dpeloe)ru elecciones de partidos (dpeloe)es Party elections (dpeloe)en élections au sein d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f213762-17d4-447c-81c3-f7fdc99a89c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333165 uri TERMTYPES-DT G13.12 0008368 122389 800333165 concept s gndgen etiras Altersgruppe (dpeloe)de věkové skupiny (dpeloe)cs grupy wiekowe (dpeloe)pl gruppi d'età (dpeloe)it возрастная группа (dpeloe)ru grupos de edad (dpeloe)es dobna skupina (dpeloe)hr Age groups (dpeloe)en classe d'âge (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c02e7a8-005a-433f-8980-b626fdd9d2a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236877 Altersstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333458 uri TERMTYPES-DF 301130 800333458 concept s gndgen etiras Materielles Recht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333307 uri TERMTYPES-DT I30.24 0011571 123415 800333307 concept s gndgen etiras Weltraumforschung (dpeloe)de výzkum kosmu (dpeloe)cs badania dotyczące przestrzeni kosmicznej (dpeloe)pl Διαστημική Έρευνα (dpeloe)el ricerca spaziale (dpeloe)it исследования космоса (dpeloe)ru recherche spatiale (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje svemira (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje svemira (dpeloe)hr космические исследования (dpeloe)ru Space research (dpeloe)en investigación espacial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332972 uri TERMTYPES-DT F56.48 0009367 121856 800332972 concept s gndgen etiras Energieverteilung (dpeloe)de rozvod energie (dpeloe)cs dystrybucja energii (dpeloe)pl Διανομή ενέργειας (dpeloe)el distribuzione d'energia (dpeloe)it распределение энергии (dpeloe)ru distribution d'énergie (dpeloe)fr distribuce energie (dpeloe)cs raspodjela energije (dpeloe)hr podział energii (dpeloe)pl Energy distribution (dpeloe)en distribución de energía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f353aac-99f4-4860-9476-3e2f9ced1a62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583549df-c16b-4bf2-be13-c48ff64a904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371296 Energieversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332867 uri TERMTYPES-DT H51.51 0006226 125610 800332867 concept s gndgen etiras Innere Organisation oberster Staatsorgane (dpeloe)de unutarnja organizacija najviših državnih vlasti (dpeloe)hr vnitřní organizace nejvyšších státních orgánů (dpeloe)cs struktura wewnętrzna naczelnych instytucji państwowych (dpeloe)pl organizzazione interna delle istituzioni supreme dello Stato (dpeloe)it внутренняя организация высших государственных органов (dpeloe)ru organización interna de las instituciones supremas del Estado (dpeloe)es unutarnja organizacija najviših državnih organa (dpeloe)hr Internal organization of the supreme institutions of the state (dpeloe)en внутренняя структура высших государственных органов (dpeloe)ru Internal organization of highest state institutions (dpeloe)en organisation interne des organes suprêmes de l'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447742 Oberste Staatsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332171 uri TERMTYPES-DT G31.02 0011512 122410 800332171 concept s gndgen etiras Soziale Beziehungen (dpeloe)de društveni odnosi (dpeloe)hr socijalni odnosi (dpeloe)hr stosunki społeczne (dpeloe)pl sociální vztahy (dpeloe)cs rapporti sociali (dpeloe)it социальные отношения (dpeloe)ru relaciones sociales (dpeloe)es Social relationships (dpeloe)en relations sociales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213097-9e52-439e-9dab-ba2265e9df3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f9adfa-fb4b-40ae-abed-4bea7af4ddf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331637 uri TERMTYPES-DF 7727 800331637 concept s gndgen etiras Aus westeuropäischer Sicht (dpeloe)de du point de vue de l'Europe de l'Ouest (dpeloe)fr From a Western European point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331651 uri TERMTYPES-DT E62.13 0009036 124164 800331651 concept s gndgen etiras Datenerfassung (dpeloe)de unos podataka (dpeloe)hr získávání dat (dpeloe)cs pozyskiwanie danych (dpeloe)pl Πρόσκτηση Δεδομένων (dpeloe)el acquisizione dei dati (dpeloe)it adquisición de datos (dpeloe)es saisie des données (dpeloe)fr upis podataka (dpeloe)hr ujęcie danych (dpeloe)pl sběr dat (dpeloe)cs Data acquisition (dpeloe)en получение данных (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b414ad-4c73-498a-a8dd-a3b82a506652 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7488c9cf-f49c-4a06-bcc2-af8e06a4e4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331804 uri TERMTYPES-DF 210229 800331804 concept s gndgen etiras Geschichtsfälschung (dpeloe)de falsification de l'histoire (dpeloe)fr Falsification of history (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253148 Geschichtsschreibung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330746 uri TERMTYPES-DT 8766 800330746 concept s gndgen etiras Entpolitisierung (dpeloe)de odpolitizování (dpeloe)cs dépolitisation (dpeloe)fr Depoliticisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330826 uri TERMTYPES-DT F52.02 0009581 121621 800330826 concept s gndgen etiras Forstwirtschaft (dpeloe)de economía forestal (dpeloe)es selvicultura (dpeloe)es économie forestière (dpeloe)fr Baumschule (dpeloe)de Tree nurseries (dpeloe)en Forestry (dpeloe)en lesnictví (dpeloe)cs šumsko gospodarstvo (dpeloe)hr δασοκομία/δασοπονία (dpeloe)el leśnictwo (dpeloe)pl selvicoltura (dpeloe)it szkółki leśne (dpeloe)pl silvicultura (dpeloe)it viveros forestales (dpeloe)es sylviculture/économie forestière (dpeloe)fr silvicoltura (dpeloe)it silvicultura (dpeloe)es vivai forestali (dpeloe)it лесное хозяйство (dpeloe)ru pépinière forestière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42ae9ba8-8b72-40a4-8835-7db7b2c1dea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa54011-e864-455a-97f0-907d12b49724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/052bcb6f-edb8-4678-87b1-98e556ddbbc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659017 Primärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330731 uri TERMTYPES-DT H43.20 0010787 122817 800330731 concept s gndgen etiras Parlamentsbeschluss (dpeloe)de парламентские резолюции (dpeloe)ru odluka parlamenta (dpeloe)hr usnesení parlamentu (dpeloe)cs uchwały parlamentu (dpeloe)pl risoluzione parlamentare (dpeloe)it парламентские решения (dpeloe)ru résolution parlementaire (dpeloe)fr parlamentarna odluka (dpeloe)hr odluka sabora (dpeloe)hr saborska odluka (dpeloe)hr Parliamentary resolutions (dpeloe)en resoluciones parlamentarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364c4119-649e-4282-a56b-e27976f2f5a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dba61388-d06f-436b-acd6-212e3473a45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291394 Beschluss/Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330528 uri TERMTYPES-DT G14.21 0011948 122394 800330528 concept s gndgen etiras Dorf (dpeloe)de vesnice (dpeloe)cs wsie (dpeloe)pl Χωριά (dpeloe)el село (dpeloe)ru pueblos (dpeloe)es village (dpeloe)fr paesi (centri abitati) (dpeloe)it selo (dpeloe)hr деревня (dpeloe)ru Villages (dpeloe)en villaggi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c84c4f8f-4104-4f2b-990f-616819e0b13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de27127-b117-4cc4-bf09-775d2ab8fcb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456574 Siedlungsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330233 uri TERMTYPES-DT P72.01 0007855 127282 800330233 concept s gndgen etiras Fachkommunikation (dpeloe)de stručna komunikacija (dpeloe)hr odborná komunikace (dpeloe)cs komunikacja specjalistyczna (dpeloe)pl comunicazione specializzata (dpeloe)it профессиональные коммуникации (dpeloe)ru comunicación especializada (dpeloe)es Specialist communication (dpeloe)en komunikowanie (w branży) (dpeloe)pl communication spécialisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1fd8b-df07-4358-830e-19d97a6036fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330469 uri TERMTYPES-DF 521454 800330469 concept s gndgen etiras Gerontologie (dpeloe)de Alternsforschung (dpeloe)de gérontologie (dpeloe)fr Gerontology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd89911f-29a1-4712-996b-1567582fea33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329837 uri TERMTYPES-DF 11304 800329837 concept s gndgen etiras Aus deutscher Sicht (dpeloe)de du point de vue allemand (dpeloe)fr From a German point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330060 uri TERMTYPES-DT F26.21 0011076 121552 800330060 concept s gndgen etiras Gewinn (dpeloe)de ganancias (dpeloe)es Profit (dpeloe)de Unternehmereinkommen (dpeloe)de bénéfice (dpeloe)fr Unternehmerlohn (dpeloe)de Profits (dpeloe)en dobit (dpeloe)hr κέρδος (dpeloe)el zysk (dpeloe)pl profitto (dpeloe)it dobitak (dpeloe)hr korzyści (dpeloe)pl прибыль предпринимателя (dpeloe)ru profit/bénéfice (dpeloe)fr utile (dpeloe)it beneficios (dpeloe)es profit (poslovni rezultat) (dpeloe)hr прибыль (dpeloe)ru zisk (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320ab438-4e60-4b74-8e6f-e1bf377addd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/072fb463-9d90-48d8-9053-0127160e54aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0b23f89-17fe-4184-86e9-6842985031d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/890cbc9d-f066-47f8-9efb-feacf904e60b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5aadd8-c4cb-4975-8995-90a416860001 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb724d38-e177-42b3-97c5-fbe5f20c9b5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329463 uri TERMTYPES-DT S21.17 0010644 123324 800329463 concept s gndgen etiras Normalisierung (dpeloe)de normalizacija (dpeloe)hr normalizace (dpeloe)cs normalizacja (dpeloe)pl normalizzazione (dpeloe)it нормализация (dpeloe)ru normalización (desarrollo) (dpeloe)es normalisation (dpeloe)fr normaliziranje (dpeloe)hr Normalization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329151 uri TERMTYPES-DF 6892 800329151 concept s gndgen etiras Arbeiterrat (dpeloe)de conseil ouvrier (dpeloe)fr Workers' council (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328203 uri TERMTYPES-DF 214216 800328203 concept s gndgen etiras Aus aserbeidschanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue azerbaïdjanais (dpeloe)fr From an Azerbaijan point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328227 uri TERMTYPES-DF 579127 800328227 concept s gndgen etiras Finanzielle Sanktionen (dpeloe)de Finanzsanktionen (dpeloe)de Financial sanctions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327076 Sanktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327218 uri TERMTYPES-DT SA0.12 0005709 124955 800327218 concept s gndgen etiras Ausstellung (dpeloe)de Messe (dpeloe)de izložba (dpeloe)hr výstavy (dpeloe)cs wystawy (dpeloe)pl esposizione/mostra (dpeloe)it exposiciones (dpeloe)es exposition (dpeloe)fr targi (dpeloe)pl экспозиции (dpeloe)ru mostra (dpeloe)it Exhibitions (dpeloe)en выставки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f3d4c6f-3bf2-4aa3-ad7a-e0b3a7936298 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324838 uri TERMTYPES-DF 206502 800324838 concept s gndgen etiras Lexikologie (dpeloe)de lexicologie (dpeloe)fr lexicology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f145c7ed-9997-4213-b608-3d18b660df84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324670 uri TERMTYPES-DT C37.15 0004816 124958 800324670 concept s gndgen etiras Übertragungsbilanz (dpeloe)de bilance majetkových převodů (dpeloe)cs bilans obrotów transferowych (dpeloe)pl Ισοζύγιο μεταφοράς κεφαλαίων (dpeloe)el conto dei trasferimenti (dpeloe)it баланс по переводным счетам (dpeloe)ru balanza de transferencias (dpeloe)es Balance of transfer accounts (dpeloe)en prijenosna bilanca (dpeloe)hr balance des transferts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9e6989-5d69-46f4-81b0-ff23fdc12535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11611d2b-cd62-495c-83cf-629c221438e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e680418d-b5a0-4f54-a984-423c2bbafb41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409886 Leistungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323033 uri TERMTYPES-DT A68.11 0021038 604365 800323033 concept s gndgen etiras Euroregion (dpeloe)de Europaregion (dpeloe)de Euregio (dpeloe)de euroregiony (dpeloe)cs Euroregions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2c664a-a840-48bc-b86d-fbbb3133096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322130 uri TERMTYPES-DT I21.21 0011572 122005 800322130 concept s gndgen etiras Raumfahrttechnik (dpeloe)de inżynieria kosmiczna (dpeloe)pl ingegneria aerospaziale (dpeloe)it ingegneria spaziale (dpeloe)it Weltraumtechnik (dpeloe)de tecnologia aerospaziale (dpeloe)it Space technology (dpeloe)en tehnologija leta u svemir (dpeloe)hr Διαστημική Τεχνολογία (dpeloe)el technologia kosmiczna (dpeloe)pl tecnologia spaziale (dpeloe)it космические технологии (dpeloe)ru tehnika leta u svemir (dpeloe)hr svemirska tehnologija (dpeloe)hr technologie spatiale (dpeloe)fr svemirska tehnika (dpeloe)hr tecnología espacial (dpeloe)es kosmická technika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a5ff90-e174-4d80-b456-c8bc4dfe9618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca2b7f1-06eb-47dc-a3f8-02f7b6b4659f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b475b70b-938c-44d8-9f53-f8c417fe7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7864eefe-c44b-4535-abb7-c9661c1a2930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein The ETDG rejected the proposaly by Klt for a new descriptor "Cosmic bases". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323756 uri TERMTYPES-DT D33.01 0005161 485295 800323756 concept s gndgen etiras Staatsbegriff (internationales Recht) (dpeloe)de pojam države (međunarodno pravo) (dpeloe)hr pojem státu (mezinárodní právo) (dpeloe)cs koncepcja państwa (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl concetto di Stato (diritto internazionale) (dpeloe)it понятие государства (международное право) (dpeloe)ru noción de Estado (derecho internacional) (dpeloe)es notion d'Etat (droit international) (dpeloe)fr определение государства в международном праве (dpeloe)ru Concept of the State (international law) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9637e0e3-18f1-44fd-8e78-b72f42ff16c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475710 Staatstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322059 uri TERMTYPES-DT F12.13 0010482 121515 800322059 concept s gndgen etiras Gemischtes Wirtschaftssystem (dpeloe)de mješoviti gospodarski sustav (dpeloe)hr systemy gospodarki mieszanej (dpeloe)pl Μεικτή Οικονομία (dpeloe)el economia mista (dpeloe)it экономические системы смешанного типа (dpeloe)ru sistema de economía mixta (dpeloe)es mješovita ekonomija (dpeloe)hr смешанная экономика (dpeloe)ru Mixed economy (dpeloe)de Mischwirtschaft (dpeloe)de Mixed economic systems (dpeloe)en gospodarka mieszana (dpeloe)pl système d'économie mixte (dpeloe)fr smíšený ekonomický systém (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cd242e-e6d0-49f3-a395-c0f6f7526dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f818488-d168-4b04-844b-903e30bc0326 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad5395-73e9-4feb-a58e-d03387e26969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/014fe293-86b0-41dd-9551-22bb3cfd4d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e23f56ed-4295-4829-9425-b6f8c88b8e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85158966-9d23-44b0-8086-9e30d1f57529 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31812abb-0218-45dd-aca0-68ad8e060de4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321579 uri TERMTYPES-DF 8200 800321579 concept s gndgen etiras Soziolinguistik (dpeloe)de sociolinguistique (dpeloe)fr Sociolinguistics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321474 uri TERMTYPES-DT A68.43 0007068 124609 800321474 concept s gndgen etiras Städtepartnerschaft (dpeloe)de współpraca miast (dpeloe)pl partnerstvo gradova (dpeloe)hr Town twinning (dpeloe)en города-партнеры (dpeloe)ru partnerství mezi městy (dpeloe)cs suradnja gradova (dpeloe)hr Συνεταιρισμοί Μεταξύ Πόλεων (dpeloe)el partnerstwo miast (dpeloe)pl gemellaggi tra città (dpeloe)it партнерство городов (dpeloe)ru hermanamiento de ciudades (dpeloe)es Partnership between towns (dpeloe)en jumelage de villes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ce745dc-28b6-4f1d-ae85-03469b4bc8c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679467 Internationale Zusammenarbeit von Regionen/Kommunen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321424 uri TERMTYPES-DF 273958 800321424 concept s gndgen etiras Diglossie (dpeloe)de diglosia (dpeloe)es diglossie (dpeloe)fr Diglossia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611569 Mehrsprachigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321346 uri TERMTYPES-DT L33.08 0007713 126388 800321346 concept s gndgen etiras Semitische Sprachen (dpeloe)de semitské jazyky (dpeloe)cs języki semickie (dpeloe)pl lingue semitiche (dpeloe)it семитские языки (dpeloe)ru lenguas semíticas (dpeloe)es langues sémitiques (dpeloe)fr semitski jezici (dpeloe)hr Semitic languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0cf619-4846-466b-a571-d904f268b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c354427-0522-4405-bb3e-b84a415656d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321005 uri TERMTYPES-DF 7378 800321005 concept s gndgen etiras Ökonomisches Gleichgewicht (dpeloe)de balance économique (dpeloe)fr economic balance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023127 Gleichgewicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319939 uri TERMTYPES-DT E91.31 0011168 124109 800319939 concept s gndgen etiras Eisenbahn (dpeloe)de treni (dpeloe)it materiale ferroviario (dpeloe)it matériel ferroviaire (dpeloe)fr железнодорожное оборудование (dpeloe)ru Railway equipment (dpeloe)en train (dpeloe)fr železnice (dpeloe)cs željeznica (dpeloe)hr Railways (dpeloe)en koleje (dpeloe)pl ferrovie (dpeloe)it железная дорога (dpeloe)ru tabor kolejowy (dpeloe)pl materiale rotabile (dpeloe)it chemin de fer (dpeloe)fr wyposażenie kolejowe (dpeloe)pl ferrocarriles (dpeloe)es Σιδηρόδρομοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/707e973c-d813-4ffc-b790-c22fd2ed0e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004777 Schienenfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319720 uri TERMTYPES-DT F43.13 0009269 121592 800319720 concept s gndgen etiras Konjunkturelle Interdependenz (dpeloe)de konjunkturna međusobna ovisnost (dpeloe)hr vzájemná závislost ekonomických cyklů (dpeloe)cs konjunkturna međuovisnost (dpeloe)hr αλληλεξάρτηση των οικονομικών κύκλων (dpeloe)el współzależność cykli gospodarczych (dpeloe)pl interdipendenza dei cicli economici (dpeloe)it взаимозависимость экономических циклов (dpeloe)ru interdependencia de las coyunturas económicas (dpeloe)es Economic cycles interdependence (dpeloe)en interdépendance des conjonctures économiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0af06f9-8b18-483b-a69c-19889c48bbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7aba8d-c99c-4972-a138-8e9daa318c6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee055e2-ff1e-436f-b3d9-f10c951de3ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217018 Wirtschaftsprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320522 uri TERMTYPES-DT HB4.02 0010561 122501 800320522 concept s gndgen etiras Nationale Befreiung (dpeloe)de oslobođenje naroda/nacije (dpeloe)hr národní osvobození (dpeloe)cs wyzwolenie narodowe (dpeloe)pl свобода наций (dpeloe)ru liberación nacional (dpeloe)es libération nationale (dpeloe)fr narodno/nacionalno oslobođenje (dpeloe)hr самоопределение народов (dpeloe)ru самоопределение наций (dpeloe)ru National liberation (dpeloe)en liberazione nazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32df0e3f-5d3d-49e4-8090-f8e7e9e2be29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb185a54-4380-45af-a4e4-ecbdba3832d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/beeef133-5ffb-4add-a150-3c567a22488e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176427 Befreiung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318881 uri TERMTYPES-DF 244693 800318881 concept s gndgen etiras Aus kasachischer Sicht (dpeloe)de du point de vue kazakh (dpeloe)fr From a Kazakh point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318187 uri TERMTYPES-DT H22.22 0008637 7956 800318187 concept s gndgen etiras Bürokratische Herrschaft (dpeloe)de birokratski režim (dpeloe)hr úřednická vláda (dpeloe)cs rządy biurokratyczne (dpeloe)pl regime burocratico (dpeloe)it власть бюрократии (dpeloe)ru régime bureaucratique (dpeloe)fr birokratsko vladanje (dpeloe)hr бюрократическая власть (dpeloe)ru birokratizam (dpeloe)hr Bureaucratic rule (dpeloe)en régimen burocrático (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318921 uri TERMTYPES-DT B52.42 0007530 316302 800318921 concept s gndgen etiras Waffenrückkauf (dpeloe)de výkup zbraní (dpeloe)cs odkupowanie uzbrojenia (dpeloe)pl Επαναγορά όπλων (dpeloe)el ri-acquisto di armi (dpeloe)it перепродажа вооружений (dpeloe)ru recompra de armas (dpeloe)es ponovna kupnja oružja (dpeloe)hr otkup oružja (dpeloe)hr Rückkauf von Waffen (dpeloe)de Repurchase of weapons (dpeloe)en rachat d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f039e15-cce2-47e1-af28-d9f79e82a9a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317744 uri TERMTYPES-DT N60.12 0007678 125989 800317744 concept s gndgen etiras Meerwasser/Salzwasser (dpeloe)de Salzwasser (dpeloe)de Meerwasser (dpeloe)de eau de surface (mer) (dpeloe)fr eau salée (dpeloe)fr Salt water (dpeloe)en Surface waters of the sea (dpeloe)en Sea water/salt water (dpeloe)en morska voda/slana voda (dpeloe)hr mořská voda (dpeloe)cs woda morska/słona woda (dpeloe)pl wody powierzchniowe morza (dpeloe)pl acqua di mare (dpeloe)it верхние слои моря (dpeloe)ru Oberflächenwasser des Meeres (dpeloe)de eau de mer/eau salée (dpeloe)fr agua salada (dpeloe)es agua de mar/agua salada (dpeloe)es солёная вода (dpeloe)ru морская вода/солёная вода (dpeloe)ru acqua salata (dpeloe)it acqua marina/salata (dpeloe)it słona woda (dpeloe)pl Αλμυρό Νερό (dpeloe)el slaná voda (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317185 uri TERMTYPES-DF 494192 800317185 concept s gndgen etiras Märtyrertum (dpeloe)de martirio (dpeloe)es martyre (dpeloe)fr Martyrdom (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334337 Religiöse Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317229 uri TERMTYPES-DT AB4.76 0007237 327224 800317229 concept s gndgen etiras Peacebuilding (dpeloe)de stvaranje mira (dpeloe)hr budování míru (dpeloe)cs budowanie pokoju (dpeloe)pl Οικοδόμηση Ειρήνης Μετά από Σύγκρουση (dpeloe)el восстановление мира (dpeloe)ru consolidación de la paz (dpeloe)es uspostava mira (dpeloe)hr установление мира (dpeloe)ru Peace-building (dpeloe)en Friedenskonsolidierung (dpeloe)de Peacebuilding (dpeloe)en costruzione della pace (dpeloe)it reconstruction de la paix (dpeloe)fr ricostruzione della pace (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/724db9a8-2161-4583-96e7-24db4f9a146d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21524dae-2203-47d9-8bdf-4025e7bbd0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c65927e-2d8f-47d1-80f1-a0bd09cce4f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345995 Konfliktmanagement obal r Oberbegriff allgemein "Post conflict Peace-building" has been renamed to "Peacebuilding." New nondescriptors 2 for post- and pre-conflict peacebuilding. "Friedenskonsolidierung" new German nondescriptor in 303 (could also become preferred German denomination). (Hkt, 2006-12-04) -------------------------------------------------------------- HISTORY: "Peacebuilding" was made nondescriptor to "Post conflict Peace-building" in the thesaurus revision 2004. This needs to be changed. "Peacebuilding" is not limited to post-conflict situations, it has a broader meaning. Thus, both denominations should change places. (Hkt, 24.08.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316817 uri TERMTYPES-DF 8958 800316817 concept s gndgen etiras Kakaobutter (dpeloe)de cacoa butter (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123518 Agrarprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317124 uri TERMTYPES-DT B91.59 0011735 121127 800317124 concept s gndgen etiras Taktischer Luftkrieg (dpeloe)de taktická letecká válka (dpeloe)cs taktyczna wojna powietrzna (dpeloe)pl Τακτικός αεροπορικός πόλεμος (dpeloe)el guerra aerea tattica (dpeloe)it боевые действия тактической авиации (dpeloe)ru guerra aérea táctica (dpeloe)es Tactical air warfare (dpeloe)en taktički zračni rat (dpeloe)hr guerre aérienne tactique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde89bea-0d24-4953-95c4-cff2c4758c75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4ba534-ac40-4d41-b237-596fb3c04d31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472811 Luftkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317049 uri TERMTYPES-DT O24.23 0008217 126518 800317049 concept s gndgen etiras Viruskrankheit (dpeloe)de virusna bolest (dpeloe)hr virová onemocnění (dpeloe)cs choroby wirusowe (dpeloe)pl malattie virali (dpeloe)it вирусные заболевания (dpeloe)ru enfermedades víricas (dpeloe)es Viral diseases (dpeloe)en инфекционные заболевания (dpeloe)ru maladie virale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315956 uri TERMTYPES-DF 176002 800315956 concept s gndgen etiras Aus ausländischer Sicht (dpeloe)de du point de vue de l'étranger (dpeloe)fr From a foreign point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316651 uri TERMTYPES-DT F15.32 0006701 126904 800316651 concept s gndgen etiras Fusionskontrolle (dpeloe)de nadzor nad pripajanjem poduzeća (dpeloe)hr nadzor nad fuzijom poduzeća (dpeloe)hr kontrola pripajanja poduzeća (dpeloe)hr регулирование слияний и поглощений (dpeloe)ru kontrola procesu łączenia firm (dpeloe)pl kontrola fúzí (dpeloe)cs nadzor nad spajanjem poduzeća (dpeloe)hr έλεγχος συγχωνεύσεων (dpeloe)el kontrola fuzji (dpeloe)pl controllo delle concentrazioni (dpeloe)it контроль слияний и поглощений (dpeloe)ru Merger control (dpeloe)en kontrola spajanja poduzeća (dpeloe)hr contrôle des fusions (dpeloe)fr control de fusiones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412660 Wettbewerbspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315514 uri TERMTYPES-DT G56.19 0007584 124589 800315514 concept s gndgen etiras Rechtsextremismus (dpeloe)de desničarski ekstremizam (dpeloe)hr pravicový extremizmus (dpeloe)cs ekstremizm prawicowy (dpeloe)pl estremismo di destra (dpeloe)it extremismo de derechas (dpeloe)es extrémisme de droite (dpeloe)fr radykalizm prawicowy (dpeloe)pl Rechtsradikalismus. (dpeloe)de radicalismo de derechas (dpeloe)es Right-wing extremism (dpeloe)en правый экстремизм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83e376a-01e0-4be1-839c-18e8747856ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeafe820-b1fb-47d7-9a62-b1bdbe99393d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aeb52b4-9dda-4a89-8bd9-10b3abe59fe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43123643-888b-45c4-aeb4-1a19d0e814dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621963 Extremismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313526 uri TERMTYPES-DT A81.76 0007252 125158 800313526 concept s gndgen etiras Machtpolitik (dpeloe)de mocenská politika (dpeloe)cs polityka z pozycji siły (dpeloe)pl Πολιτική Ισχύος (dpeloe)el politica di potere (dpeloe)it политика с позиции силы (dpeloe)ru politique de force (dpeloe)fr polityka mocarstwowa (dpeloe)pl politika moći (dpeloe)hr властная политика (dpeloe)ru Power politics (dpeloe)en política de fuerza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274830 Instrumente internationaler Ordnungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315314 uri TERMTYPES-DF 217857 800315314 concept s gndgen etiras Sesam (dpeloe)de sésame (dpeloe)fr sesame (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171606 Ölpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313501 uri TERMTYPES-DT A87.21 0007743 485301 800313501 concept s gndgen etiras Stillschweigende Diplomatie (dpeloe)de prikrivena diplomacija (dpeloe)hr tichá diplomacie (dpeloe)cs milcząca dyplomacja (dpeloe)pl Σιωπηρή Διπλωματία (dpeloe)el diplomazia silenziosa (dpeloe)it молчаливая дипломатия (dpeloe)ru diplomacia silenciosa (dpeloe)es Silent diplomacy (dpeloe)en prešutna diplomacija (dpeloe)hr diplomatie silencieuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312351 uri TERMTYPES-DT P73.17 0006457 127290 800312351 concept s gndgen etiras Historisches Wissen (dpeloe)de Historical knowledge (dpeloe)en povijesno znanje (dpeloe)hr historické znalosti (dpeloe)cs wiedza historyczna (dpeloe)pl conoscenza della storia (dpeloe)it знание истории (dpeloe)ru conocimiento de la historia (dpeloe)es znalost historie (dpeloe)cs connaissances historiques (dpeloe)fr исторические знания (dpeloe)ru Knowledge of history (dpeloe)en connaissance de l'histoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072106 Fachwissen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312353 uri TERMTYPES-DT Z10.07 0010765 123432 800312353 concept s gndgen etiras Papier (dpeloe)de papír (dpeloe)cs papier (dpeloe)pl Χαρτί (dpeloe)el carta (materiale) (dpeloe)it бумага (dpeloe)ru papel (dpeloe)es Paper (dpeloe)en papir (dpeloe)hr papier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6a30d3-68f3-4f9c-a62e-8c0a3b76e73f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/814d9a80-f01b-4c40-b40e-e556ad50ac4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/595818a7-0b3d-4974-9ebb-d68f7c7cfa7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 Industrieprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312732 uri TERMTYPES-DT G27.20 0021069 191591 800312732 concept s gndgen etiras Quotenregelung (dpeloe)de Quotas (dpeloe)en Quota for women (dpeloe)en kvóty (dpeloe)cs Quote (dpeloe)de Quota regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa2ec14-c6e0-4cce-a5f7-de280a67dfc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069950 Richtlinien/Regeln obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8677c260-7bfc-43ca-91a9-39986600dd80 vbal r Verwandter Begriff New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (merged with FIV free term "Quotas") (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311018 uri TERMTYPES-DT K13.02 0011280 121851 800311018 concept s gndgen etiras Erneuerbare Energiequellen (dpeloe)de альтернативная энергия (dpeloe)ru Alternative Energiequellen (dpeloe)de Regenerative Energiequellen (dpeloe)de Alternative energy sources (dpeloe)en ressources énergétiques de substitution (dpeloe)fr alternativní zdroje energie (dpeloe)cs alternativni izvori energije (dpeloe)hr risorse energetiche alternative (dpeloe)it alternatywne źródła energii (dpeloe)pl fonti energetiche rinnovabili (dpeloe)it fonti di energia alternativa (dpeloe)it Renewable energy sources (dpeloe)en альтернативные энергоресурсы (dpeloe)ru ressources énergétiques renouvelables (dpeloe)fr альтернативные источники энергии (dpeloe)ru fuentes de energía renovable (dpeloe)es risorse energetiche rinnovabili (dpeloe)it возобновляемые источники энергии (dpeloe)ru fonti alternative di energia (dpeloe)it fonti di energia rinnovabile (dpeloe)it fonti energetiche alternative (dpeloe)it Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (dpeloe)el fonti rinnovabili di energia (dpeloe)it odnawialne źródła energii (dpeloe)pl źródła energii odnawialnej (dpeloe)pl obnovitelné zdroje energie (dpeloe)cs alternativni energetski izvori (dpeloe)hr obnovljivi energetski izvori (dpeloe)hr fuentes de energía alternativa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90856e71-1111-496a-a98f-59dab7d6e5ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11128ba7-981d-4b4a-b110-8bd6baac91ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a580-a2ec-43eb-be79-ffa6a262b66b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e88b39d5-349d-4996-8ec3-f1dfc51bbd27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ba51477-74a7-4d72-95a8-5f6e696e6237 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25eab017-b3c6-4590-b8d4-ec2cef6b67e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076939 Primärenergieträger obal r Oberbegriff allgemein Decision of ETDG meeting April 2008: The descriptor "Alternative energy sources" was merged with "Renewable energy sources" on 15 May 2008 as the former term is a synonym of the latter. "Alternative energy sources"ff. have become non-descriptors. German nondescriptor "Regenerative Energiequellen" (323) added. (Hkt, 2008-05-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312230 uri TERMTYPES-DF 126602 800312230 concept s gndgen etiras Jagdrecht (dpeloe)de legislación en materia de caza (dpeloe)es Shooting right (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e12af5d-a6d1-4701-af72-6ffda014885b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312088 uri TERMTYPES-DF 7916 800312088 concept s gndgen etiras Satire (dpeloe)de satire (dpeloe)fr Satire (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310823 uri TERMTYPES-DT S13.32 0004866 124876 800310823 concept s gndgen etiras Binational (dpeloe)de dvounárodní (dpeloe)cs dvonacionalni (dpeloe)hr dvonarodni (dpeloe)hr двусторонние межгосударственные отношения (dpeloe)ru dwunarodowy (dpeloe)pl binacionální (dpeloe)cs binazionale (dpeloe)it межнациональный (dpeloe)ru binacional (dpeloe)es Binational (dpeloe)en binational (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ac180b4-89a3-4e3b-9096-9e6250c451d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1c41618-6ac0-439e-b964-ac79c68714cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4c1baa-3327-4a69-af1d-3c1c3b9190d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310079 uri TERMTYPES-DT F5E.02 0010976 121663 800310079 concept s gndgen etiras Post- und Fernmeldewesen (dpeloe)de почтовые услуги (dpeloe)ru telecomunicazioni (dpeloe)it telecomunicaciones y correos (dpeloe)es телекоммуникационные услуги (dpeloe)ru Postwesen (dpeloe)de Fernmeldewesen (dpeloe)de pošty a telekomunikace (dpeloe)cs poštanske i telekomunikacijske usluge (dpeloe)hr ταχυδρομικές και τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες (dpeloe)el usługi pocztowe i telekomunikacyjne (dpeloe)pl Postal and telecommunications services (dpeloe)en услуги почты и телекоммуникаций (dpeloe)ru correos y telecomunicaciones (dpeloe)es poczta i telekomunikacja (dpeloe)pl postes et télécommunications (dpeloe)fr poste e telecomunicazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/024cbf30-be21-419f-9880-7644b3f8b48b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24a9e8c1-685d-482e-b053-75d99af549d4 vbal r Verwandter Begriff The German nondescriptors "Postwesen" and "Fernmeldewesen" have been transferred from "Postal services" resp. "Telecommunications services" to this descriptor. Hkt, 05.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310466 uri TERMTYPES-DT EB9.33 0011683 122093 800310466 concept s gndgen etiras U-Jagd-U-Boot (dpeloe)de okręty podwodne do zwalczania okrętów podwodnych (dpeloe)pl подводные крейсеры (dpeloe)ru sommergibili cacciasommergibili (dpeloe)it protiponorkové ponorky (dpeloe)cs protupodmornička podmornica (dpeloe)hr Υποβρύχιο κυνηγός Υποβρυχίων (dpeloe)el okręty podwodne ZOP (dpeloe)pl sottomarini cacciasommergibili (dpeloe)it противолодочные подводные лодки (dpeloe)ru submarinos cazasubmarinos (dpeloe)es Submarine-killer submarines (dpeloe)en sous-marin chasseur de sous-marins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8d017-23f3-4e31-94f1-51a15f0e36a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/222a757e-d88e-4e7d-a33f-88b335c1673d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698066 U-Boot obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309750 uri TERMTYPES-DT F72.17 0006607 126458 800309750 concept s gndgen etiras Luxusgüter (dpeloe)de luksuzna roba (dpeloe)hr luxusní zboží (dpeloe)cs dobra luksusowe (dpeloe)pl προϊόντα πολυτελείας (dpeloe)el beni di lusso (dpeloe)it artículos de lujo (dpeloe)es produkty luksusowe (dpeloe)pl prodotti di lusso (dpeloe)it produits de luxe (dpeloe)fr articoli di lusso (dpeloe)it Luxury goods (dpeloe)en towary luksusowe (dpeloe)pl articles de luxe (dpeloe)fr предметы роскоши (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b4bea3-5621-46d1-b740-434634a79fab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887335d-c465-4ed9-805d-283be3ffa38a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383613 Konsumgüter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309413 uri TERMTYPES-DT S64.15 0006712 127520 800309413 concept s gndgen etiras Messmethoden (dpeloe)de postupci mjerenja (dpeloe)hr metody měření (dpeloe)cs metody pomiaru (dpeloe)pl metodi di misurazione (dpeloe)it методы измерения (dpeloe)ru métodos de medición (dpeloe)es Methods of measurement (dpeloe)en metode mjerenja (dpeloe)hr méthode de mesure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b5e338-e17f-4419-8a6d-aba866bde5e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37a3db73-99dd-4b50-8dd0-07511c9405ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 Methode obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309612 uri TERMTYPES-DT I24.35 0008070 126445 800309612 concept s gndgen etiras Toxikologie (dpeloe)de toxikologie (dpeloe)cs toksikologija (dpeloe)hr Τοξικολογία (dpeloe)el toksykologia (dpeloe)pl tossicologia (dpeloe)it токсикология (dpeloe)ru toxicología (dpeloe)es Toxicology (dpeloe)en toxicologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cecef520-80f5-42c2-a5ec-1dc950739c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488317b-2d59-4e7c-bb07-b10b6d30a7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395123 Pharmazie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309353 uri TERMTYPES-DT Z3B.16 0009172 123657 800309353 concept s gndgen etiras Institutionenverzeichnis (dpeloe)de imenik ustanova (dpeloe)hr adresáře institucí (dpeloe)cs informatory o instytucjach (dpeloe)pl lista di istituzioni (dpeloe)it список институтов (dpeloe)ru directorios de instituciones (dpeloe)es popis ustanova (dpeloe)hr список организаций (dpeloe)ru repertorio di istituzioni (dpeloe)it Directories of institutions (dpeloe)en liste d'institutions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/085355c7-87f2-4aca-b0ea-e25019c300cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308900 uri TERMTYPES-DT Z3A.42 0008572 123551 800308900 concept s gndgen etiras Literaturangaben (verwendete/zitierte Literatur) (dpeloe)de bilješke porabljene/navedene literature (dpeloe)hr bibliografické odkazy (použitá/citovaná literatura) (dpeloe)cs przypisy bibliograficzne (dpeloe)pl riferimenti bibliografici (dpeloe)it библиографические ссылки (dpeloe)ru referencias bibliográficas (dpeloe)es fusnote porabljene/navedene literature (dpeloe)hr указатели использованной литературы (dpeloe)ru indicazioni bibliografiche (opere utilizzate/citate) (dpeloe)it Bibliographical references (dpeloe)en notes bibliographiques (ouvrages utilisés/cités) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1c9fc1-32ff-4285-9e34-9b1885b622b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 Bibliographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308925 uri TERMTYPES-DT B54.19 0011262 120807 800308925 concept s gndgen etiras Wechselwirkung von politischen und militärischen AC-Fragen (dpeloe)de relación entre problemas militares y políticos del control de armamento (dpeloe)es uzajamno djelovanje političkih i vojnih pitanja kontrole naoružanja (dpeloe)hr vzájemné vztahy mezi politickými a vojenskými problémy kontroly zbrojení (dpeloe)cs uzajamno djelovanje političkih i vojnih pitanja nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr Σχέση πολιτικών και στρατιωτικών ζητημάτων ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el współzależność politycznych i wojskowych kwestii kontroli zbrojeń (dpeloe)pl interazione tra problemi politici e militari del controllo degli armamenti (dpeloe)it соотношение политических и военных проблем контроля над вооружениями (dpeloe)ru relación entre problemas políticos y militares del control de armamento (dpeloe)es Relationship between political and military arms control issues (dpeloe)en interdépendance entre problèmes politiques et militaires de la maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90e5c2a0-fb11-4b44-846a-1251f25d036f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b215288-75ff-4ba3-9258-36e21ee13101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308651 uri TERMTYPES-DF 123616 800308651 concept s gndgen etiras Aus wirtschaftlicher Sicht (dpeloe)de desde un punto de vista económico (dpeloe)es du point de vue économique (dpeloe)fr From an economic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307979 uri TERMTYPES-DT L11.21 0005672 127599 800307979 concept s gndgen etiras Ethnizität (dpeloe)de etnička pripadnost (dpeloe)hr narodnost (dpeloe)hr nacionalnost (dpeloe)hr narodna pripadnost (dpeloe)hr этническая принадлежность (dpeloe)ru etniczność (dpeloe)pl etnicita (dpeloe)cs etnicità (dpeloe)it этничность (dpeloe)ru etnicidad (dpeloe)es Ethnicity (dpeloe)en ethnicité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b044fa90-fbcd-48f2-b1d5-4f258972d52f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660762 Kulturelle Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308635 uri TERMTYPES-DT DB4.06 0007559 127504 800308635 concept s gndgen etiras Retorsionsmaßnahmen (dpeloe)de odvetná opatření (dpeloe)cs środki odwetowe (dpeloe)pl Αντίμετρα (dpeloe)el misure di ritorsione (dpeloe)it ответные меры (dpeloe)ru mjere retorzije (dpeloe)hr retorze (dpeloe)cs uzvratne mjere (dpeloe)hr Retorsionszoll (dpeloe)de Retaliatory measures (dpeloe)en retorzijske mjere (dpeloe)hr mesures de rétorsion (dpeloe)fr medidas de represalia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a847734-28ba-4779-bafc-afdab2850a3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/568e5b63-d367-4632-bd50-012e97bf1e0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624398 Außenhandelspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307899 uri TERMTYPES-DT S41.13 0009424 123337 800307899 concept s gndgen etiras Bewertungsprobleme (dpeloe)de problemi vrjednovanja (dpeloe)hr problémy hodnocení (dpeloe)cs problemy z oceną (dpeloe)pl problemi di valutazione (dpeloe)it проблема оценки (dpeloe)ru problèmes d'évaluation (dpeloe)fr problemi evaluacije (dpeloe)hr проблема стоимости (dpeloe)ru problemi ocjenjivanja (dpeloe)hr Evaluation problems (dpeloe)en problemas de evaluación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d343cb4f-e081-4fed-bc01-a8a66da71e0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521d2227-f944-4a8b-a10f-664b140bcf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c329260-4d81-4110-8e0a-5183e067088a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea7655f7-ecb7-408a-a8f5-c247bdd8d8f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 Problem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307199 uri TERMTYPES-DT N13.32 0005227 127054 800307199 concept s gndgen etiras Genossenschaftsbauern (dpeloe)de udruženi seljaci (dpeloe)hr фермеры-кооператоры (dpeloe)ru spółdzielnie farmerskie (dpeloe)pl družstevní rolníci (dpeloe)cs seljaci-zadrugari (dpeloe)hr Αγρότες οργανωμένοι σε συνεταιρισμό (dpeloe)el spółdzielnie rolne (dpeloe)pl agricoltori consorziati (dpeloe)it сельскохозяйственные кооператоры (dpeloe)ru agricultores cooperativistas (dpeloe)es Cooperative farmers (dpeloe)en agriculteurs coopérateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234739 Bauern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307536 uri TERMTYPES-DT E80.13 0011574 121950 800307536 concept s gndgen etiras Raumfahrzeugantrieb (dpeloe)de двигатели спутников (dpeloe)ru propulsione satellitare (dpeloe)it Satellitenantrieb (dpeloe)de propulsión de satélites (dpeloe)es Satellite propulsion (dpeloe)en propulsion des satellites (dpeloe)fr pohon kosmické lodi (dpeloe)cs pogon svemirskih letjelica (dpeloe)hr Προώθηση Διαστημικών Οχημάτων (dpeloe)el napęd pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl propulsione aerospaziale (dpeloe)it Space vehicle propulsion (dpeloe)en propulsión de vehículos espaciales (dpeloe)es napęd satelity (dpeloe)pl propulsion des véhicules spatiaux (dpeloe)fr двигатели космических кораблей (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde4dbdd-1263-4cbc-a406-5de917f54a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305882 uri TERMTYPES-DT G52.03 0008447 122530 800305882 concept s gndgen etiras Antimilitarismus (dpeloe)de antimilitarizmus (dpeloe)cs antymilitaryzm (dpeloe)pl antimilitarismo (dpeloe)it антимилитаризм (dpeloe)ru antimilitarismo (dpeloe)es antimilitarizam (dpeloe)hr Antimilitarism (dpeloe)en antimilitarisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306593 uri TERMTYPES-DT A86.24 0009542 124022 800306593 concept s gndgen etiras Außenpolitische Forderungen (dpeloe)de exigences en politique étrangère (dpeloe)fr vanjskopolitičke tražbine (dpeloe)hr zahraničněpolitické požadavky (dpeloe)cs vanjskopolitički zahtjevi (dpeloe)hr Απαιτήσεις Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el żądania w polityce zagranicznej (dpeloe)pl rivendicazioni in politica estera (dpeloe)it внешнеполитические требования (dpeloe)ru reivindicaciones en política exterior (dpeloe)es Foreign policy demands (dpeloe)en revendication en politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b598061-8c66-4a95-83e9-93e5c96ad4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4246ef92-975e-4c29-ab2f-d168a5bfb3a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306614 uri TERMTYPES-DT Q52.11 0008462 124376 800306614 concept s gndgen etiras Schlichtung (Arbeitskonflikt) (dpeloe)de разрешение трудового конфликта (dpeloe)ru arbitraje (conflicto laboral) (dpeloe)es разрешение трудовых споров (dpeloe)ru Conciliation (labour conflict) (dpeloe)en conciliación (conflicto laboral) (dpeloe)es urovnání/usmíření (pracovní konflikty) (dpeloe)cs pomirenje (radni sukob) (dpeloe)hr Διαιτησία/ Συμβιβασμός (Εργασιακή Διαφορά) (dpeloe)el Arbitration/conciliation (labour conflict) (dpeloe)en conciliazione (controversie di lavoro) (dpeloe)it izmirenje (radni sukob) (dpeloe)hr Συμβιβασμός (Εργασιακή Διαφορά) (dpeloe)el mediazione (controversie di lavoro) (dpeloe)it médiation (conflit du travail) (dpeloe)fr arbitrato (controversie di lavoro) (dpeloe)it arbitraje/conciliación (conflicto laboral) (dpeloe)es usmíření (pracovní konflikty) (dpeloe)cs урегулирование/разрешен&#1 080;е трудового конфликта (dpeloe)ru arbitraż/koncyliacja (konflikt pracowniczy) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/527df0a4-0de7-48d2-a249-160185b713db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320358 Vermittlung/Schlichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305632 uri TERMTYPES-DT H41.31 0009586 123907 800305632 concept s gndgen etiras Fraktionsbildung (Parlament) (dpeloe)de формирование фракций (dpeloe)ru stvaranje frakcije (sabor) (dpeloe)hr sestavování poslaneckých klubů (dpeloe)cs tworzenie grup parlamentarnych (dpeloe)pl costituzione dei gruppi parlamentari (dpeloe)it формирование парламентских групп (dpeloe)ru constitución de grupos parlamentarios (dpeloe)es Formation of parliamentary groups (dpeloe)en frakcionaštvo (sabor) (dpeloe)hr constitution de groupes parlementaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aafb01e-5b9a-45f6-939a-484b9e8bfc30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c09434b-8e1b-4722-bdf6-9c6cdd804817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350705 Parlamentsfraktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305812 uri TERMTYPES-DT AA5.01 0009760 120868 800305812 concept s gndgen etiras Historische internationale Konflikte (dpeloe)de historické mezinárodní konflikty (dpeloe)cs povijesni međunarodni sukobi (dpeloe)hr Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el historyczne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl conflitti storici internazionali (dpeloe)it международные конфликты: история (dpeloe)ru conflictos internacionales históricos (dpeloe)es Historical international conflicts (dpeloe)en conflits internationaux historiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305134 uri TERMTYPES-DT G80.02 0009936 122460 800305134 concept s gndgen etiras Internationale gesellschaftliche Vereinigung (dpeloe)de mezinárodní asociace (dpeloe)cs međunarodna društvena udruga (dpeloe)hr mezinárodní sdružení (dpeloe)cs stowarzyszenie międzynarodowe (dpeloe)pl associazioni internazionali (dpeloe)it международное общественное объединение (dpeloe)ru asociaciones internacionales (dpeloe)es International associations (dpeloe)en međunarodno društveno udruženje (dpeloe)hr association internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfc6d4e4-71a3-4e6c-82fa-f8b653962a76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5bf517-301c-4e08-8fbb-2574afaf433c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304455 uri TERMTYPES-DF 339654 800304455 concept s gndgen etiras Aus tibetischer Sicht (dpeloe)de du point de vue tibétain (dpeloe)fr From a Tibetan view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304581 uri TERMTYPES-DT P76.13 0007857 127309 800304581 concept s gndgen etiras Fachliches Informationssystem (dpeloe)de systemy informacji fachowej (dpeloe)pl stručni informacijski sustav (dpeloe)hr réseau d'information spécialisée (dpeloe)fr Fachinformationsverbund (dpeloe)de stručni obavijesni sustav (dpeloe)hr Specialized subject information network (dpeloe)en systemy informacji specjalistycznej (dpeloe)pl odborné informační systémy (dpeloe)cs sistema d'informazione specializzata (dpeloe)it специализированные информационные системы (dpeloe)ru sistemas de información especializada (dpeloe)es Specialized information systems (dpeloe)en système d'information spécialisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352851 Informationssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304895 uri TERMTYPES-DT I51.55 0007792 485267 800304895 concept s gndgen etiras Sozialanalysen (dpeloe)de analize društva (dpeloe)hr sociální přehledy (dpeloe)cs analizy społeczne (dpeloe)pl Κοινωνικές Έρευνες (dpeloe)el inchieste sociali (dpeloe)it социальный анализ (dpeloe)ru enquête sociale (dpeloe)fr društvene analize (dpeloe)hr analyse sociale (dpeloe)fr analize socijalnih prilika (dpeloe)hr Social surveys (dpeloe)en encuestas sociales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303491 uri TERMTYPES-DF 7738 800303491 concept s gndgen etiras Aus polnischer Sicht (dpeloe)de du point de vue polonais (dpeloe)fr From a Polish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303748 uri TERMTYPES-DT G31.52 0005591 124521 800303748 concept s gndgen etiras Elitenbildung (dpeloe)de stvaranje elita (dpeloe)hr vytváření elit (dpeloe)cs formowanie elity (dpeloe)pl formazione delle elite (dpeloe)it формирование элиты (dpeloe)ru formación de élites (dpeloe)es Elite formation (dpeloe)en tworzenie elity (dpeloe)pl formation des élites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6f3fb52-b1c7-4932-93c6-408cdf752f64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd93b96-c3b3-44a0-9600-735fec436401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304171 uri TERMTYPES-DT G55.04 0008777 124177 800304171 concept s gndgen etiras Kollektivismus (dpeloe)de kolektivizmus (dpeloe)cs kolektywizm (dpeloe)pl collettivismo (dpeloe)it коллективизм (dpeloe)ru colectivismo (dpeloe)es collectivisme (dpeloe)fr kolektivizam (dpeloe)hr Collectivism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302719 uri TERMTYPES-DF 9268 800302719 concept s gndgen etiras Haltung von Religionsgemeinschaften zu politischen Einzelfragen (dpeloe)de Position of religious communities on specific political issues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409674 Haltung von Akteuren zu Einzelfragen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303225 uri TERMTYPES-DT F43.22 0008606 11419 800303225 concept s gndgen etiras Hochkonjunktur (dpeloe)de szybki wzrost koniunktury (dpeloe)pl boom economico (dpeloe)it congiuntura favorevole (dpeloe)it экономическое процветание (dpeloe)ru быстрый экономический подъем (dpeloe)ru konjunktura (dpeloe)cs visoka konjunktura (dpeloe)hr έξαρση οικονομικής δραστηριότητας (dpeloe)el boom gospodarczy (dpeloe)pl espansione economica (dpeloe)it Boom (dpeloe)en boom (dpeloe)es boom (dpeloe)cs boom (dpeloe)fr бум (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb3eff91-4148-48d5-8336-c7ed44d28d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257630 Konjunkturablauf obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff Polish denomination changed from "boom" to "boom gospodarczy" (thesaurus revision 23 March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303071 uri TERMTYPES-DT H72.16 0010938 124073 800303071 concept s gndgen etiras Parteipolitische Strategie (dpeloe)de Strategies of political parties (dpeloe)en politička strategija stranke (dpeloe)hr strategie politických stran (dpeloe)cs strategie partii politycznych (dpeloe)pl strategia politica di partito (dpeloe)it стратегия политической партии (dpeloe)ru estrategias políticas de partidos (dpeloe)es Political party strategies (dpeloe)en strategija stranačke politike (dpeloe)hr stratégie politique d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5edddf87-2d63-44b1-9b04-b9a37200f4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320979 Politische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302509 uri TERMTYPES-DT O24.32 0005017 126555 800302509 concept s gndgen etiras Cholera (dpeloe)de cholera (dpeloe)cs cholera (dpeloe)pl colera (dpeloe)it холера (dpeloe)ru cólera (dpeloe)es kolera (dpeloe)hr Cholera (dpeloe)en choléra (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d34514-7c90-4777-a625-4d08991056ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301071 uri TERMTYPES-DT EB9.19 0009725 122090 800301071 concept s gndgen etiras Raketen-U-Boot (dpeloe)de raketna podmornica (dpeloe)hr ponorky s řízenými střelami (dpeloe)cs rakietowe łodzie podwodne (dpeloe)pl Υποβρύχια εκτόξευσης Τηλεκατευθυνόμενων Βλημάτων (dpeloe)el sottomarini lanciamissili (dpeloe)it submarinos lanzamisiles (dpeloe)es podmornica s raketama (dpeloe)hr sommergibili lanciamissili (dpeloe)it Lenkwaffen-U-Boot (dpeloe)de Flugkörper-U-Boot (dpeloe)de Guided missile submarines (dpeloe)en raketové ponorky (dpeloe)cs sous-marin lanceur d'engins (dpeloe)fr ракетные подводные лодки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e38968ca-a7c2-4a7b-9f31-2d8ba7d89a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/222a757e-d88e-4e7d-a33f-88b335c1673d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729e08f8-8b15-46e9-8189-312b05a36b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32e8fec3-55cd-425f-b98f-4d8aef24c376 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698066 U-Boot obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302094 uri TERMTYPES-DT H82.13 0007462 127034 800302094 concept s gndgen etiras Regionalwahl (dpeloe)de Landtagswahl (dpeloe)de regionalni izbori (dpeloe)hr regionální volby (dpeloe)cs wybory regionalne (dpeloe)pl elezioni regionali (dpeloe)it региональные выборы (dpeloe)ru elecciones regionales (dpeloe)es Regional elections (dpeloe)en выборы в субъектах федерации (dpeloe)ru élection régionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e61fd50-91f0-439b-9522-a16e2a05879d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299634 uri TERMTYPES-DT M20.26 0005551 127685 800299634 concept s gndgen etiras Bildungsziele (dpeloe)de obrazovni ciljevi (dpeloe)hr cíle vzdělávání (dpeloe)cs cele edukacji (dpeloe)pl obiettivi educativi (dpeloe)it цель образования (dpeloe)ru objetivos educativos (dpeloe)es Educational goals (dpeloe)en cíle studia (dpeloe)cs objectifs éducatifs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4600de62-bcdc-4e51-b0f9-18454f2af90e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90907f5f-0593-4ef6-b00b-f470a4b4485a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434761 Bildungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299823 uri TERMTYPES-DT EB9.21 0005375 125960 800299823 concept s gndgen etiras Zerstörer (dpeloe)de ракетные эсминцы (dpeloe)ru cacciatorpediniere lanciamissili (dpeloe)it Raketenzerstörer (dpeloe)de destructores lanzamisiles (dpeloe)es Guided missile destroyers (dpeloe)en Lenkwaffenzerstörer (dpeloe)de torpédoborce (dpeloe)cs razarač (dpeloe)hr Καταστροφείς /Αντιτορπιλικά (dpeloe)el niszczyciele (dpeloe)pl cacciatorpediniere (dpeloe)it Destroyers (dpeloe)en destructores (dpeloe)es niszczyciele rakietowe (dpeloe)pl contre-torpilleur (dpeloe)fr эскадренные миноносцы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300604 uri TERMTYPES-DT Z23.22 0009589 123671 800300604 concept s gndgen etiras Zweiwöchentliches/zweimal monatlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de wydawnictwa ukazujące się co dwa tygodnie (dpeloe)pl дважды в месяц издаваемая периодика (dpeloe)ru periodico bimensile (dpeloe)it Zweimal monatlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de publicaciones periódicas quincenales (dpeloe)es dvotjednik/periodika koja izlazi dva puta mjesečno (dpeloe)hr Fortnightly published periodicals (dpeloe)en dwutygodniki (dpeloe)pl čtrnáctideníky (dpeloe)cs Fortnightly serials (dpeloe)en dvotjedna periodika/periodika koja izlazi dva puta mjesečno (dpeloe)hr dvotjednik/periodična publikacija koja izlazi dva puta mjesečno (dpeloe)hr periodika vydávaná čtrnáctidenně (dpeloe)cs périodique bimensuel (dpeloe)fr periodika vydávaná dvakrát měsíčně (dpeloe)cs publicaciones seriadas quincenales (dpeloe)es periodika koja izlazi svaka dva tjedna/periodika koja izlazi dva puta mjesečno (dpeloe)hr двухнедельные периодические издания (dpeloe)ru periodico quindicinale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299607 uri TERMTYPES-DT QB0.12 0011851 122467 800299607 concept s gndgen etiras Gewerkschaft (dpeloe)de syndicat unique (principe) (dpeloe)fr syndicat proche d'un parti politique (principe) (dpeloe)fr ideološki usmjereni sindikat (načelo) (dpeloe)hr Ideologically-oriented trade unions (principle) (dpeloe)en unioni sindacali (dpeloe)it zjednoczone związki zawodowe (zasada) (dpeloe)pl federazioni sindacali (dpeloe)it corrente sindacale (principio) (dpeloe)it профсоюз работников одной профессии (dpeloe)ru Trade unions (dpeloe)en Richtungsgewerkschaft (Prinzip) (dpeloe)de Arbeitnehmervereinigung (dpeloe)de syndicat (dpeloe)fr Einheitsgewerkschaft (Prinzip) (dpeloe)de sindicatos afiliados a un partido político (principio) (dpeloe)es sindicatos (dpeloe)es свободный профсоюз (dpeloe)ru sindicatos con ideología política (principio) (dpeloe)es профсоюз (dpeloe)ru объединенный профсоюз (dpeloe)ru sindacati (dpeloe)it organizzazioni sindacali (dpeloe)it Συνδικάτα (dpeloe)el unità sindacale (principio) (dpeloe)it związki zawodowe (dpeloe)pl associazioni sindacali (dpeloe)it odbory (dpeloe)cs związki zawodowe o orientacji ideologicznej (zasada) (dpeloe)pl sindikat (dpeloe)hr jedinstveni sindikat (načelo) (dpeloe)hr Unified trade union (principle) (dpeloe)en sindicatos únicos (principio) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a49895-8c14-4a5d-9aad-d17ca524db5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bba2ebe6-f79a-437d-86c9-4d735ecc7198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23eafd8c-6c46-42ec-bbac-e7ee944b0ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14a1300c-b698-4023-a6d3-eb0410ff4b19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299044 uri TERMTYPES-DT F22.14 0006495 126317 800299044 concept s gndgen etiras Großgrundbesitz (dpeloe)de wielka własność ziemska (dpeloe)pl wielkie posiadłości ziemskie (dpeloe)pl obszarnictwo ziemskie (dpeloe)pl Latifundien (dpeloe)de латифундии (dpeloe)ru velkostatky (dpeloe)cs veleposjed (dpeloe)hr Μεγαλογαιοκτήμονας (dpeloe)el Large estates (dpeloe)en latifondi (dpeloe)it крупное землевладение (dpeloe)ru latifundija (dpeloe)hr latyfundia (dpeloe)pl grande propriété foncière (dpeloe)fr velký pozemkový majetek (dpeloe)cs latifundios (dpeloe)es duże posiadłości ziemskie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239989 Grundbesitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299145 uri TERMTYPES-DT D72.24 0007938 11279 800299145 concept s gndgen etiras Subsidiarität (dpeloe)de subsidiarita (dpeloe)cs subsydiarność (dpeloe)pl sussidiarietà (dpeloe)it субсидиарность (dpeloe)ru subsidiariedad (dpeloe)es načelo nadležnosti na najnižoj razini (dpeloe)hr načelo prednosti djelovanja manjih cjelina nad većim (dpeloe)hr supsidijarnost (dpeloe)hr субсидиарная ответственность (dpeloe)ru Subsidiarity (dpeloe)en načelo supsidijarnosti (dpeloe)hr subsidiarité (dpeloe)fr Επικουρικότητα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b00000f-5e57-452f-b532-093a1f6de31d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1fbe7e2-f46e-4a26-8cba-240ebf786361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3765ed-672a-4ce3-a817-a2138b7f97dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e18261f3-7378-4bd3-bd2c-cdc67685f339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250db8-c57e-4f40-96f3-8cc63f249210 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c495642e-b4f6-4ab5-a3cd-323b023d404d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425693 Zuständigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298437 uri TERMTYPES-DT F46.33 0011233 122334 800298437 concept s gndgen etiras Regionaler Umweltschutz (dpeloe)de ochrona środowiska w regionie (dpeloe)pl regionální environmentální ochrana (dpeloe)cs difesa ambientale regionale (dpeloe)it salvaguardia ambientale regionale (dpeloe)it региональная защита окружающей среды (dpeloe)ru protezione ambientale regionale (dpeloe)it regionální ochrana životního prostředí (dpeloe)cs regionalna zaštita okoliša (dpeloe)hr περιφερειακή περιβαλλοντική προστασία (dpeloe)el regionalna ochrona środowiska (dpeloe)pl tutela ambientale regionale (dpeloe)it Regional environmental protection (dpeloe)en protección regional del medio ambiente (dpeloe)es regionalna zaštita okoline (dpeloe)hr protection régionale de l'environnement (dpeloe)fr защита окружающей среды региона (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0944e6-f274-4860-be13-73550cce70d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298195 uri TERMTYPES-DT L24.15 0005250 127166 800298195 concept s gndgen etiras Religiöses Ratsgremium (dpeloe)de Synode (dpeloe)de Vatikanisches Konzil (dpeloe)de Councils of religious communities (dpeloe)en Konzil (dpeloe)de sinod (dpeloe)hr vatikanski koncil (dpeloe)hr crkveni sabor (dpeloe)hr koncil (dpeloe)hr ekumenski koncil (dpeloe)hr sinoda (dpeloe)hr synody (dpeloe)pl синод (dpeloe)ru concilios eclesiásticos (dpeloe)es sínodos (dpeloe)es concile (dpeloe)fr concilios vaticanos (dpeloe)es concilios (dpeloe)es конклав (dpeloe)ru церковные соборы (dpeloe)ru rady watykańskie (dpeloe)pl concilio (dpeloe)it rady kościelne (dpeloe)pl rady wspólnot religijnych (dpeloe)pl dijecezanska sinoda (dpeloe)hr náboženské koncily (dpeloe)cs religijsko vijeće (dpeloe)hr vijeće vjerske zajednice (dpeloe)hr vjersko vijeće (dpeloe)hr Synods (dpeloe)en vijeće vjerske udruge (dpeloe)hr Vatican councils (dpeloe)en vijeće religijske zajednice (dpeloe)hr Ecclesiastical councils (dpeloe)en synode (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 Religiöse Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298830 uri TERMTYPES-DT E52.19 0011869 123409 800298830 concept s gndgen etiras Transozeankabel (dpeloe)de трансатлантические кабели (dpeloe)ru cavi transatlantici (dpeloe)it Transatlantikkabel (dpeloe)de cables transatlánticos (dpeloe)es Trans-Atlantic cables (dpeloe)en câble transatlantique (dpeloe)fr transoceánské kabely (dpeloe)cs prekomorski kabel (dpeloe)hr Υπερωκεάνια Καλώδια (dpeloe)el kable transoceaniczne (dpeloe)pl Transocean cables (dpeloe)en трансокеанские кабели (dpeloe)ru prekookeanski kabel (dpeloe)hr kable transatlantyckie (dpeloe)pl câble transocéanique (dpeloe)fr prekoatlanski kabel (dpeloe)hr cables transoceánicos (dpeloe)es cavi transoceanici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523056 Kabel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297557 uri TERMTYPES-DT A91.01 0006324 196400 800297557 concept s gndgen etiras Internationale Ordnung (dpeloe)de međunarodni poredak (dpeloe)hr mezinárodní řád (dpeloe)cs ład międzynarodowy (dpeloe)pl Διεθνής Τάξη (dpeloe)el ordine internazionale (dpeloe)it международный порядок (dpeloe)ru orden internacional (dpeloe)es International order (dpeloe)en Weltordnung (dpeloe)de ordre international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297868 uri TERMTYPES-DT H23.23 0010769 124027 800297868 concept s gndgen etiras Parlamentarismus (dpeloe)de parlamentarizmus (dpeloe)cs parlamentaryzm (dpeloe)pl parlamentarismo (dpeloe)it парламентаризм (dpeloe)ru parlamentarizam (dpeloe)hr parlementarisme (dpeloe)fr Parliamentarism (dpeloe)en parlamentarismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb875897-ce0a-48b5-91e4-3438dc7e21e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73773436-abb4-4eed-b929-56fd99e092a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297306 uri TERMTYPES-DT F41.02 0009270 121573 800297306 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Entwicklung (dpeloe)de andamenti economici (dpeloe)it тенденции экономического развития (dpeloe)ru tendenze economiche (dpeloe)it Economic trends (dpeloe)en Wirtschaftsentwicklung (dpeloe)de ekonomický rozvoj (dpeloe)cs gospodarski razvoj (dpeloe)hr οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el Economic development (dpeloe)en sviluppo economico (dpeloe)it развитие экономики (dpeloe)ru ekonomski razvoj (dpeloe)hr trendy ekonomiczne (dpeloe)pl développement économique (dpeloe)fr gospodarski razvitak (dpeloe)hr desarrollo económico (dpeloe)es rozwój gospodarczy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0041ea64-7417-453b-a07b-838fb745af9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb72c25-608e-4e3c-84ea-245b04f29154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e53562-616f-4b25-ba2f-912ab6ab598e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296728 uri TERMTYPES-DT AA3.34 0005184 472811 800296728 concept s gndgen etiras Konfrontationspolitik (dpeloe)de politika sučeljavanja (dpeloe)hr konfrontační politika (dpeloe)cs polityka konfrontacji (dpeloe)pl Πολιτική Αντιπαράθεσης (dpeloe)el politica di confrontazione (dpeloe)it política de confrontación (dpeloe)es politique de confrontation (dpeloe)fr politika konfrontacije (dpeloe)hr конфронтация (dpeloe)ru politica di scontro (dpeloe)it Confrontation policy (dpeloe)en политика конфронтации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1c7dd-a9d2-4cb8-b4e8-fd0c20e13d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d2a262-e694-40d3-990b-15856a46577c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d69e8fc5-0a8b-44be-bece-40f16a909768 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8999555c-03e2-4944-93c5-ff777eb7698d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563872 Außenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297234 uri TERMTYPES-DT D93.01 0008245 124768 800297234 concept s gndgen etiras Kriegsverbrechen (dpeloe)de przestępstwa wojenne (dpeloe)pl válečné zločiny (dpeloe)cs ratni zločin (dpeloe)hr Εγκλήματα πολέμου (dpeloe)el zbrodnie wojenne (dpeloe)pl crimini di guerra (dpeloe)it военное преступление (dpeloe)ru crímenes de guerra (dpeloe)es War crimes (dpeloe)en crime de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d7d236-48b0-4d1a-b55e-76106cb52c3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1edb2382-9ce3-47d7-b8f2-c612038bbca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55475df-7e5a-41e5-985d-c7c69b8236d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296996 uri TERMTYPES-DT G58.22 0007804 124560 800296996 concept s gndgen etiras Sozialistische Orientierung (dpeloe)de socijalističko usmjerivanje (dpeloe)hr socialistická orientace (dpeloe)cs orientacja socjalistyczna (dpeloe)pl orientamento socialista (dpeloe)it социалистическая ориентация (dpeloe)ru orientación socialista (dpeloe)es Socialist orientation (dpeloe)en socijalistička orijentacija (dpeloe)hr tendance socialiste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e12aa5f7-6e16-4fa2-b9b3-a8875fc8c1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295955 uri TERMTYPES-DF 6907 800295955 concept s gndgen etiras Aus kubanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue cubain (dpeloe)fr From a Cuban point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296033 uri TERMTYPES-DT N81.13 0009735 121619 800296033 concept s gndgen etiras Ernte (dpeloe)de žetva (dpeloe)hr žně (dpeloe)cs żniwa (dpeloe)pl Σοδειά (dpeloe)el raccolto (dpeloe)it cosechas (dpeloe)es récolte (dpeloe)fr zbiory (dpeloe)pl сбор урожая (dpeloe)ru уборка урожая (dpeloe)ru Harvests (dpeloe)en урожай (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/905dc75e-55a2-4352-afed-bc42ee5776eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/418f1a18-9f6a-4bd5-8bf2-95063e2882b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62d05d6-fc46-4624-b054-d6bbaae8d938 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479427 Agrarproduktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296092 uri TERMTYPES-DT EB7.03 0009494 122067 800296092 concept s gndgen etiras Feuerleitsysteme (dpeloe)de systémy řízení palby (dpeloe)cs systemy kierowania ognia (dpeloe)pl Συστήματα Ελέγχου Πυρός (dpeloe)el sistemi di direzione del tiro (dpeloe)it системы управления огнем (dpeloe)ru sistemas de dirección de tiro (dpeloe)es Fire control systems (dpeloe)en sustavi za upravljanje vatrom (dpeloe)hr systèmes de conduite du tir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003df75-fcd0-4e00-a418-a6a1bb7cd049 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/304ea1e4-bb0e-4ded-b216-f2d946c908c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/373dbf84-1dc2-4ad5-8d61-88221c030e6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294447 uri TERMTYPES-DT G80.35 0007687 124719 800294447 concept s gndgen etiras Geheimbund (dpeloe)de tajno društvo (dpeloe)hr tajni savez (dpeloe)hr tajné spolky (dpeloe)cs tajne stowarzyszenia (dpeloe)pl società segreta (dpeloe)it тайные общества (dpeloe)ru sociedades secretas (dpeloe)es Secret societies (dpeloe)en tajna organizacija (dpeloe)hr société secrète (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295203 uri TERMTYPES-DT R10.39 0007200 124418 800295203 concept s gndgen etiras Politisches Programm (dpeloe)de politické programy (dpeloe)cs programy polityczne (dpeloe)pl programmi politici (dpeloe)it политические программы (dpeloe)ru programas políticos (dpeloe)es programme politique (dpeloe)fr politički program (dpeloe)hr Political programmes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293815 uri TERMTYPES-DT L40.15 0007219 127329 800293815 concept s gndgen etiras Volksliteratur (dpeloe)de pučka književnost (dpeloe)hr populární literatura (dpeloe)cs literatura popularna (dpeloe)pl letteratura popolare (dpeloe)it популярная литература (dpeloe)ru literatura popular (dpeloe)es littérature populaire (dpeloe)fr popularna književnost (dpeloe)hr Popular literature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14893978-fba6-4880-adbb-beb26d4b5841 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293156 uri TERMTYPES-DT N60.31 0008264 126367 800293156 concept s gndgen etiras Gewässerschutz (dpeloe)de zaštita voda (dpeloe)hr ochrana vod (dpeloe)cs ochrona wody (dpeloe)pl Προστασία των Υδάτων (dpeloe)el охрана водных ресурсов (dpeloe)ru protección de las aguas (dpeloe)es protection des eaux (dpeloe)fr difesa delle acque (dpeloe)it protezione delle acque (dpeloe)it salvaguardia delle acque (dpeloe)it Water protection (dpeloe)en tutela delle acque (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1abedd-5b64-4033-ab18-9d058359f8f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13458474-35ab-48be-9d50-3991d1bb7008 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc767ac2-1260-4873-b23b-492d42f924de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23bea5be-7333-4c41-b69e-46e963a415ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293347 uri TERMTYPES-DT B91.83 0010655 121101 800293347 concept s gndgen etiras Nuklearer Gegenschlag (dpeloe)de ответный ядерный удар (dpeloe)ru jaderný protiúder (dpeloe)cs nuklearni protuudarac (dpeloe)hr Ανταποδοτικά πυρηνικά πλήγματα (dpeloe)el atomowe kontruderzenie (dpeloe)pl risposta nucleare (dpeloe)it ядерный контрудар (dpeloe)ru respuesta nuclear (dpeloe)es Nuclear counterstrikes (dpeloe)en riposte nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7330e3e-22dd-45ff-a83c-a50f4d1764bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334824 Nuklearkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293810 uri TERMTYPES-DF 7885 800293810 concept s gndgen etiras Rechte (politisches Spektrum) (dpeloe)de Politische Rechte (politisches Spektrum) (dpeloe)de Right-wing (political spectrum) (dpeloe)en droite (dpeloe)fr Right (political spectrum) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28fe9a6b-8a1a-4e61-931f-afefb79b95cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 Politische Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291517 uri TERMTYPES-DT B44.31 0009096 120995 800291517 concept s gndgen etiras Abgrenzung nationale Kompetenz - Bündniskompetenz (dpeloe)de разделение компетенции государства и компетенции союза (dpeloe)ru Nationale Kompetenz - Bündniskompetenz (dpeloe)de соотношение национальной и союзной сфер ответственности (dpeloe)ru Relationship between national and alliance authority (dpeloe)en Bündniskompetenz - nationale Kompetenz (dpeloe)de vymezení národních pravomocí a pravomocí aliance (dpeloe)cs razgraničenje između nacionalne nadležnosti i savezne nadležnosti (dpeloe)hr Καθορισμός εθνικών και συμμαχικών υποχρεώσεων (dpeloe)el rozgraniczenie między odpowiedzialnością państw a odpowiedzialnością sojuszu (dpeloe)pl delimitazione tra competenze nazionali e competenze di un'alleanza (dpeloe)it Delimitation of national and alliance responsibilities (dpeloe)en delimitación entre competencia nacional y competencia de una alianza (dpeloe)es компетенция союза - компетенция государства-члена (dpeloe)ru délimitation entre compétence nationale et compétence de l'alliance (dpeloe)fr разделение национальной и союзной ответственности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d57770-0120-4b4a-ba92-22c16abb2fa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292175 uri TERMTYPES-DF 175838 800292175 concept s gndgen etiras Faschismusforschung (dpeloe)de Fascism research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292705 uri TERMTYPES-DT P44.15 0010612 122585 800292705 concept s gndgen etiras Nachrichtenagentur (dpeloe)de международные информационные агентства (dpeloe)ru agencias de noticias internacionales (dpeloe)es международные агентства новостей (dpeloe)ru Bildagentur (dpeloe)de Internationale Nachrichtenagentur (dpeloe)de agencija vijesti (dpeloe)hr International news agencies (dpeloe)en News agencies (dpeloe)en zpravodajské agentury (dpeloe)cs agenzia di stampa (dpeloe)it агентства новостей (dpeloe)ru agencias de noticias (dpeloe)es międzynarodowe agencje informacyjne (dpeloe)pl agence de presse (dpeloe)fr agencje informacyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58721c3-5134-4478-9441-f8a5b7494940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b77857-b469-46b0-a1c8-c59f0f44b6e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200042 Institutionen von Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290184 uri TERMTYPES-DT K14.11 0004871 484471 800290184 concept s gndgen etiras Biologische Brennstoffe (dpeloe)de biopaliwa (dpeloe)pl биотопливо (dpeloe)ru carburanti biologici (dpeloe)it biološka goriva (dpeloe)hr biocarburants (dpeloe)fr paliwa bioenergetyczne (dpeloe)pl biologická paliva (dpeloe)cs combustibili biologici (dpeloe)it биологические виды топлива (dpeloe)ru biocombustibles (dpeloe)es Biological fuels (dpeloe)en biocombustibles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11128ba7-981d-4b4a-b110-8bd6baac91ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536657 Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291507 uri TERMTYPES-DT B52.41 0011993 121290 800291507 concept s gndgen etiras Waffenlagerung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de skladování zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs składowanie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Αποθήκευση όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el stoccaggio di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it хранение оружия (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru almacenamiento de armas (control de armamento) (dpeloe)es Weapon storage (arms control) (dpeloe)en skladištenje oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr stockage d'armes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd810bb4-ac7b-4081-99d2-9b4523046a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d4f7f7-d91e-43b2-8b8f-6e43a3caaa7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291474 uri TERMTYPES-DT B63.37 0011399 121049 800291474 concept s gndgen etiras Zweitschlagfähigkeit (dpeloe)de sposobnost za drugi udarac (dpeloe)hr schopnost druhého úderu (dpeloe)cs zdolność wykonania drugiego uderzenia (dpeloe)pl Ικανότητα δεύτερου χτυπήματος (dpeloe)el capacità di secondo attacco (dpeloe)it способность нанесения ответного удара (dpeloe)ru capacité de deuxième frappe (dpeloe)fr нанесение удара возмездия (dpeloe)ru Second-strike-capability (dpeloe)de Fähigkeit zum zweiten Schlag (dpeloe)de Second strike capability (dpeloe)en capacidad de segundo ataque (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7330e3e-22dd-45ff-a83c-a50f4d1764bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc51dd8e-bc07-41eb-bb91-23d4e5c2bfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6183efc5-4db1-4b36-87d5-bf734ba0aa08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257545 Strategisches Wehrpotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289619 uri TERMTYPES-DT HB1.84 0007206 485125 800289619 concept s gndgen etiras Politische Überwachung (dpeloe)de politički nadzor (dpeloe)hr vigilanza politica (dpeloe)it nadzór polityczny (dpeloe)pl politický dohled (dpeloe)cs controllo politico (dpeloe)it политический надзор (dpeloe)ru vigilancia política (dpeloe)es Political surveillance (dpeloe)en surveillance politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0639633-e412-4867-ac84-e0f35c564ce0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290064 uri TERMTYPES-DT S50.35 0007334 125569 800290064 concept s gndgen etiras Projektevaluierung (dpeloe)de Evaluation of projects (dpeloe)en vrjednovanje projekata (dpeloe)hr hodnocení projektů (dpeloe)cs valutazione di progetti (dpeloe)it оценка проекта (dpeloe)ru evaluación de proyectos (dpeloe)es ocjenjivanje projekata (dpeloe)hr vrednovanje projekata (dpeloe)hr Evaluierung von Projekten (dpeloe)de ocena programu (dpeloe)pl Project evaluation (dpeloe)en evaluacija projekata (dpeloe)hr évaluation d'un projet (dpeloe)fr ocena projektu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0165c25-9322-4c71-b366-5c88e4fbe097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b44a75b-fdfe-4f60-ae32-dc6bc7d36d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e5cb9d-d12a-489b-9fa9-f67ec524749f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8395f0fc-c65d-41b0-958c-db2886d93a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359584 Evaluation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289161 uri TERMTYPES-DT H17.41 0007874 485291 800289161 concept s gndgen etiras Staatenimmunität (internationales Recht) (dpeloe)de Immunität des Staates (internationales Recht) (dpeloe)de immunitet państwa (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl imunitet države (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Immunity of the State (international law) (dpeloe)en immunitet państwowy (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl státní imunita (mezinárodní právo) (dpeloe)cs immunità degli Stati (diritto internazionale) (dpeloe)it иммунитет государства (международное право) (dpeloe)ru inmunidad del Estado (derecho internacional) (dpeloe)es State immunity (international law) (dpeloe)en immunité de l'Etat (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f5f60af-b477-4679-a6bf-004343a3c87f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c9d4067-ad0d-437f-9319-7dbf676d79e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504392 Rechte und Pflichten von Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288276 uri TERMTYPES-DF 225308 800288276 concept s gndgen etiras Hypergeschwindigkeitswaffen (dpeloe)de hypervelocity weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288283 uri TERMTYPES-OI U16.16 0012374 15485 800288283 concept s gndgen etiras International Finance Corporation (Washington/D.C.) (dpeloe)de МФК (dpeloe)ru SFI (dpeloe)it IFC (dpeloe)de CFI (dpeloe)es Internationale Finanz-Corporation (dpeloe)de Internationale Finanzgesellschaft (dpeloe)de SFI (dpeloe)fr IFC (dpeloe)en Международная финансовая корпорация (dpeloe)ru Corporación Financiera Internacional (dpeloe)es Société Financière Internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288828 uri TERMTYPES-DT R40.11 0011260 122763 800288828 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen verschiedenartigen Gesellschaftssystemen (dpeloe)de odnos između različitih društvenih sustava (dpeloe)hr vztahy mezi různými společenskými systémy (dpeloe)cs stosunki między różnymi typami systemów społecznych (dpeloe)pl rapporto tra sistemi sociali differenti (dpeloe)it отношения между различными социальными системами (dpeloe)ru relaciones entre diferentes tipos de sistemas societales (dpeloe)es Relations between different types of societal systems (dpeloe)en stosunki między różnymi systemami społecznymi (dpeloe)pl relations entre différents types de systèmes sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d565b4-b1cb-44c0-ae96-a965a5b66af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f59cd6f6-9f94-4947-b061-4d929b1f05d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287641 uri TERMTYPES-DT E12.11 0004708 126788 800287641 concept s gndgen etiras Alternative Technologie (dpeloe)de technologie alternatywne (dpeloe)pl ресурсосберегающая технология (dpeloe)ru tecnologie dolci (dpeloe)it alternativní technologie (dpeloe)cs alternativna tehnologija (dpeloe)hr Εναλλακτικές τεχνολογίες (dpeloe)el technologie zamienne (dpeloe)pl tecnologie alternative (dpeloe)it альтернативная технология (dpeloe)ru tecnologías alternativas (dpeloe)es Alternative technologies (dpeloe)en technologie alternative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287944 uri TERMTYPES-DT E35.27 0010211 121887 800287944 concept s gndgen etiras Leichtwasserreaktor (dpeloe)de Siedewasserreaktor (dpeloe)de Druckwasserreaktor (dpeloe)de réacteur à eau bouillante (dpeloe)fr réacteur à eau pressurisée (dpeloe)fr Pressurized water reactors (dpeloe)en Boiling water reactor (dpeloe)en lehkovodní reaktory (dpeloe)cs Light water reactors (dpeloe)en reaktor wodny (dpeloe)pl reaktor wodny ciśnieniowy (dpeloe)pl reattori ad acqua pressurizzata (dpeloe)it reattori ad acqua in pressione (dpeloe)it реакторы на легкой воде (dpeloe)ru reactores de agua en ebullición (dpeloe)es réacteur à eau légère (dpeloe)fr reactores de agua a presión (dpeloe)es reactores de agua ligera (dpeloe)es reattore ad acqua in pressione (dpeloe)it реакторы, работающие на легкой воде (dpeloe)ru reattore ad acqua pressurizzata (dpeloe)it reattori ad acqua leggera (dpeloe)it reattori ad acqua bollente (dpeloe)it Αντιδραστήρες Ελαφρού Ύδατος (dpeloe)el reaktor z wrzącą wodą (dpeloe)pl reaktory z wodą (dpeloe)pl reaktor na laku vodu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25ad4211-392b-40a1-a940-319962e11ed7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240c56b3-1dd4-4474-9f11-a1cb1e478d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482502 Kernspaltungsreaktor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288087 uri TERMTYPES-DF 206503 800288087 concept s gndgen etiras Phonologie (dpeloe)de phonologie (dpeloe)fr phonology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13a484e-1d66-4e7b-bab6-c61c99dd2a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284049 uri TERMTYPES-DF 7732 800284049 concept s gndgen etiras Aus französischer Sicht (dpeloe)de du point de vue français (dpeloe)fr From a French point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284718 uri TERMTYPES-DT A84.22 0006339 484611 800284718 concept s gndgen etiras Experten für internationale Beziehungen (dpeloe)de expertos en asuntos extranjeros (dpeloe)es эксперты-международники (dpeloe)ru spécialistes des questions étrangères (dpeloe)fr Auslandsexperten (dpeloe)de Foreign affairs experts (dpeloe)en experts en relations internationales (dpeloe)fr odborníci na mezinárodní vztahy (dpeloe)cs stručnjaci za međunarodne odnose (dpeloe)hr International relations experts (dpeloe)en eksperci stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl esperti in relazioni internazionali (dpeloe)it experti na zahraniční záležitosti (dpeloe)cs specjaliści do spraw zagranicznych (dpeloe)pl эксперты в области международных отношений (dpeloe)ru spécialistes des relations internationales (dpeloe)fr esperti di politica estera (dpeloe)it expertos en relaciones internacionales (dpeloe)es eksperci do spraw polityki zagranicznej (dpeloe)pl внешнеполитические эксперты (dpeloe)ru Ειδικοί σε Θέματα Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68efa149-334a-4578-a3f4-a4c949d8ab45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296069 Experten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285938 uri TERMTYPES-DT A21.28 0010036 120493 800285938 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftlich-technologische Dominanz/Abhängigkeit (dpeloe)de Internationale wissenschaftlich-technologische Abhängigkeit (dpeloe)de Wissenschaftlich-technologische Dominanz (international) (dpeloe)de Scientific-technological dependence(international) (dpeloe)en dépendance techno-scientifique (internationale) (dpeloe)fr International scientific-technological dominance/dependence (dpeloe)en International scientific-technological dependence (dpeloe)en međunarodna znanstveno-tehnološka dominacija/ovisnost (dpeloe)hr međunarodna znanstveno-tehnološka nadmoć/ovisnost (dpeloe)hr dominacja naukowo-technologiczna (międzynarodowa) (dpeloe)pl mezinárodní vědeckotechnická dominance (dpeloe)cs dipendenza scientifico tecnologica internazionale (dpeloe)it научно-техническое доминирование в системе международных отношений (dpeloe)ru dependencia científico-tecnológica internacional (dpeloe)es Wissenschaftlich-technologische Abhängigkeit (international) (dpeloe)de domination/dépendance techno-scientifique au niveau international (dpeloe)fr dominación científico-tecnológica internacional (dpeloe)es dominación/dependencia científico-tecnológica internacional (dpeloe)es научно-техническая зависимость (dpeloe)ru научно-техническое доминирование и зависимость в системе международных отношений (dpeloe)ru dominio scientifico tecnologico internazionale (dpeloe)it dominio/dipendenza scientifico-tecnologica internazionale (dpeloe)it zależność naukowo-technologiczna (międzynarodowa) (dpeloe)pl Διεθνής επιστημονική-τεχνολο γική κυριαρχία/εξάρτηση (dpeloe)el mezinárodní vědeckotechnologická závislost (dpeloe)cs dominacja/zależność naukowo-technologiczna w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl mezinárodní vědeckotechnická závislost (dpeloe)cs mezinárodní vědeckotechnologická dominance/závislost (dpeloe)cs Scientific-technological dominance (international) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81dccb37-6f03-451d-9c4d-15e5d44308d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021733 Herrschaftsstrukturen im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282299 uri TERMTYPES-DF 135767 800282299 concept s gndgen etiras Baath-Ideologie (dpeloe)de Baath ideology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283022 uri TERMTYPES-DT G12.36 0006872 126701 800283022 concept s gndgen etiras Im Ausland lebende Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de Im Ausland lebende Bürger (dpeloe)de colonie étrangère (dpeloe)fr Auslandskolonie (dpeloe)de National groups abroad (dpeloe)en Overseas colonials (dpeloe)en skupina domaćeg stanovništva u inozemstvu (dpeloe)hr Population groups abroad (dpeloe)en grupy narodowościowe żyjące za granicą (dpeloe)pl Nationals abroad (dpeloe)en cittadini residenti all'estero (dpeloe)it cizinecké kolonie (dpeloe)cs grupy ludności żyjące za granicą (dpeloe)pl Staatsbürger im Ausland (dpeloe)de groupe de population vivant à l'étranger (dpeloe)fr colonias extranjeras (dpeloe)es ciudadanos en el extranjero (dpeloe)es kolonie zamorskie (dpeloe)pl соотечественники за рубежом (dpeloe)ru národnostní skupiny v zahraničí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7afa314b-7c41-4dd1-b572-0fcc9b890f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff As "Diaspora" was introduced as a new thesaurus descriptor, the Polish denomination to "Nationals abroad" had to be modified (from "diaspora" to "grupy narodowościowe żyjące za granicą"). Also, the Russian nondescriptor "диаспора" had to be deleted. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283439 uri TERMTYPES-DT J90.64 0010905 122916 800283439 concept s gndgen etiras Polizei (dpeloe)de policija (dpeloe)hr policie (dpeloe)cs policja (dpeloe)pl Αστυνομία (dpeloe)el полиция (dpeloe)ru policía (dpeloe)es policja kryminalna (dpeloe)pl Miliz (Jugoslawien) (dpeloe)de Kriminalpolizei (dpeloe)de Miliz (Sowjetunion) (dpeloe)de Police (dpeloe)en уголовная полиция (dpeloe)ru police (dpeloe)fr polizia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8daf156b-a430-40a0-82ab-396444eec42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91e22a5a-66b7-4bf5-83c5-29f09096c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 Sicherheitsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279864 uri TERMTYPES-DT HB2.25 0010954 122907 800279864 concept s gndgen etiras Politische Unruhen (dpeloe)de émeute (dpeloe)fr politički nemiri (dpeloe)hr niepokoje polityczne (dpeloe)pl disordini politici (dpeloe)it политические волнения (dpeloe)ru disturbios políticos (dpeloe)es političke razmirice (dpeloe)hr Aufruhr (dpeloe)de désordres politiques (dpeloe)fr Unruhen (dpeloe)de Political unrest (dpeloe)en agitazioni politiche (dpeloe)it troubles politiques (dpeloe)fr politické nepokoje (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280934 uri TERMTYPES-DT B52.16 0008496 121284 800280934 concept s gndgen etiras Rüstungskontroll-Verzichtsmaßnahmen (dpeloe)de mjere odricanja u nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr opatření ke kontrole zřeknutí se zbrojení (dpeloe)cs środki kontroli zbrojeń dotyczące zrzeczenia się użycia siły (dpeloe)pl Μέτρα αποκήρυξης (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el misure di rinuncia nel controllo degli armamenti (dpeloe)it меры, связанные с отказом от контроля над вооружениями (dpeloe)ru mesures de renonciation (maîtrise des armements) (dpeloe)fr mjere odustajanja u nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr контроль над вооружениями (меры в связи с отказом) (dpeloe)ru mjere odricanja u kontroli naoružanja (dpeloe)hr Arms control renunciation measures (dpeloe)en medidas de renuncia en el control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/657148ab-16a2-456a-b5ea-52915e575f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b0ff457-a55e-4468-8b3e-ce96097093c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868a2405-7a1b-410e-b0bd-ed270ff8b51a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279831 uri TERMTYPES-DT N60.13 0005913 125979 800279831 concept s gndgen etiras Süßwasser (dpeloe)de slatka voda (dpeloe)hr sladká voda (dpeloe)cs woda słodka (dpeloe)pl Γλυκό Νερό (dpeloe)el acqua dolce (dpeloe)it свежая вода (dpeloe)ru eau douce (dpeloe)fr Fresh water (dpeloe)en świeża woda (dpeloe)pl agua dulce (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7fee69a-b984-4846-9415-7e5a73dd3310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a3f252-d22b-4dc4-b42b-094cece35611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b448111d-b6a4-436f-9b53-e8fd7324e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86390be5-b069-4299-9df9-89223c0ee2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279213 uri TERMTYPES-DT K82.11 0005632 484470 800279213 concept s gndgen etiras Bioethik (dpeloe)de биоэтика (dpeloe)ru bioetika (dpeloe)hr etika životního prostředí (dpeloe)cs etyka ekologiczna (dpeloe)pl etica ambientale (dpeloe)it экологическая этика (dpeloe)ru ética ambiental (dpeloe)es Environmental ethics (dpeloe)en bioetyka (dpeloe)pl bioéthique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f043d3f7-9654-4bb9-8e56-29376a8d18da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542bec62-aa80-4bef-945a-b28277059cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395918 Ethik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278635 uri TERMTYPES-DT HB1.32 0008611 121264 800278635 concept s gndgen etiras Grenzüberwachung/Grenzkontrolle (dpeloe)de control de fronteras (dpeloe)es Grenzkontrolle (dpeloe)de Grenzüberwachung (dpeloe)de Border controls (dpeloe)en contrôle des frontières (dpeloe)fr pogranični nadzor/pogranična kontrola (dpeloe)hr Border surveillances/Border controls (dpeloe)en ochrona granic/kontrola graniczna (dpeloe)pl ostraha/kontrola hranic (dpeloe)cs sorveglianza dei confini/controllo alla frontiera (dpeloe)it kontrola hranic (dpeloe)cs controllo alla frontiera (dpeloe)it vigilancia de fronteras (dpeloe)es surveillance des frontières (dpeloe)fr пограничный контроль (dpeloe)ru vigilancia de fronteras/control de fronteras (dpeloe)es kontrola graniczna (dpeloe)pl охрана границы (dpeloe)ru Border surveillances (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c59f4d-c953-422c-bb98-fbb174888da1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49927fd9-b496-4de6-b5d5-548518234d0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4babf1b8-3278-4420-9763-bfc7639501c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8533391d-f3d4-4320-9a1d-e01c96a8004b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/890c3262-c46b-42a3-95e1-9134ec5893aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad858bf-acff-4d41-8ae2-f1d9e35d9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278832 uri TERMTYPES-DT Z3C.17 0008466 123658 800278832 concept s gndgen etiras Länderhandbuch (dpeloe)de guida paese (dpeloe)it priručnik o državama (dpeloe)hr priručnik o zemljama (dpeloe)hr manuel consacré à un pays (dpeloe)fr informatory regionalne (dpeloe)pl příručky o zemích (dpeloe)cs manuale su un paese (dpeloe)it географические справочники (dpeloe)ru manuales de área (dpeloe)es Area handbooks (dpeloe)en manuel consacré à une région/un pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dcff593-fb54-485c-b00b-1c56c6d8e05d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446514 Handbuch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277866 uri TERMTYPES-DT B52.15 0008495 121283 800277866 concept s gndgen etiras Rüstungskontroll-Verbotsmaßnahmen (dpeloe)de opatření ke kontrole zákazu zbrojení (dpeloe)cs zakazujące środki kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Μέτρα απαγόρευσης (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el misure di divieto nel controllo degli armamenti (dpeloe)it запретительные меры (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru mesures d'interdiction (maîtrise des armements) (dpeloe)fr mjere zabrane u kontroli naoružanja (dpeloe)hr mjere zabrane u nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr контроль над вооружениями - запретительные меры (dpeloe)ru Arms control prohibition measures (dpeloe)en medidas de prohibición en el control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd83a76-cf43-4a8c-9afc-1ed5af8f723f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b0ff457-a55e-4468-8b3e-ce96097093c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/657148ab-16a2-456a-b5ea-52915e575f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e092406b-8ea5-418d-b25a-68bb68aec51d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278135 uri TERMTYPES-DF 196956 800278135 concept s gndgen etiras Salafismus (dpeloe)de Salafisme (dpeloe)fr Salafism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8353518e-407d-4879-abe6-6149e74b1f26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 Religiöse Lehre obal r Oberbegriff allgemein "Salafisten" ist ein OF, somit nicht im mit nach DANTE zu übernehmenden Vokabular. Wollen wir das? (dpeloe)en DE für Thesaurusrevision vorsehen (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278539 uri TERMTYPES-DF 598069 800278539 concept s gndgen etiras Staatskapazität (dpeloe)de State capacity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346107 Kapazität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277165 uri TERMTYPES-DF 7776 800277165 concept s gndgen etiras Aus australischer Sicht (dpeloe)de du point de vue australien (dpeloe)fr From an Australian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277531 uri TERMTYPES-DT O23.12 0006224 126335 800277531 concept s gndgen etiras Innere Medizin (dpeloe)de leczenie chorób wewnętrznych (dpeloe)pl interní lékařství (dpeloe)cs interna medicina (dpeloe)hr internistica (dpeloe)it interna (dpeloe)pl vnitřní lékařství (dpeloe)cs medicina interna (dpeloe)it лечение внутренних органов (dpeloe)ru medicina interna (dpeloe)es Internal medicine (dpeloe)en médecine interne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17fe5166-bdc6-44da-a9fa-9d732959c1af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28704074-931e-41a5-ad80-8eef04910917 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277196 uri TERMTYPES-DT S13.15 0011106 123235 800277196 concept s gndgen etiras Öffentlich (dpeloe)de javni (dpeloe)hr veřejný (dpeloe)cs publiczny (dpeloe)pl pubblico (dpeloe)it общественный (dpeloe)ru público (dpeloe)es public (adj.) (dpeloe)fr публичный (dpeloe)ru Public (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274689 uri TERMTYPES-DT C35.15 0007397 484890 800274689 concept s gndgen etiras Kaufkraftparität (dpeloe)de paritet kupovne moći novca (dpeloe)hr parita kupní síly (dpeloe)cs parytet siły nabywczej (dpeloe)pl Ισοτιμία αγοραστικής δύναμης (dpeloe)el parità del potere d'acquisto (dpeloe)it паритет покупательной силы (dpeloe)ru parité du pouvoir d'achat (dpeloe)fr Purchasing power parity (dpeloe)en Kaufkraftvergleich (dpeloe)de paridad del poder adquisitivo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b059b423-9a80-481c-be73-5a9bae22abc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89570713-908b-4202-a663-09d389db677e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319512 Wechselkurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276449 uri TERMTYPES-DT B31.02 0021024 8000 800276449 concept s gndgen etiras Militärpolitik (dpeloe)de obrambena politika (dpeloe)hr vojna politika (dpeloe)hr polityka militarna (dpeloe)pl polityka wojskowa (dpeloe)pl vojenská politika (dpeloe)cs politica militare (dpeloe)it военная политика (dpeloe)ru política militar (dpeloe)es Military policy (dpeloe)en politique militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51346c4-a750-4062-849c-056688f00432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29fd5619-780c-4422-8ac8-f556603bc926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275798 uri TERMTYPES-DT K81.27 0007549 127187 800275798 concept s gndgen etiras Ressourcenschutz (dpeloe)de ochrana zdrojů (dpeloe)cs ochrona zasobów (dpeloe)pl προστασία πόρων (dpeloe)el tutela delle risorse (dpeloe)it protección de recursos (dpeloe)es ochrona źródeł surowcowych (dpeloe)pl salvaguardia delle risorse (dpeloe)it zaštita resursa (dpeloe)hr difesa delle risorse (dpeloe)it Resource protection (dpeloe)en protezione delle risorse (dpeloe)it protection des ressources (dpeloe)fr охрана природных ресурсов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd303597-b33e-4dca-b0e8-7dd8ef95dad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89a2a78a-7f05-4bbb-805b-22fa10a21175 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566e74ca-a41d-4fe7-90a3-5f82198914e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bb2e9d-b426-4ee1-ad41-52e614e96f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274164 uri TERMTYPES-DT EB9.31 0008926 122091 800274164 concept s gndgen etiras U-Boot mit konventionellem Antrieb (dpeloe)de ponorky s konvenčním pohonem (dpeloe)cs okręty podwodne z napędem konwencjonalnym (dpeloe)pl Υποβρύχια Συμβατικής Προώθησης (dpeloe)el sottomarini a propulsione convenzionale (dpeloe)it дизельные подводные лодки (dpeloe)ru submarinos de propulsión convencional (dpeloe)es sommergibili a propulsione convenzionale (dpeloe)it podmornica na konvencionalni pogon (dpeloe)hr Submarines (conventional propulsion) (dpeloe)en Conventional propulsion submarines (dpeloe)en sous-marin à propulsion conventionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698066 U-Boot obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273880 uri TERMTYPES-DT Z3A.29 0008577 123547 800273880 concept s gndgen etiras Verzeichnis der Rezensionen (dpeloe)de Lists of reviews (dpeloe)en popis osvrta (dpeloe)hr seznamy recenzí (dpeloe)cs wykaz recenzji (dpeloe)pl bibliografia di recensioni (dpeloe)it библиография рецензий (dpeloe)ru bibliografías de reseñas (dpeloe)es Bibliographies of reviews (dpeloe)en popis recenzija (dpeloe)hr liste des comptes rendus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb2bccc-7ed1-45e9-a2b2-cbb4f37dfae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273709 uri TERMTYPES-DT H91.44 0004987 125894 800273709 concept s gndgen etiras Zentralisierung (dpeloe)de centralizacija (dpeloe)hr centralizacja (dpeloe)pl centralizace (dpeloe)cs centralizzazione (dpeloe)it централизация (dpeloe)ru centralización (dpeloe)es Centralization (dpeloe)en centralisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce392c98-5d4e-4fe6-ba68-8794c85c1674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e7dad8-1bd1-44b0-947e-eb5042516099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028623 Regionale staatliche Gliederung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273579 uri TERMTYPES-DF 7750 800273579 concept s gndgen etiras Aus Sicht von Ländern des Nahen Osten (dpeloe)de du point de vue des pays du Proche-Orient (dpeloe)fr From a Near-East countries' point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273280 uri TERMTYPES-DT C33.42 0009681 121368 800273280 concept s gndgen etiras Goldreserven (dpeloe)de waluta o parytecie ustalonym w złocie (dpeloe)pl devizno zlato (dpeloe)hr золотые резервы (dpeloe)ru złota waluta (dpeloe)pl Currency gold (dpeloe)en Währungsgold (dpeloe)de zlaté rezervy (dpeloe)cs monetarno zlato (dpeloe)hr Αποθέματα χρυσού (dpeloe)el Gold reserves (dpeloe)en riserve auree (dpeloe)it золотой запас (dpeloe)ru reservas de oro (dpeloe)es valutno zlato (dpeloe)hr réserves d'or (dpeloe)fr rezerwy złota (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98664c6e-64f7-4431-bfdb-090b7bfa508c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c36b8b37-73ee-467a-94e2-b0a619239373 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ffa1c8f-4185-40dd-abbd-bc64ab5910eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2033e1ee-0ce4-42cb-9509-faa92f433bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528670 Währungsreserven obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273678 uri TERMTYPES-DT SA0.52 0006860 485038 800273678 concept s gndgen etiras Nationale Wahlen (dpeloe)de nacionalni izbori (dpeloe)hr národní volby (dpeloe)cs wybory powszechne (dpeloe)pl elezioni nazionali (dpeloe)it общенародные выборы (dpeloe)ru elecciones nacionales (dpeloe)es National elections (dpeloe)en državni izbori (dpeloe)hr élections nationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0b6b39-a3aa-4d3b-8e28-84733d437462 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d553643e-6ad6-4d19-bb46-af03a6e360b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272505 uri TERMTYPES-DT E63.24 0008833 121922 800272505 concept s gndgen etiras EDV-Anlage (dpeloe)de uređaji za elektroničku obradu podataka (dpeloe)hr elektronická zařízení na zpracování dat (dpeloe)cs urządzenia komputerowe (dpeloe)pl Εγκαταστάσεις για χρήση υπολογιστών (dpeloe)el компьютерное оборудование (dpeloe)ru instalaciones informáticas (dpeloe)es installation informatique (dpeloe)fr postrojenje za elektroničku obradu podataka (dpeloe)hr urządzenia do elektronicznego przetwarzania danych (dpeloe)pl uređaji za EOP (dpeloe)hr Computer facilities (dpeloe)en attrezzatura informatica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/528e7e2b-af0a-4739-8627-e83c05449ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56419118-b579-4b83-a8dc-ab8afa9c0d8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbe2ba4f-e38f-43ad-a16e-3f76027f21e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab5a33-5435-4072-a304-dded89fb7dc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdeb891-b865-4138-ac35-baa6ffca1e1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef66c106-6747-41c2-97c1-96f4e6b5f806 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fd8d394-93ef-4eb3-915b-4fa586fb8c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cbc5cfc-edeb-40f3-8549-8ae45bd23fac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273024 uri TERMTYPES-DT H60.01 0010920 122873 800273024 concept s gndgen etiras Politische Entscheidung (dpeloe)de politička odluka (dpeloe)hr politická rozhodnutí (dpeloe)cs decisioni politiche (dpeloe)it политические решения (dpeloe)ru decisiones políticas (dpeloe)es decyzja polityczna w odniesieniu do sektora (dpeloe)pl decisiones políticas sectoriales (dpeloe)es Sectoral political decisions (dpeloe)en Sektorale politische Entscheidung (dpeloe)de Political decisions (dpeloe)en decisioni politiche settoriali (dpeloe)it décision politique (dpeloe)fr decyzje polityczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb8f2a10-9ef9-4b8c-9f2c-9dda2dc84f21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdd6db42-ab8e-411a-a628-aa3ae592b3b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2515d2fd-6ffc-4a08-8eb4-9dadbda1aab1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04cc563f-7eff-40a8-8f05-5e0574266288 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0431360-b6e7-4537-b66c-a6b1e6d04e06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ddf4402-d192-4280-954a-1176b010f355 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291394 Beschluss/Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272602 uri TERMTYPES-DT Z3A.28 0008576 123545 800272602 concept s gndgen etiras Verzeichnis der Periodika-Titel (dpeloe)de библиография периодических изданий (dpeloe)ru Periodika-Verzeichnis (dpeloe)de índice de revistas (dpeloe)es Indexes of serial titles (dpeloe)en répertoire des périodiques (dpeloe)fr popis naslova periodika (dpeloe)hr Indexes of periodical titles (dpeloe)en Bibliographies of periodical titles (dpeloe)en bibliografie periodik (dpeloe)cs bibliografia di titoli di periodici (dpeloe)it seznamy periodik (dpeloe)cs indice di titoli di periodici (dpeloe)it библиография сериальных изданий (dpeloe)ru liste des titres de périodiques (dpeloe)fr indice di periodici (dpeloe)it bibliografías de publicaciones periódicas (dpeloe)es bibliografia tytułów periodyków (dpeloe)pl библиография названий журналов (dpeloe)ru bibliografia tytułów czasopism (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57b53e77-7dc2-4084-8d7d-27fc04191680 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc9f39b-229e-45ed-b968-1b703985c83a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb0f9603-b6da-484a-b8a3-05b73101e05a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271104 uri TERMTYPES-DT S15.63 0005179 9517 800271104 concept s gndgen etiras Konfliktpotential (dpeloe)de потенциал конфликта (dpeloe)ru potencijal za sukobe (dpeloe)hr konfliktní potenciál (dpeloe)cs potencjał konfliktu (dpeloe)pl potenziale di conflitto (dpeloe)it возможность конфликта (dpeloe)ru potentiel de conflit (dpeloe)fr Conflict potential (dpeloe)en mogućnost sukoba (dpeloe)hr potencial de conflicto (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5384bc8b-5d87-4c6c-b9cf-008c85ac9cd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145424 Potential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271037 uri TERMTYPES-DT L26.34 0007943 135592 800271037 concept s gndgen etiras Sufismus (dpeloe)de súfizmus (dpeloe)cs sufizm (dpeloe)pl Sufismo (dpeloe)it суфизм (dpeloe)ru sufismo (dpeloe)es soufisme (dpeloe)fr sufizam (dpeloe)hr Sufism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29b44e54-a250-476a-ad2f-d2529314aba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 Religiöse Lehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271392 uri TERMTYPES-DF 8690 800271392 concept s gndgen etiras Werttheorie (dpeloe)de théorie des valeurs (dpeloe)fr theory of basic values (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341707 Mikroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269515 uri TERMTYPES-DT AB5.01 0007085 484661 800269515 concept s gndgen etiras Friedensichernde Organe (dpeloe)de tijela koja osiguravaju mir (dpeloe)hr mirovni organi (dpeloe)hr tijela koja održavaju mir (dpeloe)hr mírové orgány (dpeloe)cs mirovna tijela (dpeloe)hr Οργανισμοί Διατήρησης της Ειρήνης (dpeloe)el instytucje działające na rzecz utrzymania pokoju (dpeloe)pl organismi per il mantenimento della pace (dpeloe)it миротворческие органы (dpeloe)ru organismos de mantenimiento de la paz (dpeloe)es Peacekeeping bodies (dpeloe)en organismes de maintien de la paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db922268-7234-449c-b9fe-a3ba975b7c29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834d0b94-2d6f-41ac-893f-f67adc2a91a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269910 uri TERMTYPES-DT P45.13 0011162 122576 800269910 concept s gndgen etiras Hörfunk (dpeloe)de radio (dpeloe)hr rozhlas (dpeloe)cs radio (dpeloe)pl Ραδιόφωνο (dpeloe)el radio (dpeloe)it radio (dpeloe)es radiodiffusion (dpeloe)fr radiofonia (dpeloe)pl radiodifusión (dpeloe)es радиосвязь (dpeloe)ru Radio (dpeloe)en радио (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1bcee08-95cf-4154-9299-0e7eb5a3c1eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f2764-9a73-4c99-a27c-5eb221661c9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3137b6-87e8-4a2b-993d-f93adf3d114c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b16672a4-00fc-45c0-8283-7b2bec447c84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 Hörfunk/Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270545 uri TERMTYPES-DT H23.25 0011838 122536 800270545 concept s gndgen etiras Totalitarismus/Totalitäres System (dpeloe)de Totalitarismus (dpeloe)de Totalitarianism/totalitarian systems (dpeloe)en système totalitaire (dpeloe)fr Totalitarian rule (dpeloe)en Totalitarianism (dpeloe)en totalitarizam/totalitarni sustav (dpeloe)hr Totalitarian systems (dpeloe)en system totalitarny (dpeloe)pl totalitní systém (dpeloe)cs тоталитарная власть (dpeloe)ru тоталитарный режим (dpeloe)ru sistemas totalitarios (dpeloe)es Totalitäre Herrschaft (dpeloe)de totalitarisme/système totalitaire (dpeloe)fr Totalitäres System (dpeloe)de totalitarismo/sistemas totalitarios (dpeloe)es régimen totalitario (dpeloe)es тоталитаризм/тоталитарн&#1 072;я система (dpeloe)ru тоталитарная система (dpeloe)ru totalitarismo/sistema totalitario (dpeloe)it sistema totalitario (dpeloe)it totalitaryzm/system totalitarny (dpeloe)pl rządy totalitarne (dpeloe)pl totalitarizmus/totalitní systém (dpeloe)cs régime totalitaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e8ee8fc-09c5-4fdf-920f-28c623f8a0bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffdcc89-f280-4b2e-a3eb-2e92f988bbec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268137 uri TERMTYPES-DT G28.24 0007773 485268 800268137 concept s gndgen etiras Soziale Ausgrenzung (dpeloe)de Social exclusion (dpeloe)en Soziale Isolierung (dpeloe)de marginalisation (sociale) (dpeloe)fr isolement social (dpeloe)fr Marginalization (social) (dpeloe)en Social isolation (dpeloe)en socijalna izolacija (dpeloe)hr društvena izolacija (dpeloe)hr marginalizace (sociální) (dpeloe)cs marginaliziranje (društveno) (dpeloe)hr izolacja społeczna (dpeloe)pl marginalizzazione sociale (dpeloe)it маргинализация (dpeloe)ru marginación social (dpeloe)es exclusion sociale (dpeloe)fr aislamiento social (dpeloe)es exclusión social (dpeloe)es isolamento sociale (dpeloe)it социальная изоляция (dpeloe)ru emarginazione sociale (dpeloe)it esclusione sociale (dpeloe)it marginalizacja (społeczna) (dpeloe)pl κοινωνικός αποκλεισμός (dpeloe)el marginalita (sociální) (dpeloe)cs wykluczenie społeczne (dpeloe)pl marginalizacija (društvena) (dpeloe)hr sociální vyloučení (dpeloe)cs Marginalisierung (sozial) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de815a61-d15c-40c7-81cb-076e72333183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d65fa55-253d-4ae0-a8ba-e39a45b1e577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d330c8-9b6b-4faf-a420-8618348ef0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f0151bd-70f8-4f68-b7eb-857d03ee376f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120032 Soziale Diskriminierung obal r Oberbegriff allgemein The qualifier "(social)" was added to the nondescriptors "Marginalization" because of the newly introduced general descriptor "Marginalization" (field S). (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268921 uri TERMTYPES-DT B52.76 0012051 121302 800268921 concept s gndgen etiras Von bestimmten Waffen befreite Zone (dpeloe)de zona koja je oslobođena od određenog oružja (dpeloe)hr pásma bez určitých druhů zbraní (dpeloe)cs strefa wolna od określonych rodzajów broni (dpeloe)pl Περιοχές απαλλαγμένες από συγκεκριμένες κατηγορίες οπλικών συστημάτων (dpeloe)el zona dalla quale sono bandite determinate armi (dpeloe)it zonas libres de determinadas armas (dpeloe)es zone libérée d'une certaine catégorie d'armes (dpeloe)fr Zones free of specific weapons (dpeloe)en zona koja je slobodna od određenog oružja (dpeloe)hr зоны, свободные от особых видов оружия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7230e6ba-9143-4407-9943-ce764164e723 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a653b6-3964-465f-a9a5-bc6c981a2051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a90e6eb-6c68-4a3b-bffa-600891ea3b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff647dd2-c2e4-4479-9282-d019c35578ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79492c7e-e44c-4f2f-93f4-d8d2d411429f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf10716-c28f-4c75-8856-f73c93b4f56a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269499 uri TERMTYPES-DT S23.57 0009629 123157 800269499 concept s gndgen etiras Zukunftsforschung (dpeloe)de futurologija (dpeloe)hr futurologie (dpeloe)cs futurologia (dpeloe)pl Μελλοντολογία (dpeloe)el futurologia (dpeloe)it futurología (dpeloe)es futurologie (dpeloe)fr Futurology (dpeloe)en Futurologie (dpeloe)de футурология (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204a2078-1d9d-4daf-8970-acc3d317720b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578f91f-5148-4b99-a648-4341b17fd1ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/118851da-ebb6-4540-a913-18c1fcc00d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267209 uri TERMTYPES-DT E93.14 0009748 121984 800267209 concept s gndgen etiras Hubschrauber (dpeloe)de helikoptéry (dpeloe)cs śmigłowce (dpeloe)pl Ελικόπτερο (dpeloe)el elicotteri (dpeloe)it вертолеты (dpeloe)ru hélicoptère (dpeloe)fr vrtulníky (dpeloe)cs helikopter (dpeloe)hr helikopter (dpeloe)pl Helicopters (dpeloe)en helicópteros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab30071-249c-41a6-b218-01ed7e8d9a49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7150a83c-f6e4-4a06-a2d9-3c3fa47bcbe2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76845dd-b2b3-4fc6-9d38-e638cda9ed95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655134 Luftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265810 uri TERMTYPES-DT H17.17 0007204 323104 800265810 concept s gndgen etiras Kulturhoheit (dpeloe)de sovranità culturale (dpeloe)it суверенитет в области культуры (dpeloe)ru политическая ответственность в вопросах культуры (dpeloe)ru Cultural affairs responsibility (dpeloe)en souveraineté culturelle (dpeloe)fr kulturni suverenitet (dpeloe)hr Cultural sovereignty (dpeloe)en odpowiedzialność polityczna w sprawach kulturalnych (dpeloe)pl kulturní suverenita (dpeloe)cs Political responsibility for cultural affairs (dpeloe)en культурный суверенитет (dpeloe)ru vrhovna vlast u kulturi (dpeloe)hr suwerenność kulturowa (dpeloe)pl souveraineté en matière de culture (dpeloe)fr politická odpovědnost za kulturní záležitosti (dpeloe)cs soberanía cultural (dpeloe)es potere decisionale in materia culturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430046 Innere Souveränität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265391 uri TERMTYPES-DT D92.35 0005070 485006 800265391 concept s gndgen etiras Militärische Zwangsmaßnahme (dpeloe)de vojna represija (dpeloe)hr военные принудительные меры (dpeloe)ru vojna sankcija (dpeloe)hr donucovací vojenská opatření (dpeloe)cs vojna prisilna mjera (dpeloe)hr Στρατιωτικά μέτρα καταναγκασμού (dpeloe)el środki przymusu (dpeloe)pl misure militari coercitive (dpeloe)it военные меры принуждения (dpeloe)ru medidas militares coercitivas (dpeloe)es Coercive military measures (dpeloe)en mesures militaires coercitives (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51f1236-ef3e-4dd3-913f-33fe1ad2f2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265086 uri TERMTYPES-DF 473453 800265086 concept s gndgen etiras Aus wissenschaftlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue scientifique (dpeloe)fr From an academic point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265268 uri TERMTYPES-DT D92.54 0010757 121133 800265268 concept s gndgen etiras Kriegsausbruch (dpeloe)de početak rata (dpeloe)hr vypuknutí války (dpeloe)cs wybuch wojny (dpeloe)pl Ξέσπασμα πολέμου (dpeloe)el scoppio di una guerra (dpeloe)it начало войны (dpeloe)ru estallido de una guerra (dpeloe)es Outbreak of war (dpeloe)en Kriegsbeginn (dpeloe)de déclenchement d'une guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f05340f3-9227-4e16-8327-7fb931272720 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175780 Kriegsverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265153 uri TERMTYPES-DF 8198 800265153 concept s gndgen etiras Manöverschäden (dpeloe)de dommages causes par des manoeuvres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225501 Militärische Manöver obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264962 uri TERMTYPES-DF 7744 800264962 concept s gndgen etiras Aus spanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue espagnol (dpeloe)fr From a Spanish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264341 uri TERMTYPES-DT S89.13 0006053 124452 800264341 concept s gndgen etiras Holding (dpeloe)de компании-держатели пакета акций (dpeloe)ru родительские компании (dpeloe)ru группа компаний (dpeloe)ru холдинговые компании (dpeloe)ru материнские компании (dpeloe)ru holdingové společnosti (dpeloe)cs holding (dpeloe)hr ελέγχουσα εταιρεία (dpeloe)el towarzystwa holdingowe (dpeloe)pl Holding companies (dpeloe)en holdinško poduzeće (dpeloe)hr holdingi (dpeloe)pl società capogruppo (dpeloe)it holding (dpeloe)fr società controllante (dpeloe)it holdings (dpeloe)es holdinško društvo (dpeloe)hr холдинг (dpeloe)ru holding (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147889 Konzern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265050 uri TERMTYPES-DT A65.15 0010712 120674 800265050 concept s gndgen etiras Offizielle internationale Kontakte (dpeloe)de międzynarodowe kontakty dyplomatyczne (dpeloe)pl contactos diplomáticos internacionales (dpeloe)es дипломатические контакты (dpeloe)ru Diplomatic international contacts (dpeloe)en Diplomatische internationale Kontakte (dpeloe)de oficiální mezinárodní kontakty (dpeloe)cs službeni međunarodni kontakti (dpeloe)hr Επίσημες Διεθνείς Επαφές (dpeloe)el oficjalne kontakty międzynarodowe (dpeloe)pl contatti internazionali ufficiali (dpeloe)it официальные международные контакты (dpeloe)ru Official international contacts (dpeloe)en službeni međunarod dodiri (dpeloe)hr contacts internationaux officiels (dpeloe)fr contactos internacionales oficiales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e11c56-f324-4feb-9c73-1046a287425b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180037 Internationale Kontakte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262804 uri TERMTYPES-DF 540385 800262804 concept s gndgen etiras Historischer Vergleich (dpeloe)de Historical comparison (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216809 Vergleich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263290 uri TERMTYPES-DT A31.02 0009714 120514 800263290 concept s gndgen etiras Ländergruppen (dpeloe)de skupine zemalja (dpeloe)hr skupiny zemí (dpeloe)cs grupy krajów (dpeloe)pl Ομάδες Χωρών (dpeloe)el gruppi di paesi (dpeloe)it группы стран (dpeloe)ru grupos de países (dpeloe)es Groups of countries (dpeloe)en skupine država (dpeloe)hr groupes de pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2353d771-1b3c-4f9f-b212-90f4989b8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386151 Länder und Gebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264205 uri TERMTYPES-DT G57.14 0010932 485123 800264205 concept s gndgen etiras Politische Orthodoxie (dpeloe)de politička pravovjernost (dpeloe)hr politická ortodoxie (dpeloe)cs ortodoksja polityczna (dpeloe)pl ortodossia politica (dpeloe)it политическое православие (dpeloe)ru ortodoxia política (dpeloe)es orthodoxie politique (dpeloe)fr politička ortodoksija (dpeloe)hr Political Orthodoxy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577675 Orthodoxie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262693 uri TERMTYPES-DT Q10.51 0006978 127558 800262693 concept s gndgen etiras Beruflicher Aufstieg (dpeloe)de avanzamento (carriera) (dpeloe)it профессиональная карьера (dpeloe)ru профессиональный рост (dpeloe)ru Beförderung (Beruf) (dpeloe)de ascensos (dpeloe)es postup v zaměstnání (dpeloe)cs napredovanje na poslu (dpeloe)hr Occupational advancement (dpeloe)en awans zawodowy (dpeloe)pl promozione (carriera) (dpeloe)it napredovanje u službi (dpeloe)hr služební postup (dpeloe)cs percorso di carriera (dpeloe)it avancement professionnel (dpeloe)fr retrocessione (carriera) (dpeloe)it promoción profesional (dpeloe)es kariérní růst (dpeloe)cs профессиональное продвижение (dpeloe)ru Εργασιακή Άνοδος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d882afe5-6113-471e-864c-f15e308173fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405878 Karriere/Laufbahn obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262485 uri TERMTYPES-DT C33.43 0006342 484786 800262485 concept s gndgen etiras Internationale Finanzreserven (dpeloe)de золотовалютные резервы (dpeloe)ru međunarodne financijske rezerve (dpeloe)hr mezinárodní rezervy (dpeloe)cs međunarodne financijske zalihe (dpeloe)hr Διεθνή Χρηματοοικονομικά Αποθέματα (dpeloe)el międzynarodowe rezerwy finansowe (dpeloe)pl riserve finanziarie internazionali (dpeloe)it международные финансовые резервы (dpeloe)ru reservas internacionales (dpeloe)es International reserves (dpeloe)en réserves internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270142 Internationale Liquidität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262263 uri TERMTYPES-DT B61.53 0006767 125534 800262263 concept s gndgen etiras Militärische Taktik (dpeloe)de тактика (военная) (dpeloe)ru vojenská taktika (dpeloe)cs vojna taktika (dpeloe)hr Στρατιωτικές τακτικές (dpeloe)el taktyka wojskowa (dpeloe)pl tattica militare (dpeloe)it военная тактика (dpeloe)ru táctica militar (dpeloe)es Military tactics (dpeloe)en tactique militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48de973b-d237-4750-86a3-eda8fd2787f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262165 uri TERMTYPES-DT SA0.64 0009946 120655 800262165 concept s gndgen etiras Internationale Fachministerkonferenz (dpeloe)de međunarodna konferencija resornih ministara (dpeloe)hr mezinárodní konference ministrů (dpeloe)cs międzynarodowe konferencje ministerialne (dpeloe)pl Διεθνείς Διασκέψεις Υπουργών (dpeloe)el conferenze internazionali di ministri (dpeloe)it международные совещания министров (dpeloe)ru conférence internationale des ministres (dpeloe)fr conferenza internazionale di ministri (dpeloe)it международные встречи министров (dpeloe)ru conferenza ministeriale internazionale (dpeloe)it International conferences of ministers (dpeloe)en conferencias internacionales de ministros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83e8a78f-ef22-4308-9cfe-7cb65372ac79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58f1f8bb-97d3-43eb-92ac-8f974723b07d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a08426-19c7-4fa9-aa93-b7d0d177ded7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342465 Staatenkonferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260790 uri TERMTYPES-DT G12.25 0009413 122934 800260790 concept s gndgen etiras Nationalitätenpolitik (dpeloe)de politika prema narodnim/nacionalnim skupinama (dpeloe)hr národnostní politika (dpeloe)cs polityka narodowościowa (dpeloe)pl politica riguardante i diversi gruppi etnici (dpeloe)it этническая политика (dpeloe)ru politique des nationalités (dpeloe)fr politika prema narodnim/nacionalnim manjinama (dpeloe)hr politika prema etničkim/nacionalnim manjinama (dpeloe)hr politika prema etničkim/nacionalnim skupinama (dpeloe)hr Ethnic policy (dpeloe)en política étnica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 Innenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262124 uri TERMTYPES-DT EB1.13 0004763 127424 800262124 concept s gndgen etiras Rüstungsgüter (dpeloe)de Military hardware (dpeloe)en vojna oprema (vojna tehnika) (dpeloe)hr zbrojní materiály (dpeloe)cs zbrojenia (dpeloe)pl вооружения (dpeloe)ru armamentos (dpeloe)es armements (dpeloe)fr ratna oprema (vojna tehnika) (dpeloe)hr sprzęt wojskowy (dpeloe)pl naoružanje (vojna tehnika) (dpeloe)hr Armaments (dpeloe)en armamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380774bd-5a86-49b6-8906-70ef1e3cb3f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b80179a-afc3-4537-98bb-2573009dff69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 Industrieprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260077 uri TERMTYPES-DT O16.11 0010717 122678 800260077 concept s gndgen etiras Altersversorgung (dpeloe)de пенсия по выслуге лет (dpeloe)ru возрастная граница (dpeloe)ru Rente (Altersversorgung) (dpeloe)de pensiones de vejez (dpeloe)es Old age pension (dpeloe)en Altersrente (dpeloe)de starosna mirovina (dpeloe)hr Retirement pension/old age pension (dpeloe)en emerytura (dpeloe)pl starobní důchody (dpeloe)cs pensione di vecchiaia (dpeloe)it starosna renta (dpeloe)hr пенсия по возрасту (dpeloe)ru заблаговременная подготовка к старости (dpeloe)ru retraite (pension de vieillesse) (dpeloe)fr пенсия по старости (dpeloe)ru pensiones de jubilación (dpeloe)es pensione di anzianità (dpeloe)it пенсия при выходе в отставку/пенсия по старости (dpeloe)ru Retirement pension (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8252136a-a3ad-4e99-b4d6-8180abcc6e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b2fb2c-6e40-4c58-adfd-34898446a378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9076fd68-de7b-40b5-a733-bd0c807480ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd89911f-29a1-4712-996b-1567582fea33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295468 Soziale Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260709 uri TERMTYPES-DF 7749 800260709 concept s gndgen etiras Aus bulgarischer Sicht (dpeloe)de du point de vue bulgare (dpeloe)fr From a Bulgarian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259332 uri TERMTYPES-DT S88.24 0005167 125335 800259332 concept s gndgen etiras Verband (dpeloe)de federazione (dpeloe)it savez (dpeloe)hr konfederace (dpeloe)cs konfederacje (dpeloe)pl confederazione (dpeloe)it союз (dpeloe)ru confédération (dpeloe)fr Confederations (dpeloe)en svazy (dpeloe)cs confederaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/159dd6e5-e838-4bf6-9a37-c2ee81cf36d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/192466bc-6592-4aab-a979-3831ce365dea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da79504c-9efb-47ce-ab1d-f77d8a2635e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258836 uri TERMTYPES-DT F63.16 0010720 121493 800258836 concept s gndgen etiras Oligopol (dpeloe)de duopolio (dpeloe)it monopol nekolicine na tržištu (dpeloe)hr oligopol (dpeloe)cs oligopol (dpeloe)hr ολιγοπώλειο (dpeloe)el oligopol (dpeloe)pl oligopolio (dpeloe)it олигополия (dpeloe)ru oligopolio (dpeloe)es Oligopoly (dpeloe)en oligopole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96dc1c23-c126-4506-a727-7d2385ccb587 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065557 Marktformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259188 uri TERMTYPES-DF 203107 800259188 concept s gndgen etiras Polynesische Sprachen (dpeloe)de langues polynésiennes (dpeloe)fr Polynesian languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259213 uri TERMTYPES-DT H22.30 0011762 124285 800259213 concept s gndgen etiras Technokratie (dpeloe)de tehnokracija (dpeloe)hr technokracja (dpeloe)pl technokracie (dpeloe)cs tecnocrazia (dpeloe)it технократия (dpeloe)ru tecnocracia (dpeloe)es Technocracy (dpeloe)en technocratie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/478caddd-ba19-4f97-8e05-cc2c5ad4b655 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be81fa09-2a0e-402f-ada8-2731d45ffb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258232 uri TERMTYPES-DT Z32.12 0005474 484448 800258232 concept s gndgen etiras Beschlussvorlage (dpeloe)de prijedlog na glasovanje (dpeloe)hr projekt rezolucji (dpeloe)pl prijedlog za odlučivanje (dpeloe)hr prijedlog na odlučivanje (dpeloe)hr проект решения (dpeloe)ru projekt uchwały (dpeloe)pl návrhy usnesení (dpeloe)cs progetto di risoluzione (dpeloe)it проект резолюции (dpeloe)ru proyectos de resolución (dpeloe)es Draft resolutions (dpeloe)en projet de résolution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7619666-ecb4-4fd3-826e-c57ebc86607f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291394 Beschluss/Entscheidung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257856 uri TERMTYPES-DT B81.35 0006755 485003 800257856 concept s gndgen etiras Militärische Logistikeinrichtungen (dpeloe)de zařízení vojenské logistiky (dpeloe)cs wojskowe urządzenia logistyczne (dpeloe)pl Υποδομές στρατιωτικής διοικητικής μέριμνας (dpeloe)el installazioni militari logistiche (dpeloe)it тыловое обеспечение (dpeloe)ru instalaciones logísticas militares (dpeloe)es wojskowe obiekty logistyczne (dpeloe)pl vojne logističke ustanove (dpeloe)hr средства тылового обеспечения (dpeloe)ru Military logistics facilities (dpeloe)en installation logistique militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566d82eb-150a-4727-a7d9-4ea9ecb72583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451454 Militärische Logistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258571 uri TERMTYPES-DT G54.03 0011493 8138 800258571 concept s gndgen etiras Sozialdemokratie (dpeloe)de socijaldemokracija (dpeloe)hr sociální demokracie (dpeloe)cs socjaldemokracja (dpeloe)pl socialdemocrazia (dpeloe)it социал-демократия (dpeloe)ru social-démocratie (dpeloe)fr Social democracy (dpeloe)en Sozialdemokratismus (dpeloe)de socialdemocracia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad6357f8-a8a3-4363-828b-7c0253498105 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e71852a-260f-4def-a0be-933a9f16d640 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5795f674-df7f-4f00-9a80-5153e70bde01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662932 Demokratischer Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257209 uri TERMTYPES-DT BA7.26 0010421 121265 800257209 concept s gndgen etiras Militärische Luftraumüberwachung (dpeloe)de vojni nadzor nad zračnim prostorom (dpeloe)hr vojenské sledování vzdušného prostoru (dpeloe)cs wojskowa obserwacja przestrzeni powietrznej (dpeloe)pl Στρατιωτική παρακολούθηση εναέριου χώρου (dpeloe)el sorveglianza militare dello spazio aereo (dpeloe)it военная воздушная разведка (dpeloe)ru surveillance militaire de l'espace aérien (dpeloe)fr Military surveillance of airspace (dpeloe)en vojna kontrola zračnog prostora (dpeloe)hr vigilancia militar del espacio aéreo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2478f1d-6595-4de4-8b9b-3655395ef9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad858bf-acff-4d41-8ae2-f1d9e35d9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e6ae36a-9bda-4d73-afad-8c90a3c8fe00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4428fb4-ec66-4d8d-bb7b-299282834cc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 Militärisches Nachrichtenwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257752 uri TERMTYPES-DT S45.41 0011965 123222 800257752 concept s gndgen etiras Wahlkriterien (dpeloe)de volební kritéria (dpeloe)cs kryteria wyborcze (dpeloe)pl criteri di votazione (dpeloe)it критерии голосования (dpeloe)ru criterios electorales (dpeloe)es izborni kriteriji (dpeloe)hr Voting criteria (dpeloe)en critères de choix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2245bf25-1561-475e-99a6-825d4a7ff4e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4219d5cd-7f85-4e11-9800-09885f391a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a9a17c-d535-491d-b143-dc8a452edf57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243886 Kriterien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257176 uri TERMTYPES-DT FA4.11 0008715 121821 800257176 concept s gndgen etiras Zirkulationsfonds (dpeloe)de оборотный капитал (dpeloe)ru cirkularni fond (dpeloe)hr оборотные активы (dpeloe)ru оборотные средства (dpeloe)ru oběžné fondy (dpeloe)cs kružni fond (dpeloe)hr διακίνηση χρηματικών πόρων (dpeloe)el fundusze zmienne (dpeloe)pl fondi di circolazione (dpeloe)it оборотные фонды (dpeloe)ru fondos de rotación (dpeloe)es Circulation funds (dpeloe)en fonds de roulement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aeff8b4-c0b3-4c8a-9bd8-840949dc43be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256386 uri TERMTYPES-DT F15.31 0005370 126903 800256386 concept s gndgen etiras Deregulierung (Wirtschaft) (dpeloe)de deregulacija (gospodarstvo) (dpeloe)hr deregulace (ekonomika) (dpeloe)cs deregulacja (gospodarka) (dpeloe)pl απορρύθμιση(οικονομ&#94 3;α) (dpeloe)el deregolamentazione (economia) (dpeloe)it дерегулирование (экономика) (dpeloe)ru dérégulation (économie) (dpeloe)fr Deregulation (economy) (dpeloe)en zmiana zasad funkcjonowania gospodarki (dpeloe)pl desregulación (economía) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412660 Wettbewerbspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256732 uri TERMTYPES-OI U16.32 0012355 15495 800256732 concept s gndgen etiras International Atomic Energy Agency (dpeloe)de МАГАТЭ (dpeloe)ru AIEA (dpeloe)it Internationale Atomenergiebehörde (dpeloe)de OIEA (dpeloe)es Internationale Atomenergie-Organisation (dpeloe)de IAEO (dpeloe)de IAEA (dpeloe)en AIEA (dpeloe)fr International Atomic Energy Organization (dpeloe)en Međunarodna udruga za atomsku energiju (dpeloe)hr Agence Internationale de l'Energie Atomique (dpeloe)fr Međunarodna udruga za atomsku energiju (dpeloe)hr MAAE (dpeloe)cs IAEA (dpeloe)cs Organismo Internacional de Energía Atómica (dpeloe)es Международное агентство по атомной энергии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255851 uri TERMTYPES-DT K62.12 0010120 122298 800255851 concept s gndgen etiras Jupiter (dpeloe)de Jupiter (dpeloe)hr Jupiter (dpeloe)cs Jowisz (dpeloe)pl Giove (dpeloe)it Юпитер (dpeloe)ru Júpiter (dpeloe)es Jupiter (dpeloe)fr Jupiter (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255687 uri TERMTYPES-DT S85.16 0006770 126889 800255687 concept s gndgen etiras Militärischer Verband (dpeloe)de vojni sastav (dpeloe)hr vojenské jednotky/svazky (dpeloe)cs jednostka wojskowa/związek taktyczny (dpeloe)pl Στρατιωτική μονάδα (dpeloe)el reparti militari (dpeloe)it воинское соединение (dpeloe)ru vojna postrojba (dpeloe)hr związek taktyczny (dpeloe)pl Militärische Einheit (dpeloe)de unità militari (dpeloe)it Military units (dpeloe)en vojenské svazky (dpeloe)cs unité militaire (dpeloe)fr unidades militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e12ad24-697e-4ea3-864c-8872c2a3f6c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255693 uri TERMTYPES-OI U15.13 0012498 15474 800255693 concept s gndgen etiras United Nations Conference on Trade and Development (dpeloe)de ЮНКТАД (dpeloe)ru ONU Conferenza per il commercio e lo sviluppo (dpeloe)it ONU Conferencia sobre Comercio y Desarrollo (dpeloe)es UNCTAD (dpeloe)es Welthandelskonferenz der Vereinten Nationen (dpeloe)de Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (dpeloe)de NU Conférence sur le Commerce et le Développement (dpeloe)fr UN Handels- und Entwicklungskonferenz (dpeloe)de UNCTAD (dpeloe)en CNUCED (dpeloe)fr UN Conference on Trade and Development (dpeloe)en UN Conference on Trade and Development (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Konferencija o trgovini i razvoju (dpeloe)hr UNCTAD (dpeloe)cs Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (dpeloe)fr OSN Konference o obchodu a rozvoji (dpeloe)cs Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (dpeloe)es Конференция Объединенных Наций по торговле и развитию (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255815 uri TERMTYPES-OI U15.19 0012520 15473 800255815 concept s gndgen etiras United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (dpeloe)de Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (dpeloe)de NU Office de Secours et de Travaux pour les Réfugiés de (dpeloe)fr Palestine dans le Proche-Orient (dpeloe)fr United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (dpeloe)en East (United Nations) (dpeloe)en uprchlíků na Blízkém východě (dpeloe)cs izbjeglica na Bliskom istoku (dpeloe)hr profughi palestinesi nel Vicino Oriente (dpeloe)it Wschodzie (dpeloe)pl Palestina in Medio Oriente (dpeloe)it БАПОР (dpeloe)ru de Palestina en el Cercano Oriente (dpeloe)es VN Hilfswerk für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (dpeloe)de Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (dpeloe)fr ONU Organismo de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados (dpeloe)es Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (dpeloe)es OOPS (dpeloe)es Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работы (dpeloe)ru ONU Agenzia per l'assistenza e la ricostruzione a favore dei (dpeloe)it Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (dpeloe)cs Agenzia delle Nazioni Unite per l'aiuto ai profughi della (dpeloe)it Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near (dpeloe)en NZ Agencja ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim (dpeloe)pl East (dpeloe)en OSN Agentura pro pomoc a práci ve prospěch palestinských (dpeloe)cs UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Agencija za pomoć i rad palestinskih (dpeloe)hr UNRWA (dpeloe)en UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255419 uri TERMTYPES-DF 7745 800255419 concept s gndgen etiras Aus portugiesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue portugais (dpeloe)fr From a Portuguese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255432 uri TERMTYPES-DF 591549 800255432 concept s gndgen etiras Benchmarking (dpeloe)de benchmarking (dpeloe)fr Benchmarking (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359584 Evaluation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254933 uri TERMTYPES-DT B97.22 0009231 121135 800254933 concept s gndgen etiras Kriegsdauer (dpeloe)de doba trvání války (dpeloe)cs okres trwania wojny (dpeloe)pl Διάρκεια πολέμου (dpeloe)el durata di una guerra (dpeloe)it продолжительность войны (dpeloe)ru duración de una guerra (dpeloe)es durée de la guerre (dpeloe)fr trajanje rata (dpeloe)hr Duration of war (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175780 Kriegsverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254834 uri TERMTYPES-DT K54.25 0009409 122252 800254834 concept s gndgen etiras Flussmündung (dpeloe)de затопляемое устье реки (dpeloe)ru ušće rijeke (dpeloe)hr ústí řek (dpeloe)cs ujścia rzek (dpeloe)pl estuari (dpeloe)it эстуарий (dpeloe)ru estuarios (dpeloe)es Estuaries (dpeloe)en utok rijeke (dpeloe)hr estuaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c98f109b-bc15-4bf7-8b24-167312d5c6ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595669 Fluss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254682 uri TERMTYPES-DT E72.21 0009844 124105 800254682 concept s gndgen etiras Industrieroboter (dpeloe)de industrijski robot (dpeloe)hr průmyslové roboty (dpeloe)cs roboty przemysłowe (dpeloe)pl Βιομηχανικά Ρομπότ (dpeloe)el промышленные роботы (dpeloe)ru robots industriales (dpeloe)es robot industriel (dpeloe)fr automaty przemysłowe (dpeloe)pl Roboter (dpeloe)de роботы (промышленные) (dpeloe)ru Industrial robots (dpeloe)en robot industriali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1546da59-19fc-499f-ae7e-a6a96a86d1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f587f123-7eaa-4ddf-b565-c85f55ac2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1617b5c-3f70-4084-93cd-f198c3a03acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273436 Technische Ausrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254896 uri TERMTYPES-DT FA4.04 0006400 127268 800254896 concept s gndgen etiras Investitionsfonds (dpeloe)de инвестиционные фонды (dpeloe)ru investiční fondy (dpeloe)cs investicijski fond (dpeloe)hr χρηματικοί πόροι για επενδύσεις (dpeloe)el fundusze inwestycyjne (dpeloe)pl fondi d'investimento (dpeloe)it фонды капиталовложений (dpeloe)ru fondos de inversión (dpeloe)es Investment funds (dpeloe)en fonds d'investissement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aeff8b4-c0b3-4c8a-9bd8-840949dc43be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68395d16-60fa-4ea1-b1ea-7acf64193b53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254048 uri TERMTYPES-DT EB9.14 0009402 122084 800254048 concept s gndgen etiras Geleitschiff (dpeloe)de navi appoggio (dpeloe)it navi di supporto (dpeloe)it корабли охранения (dpeloe)ru navi scorta (dpeloe)it escorteur (dpeloe)fr Tender (Geleitschiff) (dpeloe)de doprovodné lodě (dpeloe)cs eskorter (dpeloe)hr Σκάφη Συνοδείας (dpeloe)el statki konwojujące (dpeloe)pl Escort vessels (dpeloe)en корабли сопровождения (dpeloe)ru eskortni brod (dpeloe)hr lance (navi) (dpeloe)it navire escorteur (dpeloe)fr ochrona konwoju (dpeloe)pl buques escolta (dpeloe)es navi di scorta (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253908 uri TERMTYPES-DT A61.01 0010032 120635 800253908 concept s gndgen etiras Internationale Beziehungen (dpeloe)de međunarodni odnosi (dpeloe)hr mezinárodní vztahy (dpeloe)cs stosunki międzynarodowe (dpeloe)pl relazioni internazionali (dpeloe)it международные отношения (dpeloe)ru relaciones internacionales (dpeloe)es международные политические отношения (dpeloe)ru Internationale politische Beziehungen (dpeloe)de International political relations (dpeloe)en relations politiques internationales (dpeloe)fr International relations (dpeloe)en relaciones políticas internacionales (dpeloe)es relations internationales (dpeloe)fr Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/836c40a9-5b31-48de-980e-8d4b9c26ec72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4da1d328-6e78-4c6e-a792-e6a5c1d041f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0592230-6619-4602-91ab-1a712eb2b27b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ec5c7e5-5fc9-4b51-b185-7d664b9b3521 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2462598-ab1c-4701-b7c9-b7d2298b4cef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253688 uri TERMTYPES-OI U16.25 0012527 15490 800253688 concept s gndgen etiras Weltpostverein (dpeloe)de WPV (dpeloe)de UPU (dpeloe)fr UPU (dpeloe)en Unione postale universale (dpeloe)it Всемирный почтовый союз (dpeloe)ru Unión Postal Universal (dpeloe)es UPU (dpeloe)it UPU (dpeloe)es ВПС (dpeloe)ru Universal Postal Union (dpeloe)en Union postale universelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein Union postale universelle (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252667 uri TERMTYPES-DT L40.12 0007158 127330 800252667 concept s gndgen etiras Dichtung (dpeloe)de poezija (dpeloe)hr pjesništvo (dpeloe)hr poezie (dpeloe)cs poezja (dpeloe)pl poesia (dpeloe)it поэзия (dpeloe)ru poesía (dpeloe)es poésie (dpeloe)fr književnost (umjetnost riječi) (dpeloe)hr Poetry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253493 uri TERMTYPES-DT F26.41 0006120 484555 800253493 concept s gndgen etiras Einkommen der privaten Haushalte (dpeloe)de prihod privatnih kućanstava (dpeloe)hr důchody domácností (dpeloe)cs dochody gospodarstw domowych (dpeloe)pl εισόδημα των νοικοκυρίων (dpeloe)el reddito delle famiglie (dpeloe)it renta de los hogares (dpeloe)es revenu des ménages (dpeloe)fr dohodak privatnih kućanstava (dpeloe)hr reddito privato (dpeloe)it prihod privatnih proračuna (dpeloe)hr Income of private households (dpeloe)en доходы домашних хозяйств (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8d53f5-3c07-4b0c-93c0-ba8578eb713b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c81ce17e-ba7f-4300-ac3d-c5fa56c4f3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250048 uri TERMTYPES-DG 12207 800250048 concept s gndgen etiras Meer zwischen Grönland und Norwegen (zw.60 u.75 Grad n. Br.) (dpeloe)de moře mezi Grónskem a Norskem (dpeloe)cs Sea between Greenland and Norway (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701127 Nordostatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249833 uri TERMTYPES-DT Z31.61 0007937 11492 800249833 concept s gndgen etiras Beigegebenes Periodikum (dpeloe)de dílčí periodikum v rámci jiného periodika (dpeloe)cs inserto (dpeloe)it dílčí řada (dpeloe)cs Teilperiodikum innerhalb eines Periodikums (dpeloe)de дополнительная периодика в рамках серии (dpeloe)ru priložena periodika (dpeloe)hr cahier inséré dans un périodique (dpeloe)fr podserie (dpeloe)pl dílčí série (dpeloe)cs sottoserie (dpeloe)it дополнительная периодика (dpeloe)ru subseries (dpeloe)es Subseries (dpeloe)en périodique inclus dans un autre périodique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249665 uri TERMTYPES-DT 569485 800249665 concept s gndgen etiras Illegale Aktivität (dpeloe)de Illegal acts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38ec90e9-3432-4751-a602-a8c6bad4a358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78b628ec-4086-42db-968a-a8c16b887ad3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425830 Abweichendes Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249520 uri TERMTYPES-DT 0020901 537626 800249520 concept s gndgen etiras Transformationsökonomie (dpeloe)de tranzicijsko gospodarstvo (dpeloe)hr tranzicijska ekonomija (dpeloe)hr economías de transición (dpeloe)es economie in transizione (dpeloe)it ekonomická transformace (dpeloe)cs prijelazno gospodarstvo (dpeloe)hr gospodarka przejściowa (dpeloe)pl Transition economies (dpeloe)en переходная экономика (dpeloe)ru economías en transición (dpeloe)es transformace ekonomiky (dpeloe)cs economie di transizione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 Wirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff New descriptor. DIE proposal. (Hkt, 05/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248384 uri TERMTYPES-DT AA1.21 0010803 120841 800248384 concept s gndgen etiras Beteiligte an internationalen Konflikten (dpeloe)de sudionici u međunarodnim sukobima (dpeloe)hr účastníci mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs strony międzynarodowych konfliktów (dpeloe)pl Εμπλεκόμενα Μέρη στις Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el partecipanti in conflitti internazionali (dpeloe)it стороны в международных конфликтах (dpeloe)ru participantes en los conflictos internacionales (dpeloe)es Parties to international conflicts (dpeloe)en uczestnicy międzynarodowych konfliktów (dpeloe)pl parties en présence dans les conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f452a7f-c079-4e0e-98de-eb641d6d99b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549430 Konfliktpartei/Konfliktbeteiligte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249161 uri TERMTYPES-DT O21.41 0006686 484984 800249161 concept s gndgen etiras Medizinische Geräte (dpeloe)de medicinski instrumenti (dpeloe)hr lékařské přístroje (dpeloe)cs sprzęt medyczny (dpeloe)pl attrezzatura medica (dpeloe)it instrumentos médicos (dpeloe)es instrument médical (dpeloe)fr medicinska oprema (dpeloe)hr attrezzature mediche (dpeloe)it medicinski pribori (dpeloe)hr Medical equipment (dpeloe)en медицинская аппаратура (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a1d97a-3aff-4dce-91d4-87e0b167823a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d92d795f-79ca-497e-9184-1c9793937a26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c61d71e-c0a7-4894-a6b6-31377a8e43c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c39dd10-44a6-4f02-a7ab-964ab76db199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370662 Medizintechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248343 uri TERMTYPES-DT B52.38 0011997 121285 800248343 concept s gndgen etiras Waffenentwicklung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de vývoj zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs razvoj oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Ανάπτυξη όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el rozwój broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl sviluppo di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it усовершенствование вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru desarrollo de armas (control de armamento) (dpeloe)es Weapons development (arms control) (dpeloe)en développement d'armes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02094592-c885-4d23-b7ec-3b875fa12ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd810bb4-ac7b-4081-99d2-9b4523046a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d8b1d-68cc-435d-8dc2-4b0ff36c76b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247898 uri TERMTYPES-DF 128509 800247898 concept s gndgen etiras Aus mongolischer Sicht (dpeloe)de du point de vue mongol (dpeloe)fr From a Mongolian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247062 uri TERMTYPES-DT E95.02 0008202 126848 800247062 concept s gndgen etiras Betriebssicherheit von Fahrzeugen (dpeloe)de sigurnost vozila u vožnji (dpeloe)hr sigurnost vozila (dpeloe)hr pojazd bezpieczny (dpeloe)pl bezpieczeństwo ruchu pojazdów (dpeloe)pl spolehlivost vozidel (dpeloe)cs pogonska sigurnost vozila (dpeloe)hr Αξιοπιστία Οχημάτων (dpeloe)el niezawodność pojazdu (dpeloe)pl affidabilità dei veicoli (dpeloe)it надежность транспортного средства (dpeloe)ru fiabilidad de los vehículos (dpeloe)es Vehicle reliability (dpeloe)en fiabilité des véhicules (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d926b955-86b3-4c90-9ca5-2e09c6c69b9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386613 Technische Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248279 uri TERMTYPES-DT AA1.12 0010233 120846 800248279 concept s gndgen etiras Lokaler internationaler Konflikt (dpeloe)de conflitti locali (internazionali) (dpeloe)it mjesni međunarodni sukob (dpeloe)hr lokální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs lokalni međunarodni sukob (dpeloe)hr Τοπικές Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el lokalne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl conflitti internazionali locali (dpeloe)it локальный международный конфликт (dpeloe)ru conflictos internacionales locales (dpeloe)es Local international conflicts (dpeloe)en conflit international local (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246909 uri TERMTYPES-DT O24.14 0006393 206937 800246909 concept s gndgen etiras Durchfallkrankheiten (dpeloe)de Diarrhöe (dpeloe)de diarrhée (dpeloe)fr Ruhr (dpeloe)de Dysentery (dpeloe)en dysenterie (dpeloe)fr proljevi (dpeloe)hr Intestinal diseases (dpeloe)en biegunka (dpeloe)pl dijareje (dpeloe)hr malattie del sistema digestivo (dpeloe)it malattie gastrointestinali (dpeloe)it заболевания желудочно-кишечного тракта (dpeloe)ru diarrea (dpeloe)es maladie intestinale (dpeloe)fr disentería (dpeloe)es enfermedades intestinales (dpeloe)es dissenteria (dpeloe)it кишечные заболевания (dpeloe)ru diarrea (dpeloe)it malattie intestinali (dpeloe)it dezynteria (dpeloe)pl choroby układu trawienia (dpeloe)pl proljevne bolesti (dpeloe)hr střevní nemoci (dpeloe)cs Diarrhea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1305612b-7e26-4fa6-929b-1b38bb877f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246422 uri TERMTYPES-DT F56.01 0009368 121630 800246422 concept s gndgen etiras Energiewirtschaft (dpeloe)de energetsko gospodarstvo (dpeloe)hr energetický průmysl (dpeloe)cs przemysł energetyczny (dpeloe)pl industria energetica (dpeloe)it энергетическое хозяйство (dpeloe)ru industria energética (dpeloe)es secteur de l'énergie (dpeloe)fr energetika (industrijska grana) (dpeloe)hr settore energetico (dpeloe)it energetika (dpeloe)cs Energy industry (dpeloe)en βιομηχανία ενέργειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38606e9f-f56f-45cd-86a8-49703c755ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/698adb4e-b896-475f-bd83-37c5987653d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8cffc3e-b7b4-44dd-970b-d85297531316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f353aac-99f4-4860-9476-3e2f9ced1a62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236569 Sekundärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246089 uri TERMTYPES-DT Z36.11 0011300 123499 800246089 concept s gndgen etiras Forschungsantrag (dpeloe)de prijedlog istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr istraživački/proučavateljski prijedlog (dpeloe)hr prijedlog proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr заявка на проведение исследования (dpeloe)ru propozycja badań (dpeloe)pl výzkumné návrhy (dpeloe)cs proposta di ricerca (dpeloe)it предложения о проведении исследования (dpeloe)ru propuestas de investigación (dpeloe)es Research proposals (dpeloe)en proposition de recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/669c15f7-396c-4b95-9bc6-271b032cf03e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246701 Text aus der Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244272 uri TERMTYPES-DF 251371 800244272 concept s gndgen etiras Abhörmaßnahmen (dpeloe)de Lauschangriff (dpeloe)de Accustical monitoring activities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291064 Strafverfolgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245207 uri TERMTYPES-DT E13.18 0006851 126901 800245207 concept s gndgen etiras Nanotechnologie (dpeloe)de nanotehnologija (dpeloe)hr nanotechnologie (dpeloe)cs nanotechnologia (dpeloe)pl Νανοτεχνολογία (dpeloe)el nanotecnologia (dpeloe)it нанотехнология (dpeloe)ru nanotechnologie (dpeloe)fr nanotehnika (dpeloe)hr Nanotechnik (dpeloe)de nanotechnika (dpeloe)cs Nanotechnology (dpeloe)en nanotecnología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cd617b1-7c48-4f58-97b9-38a34ed80f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff German and Czech denominations modified (-technologie instead of -technik/a). Former denominations now nondescriptors. (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244440 uri TERMTYPES-DT D81.16 0010622 485062 800244440 concept s gndgen etiras Nichtvertragsförmliche internationale Vereinbarung (dpeloe)de accordi non-contrattuali (internazionali) (dpeloe)it mezinárodní nesmluvní závazky (dpeloe)cs međunarodna nagodba u neformalnom ugovornom obliku (dpeloe)hr Μη-Συμβατική Διεθνή Συμφωνία (dpeloe)el nieformalne porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl accordi internazionali non-contrattuali (dpeloe)it неконтрактное международное соглашение (dpeloe)ru acuerdos internacionales no contractuales (dpeloe)es Noncontractual international agreements (dpeloe)en accord international non contractuel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b720a8b-a200-456c-b5a2-b677bb639b17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475fe0fa-badf-4b47-a729-ede08f5525bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242785 uri TERMTYPES-DT J90.61 0007685 125467 800242785 concept s gndgen etiras Geheimpolizei (dpeloe)de servizi segreti (interno) (dpeloe)it Geheimdienst (Inland) (dpeloe)de политическая полиция (dpeloe)ru Secret services (domestic) (dpeloe)en Politische Polizei (dpeloe)de tajná policie (dpeloe)cs tajna policija (dpeloe)hr Μυστική Αστυνομία (dpeloe)el Secret police (dpeloe)en polizia segreta (dpeloe)it тайная полиция (dpeloe)ru policía secreta (dpeloe)es tajne służby (wewnętrzne) (dpeloe)pl police secrète (dpeloe)fr tajna policja (kontrwywiad) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/639d75c6-b3ff-4b16-8bb4-bf7acdd24481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec5bf48-1279-40c0-a828-c6ca552b1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 Sicherheitsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241918 uri TERMTYPES-DT A6A.08 0010062 122510 800241918 concept s gndgen etiras Internationalismus (dpeloe)de internacionalizmus (dpeloe)cs internacjonalizm (dpeloe)pl Διεθνισμός (dpeloe)el internazionalismo (dpeloe)it internacionalismo (dpeloe)es internationalisme (dpeloe)fr Internationalism (dpeloe)en internacionalizam (dpeloe)hr интернационализм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/956905f5-71ba-4344-875a-62d0940262b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d32b302-f380-45ae-b09f-dda08a329674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2843364-b523-411d-ba95-e624a712038e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptors in 301ff. (Universalism; Unversalismus etc.) deleted. Universalism is a philosophical concept, Internationalism a political one. Hkt, 2006-07-04 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242631 uri TERMTYPES-DT I2I.53 0006049 124749 800242631 concept s gndgen etiras Parteiengeschichte (dpeloe)de dějiny politických stran (dpeloe)cs historia partii politycznych (dpeloe)pl Ιστορία των Πολιτικών Κομμάτων (dpeloe)el storia dei partiti politici (dpeloe)it история политических партий (dpeloe)ru historia de los partidos políticos (dpeloe)es histoire des partis politiques (dpeloe)fr povijest stranaka (dpeloe)hr History of political parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c641d28b-0376-454b-8184-15e0dd0f5934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415891 Politische Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241427 uri TERMTYPES-DT A21.22 0009747 122427 800241427 concept s gndgen etiras Hegemonie (dpeloe)de hegemonija (dpeloe)hr hegemonie (dpeloe)cs Ηγεμονικά Συστήματα (dpeloe)el egemonia (dpeloe)it гегемонистская система (dpeloe)ru hegemonía (dpeloe)es prevlast (dpeloe)hr hegemonia (dpeloe)pl Vorherrschaft (dpeloe)de гегемонизм (dpeloe)ru Hegemonic systems (dpeloe)en hegemonistické systémy (dpeloe)cs hégémonie (dpeloe)fr systemy hegemonistyczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/882ba848-16fc-43d8-93de-845c46dbf076 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61941c9e-408f-494a-8ac1-88105b79ddf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9bebca4-fcdd-44fa-99d1-35159c2a6bd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9477b6c6-858d-4b0d-a69a-825312f22918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021733 Herrschaftsstrukturen im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241188 uri TERMTYPES-DT A23.01 0010028 120505 800241188 concept s gndgen etiras Internationale Prozesse und Tendenzen (dpeloe)de tendencias internacionales (dpeloe)es Globale internationale Prozesse und Tendenzen (dpeloe)de procesos internacionales (dpeloe)es Global international processes and tendencies (dpeloe)en processus et tendances internationaux globaux (dpeloe)fr International processes and tendencies (dpeloe)en međunarodni procesi i tendencije (dpeloe)hr Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις (dpeloe)el procesy i tendencje międzynarodowe (dpeloe)pl sviluppi e tendenze internazionali (dpeloe)it globální mezinárodní procesy a tendence (dpeloe)cs sviluppi e tendenze internazionali globali (dpeloe)it procesos y tendencias internacionales globales (dpeloe)es processus et tendances internationaux (dpeloe)fr глобальные процессы и тенденции международных отношений (dpeloe)ru procesos y tendencias internacionales (dpeloe)es globalne procesy i tendencje międzynarodowe (dpeloe)pl процессы и тенденции международных отношений (dpeloe)ru mezinárodní procesy a tendence (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e0651a-dbb4-4817-b505-949ea59452da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48229460-8d13-4ff4-9d5d-471f04d87c16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c26332-26e0-4ddb-b2e5-e71fbd0bbe6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e835c7e8-a847-4a94-adde-e27d35d5f5e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b75e751-3145-4767-b3d6-c6baca8fbbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c501bf-cb34-404d-9a3b-134a57d6c930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 Internationales System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241214 uri TERMTYPES-DT S50.36 0007336 127419 800241214 concept s gndgen etiras Projektmanagement (dpeloe)de руководство проектом (dpeloe)ru kierownicy projektu (dpeloe)pl jefes de proyecto (dpeloe)es руководитель проекта (dpeloe)ru chef de projet (dpeloe)fr Projektleiter (dpeloe)de upravljanje projektima (dpeloe)hr Project managers (dpeloe)en zarządzanie projektem (dpeloe)pl řízení projektů (dpeloe)cs gestione di progetti (dpeloe)it Project management (dpeloe)en gestión de proyectos (dpeloe)es management projektů (dpeloe)cs gestion d'un projet (dpeloe)fr управление проектом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0165c25-9322-4c71-b366-5c88e4fbe097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12408ccf-8954-4378-b699-6a6e80466fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240174 uri TERMTYPES-DT S43.15 0009452 122871 800240174 concept s gndgen etiras Externes Konsultationssystem (dpeloe)de система внешнего консультирования (dpeloe)ru sustav vanjskog savjetovanja (dpeloe)hr konzultační systémy (dpeloe)cs zewnętrzny system konsultacji (dpeloe)pl sistema esterno di consultazione (dpeloe)it внешняя консультационная система (dpeloe)ru sistema exterior de consulta (dpeloe)es External consultation system (dpeloe)en sustav eksternog savjetovanja (dpeloe)hr système extérieur de consultation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ed1cee0-7554-4cd6-b870-6d76d3883f14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301173 Beratung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239567 uri TERMTYPES-DT G58.19 0007448 485179 800239567 concept s gndgen etiras Reformerische Orientierung (dpeloe)de reformističko usmjerivanje (dpeloe)hr reformistická orientace (dpeloe)cs orientacja reformatorska (dpeloe)pl tendenza riformatrice (dpeloe)it реформистская ориентация (dpeloe)ru orientación reformista (dpeloe)es Reformist orientation (dpeloe)en reformistička orijentacija (dpeloe)hr tendance réformatrice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c5b5e-67ec-412e-a604-b5158646667a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241185 uri TERMTYPES-OI U15.17 0012513 15472 800241185 concept s gndgen etiras United Nations High Commissioner for Refugees (dpeloe)de Weltflüchtlingskommissar (dpeloe)de VN Flüchtlingskommissar (dpeloe)de Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (dpeloe)de Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (dpeloe)de NU Haut Commissariat pour les Réfugiés (dpeloe)fr Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für das Flüchtlingswesen (dpeloe)de UN High Commissioner for Refugees (dpeloe)en HCR (dpeloe)fr Visoki predstavnik Ujedinjenih naroda za izbjeglice (dpeloe)hr UN High Commissioner for Refugees (dpeloe)en UNHCR (dpeloe)cs NZ Wysoki Komisarz ds. Uchodźców (dpeloe)pl ONU Alto Commissario per i rifugiati (dpeloe)it ONU Alto Comisionado para los Refugiados (dpeloe)es Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés (dpeloe)fr ACNUR (dpeloe)es Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (dpeloe)es ACNUR (dpeloe)it Верховный комиссар ООН по делам беженцев (dpeloe)ru OSN Vysoký komisař pro uprchlíky (dpeloe)cs Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Visoki povjerenik za izbjeglice (dpeloe)hr UNHCR (dpeloe)en High Commissioner for Refugees (United Nations) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein UN High Commissioner for Refugees (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239301 uri TERMTYPES-DT S21.13 0009145 123185 800239301 concept s gndgen etiras Entwicklungsphase (dpeloe)de этапы развития (dpeloe)ru etapy rozwoju (dpeloe)pl Entwicklungsstufe (dpeloe)de estadios de desarrollo (dpeloe)es phase d'évolution (dpeloe)fr stade de développement (dpeloe)fr razvojna faza (dpeloe)hr Development stages (dpeloe)en fazy rozwoju (dpeloe)pl vývojové fáze (dpeloe)cs fase di sviluppo (dpeloe)it Development phases (dpeloe)en fases de desarrollo (dpeloe)es fáze vývoje (dpeloe)cs phase de développement/d'évolution (dpeloe)fr фазы развития (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215bfe46-da05-4e47-a848-a5cd29f18126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239179 uri TERMTYPES-DT G58.13 0004953 126761 800239179 concept s gndgen etiras Kapitalistische Orientierung (dpeloe)de kierunek kapitalistyczny (dpeloe)pl kapitalističko usmjerivanje (dpeloe)hr kapitalistická orientace (dpeloe)cs orientacja kapitalistyczna (dpeloe)pl tendenza capitalistica (dpeloe)it капиталистическая ориентация (dpeloe)ru orientación capitalista (dpeloe)es Capitalist orientation (dpeloe)en kapitalistička orijentacija (dpeloe)hr tendance capitaliste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239530 uri TERMTYPES-DT F71.39 0011190 121706 800239530 concept s gndgen etiras Rohstofflagerung (dpeloe)de skladištenje sirovina (dpeloe)hr skladování surovin (dpeloe)cs przechowywanie surowców (dpeloe)pl αποθήκευση πρώτων υλών (dpeloe)el immagazzinamento di materie prime (dpeloe)it хранение сырья (dpeloe)ru stockage de matières premières (dpeloe)fr zapasy surowców (dpeloe)pl складирование сырья (dpeloe)ru przechowywanie materiałów surowcowych (dpeloe)pl Raw materials storage (dpeloe)en almacenamiento de materias primas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127819 Lagerhaltung/Lagerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239014 uri TERMTYPES-DT A65.23 0011904 120692 800239014 concept s gndgen etiras Einseitige außenpolitische Erklärung (dpeloe)de unilateralna vanjskopolitička izjava (dpeloe)hr unilaterální zahraničněpolitická prohlášení (dpeloe)cs jednostrana vanjskopolitička deklaracija (dpeloe)hr jednostranná zahraničněpolitická prohlášení (dpeloe)cs jednostrana vanjskopolitička izjava (dpeloe)hr Μονομερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el jednostronne oświadczenie dotyczące polityki zagranicznej (dpeloe)pl dichiarazioni unilaterali di politica estera (dpeloe)it односторонняя внешнеполитическая декларация (dpeloe)ru declaraciones unilaterales de política exterior (dpeloe)es Unilateral foreign policy declarations (dpeloe)en déclaration unilatérale de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aedd64c-d460-4625-8198-609f741925f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671742 Internationale Signale und Statements obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238421 uri TERMTYPES-DT F35.22- 0020931 471909 800238421 concept s gndgen etiras Mikrofinanzierung (dpeloe)de мелкое кредитование (dpeloe)ru microcredito (dpeloe)it Mikrokredit (dpeloe)de microcrédito (dpeloe)es microcrédit (dpeloe)fr Kleinstkredit (dpeloe)de mikrofinanciranje (dpeloe)hr Micro-credits (dpeloe)en mikrofinanse (dpeloe)pl mikrofinancování (dpeloe)cs Microfinance (dpeloe)en микрофинансирование (dpeloe)ru microfinanza (dpeloe)es mikrokredyt (dpeloe)pl microfinancement (dpeloe)fr microfinanza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252693 Kredit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff ETDG February 2007: New thesaurus descriptor "Microfinance" (ND "Micro-credits"), which has been a former FIV free term ("Micro-credits"). (Hkt, 2007-04-16) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238402 uri TERMTYPES-DT B72.02 0008476 121207 800238402 concept s gndgen etiras Teilstreitkraft (dpeloe)de grana vojske (dpeloe)hr druhy ozbrojených sil (dpeloe)cs rodzaje sił zbrojnych (dpeloe)pl Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el singole forze armate (dpeloe)it secciones de las fuerzas armadas (dpeloe)es armée (de terre ou de l'air ou marine) (dpeloe)fr grana oružanih snaga (dpeloe)hr Branches of the armed forces (dpeloe)en corpi militari (dpeloe)it Armed forces branches (dpeloe)en род войск (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/685974ac-eae2-4079-9a9a-990932af2ea4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3dca82f-4efe-45b5-8133-417b1b123444 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e12ad24-697e-4ea3-864c-8872c2a3f6c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c9334b-da3a-4ad8-823d-9e5a52971090 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b750a7e1-2bde-43d8-af2e-0c591224f36a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236006 uri TERMTYPES-DT G35.58 0007683 287924 800236006 concept s gndgen etiras Nachfolgegeneration (Einwanderung) (dpeloe)de sljedeći naraštaj (doseljavanje) (dpeloe)hr druhá generace imigrantů (dpeloe)cs imigranci w drugim pokoleniu (dpeloe)pl immigranti di seconda generazione (dpeloe)it inmigrantes de segunda generación (dpeloe)es immigrati di seconda generazione (dpeloe)it Zweite Generation (Einwanderung) (dpeloe)de Immigrants of the second generation (dpeloe)en Einwandererkinder (dpeloe)de Second generation immigrants (dpeloe)en иммигранты второго поколения (dpeloe)ru immigrés de la deuxième génération (dpeloe)fr второе поколение иммигрантов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546712 Generation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238272 uri TERMTYPES-DT H25.01 0010818 122742 800238272 concept s gndgen etiras Parteiensystem (dpeloe)de stranački sustav (dpeloe)hr Parteienstruktur (dpeloe)de systemy partyjne (dpeloe)pl stranické systémy (dpeloe)cs sistema dei partiti (dpeloe)it партийные системы (dpeloe)ru sistemas de partidos (dpeloe)es Party systems (dpeloe)en système des partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09c904eb-0c1e-4b18-b95d-ea5293856a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f14b86b6-c342-4bf5-80fc-6bb87a65b626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29eea876-8648-45d7-a9ff-596de03ab76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238302 uri TERMTYPES-DF 219988 800238302 concept s gndgen etiras Treuhandschaft (dpeloe)de Trusteeship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234491 uri TERMTYPES-DF 572517 800234491 concept s gndgen etiras Bildungsmarkt (dpeloe)de mercado educativo (dpeloe)es marché de l'education (dpeloe)fr Education markets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684128 Bildungsökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235614 uri TERMTYPES-DT H54.43 0005060 127665 800235614 concept s gndgen etiras Koalitionskonflikt (dpeloe)de conflitti all'interno di una coalizione (dpeloe)it koalicijski sukob (dpeloe)hr конфликт членов коалиции (dpeloe)ru konflikty w koalicji (dpeloe)pl koaliční spory (dpeloe)cs conflitti interni alla coalizione (dpeloe)it коалиционный конфликт (dpeloe)ru conflictos en una coalición (dpeloe)es Coalition conflicts (dpeloe)en conflit au sein d'une coalition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f207b17-f423-4ea2-ba59-5b9a60d9c35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d479248-f9d6-4593-b15c-5dc231db5b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21f378ca-40bc-4e3e-895b-e6036e637467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235875 uri TERMTYPES-DT AB2.12 0008771 120812 800235875 concept s gndgen etiras Kollektive Maßnahmen zur Friedenssicherung (dpeloe)de zajedničke mjere za osiguranje/osiguravanje mira (dpeloe)hr kolektivní opatření k udržování míru (dpeloe)cs działania zbiorowe na rzecz utrzymania pokoju (dpeloe)pl misure collettive per il mantenimento della pace (dpeloe)it коллективные меры по поддержанию мира (dpeloe)ru medidas colectivas para el mantenimiento de la paz (dpeloe)es kolektivní opatření k udržení míru (dpeloe)cs kolektywne działania zabezpieczające pokój (dpeloe)pl Collective measures for the preservation of peace (dpeloe)en коллективные миротворческие усилия (dpeloe)ru Collective peace keeping measures (dpeloe)en kolektivní opatření k zajištění míru (dpeloe)cs mesures collectives visant à préserver la paix (dpeloe)fr Συλλογικά μέτρα διατήρησης της ειρήνης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834d0b94-2d6f-41ac-893f-f67adc2a91a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c18d5d94-2f7a-4b3d-a6f4-e98643b8e143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e88fa57-cf73-4919-93a9-9ba2049360b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232442 uri TERMTYPES-DT G34.27 0008414 124004 800232442 concept s gndgen etiras Entfremdung (dpeloe)de otuđenje (dpeloe)hr odcizení (dpeloe)cs wyobcowanie (dpeloe)pl alienazione (dpeloe)it отчуждение (dpeloe)ru alienación (dpeloe)es aliénation (dpeloe)fr alienacja (dpeloe)pl Alienation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232636 uri TERMTYPES-DF 135623 800232636 concept s gndgen etiras Exilgruppe (dpeloe)de Exile group (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7bada4d-e792-4997-9328-53721764f35d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91da0457-af3e-4df2-94c8-ea68f9a45dbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467220 Exilanten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231960 uri TERMTYPES-DT Z3D.25 0010754 123563 800231960 concept s gndgen etiras Organigramm (dpeloe)de organigram (dpeloe)hr organogramy (dpeloe)cs organigramy (dpeloe)cs органограмма (dpeloe)ru organigramy (dpeloe)pl organizacijski plan (dpeloe)hr Organisationsplan (dpeloe)de schemat organizacyjny (dpeloe)pl organizační schémata (dpeloe)cs organigramma (dpeloe)it организационные планы (dpeloe)ru Organograms (dpeloe)en organizacijska shema (dpeloe)hr organigramme (dpeloe)fr organigramas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015461 Schaubilder/Diagramme obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228800 uri TERMTYPES-DT S89.25 0008080 125698 800228800 concept s gndgen etiras Handelsgesellschaft (dpeloe)de ditta commerciale (dpeloe)it società commerciale (dpeloe)it azienda commerciale (dpeloe)it торговая фирма (dpeloe)ru торговая компания (dpeloe)ru obchodní společnosti (dpeloe)cs trgovačko društvo (dpeloe)hr εμπορικές εταιρείες (dpeloe)el spółki handlowe (dpeloe)pl impresa commerciale (dpeloe)it Trading companies (dpeloe)en sociedades mercantiles (dpeloe)es trgovačka udruga (dpeloe)hr société commerciale (dpeloe)fr торговое общество (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132202 Multinationales Unternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229565 uri TERMTYPES-DT F83.12 0009833 484732 800229565 concept s gndgen etiras Indirekte Steuern (dpeloe)de neizravni porezi (dpeloe)hr nepřímé daně (dpeloe)cs podatki pośrednie (dpeloe)pl έμμεσοι φόροι (dpeloe)el imposte indirette (dpeloe)it косвенные налоги (dpeloe)ru impuestos indirectos (dpeloe)es impôt indirect (dpeloe)fr posredni porezi (dpeloe)hr Indirect taxes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228743 uri TERMTYPES-DT HA1.14 0008354 122960 800228743 concept s gndgen etiras Verwaltungsreform (dpeloe)de preustroj uprave (dpeloe)hr správní reformy (dpeloe)cs reformy administracji (dpeloe)pl riforma amministrativa (dpeloe)it административные реформы (dpeloe)ru réforme administrative (dpeloe)fr reforma uprave (dpeloe)hr Verwaltungsvereinfachung (dpeloe)de reformy administracyjne (dpeloe)pl Administrative reforms (dpeloe)en reforma administrativa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75846cf6-da30-43ec-ad85-de6c98f8c908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c106d2f5-fcb1-4fd8-91bc-b1b7de98ee3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226394 uri TERMTYPES-DT P72.14 0007603 124748 800226394 concept s gndgen etiras Gesprächskreis (dpeloe)de Gesprächsrunde (dpeloe)de razgovorni krug (dpeloe)hr kulaté stoly (dpeloe)cs okrągły stół (dyskusja) (dpeloe)pl tavola rotonda (dpeloe)it круглые столы (dpeloe)ru mesas redondas (discusión) (dpeloe)es okrugli stol (dpeloe)hr runda negocjacyjna (dpeloe)pl diskuzní kroužky (dpeloe)cs Round tables (discussion) (dpeloe)en table ronde (débat) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227124 uri TERMTYPES-DT A72.29 0005226 290370 800227124 concept s gndgen etiras Innen- und justizpolitische Zusammenarbeit (EU) (dpeloe)de suradnja na područjima unutarnje i pravne politike (EU) (dpeloe)hr spolupráce v oblasti justice a vnitřních věcí (EU) (dpeloe)cs Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych (UE) (dpeloe)pl Συνεργασία στον Τομέα της Δικαιοσύνης κ̍±ι των Εσωτερικών Υποθέσεων (EE) (dpeloe)el Cooperazione in materia di giustizia e affari interni (UE) (dpeloe)it Cooperación en los ámbitos de Justicia y Asuntos de Interior (UE) (dpeloe)es spolupráce v oblasti justice a vnitra (EU) (dpeloe)cs Coopération policière et judiciaire (UE) (dpeloe)fr Coopération judiciaire et policière (UE) (dpeloe)fr Troisième pilier de l'Union européenne (dpeloe)fr Cooperation in the field of Justice and Home Policy (EU) (dpeloe)en сотрудничество в области юстиции (ЕС) (dpeloe)ru Coopération en matière de justice et d'affaires intérieures (UE) (dpeloe)fr сотрудничество в судопроизводстве и во ΍²нутренней политике (ЕС) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2801d709-6cb3-4222-8e31-c15dab4419f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11edb217-ad93-4502-aaa4-e15d15155f95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435958 Regionale internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226542 uri TERMTYPES-DT J50.01 0007316 126632 800226542 concept s gndgen etiras Prozessrecht (dpeloe)de Zivilprozessrecht (dpeloe)de Strafprozessrecht (dpeloe)de droit judiciaire (dpeloe)fr droit de la procédure pénale (dpeloe)fr Procedural law (dpeloe)en Criminal procedure law (dpeloe)en parnično pravo (dpeloe)hr procesno pravo (dpeloe)hr prawo postępowania karnego (dpeloe)pl postupovno pravo (dpeloe)hr diritto processuale penale (dpeloe)it procedura civile (dpeloe)it уголовное процессуальное право (dpeloe)ru derecho procesal penal (dpeloe)es droit processuel (dpeloe)fr derecho procesal civil (dpeloe)es derecho procesal (dpeloe)es гражданское процессуальное право (dpeloe)ru процессуальное право (dpeloe)ru procedura penale (dpeloe)it diritto processuale (dpeloe)it diritto processuale civile (dpeloe)it Νομικ'ες Ενέργειες (dpeloe)el prawo postępowania cywilnego (dpeloe)pl prawo postępowania sądowego (dpeloe)pl parnično procesno pravo (dpeloe)hr procesní právo (dpeloe)cs Civil procedure law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0682b1ef-73ea-464a-8b69-801b85aaf2bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224368 uri TERMTYPES-DT S45.11 0011216 123224 800224368 concept s gndgen etiras Abstimmung über Sachfragen (dpeloe)de hlasování o daných otázkách (dpeloe)cs glasovanje o predmetnim pitanjima (dpeloe)hr голосование по предмету обсуждения (dpeloe)ru голосование по повестке дня (dpeloe)ru glasovanje o određenim stručnim pitanjima (dpeloe)hr Referendum on subject issues (dpeloe)en referendum dotyczące określonej sprawy (dpeloe)pl referendum o daných otázkách (dpeloe)cs referendum su temi specifici (dpeloe)it голосование по вопросам (dpeloe)ru referendos sobre cuestiones específicas (dpeloe)es Referenda on subject issues (dpeloe)en vote sur un problème donné (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fcd9a09-903a-49bb-a6b3-fdf944dfcdbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224682 uri TERMTYPES-DT Z3B.13 0010203 484458 800224682 concept s gndgen etiras Bibliothekssigelverzeichnis (dpeloe)de popis oznaka knjižnica (dpeloe)hr seznamy sigel knihoven (dpeloe)cs wykaz siglów bibliotecznych (dpeloe)pl lista di codici identificativi delle biblioteche (dpeloe)it указатель библиотечных кодов (dpeloe)ru listas de códigos de bibliotecas (dpeloe)es popis oznaka biblioteka (dpeloe)hr Sigelverzeichnis (dpeloe)de popis šifra knjižnica (dpeloe)hr Library code lists (dpeloe)en répertoire de sigles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224819 uri TERMTYPES-DF 127904 800224819 concept s gndgen etiras Datenbankenverzeichnis (dpeloe)de répertoire de bases de données (dpeloe)fr Databank directories (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223930 uri TERMTYPES-DT Z37.25 0005169 124658 800223930 concept s gndgen etiras Konferenzproceedings (dpeloe)de pubblicazione di atti di conferenza (dpeloe)it atti di conferenza (dpeloe)it publicaciones de congresos (dpeloe)es pubblicazione di atti di congresso (dpeloe)it Congress publications (dpeloe)en Kongressschrift (dpeloe)de konferencijski zbornik (dpeloe)hr Congress proceedings (dpeloe)en Conference proceedings (dpeloe)en záznamy z konferencí (dpeloe)cs atti di convegno/conferenza (dpeloe)it zbornik radova konferencije (dpeloe)hr sborníky z konferencí (dpeloe)cs atti di congresso (dpeloe)it actes d'une conférence (dpeloe)fr publikacje z konferencji (dpeloe)pl actas de congresos (dpeloe)es sborníky z kongresů (dpeloe)cs труды конференции (dpeloe)ru publikacje konferencyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015930 Text zu Veranstaltung/Konferenz obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c319e64-dfca-40ee-b19c-9e360e95b9cf vbal r Verwandter Begriff The merging of "Conference reports" and "Conference proceedings" has been rejected. They are, according to Hns, different document types. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223781 uri TERMTYPES-DF 589341 800223781 concept s gndgen etiras Wahlpflicht (dpeloe)de Compulsory voting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223681 uri TERMTYPES-OI U16.26 0012541 15496 800223681 concept s gndgen etiras World Health Organization (dpeloe)de ВОЗ (dpeloe)ru OMS (dpeloe)es WHO (dpeloe)de Weltgesundheitsorganisation der Vereinten Nationen (dpeloe)de OMS (dpeloe)fr WHO (dpeloe)en Всемирная Организация Здравоохранения (dpeloe)ru SZO (dpeloe)hr OMS (dpeloe)it WHO (dpeloe)cs Organisation Mondiale de la Santé (dpeloe)fr Organización Mundial de la Salud (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223445 uri TERMTYPES-DT F84.32 0006130 126395 800223445 concept s gndgen etiras Indirekte Subvention (dpeloe)de nepřímé subvence (dpeloe)cs neizravna subvencija (dpeloe)hr agevolazioni fiscali (dpeloe)it dotacje pośrednie (dpeloe)pl Steuervergünstigung (dpeloe)de налоговые льготы (dpeloe)ru nepřímé dotace (dpeloe)cs neizravna dotacija (dpeloe)hr εμμεση επιχορήγηση (dpeloe)el subwencje pośrednie (dpeloe)pl sovvenzione indiretta (dpeloe)it Indirect subsidies (dpeloe)en subvenciones indirectas (dpeloe)es posredna dotacija (dpeloe)hr subvention indirecte (dpeloe)fr косвенные субсидии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcb08559-b178-48a4-a612-634cbf57dd79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604466 Subvention obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222831 uri TERMTYPES-DT H24.01 0005894 125279 800222831 concept s gndgen etiras Staatsform (dpeloe)de oblik države (dpeloe)hr státní zřízení (dpeloe)cs forma dello stato (dpeloe)it формы государства (dpeloe)ru formas de Estado (dpeloe)es državni poredak (dpeloe)hr forma státu (dpeloe)cs formas de Gobierno (dpeloe)es forma statuale (dpeloe)it Forms of state (dpeloe)en uređenje države (dpeloe)hr type d'Etat (dpeloe)fr forma państwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9eaba16-132a-4d85-85bc-32d2f799d2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50775fac-cd29-4d34-8c85-c2c391d7fa35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e8ee8fc-09c5-4fdf-920f-28c623f8a0bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 Politisches System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223642 uri TERMTYPES-DT F41.15 0009271 121574 800223642 concept s gndgen etiras Wirtschaftsprognose (dpeloe)de przewidywania ekonomiczne (dpeloe)pl przewidywania gospodarcze (dpeloe)pl proiezione economica (dpeloe)it prognozy ekonomiczne (dpeloe)pl экономический прогноз (dpeloe)ru prospettiva economica (dpeloe)it ekonomické prognózy (dpeloe)cs gospodarska prognoza (dpeloe)hr οικονομική πρόβλεψη (dpeloe)el Economic forecasting (dpeloe)en previsione economica (dpeloe)it экономическое прогнозирование (dpeloe)ru previsión económica (dpeloe)es ekonomska prognoza (dpeloe)hr prévision économique (dpeloe)fr prognozy gospodarcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc954cd-f218-4ec6-a777-bd8fbe808bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9dec2ea-bfcb-4f58-8ff2-60b691d7d51d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e9aec4-60bd-4c50-870d-d17496c02af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5a98545-43e9-4569-a20e-eb4cbe49ad2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528536 Prognose obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221434 uri TERMTYPES-DT E24.31 0007250 126507 800221434 concept s gndgen etiras Kraftwerkbau (dpeloe)de izgradnja elektrane (dpeloe)hr výstavba elektráren (dpeloe)cs gradnja elektrane (dpeloe)hr Κατασκευή σταθμών παραγωγής ενέργειας (dpeloe)el budowa elektrowni (dpeloe)pl costruzione di centrali elettriche (dpeloe)it строительство электростанции (dpeloe)ru construcción de centrales eléctricas (dpeloe)es Power plant construction (dpeloe)en construction de centrales électriques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd41b8c5-97d8-4535-8894-9d5adfd9cbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73994621-928c-4365-886c-2a9e0aa26f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a235c9dd-b736-4c22-818c-536764ca2d84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/530068dc-1032-45ea-969c-63bb0c42cf46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667737 Anlagenbau obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221634 uri TERMTYPES-DT Q10.36 0004672 125777 800221634 concept s gndgen etiras Landarbeit (dpeloe)de praca w rolnictwie (dpeloe)pl zemědělská práce (dpeloe)cs poljski rad (dpeloe)hr Γεωργική Εργασία (dpeloe)el praca na roli (dpeloe)pl lavoro agricolo (dpeloe)it труд в сельском хозяйстве (dpeloe)ru trabajo agrícola (dpeloe)es Agricultural work (dpeloe)en travail agricole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d804cde-fce7-43e4-8eac-17d3dfcc48f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222021 uri TERMTYPES-DT FA3.05 0010165 121809 800222021 concept s gndgen etiras Wertgesetz (dpeloe)de zákon hodnoty (dpeloe)cs prawo wartości (dpeloe)pl νόμος της αξίας (dpeloe)el legge del valore (dpeloe)it закон стоимости (dpeloe)ru ley del valor (dpeloe)es Law of value (dpeloe)en zakon o vrijednosti (dpeloe)hr loi de la valeur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ce0af1-f8a0-4ed4-b4c6-5119580f6136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341707 Mikroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221328 uri TERMTYPES-DT A72.24 0012328 124972 800221328 concept s gndgen etiras Europäische politische Zusammenarbeit (EG) (dpeloe)de европейское политическое сотрудничество (1970-1992) (dpeloe)ru Europäische Politische Zusammenarbeit (1970-1992) (dpeloe)de Cooperación Política Europea (1970-1992) (dpeloe)es European Political Cooperation (1970-1992) (dpeloe)en Coopération Politique Européenne (1970-1992) (dpeloe)fr Evropská politická spolupráce (ES) (dpeloe)cs Europska politička suradnja (EZ) (dpeloe)hr Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία (ΕΚ) (dpeloe)el European Political Cooperation (EC) (dpeloe)en Cooperazione politica europea (CE) (dpeloe)it Europska politička suradnja (1970-1992) (dpeloe)hr Europejska Współpraca Polityczna (1970-1992) (dpeloe)pl Cooperazione politica europea (1970-1992) (dpeloe)it Coopération Politique Européenne (CE) (dpeloe)fr Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία (1970-1992) (dpeloe)el Cooperación Política Europea (CE) (dpeloe)es Evropská politická spolupráce (1970-1992) (dpeloe)cs европейское политическое сотрудничество (ЕС) (dpeloe)ru Europejska Współpraca Polityczna (WE) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edc1991-aa36-48ee-b312-383271eb06ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3a33928-f90b-4eea-9b4d-edc6d3da7e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059460 Außenpolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220870 uri TERMTYPES-DT G80.43 0011279 122470 800220870 concept s gndgen etiras Religionsgemeinschaft (dpeloe)de Glaubensgemeinschaft (dpeloe)de Religious systems and groups (dpeloe)en Kirche (Religionsgemeinschaft) (dpeloe)de Faith systems and groups (dpeloe)en Faith groups (dpeloe)en religijska zajednica (dpeloe)hr Religious communities (dpeloe)en vjerska zajednica (dpeloe)hr náboženské systémy a skupiny (dpeloe)cs wspólnoty religijne (dpeloe)pl объединения верующих (dpeloe)ru sistemas y grupos de fe (dpeloe)es grupos de fe (dpeloe)es communauté religieuse (dpeloe)fr sistemas religiosos (dpeloe)es sistemas y grupos religiosos (dpeloe)es comunidades religiosas (dpeloe)es религиозные общины и группы (dpeloe)ru wspólnoty wyznaniowe (dpeloe)pl comunità religiose (dpeloe)it náboženské obce (dpeloe)cs systemy i grupy religijne (dpeloe)pl Eglise (communauté religieuse) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea47fdbb-f910-46cc-9021-59e2f64a42cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29b44e54-a250-476a-ad2f-d2529314aba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/280ea511-6cf0-462f-8781-424da4e207d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61be2dbe-3fe6-4d06-b3c7-f2b55a90e0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0f5db4f-1f12-4cdb-8540-faed4d516112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02d2613e-ae59-4c36-b3d8-0568343324d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221237 uri TERMTYPES-DT Z31.34 0011327 123527 800221237 concept s gndgen etiras Rezension (dpeloe)de рецензии на статьи (dpeloe)ru рецензии на книги (dpeloe)ru reseñas de libros (dpeloe)es reseñas de artículos (dpeloe)es Book reviews (dpeloe)en critique/compte rendu (dpeloe)fr osvrt (dpeloe)hr Article reviews (dpeloe)en recenzja książek lub artykułów (dpeloe)pl Book/article reviews (dpeloe)en recensione (dpeloe)it рецензии на книги/статьи (dpeloe)ru recenzija (dpeloe)hr recenzje książek (dpeloe)pl compte rendu/critique (dpeloe)fr recenzje artykułów (dpeloe)pl reseñas bibliográficas (dpeloe)es recenze (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c82daad-794a-4837-be56-4641f991c10d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4034a145-4262-4d49-9f26-af4057cf3de1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74f69e-6e5b-4575-98c8-d0186cc7a18d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04414cf7-f9e3-44aa-a06f-76ce45c28dbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499623 Beitrag aus periodischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220197 uri TERMTYPES-DT C42.43 0010748 121405 800220197 concept s gndgen etiras Organisation/Management internationaler Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de organización de la cooperación económica internacional (dpeloe)es Management internationaler Wirtschaftskooperation (dpeloe)de gestión de la cooperación económica internacional (dpeloe)es International economic cooperation management (dpeloe)en management de la coopération économique internationale (dpeloe)fr Organization/management of international economic cooperation (dpeloe)en organizacija/upravljanje gospodarskom suradnjom (dpeloe)hr organizacija/upravljanje gospodarskom kooperacijom (dpeloe)hr organizacja/zarządzanie międzynarodową współpracą gospodarczą (dpeloe)pl upravljanje gospodarskom suradnjom (dpeloe)hr zarządzanie międzynarodową współpracą gospodarczą (dpeloe)pl Οργάνωση διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el управление международным экономическим сотрудничеством (dpeloe)ru organisation/management de la coopération économique internationale (dpeloe)fr gestione della cooperazione economica internazionale (dpeloe)it organización/gestión de la cooperación económica internacional (dpeloe)es Διαχείριση διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el организация/управление международным экономическим сотрудничеством (dpeloe)ru řízení mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs organizzazione/gestione della cooperazione economica internazionale (dpeloe)it organizacija gospodarske suradnje (dpeloe)hr Οργάνωση/ Διαχείριση διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el organizace/řízení mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0cffab2-ec34-4eab-809b-d4bd71645118 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea2bb4-f763-41ac-b8a1-50e6bcb2582c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a86c7830-c584-40b9-b323-5da28c09af18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 Internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220717 uri TERMTYPES-DT J30.01 0010167 122991 800220717 concept s gndgen etiras Rechtsnormen (dpeloe)de normativa legislativa (dpeloe)it právní normy (dpeloe)cs pravne norme (dpeloe)hr Κανόνες Δικαίου (dpeloe)el normy/przepisy prawne (dpeloe)pl norme giuridiche (dpeloe)it правовые нормы (dpeloe)ru leyes/normas jurídicas (dpeloe)es Laws/legal regulations (dpeloe)en normes juridiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/430d74bd-9632-45c1-823d-b843da0bd39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/140c05fd-9857-4082-afa2-144ba4a03623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4af7205-e407-4773-adc6-ce35bf957a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a2a7b8b-3c67-4a3f-af1e-a6ed52cdf72f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219538 uri TERMTYPES-DT I41.12 0007667 125531 800219538 concept s gndgen etiras Wissenschaftslogik (dpeloe)de логика науки (dpeloe)ru vědecká logika (dpeloe)cs logika znanosti (dpeloe)hr Επιστημονική Λογική (dpeloe)el logika naukowa (dpeloe)pl logica scientifica (dpeloe)it научная логика (dpeloe)ru lógica científica (dpeloe)es Scientific logic (dpeloe)en logique scientifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00e977d6-e464-42d1-97b9-a8bbe41e23cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266087 Logik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219264 uri TERMTYPES-DT M20.27 0007573 485167 800219264 concept s gndgen etiras Recht auf Bildung (dpeloe)de diritto allo studio (dpeloe)it pravo na obrazovanja (dpeloe)hr právo na vzdělání (dpeloe)cs prawo do edukacji (dpeloe)pl diritto all'istruzione (dpeloe)it право на образование (dpeloe)ru derecho de la educación (dpeloe)es Right to education (dpeloe)en diritto all'educazione (dpeloe)it droit à l'éducation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68022ffc-a53a-48e7-a64f-b79a0fa6c066 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692845 Wirtschaftliche und soziale Grundrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219364 uri TERMTYPES-DT K62.18 0011937 122295 800219364 concept s gndgen etiras Venus (dpeloe)de Venera (dpeloe)hr Venuše (dpeloe)cs Wenus (dpeloe)pl Venere (dpeloe)it Венера (dpeloe)ru Venus (dpeloe)es Vénus (dpeloe)fr Venus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219266 uri TERMTYPES-DT I24.18 0012054 124311 800219266 concept s gndgen etiras Zoologie (dpeloe)de zoologie (dpeloe)cs zoologia (dpeloe)pl Ζωολογία (dpeloe)el zoologia (dpeloe)it зоология (dpeloe)ru zoologie (dpeloe)fr Tierkunde (dpeloe)de zoologija (dpeloe)hr Tiergeographie (dpeloe)de Zoology (dpeloe)en zoología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0fa0cc7-f2d6-4ce0-a9db-0023a196c18c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f368b93-b629-4680-a672-f89f2af213ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28704074-931e-41a5-ad80-8eef04910917 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a605cf76-72c2-4476-b0e5-e595f791e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 Biologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218070 uri TERMTYPES-DT EG0.31 0008883 121654 800218070 concept s gndgen etiras Bauindustrie (dpeloe)de Ausbaugewerbe (dpeloe)de строительная индустрия (dpeloe)ru Bauhauptgewerbe (dpeloe)de Bauwirtschaft (dpeloe)de bâtiment (industrie) (dpeloe)fr industrie du bâtiment (dpeloe)fr Construction industry (dpeloe)en građevna industrija (dpeloe)hr Κλάδος των Κατασκευών (dpeloe)el przemysł budowlany (dpeloe)pl industria edile (dpeloe)it строительная промышленность (dpeloe)ru stavebnictví (dpeloe)cs industria delle costruzioni (dpeloe)it industrie de la construction (dpeloe)fr przemysł konstrukcyjny (dpeloe)pl industria de la construcción (dpeloe)es stavební průmysl (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c851b07-8493-43bf-905b-21f1bb0d5702 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd69890-ca66-4918-8b10-be2d72d7695f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af3b2c87-9c51-49c7-a378-663db0b25155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbc4a757-2150-455e-a8bd-ea46ef01002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005a4409-3361-487f-89c4-a6d54611d86e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e765198e-f93a-4ae0-a801-53ff1c8ccfd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236569 Sekundärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218399 uri TERMTYPES-DT F17.38 0008714 124230 800218399 concept s gndgen etiras Kreislauftheorie (Wirtschaft) (dpeloe)de teorija kolanja (gospodarstvo) (dpeloe)hr teorie oběhu (ekonomika) (dpeloe)cs teoria cyrkulacji (ekonomia) (dpeloe)pl θεωρία της κυκλικής ροής(οικονομικά) (dpeloe)el teoria del flusso circolare del reddito (dpeloe)it teoría de los ciclos (economía) (dpeloe)es teorija ciklusa (gospodarstvo) (dpeloe)hr teoria przepływu (ekonomia) (dpeloe)pl теория кругооборота доходов и продукции (dpeloe)ru кругооборот доходов и продукции (теория) (dpeloe)ru Circular flow theory (economics) (dpeloe)en teoria krążenia (dpeloe)pl théorie des cycles (économie) (dpeloe)fr экономическая циркуляция (теория) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566e74ca-a41d-4fe7-90a3-5f82198914e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 Makroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218970 uri TERMTYPES-DT S90.12 0006874 127548 800218970 concept s gndgen etiras Naturereignisse (dpeloe)de eventi naturali (dpeloe)it prirodni događaji (dpeloe)hr přírodní úkazy (dpeloe)cs zjawiska naturalne (dpeloe)pl fenomeni naturali (dpeloe)it стихийные бедствия (dpeloe)ru fenómenos naturales (dpeloe)es Natural occurrences (dpeloe)en přírodní jevy (dpeloe)cs phénomènes naturels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655362 Ereignis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217266 uri TERMTYPES-DT B95.13 0009667 120727 800217266 concept s gndgen etiras Geostrategische Lage (dpeloe)de geostrateški položaj (dpeloe)hr geostrategická situace (dpeloe)cs położenie geostrategiczne (dpeloe)pl Γεωστρατηγική κατάσταση (dpeloe)el situazione geostrategica (dpeloe)it геостратегическое положение (dpeloe)ru situation géostratégique (dpeloe)fr Geostrategic situation (dpeloe)en sytuacja geostrategiczna (dpeloe)pl situación geoestratégica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e742238-a626-4484-9b78-132225d196b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffe4e31-88a6-4148-bc17-371e91f4997f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38f27f10-8cbb-489e-916f-4947184a07e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96f2d486-f910-4530-9221-b0301f159c40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559962 Geographische/demographische Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217422 uri TERMTYPES-DT S89.46 0006257 11294 800217422 concept s gndgen etiras Internationale Entwicklungsbank (dpeloe)de региональные банки развития (dpeloe)ru banca di sviluppo multilaterale (dpeloe)it Multilaterale Entwicklungsbanken (dpeloe)de bancos de desarrollo regionales (dpeloe)es Regional development banks (dpeloe)en Regionale Entwicklungsbanken (dpeloe)de mezinárodní rozvojové banky (dpeloe)cs međunarodna banka za razvoj (dpeloe)hr International development banks (dpeloe)en międzynarodowe banki rozwoju (dpeloe)pl banca di sviluppo internazionale (dpeloe)it международные банки развития (dpeloe)ru međunarodna razvojna banka (dpeloe)hr banca di sviluppo regionale (dpeloe)it banque de développement internationale (dpeloe)fr regionalne banki rozwoju (dpeloe)pl bancos de desarrollo internacionales (dpeloe)es Διεθνείς αναπτυξιακές τράπεζες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72594319-17d0-408c-bdb7-0f272af0bbe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29722a5-cd1f-4f1d-8bea-0df046fe5c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364095 Entwicklungsbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217245 uri TERMTYPES-DT H82.01 0011217 123387 800217245 concept s gndgen etiras Referendum/Volksabstimmung (dpeloe)de Volksentscheid (dpeloe)de plebiscitos (dpeloe)es Volksabstimmung (dpeloe)de Referendum (dpeloe)de Plebiscites (dpeloe)en plébiscite (dpeloe)fr referendum/plebiscit (dpeloe)hr Referenda/plebiscites (dpeloe)en referendum/plebiscyt (dpeloe)pl referendum/plebiscit (dpeloe)cs referendum/plebiscito (dpeloe)it plebiscit (dpeloe)cs plebiscito (dpeloe)it referéndos (dpeloe)es référendum/plébiscite (dpeloe)fr плебисцит (dpeloe)ru referendos/plebiscitos (dpeloe)es plebiscyt (dpeloe)pl референдум/плебисцит (dpeloe)ru Referenda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9e17db4-05bc-4206-a627-4d7c0598c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/532ea6a3-078a-4cf5-b56b-3fe627059cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6249b041-6f6e-49f6-9d95-11fd8f3f1581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2007 to transfer the German ND "Volksbegehren" (303) to the new thesaurus descriptor "Popular initiative/citizen's petition" (there also as ND in 303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216798 uri TERMTYPES-DT N11.01 0008378 121627 800216798 concept s gndgen etiras Agrarpolitik (dpeloe)de agrární politika (dpeloe)cs poljogospodarska politika (dpeloe)hr сельскохозяйственная политика (dpeloe)ru polityka agrarna (dpeloe)pl Agriculture policy (dpeloe)en Landwirtschaftspolitik (dpeloe)de zemědělská politika (dpeloe)cs poljoprivredna politika (dpeloe)hr Αγροτική Πολιτική (dpeloe)el polityka rolna (dpeloe)pl politica agricola (dpeloe)it аграрная политика (dpeloe)ru política agraria (dpeloe)es agrarna politika (dpeloe)hr politique agricole (dpeloe)fr politique de l'alimentation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24b73d7e-77c7-408c-8c3c-08942f1491b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd8968f4-6cc2-441b-af21-c3553425c438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9db4ef-89ba-4997-a1a9-1b9ef379d6e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67924242-e5cd-47d5-94a5-78738db6fac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 Sektorale Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216820 uri TERMTYPES-DT B32.12 0006399 125060 800216820 concept s gndgen etiras Invasion (dpeloe)de invaze (dpeloe)cs inwazja (dpeloe)pl Εισβολή (dpeloe)el invasioni (dpeloe)it вторжение (dpeloe)ru invasión (dpeloe)es Invasion (dpeloe)en invazija (dpeloe)hr invasion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51f1236-ef3e-4dd3-913f-33fe1ad2f2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216318 uri TERMTYPES-DT SA0.33 0005301 342174 800216318 concept s gndgen etiras Kulturelle Veranstaltung (dpeloe)de kulturna priredba (dpeloe)hr kulturní události (dpeloe)cs wydarzenia kulturalne (dpeloe)pl manifestazione culturale (dpeloe)it культурное событие (dpeloe)ru acontecimientos culturales (dpeloe)es imprezy kulturalne (dpeloe)pl manifestation culturelle (dpeloe)fr Kulturveranstaltung (dpeloe)de Cultural events (dpeloe)en événement culturel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215424 uri TERMTYPES-DT S8C.12 0009307 122584 800215424 concept s gndgen etiras Redaktion (dpeloe)de redacción (dpeloe)es Redaktionsrat (dpeloe)de consejos de redacción (dpeloe)es Editorial departments (dpeloe)en comité de rédaction (dpeloe)fr uredništvo (dpeloe)hr Editorial boards (dpeloe)en rady/kolegia redakcyjne (dpeloe)pl Editorial boards/departments (dpeloe)en redazione (dpeloe)it redakcija (dpeloe)hr kolegia redakcyjne (dpeloe)pl редакции (dpeloe)ru rédaction/comité de rédaction (dpeloe)fr издательства (dpeloe)ru redacción/consejos de redacción (dpeloe)es redakční rada (dpeloe)cs редакционные коллегии/издательские отделы (dpeloe)ru redakce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b77857-b469-46b0-a1c8-c59f0f44b6e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200042 Institutionen von Massenmedien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215769 uri TERMTYPES-DT F43.34 0005534 125787 800215769 concept s gndgen etiras Rezession (dpeloe)de dekoniunktura (dpeloe)pl спад деловой активности (dpeloe)ru rallentamento economico (dpeloe)it Konjunkturabschwung (dpeloe)de рецессия (dpeloe)ru ekonomická recese (dpeloe)cs recesija (dpeloe)hr οικονομική κάμψη/υποχώρηση (dpeloe)el recesja gospodarcza (dpeloe)pl recessione economica (dpeloe)it Economic recession (dpeloe)en recesión económica (dpeloe)es recesja ekonomiczna (dpeloe)pl récession (dpeloe)fr экономическая рецессия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ad1183-a97b-4363-8770-787a0e226957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b7b2243-e12d-4c85-a30a-e433f51e71e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257630 Konjunkturablauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215366 uri TERMTYPES-DT E12.16 0006452 124434 800215366 concept s gndgen etiras Schlüsseltechnologie (dpeloe)de технология, дающая преимущества (dpeloe)ru technologia węzłowa (dpeloe)pl klíčové technologie (dpeloe)cs ključna tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία-κλειδί (dpeloe)el technologia kluczowa (dpeloe)pl tecnologia chiave (dpeloe)it ключевая технология (dpeloe)ru tecnologías clave (dpeloe)es Key technology (dpeloe)en technologie clé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e428cde9-626d-44bc-9095-d60e0ee66f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f087c16-a48d-48c9-9f8c-1dbc08501621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db894638-b1ff-46ef-b6d6-75d151ab3867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215145 uri TERMTYPES-DT K76.13 0010267 122310 800215145 concept s gndgen etiras Meeresverunreinigung (dpeloe)de onečišćenje mora (dpeloe)hr znečištění moří (dpeloe)cs zanieczyszczenie morza (dpeloe)pl inquinamento marino (dpeloe)it загрязнение моря (dpeloe)ru contaminación marina (dpeloe)es inquinamento del mare (dpeloe)it Verunreinigung des Meeres (dpeloe)de загрязнение Мирового океана (dpeloe)ru Marine pollution (dpeloe)en pollution de la mer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510826 Wasserverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214983 uri TERMTYPES-DT D92.36 0006903 485053 800214983 concept s gndgen etiras Neutrale Zone (dpeloe)de neutrální pásma (dpeloe)cs neutrální zóny (dpeloe)cs neutralna zona (dpeloe)hr Ουδέτερες ζώνες (dpeloe)el strefy neutralne (dpeloe)pl zona neutra (dpeloe)it нейтральные зоны (dpeloe)ru zonas neutrales (dpeloe)es Neutral zones (dpeloe)en zone neutre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/776842de-9033-4b1c-88cd-90bc693228f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a0bb9b-0b04-4aa2-b46c-221a09c346a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017357 Zone beschränkter Hoheitsfunktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215331 uri TERMTYPES-DT F17.81 0005509 485467 800215331 concept s gndgen etiras Wirtschaftsanalyse (dpeloe)de analiza gospodarstva (dpeloe)hr ekonomická analýza (dpeloe)cs analizy gospodarcze (dpeloe)pl οικονομική ανάλυση (dpeloe)el analisi economica (dpeloe)it análisis económico (dpeloe)es ekonomska analiza (dpeloe)hr analizy ekonomiczne (dpeloe)pl анализ экономической деятельности (dpeloe)ru анализ хозяйственной деятельности (dpeloe)ru Economic analysis (dpeloe)en gospodarska analiza (dpeloe)hr analyse économique (dpeloe)fr экономический анализ (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a55d6f28-0897-4d8f-9be2-dcd6c011a825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52a89f34-c59c-46b1-a38c-a5dff7ca5b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb8193a8-9ac0-4db2-9da3-1a2861e45489 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214022 uri TERMTYPES-DT P12.02 0008806 121585 800214022 concept s gndgen etiras Kommunikation (dpeloe)de связь (dpeloe)ru komunikacija (dpeloe)hr komunikace (dpeloe)cs komunikowanie (dpeloe)pl comunicazione (dpeloe)it коммуникация (dpeloe)ru communication (dpeloe)fr priopćavanje (dpeloe)hr przekaz (dpeloe)pl łączność (dpeloe)pl Communication (dpeloe)en comunicación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214942 uri TERMTYPES-DT F92.04 0008641 121791 800214942 concept s gndgen etiras Konjunkturpolitik (dpeloe)de konjunkturna politika (dpeloe)hr politika ekonomického cyklu (dpeloe)cs polityka cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl politica congiunturale (dpeloe)it конъюнктурная политика (dpeloe)ru política coyuntural (dpeloe)es konjunkturální politika (dpeloe)cs regulowanie cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl политика экономического цикла (dpeloe)ru polityka koniunkturalna (dpeloe)pl Business cycle policy (dpeloe)en wpływ na/modyfikowanie faz cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl politique conjoncturelle (dpeloe)fr πολιτική του οικονομικού κύκλου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90084f12-6fc2-46a8-8d8a-6200e4135b8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0af06f9-8b18-483b-a69c-19889c48bbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7aba8d-c99c-4972-a138-8e9daa318c6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e9baf4b-059f-42dc-9da0-c984fbd60b7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515580 Wirtschaftliche Prozesspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213781 uri TERMTYPES-DT K54.28 0007633 126521 800213781 concept s gndgen etiras Salzsee (dpeloe)de solná jezera (dpeloe)cs słone jeziora (dpeloe)pl laghi salati (dpeloe)it солёные озёра (dpeloe)ru lagos salados (dpeloe)es lac salé (dpeloe)fr slano jezero (dpeloe)hr Salt lakes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea0e64-2381-4647-8b5c-c4dd9dbc9f39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220230 Binnensee obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212035 uri TERMTYPES-DT G12.34 0020995 7010 800212035 concept s gndgen etiras Diaspora (dpeloe)de dijaspora (dpeloe)hr diaspora (dpeloe)pl diaspora (dpeloe)cs diaspora (dpeloe)it диаспора (dpeloe)ru diáspora (dpeloe)es Diaspora (dpeloe)en diaspora (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e28ffde6-c50a-432b-bc8d-c523876a3c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 Regionale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2008 to include this former FIV free term in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213162 uri TERMTYPES-DT N30.11 0008431 121694 800213162 concept s gndgen etiras Futtermittel/Futterpflanzen (dpeloe)de Futterpflanzen (dpeloe)de Animal feed and fodder plants (dpeloe)en Futtermittel (dpeloe)de Fodder plants (dpeloe)en Animal feed (dpeloe)en krmiva/pícniny (dpeloe)cs hrana za životinje/bilje za hranidbu životinje (dpeloe)hr hrana za životinje/biljna hrana za životinje (dpeloe)hr żywność dla zwierząt i rośliny pastewne (dpeloe)pl rośliny pastewne (dpeloe)pl rośliny paszowe (dpeloe)pl piante foraggere (dpeloe)it plantas forrajeras (dpeloe)es aliments pour bétail (dpeloe)fr кормовые растения (dpeloe)ru alimentos para animales/plantas forrajeras (dpeloe)es mangime (dpeloe)it корма для животных/кормовые растения (dpeloe)ru pasza (dpeloe)pl foraggio/piante foraggere (dpeloe)it pícniny (dpeloe)cs Ζωοτροφές (dpeloe)el plantes fourragères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/337c4eee-b59f-47ee-87b8-7894201ef03b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45292290-842f-4a1e-a641-32544be9e167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4560223c-f0e8-4dd9-8199-ce8592b4c52a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8103ec-d839-4676-b9c7-cbbfb15eb0bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d09cdb-bb3c-4aaf-a082-e8746d158f16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93eec2f6-d33b-43da-844f-84789fe14642 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123518 Agrarprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212064 uri TERMTYPES-DG 12151 800212064 concept s gndgen etiras Großer Austral-Golf (dpeloe)de Gran Bahía Australiana (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157510 Südostindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211427 uri TERMTYPES-DF 127643 800211427 concept s gndgen etiras Chinesischer Kalender (dpeloe)de čínský kalendář (dpeloe)cs calendario chino (dpeloe)es Chinese calendar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699938 Kalender obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211323 uri TERMTYPES-DF 8844 800211323 concept s gndgen etiras Perzeptionsforschung (dpeloe)de recherche sur la perception (dpeloe)fr Perception research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d32e2b99-d87c-4af3-bb5c-7f4ff420a4d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211706 uri TERMTYPES-DT J40.14 0008974 122986 800211706 concept s gndgen etiras Rechtsprechung (dpeloe)de jurysdykcja (dpeloe)pl sudbena ovlast (dpeloe)hr Court judgments (dpeloe)en giurisdizione (dpeloe)it Gerichtsbarkeit (dpeloe)de юрисдикция (dpeloe)ru soudní rozsudky (dpeloe)cs jurisdikcija (dpeloe)hr Δικαστικές Αποφάσεις (dpeloe)el orzeczenia sądu (dpeloe)pl giurisprudenza (sentenze) (dpeloe)it судопроизводство (dpeloe)ru sentencias (dpeloe)es izricanje pravorijeka (dpeloe)hr jurisprudence (décision de justice) (dpeloe)fr competenza giudiziaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b449849e-15ef-46b9-8e2c-b4e55ff0e161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38d1f4da-2018-4e9d-a6c4-3cbd8d16bd7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb0d205-0ab5-4b31-9a1b-787e59504601 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e77ce848-28e9-44d8-bb67-4592265b34c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59659a6a-e4b3-4ad4-83f8-f88b20cf6a25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30dba116-6472-441b-b18b-bc360c39f8ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb4fe061-851f-4d7c-afda-3f4110e2e99d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa5a1ea-a83b-4606-bc93-31588da1c995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83a6e6a-5aa3-459a-8c42-d6892afb955b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451b0954-2960-45d7-9b1e-64824e33e6c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b50442e1-60e8-4c17-a1e1-ebb8ba229220 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014341 Rechtspflege obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210039 uri TERMTYPES-DT O14.12 0005202 125079 800210039 concept s gndgen etiras Konsumverhalten (dpeloe)de ponašanje potrošača (dpeloe)hr spotřebitelské chování (dpeloe)cs zachowania konsumenckie (dpeloe)pl καταναλωτική συμπεριφορά (dpeloe)el поведение потребителей (dpeloe)ru comportamiento de los consumidores (dpeloe)es comportement du consommateur (dpeloe)fr postawa konsumpcyjna (dpeloe)pl Konsumneigung (dpeloe)de postawa prokonsumpcyjna (dpeloe)pl Consumer behaviour (dpeloe)en comportamento del consumatore (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d337c50-4acf-4207-9b56-246b990ae097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5219471f-4b10-46ae-bbcd-6518cda86f87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8980af67-3221-4d85-b971-a151cb1ef10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596067 Wirtschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210738 uri TERMTYPES-DT B81.37 0010418 121167 800210738 concept s gndgen etiras Militärische Stärke, materiell (dpeloe)de vojenská materiální síla (dpeloe)cs siła wojskowa w aspekcie rzeczowym (dpeloe)pl Στρατιωτική ισχύς εξοπλισμού (dpeloe)el capacità militare, materiali (dpeloe)it военный потенциал: материальная часть (dpeloe)ru capacité militaire matérielle (dpeloe)fr materijalna borbena moć (dpeloe)hr materijalna vojna snaga (dpeloe)hr материальная часть (военный потенциал) (dpeloe)ru Military strength in equipment (dpeloe)en fuerza militar, material (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc65c61-c53b-4ad7-baea-71b2144e8b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945b6332-3212-4466-a409-8514099431f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/995cd3a0-0dff-4bf5-8409-01e40a0b3cdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/595ffa8d-2b6d-4481-8a18-95cc4e64001d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 Militärische Schlagkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208298 uri TERMTYPES-DT H13.14 0010573 122732 800208298 concept s gndgen etiras Nationalität/Staatsangehörigkeit (dpeloe)de nationalité (dpeloe)fr Nationalität (dpeloe)de Nationality law (dpeloe)en citoyenneté (dpeloe)fr Nationality (dpeloe)en Citizenship law (dpeloe)en državljanstvo (dpeloe)hr Nationality/citizienship (dpeloe)en obywatelstwo (dpeloe)pl státní občanství (dpeloe)cs ustawa o obywatelstwie (dpeloe)pl cittadinanza (dpeloe)it право на гражданство (dpeloe)ru Staatsangehörigkeit (dpeloe)de nationalité/citoyenneté (dpeloe)fr Staatsbürgerschaft (dpeloe)de nacionalidad (dpeloe)es национальность (dpeloe)ru гражданство (dpeloe)ru prawo o obywatelstwie (dpeloe)pl nazionalità (dpeloe)it Citizenship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f214d600-2263-4e04-8bae-b52476f7ece8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e8e3a68-8f74-4196-a953-33610bfcfa48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from "Nationality" to "Nationality/citizenship". Additional German ND "Staatsbürgerschaft" added. (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208117 uri TERMTYPES-DT I43.11 0005598 124414 800208117 concept s gndgen etiras Empirischer Ansatz (dpeloe)de empirický přístup (dpeloe)cs podejście empiryczne (dpeloe)pl Εμπειρική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio empirico (dpeloe)it эмпирический подход (dpeloe)ru approche empirique (dpeloe)fr empirijski pristup (dpeloe)hr iskustveni pristup (dpeloe)hr podejście empiryczne w naukach społecznych (dpeloe)pl Empirical approach (dpeloe)en aproximación empírica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ce4aa5-e7ff-4618-b505-e8afa609c40b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208142 uri TERMTYPES-DT S82.26 0005079 191131 800208142 concept s gndgen etiras Kollegialkörperschaft (dpeloe)de коллегиальный орган (dpeloe)ru kolegijalno tijelo (dpeloe)hr kolegiální orgány (dpeloe)cs organy kolegialne (dpeloe)pl ente collegiale (dpeloe)it коллективный орган (dpeloe)ru órganos colegiales (dpeloe)es institution collégiale (dpeloe)fr kolegijalna korporacija (dpeloe)hr Collegial bodies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292719 Rechtsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207662 uri TERMTYPES-DT K73.29 0005357 127181 800207662 concept s gndgen etiras Spätschäden (dpeloe)de dugoročna oštećenja (dpeloe)hr dlouhodobé škody (dpeloe)cs szkody opóźnione (dpeloe)pl danni a lungo termine (dpeloe)it долговременный ущерб (dpeloe)ru daños a largo plazo (dpeloe)es длительный ущерб (dpeloe)ru dommages consécutifs (dpeloe)fr Folgeschäden (dpeloe)de Long-term damage (dpeloe)en dommages à long terme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 Folgen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206263 uri TERMTYPES-DG 486379 800206263 concept s gndgen etiras Griechische Inseln (dpeloe)de řecké ostrovy (dpeloe)cs Greek islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206891 uri TERMTYPES-DT F82.25 0008629 121754 800206891 concept s gndgen etiras Haushaltsstruktur (dpeloe)de struktura rozpočtu (dpeloe)cs struktura budżetowa (dpeloe)pl δομή του προϋπολογισμού (dpeloe)el struttura del bilancio (dpeloe)it estructura del presupuesto (dpeloe)es proračunska raspodjela (dpeloe)hr struktura budżetu (dpeloe)pl proračunska struktura (dpeloe)hr struttura di bilancio (dpeloe)it Budgetary structures (dpeloe)en struktura proračuna (dpeloe)hr structure du budget (dpeloe)fr структура бюджета (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3113be3-9b06-437b-91f5-33fa1a9ae21d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347361 Öffentlicher Haushalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207520 uri TERMTYPES-DT EB1.11 0010377 124078 800207520 concept s gndgen etiras Militärische Ausrüstung (dpeloe)de vojenské vybavení (dpeloe)cs wyposażenie wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικός Εξοπλισμός (dpeloe)el equipaggiamento militare (dpeloe)it equipamiento militar (dpeloe)es équipement militaire (dpeloe)fr attrezzatura militare (dpeloe)it vojna oprema (dpeloe)hr военное снаряжение (dpeloe)ru Military equipment (dpeloe)en военное оборудование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f705569e-926d-4516-a8ed-5c9d32516fdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16805551-7378-45f1-87a9-1b478a31bab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88bcfd12-631d-4c54-b9c8-0edb82fdc6f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e2d302-01d7-4073-be19-d7d6bc99d8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89c39aea-0f28-4b9a-94fb-1c675e92a69e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206038 uri TERMTYPES-DT EBC.02 0008654 122143 800206038 concept s gndgen etiras Leistungsfähigkeit von Waffensystemen/Waffen (dpeloe)de capacidad de los sistemas de armas (dpeloe)es capacità delle armi (dpeloe)it Leistungsfähigkeit von Waffen (dpeloe)de capacidad de las armas (dpeloe)es Capability of weapon systems/weapons (dpeloe)en efficacité d'armes (dpeloe)fr výkonnost zbraňových systémů/zbraní (dpeloe)cs sposobnost oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων (dpeloe)el Weapon systems/weapons capability (dpeloe)en capacità dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it potencijal djelovanja oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr výkonnost zbraní (dpeloe)cs efficienza delle armi (dpeloe)it efficacité de systèmes d'armement/d'armes (dpeloe)fr możliwości broni (dpeloe)pl capacidad de los sistemas de armas/de las armas (dpeloe)es učinkovitost oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr возможности систем оружия/оружия (dpeloe)ru możliwości systemu broni/broni (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e824f2d7-c570-43b7-837d-d443298d18af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6a732a-9ad4-4a60-b4f3-87f588ffa4f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e884beb0-7373-48a0-aed8-1c0bbfa8d6d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206215 uri TERMTYPES-DT L22.02 0011277 122407 800206215 concept s gndgen etiras Religiöse Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de religijska skupina stanovništva (dpeloe)hr náboženské skupiny (dpeloe)cs grupy religijne (dpeloe)pl религиозные группы населения (dpeloe)ru grupos religiosos (dpeloe)es groupe religieux (dpeloe)fr vjerska skupina stanovništva (dpeloe)hr Religious groups (dpeloe)en grupy wyznaniowe (dpeloe)pl Religious population groups (dpeloe)en gruppi religiosi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7afa314b-7c41-4dd1-b572-0fcc9b890f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581fbda7-1ee5-49bb-9f34-e7e7d85e3d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c5ca29-579b-49c5-85de-9f730f97b3cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c7a5eb-edd1-421b-99bf-ca660905f21b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51f37ac3-28f7-4a74-b398-458bc2129bf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0e144b1-9c32-4838-a1cf-6498e2b66586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205742 uri TERMTYPES-DG V28.14 0012661 11887 800205742 concept s gndgen etiras Östlicher Mittelmeerraum (dpeloe)de Mediterraneo orientale (dpeloe)it Восточное Средиземноморье (dpeloe)ru Средиземное море (восток) (dpeloe)ru Östliches Mittelmeer (dpeloe)de Mediterráneo Oriental (dpeloe)es istočno Sredozemlje (dpeloe)hr Méditerranée orientale (dpeloe)fr wschodnia część regionu Morza Śródziemnego (dpeloe)pl východní oblast Středozemního moře (dpeloe)cs Eastern Mediterranean region (dpeloe)en istočni Mediteran (dpeloe)hr istočna regija Sredozemlja (dpeloe)hr wschodnia część Morza Śródziemnego (dpeloe)pl région méditerranéenne orientale (dpeloe)fr východní Středomoří (dpeloe)cs región mediterránea oriental (dpeloe)es istočni prostor Sredozemlja (dpeloe)hr Восточно-средиземноморс&#1 082;ий регион (dpeloe)ru Mediterraneo orientale (regione) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205147 uri TERMTYPES-DT N50.03 0005811 121622 800205147 concept s gndgen etiras Fischerei (dpeloe)de спортивное рыболовство (dpeloe)ru Fischfang (dpeloe)de Sportfischerei (dpeloe)de Fishing (dpeloe)en Sport fishing (dpeloe)en rybářství (dpeloe)cs ribarstvo (dpeloe)hr ribolov (dpeloe)hr rybołówstwo (dpeloe)pl sportovní rybářství (dpeloe)cs sport wędkarski (dpeloe)pl Fisheries (dpeloe)en pesca como deporte (dpeloe)es pêche (dpeloe)fr pesquería (dpeloe)es pesca (dpeloe)es pesca sportiva (dpeloe)it рыболовство (dpeloe)ru wędkarstwo (dpeloe)pl pesca (dpeloe)it ribarenje (dpeloe)hr Αλιεία (dpeloe)el Angeln (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24b73d7e-77c7-408c-8c3c-08942f1491b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e56c790-f25b-4791-bb61-f9be856fcbab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0462095-2435-4367-ae78-07a7367b1374 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6305f700-abce-46b8-9b6e-645ee676d637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6d44c3-b82d-493c-b5b3-e3d298de20a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0906a50-a8a5-49cd-b298-834233f9fbbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dce83b2-a31e-41a1-920f-b8aed4b63f5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/342d5aa3-c8df-465e-abe1-a846eace94ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b47d7c3-5d9f-4d7e-a03b-31047e926eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96c655a0-7389-454f-b1ef-9981a6a3a211 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e68cd401-04a0-4cd8-a906-fa87fb9f4eb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1411e6be-a389-466f-b7a8-80a4e0832ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659017 Primärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204540 uri TERMTYPES-DT H21.63 0007255 125751 800204540 concept s gndgen etiras Machtkampf (dpeloe)de lotta di potere (dpeloe)it borba za moć (dpeloe)hr boj o moc (dpeloe)cs walka o władzę (dpeloe)pl lotta per il potere (dpeloe)it политическая борьба (dpeloe)ru lutte pour le pouvoir (dpeloe)fr Power struggle (dpeloe)en borba za vlast (dpeloe)hr lucha por el poder (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205592 uri TERMTYPES-DT H60.35 0007169 126160 800205592 concept s gndgen etiras Politischer Konsens (dpeloe)de jednomyślność polityczna (dpeloe)pl političko slaganje (dpeloe)hr politický konsenzus (dpeloe)cs konsensus polityczny (dpeloe)pl consenso politico (dpeloe)it политический консенсус (dpeloe)ru consensus politique (dpeloe)fr politički konsenzus (dpeloe)hr zgoda polityczna (dpeloe)pl političko suglasje (dpeloe)hr Political consensus (dpeloe)en consenso político (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256926 Konsens obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204482 uri TERMTYPES-DF 290226 800204482 concept s gndgen etiras Hypothek (dpeloe)de hypothèque (dpeloe)fr mortgage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203877 uri TERMTYPES-DT G58.20 0011330 122544 800203877 concept s gndgen etiras Revisionistische Orientierung (dpeloe)de revizionističko usmjerivanje (dpeloe)hr revizionistická orientace (dpeloe)cs orientacja rewizjonistyczna (dpeloe)pl orientamento revisionista (dpeloe)it ревизионистская ориентация (dpeloe)ru orientación revisionista (dpeloe)es Revisionist orientation (dpeloe)en revizionistička orijentacija (dpeloe)hr tendance révisionniste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b313c587-1bb3-4c60-9f08-595795e4f8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e71852a-260f-4def-a0be-933a9f16d640 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204385 uri TERMTYPES-DF 502805 800204385 concept s gndgen etiras Stockholm-Syndrom (dpeloe)de Stockholm syndrome (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309660 Psychologische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203739 uri TERMTYPES-DT F5G.01 0004833 484427 800203739 concept s gndgen etiras Bankdienstleistungen (dpeloe)de bankovní služby (dpeloe)cs usługi bankowe (dpeloe)pl τραπεζικές υπηρεσίες (dpeloe)el servizi bancari (dpeloe)it servicios bancarios (dpeloe)es bankowość (dpeloe)pl банковское дело (dpeloe)ru bankovne usluge (dpeloe)hr Banking (dpeloe)en Bank services (dpeloe)en attività bancaria (dpeloe)it services bancaires (dpeloe)fr банковские услуги (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/074eb107-3ba0-4727-a27f-5f2148b77be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213aad-847b-47e1-9be5-82e83b7cec46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85d91d41-366b-44cc-a7a5-b4def9d34d9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419742 Finanzdienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202695 uri TERMTYPES-DT F5I.15 0008079 126328 800202695 concept s gndgen etiras Gewerbepolitik (dpeloe)de мелкое предпринимательство (политика) (dpeloe)ru мелкое производство (политика) (dpeloe)ru Gewerbeförderung (dpeloe)de política de la pequeña industria (dpeloe)es Small industry policy (dpeloe)en Small business policy (dpeloe)en živnostenská politika (dpeloe)cs Small business/small industry policy (dpeloe)en πολιτική σχετική με τις μικρές βιομηχανίες (dpeloe)el polityka handlowa/przemysłowa (dpeloe)pl politica per le piccole imprese (dpeloe)it obrtna politika (dpeloe)hr politica per le PMI (dpeloe)it мелкие предприятия (политика) (dpeloe)ru politique du commerce et de la petite industrie (dpeloe)fr политика малого бизнеса (dpeloe)ru política de la pequeña empresa/de la pequeña industria (dpeloe)es politica per le piccole e medie imprese (dpeloe)it политика в отношении мелкого предпринимательства/мел&#1 082;ого производства (dpeloe)ru poslovna politika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f9f88-361e-4e87-b270-639a7220d4d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f57d4502-735c-4588-9ea8-3421d64b9dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 Sektorale Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202702 uri TERMTYPES-DT J70.50 0005569 125392 800202702 concept s gndgen etiras Wahlrecht (dpeloe)de izborno pravo (dpeloe)hr prawo wyborcze (dpeloe)pl Εκλογικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto elettorale (dpeloe)it избирательное право (dpeloe)ru derecho electoral (dpeloe)es biračko pravo (dpeloe)hr legge elettorale (dpeloe)it закон о выборах (dpeloe)ru избирательное законодательство (dpeloe)ru Electoral law (dpeloe)en ordynacja wyborcza (dpeloe)pl droit électoral (dpeloe)fr volební právo (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c7379e2-fbd8-4454-b867-a3544581a398 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0121fbe5-4802-447a-9613-fd8122def533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb13dc4-e99e-41a6-8344-5304f932a841 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfa55918-b274-4adf-b347-3f4a7bbc4674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ab39923-907f-48b5-ace6-06d1e5b20112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9304262-c1fd-4439-9085-c80d8e926e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b09a80d-c97b-4d38-b4a1-e33f897e1904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61264ce-8f30-4220-bcfb-b18444a92b5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198749 uri TERMTYPES-DT F83.11 0009170 484531 800198749 concept s gndgen etiras Direkte Steuern (dpeloe)de přímé daně (dpeloe)cs podatki bezpośrednie (dpeloe)pl άμεσοι φόροι (dpeloe)el imposte dirette (dpeloe)it прямые налоги (dpeloe)ru impuestos directos (dpeloe)es neposredni porezi (dpeloe)hr izravni porezi (dpeloe)hr прямое налогообложение (dpeloe)ru Direct taxes (dpeloe)en impôt direct (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199272 uri TERMTYPES-DT E80.14 0011450 121947 800199272 concept s gndgen etiras Schiffsantrieb (dpeloe)de lodní pohon (dpeloe)cs napędy statków (dpeloe)pl Προώθηση Πλοίων (dpeloe)el propulsione navale (dpeloe)it propulsión naval (dpeloe)es propulsion des bateaux (dpeloe)fr корабельные двигатели (dpeloe)ru brodski pogon (dpeloe)hr силовые корабельные установки (dpeloe)ru Ship propulsion (dpeloe)en судовые двигатели (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee2407d-c9cc-497c-b2e2-1f0f018901bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13471d4e-83c3-42ce-8138-332234e86f39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c91489a-8e3b-4552-87dd-b9ae1eed612f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4495ac35-1621-4946-917d-b1c85387bbe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202239 uri TERMTYPES-DT K55.03 0011833 122300 800202239 concept s gndgen etiras Topographische Daten (dpeloe)de topografski podatci (dpeloe)hr Topografische Daten (dpeloe)de dane topograficzne (dpeloe)pl topografické údaje (dpeloe)cs dati topografici (dpeloe)it топографические данные (dpeloe)ru datos topográficos (dpeloe)es Topographic data (dpeloe)en données topographiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254162 Geographische Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198440 uri TERMTYPES-DT S30.42 0005916 127527 800198440 concept s gndgen etiras Planerfüllung (dpeloe)de plnění plánů (dpeloe)cs wypełnienie planów (dpeloe)pl εκπλήρωση του σχεδίου (dpeloe)el attuazione dei piani (dpeloe)it выполнение плана (dpeloe)ru ostvarenje plana (dpeloe)hr wykonanie planu (dpeloe)pl ispunjenje plana (dpeloe)hr realizzazione dei piani (dpeloe)it Fulfilment of plans (dpeloe)en implementacja planu (dpeloe)pl réalisation du plan (dpeloe)fr realización de planes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be2a9fde-7581-41f9-8199-8e35655dfebc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6675ecf4-ef2d-494d-86ad-e59e0d08631d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 Plan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198241 uri TERMTYPES-DT R10.34 0007166 127124 800198241 concept s gndgen etiras Politische Konzeption (dpeloe)de politička koncepcija (dpeloe)hr politické koncepce (dpeloe)cs koncepcje polityczne (dpeloe)pl concetti politici (dpeloe)it политические концепции (dpeloe)ru concepción política (dpeloe)es Political concepts (dpeloe)en pojęcia polityczne (dpeloe)pl conception politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/751ff8dd-8992-4ddb-9498-590d55c0624d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b39fc437-ce61-46ca-bb77-e48ff8e82957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055667 Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198386 uri TERMTYPES-DT A87.54 0007739 485258 800198386 concept s gndgen etiras Shuttle diplomacy (dpeloe)de kyvadlová diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja wahadłowa (dpeloe)pl διαμεσολαβητική διπλωματία (dpeloe)el diplomazia della navetta (dpeloe)it челночная дипломатия (dpeloe)ru diplomatie de la navette (dpeloe)fr shuttle diplomacy (dpeloe)hr pregovaranje preko treće strane (dpeloe)hr diplomazia navetta (dpeloe)it Shuttle diplomacy (dpeloe)en diplomacia de lanzadera (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198097 uri TERMTYPES-DF 11254 800198097 concept s gndgen etiras Militärische Führungsinformationssysteme (dpeloe)de Führungsinformationssysteme (militärisch) (dpeloe)de Military management information systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481208 Militärische Führungsgrundsätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197798 uri TERMTYPES-DT QA0.57 0007442 127260 800197798 concept s gndgen etiras Personalabbau (dpeloe)de smanjivanje osoblja (dpeloe)hr zwolnienia grupowe (dpeloe)pl redukcja personelu (dpeloe)pl snížení počtu zaměstnanců (dpeloe)cs smanjenje osoblja (dpeloe)hr Μείωση Προσωπικού (dpeloe)el redukcja pracowników (dpeloe)pl riduzione del personale (dpeloe)it сокращение штатов (dpeloe)ru reducción de personal (dpeloe)es Reduction of personnel (dpeloe)en réduction de personnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/258c9a1a-6560-4ac8-bdb6-e18acc158a2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015947 Personalpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198208 uri TERMTYPES-DT D44.21 0006027 485250 800198208 concept s gndgen etiras Seegrenze (dpeloe)de confini del mare internazionale (dpeloe)it morska granica (dpeloe)hr mořské hranice (dpeloe)cs granice otwartego morza (dpeloe)pl confini dell'alto mare (dpeloe)it морские границы (dpeloe)ru fronteras marítimas (dpeloe)es High seas borders (dpeloe)en hranice volného moře (dpeloe)cs frontière maritime (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/890c3262-c46b-42a3-95e1-9134ec5893aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059736 Staatsgrenze/Grenze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196583 uri TERMTYPES-DT C62.02 0009512 121433 800196583 concept s gndgen etiras Auslandshilfepolitik von Staatengruppen/internationalen Organisationen (dpeloe)de política de ayuda al exterior de organizaciones internacionales (dpeloe)es Auslandshilfepolitik von internationalen Organisationen (dpeloe)de Entwicklungshilfepolitik von Staatengruppen (dpeloe)de Foreign aid policies of international organizations (dpeloe)en politique d'aide au développement d'organisations internationales (dpeloe)fr Foreign aid policies of groups of states/international organizations (dpeloe)en politika pomoći inozemstvu skupina država/međunarodnih organizacija (dpeloe)hr politika zahraniční pomoci mezinárodních organizací (dpeloe)cs polityka pomocowa grup państw/organizacji międzynarodowych dla zagranicy (dpeloe)pl polityka rozwoju (grupa państw/organizacji międzynarodowych) (dpeloe)pl Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας ομάδων κρατών (dpeloe)el международная помощь (dpeloe)ru иностранная помощь (международных организаций) (dpeloe)ru politique d'aide au développement de groupes d'Etats/d'organisations internationales (dpeloe)fr политика иностранной помощи (международных организаций) (dpeloe)ru política de ayuda al exterior de grupos de estados/de organizaciones internacionales (dpeloe)es иностранная помощь (групп государств) (dpeloe)ru политика иностранной помощи (групп государств/международны&#1 093; организаций) (dpeloe)ru Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας διεθνών οργανισμών (dpeloe)el politica di aiuti all'estero di gruppi di Stati/di organizzazioni internazionali (dpeloe)it zagraniczna polityka pomocy (grup państw/organizacji międzynarodowych) (dpeloe)pl Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας ομάδων κρατών/ διεθνών οργανισμών (dpeloe)el politika zahraniční pomoci skupin států/mezinárodních organizací (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a86ab25-45f0-45a9-9ec5-1e4bb1bdcc64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/035dc3bf-70de-4150-872d-1521e63c49f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650597 Entwicklungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197534 uri TERMTYPES-DT F27.33 0011088 8098 800197534 concept s gndgen etiras Eigentumsrechte (dpeloe)de vlastnická práva (dpeloe)cs prawa własności (dpeloe)pl ιδιοκτησιακά δικαιώματα (dpeloe)el diritti di proprietà (dpeloe)it право собственности (dpeloe)ru derechos de propiedad (dpeloe)es imovinska prava (dpeloe)hr prava vlasništva (dpeloe)hr prawa majątkowe (dpeloe)pl Property rights (dpeloe)en droits de propriété (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/797a0348-6642-43f5-847f-58a94f3c12fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341707 Mikroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197508 uri TERMTYPES-DT F71.16 0011658 124104 800197508 concept s gndgen etiras Strategische Rohstoffe (dpeloe)de strategiczne materiały surowcowe (dpeloe)pl strategické suroviny (dpeloe)cs strateške sirovine (dpeloe)hr πρώτες ύλες με στρατηγική σημασία (dpeloe)el surowce strategiczne (dpeloe)pl materie prime strategiche (dpeloe)it стратегическое сырьё (dpeloe)ru materias primas estratégicas (dpeloe)es Strategic raw materials (dpeloe)en matières premières stratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb257cfa-48cd-4dd0-a686-0e8569525834 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050555 Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196269 uri TERMTYPES-DT C37.12 0008546 124237 800196269 concept s gndgen etiras Handelsbilanz (dpeloe)de trgovinska bilanca (dpeloe)hr obchodní bilance (dpeloe)cs bilans handlowy (dpeloe)pl Εμπορικό ισοζύγιο (dpeloe)el bilancia commerciale (dpeloe)it торговый баланс (dpeloe)ru balance commerciale (dpeloe)fr trgovačka bilanca (dpeloe)hr Trade balances (dpeloe)en Bilanz (Handelsbilanz) (dpeloe)de Balance of trade (dpeloe)en balanza comercial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409886 Leistungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196355 uri TERMTYPES-DT B73.17 0010548 121226 800196355 concept s gndgen etiras Nationale Streitkräfte/Regierungstruppen (dpeloe)de Regierungstruppen (dpeloe)de tropas gubernamentales (dpeloe)es troupes gouvernementales (dpeloe)fr Nationale Streitkräfte (dpeloe)de National armed forces (dpeloe)en Government troops (dpeloe)en národní ozbrojené síly/vládní vojsko (dpeloe)cs nacionalna vojska/državne postrojbe (dpeloe)hr National armed forces/government troops (dpeloe)en narodowe siły zbrojne/oddziały rządowe (dpeloe)pl nacionalne oružane snage/državne postrojbe (dpeloe)hr oddziały rządowe (dpeloe)pl Κυβερνητικοί στρατιώτες (dpeloe)el правительственные войска (dpeloe)ru forces armées nationales/troupes gouvernementales (dpeloe)fr truppe governative (dpeloe)it fuerzas armadas nacionales/tropas gubernamentales (dpeloe)es Εθνικές ένοπλες δυνάμεις (dpeloe)el национальные вооруженные силы/правительственные войска (dpeloe)ru vládní vojsko (dpeloe)cs forze armate nazionali/truppe governative (dpeloe)it Εθνικές ένοπλες δυνάμεις/κυβερνητικο ί στρατιώτες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196521 uri TERMTYPES-DT F27.31 0008695 122690 800196521 concept s gndgen etiras Änderung der Eigentumsverhältnisse (dpeloe)de Changes in ownership relationships (dpeloe)en promjena vlasništva (dpeloe)hr změny vlastnických struktur (dpeloe)cs zmiany stosunków własnościowych (dpeloe)pl cambiamenti degli assetti proprietari (dpeloe)it изменения отношений собственности (dpeloe)ru promjena vlasničkih odnosa (dpeloe)hr mutamenti degli assetti proprietari (dpeloe)it Changes in property relationships (dpeloe)en изменения структуры собственности (dpeloe)ru Changes in ownership structures (dpeloe)en zmiany w strukturach własnościowych (dpeloe)pl changement des rapports de propriété (dpeloe)fr cambios en las relaciones de propiedad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d6d5995-1a15-42b9-ba23-c06b90195b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03676f66-2da3-46a6-aec2-fdc5b2908da6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304195 Eigentumspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196267 uri TERMTYPES-DF 7759 800196267 concept s gndgen etiras Aus türkischer Sicht (dpeloe)de du point de vue turc (dpeloe)fr From a Turkish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194817 uri TERMTYPES-DF 7873 800194817 concept s gndgen etiras Linke (politisches Spektrum) (dpeloe)de Politische Linke (dpeloe)de Left-wing (political spectrum) (dpeloe)en gauche (dpeloe)fr Left (political spectrum) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e12aa5f7-6e16-4fa2-b9b3-a8875fc8c1d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 Politische Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195860 uri TERMTYPES-DT F5F.24 0011847 121661 800195860 concept s gndgen etiras Messewesen/Ausstellungswesen (dpeloe)de Messewesen (dpeloe)de salon/foire (dpeloe)fr exposition/foire (dpeloe)fr Trade fairs (dpeloe)en Exhibition fairs (dpeloe)en Trade fairs/exhibitions (dpeloe)en sajamsko poslovanje/izložbeno poslovanje (dpeloe)hr sajam/izložba (dpeloe)hr wystawy/targi handlowe (dpeloe)pl esposizioni (dpeloe)it выставки-ярмарки (dpeloe)ru exposiciones/ferias (dpeloe)es Messen (dpeloe)de foire/exposition (dpeloe)fr Ausstellungswesen (dpeloe)de ferias/exposiciones (dpeloe)es выставки-продажи (dpeloe)ru торговые ярмарки/выставки (dpeloe)ru fiere (dpeloe)it fiere/esposizioni (dpeloe)it targi wystawiennicze (dpeloe)pl εμπορικές εκθέσεις (dpeloe)el veletrhy/výstavy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdb38cfa-948f-4341-8163-1cee84169fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82d092e3-9f56-43e8-ba8f-2bb4bf0ddcce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193691 uri TERMTYPES-DF 481049 800193691 concept s gndgen etiras Baby Boomer (dpeloe)de Baby boomers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193137 uri TERMTYPES-DT F71.44 0011182 121709 800193137 concept s gndgen etiras Rohstoffverbrauch (dpeloe)de konsumpcja materiałów surowcowych (dpeloe)pl spotřeba surovin (dpeloe)cs potrošnja sirovina (dpeloe)hr κατανάλωση πρώτων υλών (dpeloe)el konsumpcja surowców (dpeloe)pl consumo di materie prime (dpeloe)it потребление сырья (dpeloe)ru consumo de materias primas (dpeloe)es Raw materials consumption (dpeloe)en consommation de matières premières (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03c3dc55-4be9-4f66-aa8d-e7e12ce9deaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/199abf4c-5d53-4e86-b4d4-840622c66b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439254 Konsum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194069 uri TERMTYPES-OI U16.23 0012503 15481 800194069 concept s gndgen etiras United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (dpeloe)de ONU Organizzazione per l'educazione, la scienza e la cultura (dpeloe)it OSN Organizace pro výchovu, vědu a kulturu (dpeloe)cs ONU Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura (dpeloe)es ЮНЕСКО (dpeloe)ru Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (dpeloe)de UNESCO (dpeloe)es UNESCO (dpeloe)en UNESCO (dpeloe)de Organizace spojených národů pro vzdělání, vědu a kulturu (dpeloe)cs ONU Organizzazione per l'educazione, la scienza e la cultura (dpeloe)it Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (dpeloe)fr Ujedinjeni narodi Organizacija za obrazovanje, znanost i (dpeloe)hr UNESCO (dpeloe)cs kulturu (dpeloe)hr ONU Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura (dpeloe)es Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192848 uri TERMTYPES-DT B98.62 0006982 484445 800192848 concept s gndgen etiras Besatzungsmächte (dpeloe)de okupační mocnosti (dpeloe)cs siły okupacyjne (dpeloe)pl Κατοχικές δυνάμεις (dpeloe)el potenza occupante (dpeloe)it оккупационные власти (dpeloe)ru potencias ocupantes (dpeloe)es Occupying powers (dpeloe)en okupacijske sile (dpeloe)hr puissance occupante (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b0e5fe7-e24a-4cfc-b1f4-88494dfcde32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409590 Okkupation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192486 uri TERMTYPES-DT D12.01 0011560 485157 800192486 concept s gndgen etiras Quellen des internationalen Rechts (dpeloe)de izvori međunarodnog prava (dpeloe)hr prameny mezinárodního práva (dpeloe)cs źródła prawa międzynarodowego (dpeloe)pl fonti del diritto internazionale (dpeloe)it источники международного права (dpeloe)ru fuentes del derecho internacional (dpeloe)es međunarodnopravni izvori (dpeloe)hr fuentes secundarias del derecho internacional (dpeloe)es Subsidiary sources of international law (dpeloe)en Völkerrechtsquellen (dpeloe)de Sources of international law (dpeloe)en pomocnicze źródła prawa międzynarodowego (dpeloe)pl sources du droit international (dpeloe)fr Πηγές διεθνούς δικαίου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32a9e117-de65-45e0-9906-ffdaecea45b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8230faf-5bf2-41ae-90dc-4413324dbb8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a721119-8f23-4694-924a-df648d55828a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364b9ca9-70dd-4f8d-90a7-06f14b1a7ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041723 Internationales Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191914 uri TERMTYPES-DT EB2.16 0005140 127546 800191914 concept s gndgen etiras Vergleich von Waffensystemen (dpeloe)de porovnávání zbraňových systémů (dpeloe)cs porównanie systemów uzbrojenia (dpeloe)pl Σύγκριση Οπλικών Συστημάτων (dpeloe)el comparazione dei sistemi d'arma (dpeloe)it сравнение систем оружия (dpeloe)ru comparación de sistemas de armas (dpeloe)es Comparison of weapon systems (dpeloe)en usporedba oružnih sustava (dpeloe)hr comparaison de systèmes d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f07517c-4e04-49ef-8ba8-1eade9e6ec15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216809 Vergleich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190835 uri TERMTYPES-DT EI2.21 0010869 121845 800190835 concept s gndgen etiras Erdölerzeugnisse (dpeloe)de grasas minerales (dpeloe)es aceites pesados (dpeloe)es aceites ligeros (dpeloe)es Petroleum products (dpeloe)en Dieselkraftstoff (dpeloe)de benzin (dpeloe)cs Mineralische Fette (dpeloe)de kerosene (dpeloe)it olej napędowy (dpeloe)pl benzina (dpeloe)it gasolio (dpeloe)it синтетические материалы (dpeloe)ru aceites minerales (dpeloe)es produits pétroliers (dpeloe)fr керосин (dpeloe)ru productos petrolíferos (dpeloe)es дизельное топливо (dpeloe)ru нефтепродукты (dpeloe)ru nafta leggera (dpeloe)it prodotti petroliferi (dpeloe)it benzina/gasolio (dpeloe)it Προϊόντα πετρελαίου (dpeloe)el olio pesante (dpeloe)it produkty naftowe (dpeloe)pl benzyna/paliwo (dpeloe)pl ropné produkty (dpeloe)cs Mineralische Öle (dpeloe)de proizvodi mineralnog ulja (dpeloe)hr Benzin (dpeloe)de Light heating oil (dpeloe)en Kerosin (dpeloe)de Mineral fats (dpeloe)en Schweres Heizöl (dpeloe)de Petrol (dpeloe)en gasolina (dpeloe)es Mineral oils (dpeloe)en gasóleo (dpeloe)es Gasoline (dpeloe)en queroseno (dpeloe)es Petrol/gasoline (dpeloe)en минеральные масла (dpeloe)ru Heavy oil (dpeloe)en газолин (dpeloe)ru Kerosene (dpeloe)en топливо (dpeloe)ru Diesel oils (dpeloe)en бензин (dpeloe)ru gazole (dpeloe)fr nafta pesante (dpeloe)it kérosène (dpeloe)fr olio minerale (dpeloe)it essence (dpeloe)fr cherosene (dpeloe)it huile lourde (dpeloe)fr diesel (dpeloe)it schiste bitumineux/sable bitumineux (dpeloe)fr olio lubrificante (dpeloe)it fuel léger (dpeloe)fr Πετρελαϊκά προϊόντα (dpeloe)el huile minérale (dpeloe)fr olej mineralny (dpeloe)pl Mineralölprodukte (dpeloe)de minerální oleje (dpeloe)cs Heizöl (dpeloe)de Leichtes Heizöl (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a5a827-a11b-4acd-9015-d5d3dc10787b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03e79ff-2c7a-4a60-b5d8-6bc3e78981ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a580-a2ec-43eb-be79-ffa6a262b66b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770cc383-b403-44fd-8051-9d7a5a6d25e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210489 Petrochemie obal r Oberbegriff allgemein The descriptor "Mineral oil" has been dissolved through merger with the descriptor "Petroleum products" (ND "Mineral oils" already existed). The German denomination has been modified from "Mineralölprodukte" to "Erdölerzeugnisse". (ETDG meeting November 2009) -------------------------------------------------- History: "Petrol" and "Gasoline" added as separate NDs in 321. (Hkt, 2008-09-23) The nondescriptors "oil shale" and "oil sands" have been deleted and transferred to the descriptor "crude oil" (cat. 321). (ETDG meeting March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191834 uri TERMTYPES-DT I43.13 0009883 123057 800191834 concept s gndgen etiras Institutionenansatz (dpeloe)de institucijski pristup (dpeloe)hr institucionální přístup (dpeloe)cs podejście instytucjonalne (dpeloe)pl Θεσμική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio istituzionale (dpeloe)it институциональный подход (dpeloe)ru aproximación institucional (dpeloe)es Institutional approach (dpeloe)en Institutional approach in the social sciences (dpeloe)en approche institutionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3404f9a-9c5f-4759-a967-225491dbd1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191575 uri TERMTYPES-DT I43.15 0010983 123053 800191575 concept s gndgen etiras Machtansatz (dpeloe)de podejście z pozycji siły w naukach społecznych (dpeloe)pl Power approach in the social sciences (dpeloe)en Machtansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de mocenský přístup (dpeloe)cs pristup moći (dpeloe)hr Προσέγγιση μέσω της Εξουσίας (dpeloe)el podejście z pozycji siły (dpeloe)pl approccio basato sul potere (dpeloe)it силовой подход (dpeloe)ru aproximación por el poder (dpeloe)es Power approach (dpeloe)en approche par le pouvoir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190030 uri TERMTYPES-DT F5B.12 0005579 484566 800190030 concept s gndgen etiras Elektronischer Handel (dpeloe)de электронная коммерция (dpeloe)ru commercio online (dpeloe)it comercio en Internet (dpeloe)es cibercomercio (dpeloe)es E-commerce (dpeloe)en Electronic trade (dpeloe)en elektronický obchod (dpeloe)cs elektronička trgovina (dpeloe)hr ηλεκτρονικό εμπόριο (dpeloe)el handel elektroniczny (dpeloe)pl Electronic commerce (dpeloe)en дистанционная торговля (dpeloe)ru comercio electrónico (dpeloe)es handel przez internet (dpeloe)pl commerce électronique (dpeloe)fr commercio elettronico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33805c65-5e56-4ee9-966d-51c04771aac9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae6e1e1d-3ec5-4fab-895c-5daa30278b17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684832 Distributionssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190375 uri TERMTYPES-DT F17.39 0011020 123121 800190375 concept s gndgen etiras Preistheorie (dpeloe)de teorija cijena (dpeloe)hr teorie cen (dpeloe)cs teoria ceny (dpeloe)pl θεωρία των τιμών (dpeloe)el teoria del prezzo (dpeloe)it теория цен (dpeloe)ru théorie des prix (dpeloe)fr Price theory (dpeloe)en teoria dei prezzi (dpeloe)it teoría de los precios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ce0af1-f8a0-4ed4-b4c6-5119580f6136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f332f-ec4a-446e-b9b4-c7826d784b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0c5b3d-333a-499a-b442-b1f05361db0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872a66ef-db2a-43bd-b472-b3bb5d9951d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341707 Mikroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189023 uri TERMTYPES-DT Z34.19 0011144 123480 800189023 concept s gndgen etiras Veröffentlichung von Regierungsinstitution (dpeloe)de publikacija vladine ustanove (dpeloe)hr publikace národních vládních institucí (dpeloe)cs publikacje państwowych instytucji rządowych (dpeloe)pl pubblicazione di un'istituzione governativa nazionale (dpeloe)it publicaciones de instituciones gubernamentales nacionales (dpeloe)es publikace národních vládních organizací (dpeloe)cs издания национальных правительственных организаций (dpeloe)ru Veröffentlichung nationaler Institution (dpeloe)de publicaciones de organizaciones gubernamentales nacionales (dpeloe)es Publications of national government institutions (dpeloe)en publikacje państwowych organizacji rządowych (dpeloe)pl publication d'une institution nationale (dpeloe)fr издания национальных правительственных институтов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a46c657a-7911-4ab2-93dc-07e5e6b00d5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3669c111-d1bd-4ab4-b1e6-b6db96c12b75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cec030f-4bfe-4eda-9e56-68e31a98dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187467 uri TERMTYPES-DT O13.17 0005009 11478 800187467 concept s gndgen etiras Kinderbetreuung/Jugendbetreuung (dpeloe)de Jugendarbeit (Sozialarbeit) (dpeloe)de Kinderbetreuung (dpeloe)de accueil de la jeunesse (dpeloe)fr Jugendbetreuung (dpeloe)de Child care (dpeloe)en Child and youth care (dpeloe)en skrb o djeci/mladeži (dpeloe)hr Youth work (dpeloe)en péče o mládež (dpeloe)cs péče o děti a mládež (dpeloe)cs assistenza ai bambini (dpeloe)it assistenza ai giovani (dpeloe)it работа с подростками (dpeloe)ru trabajo con jóvenes (dpeloe)es accueil de l'enfance/de la jeunesse (dpeloe)fr atención a la juventud (dpeloe)es atención a la infancia/a la juventud (dpeloe)es социальная опека детей и подростков (dpeloe)ru опека детей и подростков (dpeloe)ru assistenza all'infanzia (dpeloe)it assistenza ai minori (dpeloe)it opieka nad młodzieżą (dpeloe)pl opieka nad dziećmi i młodzieżą (dpeloe)pl Youth care (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61fd6e74-6fb7-4705-a131-f18f078755be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a33dc0-4df3-4d27-942f-2fabdfe8ae36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634152 Soziale Betreuung/Sozialfürsorge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187517 uri TERMTYPES-DF 290835 800187517 concept s gndgen etiras Personalisierung (dpeloe)de personnalisation (dpeloe)fr personification (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187624 uri TERMTYPES-DT I30.23 0008567 123043 800187624 concept s gndgen etiras Verhaltensforschung (dpeloe)de výzkum chování (dpeloe)cs badania behawioralne (dpeloe)pl Μελέτη της Συμπεριφοράς (dpeloe)el etologia (dpeloe)it бихевиоральные исследования (dpeloe)ru étude des comportements (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje ponašanja (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje ponašanja (dpeloe)hr behaviorální výzkum (dpeloe)cs Behavioural research (dpeloe)en estudio del comportamiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/423d71b2-a234-4e82-a118-181a0c339d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187138 uri TERMTYPES-DT O21.01 0009738 121584 800187138 concept s gndgen etiras Gesundheit (dpeloe)de zdraví (dpeloe)cs zdrowie (dpeloe)pl salute (dpeloe)it zdravlje (dpeloe)hr salud (dpeloe)es santé (dpeloe)fr Health (dpeloe)en здоровье (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d8b317a-0cc4-4516-9335-176ed9818b98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186840 uri TERMTYPES-DT L33.21 0006033 126992 800186840 concept s gndgen etiras Himalaya-Sprachen (dpeloe)de himalajski jezici (dpeloe)hr himálajské jazyky (dpeloe)cs języki himalajskie (dpeloe)pl lingue dell'Himalaya (dpeloe)it гималайские языки (dpeloe)ru lenguas del Himalaya (dpeloe)es langues himalayennes (dpeloe)fr Himalayan languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187173 uri TERMTYPES-DF 8566 800187173 concept s gndgen etiras Systemforschung (dpeloe)de recherche systémique (dpeloe)fr Systems research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186149 uri TERMTYPES-DT I45.12 0009870 123163 800186149 concept s gndgen etiras Informationstheorie (dpeloe)de informacijska teorija (dpeloe)hr teorija informacija (dpeloe)hr teorie informace (dpeloe)cs teorija obavijesti (dpeloe)hr Θεωρία της Πληροφορίας (dpeloe)el teoria informacji (dpeloe)pl teoria dell'informazione (dpeloe)it теория информации (dpeloe)ru teoría de la información (dpeloe)es Information theory (dpeloe)en théorie de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322751 Kommunikationstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186701 uri TERMTYPES-DF 364306 800186701 concept s gndgen etiras Kennzeichnung von Objekten (dpeloe)de marquage d'objets (dpeloe)fr identification signature of objects (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526488 Klassifizierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185798 uri TERMTYPES-DT O13.01 0011040 122681 800185798 concept s gndgen etiras Private Sozialfürsorge (dpeloe)de privatna socijalna briga (dpeloe)hr soukromá sociální péče (dpeloe)cs prywatna opieka społeczna (dpeloe)pl assistenza sociale privata (dpeloe)it негосударственное социальное обеспечение (dpeloe)ru privatna socijalna opskrba (dpeloe)hr prywatna działalność charytatywna (dpeloe)pl частная социальная помощь (dpeloe)ru негосударственная социальная помощь (dpeloe)ru Private social care (dpeloe)en privatna društvena briga (dpeloe)hr assistance sociale privée (dpeloe)fr asistencia social privada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fafc7385-c2bf-4069-8dd4-841cd6072e7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634152 Soziale Betreuung/Sozialfürsorge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185489 uri TERMTYPES-DT K62.11 0009240 122296 800185489 concept s gndgen etiras Erde (astronomisch) (dpeloe)de Zemlja (planet) (dpeloe)hr Země (astronomicky) (dpeloe)cs ziemia (astronomia) (dpeloe)pl Terra (pianeta) (dpeloe)it Земля (планета) (dpeloe)ru Tierra (planeta) (dpeloe)es terre (planète) (dpeloe)fr планета Земля (dpeloe)ru Earth (planet) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184917 uri TERMTYPES-DT HB4.03 0007716 125449 800184917 concept s gndgen etiras Separatismus (dpeloe)de стремление к независимости (dpeloe)ru aspiraciones secesionistas (dpeloe)es стремление к отделению (dpeloe)ru sécessionnisme (dpeloe)fr Sezessionsbestrebungen (dpeloe)de separatizam (dpeloe)hr Separatism (dpeloe)en separatyzm (dpeloe)pl separatizmus (dpeloe)cs separatismo (dpeloe)it snahy o odtržení (dpeloe)cs tendencje secesyjne (dpeloe)pl стремление к сецессии (dpeloe)ru séparatisme (dpeloe)fr tentativi secessionisti (dpeloe)it separatismo (dpeloe)es dążenia secesyjne (dpeloe)pl сепаратизм (dpeloe)ru Secession aims (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad59b15-d507-49fe-8a69-15d0e8eda1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea8f681-5b4a-4f0f-81ae-c5abfd015ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185132 uri TERMTYPES-DT B73.02 0011582 121211 800185132 concept s gndgen etiras Spezialtruppen (dpeloe)de vojni specijalci (dpeloe)hr forze speciali (dpeloe)it speciální vojenské jednotky (dpeloe)cs vojska zvláštního určení (dpeloe)cs postrojbe posebne namjene (dpeloe)hr Ειδικές δυνάμεις (dpeloe)el jednostki specjalne (dpeloe)pl reparti militari speciali (dpeloe)it войска специального назначения (dpeloe)ru fuerzas especiales (dpeloe)es Special forces (dpeloe)en unités spéciales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a9be5c-84bb-431c-988b-9bbe5da77306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184402 uri TERMTYPES-OA W80.04 0012084 108 800184402 concept s gndgen etiras Charter of Economic Rights and Duties of States (1974-12-12) (dpeloe)de Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten (1974-12-12) (dpeloe)de Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten (dpeloe)de UN General Assembly Resolution 3281/XXIX (1974-12-12) (dpeloe)en Povelja o ekonomskim pravima i dužnostima država (1974-12-12) (dpeloe)hr Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados (1974-12-12) (dpeloe)es (1974-12-12) (dpeloe)hr Резолюция Генеральной Ассамблеи (dpeloe)ru ONU Asamblea General Resolución 3281 (XXIX) (1974-12-12) (dpeloe)es ООН 3281/XXIX (1974-12-12) (dpeloe)ru Charter of Economic Rights and Duties of States (dpeloe)en Povelja o ekonomskim pravima i dužnostima država (dpeloe)hr Charte des droits et devoirs économiques des Etats (1974-12-12) (dpeloe)fr Устав экономических прав и обязанностей государств (1974-12-12) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427164 Neue Weltwirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein Charter of Economic Rights and Duties of States (dpeloe)en Carta de derechos y deberes economicos de los Estados (dpeloe)es Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten (dpeloe)de Charta der wirtschaftlichen Recht und Pflichten der Staaten (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184163 uri TERMTYPES-DT K81.12 0010557 122333 800184163 concept s gndgen etiras Nationaler Umweltschutz (dpeloe)de nacionalna zaštita okoliša (dpeloe)hr národní ochrana životního prostředí (dpeloe)cs narodowa ochrona środowiska (dpeloe)pl tutela ambientale (a livello nazionale) (dpeloe)it protección nacional del medio ambiente (dpeloe)es narodna zaštita okoliša (dpeloe)hr difesa ambientale (a livello nazionale) (dpeloe)it Umweltschutz (national) (dpeloe)de salvaguardia ambientale (a livello nazionale) (dpeloe)it National environmental protection (dpeloe)en protezione ambientale (a livello nazionale) (dpeloe)it protection nationale de l'environnement (dpeloe)fr государственная охрана окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4459a32b-9345-467e-960f-dbc79d2a7547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e731a1fc-2797-4eea-b897-a9feb14d621b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c2feb0-0d87-4d66-ae70-0a91bd5d5649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184717 uri TERMTYPES-DT S84.15 0010780 122804 800184717 concept s gndgen etiras Parlamentarischer Untersuchungsausschuss (dpeloe)de парламентские комиссии по расследованию (dpeloe)ru Parlamentarisches Untersuchungsverfahren (dpeloe)de investigaciones parlamentarias (dpeloe)es enquête parlementaire (dpeloe)fr procédure d'enquête parlementaire (dpeloe)fr parlamentarni istražni odbor (dpeloe)hr Parliamentary investigations (dpeloe)en parlamentarne komisje śledcze (dpeloe)pl parlamentní vyšetřovací komise (dpeloe)cs Parliamentary investigation committees (dpeloe)en парламентские комиссии (dpeloe)ru saborski odbor za istragu (dpeloe)hr dochodzenie parlamentarne (dpeloe)pl commission d'enquête parlementaire (dpeloe)fr vyšetřovací výbor parlamentu (dpeloe)cs comisiones parlamentarias de investigación (dpeloe)es commissione parlamentare d'inchiesta (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0884d8-7a2c-4b34-bd7d-4e5acb749b61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 Parlamentarischer Ausschuss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183905 uri TERMTYPES-DT F17.35 0007398 125064 800183905 concept s gndgen etiras Kaufkraftparitätentheorie (dpeloe)de Theory of purchasing power parity (dpeloe)en teorie parity kupní síly (dpeloe)cs teorija pariteta kupovne moći novca (dpeloe)hr θεωρία της ισότητας της αγοραστικής δύναμης (dpeloe)el teoria parytetu siły nabywczej (dpeloe)pl teoria della parità dei poteri d'acquisto (dpeloe)it теория паритета покупательной силы (dpeloe)ru teoría de la paridad del poder adquisitivo (dpeloe)es Purchasing power parity theory (dpeloe)en théorie de la parité du pouvoir d'achat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b059b423-9a80-481c-be73-5a9bae22abc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/734ad966-45fb-49c7-b6a0-d499b4a24f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586848 Außenwirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184058 uri TERMTYPES-DT S30.13 0010323 123217 800184058 concept s gndgen etiras Mittelfristige Planung/Pläne (dpeloe)de Fünfjahresplan (dpeloe)de plan quinquennal (dpeloe)fr Mittelfristige Planung (dpeloe)de Medium-term plans (dpeloe)en plan à moyen terme (dpeloe)fr srednjoročno planiranje/planovi (dpeloe)hr Medium-term planning (dpeloe)en planowanie/plany średnioterminowe (dpeloe)pl Medium-term planning/plans (dpeloe)en střednědobé plány (dpeloe)cs среднесрочный план (dpeloe)ru planes a medio plazo (dpeloe)es Mittelfristiger Plan (dpeloe)de planification/plan à moyen terme (dpeloe)fr planificación a medio plazo (dpeloe)es planificación/planes a medio plazo (dpeloe)es пятилетний план (dpeloe)ru среднесрочное планирование/планы (dpeloe)ru plany średnioterminowe (dpeloe)pl pianificazione a medio termine (dpeloe)it střednědobé plánování/plány (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68dee046-a15d-4ed2-ad6f-444cafa9e772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c982819-55b4-4a48-9ada-fed3467c5c34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9447da6-007a-4ab7-847f-1b38c980e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183942 uri TERMTYPES-DT F26.27 0007099 255251 800183942 concept s gndgen etiras Rente (Einkommen) (dpeloe)de renty (dpeloe)pl renta (prihod) (dpeloe)hr пособие (dpeloe)ru субсидия (dpeloe)ru penze (důchod) (dpeloe)cs mirovina (dpeloe)hr συντάξεις (εισοδήματος) (dpeloe)el emerytury (dochody) (dpeloe)pl rendita (reddito) (dpeloe)it пенсия (доход) (dpeloe)ru pensiones (renta) (dpeloe)es Pensions (income) (dpeloe)en rente (revenu) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183250 uri TERMTYPES-DF Z22 0004581 127073 800183250 concept s gndgen etiras Jahrhundert 15. (dpeloe)de Century 15th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183221 uri TERMTYPES-DT L23.17 0006964 127322 800183221 concept s gndgen etiras Nonnen/Mönche (dpeloe)de Ordensleute (dpeloe)de Nonnen (dpeloe)de Klosterangehörige (dpeloe)de Mönche (dpeloe)de Nuns/monks (dpeloe)en moines (dpeloe)fr redovnice/redovnici (dpeloe)hr Nuns (dpeloe)en zakonnicy (dpeloe)pl mniši (dpeloe)cs mnisi (dpeloe)pl члены монашеского ордена (dpeloe)ru монахини (dpeloe)ru monjes (dpeloe)es religieuses/moines (dpeloe)fr послушники (dpeloe)ru monjas/monjes (dpeloe)es монахи (dpeloe)ru монахини/монахи (dpeloe)ru monaci/suore (dpeloe)it suore/monaci (dpeloe)it mniszki (dpeloe)pl zakonnice/zakonnicy (dpeloe)pl členové řádů (dpeloe)cs jeptišky/mniši (dpeloe)cs Monks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/691a8a1c-4fab-41af-9eab-7aed0e85d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e596ba10-a0ca-43e6-8314-09baf6ec99d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490308 Religiöse Funktionsträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182502 uri TERMTYPES-DF 626895 800182502 concept s gndgen etiras Volksbefragung (dpeloe)de Popular consultations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181949 uri TERMTYPES-DT Q60.16 0005605 484444 800181949 concept s gndgen etiras Berufsunfähigkeit/Erwerbsunfähigkeit (dpeloe)de inabilità al lavoro (dpeloe)it niezdolność do wykonywania zawodu (dpeloe)pl Berufsunfähigkeit (dpeloe)de инвалидность (dpeloe)ru Erwerbsunfähigkeit (dpeloe)de Invalidität (dpeloe)de pracovní neschopnost (dpeloe)cs nesposobnost za rad/privređivanje (dpeloe)hr Employment disability (dpeloe)en niezdolność do pracy (dpeloe)pl invalidità (dpeloe)it нетрудоспособность (dpeloe)ru incapacidad laboral (dpeloe)es inwalidztwo (dpeloe)pl incapacité de travail (dpeloe)fr Ανικανότητα Εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1585f08f-9725-4b4d-aafc-c9aeedd62f42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182275 uri TERMTYPES-DT BA7.12 0010367 121263 800182275 concept s gndgen etiras Militärische Abwehr (dpeloe)de vojna protuobavještajna služba (dpeloe)hr vojenská kontrarozvědka (dpeloe)cs kontrwywiad (dpeloe)pl Στρατιωτική αντικατασκοπεία (dpeloe)el spionaggio militare (dpeloe)it военная контрразведка (dpeloe)ru contraespionaje militar (dpeloe)es Military counterintelligence (dpeloe)en vojna kontrašpijunaža (dpeloe)hr contre-espionnage militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd797812-7ed8-416f-930d-85ac63fa0bf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aca1327-e7c0-491f-bf86-1a2a6b3a9520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 Militärisches Nachrichtenwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181977 uri TERMTYPES-DT D92.24 0010766 121229 800181977 concept s gndgen etiras Paramilitärische Verbände (dpeloe)de organización paramilitar (dpeloe)es Paramilitärische Einheiten (dpeloe)de unidades paramilitares (dpeloe)es Paramilitary units (dpeloe)en forces paramilitaires (dpeloe)fr polovojenské jednotky (dpeloe)cs paravojne postrojbe (dpeloe)hr Παραστρατιωτικές δυνάμεις (dpeloe)el Paramilitary forces (dpeloe)en reparti paramilitari (dpeloe)it paravojska (dpeloe)hr forze paramilitari (dpeloe)it военизированные подразделения (dpeloe)ru unités paramilitaires (dpeloe)fr полувоенные организации (dpeloe)ru fuerzas paramilitares (dpeloe)es paramilitární jednotky (dpeloe)cs военизированные организации (dpeloe)ru jednostki paramilitarne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9677e735-3e68-4af1-9016-508a768518c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8daf156b-a430-40a0-82ab-396444eec42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/622613d4-d52a-4c32-9208-ad92b63ae8b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d9a31a-c30d-4c67-a806-480e9c9c1491 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181292 uri TERMTYPES-DT A65.13 0011917 120675 800181292 concept s gndgen etiras Inoffizielle internationale Kontakte (dpeloe)de neslužbeni međunarodni kontakti (dpeloe)hr neoficiální mezinárodní kontakty (dpeloe)cs nieoficjalne kontakty międzynarodowe (dpeloe)pl Ανεπίσημες Διεθνείς Επαφές (dpeloe)el contatti internazionali ufficiosi (dpeloe)it неофициальные международные контакты (dpeloe)ru contactos internacionales oficiosos (dpeloe)es Unofficial international contacts (dpeloe)en neslužbeni međunarodni dodiri (dpeloe)hr contacts internationaux officieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e11c56-f324-4feb-9c73-1046a287425b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea746af2-d670-4731-a428-1f73df72f5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180037 Internationale Kontakte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180655 uri TERMTYPES-DT S15.65 0008993 120843 800180655 concept s gndgen etiras Krisengebiet (dpeloe)de зона международного кризиса (dpeloe)ru obszary kryzysu międzynarodowego (dpeloe)pl Internationale Konfliktzone (dpeloe)de zonas de crisis internacionales (dpeloe)es International crisis areas (dpeloe)en Internationales Krisengebiet (dpeloe)de krizová území (dpeloe)cs područje krize (dpeloe)hr Ζώνη Κρίσεων (dpeloe)el obszary objęte kryzysem (dpeloe)pl Crisis areas (dpeloe)en район кризиса (dpeloe)ru krizno područje (dpeloe)hr rejony konfliktu (dpeloe)pl zone de crise (dpeloe)fr krizové oblasti (dpeloe)cs zonas de crisis (dpeloe)es area di crisi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd2d779-0151-4ccb-8edc-17c710062813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b2f1127-b6d7-4529-9147-d5cde57c7947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180858 uri TERMTYPES-DT Z37.33 0006573 127074 800180858 concept s gndgen etiras Teilnehmerliste (dpeloe)de popis sudionika (dpeloe)hr seznamy účastníků (dpeloe)cs wykaz uczestników (dpeloe)pl lista dei partecipanti (dpeloe)it список участников конференции (dpeloe)ru listas de participantes (dpeloe)es spis uczestników (dpeloe)pl участники конференции (список) (dpeloe)ru listy uczestników (dpeloe)pl Lists of participants (dpeloe)en liste des participants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b04824f-de11-4cbf-ad56-c734e360100e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180030 uri TERMTYPES-DT QA0.34 0010104 121583 800180030 concept s gndgen etiras Arbeitsplatz (dpeloe)de lavoro (posto di lavoro) (dpeloe)it posto di lavoro (dpeloe)it poste de travail (dpeloe)fr должность (dpeloe)ru Jobs (dpeloe)en Posts (dpeloe)en práce/pracovní místa (dpeloe)cs radno mjesto (dpeloe)hr Εργασία/ Θέσεις Εργασίας (dpeloe)el Jobs/posts (dpeloe)en impiego (posto di lavoro) (dpeloe)it место работы (dpeloe)ru puestos de trabajo (dpeloe)es pracovní místa (dpeloe)cs emploi/poste de travail (dpeloe)fr miejsca pracy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7e3a3c-33f6-4666-b734-d21dfbe4b52e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c8354d8-98fe-47c1-8a84-2f9cd8f0d1fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179925 uri TERMTYPES-DG 12006 800179925 concept s gndgen etiras Belutschistan (Iran) (dpeloe)de Balučistán (Írán) (dpeloe)cs Beluchistán (Irán) (dpeloe)es Baluchistan (Iran) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284719 Belutschistan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179759 uri TERMTYPES-DT D12.13 0007816 127273 800179759 concept s gndgen etiras Soft law (Völkerrecht) (dpeloe)de soft law (međunarodno pravo) (dpeloe)hr неоднозначная норма международного права (dpeloe)ru miękkie prawo (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl pravo bez sankcija (međunarodno pravo) (dpeloe)hr ley blanda (derecho internacional) (dpeloe)es soft law (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl soft law (mezinárodní právo) (dpeloe)cs soft law (diritto internazionale) (dpeloe)it мягкое право (международное право) (dpeloe)ru soft law (derecho internacional) (dpeloe)es Soft law (international law) (dpeloe)en soft law (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b720a8b-a200-456c-b5a2-b677bb639b17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b2002d8-869f-4d19-a536-d6155d1abed5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041723 Internationales Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179661 uri TERMTYPES-DF 9159 800179661 concept s gndgen etiras Garantie (dpeloe)de garantie (dpeloe)fr Guarantee (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258877 Rechtssicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178850 uri TERMTYPES-DG V63.11 0012775 12071 800178850 concept s gndgen etiras Melanesien (dpeloe)de Melanésie (dpeloe)cs Melanezja (dpeloe)pl Melanesia (dpeloe)it Меланезия (dpeloe)ru Melanesia (dpeloe)es Mélanésie (dpeloe)fr Melanezija (dpeloe)hr Melanesia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92c1fc3a-ba05-45e4-9414-23d1118630c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400072 Südpazifische Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179382 uri TERMTYPES-DT L50.15 0005828 124874 800179382 concept s gndgen etiras Volkskunst (dpeloe)de folklor (dpeloe)pl народное творчество (dpeloe)ru фольклор (dpeloe)ru narodna umjetnost (dpeloe)hr Folklore (dpeloe)de sztuka ludowa (dpeloe)pl lidové umění (dpeloe)cs arte popolare (dpeloe)it народное искусство (dpeloe)ru arte popular (dpeloe)es Folk art (dpeloe)en art populaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31d8d20d-8c00-4964-b0ef-8dbedfeed89f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178514 uri TERMTYPES-DT H72.11 0010815 122895 800178514 concept s gndgen etiras Haltung von Parteien zu bestimmten Fragen (dpeloe)de stajalište stranaka prema određenim pitanjima (dpeloe)hr Einstellung von Parteien zu bestimmten Fragen (dpeloe)de решения партии по отдельным вопросам (dpeloe)ru stav stranaka prema određenim pitanjima (dpeloe)hr Position of parties on particular issues (dpeloe)en stanowisko partii w konkretnych sprawach (dpeloe)pl stanoviska politických stran k určitým otázkám (dpeloe)cs posizione di un partito su una determinata questione (dpeloe)it позиция партии по отдельным вопросам (dpeloe)ru posición de los partidos sobre cuestiones específicas (dpeloe)es Party position on specific issues (dpeloe)en position d'un parti sur une question donnée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/600fdf8f-78bc-4c44-ba7d-bc5d3efba5fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409674 Haltung von Akteuren zu Einzelfragen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178825 uri TERMTYPES-DT K62.16 0011369 122299 800178825 concept s gndgen etiras Saturn (dpeloe)de Saturn (dpeloe)hr Saturn (dpeloe)cs Saturn (dpeloe)pl Saturno (dpeloe)it Сатурн (dpeloe)ru Saturno (dpeloe)es Saturne (dpeloe)fr Saturn (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 Planeten/Himmelskörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178556 uri TERMTYPES-DF 301138 800178556 concept s gndgen etiras Stichwahl (dpeloe)de scrutin de ballottage (dpeloe)fr ballottage (dpeloe)fr run-off ballot (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177624 uri TERMTYPES-DT B31.12 0008416 124075 800177624 concept s gndgen etiras Bündnispolitik (dpeloe)de savezna politika (dpeloe)hr alianční politika (dpeloe)cs polityka sojuszu (dpeloe)pl Συμμαχική πολιτική (dpeloe)el politica di un'alleanza (dpeloe)it союзническая политика (dpeloe)ru politika saveza (dpeloe)hr związki sojusznicze (dpeloe)pl политика альянсов (dpeloe)ru политика союзов (dpeloe)ru Alliance policy (dpeloe)en spojenecká politika (dpeloe)cs politique d'alliance (dpeloe)fr política de alianza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8c425ce-32da-48f0-aa27-0989bdf3497a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 Verteidigungsbündnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177232 uri TERMTYPES-DT E80.25 0006084 127725 800177232 concept s gndgen etiras Hydraulik (dpeloe)de hydraulika (dpeloe)cs hydraulika (dpeloe)pl Υδραυλική (dpeloe)el idraulica (dpeloe)it гидравлика (dpeloe)ru hidráulica (dpeloe)es hydraulique (dpeloe)fr hidraulika (dpeloe)hr Hydraulics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656f6f0d-5025-46ae-8570-424cb4db8a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177707 uri TERMTYPES-DF 188894 800177707 concept s gndgen etiras Oral Literature (dpeloe)de littérature orale (dpeloe)fr Oral literature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176213 uri TERMTYPES-DT B62.61 0004707 127459 800176213 concept s gndgen etiras Alternatives Sicherheitskonzept (dpeloe)de alternativní koncepce bezpečnosti (dpeloe)cs alternatywna koncepcja bezpieczeństwa (dpeloe)pl Εναλλακτικές θεωρήσεις ασφάλειας (dpeloe)el concetti alternativi di sicurezza (dpeloe)it альтернативная концепция безопасности (dpeloe)ru concepto alternativo de seguridad (dpeloe)es Alternative security concepts (dpeloe)en alternativna sigurnosna koncepcija (dpeloe)hr conception de sécurité alternative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa7c101-2eb4-47a2-ad1d-3e688c4939c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503234 Sicherheitsvorstellungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177217 uri TERMTYPES-DF 7746 800177217 concept s gndgen etiras Aus griechischer Sicht (dpeloe)de du point de vue grec (dpeloe)fr From a Greek point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176838 uri TERMTYPES-DF 197005 800176838 concept s gndgen etiras Aus serbischer Sicht (dpeloe)de du point de vue serbe (dpeloe)fr From a Serbian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175733 uri TERMTYPES-DT S85.14 0006733 126888 800175733 concept s gndgen etiras Militärische Kommandobehörde (dpeloe)de vojna komandna vlast (dpeloe)hr организационная структура военного командования (dpeloe)ru vojno zapovjedno tijelo (dpeloe)hr vojenská velitelství (dpeloe)cs vojna zapovjedna vlast (dpeloe)hr Υπηρεσίες στρατιωτικής διοίκησης (dpeloe)el wojskowe agencje dowodzenia (dpeloe)pl autorità di comando militare (dpeloe)it структура военного командования (dpeloe)ru instituciones de mando militar (dpeloe)es Military command agencies (dpeloe)en institution de commandement militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12038fe6-cd5e-40ba-a6f4-6fe9dbca43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694235 Militärische Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175700 uri TERMTYPES-DT S64.17 0006813 265525 800175700 concept s gndgen etiras Monitoring (dpeloe)de наблюдатели (dpeloe)ru наблюдение (dpeloe)ru Beobachter (dpeloe)de observadores (dpeloe)es Observers (dpeloe)en observateurs (dpeloe)fr Monitoring (dpeloe)en nadgledanje (dpeloe)hr monitoring (dpeloe)hr monitorowanie (dpeloe)pl praćenje rada (dpeloe)hr nadziranje (dpeloe)hr monitoring (dpeloe)cs obserwatorzy (dpeloe)pl monitoring (dpeloe)fr pozorování (dpeloe)cs vigilancia (dpeloe)es sledování (dpeloe)cs мониторинг (dpeloe)ru praćenje obavijesti (dpeloe)hr monitoraggio (dpeloe)it motrenje (dpeloe)hr Εποπτεία (dpeloe)el monitorování (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d6e5c7-86b9-40b1-858f-dffba2d825ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175086 uri TERMTYPES-DT HA1.03 0011108 122947 800175086 concept s gndgen etiras Öffentliche Verwaltung (dpeloe)de Verwaltung (öffentliche) (dpeloe)de javna uprava (dpeloe)hr veřejná správa (dpeloe)cs administracja publiczna (dpeloe)pl amministrazione pubblica (dpeloe)it государственное управление (dpeloe)ru administración pública (dpeloe)es administration publique (dpeloe)fr administracja państwowa (dpeloe)pl управление образованием (dpeloe)ru Public administration (dpeloe)en биржа труда (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9af1fe3-4452-479c-8829-7f06ecd3e224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39584dad-896a-4400-930f-67be2d644223 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0339e09e-1814-4f53-ade6-08f98dab28b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e770c808-4df9-4f01-b9f1-1ce9274ed852 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a26a62b1-e83a-4ce3-8f0a-35c590ac6ea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1ba5082-6fa5-4660-8d23-895b51c71b3f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba26142-0382-4922-8436-cd33d1ea7960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09610a8a-1a4d-4b8b-aaa9-71549247d0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83e8a78f-ef22-4308-9cfe-7cb65372ac79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5e377c-9cbb-4680-95c7-00c912409111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb19934-ccc5-48d8-85d0-4c5d8eedc79b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662672 Verwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174168 uri TERMTYPES-DF 536051 800174168 concept s gndgen etiras Bürgernähe (dpeloe)de Closeness to citizens (dpeloe)en proximité (dpeloe)fr Proximity to citizens (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174774 uri TERMTYPES-DT S70.12 0005433 127334 800174774 concept s gndgen etiras Disengagement (dpeloe)de отказ от обязательств (dpeloe)ru dezangažiranje (dpeloe)hr uvolnění (dpeloe)cs zerwanie stosunków (dpeloe)pl disimpegno (dpeloe)it отказ (dpeloe)ru desvinculación (dpeloe)es razdvajanje snaga (dpeloe)hr нарушение обязательств (dpeloe)ru odpoutání (dpeloe)cs Disengagement (dpeloe)en désengagement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174208 uri TERMTYPES-DT I43.14 0008855 123052 800174208 concept s gndgen etiras Konfliktansatz (dpeloe)de konfliktni model (dpeloe)hr konfliktní přístup (dpeloe)cs konfliktni pristup (dpeloe)hr Προσέγγιση μέσω Διένεξης (dpeloe)el podejście do konfliktu (dpeloe)pl approccio dal punto di vista dei conflitti (dpeloe)it конфликтный подход (dpeloe)ru aproximación por el conflicto (dpeloe)es Conflict approach (dpeloe)en approche par le conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171854 uri TERMTYPES-DT S13.13 0010634 123236 800171854 concept s gndgen etiras Nichtöffentlich (dpeloe)de neveřejný (dpeloe)cs niepubliczny (dpeloe)pl non pubblico (dpeloe)it необщественный (dpeloe)ru no público (dpeloe)es non public (dpeloe)fr nejavni (dpeloe)hr Non-public (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd87578e-a770-4114-8b4f-19b105135f6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172151 uri TERMTYPES-DT B91.84 0010678 121100 800172151 concept s gndgen etiras Nuklearer Schlag (dpeloe)de jaderný úder (dpeloe)cs nuklearni udarac (dpeloe)hr Πυρηνικά πλήγματα (dpeloe)el uderzenie atomowe (dpeloe)pl attacco nucleare (dpeloe)it ядерный удар (dpeloe)ru ataque nuclear (dpeloe)es Nuclear strikes (dpeloe)en frappe nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f138bac2-a276-41b4-b069-38400bf02102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283761ec-72a3-4374-a34a-2ab9be2765aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6183efc5-4db1-4b36-87d5-bf734ba0aa08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86852b18-05a3-4be3-b16c-c929ff926a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334824 Nuklearkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172700 uri TERMTYPES-DT R10.33 0007207 485119 800172700 concept s gndgen etiras Politische Analyse (dpeloe)de enquête politique (dpeloe)fr političke analize (dpeloe)hr politické analýzy (dpeloe)cs analizy polityczne (dpeloe)pl analisi politica (dpeloe)it политический анализ (dpeloe)ru análisis políticos (dpeloe)es Political analyses (dpeloe)en badania polityczne (dpeloe)pl analyse politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 Analyse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170987 uri TERMTYPES-DT Q15.31 0006010 484711 800170987 concept s gndgen etiras Handwerkliche Geräte (dpeloe)de Nähmaschine (dpeloe)de métier à tisser (dpeloe)fr Webstuhl (dpeloe)de Looms (dpeloe)en machine à coudre (dpeloe)fr Handicraft tools (dpeloe)en Sewing machines (dpeloe)en obrtnički alati (dpeloe)hr nástroje pro řemeslnou výrobu (dpeloe)cs maszyny do szycia (dpeloe)pl macchina per cucire (dpeloe)it ткацкий станок (dpeloe)ru орудия ремесленного производства (dpeloe)ru outils artisanaux (dpeloe)fr швейная машина (dpeloe)ru herramientas de artesanía (dpeloe)es telaio (dpeloe)it орудия ремесленного труда (dpeloe)ru utensili per lavoro manuale (dpeloe)it attrezzi per lavoro manuale (dpeloe)it krosna (dpeloe)pl narzędzia rzemieślnicze (dpeloe)pl obrtničko oruđe (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154d11c0-6e0d-47f7-b293-39e7128827e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563035 Technische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171325 uri TERMTYPES-DT Z31.22 0004638 127129 800171325 concept s gndgen etiras Inserat (dpeloe)de Anzeige (dpeloe)de oglas (dpeloe)hr inzeráty (dpeloe)cs ogłoszenia (dpeloe)pl inserzione (dpeloe)it объявления (dpeloe)ru anonse (dpeloe)pl annuncio pubblicitario (dpeloe)it Annonce (dpeloe)de анонсы (dpeloe)ru Advertisements (dpeloe)en anonsy (dpeloe)pl annonce (dpeloe)fr anuncios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b27b4f37-d380-4f71-8e4f-21483db5da7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216758 Werbung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171102 uri TERMTYPES-DT H82.54 0011964 123978 800171102 concept s gndgen etiras Wahlverhalten/Abstimmungsverhalten (dpeloe)de zachowania elektoratu (dpeloe)pl неучастие в выборах (dpeloe)ru электоральное поведение (dpeloe)ru Wahlverhalten (dpeloe)de Abstimmungsverhalten (dpeloe)de izborno ponašanje/glasačko ponašanje (dpeloe)hr comportement de vote (dpeloe)fr Voting behaviour (dpeloe)en volební chování (dpeloe)cs comportamento elettorale (dpeloe)it поведение избирателей (dpeloe)ru comportamiento electoral (dpeloe)es hlasovací chování (dpeloe)cs comportement électoral/de vote (dpeloe)fr zachowania wyborcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef83164b-8dd6-42f0-8c7e-67384530b846 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fbdf373-7bdb-4f0f-8f93-7081c991c2e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff7ee132-fe82-4dda-8945-5cfc43be1302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce7b573-8ab7-490d-9e57-df53c98e72e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ced47a4-07a3-464d-ab32-0b6789da4833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169197 uri TERMTYPES-DT K73.23 0008071 127173 800169197 concept s gndgen etiras Giftstoffe/Schadstoffe (dpeloe)de Chemische Verursacher von Umweltschäden (dpeloe)de sustancias tóxicas (dpeloe)es polluants chimiques (dpeloe)fr Schadstoffe (dpeloe)de Toxins/pollutants (dpeloe)en substances polluantes (dpeloe)fr otrovne tvari/škodljive tvari (dpeloe)hr Chemical pollutants (dpeloe)en otrovne tvari/štetne tvari (dpeloe)hr jedy/škodliviny (dpeloe)cs czynniki zanieczyszczające (dpeloe)pl inquinanti chimici (dpeloe)it химические загрязнители (dpeloe)ru sustancias contaminantes (dpeloe)es substances toxiques/polluantes (dpeloe)fr вредные вещества (dpeloe)ru sustancias tóxicas/contaminantes (dpeloe)es inquinanti (dpeloe)it токсины/вредные вещества (dpeloe)ru chemiczne czynniki zanieczyszczające (dpeloe)pl sostanze tossiche/inquinanti (dpeloe)it škodliviny (dpeloe)cs toksyny/czynniki zanieczyszczające (dpeloe)pl Pollutants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/180a3d74-db0e-4104-96e8-521d81b45669 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55b0804-0ead-458d-8142-c292183012ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a08f6ad2-7a29-4eed-a1c4-7d31bb5a8da3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295cc02c-78b7-441f-acf4-8cc06bb6f40c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b41a5267-f4a2-4ff6-8f34-e8aeb4775ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549245 Gefährliche Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170784 uri TERMTYPES-DT O24.33 0006545 126556 800170784 concept s gndgen etiras Lepra (dpeloe)de malomocenství (dpeloe)cs проказа (dpeloe)ru lepra (dpeloe)pl lepra (dpeloe)hr Aussatz (dpeloe)de trąd (dpeloe)pl lepra (dpeloe)cs lebbra (dpeloe)it лепра (dpeloe)ru lepra (dpeloe)es Leprosy (dpeloe)en lèpre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170419 uri TERMTYPES-DF 339158 800170419 concept s gndgen etiras Metapher (dpeloe)de metafora (dpeloe)it metáfora (dpeloe)es métaphore (dpeloe)fr Metaphors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169013 uri TERMTYPES-DT A86.72 0005593 484567 800169013 concept s gndgen etiras Embargo (dpeloe)de embargo (dpeloe)cs embargo (dpeloe)hr Αποκλεισμός (dpeloe)el embargo (dpeloe)pl embargo (dpeloe)it эмбарго (dpeloe)ru embargos (dpeloe)es Embargoes (dpeloe)en embargo (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49e4f0fd-0772-4882-b4cb-a9524713cebf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56a12f94-e424-4bc3-9ca0-fbbdd7d3d1be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51b1fc4e-8cd1-4c8c-97d8-b871576003af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327076 Sanktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168845 uri TERMTYPES-DT Z31.01 0009476 124258 800168845 concept s gndgen etiras Festschrift (dpeloe)de Commemorative publications (dpeloe)en zbornik u čast osobe (dpeloe)hr oslavné publikace (dpeloe)cs księga jubileuszowa (dpeloe)pl pubblicazione commemorativa (dpeloe)it юбилейный сборник (dpeloe)ru publicaciones conmemorativas (dpeloe)es oslavné texty (dpeloe)cs pubblicazione celebrativa (dpeloe)it wydawnictwo jubileuszowe (dpeloe)pl Festschrifts (dpeloe)en mélanges dédiés à une personnalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332393 Aufsatzsammlung/Sammelwerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168612 uri TERMTYPES-DT A87.15 0011404 120780 800168612 concept s gndgen etiras Geheimdiplomatie (dpeloe)de tajna diplomacija (dpeloe)hr tajná diplomacie (dpeloe)cs tajna dyplomacja (dpeloe)pl Μυστική Διπλωματία (dpeloe)el diplomazia segreta (dpeloe)it diplomacia secreta (dpeloe)es diplomatie secrète (dpeloe)fr Secret diplomacy (dpeloe)en секретная дипломатия (dpeloe)ru тайная дипломатия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea746af2-d670-4731-a428-1f73df72f5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c409069a-f7d1-4bbe-8654-4f33dd75b9f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff6af609-5f6f-4bed-8833-2a2807f87464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 Instrumente und Verfahren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168235 uri TERMTYPES-DT S61.51 0012032 123300 800168235 concept s gndgen etiras Arbeitsprogramm (dpeloe)de radni program (dpeloe)hr program rada (dpeloe)hr рабочий план (dpeloe)ru programy pracy (dpeloe)pl pracovní program (dpeloe)cs programma di lavoro (dpeloe)it программа работы (dpeloe)ru programas de trabajo (dpeloe)es Work programmes (dpeloe)en programme de travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7be02fa9-0c76-4044-9873-8ab645ca6c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 Programm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167886 uri TERMTYPES-DT AA4.01 0008971 120853 800167886 concept s gndgen etiras Verlauf internationaler Konflikte (dpeloe)de průběh mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs tijek međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Πορεία Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el przebieg konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl andamento di conflitti internazionali (dpeloe)it ход международных конфликтов (dpeloe)ru desarrollo de los conflictos internacionales (dpeloe)es Course of international conflicts (dpeloe)en déroulement de conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b32a17-7ce2-4e4f-8016-8f7a5f86e9b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b767fcdb-d7d6-46dc-99d3-2dca16fc92c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168330 uri TERMTYPES-DT H23.15 0008098 485355 800168330 concept s gndgen etiras Übergang von Militär- und Zivilregierung (dpeloe)de přechod mezi vojenskou a civilní vládou (dpeloe)cs przejście od rządów wojskowych do cywilnych (dpeloe)pl transizione tra governo militare e civile (dpeloe)it переход от военного правительства к гражданскому (dpeloe)ru transición entre gobierno militar y civil (dpeloe)es transition entre gouvernement militaire et civil (dpeloe)fr prijelaz od vojne do civilne vlade (dpeloe)hr Transition between military and civil government (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191279 Regierungswechsel/Machtwechsel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167461 uri TERMTYPES-DT L26.12 0006821 126449 800167461 concept s gndgen etiras Moschee (dpeloe)de džamija (dpeloe)hr meczety (dpeloe)pl mešity (dpeloe)cs moschea (dpeloe)it мечети (dpeloe)ru mezquitas (dpeloe)es Mosques (dpeloe)en mosquée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bdfe83b-4715-49df-8519-ce38bc599864 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1295b873-faf9-4ce3-84c7-32d51c774a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dedad92-c537-4290-834e-4b8c594b9ed6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504948 Gebäude obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167210 uri TERMTYPES-DT Z34.16 0007278 124669 800167210 concept s gndgen etiras Verbandsveröffentlichung (dpeloe)de publikacija interesnog saveza (dpeloe)hr publikacija lobijine skupine (dpeloe)hr Gewerkschaftliche Veröffentlichung (dpeloe)de pubblicazione di un'organizzazione sindacale (dpeloe)it publikacija interesne skupine (dpeloe)hr Pressure-group publications (dpeloe)en publikacje grup nacisku (dpeloe)pl publikace nátlakových skupin (dpeloe)cs pubblicazione di un'associazione politica (dpeloe)it публикации групп давления (dpeloe)ru publicaciones de grupos de presión (dpeloe)es Pressure group publications (dpeloe)en publication d'un groupe de pression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760ae9ef-8f53-4a6a-8982-8794f7caf989 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167748 uri TERMTYPES-DT N60.35 0008259 125833 800167748 concept s gndgen etiras Wasserhaushalt (dpeloe)de hospodaření s vodou (dpeloe)cs balans vode (dpeloe)hr Διαχείριση των Αποθεμάτων Νερού (dpeloe)el równowaga wodna (dpeloe)pl bilancio idrico (dpeloe)it водный баланс (dpeloe)ru balance hídrico (dpeloe)es Water balance (dpeloe)en bilan hydrologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86390be5-b069-4299-9df9-89223c0ee2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19290fc-449d-472e-85b9-b5c098755ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166898 uri TERMTYPES-DT I24.15 0009645 123076 800166898 concept s gndgen etiras Genetik (dpeloe)de genetika (dpeloe)cs genetika (dpeloe)hr Γενετική (dpeloe)el genetyka (dpeloe)pl genetica (dpeloe)it генетика (dpeloe)ru genética (dpeloe)es Genetics (dpeloe)en génétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f043d3f7-9654-4bb9-8e56-29376a8d18da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51277507-4ce6-4d7b-b6c8-81c28230dbce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ba48c34-806b-4079-9184-7a8594f244b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 Biologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165448 uri TERMTYPES-DT A67.02 0009931 120685 800165448 concept s gndgen etiras Internationales Abkommen (dpeloe)de Internationales Übereinkommen (dpeloe)de Abkommen (international) (dpeloe)de Internationaler Vertrag (inhaltlich) (dpeloe)de International treaties (content related) (dpeloe)en Agreements (international) (dpeloe)en International agreements (dpeloe)en međunarodni sporazum (dpeloe)hr Διεθνείς Συμφωνίες (dpeloe)el układy międzynarodowe (dpeloe)pl accordi internazionali (dpeloe)it международное соглашение (dpeloe)ru porozumienia międzynarodowe (dpeloe)pl Internationale Übereinkunft (dpeloe)de accord international (dpeloe)fr международный договор (содержание) (dpeloe)ru acuerdos internacionales (dpeloe)es mezinárodní dohody (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4829f5f0-82df-4bf3-b04d-3d4f7de4d2aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45f38c78-89cc-49ab-80f6-31fcdf186c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26bc325b-5b42-4053-b560-58af3b281957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92432fa9-595f-43a7-8beb-fb74b66a3045 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b9f5dc8-4b60-4979-aee8-34bb79bd524a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfd95aa3-1065-44d4-985d-aff845cfb3e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 Internationale Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein Proposal by Hkt for new descriptor "National agreements" (ND: Agreements (national) was dismissed. Use "Contracts" instead. (Hkt, 2007-02-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166847 uri TERMTYPES-DT EBA.32 0010238 122103 800166847 concept s gndgen etiras Langstreckenbomber (dpeloe)de bombarder dalekog dometa (dpeloe)hr bombardéry s velkým doletem (dpeloe)cs samoloty bombowe dalekiego zasięgu (dpeloe)pl Βομβαρδιστικά Μεγάλου Βεληνεκούς (dpeloe)el bombardieri a lungo raggio (dpeloe)it дальние бомбардировщики (dpeloe)ru dalekometni bombarder (dpeloe)hr bombardieri strategici (dpeloe)it Fernbomber (dpeloe)de Schwerer Bomber (dpeloe)de Long-range bombers (dpeloe)en bombowce dalekiego zasięgu (dpeloe)pl bombardier stratégique/transcontinental (dpeloe)fr bombarderos de largo alcance (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d8a43a6-5ee7-4b49-9078-0e882fdc518d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96336e64-298b-4307-8b91-fb8ea6362b2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496423 Bomber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165158 uri TERMTYPES-DT O11.21 0006463 259750 800165158 concept s gndgen etiras Arbeits- und Sozialstandards (dpeloe)de normes sociales fondamentales (dpeloe)fr Arbeitsstandards (dpeloe)de Labour and social standards (dpeloe)en droits sociaux des travailleurs (dpeloe)fr Labour standards (dpeloe)en Social standards (dpeloe)en društveni standardi (dpeloe)hr socijalni standardi (dpeloe)hr standardy pracy (dpeloe)pl sociální standardy (dpeloe)cs statuto dei lavoratori (dpeloe)it трудовые стандарты (dpeloe)ru derechos sociales (dpeloe)es Sozialstandards (dpeloe)de droits des travailleurs/droits sociaux (dpeloe)fr estándares sociales (dpeloe)es derechos de los trabajadores/derechos sociales (dpeloe)es социальные стандарты (dpeloe)ru трудовые и социальные стандарты (dpeloe)ru standard sociali (dpeloe)it diritti dei lavoratori/standard sociali (dpeloe)it norme di lavoro (dpeloe)it Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα (dpeloe)el standardy socjalne (dpeloe)pl standardy pracy i socjalne (dpeloe)pl pracovní a sociální normy (dpeloe)cs pracovní a sociální standardy (dpeloe)cs radni i socijalni standardi (dpeloe)hr radni i društveni standardi (dpeloe)hr normes de travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440887 Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung/Unterentwicklung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c4fc2-767c-496e-9d05-36e9bf2f4dc6 vbal r Verwandter Begriff The descriptors "Social standards" and "Labour and social standards" (techn. dissolved in DB2) were merged to the new descriptor "Labour and social standards". New NDs in 301ff: "Labour standards", "Social standards". (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165028 uri TERMTYPES-DT B61.55 0011661 121033 800165028 concept s gndgen etiras Strategie und Taktik (dpeloe)de strategie a taktika (dpeloe)cs strategia i taktyka (dpeloe)pl Στρατηγική και τακτικές (dpeloe)el strategia e tattica (dpeloe)it стратегия и тактика (dpeloe)ru estrategia y táctica (dpeloe)es Strategy and tactics (dpeloe)en strategija i taktika (dpeloe)hr stratégie et tactique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b16f4ef-6e3f-4638-9d66-17f13cade344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58464445-d381-49ca-ba32-6fe867803d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164994 uri TERMTYPES-DT P50.55 0007382 127317 800164994 concept s gndgen etiras Öffentliche Veranstaltung (dpeloe)de spotkania otwarte (dpeloe)pl Massenveranstaltung (dpeloe)de masowe demonstracje (dpeloe)pl Mass demonstrations (dpeloe)en rassemblement de masse (dpeloe)fr javna priredba (dpeloe)hr Mass meetings (dpeloe)en zebrania publiczne (dpeloe)pl veřejná shromáždění (dpeloe)cs manifestazione pubblica (dpeloe)it Public meetings (dpeloe)en reuniones públicas (dpeloe)es masová shromáždění (dpeloe)cs réunion publique (dpeloe)fr публичные встречи (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61a24ac-91bb-4e6c-9d47-fe59278b94cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 Veranstaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164600 uri TERMTYPES-DG 12202 800164600 concept s gndgen etiras Amerikanisches Mittelmeer (dpeloe)de Mar Mediterráneo Americano (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144131 Nordwestatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163040 uri TERMTYPES-DT F43.31 0009122 11424 800163040 concept s gndgen etiras Depression (Wirtschaft) (dpeloe)de załamanie gospodarki (dpeloe)pl фаза депрессии (dpeloe)ru застой (dpeloe)ru deprese (ekonomika) (dpeloe)cs depresija (gospodarstvo) (dpeloe)hr οικονομική ύφεση (dpeloe)el kryzys (gospodarka) (dpeloe)pl depressione economica (dpeloe)it депрессия (экономика) (dpeloe)ru depresión económica (dpeloe)es Depression (economy) (dpeloe)en dépression économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9fb300-9c59-4036-8ed5-d01ef1132b5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257630 Konjunkturablauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163070 uri TERMTYPES-DT JA0.16 0005315 124525 800163070 concept s gndgen etiras Haft (dpeloe)de carcerazione (dpeloe)it задержание (dpeloe)ru prigionia (dpeloe)it заключение под стражу (dpeloe)ru содержание под стражей (dpeloe)ru vazba (uvěznění) (dpeloe)cs zatvor (dpeloe)hr Custody (dpeloe)en areszt (dpeloe)pl detenzione (dpeloe)it арест (dpeloe)ru soudní vazba (dpeloe)cs reclusione (dpeloe)it détention (dpeloe)fr policejní vazba (dpeloe)cs detención (dpeloe)es Φυλάκιση/Περιορισμό *4 (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25584334-1efb-456f-a95d-2eecbb8bd6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5cf04e4-cdfb-4f1d-b613-64e27d3553f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093272 Freiheitsstrafe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161122 uri TERMTYPES-DT EC0.13 0007514 126611 800161122 concept s gndgen etiras Fernerkundung (dpeloe)de daljinsko izviđanje (dpeloe)hr dálkové snímání (dpeloe)cs zdalne wykrywanie (dpeloe)pl Τηλεανίχνευση (dpeloe)el telerilevamento (dpeloe)it дистанционное распознавание цели (dpeloe)ru télédétection (dpeloe)fr teledetekcja (dpeloe)pl detección a distancia (dpeloe)es дистанционное зондирование (dpeloe)ru Remote sensing (dpeloe)en teledetección (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916782ce-9c0f-483e-977a-83747080beeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b61549d5-b5ef-4afa-abc0-569bf9d8e9d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162857 uri TERMTYPES-DT R10.85 0007170 485129 800162857 concept s gndgen etiras Politische Zusammenarbeit (dpeloe)de politická spolupráce (dpeloe)cs współpraca polityczna (dpeloe)pl cooperazione politica (dpeloe)it политическое сотрудничество (dpeloe)ru cooperación política (dpeloe)es coopération politique (dpeloe)fr politička suradnja (dpeloe)hr Political cooperation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30a7c056-f761-4d7d-8880-92f26bfd003b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351674 Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160828 uri TERMTYPES-DT G22.01 0007791 124791 800160828 concept s gndgen etiras Sozialer Status (dpeloe)de Status (sozial) (dpeloe)de društveni položaj (dpeloe)hr sociální status (dpeloe)cs status społeczny (dpeloe)pl status sociale (dpeloe)it estatus social (dpeloe)es statut social (dpeloe)fr socijalni položaj (dpeloe)hr статус (социальный) (dpeloe)ru posizione sociale (dpeloe)it Social status (dpeloe)en социальный статус (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125a5304-3de4-4358-b140-4d19fb9d6e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5ddffd1-e1b8-4242-ae26-3099f8c72c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b0e46c3-ad8e-41ea-bbf6-7024d261c84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b196bcc-9428-43fd-a3eb-ce928568bb2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 Status und Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160722 uri TERMTYPES-DT S82.48 0008830 123338 800160722 concept s gndgen etiras Personelle Zusammensetzung von Gremien (dpeloe)de složení poradního sboru (dpeloe)cs skład komitetów (dpeloe)pl componenti di una commissione (dpeloe)it организация заседаний (dpeloe)ru composición de los miembros de una organización (dpeloe)es composition des membres d'un organisme (dpeloe)fr osobni sastav tijela (dpeloe)hr Composition of panels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e207b4d2-cd11-439a-8062-7d0c99c152c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae466f4e-c6e5-4a94-ace4-392039a078d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121289 Innere Organisation von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160023 uri TERMTYPES-DT F85.38 0011943 121774 800160023 concept s gndgen etiras Vertikaler nationaler Finanzausgleich (dpeloe)de okomito nacionalno novčano izjednačavanje (dpeloe)hr trasferimenti finanziari (Stato - enti locali) (dpeloe)it vertikalno nacionalno financijsko poravnanje (dpeloe)hr вертикальный национальный финансовый баланс (dpeloe)ru вертикальное сведение национального финансового баланса (dpeloe)ru vertikální národní finanční vyrovnání (dpeloe)cs okomito nacionalno financijsko poravnanje (dpeloe)hr κάθετη εθνική οικονομική ρύθμιση (dpeloe)el pionowa regulacja finansów publicznych (dpeloe)pl perequazione finanziaria verticale (dpeloe)it вертикальное сведение национальных финансовых счетов (dpeloe)ru ajuste financiero nacional vertical (dpeloe)es Vertical national financial adjustment (dpeloe)en péréquation financière nationale verticale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209465 Öffentlicher Finanzausgleich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159786 uri TERMTYPES-DF 121121 800159786 concept s gndgen etiras Winterkampf (dpeloe)de guerre d'hiver (dpeloe)fr warfare in winter (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259341 Landkrieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159104 uri TERMTYPES-DF 126249 800159104 concept s gndgen etiras Bergrecht (dpeloe)de legislación en materia de la mineria (dpeloe)es mining law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159785 uri TERMTYPES-DT I24.14 0008613 124310 800159785 concept s gndgen etiras Botanik (dpeloe)de botanika (dpeloe)cs botanika (dpeloe)pl Βοτανική (dpeloe)el botanica (dpeloe)it ботаника (dpeloe)ru botanique (dpeloe)fr растениеведение (dpeloe)ru botanika (dpeloe)hr Pflanzenkunde (dpeloe)de Botany (dpeloe)en botánica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/529fd340-da4f-4e28-85cb-b72f8705bb0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f3d4-40d6-4391-a4ba-c7991f5ee664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 Biologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158945 uri TERMTYPES-DT F12.46 0007266 485430 800158945 concept s gndgen etiras Vorindustrielle Wirtschaftssysteme (dpeloe)de прединдустриальное общество (dpeloe)ru экономика собирательства (dpeloe)ru Sammelwirtschaft (dpeloe)de economía primitiva (dpeloe)es Gathering economy (dpeloe)en économie primitive (dpeloe)fr preindustriální ekonomický systém (dpeloe)cs predindustrijski gospodarski sustavi (dpeloe)hr Οικονομικά συστήματα, ισχύοντα προ της βιομηχανοποίησης (dpeloe)el Preindustrial economic systems (dpeloe)en gospodarstvo skupljanja (dpeloe)hr gospodarka oparta na zbieractwie (dpeloe)pl economia di raccolta (dpeloe)it доиндустриальная экономика (dpeloe)ru système économique préindustriel (dpeloe)fr economia primitiva (dpeloe)it sistema económico preindustrial (dpeloe)es economia collettiva (dpeloe)it доиндустриальные экономические системы (dpeloe)ru gospodarstvo skupljača (dpeloe)hr economia preindustriale (dpeloe)it preindustrialne systemy gospodarcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcba7a3d-13af-4ce4-9d2c-f8d97842c0e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461f44dc-ab91-4794-bbc6-ebeb86d58bf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158167 uri TERMTYPES-DF 181917 800158167 concept s gndgen etiras Aus westlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue occidental (dpeloe)fr From a Western point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158839 uri TERMTYPES-DT Z3B.31 0005944 127075 800158839 concept s gndgen etiras Geographisches Register (dpeloe)de справочник географических названий (dpeloe)ru zemljopisno kazalo (dpeloe)hr zeměpisné rejstříky (dpeloe)cs indeksy nazw geograficznych (dpeloe)pl indice geografico (dpeloe)it географические указатели (dpeloe)ru índices geográficos (dpeloe)es geografski indeks (dpeloe)hr indice dei nomi geografici (dpeloe)it kazalo zemljopisnih imena (dpeloe)hr Geographical indexes (dpeloe)en index géographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158274 uri TERMTYPES-DT L27.12 0006436 484876 800158274 concept s gndgen etiras Jüdische Organisation (dpeloe)de židovska organizacija (dpeloe)hr židovské organizace (dpeloe)cs organizacje żydowskie (dpeloe)pl organizzazione ebraica (dpeloe)it еврейские организации (dpeloe)ru organizaciones judías (dpeloe)es organisations juives (dpeloe)fr Jewish organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 Religiöse Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158062 uri TERMTYPES-DT S70.31- 0020969 9468 800158062 concept s gndgen etiras Gruppenbildung (dpeloe)de costituzione di gruppi (dpeloe)it grupiranje (dpeloe)hr stvaranje društvenih skupina (dpeloe)hr создание группы (dpeloe)ru tworzenie grupy (dpeloe)pl tvorba skupin (dpeloe)cs formazione di gruppi (dpeloe)it формирование групп (dpeloe)ru formación de grupos (dpeloe)es Group formation (dpeloe)en formation de groupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157411 uri TERMTYPES-DF 9741 800157411 concept s gndgen etiras Kriegsliteratur (dpeloe)de War literature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157548 uri TERMTYPES-DT E23.23 0010876 121865 800157548 concept s gndgen etiras Photoelektrische Energieumwandlung (dpeloe)de солнечные батареи (dpeloe)ru pila fotovoltaica (dpeloe)it Solarzelle (dpeloe)de células solares (dpeloe)es Solar cells (dpeloe)en photopile (dpeloe)fr Photoelectric energy conversion (dpeloe)en fotoelektrična konverzija energije (dpeloe)hr ogniwa słoneczne (dpeloe)pl fotoelektryczna przemiana energii (dpeloe)pl cellule solari (dpeloe)it celle fotovoltaiche (dpeloe)it conversione fotovoltaica dell'energia (dpeloe)it trasformazione fotoelettrica dell'energia (dpeloe)it transformation photoélectrique de l'énergie (dpeloe)fr cellule fotovoltaiche (dpeloe)it transformación fotoeléctrica de energía (dpeloe)es fotopila (dpeloe)it преобразование фотоэлектрической энергии (dpeloe)ru trasformazione fotovoltaica dell'energia (dpeloe)it conversione fotoelettrica dell'energia (dpeloe)it celle solari (dpeloe)it Φωτοηλεκτρική μετατροπή της ενέργειας (dpeloe)el fotoelektrická přeměna energie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a18f386f-aa6f-45b7-8d02-ca87610d815e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864afb06-51e6-4007-8ded-5b6ab925b187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182101 Energieumwandlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155866 uri TERMTYPES-DF 467432 800155866 concept s gndgen etiras Aus naturwissenschaftlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue des sciences physiques et naturelles (dpeloe)fr From a scientific point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155197 uri TERMTYPES-DT L25.51 0008596 122474 800155197 concept s gndgen etiras Bischofskonferenz (dpeloe)de biskupska konferencija (dpeloe)hr biskupské konference (dpeloe)cs konferencje biskupów (dpeloe)pl conferenza episcopale (dpeloe)it епископальные конференции (dpeloe)ru conferencias episcopales (dpeloe)es Bishops conferences (dpeloe)en synody biskupów (dpeloe)pl conférence des évêques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/691a8a1c-4fab-41af-9eab-7aed0e85d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b44b6b08-babd-4170-b76e-edead3adf3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 Religiöse Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157354 uri TERMTYPES-DT F14.01 0010281 121490 800157354 concept s gndgen etiras Markt (dpeloe)de tržište (dpeloe)hr trh (dpeloe)cs rynki (dpeloe)pl αγορές (dpeloe)el mercato (dpeloe)it рынок (dpeloe)ru mercados (dpeloe)es marché (dpeloe)fr meccanismi di mercato (dpeloe)it рыночный механизм (dpeloe)ru Markets (dpeloe)en Marktmechanismus (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8534ee6-3b49-477c-873b-3b1cee06bde8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887300a-0f98-4fda-b32f-22f7d4b47806 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdb38cfa-948f-4341-8163-1cee84169fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82d092e3-9f56-43e8-ba8f-2bb4bf0ddcce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad96a34a-839f-40bc-9a77-8853e8c2f4e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126937 Koordinationsmechanismen (Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154417 uri TERMTYPES-DT C33.12 0009682 124107 800154417 concept s gndgen etiras Goldstandard (dpeloe)de zlatni standard (dpeloe)hr zlatý standard (dpeloe)cs gold standard (dpeloe)pl Κανόνας χρυσού (dpeloe)el sistema monetario aureo (dpeloe)it patrón oro (dpeloe)es étalon-or (dpeloe)fr parytet złota (dpeloe)pl золотое обеспечение (dpeloe)ru standard złota (dpeloe)pl Gold standard (dpeloe)en золотой стандарт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2715edfe-70c3-40b6-9f43-6c3742964c1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670988 Währungssystem (national/multinational) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154815 uri TERMTYPES-DT S13.33 0009219 123237 800154815 concept s gndgen etiras Inländisch (dpeloe)de vnitřní (dpeloe)cs domaći (dpeloe)hr внутригосударственный (dpeloe)ru domestico (dpeloe)it tuzemni (dpeloe)hr interior (dpeloe)es krajowy/wewnętrzny (dpeloe)pl domácí/vnitřní (dpeloe)cs nazionale/domestico (dpeloe)it отечественный (dpeloe)ru nacional/interior (dpeloe)es Domestic/internal (dpeloe)en national/intérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ac180b4-89a3-4e3b-9096-9e6250c451d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154858 uri TERMTYPES-DT AB4.25 0007167 327212 800154858 concept s gndgen etiras Politische Konditionalität (dpeloe)de обстоятельства (политические) (dpeloe)ru Konditionalität (politisch) (dpeloe)de условия (политические) (dpeloe)ru Conditionality (political) (dpeloe)en Politische Konditionierung (dpeloe)de politická podmíněnost (dpeloe)cs političko uvjetovanje (dpeloe)hr Political conditionality (dpeloe)en uwarunkowania polityczne (dpeloe)pl condizionalità politica (dpeloe)it политические обстоятельства (dpeloe)ru condicionalidad política (dpeloe)es politika određivanja uvjeta (dpeloe)hr conditionnalité politique (dpeloe)fr Πολιτική Προυπόθεση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3330fe6-c444-4753-9c9a-a5917927e27e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f73c1c04-670d-4ee3-b4f3-04a89d0dca26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b598061-8c66-4a95-83e9-93e5c96ad4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein German denomination changed from "Politische Konditionierung" to "Politische Konditionalität" (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153060 uri TERMTYPES-DT S13.12 0010355 123244 800153060 concept s gndgen etiras Militärisch (dpeloe)de vojni (dpeloe)hr vojenské aspekty (dpeloe)cs aspekty wojskowe (dpeloe)pl militare (dpeloe)it военный аспект (dpeloe)ru aspectos militares (dpeloe)es militaire (dpeloe)fr vojenská hlediska (dpeloe)cs Military aspects (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154298 uri TERMTYPES-DT G23.12 0007768 126815 800154298 concept s gndgen etiras Sozialer Abstieg (dpeloe)de društveni pad (dpeloe)hr sociální úpadek (dpeloe)cs deklasacja społeczna (dpeloe)pl declino sociale (dpeloe)it социальная деградация (dpeloe)ru socijalni pad (dpeloe)hr ухудшение социального положения (dpeloe)ru déclassement social (dpeloe)fr regresión social (dpeloe)es Social decline (dpeloe)en društveno opadanje (dpeloe)hr régression sociale (dpeloe)fr descenso social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081151c3-dbf2-49a2-be6e-51974b21d161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a050788-935d-4376-a50a-625ed0999fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125a5304-3de4-4358-b140-4d19fb9d6e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479261 Soziale Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153076 uri TERMTYPES-DT C36.11 0009017 121372 800153076 concept s gndgen etiras Währungsbeistandskredit (dpeloe)de devizový úvěr (dpeloe)cs Währungskredit (dpeloe)de валютный кредит (dpeloe)ru emprunt monétaire (dpeloe)fr Devisenkredit (dpeloe)de měnový úvěr (dpeloe)cs devizni stand-by-kredit (dpeloe)hr Συναλλαγματικά δάνεια (dpeloe)el kredyty walutowe (dpeloe)pl credito monetario a breve termine (dpeloe)it Currency loans (dpeloe)en préstamos monetarios (dpeloe)es devizni potporni kredit (dpeloe)hr crédit monétaire (dpeloe)fr валютный заем (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151542 Offizieller internationaler Kredit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152249 uri TERMTYPES-DT A86.22 0009562 120772 800152249 concept s gndgen etiras Außenpolitische Drohung/Provokation (dpeloe)de Außenpolitische Drohung (dpeloe)de Foreign policy provocation (dpeloe)en provocation en politique étrangère (dpeloe)fr Provocations in foreign policy (dpeloe)en Foreign policy threat (dpeloe)en zahraničněpolitické hrozby/provokace (dpeloe)cs vanjskopolitička prijetnja/provokacija (dpeloe)hr Απειλή ή Πρόκληση Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el Foreign policy threats/provocation (dpeloe)en zahraničněpolitické provokace (dpeloe)cs provocazioni in politica estera (dpeloe)it provocaciones en política exterior (dpeloe)es Außenpolitische Provokation (dpeloe)de menace ou provocation en politique étrangère (dpeloe)fr amenazas en política exterior (dpeloe)es amenazas/provocaciones en política exterior (dpeloe)es внешнеполитические провокации (dpeloe)ru внешнеполитические угрозы/провокации (dpeloe)ru prowokacja w polityce zagranicznej (dpeloe)pl minacce o provocazioni in politica estera (dpeloe)it zagrożenie/prowokacja w polityce zagranicznej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f73c1c04-670d-4ee3-b4f3-04a89d0dca26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152927 uri TERMTYPES-DF 9065 800152927 concept s gndgen etiras Realeinkommen (dpeloe)de Reallohn (dpeloe)de salaire réel (dpeloe)fr reálný příjem (dpeloe)cs ingresos reales (dpeloe)es revenu réel (dpeloe)fr reálný důchod (dpeloe)cs Real income (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151270 uri TERMTYPES-DT E80.44 0010517 121951 800151270 concept s gndgen etiras Treibstoffe (dpeloe)de Kraftstoff (dpeloe)de pohonné hmoty (dpeloe)cs pogonska goriva (dpeloe)hr Καύσιμα μηχανής (dpeloe)el paliwa napędowe (dpeloe)pl carburanti (dpeloe)it моторное топливо (dpeloe)ru carburantes (dpeloe)es Motor fuels (dpeloe)en carburants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42b72f95-56d0-4e65-ab96-ba369a35fe04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536657 Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150856 uri TERMTYPES-DF 9815 800150856 concept s gndgen etiras Chiliasmus (dpeloe)de Millenarismus (dpeloe)de Millenarism (dpeloe)en Chiliasm (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 Religiöse Lehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150406 uri TERMTYPES-DT G63.22 0009411 122496 800150406 concept s gndgen etiras Ethische Grundsätze (dpeloe)de moralna načela (dpeloe)hr ćudoredna načela (dpeloe)hr etické zásady (dpeloe)cs zasady etyczne (dpeloe)pl principi etici (dpeloe)it этические принципы (dpeloe)ru principios éticos (dpeloe)es Ethical principles (dpeloe)en etička načela (dpeloe)hr principes éthiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb561a58-6231-47c7-b054-2e3113e36aa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684521 Wertesystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150775 uri TERMTYPES-DT R30.02 0006385 127092 800150775 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken (dpeloe)de uzajamni odnosi između različitih politika (dpeloe)hr vzájemné vztahy mezi různými druhy politiky (dpeloe)cs współzależności między różnymi politykami (dpeloe)pl rapporto tra politiche differenti (dpeloe)it взаимосвязь между различными направлениями политики (dpeloe)ru interrelación entre las diferentes políticas (dpeloe)es interactions entre différentes politiques (dpeloe)fr współzależności między różnymi rodzajami polityki (dpeloe)pl Interrelationship between different policies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150198 uri TERMTYPES-DT E40.14 0009339 121905 800150198 concept s gndgen etiras Elektronisches Bauelement (dpeloe)de Elektronische Baugruppe (dpeloe)de Integrierter Schaltkreis (dpeloe)de circuit intégré (dpeloe)fr transistor (dpeloe)fr Integrated circuits (dpeloe)en Transistors (dpeloe)en elektronické součástky (dpeloe)cs Electronic components (dpeloe)en obwód zintegrowany (dpeloe)pl elektronički sastojak (dpeloe)hr transistor (dpeloe)it интегральные схемы (dpeloe)ru transistores (dpeloe)es Transistor (dpeloe)de composant électronique (dpeloe)fr circuitos integrados (dpeloe)es componentes electrónicos (dpeloe)es транзисторы (dpeloe)ru компоненты электронного оборудования (dpeloe)ru circuiti integrati (dpeloe)it componenti elettronici (dpeloe)it tranzystory (dpeloe)pl Ηλεκτρονικά Στοιχεία (dpeloe)el elektronické komponenty (dpeloe)cs komponenty elektroniczne (dpeloe)pl elektronička sastavnica (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db894638-b1ff-46ef-b6d6-75d151ab3867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 Elektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149410 uri TERMTYPES-DT O23.24 0006951 126337 800149410 concept s gndgen etiras Nuklearmedizin/Radiologie (dpeloe)de radiología (dpeloe)es рентгенотерапия (dpeloe)ru Röntgen (dpeloe)de Radiologie (dpeloe)de radiologie (dpeloe)fr Nuklearmedizin (dpeloe)de nuklearna medicina/radiologija (dpeloe)hr Radiology (dpeloe)en medycyna nuklearna (dpeloe)pl nukleární medicína/radiologie (dpeloe)cs Nuclear medicine/radiology (dpeloe)en nuklearna medicina/rendgenologija (dpeloe)hr radiologia (dpeloe)pl рентгенодиагностика (dpeloe)ru médecine nucléaire (dpeloe)fr radiologia (dpeloe)it medicina nuclear/radiología (dpeloe)es radiologie (dpeloe)cs радиологическая медицина (dpeloe)ru medicina nucleare/radiologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149106 uri TERMTYPES-DT H74.18 0011674 122480 800149106 concept s gndgen etiras Studentenorganisation (dpeloe)de международные студенческие организации (dpeloe)ru organizzazioni studentesche internazionali (dpeloe)it organizaciones de estudiantes (dpeloe)es organizaciones internacionales de estudiantes (dpeloe)es Student associations (dpeloe)en Internationaler Studentenverband (dpeloe)de studentska organizacija (dpeloe)hr International student organizations (dpeloe)en Student organizations (dpeloe)en studentské organizace (dpeloe)cs organizzazioni studentesche (dpeloe)it студенческие оганизации (dpeloe)ru międzynarodowe organizacje studenckie (dpeloe)pl associazioni studentesche (dpeloe)it organisations étudiantes (dpeloe)fr stowarzyszenia studenckie (dpeloe)pl organizaciones estudiantiles (dpeloe)es organizacje studenckie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868cf2ae-0d12-4bde-a7bf-d216bafedde4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148812 uri TERMTYPES-DT L50.14 0008297 293943 800148812 concept s gndgen etiras Kunstwerk (dpeloe)de umjetničko djelo (dpeloe)hr umělecká díla (dpeloe)cs dzieła sztuki (dpeloe)pl opera d'arte (dpeloe)it произведения искусства (dpeloe)ru obras de arte (dpeloe)es oeuvre d'art (dpeloe)fr Works of art (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148038 uri TERMTYPES-DT A81.25 0011235 120707 800148038 concept s gndgen etiras Regionale Außenpolitik einzelner Staaten (dpeloe)de regionalna vanjska politika pojedinačnih država (dpeloe)hr regionální zahraniční politika jednotlivých států (dpeloe)cs regionalna polityka zagraniczna poszczególnych państw (dpeloe)pl Περιφερειακή Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών (dpeloe)el politica estera regionale di singoli stati (dpeloe)it региональная внешняя политика отдельных государств (dpeloe)ru politique étrangère régionale d'un Etat (dpeloe)fr regionalna polityka zagraniczna państw (dpeloe)pl Regionale Außenpolitik von Staaten (dpeloe)de региональная внешняя политика государства (dpeloe)ru Regional foreign policies of individual states (dpeloe)en política exterior regional de los estados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e73d547c-c812-4d81-9ac7-3715c8cfd684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2cdde52-66f2-4cf2-9216-de48729fd479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d060f6f6-71fb-4a7f-8178-0f1d6b8ef84f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324620 Außenpolitik einzelner Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148296 uri TERMTYPES-DT L23.25 0007504 127319 800148296 concept s gndgen etiras Religiöser Feiertag (dpeloe)de vjerski blagdan (dpeloe)hr náboženské svátky (dpeloe)cs święta religijne (dpeloe)pl festività religiosa (dpeloe)it религиозные праздники (dpeloe)ru fiestas religiosas (dpeloe)es fête religieuse (dpeloe)fr religijski blagdan (dpeloe)hr Religious holidays (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e596ba10-a0ca-43e6-8314-09baf6ec99d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293793 Feiertag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147394 uri TERMTYPES-DT R20.32 0005948 126755 800147394 concept s gndgen etiras Geopolitische Faktoren (dpeloe)de геополитические факторы (dpeloe)ru geopolitički čimbenici (dpeloe)hr geopolitické faktory (dpeloe)cs determinanty geopolityczne (dpeloe)pl fattori geopolitici (dpeloe)it геополитические детерминанты (dpeloe)ru facteurs géopolitiques (dpeloe)fr Geopolitical determinants (dpeloe)en czynniki geopolityczne (dpeloe)pl factores geopolíticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65c7fc73-a1ed-4976-b374-a83cbb887152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 Politische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147744 uri TERMTYPES-DT N13.38 0006485 126318 800147744 concept s gndgen etiras Landlose Bauern/Pächter (dpeloe)de Landlose Bauern (dpeloe)de métayers (dpeloe)fr Pächter (dpeloe)de Landless farmers (dpeloe)en Tenant farmers (dpeloe)en zakupnici (dpeloe)hr seljaci bez zemlje/zakupnici (dpeloe)hr najemcy (dpeloe)pl pachtýři (dpeloe)cs mezzadri (dpeloe)it фермер-арендатор (dpeloe)ru безземельный крестьянин (dpeloe)ru Landless/tenant farmers (dpeloe)en paysans sans terre/métayers (dpeloe)fr крестьянин-арендатор (dpeloe)ru agricultores sin tierra/agricultores arrendatarios (dpeloe)es арендатор земли (dpeloe)ru безземельный фермер/арендатор земли (dpeloe)ru contadini senza terra (dpeloe)it fittavoli (dpeloe)it affittuari (dpeloe)it Ακτήμονες (dpeloe)el nájemci půdy (dpeloe)cs dzierżawcy (dpeloe)pl bezzemci (dpeloe)cs zemědělci nevlastnící půdu/nájemci půdy (dpeloe)cs zakupci (dpeloe)hr seljaci bez zemljišta/zakupci (dpeloe)hr agricultores arrendatarios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5360572-6770-4cdf-897c-f99d21694050 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccd2e3b-d999-47a3-8550-20219736c015 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dffce90-764f-45db-adb9-cd4124b01afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b349553-37f7-412b-a374-94661433552f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234739 Bauern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147706 uri TERMTYPES-DT S30.22 0008942 123211 800147706 concept s gndgen etiras Plankoordinierung (dpeloe)de координация планов (dpeloe)ru usklađivanje planova (dpeloe)hr koordinacija planova (dpeloe)hr Koordinierung von Planung (dpeloe)de koordynacja planów (dpeloe)pl koordinace plánů (dpeloe)cs coordinamento di progetti (dpeloe)it согласование планов (dpeloe)ru coordinación de planes (dpeloe)es Coordination of plans (dpeloe)en coordination de plans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9794ad1e-9d5f-4d0f-a226-5b6ea41b6dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e367de4f-b94f-4255-9843-bb02dea52ee6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce27384-d510-4e5e-9960-57e241ec079e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 Plan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145606 uri TERMTYPES-DT Q10.32 0004967 127562 800145606 concept s gndgen etiras Gelegenheitsarbeit (dpeloe)de prigodni rad (dpeloe)hr povremeni rad (dpeloe)hr povremeni posao (dpeloe)hr příležitostná práce (dpeloe)cs prigodni posao (dpeloe)hr Περιστασιακή Εργασία (dpeloe)el praca dorywcza (dpeloe)pl lavoro occasionale (dpeloe)it случайная работа (dpeloe)ru trabajo ocasional (dpeloe)es Casual work (dpeloe)en travail occasionnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bbd3c30-aeac-4e2b-9d25-55e95a23786d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146982 uri TERMTYPES-DT S90.11 0004969 125042 800146982 concept s gndgen etiras Katastrophe (dpeloe)de calamità (dpeloe)it katastrofa (dpeloe)hr disastri (dpeloe)it katastrofy (dpeloe)pl katastrofy (dpeloe)cs catastrofi (dpeloe)it катастрофы (dpeloe)ru catástrofes (dpeloe)es Catastrophes (dpeloe)en catastrophe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c22fd58-015b-4416-adf4-fedae47d9f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c2b1ec-02e8-41e7-adf9-4b340a73d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32ccb014-d218-42bf-bd2e-134c9fcb1ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655362 Ereignis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146718 uri TERMTYPES-DT E36.12 0007411 485207 800146718 concept s gndgen etiras Risiken radioaktiver Strahlung (dpeloe)de радиационный риск (dpeloe)ru радиационная опасность (dpeloe)ru rizika radioaktivního záření (dpeloe)cs rizici radioaktivnog zračenja (dpeloe)hr Κίνδυνοι από τη Ραδιενέργεια (dpeloe)el ryzyko napromieniowania (dpeloe)pl rischi da radiazione (dpeloe)it угрозы радиоактивного облучения (dpeloe)ru riesgos de radiación (dpeloe)es Radiation hazards (dpeloe)en risques de radiations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1bf2d20-4a86-4541-a990-990a1bfb4eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586825 Risiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144696 uri TERMTYPES-DF 7741 800144696 concept s gndgen etiras Aus jugoslawischer Sicht (dpeloe)de du point de vue yougoslave (dpeloe)fr From a Yugoslavian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144517 uri TERMTYPES-DT E80.22 0009158 121944 800144517 concept s gndgen etiras Dieselmotor (dpeloe)de Dieselovy motory (dpeloe)cs dieselmotory (dpeloe)cs silniki Diesla (dpeloe)pl silniki z zapłonem samoczynnym (dpeloe)pl дизели (dpeloe)ru дизельные моторы (dpeloe)ru naftové motory (dpeloe)cs dizelski motor (dpeloe)hr Μηχανές Ντήζελ (dpeloe)el silniki wysokoprężne (dpeloe)pl Diesel engines (dpeloe)en дизельные двигатели (dpeloe)ru motores diésel (dpeloe)es diezel-motor (dpeloe)hr moteur diesel (dpeloe)fr motori diesel (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822cf12c-0ea3-4f53-9a18-beccfa988f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3da64379-98ed-415d-aa85-5b0bb4a8247a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b47ff67a-a0cb-4a4b-95d2-36e3a04bee64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149208 Motor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144902 uri TERMTYPES-DT I2I.17 0007017 127049 800144902 concept s gndgen etiras Oral History (dpeloe)de dějiny v ústním podání (dpeloe)cs historia niepisana (dpeloe)pl Προφορική Ιστορία (dpeloe)el storia orale (dpeloe)it устные предания (dpeloe)ru historia oral (dpeloe)es usmena povijest (dpeloe)hr usmena predaja (dpeloe)hr historia ustna (dpeloe)pl Oral history (dpeloe)en histoire orale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ead32a1-5f5e-4693-8e70-0d6dcbe50a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516341 Zeitgeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143904 uri TERMTYPES-DT E64.01 0008837 484501 800143904 concept s gndgen etiras Computersoftware (dpeloe)de kompjutorski program (dpeloe)hr Computerprogramm (dpeloe)de programska podrška računala (dpeloe)hr računalni program (dpeloe)hr software (dpeloe)pl programi (dpeloe)hr utilità di sistema (software) (dpeloe)it programy komputerowe (dpeloe)pl компьютерные программы (dpeloe)ru applicativo (software) (dpeloe)it programas de ordenador (dpeloe)es Computer software (dpeloe)en Softwaretechnologie (dpeloe)de Software (dpeloe)de logiciel (dpeloe)fr Anwendersoftware (dpeloe)de software (dpeloe)es EDV-Programm (dpeloe)de компьютерное программное обеспечение (dpeloe)ru logicales de ordenadores (dpeloe)es software (dpeloe)it технология программного обеспечения (dpeloe)ru Λογισμικό Υπολογιστή (Software) (dpeloe)el прикладные программы (dpeloe)ru oprogramowanie komputerowe (dpeloe)pl programma (software) (dpeloe)it software (dpeloe)cs Προγράμματα Υπολογιστή (dpeloe)el programska računalna oprema (dpeloe)hr programy użytkowe (dpeloe)pl Software (dpeloe)en počítačové programy (dpeloe)cs Computer programs (dpeloe)en softver (dpeloe)hr Application software (dpeloe)en programska oprema (dpeloe)hr progiciel (dpeloe)fr napudbina (dpeloe)hr programme informatique (dpeloe)fr soporte lógico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f42cadf-6a88-4a8b-b346-4dc093bbe01d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/528e7e2b-af0a-4739-8627-e83c05449ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b414ad-4c73-498a-a8dd-a3b82a506652 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1e49e77-5bf1-4304-908a-b51770a42184 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein Proposal to merge "Computer software" with "Computer programs", there is no need to have two separated descriptors. Preferred term: "Computer software" (occ. 969); ND: "Computer programs" (occ. 38). (HNG/01.12.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142509 uri TERMTYPES-DF 568661 800142509 concept s gndgen etiras Haushaltskonsolidierung (dpeloe)de Fiscal consolidation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704a479b-2b00-4d64-abdc-7351f687911e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144217 uri TERMTYPES-DT K75.16 0007764 127570 800144217 concept s gndgen etiras Smog (dpeloe)de smog (dpeloe)hr smog (dpeloe)cs smog (dpeloe)pl smog (dpeloe)it смог (dpeloe)ru smog (dpeloe)es smog (dpeloe)fr niebla contaminante (dpeloe)es Smog (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/257d4881-275f-4276-9beb-01baee708de0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681585 Luftverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142442 uri TERMTYPES-DT K71.22 0004685 193958 800142442 concept s gndgen etiras Luftqualität (dpeloe)de kakvoća zraka (dpeloe)hr kvalita ovzduší (dpeloe)cs jakość powietrza (dpeloe)pl qualità dell'aria (dpeloe)it качество воздуха (dpeloe)ru calidad del aire (dpeloe)es Air quality (dpeloe)en качество атмосферы (dpeloe)ru qualité de l'air (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08e62a36-7fd7-4a6e-a4fd-e5990ee6abcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567451 Umweltqualität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140738 uri TERMTYPES-DT B31.34 0010551 120979 800140738 concept s gndgen etiras Nationale Verteidigung (Prinzip) (dpeloe)de nacionalna obrana (načelo) (dpeloe)hr národní obrana (princip) (dpeloe)cs obrona narodowa (zasada) (dpeloe)pl Εθνική άμυνα (αρχή) (dpeloe)el национальная оборона (принципы) (dpeloe)ru defensa nacional (principio) (dpeloe)es défense nationale (principe) (dpeloe)fr obrona kraju (zasada) (dpeloe)pl Landesverteidigung (Prinzip) (dpeloe)de принципы национальной обороны (dpeloe)ru National defence (principle) (dpeloe)en difesa nazionale (principio) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c5312bb-099b-41ff-9303-a4c3bd67d100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4babf1b8-3278-4420-9763-bfc7639501c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b07a15b-55d8-455d-aac7-2b28fd950f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d9a31a-c30d-4c67-a806-480e9c9c1491 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89072e4b-f0e9-4da9-8813-9b48362e78fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13d707e-4b0f-4182-a278-a0c8796533f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0d06d2-d1f9-4c73-8046-b36379698188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140787 uri TERMTYPES-DT B61.27 0011656 121030 800140787 concept s gndgen etiras Strategische Option (dpeloe)de strateška opcija (dpeloe)hr strategické možnosti volby (dpeloe)cs opcje strategiczne (dpeloe)pl Στρατηγικές επιλογές (dpeloe)el opzione strategica (dpeloe)it выбор стратегии (dpeloe)ru opciones estratégicas (dpeloe)es Strategic options (dpeloe)en стратегический выбор (dpeloe)ru option stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78454f68-8c1a-49e7-990d-4a4a670cd8b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140546 uri TERMTYPES-DT Z23.12 0009730 123676 800140546 concept s gndgen etiras Halbjährliches Periodikum (dpeloe)de Bi-annually published periodical (dpeloe)en polugodišnja periodika (dpeloe)hr periodika vydávaná dvakrát ročně (dpeloe)cs półroczniki (dpeloe)pl periodico semestrale (dpeloe)it полугодовые периодические издания (dpeloe)ru polugodišnja periodična publikacija (dpeloe)hr wydawnictwa ukazujące się co pół roku (dpeloe)pl publicaciones periódicas semestrales (dpeloe)es дважды в год издаваемая периодика (dpeloe)ru Half-yearly serials (dpeloe)en periodika vydávaná pololetně (dpeloe)cs périodique semestriel (dpeloe)fr publicaciones seriadas semestrales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140246 uri TERMTYPES-DT EC0.16 0010736 122160 800140246 concept s gndgen etiras Optische Ortung (dpeloe)de rilevazione ottica (dpeloe)it визуальное обнаружение (dpeloe)ru rilevamento ottico (dpeloe)it optická detekce (dpeloe)cs optičko lokaliziranje (dpeloe)hr Οπτική Ανίχνευση (dpeloe)el wykrywanie optyczne (dpeloe)pl localizzazione ottica (dpeloe)it оптическое обнаружение (dpeloe)ru detección óptica (dpeloe)es Optical detection (dpeloe)en détection optique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140066 uri TERMTYPES-DT S21.43 0011193 123252 800140066 concept s gndgen etiras Reaktion (dpeloe)de reagiranje (dpeloe)hr reakce (dpeloe)cs reakcja (dpeloe)pl reazione (dpeloe)it реакция (dpeloe)ru reacción (dpeloe)es réaction (dpeloe)fr reakcija (dpeloe)hr Reaction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139852 uri TERMTYPES-DT S88.41 0005501 200858 800139852 concept s gndgen etiras Kirchliche Einrichtung (dpeloe)de církevní instituce (dpeloe)cs instytucje kościelne (dpeloe)pl istituzione ecclesiastica (dpeloe)it церковные учреждения (dpeloe)ru instituciones eclesiásticas (dpeloe)es institution ecclésiastique (dpeloe)fr crkvena ustanova (dpeloe)hr Ecclesiastical institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3c367b-17fe-4330-a469-74081fb20378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 Religiöse Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139402 uri TERMTYPES-DF 541087 800139402 concept s gndgen etiras Migrationstheorie (dpeloe)de Migration theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693476 Bevölkerungstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140046 uri TERMTYPES-DT S30.25 0010893 122950 800140046 concept s gndgen etiras Planungsstab/Planungsabteilung (dpeloe)de departamentos de planificación (dpeloe)es Planungsabteilung (dpeloe)de Planungsstab (dpeloe)de Planning staffs (dpeloe)en département de planification (dpeloe)fr stožer/odjel za planiranje (dpeloe)hr Planning offices (dpeloe)en odbor/odjel za planiranje (dpeloe)hr plánovací útvary/oddělení (dpeloe)cs wydziały planowania (dpeloe)pl planiści (dpeloe)pl ufficio di pianificazione (dpeloe)it плановые отделы (dpeloe)ru bureau/département de planification (dpeloe)fr dipartimento di pianificazione (dpeloe)it oficinas de planificación (dpeloe)es ufficio tecnico (dpeloe)it отделы планирования (dpeloe)ru departamenty planowania (dpeloe)pl divisione/dipartimento di pianificazione (dpeloe)it plánovací oddělení (dpeloe)cs biura planowania (dpeloe)pl Planning departments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c68bebe-5257-48a8-a23e-769dd73d3033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09610a8a-1a4d-4b8b-aaa9-71549247d0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526727 Interne Untereinheit von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138768 uri TERMTYPES-DT E11.23 0010567 122213 800138768 concept s gndgen etiras Nationale technologische Zusammenarbeit (dpeloe)de národní technologická spolupráce (dpeloe)cs krajowa współpraca technologiczna (dpeloe)pl Τεχνολογική συνεργασία σε εθνικό επίπεδο (dpeloe)el cooperazione tecnologica a livello nazionale (dpeloe)it cooperación tecnológica nacional (dpeloe)es współpraca technologiczna (krajowa) (dpeloe)pl Technologische Zusammenarbeit (national) (dpeloe)de nacionalna tehnološka suradnja (dpeloe)hr Technological cooperation (national) (dpeloe)en National technological cooperation (dpeloe)en сотрудничество в области технологий (внутригосударственное) (dpeloe)ru coopération technologique (niveau national) (dpeloe)fr национальное сотрудничество в области технологий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a9e4ca2-7dc2-4bfb-866c-0cbae9f4c85a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb254382-78f2-4d56-b40f-5bc588492774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351674 Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139043 uri TERMTYPES-DF 201067 800139043 concept s gndgen etiras Opferprinzip (Umweltpolitik) (dpeloe)de principe du pays victime (politique de l'environnement) (dpeloe)fr Victim pays principle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea80ccb-a6ea-45a0-88c6-f62047beeb7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97df7f2-4d71-45fd-b4ce-2ea894f7c62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179691 Umweltpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138564 uri TERMTYPES-DT R10.91 0007164 220685 800138564 concept s gndgen etiras Politische Affäre/politischer Skandal (dpeloe)de asuntos políticos (dpeloe)es escándalos políticos (dpeloe)es Politische Affäre (dpeloe)de Politischer Skandal (dpeloe)de Political scandals (dpeloe)en affaire politique (scandale) (dpeloe)fr politička afera/sramota (dpeloe)hr Political affairs (dpeloe)en Political affairs/scandals (dpeloe)en politické aféry/skandály (dpeloe)cs affari politici/scandali politici (dpeloe)it politička afera/skandal (dpeloe)hr skandale polityczne (dpeloe)pl политические скандалы (dpeloe)ru scandale politique (dpeloe)fr scandali politici (dpeloe)it asuntos/escándalos políticos (dpeloe)es politické skandály (dpeloe)cs политические дела/скандалы (dpeloe)ru sprawy/skandale polityczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d00650-63ec-4bb8-af0c-fccb86aefcb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655362 Ereignis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137638 uri TERMTYPES-DT FA4.10 0007543 124708 800137638 concept s gndgen etiras Reservefonds (dpeloe)de rezervni fond (dpeloe)hr rezervní fondy (dpeloe)cs fundusze rezerwowe (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι ως απόθεμα (dpeloe)el fondi di riserva (dpeloe)it резервные фонды (dpeloe)ru fondos de reserva (dpeloe)es Reserve funds (dpeloe)en rezervna novčana sredstva (dpeloe)hr fonds de réserve (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aeff8b4-c0b3-4c8a-9bd8-840949dc43be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 Fonds (sozialistische Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136843 uri TERMTYPES-DT K20.03 0008433 122217 800136843 concept s gndgen etiras Tiere (dpeloe)de bestie (dpeloe)it životinje (dpeloe)hr звери (dpeloe)ru zwierzęta (dpeloe)pl zvířata (dpeloe)cs animali (dpeloe)it животные (dpeloe)ru animales (dpeloe)es Animals (dpeloe)en animaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8471030-1e4b-4ae6-b11e-5b2a02b10bee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a5e4b21-3af9-46e7-9d9c-0f90d2d27f4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1b2252a-86bb-49a0-8a3f-dffd698ef5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083342 Fauna obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138212 uri TERMTYPES-DT S70.18 0010072 123259 800138212 concept s gndgen etiras Zusammenhang (dpeloe)de interaction (dpeloe)fr uzajamni odnosi (dpeloe)hr souvislosti (dpeloe)cs współzależności (dpeloe)pl interrelazione (dpeloe)it взаимоотношения (dpeloe)ru povezanost (dpeloe)hr međuovisnost (dpeloe)hr contexte (dpeloe)fr provázanost (dpeloe)cs Interrelations (dpeloe)en sveza (dpeloe)hr rapport/contexte (dpeloe)fr interrelaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff 9038 changed (Jan. 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136296 uri TERMTYPES-DT D44.01 0004886 484699 800136296 concept s gndgen etiras Grenzverlauf (Staatsgrenze) (dpeloe)de délimitation de la frontière (dpeloe)fr tijek granice (državna granica) (dpeloe)hr stanovení hranic (dpeloe)cs delimitacja granicy (granica państwowa) (dpeloe)pl delimitazione del confine (dpeloe)it delimitación de fronteras (dpeloe)es granična linija (državna granica) (dpeloe)hr wyznaczanie granicy (dpeloe)pl Grenzziehung (Staatsgrenze) (dpeloe)de делимитация государственной границы (dpeloe)ru Border delimitation (dpeloe)en delimitace hranic (dpeloe)cs tracé de la frontière (dpeloe)fr делимитация границы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2466210-8181-417d-ba43-35ba3079b46f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20354b13-3c3d-4d89-858d-3f8955c77694 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059736 Staatsgrenze/Grenze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135021 uri TERMTYPES-DT D11.13 0006309 7192 800135021 concept s gndgen etiras Internationale Rechtsordnung (dpeloe)de systém mezinárodního práva (dpeloe)cs mezinárodněprávní systém (dpeloe)cs međunarodni pravni poredak (dpeloe)hr Συστήματα διεθνούς δικαίου (dpeloe)el system prawa międzynarodowego (dpeloe)pl sistema del diritto internazionale (dpeloe)it системы международного права (dpeloe)ru sistema del derecho internacional (dpeloe)es International law systems (dpeloe)en système du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7b6565d-9253-45e0-b64e-79696bb8a20f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dfe080e-daed-4dec-827b-8aa8dcb3789e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247d8ecc-ee61-44b1-a689-22cd90264540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135488 uri TERMTYPES-DF 560268 800135488 concept s gndgen etiras Koordinationsmechanismen (Politik) (dpeloe)de mécanismes de coordination (politique) (dpeloe)fr Coordination mechanisms (politics) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835ed7de-33cd-4491-a7a4-6cc5a8b30021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531856 Koordination obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133690 uri TERMTYPES-DT E52.14 0007016 127547 800133690 concept s gndgen etiras Lichtwellenleiter (dpeloe)de optická vlákna (dpeloe)cs włókna optyczne (dpeloe)pl Οπτικές Ίνες (dpeloe)el fibre ottiche (dpeloe)it оптические волокна (dpeloe)ru fibras ópticas (dpeloe)es Optical fibres (dpeloe)en svjetlovod (dpeloe)hr fibre optique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7d1ba2-532f-4a44-ae8b-4f9b1d163ec4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdbdd4b-4f71-4a19-ad0e-ef9d3cd4c167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523056 Kabel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132887 uri TERMTYPES-DG V65.01 0012777 12075 800132887 concept s gndgen etiras Mikronesien (dpeloe)de Mikronésie (dpeloe)cs Mikronezja (dpeloe)pl Micronesia (dpeloe)it Микронезия (dpeloe)ru Micronesia (dpeloe)es Micronésie (dpeloe)fr Mikronezija (dpeloe)hr Micronesia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/505aeea7-5ad1-4102-8c41-16f39a74f098 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400072 Südpazifische Inseln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133316 uri TERMTYPES-DT R40.63 0011264 122866 800133316 concept s gndgen etiras Verhältnis zwischen obersten Staatsorganen (dpeloe)de Interbranch government relations (dpeloe)en odnos između najviših državnih tijela (dpeloe)hr vztahy mezi nejvyššími státními orgány (dpeloe)cs stosunki między najwyższymi instytucjami państwowymi (dpeloe)pl relazioni tra organi supremi dello Stato (dpeloe)it отношения между высшими государственными органами (dpeloe)ru odnos između najviših organa države (dpeloe)hr stosunki między różnymi organami państwowymi (dpeloe)pl relaciones entre órganos del Estado (dpeloe)es stosunki między resortami (dpeloe)pl Relations between highest state institutions (dpeloe)en odnos između najviših državnih vlasti (dpeloe)hr relations entre organes suprêmes de l'Etat (dpeloe)fr relaciones entre instituciones supremas del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdd76ad-bcb8-4ca8-96eb-b2dd640275ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447742 Oberste Staatsorgane obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131102 uri TERMTYPES-DF 8653 800131102 concept s gndgen etiras Christianisierung (dpeloe)de christianisation (dpeloe)fr Christianization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246119 Christentum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131801 uri TERMTYPES-DT HE0.62 0009369 121641 800131801 concept s gndgen etiras Energiepolitik (dpeloe)de energetická politika (dpeloe)cs ενεργειακή πολιτική (dpeloe)el politica energetica (dpeloe)it энергетическая политика (dpeloe)ru política energética (dpeloe)es politique de l'énergie (dpeloe)fr Energy policy (dpeloe)en energetska politika (dpeloe)hr polityka energetyczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73994621-928c-4365-886c-2a9e0aa26f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac90dbe6-c9d1-4f6c-9654-bfcefe90f111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34f22bfb-85f5-49df-b0bb-eb9403e1e79d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717a5d70-c131-4805-bd20-2956541b9468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6667d8e-c37d-41b3-83c0-ede9549ee86a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b615d0b-180f-4432-b8c1-43e4540cda88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29b56cce-7390-4479-bddc-17a47b38d97b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 Sektorale Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130471 uri TERMTYPES-DT E14.12 0011612 124017 800130471 concept s gndgen etiras Normung (dpeloe)de нормирование (dpeloe)ru unificazione (dpeloe)it Normenwesen (dpeloe)de estandarización (dpeloe)es Standardisierung (dpeloe)de Typisierung (dpeloe)de Standardization (dpeloe)en normiranje (dpeloe)hr Τυποποίηση (dpeloe)el normalizacia (dpeloe)pl standardizzazione (dpeloe)it standardizacija (dpeloe)hr typizace (dpeloe)cs normazione (dpeloe)it standardisation (dpeloe)fr standaryzacja (dpeloe)pl normalización (dpeloe)es normizacija (dpeloe)hr стандартизация (dpeloe)ru standardizace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/978443da-0bbd-4169-9910-b26d7d08961a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46872e99-fae4-4ddc-8a72-11c49cfaaadb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec208e0-7e45-4ae0-a3d1-9effd1d9e4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf25b9ff-ff4d-452e-98a6-f82dd5a473f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069950 Richtlinien/Regeln obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128572 uri TERMTYPES-DT G34.22 0008520 122448 800128572 concept s gndgen etiras Assimilation (dpeloe)de asimilace (dpeloe)cs asymilacja (dpeloe)pl assimilazione (dpeloe)it ассимиляция (dpeloe)ru asimilación (dpeloe)es asimilacija (dpeloe)hr Assimilation (dpeloe)en assimilation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510125 Anpassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128691 uri TERMTYPES-DT O23.11 0007961 126333 800128691 concept s gndgen etiras Chirurgie (dpeloe)de chirurgie (dpeloe)cs chirurgia (dpeloe)pl chirurgia (dpeloe)it хирургия (dpeloe)ru cirugía (dpeloe)es chirurgie (dpeloe)fr kirurgija (dpeloe)hr Surgery (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c6d53e-f074-4e48-a93f-0c10a81f9577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129635 uri TERMTYPES-DF 8515 800129635 concept s gndgen etiras Collective Self-Reliance (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331960 Self-reliance obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128368 uri TERMTYPES-DF 123611 800128368 concept s gndgen etiras Offizieller Standpunkt von staatlicher Institution (dpeloe)de punto de vista oficial de una institución gubernamental (dpeloe)es official position of governmental institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128508 uri TERMTYPES-DT H73.51 0010812 122883 800128508 concept s gndgen etiras Parteiapparat (dpeloe)de ústředí politické strany (dpeloe)cs oddělení stranického aparátu (dpeloe)cs delegatura partii (dpeloe)pl oddział partii (dpeloe)pl Parteifachreferat (dpeloe)de secciones especializadas de partidos (dpeloe)es stranački aparat (dpeloe)hr Party headquarter departments (dpeloe)en aparat partyjny (dpeloe)pl Party machinery (dpeloe)en apparato del partito (dpeloe)it партийный аппарат (dpeloe)ru aparato de partido (dpeloe)es odbory stranického aparátu (dpeloe)cs appareil de parti (dpeloe)fr stranický aparát (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0073107-d5c4-4ed0-b44b-edefabc93113 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edcf77e2-e24c-4b5f-90aa-0c110905bc54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f479015e-b96a-44e9-9918-cfc2431e6b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4067e619-ecbd-4878-850e-8c5e72b3a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/793657fa-fbd2-4d24-80a6-6cbaf04f1aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121289 Innere Organisation von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128361 uri TERMTYPES-DT Z31.37 0010227 123466 800128361 concept s gndgen etiras Werkskommentar (dpeloe)de komentar uz literarno djelo (dpeloe)hr Kommentar zu Autorenwerken (dpeloe)de kritiky vydaných děl (dpeloe)cs komentar uz publikaciju (dpeloe)hr Comments and responses (dpeloe)en komentarze do utworu literackiego (dpeloe)pl komentáře k vydaným dílům (dpeloe)cs commentario (dpeloe)it комментарии к публикациям (dpeloe)ru comentarios de obras (dpeloe)es Commentaries on published works (dpeloe)en exégèse d'oeuvre littéraire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb2bccc-7ed1-45e9-a2b2-cbb4f37dfae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359932 Interpretation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127335 uri TERMTYPES-DT Z23.13 0008438 123677 800127335 concept s gndgen etiras Jährliches Periodikum (dpeloe)de godišnjak (dpeloe)hr periodika vydávaná ročně (dpeloe)cs roczniki (dpeloe)pl periodico annuale (dpeloe)it годовые серии (dpeloe)ru periodična publikacija koja izlazi jednom godišnje (dpeloe)hr wydawnictwa ukazujące się raz w roku (dpeloe)pl Annually published periodicals (dpeloe)en publicaciones periódicas anuales (dpeloe)es Annual serials (dpeloe)en godišnja periodika (dpeloe)hr périodique annuel (dpeloe)fr publicaciones seriadas anuales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb11a8ef-97a0-4318-90d9-660203929862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295fe10e-7eb4-4d4d-ae73-07cf94915362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128284 uri TERMTYPES-DT S85.17 0006749 126891 800128284 concept s gndgen etiras Militärisches Hauptquartier (dpeloe)de glavni stan (dpeloe)hr vrhovni stožer (dpeloe)hr штаб-квартира (dpeloe)ru sztaby wojskowe (dpeloe)pl hlavní vojenské velitelství (dpeloe)cs vojni stožer (dpeloe)hr Στρατιωτικά αρχηγεία (dpeloe)el główne kwatery wojskowe (dpeloe)pl quartier generale militare (dpeloe)it военный штаб (dpeloe)ru cuarteles generales militares (dpeloe)es Military headquarters (dpeloe)en quartier général militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694235 Militärische Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127002 uri TERMTYPES-DT FA1.43 0011038 124062 800127002 concept s gndgen etiras Private Nebenwirtschaft (dpeloe)de mercato secondario privato (dpeloe)it soukromý doplňkový trh (dpeloe)cs soukromé doplňkové hospodářství (dpeloe)cs privatno sekundarno tržište (dpeloe)hr ιδιωτική δευτερεύουσα αγορά (dpeloe)el prywatny rynek wtórny (dpeloe)pl economia secondaria privata (dpeloe)it частный вторичный рынок (dpeloe)ru mercados secundarios privados (dpeloe)es Private secondary markets (dpeloe)en économie complémentaire privée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04a4be8-b0ca-4c07-b46f-2aa1931bf7ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580558 Privatwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126218 uri TERMTYPES-DT O13.11 0004958 126718 800126218 concept s gndgen etiras Altenbetreuung/Altenhilfe (dpeloe)de asistencia a la tercera edad (dpeloe)es soins aux personnes âgées (dpeloe)fr Altenpflege (dpeloe)de Care of the aged (dpeloe)en assistance aux personnes âgées (dpeloe)fr geriatrická péče (dpeloe)cs Geriatric care (dpeloe)en попечение о престарелых (dpeloe)ru attenzione ai anziani (dpeloe)it помощь престарелым (dpeloe)ru ухаживающий за стариками (dpeloe)ru Care of the elderly (dpeloe)en Altenhilfe (dpeloe)de aide aux personnes âgées (dpeloe)fr Altenbetreuung (dpeloe)de asistencia a los ancianos (dpeloe)es atención geriátrica (dpeloe)es обслуживание престарелых/помощь престарелым (dpeloe)ru консультация для престарелых (dpeloe)ru assistenza agli anziani (dpeloe)it дом престарелых (dpeloe)ru opieka nad osobami w podeszłym wieku (dpeloe)pl гериатрическая помощь (dpeloe)ru péče o staré osoby (dpeloe)cs opieka geriatryczna (dpeloe)pl skrb o starijima/njega starih (dpeloe)hr Altersfürsorge (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fe263a-a8ae-4209-b926-93aa22e2e130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fafc7385-c2bf-4069-8dd4-841cd6072e7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec932f13-5443-4c48-820c-9ee382a15aaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b218bda-d3f2-4069-bd37-b6b9166a8835 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd89911f-29a1-4712-996b-1567582fea33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634152 Soziale Betreuung/Sozialfürsorge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124544 uri TERMTYPES-DT S42.11 0009201 123200 800124544 concept s gndgen etiras Doktrin (dpeloe)de doktrina (dpeloe)hr doktríny (dpeloe)cs doktryny (dpeloe)pl dottrina (dpeloe)it доктрина (dpeloe)ru doctrinas (dpeloe)es doctrine (dpeloe)fr nauk (dpeloe)hr Doctrines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055667 Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126591 uri TERMTYPES-DF 252462 800126591 concept s gndgen etiras Koalitionsausschuss (dpeloe)de coalition parties' coordination committee (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15f280c0-bc40-41ff-9620-3f9cf02cae46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389001 Koalitionsregierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122964 uri TERMTYPES-DT F83.35 0006484 127705 800122964 concept s gndgen etiras Grundsteuer (dpeloe)de pozemková daň (dpeloe)cs podatek od własności ziemskiej (dpeloe)pl φόρος ιδιοκτησίας (dpeloe)el imposta fondiaria (dpeloe)it contribución territorial (dpeloe)es zemljarina (dpeloe)hr podatek gruntowy (dpeloe)pl porez na zemljište (dpeloe)hr налог на земельную собственность (dpeloe)ru Landed property tax (dpeloe)en daň z pozemkového vlastnictví (dpeloe)cs impôt foncier (dpeloe)fr поземельный налог (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ec1a6e-029c-4682-add8-607ef1d2b1ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123914 uri TERMTYPES-DT K83.17 0009391 122346 800123914 concept s gndgen etiras Umweltschutzauflage (dpeloe)de obveza za zaštitu okoliša (dpeloe)hr ekologické náklady (dpeloe)cs ekološki namet (dpeloe)hr ekološka obveza (dpeloe)hr cahier des charges en matière d'environnement (dpeloe)fr koszty związane z ochroną środowiska (dpeloe)pl náklady na životní prostředí (dpeloe)cs obbligo di tutela ambientale (dpeloe)it расходы на охрану окружающей среды (dpeloe)ru obligaciones ambientales (dpeloe)es Environmental protection charges (dpeloe)en obligations environnementales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/385ac5b4-7a63-4c46-ad05-39d6f18b3df2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3846a36d-2fd2-4aef-8b75-0f1011e49ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179691 Umweltpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124244 uri TERMTYPES-DT I41.13 0011377 123160 800124244 concept s gndgen etiras Wissenschaftswissenschaft (dpeloe)de věda o vědě (dpeloe)cs metanauka (dpeloe)pl Επιστημονικές Σπουδές (dpeloe)el scienza della scienza (dpeloe)it ciencia de la ciencia (dpeloe)es sciences de la science (dpeloe)fr nauka o nauce (dpeloe)pl znanost o znanostima (dpeloe)hr Wissenschaftsforschung (dpeloe)de Science studies (dpeloe)en науковедение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea4e67d1-374c-4dbb-a2d4-46e86f4f2e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44ccfbe-52a6-43bb-8fcb-5a677f579463 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af24e5f6-8188-4059-b740-dd9a65497018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f387aff2-1c79-45b4-815b-c3e11aaea09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578f91f-5148-4b99-a648-4341b17fd1ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5c2dd9-065f-44f9-9a76-b8e870541820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122371 uri TERMTYPES-DT B52.56 0010417 121294 800122371 concept s gndgen etiras Militärische Stärke (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de vojenská síla (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs siła wojskowa (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Στρατιωτική ισχύς (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el capacità militari (controllo degli armamenti) (dpeloe)it вооруженные силы (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru potentiel militaire (maîtrise des armements) (dpeloe)fr Military strength (arms control) (dpeloe)en vojna snaga (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr fuerza militar (control de armamento) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc7b439f-aec1-4c67-97d6-fa7b5b0496c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11ce1718-5615-4e97-a473-ce722cf99b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d6e5c7-86b9-40b1-858f-dffba2d825ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f26c10d-023e-4f21-b9ef-5a462ef10db4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945b6332-3212-4466-a409-8514099431f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 Militärische Schlagkraft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122311 uri TERMTYPES-DF 125159 800122311 concept s gndgen etiras Statussymbol (dpeloe)de status symbols (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 Status und Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120933 uri TERMTYPES-DT F25.36 0012040 121547 800120933 concept s gndgen etiras Weltmarktpreis (dpeloe)de světové ceny (dpeloe)cs ceny światowe (dpeloe)pl Τιμές παγκόσμιας αγοράς (dpeloe)el prezzo del mercato mondiale (dpeloe)it precios del mercado mundial (dpeloe)es prix du marché mondial (dpeloe)fr ceny na rynku światowym (dpeloe)pl cijena na svjetskom tržištu (dpeloe)hr prezzo a livello mondiale (dpeloe)it World market prices (dpeloe)en цены мирового рынка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74fe248-6cbf-4317-b92a-27e18feb39bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9879e7-1c4b-4eb5-a190-dfbfc961ce42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65111527-dcbe-405b-8d7b-351bdab2d6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41dc5c58-89a7-478e-b450-dae234dcb8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448348 Marktpreis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120548 uri TERMTYPES-DT S89.42 0004992 127231 800120548 concept s gndgen etiras Auslandshandelskammer (dpeloe)de inozemna trgovačka komora (dpeloe)hr obchodní komory v zahraničí (dpeloe)cs zagraniczne izby handlowe (dpeloe)pl Εμπορικά επιμελητήρια στο εξωτερικό (dpeloe)el camere di commercio (sede estera) (dpeloe)it cámaras de comercio en el extranjero (dpeloe)es зарубежные торговые палаты (dpeloe)ru cámaras de comercio extranjeras (dpeloe)es Foreign chambers of commerce (dpeloe)en Chambers of foreign trade (dpeloe)en Chambers of commerce abroad (dpeloe)en иностранные торговые палаты (dpeloe)ru chambre de commerce étrangère/à l'étranger (dpeloe)fr торговые палаты за рубежом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/484bfbb5-8b74-45c3-935f-ee6c4a25b7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313959 Industrie- und Handelskammer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120629 uri TERMTYPES-DT EI4.11 0004841 484490 800120629 concept s gndgen etiras Chemische Grundstoffe (dpeloe)de kemijski osnovni materijali (dpeloe)hr základní chemické výrobky (dpeloe)cs kemijske sirovine (dpeloe)hr Βασικά Χημικά Προϊόντα (dpeloe)el podstawowe produkty chemiczne (dpeloe)pl prodotti chimici di base (dpeloe)it основные химические продукты (dpeloe)ru productos químicos básicos (dpeloe)es Basic chemical products (dpeloe)en produits chimiques de base (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a5a827-a11b-4acd-9015-d5d3dc10787b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050555 Rohstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120386 uri TERMTYPES-DT L33.06 0006131 126989 800120386 concept s gndgen etiras Indogermanische Sprachen (dpeloe)de indoeuropski jezici (dpeloe)hr indoevropské jazyky (dpeloe)cs języki indoeuropejskie (dpeloe)pl lingue indo-europee (dpeloe)it индоевропейские языки (dpeloe)ru lenguas indoeuropeas (dpeloe)es langues indo-européennes (dpeloe)fr Indoeuropäische Sprachen (dpeloe)de Indo-European languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2798969-f8f7-4cb2-91b2-b719205adc42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 Sprachfamilie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119136 uri TERMTYPES-DT JA0.14 0007553 484655 800119136 concept s gndgen etiras Freiheitsbeschränkung (Recht) (dpeloe)de arresto domiciliario (dpeloe)es подписка о невыезде (dpeloe)ru Restrictions on movement (dpeloe)en Hausarrest (dpeloe)de House arrest (dpeloe)en résidence forcée (dpeloe)fr ograničavanje slobode (kazna) (dpeloe)hr ograničenje slobode (kazna) (dpeloe)hr divieto di soggiorno (dpeloe)it areszt domowy (dpeloe)pl libertà vigilata (dpeloe)it soggiorno obbligato (dpeloe)it arresti domiciliari (dpeloe)it домашний арест (dpeloe)ru restriction de mouvement (droit) (dpeloe)fr domicilio coatto (dpeloe)it restricciones de movimiento (dpeloe)es confino (dpeloe)it ограничение свободы передвижения (наказание) (dpeloe)ru limitazioni alla libertà di movimento (dpeloe)it restrizione della libertà personale (dpeloe)it libertà condizionale (dpeloe)it Περιορισμός Κινήσεων (dpeloe)el obbligo di soggiorno (dpeloe)it ograniczenie swobody poruszania się (dpeloe)pl omezení svobody pohybu (dpeloe)cs omezení pohybu (dpeloe)cs résidence surveillée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d685aa-8582-4b35-9979-1e3bc72086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbff6ff-8185-44d3-b464-02235053e2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bad3205d-0f9d-4df1-8678-db67b06d5fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f44678a-d28f-4495-83ed-366776ab438f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200663 Recht (soziale Kontrolle) obal r Oberbegriff allgemein The "Ordnungshilfe" in brackets of the German denomination (also French) should be changed from '(Strafe)' to '(Recht)' respectively from '(peine)' to '(droit)', because "Restrictions on movement" are not in all ways "Punishments". (HNG/25.10.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120060 uri TERMTYPES-DT L12.01 0005303 200003 800120060 concept s gndgen etiras Kulturelles Erbe (dpeloe)de kulturna ostavština (dpeloe)hr retaggio culturale (dpeloe)it baština (kulturna dobra) (dpeloe)hr kulturna baština (dpeloe)hr héritage culturel (dpeloe)fr dziedzictwo kulturowe (dpeloe)pl kulturní dědictví (dpeloe)cs eredità culturale (dpeloe)it культурное наследие (dpeloe)ru herencia cultural (dpeloe)es Cultural heritage (dpeloe)en patrimoine culturel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220510 Kulturgeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119114 uri TERMTYPES-DT EI2.14 0004977 126494 800119114 concept s gndgen etiras Zement (dpeloe)de cement (dpeloe)cs cement (dpeloe)pl Τσιμέντο (dpeloe)el cemento (dpeloe)it цемент (dpeloe)ru cemento (dpeloe)es Cement (dpeloe)en cement (dpeloe)hr ciment (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c851b07-8493-43bf-905b-21f1bb0d5702 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5fe96f4-8fd7-4ac6-b6dc-a1950379150c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319590 Baustoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118791 uri TERMTYPES-DF 8164 800118791 concept s gndgen etiras Gegenwartsforschung (dpeloe)de Contemporary research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535bde0a-15ce-4b56-856b-7b1e582afe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118651 uri TERMTYPES-DT L12.15 0005290 126360 800118651 concept s gndgen etiras Kult (dpeloe)de kult (dpeloe)hr kulty (dpeloe)cs kulty (dpeloe)pl culto (dpeloe)it культы (dpeloe)ru culte (dpeloe)fr Cults (dpeloe)en štovanje (dpeloe)hr cultos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfdb8683-f0a1-4123-86a5-60b333aef43d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a318fa2-1751-4329-af2f-5a49a50402b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0e144b1-9c32-4838-a1cf-6498e2b66586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9b06b-ce5d-4ee7-a8e3-97630ad86891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83361dd-2e6a-40bb-9f89-8d79be44fee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 Sitten und Gebräuche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118750 uri TERMTYPES-DT L12.18 0007986 126349 800118750 concept s gndgen etiras Tabu (dpeloe)de tabu (dpeloe)cs tabu (dpeloe)pl tabù (dpeloe)it табу (dpeloe)ru tabúes (dpeloe)es tabu (dpeloe)hr Taboos (dpeloe)en tabou (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83361dd-2e6a-40bb-9f89-8d79be44fee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29209948-ee88-4bab-95ae-6aab2f6157db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321429 Soziale Norm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118604 uri TERMTYPES-DF 7740 800118604 concept s gndgen etiras Aus ungarischer Sicht (dpeloe)de du point de vue hongrois (dpeloe)fr From a Hungarian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117815 uri TERMTYPES-DF 7965 800117815 concept s gndgen etiras Grassroots Initiatives (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259646 Selbsthilfe (Entwicklungspolitik) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118184 uri TERMTYPES-DT K81.25 0006882 126368 800118184 concept s gndgen etiras Naturschutz (dpeloe)de охрана живой природы (dpeloe)ru zaštita prirode (dpeloe)hr ochrana přírody (dpeloe)cs ochrona przyrody (dpeloe)pl охрана природы (dpeloe)ru protección de la naturaleza (dpeloe)es protezione della natura (dpeloe)it conservazione della natura (dpeloe)it рациональное природопользование (dpeloe)ru salvaguardia della natura (dpeloe)it Nature/wildlife conservation (dpeloe)en difesa della natura (dpeloe)it protection de la nature (dpeloe)fr tutela della natura (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4459a32b-9345-467e-960f-dbc79d2a7547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1f04552-4909-4417-97f8-b4917900cb30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2efc9e1-75d8-4c51-aaf0-c061a0b6692f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4a2013-749c-4a35-98fd-3591ab0263c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 Umweltschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117214 uri TERMTYPES-DF 7728 800117214 concept s gndgen etiras Aus osteuropäischer Sicht (dpeloe)de du point de vue de l'Europe de l'Est (dpeloe)fr From an East European point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117702 uri TERMTYPES-DF 275691 800117702 concept s gndgen etiras Titularnation (dpeloe)de titular nation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117526 uri TERMTYPES-DT S45.12 0009329 123223 800117526 concept s gndgen etiras Wahl von Personen (dpeloe)de персональные выборы (dpeloe)ru izbor osoba (dpeloe)hr volba osob (dpeloe)cs wybór jednostek (dpeloe)pl elezione di persone (dpeloe)it выборы (отдельных личностей) (dpeloe)ru elección de personas (dpeloe)es Election of individuals (dpeloe)en wybór osób (dpeloe)pl élection de personnes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b715c41f-06c0-480b-b948-478201a54419 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116424 uri TERMTYPES-DT S82.16 0005356 127678 800116424 concept s gndgen etiras Organisationsgrad (dpeloe)de уровни членства в организации (dpeloe)ru stupanj organiziranosti (dpeloe)hr stupeň přidružení (dpeloe)cs stopień przynależności (dpeloe)pl grado di affiliazione (dpeloe)it уровень членства (dpeloe)ru grado de afiliación (dpeloe)es Degree of affiliation (dpeloe)en organizacijski stupanj (dpeloe)hr taux d'affiliation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d901d2-c1cb-4834-99ed-f4f1d0e51816 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121289 Innere Organisation von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116992 uri TERMTYPES-DT A86.35 0011888 120773 800116992 concept s gndgen etiras Ultimatum (dpeloe)de zahraničněpolitické ultimátum (dpeloe)cs posljednja ponuda (dpeloe)hr ultimatum in politica estera (dpeloe)it ultimatum w polityce zagranicznej (dpeloe)pl ultimatum en politique étrangère (dpeloe)fr Außenpolitisches Ultimatum (dpeloe)de ultimátum (dpeloe)cs ultimatum (dpeloe)hr Τελεσίγραφο (dpeloe)el ultimatum (dpeloe)pl Ultimatum (dpeloe)en ультиматум (dpeloe)ru ultimátum (dpeloe)es posljednji zahtjev (dpeloe)hr ultimatum (dpeloe)fr ultimatum (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f73c1c04-670d-4ee3-b4f3-04a89d0dca26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116674 uri TERMTYPES-DT B42.39 0008094 125412 800116674 concept s gndgen etiras Weitergabe/Veröffentlichung von nuklearen Informationen (dpeloe)de Weitergabe von nuklearen Informationen (dpeloe)de Veröffentlichung von nuklearen Informationen (dpeloe)de Nuclear information transfer/publication (dpeloe)en publication d'informations sur le nucléalre (dpeloe)fr Transfer of nuclear information (dpeloe)en Publication of nuclear information (dpeloe)en Transfer/publication of nuclear information (dpeloe)en prijenos/objavljivanje nuklearnih informacija (dpeloe)hr publikowanie informacji nuklearnych (dpeloe)pl transfer/objavljivanje nuklearnih informacija (dpeloe)hr Δημοσιοποίηση πυρηνικών πληροφοριών (dpeloe)el pubblicazione di informazioni nucleari (dpeloe)it публикация ядерной информации (dpeloe)ru transferencia de información nuclear (dpeloe)es transmission/publication d'informations sur le nucléaire (dpeloe)fr publicación de información nuclear (dpeloe)es transferencia/publicación de información nuclear (dpeloe)es diffusione/pubblicazione di informazioni nucleari (dpeloe)it передача/публикация ядерной информации (dpeloe)ru Διάδοση πυρηνικών πληροφοριών (dpeloe)el trasferimento/pubblicazione di informazioni nucleari (dpeloe)it udostępnianie informacji nuklearnych (dpeloe)pl Διάδοση/Δημοσιοποίη *sη πυρηνικών πληροφοριών (dpeloe)el uveřejňování jaderných informací (dpeloe)cs przekazywanie/publikowanie informacji nuklearnych (dpeloe)pl poskytování/uveřejňování jaderných informací (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565011 Internationale nukleare Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114757 uri TERMTYPES-DT S81.15 0009886 123310 800114757 concept s gndgen etiras Institutionalisierung (dpeloe)de institucionalizacija (dpeloe)hr institucionalizace (dpeloe)cs instytucjonalizacja (dpeloe)pl istituzionalizzazione (dpeloe)it институционализация (dpeloe)ru institucionalización (dpeloe)es Institutionalization (dpeloe)en institucionaliziranje (dpeloe)hr institutionnalisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13a1e3f0-60f6-4be6-a384-61a090bcf8bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115859 uri TERMTYPES-DT J40.01 0010118 124371 800115859 concept s gndgen etiras Justiz/Judikative Gewalt (dpeloe)de Justiz (dpeloe)de Judikative Gewalt (dpeloe)de Judiciary (dpeloe)en pouvoir judiciaire (dpeloe)fr sudbena vlast (dpeloe)hr Judiciary powers (dpeloe)en pravosuđe/sudbena vlast (dpeloe)hr pravosudni sustav (dpeloe)hr władza sądownicza (dpeloe)pl právní moc (dpeloe)cs potere giudiziario (dpeloe)it Judiciary/judiciary powers (dpeloe)en юстиция (dpeloe)ru poder judicial (dpeloe)es justice (pouvoir judiciaire)/pouvoir judiciaire (dpeloe)fr судебная власть (dpeloe)ru sistema judicial/poder judicial (dpeloe)es органы юстиции (dpeloe)ru юстиция/судебная власть (dpeloe)ru settore giudiziario (dpeloe)it sistema giudiziario/potere giudiziario (dpeloe)it organy sądowe (dpeloe)pl Δικαστικό Σύστημα (dpeloe)el judykatywa (dpeloe)pl sądownictwo/władza sądownicza (dpeloe)pl pravosuđe (dpeloe)hr soudní systém/právní moc (dpeloe)cs pravosudni sustav/pravosudna vlast (dpeloe)hr pravosuđe/sudbena vlast (dpeloe)hr pravosudna vlast (dpeloe)hr Judicial system (dpeloe)en autorità giudiziaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5cd640-e960-4dd5-bb10-5c06b35715bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451b0954-2960-45d7-9b1e-64824e33e6c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014341 Rechtspflege obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bebdfa6-ec38-49e8-a9c9-bdba17eb097b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc66333-dccb-4528-bec3-60ea85c5c25b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30dba116-6472-441b-b18b-bc360c39f8ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c16a90fc-0f85-4ead-9ceb-ab7796a50872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4578ee-2f4e-4843-940f-ff34bbe2aca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd90c710-2729-46e3-b3ae-c12d2be87436 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38d1f4da-2018-4e9d-a6c4-3cbd8d16bd7f vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in April 2008 to merge the descriptors "Judiciary power" (technically deleted) and "Judicial system", resulting in the new denomination "Judiciary/judiciary powers". The former English preferred term "Judicial system" has become a nondescriptor (301). Additional assignment to field group H.02.01! All languages, except English and German, still to be checked! (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115157 uri TERMTYPES-DT S65.25 0005262 127521 800115157 concept s gndgen etiras Kreativität (dpeloe)de kreativnost (dpeloe)hr stvaralaštvo (dpeloe)hr творческая способность (dpeloe)ru kreatywność (dpeloe)pl kreativita (dpeloe)cs creatività (dpeloe)it креативность (dpeloe)ru creatividad (dpeloe)es Creativity (dpeloe)en créativité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e9445fe-b68a-4034-849c-3f665d37c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8905fac-acb5-4484-a9cd-e86daa787923 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113253 uri TERMTYPES-DT L50.01 0011953 484460 800113253 concept s gndgen etiras Bildende Kunst (dpeloe)de likovne umjetnosti (dpeloe)hr artes gráficas (dpeloe)es arti figurative (dpeloe)it likovna umjetnost (dpeloe)hr Bildende Künste (dpeloe)de sztuki wizualne (dpeloe)pl výtvarné umění (dpeloe)cs arti visive (dpeloe)it изобразительное искусство (dpeloe)ru artes visuales (dpeloe)es Visual arts (dpeloe)en arts plastiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264dcc4a-f09c-4470-9057-8030cf0ea09b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005a4409-3361-487f-89c4-a6d54611d86e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113765 uri TERMTYPES-DT B75.11 0008609 121228 800113765 concept s gndgen etiras Grenzschutz (dpeloe)de pogranična policija (dpeloe)hr pohraniční stráž (dpeloe)cs wojska ochrony pogranicza (dpeloe)pl Συνοριοφύλακες (dpeloe)el polizia di frontiera (dpeloe)it пограничные войска (dpeloe)ru guardias fronterizos (dpeloe)es Border guards (dpeloe)en guardia di confine (dpeloe)it police des frontières (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0bfe521-2876-4861-b758-0ea4fefe9ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113208 uri TERMTYPES-DT P74.26 0005917 124840 800113208 concept s gndgen etiras Volltextdatenbasis (dpeloe)de basi di dati a testo integrale (dpeloe)it baza podataka s potpunim tekstovima (dpeloe)hr databáze plných textů (dpeloe)cs pełnotekstowe bazy danych (dpeloe)pl basi di dati full-text (dpeloe)it полнотекстовая база данных (dpeloe)ru bases de datos a texto completo (dpeloe)es tekstovna baza podataka (dpeloe)hr tekstualna baza podataka (dpeloe)hr baza podataka s potpunim tekstom (dpeloe)hr Full text databases (dpeloe)en base de données de texte intégral (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 Datenbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112948 uri TERMTYPES-DT 8483 800112948 concept s gndgen etiras Energiekrise (dpeloe)de energetická krize (dpeloe)cs crise de l'énergie (dpeloe)fr Energy crisis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717a5d70-c131-4805-bd20-2956541b9468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein Free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113042 uri TERMTYPES-DT A65.30 0010523 120693 800113042 concept s gndgen etiras Mehrseitige außenpolitische Erklärung (dpeloe)de dichiarazioni internazionali (dpeloe)it deklaracja międzynarodowa (dpeloe)pl Internationale Deklaration (dpeloe)de declaraciones internacionales (dpeloe)es International declarations (dpeloe)en déclaration internationale (dpeloe)fr mnohostranná zahraničněpolitická prohlášení (dpeloe)cs višestrana vanjskopolitička izjava (dpeloe)hr Πολυμερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el wielostronne deklaracje w sprawach polityki zagranicznej (dpeloe)pl Multilateral foreign policy declarations (dpeloe)en многосторонняя внешнеполитическая декларация (dpeloe)ru multilateralna vanjskopolitička izjava (dpeloe)hr mezinárodní deklarace (dpeloe)cs déclaration multilatérale de politique étrangère (dpeloe)fr multilaterální zahraničněpolitická prohlášení (dpeloe)cs declaraciones multilaterales de política exterior (dpeloe)es dichiarazioni multilaterali di politica estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e35c74-fc9d-4de3-93ec-3d7dec9e49f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671742 Internationale Signale und Statements obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112494 uri TERMTYPES-DT B71.25- 0020530 511663 800112494 concept s gndgen etiras Streitkräftetransformation (dpeloe)de transformace ozbrojených sil (dpeloe)cs transformacja sił zbrojnych (dpeloe)pl Αναμόρφωση ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el trasformazione delle forze armate (dpeloe)it реформирование вооруженных сил (dpeloe)ru transformacija vojske (dpeloe)hr Transformation (militärisch) (dpeloe)de preobrazba vojske (dpeloe)hr Transformation (military) (dpeloe)en Armed forces transformation (dpeloe)en preobrazba oružanih snaga (dpeloe)hr transformation des forces armées (dpeloe)fr transformación de la fuerzas armadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b66e9a9-7752-4248-bd49-9ad31134d3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373802 Streitkräfteplanung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006. "Military transformation" has become a common term in security policy. It goes beyond the meaning of mere "Armed forces planning". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112326 uri TERMTYPES-DF 10970 800112326 concept s gndgen etiras Gestaltpsychologie (dpeloe)de Gestalt psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085656 Individualpsychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112141 uri TERMTYPES-DT E35.28 0009744 121888 800112141 concept s gndgen etiras Schwerwasserreaktor (dpeloe)de reaktor na tešku vodu (dpeloe)hr těžkovodní reaktory (dpeloe)cs reaktory z ciężką wodą (dpeloe)pl Αντιδραστήρες Βαρέως Ύδατος (dpeloe)el reattori ad acqua pesante (dpeloe)it реакторы, работающие на тяжелой воде (dpeloe)ru reactores de agua pesada (dpeloe)es Heavy water reactors (dpeloe)en реакторы на тяжелой воде (dpeloe)ru réacteur à eau lourde (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d9bb29-78da-4fcf-9e0e-0c746c625645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240c56b3-1dd4-4474-9f11-a1cb1e478d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482502 Kernspaltungsreaktor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112164 uri TERMTYPES-DT SB0.06 0009809 122482 800112164 concept s gndgen etiras Wichtige Persönlichkeiten (dpeloe)de Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (dpeloe)de važne osobe (dpeloe)hr Personalities of public life (dpeloe)en osobistości (dpeloe)pl významné osobnosti (dpeloe)cs personalità importanti (dpeloe)it важные персоны (dpeloe)ru personalidades importantes (dpeloe)es Important personalities (dpeloe)en personnalités (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439766 Personen obal r Oberbegriff allgemein The FIV free term "Personality" has been merged with this descriptor. The former denominations have become nondescriptors in 321ff. (personality, personnalité, Persönlichkeit). (Hkt, 13/12/2006) -------------------------------------------------------------- --------- Hng rightly proposes to merge the FIV free term "Personalities" with this thesaurus descriptor as the former is redundant. However, I would not exchange the descriptor with the nondescriptor as Hng also proposes (all the narrower terms start with "Important personalities...). (HKT, 27/10/2006 Der DF-Deskriptor "Persönlichkeit" kollidiert mit DT "Wichtige Persönlichkeiten" (ND: Persönlichkeiten). (1) Bei DT: Vorzugsbenennung muss die ND-Benennung werden = allgemeinere Benennung; (2) dann DF auf DT legen = Nebeneinander von "Persönlichkeiten" und "Persönlichkeit" ist nicht zu vermitteln. (HNG/ 17.09.06) -------------------------------------------------------------- ------------ With the creation of the nondescriptor "Personality_/USE: EXpand", the respective nondescriptors were deleted (personality, personnalité, Persönlichkeit). Also, the nondescriptor "Personalities" was modified to "Personalities of public life" ("Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens"). (HKT, 2008-04-25) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111857 uri TERMTYPES-DT Z38.15 0011195 123524 800111857 concept s gndgen etiras Leserbrief (dpeloe)de pismo čitatelja (dpeloe)hr dopisy čtenářů (dpeloe)cs listy do redakcji (dpeloe)pl lettera al direttore (dpeloe)it письма читателей (dpeloe)ru cartas de los lectores (dpeloe)es courrier des lecteurs (dpeloe)fr cartas al director (dpeloe)es Readers letters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 Text aus dem Medienbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111515 uri TERMTYPES-DT AB2.14 0010840 120805 800111515 concept s gndgen etiras Sicherheitspolitische Friedenssicherung (dpeloe)de sigurnosnopolitičko osiguravanje mira (dpeloe)hr bezpečnostněpolitické udržování míru (dpeloe)cs utrzymywanie pokoju przez realizację polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω της Πολιτικής Ασφάλειας (dpeloe)el mantenimento della pace attraverso una politica di sicurezza (dpeloe)it mantenimiento de la paz a través de la política de seguridad (dpeloe)es préservation de la paix par la politique de sécurité (dpeloe)fr Peacekeeping through security policy (dpeloe)en Peace preservation through security policy measures (dpeloe)en поддержание мира посредством политики безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/882ba848-16fc-43d8-93de-845c46dbf076 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81caa534-8ea6-486a-8574-44a7c2bcfbc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b61a0e1-e4ff-4165-8d6e-2e1535df17e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b215288-75ff-4ba3-9258-36e21ee13101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a3f3139-7773-41e7-8bae-f54814e0fb64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 Friedenssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111842 uri TERMTYPES-OI U15.16 0012504 16387 800111842 concept s gndgen etiras United Nations Environment Programme (dpeloe)de ONU Programma per l'ambiente (dpeloe)it PNUMA (dpeloe)es Экологическая программа ООН (dpeloe)ru VN Umweltprogramm (dpeloe)de ONU Programa para el Medio Ambiente (dpeloe)es PNUE (dpeloe)fr Umweltprogramm der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN Environment Programme (dpeloe)en NU Programme pour l'Environnement (dpeloe)fr UNEP (dpeloe)en UN Environment Programme (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Program za okoliš (dpeloe)hr NZ Program Ochrony Środowiska (dpeloe)pl Programme des Nations Unies pour l'Environnement (dpeloe)fr OSN Program pro životní prostředí (dpeloe)cs Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (dpeloe)es Программа ООН по окружающей среде (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110869 uri TERMTYPES-DT F21.11 0006464 484387 800110869 concept s gndgen etiras Arbeitskosten (dpeloe)de pracovní náklady (dpeloe)cs koszty pracy (dpeloe)pl κόστος εργασίας (dpeloe)el costi del lavoro (dpeloe)it стоимость труда (dpeloe)ru cijena radne snage (dpeloe)hr costo del lavoro (dpeloe)it troškovi radne snage (dpeloe)hr стоимость рабочей силы (dpeloe)ru Labour costs (dpeloe)en koszt robocizny (dpeloe)pl coût du travail (dpeloe)fr costes laborales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf1e465-15e9-4552-92db-cea0e2a2a3bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134069 Faktorkosten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110215 uri TERMTYPES-DT Z36.24 0011823 123504 800110215 concept s gndgen etiras Hochschulschrift (dpeloe)de visokoškolski spis (dpeloe)hr doktorské a dizertační práce (dpeloe)cs prace naukowe i rozprawy (dpeloe)pl tesi e dissertazioni (dpeloe)it квалификационные работы (вуз) (dpeloe)ru tesis y tesinas (dpeloe)es Theses and dissertations (dpeloe)en vysokoškolské práce (dpeloe)cs écrits académiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c1fecf-6295-4a79-a61d-77ff7b0af9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f743efd-45a1-4217-a52a-bbd144c718b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246701 Text aus der Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111250 uri TERMTYPES-DT I51.45 0007540 127700 800111250 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Fortschritt (dpeloe)de znanstveni napredak (dpeloe)hr vědecký pokrok (dpeloe)cs postęp w badaniach naukowych (dpeloe)pl Ερευνητική Πρόοδος (dpeloe)el progresso scientifico (dpeloe)it научный прогресс (dpeloe)ru progrès scientifique (dpeloe)fr postęp naukowy (dpeloe)pl Scientific progress (dpeloe)en progreso científico (dpeloe)es Research progress (dpeloe)en progreso de la investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5292c93-0e85-4e7a-8e05-1101b545fef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571799 Fortschritt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109728 uri TERMTYPES-DT N85.01 0006966 124988 800109728 concept s gndgen etiras Ernährung (dpeloe)de prehrana (dpeloe)hr výživa (dpeloe)cs odżywianie (dpeloe)pl alimentazione (dpeloe)it питание (dpeloe)ru alimentación (dpeloe)es ishrana (dpeloe)hr nutrizione (dpeloe)it alimentación (dpeloe)es nutrición (dpeloe)es Nutrition (dpeloe)en żywienie (dpeloe)pl alimentation (dpeloe)fr Διατροφή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7003cbf6-34cc-41e8-8193-a86f2acda928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e923b028-ac40-41c0-a776-484d657dd083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e1652e7-f021-40eb-a60d-a42d04b92084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109712 uri TERMTYPES-DF 7179 800109712 concept s gndgen etiras Ideologiekritik (dpeloe)de critique d'une idéologie (dpeloe)fr ideology criticism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109927 uri TERMTYPES-DT H54.45 0005976 127362 800109927 concept s gndgen etiras Regierungsumbildung (dpeloe)de preustroj vlade (dpeloe)hr reorganizace vlády (dpeloe)cs zmiany personalne w rządzie (dpeloe)pl rimpasto ministeriale (dpeloe)it перестановки в правительстве (dpeloe)ru remodelación gubernamental (dpeloe)es Government reshuffles (dpeloe)en rekonstrukcija vlade (dpeloe)hr remaniement ministériel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7023cd4-c04d-4386-bc06-5e739edf5740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71c8d4f-2194-4030-b96b-2f2754a3f26f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 Regierungsmitglieder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109286 uri TERMTYPES-DT F55.12 0009709 122256 800109286 concept s gndgen etiras Grundwasser (dpeloe)de Grundwasserspiegel (dpeloe)de fuentes (dpeloe)es puits (dpeloe)fr source (dpeloe)fr prameny (dpeloe)cs podzemne vode (dpeloe)hr falde freatiche (dpeloe)it źródła (dpeloe)pl sorgenti (dpeloe)it pozzi (dpeloe)it подземные озера (dpeloe)ru родники (dpeloe)ru Groundwater (dpeloe)en Quelle (dpeloe)de nappe phréatique (dpeloe)fr manantiales (dpeloe)es aguas subterráneas (dpeloe)es pozos (dpeloe)es грунтовые воды (dpeloe)ru источники (dpeloe)ru acque sotterranee (dpeloe)it acque freatiche (dpeloe)it Υδροφόρος Ορίζοντας (dpeloe)el fonti (dpeloe)it wody gruntowe (dpeloe)pl falde acquifere (dpeloe)it podzemní vody (dpeloe)cs acque di falda (dpeloe)it podzemna voda (dpeloe)hr studnie (dpeloe)pl Springs (dpeloe)en spodní vody (dpeloe)cs Wells (dpeloe)en Brunnen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5946f8b-f76f-4f00-8116-2a82bacb3130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b448111d-b6a4-436f-9b53-e8fd7324e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19290fc-449d-472e-85b9-b5c098755ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109544 uri TERMTYPES-DF 10296 800109544 concept s gndgen etiras Popkultur (dpeloe)de Populärkultur (dpeloe)de Popular cultures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edddf86-638f-449d-ad95-8516d47fc76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664964 Massenkultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108575 uri TERMTYPES-DT L27.15 0007990 126444 800108575 concept s gndgen etiras Talmud (dpeloe)de talmud (dpeloe)cs Talmud (dpeloe)pl talmud (dpeloe)it Талмуд (dpeloe)ru Talmud (dpeloe)es talmud (dpeloe)fr Talmud (dpeloe)hr Talmud (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eccb034-0632-4f1f-ad96-65873f786599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8676d32-4b54-4ad0-bda8-b7c6ebc42819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 Religiöse Lehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108093 uri TERMTYPES-DT S15.11 0005071 369348 800108093 concept s gndgen etiras Koexistenz (dpeloe)de suživot (dpeloe)hr koexistence (dpeloe)cs koegzistencija (dpeloe)hr Συνύπαρξη (dpeloe)el współistnienie (dpeloe)pl coesistenza (dpeloe)it мирное сосуществование (dpeloe)ru coexistencia (dpeloe)es Coexistence (dpeloe)en coexistence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d8fafb-d8c8-4ec6-8dd9-89f0aa522387 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108129 uri TERMTYPES-DT Z3B.18 0006572 124437 800108129 concept s gndgen etiras Länderverzeichnis (dpeloe)de указатель стран (dpeloe)ru imenik zemalja (dpeloe)hr seznamy zemí (dpeloe)cs wykaz krajów (dpeloe)pl lista di paesi (dpeloe)it список стран (dpeloe)ru listas de países (dpeloe)es popis zemalja (dpeloe)hr lista państw (dpeloe)pl spis krajów (dpeloe)pl Lists of countries (dpeloe)en liste de pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107398 uri TERMTYPES-DT O23.25 0011100 123928 800107398 concept s gndgen etiras Psychiatrie (dpeloe)de psychiatrie (dpeloe)cs psychiatria (dpeloe)pl psichiatria (dpeloe)it психиатрия (dpeloe)ru psiquiatría (dpeloe)es psihijatrija (dpeloe)hr Psychiatry (dpeloe)en psychiatrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62bfcc0b-dd8a-4178-a019-74429733f1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106556 uri TERMTYPES-DF 130856 800106556 concept s gndgen etiras Klimamodell (dpeloe)de Climate models (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384833 Klima obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106296 uri TERMTYPES-DT S41.23 0006710 126804 800106296 concept s gndgen etiras Schätzverfahren (dpeloe)de estimo (dpeloe)it оценочные функции (dpeloe)ru условные оценки (dpeloe)ru Schätzung (dpeloe)de экономические оценки (dpeloe)ru metoda vyhodnocení (dpeloe)cs postupak ocjene/procjene (dpeloe)hr Methods of assessment (dpeloe)en metoda szacunkowa (dpeloe)pl metodo di valutazione (dpeloe)it postupak procjene/ocjene (dpeloe)hr zasady szacunku (dpeloe)pl valutazione (processo) (dpeloe)it méthode d'évaluation (dpeloe)fr stima (processo) (dpeloe)it métodos de evaluación (dpeloe)es metoda odhadu (dpeloe)cs методы оценки (dpeloe)ru μέθοδος υπολογισμού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a5272a1-ccf8-496b-8750-bfa9bd687f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258231 Statistische Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106608 uri TERMTYPES-DT Z3B.35 0008057 127077 800106608 concept s gndgen etiras Titelregister (dpeloe)de Indexes of titles (dpeloe)en kazalo naslova (dpeloe)hr rejstříky názvů (dpeloe)cs indeks tytułów (dpeloe)pl indice dei titoli (dpeloe)it указатель заглавий (dpeloe)ru índices de títulos (dpeloe)es Title indexes (dpeloe)en registar naslova (dpeloe)hr index des titres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc082de-fe5d-486b-a9df-90feb21d841a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106087 uri TERMTYPES-DT L40.14 0010653 123995 800106087 concept s gndgen etiras Roman (dpeloe)de romány (dpeloe)cs powieści (dpeloe)pl romanzo (dpeloe)it романы (dpeloe)ru novelas (dpeloe)es roman (dpeloe)fr roman (dpeloe)hr Novels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ca1f86-65d1-4870-b9f3-6773f8f2ab0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105975 uri TERMTYPES-DT G14.38 0011840 122395 800105975 concept s gndgen etiras Stadt (dpeloe)de ciudades pequeñas (dpeloe)es Kleinstadt (dpeloe)de Towns (dpeloe)en petite ville (dpeloe)fr Modellstadt (dpeloe)de grad (dpeloe)hr Small towns (dpeloe)en miasta (dpeloe)pl města (dpeloe)cs miasteczka (dpeloe)pl cittadina (dpeloe)it малые города (dpeloe)ru ciudades medias (dpeloe)es ville (dpeloe)fr старый город (dpeloe)ru ciudades (dpeloe)es città di medie dimensioni (dpeloe)it город (dpeloe)ru małe miasta (dpeloe)pl città (dpeloe)it Trabantenstadt (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a5486e-39c2-49dd-bc23-5090574b11d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de27127-b117-4cc4-bf09-775d2ab8fcb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844f5ecf-ad69-4d66-88f0-d3a8c450c32d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b835278-9ff5-42fd-95b2-31864c7c7609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e58aa43f-2c71-430f-bf89-8c9f3489147f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d391f5b-ecbc-4d94-a548-d6a5d74f1a6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fd3ce76-a356-465e-be6a-48ae98bfecc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ab1ddf-b35f-4ceb-9b90-ca1374f1de4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e604ec1-c9f9-4b28-a4af-3e512102e5ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456574 Siedlungsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105935 uri TERMTYPES-DT AA2.47 0008260 200884 800105935 concept s gndgen etiras Wasserkonflikt (dpeloe)de konflikty o vodní zdroje (dpeloe)cs konflikty dotyczące dostępu do wody (dpeloe)pl Συγκρούσεις που Αφορούν στο Νερό (dpeloe)el conflitti concernenti l'acqua (dpeloe)it conflictos hídricos (dpeloe)es conflit concernant l'eau (dpeloe)fr sukob o vodi (dpeloe)hr sukob zbog vode (dpeloe)hr konflikty o wodę (dpeloe)pl Water conflicts (dpeloe)en конфликты из-за водных ресурсов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20354b13-3c3d-4d89-858d-3f8955c77694 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78dd8603-745f-487b-8db4-42793d081085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/862c9e97-2b57-4499-b26e-bfc2a06c0f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384086 Ressourcenkonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104543 uri TERMTYPES-DT G63.52 0008997 123969 800104543 concept s gndgen etiras Gesellschaftskritik (dpeloe)de krytyka społeczna (dpeloe)pl společenská kritika (dpeloe)cs crítica social (dpeloe)es социальная критика (dpeloe)ru critique sociale (dpeloe)fr Sozialkritik (dpeloe)de kritika društva (dpeloe)hr Social criticism (dpeloe)en krytyka społeczeństwa (dpeloe)pl kritika společnosti (dpeloe)cs critica sociale (dpeloe)it Criticism of society (dpeloe)en crítica de la sociedad (dpeloe)es društvena kritika (dpeloe)hr critique de la société (dpeloe)fr критика общества (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/555589c4-4a33-4afa-a8d1-b3db7aa1fb56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 Kritik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104998 uri TERMTYPES-DT R20.33 0005469 241919 800104998 concept s gndgen etiras Innenpolitische Faktoren (dpeloe)de čimbenici unutarnje politike (dpeloe)hr czynniki wewnątrzpolityczne (dpeloe)pl vnitropolitické faktory (dpeloe)cs fattori di politica interna (dpeloe)it внуртиполитические факторы (dpeloe)ru factores de la política interior (dpeloe)es Domestic political determinants (dpeloe)en facteurs de politique intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0ccc315-f3b2-4bf8-b854-d65529310d4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 Politische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105207 uri TERMTYPES-DT B93.02 0007009 485099 800105207 concept s gndgen etiras Operationen der Teilstreitkräfte (dpeloe)de djelovanje grana oružanih snaga (dpeloe)hr operace jednotlivých druhů ozbrojených sil (dpeloe)cs operacje rodzajów sił zbrojnych (dpeloe)pl Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el operazioni delle singole forze armate (dpeloe)it военные операции родов войск (dpeloe)ru opérations des différentes armes (dpeloe)fr operacije grana oružanih snaga (dpeloe)hr боевые операции видов вооруженных сил (dpeloe)ru боевые действия видов вооруженных сил (dpeloe)ru Operations of the armed forces branches (dpeloe)en operaciones de las secciones de las fuerzas armadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87a11c6b-1023-4cd0-941c-faad4994fdc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f45ee91-8aa5-4364-9544-0ff1a873e968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a9be5c-84bb-431c-988b-9bbe5da77306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104238 uri TERMTYPES-DT H22.24 0010725 122875 800104238 concept s gndgen etiras Einmannführung (dpeloe)de monocratie (dpeloe)fr monocrazia (dpeloe)it vodstvo jedine osobe (dpeloe)hr One man leadership (dpeloe)en jednoosobowe przywództwo (dpeloe)pl vláda jednotlivce (dpeloe)cs potere individuale (dpeloe)it единоличное лидерство (dpeloe)ru liderazgo unipersonal (dpeloe)es One person leadership (dpeloe)en pouvoir personnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103325 uri TERMTYPES-DT K14.15 0009631 121953 800103325 concept s gndgen etiras Gasförmige Brennstoffe (dpeloe)de gaz liquide (dpeloe)fr gaz de raffinerie (dpeloe)fr Liquid gases (dpeloe)en Gas fuels (dpeloe)en zkapalněné plyny (dpeloe)cs prirodni plin (dpeloe)hr gas naturale liquefatto (dpeloe)it gaz ciekły (dpeloe)pl gas propano liquido (dpeloe)it gas di petrolio liquefatto (dpeloe)it сжиженный природный газ (dpeloe)ru gases licuados (dpeloe)es Raffineriegas (dpeloe)de Flüssiggas (dpeloe)de combustibles gazeux (dpeloe)fr Flüssigerdgas (dpeloe)de combustibles gaseosos (dpeloe)es gases de refinería (dpeloe)es газообразное топливо (dpeloe)ru нефтеперегонный газ (dpeloe)ru combustibili gassosi (dpeloe)it сжиженный газ (dpeloe)ru Αέρια καύσιμα (dpeloe)el gas combustibili (dpeloe)it paliwo gazowe (dpeloe)pl gas di raffineria (dpeloe)it plynná paliva (dpeloe)cs gas liquido (dpeloe)it plinovita goriva (dpeloe)hr gaz płynny (dpeloe)pl Liquid natural gas (dpeloe)en tekući plin (dpeloe)hr Refinery gas (dpeloe)en Liquefied natural gas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536657 Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in November 2007 to add the English nondescriptors: "Liquefied natural gas" (301) and "Liquid natural gas" (321) and "LNG" (401). In addition the German nondescriptor "Flüssigerdgas" was added (323). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103123 uri TERMTYPES-DF 8701 800103123 concept s gndgen etiras Verhältnis Parteiführung - Parteibasis (dpeloe)de relation direction du parti/base du parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102992 uri TERMTYPES-DT P45.21 0005850 484410 800102992 concept s gndgen etiras Auslandsrundfunk (dpeloe)de Ausländischer Rundfunk (dpeloe)de Auslandsfernsehen (dpeloe)de télévision extérieure (dpeloe)fr Auslandshörfunk (dpeloe)de External broadcasting (dpeloe)en radiodiffusion extérieure (dpeloe)fr zahraniční vysílání (dpeloe)cs Foreign broadcasting (dpeloe)en zahraniční rozhlas (dpeloe)cs radio u inozemstvu (dpeloe)hr radiodiffusione estera (dpeloe)it радиовещание на зарубежные страны (dpeloe)ru radio exteriór (dpeloe)es televisión exterior (dpeloe)es audiovisuel extérieur (dpeloe)fr radio exterior (dpeloe)es radio/televisión exterior (dpeloe)es телевещание на зарубежные страны (dpeloe)ru теле- и радиовещание на зарубежные страны (dpeloe)ru televisione estera (dpeloe)it radiodiffusione/televisione estera (dpeloe)it zagraniczne stacje telewizyjne (dpeloe)pl Ξένη αναμετάδοση (dpeloe)el zahraniční televize (dpeloe)cs zagraniczne stacje radiowe/telewizyjne (dpeloe)pl emitiranje radijskog i televizijskog programa u inozemstvu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff368f29-9167-46f7-978e-5ee1281b8420 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 Hörfunk/Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102610 uri TERMTYPES-DT B85.21 0010432 121198 800102610 concept s gndgen etiras Militärische Nutzung ziviler FuE (dpeloe)de военное использование гражданских исследований и разработок (dpeloe)ru vojenské využití civilního výzkumu a vývoje (dpeloe)cs vojno korištenje civilnog istraživanja i razvoja (dpeloe)hr Στρατιωτική χρήση έρευνας και ανάπτυξης (dpeloe)el wojskowe wykorzystanie cywilnych prac badawczych i rozwojowych (dpeloe)pl uso militare della ricerca e sviluppo civile (dpeloe)it использование в военной области гражданских исследований и разработок (dpeloe)ru uso militar de la I+D civil (dpeloe)es Military use of civilian R&D (dpeloe)en application militaire de la R&D civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db39b2d7-d85e-4d96-89f3-af5a4ff21386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/686ed6b8-dc02-4d1a-ba2a-d8444cc5347d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5029856-678a-428d-8b70-027262629951 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170671 Forschung und Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102357 uri TERMTYPES-DT M20.14 0011374 122599 800102357 concept s gndgen etiras Schulpolitik (dpeloe)de školska politika (dpeloe)hr polityka dotycząca szkolnictwa (dpeloe)pl polityka szkolna (dpeloe)pl školská politika (dpeloe)cs politica scolastica (dpeloe)it политика в отношении школ (dpeloe)ru política escolar (dpeloe)es Schools policy (dpeloe)en politique scolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c56f00d-d215-4498-bce9-fb8c60b962e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a1978d-d4f7-4f64-a3ab-f6ac02966a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434761 Bildungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100985 uri TERMTYPES-DT P77.13 0005209 127311 800100985 concept s gndgen etiras Inhaltliche Auswertung/Erschließen (dpeloe)de Sacherschließung (dpeloe)de referencia de contenidos (dpeloe)es Inhaltliche Auswertung (dpeloe)de Indexieren (dpeloe)de Inhaltliches Erschließen (dpeloe)de Indexiermethode (dpeloe)de analiza/indeksiranje sadržaja (dpeloe)hr Subject indexing (dpeloe)en opracowanie rzeczowe/indeksowanie (dpeloe)pl Content reference/indexing (dpeloe)en indeksiranje sadržaja (dpeloe)hr indeksowanie (dpeloe)pl индексирование документов (dpeloe)ru indización por materias (dpeloe)es indexation documentaire/indexation de contenu (dpeloe)fr предметизация документов (dpeloe)ru indización/referencia de contenidos (dpeloe)es analisi dei contenuti (dpeloe)it содержательная обработка/индексировани&#1 077; (dpeloe)ru indexování (dpeloe)cs indicizzazione/analisi dei contenuti (dpeloe)it odkaz na obsah/indexování (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c43f53de-a07c-4683-a7c2-009795086f82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45540792-5759-4742-9d7d-67c0c48a1c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 Dokumentation/Dokumentensammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099932 uri TERMTYPES-DT H54.44 0009688 122864 800099932 concept s gndgen etiras Regierungskrise (dpeloe)de vládní krize (dpeloe)cs kryzys rządowy (dpeloe)pl crisi di governo (dpeloe)it правительственный кризис (dpeloe)ru crisis de Gobierno (dpeloe)es kriza vlade (dpeloe)hr Government crises (dpeloe)en crise gouvernementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1411aa8-1ecf-4e1f-b35b-770e9a04ce9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101994 uri TERMTYPES-DT R40.01 0009902 120744 800101994 concept s gndgen etiras Wechselwirkung von internationalen und nationalen Prozessen (dpeloe)de interazione tra processi nazionali e internazionali (dpeloe)it wzajemne oddziaływanie procesów narodowych i międzynarodowych (dpeloe)pl interacción entre procesos nacionales y internacionales (dpeloe)es взаимодействие внешнеполитических и внутриполитических процессов (dpeloe)ru Interaction between national and international processes (dpeloe)en Wechselwirkung von nationalen und internationalen Prozessen (dpeloe)de vzájemné působení mezinárodních a národních procesů (dpeloe)cs uzajamno djelovanje međunarodnih i nacionalnih procesa (dpeloe)hr Αλληλεπίδραση Ανάμεσα Διεθνών και Εθνικών Διαδικασιών (dpeloe)el współoddziaływanie procesów międzynarodowych i narodowych (dpeloe)pl Interaction between international and national processes (dpeloe)en взаимодействие международных и национальных процессов (dpeloe)ru interacción entre procesos internacionales y nacionales (dpeloe)es uzajamno djelovanje međunarodnih i narodnih procesa (dpeloe)hr interactions entre processus internationaux et nationaux (dpeloe)fr interazione tra processi internazionali e nazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/296dd4d4-28c7-44a0-99ab-841b76546224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ea7780-fd9e-4a58-af6b-401192d0001c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02962284-90b8-45aa-b81d-46f07c271d17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c7c612e-b622-4d14-9bc9-41a1c908c691 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 Interdependenz/Verflechtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098027 uri TERMTYPES-DT I26.11 0006135 484383 800098027 concept s gndgen etiras Arbeits- und Organisationspsychologie (dpeloe)de Betriebspsychologie (dpeloe)de Organisationspsychologie (dpeloe)de Industrial and organizational psychology (dpeloe)en psychologie des organisations (dpeloe)fr Organizational psychology (dpeloe)en Industrial psychology (dpeloe)en psychologie práce (dpeloe)cs psihologija rada i organizacije (dpeloe)hr organizační psychologie (dpeloe)cs psychologia pracy i organizacji (dpeloe)pl psychologia organizacji (dpeloe)pl индустриальная психология (dpeloe)ru psicología del trabajo (dpeloe)es Arbeitspsychologie (dpeloe)de psychologie du travail (dpeloe)fr psicología de las organizaciones (dpeloe)es psicología del trabajo y de las organizaciones (dpeloe)es производственная психология (dpeloe)ru психология труда/организационная психология (dpeloe)ru psicologia delle organizzazioni (dpeloe)it psicologia del lavoro e delle organizzazioni (dpeloe)it průmyslová psychologie (dpeloe)cs Ψυχολογία της Εργασίας (dpeloe)el psychologie industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9b0e660-7779-4225-bdc8-1021d4920f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/267b76c7-62ce-4a41-acc0-ecfbd8c5f936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8cfa7d5-ae87-43cf-9e84-61f34c86a0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bc7c67-1fed-406c-9282-5f6be82f7dd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce4a68d-5ec7-4d3e-95d0-26252358d347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c549aa-6410-4bf9-bee3-31b8cec5a023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32259ec3-4acd-4bb2-87cf-18e94fb93362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c340e3d3-3f07-48f9-938c-1796a57a9f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176196 Sozialpsychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097826 uri TERMTYPES-DF 7748 800097826 concept s gndgen etiras Aus schweizerischer Sicht (dpeloe)de du point de vue suisse (dpeloe)fr From a Swiss point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098904 uri TERMTYPES-DT F5I.14 0005812 124537 800098904 concept s gndgen etiras Fischereipolitik (dpeloe)de rybářská politika (dpeloe)cs polityka rybołówstwa (dpeloe)pl αλιευτική πολιτική (dpeloe)el politica della pesca (dpeloe)it политика в области рыболовства (dpeloe)ru política pesquera (dpeloe)es Fisheries policy (dpeloe)en ribarska politika (dpeloe)hr politique de la pêche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89ea678-0d0b-4afa-a8e6-ce95b398da76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 Sektorale Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097013 uri TERMTYPES-DF 194544 800097013 concept s gndgen etiras Kontraktproduktion (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479427 Agrarproduktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097596 uri TERMTYPES-DT H22.27 0010411 122740 800097596 concept s gndgen etiras Militärherrschaft (dpeloe)de Militärregime (dpeloe)de vojni režim (dpeloe)hr rząd wojskowy (dpeloe)pl regime militare (dpeloe)it военная власть (dpeloe)ru régimen militar (dpeloe)es vojna vladavina (dpeloe)hr военный режим (dpeloe)ru dictadura militar (dpeloe)es военное правление (dpeloe)ru Military rule (dpeloe)en vojna diktatura (dpeloe)hr régime militaire (dpeloe)fr vojenský režim (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c748a64-5af9-4347-9a28-f59069750a92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1b74ea-f72c-4f73-ad01-be56107de850 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7db56d74-8932-4404-8ac9-0380c808ac96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d6330a-6d01-44d0-86bb-b29a5fe5ee82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51346c4-a750-4062-849c-056688f00432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097041 uri TERMTYPES-DF 365426 800097041 concept s gndgen etiras Zen-Buddhismus (dpeloe)de bouddhisme zen (dpeloe)fr Zen-Buddhism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173795 Buddhismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096943 uri TERMTYPES-DF 11291 800096943 concept s gndgen etiras Reformation (dpeloe)de Réforme (histoire religieuse) (dpeloe)fr Reformation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291938 Religionsgeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096983 uri TERMTYPES-DT K41.16 0021035 590178 800096983 concept s gndgen etiras Treibhausgase (dpeloe)de gaz à effet de serre (dpeloe)fr skleníkové plyny (dpeloe)cs Greenhouse gases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf8551d-727b-420d-bd6c-c268abbd37a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3d58ddd-9a85-45d2-bf06-4cac634fa110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55b0804-0ead-458d-8142-c292183012ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295cc02c-78b7-441f-acf4-8cc06bb6f40c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8520ec4b-8bd7-4b27-9eed-113cbaa5b599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c09cf6a-4424-4b56-acbf-9e92c6444356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681585 Luftverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096664 uri TERMTYPES-DT H91.43 0008683 123209 800096664 concept s gndgen etiras Zentrale Planung (dpeloe)de središnje planiranje (dpeloe)hr centrální plánování (dpeloe)cs centralne planowanie (dpeloe)pl pianificazione centralizzata (dpeloe)it централизованное планирование (dpeloe)ru planificación centralizada (dpeloe)es planification centralisée (dpeloe)fr centralno planiranje (dpeloe)hr Central planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174f9106-b8a2-4a4d-9244-bd41d71c37c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096448 uri TERMTYPES-DT G11.11 0010966 122404 800096448 concept s gndgen etiras Bevölkerungsdichte (dpeloe)de hustota obyvatelstva (dpeloe)cs gęstość zaludnienia (dpeloe)pl densità di popolazione (dpeloe)it плотность населения (dpeloe)ru densidad de población (dpeloe)es gustoća stanovništva (dpeloe)hr Population density (dpeloe)en densité de la population (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863b50bb-aee4-464e-bdff-93b475bb545f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049fc5f5-9e97-40f4-9dea-748f341fbd57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516221 Bevölkerungsverteilung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096204 uri TERMTYPES-DT I43.16 0010248 123055 800096204 concept s gndgen etiras Makropolitisch-statistischer Ansatz (dpeloe)de makropoliticko-statistický přístup (dpeloe)cs podejście makropolityczno-statystyczne (dpeloe)pl Μακρο-Πολιτική-Στατι* sτική Προσέγγιση (dpeloe)el approccio macro-politico-statistico (dpeloe)it макрополитический статистический подход (dpeloe)ru aproximación macropolítica-estadística (dpeloe)es Macropolitical-statistical approach (dpeloe)en makropolitičko-statistički pristup (dpeloe)hr approche macropolitique-statistique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6df1dc8-05e0-474a-a2df-c296c0713b6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095881 uri TERMTYPES-DF 123614 800095881 concept s gndgen etiras National bezogener Standpunkt des Autors (dpeloe)de punto de vista de un autor relacionado con su nacionalidad (dpeloe)es point de vue nationaliste de l'auteur (dpeloe)fr Author's point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095596 uri TERMTYPES-DT G36.55 0009839 122565 800095596 concept s gndgen etiras Indoktrinierung (dpeloe)de indoktrinace (dpeloe)cs indoktrynacja (dpeloe)pl indottrinamento (dpeloe)it внушение идей (dpeloe)ru adoctrinamiento (dpeloe)es indoktrinacija (dpeloe)hr Indoctrination (dpeloe)en endoctrinement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39ae2fb-7ca8-4b0e-b429-c1e53294cb18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a5bac-dc3b-4f69-89c7-9ca343f4f346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052616 Meinungsbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095421 uri TERMTYPES-DT R20.34 0007698 298930 800095421 concept s gndgen etiras Sicherheitspolitische Faktoren (dpeloe)de čimbenici sigurnosne politike (dpeloe)hr určující faktory bezpečnostní politiky (dpeloe)cs determinanty polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl fattori di politica di sicurezza/di difesa (dpeloe)it factores de la política de seguridad (dpeloe)es sigurnosnopolitički čimbenici (dpeloe)hr czynniki polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl вопросы по соблюдению мер политической ΍±езопасности (dpeloe)ru fattori di politica di difesa (dpeloe)it Security policy determinants (dpeloe)en determinanty bezpečnostní politiky (dpeloe)cs facteurs de sécurité (dpeloe)fr факторы политической безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b15a919-3cec-4c88-ae8c-aabd2d78df34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174fa423-0850-4554-b388-18b39de57686 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899802ac-1e7d-4569-a060-15cfa9d7fe6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 Politische Faktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095316 uri TERMTYPES-DT AA2.43 0005504 232668 800095316 concept s gndgen etiras Ökologischer Konflikt (dpeloe)de conflictos medioambientales (dpeloe)es Environmental conflicts (dpeloe)en Umweltkonflikt (dpeloe)de ekologické konflikty (dpeloe)cs ekološki sukob (dpeloe)hr Οικολογικές Συγκρούσεις (dpeloe)el konflikty ekologiczne (dpeloe)pl conflitti ecologici (dpeloe)it экологические конфликты (dpeloe)ru conflictos ecológicos (dpeloe)es Ecological conflicts (dpeloe)en conflit écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384086 Ressourcenkonflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093971 uri TERMTYPES-DT I46.02 0008636 484481 800093971 concept s gndgen etiras Bürokratiemodell (dpeloe)de byrokratický model (dpeloe)cs model biurokratyczny (dpeloe)pl Γραφειοκρατικό Μοντέλο (dpeloe)el modello burocratico (dpeloe)it модель бюрократии (dpeloe)ru modelo burocrático (dpeloe)es Bureaucracy model (dpeloe)en birokratski model (dpeloe)hr modèle bureaucratique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195890 Modell (theoretisch) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093664 uri TERMTYPES-DT F67.02 0010862 121715 800093664 concept s gndgen etiras Personelles Management/Personalverwaltung (dpeloe)de Personalwesen (dpeloe)de Personalverwaltung (dpeloe)de gestion du personnel (dpeloe)fr Personelles Management (dpeloe)de Personnel management and administration (dpeloe)en Personnel administration (dpeloe)en personální řízení (dpeloe)cs upravljanje osobljem (dpeloe)hr kierowanie personelem (dpeloe)pl kadrovski menadžment (dpeloe)hr amministrazione del personale (dpeloe)it gestione del personale (dpeloe)it управление кадрами (dpeloe)ru gestión de recursos humanos (dpeloe)es gestion des ressources humaines (dpeloe)fr administración de personal (dpeloe)es gestión de personal (dpeloe)es управление персоналом (dpeloe)ru управление персоналом/управление кадрами (dpeloe)ru gestione delle risorse umane (dpeloe)it gestione del personale/amministrazione del personale (dpeloe)it zarządzanie kadrami (dpeloe)pl διαχείρηση και διοίκηση προσωπικού (dpeloe)el administracja personelem (dpeloe)pl zarządzanie i administrowanie personelem (dpeloe)pl Personnel management (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9b0e660-7779-4225-bdc8-1021d4920f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094905 uri TERMTYPES-DT S13.16 0009695 123233 800094905 concept s gndgen etiras Staatlich (dpeloe)de državni (dpeloe)hr státní (dpeloe)cs rządowy (dpeloe)pl statale (dpeloe)it государственный (dpeloe)ru gubernamental (dpeloe)es Governmental (dpeloe)en gouvernemental/étatique (dpeloe)fr étatique/gouvernemental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcdf01f6-830f-43cd-b0a7-200553215b69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1d8bb26-9a62-4b24-9db2-4437213f256f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093013 uri TERMTYPES-DT AA1.11 0009678 120844 800093013 concept s gndgen etiras Globaler internationaler Konflikt (dpeloe)de conflitti globali (internazionali) (dpeloe)it globální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs globalni međunarodni sukob (dpeloe)hr Παγκόσμιες Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el globalne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl conflitti internazionali globali (dpeloe)it глобальный международный конфликт (dpeloe)ru conflictos internacionales globales (dpeloe)es Global international conflicts (dpeloe)en conflit international global (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c26332-26e0-4ddb-b2e5-e71fbd0bbe6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092965 uri TERMTYPES-DT G80.39 0012045 122479 800092965 concept s gndgen etiras Jugendorganisation (dpeloe)de Youth organizations (dpeloe)en Politische Jugendorganisation (dpeloe)de mouvements de jeunesse (dpeloe)fr organisations internationales de jeunesse (dpeloe)fr Youth associations (dpeloe)en International youth organizations (dpeloe)en mezinárodní organizace mládeže (dpeloe)cs Political youth organizations (dpeloe)en organizzazioni giovanili internazionali (dpeloe)it organizacje polityczne/stowarzyszenia zrzeszające młodzież (dpeloe)pl политические молодежные организации (dpeloe)ru organizaciones juveniles internacionales (dpeloe)es Jugendverband (dpeloe)de Internationale Jugendorganisation (dpeloe)de organisations de jeunesse (dpeloe)fr Politischer Jugendverband (dpeloe)de organizaciones juveniles (dpeloe)es organizaciones políticas juveniles (dpeloe)es молодежные организации (dpeloe)ru asociaciones juveniles (dpeloe)es associazione giovanile (dpeloe)it международные молодежные организации (dpeloe)ru stowarzyszenia młodzieży (dpeloe)pl międzynarodowe organizacje młodzieżowe (dpeloe)pl organizace mládeže (dpeloe)cs politické organizace mládeže (dpeloe)cs organizacija mladeži (dpeloe)hr organisations de jeunesse politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8785c7-63a1-4aa5-9ba6-e40c4c832757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/813e359d-4b8e-44f3-b1ad-b5ff62df156f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d95a84-b8c5-4169-b6ee-bd71649c61b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093134 uri TERMTYPES-DF 190394 800093134 concept s gndgen etiras Wissenschaftssprache (dpeloe)de scientific language (dpeloe)en langage scientifique (dpeloe)fr Science Language (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370006 Fachsprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091653 uri TERMTYPES-DF 7735 800091653 concept s gndgen etiras Aus norwegischer Sicht (dpeloe)de du point de vue norvégien (dpeloe)fr From a Norwegian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091271 uri TERMTYPES-DT EB9.15 0005286 125959 800091271 concept s gndgen etiras Kreuzer (dpeloe)de cruceros lanzamisiles (dpeloe)es ракетные крейсера (dpeloe)ru Raketenkreuzer (dpeloe)de Lenkwaffenkreuzer (dpeloe)de Guided missile cruisers (dpeloe)en croiseur lance-missiles (dpeloe)fr křižníky (dpeloe)cs krstarice (dpeloe)hr Καταδρομικά (dpeloe)el krążowniki (dpeloe)pl Cruisers (dpeloe)en крейсера (dpeloe)ru krstaši (dpeloe)hr incrociatori lanciamissili (dpeloe)it croiseur (dpeloe)fr krążowniki rakietowe (dpeloe)pl cruceros (dpeloe)es incrociatori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092671 uri TERMTYPES-DF 9130 800092671 concept s gndgen etiras Rechtsfall (dpeloe)de cas juridique (dpeloe)fr juridical case (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564228 Rechtspraxis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090549 uri TERMTYPES-DT A81.51 0009513 121432 800090549 concept s gndgen etiras Auslandshilfepolitik einzelner Staaten (dpeloe)de politika zahraniční pomoci jednotlivých států (dpeloe)cs polityka pomocowa poszczególnych państw dla zagranicy (dpeloe)pl Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας μεμονωμένων κρατών (dpeloe)el politica di aiuto all'estero (dpeloe)it política de ayuda al exterior de los países (dpeloe)es zagraniczna polityka pomocy (państw uprzemysłowionych) (dpeloe)pl иностранная помощь (от отдельных стран) (dpeloe)ru politika pomoći inozemstvu pojedinačnih država (dpeloe)hr Entwicklungshilfepolitik (Industrieland) (dpeloe)de Foreign aid policies of individual countries (dpeloe)en polityka pomocy rozwojowej (kraj uprzemysłowiony) (dpeloe)pl politique d'aide au développement d'un Etat (dpeloe)fr политика иностранной помощи (отдельных стран) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa3f28-bd88-44f9-b209-6f55d228aeee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cadb781-5e38-4370-9544-8959c384b4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650597 Entwicklungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091205 uri TERMTYPES-DT 607001 800091205 concept s gndgen etiras Forstpolitik (dpeloe)de Forest policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf89256-4574-4807-ae84-23ae0e5e31d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216798 Agrarpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090181 uri TERMTYPES-DT K55.41 0007062 130075 800090181 concept s gndgen etiras Landesteil (dpeloe)de predio zemlje (dpeloe)hr predio države (dpeloe)hr části země (dpeloe)cs dio države (dpeloe)hr dio zemlje (dpeloe)hr географические районы страны (dpeloe)ru część kraju (dpeloe)pl části území (dpeloe)cs parti di un paese (dpeloe)it районы страны (dpeloe)ru partes de un país (dpeloe)es Parts of a country (dpeloe)en partie d'un pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068119 Staatsgebiet (Territorium, Binnengewässer) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088393 uri TERMTYPES-DT AA2.35 0006206 484909 800088393 concept s gndgen etiras Konflikt zwischen Bevölkerungsgruppen (dpeloe)de sukob između skupina stanovništva (dpeloe)hr konflikty mezi skupinami obyvatel (dpeloe)cs konflikty między grupami ludności (dpeloe)pl Διακοινοτικές Συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti tra gruppi di popolazioni (dpeloe)it конфликты между группами населения (dpeloe)ru conflit intercommunautaire (dpeloe)fr conflictos interétnicos (dpeloe)es Inter-ethnic conflicts (dpeloe)en conflit interethnique (dpeloe)fr Intercommunal conflicts (dpeloe)en conflictos intercomunitarios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5c7ce8-1045-4da9-8c9d-ab37579247aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088538 uri TERMTYPES-DF 616656 800088538 concept s gndgen etiras Millennials (dpeloe)de Millennials (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 Bevölkerungsgruppe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089576 uri TERMTYPES-DT C42.12 0010912 121403 800089576 concept s gndgen etiras Politische Aspekte internationaler Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de politické aspekty mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs polityczne aspekty międzynarodowej współpracy gospodarczej (dpeloe)pl Πολιτικές απόψεις διεθνούς οικονομικής συνεργασίας (dpeloe)el aspetti politici della cooperazione economica internazionale (dpeloe)it политические аспекты международного экономического сотрудничества (dpeloe)ru aspects politiques de la coopération économique internationale (dpeloe)fr politička obilježja međunarodne gospodarske suradnje (dpeloe)hr politička gledišta međunarodne gospodarske suradnje (dpeloe)hr politička gledišta međunarodne gospodarske kooperacije (dpeloe)hr Political aspects of international economic cooperation (dpeloe)en aspectos políticos de la cooperación económica internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55eb42e-8a0b-4d73-bcfb-9ca063a2d42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e653fac8-cee8-4220-a92f-ced79aedc903 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 Internationale Wirtschaftszusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088337 uri TERMTYPES-DT B92.51 0008916 121070 800088337 concept s gndgen etiras Kontrolle eigener militärischer Operationen (dpeloe)de руководство отдельной военной операцией (dpeloe)ru kontrola vlastitih ratnih akcija (dpeloe)hr Control of own military actions (dpeloe)en Kontrolle eigener militärischer Aktionen (dpeloe)de kontrola vlastních vojenských operací (dpeloe)cs nadzor nad vlastitim ratnim djelovanjem (dpeloe)hr Έλεγχος ιδίων στρατιωτικών επιχειρήσεων (dpeloe)el kontrola własnych operacji wojskowych (dpeloe)pl controllo delle proprie operazioni militari (dpeloe)it контроль за отдельной военной операцией (dpeloe)ru control de las propias operaciones militares (dpeloe)es Control of own military operations (dpeloe)en contrôle de ses propres opérations militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6875eae-9978-4ca9-83c7-28919d6509ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087802 uri TERMTYPES-DF 8251 800087802 concept s gndgen etiras Psychologie der Kunst (dpeloe)de Psychology of the art (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145904 Kulturpsychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088082 uri TERMTYPES-DT SA0.54 0004926 485324 800088082 concept s gndgen etiras Teilwahlen (dpeloe)de djelomični izbori (dpeloe)hr doplňovací volby (dpeloe)cs wybory uzupełniające (dpeloe)pl elezioni parziali (dpeloe)it дополнительные выборы (dpeloe)ru elecciones parciales (dpeloe)es wybory częściowe (dpeloe)pl Partial elections (dpeloe)en Nachwahlen (dpeloe)de By-elections (dpeloe)en élection partielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087067 uri TERMTYPES-DT F12.16 0010890 121514 800087067 concept s gndgen etiras Planwirtschaft (dpeloe)de plansko gospodarstvo (dpeloe)hr plánovaná ekonomika (dpeloe)cs gospodarka planowa (dpeloe)pl Διευθυνόμενη Οικονομία (dpeloe)el economia pianificata (dpeloe)it плановая экономика (dpeloe)ru economía planificada (dpeloe)es planska privreda (dpeloe)hr централизованно планируемая экономика (dpeloe)ru Zentralverwaltungswirtschaft (dpeloe)de Planned economies (dpeloe)en gospodarka centralnie zarządzana (dpeloe)pl économie planifiée (dpeloe)fr Geplante Wirtschaft (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85158966-9d23-44b0-8086-9e30d1f57529 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572900c4-fd49-4013-9153-9276d7deb9be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02edb2a8-d476-41c7-84f3-5cc1cd59c375 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6675ecf4-ef2d-494d-86ad-e59e0d08631d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e1fbe7-3a8a-40c3-a4be-00ee194dbb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36deb601-4be2-4785-a7b1-b195a1a47299 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174f9106-b8a2-4a4d-9244-bd41d71c37c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11230539-4be8-49e4-a720-1331ad22858c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 Wirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086496 uri TERMTYPES-DT G34.32 0007765 126202 800086496 concept s gndgen etiras Soziale Anpassung (dpeloe)de društveno prilagođivanje (dpeloe)hr sociální adaptace (dpeloe)cs adattamento sociale (dpeloe)it социальная ассимиляция (dpeloe)ru adaptación social (dpeloe)es adaptation sociale (dpeloe)fr socijalno prilagođivanje (dpeloe)hr социальная адаптация (dpeloe)ru przystosowanie społeczne (dpeloe)pl Social adjustment (dpeloe)en adaptacja społeczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3894ce-e344-456b-b3d0-e6e2d36cc603 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510125 Anpassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087213 uri TERMTYPES-DT A53.24 0009617 485428 800087213 concept s gndgen etiras Vollmitglied (dpeloe)de punopravni član (dpeloe)hr plnoprávní členové (dpeloe)cs członkowie pełnoprawni (dpeloe)pl Πλήρη Μέλη (dpeloe)el membri a pieno titolo (dpeloe)it действительные члены (dpeloe)ru miembros de pleno derecho (dpeloe)es Full members (dpeloe)en punopravna članica (dpeloe)hr membre à part entière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b1eb9c7-57b3-40b4-bad7-0527e2775cf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132327 Mitgliedschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085289 uri TERMTYPES-DT P74.22 0009463 124307 800085289 concept s gndgen etiras Faktendatenbasis (dpeloe)de faktografické databáze (dpeloe)cs faktograficzne bazy danych (dpeloe)pl base di dati fattuali (dpeloe)it фактографическая база данных (dpeloe)ru bases de datos factuales (dpeloe)es base de données factuelle (dpeloe)fr baza predmetnih podataka (dpeloe)hr Factual databases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/898c8c7e-1ffa-490e-b177-d0face9a221d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 Datenbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086038 uri TERMTYPES-DT F17.36 0009268 123110 800086038 concept s gndgen etiras Konjunkturtheorie (dpeloe)de теория конъюнктуры (dpeloe)ru циклы Кондратьева (dpeloe)ru Conjuncture theory (dpeloe)en Zyklustheorie (Wirtschaft) (dpeloe)de Economic cycle theory (dpeloe)en Trade cycle theory (dpeloe)en teorie ekonomického cyklu (dpeloe)cs teorija konjunkture (dpeloe)hr teorie konjunktury (dpeloe)cs teorija gospodarskog ciklusa (dpeloe)hr teoria cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl teoria della congiuntura (dpeloe)it экономическая конъюнктура (теория) (dpeloe)ru большие циклы (dpeloe)ru théorie de la conjoncture (dpeloe)fr теория экономического цикла (dpeloe)ru teoría del ciclo económico (dpeloe)es teoria dei cicli economici (dpeloe)it теория экономического цикла (dpeloe)ru teoria koniunktury (dpeloe)pl teoria del ciclo economico (dpeloe)it teoria cyklu handlowego (dpeloe)pl θεωρία του οικονομικού κύκλου (dpeloe)el teorija konjunkturnog ciklusa (dpeloe)hr teoria cyklu gospodarczego (dpeloe)pl Business cycle theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72af69a-dd4a-4171-80d3-31f720fdbf00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b88d6bd-44a5-49a4-bdd1-628b31a7899c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 Makroökonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085465 uri TERMTYPES-DT L27.14 0007974 485315 800085465 concept s gndgen etiras Synagoge (dpeloe)de synagogy (dpeloe)cs synagoga (dpeloe)pl sinagoga (dpeloe)it синагоги (dpeloe)ru sinagogas (dpeloe)es synagogue (dpeloe)fr sinagoga (dpeloe)hr Synagogues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1295b873-faf9-4ce3-84c7-32d51c774a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504948 Gebäude obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084203 uri TERMTYPES-DT QA0.35 0009360 124331 800084203 concept s gndgen etiras Arbeitsvermittlung (dpeloe)de agenzie per l'impiego (dpeloe)it agenzie del lavoro (dpeloe)it agenzie per il lavoro (dpeloe)it agenzie di collocamento (dpeloe)it uffici di collocamento (dpeloe)it uffici del lavoro (dpeloe)it Employment services (dpeloe)en posredovanje pri zapošljavanju (dpeloe)hr Υπηρεσίες Παροχής Εργασίας (dpeloe)el pośrednictwo pracy (dpeloe)pl servizi per l'impiego (dpeloe)it трудоустройство (dpeloe)ru služby zaměstnanosti (dpeloe)cs servizi per il collocamento (dpeloe)it placement de la main-d'oeuvre (dpeloe)fr centri per l'impiego (dpeloe)it servicios de empleo (dpeloe)es zprostředkování práce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b5a2ac8-9c93-4828-8150-a27e428806f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b9b62a-fc1d-4b58-9f32-26d61244fa5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432269 Arbeitsmarktpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085180 uri TERMTYPES-DT L90.11 0005740 484617 800085180 concept s gndgen etiras Exterritoriale Verbrechen (dpeloe)de eksteritorijalni zločini (dpeloe)hr exteritoriální zločiny (dpeloe)cs przestępstwa eksterytorialne (dpeloe)pl Εγκλήματα διεπραγμένα εκτός εδαφικής δικαιοδοσίας (dpeloe)el crimine extra territoriale (dpeloe)it экстерриториальные преступления (dpeloe)ru crímenes extraterritoriales (dpeloe)es Extraterritorial crimes (dpeloe)en crime extraterritorial (dpeloe)fr criminalité extraterritoriale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81454395-f1f0-4219-8829-da0084044216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 Verbrechen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084773 uri TERMTYPES-DT A68.23 0006272 484780 800084773 concept s gndgen etiras Internationale Bildungszusammenarbeit (dpeloe)de međunarodna obrazovna suradnja (dpeloe)hr mezinárodní spolupráce ve vzdělávání (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w dziedzinie oświaty (dpeloe)pl Διεθνής Συνεργασία στον Τομέα της Εκπαίδευσης (dpeloe)el cooperazione internazionale in materia di istruzione (dpeloe)it международное сотрудничество в области образования (dpeloe)ru međunarodna suradnja na područje obrazovanja (dpeloe)hr cooperazione in materia di istruzione (internazionale) (dpeloe)it Bildungskooperation (international) (dpeloe)de Internationale Bildungskooperation (dpeloe)de International education cooperation (dpeloe)en współpraca edukacyjna (dpeloe)pl coopération internationale en matière d'éducation (dpeloe)fr cooperación educativa internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129180 Internationale kulturelle Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083318 uri TERMTYPES-DT K51.11 0009914 122224 800083318 concept s gndgen etiras Erdinneres (dpeloe)de nitro Země (dpeloe)cs wnętrze ziemi (dpeloe)pl interno della terra (dpeloe)it недра Земли (dpeloe)ru interior de la tierra (dpeloe)es intérieur de la terre (dpeloe)fr unutrašnjost Zemlje (dpeloe)hr Interior of the earth (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a11d7d1-bb8e-4342-85cd-457694fd9513 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d50ac8-8634-413a-acd5-7491a08fd188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 Erde obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082887 uri TERMTYPES-DF 123371 800082887 concept s gndgen etiras Jahrhundert 21. (dpeloe)de 21. století (dpeloe)cs Century 21st (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082815 uri TERMTYPES-DF 203565 800082815 concept s gndgen etiras Parteienverdrossenheit (dpeloe)de désaffection à l'égard des partis (dpeloe)fr disaffection regarding parties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d10cca-ef88-4b06-8fe8-a42360fd5ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082636 uri TERMTYPES-DF 7773 800082636 concept s gndgen etiras Aus kanadischer Sicht (dpeloe)de du point de vue canadien (dpeloe)fr From a Canadian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082583 uri TERMTYPES-DT F82.13 0004911 127565 800082583 concept s gndgen etiras Haushalt von Ressort/Ministerium (dpeloe)de rozpočet ministerstva (dpeloe)cs budżet ministerstwa (dpeloe)pl προϋπολογισμοί των υποργείων (dpeloe)el bilanci dei ministeri (dpeloe)it бюджет министерства (dpeloe)ru presupuestos de los ministerios (dpeloe)es bilanci ministeriali (dpeloe)it proračun resora/ministarstva (dpeloe)hr бюджет ведомства (dpeloe)ru Budgets of ministries (dpeloe)en budget d'un ministère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347361 Öffentlicher Haushalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081413 uri TERMTYPES-DT N40.21 0008289 124785 800081413 concept s gndgen etiras Holz (dpeloe)de Laubhölzer (dpeloe)de Holzart (dpeloe)de Schnittholz (dpeloe)de Timber (dpeloe)en Nutzholz (dpeloe)de dřevo (dpeloe)cs Wood (dpeloe)en Ξύλο (dpeloe)el drewno (dpeloe)pl legname (dpeloe)it лиственные породы древесины (dpeloe)ru Rundholz (dpeloe)de Bauholz (dpeloe)de bois (dpeloe)fr Koniferen (dpeloe)de madera (dpeloe)es Nadelhölzer (dpeloe)de древесина (dpeloe)ru хвойные породы древесины (dpeloe)ru legno (dpeloe)it drvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ba51477-74a7-4d72-95a8-5f6e696e6237 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e0a6f56-634f-4ac1-8ead-540462787822 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46e29dbf-3fbd-49d5-815a-d33497025557 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319590 Baustoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080072 uri TERMTYPES-DT EA0.35 0005950 125072 800080072 concept s gndgen etiras Geostationärer Satellit (dpeloe)de geostacionarna satelitska putanja (dpeloe)hr geostacionarna orbita (dpeloe)hr geostacionární družice (dpeloe)cs geostacionarni satelit (dpeloe)hr Δορυφόροι Εγκατεστημένοι στη Γη (dpeloe)el satelity geostacjonarne (dpeloe)pl satelliti geostazionari (dpeloe)it геостационарные спутники (dpeloe)ru satélites geoestacionarios (dpeloe)es Geostationary satellites (dpeloe)en satellite géostationnaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157fd3ce-cd34-4dc0-b023-ddac662c3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7562a6b-41bc-446e-acb8-812271519b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285627 Satellit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080153 uri TERMTYPES-DT J90.13 0008990 123906 800080153 concept s gndgen etiras Kriminalität (dpeloe)de delinquenza (dpeloe)it kriminalita (dpeloe)cs przestępczość (dpeloe)pl Εγκληματικότητα (dpeloe)el criminalità (dpeloe)it преступность (dpeloe)ru criminalidad/delincuencia (dpeloe)es zločinnost (dpeloe)cs délinquance (dpeloe)fr delincuencia (dpeloe)es Criminality/delinquency (dpeloe)en przestępstwo (dpeloe)pl criminalité/délinquance (dpeloe)fr kriminalitet (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5338825c-ecec-434a-ae31-a0a9d5e22e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb48fe60-c0ea-47ef-b2b3-585b4353f6eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc66333-dccb-4528-bec3-60ea85c5c25b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e697ca-d458-4243-b498-c4974398069e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9cb252-81ca-4d5c-a3f1-cfbcad0d53b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674e591b-882f-452d-ac7c-18b69869c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de815a61-d15c-40c7-81cb-076e72333183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542fcc66-f4ba-4ecd-af77-7f4202fed9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425830 Abweichendes Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080541 uri TERMTYPES-DT Z21.48 0010109 123453 800080541 concept s gndgen etiras Zeitschriftenaufsatz (dpeloe)de artykuły (czasopismo) (dpeloe)pl časopisni članak (dpeloe)hr Periodical articles (dpeloe)en статьи из периодики (dpeloe)ru časopisni sastavak (dpeloe)hr Articles (journals) (dpeloe)en artykuły z czasopisma (dpeloe)pl časopisecké články (dpeloe)cs articolo di rivista (dpeloe)it журнальные статьи (dpeloe)ru artículos de revistas (dpeloe)es Journal articles (dpeloe)en article de revue (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb55e20c-92a9-444f-b138-d25807902d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499623 Beitrag aus periodischer Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078031 uri TERMTYPES-DT F5B.01 0007558 124611 800078031 concept s gndgen etiras Einzelhandel (dpeloe)de trgovina na malo (dpeloe)hr maloobchod (dpeloe)cs handel detaliczny (dpeloe)pl λιανικό εμπόριο (dpeloe)el commercio al minuto (dpeloe)it розничная торговля (dpeloe)ru commerce de détail (dpeloe)fr trgovanje na malo (dpeloe)hr comercio minorista (dpeloe)es commercio al dettaglio (dpeloe)it Retail trade (dpeloe)en comercio al por menor (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a701c9-3cda-4c23-9c95-3877ae154395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd1090c-6ebc-401b-b183-85e180a8c0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68197099-c5b8-4ad5-aaca-aa23d4f36303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684832 Distributionssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078605 uri TERMTYPES-OI U16.15 0012369 15493 800078605 concept s gndgen etiras International Development Association (Washington/D.C.) (dpeloe)de IDA (dpeloe)cs Međunarodna asocijacija za razvoj (dpeloe)hr AID (dpeloe)es AIS (dpeloe)it IDA (dpeloe)de Internationale Entwicklungsgesellschaft (dpeloe)de AID (dpeloe)fr Internationale Entwicklungsorganisation (dpeloe)de IDA (dpeloe)en Međunarodno udruženje za razvoj (dpeloe)hr Международная ассоциация развития (dpeloe)ru Association Internationale de Développement (dpeloe)fr Međunarodno udruženje za razvoj (dpeloe)hr Asociación Internacional de Desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079375 uri TERMTYPES-DT K76.31 0008696 122325 800079375 concept s gndgen etiras Veränderung von Wasserhaushalt/Wasserspiegel (dpeloe)de изменения уровня вод (dpeloe)ru изменения в потреблении воды (dpeloe)ru Verlandung (dpeloe)de cambios en el nivel de agua (dpeloe)es Meeresspiegel (dpeloe)de Veränderung des Wasserspiegels (dpeloe)de promjena u opskrbi vodom/razine vode (dpeloe)hr Changes in water level (dpeloe)en Changes in water supply/water level (dpeloe)en změny v zásobování vodou/v hladině vody (dpeloe)cs alterazioni dell'approvvigionamento idrico/del livello dell'acqua (dpeloe)it promjena u opskrbi vodom/vodostaja (dpeloe)hr zmiany w poziomie wody (dpeloe)pl alterazioni dell'approvvigionamento di acqua (dpeloe)it modification de la nappe d'eau/du niveau de l'eau (dpeloe)fr alterazioni del livello dell'acqua (dpeloe)it cambios en el abastecimiento de agua/nivel de agua (dpeloe)es změny v hladině vody (dpeloe)cs изменения в водоснабжении и в уровне вод (dpeloe)ru zmiany w zaopatrzeniu w wodę/zmiany w poziomie wody (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec1869d3-7dbe-4704-a84a-8704fe8d5a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 Folgen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077593 uri TERMTYPES-DT G36.54 0011951 122554 800077593 concept s gndgen etiras Gewalttätigkeit (dpeloe)de nasilje (dpeloe)hr násilí (dpeloe)cs przemoc (dpeloe)pl Βία (dpeloe)el violenza (dpeloe)it насилие (dpeloe)ru violence (dpeloe)fr Violence (dpeloe)en uporaba sile (dpeloe)hr violencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1caff13-c629-44c8-b36e-8b97b89040df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2949ea9f-81f7-4cbd-b314-f77574cc73a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc215dd-ee21-4714-9d97-994dffd83282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110042 Sozialer Zwang obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078022 uri TERMTYPES-DT 0020903 537615 800078022 concept s gndgen etiras Ressourcenmanagement (dpeloe)de upravljanje prirodnim resursima (dpeloe)hr zarządzanie zasobami naturalnymi (dpeloe)pl řízení přírodních zdrojů (dpeloe)cs gestione delle risorse naturali (dpeloe)it управление природными ресурсами (dpeloe)ru gestión de recursos naturales (dpeloe)es Natural resources management (dpeloe)en gestion des ressources naturelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd303597-b33e-4dca-b0e8-7dd8ef95dad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ce0aec-c919-4bb6-a8c9-b4f1b5cbf9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b615d0b-180f-4432-b8c1-43e4540cda88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0266f11c-2035-42c3-b08d-120157ec49e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein New descriptor. DIE proposal. (Hkt, 05/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077119 uri TERMTYPES-DT EB4.04 0009447 122036 800077119 concept s gndgen etiras Sprengstofftechnik (dpeloe)de tehnologija eksploziva (dpeloe)hr pyrotechnika (dpeloe)cs pirotechnika (dpeloe)pl Τεχνολογία Εκρηκτικών (dpeloe)el tecnologia degli esplosivi (dpeloe)it технологии взрывчатых веществ (dpeloe)ru tehnika eksploziva (dpeloe)hr pirotecnica (dpeloe)it Pyrotechnik (dpeloe)de пиротехника (dpeloe)ru Explosives technology (dpeloe)en technika wybuchowa (dpeloe)pl technologie des explosifs (dpeloe)fr tecnología de explosivos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9702b943-af6d-4d58-9e58-fc9943ab9a0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a73e47e9-29dc-4fa4-85a8-d647f3e7c918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 Wehrtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077107 uri TERMTYPES-DT Z3A.11 0008574 123543 800077107 concept s gndgen etiras Bibliographie der Bibliographien (dpeloe)de библиография второй степени (dpeloe)ru bibliografija bibliografija (dpeloe)hr bibliografie bibliografií (dpeloe)cs bibliografia bibliografii (dpeloe)pl bibliografia di bibliografie (dpeloe)it библиография библиографий (dpeloe)ru bibliografías de bibliografías (dpeloe)es bibliographie des bibliographies (dpeloe)fr popis bibliografija (dpeloe)hr Bibliographies of bibliographies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 Bibliographie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076251 uri TERMTYPES-DT F16.13 0008723 122968 800076251 concept s gndgen etiras Bürgerliches Recht (dpeloe)de občanská práva (dpeloe)cs prawo cywilne (dpeloe)pl Αστικό Δίκαιο (dpeloe)el гражданское право (dpeloe)ru derecho civil (dpeloe)es droit civil (dpeloe)fr civilní práva (dpeloe)cs građansko pravo (dpeloe)hr Zivilrecht (dpeloe)de Civil law (dpeloe)en diritto civile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8516676-b215-4b3a-9faf-fc8619662c73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca3fbed-bdc6-4264-9628-f2d216345acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3e270aa-4b95-4112-96da-549f70f97bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1d1b4e9-9f55-4faf-bbf5-a896743abac2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38d1f4da-2018-4e9d-a6c4-3cbd8d16bd7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7fde74-1f5e-482c-b40e-1712ab329e1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076956 uri TERMTYPES-DT B97.21 0005099 8117 800076956 concept s gndgen etiras Kombattanten (dpeloe)de účastníci bojů (dpeloe)cs kombatanci (dpeloe)pl Μαχητές (άτομα) (dpeloe)el комбатанты (dpeloe)ru combatientes (dpeloe)es kombatanti (osoby) (dpeloe)cs Kriegführende (Personen) (dpeloe)de borci (dpeloe)hr Belligerents (persons) (dpeloe)en Combatants (persons) (dpeloe)en участники боевых действий (dpeloe)ru combattants (dpeloe)fr combattenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca735dd-eb64-4b7f-944f-5054b298ba1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670dcd18-31d9-46ef-9738-9d210ad4b49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb185a54-4380-45af-a4e4-ecbdba3832d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70988a37-843c-479b-8c20-447699abfc7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab595a60-3cee-47cc-a334-4c51c82b59f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f452a7f-c079-4e0e-98de-eb641d6d99b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075496 uri TERMTYPES-DT F83.32 0006178 484577 800075496 concept s gndgen etiras Erbschaftsteuer (dpeloe)de podatek od dziedziczenia (dpeloe)pl imposta di successione (dpeloe)it tassa di successione (dpeloe)it impôt sur les successions (dpeloe)fr налог с наследства (dpeloe)ru dědická daň (dpeloe)cs porez na nasljedstvo (dpeloe)hr φόρος κληρονομίας (dpeloe)el podatek spadkowy (dpeloe)pl imposta sulle successioni (dpeloe)it Inheritance tax (dpeloe)en impuestos sobre sucesiones (dpeloe)es podatek od spadku (dpeloe)pl droits de succession (dpeloe)fr налог на наследство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ec1a6e-029c-4682-add8-607ef1d2b1ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075435 uri TERMTYPES-DT G53.13 0008868 123895 800075435 concept s gndgen etiras Konservatismus (dpeloe)de konzervatizam (dpeloe)hr konserwatyzm (dpeloe)pl konzervatizmus (dpeloe)cs conservatorismo (dpeloe)it консерватизм (dpeloe)ru conservadurismo (dpeloe)es Conservatism (dpeloe)en conservatisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aff2deea-bf99-49bc-9092-4779edc145d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdc3eb0e-7c46-49d7-84fc-405aec0e335d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076142 uri TERMTYPES-DT H60.24 0007181 485124 800076142 concept s gndgen etiras Politische Prognose (dpeloe)de politička prognoza (dpeloe)hr političko predviđanje (dpeloe)hr прогнозирование политики (dpeloe)ru prognozowanie polityczne (dpeloe)pl politické prognózy (dpeloe)cs previsione politica (dpeloe)it политический прогноз (dpeloe)ru previsión política (dpeloe)es Political forecasting (dpeloe)en prévision politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528536 Prognose obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074220 uri TERMTYPES-DT G58.21 0011334 122545 800074220 concept s gndgen etiras Revolutionäre Orientierung (dpeloe)de prevratnička orijentacija (dpeloe)hr prevratničko usmjerivanje (dpeloe)hr revolucionarna orijentacija (dpeloe)hr orientacje rewolucyjne (dpeloe)pl revoluční orientace (dpeloe)cs tendenza rivoluzionaria (dpeloe)it революционная ориентация (dpeloe)ru orientación revolucionaria (dpeloe)es Revolutionary orientation (dpeloe)en tendance révolutionnaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 Meinungsrichtungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074056 uri TERMTYPES-DT H24.15 0005189 485395 800074056 concept s gndgen etiras Verfassungsstaatlichkeit (dpeloe)de ustavna državnost (dpeloe)hr konstitucionalizmus (dpeloe)cs konstytucjonalizm (dpeloe)pl costituzionalismo (dpeloe)it конституционализм (dpeloe)ru constitutionnalisme (dpeloe)fr Constitutionalism (dpeloe)en Konstitutionalismus (dpeloe)de constitucionalismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08d69107-edb2-4e1e-9cc5-92b9398d1326 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 Herrschaftsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074518 uri TERMTYPES-DT B31.08 0009088 120971 800074518 concept s gndgen etiras Verteidigungspolitik/Sicherheitspolitik von Staatengruppen (dpeloe)de política de seguridad de grupos de estados (dpeloe)es Verteidigungspolitik von Staatengruppen (dpeloe)de Sicherheitspolitik von Staatengruppen (dpeloe)de Security policy of groups of states (dpeloe)en politique de sécurité de groupes d'Etats (dpeloe)fr obranná a bezpečnostní politika skupin států (dpeloe)cs obrambena/sigurnosna politika skupina država (dpeloe)hr Πολιτική άμυνας/ασφάλειας ομάδων κρατών (dpeloe)el Defence/security policy of groups of states (dpeloe)en bezpečnostní politika skupin států (dpeloe)cs Πολιτική ασφάλειας ομάδων κρατών (dpeloe)el politica di sicurezza di gruppi di stati (dpeloe)it оборонная политика групп государств (dpeloe)ru politique de défense/de sécurité de groupes d'Etats (dpeloe)fr политика безопасности групп государств (dpeloe)ru política de defensa/de seguridad de grupos de estados (dpeloe)es Αμυντική πολιτική ομάδων κρατών (dpeloe)el оборонительная политика/политика безопасности групп государств (dpeloe)ru polityka bezpieczeństwa grup państw (dpeloe)pl politica di difesa/di sicurezza di gruppi di stati (dpeloe)it polityka obronna/polityka bezpieczeństwa grup państw (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31151479-9308-441c-a552-c634dcb23931 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364ef4fd-2761-4840-8068-f161b16e6612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdf1460b-dc7f-4bf7-972c-93f059943748 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073822 uri TERMTYPES-DF 7764 800073822 concept s gndgen etiras Aus nordvietnamesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue nord-vietnamien (dpeloe)fr From a North Vietnamese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073811 uri TERMTYPES-DT Z3B.15 0011732 123568 800073811 concept s gndgen etiras Inhaltsverzeichnis (dpeloe)de popis sadržaja (dpeloe)hr obsahy (dpeloe)cs spisy treści (dpeloe)pl indice del contenuto (dpeloe)it оглавление (dpeloe)ru sumarios (dpeloe)es table des matières (dpeloe)fr kazalo (dpeloe)hr Tables of contents (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074048 uri TERMTYPES-DT F83.15 0007995 125185 800074048 concept s gndgen etiras Steuerpolitik (dpeloe)de daňová politika (dpeloe)cs polityka podatkowa (dpeloe)pl φορολογική πολιτική (dpeloe)el politica delle imposte (dpeloe)it política tributaria (dpeloe)es politique fiscale (dpeloe)fr Tax policy (dpeloe)en porezna politika (dpeloe)hr налоговая политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27832cdc-74a0-4631-b472-6eabf04fb368 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2fcbb6-51d1-4ded-b652-7811d8eedfbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/568e5b63-d367-4632-bd50-012e97bf1e0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15012e1a-df62-4310-89df-53c3dba1e05c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae60476f-11d3-4e5a-b0b1-fb461fb0d7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072702 uri TERMTYPES-DT I46.04 0005592 124499 800072702 concept s gndgen etiras Eliten-Theorie (dpeloe)de teorie elit (dpeloe)cs teoria elit (dpeloe)pl Θεωρία των Ελίτ (dpeloe)el teoria delle élite (dpeloe)it теория элит (dpeloe)ru teoría de las élites (dpeloe)es Elite theory (dpeloe)en teorija elita (dpeloe)hr théorie des élites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6f3fb52-b1c7-4932-93c6-408cdf752f64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133253 Theorie der Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073055 uri TERMTYPES-DT E94.01 0011351 121995 800073055 concept s gndgen etiras Raketentechnik (dpeloe)de raketna tehnika (dpeloe)hr raketová technika (dpeloe)cs technika rakietowa (dpeloe)pl Κατασκευή Πυραύλων, Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους (dpeloe)el tecnologia missilistica (dpeloe)it ракетостроение (dpeloe)ru technique des fusées (dpeloe)fr missilistica (dpeloe)it ракетная техника (dpeloe)ru ingegneria missilistica (dpeloe)it Rocketry (dpeloe)en tecnología de cohetes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340d8431-b3a4-4821-8b12-125c08f3a738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073372 uri TERMTYPES-DT R40.53 0005032 485400 800073372 concept s gndgen etiras Verhältnis Bürger - Parteien (dpeloe)de отношения партии - общество (dpeloe)ru relaciones entre partidos políticos y ciudadanos (dpeloe)es отношения политические партии - граждане (dpeloe)ru Political party - citizen relations (dpeloe)en Verhältnis Parteien - Bürger (dpeloe)de odnos između građanina i stranaka (dpeloe)hr Relations between citizen and political parties (dpeloe)en stosunki obywatel - partie polityczne (dpeloe)pl vztahy mezi občany a politickými stranami (dpeloe)cs Citizen - political party relations (dpeloe)en отношения граждане - политические партии (dpeloe)ru odnos između državljanina i stranaka (dpeloe)hr rapporto tra partiti politici e cittadini (dpeloe)it relations entre citoyens et partis (dpeloe)fr stosunki między obywatelem i partiami politycznymi (dpeloe)pl relaciones entre ciudadanos y partidos políticos (dpeloe)es rapporto tra cittadini e partiti politici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4c272e-c652-453f-811d-a1d62df9da83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7594cf4a-3f04-49fa-a97b-122d959d41aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072354 uri TERMTYPES-DT P77.11 0005458 126513 800072354 concept s gndgen etiras Faktendokumentation (dpeloe)de документация экспертов (dpeloe)ru dokumentacija predmetnih podataka (dpeloe)hr faktografická dokumentace (dpeloe)cs dokumentacja faktograficzna (dpeloe)pl documentazione dei fatti (dpeloe)it информационная обработка фактов (dpeloe)ru documentación factual (dpeloe)es documentation factuelle (dpeloe)fr dokumentiranje predmetnih podataka (dpeloe)hr Documentation of facts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 Dokumentation/Dokumentensammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072457 uri TERMTYPES-DT F5G.17 0006858 485035 800072457 concept s gndgen etiras Nationale Entwicklungsbank (dpeloe)de národní rozvojové banky (dpeloe)cs narodowe banki rozwoju (dpeloe)pl εθνική αναπτυξιακή τράπεζα (dpeloe)el banca nazionale per lo sviluppo (dpeloe)it Национальный банк развития (dpeloe)ru narodna/nacionalna banka za razvoj (dpeloe)hr banca nazionale di sviluppo (dpeloe)it nacionalna/narodna banka za razvoj (dpeloe)hr Государственный банк развития (dpeloe)ru National development banks (dpeloe)en nacionalna/narodna razvojna banka (dpeloe)hr banque de développement nationale (dpeloe)fr bancos de desarrollo nacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29722a5-cd1f-4f1d-8bea-0df046fe5c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364095 Entwicklungsbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071631 uri TERMTYPES-DT D20.01 0011131 120943 800071631 concept s gndgen etiras Völkerrecht (dpeloe)de međunarodno javno pravo (dpeloe)hr międzynarodowe prawo publiczne (dpeloe)pl Δημόσιο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale pubblico (dpeloe)it международное публичное право (dpeloe)ru derecho internacional público (dpeloe)es droit international public (dpeloe)fr pravo naroda (dpeloe)hr diritto pubblico internazionale (dpeloe)it prawo narodów (dpeloe)pl Public international law (dpeloe)en mezinárodní právo veřejné (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a4230f1-653b-4165-a229-a63da5355ed7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3446c5e-2568-49e8-91ec-0c8778eba2b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29adebf6-92ed-4643-ab42-d0f8ac45c294 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e268a5b-36c5-4e8f-8ee6-a2b8c3c38b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/153118c2-be8c-410a-b92b-57ad2b4adcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8c98c75-9269-4f41-aa96-a25d1018dd45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041723 Internationales Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070070 uri TERMTYPES-DT S65.24 0007556 127418 800070070 concept s gndgen etiras Ergebnis/Bilanz (dpeloe)de rezultat (dpeloe)hr výsledek (dpeloe)cs rezultat/wynik (dpeloe)pl risultato (dpeloe)it результаты (dpeloe)ru resultados (dpeloe)es wynik/rezultat (dpeloe)pl Outcomes/results (dpeloe)en bilan/résultat (dpeloe)fr Results/outcomes (dpeloe)en résultat/bilan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 Leistung/Leistungsfähigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070374 uri TERMTYPES-DT B31.32 0008769 120980 800070374 concept s gndgen etiras Kollektive Verteidigung (Prinzip) (dpeloe)de zajednička obrana (načelo) (dpeloe)hr kolektivní obrana (princip) (dpeloe)cs obrona zbiorowa (zasada) (dpeloe)pl Συλλογική άμυνα (αρχή) (dpeloe)el коллективная оборона (принципы) (dpeloe)ru defensa colectiva (principio) (dpeloe)es défense collective (principe) (dpeloe)fr kolektivna obrana (načelo) (dpeloe)hr принципы коллективной обороны (dpeloe)ru princip kolektivní obrany (dpeloe)cs Collective defence (principle) (dpeloe)en difesa collettiva (principio) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c036b6-a74d-40c4-bf0e-44f65fd18e55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa7c101-2eb4-47a2-ad1d-3e688c4939c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b80f42-a232-4a20-8a24-e1669b445121 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071411 uri TERMTYPES-DT HD0.45 0011540 9153 800071411 concept s gndgen etiras Verhältnis Gesellschaft - Staat (dpeloe)de государство и общество (dpeloe)ru rapporto tra Stato e società (dpeloe)it Verhältnis Staat - Gesellschaft (dpeloe)de relaciones entre Estado y sociedad (dpeloe)es State - society relations (dpeloe)en relations entre Etat et société (dpeloe)fr odnos između društva i države (dpeloe)hr Relations between society and the state (dpeloe)en stosunki społeczeństwo-państwo (dpeloe)pl vztahy mezi společností a státem (dpeloe)cs Society - state relations (dpeloe)en отношения общества и государства (dpeloe)ru relaciones entre sociedad y Estado (dpeloe)es stosunki między społeczeństwem i państwem (dpeloe)pl relations entre société et Etat (dpeloe)fr rapporto tra società e Stato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7594cf4a-3f04-49fa-a97b-122d959d41aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 Politisch-gesellschaftliches Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069113 uri TERMTYPES-DT E61.02 0005580 484565 800069113 concept s gndgen etiras Elektronischer Datenaustausch (dpeloe)de elektronička razmjena podataka (dpeloe)hr elektronická výměna dat (dpeloe)cs wymiana danych elektronicznych (dpeloe)pl Ανταλλαγή Ηλεκτρονικών Δεδομένων (dpeloe)el scambio di dati elettronici (dpeloe)it электронный обмен данными (dpeloe)ru échange de données électroniques (dpeloe)fr Datenaustausch (dpeloe)de Data exchange (dpeloe)en échange de données (dpeloe)fr Electronic data interchange (dpeloe)en intercambio electrónico de datos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b13cd4-c190-4c24-812d-b360ef444ad0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a095d71-5fda-4a59-a42f-cd1094921ec3 vbal r Verwandter Begriff "Electronic data interchange" (German: Elektronischer Datenaustausch), occ. 13, should be MERGED with "data exchange" (German: Datenaustausch) (Free term), occ. 152. (HNG/01.12.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069326 uri TERMTYPES-DG V26.02 0012672 200672 800069326 concept s gndgen etiras Europäische Staaten der ehemaligen Sowjetunion (dpeloe)de europske države bivšeg Sovjetskog Saveza (dpeloe)hr evropské státy bývalého Sovětského svazu (dpeloe)cs państwa europejskie byłego Związku Radzieckiego (dpeloe)pl stati europei successori dell'Unione Sovietica (dpeloe)it европейские государства - бывшие респуб΍»ики СССР (dpeloe)ru estados europeos de la antigua Unión Soviética (dpeloe)es Etats européens de l'ancienne Union soviétique (dpeloe)fr European states of the former Soviet Union (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175761 Nachfolgestaaten der Sowjetunion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069646 uri TERMTYPES-DT N13.35 0007760 126397 800069646 concept s gndgen etiras Kleinbauern (dpeloe)de sitni seljaci (dpeloe)hr drobní zemědělci (dpeloe)cs drobni rolnicy (dpeloe)pl Μικροκαλλιεργητές (dpeloe)el мелкие фермеры (dpeloe)ru pequeños agricultores (dpeloe)es posjednici sitnog zemljišta (dpeloe)hr piccoli agricoltori (dpeloe)it Peasants (dpeloe)en campesinos (dpeloe)es Small farmers (dpeloe)en małorolni (dpeloe)pl petits agriculteurs (dpeloe)fr coltivatori diretti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b349553-37f7-412b-a374-94661433552f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234739 Bauern obal r Oberbegriff allgemein German denomination changed from "Kleinbauer" to its plural form "Kleinbauern". (Hkt, 8 June 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068984 uri TERMTYPES-DT K30.22 0006692 126332 800068984 concept s gndgen etiras Arzneipflanzen (dpeloe)de целебные растения (dpeloe)ru ljekovite biljke (dpeloe)hr léčivé rostliny (dpeloe)cs rośliny lecznicze (dpeloe)pl piante medicinali (dpeloe)it лекарственные растения (dpeloe)ru plantes médicinales (dpeloe)fr Medicinal plants (dpeloe)en ljekovito bilje (dpeloe)hr plantas medicinales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488317b-2d59-4e7c-bb07-b10b6d30a7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702956 Nutzpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068920 uri TERMTYPES-DF 7772 800068920 concept s gndgen etiras Aus US-amerikanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue des Etats Unis (dpeloe)fr From an United States' point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067893 uri TERMTYPES-DT B62.37 0007591 127462 800067893 concept s gndgen etiras Militärisches Schadensrisiko (dpeloe)de Schadensrisiko (militärisch) (dpeloe)de rizik vojnog gubitka (dpeloe)hr rizika vojenských ztrát (dpeloe)cs rizik vojne štete (dpeloe)hr Κίνδυνος στρατιωτικών καταστροφών (dpeloe)el ryzyko zniszczeń wojskowych (dpeloe)pl rischio di danni militari (dpeloe)it риск военного ущерба (dpeloe)ru riesgo de daños militares (dpeloe)es Risk of military damage (dpeloe)en risques de dégâts militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbd2a55-8100-40f3-8be0-5883b0596128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1bf2d20-4a86-4541-a990-990a1bfb4eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586825 Risiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067647 uri TERMTYPES-DF 127644 800067647 concept s gndgen etiras Iranischer Kalender (dpeloe)de íránský kalendář (dpeloe)cs Iranian calendar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699938 Kalender obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067822 uri TERMTYPES-DF 391569 800067822 concept s gndgen etiras Regionale politische Institution (dpeloe)de institution politique régionale (dpeloe)fr Regional political institution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad5b7c9-c67c-4e3c-bcfe-b17196173e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191542 Politische Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067787 uri TERMTYPES-DT G34.36 0011542 485273 800067787 concept s gndgen etiras Soziokultureller Entwicklungsstand (dpeloe)de społeczno-kulturowy poziom rozwoju (dpeloe)pl društveno-kulturno razvojno stanje (dpeloe)hr sociálně-kulturní stav vývoje (dpeloe)cs socjokulturowy poziom rozwoju (dpeloe)pl livello di sviluppo socio-culturale (dpeloe)it уровень социокультурного развития (dpeloe)ru niveau de développement socio-culturel (dpeloe)fr socijokulturno razvojno stanje (dpeloe)hr društvenokulturno razvojno stanje (dpeloe)hr socijo-kulturno razvojno stanje (dpeloe)hr Socio-cultural level of development (dpeloe)en nivel de desarrollo sociocultural (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042027 Zivilisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066388 uri TERMTYPES-DT HB1.61 0007880 126352 800066388 concept s gndgen etiras Ausnahmezustand (dpeloe)de stan wyjątkowy (dpeloe)pl estado de excepción (dpeloe)es stan wojenny (dpeloe)pl Notstand (politischer) (dpeloe)de Politischer Notstand (dpeloe)de izvanredno stanje (dpeloe)hr State of emergency (political) (dpeloe)en stan nadzwyczajny (polityczny) (dpeloe)pl výjimečný stav (politicky) (dpeloe)cs stato di emergenza (politico) (dpeloe)it чрезвычайное положение (политическое) (dpeloe)ru estado de emergencia (político) (dpeloe)es stav ohrožení (politicky) (dpeloe)cs état d'urgence (politique) (dpeloe)fr State of martial law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a07d8b9d-c2da-4561-aac3-d21c220bfef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6941d77b-7379-4744-8229-23d93a80590d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736a50-2ffe-47e9-a2f8-e05f23ff4625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f26cc0d8-a42d-49c1-8a20-c0f282975d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067315 uri TERMTYPES-DT H51.15 0009736 122822 800067315 concept s gndgen etiras Regierungschef (dpeloe)de presidente del consiglio dei ministri (dpeloe)it канцлер (dpeloe)ru премьер-министр (dpeloe)ru Kanzler (dpeloe)de Premierminister (dpeloe)de Heads of government (dpeloe)en Ministerpräsident (dpeloe)de szefowie rządów (dpeloe)pl předseda vlády (dpeloe)cs premier (dpeloe)pl szef rządu (dpeloe)pl premier (dpeloe)it primo ministro (dpeloe)it chef de gouvernement (dpeloe)fr presidente del consiglio (governo) (dpeloe)it jefes de Gobierno (dpeloe)es kanclerz (dpeloe)pl глава правительства (dpeloe)ru prezes Rady Ministrów (dpeloe)pl capo di governo (dpeloe)it predsjednik vlade (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e047838-4305-4bf9-a083-c4654f7cb65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a11410-0e10-4e54-9edb-c21bab70734b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50f47c31-9583-412b-b89e-5ee27a458f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 Regierungsmitglieder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066030 uri TERMTYPES-OI U15.18 0008163 252640 800066030 concept s gndgen etiras United Nations Population Fund (dpeloe)de ONU Fondo per la populazione (dpeloe)it ONU Fondo de Población (dpeloe)es Фонд народонаселения ООН (dpeloe)ru Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (dpeloe)de FNUAP (dpeloe)es FNUAP (dpeloe)fr VN Bevölkerungsfonds (dpeloe)de UNFPA (dpeloe)en NU Fonds pour la Population (dpeloe)fr Population Fund ( United Nations) (dpeloe)en Population Fund ( United Nations) (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Fond za stanovništvo (dpeloe)hr NZ Fundusz Ludnościowy (dpeloe)pl Fonds des Nations Unies pour la Population (dpeloe)fr OSN Populační fond (dpeloe)cs Fondo de Población de las Naciones Unidas (dpeloe)es UN Population Fund (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein English acronym in 441 (= printed nondescriptor) modified from "UNPF" to "UNFPA". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065416 uri TERMTYPES-DF 7731 800065416 concept s gndgen etiras Aus britischer Sicht (dpeloe)de From an English point of view (dpeloe)de Aus englischer Sicht (dpeloe)en du point de vue anglais (dpeloe)fr From an British point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064803 uri TERMTYPES-DT G27.11 0009347 123990 800064803 concept s gndgen etiras Emanzipation (dpeloe)de emancipace (dpeloe)cs emancypacja (dpeloe)pl emancipazione (dpeloe)it эмансипация (dpeloe)ru emancipación (dpeloe)es emancipacija (dpeloe)hr Emancipation (dpeloe)en émancipation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064431 uri TERMTYPES-DT C61.57 0009303 121457 800064431 concept s gndgen etiras Wirtschaftspolitische Auflage (Auslandshilfe) (dpeloe)de Οικονομικές προϋποθέσεις (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el conditionnalité économique (dpeloe)fr condicionalidad (ayuda al exterior) (dpeloe)es Conditionality (foreign aid) (dpeloe)en obligations économiques (aide à l'étranger) (dpeloe)fr ekonomickopolitické požadavky (dpeloe)cs uvjet gospodarske politike (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr Οικονομικές/πολιτικ&#94 1;ς προϋποθέσεις (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el uwarunkowania ekonomiczno-polityczne (pomoc zagraniczna) (dpeloe)pl requisiti economico-politici (aiuti all'estero) (dpeloe)it Economic/political requirements (foreign aid) (dpeloe)en politički gospodarski namet (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr Πολιτικές προϋποθέσεις (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el conditions à remplir par la politique économique (aide à l'étranger) (dpeloe)fr politička gospodarska obveza (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr requisitos político-económicos (ayuda al exterior) (dpeloe)es экономические и политические запросы (иностранная помощь) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696982 Politische Auflage (Auslandshilfe) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063033 uri TERMTYPES-DT Z34.11 0005132 125701 800063033 concept s gndgen etiras Firmenschrift (dpeloe)de publikacija tvrtke (dpeloe)hr firemní publikace (dpeloe)cs publikacje przedsiębiorstwa (dpeloe)pl εταιρικές εκδόσεις (dpeloe)el pubblicazione aziendale (dpeloe)it publicaciones empresariales (dpeloe)es novine tvrtke (dpeloe)hr firemní literatura (dpeloe)cs публикации компании (dpeloe)ru publikacje firmy (dpeloe)pl Company publications (dpeloe)en časopis tvrtke (dpeloe)hr publication d'entreprise (dpeloe)fr публикации фирмы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536231 Historisches Quellenmaterial obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064036 uri TERMTYPES-DT J20.34 0009022 124220 800064036 concept s gndgen etiras Gewohnheitsrecht (dpeloe)de zvykové právo (dpeloe)cs obyčejové právo (dpeloe)cs običajno pravo (dpeloe)hr Εθιμικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo zwyczajowe (dpeloe)pl diritto consuetudinario (dpeloe)it обычное право (dpeloe)ru derecho consuetudinario (dpeloe)es Customary law (dpeloe)en droit coutumier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aeb8f010-708f-4dbd-a9b8-8adad90d26a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66c6bca0-ef67-45f5-90ee-af8ab7585144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 Rechtsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063512 uri TERMTYPES-DT I21.26 0006666 485459 800063512 concept s gndgen etiras Werkstoffforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje materijala (dpeloe)hr výzkum materiálů (dpeloe)cs badania materiałów (dpeloe)pl Έρευνα των Υλικών (dpeloe)el ricerca sui materiali (dpeloe)it материаловедение (dpeloe)ru investigación sobre materiales (dpeloe)es Materials research (dpeloe)en istraživanje/proučavanje materijala (dpeloe)hr recherche sur les matériaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da383d14-1fb2-4006-b534-66390bdf8e27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85152322-c04e-4d2e-8e68-003f5b96242a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343486 Angewandte Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062444 uri TERMTYPES-DT D11.11 0006306 484818 800062444 concept s gndgen etiras Internationale Rechtsdoktrin (dpeloe)de međunarodni pravni nauk (dpeloe)hr mezinárodněprávní doktríny (dpeloe)cs doktryny prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Δόγματα διεθνούς δικαίου (dpeloe)el dottrina del diritto internazionale (dpeloe)it доктрины международного права (dpeloe)ru doctrina del derecho internacional (dpeloe)es International law doctrines (dpeloe)en međunarodna pravna doktrina (dpeloe)hr doctrine de droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd29592-23cf-4da5-81a6-a965949c9284 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041723 Internationales Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061881 uri TERMTYPES-DT F93.16 0010447 121783 800061881 concept s gndgen etiras Mindestreservepolitik (dpeloe)de polityka monetarna (dpeloe)pl politika minimalnih novčanih zaliha (dpeloe)hr politika minimálních rezerv (měnová politika) (dpeloe)cs politika najniže stope novčane pričuve (dpeloe)hr πολιτική του ελαχίστου αποθέματος (νομισματική πολιτική) (dpeloe)el polityka minimalnych rezerw (polityka monetarna) (dpeloe)pl politica delle riserve obbligatorie (politica monetaria) (dpeloe)it политика минимальных валютных резервов (dpeloe)ru política de reservas mínimas (política monetaria) (dpeloe)es Minimum reserve policy (monetary policy) (dpeloe)en politique des réserves minimales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af9aae82-ebdf-432e-bc99-407167d70ef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53b1a3c6-0576-45cc-a4e7-a237d5d706e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 Geldpolitik/Kreditpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061913 uri TERMTYPES-DT A67.85 0006831 485022 800061913 concept s gndgen etiras Multifaserabkommen (dpeloe)de dohody o vláknech (dpeloe)cs porozumienia w sprawie tekstyliów (dpeloe)pl Πολυϊνική Συμφωνία (dpeloe)el accordi multifibre (dpeloe)it соглашение по текстилю (dpeloe)ru acuerdos multifibras (dpeloe)es dohody o obchodu s textilními výrobky (dpeloe)cs tekstilni sporazum (dpeloe)hr accordi sulle multrefibre (dpeloe)it Multifibre agreements (dpeloe)en accord multifibres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368119 Internationales Warenabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061354 uri TERMTYPES-DF 126709 800061354 concept s gndgen etiras Kinderlähmung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 Infektionskrankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060760 uri TERMTYPES-DT H73.23 0009594 124077 800060760 concept s gndgen etiras Parteigründung (dpeloe)de osnivanje stranke (dpeloe)hr založení politické strany (dpeloe)cs zakładanie partii (dpeloe)pl fondazione di un partito (dpeloe)it основание партии (dpeloe)ru fundación de partidos (dpeloe)es Founding of parties (dpeloe)en образование партии (dpeloe)ru fondation d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36357ab3-22b2-4109-a017-611d495f8b04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007673 Gründung von Institutionen/Vereinigungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060784 uri TERMTYPES-DT Z3A.26 0010220 123548 800060784 concept s gndgen etiras Verzeichnis amtlicher Veröffentlichungen (dpeloe)de библиография официальных изданий (dpeloe)ru указатель официальных изданий (dpeloe)ru Amtsdruckschriftenverzeichnis (dpeloe)de bibliografías de publicaciones oficiales (dpeloe)es Bibliographies of official publications (dpeloe)en liste des publications officielles (dpeloe)fr popis službenih publikacija (dpeloe)hr Official publications records (dpeloe)en wykaz publikacji urzędowych (dpeloe)pl seznamy oficiálních publikací (dpeloe)cs Lists of official publications (dpeloe)en список официальных изданий (dpeloe)ru spis publikacji urzędowych (dpeloe)pl repertorio di pubblicazioni ufficiali (dpeloe)it répertoire des publications officielles (dpeloe)fr indice di pubblicazioni ufficiali (dpeloe)it listas de publicaciones oficiales (dpeloe)es lista di pubblicazioni ufficiali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060133 uri TERMTYPES-DT Z23.15 0010509 123672 800060133 concept s gndgen etiras Monatliches Periodikum (dpeloe)de periodika vydávaná měsíčně (dpeloe)cs periodična publikacija koja izlazi mjesečno (dpeloe)hr ежемесячная периодика (dpeloe)ru wydawnictwa ukazujące się raz w miesiącu (dpeloe)pl Zehnmal jährlich erscheinendes Periodikum (dpeloe)de publicaciones periódicas mensuales (dpeloe)es mjesečnik (dpeloe)hr Monthly periodicals (dpeloe)en miesięczniki (dpeloe)pl měsíčníky (dpeloe)cs periodico mensile (dpeloe)it Monthly serials (dpeloe)en publicaciones seriadas mensuales (dpeloe)es periodika koja izlazi mjesečno (dpeloe)hr périodique mensuel (dpeloe)fr ежемесячные периодические издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/761cc7c8-fff7-442c-a906-ab0ffad39127 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 Periodikum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060522 uri TERMTYPES-DT EB9.20 0009472 122088 800060522 concept s gndgen etiras Schnellboot (dpeloe)de pattugliatori (navi) (dpeloe)it motovedette (dpeloe)it vedette (navi) (dpeloe)it Patrouillenboot (dpeloe)de патрульные катера (dpeloe)ru rychlé hlídkové čluny (dpeloe)cs brzi napadajni brod (dpeloe)hr βενζινάκατοι (dpeloe)el szybkie łodzie patrolowe (dpeloe)pl Fast patrol boats (dpeloe)en strážní lodě (dpeloe)cs corvette (dpeloe)it navi vedetta (dpeloe)it vedette rapide (dpeloe)fr navi pattuglia (dpeloe)it lanchas rápidas de patrulla (dpeloe)es ścigacze (dpeloe)pl быстроходные патрульные корабли (dpeloe)ru pattugliatori veloci (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059246 uri TERMTYPES-DT E23.24 0011820 121862 800059246 concept s gndgen etiras Thermoelektrische Energieumwandlung (dpeloe)de termoelektrična konverzija energije (dpeloe)hr termoelektrická přeměna energie (dpeloe)cs termoelektryczna przemiana energii (dpeloe)pl Θερμοηλεκτρική μετατροπή της ενέργειας (dpeloe)el conversione termoelettrica dell'energia (dpeloe)it преобразование термоэлектрической энергии (dpeloe)ru transformación termoeléctrica de energía (dpeloe)es transformation thermoélectrique de l'énergie (dpeloe)fr trasformazione termoelettrica dell'energia (dpeloe)it Thermoelectric energy conversion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182101 Energieumwandlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058662 uri TERMTYPES-DT G14.11 0006480 126004 800058662 concept s gndgen etiras Ansiedlung (dpeloe)de colonización rural (dpeloe)es naseljavanje (dpeloe)hr osídlení půdy (dpeloe)cs zaludnienie (dpeloe)pl insediamento della popolazione (dpeloe)it colonización agrícola (dpeloe)es implantation de population (dpeloe)fr Land settlement (dpeloe)en doseljavanje (dpeloe)hr заселение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67a48470-3b2a-41a1-93e1-5f4dc243da50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7ee69-2b80-4fee-918f-22c78e6967cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d412b76-b504-404e-b03a-7cbcd5b5d41d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426658 Siedlungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058959 uri TERMTYPES-DT F55.14 0005476 124805 800058959 concept s gndgen etiras Trinkwasser (dpeloe)de pitná voda (dpeloe)cs woda pitna (dpeloe)pl acqua potabile (dpeloe)it питьевая вода (dpeloe)ru agua potable (dpeloe)es eau potable (dpeloe)fr voda za piće (dpeloe)hr pitka voda (dpeloe)hr woda uzdatniona (dpeloe)pl Drinking water (dpeloe)en Πόσιμο Νερό (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f02c7ca4-2747-466b-8dc4-fd4395be0474 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbebfef0-00b2-417b-89fb-fc3870b738fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b448111d-b6a4-436f-9b53-e8fd7324e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a3e58e-9875-44a9-8748-63936debde75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a3f252-d22b-4dc4-b42b-094cece35611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86390be5-b069-4299-9df9-89223c0ee2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 Wasser obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059105 uri TERMTYPES-DT P45.35 0008212 135818 800059105 concept s gndgen etiras Video (dpeloe)de video (dpeloe)cs video (dpeloe)pl video (dpeloe)it видео (dpeloe)ru vídeos (dpeloe)es video (dpeloe)hr Videos (dpeloe)en vidéo (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e0bbf1-494b-4c07-9cc7-f39a0445bf48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3949aa-0786-42bb-a58e-a7b3bb856e03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4bd3575-4145-4a19-8aad-dae9f23d09d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080614 Bildaufzeichnung/Tonaufzeichnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058349 uri TERMTYPES-DT N90.15 0005978 125845 800058349 concept s gndgen etiras Getreideverarbeitung (dpeloe)de obrada žita (dpeloe)hr zpracování obilí (dpeloe)cs przetwórstwo ziarna (dpeloe)pl Επεξεργασία Δημητριακών (dpeloe)el lavorazione dei cereali (dpeloe)it tratamiento de cereales (dpeloe)es transformation des céréales (dpeloe)fr Grain processing (dpeloe)en prerada žita (dpeloe)hr переработка зерна (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93eec2f6-d33b-43da-844f-84789fe14642 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d01486-ce6b-4051-b174-66058cd21ec6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ff2a16-7cfa-4f2b-b0a5-a55e337478d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec40d51e-46ac-402f-8b8e-cfec703290c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4560223c-f0e8-4dd9-8199-ce8592b4c52a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0df7db6b-4c10-460f-b751-76f9745e280a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659506 Verarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057937 uri TERMTYPES-DT AB3.33 0006314 484828 800057937 concept s gndgen etiras Internationale Vermittlung und Schlichtung (dpeloe)de mediación internacional (dpeloe)es conciliation internationale (dpeloe)fr Internationale Schlichtung (dpeloe)de International mediation (dpeloe)en International conciliation (dpeloe)en mezinárodní zprostředkování a smírčí řízení (dpeloe)cs međunarodno posredovanje i mirenje (dpeloe)hr Διεθνής διαμεσολάβηση και συμβιβασμός (dpeloe)el International mediation and conciliation (dpeloe)en mediazione e conciliazione internazionale (dpeloe)it koncyliacja (dpeloe)pl mediazione internazionale (dpeloe)it conciliación internacional (dpeloe)es médiation/conciliation internationale (dpeloe)fr примирение сторон конфликта (dpeloe)ru mediación/conciliación internacional (dpeloe)es conciliazione internazionale (dpeloe)it международное посредничество и примирение сторон (dpeloe)ru międzynarodowa mediacja/postępowanie rozjemcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38311a2e-c05a-4c32-a99b-e4aa9261bbc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa3b3074-8ed6-459e-beca-660345721840 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320358 Vermittlung/Schlichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058118 uri TERMTYPES-DG V41.13 0012773 11884 800058118 concept s gndgen etiras Mittelmeer (dpeloe)de Méditerranée (dpeloe)fr Sredozemno more (dpeloe)hr Středozemní moře (dpeloe)cs Morze Śródziemne (dpeloe)pl Mar Mediterraneo (dpeloe)it Средиземное море (dpeloe)ru mar Mediterráneo (dpeloe)es mer Méditerranée (dpeloe)fr Mediterraneo (dpeloe)it Mediterranean Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057907 uri TERMTYPES-DT E31.01 0010679 121866 800057907 concept s gndgen etiras Kerntechnik (dpeloe)de technika nuklearna (dpeloe)pl nukleární technika (dpeloe)cs ingegneria nucleare (dpeloe)it tecnologia atomica (dpeloe)it Nuclear technology (dpeloe)en атомная техника (dpeloe)ru jaderná technika (dpeloe)cs nuklearna tehnologija (dpeloe)hr Πυρηνική τεχνολογία (dpeloe)el technika jądrowa (dpeloe)pl tecnologia nucleare (dpeloe)it ядерные технологии (dpeloe)ru nuklearna tehnika (dpeloe)hr jaderná technologie (dpeloe)cs technologie nucléaire (dpeloe)fr nukleární technologie (dpeloe)cs tecnología nuclear (dpeloe)es Nukleartechnik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96a07063-cbd5-497c-b8a3-55011f9869c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f472330c-16c7-4d84-861a-dae51f6a7fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20e1a1d-7cc3-4a46-a1c7-98860f31f30d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc954b61-f18c-400a-b09e-e2da672cbe52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa95dca-cee1-4be5-a4d6-3f7aca3c74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098663 Energietechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057609 uri TERMTYPES-DT S15.51 0005334 259162 800057609 concept s gndgen etiras Konfliktdeeskalation (dpeloe)de Conflict de-escalation (dpeloe)en smanjivanje sukoba (dpeloe)hr deeskalace konfliktů (dpeloe)cs deeskalacja konfliktu (dpeloe)pl de-escalation di conflitti (dpeloe)it desescalada de los conflictos (dpeloe)es deeskalacija sukoba (dpeloe)hr ograniczenie nasilenia konfliktu (dpeloe)pl Deeskalation von Konflikt (dpeloe)de diminuzione di conflitti (dpeloe)it De-escalation of conflicts (dpeloe)en snižování intenzity konfliktů (dpeloe)cs désescalade dans les conflits (dpeloe)fr ослабление конфликта (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1c7dd-a9d2-4cb8-b4e8-fd0c20e13d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155238 Konfliktverlauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057626 uri TERMTYPES-DT D93.14 0008247 127589 800057626 concept s gndgen etiras Kriegsverbrecher (dpeloe)de váleční zločinci (dpeloe)cs zbrodniarze wojenni (dpeloe)pl Εγκληματίες πολέμου (dpeloe)el criminali di guerra (dpeloe)it военные преступники (dpeloe)ru criminales de guerra (dpeloe)es War criminals (dpeloe)en ratni zločinci (dpeloe)hr criminel de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34b54055-5d2a-4b4e-9028-699788de55f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292977 Straftäter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056740 uri TERMTYPES-DT Z35.12 0005539 124660 800056740 concept s gndgen etiras Branchenbericht (dpeloe)de zprávy ekonomického sektoru (dpeloe)cs sprawozdania branżowe (dpeloe)pl sprawozdania przemysłowe (dpeloe)pl Branch reports (dpeloe)en informes industriales (dpeloe)es izvješće o struci (dpeloe)hr Industry reports (dpeloe)en sprawozdania dotyczące sektorów gospodarki (dpeloe)pl oborové zprávy (dpeloe)cs rapporto settoriale (dpeloe)it Economic sector reports (dpeloe)en izvješće o branši (dpeloe)hr průmyslové zprávy (dpeloe)cs rapport de branche (dpeloe)fr strukovno izvješće (dpeloe)hr informes sectoriales (dpeloe)es отчёт сектора экономики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcb2e66e-7aa5-46a3-b6fe-fbb972140a0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401987 Wirtschaftsbericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056029 uri TERMTYPES-DT B54.14 0008488 121313 800056029 concept s gndgen etiras Rüstungskontrolldiplomatie (dpeloe)de diplomacija nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr diplomacie v oblasti kontroly zbrojení (dpeloe)cs dyplomacja w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Διπλωματία ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el diplomazia del controllo degli armamenti (dpeloe)it дипломатия в области контроля над вооружениями (dpeloe)ru diplomacia del control de armamento (dpeloe)es Arms control diplomacy (dpeloe)en diplomacija kontrole naoružanja (dpeloe)hr diplomatie de la maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da98f534-d2fa-4ba7-94c7-b10b2955eb3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844b97b6-6b1d-49b0-9ede-7cfb1b9c7191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295261 Rüstungskontrollpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056121 uri TERMTYPES-DT H42.38 0010856 122803 800056121 concept s gndgen etiras Ständiger parlamentarischer Ausschuss (dpeloe)de stálé parlamentní výbory (dpeloe)cs stałe komisje parlamentarne (dpeloe)pl commissione parlamentare permanente (dpeloe)it постоянные комиссии парламента (dpeloe)ru comisiones parlamentarias permanentes (dpeloe)es stalni parlamentarni odbor (dpeloe)hr Permanent parliamentary committees (dpeloe)en commission parlementaire permanente (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a5d2810-4af2-4fb6-8e9a-9c750119bfb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de722371-2a26-4ce7-96a9-ad56d30a91f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 Parlamentarischer Ausschuss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055854 uri TERMTYPES-DT L50.02 0010852 484508 800055854 concept s gndgen etiras Darstellende Kunst (dpeloe)de Darstellende Künste (dpeloe)de kazališna umjetnost (dpeloe)hr herecké umění (dpeloe)cs sztuki teatralne (dpeloe)pl arti dello spettacolo (dpeloe)it исполнительское искусство (dpeloe)ru artes del espectáculo (dpeloe)es kazališne umjetnosti (dpeloe)hr industria dello spettacolo (dpeloe)it herectví (dpeloe)cs Performing arts (dpeloe)en arts du spectacle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 Kunst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055723 uri TERMTYPES-DT Z3B.32 0009827 124270 800055723 concept s gndgen etiras Institutionenregister (dpeloe)de indice dei nomi di istituzioni (dpeloe)it kazalo ustanova (dpeloe)hr seznamy institucí (dpeloe)cs indeks instytucji (dpeloe)pl indice di istituzioni (dpeloe)it справочник институтов (dpeloe)ru índices de instituciones (dpeloe)es Indexes of institutions (dpeloe)en indeks ustonava (dpeloe)hr index des institutions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af781b5a-2e4c-4581-a2c1-d8df2a9260e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054557 uri TERMTYPES-DT I41.24 0010730 123016 800054557 concept s gndgen etiras Operationalisierung (dpeloe)de операциональность (dpeloe)ru operacionaliziranje (dpeloe)hr operacionalizace (dpeloe)cs operacionalizacija (dpeloe)hr Λειτουργικότητα (dpeloe)el operacjonalizacja (dpeloe)pl operazionalizzazione (dpeloe)it операционализация (dpeloe)ru operacionalización (dpeloe)es Operationalization (dpeloe)en opérationnalisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a185307-1530-4b55-ab56-734253f01962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671744 Methodologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053850 uri TERMTYPES-DT S13.35 0006833 485024 800053850 concept s gndgen etiras Multinational (dpeloe)de multinacionalni (dpeloe)hr višenacionalni (dpeloe)hr višenarodni (dpeloe)hr многосторонние межгосударственные отношения (dpeloe)ru wielonarodowy (dpeloe)pl mnohonárodní (dpeloe)cs multinazionale (dpeloe)it многонациональный (dpeloe)ru multinacional (dpeloe)es Multinational (dpeloe)en multinational (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f320de3-c8fc-4c99-bb48-b322ec45f599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4da1d328-6e78-4c6e-a792-e6a5c1d041f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 Wirkungsbereich/Aktionsradius obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053760 uri TERMTYPES-DT L26.22 0007730 124431 800053760 concept s gndgen etiras Schia (dpeloe)de шиизм (dpeloe)ru šijitizam (dpeloe)hr šía (dpeloe)cs szyizm (dpeloe)pl Sciismo (dpeloe)it направление в исламе (dpeloe)ru chiísmo (dpeloe)es Shia (dpeloe)en Shia (dpeloe)it chia (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66398434-b345-4449-8281-bc455b14e7e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408743 Islam obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054033 uri TERMTYPES-DT HB1.04 0020540 519128 800054033 concept s gndgen etiras Sicherheitssektorreform (dpeloe)de reforma sigurnosnog sektora (dpeloe)hr reformy bezpečnostního sektoru (dpeloe)cs reforma sektora bezpieczeństwa (dpeloe)pl Μεταρρύθμιση του τομέα ασφαλείας (dpeloe)el riforma del settore della sicurezza (dpeloe)it реформа органов безопасности (dpeloe)ru réforme du secteur de sécurité (dpeloe)fr Security sector reform (dpeloe)en реформа в сфере безопасности (dpeloe)ru reforma del sector de la seguridad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea64285-7837-4092-9f3c-5dc58f436bac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30005ba3-025a-4b2c-9f88-ff2eaefaf50a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052647 uri TERMTYPES-DT AA2.42 0008608 127403 800052647 concept s gndgen etiras Grenzkonflikt (dpeloe)de pohraniční konflikty (dpeloe)cs konflikty graniczne (dpeloe)pl Συνοριακές Συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti di frontiera (dpeloe)it пограничный конфликт (dpeloe)ru conflit frontalier (dpeloe)fr Border conflicts (dpeloe)en pogranični sukob (dpeloe)hr conflictos fronterizos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73692166-556c-4a39-bd98-c9f0c8ecc4f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d1ab674-09ce-4104-ada2-d22fa76fdedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050590 uri TERMTYPES-DT B82.15 0009082 121159 800050590 concept s gndgen etiras Sachausgaben für Verteidigung (dpeloe)de věcné výdaje na obranu (dpeloe)cs wydatki rzeczowe na obronę (dpeloe)pl Λειτουργικές δαπάνες άμυνας (dpeloe)el spese di funzionamento della difesa (dpeloe)it материальные затраты на оборону (dpeloe)ru gastos de funcionamiento en defensa (dpeloe)es materijalni obrambeni troškovi (dpeloe)hr materijalni obrambeni izdatci (dpeloe)hr затраты на эксплуатацию в расходах на оборону (dpeloe)ru Defence expenditure on operation/maintenance (dpeloe)en dépenses de fonctionnement de la défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344484 Verteidigungsausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051677 uri TERMTYPES-DT M20.29 0005150 126416 800051677 concept s gndgen etiras Schulpflicht (dpeloe)de školska obveza (dpeloe)hr povinná školní docházka (dpeloe)cs edukacja obowiązkowa (dpeloe)pl istruzione obbligatoria (dpeloe)it enseñanza obligatoria (dpeloe)es obveza osnovnog školovanja (dpeloe)hr nauka obowiązkowa (dpeloe)pl scuola dell'obbligo (dpeloe)it nauczanie obowiązkowe (dpeloe)pl Compulsory education (dpeloe)en obowiązek szkolny (dpeloe)pl scolarité obligatoire (dpeloe)fr обязательное образование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561217 Schulwesen/Schulsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050423 uri TERMTYPES-DT HB2.11 0008175 126776 800050423 concept s gndgen etiras Aufstand/Revolte (dpeloe)de insurrection populaire (dpeloe)fr Uprisings/revolts (dpeloe)en révolte (dpeloe)fr Uprisings (dpeloe)en Insurgencies (dpeloe)en buna/revolt (dpeloe)hr Popular uprisings (dpeloe)en insurekcje (dpeloe)pl powstania ludowe (dpeloe)pl ribellione (dpeloe)it revueltas (dpeloe)es Revolte (dpeloe)de Volksaufstand (dpeloe)de soulèvement/révolte (dpeloe)fr Aufstand (dpeloe)de sublevaciones/revueltas (dpeloe)es insurrecciones (dpeloe)es восстание/мятеж (dpeloe)ru мятеж (dpeloe)ru insurrezione/rivolta (dpeloe)it rivolta (dpeloe)it powstania/rewolty (dpeloe)pl rewolty (dpeloe)pl povstání (dpeloe)cs lidová povstání (dpeloe)cs ustanak/pobuna (dpeloe)hr Revolts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d1a444-cd1a-4eeb-b714-b743340b34af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050402 uri TERMTYPES-DT P77.14 0006575 126091 800050402 concept s gndgen etiras Literaturdokumentation (dpeloe)de dokumentiranje literature (dpeloe)hr dokumentacija literature (dpeloe)hr dokumentační bibliografie (dpeloe)cs dokumentacja bibliograficzna (dpeloe)pl bibliografická dokumentace (dpeloe)cs documentazione bibliografica (dpeloe)it информационная обработка литературы (dpeloe)ru documentación bibliográfica (dpeloe)es Literature documentation (dpeloe)en documentation bibliographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/898c8c7e-1ffa-490e-b177-d0face9a221d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7ab1257-08e3-4489-b309-58fc9a624722 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 Dokumentation/Dokumentensammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050053 uri TERMTYPES-DT F84.17 0011120 121745 800050053 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgabenpolitik (dpeloe)de politika javnih troškova (dpeloe)hr politika veřejných výdajů (dpeloe)cs polityka wydatków publicznych (dpeloe)pl πολιτική για τις δημόσιες δαπάνες (dpeloe)el politica della spesa pubblica (dpeloe)it политика государственных расходов (dpeloe)ru politique des dépenses publiques (dpeloe)fr politika javnih izdataka (dpeloe)hr государственная политика в области расходов (dpeloe)ru koncepce veřejných výdajů (dpeloe)cs Public expenditure policy (dpeloe)en política de gasto público (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9e238c-89b8-4737-a406-a86eda42ae1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049847 uri TERMTYPES-DF 11342 800049847 concept s gndgen etiras Gnoseologie (dpeloe)de Gnoseology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405368 Aufklärung (Philosophie) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049845 uri TERMTYPES-DT Z31.02 0005979 126181 800049845 concept s gndgen etiras Grammatik/Sprachlehre (dpeloe)de materiali didattici per l'insegnamento della lingua (dpeloe)it materiales para la enseñanza de lenguas (dpeloe)es учебные материалы (языковые) (dpeloe)ru Grammatik (dpeloe)de Sprachlehre (dpeloe)de jezično/gramatičko nastavno gradivo (dpeloe)hr Language tuition materials (dpeloe)en Grammars/language tuition materials (dpeloe)en gramatiky (dpeloe)cs grammatica/materiali didattici per l'insegnamento della lingua (dpeloe)it gramatike/jezični udžbenici (dpeloe)hr gramatike/jezično nastavno gradivo (dpeloe)hr materiały do nauki języka (dpeloe)pl grammaire (dpeloe)fr mluvnice (dpeloe)cs gramáticas/materiales para la enseñanza de lenguas (dpeloe)es jezični/gramatički udžbenici (dpeloe)hr грамматика/учебники (языковые) (dpeloe)ru materiały do nauki gramatyki/języka (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33b3630f-74c2-48c2-8c3a-06ad77fabeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099c539a-5ba8-44e7-82e4-681bd727661c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049669 uri TERMTYPES-DT H60.42 0010909 9068 800049669 concept s gndgen etiras Politische Neuorientierung (dpeloe)de nuovo indirizzo politico (dpeloe)it nuovo orientamento politico (dpeloe)it новая политика (dpeloe)ru новое направление политики (dpeloe)ru Neuorientierung (Politik) (dpeloe)de переориентация политики (dpeloe)ru političko preusmjerivanje (dpeloe)hr Reorientation of policy (dpeloe)en reorientacja polityki (dpeloe)pl nová politická orientace (dpeloe)cs riorientamento politico (dpeloe)it изменение политики (dpeloe)ru Policy reorientation (dpeloe)en nova politička orijentacija (dpeloe)hr réorientation politique (dpeloe)fr reorientación política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448761 Neuorientierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049466 uri TERMTYPES-DT B31.04 0007479 186406 800049466 concept s gndgen etiras Regionale Sicherheitspolitik von Staaten (dpeloe)de regionalna sigurnosna politika država (dpeloe)hr regionální bezpečnostní politika států (dpeloe)cs regionalna polityka bezpieczeństwa państw (dpeloe)pl Περιφερειακή πολιτική ασφάλειας κρατών (dpeloe)el politica di sicurezza regionale degli Stati (dpeloe)it региональная политика безопасности государств (dpeloe)ru política de seguridad regional de los estados (dpeloe)es Regional security policy of states (dpeloe)en politica regionale di sicurezza degli Stati (dpeloe)it politique de sécurité régionale d'Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ba65a-1d44-44a8-a5fb-ee21fcceb0fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049073 uri TERMTYPES-DT H31.14 0008877 122974 800049073 concept s gndgen etiras Verfassungsrecht (dpeloe)de ustavno pravo (dpeloe)hr ústavní právo (dpeloe)cs prawo konstytucyjne (dpeloe)pl Συνταγματικό Δίκαιο (dpeloe)el конституционное право (dpeloe)ru derecho constitucional (dpeloe)es droit constitutionnel (dpeloe)fr Constitutional law (dpeloe)en diritto politico (dpeloe)it diritto costituzionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9aa49c4-6be9-4c9d-822c-f88937261b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073d4ec0-71cf-4b14-9e94-bf35b1c6d354 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5837bfee-789f-46f0-adac-38f5dfa19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048999 uri TERMTYPES-DT B52.83 0009075 121304 800048999 concept s gndgen etiras Verteidigungsbudget als Rüstungskontrollinstrument (dpeloe)de obrambeni proračun (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr rozpočet na obranu jako nástroj kontroly zbrojení (dpeloe)cs budżet obronny jako instrument kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Αμυντικοί προϋπολογισμοί ως εργαλείο ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el bilancio della difesa come strumento di controllo degli armamenti (dpeloe)it оборонный бюджет (как средство контроля над вооружениями) (dpeloe)ru budget de la défense (maîtrise des armements) (dpeloe)fr proračun za obranu (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Verteidigungshaushalt (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de budżet obronny (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Defence budgets as arms control instrument (dpeloe)en presupuestos de defensa como instrumento de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945f7a30-53c6-4df9-97fe-999421cde6d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bab1bd5-572c-4348-a652-f3ab288683c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048440 uri TERMTYPES-DT I2I.43 0006045 126920 800048440 concept s gndgen etiras Dogmengeschichte (dpeloe)de povijest dogma (dpeloe)hr dějiny dogmat (dpeloe)cs historia dogmatu (dpeloe)pl Ιστορία των Δογμάτων (dpeloe)el storia dei dogmi (dpeloe)it история догм (dpeloe)ru historia de los dogmas (dpeloe)es History of dogma (dpeloe)en povijest dogmi (dpeloe)hr histoire des dogmes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc860ae-e5db-4b81-94bc-0d4fe9ca7caf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243791 Kirchengeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048211 uri TERMTYPES-DT B71.11 0008925 121216 800048211 concept s gndgen etiras Konventionelle Streitkräfte (dpeloe)de войска с обычным вооружением (dpeloe)ru konvencionalna vojska (dpeloe)hr konvenční ozbrojené síly (dpeloe)cs konwencjonalne siły zbrojne (dpeloe)pl forze armate convenzionali (dpeloe)it конвенциональные вооруженные силы (dpeloe)ru forces armées classiques (dpeloe)fr Conventional forces (dpeloe)en konvencionalne oružane snage (dpeloe)hr fuerzas armadas convencionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d13ac-73f0-4058-aa78-03a78d5c9670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78f33e6c-bf42-44ec-8089-8115d8213ca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a8ee82-a8b4-4f89-b19a-28a1f3ee18df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1264c255-38b9-49ca-9d28-69e1bdb340f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20a725cb-945a-453f-a056-6352414b1426 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048728 uri TERMTYPES-DT O11.36 0007788 126452 800048728 concept s gndgen etiras Sozialbudget (dpeloe)de društveni proračun (dpeloe)hr sociální rozpočet (dpeloe)cs budżety socjalne (dpeloe)pl bilancio della protezione sociale (dpeloe)it presupuestos de servicios sociales (dpeloe)es socijalni proračun (dpeloe)hr bilanci sociali (dpeloe)it расходы бюджета на социальные нужды (dpeloe)ru bilanci dei servizi sociali (dpeloe)it Social service budgets (dpeloe)en fundusze socjalne (dpeloe)pl budget social (dpeloe)fr бюджет социальной сферы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a33dc0-4df3-4d27-942f-2fabdfe8ae36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441348 Öffentliche Sozialausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048061 uri TERMTYPES-DF 7736 800048061 concept s gndgen etiras Aus schwedischer Sicht (dpeloe)de du point de vue suédois (dpeloe)fr From a Swedish point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048189 uri TERMTYPES-DT B98.82 0007245 125321 800048189 concept s gndgen etiras Nachkriegsplanung (dpeloe)de planiranje za poratno doba (dpeloe)hr poválečné plánování (dpeloe)cs planiranje za poraće (dpeloe)hr Μεταπολεμικός σχεδιασμός (dpeloe)el planowanie po zakończeniu wojny (dpeloe)pl pianificazione del dopoguerra (dpeloe)it послевоенное планирование (dpeloe)ru planificación de la postguerra (dpeloe)es Postwar planning (dpeloe)en planification de l'après-guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9598dd6-24a5-4dd9-b223-8f821f7f661a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047233 uri TERMTYPES-DT F82.14 0011615 121749 800047233 concept s gndgen etiras Staatshaushalt (dpeloe)de státní rozpočet (dpeloe)cs budżet państwa (dpeloe)pl κρατικός προϋπολογισμός (dpeloe)el bilancio dello Stato (dpeloe)it государственный бюджет (dpeloe)ru budget de l'Etat (dpeloe)fr bilancio statale (dpeloe)it državni proračun (dpeloe)hr бюджет государства (dpeloe)ru State budgets (dpeloe)en presupuestos del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efd90c1b-0134-4058-abd8-e833d123be6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1606d2c-bb2c-4fe2-bec7-36fdeaf7a855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347361 Öffentlicher Haushalt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047156 uri TERMTYPES-DT I43.18 0006934 127645 800047156 concept s gndgen etiras Normativer Ansatz (dpeloe)de Normative approach in the social sciences (dpeloe)en Normativer Ansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de normativní přístup (dpeloe)cs normativni pristup (dpeloe)hr Προσέγγιση μέσω Προτύπων (dpeloe)el podejście normatywne (dpeloe)pl approccio normativo (dpeloe)it нормативный подход (dpeloe)ru aproximación normativa (dpeloe)es Normative approach (dpeloe)en approche normative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd7c0e-66ca-4bae-9840-c129e378d063 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219057a0-673e-4d70-b479-a06f011ced17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046996 uri TERMTYPES-DT BA4.35 0010397 124110 800046996 concept s gndgen etiras Soldaten (dpeloe)de militari (dpeloe)it personale militare (dpeloe)it vojáci (dpeloe)cs vojnici (dpeloe)hr Στρατιωτικό προσωπικό (dpeloe)el żołnierze (dpeloe)pl soldati (dpeloe)it солдаты (dpeloe)ru soldados (dpeloe)es Military personnel (dpeloe)en soldats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d496c55e-38c8-4a18-8006-5248a3866402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a516350-7cef-4478-a4dd-1f0e59e25ce4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046920 uri TERMTYPES-DT JB0.35 0006193 485409 800046920 concept s gndgen etiras Versicherungsrecht (dpeloe)de pravo osiguranja (dpeloe)hr pojistné právo (dpeloe)cs prawo ubezpieczeniowe (dpeloe)pl Ασφαλιστικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto assicurativo (dpeloe)it страховое право (dpeloe)ru derecho de los seguros (dpeloe)es Insurance law (dpeloe)en diritto delle assicurazioni (dpeloe)it droit des assurances (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df712dc8-f27c-4c0d-886f-63d588c7b108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f82a954-ac0f-43c6-85aa-3b1533a09909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046336 uri TERMTYPES-DF 177759 800046336 concept s gndgen etiras Aus lettischer Sicht (dpeloe)de du point de vue letton (dpeloe)fr From a Lettonian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046318 uri TERMTYPES-DT N12.34 0005748 127051 800046318 concept s gndgen etiras Brache (dpeloe)de úhory (dpeloe)cs nieużytki (dpeloe)pl Χέρσα Γη/Αγρανάπαυση (dpeloe)el maggese (dpeloe)it поле под паром (dpeloe)ru neobrađeno polje (dpeloe)hr jachère (dpeloe)fr ugar (dpeloe)hr Set aside land (dpeloe)en Fallow ground (dpeloe)en пар (dpeloe)ru friche/jachère (dpeloe)fr barbecho (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b904d87-96fc-415d-b14d-9357494d3baf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dc48b62-1d93-43c5-b36b-17007c8cda04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161427 Bodennutzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046207 uri TERMTYPES-DT G14.13 0006591 126313 800046207 concept s gndgen etiras Ortsname (dpeloe)de nome di località (dpeloe)it toponimo (dpeloe)it nombres geográficos (dpeloe)es название местности (dpeloe)ru Ortsbezeichnung (dpeloe)de nombres de lugar (dpeloe)es mjesno ime (dpeloe)hr Names of localities (dpeloe)en nazwa miejscowości (dpeloe)pl místní názvy (dpeloe)cs nome di luogo (dpeloe)it название населенного пункта (dpeloe)ru Place names (dpeloe)en nazwa miejsca (dpeloe)pl nom de lieu (dpeloe)fr topónimos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142781 Ort obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046186 uri TERMTYPES-DT G34.25 0009180 122450 800046186 concept s gndgen etiras Desintegration (dpeloe)de rozpad społeczny (dpeloe)pl dezintegracija (dpeloe)hr социальная дезинтеграция (dpeloe)ru rozkład społeczny (dpeloe)pl Soziale Desintegration (dpeloe)de desintegración social (dpeloe)es razjedinjenje (dpeloe)hr Social disintegration (dpeloe)en Disintegration (dpeloe)en dezintegrace (dpeloe)cs disintegrazione (dpeloe)it дезинтеграция (dpeloe)ru desintegración (dpeloe)es raspad (dpeloe)hr désintégration sociale (dpeloe)fr dezintegracja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de815a61-d15c-40c7-81cb-076e72333183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0adfdd9b-492c-4340-865f-5597fc1dffde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 Gesellschaftliche Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045559 uri TERMTYPES-DT F68.31 0006209 283595 800045559 concept s gndgen etiras Interkulturelles Management (dpeloe)de međukulturno upravljanje (dpeloe)hr mezikulturní management (dpeloe)cs zarządzanie międzykulturowe (dpeloe)pl διαπολιτιστκή διεύθυνση/διοίκηση (dpeloe)el gestione interculturale (dpeloe)it управление межкультурными связями (dpeloe)ru management interculturel (dpeloe)fr upravljanje odnosima između kultura (dpeloe)hr mezikulturní řídící aparát (dpeloe)cs interkulturní management (dpeloe)cs Intercultural management (dpeloe)en gestión intercultural (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e621612c-6f17-4e5b-b911-a1d64263566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 Management (funktional) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045739 uri TERMTYPES-DT B71.41 0007987 485318 800045739 concept s gndgen etiras Taktische Streitkräfte (dpeloe)de taktičke oružane snage (dpeloe)hr тактические войска (dpeloe)ru оперативно-тактические войска (dpeloe)ru taktické síly (dpeloe)cs taktička vojska (dpeloe)hr Τακτικές δυνάμεις (dpeloe)el jednostki taktyczne (dpeloe)pl forze armate tattiche (dpeloe)it войска оперативно-тактического назначения (dpeloe)ru fuerzas tácticas (dpeloe)es Tactical forces (dpeloe)en forces tactiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b16f4ef-6e3f-4638-9d66-17f13cade344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c2b31c-2d5e-40c8-a6a0-5bec26065efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 Streitkräfte/militärische Verbände obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044953 uri TERMTYPES-DT F5F.16 0011773 122577 800044953 concept s gndgen etiras Fernsehen (dpeloe)de цветное телевидение (dpeloe)ru televisione a colori (dpeloe)it Farbfernsehen (dpeloe)de televisión en color (dpeloe)es Colour television (dpeloe)en télévision en couleur (dpeloe)fr televize (dpeloe)cs televizija (dpeloe)hr Τηλεόραση (dpeloe)el Television (dpeloe)en televisione (dpeloe)it телевидение (dpeloe)ru televisión (dpeloe)es telewizja kolorowa (dpeloe)pl télévision (dpeloe)fr telewizja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68e020c7-da7c-4cf8-822b-02f40a1a24cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d57afe73-16c6-4a84-a3e3-9ab569779cf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7124fce-3f8f-4c23-8a67-6f7c6ffd2ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3137b6-87e8-4a2b-993d-f93adf3d114c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 Hörfunk/Fernsehen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044670 uri TERMTYPES-DT I43.19 0010973 7433 800044670 concept s gndgen etiras Positivistischer Ansatz (dpeloe)de pozytywizm w naukach społecznych (dpeloe)pl Positivist approach in the social sciences (dpeloe)en Positivistischer Ansatz in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de pozitivistický přístup (dpeloe)cs pozitivistički pristup (dpeloe)hr Θετικιστική Προσέγγιση (dpeloe)el podejście pozytywistyczne (dpeloe)pl approccio positivista (dpeloe)it позитивистский подход (dpeloe)ru aproximación positivista (dpeloe)es Positivist approach (dpeloe)en approche positiviste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2164a3e-f3f7-445b-8e2b-c125065f695e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 Methodenansätze obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045305 uri TERMTYPES-DT AA1.13 0009655 120842 800045305 concept s gndgen etiras Räumliche Dimension internationaler Konflikte (dpeloe)de prostorna dimenzija međunarodnih sukoba (dpeloe)hr geografický rozsah mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs obszar konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl Γεωγραφική Επέκταση των Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el dimensione geografica di conflitti internazionali (dpeloe)it dimensión geográfica de los conflictos internacionales (dpeloe)es dimension géographique de conflits internationaux (dpeloe)fr Geographical extent of international conflicts (dpeloe)en Geographical scale of international conflicts (dpeloe)en географические рамки международных конфликтов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd2d779-0151-4ccb-8edc-17c710062813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7383969-a2e6-4a1a-801a-1035f010579c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0c4794-e9c6-40b4-92a1-4ecffd2a32c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c501bf-cb34-404d-9a3b-134a57d6c930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48229460-8d13-4ff4-9d5d-471f04d87c16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 Internationaler Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044512 uri TERMTYPES-DT E93.34 0004694 127387 800044512 concept s gndgen etiras Luftraumüberwachung (dpeloe)de nadzor nad zračnim prostorom (dpeloe)hr kontrola vzdušného prostoru (dpeloe)cs kontrola obszaru powietrznego (dpeloe)pl Έλεγχος Αεροδιαστήματος (dpeloe)el controllo dello spazio aereo (dpeloe)it контроль над воздушным пространством (dpeloe)ru contrôle de l'espace aérien (dpeloe)fr Airspace control (dpeloe)en kontrola zračnog prostora (dpeloe)hr control del espacio aéreo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa784733-fa3e-4e4e-843c-3748c2acaacf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2478f1d-6595-4de4-8b9b-3655395ef9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042860 uri TERMTYPES-DT I30.21 0006764 127523 800042860 concept s gndgen etiras Militärwissenschaft/Verteidigungsforschung (dpeloe)de Militärtheorie (dpeloe)de recherche sur la défense (dpeloe)fr études de défense (dpeloe)fr Military science (dpeloe)en Military science and technology (dpeloe)en vojenská věda/obranná studia (dpeloe)cs vojna znanost/proučavanje na području vojne obrane (dpeloe)hr vojna znanost/obrambeno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Military science/defence studies (dpeloe)en obranná studia (dpeloe)cs Στρατιωτική επιστήμη (dpeloe)el studi strategici (dpeloe)it Militärwissenschaft (dpeloe)de sciences militaires/études de défense (dpeloe)fr исследования в военной области (dpeloe)ru ciencia militar/estudios de defensa (dpeloe)es Αμυντικές σπουδές (dpeloe)el военные науки/исследования в области обороны (dpeloe)ru nauka i technologia wojskowa (dpeloe)pl scienza militare/studi strategici (dpeloe)it vojna znanost/istraživanje na području vojne obrane (dpeloe)hr Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές (dpeloe)el nauka o wojskowości/badania dotyczące obronności (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 Multidisziplinäre Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044312 uri TERMTYPES-DT QA0.58 0007560 485214 800044312 concept s gndgen etiras Ruhestand/Rentenalter (dpeloe)de âge de la retraite (dpeloe)fr Rentenalter (dpeloe)de préretraite (dpeloe)fr retraite anticipée (dpeloe)fr Retirement/retirement age (dpeloe)en Retirement age (dpeloe)en důchodový věk (dpeloe)cs mirovina/mirovinska starost (dpeloe)hr età pensionabile (dpeloe)it wiek emerytalny (dpeloe)pl pensionamento anticipato (dpeloe)it jubilación anticipada (dpeloe)es Ruhestand (dpeloe)de Vorgezogener Ruhestand (dpeloe)de retraite/âge de la retraite (dpeloe)fr Vorruhestand (dpeloe)de jubilación/edad de jubilación (dpeloe)es edad de jubilación (dpeloe)es выход на пенсию/пенсионный возраст (dpeloe)ru пенсионный возраст (dpeloe)ru pensionamento/età pensionabile (dpeloe)it prepensionamento (dpeloe)it Συνταξιοδότηση/Ηλικ&#94 3;α Συνταξιοδότησης (dpeloe)el Ηλικία Συνταξιοδότησης (dpeloe)el emerytura/wiek emerytalny (dpeloe)pl wcześniejsza emerytura (dpeloe)pl důchod/důchodový věk (dpeloe)cs Early retirement (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b2fb2c-6e40-4c58-adfd-34898446a378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236877 Altersstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040493 uri TERMTYPES-DT K12.56 0007040 125021 800040493 concept s gndgen etiras Ozon (dpeloe)de ozon (dpeloe)cs ozon (dpeloe)pl ozono (dpeloe)it озон (dpeloe)ru ozono (dpeloe)es ozone (dpeloe)fr ozon (dpeloe)hr Ozone (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c09cf6a-4424-4b56-acbf-9e92c6444356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681585 Luftverunreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040366 uri TERMTYPES-DT HB2.27 0011331 122452 800040366 concept s gndgen etiras Revolution (dpeloe)de prevrat (dpeloe)hr revoluce (dpeloe)cs rivoluzione (dpeloe)it революция (dpeloe)ru revolución (dpeloe)es révolution (dpeloe)fr Revolution (dpeloe)en revolucija (dpeloe)hr rewolucja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d1a444-cd1a-4eeb-b714-b743340b34af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d6330a-6d01-44d0-86bb-b29a5fe5ee82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec9f29b-f24d-4d2a-86d2-b4b7ef26c3e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 Innenpolitischer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041996 uri TERMTYPES-DT F41.13 0009267 123417 800041996 concept s gndgen etiras Wirtschaftskrise (dpeloe)de crisis económicas internacionales (dpeloe)es crise économique mondiale (dpeloe)fr Weltwirtschaftskrise (dpeloe)de World economic crises (dpeloe)en Economic crises (dpeloe)en ekonomická krize (dpeloe)cs gospodarska kriza (dpeloe)hr kriza gospodarstva (dpeloe)hr kriza svjetskoga gospodarstva (dpeloe)hr svjetska ekonomska kriza (dpeloe)hr światowy kryzys ekonomiczny (dpeloe)pl crisi economica internazionale (dpeloe)it мировой экономический кризис (dpeloe)ru crise économique (dpeloe)fr crisi economica mondiale (dpeloe)it crisis económicas (dpeloe)es międzynarodowy kryzys gospodarczy (dpeloe)pl экономический кризис (dpeloe)ru hospodářská krize (dpeloe)cs crisi economica (dpeloe)it svjetska gospodarska kriza (dpeloe)hr οικονομική κρίση (dpeloe)el ekonomska kriza (dpeloe)hr kryzys gospodarczy (dpeloe)pl International economic crises (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9fb300-9c59-4036-8ed5-d01ef1132b5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ad1183-a97b-4363-8770-787a0e226957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b7b2243-e12d-4c85-a30a-e433f51e71e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 Krise obal r Oberbegriff allgemein Because of the creation of the new descriptor "Financial crises" the following nondescriptors have been removed: "Financial crises" (301), "crise financière" (302), "crise monétaire" (302), "crisis financieras" (304), "crisi finanziaria" (308), "crisi monetaria" (308), "kryzysy walutowe" (312), "kryzysy finansowe" (312), "Monetary crises" (321). (Hkt, 2007-04-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040024 uri TERMTYPES-DT F83.33 0007333 125901 800040024 concept s gndgen etiras Ertragsteuer (dpeloe)de налог на доход с капитала (dpeloe)ru Gewerbesteuer (dpeloe)de налог на прибыль (dpeloe)ru taxe professionnelle (dpeloe)fr Kapitalertragsteuer (dpeloe)de daň ze zisku (dpeloe)cs porez na prinos (dpeloe)hr φόρος επί των κερδών (dpeloe)el Profits tax (dpeloe)en porez na dobit (dpeloe)hr porez na dobitak (dpeloe)hr imposta professionale (dpeloe)it промысловый налог (dpeloe)ru impôt sur les bénéfices (dpeloe)fr imposta sui redditi da capitale (dpeloe)it impuesto sobre beneficios (dpeloe)es podatek od zysków (dpeloe)pl налог на доходы (dpeloe)ru porez na profit (dpeloe)hr imposta sugli utili (dpeloe)it podatek od zysku (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b83e56be-6296-4a61-a0fb-a8c98c57a99b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/072fb463-9d90-48d8-9053-0127160e54aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 Steuern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039978 uri TERMTYPES-DT B52.14 0004769 127499 800039978 concept s gndgen etiras Rüstungskontroll-Beschränkungsmaßnahmen (dpeloe)de mjere ograničenja nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr opatření k omezení zbrojení (dpeloe)cs ograniczające środki kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Μέτρα περιορισμού (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el misure di limitazione nel controllo degli armamenti (dpeloe)it меры по контролю над ограничением вооружений (dpeloe)ru medidas de limitación en el control de armamento (dpeloe)es mesures de limitation (maîtrise des armements) (dpeloe)fr mjere ograničenja kontrole naoružanja (dpeloe)hr Arms control limitation measures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 Rüstungskontrollmaßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040322 uri TERMTYPES-DF 508579 800040322 concept s gndgen etiras Wirtschaftsethik (dpeloe)de Economic ethics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395918 Ethik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038757 uri TERMTYPES-DF 582760 800038757 concept s gndgen etiras Hybridantrieb (dpeloe)de Hybrid propulsion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 Antriebstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039466 uri TERMTYPES-DT K41.17 0008273 125993 800039466 concept s gndgen etiras Wetter (dpeloe)de počasí (dpeloe)cs pogoda (dpeloe)pl tempo (clima) (dpeloe)it погода (dpeloe)ru tiempo (meteorología) (dpeloe)es vrijeme (meteorološko) (dpeloe)hr Weather (dpeloe)en temps (climat) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6f5000e-9fdc-4b2c-821c-a94ffe083809 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384833 Klima obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038639 uri TERMTYPES-DT C34.37 0009015 121360 800038639 concept s gndgen etiras Währungsraum (dpeloe)de měnové oblasti (dpeloe)cs strefy walutowe (dpeloe)pl Νομισματικός περιοχές (dpeloe)el area monetaria (dpeloe)it zonas monetarias (dpeloe)es valutna zona (dpeloe)hr Währungszone (dpeloe)de valutno područje (dpeloe)hr Währungsgebiet (dpeloe)de Currency areas (dpeloe)en Νομισματικές ζώνες (dpeloe)el zone monétaire (dpeloe)fr валютная зона (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f71032e-3fe9-4aee-a901-580448077c85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670988 Währungssystem (national/multinational) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037779 uri TERMTYPES-DF 322544 800037779 concept s gndgen etiras Aus burmesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue birman (dpeloe)fr From a Birmanean point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038474 uri TERMTYPES-DT Z33.03 0010785 122816 800038474 concept s gndgen etiras Parlamentarische Anfrage/Antwort (dpeloe)de Parlamentarische Anfrage (dpeloe)de respuestas parlamentarias (dpeloe)es réponse parlementaire (dpeloe)fr Parlamentarische Antwort (dpeloe)de Parliamentary replies (dpeloe)en Parliamentary answers (dpeloe)en parlamentarni upit/odgovor (dpeloe)hr Parliamentary questions and answers (dpeloe)en parlamentarna interpelacija/parlamentarni odgovor (dpeloe)hr interpelace/odpovědi na interpelace (dpeloe)cs odpovědi na interpelace (dpeloe)cs zapytania poselskie (dpeloe)pl risposta parlamentare (dpeloe)it preguntas parlamentarias (dpeloe)es question/réponse parlementaire (dpeloe)fr парламентские ответы (dpeloe)ru preguntas/respuestas parlamentarias (dpeloe)es interpellanza parlamentare (dpeloe)it парламентские запросы/ответы (dpeloe)ru interpelacje poselskie (dpeloe)pl interrogazione parlamentare/risposta parlamentare (dpeloe)it zastupničko pitanje/odgovor (dpeloe)hr zapytania i odpowiedzi parlamentarne (dpeloe)pl Parliamentary questions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/732fc5d6-8d9e-4bb9-81fa-959aa701692d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091654 Parlamentarische Arbeit/Arbeitsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038204 uri TERMTYPES-DT J90.67 0008988 122970 800038204 concept s gndgen etiras Strafrecht (dpeloe)de trestní právo (dpeloe)cs prawo karne (dpeloe)pl diritto penale (dpeloe)it уголовное право (dpeloe)ru derecho penal (dpeloe)es droit pénal (dpeloe)fr krivično pravo (dpeloe)hr kazneno pravo (dpeloe)hr diritto criminale (dpeloe)it Criminal law (dpeloe)en Ποινικό Δίκαιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7fde74-1f5e-482c-b40e-1712ab329e1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69585231-c217-41ae-b8e7-4973ee183a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3e270aa-4b95-4112-96da-549f70f97bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9dc961e-09b8-4178-b99e-a945b942ad88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9629dcdd-a637-41fc-9ea2-ea9f37a4e6da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 Öffentliches Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037159 uri TERMTYPES-DF 613115 800037159 concept s gndgen etiras Klimaflüchtlinge (dpeloe)de Umweltflüchtlinge (dpeloe)de Climate refugees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157773 Flüchtlinge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036986 uri TERMTYPES-DT S84.14 0010790 122807 800036986 concept s gndgen etiras Parlamentarischer Unterausschuss (dpeloe)de parlamentarni pododbor (dpeloe)hr parlamentní podvýbory (dpeloe)cs podkomisje parlamentarne (dpeloe)pl sottocommissione parlamentare (dpeloe)it парламентские подкомитеты (dpeloe)ru subcomisiones parlamentarias (dpeloe)es Parliamentary subcommittees (dpeloe)en saborski pododbor (dpeloe)hr sous-commission parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b6cafb7-3650-468b-a78a-000e1a10b9c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 Parlamentarischer Ausschuss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037004 uri TERMTYPES-OI U12.14 0012509 15439 800037004 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / Second Committee (Economic and Financial) (dpeloe)de y Financieros) (dpeloe)es Generalversammlung der Vereinten Nationen / Zweiter Ausschuss (Wirtschafts- und Finanzfragen) (dpeloe)de ONU Segunda Comisión (Asuntos Económicos y Financieros) (dpeloe)es NU Deuxième Commission (Economique et Financière) (dpeloe)fr NU Assemblée Générale / Deuxième Commission (Economique et (dpeloe)fr UN General Assembly Second Committee (Economic and Financial) (dpeloe)en Financière) (dpeloe)fr i financijski odbor) (dpeloe)hr UN Second Committee (Economic and Financial) (dpeloe)en Valné shromáždění OSN / Druhý výbor (hospodářský a finanční) (dpeloe)cs (Economica e finanziaria) (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Secondo Comitato (Economico e (dpeloe)it ONU Asamblea General / Segunda Comisión (Asuntos Económicos (dpeloe)es Assemblée Générale des Nations Unies / Deuxième Commission (Economique et Financière) (dpeloe)fr finanziario) (dpeloe)it Asamblea General de las Naciones Unidas / Segunda Comisión (Asuntos Económicos y Financieros) (dpeloe)es Assemblea generale delle Nazioni Unite / Seconda Commissione (dpeloe)it Второй Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (экономические и финансовые вопросы) (dpeloe)ru OSN Valné shromáždění / Druhý výbor (hospodářský a finanční) (dpeloe)cs Assemblea generale delle Nazioni Unite / Seconda Commissione (Economica e finanziaria) (dpeloe)it Ujedinjeni narodi Opća skupština / Drugi odbor (gospodarski (dpeloe)hr Valné shromáždění Organizace spojených národů / Druhý výbor (hospodářský a finanční) (dpeloe)cs UN Second Committee (Economic and Financial) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036163 uri TERMTYPES-DT Z38.14 0008795 123522 800036163 concept s gndgen etiras Kommentar (Medien) (dpeloe)de komentáře (dpeloe)cs komentarz (media) (dpeloe)pl commento (mass media) (dpeloe)it комментарии (СМИ) (dpeloe)ru comentarios (medios de comunicación) (dpeloe)es komentar (novinarstvo) (dpeloe)hr Commentaries (media) (dpeloe)en commentaire (médias) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33252cfb-4191-46a0-b1bc-6584ab8b5b0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 Text aus dem Medienbereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034934 uri TERMTYPES-DT K71.36 0011224 122331 800034934 concept s gndgen etiras Regeneration (Umwelt) (dpeloe)de obnova (okoliš) (dpeloe)hr regenerace (životní prostředí) (dpeloe)cs regeneracja (środowisko) (dpeloe)pl rigenerazione (ambiente) (dpeloe)it восстановление (окружающей среды) (dpeloe)ru regeneración (medio ambiente) (dpeloe)es regeneracija (okoliš) (dpeloe)hr Environmental regeneration (dpeloe)en регенерация окружающей среды (dpeloe)ru Regeneration (environment) (dpeloe)en régénération (environnement) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172181 Veränderung des ökologischen Gleichgewichts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035638 uri TERMTYPES-DT F46.64 0008178 126020 800035638 concept s gndgen etiras Städtebau (dpeloe)de urbanizmus (dpeloe)cs budowa miejska (dpeloe)pl urbanistica (dpeloe)it городское строительство (dpeloe)ru construcción urbana (dpeloe)es urbanizam (dpeloe)hr assetto urbano (dpeloe)it gradnja gradova (dpeloe)hr градостроительство (dpeloe)ru Urban construction (dpeloe)en výstavba měst (dpeloe)cs urbanisme (dpeloe)fr αστική κατασκευή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3426d2-d4dc-4011-8aae-35728f64355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005a4409-3361-487f-89c4-a6d54611d86e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74ed762-b645-4259-8441-bf6eb09d8244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426658 Siedlungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033082 uri TERMTYPES-OI U16.11 0012336 15480 800033082 concept s gndgen etiras Food and Agriculture Organization (dpeloe)de Organizace pro výživu a zemědělství OSN (dpeloe)cs ONU Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (dpeloe)it FAO (dpeloe)cs FAO (dpeloe)es ФАО (dpeloe)ru OAA (dpeloe)fr Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (dpeloe)de Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství (dpeloe)cs FAO (dpeloe)en ONU Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (dpeloe)it Food and Agriculture Organization of the United Nations (dpeloe)en Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (dpeloe)es Udruga za prehranu i poljoprivredu (dpeloe)hr Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (dpeloe)fr Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff Food and Agriculture Organization of the United Nations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033669 uri TERMTYPES-DF 127511 800033669 concept s gndgen etiras Geistige Arbeit (dpeloe)de Intellectual work (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033716 uri TERMTYPES-DT G22.23 0009895 123889 800033716 concept s gndgen etiras Intellektuelle (dpeloe)de intelektuálové (dpeloe)cs intelektualiści (dpeloe)pl intellettuali (dpeloe)it интеллектуалы (dpeloe)ru intelectuales (dpeloe)es intelektualci (dpeloe)hr Intellectuals (dpeloe)en intellectuels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ece6d96-2262-413f-8531-0c8adeb39f2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008053 Geistige Elite obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032174 uri TERMTYPES-DT HE0.43 0009009 122717 800032174 concept s gndgen etiras Kulturpolitik (dpeloe)de kulturní politika (dpeloe)cs polityka kulturalna (dpeloe)pl kulturna politika (dpeloe)hr культурная политика (dpeloe)ru política cultural (dpeloe)es politique culturelle (dpeloe)fr Cultural policy (dpeloe)en politica culturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/692e9fe8-c879-4f85-818d-9a5afa3e13fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0bf5f1-e1b1-44a8-9c55-3238fb598ba9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f53ee35-df20-44ca-89cc-8da2ca2b8fed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/551a111f-cfde-4298-8bb8-bf0f2c37367b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/721173ac-ca99-4a97-8fff-6b2eecc7c958 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7ca2d33-4d57-44e6-89ca-f672b1bd06c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f43587-8be8-4ec6-80c2-952b19ae7fad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 Innenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030869 uri TERMTYPES-DT F52.03 0008377 121616 800030869 concept s gndgen etiras Landwirtschaft (dpeloe)de poljoprivreda (dpeloe)hr zemědělství (dpeloe)cs rolnictwo (dpeloe)pl Γεωργία (dpeloe)el agricoltura (dpeloe)it сельское хозяйство (dpeloe)ru agricultura (dpeloe)es agriculture (dpeloe)fr Agriculture (dpeloe)en agrokultura (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a16ee95-127a-4465-bb15-c02c9f3b3e58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e53e7ec6-557b-4218-ba20-6d501de122fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f23287d4-a8b3-4aa4-bceb-e65a0870aa35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659017 Primärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f9c47d0-0295-4de4-8c51-3447fdcb6a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef8040ca-aac6-4b49-b0fb-e72c973d4ff3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db2b6084-e061-4010-a195-7d5db4b0f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ed7d2a-cc09-4ec0-b210-dcc508032eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff Proposal by Sie/DIE for a new descriptor "Agricultural sector" (Agrarsektor) as a broader term to "Agriculture" has been rejected (Hkt, 2007-03-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032767 uri TERMTYPES-DF 514265 800032767 concept s gndgen etiras Politische Kontrolle (dpeloe)de Political control (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f53c34b-9f4d-494b-abf2-e529970ebd08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 Kontrolle/Überwachung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029823 uri TERMTYPES-DT I2E.12 0004778 126065 800029823 concept s gndgen etiras Kunstgeschichte (dpeloe)de dějiny umění (dpeloe)cs povijest umjetnosti (dpeloe)hr Ιστορία της Τέχνης (dpeloe)el historia sztuki (dpeloe)pl storia dell'arte (dpeloe)it история искусств (dpeloe)ru historia del arte (dpeloe)es Art history (dpeloe)en histoire de l'art (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d5cac3-1824-4aa7-a8f1-8dff033d2ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20598f8b-c63a-44da-8f9f-d10b172bf4c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f625cf59-d42b-406a-935f-6e796c9dc2a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48076e3e-e42e-4773-a013-9c14d8d1e508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220510 Kulturgeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030018 uri TERMTYPES-DT E63.41 0005151 127728 800030018 concept s gndgen etiras Rechenzentrum (dpeloe)de вычислительные центры (dpeloe)ru centra komputerowe (dpeloe)pl výpočetní střediska (dpeloe)cs računalni centar (dpeloe)hr Κέντρα Υπολογιστών (dpeloe)el centra obliczeniowe (dpeloe)pl centro di calcolo (dpeloe)it компьютерные центры (dpeloe)ru centros de cálculo (dpeloe)es Computer centres (dpeloe)en centre de calcul (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbe2ba4f-e38f-43ad-a16e-3f76027f21e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e793f18-a6d3-439f-af78-efb7a02a1e9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef66c106-6747-41c2-97c1-96f4e6b5f806 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030479 uri TERMTYPES-DT H54.25 0009692 123482 800030479 concept s gndgen etiras Regierungsveröffentlichung (dpeloe)de vládní publikace (dpeloe)cs publikacje rządowe (dpeloe)pl pubblicazione governativa (dpeloe)it правительственные публикации (dpeloe)ru publicaciones gubernamentales (dpeloe)es publication gouvernementale (dpeloe)fr vladina publikacija (dpeloe)hr Government publications (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f189c46a-6472-4525-9f59-e4a134dfa84d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 Veröffentlichung von Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028709 uri TERMTYPES-DT P20.13 0006164 484746 800028709 concept s gndgen etiras Informations-/Wissensmanagement (dpeloe)de management de l'information (dpeloe)fr Information and knowledge management (dpeloe)en management de la connaissance (dpeloe)fr Knowledge management (dpeloe)en management du savoir (dpeloe)fr upravljanje obaviješću/znanjem (dpeloe)hr Information management (dpeloe)en upravljanje informacijom/znanjem (dpeloe)hr řízení informací a znalostí (dpeloe)cs zarządzanie wiedzą (dpeloe)pl gestione delle conoscenze (dpeloe)it gestión del conocimiento (dpeloe)es Wissensmanagement (dpeloe)de gestion de la connaissance/de l'information (dpeloe)fr Informationsmanagement (dpeloe)de gestión de la información/del conocimiento (dpeloe)es информационный менеджмент (dpeloe)ru управление информацией/содержанием (dpeloe)ru zarządzanie informacją (dpeloe)pl gestione delle informazioni e delle conoscenze (dpeloe)it management informací a znalostí (dpeloe)cs zarządzanie wiedzą i informacją (dpeloe)pl gestion de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5c2dd9-065f-44f9-9a76-b8e870541820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6268a2d-a634-4c7c-924e-13cad4145cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b40cc7fc-5cd1-4e34-87e7-ac9a5f858b79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ca68c9-144e-498d-89ac-669a793d1a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a609bb95-97cb-44a1-9d12-2e6345b83b1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/000eb886-c346-4dfe-97cb-43eafd7f0a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1141de6-9220-458f-a6e3-81229a21a0dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf52e1a-a0ab-4566-9ac6-d45daf77504c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028804 uri TERMTYPES-DT EB5.21 0006473 484948 800028804 concept s gndgen etiras Landgestützte nukleare Waffen (dpeloe)de nuklearno oružje s kopnenom potporom (dpeloe)hr jaderné zbraně pozemního vojska (dpeloe)cs naziemna broń atomowa (dpeloe)pl Πυρηνικά Όπλα εδάφους (dpeloe)el armi nucleari con base di lancio terrestre (dpeloe)it атомное оружие наземного базирования (dpeloe)ru armas nucleares terrestres (dpeloe)es Land-based nuclear weapons (dpeloe)en armi atomiche con base di lancio terrestre (dpeloe)it armes nucléaires terrestres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e770178e-c567-46c1-b360-7df250ac61c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 Nuklearwaffen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027554 uri TERMTYPES-DT G52.31 0010764 122511 800027554 concept s gndgen etiras Pan-Ideen (dpeloe)de панславизм (dpeloe)ru пангерманизм (dpeloe)ru панафриканизм (dpeloe)ru панамериканизм (dpeloe)ru панисламизм (dpeloe)ru pan-ideje (dpeloe)hr Makro-Nationalismus (dpeloe)de pan-idee (dpeloe)pl pan-ideje (dpeloe)cs Pan ideas (dpeloe)en idee uniwersalne/powszechne (dpeloe)pl idee panteiste (dpeloe)it пантюркизм (dpeloe)ru pan-nationalisme (dpeloe)fr панарабизм (dpeloe)ru ideas pan (dpeloe)es ideologie panteiste (dpeloe)it пан-идеи (dpeloe)ru pan nazionalismo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 Ideologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027288 uri TERMTYPES-DT H21.12 0007254 8657 800027288 concept s gndgen etiras Machtstruktur (dpeloe)de struktura moci (dpeloe)cs struktura władzy (dpeloe)pl struttura del potere (dpeloe)it структура власти (dpeloe)ru estructura de poder (dpeloe)es struktura moći (dpeloe)hr Power structure (dpeloe)en structure du pouvoir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c61782f-cb9d-45ec-9005-44cb39ab708f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 Struktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027166 uri TERMTYPES-DT B94.13 0010425 121073 800027166 concept s gndgen etiras Militärische Ziele: Zivile Einrichtungen (dpeloe)de гражданская инфраструктура (военные цели) (dpeloe)ru cele wojskowe: instalacje cywilne (dpeloe)pl instalaciones civiles como objetivos militares (dpeloe)es военные цели: гражданская инфраструктура (dpeloe)ru Civilian infrastructure as military targets (dpeloe)en Zivile Einrichtungen (Militärisches Ziel) (dpeloe)de vojenské cíle: civilní infrastruktura (dpeloe)cs vojni ciljevi: civilni uređaji (dpeloe)hr Στρατιωτικοί στόχοι: μη στρατιωτική υποδομή (dpeloe)el cele wojskowe: infrastruktura cywilna (dpeloe)pl obiettivi militari: installazioni civili (dpeloe)it Military targets: civilian infrastructure (dpeloe)en objetivos militares: instalaciones civiles (dpeloe)es cywilna infrastruktura jako cel wojskowy (dpeloe)pl cibles militaires: installations civiles (dpeloe)fr военные цели: гражданские сооружения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/043f34c6-ecac-45ae-a663-0de64c4a4ca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462095 Ziele militärischer Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027396 uri TERMTYPES-DT Z10.08 0008527 123440 800027396 concept s gndgen etiras Tonbandkassette (dpeloe)de audiokazeta (dpeloe)hr audiokazety (dpeloe)cs kasety magnetofonowe (dpeloe)pl audiocassetta (dpeloe)it аудиокассета (dpeloe)ru audiocasetes (dpeloe)es Audio-cassettes (dpeloe)en nośniki magnetyczne (dpeloe)pl cassette audio (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3949aa-0786-42bb-a58e-a7b3bb856e03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e0bbf1-494b-4c07-9cc7-f39a0445bf48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586344 Tonträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026888 uri TERMTYPES-OI U42.23 0012407 123865 800026888 concept s gndgen etiras NATO Military Commands (dpeloe)de NATO Dowództwa Wojskowe (dpeloe)pl NATO Comandi militari (dpeloe)it OTAN Comandos Militares (dpeloe)es NATO Kommandobehörden (dpeloe)de OTAN Commandements Militaires (dpeloe)fr vojenská velitelství NATO (dpeloe)cs OTAN Comandos Militares (dpeloe)es NATO Vojna zapovjedništva (dpeloe)hr Commandements Militaires de l'OTAN (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2984a27b-d124-4a22-89f4-b65cf920e102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228349 NATO Military Organization obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026659 uri TERMTYPES-DT H71.01 0010933 122878 800026659 concept s gndgen etiras Politische Partei (dpeloe)de politička stranka (dpeloe)hr politické strany (dpeloe)cs partie polityczne (dpeloe)pl partito politico (dpeloe)it политические партии (dpeloe)ru partidos políticos (dpeloe)es parti politique (dpeloe)fr Political parties (dpeloe)en единая партия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/159dd6e5-e838-4bf6-9a37-c2ee81cf36d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afcd984f-1ad7-46eb-850c-d813dc2cf49a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3efbe4-c3c1-4f67-90dd-f199b5622887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4b6e81-7cb5-442f-908e-dd1fc824aec7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afd1676-302b-4138-9131-e20bfbdb9d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/600fdf8f-78bc-4c44-ba7d-bc5d3efba5fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0073107-d5c4-4ed0-b44b-edefabc93113 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09c904eb-0c1e-4b18-b95d-ea5293856a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcd0b6f1-b9f9-4078-85c0-faf5fe698582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ae4453-2341-40da-a60a-41014ee6647a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e162728-aeae-4961-969b-dd13c24cccb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5edddf87-2d63-44b1-9b04-b9a37200f4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/192a75e9-520e-4d3d-8533-f2adcdd6ec31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef80000d-5f63-40e6-9618-92aefdf7a051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cb91096-3c8d-4e88-8c81-69fbaae0b88c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36357ab3-22b2-4109-a017-611d495f8b04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 Gesellschaftliche Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29eea876-8648-45d7-a9ff-596de03ab76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edcf77e2-e24c-4b5f-90aa-0c110905bc54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9393622f-e7d8-40cc-994b-9fa6222fe7b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4067e619-ecbd-4878-850e-8c5e72b3a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b09a80d-c97b-4d38-b4a1-e33f897e1904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d1e863-4235-49c2-8724-969aa2533e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b715c41f-06c0-480b-b948-478201a54419 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/599fce24-1944-4ff4-82bf-c980f0a9dee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f14b86b6-c342-4bf5-80fc-6bb87a65b626 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026770 uri TERMTYPES-DT EC0.17 0011311 122161 800026770 concept s gndgen etiras Reststrahlen-Ortung (dpeloe)de lokaliziranje preostalih zraka (dpeloe)hr detekce zbytkových paprsků (dpeloe)cs wykrywanie promieniowania emitowanego przez odpady (dpeloe)pl Ανίχνευση της Υπολλειματικής Ακτινοβολίας (dpeloe)el rilevamento della radiazione residua (dpeloe)it обнаружение остаточного излучения (dpeloe)ru detección de la radiación residual (dpeloe)es Residual ray detection (dpeloe)en rilevazione della radiazione residua (dpeloe)it détection de la radiation résiduelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025888 uri TERMTYPES-DT F53.03 0009851 121642 800025888 concept s gndgen etiras Industrie (dpeloe)de průmysl (dpeloe)cs przemysł (dpeloe)pl βιομηχανία (dpeloe)el industria (dpeloe)it промышленность (dpeloe)ru industria (dpeloe)es industrie (dpeloe)fr Industry (dpeloe)en industrija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f0e6090-0fcd-430d-b508-8fa2db86505f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0435ac48-1eb3-413b-bdb4-e8518fa2276c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/980afbae-2cda-4e82-bbd1-921f4bf90d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d089e1f3-5f86-4894-b113-3db9a23961fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a339b1d7-06af-414f-b6bc-8885499fe430 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/927717c3-4f26-4179-93d6-5d70bd274031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06980780-7964-467c-9b62-17386dab349c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe26f3a-1442-45a4-a26f-9fdd164a1d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236569 Sekundärer Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025379 uri TERMTYPES-DF 355102 800025379 concept s gndgen etiras Präzisionsschlag (dpeloe)de frappe de précision (dpeloe)fr precision strike (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 Militärische Operationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025056 uri TERMTYPES-DT B81.15 0008473 121151 800025056 concept s gndgen etiras Rüstungspolitik (dpeloe)de politika vyzbrojování (dpeloe)cs polityka zbrojeniowa (dpeloe)pl Πολιτική εξοπλισμών (dpeloe)el politica degli armamenti (dpeloe)it политика вооружения (dpeloe)ru política de armamento (dpeloe)es Armaments policy (dpeloe)en politika naoružanja (dpeloe)hr politique de l'armement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41946e5-091b-482a-95d9-973594e5935e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024720 uri TERMTYPES-DT G14.25 0010694 485083 800024720 concept s gndgen etiras Oasen (dpeloe)de oázy (dpeloe)cs oazy (dpeloe)pl oasi (dpeloe)it оазис (dpeloe)ru oasis (dpeloe)es oasis (dpeloe)fr oaze (dpeloe)hr Oases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456574 Siedlungsform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025003 uri TERMTYPES-OI U15.12 0012496 15386 800025003 concept s gndgen etiras United Nations Children's Fund (dpeloe)de UNICEF (dpeloe)de ONU Fondo para la Infancia (dpeloe)es Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN Kinderhilfswerk (dpeloe)de NU Fonds pour l'Enfance (dpeloe)fr FISE (ONU) (dpeloe)fr Ujedinjeni narodi Dječji fond (dpeloe)hr Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (dpeloe)fr OSN Dětský fond (dpeloe)cs UNICEF (dpeloe)pl NZ Fundusz na rzecz Dzieci (dpeloe)pl Детский фонд ООН (dpeloe)ru UNICEF (dpeloe)es ЮНИСЕФ (dpeloe)ru Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (dpeloe)es ONU Fondo per l’infanzia (dpeloe)it Фонд помощи детям при ООН (dpeloe)ru NZ Fundusz Pomocy Dzieciom (dpeloe)pl ONU Fondo per l&#146;infanzia (dpeloe)it Dětský fond OSN (dpeloe)cs Children Fund (United Nations) (dpeloe)en UNICEF (dpeloe)cs UN Childrens Fund (dpeloe)en UNICEF (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025023 uri TERMTYPES-OI U12.11 0012506 15442 800025023 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / Fifth Committee (Administrative and Budgetary) (dpeloe)de ONU Asamblea General / Quinta Comisión (Asuntos (dpeloe)es et Budgétaire) (dpeloe)fr Generalversammlung der Vereinten Nationen / Fünfter Ausschuss (Verwaltungs- und Haushaltsfragen) (dpeloe)de NU Assemblée Générale Cinquième Commission (Administrative (dpeloe)fr NU Cinquième Commission (Administrative et Budgétaire) (dpeloe)fr Ujedinjeni narodi Opća skupština / Peti odbor (za upravna i (dpeloe)hr UN Fifth Committee (Administrative and Budgetary) (dpeloe)en NZ Zgromadzenie Ogólne / Komitet Piąty (administracyjny i (dpeloe)pl OSN Valné shromáždění / Pátý výbor (administrativní a rozpočtový) (dpeloe)cs (Amministrativa e di bilancio) (dpeloe)it Assemblea generale delle Nazioni Unite / Quinta Commissione (dpeloe)it Administrativos y Presupuestarios) (dpeloe)es Presupuestarios) (dpeloe)es Assemblée Générale des Nations Unies / Cinquième Commission (Administrative et Budgétaire) (dpeloe)fr ONU Quinta Comisión (Asuntos Administrativos y (dpeloe)es Asamblea General de las Naciones Unidas / Quinta Comisión (Asuntos Administrativos y Presupuestarios) (dpeloe)es ONU Assemblea generale / Quinto Comitato (Amministrativo e di (dpeloe)it Пятый Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (административные и бюджетные вопросы) (dpeloe)ru bilancio) (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Quinto Comitato (Amministrativo e di bilancio) (dpeloe)it budżetowy) (dpeloe)pl Valné shromáždění Organizace spojených národů / Pátý výbor (administrativní a rozpočtový) (dpeloe)cs Valné shromáždění OSN / Pátý výbor (administrativní a rozpočtový) (dpeloe)cs UN General Assembly Fifth Committee (Administrative and (dpeloe)en proračunska pitanja) (dpeloe)hr UN Fifth Committee (Administrative and Budgetary) (dpeloe)en Budgetary) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023964 uri TERMTYPES-DT I24.34 0007137 125983 800023964 concept s gndgen etiras Physiologie (dpeloe)de fyziologie (dpeloe)cs fiziologija (dpeloe)hr Φυσιολογία (dpeloe)el fizjologia (dpeloe)pl fisiologia (dpeloe)it физиология (dpeloe)ru fisiología (dpeloe)es Physiology (dpeloe)en physiologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631e84fe-a906-4cbd-9679-9bd750861634 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ba48c34-806b-4079-9184-7a8594f244b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 Biologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023672 uri TERMTYPES-DT AB4.75 0010943 11425 800023672 concept s gndgen etiras Politische Reformen (dpeloe)de političke reforme (dpeloe)hr politické reformy (dpeloe)cs reformy polityczne (dpeloe)pl Πολιτικές Μεταρρυθμίσεις (dpeloe)el riforme politiche (dpeloe)it политические реформы (dpeloe)ru réformes politiques (dpeloe)fr Political reforms (dpeloe)en преобразования в политической сфере (dpeloe)ru reformas políticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/857459a6-00db-403e-af7d-58f273e11b0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba26142-0382-4922-8436-cd33d1ea7960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca2c619-26f6-4851-81bb-c77aa47e1819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023908 uri TERMTYPES-DT Z31.64 0007108 11450 800023908 concept s gndgen etiras Zeitschriftenartige Reihe von Schwerpunktheften (dpeloe)de serie di numeri tematici simile a una rivista (dpeloe)it serijska publikacija tematskih sveščića koja je slična časopisnoj publikaciji (dpeloe)hr časopisecké řady tematických sešitů (dpeloe)cs wydania specjalne periodyków ukazujących się jako seria (dpeloe)pl serie di numeri monografici simile a una rivista (dpeloe)it периодически издаваемые серии по специальным проблемам (dpeloe)ru colecciones monográficas periódicas (dpeloe)es Periodical like series of special subject issues (dpeloe)en niz tematskih sveščića koji je sličan časopisnoj periodici (dpeloe)hr série périodique composée de cahiers thématiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295fe10e-7eb4-4d4d-ae73-07cf94915362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4552747-5c54-4b28-9501-0e6f5878d568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192922 Zeitschriftenartige Reihe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022828 uri TERMTYPES-DT M62.11 0010225 123957 800022828 concept s gndgen etiras Alphabetisierung (dpeloe)de ликвидация неграмотности (dpeloe)ru Post-Literacy (dpeloe)de postalfabetización (dpeloe)es Illiteracy elimination (dpeloe)en post-alphabétisation (dpeloe)fr opismenjivanje (dpeloe)hr Postliteracy (dpeloe)en umiejętność czytania i pisania (dpeloe)pl Literacy (dpeloe)en alfabetizzazione (dpeloe)it alfabetizacija (dpeloe)hr walka z analfabetyzmem (dpeloe)pl post-alfabetizzazione (dpeloe)it alphabétisation (dpeloe)fr likwidacja analfabetyzmu (dpeloe)pl alfabetización (dpeloe)es alfabetizace (dpeloe)cs грамотность (dpeloe)ru gramotnost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb7b6628-eed2-40c1-8ca0-51485816e8bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434761 Bildungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023376 uri TERMTYPES-DT B31.31 0010354 120975 800023376 concept s gndgen etiras Gesamtverteidigung (dpeloe)de komplexní obrana (dpeloe)cs defensa integral (dpeloe)es powszechna obrona (dpeloe)pl vojenská a civilní obrana (dpeloe)cs cjelokupna obrana (dpeloe)hr Στρατιωτική και πολιτική άμυνα (dpeloe)el obrona wojskowa i cywilna (dpeloe)pl difesa globale (dpeloe)it военная и гражданская оборона (dpeloe)ru defensa militar y civil (dpeloe)es Military and civilian defence (dpeloe)en défense globale (militaire et civile) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5302a2a2-0893-4847-8ac7-46fd146ecd33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 Verteidigungs- und Sicherheitspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023449 uri TERMTYPES-DT O23.21 0006003 126334 800023449 concept s gndgen etiras Gynäkologie/Geburtshilfe (dpeloe)de obstetricia (dpeloe)es Gynäkologie (dpeloe)de Geburtshilfe (dpeloe)de obstétrique (dpeloe)fr Frauenheilkunde (dpeloe)de ginekologija/porodništvo (dpeloe)hr Obstetrics (dpeloe)en Gynaecology/obstetrics (dpeloe)en gynekologie/porodnictví (dpeloe)cs ginecologia/ostetricia (dpeloe)it ginekologija/porodiljstvo (dpeloe)hr położnictwo (dpeloe)pl акушерство (dpeloe)ru gynécologie/obstétrique (dpeloe)fr ostetricia (dpeloe)it ginecología/obstetricia (dpeloe)es porodnictví (dpeloe)cs гинекология/акушерство (dpeloe)ru ginekologia/położnictwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88858141-dc8d-4551-a84f-c7b460661236 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 Medizin obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022593 uri TERMTYPES-DF 8151 800022593 concept s gndgen etiras Diachronische Sprachwissenschaft (dpeloe)de Diachronic linguistics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022511 uri TERMTYPES-DT E12.42 0009878 122199 800022511 concept s gndgen etiras Innovation (dpeloe)de inovacija (dpeloe)hr inovace (dpeloe)cs innowacja (dpeloe)pl innovazione (dpeloe)it инновации (dpeloe)ru innovación (dpeloe)es innovation (dpeloe)fr nowość (dpeloe)pl нововведения (dpeloe)ru новаторство (dpeloe)ru Innovation (dpeloe)en Καινοτομία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa81e96a-7585-4873-8d40-798b65d1b8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f098e6-d2d7-4070-99d3-58b5ffa10e41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e9445fe-b68a-4034-849c-3f665d37c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce485e93-3941-43d4-83f3-4888432e5b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee474c62-1fb7-47c3-afc8-d1c89f04b047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bed00e2-c422-4025-b5a1-9848f736ae43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571799 Fortschritt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022355 uri TERMTYPES-DF 123373 800022355 concept s gndgen etiras Jahrhundert 19. (dpeloe)de 19. století (dpeloe)cs девятнадцатый век (dpeloe)ru Century 19th (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 Jahrhundert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021410 uri TERMTYPES-DT I47.29 0008951 123119 800021410 concept s gndgen etiras Kostentheorie (dpeloe)de nákladová teorie (dpeloe)cs teoria kosztów (dpeloe)pl θεωρία του κόστους (dpeloe)el teoria dei costi (dpeloe)it теория стоимости (dpeloe)ru teoría de costes (dpeloe)es Cost theory (dpeloe)en teorija troškova (dpeloe)hr théorie des coûts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2ad74e-54ba-46b9-a17b-1dc972d29e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208423 Betriebswirtschaftslehre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021623 uri TERMTYPES-DT F11.34 0010753 121505 800021623 concept s gndgen etiras Organisierter Interessenausgleich (Wirtschaft) (dpeloe)de zorganizowane regulowanie interesów (ekonomia) (dpeloe)pl concertazione economica (dpeloe)it zorganizowane równoważenie interesów (ekonomia) (dpeloe)pl Konzertierte Aktion (dpeloe)de согласование экономических интересов (dpeloe)ru organizované slaďování zájmů (ekonomika) (dpeloe)cs organizirano poravnanje koristi (gospodarstvo) (dpeloe)hr Οργανωμένη Ρύθμιση Συμφερόντων (Οικονομία) (dpeloe)el zorganizowana regulacja interesów (ekonomia) (dpeloe)pl meccanismo di conciliazione di interessi divergenti (economia) (dpeloe)it Organized regulation of interests (economy) (dpeloe)en conciliación organizada de intereses (economía) (dpeloe)es organizirano izjednačavanje koristi (gospodarstvo) (dpeloe)hr conciliation organisée des intérêts (économie) (dpeloe)fr организованное регулирование интересов (экономика) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126937 Koordinationsmechanismen (Wirtschaft) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022017 uri TERMTYPES-DT E71.29 0007043 125955 800022017 concept s gndgen etiras Verpackung (dpeloe)de balení (dpeloe)cs opakowanie (dpeloe)pl Συσκευασία (dpeloe)el imballaggio (dpeloe)it embalaje (dpeloe)es omot (dpeloe)hr упаковка продукции (dpeloe)ru ambalaža (dpeloe)hr conditionnement/emballage (dpeloe)fr Packaging (dpeloe)en pakiranje (dpeloe)hr emballage/conditionnement (dpeloe)fr упаковка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aef7c25a-5064-47a7-affa-099dbc6eba01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/812af053-563c-4abd-b85e-5e732eec7416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106469 Produktschutz (technisch) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020787 uri TERMTYPES-DT E52.12 0005156 484509 800020787 concept s gndgen etiras Datennetz (dpeloe)de počítačové sítě (dpeloe)cs sieci komputerowe (dpeloe)pl Δίκτυα Υπολογιστών (dpeloe)el reti di elaboratori (dpeloe)it компьютерные сети (dpeloe)ru redes de ordenadores (dpeloe)es информационные сети (dpeloe)ru mreža podataka (dpeloe)hr Computernetz (dpeloe)de Computer networks (dpeloe)en réseau d' ordinateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 Elektronische Datenverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021306 uri TERMTYPES-DT F93.12 0005431 125903 800021306 concept s gndgen etiras Diskontsatz (dpeloe)de учётный процент (dpeloe)ru tipo de interés bancario (dpeloe)es процентная ставка (dpeloe)ru Bank rate (dpeloe)en Lombardsatz (dpeloe)de diskontní sazba (dpeloe)cs diskontna stopa (dpeloe)hr ποσοστό προεξοφλητικού τόκου (dpeloe)el stopy dyskontowe (dpeloe)pl tasso di sconto (dpeloe)it Discount rates (dpeloe)en stopa bankowa (dpeloe)pl saggio di sconto (dpeloe)it taux d'escompte (dpeloe)fr tasso ufficiale di sconto (dpeloe)it tipo de descuento (dpeloe)es учётная ставка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594174b2-c705-46a2-bbae-a2e864e5ea17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520024 Leitzinsen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020118 uri TERMTYPES-DT F43.12 0009302 121591 800020118 concept s gndgen etiras Konjunkturaufschwung (dpeloe)de gospodarski zamah (dpeloe)hr okres prosperity (dpeloe)pl poprawa koniunktury (dpeloe)pl Prosperität (dpeloe)de экономический подъем (dpeloe)ru ekonomický vzestup (dpeloe)cs gospodarski uzlet (dpeloe)hr οικονομική άνοδος/βελτίωση (dpeloe)el poprawa gospodarcza (dpeloe)pl ripresa economica (dpeloe)it Economic upturn (dpeloe)en reactivación económica (dpeloe)es oživljavanje gospodarstva (dpeloe)hr reprise de la conjoncture (dpeloe)fr экономический оптимум (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2156d909-33b6-4e39-a6bb-0cf729a5941c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257630 Konjunkturablauf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019975 uri TERMTYPES-DT QA0.53 0005624 10744 800019975 concept s gndgen etiras Betriebsbedingte Kündigung (dpeloe)de poslovno uvjetovani otkaz (dpeloe)hr výpověď z důvodu nadbytečnosti (dpeloe)cs rozwiązanie stosunku pracy przez przedsiębiorstwo (dpeloe)pl Λήξη της Σύμβασης Εργασίας Οφειλόμενη στην Επιχείρηση (dpeloe)el licenziamento per motivi economici (dpeloe)it despido por causas económicas (dpeloe)es propouštění z ekonomických důvodů (dpeloe)cs увольнение по производственным причинам (dpeloe)ru Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen (dpeloe)de увольнение по экономическим причинам (dpeloe)ru Redundancy (dpeloe)en zwolnienia z pracy spowodowane przez przedsiębiorstwo (dpeloe)pl licenciement économique (dpeloe)fr извещение об увольнении по производственным причинам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96df3d2b-af82-4966-9712-5fc5d1ec5ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab5d9a2-ee28-47e1-8459-f303fef12f60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406962 Kündigung von Beschäftigungsverhältnissen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019855 uri TERMTYPES-DT E93.02 0008536 121979 800019855 concept s gndgen etiras Luftfahrttechnik (dpeloe)de zrakoplovna tehnologija (dpeloe)hr letecká technika (dpeloe)cs technika lotnicza (dpeloe)pl Τεχνολογία Αεροπλοϊας (dpeloe)el tecnologia aeronautica (dpeloe)it tecnología aeronáutica (dpeloe)es zrakoplovna tehnika (dpeloe)hr ingegneria aeronautica (dpeloe)it système de pilotage/de télécommande (dpeloe)fr технологии авиастроения (dpeloe)ru Aviation technology (dpeloe)en systemy naprowadzania (dpeloe)pl technologie aéronautique (dpeloe)fr авиационные технологии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff567a0-6c4e-43a3-89bc-5891a568fa98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 Technologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020100 uri TERMTYPES-DT O15.17 0009776 121581 800020100 concept s gndgen etiras Wohnung (dpeloe)de habitation/logement (dpeloe)fr stan (dpeloe)hr bydlení (dpeloe)cs dom/mieszkanie (prywatne) (dpeloe)pl жилье (dpeloe)ru vivienda (individual) (dpeloe)es logement/habitation (dpeloe)fr alloggio (dpeloe)it дом для одной семьи (dpeloe)ru отдельное жильё (dpeloe)ru Housing (individual) (dpeloe)en abitazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834ad8f8-6a89-439e-b018-2366d44ee271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7c238b-eab8-412f-b657-9a10ca3df7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b9bec0-9add-4315-a56b-7f2f5a356b89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 Grundbedürfnisse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018749 uri TERMTYPES-OI U16.41 0012338 15494 800018749 concept s gndgen etiras General Agreement on Tariffs and Trade (dpeloe)de Opći sporazum o carinskim tarifama i trgovini (dpeloe)hr ГАТТ (dpeloe)ru GATT (dpeloe)cs Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (dpeloe)de GATT (dpeloe)es GATT (dpeloe)en Opći sporazum o carinskim tarifama i trgovini (dpeloe)hr Генеральное соглашение о тарифах и торговле (dpeloe)ru Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (dpeloe)es Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1569303a-0b43-4443-8e90-37ff5229d511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 United Nations Specialized Agencies obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018879 uri TERMTYPES-DT G63.24 0009759 122497 800018879 concept s gndgen etiras Historische Erfahrung (dpeloe)de historická zkušenost (dpeloe)cs povijesno iskustvo (dpeloe)hr Ιστορικές Εμπειρίες (dpeloe)el doświadczenie historyczne (dpeloe)pl esperienza storica (dpeloe)it исторический опыт (dpeloe)ru experiencia histórica (dpeloe)es Historical experience (dpeloe)en expérience historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8caf46bc-bfd4-43d1-b428-916a8a7825a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da117e70-d359-41ac-88d4-f946e98ebd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432169 Erfahrungswissen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019565 uri TERMTYPES-DF 9114 800019565 concept s gndgen etiras Rechtsberatung (dpeloe)de legal consulting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee442372-d0de-428d-bc29-34dcaa804c7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301173 Beratung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018378 uri TERMTYPES-DT S30.11 0011458 123219 800018378 concept s gndgen etiras Kurzfristige Planung/Pläne (dpeloe)de Kurzfristige Planung (dpeloe)de Kurzfristiger Plan (dpeloe)de Jahresplan (dpeloe)de Short-term planning (dpeloe)en plan à court terme (dpeloe)fr kratkoročno planiranje/planovi (dpeloe)hr Short-term plan (dpeloe)en planowanie/plany krótkoterminowe (dpeloe)pl Short-term planning/plans (dpeloe)en krátkodobé plány (dpeloe)cs piano a breve termine (dpeloe)it годовой план (dpeloe)ru planificación a corto plazo (dpeloe)es planification/plan à court terme (dpeloe)fr planes a corto plazo (dpeloe)es planificación/planes a corto plazo (dpeloe)es краткосрочный план (dpeloe)ru краткосрочное планирование/планы (dpeloe)ru plan krótkoterminowy (dpeloe)pl pianificazione/piano a breve termine (dpeloe)it krátkodobé plánování/plány (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c982819-55b4-4a48-9ada-fed3467c5c34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72a4f0e8-be37-46dc-9f62-027632abe6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018477 uri TERMTYPES-DT P20.14 0010289 122574 800018477 concept s gndgen etiras Massenmedien (dpeloe)de mass media (dpeloe)pl СМИ (dpeloe)ru media (dpeloe)pl Mass media (dpeloe)en Medien (dpeloe)de javna glasila (dpeloe)hr publication d'un groupement/d'une association (dpeloe)fr środki masowego przekazu (dpeloe)pl masmédia (dpeloe)cs mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it средства массовой информации (dpeloe)ru sredstva javnog priopćavanja (dpeloe)hr publikatory (dpeloe)pl médias (dpeloe)fr hromadné sdělovací prostředky (dpeloe)cs medios de comunicación de masas (dpeloe)es organe d'un groupement/d'une association (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb84e8bc-7df5-4c53-ae59-69f4746d2059 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b80f521-d270-464c-ad9d-b7ff8fdb3c8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d560d3d-2d63-452e-af6d-d052633c4928 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d905271e-b68a-4c7a-b446-7fa0283619eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86f8e17-cf0f-42cb-bbf7-33708734825f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd97cbf-e159-49d6-b07e-9ab977ac7843 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018251 uri TERMTYPES-DF 524574 800018251 concept s gndgen etiras Watershed (dpeloe)de Wassereinzugsgebiet (dpeloe)de Watershed (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 Region obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017920 uri TERMTYPES-DT B82.12 0011265 121163 800017920 concept s gndgen etiras Beziehung Verteidigungshaushalt - Wirtschaftswachstum (dpeloe)de оборонный бюджет - экономический рост (соотношение) (dpeloe)ru rapporto tra crescita economica e bilancio della difesa (dpeloe)it relación entre crecimiento económico y presupuestos de defensa (dpeloe)es экономический рост - оборонный бюджет (соотношение) (dpeloe)ru Defence budget - economic growth relations (dpeloe)en Economic growth - defence budget relations (dpeloe)en vztahy mezi rozpočtem na obranu a ekonomickým růstem (dpeloe)cs odnos između proračuna za obranu i gospodarskog rasta (dpeloe)hr Σχέση αμυντικού προϋπολογισμού με την οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el stosunek między wielkością budżetu na obronę a tempem wzrostu (dpeloe)pl rapporto tra bilancio della difesa e crescita economica (dpeloe)it Relationship of defence budget to economic growth (dpeloe)en relación entre presupuestos de defensa y crecimiento económico (dpeloe)es odnos između obrambenog proračuna i gospodarskog rasta (dpeloe)hr relation budget de la défense - croissance économique (dpeloe)fr взаимосвязь расходов на оборону и экономического роста (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017306 uri TERMTYPES-DT B63.01 0006956 127745 800017306 concept s gndgen etiras Nuklearstrategie (dpeloe)de jaderná strategie (dpeloe)cs strategia jądrowa (dpeloe)pl Πυρηνική στρατηγική (dpeloe)el strategia nucleare (dpeloe)it ядерная стратегия (dpeloe)ru estrategia nuclear (dpeloe)es stratégie nucléaire (dpeloe)fr nuklearna strategija (dpeloe)hr Nuclear strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/432d980a-d683-4a31-b6a1-cda7ccd82a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017180 uri TERMTYPES-DF 176812 800017180 concept s gndgen etiras Transfereinkommen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016821 uri TERMTYPES-DT P75.44 0006559 126038 800016821 concept s gndgen etiras Bibliothekswesen (dpeloe)de sistema bibliotecario (dpeloe)it bibliotekarstvo (dpeloe)hr knjižničarstvo (dpeloe)hr организация библиотеки (dpeloe)ru system biblioteczny (dpeloe)pl knihovnické systémy (dpeloe)cs biblioteche (dpeloe)it библиотечное дело (dpeloe)ru sistemas bibliotecarios (dpeloe)es Library systems (dpeloe)en système des bibliothèques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013011e1-236f-459a-abc0-4e9c758a455c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe971eb9-e8a8-463c-82ae-58a3178da9ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89959c65-56ff-4719-996f-d04cc2c5530c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015317 uri TERMTYPES-DT A86.29 0009164 120770 800015317 concept s gndgen etiras Diplomatischer Protest (dpeloe)de diplomatické protesty (dpeloe)cs diplomatski prosvjed (dpeloe)hr Διπλωματική Διαμαρτυρία (dpeloe)el protest dyplomatyczny (dpeloe)pl protesta diplomatica (dpeloe)it дипломатический протест (dpeloe)ru protesta diplomática (dpeloe)es Diplomatic protest (dpeloe)en protestation diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d93f0f9f-5b6e-4334-add1-395b06f5c9d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07813932-d46d-4ba7-a7e7-e3460e9db519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5785e94b-c791-4eff-8348-d3053fe80349 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 Politisch-diplomatische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015290 uri TERMTYPES-DT D41.01 0011798 120918 800015290 concept s gndgen etiras Status von Gebieten im Völkerrecht (dpeloe)de Völkerrechtlicher Status von Gebieten (dpeloe)de status područja po međunarodnom pravu (dpeloe)hr mezinárodněprávní status území (dpeloe)cs prawnomiędzynarodowy status terytorium (dpeloe)pl статус территорий по международному праву (dpeloe)ru territorio en el derecho internacional (dpeloe)es territoire dans le droit international (dpeloe)fr položaj područja po međunarodnom pravu (dpeloe)hr status internazionale dei territori (dpeloe)it mezinárodněprávní režim území (dpeloe)cs Territory under international law (dpeloe)en territori nel diritto internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/518e90a2-5a04-467a-b45a-e4f8b5e1befe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb948f1d-61ab-415c-8fbc-02f3c589dcbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313e07ec-0834-489e-9831-58695226a0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e498dd2-0bac-4230-826c-6b441a05ecc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e024307-9301-49e4-8ac0-7ee5e9b3a356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 Status und Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014382 uri TERMTYPES-DT M40.31 0005477 126403 800014382 concept s gndgen etiras Drop-out (dpeloe)de Dropout (dpeloe)de odustajanje od studija (dpeloe)hr zanechání studia (dpeloe)cs abbandono degli studi (dpeloe)it прекращение учёбы (dpeloe)ru abandono de los estudios (dpeloe)es neuspjeh u studiranju (dpeloe)hr přerušení studia (dpeloe)cs Drop-Out (dpeloe)de прерывание учёбы (dpeloe)ru Drop outs (dpeloe)en zběhnutí ze studia (dpeloe)cs abandon des études (dpeloe)fr porzucenie szkoły (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10963561-c152-499f-ad88-001646dd391c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a1978d-d4f7-4f64-a3ab-f6ac02966a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439766 Personen obal r Oberbegriff allgemein Scope note to be corrected. 22/11/2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014761 uri TERMTYPES-DF 206699 800014761 concept s gndgen etiras Runder Tisch (dpeloe)de table ronde (dpeloe)fr Round Tables (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 Politische Partizipation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015220 uri TERMTYPES-DF 174062 800015220 concept s gndgen etiras Stimmbezirk (dpeloe)de bureau de vote (dpeloe)fr polling district (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb13dc4-e99e-41a6-8344-5304f932a841 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 Wahl/Abstimmung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013724 uri TERMTYPES-DT E40.04 0010343 121906 800013724 concept s gndgen etiras Mikroelektronik (dpeloe)de mikroelektronika (dpeloe)hr mikroelektronika (dpeloe)cs mikroelektronika (dpeloe)pl Μικροηλεκτρονική (dpeloe)el микроэлектроника (dpeloe)ru microelectrónica (dpeloe)es microélectronique (dpeloe)fr Microelectronics (dpeloe)en микросхемы (dpeloe)ru microelettronica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204d53a9-9747-410d-97a8-ad4eb1ad60d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc974931-ea3f-4705-9796-f9ee9eaa4c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe770cb7-62ca-49a7-9562-3429a6d0b568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8441322e-a2f9-4a61-8124-75b92461700d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99562e-712b-49bd-a8e5-ba898d3dc825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db894638-b1ff-46ef-b6d6-75d151ab3867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 Elektronik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013844 uri TERMTYPES-DF 8478 800013844 concept s gndgen etiras Reduzierung des Verteidigungshaushalts (nicht AC) (dpeloe)de Friedensdividende (Verteidigungshaushalt) (dpeloe)de Peace dividend (defence budget) (dpeloe)en réduction du budget de la défense (hors maîtrise des armements) (dpeloe)fr Reduction of defence budget (not AC) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410990 Reduzierung/Rückgang obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013961 uri TERMTYPES-DT K53.15 0009580 122241 800013961 concept s gndgen etiras Waldfläche (dpeloe)de zalesněné oblasti (dpeloe)cs obszary leśne (dpeloe)pl Δασικές Περιοχές (dpeloe)el aree boschive (dpeloe)it лесные зоны (dpeloe)ru zalesněné plochy (dpeloe)cs superfici boschive (dpeloe)it šumska površina (dpeloe)hr surface boisée (dpeloe)fr Forest areas (dpeloe)en tereny leśne (dpeloe)pl couverture forestière (dpeloe)fr zonas forestales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf89256-4574-4807-ae84-23ae0e5e31d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa54011-e864-455a-97f0-907d12b49724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583761 Wald obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012689 uri TERMTYPES-DF 122415 800012689 concept s gndgen etiras Protokoll/Etikette (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 Status und Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013575 uri TERMTYPES-OI U12.15 0012510 15443 800013575 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly / Sixth Committee (Legal) (dpeloe)de (Legale) (dpeloe)it ONU Assemblea generale / Sesto Comitato (Legale) (dpeloe)it ONU Sexta Comisión (Jurídica) (dpeloe)es ONU Asamblea General / Sexta Comisión (Jurídica) (dpeloe)es NU Assemblée Générale / Sixième Commission (Juridique) (dpeloe)fr Generalversammlung der Vereinten Nationen / Sechster Ausschuss (Rechtsfragen) (dpeloe)de UN Sixth Committee (Legal) (dpeloe)en NU Sixième Commission (Juridique) (dpeloe)fr Valné shromáždění Organizace spojených národů / Šestý výbor (právní) (dpeloe)cs UN General Assembly Sixth Committee (Legal) (dpeloe)en UN Sixth Committee (Legal) (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Opća skupština / Šesti odbor (za pravna (dpeloe)hr Valné shromáždění OSN / Šestý výbor (právní) (dpeloe)cs Assemblea generale delle Nazioni Unite / Sesta Commissione (dpeloe)it Assemblée Générale des Nations Unies / Sixième Commission (Juridique) (dpeloe)fr OSN Valné shromáždění / Šestý výbor (právní) (dpeloe)cs Asamblea General de las Naciones Unidas / Sexta Comisión (Jurídica) (dpeloe)es pitanja) (dpeloe)hr Шестой Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (правовые вопросы) (dpeloe)ru Assemblea generale delle Nazioni Unite / Sesta Commissione (Legale) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 UN Main Committees obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012678 uri TERMTYPES-DF 7969 800012678 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Initiative (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532823 Vorschlag/Initiative obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011749 uri TERMTYPES-DF 235710 800011749 concept s gndgen etiras Aus nepalesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue népalais (dpeloe)fr From a Nepalese point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012209 uri TERMTYPES-DF 127510 800012209 concept s gndgen etiras Körperliche Arbeit (dpeloe)de trabajo físico (dpeloe)es Physical work (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 Erwerbstätigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012131 uri TERMTYPES-DF 520044 800012131 concept s gndgen etiras Verhältnis Völkerrecht - Internationale Politik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010352 uri TERMTYPES-DT Q20.02 0009356 122671 800010352 concept s gndgen etiras Arbeitgeber (dpeloe)de zaměstnavatelé (dpeloe)cs poslodavci (dpeloe)hr Εργοδότες (dpeloe)el pracodawcy (dpeloe)pl datori di lavoro (dpeloe)it работодатели (dpeloe)ru empleadores (dpeloe)es Employers (dpeloe)en employeurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb91e3d6-ee60-4c0c-9ca7-aa1d09e1cdc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b417ad-cdc8-408d-bce3-d89247880316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276267 Unternehmer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011109 uri TERMTYPES-DT P74.24 0008571 124308 800011109 concept s gndgen etiras Literaturdatenbasis (dpeloe)de bazy danych bibliograficznych (dpeloe)pl baza podataka literature (dpeloe)hr bibliografska baza podataka (dpeloe)hr библиографические банки данных (dpeloe)ru bibliograficzne bazy danych (dpeloe)pl bibliografické databáze (dpeloe)cs base di dati bibliografici (dpeloe)it библиографические базы данных (dpeloe)ru bases de datos bibliográficas (dpeloe)es Bibliographical databases (dpeloe)en base de données bibliographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4a647b2-3916-4553-8e93-720effdbf5f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21f233e-f282-4189-bb62-9b5a59ae1960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 Datenbank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011279 uri TERMTYPES-DT R40.23 0010794 122939 800011279 concept s gndgen etiras Verhältnis Träger staatlicher Macht - Staat (dpeloe)de Relationship between the state and those holding power (dpeloe)en odnos između nositelja državne moći i države (dpeloe)hr vztahy mezi představiteli státní moci a státem (dpeloe)cs stosunek między określonymi przedstawicielami władzy państwowej i państwem (dpeloe)pl rapporto tra rappresentanti del potere politico e Stato (dpeloe)it relación entre representantes del poder político y el Estado (dpeloe)es odnos između državnih moćnika i države (dpeloe)hr взаимосвязь между государством и носителями власти (dpeloe)ru relations entre Etat et représentants du pouvoir politique (dpeloe)fr relación entre el Estado y representantes del poder político (dpeloe)es Relationship between those holding power and the state (dpeloe)en rapporto tra Stato e rappresentanti del potere politico (dpeloe)it relations entre représentants du pouvoir politique et Etat (dpeloe)fr взаимосвязь между носителями власти и государством (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1b74ea-f72c-4f73-ad01-be56107de850 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f0bb88a-158d-413b-b099-decc81cef5de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 Relation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009557 uri TERMTYPES-DT G32.11 0010134 122673 800009557 concept s gndgen etiras Arbeitskonflikt (dpeloe)de conflitti di lavoro (dpeloe)it vertenze di lavoro (dpeloe)it трудовые споры (dpeloe)ru vertenze sindacali (dpeloe)it Arbeitskampf (dpeloe)de conflictos colectivos laborales (dpeloe)es Labour disputes (dpeloe)en radni sukob (dpeloe)hr Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4 (dpeloe)el spory pracownicze (dpeloe)pl controversie di lavoro (dpeloe)it трудовой конфликт (dpeloe)ru pracovní spory (dpeloe)cs konflikty pracownicze (dpeloe)pl conflit du travail (dpeloe)fr spór między pracownikami a pracodawcami (dpeloe)pl conflictos laborales (dpeloe)es pracovní konflikty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52f277f4-37be-49df-aec2-cef6dae49510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb5d80ff-516d-45c4-a382-01b646966e3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c294586-7b78-45d5-94ea-9a4daf7e5079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11175725-9042-44b8-b194-75ae82671202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496345 Sozialer Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008393 uri TERMTYPES-DF 128914 800008393 concept s gndgen etiras Aus marxistischer Sicht (dpeloe)de du point de vue marxiste (dpeloe)fr From a Marxist point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009696 uri TERMTYPES-DT JB0.25 0005239 124829 800009696 concept s gndgen etiras Gesellschaftsrecht (dpeloe)de podnikové právo (dpeloe)cs diritto delle società (dpeloe)it prawo spółek akcyjnych (dpeloe)pl Unternehmensrecht (dpeloe)de корпоративное право (dpeloe)ru právo společností (podniků) (dpeloe)cs Corporate law (dpeloe)en Εταιρικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo korporacyjne (dpeloe)pl diritto societario (dpeloe)it pravo pravnih osoba (dpeloe)hr korporativno pravo (dpeloe)hr korporacijsko pravo (dpeloe)hr droit des sociétés (dpeloe)fr pravo kapitalnih društava (dpeloe)hr derecho de sociedades (dpeloe)es pravo društava (dpeloe)hr предпринимательское право (dpeloe)ru pravo trgovačkih društava (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/159dd6e5-e838-4bf6-9a37-c2ee81cf36d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f03cf47f-a289-4ad1-9f6f-b5f42b4c0590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44cde592-25ea-4e9c-b229-8541859d4cba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006820 uri TERMTYPES-DF 7739 800006820 concept s gndgen etiras Aus tschechischer Sicht (dpeloe)de du point de vue tchèque (dpeloe)fr From a Czech point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007918 uri TERMTYPES-DT H51.19 0009124 122823 800007918 concept s gndgen etiras Stellvertreter des Regierungschefs (dpeloe)de wicepremier (dpeloe)pl dopredsjednik vlade (dpeloe)hr zamjenik predsjednika vlade (dpeloe)hr vicepresidente del governo (dpeloe)it wicepremier (dpeloe)pl náměstci předsedy vlády (dpeloe)cs vicepresidente del consiglio (governo) (dpeloe)it заместители председателя правительства (dpeloe)ru vicejefes de Gobierno (dpeloe)es Deputy heads of government (dpeloe)en suppléant du chef du gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1f5aaf0-803c-4158-9418-30d2e88188f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a11410-0e10-4e54-9edb-c21bab70734b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 Regierungsmitglieder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006692 uri TERMTYPES-OI U15.20 0012540 6819 800006692 concept s gndgen etiras World Food Programme (dpeloe)de МПП (dpeloe)ru PMA (ONU) (dpeloe)es Welternährungsprogramm (dpeloe)de PAM (dpeloe)fr WFP (dpeloe)en Мировая продовольственная программа (dpeloe)ru Programa Mundial de Alimentos (dpeloe)es PAM (dpeloe)it Programme Alimentaire Mondial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 Programme und Fonds der Vereinten Nationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006592 uri TERMTYPES-DT B97.51 0008149 484437 800006592 concept s gndgen etiras Bedingungslose Kapitulation (dpeloe)de bezuvjetna predaja (dpeloe)hr bezpodmínečná kapitulace (dpeloe)cs kapitulacja bezwarunkowa (dpeloe)pl Παράδοση άνευ όρων (dpeloe)el capitolazione incondizionata (dpeloe)it безоговорочная капитуляция (dpeloe)ru rendición sin condiciones (dpeloe)es Unconditional surrender (dpeloe)en bezuvjetna kapitulacija (dpeloe)hr capitulation sans conditions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b484bb30-74e2-4f77-8e6a-dd5737003092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418746 Kapitulation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006585 uri TERMTYPES-DT AB4.12 0007084 217677 800006585 concept s gndgen etiras Friedenerzwingende Maßnahmen (dpeloe)de mjere koje iznude mir (dpeloe)hr opatření k prosazení míru (dpeloe)cs środki wymuszania pokoju (dpeloe)pl Μέτρα Επιβολής της Ειρήνης (dpeloe)el misure di imposizione della pace (dpeloe)it medidas de imposición de la paz (dpeloe)es mesures pour imposer la paix (dpeloe)fr Peace enforcing measures (dpeloe)en prisilne mirovne mjere (dpeloe)hr меры по принуждению к миру (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89de81e8-bb82-425c-96e9-7f9e1f778d5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5204570e-a263-4970-a778-5bf88599c872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51f1236-ef3e-4dd3-913f-33fe1ad2f2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652801 Peace operations obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005791 uri TERMTYPES-DT Z3B.21 0010218 123656 800005791 concept s gndgen etiras Veranstaltungsverzeichnis (dpeloe)de spis wydarzeń (dpeloe)pl popis priredbi (dpeloe)hr seznamy akcí (dpeloe)cs wykaz wydarzeń (dpeloe)pl elenco delle manifestazioni (dpeloe)it список мероприятий (dpeloe)ru listas de acontecimientos (dpeloe)es Lists of events (dpeloe)en przegląd wydarzeń (dpeloe)pl liste de manifestations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71ca283-eb86-4600-a687-e6403cb99579 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 Verzeichnis/Register obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005544 uri TERMTYPES-DT B62.62 0006987 485085 800005544 concept s gndgen etiras Offensive militärische Strategie (dpeloe)de концепция наступательной стратегии (dpeloe)ru ofensywna koncepcja strategiczna (dpeloe)pl Offensive strategic concept (dpeloe)en Offensive strategische Konzeption (dpeloe)de ofenzivní vojenská strategie (dpeloe)cs ofenzivna vojna strategija (dpeloe)hr Επιθετική στρατιωτική στρατηγική (dpeloe)el ofensywna strategia wojskowa (dpeloe)pl strategia militare offensiva (dpeloe)it наступательная военная стратегия (dpeloe)ru estrategia militar ofensiva (dpeloe)es Offensive military strategy (dpeloe)en stratégie militaire offensive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 Militärstrategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004688 uri TERMTYPES-DT F69.08 0008801 124302 800004688 concept s gndgen etiras Warentermingeschäft (dpeloe)de transakcje terminowe dotyczące towarów (dpeloe)pl товарные сделки на срок (dpeloe)ru operazioni futures (merci) (dpeloe)it товарный фьючерс (dpeloe)ru фьючерсный контракт на товары (dpeloe)ru termínované obchody se zbožím (dpeloe)cs ročni robni posao (dpeloe)hr Commodity futures transactions (dpeloe)en terminowe transakcje towarowe (dpeloe)pl operazioni sui futures (merci) (dpeloe)it срочные товарные сделки (dpeloe)ru operaciones a plazo sobre mercancías (dpeloe)es ročni robni posao na burzi (dpeloe)hr opération à terme sur marchandises (dpeloe)fr συναλλαγές με προϊόντα επί προθεσμία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce72b9fd-34e2-44d9-8cfd-4a2b57d00ae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa21a-0392-405e-a072-43f6239b903d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92fca14a-5d58-4bec-b0f3-cde374aab3d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b740597-ea29-4c51-a099-5de72bb179e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390788 Termingeschäft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005522 uri TERMTYPES-DT I10.32 0011381 123061 800005522 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Disziplinen (dpeloe)de grane znanosti (dpeloe)hr vědní disciplíny (dpeloe)cs dyscypliny naukowe (dpeloe)pl Επιστημονικοί Κλάδοι (dpeloe)el discipline scientifiche (dpeloe)it научные дисциплины (dpeloe)ru disciplinas científicas (dpeloe)es Scientific disciplines (dpeloe)en znanstvene discipline (dpeloe)hr disciplines scientifiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695955 Wissenschaftsgebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004264 uri TERMTYPES-DT BA6.02 0010401 121258 800004264 concept s gndgen etiras Militärisches Beschaffungswesen (dpeloe)de vojna nabava (dpeloe)hr vojenské zásobování (dpeloe)cs zaopatrzenie wojska (dpeloe)pl Στρατιωτική προμήθεια (dpeloe)el approvvigionamento militare (dpeloe)it военные закупки (dpeloe)ru aprovisionamiento militar (dpeloe)es approvisionnement militaire (dpeloe)fr Militärische Beschaffung (dpeloe)de Military procurement (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451454 Militärische Logistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240904000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004270 uri TERMTYPES-DT Q80.14 0004883 127253 800004270 concept s gndgen etiras Prämie/Zulage (dpeloe)de indennità (gratifica) (dpeloe)it sobresueldos (dpeloe)es надбавка/премия (dpeloe)ru Zulage/Prämie (dpeloe)de Prämie (dpeloe)de nagrada/doplatak (dpeloe)hr indemnité/prime (dpeloe)fr Bonus (dpeloe)en prémie/příplatky (dpeloe)cs gratifica (dpeloe)it premija/dodatak (dpeloe)hr dodatek (dpeloe)pl premio (gratifica) (dpeloe)it prime/indemnité (dpeloe)fr bonus (gratifica) (dpeloe)it incentivos salariales (dpeloe)es příplatky (dpeloe)cs премия/надбавка (dpeloe)ru premia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0b23f89-17fe-4184-86e9-6842985031d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9779ab0-74cf-4722-acbe-256235c43190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003572 uri TERMTYPES-DT P30.33 0009894 122978 800003572 concept s gndgen etiras Urheberrecht (dpeloe)de право интеллектуальной собственности (dpeloe)ru Immaterialgüterrecht (dpeloe)de неимущественное субъективное право (dpeloe)ru Intellectual property rights (dpeloe)en Intellectual property law (dpeloe)en autorské právo (dpeloe)cs autorsko pravo (dpeloe)hr copyright (dpeloe)pl autorský zákon (dpeloe)cs legislazione sul diritto d'autore (dpeloe)it diritto della proprietà intellettuale (dpeloe)it diritto sulla proprietà intellettuale (dpeloe)it normativa sul diritto d'autore (dpeloe)it droit d'auteur (dpeloe)fr legge sul diritto d'autore (dpeloe)it derecho de la propiedad intelectual (dpeloe)es norme sul diritto d'autore (dpeloe)it авторское право (dpeloe)ru diritto d'autore (dpeloe)it diritto di proprietà intellettuale (dpeloe)it diritti d'autore (dpeloe)it Δίκαιο της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (dpeloe)el prawa własności intelektualnej (dpeloe)pl prawo autorskie (dpeloe)pl Copyright law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65b13a1-5991-46cc-9ea0-2d03d82a1f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6465cc7-7dac-4e73-a80a-1b337fc31ab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fc8832-b7be-480e-a62d-1712e4d5fc81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002995 uri TERMTYPES-DF 8702 800002995 concept s gndgen etiras Belletristik (dpeloe)de Belles lettres (dpeloe)en narrativa (dpeloe)it bellas letras (dpeloe)es littérature générale (dpeloe)fr Fiction and poetry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 Literatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002742 uri TERMTYPES-DT P11.03 0006173 291924 800002742 concept s gndgen etiras Informationsgesellschaft (dpeloe)de Wissensgesellschaft (dpeloe)de informacijsko društvo (dpeloe)hr informační společnost (dpeloe)cs społeczeństwo informacyjne (dpeloe)pl società dell'informazione (dpeloe)it информационное общество (dpeloe)ru société de l'information (dpeloe)fr Information society (dpeloe)en obavijesno društvo (dpeloe)hr sociedad de la información (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1141de6-9220-458f-a6e3-81229a21a0dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea542d50-661d-4f62-b029-2975cde13ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5c2dd9-065f-44f9-9a76-b8e870541820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3f7dece-8939-4bb3-a42e-d732e0ece106 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351665 Postindustrielle Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002865 uri TERMTYPES-DT H73.54 0011246 7931 800002865 concept s gndgen etiras Regionale/Lokale Parteigliederung (dpeloe)de organisation locale d'un parti politique (dpeloe)fr Regional party organizations (dpeloe)en Regional/local party organizations (dpeloe)en regionalna organizacja partii (dpeloe)pl místní stranické organizace (dpeloe)cs местные партийные организации (dpeloe)ru organizzazione regionale di un partito (dpeloe)it organizaciones regionales de partidos (dpeloe)es organizaciones locales de partidos (dpeloe)es Regionale Parteigliederung (dpeloe)de Regionale Parteistruktur (dpeloe)de organisation régionale d'un parti politique (dpeloe)fr section locale/régionale d'un parti politique (dpeloe)fr organisation régionale/locale d'un parti (dpeloe)fr cellule d'un parti politique (dpeloe)fr organizaciones regionales/locales de partidos (dpeloe)es Lokale Parteigliederung (dpeloe)de региональные/местные партийные организации (dpeloe)ru Parteizellen (dpeloe)de organizzazione regionale/locale di un partito (dpeloe)it estructura local de partidos políticos (dpeloe)es regionalna/lokalna struktura partii (dpeloe)pl estructura regional de partidos políticos (dpeloe)es regionální/místní stranické organizace (dpeloe)cs региональная структура политической партии (dpeloe)ru regionalni/lokalni ustroj stranke (dpeloe)hr organizzazione locale di un partito (dpeloe)it Regional structure of political parties (dpeloe)en lokalna organizacja partii (dpeloe)pl Party cells (dpeloe)en struktura regionalna partii politycznych (dpeloe)pl Subnational party structure (dpeloe)en Local party organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad5b7c9-c67c-4e3c-bcfe-b17196173e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121289 Innere Organisation von Institutionen/Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001798 uri TERMTYPES-DT K54.24 0011342 122251 800001798 concept s gndgen etiras Flussbett (dpeloe)de letti di fiumi (dpeloe)it korito rijeke (dpeloe)hr řečiště (dpeloe)cs koryto rzeki (dpeloe)pl alvei fluviali (dpeloe)it русло реки (dpeloe)ru lechos de ríos (dpeloe)es River beds (dpeloe)en riječno korito (dpeloe)hr lit d'un cours d'eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c98f109b-bc15-4bf7-8b24-167312d5c6ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595669 Fluss obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002208 uri TERMTYPES-DT G40.52 0007807 207073 800002208 concept s gndgen etiras Gesellschaftsreformen (dpeloe)de společenské reformy (dpeloe)cs reformy społeczne (dpeloe)pl riforme sociali (dpeloe)it социальные реформы (dpeloe)ru reformas societales (dpeloe)es društvene reforme (dpeloe)hr Societal reforms (dpeloe)en réformes sociétales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c106d2f5-fcb1-4fd8-91bc-b1b7de98ee3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 Reform obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001722 uri TERMTYPES-DT AB6.01 0005181 263585 800001722 concept s gndgen etiras Konfliktlösung (dpeloe)de rješavanje/rješenje sukoba (dpeloe)hr řešení konfliktů (dpeloe)cs rozwiązanie konfliktu (dpeloe)pl Επίλυση Συγκρούσεων (dpeloe)el soluzione di conflitti (dpeloe)it разрешение конфликта (dpeloe)ru résolution de conflits (dpeloe)fr Conflict resolution (dpeloe)en risoluzione dei conflitti (dpeloe)it resolución de conflictos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c623c0-b5df-4d47-8487-3f1665b9bc5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc5799d2-041d-4d40-91fa-df18f2499edb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345995 Konfliktmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001627 uri TERMTYPES-DF 7756 800001627 concept s gndgen etiras Aus algerischer Sicht (dpeloe)de du point de vue algérien (dpeloe)fr From an Algerian point of view (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 Perzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001202 uri TERMTYPES-DT EB9.17 0006779 125962 800001202 concept s gndgen etiras Minenleger (Überwasserschiff) (dpeloe)de minonosky (hladinová plavidla) (dpeloe)cs polagač mina (nadvodni brod) (dpeloe)hr Ναρκοβόλο Πλοίο (dpeloe)el stawiacze min (okręty) (dpeloe)pl posamine (navi di superficie) (dpeloe)it минные заградители (dpeloe)ru minadores (buques de superficie) (dpeloe)es Minelayers (surface vessels) (dpeloe)en mouilleur de mines (bateau de surface) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5223e5-e2ba-4a83-9b24-495cff46e70e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d935bd9-d8b5-43dd-bf1c-092fbeea3a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2813ce5d-e567-4e68-b530-b4d6d1d99919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1523336e-16d5-47be-ae17-fa295e43b08b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 Militärische Überwasserschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001080 uri TERMTYPES-DF 269620 800001080 concept s gndgen etiras Neogräzistik (dpeloe)de Neo-greek studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 Sprachwissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000729 uri TERMTYPES-DT B10.21 0007942 124806 800000729 concept s gndgen etiras Ausreichende Verteidigung (dpeloe)de Suffizienz (Verteidigung) (dpeloe)de dovoljna obrana (dpeloe)hr Vernünftige Hinlänglichkeit (Verteidigung) (dpeloe)de wystarczająca obrona (dpeloe)pl dostatečná obrana (dpeloe)cs sufficienza difensiva (dpeloe)it достаточность (оборона) (dpeloe)ru suficiencia defensiva (dpeloe)es Sufficiency (defence) (dpeloe)en défense minimale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/628ca72a-1df2-485e-84b0-c3136064716b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a27657b-cb8d-4c55-9ac1-b2cb44f27cbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41946e5-091b-482a-95d9-973594e5935e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503234 Sicherheitsvorstellungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001025 uri TERMTYPES-DT F92.31 0009497 121784 800001025 concept s gndgen etiras Fiskalpolitik (dpeloe)de polityka skarbowa (dpeloe)pl fiskální politika (dpeloe)cs fiskalna politika (dpeloe)hr οικονομική/φορολογικ ή πολιτική (dpeloe)el polityka fiskalna (dpeloe)pl politica fiscale (dpeloe)it фискальная политика (dpeloe)ru política fiscal (dpeloe)es Fiscal policy (dpeloe)en politique des finances publiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3994e07a-d15d-460b-a915-401646bd7dad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd9d9fc8-de0f-4228-b783-9858ae025cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 Öffentliche Finanzpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000862 uri TERMTYPES-DT L23.13 0007640 126230 800000862 concept s gndgen etiras Heiligtum (dpeloe)de lieu sacré (dpeloe)fr svetište (dpeloe)hr sanktuarium/miejsce kultu (dpeloe)pl luogo/oggetto sacro (dpeloe)it святыни (dpeloe)ru santuarios (dpeloe)es posvátné předměty (dpeloe)cs oggetto sacro (dpeloe)it objet sacré (dpeloe)fr святые места (dpeloe)ru Sanctuaries/shrines (dpeloe)en świątynie (dpeloe)pl sanctuaire (dpeloe)fr posvátná místa/posvátné předměty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04ae22b4-4727-4fdd-a8da-2937d2ce3bfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dedad92-c537-4290-834e-4b8c594b9ed6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cefb82-ef53-4db3-9ee3-0b26cd7ef1b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56f22e94-f3e7-4102-96fe-0f97ea918c6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3030c8-8f91-470e-8c4b-62ecb82b015a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b929e4-6a26-4df9-a4a6-e813d9bd5b28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334337 Religiöse Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000308 uri TERMTYPES-DT T0000000308 concept s gndgen etiras Anthropozän (dpeloe)de antropocén (dpeloe)cs Antropocen (dpeloe)pl anthropocène (dpeloe)fr Anthropocene (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor (December 2020) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000398 uri TERMTYPES-DT E51.01 0009859 484745 800000398 concept s gndgen etiras Informations-/Kommunikationstechnologie (dpeloe)de ingegneria dell'informazione (dpeloe)it телематика (dpeloe)ru tecnologia delle comunicazioni (dpeloe)it radioenlaces (dpeloe)es telemática (dpeloe)es Informationstechnologie (dpeloe)de tecnología de la comunicación (dpeloe)es Information and communication technology (dpeloe)en Kommunikationstechnik (dpeloe)de Nachrichtenfunktechnik (dpeloe)de radio relais directionnelle (dpeloe)fr obavijesna/komunikacijska tehnologija (dpeloe)hr technika radiokomunikace (dpeloe)cs technologie de l'information/de la communication (dpeloe)fr technika komunikace (dpeloe)cs tecnología de la información y de la comunicación (dpeloe)es technique des antennes (dpeloe)fr информационные и коммуникационные технологии (dpeloe)ru Informationstechnik (dpeloe)de tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni (dpeloe)it Nachrichtentechnik (dpeloe)de Τεχνολογία της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας (dpeloe)el Kommunikationstechnologie (dpeloe)de technologia informacyjno-komunikacyjna (dpeloe)pl Richtfunk (dpeloe)de informační a komunikační technologie (dpeloe)cs tecnología de antenas (dpeloe)es informacijska/komunikacijska tehnologija (dpeloe)hr tecnología de la radiocomunicación (dpeloe)es Telematics (dpeloe)en tecnología de transmision y modulación (dpeloe)es Communication technology (dpeloe)en коммуникационные технологии (dpeloe)ru Information technology (dpeloe)en tecnologia dell'informazione (dpeloe)it technique de modulation (dpeloe)fr telematica (dpeloe)it technique de la radiocommunication (dpeloe)fr bibliotekoznawstwo (dpeloe)pl technologie de la communication (dpeloe)fr komunikační technologie (dpeloe)cs technique de transmission et de modulation (dpeloe)fr informacijska/komunikacijska tehnika (dpeloe)hr télématique (dpeloe)fr Telematik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a4ab8b-b1a5-4aa4-8cb9-8cbb45405ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11a35473-96e2-46fb-9889-63889d0d0e1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f587f123-7eaa-4ddf-b565-c85f55ac2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e17d2345-dc0b-49bb-9bd6-482cd8d0a051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca242d2-df9b-4986-a519-b35cf479ebb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ceec0c4-6802-4bf4-b705-7dc7633e14a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc69a66-7efc-4e31-91f8-6bacd54f2571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 Information und Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000485 uri TERMTYPES-DT M20.45 0005698 196757 800000485 concept s gndgen etiras Schüler- und Studentenaustausch (dpeloe)de Schüleraustausch (dpeloe)de Exchanges of students (dpeloe)en échange scolaire (dpeloe)fr Student exchanges (dpeloe)en Pupil exchanges (dpeloe)en razmjena učenika i studenata (dpeloe)hr Student/pupil exchanges (dpeloe)en výměna žáků (dpeloe)cs razmjena đaka i studenata (dpeloe)hr scambi di studenti (dpeloe)it обмен студентами (dpeloe)ru intercambios de alumnos (dpeloe)es Studentenaustausch (dpeloe)de échange d'étudiants/d'élèves (dpeloe)fr intercambios de estudiantes (dpeloe)es intercambios de estudiantes/de alumnos (dpeloe)es обмен учениками (dpeloe)ru студенческие/школьные обмены (dpeloe)ru обмен школьниками (dpeloe)ru scambi studenteschi (dpeloe)it wymiana uczniów (dpeloe)pl wymiana studentów/uczniów (dpeloe)pl studentská výměna (dpeloe)cs výměna studentů/žáků (dpeloe)cs Exchanges of pupils (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c50a6f5-cdc5-4d5b-af2d-af9a283bd518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607441 Jugendaustausch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000251 uri TERMTYPES-DT T0000000251 concept s gndgen etiras Hasskriminalität/Hassrede (dpeloe)de Hasskriminalität (dpeloe)de Hassrede (dpeloe)de Hate crimes (dpeloe)en zločiny z nenávisti/nenávistné projevy (dpeloe)cs Hate crimes/hate speech (dpeloe)en Hassverbrechen (dpeloe)de Hate speech (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6be38de0-bc65-477a-af7c-d7e31b248a78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304915 Straftat obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019: new descriptor (dpeloe)en Former FIV free term ("Hate crimes"/"Hassverbrechen"). New thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Missing languages to be added! (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000288 uri TERMTYPES-DT T0000000288 concept s gndgen etiras Seeverkehrsrecht (dpeloe)de Ναυτικό δίκαιο (dpeloe)el diritto marittimo (dpeloe)it морское право (dpeloe)ru droit maritime (dpeloe)fr pomorsko pravo (dpeloe)hr prawo morskie (dpeloe)pl námořní právo (dpeloe)cs Maritime law (dpeloe)en derecho marítimo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c85f7d8-281d-47c6-9152-f19975e9f62d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471075 Internationales Privatrecht obal r Oberbegriff allgemein German denomination changed from "Maritime Law" to "Seeverkehrsrecht". (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : modification (dpeloe)en 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000247 uri TERMTYPES-DT T0000000247 concept s gndgen etiras Whistleblowing/Whistleblower (dpeloe)de Leaks (dpeloe)en Leak (dpeloe)de Whistleblowing/whistleblower (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6268a2d-a634-4c7c-924e-13cad4145cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30f1076d-9831-4987-b743-56cedbff317e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394123 Illegale Weitergabe von Information obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019: new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor (GIGA proposal). (ETDG meeting October 2019)Missing languages to be added! (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000201 uri TERMTYPES-DT T0000000201 concept s gndgen etiras Central European Defence Cooperation (dpeloe)de Zentraleuropäische Verteidigungskooperation (dpeloe)de Středoevropská obranná spolupráce (dpeloe)cs Coopération de Défense d’Europe Centrale (dpeloe)fr Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000213 uri TERMTYPES-DT T0000000213 concept s gndgen etiras Digitalisierung (dpeloe)de Computerization (dpeloe)en Informatization (dpeloe)en informatizacija/primjena računala (dpeloe)hr kompjutorizacija (dpeloe)hr komputerizace (dpeloe)cs kompjutoriziranje/informatizacija (dpeloe)hr komputeryzacja (dpeloe)pl computerizzazione (dpeloe)it компьютеризация (dpeloe)ru Digitization (dpeloe)en numérisation (dpeloe)fr Computerisierung (dpeloe)de informatización (dpeloe)es информатизация (dpeloe)ru компьютеризация/информатизация (dpeloe)ru informatizzazione (dpeloe)it computerizzazione/informatizzazione (dpeloe)it informatyzacja (dpeloe)pl Μηχανοργάνωση (dpeloe)el automatizace počítačem (dpeloe)cs komputeryzacja/informatyzacja (dpeloe)pl informatizacija (dpeloe)hr digitalizace (dpeloe)cs korištenje računala/informatizacija (dpeloe)hr primjena računala/informatizacija (dpeloe)hr Informatisierung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b94b66e-19b2-4692-a87d-deb670153c07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/541c8921-c4f0-4ae4-a183-824c0e77c367 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein Modification from "Computerization/informatization" to "Digitisation" (German: Digitalisierung). ETDG meeting November 2018DONE for German, English, French and Czech. Other languages TO BE DONE! (dpeloe)en Thesaurus revision 2018: modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000194 uri TERMTYPES-DT T0000000194 concept s gndgen etiras Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (EU) (dpeloe)de PESCO (Stálá strukturovaná spolupráce) (dpeloe)cs Stálá strukturovaná spolupráce (EU) (dpeloe)cs coopération structurée permanente (dpeloe)fr Permanent Structured Cooperation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412447 Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (EU) obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000156 uri TERMTYPES-DT T0000000156 concept s gndgen etiras Eingefrorener Konflikt (dpeloe)de zmrazené konflikty (dpeloe)cs conflit gelé (dpeloe)fr Frozen conflicts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2017 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702956 uri TERMTYPES-DT K30.27 0008187 126207 800702956 concept s gndgen etiras Nutzpflanzen (dpeloe)de industrijsko bilje (dpeloe)hr korisne biljke (dpeloe)hr užitkové rostliny (dpeloe)cs piante utili (dpeloe)it полезные растения (dpeloe)ru plantas útiles (dpeloe)es plantes utiles (dpeloe)fr Useful plants (dpeloe)en korisno bilje (dpeloe)hr rośliny użytkowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c7300d9-d82c-4197-9c7b-9842b976bbdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5294b89-b2d1-47cd-93b3-64c9ff32b515 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1262b67a-208f-4314-b158-e31754235bf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce64c55-c011-43bd-82d6-02b7fd4c3831 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cb8fb4-9f32-4f84-a872-579734b50f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58722f58-2c9d-45c3-8de6-13cce6baa81c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4560223c-f0e8-4dd9-8199-ce8592b4c52a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c391af-ebad-4071-8911-0b3805a03899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800703125 uri TERMTYPES-DT Z35.21 0007522 124655 800703125 concept s gndgen etiras Tätigkeitsbericht (dpeloe)de izvještaj o djelatnosti (dpeloe)hr izvješće o radu (dpeloe)hr izvješće o djelatnosti (dpeloe)hr Reports on activities (dpeloe)en sprawozdania z działalności (dpeloe)pl zprávy o činnosti (dpeloe)cs rapporto d'attività (dpeloe)it отчёты о деятельности (dpeloe)ru informes de actividad (dpeloe)es Activity reports (dpeloe)en rapport d'activité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67e07f8-add5-4152-96a7-afcfa914aa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701582 uri TERMTYPES-DT B91.53 0009722 484705 800701582 concept s gndgen etiras Guerillakrieg (dpeloe)de gerilski rat (dpeloe)hr partyzánská válka (dpeloe)cs wojna partyzancka (dpeloe)pl guerriglia (dpeloe)it партизанская война (dpeloe)ru guerra de guerrillas (dpeloe)es guérilla (dpeloe)fr partizanski rat (dpeloe)hr Partisan war (dpeloe)en Partisanenkrieg (dpeloe)de Guerilla war (dpeloe)en Ανταρτοπόλεμος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb185a54-4380-45af-a4e4-ecbdba3832d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7b574a9-a96e-44bf-a13a-912b138bb75a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32df0e3f-5d3d-49e4-8090-f8e7e9e2be29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702048 uri TERMTYPES-DT F6A.16 0011068 123349 800702048 concept s gndgen etiras Produktivität (dpeloe)de produktivita (dpeloe)cs παραγωγικότητα (dpeloe)el produttività (dpeloe)it производительность (dpeloe)ru productividad (dpeloe)es productivité (dpeloe)fr produktivnost (dpeloe)hr proizvodnost (dpeloe)hr выработка (dpeloe)ru Productivity (dpeloe)en produktywność (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ae3f17e-c0eb-4ba9-a3af-47609f8c146a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978e22c-92a2-44ef-a214-592cf8b33b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/705b7fef-fb83-4eac-a423-5695465e80be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28436956-d365-403a-9125-256801305860 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/949e059c-8404-463e-b51c-60f55784a625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702510 uri TERMTYPES-DT F92.57 0009427 121470 800702510 concept s gndgen etiras Wechselkurspolitik (dpeloe)de плавающий валютный курс (dpeloe)ru accordi di cambio (dpeloe)it Gruppenfloating (dpeloe)de flotación conjunta (dpeloe)es Block floating (dpeloe)en flottement d'un groupe de monnaies (dpeloe)fr politika devizového kurzu (dpeloe)cs politika mjeničnog tečaja (dpeloe)hr Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών (dpeloe)el Exchange rate policy (dpeloe)en politica del tasso di cambio (dpeloe)it политика регулирования валютного курса (dpeloe)ru grupno reguliranje slobodnog tečaja (dpeloe)hr polityka kursowa (dpeloe)pl politique du taux de change (dpeloe)fr polityka kursu wymiany (dpeloe)pl política de tipo de cambio (dpeloe)es polityka kursu walutowego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed1e761d-315c-402d-a495-629fae1d7b75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4693fdc7-e642-4467-a5fe-2e9db0d67cb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173865 Währungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701448 uri TERMTYPES-DT F32.33 0005781 484736 800701448 concept s gndgen etiras Industriefinanzierung (dpeloe)de financiranje industrije (dpeloe)hr financování průmyslu (dpeloe)cs finansowanie przemysłu (dpeloe)pl δημοσιονομία που αφορά στην βιομηχανία (dpeloe)el finanziamento dell'industria (dpeloe)it финансирование промышленности (dpeloe)ru financement de l'industrie (dpeloe)fr finanziamento all'industria (dpeloe)it финансирование отрасли (dpeloe)ru отраслевое финансирование (dpeloe)ru Finance for industry (dpeloe)en financiación de la industria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f0e6090-0fcd-430d-b508-8fa2db86505f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29d9eef3-3746-425c-be87-96f44959989c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701127 uri TERMTYPES-DG V93.14 0012812 12205 800701127 concept s gndgen etiras Nordostatlantik (dpeloe)de sjeveroistočni Atlantik (dpeloe)hr severovýchodní Atlantský oceán (dpeloe)cs północno-wschodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Nord Orientale (dpeloe)it северо-восточный район Атлантического океана (dpeloe)ru océano Atlántico Nororiental (dpeloe)es Atlantico Nord Orientale (dpeloe)it Атлантический океан (северо-восто к) (dpeloe)ru Северо-восточная Атлантика (dpeloe)ru Northeast Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantique Nord-Est (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058718 Nordatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701267 uri TERMTYPES-DT K54.15 0011991 122287 800701267 concept s gndgen etiras Wassertemperatur (dpeloe)de temperatura vode (dpeloe)hr teplota vody (dpeloe)cs temperatura wody (dpeloe)pl temperatura dell'acqua (dpeloe)it температура воды (dpeloe)ru temperatura del agua (dpeloe)es température de l'eau (dpeloe)fr Wasserwärme (dpeloe)de Water temperature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458647 Temperatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701060 uri TERMTYPES-DT K61.13 0011786 122289 800701060 concept s gndgen etiras Erdnaher Weltraum (dpeloe)de Irdischer Raum (dpeloe)de svemir u blizini Zemlje (dpeloe)hr zemský prostor (dpeloe)cs przestrzeń okołoziemska (dpeloe)pl spazio terrestre (dpeloe)it околоземное космическое пространство (dpeloe)ru espace terrestre (dpeloe)fr Terrestrial space (dpeloe)en Terrestrisch-lunares System (dpeloe)de espacio terrestre (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa66cd7-7b0a-475d-b91a-30e98573b486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131000 Weltraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699938 uri TERMTYPES-DT SC1.31 0008650 123368 800699938 concept s gndgen etiras Kalender (dpeloe)de kalendář (dpeloe)cs kalendarz (dpeloe)pl calendario (dpeloe)it календарь (dpeloe)ru calendario (dpeloe)es calendrier (dpeloe)fr kalendar (dpeloe)hr Calendar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9b288c6-dd65-4d09-871e-ca1e9d05ebc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700789 uri TERMTYPES-DG 12253 800700789 concept s gndgen etiras South Atlantic States (dpeloe)de jihoatlantské státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699623 uri TERMTYPES-DT C35.16 0008685 121353 800699623 concept s gndgen etiras Leitkurs (dpeloe)de střední devizový kurz (dpeloe)cs kurs centralny (dpeloe)pl Κεντρική ισοτιμία (dpeloe)el tasso centrale (valuta) (dpeloe)it центральный курс (dpeloe)ru tipo de cambio central (dpeloe)es Central rate (dpeloe)en srednji tečaj (dpeloe)hr taux pivot (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79200edf-a2d8-4f9d-b79a-92052ef888f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220735 Fester Wechselkurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699745 uri TERMTYPES-DT K42.32 0011169 124332 800699745 concept s gndgen etiras Regenzeit (dpeloe)de kišno doba (dpeloe)hr období dešťů (dpeloe)cs pora deszczowa (dpeloe)pl stagione delle piogge (dpeloe)it дождливый сезон (dpeloe)ru saison des pluies (dpeloe)fr Rainy season (dpeloe)en сезон дождей (dpeloe)ru estación de lluvias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabc9a1-ce2c-4cb8-9bb8-ab4445df5ccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14953887-edf4-4742-8ad5-dceb551bf4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84dd6abb-c012-40ed-be22-41f4cd2bb4f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329942 Jahreszeiten/Klimaperioden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699696 uri TERMTYPES-DT HB3.44 0005843 125779 800699696 concept s gndgen etiras Zwangsarbeit (dpeloe)de nucené práce (dpeloe)cs praca przymusowa (dpeloe)pl Καταναγκαστική Εργασία (dpeloe)el lavori forzati (dpeloe)it trabajos forzados (dpeloe)es travaux forcés (dpeloe)fr robija (dpeloe)hr prisilni rad (dpeloe)hr lavoro coatto (dpeloe)it Forced labour (dpeloe)en принудительные работы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e1bf2e-1266-4e88-be0e-6ebb44c849ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a10dc5a-7ec0-4ff2-8cbc-3fa25c36b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699325 uri TERMTYPES-DT I29.12 0006270 484832 800699325 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaft (wissenschaftliche Disziplin) (dpeloe)de mezinárodní ekonomie (vědecká disciplína) (dpeloe)cs ekonomia międzynarodowa (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl διεθνής οικονομία (ακαδημαϊκά) (dpeloe)el economia internazionale (insegnamento) (dpeloe)it economía internacional (disciplina académica) (dpeloe)es međunarodna ekonomija (znanstveni predmet/struka) (dpeloe)hr экономика мирового хозяйства (дисциплина) (dpeloe)ru međunarodno gospodarstvo (znanstveni predmet/struka) (dpeloe)hr международная экономика (дисциплина) (dpeloe)ru International economics (academic discipline) (dpeloe)en znanost o međunarodnom gospodarstvu (dpeloe)hr économie internationale (discipline scientifique) (dpeloe)fr мировая экономика (дисциплина) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd955963-49d5-4083-8fe9-ceb2edfd7ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3889fafc-3ff5-47f5-8dc4-7bef94f51e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699138 uri TERMTYPES-DT Z31.53 0006642 124666 800699138 concept s gndgen etiras Manuskript (dpeloe)de manuskrypty (dpeloe)pl rukopis (dpeloe)hr rukopisy (dpeloe)cs rękopisy (dpeloe)pl manoscritto (dpeloe)it рукопись (dpeloe)ru manuscritos (dpeloe)es manuscrit (dpeloe)fr manuskript (dpeloe)hr Manuscripts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698861 uri TERMTYPES-DT F17.83 0005541 485470 800698861 concept s gndgen etiras Wirtschaftsforschung (dpeloe)de analizy i badania ekonomiczne (dpeloe)pl gospodarsko istraživanje (dpeloe)hr estudios económicos (dpeloe)es ricerca economica (dpeloe)it études économiques (dpeloe)fr investigación económica (dpeloe)es ekonomické studie a výzkum (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje gospodarstva (dpeloe)hr οικονομική μελέτη και έρευνα (dpeloe)el analizy i badania gospodarcze (dpeloe)pl Economic study and research (dpeloe)en экономическое исследование (dpeloe)ru gospodarsko proučavanje (dpeloe)hr ekonomsko istraživanje (dpeloe)hr recherche économique (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje gospodarstva (dpeloe)hr estudios económicos/investigación económica (dpeloe)es studi economici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3714b9bc-2662-4939-9b93-a7ecc2a50ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698362 uri TERMTYPES-DF 573699 800698362 concept s gndgen etiras Identitätskonstruktion (dpeloe)de construction de l'identité (dpeloe)fr Identity construction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698127 uri TERMTYPES-DT G53.12 0008661 122517 800698127 concept s gndgen etiras Kapitalismus (dpeloe)de kapitalizam (dpeloe)hr kapitalizmus (dpeloe)cs capitalismo (dpeloe)it капитализм (dpeloe)ru capitalismo (dpeloe)es capitalisme (dpeloe)fr Capitalism (dpeloe)en антикапитализм (dpeloe)ru kapitalizm (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32cd4c69-20fe-43b6-aac1-0b8f2724372d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5e284-affa-4e57-a2ab-a903c11848d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c55efc2-996f-4414-aa36-19a631a8f957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b981a132-df29-473f-8bc0-668af40b57a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a34a8dc-3770-4791-b067-ca0975d5e179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e97750d-daab-4a61-90eb-793885ea3b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03321e8e-e690-4926-ad65-6d7f70a1f7b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698066 uri TERMTYPES-DT EB9.03 0011684 122089 800698066 concept s gndgen etiras U-Boot (dpeloe)de Naval submarines (dpeloe)en podmornica (dpeloe)hr ponorky (dpeloe)cs okręty podwodne (dpeloe)pl sottomarini (dpeloe)it подводные лодки (dpeloe)ru sous-marin (dpeloe)fr łodzie podwodne (dpeloe)pl Unterseeboot (dpeloe)de sommergibili (dpeloe)it Submarines (dpeloe)en submarinos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881a15cc-d4bd-4f37-bd7b-553bcf0beefa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4e8622-6360-4bbe-9328-9bd4ed8afbd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9771e2c-9a53-48ca-8627-159cdff92752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8d017-23f3-4e31-94f1-51a15f0e36a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117458 Kriegsschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696717 uri TERMTYPES-DT EA0.52 0010260 122015 800696717 concept s gndgen etiras Bemanntes Raumfahrzeug (dpeloe)de svemirska letjelica s ljudskom posadom (dpeloe)hr kosmické dopravní prostředky s lidskou posádkou (dpeloe)cs załogowe statki kosmiczne (dpeloe)pl Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα (dpeloe)el veicoli spaziali con equipaggio (dpeloe)it космические корабли с экипажами (dpeloe)ru vehículos espaciales tripulados (dpeloe)es Manned space vehicles (dpeloe)en kosmické lodě s lidskou posádkou (dpeloe)cs véhicule spatial habité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b40059-f96d-41fc-9313-8f001e494b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/053ee1d9-3d47-4a00-9920-261ac291e8eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295241 Raumfahrzeug/Raumflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696877 uri TERMTYPES-DF 8809 800696877 concept s gndgen etiras Emissionsgeschäft (Finanzsektor) (dpeloe)de Underwriting business (dpeloe)en Issue of securities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233947 Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696982 uri TERMTYPES-DT C61.55 0007168 202940 800696982 concept s gndgen etiras Politische Auflage (Auslandshilfe) (dpeloe)de politička obveza (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr Foreign aid conditions (political) (dpeloe)en politički namet (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr politické podmínky zahraniční pomoci (dpeloe)cs politički uvjet (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr Πολιτικές συνθήκες (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el polityczne warunki pomocy zagranicznej (dpeloe)pl requisiti politici (aiuti all'estero) (dpeloe)it политические условия иностранной помощ΍¸ (dpeloe)ru condiciones políticas (ayuda al exterior) (dpeloe)es Political foreign aid conditions (dpeloe)en conditions politiques (aide à l'étranger) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa6cb78-0c0b-438a-9d39-900eaa098e87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb245e-1f90-437d-a8d5-a3ddc02d2c36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403946 Gebundene Auslandshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695929 uri TERMTYPES-DF 591885 800695929 concept s gndgen etiras Eutrophierung (dpeloe)de eutrophisation (dpeloe)fr Eutrophication (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/634a7034-a102-486f-8171-a8249c1e6efd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695804 uri TERMTYPES-DT C61.33 0009507 124070 800695804 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelhilfe (dpeloe)de pomoć u živežnim namirnicama (dpeloe)hr potravinová pomoc (dpeloe)cs pomoc żywnościowa (dpeloe)pl Βοήθεια σε τρόφιμα (dpeloe)el aiuto alimentare (dpeloe)it ayuda alimentaria (dpeloe)es aide alimentaire (dpeloe)fr Food aid (dpeloe)en pomoc żywieniowa (dpeloe)pl продовольственная помощь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9491c322-05b3-4f00-a38b-85b78c582a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a16ee95-127a-4465-bb15-c02c9f3b3e58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ca03938-1149-403a-a872-ab39efd076bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695955 uri TERMTYPES-DT I10.15 0009480 123048 800695955 concept s gndgen etiras Wissenschaftsgebiete (dpeloe)de područja znanosti (dpeloe)hr vědní obory (dpeloe)cs dziedziny naukowe (dpeloe)pl Επιστημονικά Πεδία (dpeloe)el campi scientifici (dpeloe)it отрасли науки (dpeloe)ru domaine scientifique (dpeloe)fr pola badawcze (dpeloe)pl узкая специальность (dpeloe)ru settori scientifici (dpeloe)it Fields of science (dpeloe)en campos científicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b56fd2e3-870d-4cac-86d3-0de36a665438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257524e-54c1-49fe-b897-f6ad52e66b92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4b6d635-a413-4414-a702-a7c6d35b87ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523246 Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695018 uri TERMTYPES-DT S41.14 0008515 123294 800695018 concept s gndgen etiras Einschätzung/Abschätzung (dpeloe)de estimación (dpeloe)es stima (dpeloe)it Einschätzung (dpeloe)de Abschätzung/Einschätzung (dpeloe)de Assessment (dpeloe)en estimation (dpeloe)fr ocjena/procjena (dpeloe)hr Appraisal/assessment (dpeloe)en ocena/szacunki (dpeloe)pl odhady/ocenění (dpeloe)cs Assessment/appraisal (dpeloe)en оценка (dpeloe)ru procjena/ocjena (dpeloe)hr szacunki/ocena (dpeloe)pl évaluation/estimation (dpeloe)fr ocenění (dpeloe)cs evaluación/estimación (dpeloe)es valutazione/stima (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c329260-4d81-4110-8e0a-5183e067088a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a72ab3-28af-4734-884b-3080f3aba1fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695120 uri TERMTYPES-DT G36.42 0011520 122551 800695120 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Toleranz (dpeloe)de tolerancja (dpeloe)pl společenská tolerance (dpeloe)cs tolerancia (dpeloe)es толерантность (dpeloe)ru tolérance (dpeloe)fr Toleranz (dpeloe)de društvena snošljivost (dpeloe)hr Tolerance (dpeloe)en tolerancja społeczna (dpeloe)pl sociální tolerance (dpeloe)cs tolleranza sociale (dpeloe)it социальная терпимость (dpeloe)ru Social tolerance (dpeloe)en društvena tolerancija (dpeloe)hr tolérance sociale (dpeloe)fr tolerancia social (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695609 uri TERMTYPES-DG 276819 800695609 concept s gndgen etiras Transbaikalien (dpeloe)de Zabajkal'e (dpeloe)ru Transbaikal Territory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034205 Ostsibirien (Russische Föderation) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693973 uri TERMTYPES-DT S12.11 0008524 123336 800693973 concept s gndgen etiras Asymmetrie (dpeloe)de nesimetričnost (dpeloe)hr asymetrie (dpeloe)cs asymetria (dpeloe)pl asimmetria (dpeloe)it асимметрия (dpeloe)ru asimetría (dpeloe)es asymétrie (dpeloe)fr asimetrija (dpeloe)hr Asymmetry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc83d4d-ccb6-4761-9117-17db8c4f87a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693476 uri TERMTYPES-DT I46.01 0007226 127361 800693476 concept s gndgen etiras Bevölkerungstheorie (dpeloe)de teorija stanovništva (dpeloe)hr populační teorie (dpeloe)cs teoria zaludnienia (dpeloe)pl teoria della popolazione (dpeloe)it teoría de la población (dpeloe)es théorie de la population (dpeloe)fr teorija pučanstva (dpeloe)hr демографическая теория (dpeloe)ru teoria ludnościowa (dpeloe)pl Population theory (dpeloe)en теория народонаселения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6bb051a-164d-4600-8bf6-04eafdf2746b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36ac429-384e-4f37-be7e-0173f47f9ad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346349 Bevölkerungswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694235 uri TERMTYPES-DT BA3.01 0006751 124818 800694235 concept s gndgen etiras Militärische Institution (dpeloe)de vojenské instituce (dpeloe)cs instytucje wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικοί θεσμοί (dpeloe)el istituzione militare (dpeloe)it военное учреждение (dpeloe)ru instituciones militares (dpeloe)es institution militaire (dpeloe)fr vojna ustanova (dpeloe)hr Military institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692722 uri TERMTYPES-DT P50.21 0008503 122896 800692722 concept s gndgen etiras Artikulation von Zielen/Forderungen (dpeloe)de prohlášení cílů (dpeloe)cs stanovení požadavků (dpeloe)cs prawo skargi (dpeloe)pl wyrażanie żądań (dpeloe)pl петиции (dpeloe)ru rivendicazione (dpeloe)it derecho de petición (dpeloe)es peticiones (dpeloe)es Statements of goals/demands (dpeloe)en Petition (dpeloe)de droit de pétition (dpeloe)fr artikulacija ciljeva/zahtjeva (dpeloe)hr expression d'objectifs politiques/de revendications (dpeloe)fr pétition (dpeloe)fr declaraciones de objetivos/de reivindicaciones (dpeloe)es Artikulation von Forderungen (dpeloe)de Artikulation von Zielen (dpeloe)de артикуляция интересов/требований (dpeloe)ru declaraciones de reivindicaciones (dpeloe)es Petitionsrecht (dpeloe)de dichiarazione di intenti/rivendicazione (dpeloe)it expresión de reivindicaciones (dpeloe)es formułowanie celów/żądań (dpeloe)pl declaraciones de objetivos (dpeloe)es stanovení cílů/požadavků (dpeloe)cs артикуляция требований (dpeloe)ru formuliranje ciljeva/zahtjeva (dpeloe)hr право подачи петиции (dpeloe)ru Articulation of goals (dpeloe)en petizione (dpeloe)it Right of petition (dpeloe)en petycje (dpeloe)pl Statements of demands (dpeloe)en żądania/cele (dpeloe)pl Petitions (dpeloe)en petice (dpeloe)cs Demands/goals (dpeloe)en vyhlášení cílů (dpeloe)cs définition d'objectifs politiques (dpeloe)fr Forderungen/Ziele (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdce914f-f1aa-4c68-9b66-403d1d37de93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bcb7d5b-5bd2-4fab-9df5-e3ebf51318c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80194e03-08b1-4a63-ac84-777aec15febf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24dfbbac-bee0-4999-a7f2-063c22b4f4b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/120c6c3d-aa3c-4bd2-9edc-95d1864fe346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/532ea6a3-078a-4cf5-b56b-3fe627059cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524199 Gesellschaftlicher Dialog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692411 uri TERMTYPES-DT P50.16 0005629 127189 800692411 concept s gndgen etiras Umweltdiskussion (dpeloe)de ekološka diskusija (dpeloe)hr rasprava o zaštiti okoliša (dpeloe)hr обсуждение экологических проблем (dpeloe)ru dyskusje dotyczące środowiska naturalnego (dpeloe)pl diskuze o životním prostředí (dpeloe)cs dibattito sull'ambiente (dpeloe)it дебаты по проблемам окружающей среды (dpeloe)ru debates ambientales (dpeloe)es Environmental debates (dpeloe)en débat sur l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 Öffentliche Diskussion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692845 uri TERMTYPES-DT J60.22 0007767 471184 800692845 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche und soziale Grundrechte (dpeloe)de droits sociaux fondamentaux (dpeloe)fr Economic rights (dpeloe)en Economic rights of individuals (dpeloe)en Social and economic rights (dpeloe)en Social rights (dpeloe)en ekonomická práva (dpeloe)cs gospodarska i socijalna temeljna prava (dpeloe)hr основные социальные права (dpeloe)ru prawo do korzystania z oświaty (dpeloe)pl derechos económicos (dpeloe)es Sozialrechte (dpeloe)de Wirtschaftliche Grundrechte (dpeloe)de Soziale Rechte (dpeloe)de droits économiques et sociaux fondamentaux (dpeloe)fr Soziale Grundrechte (dpeloe)de derechos económicos y sociales (dpeloe)es Wirtschaftliche Rechte (dpeloe)de экономические и социальные права (dpeloe)ru derechos educativos (dpeloe)es diritti economici e sociali (dpeloe)it основные социально-экономические права (dpeloe)ru Κοινωνικά και Οικονομικά Δικαιώματα (dpeloe)el diritti sociali (dpeloe)it prawa gospodarcze i społeczne (dpeloe)pl prawa ekonomiczne (dpeloe)pl sociální a ekonomická práva (dpeloe)cs základní sociální práva (dpeloe)cs gospodarska i društvena osnovna prava (dpeloe)hr Educational rights (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078162 Staatsbürgerrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692148 uri TERMTYPES-DF 372802 800692148 concept s gndgen etiras Orthographie (dpeloe)de Rechtschreibung (dpeloe)de orthographe (dpeloe)fr Orthography (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642360 Schrift obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691068 uri TERMTYPES-DF 242782 800691068 concept s gndgen etiras Parlamentsrecht (dpeloe)de droit parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e26740ab-69e2-41c2-b884-b2489abb23d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691560 uri 245752 800691560 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Turkmenistan (1994-05-10) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690653 uri TERMTYPES-DT G57.11 0008525 123909 800690653 concept s gndgen etiras Atheismus (dpeloe)de ateizmus (dpeloe)cs ateizm (dpeloe)pl ateismo (dpeloe)it атеизм (dpeloe)ru ateísmo (dpeloe)es ateizam (dpeloe)hr Atheism (dpeloe)en athéisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5220071a-34c1-4ab3-812f-51ef5be133be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0623adff-c804-4485-985d-90219613e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690734 uri TERMTYPES-DT B51.01 0011228 121322 800690734 concept s gndgen etiras Regionale Rüstungskontrolle (dpeloe)de Subregionale Rüstungskontrolle (dpeloe)de Regionale Abrüstung (dpeloe)de Arms control (regional) (dpeloe)en Rüstungskontrolle (regional) (dpeloe)de Regional disarmament (dpeloe)en Subregional arms control (dpeloe)en regionální kontrola zbrojení (dpeloe)cs regionalni nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr Περιφερειακός έλεγχος εξοπλισμών (dpeloe)el Regional arms control (dpeloe)en regionalna kontrola naoružanja (dpeloe)hr regionalne rozbrojenie (dpeloe)pl desarme regional (dpeloe)es control subregional de armamento (dpeloe)es maîtrise des armements au niveau régional (dpeloe)fr control de armamento (regional) (dpeloe)es control regional de armamento (dpeloe)es контроль над вооружениями (региональный) (dpeloe)ru региональный контроль над вооружениями (dpeloe)ru subregionalna kontrola zbrojeń (dpeloe)pl controllo regionale degli armamenti (dpeloe)it regionalna kontrola zbrojeń (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99dcf510-34f1-459d-9c31-fa11addeaf9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690631 uri TERMTYPES-DT 8034 800690631 concept s gndgen etiras Zuverlässigkeit (dpeloe)de spolehlivost (dpeloe)cs fiabilité (dpeloe)fr reliability (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72677a0e-f74e-4bd9-b44a-d95ebfc266c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687486 uri TERMTYPES-DT S82.25 0008227 484657 800687486 concept s gndgen etiras Freiwilligenorganisation (dpeloe)de organizacje pomocy społecznej (dpeloe)pl organizaciones de voluntariado (dpeloe)es добровольные гуманитарные организации (dpeloe)ru équipe de volontaires (dpeloe)fr Freiwilliger Hilfsdienst (dpeloe)de organizacija dobrovoljaca (dpeloe)hr Voluntary aid organizations (dpeloe)en organizacje wolontariackie (dpeloe)pl dobrovolné organizace (dpeloe)cs Voluntary organizations (dpeloe)en добровольные организации (dpeloe)ru dobrovoljačka organizacija (dpeloe)hr dobročinné organizace (dpeloe)cs organisations de volontaires (dpeloe)fr organizace dobrovolné pomoci (dpeloe)cs organizaciones de voluntarios (dpeloe)es organizzazione di volontari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a5c4b56-1202-4aa7-b067-473f8b0f6dfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3c367b-17fe-4330-a469-74081fb20378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690584 uri TERMTYPES-DT A32.33 0004898 484701 800690584 concept s gndgen etiras Großbritannien assoziierte Gebiete (dpeloe)de подопечные территории Великобритании (dpeloe)ru pridružene zemlje Velike Britanije (dpeloe)hr îles du Pacifique associées à la Grande-Bretagne (dpeloe)fr territorios asociados a la Gran Bretaña (dpeloe)es britská přidružená území (dpeloe)cs Velikoj Britaniji pridružene zemlje (dpeloe)hr Περιοχές σχετιζόμενες με Βρετανία (dpeloe)el brytyjskie terytoria stowarzyszone (dpeloe)pl territori associati al Regno Unito (dpeloe)it Британские владения (dpeloe)ru territorios asociados al Reino Unido (dpeloe)es British associated territories (dpeloe)en territoire associé à la Grande-Bretagne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687609 uri TERMTYPES-DT B52.75 0010691 124243 800687609 concept s gndgen etiras Nuklearwaffenfreie Zone (dpeloe)de zona koja je slobodna od nuklearnog oružja (dpeloe)hr zone exempte d'armes nucléaires (dpeloe)fr bezjaderné zóny (dpeloe)cs pásma bez jaderných zbraní (dpeloe)cs zona bez nuklearnog oružja (dpeloe)hr Αποπυρηνικοποιημένε D*4 περιοχές (dpeloe)el strefy bezatomowe (dpeloe)pl zona denuclearizzata (dpeloe)it безъядерные зоны (dpeloe)ru zonas desnuclearizadas (dpeloe)es Nuclear weapons free zones (dpeloe)en zone dénucléarisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284445 Nukleare Abrüstung obal r Oberbegriff allgemein NONDESCRIPTOR AMENDMENT I propose to add the French nondescriptor "zone exempte d'armes nucléaires" (ZEAN). - Hns/29.10.09 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687298 uri TERMTYPES-DT E65.01 0006988 125241 800687298 concept s gndgen etiras Bürotechnik (dpeloe)de machine de bureau (dpeloe)fr Office equipment (dpeloe)en automatisation des bureaux (dpeloe)fr Office technology (dpeloe)en Business machines (dpeloe)en automatyzacja prac biurowych (dpeloe)pl uredska automatizacija (dpeloe)hr macchine per uffici (dpeloe)it technologie związane z pracą biurową (dpeloe)pl burotica (dpeloe)it оргтехника (dpeloe)ru burótica (dpeloe)es Büromaschinen (dpeloe)de bureautique (dpeloe)fr Büroautomatisierung (dpeloe)de ofimática (dpeloe)es informática de oficina (dpeloe)es автоматизация делопроизводства/оргтех&#1 085;ика (dpeloe)ru attrezzatura per uffici (dpeloe)it attrezzatura per uffici (dpeloe)it apparecchiature per uffici (dpeloe)it Αυτοματισμός και Εξοπλισμός Γραφείου (dpeloe)el automazione degli uffici (dpeloe)it sprzęt biurowy (dpeloe)pl maszyny biurowe (dpeloe)pl kancelářská technika (dpeloe)cs automatizace kancelářských prací (dpeloe)cs uredska tehnika (dpeloe)hr Office automation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60bbeb07-cb25-4a27-86b8-66f9cfcab094 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63d42f28-17fb-47cf-9dc6-7e837f1f924d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687166 uri TERMTYPES-DT A66.55 0010058 120657 800687166 concept s gndgen etiras Internationale Vertragsverhandlungen (dpeloe)de međunarodni pregovori o sklapanju ugovora (dpeloe)hr jednání o uzavření mezinárodní smlouvy (dpeloe)cs międzynarodowe rokowania traktatowe (dpeloe)pl Διαπραγματεύσεις για τις διεθνείς συνθήκες (dpeloe)el negoziati internazionali per l'elaborazione di trattati (dpeloe)it negociaciones internacionales de tratados (dpeloe)es negoziati sui trattati (internazionali) (dpeloe)it negociaciones internacionales de acuerdos (dpeloe)es International agreement negotiations (dpeloe)en International convention negotiations (dpeloe)en International treaty negotiations (dpeloe)en переговоры о международном соглашении (dpeloe)ru négociations internationales de traités (dpeloe)fr переговоры о заключении международного договора (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d4c2da5-74d9-4fe2-9c0c-8fdf683561b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 Internationale Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687040 uri TERMTYPES-DT Z3B.01 0011249 123566 800687040 concept s gndgen etiras Verzeichnis/Register (dpeloe)de índices (dpeloe)es указатели (dpeloe)ru Verzeichnis (dpeloe)de Register (dpeloe)de Indexes (dpeloe)en répertoire (dpeloe)fr popis/kazalo (dpeloe)hr Registers (dpeloe)en wykazy/indeksy (dpeloe)pl Directories/indexes (dpeloe)en lista/repertorio (dpeloe)it imenik/registrar (dpeloe)hr indeksy (dpeloe)pl indice (dpeloe)it index/répertoire (dpeloe)fr repertorio (dpeloe)it directorios/índices (dpeloe)es rejstříky (dpeloe)cs каталоги/указатели (dpeloe)ru seznamy/rejstříky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb159d3c-685c-49ee-ac89-7a47a787fbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2541450e-14bd-44e7-a922-6c820f6f0d41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cda143a7-b342-4c43-89d7-7ed4152c7b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56a7dd5b-7d2e-441a-b626-497fd58623b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685708 uri TERMTYPES-DT L11.13 0010295 122713 800685708 concept s gndgen etiras Materielle Kultur (dpeloe)de materijalna kultura (dpeloe)hr materiální kultura (dpeloe)cs kultura materialna (dpeloe)pl cultura materialistica (dpeloe)it материальная культура (dpeloe)ru cultura material (dpeloe)es culture matérielle (dpeloe)fr civilisation matérielle (dpeloe)fr Material culture (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686259 uri TERMTYPES-DT C34.87 0007969 485246 800686259 concept s gndgen etiras Schwedische Krone (dpeloe)de švédská koruna (dpeloe)cs korona szwedzka (dpeloe)pl Σουηδική κορόνα (dpeloe)el corona svedese (dpeloe)it шведская крона (dpeloe)ru corona sueca (dpeloe)es couronne suédoise (dpeloe)fr švedske krune (dpeloe)hr Swedish krona (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686463 uri TERMTYPES-DT G63.30 0011947 122490 800686463 concept s gndgen etiras Weltbild (dpeloe)de názory na svět (dpeloe)cs svjetonazor (dpeloe)hr nazor o svijetu (dpeloe)hr concepción del mundo (dpeloe)es obraz świata (dpeloe)pl světový názor (dpeloe)cs visione del mondo (dpeloe)it картина мира (dpeloe)ru visión del mundo (dpeloe)es Views of the world (dpeloe)en vision du monde (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7774679b-ff28-4b0d-af65-779bb0b3cdb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685614 uri TERMTYPES-DT C35.01 0005866 484523 800685614 concept s gndgen etiras Devisenpolitik (dpeloe)de devizová politika (dpeloe)cs devizna politika (dpeloe)hr Συναλλαγματική πολιτική (dpeloe)el zagraniczna polityka dewizowa (dpeloe)pl politica dei cambi di valuta (dpeloe)it валютная политика (dpeloe)ru política de cambio (dpeloe)es Foreign exchange policy (dpeloe)en politique de change (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340272e4-d403-4205-8909-3a021466a07c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173865 Währungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685469 uri TERMTYPES-DT P74.52 0010385 121262 800685469 concept s gndgen etiras Militärisches Nachrichtenwesen (dpeloe)de vojno obavješćivanje (dpeloe)hr vojenské zpravodajství (dpeloe)cs vojna inteligencija (dpeloe)hr Στρατιωτική κατασκοπεία (dpeloe)el wywiad wojskowy (dpeloe)pl informazioni militari (dpeloe)it военная разведка (dpeloe)ru información militar (dpeloe)es Military intelligence (dpeloe)en renseignement militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899f5289-c081-4ac7-a9d4-12996e43ccd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592950 Militärische Kommunikation und Befehlsgebung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685442 uri TERMTYPES-DF 9078 800685442 concept s gndgen etiras Volkskirche (dpeloe)de Basiskirche (dpeloe)de Popular church (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 Christliche Kirche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685135 uri TERMTYPES-DT F6A.13 0009327 123348 800685135 concept s gndgen etiras Elastizität (dpeloe)de эластичность потребления и спроса (dpeloe)ru pružnost (dpeloe)cs эластичность спроса от доходов (dpeloe)ru эластичность замещения ресурсов (dpeloe)ru эластичность спроса и предложения (dpeloe)ru эластичность спроса от цен (dpeloe)ru elasticita (dpeloe)cs prilagodljivost (dpeloe)hr ελαστικότητα (dpeloe)el elastyczność (dpeloe)pl elasticità (dpeloe)it Elasticity (dpeloe)en elasticidad (dpeloe)es elastičnost (dpeloe)hr élasticité (dpeloe)fr эластичность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2459e388-e85b-451d-9608-5607015ea032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685126 uri TERMTYPES-DT BA4.33 0006766 125587 800685126 concept s gndgen etiras Militärische Rangordnung (dpeloe)de ранги военнослужащих (dpeloe)ru vojenské hodnosti (dpeloe)cs vojna hijerarhija (dpeloe)hr Στρατιωτικές βαθμίδες (dpeloe)el stopnie wojskowe (dpeloe)pl gerarchia militare (dpeloe)it воинские звания (dpeloe)ru jerarquía militar (dpeloe)es Military service ranks (dpeloe)en grades militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5cc872-3b88-4179-812c-a571e9526346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78f603bf-841b-416f-b31a-0a109a7768af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4fd021a-cc47-43f1-8d3e-b595601b6d3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a516350-7cef-4478-a4dd-1f0e59e25ce4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421369 Militärisches Personalwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685388 uri 244963 800685388 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with the Czech Republic (1994-03-10) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684902 uri TERMTYPES-DT ED0.02 0006784 125641 800684902 concept s gndgen etiras Bergbautechnik (dpeloe)de rudarska tehnika (dpeloe)hr technique minière (dpeloe)fr ingegneria mineraria (dpeloe)it důlní technika (dpeloe)cs rudarska tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία της εξώρηξης μεταλλευμάτων (dpeloe)el technika górnicza (dpeloe)pl tecnologia mineraria (dpeloe)it технологии добычи полезных ископаемых (dpeloe)ru tecnología minera (dpeloe)es Mining technology (dpeloe)en technologie minière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/471277fd-6862-4e13-a9bb-c33a85be4856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684832 uri TERMTYPES-DT F66.13 0005446 305512 800684832 concept s gndgen etiras Distributionssystem (dpeloe)de distribucijski sustav (dpeloe)hr distribuční systém (dpeloe)cs system dystrybucji dóbr (dpeloe)pl σύστημα διανομής (dpeloe)el sistema di distribuzione (dpeloe)it система распределения (dpeloe)ru système de distribution (dpeloe)fr system podziału dóbr (dpeloe)pl система продвижения товаров (dpeloe)ru rete di distribuzione (dpeloe)it Distribution system (dpeloe)en sistema de distribución (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93e8729b-6398-4302-825b-75a245bea507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd66c9bc-8769-4cbf-bd1c-24f7454a38a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb0dde5-eaa2-4029-9739-9172c2e483ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685076 uri TERMTYPES-DT G34.11 0011509 122409 800685076 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Prozesse (dpeloe)de Gesellschaftliche Entwicklung (dpeloe)de društveni procesi (dpeloe)hr sociální procesy (dpeloe)cs procesy społeczne (dpeloe)pl processi sociali (dpeloe)it социальные процессы (dpeloe)ru processus sociaux (dpeloe)fr Social processes (dpeloe)en социальное развитие (dpeloe)ru procesos sociales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e6e13-c5f5-424e-be8f-e9a9478cc5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c5dc76d-71dc-40e6-881f-940691cbfc8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1a481a6-3de6-4893-9ab1-cee5baca288b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 Prozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684749 uri TERMTYPES-DT HC0.36 0005710 126821 800684749 concept s gndgen etiras Exil (dpeloe)de высылка (dpeloe)ru izbjeglištvo (dpeloe)hr exil (dpeloe)cs wygnanie (dpeloe)pl изгнание (dpeloe)ru exilio (dpeloe)es progonstvo (dpeloe)hr vyhnanství (dpeloe)cs emigracja polityczna (dpeloe)pl uchodźstwo (dpeloe)pl Exile (dpeloe)en egzil (dpeloe)hr exil (dpeloe)fr esilio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4231bbef-8533-4a4d-8714-3fbdf216586c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7bada4d-e792-4997-9328-53721764f35d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55774e9c-344b-4187-b68e-1a9f3e0995c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f7571d-8ef1-46f0-816f-0310d5cc78ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666895 Auswanderung/Auswanderer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684553 uri TERMTYPES-DT S15.02 0008992 123339 800684553 concept s gndgen etiras Krise (dpeloe)de krize (dpeloe)cs kryzys (dpeloe)pl crisi (dpeloe)it кризис (dpeloe)ru crisis (dpeloe)es crise (dpeloe)fr kriza (dpeloe)hr Crisis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddfc4e97-7710-45d5-acb6-f9b930fb5fb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684521 uri TERMTYPES-DT G62.18 0007982 126667 800684521 concept s gndgen etiras Wertesystem (dpeloe)de Value systems (dpeloe)en sustav vrijednosti (dpeloe)hr systém hodnot (dpeloe)cs system wartości (dpeloe)pl sistema di valori (dpeloe)it система ценностей (dpeloe)ru système de valeurs (dpeloe)fr vrijednosni sustav (dpeloe)hr аксиология (dpeloe)ru sustav vrjednota (dpeloe)hr Systems of value (dpeloe)en sistema de valores (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fef6bb3-c7b8-4f72-a4a4-10380562c83c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684128 uri TERMTYPES-DT M30.11 0009305 122603 800684128 concept s gndgen etiras Bildungsökonomie (dpeloe)de gospodarstvo obrazovanja (dpeloe)hr ekonomika vzdělání (dpeloe)cs ekonomika oświaty (dpeloe)pl economia dell'istruzione (dpeloe)it economía de la educación (dpeloe)es économie de l'éducation (dpeloe)fr Education economics (dpeloe)en economia dell'educazione (dpeloe)it экономика образования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2e5259e-9da9-41a6-9f45-01de2c1deeb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3697112b-dd21-452d-a1c4-3051d05601b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683824 uri TERMTYPES-DT H54.42 0005439 126164 800683824 concept s gndgen etiras Dissens innerhalb der Regierung (dpeloe)de odvojeno mišljenje unutar vlade (dpeloe)hr nesuglasica unutar vlade (dpeloe)hr neslaganje unutar vlade (dpeloe)hr opozycja wewnętrzrządowa (dpeloe)pl opozycja wewnątrz rządu (dpeloe)pl neshody uvnitř vlády (dpeloe)cs divergenze all'interno del governo (dpeloe)it раскол в правительстве (dpeloe)ru desacuerdo en los gobiernos (dpeloe)es Dissent within governments (dpeloe)en désaccord au sein du gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b140379f-72a2-4d59-95d5-0a2c390e06d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378865 Dissens obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683833 uri TERMTYPES-DT F24.13 0005747 127533 800683833 concept s gndgen etiras Faktorsubstitution (dpeloe)de zamjena čimbenika (dpeloe)hr substituce výrobních faktorů (dpeloe)cs substytucja czynników produkcji (dpeloe)pl αντικατάσταση παραγόντων (dpeloe)el sostituzione dei fattori produttivi (dpeloe)it sustitución de los factores (dpeloe)es substitution des facteurs (dpeloe)fr zamienność czynników (dpeloe)pl замещение факторов производства (dpeloe)ru zastępowanie czynników produkcji (dpeloe)pl Factor substitution (dpeloe)en замещение факторов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8c94679-16e6-4130-bf94-26fb2803b561 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6223c12b-8bb0-4ce1-8c58-407f3cb4f9e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a79291-2f1d-4969-a402-ba0b13b5e847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092894 Produktionsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683051 uri TERMTYPES-DT F25.32 0011322 121545 800683051 concept s gndgen etiras Einzelhandelspreis (dpeloe)de cijena u trgovini na malo (dpeloe)hr maloobchodní ceny (dpeloe)cs ceny detaliczne (dpeloe)pl τιμές λιανικής (dpeloe)el prezzo al minuto (dpeloe)it розничная цена (dpeloe)ru prix de détail (dpeloe)fr prezzo al consumo (dpeloe)it Verbraucherpreis (dpeloe)de prezzo al dettaglio (dpeloe)it Retail prices (dpeloe)en precios al por menor (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8980af67-3221-4d85-b971-a151cb1ef10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be54ad48-5806-45a5-b222-24759a3c8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681585 uri TERMTYPES-DT K75.01 0008390 122306 800681585 concept s gndgen etiras Luftverunreinigung (dpeloe)de загрязнение атмосферы (dpeloe)ru onečišćenje zraka (dpeloe)hr znečištění ovzduší (dpeloe)cs zanieczyszczenie powietrza (dpeloe)pl загрязнение воздуха (dpeloe)ru contaminación atmosférica (dpeloe)es pollution de l'air (dpeloe)fr Air pollution (dpeloe)en inquinamento dell'aria (dpeloe)it inquinamento atmosferico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1b4fdf0-e366-49d9-bfab-0f2a22da7a84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856791c3-11a3-4fa4-84c4-24141c42448c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8573ea13-5295-49a5-91bf-166bd29508e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08e62a36-7fd7-4a6e-a4fd-e5990ee6abcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2e35d0c-5788-4e65-8888-56a49da7c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683734 uri TERMTYPES-DT H42.14 0010784 122799 800683734 concept s gndgen etiras Parlamentspräsident (dpeloe)de predsjednik sabora (dpeloe)hr спикер парламента (dpeloe)ru marszałek Sejmu/Senatu (dpeloe)pl predsjednik parlamenta (dpeloe)hr Parliamentary Speakers (dpeloe)en przewodniczący parlamentu (dpeloe)pl předseda parlamentu (dpeloe)cs presidente del parlamento (dpeloe)it председатель парламента (dpeloe)ru presidentes parlamentarios (dpeloe)es Parliamentary presidents (dpeloe)en président du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40376ed2-1637-4114-97dd-b4c835097d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 Parlamentsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681458 uri TERMTYPES-DT A66.13 0011000 120658 800681458 concept s gndgen etiras Internationale Vorverhandlungen (dpeloe)de negoziati preliminari (internazionali) (dpeloe)it International negotiations (preliminary) (dpeloe)en международные переговоры (предварительные) (dpeloe)ru předběžná mezinárodní jednání (dpeloe)cs međunarodni pretpregovori (dpeloe)hr Προκαταρτικές Διεθνείς Διαπραγματεύσεις (dpeloe)el międzynarodowe rokowania wstępne (dpeloe)pl negoziati internazionali preliminari (dpeloe)it предварительные международные переговоры (dpeloe)ru negociaciones internacionales preliminares (dpeloe)es Preliminary international negotiations (dpeloe)en négociations internationales préliminaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64a3e92c-6408-428a-8fb3-2ca411e854ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446865db-0a61-4775-a128-0a54f5c90ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 Internationale Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681353 uri TERMTYPES-DT F25.52 0005836 127266 800681353 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelpreis (dpeloe)de cijene živežnih namirnica (dpeloe)hr ceny potravin (dpeloe)cs ceny żywności (dpeloe)pl Τιμές των Τροφίμων (dpeloe)el prezzi dei generi alimentari (dpeloe)it цены продовольственных товаров (dpeloe)ru prix des aliments (dpeloe)fr ceny produktów spożywczych (dpeloe)pl цены на продовольствие (dpeloe)ru prezzi alimentari (dpeloe)it Food prices (dpeloe)en precios de los alimentos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681319 uri TERMTYPES-DT S21.18 0011046 123331 800681319 concept s gndgen etiras Problem (dpeloe)de problémy (dpeloe)cs problemy (dpeloe)pl problema (dpeloe)it проблема (dpeloe)ru problemas (dpeloe)es problème (dpeloe)fr problem (dpeloe)hr Problems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a8c6c83-82e1-4fe6-b589-9575ad75e062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680623 uri TERMTYPES-DT G31.43 0005142 124426 800680623 concept s gndgen etiras Interessenkonkurrenz (dpeloe)de конфликт интересов (dpeloe)ru interesy konkurencyjne (dpeloe)pl konkurencija interesa (dpeloe)hr Wettbewerb (Interessen) (dpeloe)de interesy konkurencyjne (dpeloe)pl střet zájmů (dpeloe)cs conflitto d'interessi (dpeloe)it конкуренция интересов (dpeloe)ru competencia de intereses (dpeloe)es Competing interests (dpeloe)en concurrence d'intérêts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6cfb251-7c19-42fc-a3e3-be5255b17dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680450 uri TERMTYPES-DT F5E.03 0007241 126850 800680450 concept s gndgen etiras Postdienste (dpeloe)de poštanske usluge (dpeloe)hr poštovní služby (dpeloe)cs usługi pocztowe (dpeloe)pl ταχυδρομικές υπηρεσίες (dpeloe)el servizi postali (dpeloe)it servicios postales (dpeloe)es poštanska služba (dpeloe)hr posta (servizi) (dpeloe)it Post (dpeloe)de почта (dpeloe)ru Postal services (dpeloe)en poczta (dpeloe)pl services postaux (dpeloe)fr почтовая служба (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fb84c8-a89d-41fb-a4a7-1ea6081e33e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae6e1e1d-3ec5-4fab-895c-5daa30278b17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167e37-3d2c-4cbb-8475-8a29b814a5ce vbal r Verwandter Begriff The German nondescriptor "Postwesen" has been deleted and transferred to the descriptor "Postal and telecommunications services" (cat. 303). Reference to field "= H ... State" has been deleted. Hkt, 05.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680300 uri TERMTYPES-DT S44.13 0011680 120660 800680300 concept s gndgen etiras Verhandlungsgegenstand (dpeloe)de predmet pregovora (dpeloe)hr předmět jednání (dpeloe)cs przedmiot negocjacji (dpeloe)pl Αντικείμενο των Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el oggetti di negoziati (dpeloe)it предмет переговоров (dpeloe)ru objeto de las negociaciones (dpeloe)es Subjects of negotiations (dpeloe)en przedmiot rokowań (dpeloe)pl objet de négociation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679535 uri TERMTYPES-DF 567514 800679535 concept s gndgen etiras Energieaußenpolitik (dpeloe)de Energiediplomatie (dpeloe)de Energy diplomacy (dpeloe)en External energy policy (dpeloe)en Energy foreign policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679377 uri TERMTYPES-DT F28.32 0009618 121564 800679377 concept s gndgen etiras Funktionale Einkommensverteilung (dpeloe)de funkcionalna raspodjela prihoda (dpeloe)hr funkční rozdělování důchodu (dpeloe)cs funkcjonalna dystrybucja dochodu (dpeloe)pl κατανομή λειτουργικού εισοδήματος (dpeloe)el distribuzione funzionale del reddito (dpeloe)it функциональное распределение дохода (dpeloe)ru répartition fonctionnelle des revenus (dpeloe)fr funkcionalna raspodjela dohotka (dpeloe)hr ripartizione funzionale del reddito (dpeloe)it podział funkcjonalny dochodów (dpeloe)pl Functional income distribution (dpeloe)en distribución funcional de la renta (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5aadd8-c4cb-4975-8995-90a416860001 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8d53f5-3c07-4b0c-93c0-ba8578eb713b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0bbabb3-0745-430f-a6bc-a6259544725d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015557 Einkommensverteilung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679467 uri TERMTYPES-DT A68.34 0006250 324916 800679467 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit von Regionen/Kommunen (dpeloe)de cooperación internacional de comunidades (dpeloe)es cooperación internacional de regiones (dpeloe)es Internationale Zusammenarbeit von Kommunen (dpeloe)de Internationale Zusammenarbeit von Regionen (dpeloe)de International cooperation of local communities (dpeloe)en coopération internationale de communes (dpeloe)fr mezinárodní spolupráce regionů a obcí (dpeloe)cs International cooperation of regions/local communities (dpeloe)en međunarodna suradnja općina (dpeloe)hr międzynarodowa współpraca regionów/gmin (dpeloe)pl mezinárodní spolupráce mezi regiony a obcemi (dpeloe)cs międzynarodowe stosunki między regionami (dpeloe)pl cooperazione internazionale delle regioni (dpeloe)it международное сотрудничество местных о΍±щин (dpeloe)ru coopération internationale de régions/communes (dpeloe)fr cooperazione internazionale dei comuni (dpeloe)it cooperación internacional de regiones/de comunidades (dpeloe)es międzynarodowe stosunki między gminami (dpeloe)pl международное сотрудничество между рег΍¸онами/местными общинами (dpeloe)ru międzynarodowa współpraca gmin (dpeloe)pl cooperazione internazionale delle regioni/dei comuni (dpeloe)it međunarodna suradnja regija (dpeloe)hr Διεθνής Συνεργασία Μεταξύ Περιφερειακώ̍½/Τοπικών Κοινοτήτων (dpeloe)el međunarodna suradnja regija/općina (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff "Among" has been replaced by "of". Old denomination new in 321ff. Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679113 uri TERMTYPES-DT HC0.54 0006101 125052 800679113 concept s gndgen etiras Migrationspolitik (dpeloe)de politique d'émigration (dpeloe)fr iseljenička politika (dpeloe)hr politika doseljavanja (dpeloe)hr emigrační politika (dpeloe)cs useljenička politika (dpeloe)hr polityka emigracyjna (dpeloe)pl vystěhovalecká politika (dpeloe)cs politica dell'immigrazione (dpeloe)it Migration policy (dpeloe)en política de emigración (dpeloe)es Auswanderungspolitik (dpeloe)de politique d'immigration (dpeloe)fr Einwanderungspolitik (dpeloe)de иммиграционная политика (dpeloe)ru política de inmigración (dpeloe)es politica dell'emigrazione (dpeloe)it politica delle migrazioni (dpeloe)it миграционная политика (dpeloe)ru politica della migrazione (dpeloe)it politica migratoria (dpeloe)it polityka imigracyjna (dpeloe)pl polityka migracyjna (dpeloe)pl přistěhovalecká politika (dpeloe)cs migrační politika (dpeloe)cs imigrační politika (dpeloe)cs migracijska politika (dpeloe)hr politika useljavanja (dpeloe)hr Emigration policy (dpeloe)en politika iseljavanja (dpeloe)hr Immigration policy (dpeloe)en imigracijska politika (dpeloe)hr politique d'immigration (dpeloe)fr эмиграционная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f6f1af-cb48-49df-b57a-e00e3b4de4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52cc3-f891-4fcb-ba5c-eb73a307aeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143636 Bevölkerungspolitik obal r Oberbegriff allgemein This descriptor has been merged with "Emigration policy" (dissolved). Then "Immigration policy" has been renamed "Migration policy." Both former denominations are now nondescriptors. Other languages to be checked. German nondescriptor "Einwanderungsgesetz" has been moved to "Einwanderungsrecht." (Hkt, 01.12.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679353 uri TERMTYPES-DG V27.14 0012815 12949 800679353 concept s gndgen etiras Nordzypern (türkisch) (dpeloe)de Turecka Republika Cypru Północnego (dpeloe)pl Турецкая Республика Кипр (dpeloe)ru Repubblica Turca di Cipro Nord (dpeloe)it Türkische Republik Zypern (dpeloe)de Chipre del Norte (zona turca) (dpeloe)es Sjeverni Cipar (turski) (dpeloe)hr Northern Cyprus (Turkish part) (dpeloe)en północny Cypr (część turecka) (dpeloe)pl Kypr (severní turecká část) (dpeloe)cs Cipro (parte turca) (dpeloe)it Северный Кипр (турецкий) (dpeloe)ru Northern Cyprus (dpeloe)en Turska Republika Cipar (dpeloe)hr Chypre du Nord (zone turque) (dpeloe)fr Chipre (zona turca) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4705dd5a-5cbc-41d6-b2e8-19068881d5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213368 Zypern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679086 uri TERMTYPES-DG V36.31 0012950 11949 800679086 concept s gndgen etiras Westsahara (dpeloe)de Sahara Hiszpańska (dpeloe)pl Испанская Сахара (бывшая) (dpeloe)ru Sahara spagnolo (dpeloe)it Spanische Sahara (dpeloe)de Sáhara español (dpeloe)es Zapadna Sahara (dpeloe)hr Spanish Sahara (dpeloe)en Sahara Zachodnia (dpeloe)pl Západní Sahara (dpeloe)cs Sahara occidentale (dpeloe)it Западная Сахара (dpeloe)ru Sáhara Occidental (dpeloe)es Western Sahara (dpeloe)en Sahara occidental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579394 Nordafrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678413 uri TERMTYPES-DT A82.82 0009438 120739 800678413 concept s gndgen etiras Außenpolitische Verhaltenserwartung (dpeloe)de očekivanje vanjskopolitičkog ponašanja (dpeloe)hr očekávané zahraničněpolitické chování (dpeloe)cs oczekiwane zachowanie w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Προσδοκώμενη Συμπεριφορά Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el reazione prevedibile in politica estera (dpeloe)it проведение предсказуемой внешней политики (dpeloe)ru comportamiento esperado en política exterior (dpeloe)es Expected foreign policy conduct (dpeloe)en предсказуемая внешняя политика (dpeloe)ru anticipation d'un comportement en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499823 Psychologische Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678410 uri TERMTYPES-DT G40.21 0008615 122357 800678410 concept s gndgen etiras Bürgerliche Gesellschaft (dpeloe)de građansko društvo (dpeloe)hr mieszczaństwo (dpeloe)pl społeczeństwo burżuazyjne (dpeloe)pl buržoazní společnost (dpeloe)cs società borghese (dpeloe)it буржуазное общество (dpeloe)ru sociedad burguesa (dpeloe)es Bourgeois societies (dpeloe)en société bourgeoise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde522f9-e990-4648-81df-0c93f15adac1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/481d944a-3dd5-4537-aec9-2f4b3df73999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c36764c-df1f-4c45-9559-7650606ef0ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/633a17d9-ef4c-4624-b998-04a914652a2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678508 uri TERMTYPES-DT B20.27 0008862 120983 800678508 concept s gndgen etiras Wehrpflicht (dpeloe)de coscrizione (dpeloe)it Wehrpflichtsystem (dpeloe)de Wehrpflichtige (dpeloe)de branná povinnost (dpeloe)cs vojna obveza (dpeloe)hr Σύστημα στράτευσης (dpeloe)el obowiązek służby wojskowej (dpeloe)pl obbligo del servizio militare/coscrizione (dpeloe)it система призыва на военную службу (dpeloe)ru sistema de reclutamiento obligatorio (dpeloe)es Conscript system (dpeloe)en système de conscription (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3f5337-04dd-4cb2-9005-2e0a350a1d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f5664-8f4e-468c-b079-031aea9c2178 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396452 Wehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677234 uri TERMTYPES-DT N14.12 0004659 126390 800677234 concept s gndgen etiras Agrarbank (dpeloe)de poljoprivredna banka (dpeloe)hr zemědělské banky (dpeloe)cs banki rolne (dpeloe)pl Αγροτική Τράπεζα (dpeloe)el banche agricole (dpeloe)it сельскохозяйственные банки (dpeloe)ru banque agricole (dpeloe)fr agrarna banka (dpeloe)hr аграрные банки (dpeloe)ru agrární banky (dpeloe)cs Agricultural banks (dpeloe)en bancos agrícolas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e804a5d9-086b-4273-863e-65f4959d1d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917512e7-dd44-4256-a09b-a35cef4471d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fe1895c-f03e-4f1e-b75e-9161946450af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233947 Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677449 uri TERMTYPES-DT E65.05 0009037 122580 800677449 concept s gndgen etiras Datenbank (dpeloe)de Datenbasis (dpeloe)de Databases (dpeloe)en base de données (dpeloe)fr Data bases (dpeloe)en Data banks (dpeloe)en databanky (dpeloe)cs Databanks (dpeloe)en baza podataka (dpeloe)hr bank danych (dpeloe)pl baza danych (dpeloe)pl base dati (dpeloe)it база данных (dpeloe)ru bases de datos (dpeloe)es banque de données (dpeloe)fr организация данных (dpeloe)ru bancos de datos (dpeloe)es base di dati (dpeloe)it банк данных (dpeloe)ru Βάσεις Δεδομένων (dpeloe)el banca dati (dpeloe)it databáze (dpeloe)cs Τράπεζες Δεδομένων (dpeloe)el banka podataka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab592730-7c0a-4f31-a48a-fdd2c1eeff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db1b378e-8da8-4966-a4a4-9f47c3adfab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8ed8596-d52a-482b-a731-d39cf88b28a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/defa8558-949d-45c4-ab0a-042df4cc8160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 Datensammlung/Informationssammlung obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April to merge the descriptors "Data banks" and "Databases". The new denomination is "Databanks". "Databases" has become a nondescriptor (301); other English NDs are "Data banks" and "Data bases" (321). All linguistic version of the nondescriptor "Relational datenbank" have been deleted (303, 308, 312, 321, 322). Additional assignment to field-group P.07.04. and Z.02.02. Assignment to P.07.06 deleted. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676869 uri TERMTYPES-DT P50.29 0007368 485088 800676869 concept s gndgen etiras Öffentliche Deklaration (dpeloe)de javna deklaracija (dpeloe)hr javno očitovanje (dpeloe)hr javna izjava (dpeloe)hr oświadczenie publiczne (dpeloe)pl veřejné deklarace (dpeloe)cs dichiarazione pubblica (dpeloe)it публичные заявления (dpeloe)ru declaraciones públicas (dpeloe)es Public declarations (dpeloe)en déclaration publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0387248e-b457-433e-a1da-c3bd71bfa1c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f6f6d6-d1a5-4774-a90a-68b06793c1d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398109 Resolution/Erklärung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676387 uri TERMTYPES-DF 521344 800676387 concept s gndgen etiras Doppeldiplom (dpeloe)de Double diploma (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676475 uri TERMTYPES-DF 628763 800676475 concept s gndgen etiras Glühlampe (dpeloe)de Light bulbs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676659 uri TERMTYPES-DT EBA.30 0008784 122095 800676659 concept s gndgen etiras Kampfflugzeug (dpeloe)de borbeni zrakoplov (dpeloe)hr bitevní letouny (dpeloe)cs bojni zrakoplov (dpeloe)hr Μαχητικά Αεροσκάφη (dpeloe)el samoloty bojowe (dpeloe)pl aerei da combattimento (dpeloe)it боевые самолеты (dpeloe)ru aviones de combate (dpeloe)es Combat aircraft (dpeloe)en avion de combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7f7558-2cef-425e-84fc-087230cbb849 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bde988ca-0b54-42ed-9c34-3ec2e767d2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0512422-3aa4-4ee1-bb26-b70e7d362cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675950 uri TERMTYPES-DT H92.11 0011789 122955 800675950 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaft Ebene 2 (Obere regionale Ebene) (dpeloe)de власть штата (dpeloe)ru власть земли (dpeloe)ru Bundesländer (Gebietskörperschaften) (dpeloe)de власть кантона (dpeloe)ru Staatliche Gliederung 2. Ebene (dpeloe)de Kantone (Gebietskörperschaft) (dpeloe)de teritorijalno nadležno tijelo razine 2. (viša regionalna razina) (dpeloe)hr Provinz (Obere regionale Gebietskörperschaft) (dpeloe)de Territorial authorities level 2 (upper regional) (dpeloe)en územně správní jednotky 2. stupně (vyšší regionální) (dpeloe)cs ente territoriale livello 2 (regionale superiore) (dpeloe)it территориальная власть 2-го уровня (верхний региональнй уровень) (dpeloe)ru regionalne organy władzy (dpeloe)pl власть провинции (dpeloe)ru collectivité territoriale niveau 2 (régional supérieur) (dpeloe)fr областная власть (dpeloe)ru entidades territoriales nivel 2 (regional superior) (dpeloe)es władze regionalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676238 uri TERMTYPES-DT BA3.03 0008481 121203 800676238 concept s gndgen etiras Streitkräfte/militärische Verbände (dpeloe)de unidades militares/fuerzas armadas (dpeloe)es Streitkräfte (dpeloe)de cuerpos de tropa (dpeloe)es Armed forces (dpeloe)en unités militaires (dpeloe)fr ozbrojené síly/vojenské jednotky (dpeloe)cs Armed forces/military units (dpeloe)en Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες (dpeloe)el siły zbrojne/jednostki wojskowe (dpeloe)pl oružane snage/postrojbe (dpeloe)hr jednostki wojskowe (dpeloe)pl Ένοπλες δυνάμεις (dpeloe)el войсковые соединения (dpeloe)ru forces armées/unités militaires (dpeloe)fr forze militari (dpeloe)it fuerzas armadas/unidades militares (dpeloe)es Στρατιωτικές μονάδες (dpeloe)el вооруженные силы/воинские части (dpeloe)ru vojenské jednotky (dpeloe)cs forze armate/reparti militari (dpeloe)it vojska/vojni sastavi (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e12ad24-697e-4ea3-864c-8872c2a3f6c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d126dc08-b632-48e8-af25-686af420673d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c9a3884-0580-4caf-a21d-b69d9f8ac3fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f5c6ef-f747-4a29-a96e-c1be4cfe0bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f6ee6-bb11-47b8-a318-abb538f0ae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49bb8b59-c67a-41be-b0c0-942bdf93813f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061725 Militär obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675672 uri TERMTYPES-DT F26.63 0004789 124419 800675672 concept s gndgen etiras Vermögenspolitik (dpeloe)de politica di distribuzione della ricchezza (dpeloe)it polityka w dziedzinie podziału bogactw (dpeloe)pl политика распределения имущества (dpeloe)ru политика распределения богатства (dpeloe)ru Policy concerning the creation/distribution of wealth (dpeloe)en política de distribución de la riqueza (dpeloe)es imovinska politika (dpeloe)hr Wealth distribution policy (dpeloe)en polityka w dziedzinie podziału dóbr (dpeloe)pl majetková politika (dpeloe)cs Assets distribution policy (dpeloe)en политика в отношении имущества (dpeloe)ru política de distribución de activos (dpeloe)es polityka w dziedzinie podziału majątku (dpeloe)pl politique de redistribution des richesses (dpeloe)fr politica patrimoniale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2adbd3a4-feba-4f7b-87cb-6104dcb6f031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62908216-eef7-43e0-bdbe-942d2d1d0beb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461737 Verteilungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675571 uri TERMTYPES-DT E35.11 0010660 121892 800675571 concept s gndgen etiras Auf Kernspaltung beruhende Sprengvorrichtung (dpeloe)de jądrowe urządzenia wybuchowe (dpeloe)pl fisijski eksploziv (dpeloe)hr атомные боезаряды (dpeloe)ru ordigni a fissione nucleare (dpeloe)it jaderná štěpná zařízení (dpeloe)cs fisijski nuklearni eksploziv (dpeloe)hr Εκρηκτικός Μηχανισμός Πυρηνικής Σχάσης (dpeloe)el urządzenie wybuchowe aktywowane na skutek reakcji jądrowej (dpeloe)pl ordigni nucleari a fissione (dpeloe)it атомные взрывные устройства (dpeloe)ru dispositivos explosivos de fisión nuclear (dpeloe)es Nuclear fission explosive devices (dpeloe)en dispositif explosif à base de fission nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9f2e74-6843-464e-85dd-06cd25fc68e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374254 Kerntechnische Geräte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675117 uri TERMTYPES-DT C34.79 0005983 484700 800675117 concept s gndgen etiras Griechische Drachme (dpeloe)de řecká drachma (dpeloe)cs drachma grecka (dpeloe)pl Ελληνική δραχμή (dpeloe)el dracma greca (dpeloe)it греческая драхма (dpeloe)ru dracma (dpeloe)es drachme (dpeloe)fr grčka drahma (dpeloe)hr Greek drachma (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675447 uri TERMTYPES-DT Q10.37 0011779 8324 800675447 concept s gndgen etiras Leiharbeit (dpeloe)de Vorübergehende Beschäftigung (dpeloe)de Zeitweilige Beschäftigung (dpeloe)de Zeitarbeiter (dpeloe)de Zeitarbeit (dpeloe)de travail temporaire (dpeloe)fr Temporary work (dpeloe)en najamnik/radnik na privremenom radu (dpeloe)hr iznajmljeni rad/privremeni rad (dpeloe)hr lavoro precario (dpeloe)it praca w określonym wymiarze czasu (dpeloe)pl precariato (dpeloe)it lavoro flessibile (dpeloe)it lavoro parasubordinato (dpeloe)it непостоянная работа (dpeloe)ru travail intérimaire/temporaire (dpeloe)fr lavoro atipico (dpeloe)it trabajo temporal (dpeloe)es lavoro a chiamata (dpeloe)it временная работа (dpeloe)ru lavoro interinale (dpeloe)it lavoro temporaneo (dpeloe)it lavoro intermittente (dpeloe)it Προσωρινή Εργασία (dpeloe)el lavoro in affitto (dpeloe)it praca w określonym wymiarze czasu (dpeloe)pl přechodná práce (dpeloe)cs dočasná práce (dpeloe)cs iznajmljivanje radnika/radnik na privremenom radu (dpeloe)hr iznajmljivanje rada/privremeni rad (dpeloe)hr travail en régie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a47306e-dd24-4a60-af94-a84b9277f645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da089798-5434-47cc-b3a5-d49f5d3eb677 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675104 uri TERMTYPES-DT B41.11 0006348 484824 800675104 concept s gndgen etiras Internationale sicherheitspolitische Organisation (dpeloe)de organizzazioni internazionali di sicurezza (dpeloe)it međunarodna sigurnosnopolitička organizacija (dpeloe)hr mezinárodní bezpečnostní organizace (dpeloe)cs međunarodna organizacija za sigurnosnu politiku (dpeloe)hr Διεθνείς οργανισμοί ασφάλειας (dpeloe)el międzynarodowe organizacje do spraw bezpieczeństwa (dpeloe)pl organizzazione internazionale di sicurezza (dpeloe)it международные организации по безопасности (dpeloe)ru organizaciones internacionales de seguridad (dpeloe)es International security organizations (dpeloe)en organisations internationales de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa7c101-2eb4-47a2-ad1d-3e688c4939c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658232 Internationale staatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674644 uri TERMTYPES-DF 317132 800674644 concept s gndgen etiras Protestwähler (dpeloe)de vote protestataire (dpeloe)fr Protest voters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364962 Wähler obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675051 uri TERMTYPES-DG V56.23 0012228 12097 800675051 concept s gndgen etiras Tibet (dpeloe)de Tibet (dpeloe)cs Tybet (dpeloe)pl Tibet (dpeloe)it Тибет (dpeloe)ru Tíbet (dpeloe)es Tibet (dpeloe)fr Tibet (dpeloe)hr Tibet (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bd70e16-7cf7-41a2-864e-7a4f13297dac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352501 Volksrepublik China obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673674 uri TERMTYPES-DT I46.06 0005919 125039 800673674 concept s gndgen etiras Funktionalismustheorie (dpeloe)de funkcionalistička teorija (dpeloe)hr teorie funkcionalizmu (dpeloe)cs teoria funkcjonalizmu (dpeloe)pl Θεωρία του Λειτουργισμού (dpeloe)el teoria del funzionalismo (dpeloe)it функционализм (теория) (dpeloe)ru teoría del funcionalismo (dpeloe)es Functionalism theory (dpeloe)en Theory of functionalism (dpeloe)en théorie du fonctionnalisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff13b372-ef05-4085-83d3-32b3821e2ed6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674185 uri TERMTYPES-DT F72.55 0006519 126490 800674185 concept s gndgen etiras Leder (dpeloe)de Lederwaren (dpeloe)de koža (dpeloe)hr kůže (dpeloe)cs skóra (dpeloe)pl cuoio (dpeloe)it выделенная кожа (dpeloe)ru cuir (dpeloe)fr articoli in pelle (dpeloe)it кожанные изделия (dpeloe)ru pelletteria (dpeloe)it Leather (dpeloe)en cuero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb29607-0d41-4b93-8da7-78b65ad43075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183cdd1f-cce1-4e12-aeaa-e78413a66855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674059 uri TERMTYPES-DT B32.01 0010380 484999 800674059 concept s gndgen etiras Militärische außenpolitische Maßnahmen (dpeloe)de vojenská zahraničněpolitická opatření (dpeloe)cs środki wojskowe w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Στρατιωτικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el misure militari in politica estera (dpeloe)it medidas militares en política exterior (dpeloe)es działania wojskowe w dziedzinie polityki zagranicznej (dpeloe)pl Military measures in foreign policy (dpeloe)en vojne vanjskopolitičke mjere (dpeloe)hr Foreign policy military measures (dpeloe)en Military foreign policy measures (dpeloe)en Außenpolitische militärische Maßnahmen (dpeloe)de mesure militaire en politique étrangère (dpeloe)fr военные внешнеполитические меры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bf2c208-07d2-4ca1-8a8e-772b6cb8cb35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e5a7f17-945b-4d28-9072-151bdefbf8f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c6f14d0-7264-4b2c-8604-f600e532a0d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673434 uri TERMTYPES-DT B32.13 0010353 121092 800673434 concept s gndgen etiras Militärische Alarmbereitschaft (dpeloe)de состояние военной угрозы (dpeloe)ru Auslösung von Alarmbereitschaft (dpeloe)de Militärisches Alarmwesen (dpeloe)de déclenchement d'une alerte (dpeloe)fr mise en état d'alerte (dpeloe)fr vojenská pohotovost (dpeloe)cs stanje vojne pripravnosti (dpeloe)hr Στρατιωτικός συναγερμός (dpeloe)el Military alert (dpeloe)en stato di allerta militare (dpeloe)it vyhlášení pohotovosti (dpeloe)cs postawienie w stan alarmu (dpeloe)pl preallarme/allertamento (dpeloe)it alerte militaire (dpeloe)fr ogłoszenie stanu gotowości (dpeloe)pl alerta militar (dpeloe)es ogłoszenie alarmu (dpeloe)pl боевая готовность (dpeloe)ru gotowość do działań wojskowych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f2c3ee-07f2-4147-b0ae-7e776f8e549e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c2278d-ef5c-454b-8802-55ac17c69dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f6ee6-bb11-47b8-a318-abb538f0ae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493052 Zeitfaktoren beim Einsatz von Streitkräften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673401 uri TERMTYPES-DT G21.17 0011495 122359 800673401 concept s gndgen etiras Soziale Arbeitsteilung (dpeloe)de divisione del lavoro (struttura occupazionale) (dpeloe)it podział pracy (struktura zawodowa) (dpeloe)pl Arbeitsteilung (Berufsstruktur) (dpeloe)de división del trabajo (estructura profesional) (dpeloe)es Division of labour (professional structure) (dpeloe)en Funktionale Differenzierung (dpeloe)de sociální dělba práce (dpeloe)cs društvena podjela rada (dpeloe)hr Κοινωνικός Καταμερισμός της Εργασίας (dpeloe)el społeczny podział pracy (dpeloe)pl divisione sociale del lavoro (dpeloe)it Social division of labour (dpeloe)en división social del trabajo (dpeloe)es socijalna podjela rada (dpeloe)hr division sociale du travail (dpeloe)fr общественное разделение труда (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef1298e5-a040-4699-b511-d6adb964543b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434974 Arbeitsteilung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672746 uri TERMTYPES-DT F85.17 0009050 124194 800672746 concept s gndgen etiras Umschuldung (dpeloe)de moratoria del debito (dpeloe)it consolidamento del debito (dpeloe)it conversione del debito (dpeloe)it Schuldenumwandlung (dpeloe)de Schuldenmoratorium (dpeloe)de restrukturalizace dluhu (dpeloe)cs reprogramiranje duga (dpeloe)hr Επαναδιαπραγμάτευση χρέους (dpeloe)el rozłożenie zadłużenia (dpeloe)pl Debt rescheduling (dpeloe)en пересмотр условий долга (dpeloe)ru refundiranje (dpeloe)hr restrukturyzacja długu (dpeloe)pl rééchelonnement d'une dette (dpeloe)fr restrukturyzacja zadłużenia (dpeloe)pl reestructuración de la deuda (dpeloe)es ristrutturazione del debito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9593757b-db36-4cdc-a2ee-086d9eae7378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184368 Schuldenmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671742 uri TERMTYPES-DT A65.25 0010041 120670 800671742 concept s gndgen etiras Internationale Signale und Statements (dpeloe)de señales internacionales (dpeloe)es международные заявления (dpeloe)ru Internationale Statements (dpeloe)de Internationale Signale (dpeloe)de International statements (dpeloe)en International signals (dpeloe)en mezinárodní signály a prohlášení (dpeloe)cs međunarodne poruke i izjave (dpeloe)hr Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις (dpeloe)el międzynarodowe zapowiedzi/oświadczenia (dpeloe)pl segnali e dichiarazioni internazionali (dpeloe)it International signals and statements (dpeloe)en međunarodni signali i izjave (dpeloe)hr oświadczenia międzynarodowe (dpeloe)pl signaux et déclarations diplomatiques (dpeloe)fr mezinárodní prohlášení (dpeloe)cs señales y declaraciones internacionales (dpeloe)es международные сигналы и заявления (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671744 uri TERMTYPES-DT I42.13 0010339 123013 800671744 concept s gndgen etiras Methodologie (dpeloe)de metodologie (dpeloe)cs metodologia (dpeloe)pl Μεθοδολογία (dpeloe)el metodologia (dpeloe)it методология (dpeloe)ru metodología (dpeloe)es méthodologie (dpeloe)fr metodologija (dpeloe)hr Methodology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672553 uri TERMTYPES-DT S50.71 0005829 485027 800672553 concept s gndgen etiras Nachkontakte (dpeloe)de posljedični kontakti (dpeloe)hr následné kontakty (dpeloe)cs dalsze kontakty (dpeloe)pl contatto di follow-up (dpeloe)it развитие контактов (dpeloe)ru naknadni kontakti (dpeloe)hr naknadni dodiri (dpeloe)hr daljnji dodiri (dpeloe)hr daljnji kontakti (dpeloe)hr Follow-up contacts (dpeloe)en posljedični dodiri (dpeloe)hr maintien des contacts (dpeloe)fr mantenimiento de contactos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435679 Wissenschaftliche Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670915 uri TERMTYPES-DT F85.12 0009216 121770 800670915 concept s gndgen etiras Interne öffentliche Verschuldung (dpeloe)de interno javno zaduženje (dpeloe)hr krajowy dług publiczny (dpeloe)pl interna javna zaduženost (dpeloe)hr endettement de l'Etat (dpeloe)fr debito interno (pubblico) (dpeloe)it vnitřní veřejné zadlužení (dpeloe)cs domaća javna zaduženost (dpeloe)hr εγχώριο δημόσιο χρέος (dpeloe)el wewnętrzny dług publiczny (dpeloe)pl debito pubblico interno (dpeloe)it внутренний государственный долг (dpeloe)ru Domestic public debt (dpeloe)en domaće javno zaduženje (dpeloe)hr dette publique intérieure (dpeloe)fr deuda pública interior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465222 Öffentliche Verschuldung obal r Oberbegriff allgemein German ND "Staatsverschuldung" moved to "Public indebtedness" (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670210 uri TERMTYPES-DT Z31.06 0010827 123476 800670210 concept s gndgen etiras Patentschrift (dpeloe)de патентное свидетельство (dpeloe)ru patentno pismo (dpeloe)hr patentové spisy (dpeloe)cs opis patentowy (dpeloe)pl fascicolo brevettuale (dpeloe)it патент (dpeloe)ru documentos de patentes (dpeloe)es Patent specifications (dpeloe)en текст патента (dpeloe)ru fascicule de brevet d'invention (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6465cc7-7dac-4e73-a80a-1b337fc31ab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8905fac-acb5-4484-a9cd-e86daa787923 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585238 Patente obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670988 uri TERMTYPES-DT F31.16 0006809 485443 800670988 concept s gndgen etiras Währungssystem (national/multinational) (dpeloe)de novčani sustav (nacionalni/višenacionalni) (dpeloe)hr měnové systémy (dpeloe)cs systemy monetarne (dpeloe)pl νομισματικά συστήματα (dpeloe)el sistema monetario (dpeloe)it денежная/валютная система (dpeloe)ru valutni sustav (nacionalni/višenacionalni) (dpeloe)hr monetarni sustav (nacionalni/višenacionalni) (dpeloe)hr Geldordnung (dpeloe)de systemy pieniężne (dpeloe)pl Monetary systems (dpeloe)en devizni sustav (nacionalni/višenacionalni) (dpeloe)hr système monétaire (dpeloe)fr sistema monetario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668903 uri TERMTYPES-DT K83.11- 0020533 519166 800668903 concept s gndgen etiras Emissionshandel (dpeloe)de cap and trade systém (dpeloe)cs scambio dei diritti di emissione (dpeloe)it scambio di emissioni (dpeloe)it échange des droits d'émission (dpeloe)fr покупка прав на выбросы (dpeloe)ru trgovina emisijama (dpeloe)hr Cap and trade (dpeloe)en handel emisjami (dpeloe)pl obchodování s emisemi (dpeloe)cs Emissions trading (dpeloe)en торговля правами на выбросы (dpeloe)ru comercio de emisiones (dpeloe)es trgovanje emisijama (dpeloe)hr marché des émissions (dpeloe)fr scambio di quote di emissioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25eab017-b3c6-4590-b8d4-ec2cef6b67e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1757bd35-d023-4c7a-bd8a-9ca66d42d891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a068e6c3-b7f0-418e-a4d3-694725245e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ce87a2-0045-4f47-94aa-58294cde718e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478659 Internationale Umweltpolitik obal r Oberbegriff allgemein English nondescriptor "Cap and trade" added (321). (ETDG meeting November 2009) ----------------------------- History: Technical term in international environmental politics dating back even before the conclusion of the Kyoto protocol. However, Kyoto made this instrument popular. New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668884 uri TERMTYPES-DT S11.29 0006223 190979 800668884 concept s gndgen etiras Interne Faktoren (dpeloe)de interní faktory (dpeloe)cs unutrašnji čimbenici (dpeloe)hr unutarnji čimbenici (dpeloe)hr czynniki wewnętrzne (dpeloe)pl determinanty wewnętrzne (dpeloe)pl vnitřní faktory (dpeloe)cs fattori interni (dpeloe)it внутренние факторы (dpeloe)ru factores internos (dpeloe)es Internal factors (dpeloe)en facteurs internes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21631172-5390-4050-b6cc-ff75b063921c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af0fb57-36e7-451e-89d5-df64d9a195ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668456 uri TERMTYPES-DT F62.17 0007930 126871 800668456 concept s gndgen etiras Zulieferbetrieb (dpeloe)de podugovorni opskrbljivač (dpeloe)hr podugovorno opskrbno poduzeće (dpeloe)hr dostawcy komponentów (dpeloe)pl dostawcy prefabrykatów (dpeloe)pl proveedores (dpeloe)es impresa di sub-fornitura (dpeloe)it subdodavatelské podniky (dpeloe)cs podugovorno poduzeće (dpeloe)hr εταιρείες υπεργολαβίας/προμηθε υτές (dpeloe)el podwykonawcy/poddostawcy (dpeloe)pl sub-fornitore (impresa) (dpeloe)it Subcontracting firms/suppliers (dpeloe)en empresas de subcontratación/proveedores (dpeloe)es podizvođač (dpeloe)hr entreprise de sous-traitance (dpeloe)fr предприятие-поставщик (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667737 uri TERMTYPES-DT E71.21 0008884 124293 800667737 concept s gndgen etiras Anlagenbau (dpeloe)de строительство заводов (dpeloe)ru строительство фабрик (dpeloe)ru производство промышленного оборудования (dpeloe)ru Construction of facilities (dpeloe)en construction de bâtiments industriels (dpeloe)fr výstavba průmyslových závodů (dpeloe)cs gradnja postrojenja (dpeloe)hr Κατασκευή Εργοστασίων (dpeloe)el budowa zakładów przemysłowych (dpeloe)pl costruzione di impianti industriali (dpeloe)it Construction of plants (dpeloe)en construcción de instalaciones (dpeloe)es izgradnja postrojenja (dpeloe)hr construction d'installations industrielles (dpeloe)fr строительство предприятий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667969 uri TERMTYPES-DT A81.24 0009555 120714 800667969 concept s gndgen etiras Außenpolitische Position (dpeloe)de vanjskopolitička pozicija (dpeloe)hr Foreign policy stance (dpeloe)en vanjskopolitički stav (dpeloe)hr zahraničněpolitická stanoviska (dpeloe)cs vanjskopolitičko stajalište (dpeloe)hr Στάση σε Ζητήματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el stanowisko w sprawach polityki zagranicznej (dpeloe)pl posizione in politica estera (dpeloe)it внешнеполитическое положение (dpeloe)ru posiciones en política exterior (dpeloe)es Foreign policy positions (dpeloe)en position en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ac830fd-52d1-4de3-afb2-9393749f9bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/981fd17d-b575-4fc5-8cde-1925f025409a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667245 uri TERMTYPES-DT Q20.14 0005906 484653 800667245 concept s gndgen etiras Freie Berufe (dpeloe)de slobodna zanimanja (dpeloe)hr svobodná povolání (dpeloe)cs wolne zawody (dpeloe)pl Ελεύθεροι Επαγγελματίες (dpeloe)el libere professioni (dpeloe)it profesiones liberales (dpeloe)es slobodne profesije (dpeloe)hr professioni freelance (dpeloe)it Freiberufliche Tätigkeit (dpeloe)de творческие профессии (dpeloe)ru Liberal professions (dpeloe)en lavori autonomi (dpeloe)it profession libérale (dpeloe)fr свободные профессии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bebdfa6-ec38-49e8-a9c9-bdba17eb097b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18e03ac-7fdc-4dbf-8490-8cea60cf4645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456789 Berufsstruktur/Beschäftigungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666979 uri TERMTYPES-DT HA1.01 0004636 484355 800666979 concept s gndgen etiras Administrative Gewalt (dpeloe)de upravna vlast (dpeloe)hr správní kompetence (dpeloe)cs władza administracyjna (dpeloe)pl potere amministrativo (dpeloe)it административная власть (dpeloe)ru poder administrativo (dpeloe)es Administrative power (dpeloe)en administrativna vlast (dpeloe)hr pouvoir administratif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1634dc9a-c8f7-44a3-a656-47faa9cad033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520501 Macht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667030 uri TERMTYPES-DT G35.12 0005945 126822 800667030 concept s gndgen etiras Geographische Herkunft (dpeloe)de prostorno podrijetlo (dpeloe)hr geografsko porijeklo (dpeloe)hr zemljopisno podrijetlo (dpeloe)hr место рождения (страна) (dpeloe)ru pochodzenie geograficzne (dpeloe)pl místo původu (dpeloe)cs origine geografica (dpeloe)it страна происхождения (dpeloe)ru origen geográfico (dpeloe)es Geographical origin (dpeloe)en origine géographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a050788-935d-4376-a50a-625ed0999fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666811 uri TERMTYPES-DT Z21.13 0006598 127072 800666811 concept s gndgen etiras Loseblattsammlung/Integrierende Ressource (dpeloe)de Integrierende elektronische Ressource (dpeloe)de Integrierende Ressource (dpeloe)de ressources intégrées (dpeloe)fr Loseblattsammlung (dpeloe)de Integrating resources (dpeloe)en ressources électroniques intégrées (dpeloe)fr Loose leaf publications/integrating ressources (dpeloe)en Integrating electronic resources (dpeloe)en zbirka neuvezanih listova/integracijski resurs (dpeloe)hr publikace na volných listech/volná složka (dpeloe)cs vydání na volných listech (dpeloe)cs risorsa integrativa (dpeloe)it собрание непереплетённых листов (dpeloe)ru собрание неброшюрованных публикаций (dpeloe)ru volume à feuillets mobiles/ressources intégrées (dpeloe)fr интегрированный файл (dpeloe)ru publicaciones con hojas sueltas (dpeloe)es risorsa elettronica integrativa (dpeloe)it собрание неброшюрованных листов/интегрированный ресурс (dpeloe)ru wydawnictwa skoroszytowe (dpeloe)pl pubblicazione a fogli mobili/risorsa integrativa (dpeloe)it integracijski resurs (dpeloe)hr wydawnictwa luźnokartkowe/wydawnictwa skoroszytowe (dpeloe)pl zbirka neuvezanih listova/integracijska zbirka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b99e7bdc-9526-4491-83e6-c4de10ad8df8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664964 uri TERMTYPES-DT L11.24 0006662 127689 800664964 concept s gndgen etiras Massenkultur (dpeloe)de masovna kultura (dpeloe)hr masová kultura (dpeloe)cs kultura masowa (dpeloe)pl cultura di massa (dpeloe)it массовая культура (dpeloe)ru cultura de masas (dpeloe)es culture de masse (dpeloe)fr civilisation de masse (dpeloe)fr Mass culture (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665150 uri TERMTYPES-DT B42.11 0010631 120531 800665150 concept s gndgen etiras Nichtnuklearer Staat (dpeloe)de nejaderné státy (dpeloe)cs państwa nie posiadające broni atomowej (dpeloe)pl Μη-πυρηνικά Κράτη (dpeloe)el potenze non nucleari (dpeloe)it неядерные страны (dpeloe)ru estados no nucleares (dpeloe)es potencias no nucleares (dpeloe)es nenuklearna država (dpeloe)hr Non-nuclear powers (dpeloe)en Non-nuclear states (dpeloe)en Etat non nucléarisé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/536976f6-41a3-4449-80dd-8117741bd2c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665122 uri TERMTYPES-DT O30.13 0011782 124396 800665122 concept s gndgen etiras Schwangerschaftsabbruch (dpeloe)de interruzione di gravidanza (dpeloe)it aborcje (dpeloe)pl aborto (dpeloe)es аборт (dpeloe)ru avortement (dpeloe)fr Abtreibung (dpeloe)de pobačaj (dpeloe)hr Abortions (dpeloe)en Pregnancy termination (dpeloe)en přerušení těhotenství (dpeloe)cs aborto (dpeloe)it прерывание беременности (dpeloe)ru interrupción del embarazo (dpeloe)es abortus (dpeloe)hr interruption volontaire de grossesse (dpeloe)fr przerywanie ciąży (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51dbfb12-49a2-4309-9de9-2524c48c2841 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0397c44-9e29-4c0f-a5d7-611acac1f83f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abbc9f5e-19c0-469a-91ec-5ba90ab36867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134726 Schwangerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664146 uri TERMTYPES-DT J10.23 0010187 123333 800664146 concept s gndgen etiras Rechtslage (dpeloe)de pravne činjenice (dpeloe)hr posizione giuridica (dpeloe)it pravna situacija (dpeloe)hr právní situace (dpeloe)cs pravno stanje (dpeloe)hr Νομική Κατάσταση (dpeloe)el sytuacja prawna (dpeloe)pl situazione giuridica (dpeloe)it правовое положение (dpeloe)ru situación jurídica (dpeloe)es Legal situation (dpeloe)en situation juridique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/659387f7-a8d4-4ec5-aa61-946293ac30a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/859a6473-53f9-4810-8a67-68c765557cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663811 uri TERMTYPES-DF 9682 800663811 concept s gndgen etiras Selbstjustiz (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196475 Menschenrechtsverletzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664233 uri TERMTYPES-DT F5H.17 0007885 125753 800664233 concept s gndgen etiras Staatsbeteiligung (dpeloe)de državno dioničarstvo (dpeloe)hr podíl státu (dpeloe)cs udział państwa w zyskach (dpeloe)pl κατοχή μετοχών από το κράτος (dpeloe)el partecipazione statale (dpeloe)it participación estatal (dpeloe)es participation de l'Etat (dpeloe)fr državno sudjelovanje (dpeloe)hr partecipazioni statali (dpeloe)it państwowy pakiet akcji (dpeloe)pl State shareholding (dpeloe)en государственный пакет акций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad5395-73e9-4feb-a58e-d03387e26969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/437aa9e5-ca24-4dca-961b-7635fa695d18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110144 Öffentliche Beteiligung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663183 uri TERMTYPES-DT A65.29 0009984 120668 800663183 concept s gndgen etiras Internationaler Notenwechsel (dpeloe)de scambio di note (internazionale) (dpeloe)it međunarodna razmjena diplomatskih nota (dpeloe)hr mezinárodní výměna nót (dpeloe)cs međunarodna razmjena diplomatskih predstavki (dpeloe)hr Διεθνής Ανταλλαγή Σημειώσεων (dpeloe)el międzynarodowa wymiana not (dpeloe)pl scambio internazionale di note (dpeloe)it международный обмен нотами (dpeloe)ru canje internacional de notas (dpeloe)es International exchange of notes (dpeloe)en échange de notes au niveau international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45d4f159-030b-4a8f-bf2c-c329b3ed13a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1eb715e-a891-49a0-b6aa-d47bc62acdd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662995 uri TERMTYPES-DT B96.43 0005935 125527 800662995 concept s gndgen etiras Stabsrahmenübung (dpeloe)de ćwiczenia sztabowe (dpeloe)pl штабные учения (dpeloe)ru работа генштаба (dpeloe)ru štábní cvičení (dpeloe)cs okvirna stožerna vježba (dpeloe)hr Ασκήσεις γενικού επιτελείου (dpeloe)el ćwiczenia w ramach sztabu (dpeloe)pl manovra di quadri dello stato maggiore (dpeloe)it работа генерального штаба (dpeloe)ru ejercicios del estado mayor (dpeloe)es General staff exercises (dpeloe)en manoeuvres d'état-major (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7dc8a8b-fc5a-472c-bad7-b62322b06b02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120750 Militärische Übung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663757 uri TERMTYPES-DF 578011 800663757 concept s gndgen etiras Unternehmensentwicklung (dpeloe)de Corporate development (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592662 Betriebliche Planung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662932 uri TERMTYPES-DT G54.02 0009105 122521 800662932 concept s gndgen etiras Demokratischer Sozialismus (dpeloe)de demokratický socializmus (dpeloe)cs socjalizm demokratyczny (dpeloe)pl socialismo democratico (dpeloe)it демократический социализм (dpeloe)ru socialismo democrático (dpeloe)es demokratski socijalizam (dpeloe)hr Democratic socialism (dpeloe)en socialisme démocratique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662959 uri TERMTYPES-DT C23.33 0005720 126245 800662959 concept s gndgen etiras Exportabhängigkeit (dpeloe)de závislost na vývozu (dpeloe)cs zależność eksportowa (dpeloe)pl Εξάρτηση εξαγωγών (dpeloe)el экспортная зависимость (dpeloe)ru dependencia de las exportaciones (dpeloe)es dépendance vis-à-vis des exportations (dpeloe)fr izvozna ovisnost (dpeloe)hr ovisnost o izvozu (dpeloe)hr zavisnost od izvozu (dpeloe)hr Export dependency (dpeloe)en dipendenza dalle esportazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c511cdd8-8c38-4a17-82a9-e73fc1279131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6574b5f-d22e-439e-af06-079f49464e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242685 Internationale wirtschaftliche Dominanz/Abhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662672 uri TERMTYPES-DT S61.57 0008350 122943 800662672 concept s gndgen etiras Verwaltung (dpeloe)de administration non publique (dpeloe)fr uprava (dpeloe)hr správa (dpeloe)cs administracja (dpeloe)pl amministrazione (dpeloe)it управление (dpeloe)ru administración (dpeloe)es administrativa (dpeloe)cs менеджмент (dpeloe)ru администрирование (dpeloe)ru Administration (dpeloe)en administracja niepubliczne (dpeloe)pl administration (dpeloe)fr Nichtöffentliche Verwaltung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e770c808-4df9-4f01-b9f1-1ce9274ed852 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce392c98-5d4e-4fe6-ba68-8794c85c1674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f649eaa4-3bd1-4e7f-8f56-b77910f3be50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/093d05a3-55a0-445b-b701-a1e76218507b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ba26142-0382-4922-8436-cd33d1ea7960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0339e09e-1814-4f53-ade6-08f98dab28b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdbe070b-1e85-46cc-8d60-ed5a19a56f28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c748a04-be8b-4f85-a922-fe2e57a4f553 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdf40f4-9d6f-475d-a8bd-21596964cc44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c960c9a-75ea-4d89-9694-882c645f8a39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb19934-ccc5-48d8-85d0-4c5d8eedc79b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662150 uri TERMTYPES-DT I51.12 0008453 123037 800662150 concept s gndgen etiras Anwendungsorientierte Grundlagenforschung (dpeloe)de temeljno proučavanje/istraživanje koje je usmjereno na primjenu (dpeloe)hr osnovno proučavanje/istraživanje radi primjene (dpeloe)hr základní výzkum orientovaný na aplikace (dpeloe)cs osonovno proučavanje/istraživanje koje je usmjereno na primjenu (dpeloe)hr Βασική Έρευνα Προσανατολισμένη στις Εφαρμογές (dpeloe)el podstawowe badania zastosowawcze (dpeloe)pl ricerca di base orientata all'applicazione (dpeloe)it фундаментальные исследования, ориентированные на практическое использование (dpeloe)ru investigación fundamental orientada a la aplicación (dpeloe)es Application-oriented fundamental research (dpeloe)en recherche fondamentale orientée vers l'application (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e11f94a-daf5-487a-9fa9-5be995bab001 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662541 uri TERMTYPES-DT A65.62 0009162 120681 800662541 concept s gndgen etiras Diplomatische Kommunikationseinrichtungen (dpeloe)de radiocomunicación internacional oficial (dpeloe)es Technische Einrichtungen für diplomatische Kommunikation (dpeloe)de Amtlicher internationaler Funkverkehr (dpeloe)de Official international radio communications (dpeloe)en radiocommunication officielle au niveau international (dpeloe)fr zařízení pro diplomatickou komunikaci (dpeloe)cs tehnički uređaji za diplomatsko priopćavanje (dpeloe)hr Diplomatic communication facilities (dpeloe)en urządzenia łączności dyplomatycznej (dpeloe)pl transazione tacita nelle relazioni internazionali (dpeloe)it tehnička postrojenja za diplomatsku komunikaciju (dpeloe)hr technická zařízení pro diplomatickou komunikaci (dpeloe)cs техническое обеспечение дипломатической связи (dpeloe)ru équipements techniques pour la communication diplomatique (dpeloe)fr urządzenia techniczne dla łączności dyplomatycznej (dpeloe)pl medios para la comunicación diplomática (dpeloe)es tehnički uređaji za diplomatsko obavješćivanje (dpeloe)hr дипломатические средства связи (dpeloe)ru Εξοπλισμός για τη Διπλωματική Επικοινωνία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89f44cac-cb53-4f3e-8842-c34d570901ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44536471-f0cf-4a83-af98-ad059bcb952d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661645 uri TERMTYPES-DT E35.24 0010667 121890 800661645 concept s gndgen etiras Kernfusionsreaktor (dpeloe)de jaderné fúzní reaktory (dpeloe)cs reaktor termojądrowy (dpeloe)pl Αντιδραστήρες Πυρηνικής Προώθησης (dpeloe)el reattori a fusione nucleare (dpeloe)it ядерные реакторы (dpeloe)ru réacteur à fusion nucléaire (dpeloe)fr fuzijski reaktor (dpeloe)hr fuzijski nuklearni reaktor (dpeloe)hr reattori nucleari a fusione (dpeloe)it Nuclear fusion reactors (dpeloe)en reactores de fusión nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6cf0fdc-9428-483c-af1b-94ad9632712a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e41d1c29-2eee-484a-ac53-419c5e6ec44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620695 Kerntechnische Anlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661488 uri TERMTYPES-DT O16.12 0011900 122677 800661488 concept s gndgen etiras Arbeitslosenversicherung (dpeloe)de osiguranje nezaposlenih (dpeloe)hr pojištění v nezaměstnanosti (dpeloe)cs ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (dpeloe)pl Ασφάλιση των ανέργων (dpeloe)el assicurazione di disoccupazione (dpeloe)it seguros de desempleo (dpeloe)es assurance chômage (dpeloe)fr ubezpieczenie przed bezrobociem (dpeloe)pl sussidio di disoccupazione (dpeloe)it indennità di disoccupazione (dpeloe)it Unemployment insurance (dpeloe)en страхование по безработице (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f59520c-ce7d-4270-902d-9b7cb21a9e91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461689 Sozialversicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661389 uri TERMTYPES-DT A63.12 0010011 120656 800661389 concept s gndgen etiras Nichtstaatliche internationale Konferenz (dpeloe)de conferenza non governativa internazionale (dpeloe)it International nongovernmental conferences (dpeloe)en conferenza internazionale non-governativa (dpeloe)it mezinárodní nevládní konference (dpeloe)cs međunarodna nedržavna konferencija (dpeloe)hr Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Διασκέψεις (dpeloe)el międzynarodowe konferencje pozarządowe (dpeloe)pl conferenze internazionali non-governative (dpeloe)it международная неправительственная конференция (dpeloe)ru conferencias internacionales no gubernamentales (dpeloe)es International nongovernmental conferences (dpeloe)en conférence internationale non gouvernementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5bf517-301c-4e08-8fbb-2574afaf433c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661460 uri TERMTYPES-DT L11.29 0008014 127690 800661460 concept s gndgen etiras Technologische Kultur (dpeloe)de civilisation technologique (dpeloe)fr tehnološka kultura (dpeloe)hr technická kultura (dpeloe)cs kultura technologiczna (dpeloe)pl cultura tecnologica (dpeloe)it технологическая культура (dpeloe)ru cultura tecnológica (dpeloe)es Technological culture (dpeloe)en cywilizacja technologiczna (dpeloe)pl culture technologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8851b7-316c-45bc-adf7-1fa3f24e701e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661298 uri TERMTYPES-DT H22.16 0011286 124373 800661298 concept s gndgen etiras Repräsentative Demokratie (dpeloe)de Indirect democracy (dpeloe)en predstavnička demokracija (dpeloe)hr zastupitelská demokracie (dpeloe)cs demokracja przedstawicielska (dpeloe)pl democrazia rappresentativa (dpeloe)it представительная демократия (dpeloe)ru reprezentativna demokracija (dpeloe)hr непрямая демократия (dpeloe)ru Indirekte Demokratie (dpeloe)de democracia indirecta (dpeloe)es Representative democracy (dpeloe)en demokracja pośrednia (dpeloe)pl démocratie représentative (dpeloe)fr democracia representativa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88e39f8-5e78-4f91-a4fe-a9f764e6e95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73773436-abb4-4eed-b929-56fd99e092a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660991 uri TERMTYPES-DF 416858 800660991 concept s gndgen etiras Strategische Wirtschaftsinformation (dpeloe)de intelligence économique (dpeloe)fr Strategic economic intelligence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661046 uri TERMTYPES-DT Z40.46 0011945 11119 800661046 concept s gndgen etiras Vietnamesisch (dpeloe)de vijetnamski jezik (dpeloe)hr vietnamština (dpeloe)cs wietnamski (dpeloe)pl vietnamita (dpeloe)it вьетнамский (dpeloe)ru vietnamita (dpeloe)es Vietnamese (language) (dpeloe)en аннамский (dpeloe)ru vietnamien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f2c4c6e-9d63-44b7-bfc2-14a34f64c847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24104d88-bb58-493d-a52e-ef70e53f5490 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660935 uri TERMTYPES-DT B51.23 0006961 484920 800660935 concept s gndgen etiras Kontrolle nuklearer Waffen (dpeloe)de kontrola nuklearnog oružja (dpeloe)hr Nuclear arms control (dpeloe)en Nukleare Rüstungskontrolle (dpeloe)de kontrola jaderných zbraní (dpeloe)cs nadzor nad nuklearnim oružjem (dpeloe)hr Έλεγχος πυρηνικών όπλων (dpeloe)el kontrola broni nuklearnej (dpeloe)pl controllo degli armamenti nucleari (dpeloe)it контроль над ядерным оружием (dpeloe)ru control de armas nucleares (dpeloe)es Nuclear weapons control (dpeloe)en maîtrise des armements nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2135472d-400d-4f76-ae7d-572a035dbe3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660762 uri TERMTYPES-DT L13.19 0005304 125287 800660762 concept s gndgen etiras Kulturelle Identität (dpeloe)de kulturna istovjetnost (dpeloe)hr kulturní identita (dpeloe)cs tożsamość kulturowa (dpeloe)pl культурная идентичность (dpeloe)ru identidad cultural (dpeloe)es identité culturelle (dpeloe)fr kulturni identitet (dpeloe)hr poczucie przynależności kulturowej (dpeloe)pl samookreślenie kulturowe (dpeloe)pl Cultural identity (dpeloe)en identità culturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3a3bb51-0e83-496e-9e1a-108b16d41075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05318aad-4cee-4d93-8a77-2a0a31df899a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660938 uri TERMTYPES-DT B74.12 0006595 125066 800660938 concept s gndgen etiras Long Range Theater Nuclear Forces (dpeloe)de jaderné síly dlouhého doletu (dpeloe)cs jaderné síly dalekého dosahu (dpeloe)cs postrojbe s dalekometnim nuklearnim oružjem (dpeloe)hr Πυρηνικές δυνάμεις μακράς εμβέλειας (dpeloe)el siły jądrowe długiego zasięgu (dpeloe)pl forze nucleari a lungo raggio (dpeloe)it ядерные силы дальнего радиуса действия (dpeloe)ru fuerzas nucleares de largo alcance (dpeloe)es Long range nuclear forces (dpeloe)en forces nucléaires de théâtre à longue portée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9c1952a-82fc-4682-b7e2-0839427d7dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f04ac85b-48a7-4578-81d9-74d573a4da17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631d46aa-a620-4a8b-a124-d196ba77266b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9654d2af-fa07-4aab-857c-ae4970dd393c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492784 Strategische nukleare Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659700 uri TERMTYPES-DT AB5.34 0006238 484848 800659700 concept s gndgen etiras Internationaler ziviler Verwalter (dpeloe)de mezinárodní civilní správce (dpeloe)cs międzynarodowy administrator cywilny (dpeloe)pl Διεθνής Πολιτικός Διοικητής (dpeloe)el amministratore civile internazionale (dpeloe)it международная гражданская администрация (dpeloe)ru administrador civil internacional (dpeloe)es International civilian administrator (dpeloe)en međunarodni civilni upravitelj (dpeloe)hr administrateur civil international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171927 Internationales Verwaltungsorgan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660288 uri TERMTYPES-DT EI3.14 0007669 126421 800660288 concept s gndgen etiras Schrott (dpeloe)de rottami metallici (dpeloe)it staro željezo (dpeloe)hr šrot (dpeloe)cs stara kovina (dpeloe)hr Παλιοσίδερα (dpeloe)el złom (dpeloe)pl ferraglia (dpeloe)it металлолом (dpeloe)ru chatarra (dpeloe)es Scrap metal (dpeloe)en ferraille (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634925 Abfälle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659506 uri TERMTYPES-DT F65.16 0007318 125867 800659506 concept s gndgen etiras Verarbeitung (dpeloe)de prerada (dpeloe)hr zpracování (dpeloe)cs przetwórstwo (dpeloe)pl επεξεργασία (dpeloe)el trasformazione (processo) (dpeloe)it transformación (dpeloe)es preradba (dpeloe)hr trattamento (processo) (dpeloe)it tratamiento (dpeloe)es lavorazione (dpeloe)it Processing (dpeloe)en postupy výroby (dpeloe)cs travail de transformation (dpeloe)fr переработка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f1a80-5e7f-4dd3-a385-fec3b62af514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a69100-01e2-4b81-9554-d99fd7954eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529379 Produktion (Prozess) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659248 uri TERMTYPES-DT A82.40 0011597 120719 800659248 concept s gndgen etiras Einflusssphäre (dpeloe)de sféry vlivu v zahraniční politice (dpeloe)cs djelokrug utjecaja (dpeloe)hr sfera d'influenza in politica estera (dpeloe)it strefy wpływów w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Außenpolitische Einflusssphäre (dpeloe)de внешнеполитические сферы влияния (dpeloe)ru sféry vlivu (dpeloe)cs područje utjecaja (dpeloe)hr Σφαίρες Επιρροής (dpeloe)el strefy wpływów (dpeloe)pl Spheres of influence (dpeloe)en сферы влияния (dpeloe)ru esferas de influencia (dpeloe)es sfera utjecaja (dpeloe)hr sphère d'influence (dpeloe)fr sfera d'influenza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/473af650-ca61-44d7-9c96-667253afd572 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7ef917-3b27-46e8-8305-98c989fa98a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026688 Internationale politische Dominanz/Abhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659232 uri TERMTYPES-DT E61.01 0009340 121920 800659232 concept s gndgen etiras Elektronische Datenverarbeitung (dpeloe)de procesamiento electrónico de datos (dpeloe)es elektronické zpracování dat (dpeloe)cs przetwarzanie danych elektronicznych (dpeloe)pl Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων (dpeloe)el elaborazione elettronica dei dati (dpeloe)it электронная обработка данных (dpeloe)ru tratamiento electrónico de datos (dpeloe)es elaborazione informatica (dpeloe)it Automatische Datenverarbeitung (dpeloe)de Datenverarbeitung (dpeloe)de Electronic data processing (dpeloe)en trattamento elettronico dei dati (dpeloe)it traitement électronique des données (dpeloe)fr elektronička obrada podataka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e17d2345-dc0b-49bb-9bd6-482cd8d0a051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d42bb6fa-38f4-46fd-ad82-5e3f8b4b5946 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b40cc7fc-5cd1-4e34-87e7-ac9a5f858b79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f42cadf-6a88-4a8b-b346-4dc093bbe01d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab5a33-5435-4072-a304-dded89fb7dc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659017 uri TERMTYPES-DT F51.13 0011025 121615 800659017 concept s gndgen etiras Primärer Sektor (dpeloe)de primární sektor (dpeloe)cs sektor pierwotny (dpeloe)pl πρωτογενής τομέας (dpeloe)el settore primario (dpeloe)it первичный сектор (dpeloe)ru sector primario (dpeloe)es secteur primaire (dpeloe)fr primarni sektor (dpeloe)hr Primary sector (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee88f815-7373-4476-8479-8813309856e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658404 uri TERMTYPES-DT I61.01 0011375 122632 800658404 concept s gndgen etiras Forschungs- und Wissenschaftspolitik (dpeloe)de Forschungspolitik (dpeloe)de Science and research policy (dpeloe)en Wissenschaftspolitik (dpeloe)de Science policy (dpeloe)en Research policy (dpeloe)en vědeckovýzkumná politika (dpeloe)cs politika proučavanja/istraživanja i znanosti (dpeloe)hr Επιστημονική και Ερευνητική Πολιτική (dpeloe)el polityka badawcza/naukowa (dpeloe)pl politika proučavanja/istraživanja i znanosti (dpeloe)hr politika výzkumu (dpeloe)cs politica scientifica (dpeloe)it política científica (dpeloe)es politique de la recherche (dpeloe)fr исследовательская и научная политика (dpeloe)ru política de investigación/científica (dpeloe)es polityka dotycząca badań/nauki (dpeloe)pl политика в области науки и исследований (dpeloe)ru výzkumná politika (dpeloe)cs politica della ricerca/politica scientifica (dpeloe)it politique scientifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c19827a-0ae4-4308-ae19-c22d749da7c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/348e1321-b11d-4309-83be-e622a350c7cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1935e299-7b0c-4f6c-adff-79f519f87ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01720870-422e-4054-aca9-163ccf65a155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e231d113-a074-48d5-a0e5-660ef76758e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e326e4ca-fe37-4cd9-8736-42af04b5510b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dbe377-1f42-4adf-8c17-68a9a565a31f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658268 uri TERMTYPES-DT L40.01 0010226 122716 800658268 concept s gndgen etiras Literatur (dpeloe)de književnost (dpeloe)hr literatura (dpeloe)cs letteratura (dpeloe)it литература (dpeloe)ru literatura (dpeloe)es littérature (dpeloe)fr literatura (dpeloe)hr Schrifttum (dpeloe)de narodna književnost (dpeloe)hr Literature (dpeloe)en literatura (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d1ed3ba-c3ee-414e-8b71-837b77a0cdab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e3a4b9-ea87-4731-b4f7-dd202e2ec3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4188a9d-c48d-48a9-b728-db49a611ca43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48076e3e-e42e-4773-a013-9c14d8d1e508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ca1f86-65d1-4870-b9f3-6773f8f2ab0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7087dad-6cfa-4170-8239-4d08c0257cfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec5ed5ad-cdd7-4ff9-8c8e-ebf8ccc13a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657499 uri TERMTYPES-DT E12.20 0010197 122206 800657499 concept s gndgen etiras Technologischer Entwicklungsstand (dpeloe)de tehnološko razvojno stanje (dpeloe)hr úroveň technologického rozvoje (dpeloe)cs poziom rozwoju technologicznego (dpeloe)pl Επίπεδο τεχνολογικής εξέλιξης (dpeloe)el livello di sviluppo tecnologico (dpeloe)it уровень развития технологии (dpeloe)ru niveau du développement technologique (dpeloe)fr poziom techniki (dpeloe)pl Technological level of development (dpeloe)en уровень технического развития (dpeloe)ru Level of technological development (dpeloe)en nivel de desarrollo tecnológico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5292c93-0e85-4e7a-8e05-1101b545fef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8851b7-316c-45bc-adf7-1fa3f24e701e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a0e36d-28ff-4bb5-b40a-45586da225c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656847 uri TERMTYPES-DT S43.13 0008361 123664 800656847 concept s gndgen etiras Beratungsleistungen (dpeloe)de poradenské služby (dpeloe)cs usługi doradcze (dpeloe)pl συμβουλευτικές υπηρεσίες (dpeloe)el servizi di consulenza (dpeloe)it консультационные услуги (dpeloe)ru usługi konsultacyjne (dpeloe)pl servicios de asesoría (dpeloe)es savjetodavne usluge (dpeloe)hr Consultancy services (dpeloe)en Advisory services (dpeloe)en doradztwo (dpeloe)pl services de consultation (dpeloe)fr servicios de consulta (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3795530-7b01-4251-b767-6b8bb65f0852 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9f82d12-9874-4334-b8b9-5cfcbcefb699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d066d65-e2d2-4717-950a-8d5d4dcf7385 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657449 uri TERMTYPES-DG V44.15 0012830 244296 800657449 concept s gndgen etiras Palästinensische Selbstverwaltungsgebiete (dpeloe)de самоуправляющиеся палестинские территории (с 1994) (dpeloe)ru Cisgiordania e Striscia di Gaza (1994-2000) (dpeloe)it Gaza y Jericó (desde 1994) (dpeloe)es Иерихон и Газа (с 1994 г.) (dpeloe)ru Jericho and Gaza (since 1994) (dpeloe)en Jericó y Gaza (desde 1994) (dpeloe)es palestinska samoupravna područja (dpeloe)hr Gaza and Jericho (since 1994) (dpeloe)en strefa autonomii palestyńskiej (dpeloe)pl Palestinská autonomní území (dpeloe)cs Territori autonomi palestinesi (dpeloe)it Палестинская автономия (dpeloe)ru Palestinian self-rule areas (dpeloe)en Jerycho i Gaza (od 1994) (dpeloe)pl territoires palestiniens autonomes (dpeloe)fr territorios autónomos palestinos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393597 Palästina obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656561 uri TERMTYPES-DT FA3.02 0011018 121548 800656561 concept s gndgen etiras Preisplanung (dpeloe)de plánování cen (dpeloe)cs planowanie cen (dpeloe)pl σχεδιασμός τιμών (dpeloe)el pianificazione dei prezzi (dpeloe)it планирование цен (dpeloe)ru planification des prix (dpeloe)fr disciplina dei prezzi (dpeloe)it planiranje cijena (dpeloe)hr прогнозирование цен (dpeloe)ru Price planning (dpeloe)en planificación de precios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b33853cb-2d8d-46ca-9a0e-d2ca7b6aef98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8518327d-fe9d-449f-a14d-dca0cef48b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872a66ef-db2a-43bd-b472-b3bb5d9951d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d37f84f9-77b9-428a-9d54-50b23754338e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472317 Zentrale Wirtschaftsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655690 uri TERMTYPES-DT P13.13 0006498 127325 800655690 concept s gndgen etiras Lateinschriften (dpeloe)de латиница (dpeloe)ru litery łacińskie (dpeloe)pl Lateinschriftzeichen (dpeloe)de caracteres latinos (dpeloe)es Roman characters (dpeloe)en caractères latins (dpeloe)fr latinice (dpeloe)hr Latin alphabet (dpeloe)en alfabet łaciński (dpeloe)pl latinská abeceda (dpeloe)cs alfabeto latino (dpeloe)it Roman alphabet (dpeloe)en latiničke abecede (dpeloe)hr latinka (dpeloe)cs alphabet latin (dpeloe)fr latinička pisma (dpeloe)hr alfabeto latino (dpeloe)es латинский алфавит (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178308 Schriftzeichen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656202 uri TERMTYPES-DT P11.24 0010848 123342 800656202 concept s gndgen etiras Perzeption (dpeloe)de osjećaj (dpeloe)hr opažaj (dpeloe)hr vnímání (dpeloe)cs zor (dpeloe)hr percepcija (dpeloe)hr percepcja (dpeloe)pl postrzeganie (dpeloe)pl percepce (dpeloe)cs percezione (dpeloe)it прием информации (dpeloe)ru percepciones (dpeloe)es Perceptions (dpeloe)en perception (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76fa3abc-7d18-49cc-8c1b-dd5223863fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655698 uri TERMTYPES-DT L34.32 0008040 11117 800655698 concept s gndgen etiras Thai (dpeloe)de tajlandski jezik (dpeloe)hr thajština (dpeloe)cs tajski (dpeloe)pl thai (dpeloe)it тайский (dpeloe)ru tailandés (dpeloe)es thaï (dpeloe)fr tailandese (dpeloe)it Thai (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89445729-2005-4fe7-ac66-9974891fa554 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655362 uri TERMTYPES-DT S90.01 0005693 124820 800655362 concept s gndgen etiras Ereignis (dpeloe)de događaj (dpeloe)hr události (neorganizované) (dpeloe)cs wydarzenia (niezorganizowane) (dpeloe)pl evento (dpeloe)it события (неорганизованные) (dpeloe)ru acontecimientos (no organizados) (dpeloe)es événement (dpeloe)fr происшествия (dpeloe)ru Events (non-organized) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 Prozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655532 uri TERMTYPES-DT E13.13 0006026 124524 800655532 concept s gndgen etiras Hochleistungskeramik (dpeloe)de keramika visoke kakvoće (dpeloe)hr pokročilá technická keramika (dpeloe)cs ceramika wysokiej jakości (dpeloe)pl Κεραμική υψηλής απόδοσης (dpeloe)el ceramica ad alto rendimento (dpeloe)it cerámica de alto rendimiento (dpeloe)es keramika visoke kvalitete (dpeloe)hr vysoce odolná keramika (dpeloe)cs Technische Keramik (dpeloe)de ceramika wysokowydajna (dpeloe)pl High performance ceramics (dpeloe)en keramika vysoké kvality (dpeloe)cs céramique haute performance (dpeloe)fr высокопрочная керамика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d52e280f-4053-4e91-bd99-023786a95553 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665584 Keramische Werkstoffe obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7b8da8-4d7b-474d-92ce-273e1f1d8a5b vbal r Verwandter Begriff Proposal for a German ND: "Technische Keramik" (HNG/04.11.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655529 uri TERMTYPES-DT J10.28 0006511 126169 800655529 concept s gndgen etiras Rechtsrezeption (dpeloe)de Reception of law (dpeloe)en recepcija prava (dpeloe)hr recepce práva (dpeloe)cs preuzimanje prava (dpeloe)hr Αντίληψη του Δικαίου (dpeloe)el przyjęcie prawa (dpeloe)pl ricezione del diritto (dpeloe)it рецепция права (dpeloe)ru recepción del derecho (dpeloe)es Law reception (dpeloe)en perception du droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2ea455-f524-4bac-a55f-1b9583de8071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052053 Rechtswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654167 uri TERMTYPES-DT G27.02 0012027 124106 800654167 concept s gndgen etiras Frauenpolitik (dpeloe)de ženska politika (dpeloe)hr politika prema ženama (dpeloe)hr polityka wobec kobiet (dpeloe)pl ženská politika (dpeloe)cs politica delle donne (dpeloe)it политика в отношении женщин (dpeloe)ru política sobre la mujer (dpeloe)es Women's politics (dpeloe)en politique de la femme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b334245-f802-4fef-b546-70a41a5b83cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64486d54-2470-4da1-9ac6-9685ac070b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f385fe8-7c10-47ac-972b-20af8c71798e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8677c260-7bfc-43ca-91a9-39986600dd80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655275 uri TERMTYPES-DT H22.01 0007981 125278 800655275 concept s gndgen etiras Herrschaftsform (dpeloe)de forma di governo (dpeloe)it systémy vlády (dpeloe)cs system rządów (dpeloe)pl tipo di regime (dpeloe)it форма правления (dpeloe)ru régimen político (dpeloe)es vládní formy (dpeloe)cs Herrschaftsordnung (dpeloe)de форма власти (dpeloe)ru Rule systems (dpeloe)en sistema di potere (dpeloe)it régime politique (dpeloe)fr oblik vladanja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf41f3fd-5513-4fcd-8074-5dcc507de8df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b393306-f6c8-41be-9caf-bc15872a39b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a376291-f3a9-4f81-ac97-3674a4a722b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b97e3a20-f86e-4c9a-a9ff-a396f276281c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078467 Herrschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655134 uri TERMTYPES-DT E93.15 0004696 127567 800655134 concept s gndgen etiras Luftfahrzeug (dpeloe)de Tragfläche (Flugzeug) (dpeloe)de aile/surface portante (avion) (dpeloe)fr Zelle (Flugzeug) (dpeloe)de Wings (aircraft) (dpeloe)en Airframe (dpeloe)en letouny (dpeloe)cs Aircraft (dpeloe)en Αεροσκάφη (dpeloe)el statki powietrzne (dpeloe)pl zračno vozilo (dpeloe)hr płaty lotnicze (dpeloe)pl superficie alare (aerei) (dpeloe)it летательные аппараты (dpeloe)ru aéronef (dpeloe)fr fusoliera (aerei) (dpeloe)it aeronaves (dpeloe)es aeromobili (dpeloe)it авиация (dpeloe)ru skrzydła (dpeloe)pl velivoli (dpeloe)it letjelica (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87fabcd6-d4c4-4ba4-8c56-77b1cc6cfcad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28485ad5-3f67-4024-81ed-7eab0fce233e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b475b70b-938c-44d8-9f53-f8c417fe7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96208bf1-2121-4648-84f8-f6e68e401364 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653997 uri TERMTYPES-DG V45.14 0012741 11974 800653997 concept s gndgen etiras Kuwait (dpeloe)de Kuvajt (dpeloe)cs Kuwejt (dpeloe)pl Kuwait (dpeloe)it Кувейт (dpeloe)ru Kuwait (dpeloe)es Koweit (dpeloe)fr Kuvajt (dpeloe)hr Kuwait (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50bea7bb-6732-4892-8340-b1519fa97c27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511433 Golfstaaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654046 uri TERMTYPES-DT F6A.40 0007326 126877 800654046 concept s gndgen etiras Produktionskosten (dpeloe)de výrobní náklady (dpeloe)cs koszty produkcji (dpeloe)pl κόστος παραγωγής (dpeloe)el costi di produzione (dpeloe)it себестоимость продукции (dpeloe)ru coûts de production (dpeloe)fr costi di fabbricazione (dpeloe)it proizvodni troškovi (dpeloe)hr заводская себестоимость (dpeloe)ru Production costs (dpeloe)en costes de producción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654150 uri TERMTYPES-DT E92.21 0008206 485446 800654150 concept s gndgen etiras Wasserfahrzeug (dpeloe)de imbarcazioni (dpeloe)it mniejsze jednostki wodne (dpeloe)pl Einfaches Wasserfahrzeug (dpeloe)de речной транспорт (dpeloe)ru plavidla (dpeloe)cs plovilo (dpeloe)hr Σκάφη (dpeloe)el statki/okręty (dpeloe)pl natanti (dpeloe)it водный транспорт (dpeloe)ru buques (dpeloe)es Vessels (dpeloe)en embarcation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4280b8a8-8b0b-4b8c-ae56-15fe31ffda95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653540 uri TERMTYPES-DT H51.56 0006785 124453 800653540 concept s gndgen etiras Ministerialbürokratie (dpeloe)de ministerská byrokracie (dpeloe)cs biurokracja ministerialna (dpeloe)pl burocrazia ministeriale (dpeloe)it министерская бюрократия (dpeloe)ru burocracia ministerial (dpeloe)es ministarska birokracija (dpeloe)hr Ministerial bureaucracy (dpeloe)en bureaucratie ministérielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdf40f4-9d6f-475d-a8bd-21596964cc44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a4d256-be3f-4381-95aa-d6129657330a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb19934-ccc5-48d8-85d0-4c5d8eedc79b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178325 Bürokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653905 uri TERMTYPES-DT L28.06 0011449 122712 800653905 concept s gndgen etiras Shintoismus (dpeloe)de šintoizmus (dpeloe)cs sintoizm (dpeloe)pl scintoismo (dpeloe)it синтоизм (dpeloe)ru sintoísmo (dpeloe)es shintoïsme (dpeloe)fr šintoizam (dpeloe)hr Shintoism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43831577-a984-42d9-9362-5030dab05d0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653745 uri TERMTYPES-DT Z34.01 0011142 123478 800653745 concept s gndgen etiras Veröffentlichung von Institution (dpeloe)de publikacija ustanove (dpeloe)hr publikace institucí (dpeloe)cs publikacje instytucji (dpeloe)pl pubblicazione istituzionale (dpeloe)it издания институтов (dpeloe)ru publicaciones de instituciones (dpeloe)es publication d'une institution (dpeloe)fr pubblicazione di un'istituzione (dpeloe)it Publications of institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320233 Publizieren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652867 uri TERMTYPES-DT Z21.11 0010613 123447 800652867 concept s gndgen etiras Informationsdienst (dpeloe)de Newsletter (dpeloe)en služba aktualnih obavijesti/informacija (dpeloe)hr zpravodajské a informační služby (dpeloe)cs serwis informacyjny (dpeloe)pl службы новостей/информационная служба (dpeloe)ru servicios de información y noticias (dpeloe)es novosti (dpeloe)hr servicios de noticias e información (dpeloe)es bulletin de nouvelles (dpeloe)fr Newsletter (dpeloe)de News bulletin (dpeloe)en bollettino d'informazioni (dpeloe)it bulletin d'information (dpeloe)fr servizio d'informazioni (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be781893-e979-4bb8-aed5-6b0b4ad9b0f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ab5738-54af-4948-a553-139c3bde00a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59262321-25b0-4e3c-b85a-fe616aea2734 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3355abbf-f792-421b-917a-5008585c4509 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein The EDTG decided in November 2007 to modify the German denomination ("Informationsdienst" instead of "Aktueller Informationsdienst") and to add additional nondescriptors: "Newsletter" (301 + 303 and "News bulletin" (321) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652801 uri TERMTYPES-DT AB4.01 0007091 485113 800652801 concept s gndgen etiras Peace operations (dpeloe)de missioni di pace (dpeloe)it Friedensmission (dpeloe)de миротворческие военные операции (dpeloe)ru Friedensoperationen (dpeloe)de Friedenseinsätze (dpeloe)de mírové operace (dpeloe)cs mirovno djelovanje (dpeloe)hr Peace operations (dpeloe)en operacje pokojowe (dpeloe)pl operazioni di pace (dpeloe)it миротворческие операции (dpeloe)ru operaciones de paz (dpeloe)es mirovni postupci (dpeloe)hr opération de paix (dpeloe)fr Ειρηνευτικές Αποστολές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f967eef7-9594-4593-ad7e-8ef3c39f1fdf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16947a5b-cff8-414f-8da2-ff440f2bfc2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a3f3139-7773-41e7-8bae-f54814e0fb64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a809b6a-3053-4903-bf06-186032b0db99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077609 Internationales Konfliktmanagement obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptors "Friedenseinsätze" and "Friedensmissionen" added in 323. (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652948 uri TERMTYPES-DT EBB.21 0011899 122123 800652948 concept s gndgen etiras Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper (dpeloe)de střely hlubina-hlubina (dpeloe)cs projektili podvođe-podvođe (dpeloe)hr υποθαλάσσιοι πύραυλοι που προσβάλλουν υποθαλάσσιους στόχους (dpeloe)el pociski typu głębina morska-głębina morska (dpeloe)pl missili sottomarini antisommergibile (dpeloe)it противолодочные ракеты подводных лодок (dpeloe)ru misiles submarinos-antisubmarino (dpeloe)es Underwater-underwater missiles (dpeloe)en missile sous-marin de défense anti-sous-marins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4e99f8a-ec46-48a9-a224-854dfba05a7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68e69cb-c3be-4bc9-87de-d37ee95ab592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a28f1eb6-e9ad-4a2a-a774-462b1e927301 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee27b5a2-9549-41a6-b4ec-566e11c3175a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652259 uri TERMTYPES-DT N13.03 0004844 125810 800652259 concept s gndgen etiras Agrarverfassung (dpeloe)de právní rámec zemědělství (dpeloe)cs konstytucja agrarna (dpeloe)pl právní rámec pro zemědělskou strukturu (dpeloe)cs Agrarian legal framework (dpeloe)en konstytucja rolna (dpeloe)pl právní rámec pro strukturu zemědělství (dpeloe)cs ustavne odredbe o poljoprivredi (dpeloe)hr Βασικές Νομικές Προϋποθέσεις σχετικά με την Αγροτική Δομή (dpeloe)el Legal framework for agrarian structure (dpeloe)en quadro giuridico per il settore agricolo (dpeloe)it сельскохозяйственное право (dpeloe)ru marco jurídico de la estructura agraria (dpeloe)es poljoprivredne ustavne odredbe (dpeloe)hr constitution agraire (dpeloe)fr podstawowe warunki prawne dotyczące struktury rolnejkonstytucja agrarna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250936 Wirtschaftsverfassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651293 uri TERMTYPES-DG 11792 800651293 concept s gndgen etiras Französischer Sektor von Berlin (dpeloe)de francouzský sektor Berlína (dpeloe)cs sector francés de Berlín (dpeloe)es French Sector of Berlin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085779 Berlin (West)/Westsektoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651367 uri TERMTYPES-DT I41.28 0008205 124809 800651367 concept s gndgen etiras Verifikation (Sozialwissenschaften) (dpeloe)de provjeravanje (društvene znanosti) (dpeloe)hr verifikacija (društvene znanosti) (dpeloe)hr ověřování (společenské vědy) (dpeloe)cs provjera (društvene znanosti) (dpeloe)hr Επαλήθευση (Κοινωνικές Επιστήμες) (dpeloe)el weryfikacja (nauki społeczne) (dpeloe)pl verifica (scienze sociali) (dpeloe)it верификация (социальные науки) (dpeloe)ru verificación (ciencias sociales) (dpeloe)es Verification (social sciences) (dpeloe)en vérification (sciences sociales) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b06ac0bb-f294-4476-8adb-f320e0219e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f48903c2-d06b-42f2-a7b8-3e729132a443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650345 uri TERMTYPES-DT K12.52 0005408 126714 800650345 concept s gndgen etiras Dioxin (dpeloe)de dioxin (dpeloe)cs dwutlenek (dpeloe)pl diossina (dpeloe)it диоксин (dpeloe)ru dioxinas (dpeloe)es dioksin (dpeloe)hr Dioxin (dpeloe)en dioxine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cecef520-80f5-42c2-a5ec-1dc950739c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55b0804-0ead-458d-8142-c292183012ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650597 uri TERMTYPES-DT A10.12 0009146 121430 800650597 concept s gndgen etiras Entwicklungspolitik (dpeloe)de razvojna politika (smjernice) (dpeloe)hr rozvojová politika (dpeloe)cs polityka rozwojowa (dpeloe)pl Πολιτική Ανάπτυξης (dpeloe)el politica di sviluppo (dpeloe)it политика развития (dpeloe)ru política de desarrollo (dpeloe)es politique de développement (dpeloe)fr razvojna politika (dpeloe)hr polityka rozwojowa (dpeloe)pl Development policy (dpeloe)en politica per lo sviluppo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfac0f8-b10c-4af7-ac32-cfe90a5f8073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29722a5-cd1f-4f1d-8bea-0df046fe5c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2ea0fa-c3ad-42aa-8911-dd3df0ac4b39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14fdfd9a-766f-4ee6-9503-66ef776e3346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/035dc3bf-70de-4150-872d-1521e63c49f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa3f28-bd88-44f9-b209-6f55d228aeee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe20fd2-39f9-4862-8ff7-ac66afa017d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de68c01b-4754-40a7-9e26-9a6eff881597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650203 uri TERMTYPES-DT EBA.27 0009237 122101 800650203 concept s gndgen etiras Frühwarnflugzeug (dpeloe)de zrakoplov za rano uzbunjivanje (dpeloe)hr letadla včasné výstrahy (dpeloe)cs zrakoplov za rano upozoravanje (dpeloe)hr Αεροσκάφη Έγκαιρης Προειδοποίησης (dpeloe)el samoloty wczesnego ostrzegania (dpeloe)pl aerei per l'allerta precoce (dpeloe)it самолеты системы раннего предупреждения (dpeloe)ru aviones de alerta temprana (dpeloe)es Early warning aircrafts (dpeloe)en avion d'alerte avancée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a9ae7ff-20f1-4c52-8d7f-85e41a1db329 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7fe4d08-67db-4d77-ab69-e74b723676e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f920c4e-7a09-48da-8fa1-d66e6e217187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648907 uri TERMTYPES-DT F68.14 0009194 121738 800648907 concept s gndgen etiras Diversifikation (dpeloe)de proširivanje proizvodnje poduzeća (dpeloe)hr proširenje proizvodnje poduzeća (dpeloe)hr proširenje područja djelovanja poduzeća (dpeloe)hr dywersyfikacja (dpeloe)pl proširivanje područja djelovanja poduzeća (dpeloe)hr diverzifikace (dpeloe)cs diverzifikacija (dpeloe)hr διαφοροποίηση/ποικιλ ία (dpeloe)el zróżnicowanie (dpeloe)pl Diversification (dpeloe)en диверсификация (dpeloe)ru diversificación (dpeloe)es raznolikost proizvoda (dpeloe)hr diversification (dpeloe)fr diversificazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4053f322-6150-41e6-a5a7-a40581d12dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649404 uri TERMTYPES-DG V55.12 0012711 327865 800649404 concept s gndgen etiras Hongkong (dpeloe)de Hong Kong (dopo 1997) (dpeloe)it Hong Kong (od 1997) (dpeloe)pl Hong Kong (desde 1997) (dpeloe)es Сянган (с 1997) (dpeloe)ru Hong Kong (depuis 1997) (dpeloe)fr Hongkong (seit 1997) (dpeloe)de Hongkong (dpeloe)hr Hong Kong (since 1997) (dpeloe)en Hong Kong (dpeloe)pl Hongkong (dpeloe)cs Hong Kong (dpeloe)en Hong Kong (dpeloe)hr Hong Kong (od 1997.) (dpeloe)hr Hong-Kong (dpeloe)hr Hong Kong (dpeloe)fr Hongkong (od 1997.) (dpeloe)hr Hong Kong (dpeloe)es Hong-Kong (od 1997.) (dpeloe)hr Гонконг (dpeloe)ru Hong Kong (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352501 Volksrepublik China obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649484 uri TERMTYPES-DG V62.22 0012795 485052 800649484 concept s gndgen etiras Neuseeland assoziierte Gebiete (dpeloe)de isole del Pacifico associate alla Nuova Zelanda (dpeloe)it wyspy Pacyfiku stowarzyszone z Nową Zelandią (dpeloe)pl islas del Pacífico asociadas a Nueva Zelanda (dpeloe)es Тихоокеанские острова - Новая Зеландия (dpeloe)ru New Zealand associated Pacific islands (dpeloe)en îles du Pacifique associées à la Nouvelle-Zélande (dpeloe)fr závislá území Nového Zélandu (dpeloe)cs Novom Zelandu pridruženi pacifički otoci (dpeloe)hr Περιοχές σχετιζόμενες με Ν. Ζηλανδία (dpeloe)el terytoria stowarzyszone z Nową Zelandią (dpeloe)pl territori associati alla Nuova Zelanda (dpeloe)it подопечные территории Новой Зеландии (dpeloe)ru New Zealand associated territories (dpeloe)en pridruženi pacifički otoci Novog Zelanda (dpeloe)hr territoire associé à la Nouvelle-Zélande (dpeloe)fr territorios asociados a Nueva Zelanda (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648873 uri TERMTYPES-DT F25.31 0009574 121546 800648873 concept s gndgen etiras Außenhandelspreis (dpeloe)de prezzo all'importazione (dpeloe)it ceny w wymianie zagranicznej (dpeloe)pl импортные цены (dpeloe)ru экспортные цены (dpeloe)ru Exportpreis (dpeloe)de Importpreis (dpeloe)de ceny zahraničního obchodu (dpeloe)cs vanjskotrgovačka cijena (dpeloe)hr Foreign trade prices (dpeloe)en ceny w handlu zagranicznym (dpeloe)pl prezzo all'esportazione (dpeloe)it внешнеторговые цены (dpeloe)ru precios del comercio exterior (dpeloe)es zahraničněobchodní ceny (dpeloe)cs prix à l'exportation (dpeloe)fr Τιμές εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa59dae-9dbb-444e-b89c-f8826332681d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74fe248-6cbf-4317-b92a-27e18feb39bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648638 uri TERMTYPES-DT HC0.41 0006094 484725 800648638 concept s gndgen etiras Illegale Einwanderung (dpeloe)de нерегулярная миграция (dpeloe)ru Irreguläre Migration (dpeloe)de inmigración clandestina (dpeloe)es Illegal immigration (dpeloe)en Verdeckte Einwanderung (dpeloe)de ilegalno doseljavanje (dpeloe)hr Irregular migration (dpeloe)en ilegalno doseljenje (dpeloe)hr ilegalna imigracija (dpeloe)hr ilegalno useljavanje (dpeloe)hr nezakonito doseljenje (dpeloe)hr ilegální přistěhovalectví (dpeloe)cs immigrazione clandestina (dpeloe)it immigration clandestine (dpeloe)fr migrazione irregolare (dpeloe)it inmigración ilegal (dpeloe)es nelegální přistěhovalectví (dpeloe)cs нелегальная иммиграция (dpeloe)ru nezakonito doseljavanje (dpeloe)hr immigrazione illegale (dpeloe)it nezakonito useljavanje (dpeloe)hr nielegalna imigracja (dpeloe)pl nezakonita imigracija (dpeloe)hr ilegální imigrace (dpeloe)cs Clandestine immigration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224508 Einwanderung/Einwanderer obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff "Irregular migration"/"Irreguläre Migration" added in 321/323. (Hkt, 24.11.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647846 uri TERMTYPES-DT Q70.12 0004726 127247 800647846 concept s gndgen etiras Jahresarbeitszeit (dpeloe)de roční pracovní doba (dpeloe)cs roczny czas pracy (dpeloe)pl Ετήσιος Χρόνος Εργασίας (dpeloe)el orario di lavoro annuale (dpeloe)it годовое рабочее время (dpeloe)ru jornada laboral anual (dpeloe)es Annual working time (dpeloe)en godišnji radni staž (dpeloe)hr durée annuelle du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b2fb2c-6e40-4c58-adfd-34898446a378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84769d25-9fe2-488c-a935-487232a78b22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9b288c6-dd65-4d09-871e-ca1e9d05ebc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646569 uri TERMTYPES-DT AB1.11 0007093 484660 800646569 concept s gndgen etiras Friedensbedingungen (dpeloe)de мирные предложения (dpeloe)ru mirovni uvjeti (dpeloe)hr mírové podmínky (dpeloe)cs uvjeti mira (dpeloe)hr Ειρηνευτικοί όροι (dpeloe)el warunki pokoju (dpeloe)pl condizioni di pace (dpeloe)it условия мира (dpeloe)ru condiciones de paz (dpeloe)es Peace terms (dpeloe)en conditions de paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08c5eb46-8f4c-49f5-9e6d-c51b0fc748a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646364 uri TERMTYPES-DT N84.15 0004862 126410 800646364 concept s gndgen etiras Getränke (dpeloe)de безалкогольные напитки (dpeloe)ru Nichtalkoholische Getränke (dpeloe)de bebidas no alcohólicas (dpeloe)es Non-alcoholic beverages (dpeloe)en boissons non alcoolisées (dpeloe)fr nápoje (dpeloe)cs pića (dpeloe)hr Ποτά (dpeloe)el Beverages (dpeloe)en bevande (dpeloe)it напитки (dpeloe)ru nealkoholické nápoje (dpeloe)cs bevande analcoliche (dpeloe)it boissons (dpeloe)fr napoje bezalkoholowe (dpeloe)pl bebidas (dpeloe)es napoje (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d08b21e-a163-4db2-8cc0-81d1b1a193eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d3b0bf-ba05-415a-8d2b-0258b5f8e96f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6671256-8a80-4803-8c6b-345b71c802f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76d96ccd-2483-47db-b0e5-de3621e36b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7e7778-3e92-4e9b-8dce-344ac08608da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646963 uri TERMTYPES-DF 8183 800646963 concept s gndgen etiras Physiologische Psychologie (V) (dpeloe)de Physiological psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644770 uri TERMTYPES-DT C62.32 0005388 126282 800644770 concept s gndgen etiras Entwicklungshilfepersonal (dpeloe)de formation de stagiaires (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Use of foreign aid personnel (dpeloe)en emploi de personnel (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Trainee education (foreign aid) (dpeloe)en Development aid personnel (dpeloe)en pracovníci rozvojové pomoci (dpeloe)cs osoblje razvojne pomoći (dpeloe)hr problemy personelu świadczącego pomoc rozwojową (dpeloe)pl osoblje za razvojnu pomoć (dpeloe)hr personel pomocowy dla celów rozwoju (dpeloe)pl Entwicklungshelfer (dpeloe)de Auslandshilfepersonal (dpeloe)de problèmes de personnel dans l'aide à l'étranger (dpeloe)fr personnel affecté au développement (dpeloe)fr Personalfragen in der Auslandshilfe (dpeloe)de personal de ayuda al desarrollo (dpeloe)es Praktikantenausbildung (Auslandshilfe) (dpeloe)de иностранный персонал (помощь в развитии) (dpeloe)ru Einsatz von Auslandshilfepersonal (dpeloe)de personale addetto all'aiuto allo sviluppo (dpeloe)it personel instytucji pomocowych (dpeloe)pl Προσωπικό αναπτυξιακής βοήθειας (dpeloe)el osoblje pomoći u razvoju (dpeloe)hr pracownicy instytucji pomocowych (dpeloe)pl Personnel issues in foreign aid (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d066d65-e2d2-4717-950a-8d5d4dcf7385 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a8174c-3fd2-4dd7-9baa-d411d447c362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1769e378-3917-4ba1-80c7-a96508cd2e12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d097360c-24d5-424d-a258-7cd445d25046 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395896 Personal obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645527 uri TERMTYPES-DF 9200 800645527 concept s gndgen etiras Theorie der internationalen Akteure (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de Theory of international actors (international relations) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646086 uri TERMTYPES-DF 454035 800646086 concept s gndgen etiras Unabhängigkeitskrieg (dpeloe)de Wars of independence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644406 uri TERMTYPES-DT R20.71 0005734 190980 800644406 concept s gndgen etiras Externe Faktoren (dpeloe)de externí faktory (dpeloe)cs izvanjski čimbenici (dpeloe)hr vanjski čimbenici (dpeloe)hr czynniki zewnętrzne (dpeloe)pl determinanty zewnętrzne (dpeloe)pl vnější faktory (dpeloe)cs fattori esterni (dpeloe)it внешние факторы (dpeloe)ru factores externos (dpeloe)es External factors (dpeloe)en facteurs externes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be048215-8f4e-4c4f-9098-3adb29b77f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013d43a1-fb93-4578-b9b5-a861ce5d0927 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643264 uri TERMTYPES-DT P12.17 0005122 127344 800643264 concept s gndgen etiras Kommunikationssystem (dpeloe)de priopćajni sustav (dpeloe)hr komunikacijski sistem (dpeloe)hr sustav priopćavanja (dpeloe)hr komunikacijski sustav (dpeloe)hr системы связи (dpeloe)ru systemy łączności (dpeloe)pl sustav komunikacije (dpeloe)hr система передачи информации (dpeloe)ru systemy komunikacji (dpeloe)pl komunikační systémy (dpeloe)cs Communication systems (dpeloe)en система коммуникаций (dpeloe)ru sistemas de comunicación (dpeloe)es sistem komunikacije (dpeloe)hr système de communication (dpeloe)fr sistema di comunicazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebab1c4-86a8-4d76-9646-442372f1d38f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1081dcfb-6e1b-4e62-a9f1-eb9374b8c2a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60bbeb07-cb25-4a27-86b8-66f9cfcab094 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11a35473-96e2-46fb-9889-63889d0d0e1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643070 uri TERMTYPES-DT F84.15 0007374 127423 800643070 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Umweltschutz (dpeloe)de javni troškovi za zaštitu okoliša (dpeloe)hr veřejné výdaje na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs wydatki publiczne na ochronę środowiska (dpeloe)pl δημόσιες δαπάνες για την προστασία του περιβάλλοντος (dpeloe)el spesa pubblica per la protezione ambientale (dpeloe)it государственные расходы на охрану окружающей среды (dpeloe)ru dépenses publiques pour la protection de l'environnement (dpeloe)fr javni troškovi za zaštitu okoline (dpeloe)hr spesa ambientale (spesa pubblica) (dpeloe)it javni izdatci za zaštitu okoliša (dpeloe)hr Public expenditure on environmental protection (dpeloe)en gasto público en protección del medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1cb95e5-29ee-4e89-b1f5-463486ad355f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641290 uri TERMTYPES-DF 9494 800641290 concept s gndgen etiras Entwicklungsökonomie (dpeloe)de Development economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051908 Entwicklungsprozessforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641355 uri TERMTYPES-DT C14.14 0006244 124643 800641355 concept s gndgen etiras Internationaler Wettbewerb (dpeloe)de mezinárodní soutěž (dpeloe)cs konkurencja międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής ανταγωνισμός (dpeloe)el международная конкуренция (dpeloe)ru competencia internacional (dpeloe)es međunarodna konkurencija (dpeloe)hr concorrenza estera (dpeloe)it međunarodno natjecanje (dpeloe)hr Auslandskonkurrenz (dpeloe)de International competition (dpeloe)en mezinárodní konkurence (dpeloe)cs concurrence internationale (dpeloe)fr concorrenza internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e4120b-a6ff-4844-939b-03ed4f231a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c9ba798-b566-47d9-a454-ef794b7d5eb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9879e7-1c4b-4eb5-a190-dfbfc961ce42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5e0ea87-873c-4b2d-a020-5d41461a83db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c511cdd8-8c38-4a17-82a9-e73fc1279131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382795 Wettbewerb obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640499 uri TERMTYPES-DT B96.11 0010485 121095 800640499 concept s gndgen etiras Mobilität von Streitkräften (dpeloe)de mobilnost vojske (dpeloe)hr mobilita ozbrojených sil (dpeloe)cs pokretljivost vojske (dpeloe)hr Κινητικότητα ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el mobilność sił zbrojnych (dpeloe)pl mobilità delle forze armate (dpeloe)it мобильность вооруженных сил (dpeloe)ru movilidad de las fuerzas armadas (dpeloe)es Mobility of armed forces (dpeloe)en mobilité des forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f07965f-909c-456e-a3ab-d6ad4a7910ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/469f6ee6-bb11-47b8-a318-abb538f0ae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2205399b-858f-48d5-8f99-ae29c389f478 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493052 Zeitfaktoren beim Einsatz von Streitkräften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640345 uri TERMTYPES-DT A84.19 0009535 120756 800640345 concept s gndgen etiras Außenpolitisches Beratungssystem (dpeloe)de внешнеполитические консультативные органы (dpeloe)ru zahraničněpolitické poradní systémy (dpeloe)cs sustav vanjskopolitičkog savjetovanja (dpeloe)hr Συμβουλευτικά Συστήματα σε Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el systemy doradztwa w polityce zagranicznej (dpeloe)pl sistemi di consultazione sulla politica estera (dpeloe)it система консультативных органов по вопросам внешней политики (dpeloe)ru sistemas de asesoramiento en política exterior (dpeloe)es Foreign policy advisory systems (dpeloe)en système de consultation en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80e7e44e-0fa0-4793-9f63-7d3cef65578b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c82da08-af4c-4052-b56c-9e838669f6a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516662 Außenpolitische Beratung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640057 uri TERMTYPES-DT D82.02 0006368 127106 800640057 concept s gndgen etiras Internationale Vereinbarung (dpeloe)de взаимопонимание между государствами (dpeloe)ru международное согласие (dpeloe)ru mezinárodní ujednání (dpeloe)cs međunarodna nagodba (dpeloe)hr Διεθνείς Συνεννοήσεις (dpeloe)el porozumienie międzynarodowe (dpeloe)pl intese internazionali (dpeloe)it международное взаимопонимание (dpeloe)ru arreglos internacionales (dpeloe)es International understandings (dpeloe)en arrangement international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e35c74-fc9d-4de3-93ec-3d7dec9e49f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144353 Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639750 uri TERMTYPES-DT D60.34 0005197 484914 800639750 concept s gndgen etiras Konsularischer Dienst (dpeloe)de konzularna služba (dpeloe)hr konzulární služba (dpeloe)cs służba konsularna (dpeloe)pl servizi consolari (dpeloe)it консульские службы (dpeloe)ru servicio consular (dpeloe)es service consulaire (dpeloe)fr Consular service (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596489 Auswärtiger Dienst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639241 uri TERMTYPES-DT L24.21 0007502 125292 800639241 concept s gndgen etiras Glaubens- und Religionsfreiheit (dpeloe)de Glaubensfreiheit (dpeloe)de liberté de culte (dpeloe)fr liberté de conscience (dpeloe)fr vjerska sloboda (dpeloe)hr sloboda religije (dpeloe)hr wolność wyznania (dpeloe)pl svoboda víry (dpeloe)cs libertà di credo (dpeloe)it libertà di culto (dpeloe)it libertà di fede (dpeloe)it свобода вероисповедания (dpeloe)ru libertad de culto (dpeloe)es Religious freedom (dpeloe)en liberté de croyance/de culte (dpeloe)fr Bekenntnisfreiheit (dpeloe)de libertad religiosa (dpeloe)es libertad de religión (dpeloe)es свобода совести/свобода вероисповедания (dpeloe)ru религиозные свободы (dpeloe)ru libertà religiosa (dpeloe)it liberta di religione (dpeloe)it Θρησκευτική Ελευθερία (dpeloe)el liberta di coscienza (dpeloe)it swoboda religijna (dpeloe)pl wolność religii (dpeloe)pl svoboda vyznání (dpeloe)cs svoboda náboženského vyznání (dpeloe)cs sloboda vjere (dpeloe)hr sloboda vjere i vjeroispovijesti (dpeloe)hr Freedom of religion (dpeloe)en sloboda vjeroispovijesti (dpeloe)hr Freedom of belief (dpeloe)en Religionsfreiheit (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19970cc4-38f9-4f0f-8862-800a11e6753d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639594 uri TERMTYPES-DT Z31.05 0011611 123477 800639594 concept s gndgen etiras Normblatt/Normensammlung (dpeloe)de сборник стандартов (dpeloe)ru colecciones de normas (dpeloe)es recopilaciones de normas (dpeloe)es Standards sheets (dpeloe)en Normensammlung (dpeloe)de normni list/zbirka norma (dpeloe)hr Collections of standards (dpeloe)en zbiór norm (dpeloe)pl normy/sbírky norem (dpeloe)cs Standards specifications/collections of standards (dpeloe)en sbírky norem (dpeloe)cs specyfikacja norm (dpeloe)pl нормативные документы (dpeloe)ru norme/fascicule de normes (dpeloe)fr raccolta di standard (dpeloe)it normas/recopilaciones de normas (dpeloe)es standardy (dpeloe)cs стандарт/сборник стандартов (dpeloe)ru specifica standard/raccolta di standard (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638932 uri TERMTYPES-DT S12.25 0008910 123344 800638932 concept s gndgen etiras Widerspruch (dpeloe)de kontradikcija (dpeloe)hr protuslovlje (dpeloe)hr rozpor (dpeloe)cs sprzeczność (dpeloe)pl contraddizione (dpeloe)it противоречие (dpeloe)ru contradicción (dpeloe)es Contradiction (dpeloe)en proturječje (dpeloe)hr contradiction (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4034a145-4262-4d49-9f26-af4057cf3de1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637881 uri TERMTYPES-DG 11978 800637881 concept s gndgen etiras Abu Dhabi (dpeloe)de Abú Dábí (dpeloe)cs Abú Zabí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128901 Vereinigte Arabische Emirate obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637008 uri TERMTYPES-DT B62.35 0004600 127491 800637008 concept s gndgen etiras Gewinnbarkeit von Kriegen (dpeloe)de možnost vyhrát válku (dpeloe)cs zdolność wygrania wojen (dpeloe)pl Δυνατότητα πολεμικής νίκης (dpeloe)el capacità di vincere una guerra (dpeloe)it способность победить в войне (dpeloe)ru capacidad de ganar guerras (dpeloe)es izgledi pobjeđivanja u ratu (dpeloe)hr mogućnosti pobjeđivanja u ratu (dpeloe)hr возможность победы в войне (dpeloe)ru Ability to win wars (dpeloe)en possibilité de gagner une guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601c663f-a234-4ec4-8fe7-8e77d1afae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638099 uri TERMTYPES-DT EBB.45 0009919 122128 800638099 concept s gndgen etiras Mittelstreckenrakete (dpeloe)de raketa srednjeg dometa (dpeloe)hr rakety středního dosahu (dpeloe)cs pociski średniego zasięgu (dpeloe)pl Πύραυλοι Ενδιάμεσου/Μεσαίου Βεληνεκούς (dpeloe)el missili a media gittata (dpeloe)it misiles de medio alcance (dpeloe)es rakety středního doletu (dpeloe)cs missili a gittata intermedia (dpeloe)it Medium range missiles (dpeloe)en ракеты средней дальности (dpeloe)ru Intermediate/medium range missiles (dpeloe)en missili a medio raggio (dpeloe)it missile à moyenne portée (dpeloe)fr ракеты среднего радиуса действий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb4ae7be-4b82-427f-ab0f-67c5811e8534 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399ae6a8-f4e3-47d9-ab43-425a9010e670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636139 uri TERMTYPES-DT E12.44 0010608 122200 800636139 concept s gndgen etiras Neue Produkte (dpeloe)de introducción de nuevos productos (dpeloe)es Einführung neuer Produkte (dpeloe)de Produktinnovation (dpeloe)de Introduction of new products (dpeloe)en introduction de produits nouveaux (dpeloe)fr nové výrobky (dpeloe)cs novi proizvodi (dpeloe)hr New products (dpeloe)en nowe produkty (dpeloe)pl nuovi prodotti (dpeloe)it новая продукция (dpeloe)ru rozpowszechnienie nowych wyrobów (dpeloe)pl новые продукты (dpeloe)ru produits nouveaux (dpeloe)fr prodotti innovativi (dpeloe)it nuevos productos (dpeloe)es Νέα προϊόντα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636190 uri TERMTYPES-DT N84.29 0012019 124367 800636190 concept s gndgen etiras Wein (dpeloe)de víno (dpeloe)cs wino (dpeloe)pl Οίνος/Κρασί (dpeloe)el vino (dpeloe)it вино (dpeloe)ru vino (dpeloe)es Wine (dpeloe)en vino (dpeloe)hr vin (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd58204b-9383-42ad-9e1f-657e54a6a59f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c7c3eab-93cc-4ab3-8948-3982b3459695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695790 Alkoholische Getränke obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636799 uri TERMTYPES-DT F92.58 0008544 121793 800636799 concept s gndgen etiras Zahlungsbilanzpolitik (dpeloe)de politika platne bilance (dpeloe)hr politika platební bilance (dpeloe)cs polityka bilansu płatniczego (dpeloe)pl ισορροπία της πολιτικής των αποζημιώσεων (dpeloe)el politica della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it política de la balanza de pagos (dpeloe)es politique de la balance des paiements (dpeloe)fr polityka równowagi bilansu płatniczego (dpeloe)pl платежный баланс (политика регулирования) (dpeloe)ru politiche per la bilancia dei pagamenti (dpeloe)it Balance of payments policy (dpeloe)en политика регулирования платежного баланса (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5cc7f08-1c48-4e9c-a311-6f0b91a46894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089365 Außenwirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636125 uri TERMTYPES-DT Z21.12 0008307 126381 800636125 concept s gndgen etiras Jahrbuch (dpeloe)de godišnjak (knjiga) (dpeloe)hr Annuals (dpeloe)en rocznik (dpeloe)pl ročenky (dpeloe)cs annuario (dpeloe)it ежегодник (dpeloe)ru anuarios (dpeloe)es Yearbooks (dpeloe)en annuaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d3011d-d8a5-4548-bc6b-668c3fa44679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d087d1cb-1217-40ca-9e28-d94048b3dd9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd87b9ea-c2b1-4ba9-a2e1-7d31d87e3160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3851ce-c6ba-442b-8732-28ea51466c50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634822 uri TERMTYPES-DT F71.34 0007548 485209 800634822 concept s gndgen etiras Rohstoffabbau (dpeloe)de eksploatacija sirovina (dpeloe)hr využití zdrojů (dpeloe)cs eksploatacja surowców (dpeloe)pl sfruttamento delle risorse (dpeloe)it разработка природных ресурсов (dpeloe)ru explotación de recursos (dpeloe)es exploitation des ressources (dpeloe)fr iskorištavanje sirovina (dpeloe)hr utilizzazione delle risorse (dpeloe)it eksploatiranje sirovina (dpeloe)hr Resource exploitation (dpeloe)en εκμετάλλευση πόρων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a328aa7a-57bc-4b59-ab02-20e864f5f63d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ee83cc-37e4-442d-b344-6740dbcabaca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d3e0fc9-d2d3-4649-a30a-d0d12f2fd370 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474955 Rohstoffgewinnung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff Deskriptor für Thesaurusrevision vorsehen (dpeloe)en Descriptor considered for thesaurus revision (dpeloe)en Thesaurus revision 2020 (dpeloe)en GIGA-proposal: "Extraction of raw materials" to be merged with descriptor "Resource exploitation" (to the preferred term), ETDG meeting October 2019RESUBMISSION (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635443 uri TERMTYPES-DT K84.25 0006219 125937 800635443 concept s gndgen etiras Zwischenlagerung (Kerntechnik) (dpeloe)de međuskladištenje (nuklearna tehnika) (dpeloe)hr mezisklad radioaktivního odpadu (dpeloe)cs tymczasowe składowanie odpadów radioaktywnych (dpeloe)pl Προσωρινή Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων (dpeloe)el промежуточное хранение радиоактивных отходов (dpeloe)ru almacenamiento temporal de residuos radiactivos (dpeloe)es dočasné uskladnění radioaktivního odpadu (dpeloe)cs deposito di rifiuti radioattivi (temporaneo) (dpeloe)it Radioactive waste storage (interim) (dpeloe)en временное хранение радиоактивных отходов (dpeloe)ru Interim storage of radioactive waste (dpeloe)en deponowanie odpadów promieniotwórczych (tymczasowe) (dpeloe)pl stockage temporaire des déchets radioactifs (dpeloe)fr deposito temporaneo di rifiuti radioattivi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/948cc0aa-edfb-438b-b6c6-5ba6ecd5c211 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72079b2f-0211-4fb7-8460-6fd6afbe3e18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083628 Entsorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633940 uri TERMTYPES-DT N11.24 0004656 125553 800633940 concept s gndgen etiras Agrarhilfe (dpeloe)de poljoprivredna pomoć (dpeloe)hr zemědělská pomoc (dpeloe)cs pomoć poljoprivredi (dpeloe)hr pomoc rolnicza (dpeloe)pl agrární pomoc (dpeloe)cs pomoc zemědělství (dpeloe)cs pomoć za poljoprivredu (dpeloe)hr Αγροτική βοήθεια (dpeloe)el pomoc w dziedzinie rolnictwa (dpeloe)pl Agricultural aid (dpeloe)en сельскохозяйственная помощь (dpeloe)ru ayuda agraria (dpeloe)es pomoć poljoprivrednicima (dpeloe)hr aide à l'agriculture (dpeloe)fr aiuto all'agricoltura (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e804a5d9-086b-4273-863e-65f4959d1d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634152 uri TERMTYPES-DT O13.03 0007794 485269 800634152 concept s gndgen etiras Soziale Betreuung/Sozialfürsorge (dpeloe)de социальное обслуживание членов семьи (dpeloe)ru Fürsorge (dpeloe)de Soziale Betreuung (dpeloe)de Soziale Fürsorge (dpeloe)de Öffentliche Sozialfürsorge (dpeloe)de društvena skrb/opskrba (dpeloe)hr Sozialfürsorge (dpeloe)de Social welfare activities (dpeloe)en sociální aktivity (dpeloe)cs assistenza sociale (attività) (dpeloe)it социальное попечение (dpeloe)ru društvena briga/opskrba (dpeloe)hr социальное обеспечение семьи (dpeloe)ru assistance sociale (dpeloe)fr działalność pomocy społecznej (dpeloe)pl actividades de bienestar social (dpeloe)es działalność opieki społecznej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/972edba2-361e-4235-87f8-7aaeef54eb03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec932f13-5443-4c48-820c-9ee382a15aaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131398 System sozialer Sicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634667 uri TERMTYPES-DT K12.37 0009792 121955 800634667 concept s gndgen etiras Wasserstoff (dpeloe)de vodík (dpeloe)cs wodór (dpeloe)pl Υδρογόνο (dpeloe)el idrogeno (dpeloe)it водород (dpeloe)ru hidrógeno (dpeloe)es Hydrogen (dpeloe)en vodik (dpeloe)hr hydrogène (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28262fb6-3f2b-49f6-ac79-45b91215d0b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c09cf6a-4424-4b56-acbf-9e92c6444356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 Chemisches Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633758 uri TERMTYPES-DT Q51.12 0009359 122663 800633758 concept s gndgen etiras Arbeitsbedingungen (dpeloe)de Employment conditions (dpeloe)en загруженность работой (dpeloe)ru Arbeitsplatzbedingungen (dpeloe)de condiciones de empleo (dpeloe)es Work place conditions (dpeloe)en Working conditions (dpeloe)en pracovní podmínky (dpeloe)cs uvjeti rada (dpeloe)hr Εργασιακές Συνθήκες (dpeloe)el warunki pracy (dpeloe)pl radni uvjeti (dpeloe)hr warunki w miejscu pracy (dpeloe)pl перерыв в работе (dpeloe)ru условия труда (dpeloe)ru conditions de travail (dpeloe)fr гуманизация труда (dpeloe)ru condiciones de trabajo (dpeloe)es condizioni dell'ambiente di lavoro (dpeloe)it условия занятости (dpeloe)ru warunki zatrudnienia (dpeloe)pl condizioni di lavoro (dpeloe)it место работы (1) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17082385-47e9-4b17-9964-211555657397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd81942-fb39-482d-8072-cb000da0cf0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2c1f214-b86e-4709-9541-2055e82da7d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26285e05-dcf8-46da-9b88-1374a4012d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bc7c67-1fed-406c-9282-5f6be82f7dd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f00ff9-f95c-4589-ad5a-41e8c853d629 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5b7872-e8df-4020-b6a3-6881d5626e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8cfa7d5-ae87-43cf-9e84-61f34c86a0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696391 Soziale Lage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633795 uri TERMTYPES-DT C43.31 0007748 484554 800633795 concept s gndgen etiras Einheitswährung (dpeloe)de jednotná měna (dpeloe)cs wspólna waluta (dpeloe)pl Ενιαίο νόμισμα (dpeloe)el moneta unica (dpeloe)it единая валюта (dpeloe)ru moneda única (dpeloe)es Single currency (dpeloe)en jedinstveni novac (dpeloe)hr monnaie unique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f71032e-3fe9-4aee-a901-580448077c85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633475 uri TERMTYPES-DT J20.35 0010578 124098 800633475 concept s gndgen etiras Naturrecht (dpeloe)de prirodno pravo (dpeloe)hr přirozené právo (dpeloe)cs naravno pravo (dpeloe)hr Φυσικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo naturalne (dpeloe)pl diritto naturale (dpeloe)it естественное право (dpeloe)ru derecho natural (dpeloe)es Natural law (dpeloe)en droit naturel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0ddb71-8d33-4c15-8055-4506523547b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080227 Rechtsphilosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631829 uri TERMTYPES-DF 123861 800631829 concept s gndgen etiras Internationale nichtstaatliche Organisationen in der EG (dpeloe)de organisations non gouvernementales internationales au sein des CE (dpeloe)fr international nongovernmental organizations within the EC (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066952 Internationale nichtstaatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632522 uri TERMTYPES-DG 295813 800632522 concept s gndgen etiras Pakistan (Nordwesten) (dpeloe)de North Western Pakistan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130127 Pakistan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631615 uri TERMTYPES-DT R10.55 0007188 126752 800631615 concept s gndgen etiras Politische Interessen (dpeloe)de politické zájmy (dpeloe)cs interesy polityczne (dpeloe)pl interessi politici (dpeloe)it политические интересы (dpeloe)ru politički interesi (dpeloe)hr intérêts politiques (dpeloe)fr Political interests (dpeloe)en intereses políticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606f4bda-d2d1-41fa-9130-d53e68c92a95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04cc563f-7eff-40a8-8f05-5e0574266288 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b96a6026-f890-452c-a00d-9cf78236b328 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1a481a6-3de6-4893-9ab1-cee5baca288b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3983f1-f9da-4f4b-a4be-ef14d8da95ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630267 uri TERMTYPES-DT BA2.21 0010363 121242 800630267 concept s gndgen etiras Militärische Führungsebenen/Kommandostruktur (dpeloe)de Militärische Kommandostruktur (dpeloe)de Untere militärische Führung (Regiment bis Kompanie) (dpeloe)de lignes de commandement militaire (dpeloe)fr Mittlere militärische Führung (Divison und Brigade) (dpeloe)de Military command and control structure (dpeloe)en Military command structure (dpeloe)en stupně vojenského velení/velitelská struktura (dpeloe)cs razine vojnog vođenja/zapovjedna struktura (dpeloe)hr velitelská struktura (dpeloe)cs razine vojnog vodstva/struktura zapovijedanja (dpeloe)hr struktura dowodzenia wojskiem (dpeloe)pl структура командования (dpeloe)ru estructura de mando (dpeloe)es Militärische Führungslinien (dpeloe)de niveaux de commandement et contrôle militaires (dpeloe)fr Obere militärische Führung (Ober-, Gruppen-, Korpskommandos) (dpeloe)de niveles de mando militar/estructura de mando (dpeloe)es уровни военного руководства (dpeloe)ru уровни военного руководства/структура командования (dpeloe)ru struttura di comando (dpeloe)it livelli di comando militare/struttura di comando (dpeloe)it poziomy dowodzenia wojskiem (dpeloe)pl Στρατιωτική δομή διοίκησης και ελέγχου (dpeloe)el razine vojnog vođenja/komandna struktura (dpeloe)hr wojskowa struktura dowodzenia i kontroli (dpeloe)pl Levels of military command (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f18143f-29e7-493f-9b8e-44ce10db3888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0a5146b-4d2e-4a6e-8fe0-6a8fb145e1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec6d68d0-056b-4de9-9b65-3a77fe3d3d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322023 Militärische Führung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630177 uri TERMTYPES-DT F83.39 0011752 121757 800630177 concept s gndgen etiras Steuern (dpeloe)de daně (obecně) (dpeloe)cs podatki (dpeloe)pl φόροι (dpeloe)el imposte (dpeloe)it налоги (dpeloe)ru impôts (dpeloe)fr porez (dpeloe)hr porezi (dpeloe)hr обложение налогом (dpeloe)ru Taxes (dpeloe)en impuestos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27832cdc-74a0-4631-b472-6eabf04fb368 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aaf1d4b-251d-43c2-82c9-89754b17d368 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141684 Öffentliche Abgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630154 uri TERMTYPES-DT G11.04 0012041 9012 800630154 concept s gndgen etiras Weltbevölkerung (dpeloe)de světová populace (dpeloe)cs ludność świata (dpeloe)pl popolazione mondiale (dpeloe)it население мира (dpeloe)ru población mundial (dpeloe)es population mondiale (dpeloe)fr svjetsko stanovništvo (dpeloe)hr World population (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629502 uri TERMTYPES-DT G36.26 0006563 126828 800629502 concept s gndgen etiras Lebensweise/Lebensstil (dpeloe)de Alternativer Lebensstil (dpeloe)de estilos de vida alternativos (dpeloe)es Lebensweise (dpeloe)de Lebensstil (dpeloe)de Life style/way of life (dpeloe)en style de vie alternatif (dpeloe)fr način života/stil života (dpeloe)hr Alternative life style (dpeloe)en styl/sposób życia (dpeloe)pl způsob života/životní styl (dpeloe)cs životní styl (dpeloe)cs alternatywny styl życia (dpeloe)pl стиль жизни (dpeloe)ru forma de vida (dpeloe)es mode de vie/style de vie (dpeloe)fr образ жизни (dpeloe)ru estilo de vida/forma de vida (dpeloe)es stile di vita (dpeloe)it образ/стиль жизни (dpeloe)ru alternativní způsob života (dpeloe)cs modo di vivere/stile di vita (dpeloe)it style de vie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a0b597-cea9-45bd-84a1-a4870f9854cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/793cd616-21a6-4022-b6e7-e35e098eaebd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629896 uri TERMTYPES-DF 351307 800629896 concept s gndgen etiras Notenbeispiele (dpeloe)de Musiknotenbeispiele (dpeloe)de exemples de notes de musique (dpeloe)fr Notes examples (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385750 Aufzeichnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629118 uri TERMTYPES-DT Z35.23 0009917 123501 800629118 concept s gndgen etiras Zwischenbericht (dpeloe)de međuizvješće (dpeloe)hr dílčí zprávy (dpeloe)cs sprawozdania cząstkowe (dpeloe)pl rapporto intermedio (dpeloe)it промежуточный отчёт (dpeloe)ru informes intermedios (dpeloe)es Interim reports (dpeloe)en međuizvještaj (dpeloe)hr rapport intermédiaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa4279f-4a22-4b78-b052-e1f38ae00a9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a5cbdd7-1aa6-4cd6-b04b-9e9ad759a26d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628516 uri TERMTYPES-DF 9197 800628516 concept s gndgen etiras Realistische Theorie (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de Realismus (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de realistická teorie (mezinárodní vztahy) (dpeloe)cs théorie réaliste (relations internationales) (dpeloe)fr Realistic theory (international relations) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04e2722f-5c54-42f5-b683-e406e18f47e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c127a4d-752c-451e-93c6-3696e43e1837 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628011 uri TERMTYPES-DT F46.18 0011232 121609 800628011 concept s gndgen etiras Regionale Wirtschaftsstruktur (dpeloe)de regionální ekonomická struktura (dpeloe)cs περιφερειαή οικονομική δομή (dpeloe)el struttura economica regionale (dpeloe)it региональная структура экономики (dpeloe)ru estructura económica regional (dpeloe)es structure économique régionale (dpeloe)fr regionalna struktura gospodarcza (dpeloe)pl regionalna gospodarska struktura (dpeloe)hr региональная структура народного хозяйства (dpeloe)ru Regional economic structure (dpeloe)en struktura gospodarki regionalnej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd55f527-e26e-4183-a4e6-5c560cce77f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06ebd90-0f83-4249-8223-55444205c716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c749d188-cf1a-4bd7-88ce-2fe3b3349623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06980780-7964-467c-9b62-17386dab349c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe26f3a-1442-45a4-a26f-9fdd164a1d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66afb7e9-a8a8-4f5b-bbe5-cf83ef00a95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa5f4a4-9756-45c3-97c4-35f3e608ce90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627940 uri TERMTYPES-DG 276325 800627940 concept s gndgen etiras Zentrales Rußland (dpeloe)de Zentralrußland (dpeloe)de Rußland (Zentral-) (dpeloe)de Srednjaja Rossija (dpeloe)ru Central Russia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207939 Russische Föderation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627901 uri TERMTYPES-DT C61.22 0009313 121451 800627901 concept s gndgen etiras Bildungshilfe (Auslandshilfe) (dpeloe)de aiuto per la formazione (aiuto all'estero) (dpeloe)it Ausbildungshilfe (Auslandshilfe) (dpeloe)de иностранная помощь в развитии образования (dpeloe)ru coopération éducative (aide à l'étranger) (dpeloe)fr aide à la formation (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Educational aid (foreign aid) (dpeloe)en pomoć u obrazovanju (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr Εκπαιδευτική βοήθεια (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el pomoc oświatowa (pomoc zagraniczna) (dpeloe)pl aiuti per l'istruzione (aiuto all'estero) (dpeloe)it развитие образования (иностранная помощь) (dpeloe)ru obrazovna pomoć (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr pomoc edukacyjna (pomoc zagraniczna) (dpeloe)pl aide éducative (aide à l'étranger) (dpeloe)fr zahraniční pomoc ve vzdělání (dpeloe)cs ayuda educativa (ayuda al exterior) (dpeloe)es vzdělávací zahraniční pomoc (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0febb218-f0c8-433e-91d8-c60596f8f534 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392f4b44-f6ba-410a-a8b9-407257875bcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90907f5f-0593-4ef6-b00b-f470a4b4485a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein Ms. Binder from Deutsch-Französisches Institut feels hampered by the linking of "educational aid" to "foreign aid." She would like to get rid of the qualifier. Without the qualifiert the descriptor could also be used for domestic educational aid. (Hkt, 27/10/2006) Hns/3.11.06: What means "domestic educational aid"??? I think, that at least the German concept "Bildungshilfe" means by definition Auslandshilfe For "Nachhilfeunterricht" we should find another term or what German term does she have in mind. No! Sdl/12.11.06 Bildungshilfe was never meant for domestic purposes. Rei 14.11.06 Rei is right! Hng/14.11.06 ETDG decision: No change. (Nov. 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627571 uri TERMTYPES-DT I2K.52 0011677 124007 800627571 concept s gndgen etiras Germanistik (dpeloe)de germanistika (dpeloe)cs germanistyka (dpeloe)pl Σπουδές της Γερμανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (dpeloe)el germanistica (dpeloe)it германистика (dpeloe)ru études germaniques (dpeloe)fr studi germanici (dpeloe)it germanistika (dpeloe)hr germanistique (dpeloe)fr Studies in German language and literature (dpeloe)en estudios germánicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d5919a5-6468-4d24-acb9-15a2289af31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 Philologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627654 uri TERMTYPES-DT J60.17- 0020977 569678 800627654 concept s gndgen etiras Rechte indigener/tribaler Bevölkerungen (dpeloe)de derechos de los pueblos indígenas (dpeloe)es Rechte tribaler Bevölkerungen (dpeloe)de derechos de los indígenas (dpeloe)es Rights of tribal populations (dpeloe)en Rechte indigener Bevölkerungen (dpeloe)de prava domorodaca/plemena (dpeloe)hr Rights of indigenous/tribal populations (dpeloe)en prava autohtonih naroda/plemena (dpeloe)hr prava domorodaca/plemenskoga stanovništva (dpeloe)hr prawa ludności plemiennej (dpeloe)pl diritti dei popoli tribali (dpeloe)it права аборигенов (dpeloe)ru poblaciones tribales (dpeloe)es droits des peuples autochtones/tribus autochtones (dpeloe)fr derechos de las poblaciones tribales (dpeloe)es derechos de los indígenas/poblaciones tribales (dpeloe)es права туземцев (dpeloe)ru права малых народов/племен (dpeloe)ru prawa ludności rdzennej (dpeloe)pl diritti dei popoli indigeni e tribali (dpeloe)it prawa ludności tubylczej (dpeloe)pl prawa ludności autochtonicznej/plemiennej (dpeloe)pl prava autohtonih naroda/plemenskoga stanovništva (dpeloe)hr práva původního/domorodého obyvatelstva (dpeloe)cs Rights of indigenous populations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a1a0010-e014-4085-9f46-d6d4ae5b3486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05318aad-4cee-4d93-8a77-2a0a31df899a vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to base As a consequence, the descriptor "Territorial rights (indigenous/tribal population)_/USE: EXpand" now refers to "Rights of indigenous/tribal populations" AND "Land law". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625797 uri TERMTYPES-DT I29.13 0006611 124523 800625797 concept s gndgen etiras Makroökonomie (dpeloe)de makroekonomija (dpeloe)hr makroekonomie (dpeloe)cs makroekonomia (dpeloe)pl μακροοικονομία (dpeloe)el macroeconomia (dpeloe)it макроэкономика (dpeloe)ru macroéconomie (dpeloe)fr Macroeconomics (dpeloe)en макроэкономическая теория (dpeloe)ru macroeconomía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/928aa618-ceec-4644-90d5-379fb10a81e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb37479-d8d4-48ad-bdce-c1f9022c9093 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd9d9fc8-de0f-4228-b783-9858ae025cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2017799-12c0-41c0-bc68-a6947f545c48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625758 uri TERMTYPES-DT EB7.11 0004804 127450 800625758 concept s gndgen etiras Schnellfeuergewehr (dpeloe)de автоматы (dpeloe)ru rychlopalné zbraně (dpeloe)cs automatska puška (dpeloe)hr Αυτόματα Όπλα (dpeloe)el karabiny automatyczne (dpeloe)pl fucili automatici (dpeloe)it автоматические винтовки (dpeloe)ru fusiles automáticos (dpeloe)es Automatic rifles (dpeloe)en fusil à tir rapide (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9cc9b5a-4011-4a41-bb56-f772607381ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/151d43f0-ce13-42f6-adb5-859cbe40311b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9e60adf-cc71-49c3-bd04-331273e63b5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321226 Schusswaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625555 uri TERMTYPES-DT N83.75 0007745 125058 800625555 concept s gndgen etiras Seide (dpeloe)de bachi da seta (dpeloe)it jedwabniki (dpeloe)pl gusanos de seda (dpeloe)es тутовый шелкопряд (dpeloe)ru vers à soie (dpeloe)fr Seidenraupen (dpeloe)de svila (dpeloe)hr Silkworms (dpeloe)en jedwab (dpeloe)pl hedvábí (dpeloe)cs seta (dpeloe)it Silk (dpeloe)en seda (dpeloe)es bourec morušový (dpeloe)cs soie (dpeloe)fr шёлк (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b2147e4-710f-4f21-a720-494ccfd0bcb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624398 uri TERMTYPES-DT C52.01 0009573 121478 800624398 concept s gndgen etiras Außenhandelspolitik (dpeloe)de polityka eksportowa (dpeloe)pl política de exportación (dpeloe)es политика в области внешней торговли (dpeloe)ru Export policy (dpeloe)en Foreign trade policy (dpeloe)en zahraničněobchodní politika (dpeloe)cs politika vanjske trgovine (smjernice) (dpeloe)hr Πολιτική εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el polityka handlu zagranicznego (dpeloe)pl politica commerciale (dpeloe)it внешнеторговая политика (dpeloe)ru vanjskotrgovačka politika (smjernice) (dpeloe)hr exportní politika (dpeloe)cs politique du commerce extérieur (dpeloe)fr vanjskotrgovinska politika (smjernice) (dpeloe)hr política de comercio exterior (dpeloe)es Handelspolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ea4754-5fcd-47b8-b9f6-55b7839896f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/484bfbb5-8b74-45c3-935f-ee6c4a25b7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf0cef5e-e3db-42a0-88e3-7c66b45c0345 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86af6d34-ace1-46c9-b7be-0904bfdb69fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/201d1c6b-a1e3-4224-af5b-5bb31f39fcee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089365 Außenwirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624642 uri TERMTYPES-DT J90.22 0006984 8240 800624642 concept s gndgen etiras Eigentumsdelikt (dpeloe)de поджог (dpeloe)ru грабеж (dpeloe)ru разбой (dpeloe)ru кража (dpeloe)ru Diebstahl (dpeloe)de воровство (dpeloe)ru majetkové trestné činy (dpeloe)cs imovinski prijestup (dpeloe)hr Offences against property (dpeloe)en wykroczenia przeciwko mieniu (dpeloe)pl reati contro la proprietà (dpeloe)it imovinski delikt (dpeloe)hr furto (dpeloe)it имущественные преступления (dpeloe)ru atteinte à la propriété (dpeloe)fr rapina (dpeloe)it delitos contra la propiedad (dpeloe)es kradzież (dpeloe)pl преступления против собственности (dpeloe)ru Αδικήματα κατά της Ιδιοκτησίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304915 Straftat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625101 uri TERMTYPES-DT C61.11 0008226 484656 800625101 concept s gndgen etiras Freiwillige internationale Hilfe (dpeloe)de dragovoljna međunarodna pomoć (dpeloe)hr dobrovolná mezinárodní pomoc (dpeloe)cs dobrovoljna međunarodna pomoć (dpeloe)hr Εθελοντική διεθνής βοήθεια (dpeloe)el międzynarodowe ochotnicze działania pomocowe (dpeloe)pl aiuto volontario internazionale (dpeloe)it добровольная международная помощь (dpeloe)ru ayuda voluntaria internacional (dpeloe)es Voluntary international aid (dpeloe)en aide internationale volontaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/614c8f96-9142-403d-b51b-61e42659ddee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624348 uri TERMTYPES-DT F6A.33 0005830 126474 800624348 concept s gndgen etiras Folgekosten (dpeloe)de daljnji troškovi (dpeloe)hr naknadni troškovi (dpeloe)hr následné náklady (dpeloe)cs posljedični troškovi (dpeloe)hr εξακολουθητικό κόστος (dpeloe)el koszty eksploatacyjne (dpeloe)pl costi derivati (dpeloe)it последующие издержки (dpeloe)ru costes de seguimiento (dpeloe)es Follow-up costs (dpeloe)en coûts d'exploitation et d'entretien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623648 uri TERMTYPES-DF 11455 800623648 concept s gndgen etiras Hochauflösendes Fernsehen (dpeloe)de télévision à haute définition (dpeloe)fr high definition television (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576519 Fernsehtechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623903 uri TERMTYPES-DT C13.26 0004950 126567 800623903 concept s gndgen etiras Kapitalrecycling (dpeloe)de recikliranje kapitala (dpeloe)hr recyklace kapitálu (dpeloe)cs povrat kapitala (dpeloe)hr Ανακύκλωση κεφαλαίων (dpeloe)el recyrkulacja kapitału (dpeloe)pl riciclaggio di capitali (dpeloe)it рециклирование капитала (dpeloe)ru reciclaje de capitales (dpeloe)es Capital recycling (dpeloe)en recyclage de capitaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93826618-85eb-4865-afba-2088760eac42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 Internationaler Kapitalverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622947 uri TERMTYPES-DG 257833 800622947 concept s gndgen etiras Europäischer Teil der Sowjetunion (dpeloe)de partie europeenne de l'Union sovietique (dpeloe)fr European part of the Soviet Union (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389768 Sowjetunion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623230 uri TERMTYPES-DT B94.15 0006957 126732 800623230 concept s gndgen etiras Nukleare Zielplanung (dpeloe)de plánování jaderných cílů (dpeloe)cs nuklearne planowanie celów (dpeloe)pl Σχεδιασμός πυρηνικών στόχων (dpeloe)el pianificazione degli obiettivi nucleari (dpeloe)it планирование ядерных целей (dpeloe)ru planificación de objetivos nucleares (dpeloe)es planification des cibles nucléaires (dpeloe)fr planiranje nuklearnih ciljeva (dpeloe)hr Nuclear target planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044394 Militärische Zielplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623331 uri TERMTYPES-DT P50.35 0007563 124952 800623331 concept s gndgen etiras Revision von Meinungen/Erkenntnissen (dpeloe)de revisión de conocimientos (dpeloe)es Revision von Meinungen (dpeloe)de Revision von Erkenntnissen (dpeloe)de Revision of opinions (dpeloe)en Revision of perceived knowledge (dpeloe)en Revision of opinions/of perceived knowledge (dpeloe)en revizija mišljenja/spoznaja (dpeloe)hr Αναθεώρηση Απόψεων/Αποκτειθήσα *4 Γνώσης (dpeloe)el rewizja opinii/przekonań (dpeloe)pl revize poznatků (dpeloe)cs revisione delle idee (dpeloe)it изменение мнения (dpeloe)ru revisión de opiniones (dpeloe)es révision des opinions/idées (dpeloe)fr пересмотр прежних представлений (dpeloe)ru revisión de opiniones/de conocimientos (dpeloe)es rivalutazione delle concezioni (dpeloe)it пересмотр мнений/представлений (dpeloe)ru rewizja przekonań (dpeloe)pl revisione delle opinioni/idee (dpeloe)it revize názorů/poznatků (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7296a2a1-6fa8-4fc7-9367-d5115e0728e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b06ac0bb-f294-4476-8adb-f320e0219e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800d9fba-0119-4ad9-9192-f83f3582dfef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621963 uri TERMTYPES-DT HB2.14 0005746 124534 800621963 concept s gndgen etiras Extremismus (dpeloe)de Radikalismus (Extremismus) (dpeloe)de Extremism (dpeloe)en Politischer Extremismus (dpeloe)de Extremist attitudes (dpeloe)en idéologie extrémiste (dpeloe)fr postawy ekstremistyczne (dpeloe)pl extremistické přístupy (dpeloe)cs религиозный экстремизм (dpeloe)ru ideologia estremista (dpeloe)it политический экстремизм (dpeloe)ru экологический экстремизм (dpeloe)ru ideologías extremistas (dpeloe)es Extremistische Haltungen (dpeloe)de extrémisme (dpeloe)fr Extremistische Ideologie (dpeloe)de extremismo (dpeloe)es actitudes extremistas (dpeloe)es экстремизм (dpeloe)ru левый радикализм (dpeloe)ru estremismo (dpeloe)it националистический экстремизм (dpeloe)ru ekstremizm (dpeloe)pl radicalismo (dpeloe)it extremizmus (dpeloe)cs ideologie ekstremistyczne (dpeloe)pl ekstremizam (dpeloe)hr extremistické ideologie (dpeloe)cs Extremist ideologies (dpeloe)en attitude extrémiste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f1385ce-0d77-4405-bc88-71bfd4f0cd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ca46b48-55ff-46db-879f-c7103ecd744f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6254a0-e7df-4c21-b83f-44a4ba14b5a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6861cef5-6548-4092-a28a-6e3e100ee33b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 20240903000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621706 uri TERMTYPES-DT 8733 800621706 concept s gndgen etiras Herrschaftssicherung (dpeloe)de Machterhalt (dpeloe)de maintien au pouvoir (dpeloe)fr Power maintenance (dpeloe)en zabezpečení moci (dpeloe)cs Safeguarding of power (dpeloe)en udržení moci (dpeloe)cs garantie de pouvoir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078467 Herrschaft obal r Oberbegriff allgemein Former FIV free term, new thesaurus descriptor. Has been merged before that with "Machterhaltung" (also been a free term). (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019: new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620965 uri TERMTYPES-DG 12286 800620965 concept s gndgen etiras Mountain Area States (dpeloe)de státy horské oblasti (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619679 uri TERMTYPES-DT E91.43 0008398 121989 800619679 concept s gndgen etiras Luftkissenfahrzeug (dpeloe)de Luftkissenschiff (dpeloe)de Hovercraft (Schiff) (dpeloe)de Hovercraft (Fahrzeug) (dpeloe)de Aircushion ships (dpeloe)en aéroglisseur (dpeloe)fr vznášedla (dpeloe)cs lebdjelica (dpeloe)hr Οχήματα με Αερόσακους (dpeloe)el poduszkowce (dpeloe)pl Aircushion vehicles (dpeloe)en statki na poduszce powietrznej (dpeloe)pl суда на воздушной подушке (dpeloe)ru Bodeneffektfahrzeug (dpeloe)de véhicule à coussin d'air (dpeloe)fr vehículos sobre colchón de aire (dpeloe)es aerodeslizadores (dpeloe)es hovercraft; aliscafi (dpeloe)it транспорт на воздушной подушке (dpeloe)ru veicoli a cuscino d'aria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43e343d6-01a0-415e-9812-d03d1235d63a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619545 uri TERMTYPES-DT B74.13 0010321 122924 800619545 concept s gndgen etiras Medium Range Nuclear Forces (dpeloe)de postrojbe sa srednjometnim nuklearnim oružjem (dpeloe)hr jaderné síly středního dosahu (dpeloe)cs siły jądrowe średniego zasięgu (dpeloe)pl Πυρηνικές δυνάμεις μέσης εμβέλειας (dpeloe)el forze nucleari a medio raggio (dpeloe)it ядерные силы среднего радиуса действия (dpeloe)ru fuerzas nucleares de medio alcance (dpeloe)es Medium range nuclear forces (dpeloe)en jaderné síly středního doletu (dpeloe)cs forces nucléaires de théâtre à moyenne portée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9c1952a-82fc-4682-b7e2-0839427d7dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b012e785-1efd-400e-aba7-2949ea9536d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492784 Strategische nukleare Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619312 uri TERMTYPES-DT AB1.02 0007868 485260 800619312 concept s gndgen etiras Sicherer Frieden (dpeloe)de zajamčeni mir (dpeloe)hr стабильный мир (dpeloe)ru trwały pokój (dpeloe)pl Durable peace (dpeloe)en Dauerhafter Frieden (dpeloe)de trvalý mír (dpeloe)cs osigurani mir (dpeloe)hr Διαρκής Ειρήνη (dpeloe)el stabilny pokój (dpeloe)pl pace stabile (dpeloe)it прочный мир (dpeloe)ru paz duradera (dpeloe)es Stable peace (dpeloe)en paix durable (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619216 uri TERMTYPES-DT Z39.11 0010859 123532 800619216 concept s gndgen etiras Angaben zur Person (dpeloe)de podatci o osobi (dpeloe)hr osobní údaje (dpeloe)cs dane osobowe (dpeloe)pl dati personali (dpeloe)it персональные данные (dpeloe)ru indications concernant une personne (dpeloe)fr osobni podatci (dpeloe)hr данные о персоне (dpeloe)ru данные о личности (dpeloe)ru Personal data (dpeloe)en datos personales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00580a4b-3170-486b-852b-4870a6a56655 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa16111f-b96f-4d72-822b-404b0660a776 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1cb1150-e07b-4220-baa9-50049678e43c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b6479d1-213d-48fa-89c4-bacf08cf3a97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211273 Information/Text zu Person obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618710 uri TERMTYPES-DT A65.26 0009985 120671 800618710 concept s gndgen etiras Internationale Sondierungen (dpeloe)de međunarodna sondiranja (dpeloe)hr mezinárodní průzkumná jednání (dpeloe)cs međunarodna ispitivanja (dpeloe)hr Διεθνείς Διερευνητικές Συζητήσεις (dpeloe)el międzynarodowe sondaże (dpeloe)pl colloqui esplorativi internazionali (dpeloe)it международные переговоры с целью зондирования ситуации (dpeloe)ru conversaciones exploratorias internacionales (dpeloe)es International exploratory talks (dpeloe)en entretiens exploratoires au niveau international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/586ead3c-d839-47a5-a3ef-fca83c938c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d8509e8-1ba6-4ed2-9b48-9eaa4b6174e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619224 uri TERMTYPES-DT E12.21 0008013 485322 800619224 concept s gndgen etiras Technologischer Wandel (dpeloe)de technologické změny (dpeloe)cs zmiany technologiczne (dpeloe)pl Τεχνολογική αλλαγή (dpeloe)el trasformazione tecnologica (dpeloe)it технологические изменения (dpeloe)ru cambio tecnológico (dpeloe)es Technological change (dpeloe)en tehnološka promjena (dpeloe)hr évolution technologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0464aa9b-8602-43ec-9799-b11fdc6eceb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e33e502-64e6-405b-bd32-b75573112a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8851b7-316c-45bc-adf7-1fa3f24e701e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617409 uri TERMTYPES-DT B45.17 0010107 121006 800617409 concept s gndgen etiras Gemeinschaftslösung für Nuklearwaffen (dpeloe)de soluzione collettiva riguardante le armi nucleari (dpeloe)it soluzione collectiva rigurdante le armi nucleari (dpeloe)it společné řešení otázek jaderných zbraní (dpeloe)cs zajedničko rješenje za nuklearno oružje (dpeloe)hr Κοινές λύσεις σχετικά με τα πυρηνικά όπλα (dpeloe)el wspólne rozwiązania w zakresie broni jądrowej (dpeloe)pl soluzione comune sulle armi nucleari (dpeloe)it совместные решения по ядерному оружию (dpeloe)ru solución conjunta sobre armas nucleares (dpeloe)es Joint solutions on nuclear weapons (dpeloe)en solution commune relative à l'emploi d'armes nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a009aee3-70d5-43f1-a8fa-916c7ca67daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf0b10e0-eac5-461a-86f5-ecb6cdfd0ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618550 uri TERMTYPES-DG V41.14 0012772 11883 800618550 concept s gndgen etiras Mittelmeerraum (dpeloe)de Mediteran (dpeloe)hr regija Sredozemlja (dpeloe)hr područje Sredozemlja (dpeloe)hr region śródziemnomorski (dpeloe)pl Středomoří (dpeloe)cs Sredozemlje (dpeloe)hr Средиземноморье (dpeloe)ru region Morza Śródziemnego (dpeloe)pl oblast Středozemního moře (dpeloe)cs Mediterraneo (regione) (dpeloe)it Средиземноморский регион (dpeloe)ru Mediterranean region (dpeloe)en prostor Sredozemlja (dpeloe)hr région méditerranéenne (dpeloe)fr región mediterránea (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617741 uri TERMTYPES-DT K12.29 0007039 126366 800617741 concept s gndgen etiras Sauerstoff (dpeloe)de kyslík (dpeloe)cs tlen (dpeloe)pl ossigeno (dpeloe)it кислород (dpeloe)ru oxígeno (dpeloe)es oxygène (dpeloe)fr kisik (dpeloe)hr Oxygen (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 Chemisches Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616891 uri TERMTYPES-DT F62.31 0005199 125697 800616891 concept s gndgen etiras Beratungsunternehmen (dpeloe)de konzultační firmy (dpeloe)cs консультативные фирмы (dpeloe)ru firmy konsultingowe (dpeloe)pl poradenské firmy (dpeloe)cs savjetodavno poduzeće (dpeloe)hr συμβουλευτικές επιχειρήσεις (dpeloe)el firmy doradcze (dpeloe)pl società di consulenza (dpeloe)it консультативные компании (dpeloe)ru empresas consultoras (dpeloe)es Consultancy firms (dpeloe)en entreprise de cabinet-conseil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ed1cee0-7554-4cd6-b870-6d76d3883f14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617325 uri TERMTYPES-DT F44.12 0009182 121613 800617325 concept s gndgen etiras Disparitäten der Wirtschaftsstruktur (dpeloe)de структурные диспропорции народного хозяйства (dpeloe)ru nejednakosti gospodarske strukture (dpeloe)hr disparity ekonomické struktury (dpeloe)cs różnice w strukturze gospodarki (dpeloe)pl disparità delle strutture economiche (dpeloe)it диспропорции в структуре экономики (dpeloe)ru disparidades en la estructura económica (dpeloe)es Disparities in economic structures (dpeloe)en dispariteti gospodarske strukture (dpeloe)hr disparités des structures économiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0c036b-8161-4689-aa45-6bde36d990dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa604fe-6401-4845-9042-ccb1f6d5172e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617007 uri TERMTYPES-DT F27.11 0010760 122689 800617007 concept s gndgen etiras Eigentum an Produktionsmitteln (dpeloe)de vlastnictví výrobních prostředků (dpeloe)cs własność środków produkcji (dpeloe)pl ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής (dpeloe)el proprietà dei mezzi di produzione (dpeloe)it владение средствами производства (dpeloe)ru propiedad de los medios de producción (dpeloe)es udział w środkach produkcji (dpeloe)pl vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju (dpeloe)hr право собственности на средства производства (dpeloe)ru Ownership of the means of production (dpeloe)en propriété des moyens de production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616377 uri TERMTYPES-DF 560755 800616377 concept s gndgen etiras Doppelte Mehrheit (dpeloe)de double majorité (dpeloe)fr Double majority (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365023 Wahlverfahren/Abstimmungsverfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616840 uri TERMTYPES-DT C44.21 0005141 484906 800616840 concept s gndgen etiras Kompensationsabkommen (dpeloe)de sporazum o kompenzaciji (dpeloe)hr sporazum o odšteti (dpeloe)hr kompenzacijski sporazum (dpeloe)hr kompenzační dohody (dpeloe)cs sporazum o naknadi (dpeloe)hr Σύμφωνα αποζημίωσης (dpeloe)el umowy kompensacyjne (dpeloe)pl accordi di compensazione (dpeloe)it компенсационные соглашения (dpeloe)ru acuerdos de compensación (dpeloe)es Compensation agreements (dpeloe)en accord de compensation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 Internationales Handelsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615891 uri TERMTYPES-DT A22.14 0010322 120498 800615891 concept s gndgen etiras Mittlere Macht (dpeloe)de srednja sila (dpeloe)hr střední mocnosti (dpeloe)cs średnie mocarstwa (dpeloe)pl Δυνάμεις Μεσαίου Μεγέθους (dpeloe)el medie potenze (dpeloe)it страна среднего уровня (dpeloe)ru potencias medias (dpeloe)es Medium sized powers (dpeloe)en Middle ranking powers (dpeloe)en puissance moyenne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615067 uri TERMTYPES-DT E36.22 0007738 125936 800615067 concept s gndgen etiras Abschaltung von Kernkraftwerken (dpeloe)de chiusura di centrali nucleari (dpeloe)it глушение атомных станций (dpeloe)ru остановка реакторов атомных станций (dpeloe)ru Stilllegung von Kernkraftwerken (dpeloe)de Schnellabschaltung von Kernkraftwerken (dpeloe)de odstavení jaderných elektráren (dpeloe)cs zatvaranje nuklearnih elektrana (dpeloe)hr Παύση Λειτουργίας Σταθμών Πυρηνικής Ενέργειας (dpeloe)el zamknięcie elektrowni jądrowej (dpeloe)pl arresto di centrali nucleari (dpeloe)it Shut down of nuclear power stations (dpeloe)en parada de las centrales nucleares (dpeloe)es zastavení provozu jaderných elektráren (dpeloe)cs arrêt de centrales nucléaires (dpeloe)fr остановка атомных станций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8276ba0-5423-405e-821c-98f7d982f185 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146163 Sicherheit kerntechnischer Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615352 uri TERMTYPES-DT H22.15 0008863 7229 800615352 concept s gndgen etiras Konsensdemokratie (dpeloe)de konsenzualna demokracija (dpeloe)hr konsenzuální demokracie (dpeloe)cs demokracja oparta na konsensusie (dpeloe)pl democrazia basata sul consenso (dpeloe)it democracia consensual (dpeloe)es demokracja konsensualna (dpeloe)pl Konkordanzdemokratie (dpeloe)de Democracy based on consensus (dpeloe)en Consociationalism (dpeloe)en Consensus based democracy (dpeloe)en democrazia consensuale (dpeloe)it démocratie consensuelle (dpeloe)fr демократия консенсуса (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26c3a17a-cf68-4d49-8118-bb5290525ac7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50775fac-cd29-4d34-8c85-c2c391d7fa35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d195e18-7ef9-4b3b-98ea-39b468f9338b vbal r Verwandter Begriff English nondescriptor "Consociationalism" added in 321. (Hkt, 2010-07-23) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614746 uri TERMTYPES-DT HB1.36 0008220 359896 800614746 concept s gndgen etiras Visum (dpeloe)de viza (dpeloe)hr víza (dpeloe)cs wizy (dpeloe)pl visti (dpeloe)it визы (dpeloe)ru visados (dpeloe)es Visas (dpeloe)en Reisevisum (dpeloe)de visa (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/832c7c98-a86f-4d20-967e-126bdda68154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14c33ace-15d8-483d-af31-8882ebc09c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481332 Reiseformalität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614308 uri TERMTYPES-DT I24.53 0006968 124989 800614308 concept s gndgen etiras Ernährungswissenschaft (dpeloe)de znanost o prehrani (dpeloe)hr věda o výživě (dpeloe)cs technologia żywienia (dpeloe)pl Επιστήμη της Διατροφής (dpeloe)el наука о питании (dpeloe)ru ciencias de la alimentación (dpeloe)es sciences de l'alimentation (dpeloe)fr znanost o hrani (dpeloe)hr диетология (dpeloe)ru nutricionistička znanost (dpeloe)hr Nutritional sciences (dpeloe)en scienza dell'alimentazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e1652e7-f021-40eb-a60d-a42d04b92084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455c43a2-bc0b-4384-8584-0b44e25a5f61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96cd429d-7ded-4a7b-8e12-76e5915e0c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 Biowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614686 uri TERMTYPES-DT A59.13 0010740 120611 800614686 concept s gndgen etiras Ordnungspolitische Funktion internationaler Akteure (dpeloe)de politický řád vytvářející a zachovávající funkci mezinárodních aktérů (dpeloe)cs ustanawianie i ochrona porządku politycznego jako funkcja podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Τάξη Πραγμάτων που Συμβάλλλει στη Δημιουργία και Διατήρηση της Λειτουργίας Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el politica di mantenimento dell'ordine di attori internazionali (dpeloe)it порядок определения и выполнения функций института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru función de creación y mantenimiento del orden de los actores internacionales (dpeloe)es uloga međunarodnih činitelja u političkom uređenju (dpeloe)hr uloga međunarodnih činitelja u politici poretka (dpeloe)hr politický řád vytvářející a zachovávající funkci mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Order creating and preserving function of international actors (dpeloe)en recherche et préservation d'un ordre international comme fonction d'acteurs internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 Funktionen internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614483 uri TERMTYPES-DT F85.16 0005338 124860 800614483 concept s gndgen etiras Schuldentilgung (dpeloe)de servicio de la deuda (dpeloe)es Tilgung (dpeloe)de Schuldendienst (dpeloe)de Debt repayment (dpeloe)en service de la dette (dpeloe)fr splácení dluhů (dpeloe)cs otplata duga (dpeloe)hr otpis dugovanja (dpeloe)hr amortizacija duga (dpeloe)hr obsługa zadłużenia (dpeloe)pl obsługa długów (dpeloe)pl ammortamento del debito (dpeloe)it обслуживание долга (dpeloe)ru liquidation de la dette (dpeloe)fr liquidazione del debito (dpeloe)it pago de la deuda (dpeloe)es spłata długów (dpeloe)pl погашение долга (dpeloe)ru uregulowanie długu (dpeloe)pl estinzione del debito (dpeloe)it dluhová služba (dpeloe)cs Εξοφληση χρέους (dpeloe)el isplata duga (dpeloe)hr spłata zadłużenia (dpeloe)pl Debt servicing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c82c54-785b-4412-a00f-583c333bee1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82e5bcd-c228-457a-853d-f36ff7b338c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fac0c80-f0a1-414d-a7f9-6d3ba1a1fe84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184368 Schuldenmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612352 uri TERMTYPES-DT DB2.13 0005078 125311 800612352 concept s gndgen etiras Kollektive Maßnahmen nach Völkerrecht (dpeloe)de kolektivní opatření podle mezinárodního práva (dpeloe)cs działania zbiorowe zgodne z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl Συλλογικά μέτρα κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el misure collettive in conformità con il diritto internazionale (dpeloe)it коллективные действия, соответствующие международному праву (dpeloe)ru mesures collectives prises conformément au droit international (dpeloe)fr kolektywne działania zgodne z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl zajedničke mjere po međunarodnom pravu (dpeloe)hr коллективные меры по международному праву (dpeloe)ru Collective measures according to international law (dpeloe)en medidas colectivas conforme al derecho internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cd04c23-314e-4f4a-a9b9-e3f3cd560d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/718839f7-6aac-4fb6-b96a-70702ec91773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535a3d82-ce5d-4525-89d2-885b3b322e5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0deabc5-bfa6-4ffc-a14a-b67ace93b128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612607 uri TERMTYPES-DT S50.56 0007439 125601 800612607 concept s gndgen etiras Sanierung (dpeloe)de obnova (dpeloe)cs saniranje (dpeloe)hr assainissement économique (dpeloe)fr recuperación (dpeloe)es Restoration/redevelopment (dpeloe)en Recovery (dpeloe)en sanacija (dpeloe)hr Redevelopment (dpeloe)en sanacja/naprawa (dpeloe)pl Recovery/redevelopment (dpeloe)en risanamento (dpeloe)it санация (dpeloe)ru recuperación/reorganización (dpeloe)es obnavljanje (dpeloe)hr redressement/assainissement économique (dpeloe)fr přestavba/obnova (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614001 uri TERMTYPES-DT G35.18 0006724 126451 800614001 concept s gndgen etiras Wanderarbeiter/Saisonarbeiter (dpeloe)de robotnicy sezonowi (dpeloe)pl сезонные рабочие (dpeloe)ru lavoratori stagionali (dpeloe)it Saisonarbeiter (dpeloe)de Wanderarbeiter (dpeloe)de migrující pracovníci (dpeloe)cs pečalbari/sezonski radnici (dpeloe)hr Εργαζόμενοι Μετανάστες (dpeloe)el pracownicy sezonowi (dpeloe)pl Migrant workers (dpeloe)en рабочие-мигранты/сезонные рабочие (dpeloe)ru trabajadores migrantes (dpeloe)es radnici migranti/sezonski radnici (dpeloe)hr travailleurs saisonniers (dpeloe)fr lavoratori migranti/stagionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d9a750-b12a-444f-9090-8daee292ff00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c73452-0b3f-48a1-9f25-5ec3de52ba94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236968 Arbeiter obal r Oberbegriff allgemein Polish nondescriptor "migracja zarobkowa" deleted from cat. 312 (thesaurus revision 23 March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612242 uri TERMTYPES-DT G51.12 0006089 125295 800612242 concept s gndgen etiras Idealismus (Philosophie) (dpeloe)de idealizmus (filozofie) (dpeloe)cs idealizm (dpeloe)pl Ιδεαλισμός (Φιλοσοφία) (dpeloe)el idealismo (filosofia) (dpeloe)it идеализм (философия) (dpeloe)ru idealismo (filosofía) (dpeloe)es Idealism (philosophy) (dpeloe)en idealizam (filozofija) (dpeloe)hr idéalisme (philosophie) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0623adff-c804-4485-985d-90219613e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611891 uri TERMTYPES-DT A63.53 0006332 484778 800611891 concept s gndgen etiras Internationale Bevölkerungskonferenz (dpeloe)de međunarodna demografska konferencija (dpeloe)hr mezinárodní konference o obyvatelstvu (dpeloe)cs międzynarodowe konferencje demograficzne (dpeloe)pl Συνέδρια για τον παγκόσμιο πληθυσμό (dpeloe)el conferenze internazionali sulla popolazione (dpeloe)it международные встречи по проблемам населения (dpeloe)ru conférence internationale sur la démographie (dpeloe)fr međunarodna konferencija o stanovništvu (dpeloe)hr международные демографические конференции (dpeloe)ru conferenza internazionale sulla popolazione (dpeloe)it International population conferences (dpeloe)en conferencias internacionales sobre población (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36ac429-384e-4f37-be7e-0173f47f9ad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612121 uri TERMTYPES-DT Z35.19 0009696 11423 800612121 concept s gndgen etiras Regierungsbericht (dpeloe)de izvješće vlade (dpeloe)hr vládní zprávy (dpeloe)cs sprawozdania rządowe (dpeloe)pl rapporto governativo (dpeloe)it правительственный отчёт (dpeloe)ru informes gubernamentales (dpeloe)es vladino izvješće (dpeloe)hr отчёт правительства (dpeloe)ru izvještaj vlade (dpeloe)hr Government reports (dpeloe)en rapport gouvernemental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f189c46a-6472-4525-9f59-e4a134dfa84d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610261 uri TERMTYPES-DT O15.33 0005465 126377 800610261 concept s gndgen etiras Haustechnik (dpeloe)de technika pro domácnost (dpeloe)cs kućna tehnologija (dpeloe)hr domácí technika (dpeloe)cs instalacje domowe (dpeloe)pl tecnologia domestica (dpeloe)it бытовая техника (dpeloe)ru tecnología doméstica (dpeloe)es technologie domestique (dpeloe)fr kućna tehnika (dpeloe)hr Domestic technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611569 uri TERMTYPES-DT L32.14 0010530 124063 800611569 concept s gndgen etiras Mehrsprachigkeit (dpeloe)de bilinguisme (dpeloe)fr višejezičnost (dpeloe)hr mnohojazyčnost (dpeloe)cs multilinguismo (dpeloe)it многоязычие (dpeloe)ru multilingüismo (dpeloe)es dwujęzyczność (dpeloe)pl билингвизм (dpeloe)ru Bilinguismus (dpeloe)de двуязычие (dpeloe)ru Multilingualism (dpeloe)en мультилингвизм (dpeloe)ru multilinguisme (dpeloe)fr wielojęzyczność (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2313cae3-7128-4ea1-aed2-d4dd660219e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5621926-459e-468f-9070-ac04dd6ff1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f803864-6d0a-4f24-84b6-8be8817ad3b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610322 uri TERMTYPES-DT I25.30 0007699 125998 800610322 concept s gndgen etiras Seismologie (dpeloe)de Seismographie (dpeloe)de Erdbebenforschung (dpeloe)de seizmologie (dpeloe)cs seizmologija (dpeloe)hr Σεισμολογία (dpeloe)el sejsmologia (dpeloe)pl sismologia (dpeloe)it сейсмология (dpeloe)ru sismología (dpeloe)es Seismology (dpeloe)en sismologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27b24133-9ed5-4472-91e5-610ad12ac6de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387826 Geophysik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610091 uri TERMTYPES-OI U14.23 0012298 15466 800610091 concept s gndgen etiras Economic Commission for Africa (dpeloe)de ONU Commissione economica per l'Africa (dpeloe)it ONU Comisión Económica para África (dpeloe)es ЭКА (dpeloe)ru Wirtschaftskommission für Afrika (dpeloe)de CEPA (dpeloe)es NU Commission Economique pour l'Afrique (dpeloe)fr VN Wirtschaftskommission für Afrika (dpeloe)de UN Economic Commission for Africa (dpeloe)en CEA (dpeloe)fr United Nations Economic Commission for Africa (dpeloe)en Ekonomska komisija za Afriku (dpeloe)hr OSN Ekonomická komise pro Afriku (dpeloe)cs NZ Komisja Gospodarcza ds. Afryki (dpeloe)pl Commission Economique pour l'Afrique (dpeloe)fr Hospodářská komise pro Afriku (dpeloe)cs Comisión Económica para África (dpeloe)es ECA (dpeloe)cs Экономическая комиссия для Африки (dpeloe)ru ECA (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) obal r Oberbegriff allgemein United Nations Economic Commission for Africa (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609608 uri TERMTYPES-DF 8094 800609608 concept s gndgen etiras Kaufvertrag (dpeloe)de contrat de vente (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 Vertrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609498 uri TERMTYPES-DF 8669 800609498 concept s gndgen etiras Strukturell-funktionalistisches Modell (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523482 Modell/Modellfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609331 uri TERMTYPES-DT C51.15 0009192 120837 800609331 concept s gndgen etiras Internationale wirtschaftliche Interessendivergenzen (dpeloe)de rozdílnost zájmů v mezinárodní ekonomice (dpeloe)cs sprzeczność interesów w międzynarodowych sprawach gospodarczych (dpeloe)pl Αποκλίσεις συμφερόντων αναφορικά με τη διεθνή οικονομία (dpeloe)el divergenze di interessi economici internazionali (dpeloe)it divergencias de intereses respecto a la economía internacional (dpeloe)es međunarodna razilaženja u gospodarskim interesima (dpeloe)hr nesoulad zájmů v mezinárodní ekonomice (dpeloe)cs međunarodna gospodarska interesna razilaženja (dpeloe)hr rozbieżność interesów w gospodarce międzynarodowej (dpeloe)pl Divergences of interest concerning international economy (dpeloe)en divergence zájmů v mezinárodní ekonomice (dpeloe)cs divergences d'intérêts économiques au niveau international (dpeloe)fr столкновение интересов в международной экономике (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7021966c-1dc8-4c4c-8d90-7df13c947f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147532 Interessendivergenzen in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608915 uri 244955 800608915 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Lithuania (1994-01-27) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609310 uri TERMTYPES-DT H33.25 0011337 123942 800609310 concept s gndgen etiras Recht auf Asyl (dpeloe)de derecho de asilo político (dpeloe)es право на политическое убежище (dpeloe)ru Recht auf politisches Asyl (dpeloe)de Zufluchtsrecht (dpeloe)de Right to asylum (dpeloe)en Asylrecht (dpeloe)de právo na azyl (dpeloe)cs pravo na azil (dpeloe)hr Δικαίωμα Ασύλου (dpeloe)el prawo azylu (dpeloe)pl diritto di asilo (dpeloe)it právo na politický azyl (dpeloe)cs prawo do azylu politycznego (dpeloe)pl diritto d'asilo (dpeloe)it droit d'asile (dpeloe)fr diritto dei rifugiati (dpeloe)it derecho de asilo (dpeloe)es právo na útočiště (dpeloe)cs право на убежище (dpeloe)ru Right to political asylum (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad04658c-f0a6-4ede-bbfc-e9c55ece677b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55774e9c-344b-4187-b68e-1a9f3e0995c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608823 uri TERMTYPES-DT C34.80 0005491 484720 800608823 concept s gndgen etiras Holländischer Gulden (dpeloe)de holandský zlatý (dpeloe)cs gulden holenderski (dpeloe)pl Ολλανδικό φιορίνι (dpeloe)el fiorino olandese (dpeloe)it голландский гульден (dpeloe)ru florín holandés (dpeloe)es florin hollandais (dpeloe)fr nizozemski gulden (dpeloe)hr Dutch florin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607888 uri TERMTYPES-DT EB5.35 0020996 581053 800607888 concept s gndgen etiras Radiologische Kampfmittel (dpeloe)de brudna bomba (dpeloe)pl armi radioattive (dpeloe)it bombe sporche (dpeloe)it Schmutzige Bombe (dpeloe)de bombas sucias (dpeloe)es radiološka bojna sredstva (dpeloe)hr Dirty bombs (dpeloe)en Radiological weapons (dpeloe)en radiologické zbraně (dpeloe)cs armi radiologiche (dpeloe)it радиологическое оружие (dpeloe)ru radiološko oružje (dpeloe)hr radiološka bomba (dpeloe)hr armes radiologiques (dpeloe)fr prljava bomba (dpeloe)hr armas radiológicas (dpeloe)es broń radiologiczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501776 Massenvernichtungswaffen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a373cef-2aa4-47d3-b110-d94ac292ee91 vbal r Verwandter Begriff New descriptor. Proposal by Mr. Mdivani from INION, Moscow). (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607972 uri TERMTYPES-DT N83.76 0012029 121688 800607972 concept s gndgen etiras Wolle (dpeloe)de vuna (dpeloe)hr vlna (dpeloe)cs wełna (dpeloe)pl lana (dpeloe)it шерсть (dpeloe)ru laine (dpeloe)fr шерстяная пряжа (dpeloe)ru Tierwolle (dpeloe)de Schafwolle (dpeloe)de Wool (dpeloe)en lana (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b2147e4-710f-4f21-a720-494ccfd0bcb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9a538c0-d929-4968-85df-130d6f3a999f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607441 uri TERMTYPES-DT L14.34 0008316 191804 800607441 concept s gndgen etiras Jugendaustausch (dpeloe)de výměna mládeže (dpeloe)cs wymiana młodzieży (dpeloe)pl scambio di giovani (dpeloe)it молодежные обмены (dpeloe)ru intercambios de jóvenes (dpeloe)es échange de jeunes (dpeloe)fr razmjena mladeži (dpeloe)hr Youth exchanges (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c50a6f5-cdc5-4d5b-af2d-af9a283bd518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365923 Internationaler Austausch von Personen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604594 uri TERMTYPES-DT K61.14 0008174 485084 800604594 concept s gndgen etiras Obere Atmosphäre (dpeloe)de ionosfera (dpeloe)es Ionosphäre (dpeloe)de Heterosphäre (dpeloe)de Upper atmosphere (dpeloe)en ionosphère (dpeloe)fr viša atmosfera (dpeloe)hr Heterosphere (dpeloe)en heterosfera (dpeloe)pl ionosféra (dpeloe)cs eterosfera (dpeloe)it ionosfera (dpeloe)it ионосфера (dpeloe)ru heterosfera (dpeloe)es couches supérieures de l'atmosphère (dpeloe)fr гетеросфера (dpeloe)ru atmósfera superior (dpeloe)es strati superiori dell'atmosfera (dpeloe)it верхние слои атмосферы (dpeloe)ru strati alti dell'atmosfera (dpeloe)it alta atmosfera (dpeloe)it jonosfera (dpeloe)pl górne warstwy atmosfery (dpeloe)pl heterosféra (dpeloe)cs horní vrstva atmosféry (dpeloe)cs hétérosphère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09300239-7db6-42fa-924c-d6ec08e83e95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c679e61a-8932-460f-831a-23a709394d48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669218 Erdatmosphäre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606179 uri TERMTYPES-DF 8673 800606179 concept s gndgen etiras Technologischer Determinismus (dpeloe)de déterminisme technologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493005 Auswirkungen von technologischer Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603737 uri TERMTYPES-DT S12.20 0010741 122416 800603737 concept s gndgen etiras Rangskala (dpeloe)de ranking (dpeloe)pl порядок следования (dpeloe)ru scala di ranghi (dpeloe)it degré (dpeloe)fr ranking (dpeloe)es rang-ljestvica (dpeloe)hr Ranking (dpeloe)en porządek według ważności (dpeloe)pl pořadí priorit (dpeloe)cs graduatoria (dpeloe)it Order of precedence (dpeloe)en orden de precedencia (dpeloe)es hodnotící stupnice (dpeloe)cs échelon (dpeloe)fr ранжирование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0578876d-0c9a-44fb-9f6a-c186e76ccbdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5ddffd1-e1b8-4242-ae26-3099f8c72c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583505 Messung/Maßsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604469 uri TERMTYPES-DT K74.37 0008068 127177 800604469 concept s gndgen etiras Sondermüll (dpeloe)de déchets toxiques (dpeloe)fr posebno smeće (dpeloe)hr toxický odpad (dpeloe)cs odpady toksyczne (dpeloe)pl rifiuti tossici (dpeloe)it residuos tóxicos (dpeloe)es posebni otpadci (dpeloe)hr rifiuti speciali (dpeloe)it Giftmüll (dpeloe)de ядовитые отходы (dpeloe)ru Toxic waste (dpeloe)en odpady trujące (dpeloe)pl déchets dangereux (dpeloe)fr токсические отходы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74350490-a0aa-47a9-8905-829917e21635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634925 Abfälle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604466 uri TERMTYPES-DT F84.37 0011687 121764 800604466 concept s gndgen etiras Subvention (dpeloe)de правительственные гранты (dpeloe)ru aide gouvernementale (dpeloe)fr Transferzahlung (dpeloe)de Government grants (dpeloe)en Government aid (dpeloe)en dotace (dpeloe)cs dotacija (dpeloe)hr sussidi statali (dpeloe)it dotacje rządowe (dpeloe)pl aiuti di stato (dpeloe)it sussidio (dpeloe)it Subsidies (dpeloe)en субвенции (dpeloe)ru subvention (dpeloe)fr правительственные субсидии (dpeloe)ru subvenciones (dpeloe)es trasferimenti pubblici (dpeloe)it субсидии (dpeloe)ru sussidi di Stato (dpeloe)it sovvenzione (dpeloe)it aiuto di Stato (dpeloe)it επιχορηγήσεις (dpeloe)el aiuti statali (dpeloe)it subwencja (dpeloe)pl pomoc rządowa (dpeloe)pl subvence (dpeloe)cs novčana potpora (dpeloe)hr subvencija (dpeloe)hr subsidios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cd242e-e6d0-49f3-a395-c0f6f7526dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602244 uri TERMTYPES-DT S84.72 0005393 126291 800602244 concept s gndgen etiras Entwicklungsinstitution (dpeloe)de rozvojové instituce (dpeloe)cs razvojna ustanova (dpeloe)hr Αναπτυξιακοί φορείς (dpeloe)el instytucje rozwoju (dpeloe)pl istituzioni per lo sviluppo (dpeloe)it учреждения, занимающиеся проблемами развития (dpeloe)ru instituciones de desarrollo (dpeloe)es Development institutions (dpeloe)en institution de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917512e7-dd44-4256-a09b-a35cef4471d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65ab7709-ece5-475c-a3a3-43146d5979b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef7604b9-b843-410d-b607-582864a8563a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe20fd2-39f9-4862-8ff7-ac66afa017d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601947 uri TERMTYPES-DT AB2.03 0011013 124021 800601947 concept s gndgen etiras Kriegsverhütung (dpeloe)de předcházení válce (dpeloe)cs prevence války (dpeloe)cs sprječavanje rata (dpeloe)hr Πρόληψη Πολέμου (dpeloe)el zapobieganie wojnie (dpeloe)pl prevenzione delle guerre (dpeloe)it предотвращение войны (dpeloe)ru prevención de la guerra (dpeloe)es Prevention of war (dpeloe)en prévention des risques de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640917 Internationale Konfliktprävention obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603613 uri TERMTYPES-DT B98.48 0011979 121142 800603613 concept s gndgen etiras Verwundete/Kriegsversehrte (dpeloe)de Verwundete (dpeloe)de invalides de guerre (dpeloe)fr Kriegsversehrte (dpeloe)de War wounded (dpeloe)en War disabled (dpeloe)en zranění/váleční invalidé (dpeloe)cs ranjenici/ratni invalidi (dpeloe)hr Τραυματίες και ανάπηροι πολέμου (dpeloe)el War wounded and disabled (dpeloe)en feriti/invalidi di guerra (dpeloe)it váleční invalidé (dpeloe)cs invalidi di guerra (dpeloe)it inválidos de guerra (dpeloe)es blessés/invalides de guerre (dpeloe)fr heridos de guerra (dpeloe)es heridos/inválidos de guerra (dpeloe)es inwalidzi wojenni (dpeloe)pl раненые и получившие увечье на войне (dpeloe)ru ranni/inwalidzi wojenni (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4f00128-b781-4bdd-825f-1b0b4bb91900 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d281da-eb29-470e-a456-3b294f8a11e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41b4c6f-b5ba-4dc2-a5eb-2bf7ca7de1cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125914 Kriegsopfer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600521 uri TERMTYPES-DT E34.16 0010664 121881 800600521 concept s gndgen etiras Herstellung von Kernbrennstoffen (dpeloe)de обогащение атомного топлива (dpeloe)ru Anreicherung von kerntechnischen Substanzen (dpeloe)de enriquecimiento (combustibles nucleares) (dpeloe)es Production of nuclear fuels (dpeloe)en Enrichment (nuclear fuels) (dpeloe)en výroba jaderného paliva (dpeloe)cs proizvodnja nuklearnih goriva (dpeloe)hr Nuclear fuel production (dpeloe)en produkcja paliw jądrowych (dpeloe)pl produzione di combustibili nucleari (dpeloe)it производство атомного топлива (dpeloe)ru wzbogacanie (dpeloe)pl arricchimento di combustibili nucleari (dpeloe)it production de combustibles nucléaires (dpeloe)fr produkcja paliw jądrowych (dpeloe)pl producción de combustibles nucleares (dpeloe)es Παραγωγή Πυρηνικών Καυσίμων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240c56b3-1dd4-4474-9f11-a1cb1e478d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ba5a15-fc76-4435-9391-f0ccd1c0eae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d76adeb1-46fb-4214-9b2a-ebac8bcb6cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144148 Kerntechnische Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601770 uri TERMTYPES-DT B52.57 0007404 127498 800601770 concept s gndgen etiras Qualitative Faktoren (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de kvalitativní faktory (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs czynniki jakościowe (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Ποιοτικοί παράγοντες (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el fattori qualitativi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it качественные факторы (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru factores cualitativos (control de armamento) (dpeloe)es ограничения качественных характеристик (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru kvalitativni čimbenici (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Beschränkungen bei qualitativen Faktoren (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de Qualitative factors (arms control) (dpeloe)en facteurs qualitatifs de la maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601109 uri TERMTYPES-DT L60.17 0008072 126603 800601109 concept s gndgen etiras Spielzeuge (dpeloe)de куклы (dpeloe)ru Spielwaren (dpeloe)de детские игры (dpeloe)ru hračky (dpeloe)cs igračke (dpeloe)hr παιχνίδια (dpeloe)el zabawki (dpeloe)pl giocattoli (dpeloe)it игрушки (dpeloe)ru juguetes (dpeloe)es Toys (dpeloe)en jouets (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599697 uri TERMTYPES-DT H16.02 0008533 123954 800599697 concept s gndgen etiras Autonomes Gebiet (dpeloe)de samostalna pokrajina (dpeloe)hr autonomna pokrajina (dpeloe)hr autonomno područje (dpeloe)hr территориальная автономия (dpeloe)ru regione a statuto speciale (dpeloe)it samostalno područje (dpeloe)hr автономные территориальные образования (dpeloe)ru Autonomous regions (dpeloe)en autonomní oblasti (dpeloe)cs regione autonoma (dpeloe)it автономные территории (dpeloe)ru regiones autónomas (dpeloe)es samoupravno područje (dpeloe)hr région autonome (dpeloe)fr region autonomiczny (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65282ff4-d0a1-4f22-bb3d-6e9093fdcc74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056813 Gebiet (Territorium) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600505 uri TERMTYPES-DT C11.11 0010052 121375 800600505 concept s gndgen etiras Internationale Handelsverflechtung (dpeloe)de mezinárodní obchodní propojení (dpeloe)cs međunarodno trgovinsko prepletanje (dpeloe)hr Αλληλεξάρτηση διεθνούς εμπορίου (dpeloe)el współzależność w handlu międzynarodowym (dpeloe)pl interdipendenza commerciale internazionale (dpeloe)it взаимозависимость в сфере международной торговли (dpeloe)ru interdependencia comercial internacional (dpeloe)es International trade interdependence (dpeloe)en interdépendance commerciale internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599436 Globalisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600415 uri TERMTYPES-DT K84.02 0009255 122327 800600415 concept s gndgen etiras Umweltfreundliche Produkte (dpeloe)de ekološki podobni proizvodi (dpeloe)hr ekologické výrobky (dpeloe)cs produkty przyjazne środowisku (dpeloe)pl prodotti ecologici (dpeloe)it экологически чистые продукты (dpeloe)ru productos no contaminantes (dpeloe)es Ecological products (dpeloe)en výrobky nepoškozující životní prostředí (dpeloe)cs produits non polluants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/555da800-13a3-402f-a65a-d3dbe40a931c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deddba41-6178-4649-ade4-58c4cbf62887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598974 uri TERMTYPES-DT N50.02 0005813 125801 800598974 concept s gndgen etiras Fischer (dpeloe)de rybáři (dpeloe)cs rybacy (dpeloe)pl Αλιείς (dpeloe)el pescatori (dpeloe)it рыбаки (dpeloe)ru pescadores (dpeloe)es pêcheurs (dpeloe)fr ribari (dpeloe)hr Fishermen (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598333 uri TERMTYPES-DT J50.15 0006506 127196 800598333 concept s gndgen etiras Rechtsvollzug (dpeloe)de prosazování práva (dpeloe)cs wprowadzenie w życie prawa (dpeloe)pl Επιβολή του Δικαίου (dpeloe)el applicazione della legge (dpeloe)it aplicación de las leyes (dpeloe)es vynucování práva (dpeloe)cs esecuzione della legge (dpeloe)it izvršenje presuda (dpeloe)hr attuazione della legge (dpeloe)it Law enforcement (dpeloe)en stosowanie prawa (dpeloe)pl exécution d'une mesure juridique (dpeloe)fr исполнение закона (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf522fba-ca43-4cbe-8985-b1a92b228f87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed959f6-3487-4b52-af81-f7a8812c4fb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e28ffb4-bc8b-4ae1-b84f-928d1eda8552 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f48b95c-0543-47d4-8ede-5d2dd5001518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598345 uri TERMTYPES-DT H51.04 0007465 127363 800598345 concept s gndgen etiras Regionalregierung (dpeloe)de rząd prowincjonalny (dpeloe)pl gobiernos provinciales (dpeloe)es правительство земли (dpeloe)ru Provinzregierung (dpeloe)de Landesregierung (dpeloe)de regionalna vlada (dpeloe)hr gouvernement provincial (dpeloe)fr rządy regionalne (dpeloe)pl regionální vlády (dpeloe)cs governo regionale (dpeloe)it Regional governments (dpeloe)en gobiernos regionales (dpeloe)es regionalna vlast (dpeloe)hr gouvernement régional (dpeloe)fr региональное правительство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13e1ba63-79b5-42b4-bfd5-7f5493f5ea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e58aa43f-2c71-430f-bf89-8c9f3489147f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597852 uri TERMTYPES-DT S64.11 0009400 123286 800597852 concept s gndgen etiras Fehler/Irrtum (dpeloe)de faltas (dpeloe)es заблуждение (dpeloe)ru erreur (dpeloe)fr Irrtum/Fehler (dpeloe)de Mistakes (dpeloe)en Faults (dpeloe)en pogrješka/zabluda (dpeloe)hr Errors (dpeloe)en Errors/faults (dpeloe)en chyby/omyly (dpeloe)cs difetto/errore (dpeloe)it ошибка/заблуждение (dpeloe)ru omyly (dpeloe)cs errore (dpeloe)it faute/erreur (dpeloe)fr pomyłki (dpeloe)pl errores/faltas (dpeloe)es błędy/pomyłki (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a02196f-cf02-4ec9-8f22-1e58536c3fdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c7c7e1d-a3c8-4a86-a1bc-28fa8e7a1112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b7a1d81-70ca-4faa-8284-cd0b01e0205f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597646 uri TERMTYPES-DT R20.51 0010179 8092 800597646 concept s gndgen etiras Rechtliche Faktoren (dpeloe)de pravni čimbenici (dpeloe)hr právní faktory (dpeloe)cs determinanty prawne (dpeloe)pl fattori legali (dpeloe)it юридические факторы (dpeloe)ru factores jurídicos (dpeloe)es Legal factors (dpeloe)en czynniki prawne (dpeloe)pl facteurs juridiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bba65da-deb1-40a1-bb8c-69b49f6e2c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597890 uri TERMTYPES-DT Z35.44 0011001 123500 800597890 concept s gndgen etiras Vorstudie (dpeloe)de prethodna studija (dpeloe)hr předběžné studie (dpeloe)cs badania wstępne (dpeloe)pl studio preliminare (dpeloe)it предварительное исследование (dpeloe)ru estudios preliminares (dpeloe)es étude préliminaire (dpeloe)fr Preliminary studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325801 Studie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597465 uri TERMTYPES-DT HE0.01 0011537 122661 800597465 concept s gndgen etiras Gesellschaftspolitik (dpeloe)de политика в интересах наемных работников (dpeloe)ru društvena politika (dpeloe)hr společenská politika (dpeloe)cs politica societale (dpeloe)it социальная политика (dpeloe)ru política societal (dpeloe)es politique sociétale (dpeloe)fr Societal policy (dpeloe)en polityka wobec społeczeństwa (dpeloe)pl polityka społeczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce7b573-8ab7-490d-9e57-df53c98e72e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca2c619-26f6-4851-81bb-c77aa47e1819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8bb31a-962d-4f3b-a473-5e302389021a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596938 uri TERMTYPES-DT Z3D.12 0007985 124654 800596938 concept s gndgen etiras Tabellen (dpeloe)de tabulky (dpeloe)cs tabele (dpeloe)pl tabella (dati) (dpeloe)it таблица данных (dpeloe)ru tablas (datos) (dpeloe)es tableaux (données) (dpeloe)fr tabele (dpeloe)hr Tables (data) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081f907a-ba22-4a9b-b2e9-2674e332fb8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06385810-6afb-4706-abcc-b479ac288077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596860 uri TERMTYPES-DT E94.14 0008668 121998 800596860 concept s gndgen etiras Trägerrakete (dpeloe)de nosné rakety (dpeloe)cs rakiety nośne (dpeloe)pl Μεταφορείς Πυραύλων (dpeloe)el razzi vettori (dpeloe)it ракеты-носители (dpeloe)ru cohetes portadores (dpeloe)es lanciatori (razzi) (dpeloe)it raketa-nosač (dpeloe)hr vettori (razzi) (dpeloe)it Carrier rockets (dpeloe)en fusée porteuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417034 Raketen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596219 uri TERMTYPES-DT I53.21 0004891 126030 800596219 concept s gndgen etiras Brain Drain (dpeloe)de odliv mozků (dpeloe)cs esodo delle competenze (dpeloe)it odpływ wykwalifikowanych pracowników (dpeloe)pl Abwanderung von Wissenschaftlern (dpeloe)de утечка мозгов (dpeloe)ru únik mozků (dpeloe)cs odljev mozgova (dpeloe)hr Brain drain (dpeloe)en drenaż mózgów (dpeloe)pl fuga dei cervelli (dpeloe)it утечка умов (dpeloe)ru fuga de cerebros (dpeloe)es odljev inteligencije (dpeloe)hr exode des cerveaux (dpeloe)fr Διαρροή επιστημονικού δυναμικού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050888 Internationale Arbeitskräftemigration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596746 uri TERMTYPES-DT SC1.23 0008688 123364 800596746 concept s gndgen etiras Jahrhundert (dpeloe)de век (dpeloe)ru stoljeće (dpeloe)hr století (dpeloe)cs stulecia (dpeloe)pl secolo (dpeloe)it столетие (dpeloe)ru siglos (dpeloe)es siècle (dpeloe)fr wieki (dpeloe)pl Centuries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596067 uri TERMTYPES-DT F13.36 0009262 121486 800596067 concept s gndgen etiras Wirtschaftliches Verhalten (dpeloe)de gospodarsko ponašanje (dpeloe)hr ekonomické chování (dpeloe)cs zachowanie ekonomiczne (dpeloe)pl comportamento economico (dpeloe)it экономическое поведение (dpeloe)ru comportamiento económico (dpeloe)es comportement économique (dpeloe)fr Economic behaviour (dpeloe)en zachowanie gospodarcze (dpeloe)pl οικονομική συμπεριφορά (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca9334d-3963-4bda-98fc-0a9b4d99581c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b92548a-b641-4988-884e-75129b46a77d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4995c6ca-d3b5-4478-a5a7-bbf2708f0b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79be8ba1-d640-4ed5-918c-1404dfd9643e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4c0417-1cc5-41fe-a90f-4198e73d884a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e621612c-6f17-4e5b-b911-a1d64263566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595669 uri TERMTYPES-DT K54.23 0011344 122249 800595669 concept s gndgen etiras Fluss (dpeloe)de fleuve (dpeloe)fr rijeka (dpeloe)hr řeky (dpeloe)cs rzeki (dpeloe)pl fiumi (dpeloe)it ríos (dpeloe)es cours d'eau (dpeloe)fr Rivers (dpeloe)en rivière (dpeloe)fr реки (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b24e1892-4786-4bec-9c1c-c6cbb3ad0d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ae4648-0de6-4770-8b66-1dd1c289e8f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340dc935-ed8f-4b91-b331-a7c762774484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da8d5ac-81c2-4981-8d9c-4c583a21cd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0380311f-7d4f-4d18-9a81-7354f957ab75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd41b8c5-97d8-4535-8894-9d5adfd9cbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637445 Binnengewässer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595620 uri TERMTYPES-DT F71.64 0011184 121440 800595620 concept s gndgen etiras Rohstoffexportmodell (dpeloe)de model vývozu surovin (dpeloe)cs model eksportu surowców naturalnych (dpeloe)pl εξαγώγιμο πρότυπο πρώτων υλών (dpeloe)el modello di esportazione delle materie prime (dpeloe)it modelo de exportación de materias primas (dpeloe)es modèle d'exportation de matières premières (dpeloe)fr uzorak izvoza sirovina (dpeloe)hr model izvoza sirovina (dpeloe)hr model exportu surovin (dpeloe)cs Raw materials export model (dpeloe)en экспортно-сырьевая модель (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bde3f38-d59a-40f1-85dc-0a924097f148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506882bf-c5a6-4cff-b45f-2ad6491200f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6574b5f-d22e-439e-af06-079f49464e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430280 Entwicklungsmodell obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595430 uri TERMTYPES-DT AB4.63 0007618 327222 800595430 concept s gndgen etiras Schutzzone (dpeloe)de убежище (dpeloe)ru ochranná pásma (dpeloe)cs zaštićena zona (dpeloe)hr Ασφαλείς Θύλακες (dpeloe)el strefa ochronna (dpeloe)pl zone protette (dpeloe)it зона безопасности (dpeloe)ru zonas de seguridad (dpeloe)es Safe havens (dpeloe)en zone de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f2ad3c3-7bf4-4979-9d09-dfb205e92276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077609 Internationales Konfliktmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594668 uri TERMTYPES-DT Z40.10 0005657 126638 800594668 concept s gndgen etiras Esperanto (dpeloe)de esperanto (dpeloe)hr esperanto (dpeloe)cs esperanto (dpeloe)pl esperanto (dpeloe)it эсперанто (dpeloe)ru esperanto (dpeloe)es espéranto (dpeloe)fr Esperanto (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594254 uri TERMTYPES-DF 587678 800594254 concept s gndgen etiras Regionales Handelsabkommen (dpeloe)de Regional international trade agreements (dpeloe)en Regional trade agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 Internationales Handelsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595034 uri TERMTYPES-DT F84.12 0007372 127422 800595034 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Bildung/Erziehung (dpeloe)de javni izdatci za obrazovanje/odgoj (dpeloe)hr wydatki publiczne na szkolnictwo (dpeloe)pl wydatki publiczne na oświatę (dpeloe)pl dépenses publiques pour la formation (dpeloe)fr spesa pubblica per l'educazione (dpeloe)it veřejné výdaje na vzdělávání (dpeloe)cs javni troškovi za obrazovanje/odgoj (dpeloe)hr δημόσιες δαπάνες για την παιδεία (dpeloe)el wydatki publiczne na edukację (dpeloe)pl spesa pubblica per l'istruzione (dpeloe)it государственные расходы на образование (dpeloe)ru gasto público en educación (dpeloe)es Public expenditure on education (dpeloe)en dépenses publiques d'éducation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593318 uri TERMTYPES-DT K73.41 0005961 484696 800593318 concept s gndgen etiras Globale Erwärmung (dpeloe)de globalno zatopljenje (dpeloe)hr globální oteplování (dpeloe)cs globalne ocieplenie (dpeloe)pl Παγκόσμια Άνοδος της Θερμοκρασίας (dpeloe)el riscaldamento globale (dpeloe)it глобальное потепление (dpeloe)ru réchauffement de l'atmosphère (dpeloe)fr Global warming (dpeloe)en Erderwärmung (dpeloe)de calentamiento global (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bc3199-df89-4afd-bc48-638ee7119a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf8551d-727b-420d-bd6c-c268abbd37a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632573 Klimawandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594184 uri TERMTYPES-DT F15.35 0008890 123412 800594184 concept s gndgen etiras Verbraucherschutz (dpeloe)de tutela del consumatore (dpeloe)it diritti dei consumatori (dpeloe)it consumerismo (dpeloe)it consumatorismo (dpeloe)it Verbraucherpolitik (dpeloe)de protezione dei consumatori (dpeloe)it Consumer protection (dpeloe)en zaštita potrošača (dpeloe)hr προστασία του καταναλωτή (dpeloe)el ochrona praw konsumentów (dpeloe)pl tutela dei consumatori (dpeloe)it ochrona konsumentów (dpeloe)pl protezione del consumatore (dpeloe)it difesa del consumatore (dpeloe)it protection du consommateur (dpeloe)fr diritti del consumatore (dpeloe)it protección de los consumidores (dpeloe)es difesa dei consumatori (dpeloe)it защита потребителя (dpeloe)ru ochrana spotřebitele (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5db2f7d6-53ca-460f-a5c0-c3117868cc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d3813f7-418d-4145-aecb-586115297cdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593223 uri TERMTYPES-DF 8986 800593223 concept s gndgen etiras Wissenschaftsladen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185772 Fachinformation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592885 uri TERMTYPES-DF 126710 800592885 concept s gndgen etiras Psychosomatische Krankheit (dpeloe)de enfermedad psicosomática (dpeloe)es psychosomatic illness (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592915 uri TERMTYPES-DT S12.01 0011670 123254 800592915 concept s gndgen etiras Struktur (dpeloe)de struktura (dpeloe)cs struktura (dpeloe)pl struttura (dpeloe)it структура (dpeloe)ru estructura (dpeloe)es struktura (dpeloe)hr Structure (dpeloe)en structure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0cffab2-ec34-4eab-809b-d4bd71645118 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592986 uri TERMTYPES-DT S86.15 0004608 126121 800592986 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Einrichtung internationaler Organisation (dpeloe)de unité de recherche d'une organisation internationale (dpeloe)fr Academic units of international organizations (dpeloe)en institution de recherche d'une organisation internationale (dpeloe)fr Research units of international organizations (dpeloe)en Scientific institutions of international organizations (dpeloe)en Academic and research units of international organizations (dpeloe)en znanstvena ustanova međunarodne organizacije (dpeloe)hr výzkumná zařízení mezinárodních organizací (dpeloe)cs naukowo-badawcze jednostki organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl jednostki badawcze organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl unidades académicas de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Forschungseinrichtung internationaler Organisation (dpeloe)de unité scientifique d'une organisation internationale (dpeloe)fr unité scientifique/de recherche d'une organisation internationale (dpeloe)fr institution scientifique d'une organisation internationale (dpeloe)fr unidades académicas/de investigación de las organizaciones internacionales (dpeloe)es unidades de investigación de las organizaciones internacionales (dpeloe)es академические и исследовательские учреждения международных организаций (dpeloe)ru исследовательские учреждения международных организаций (dpeloe)ru istituzione scientifica all'interno di organizzazioni internazionali (dpeloe)it jednostki naukowe organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el vědeckovýzkumná zařízení mezinárodních organizací (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccb1a750-84f8-4d55-a3d8-147f624079aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1a4016-8ae0-44be-a955-918ef3f0d4c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592570 uri TERMTYPES-DT G90.13 0007113 126610 800592570 concept s gndgen etiras Interethnische Herkunft (dpeloe)de mješanci (dpeloe)hr míšenci (dpeloe)cs mieszańcy (dpeloe)pl meticci (dpeloe)it метисы (dpeloe)ru mestizos (dpeloe)es Mixed race persons (dpeloe)en Mischlinge (dpeloe)de métis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d30520c-5eb0-4ccd-a8bf-c2517a5b3a00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ec20a0f-3f4a-45ec-b387-caf4f83e23cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062581 Menschen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592502 uri TERMTYPES-DT K75.15 0007213 127175 800592502 concept s gndgen etiras Schadstoffemission (dpeloe)de emisija štetnih tvari (dpeloe)hr emise škodlivých látek (dpeloe)cs emisja zanieczyszczeń (dpeloe)pl emissioni inquinanti (dpeloe)it загрязняющие выбросы (dpeloe)ru emisja substancji szkodliwych (dpeloe)pl дым (dpeloe)ru Rauch (dpeloe)de задымление (dpeloe)ru Pollutant emission (dpeloe)en fumi (dpeloe)it émission polluante (dpeloe)fr emisiones contaminantes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cecef520-80f5-42c2-a5ec-1dc950739c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592801 uri TERMTYPES-DT E95.10 0005518 126993 800592801 concept s gndgen etiras Wirtschaftlichkeit von Fahrzeugen (dpeloe)de hospodárnost vozidel (dpeloe)cs wydajność ekonomiczna pojazdów (dpeloe)pl Οικονομική Αποτελεσματικότητα Οχημάτων (dpeloe)el efficienza economica dei veicoli (dpeloe)it экономическая эффективность транспортных средств (dpeloe)ru efficience économique de véhicules (dpeloe)fr úspornost vozidel (dpeloe)cs ekonomičnost vozila (dpeloe)hr ekonomika pojazdów (dpeloe)pl Economic efficiency of vehicles (dpeloe)en eficiencia económica de los vehículos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d926b955-86b3-4c90-9ca5-2e09c6c69b9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290023 Wirtschaftlichkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591740 uri TERMTYPES-DT G36.61 0005664 484588 800591740 concept s gndgen etiras Ethnische Diskriminierung (dpeloe)de rasová diskriminace (dpeloe)cs etnička diskriminacija (dpeloe)hr расовая дискриминация (dpeloe)ru dyskryminacja etniczna (dpeloe)pl etnická diskriminace (dpeloe)cs discriminazione etnica (dpeloe)it этническая дискриминация (dpeloe)ru discriminación étnica (dpeloe)es Ethnic discrimination (dpeloe)en discrimination ethnique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c5ca29-579b-49c5-85de-9f730f97b3cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591790 uri TERMTYPES-DT A66.53 0006360 484796 800591790 concept s gndgen etiras Internationale Handelsverhandlungen (dpeloe)de jednání o mezinárodním obchodu (dpeloe)cs międzynarodowe rokowania handlowe (dpeloe)pl Διαπραγματεύσεις για το διεθνές εμπόριο (dpeloe)el negoziati commerciali internazionali (dpeloe)it международные торговые переговоры (dpeloe)ru negociaciones comerciales internacionales (dpeloe)es międzynarodowe negocjacje handlowe (dpeloe)pl međunarodni trgovinski pregovori (dpeloe)hr negoziati commerciali multilaterali (dpeloe)it International trade negotiations (dpeloe)en négociations commerciales internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 Internationale Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591307 uri TERMTYPES-DT F46.25 0011310 122393 800591307 concept s gndgen etiras Wohngebiet (dpeloe)de obytné oblasti (dpeloe)cs obszary zamieszkałe (dpeloe)pl κατοικημένες περιοχές (dpeloe)el aree residenziali (dpeloe)it жилой район (dpeloe)ru obytné zóny (dpeloe)cs zone residenziali (dpeloe)it stambeno područje (dpeloe)hr zone résidentielle (dpeloe)fr Residential areas (dpeloe)en strefy mieszkalne (dpeloe)pl zone d'habitation (dpeloe)fr zonas residenciales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383180 Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591218 uri TERMTYPES-DF 572781 800591218 concept s gndgen etiras Handelspräferenzabkommen (dpeloe)de Preferential trade agreements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27c9a24b-4755-4c65-850c-42b65a3251f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 Internationales Handelsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591014 uri TERMTYPES-DT A63.54 0006282 484782 800591014 concept s gndgen etiras Internationale Finanzkonferenz (dpeloe)de conferenza finanziaria internazionale (dpeloe)it mezinárodní finanční konference (dpeloe)cs međunarodna financijska konferencija (dpeloe)hr Διεθνή χρηματοοικονομικά συνέδρια (dpeloe)el międzynarodowe konferencje finansowe (dpeloe)pl conferenze finanziari internazionale (dpeloe)it международные финансовые конференции (dpeloe)ru conferenze finanziari internazionali (dpeloe)es International financial conferences (dpeloe)en conférence financière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a81e48-013f-4e81-bceb-8b071bbd5a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1187c1b-cfb7-4bec-92e9-fce8cec64586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c0017a5-a704-47c3-94a5-5415fa40fdf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591222 uri TERMTYPES-DT F46.32 0007871 485091 800591222 concept s gndgen etiras Öffentlicher Sektor (regional/lokal) (dpeloe)de государственная экономика (региональная/местная) (dpeloe)ru Öffentlicher Wirtschaftssektor (regional/lokal) (dpeloe)de economía pública (subnacional) (dpeloe)es State economies (subnational) (dpeloe)en économie publique (régionale/locale) (dpeloe)fr veřejný ekonomický sektor (regionální/místní) (dpeloe)cs javni gospodarski sektor (regionalni/lokalni)) (dpeloe)hr Public sector (subnational) (dpeloe)en gospodarka państwowa (regionalna) (dpeloe)pl settore pubblico (regionale/locale) (dpeloe)it государственный сектор (региональный/местный) (dpeloe)ru sector público (subnacional) (dpeloe)es economia pubblica (regionale/locale) (dpeloe)it secteur public (régional/local) (dpeloe)fr κρατική οικονομία (σε τοπικό επίπεδο) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c749d188-cf1a-4bd7-88ce-2fe3b3349623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f9f88-361e-4e87-b270-639a7220d4d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94b98e8-9075-4e5a-b7ae-8297e8c0eb1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474165 Öffentlicher Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590453 uri TERMTYPES-DT F92.53 0010496 121780 800590453 concept s gndgen etiras Geldpolitik/Kreditpolitik (dpeloe)de politique monétaire (dpeloe)fr política crediticia (dpeloe)es Monetary policy (dpeloe)en politique du crédit (dpeloe)fr Monetary policy (national) (dpeloe)en Credit policy (dpeloe)en novčana/kreditna politika (dpeloe)hr monetarna/kreditna politika (dpeloe)hr polityka kredytowa (dpeloe)pl úvěrová politika (dpeloe)cs politica monetaria (dpeloe)it денежно-кредитная политика (dpeloe)ru Monetary policy/credit policy (dpeloe)en Kreditpolitik (dpeloe)de politique monétaire/politique du crédit (dpeloe)fr política monetaria (dpeloe)es política monetaria/política crediticia (dpeloe)es кредитная политика (dpeloe)ru денежная политика/кредитная политика (dpeloe)ru politica del credito (dpeloe)it politica monetaria/politica creditizia (dpeloe)it politica creditizia (dpeloe)it νομισματική πολιτική και πολιτική των πιστώσεων (dpeloe)el -polityka monetarna (dpeloe)pl polityka monetarna/polityka kredytowa (dpeloe)pl monetární politika (dpeloe)cs měnová/úvěrová politika (dpeloe)cs Geldpolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2715edfe-70c3-40b6-9f43-6c3742964c1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de962b7c-d44f-43e8-ae63-4206237eb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/442f265f-5e8e-41f3-97bf-6174ccf4a60e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein English denomination modified from "Monetary and credit policy" to "Monetary policy/credit policy." (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589831 uri TERMTYPES-DT F22.15 0008579 124121 800589831 concept s gndgen etiras Großgrundbesitzer (dpeloe)de velkostatkáři (dpeloe)cs wielcy właściciele ziemscy (dpeloe)pl Μεγαλογαιοκτήμονες (dpeloe)el latifondisti (dpeloe)it grandes terratenientes (dpeloe)es grands propriétaires terriens (dpeloe)fr wielcy posiadacze ziemscy (dpeloe)pl veleposjednik (dpeloe)hr латифундисты (dpeloe)ru Large landowners (dpeloe)en крупные землевладельцы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccd2e3b-d999-47a3-8550-20219736c015 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386223 Grundbesitzer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590353 uri TERMTYPES-DT I52.55 0006904 127518 800590353 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Nachwuchs (dpeloe)de znanstveni podmladak (dpeloe)hr nová generace vědců (dpeloe)cs nowe pokolenie naukowców (dpeloe)pl Νέα Γενιά Επιστημόνων (dpeloe)el nuove leve scientifiche (dpeloe)it новая генерация учёных (dpeloe)ru znanstveni pomladak (dpeloe)hr mladí vědci (dpeloe)cs молодые учёные (dpeloe)ru nuove leve di ricercatori (dpeloe)it New generations of scientists (dpeloe)en vědecký dorost (dpeloe)cs relève scientifique (dpeloe)fr nuevas generaciones de científicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254432 Wissenschaftlerpotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589043 uri TERMTYPES-DT S15.62 0005176 257979 800589043 concept s gndgen etiras Konfliktkonstellation (dpeloe)de situacija sukoba (dpeloe)hr konstelace konfliktů (dpeloe)cs sytuacja konfliktowa (dpeloe)pl costellazione del conflitto (dpeloe)it конфликтная ситуация (dpeloe)ru constelación de conflictos (dpeloe)es konstelacija konfliktnih odnosa (dpeloe)hr конфликтное положение (dpeloe)ru konfliktno stanje (dpeloe)hr Conflict constellation (dpeloe)en situation de conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b767fcdb-d7d6-46dc-99d3-2dca16fc92c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589641 uri TERMTYPES-DT HA3.03 0005044 485012 800589641 concept s gndgen etiras Ministerialbeamte (dpeloe)de ministarski državni službenici (dpeloe)hr státní zaměstnanci (dpeloe)cs urzędnicy służby cywilnej (dpeloe)pl funzionari ministeriali (dpeloe)it министерские служащие (dpeloe)ru funcionarios (dpeloe)es ministarski dužnosnici (dpeloe)hr Public officials (dpeloe)en służba cywilna (dpeloe)pl Ministry officials (dpeloe)en fonctionnaires ministériels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da39ad9f-5cfb-4399-b560-466af1a49e2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297920 Öffentlich Bedienstete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589119 uri TERMTYPES-DT F51.19 0007407 485421 800589119 concept s gndgen etiras Vierter Sektor (dpeloe)de kvartální sektor (dpeloe)cs czwarty sektor (dpeloe)pl τεταρτογενής τομέας (dpeloe)el settore quaternario (dpeloe)it четвертичный сектор (dpeloe)ru sector cuaternario (dpeloe)es quatrième secteur (dpeloe)fr četvrti sektor (dpeloe)hr Quaternary sector (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460386e9-2d44-4613-a567-fbb42057f8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588706 uri TERMTYPES-DT H33.13 0005521 484654 800588706 concept s gndgen etiras Freiheit wirtschaftlicher Betätigung (dpeloe)de swoboda działalności gospodarczej (dpeloe)pl sloboda gospodarskog djelovanja (dpeloe)hr sloboda poslovanja (dpeloe)hr свобода предпринимательства (dpeloe)ru wolność gospodarcza (dpeloe)pl ekonomická svoboda (dpeloe)cs libertà economica (dpeloe)it экономические свободы (dpeloe)ru libertad económica (dpeloe)es Economic freedom (dpeloe)en liberté économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748554d3-1071-487d-9a4e-20a2b31d4f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d685aa-8582-4b35-9979-1e3bc72086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1a638bd-d183-4d8c-b712-e21a53c6aaf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588866 uri TERMTYPES-DT O11.26 0011523 122774 800588866 concept s gndgen etiras Sozialstaat (dpeloe)de Sozialstaatsprinzip (dpeloe)de socijalna država (dpeloe)hr sociální stát (dpeloe)cs państwo dobrobytu (opiekuńcze) (dpeloe)pl социальное государство (dpeloe)ru Estado social (dpeloe)es Etat social (dpeloe)fr država socijalne skrbi (dpeloe)hr państwo dobrobytu (dpeloe)pl država društvene skrbi (dpeloe)hr Social welfare state (dpeloe)en stato sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e81f970a-339e-403b-8801-5cca11729829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717bfa77-ce4d-463e-861c-fd30204f9ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588881 uri TERMTYPES-DT R30.25 0010073 120974 800588881 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Außenpolitik - Verteidigungspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehungen Verteidigungspolitik - Außenpolitik (dpeloe)de Foreign and defence policy interrelationship (dpeloe)en interactions entre politique de défense et politique étrangère (dpeloe)fr Defence and foreign policy interrelationship (dpeloe)en Interrelationship between defence and foreign policy (dpeloe)en vzájemné vztahy mezi zahraniční a obrannou politikou (dpeloe)cs uzajamni odnosi između vanjske politike i obrambene politike (dpeloe)hr Interrelationship between foreign and defence policy (dpeloe)en współzależności między polityką zagraniczną i obronną (dpeloe)pl rapporto tra politica estera e politica di difesa (dpeloe)it vzájemné vztahy mezi obrannou a zahraniční politikou (dpeloe)cs rapporto tra politica di difesa e politica estera (dpeloe)it interrelación entre política de defensa y política exterior (dpeloe)es interactions entre politique étrangère et politique de défense (dpeloe)fr взаимосвязь оборонной и внешней политики (dpeloe)ru interrelación entre política exterior y política de defensa (dpeloe)es współzależności między polityką obronną i zagraniczną (dpeloe)pl взаимосвязь внешней и оборонной политики (dpeloe)ru Διασύνδεση εξωτερικής και αμυντικής πολιτικής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb4f3dd-fb9d-41c4-bb24-04e09476bbfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29fd5619-780c-4422-8ac8-f556603bc926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185101 Wechselbeziehungen im Bereich der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586848 uri TERMTYPES-DT I47.22 0009977 123114 800586848 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftstheorie (dpeloe)de teorija vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr zahraničněekonomická teorie (dpeloe)cs διεθνής οικονομική θεωρία (dpeloe)el teoria dell'economia internazionale (dpeloe)it теория внешнеэкономических отношений (dpeloe)ru teoría de la economía internacional (dpeloe)es teoria międzynarodowych stosunków gospodarczych (dpeloe)pl теория международных экономических отношений (dpeloe)ru Theory of international economics (dpeloe)en Theorie der internationalen Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de International economics theory (dpeloe)en teoria del commercio internazionale (dpeloe)it théorie des relations économiques extérieures (dpeloe)fr teoria gospodarki międzynarodowej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5cc7f08-1c48-4e9c-a311-6f0b91a46894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/621601e9-e6bc-43d8-ac0a-44994bdae101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587034 uri TERMTYPES-DT G53.11 0009478 124120 800587034 concept s gndgen etiras Feudalismus (dpeloe)de feudalizmus (dpeloe)cs feudalizm (dpeloe)pl feudalesimo (dpeloe)it феодализм (dpeloe)ru feudalismo (dpeloe)es féodalisme (dpeloe)fr feudalizam (dpeloe)hr Feudalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6c1034a-5258-4429-97d7-f6ace96597e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588500 uri TERMTYPES-DF 182622 800588500 concept s gndgen etiras Postmoderne Theorie (Sozialwissenschaften) (dpeloe)de théorie postmoderne (sciences sociales) (dpeloe)fr postmodern theory (social sciences) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586638 uri TERMTYPES-DT E34.15 0010668 121880 800586638 concept s gndgen etiras Gewinnung von kerntechnischen Substanzen (dpeloe)de dobivanje nuklearnih tvari (dpeloe)hr extrakce jaderných materiálů (dpeloe)cs pozyskiwanie materiałów techniki jądrowej (dpeloe)pl Εξαγωγή Πυρηνικών Υλικών (dpeloe)el estrazione di materiali nucleari (dpeloe)it extracción de materiales nucleares (dpeloe)es extrakce jaderných surovin (dpeloe)cs estrazione di minerali di uranio e di torio (dpeloe)it Extraction of nuclear materials (dpeloe)en Brems-Kühlmittel (dpeloe)de Nuclear materials extraction (dpeloe)en estrazione di minerali radioattivi (dpeloe)it extraction des matériaux nucléaires (dpeloe)fr извлечение атомных материалов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c5d8a7-fe37-4715-b691-a49d98066a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7c125cf-b597-46d6-8139-76d62a28fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cf74f96-3e97-4292-98ec-594c9e3c3eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/504ce95e-d17f-4992-825d-64bbb7cd7fa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144148 Kerntechnische Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586696 uri TERMTYPES-DG K55.13 0012806 12222 800586696 concept s gndgen etiras Nordpol (dpeloe)de Sjeverni pol (dpeloe)hr severní pól (dpeloe)cs biegun północny (dpeloe)pl Polo Nord (dpeloe)it Северный полюс (dpeloe)ru Polo Norte (dpeloe)es Pôle Nord (dpeloe)fr North pole (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367802 Arktis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586825 uri TERMTYPES-DT S21.44 0007592 127539 800586825 concept s gndgen etiras Risiken (dpeloe)de rizici (dpeloe)hr rizika (dpeloe)cs ryzyko (dpeloe)pl rischi (dpeloe)it риски (dpeloe)ru riesgos (dpeloe)es risques (dpeloe)fr Risiko (dpeloe)de Risks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1bf2d20-4a86-4541-a990-990a1bfb4eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586495 uri TERMTYPES-DT A40.11 0008457 122522 800586495 concept s gndgen etiras Arabischer Sozialismus (dpeloe)de arabský socializmus (dpeloe)cs arapski socijalizam (dpeloe)hr Αραβικός Σοσιαλισμός (dpeloe)el socjalizm arabski (dpeloe)pl socialismo arabo (dpeloe)it арабский социализм (dpeloe)ru socialismo árabe (dpeloe)es Arab socialism (dpeloe)en socialisme arabe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaec4399-868e-40b3-bc79-b04d24c93c7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc6644dd-e4d5-412a-899e-27ca9e3645ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586602 uri TERMTYPES-DT HE0.26 0010477 122936 800586602 concept s gndgen etiras Minderheitenpolitik (dpeloe)de меньшинства (политическое положение) (dpeloe)ru manjinska politika (dpeloe)hr politika vůči menšinám (dpeloe)cs polityka wobec mniejszości (dpeloe)pl политика по отношению к меньшинствам (dpeloe)ru política de minorías (dpeloe)es politique à l'égard des minorités (dpeloe)fr Minorities policy (dpeloe)en menšinová politika (dpeloe)cs politica per le minoranze (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b21352b-467d-43b3-8c07-29d1b8f6156a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98c10db7-7703-45d3-adc0-ae8dcea12b24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143636 Bevölkerungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586344 uri TERMTYPES-DT Z10.09 0007823 126455 800586344 concept s gndgen etiras Tonträger (dpeloe)de саунд-трек (dpeloe)ru nositelj zvuka (dpeloe)hr nosiče zvuku (dpeloe)cs nośniki dźwięku (dpeloe)pl supporto audio (dpeloe)it носитель звука (dpeloe)ru soporte de sonido (dpeloe)es Sound media (dpeloe)en Audio Medium (dpeloe)it support de son (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d46bd9-90da-4e95-ab83-23e446fbb621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585828 uri TERMTYPES-DT EBB.42 0009003 484978 800585828 concept s gndgen etiras Marschflugkörper (dpeloe)de pociski cruise (dpeloe)pl Cruise Missile (dpeloe)de missili cruise (dpeloe)it řízené střely s plochou dráhou letu (dpeloe)cs krstareći projektil (dpeloe)hr Πύραυλοι Πλοήγησης (dpeloe)el pociski samosterujące dalekiego zasięgu (dpeloe)pl missili da crociera (dpeloe)it крылатые ракеты (dpeloe)ru misiles de crucero (dpeloe)es Cruise missiles (dpeloe)en missile de croisière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586145 uri TERMTYPES-DT H21.49 0007877 363457 800586145 concept s gndgen etiras Staatshaftung (dpeloe)de обязанности государства (dpeloe)ru responsabilità del governo (dpeloe)it responsabilidad gubernamental (dpeloe)es ответственность государства за ущерб, возникший вследствие действий государственных органов (dpeloe)ru Government liability (dpeloe)en Staatenverantwortlichkeit (dpeloe)de odpovědnost státu (dpeloe)cs državno jamstvo (dpeloe)hr Κρατική Ευθύνη (dpeloe)el odpowiedzialność państwa (dpeloe)pl State liability (dpeloe)en ответственность государства (dpeloe)ru odgovornost države (dpeloe)hr odpowiedzialność rządu (dpeloe)pl responsabilité de l'Etat (dpeloe)fr jamstvo države (dpeloe)hr responsabilidad del Estado (dpeloe)es responsabilità dello Stato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51194a87-fb4d-43b4-b6fe-b3f9f0b1a31b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7652493-bfcc-47ef-a6af-c4935d4e6232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629554 Haftung/Haftpflicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585729 uri TERMTYPES-DT C34.16 0008090 125716 800585729 concept s gndgen etiras Transaktionswährung (dpeloe)de transakcijska valuta (dpeloe)hr transakční/obchodní měna (dpeloe)cs waluta transakcyjna (dpeloe)pl Νόμισμα συναλλαγών (dpeloe)el valuta commerciale (di transazione) (dpeloe)it валюта расчетов/торговли (dpeloe)ru moneda de transacción (dpeloe)es Transaction/trading currency (dpeloe)en obchodní měna (dpeloe)cs monnaie de transaction (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8a0db88-0530-48da-8b53-e33eef9e98d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584550 uri TERMTYPES-DT Z35.11 0005778 124652 800584550 concept s gndgen etiras Abschlussbericht (dpeloe)de konačni izvještaj (dpeloe)hr konačno izvješće (dpeloe)hr závěrečné zprávy (dpeloe)cs sprawozdania końcowe (dpeloe)pl rapporto finale (dpeloe)it итоговый отчёт (dpeloe)ru informes finales (dpeloe)es Final reports (dpeloe)en zaključno izvješće (dpeloe)hr rapport final (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67e07f8-add5-4152-96a7-afcfa914aa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585309 uri TERMTYPES-DT B91.32 0008599 121109 800585309 concept s gndgen etiras Blitzkrieg (dpeloe)de munjeviti rat (dpeloe)hr blesková válka (dpeloe)cs wojna błyskawiczna (dpeloe)pl Αστραπιαίος πόλεμος (dpeloe)el guerra-lampo (dpeloe)it молниеносная война (dpeloe)ru guerra relámpago (dpeloe)es guerre éclair (dpeloe)fr блицкриг (dpeloe)ru Blitzkrieg (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585604 uri TERMTYPES-DT A66.26 0010342 485402 800585604 concept s gndgen etiras Verhandlungsmethode (dpeloe)de metoda pregovaranja (dpeloe)hr metody rokowań (dpeloe)pl metody vyjednávání (dpeloe)cs metody jednání (dpeloe)cs postupak pregovaranja (dpeloe)hr Μέθοδοι διαπραγμάτευσης (dpeloe)el metody negocjacji (dpeloe)pl metodi di negoziazione (dpeloe)it методы проведения переговоров (dpeloe)ru métodos de negociación (dpeloe)es Methods of negotiation (dpeloe)en méthode de négociation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8140c8-cd83-415b-b7cd-661b56160d05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64719889-4cf9-4d5e-b7b6-0a9c4c7e4e67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584365 uri TERMTYPES-DT I51.13 0009439 123929 800584365 concept s gndgen etiras Experimentelle Forschung (dpeloe)de eksperimentalno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr pokusno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr experimentální výzkum (dpeloe)cs pokusno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Πειραματική Έρευνα (dpeloe)el badania eksperymentalne (dpeloe)pl ricerca sperimentale (dpeloe)it экспериментальные исследования (dpeloe)ru investigación experimental (dpeloe)es Experimental research (dpeloe)en recherche expérimentale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df5b000-5f29-4fa6-af9d-a2ffd0e5567e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584339 uri TERMTYPES-DF 361135 800584339 concept s gndgen etiras Private Bildungsförderung (dpeloe)de financement privé de l'éducation (dpeloe)fr Private education funding (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260899 Bildungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584171 uri TERMTYPES-DT AA2.46 0005445 331208 800584171 concept s gndgen etiras Verteilungskonflikt (dpeloe)de konflikty v rozdělování (dpeloe)cs distribuční konflikty (dpeloe)cs conflictos de redistribución (dpeloe)es conflitti di distribuzione (dpeloe)it Redistribution conflicts (dpeloe)en Umverteilungskonflikt (dpeloe)de konflikty při přerozdělování (dpeloe)cs sukob o raspodjeli (dpeloe)hr Distribution conflicts (dpeloe)en konflikty dotyczące podziału dóbr (dpeloe)pl conflitti per la distribuzione (dpeloe)it конфликт распределения (dpeloe)ru conflictos de distribución (dpeloe)es sukob o razdiobi (dpeloe)hr conflit de répartition (dpeloe)fr Συγκρούσεις Διανομής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539fbac8-60e1-4593-9613-a1803503eee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582300 uri TERMTYPES-DT D94.12 0011033 121145 800582300 concept s gndgen etiras Kriegsgefangene (dpeloe)de váleční zajatci (dpeloe)cs jeńcy wojenni (dpeloe)pl Αιχμάλωτοι πολέμου (dpeloe)el prigionieri di guerra (dpeloe)it военнопленные (dpeloe)ru prisioneros de guerra (dpeloe)es Prisoners of war (dpeloe)en ratni zarobljenici (dpeloe)hr prisonniers de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95a3346e-1f4b-4aa7-8d00-153ce365cb9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd7f5d2-8e0c-4f80-9130-3c04826346b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372422 Gefangene obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583937 uri TERMTYPES-DT F63.17 0010799 121739 800583937 concept s gndgen etiras Unternehmensbeteiligung (dpeloe)de podíly na kapitálu podniku (dpeloe)cs zyski z udziałów (dpeloe)pl συμμετέχοντα συμφέροντα (dpeloe)el partecipazione (imprese) (dpeloe)it участие в предприятии (dpeloe)ru sudjelovanje u dobitku (dpeloe)hr zaposleničko dioničarstvo u poduzeću (dpeloe)hr radničko dioničarstvo u poduzeću (dpeloe)hr доля участия в предприятии (dpeloe)ru Participating interests (dpeloe)en dioničarstvo zaposlenih u poduzeću (dpeloe)hr participation au capital d'une entreprise (dpeloe)fr participación en la empresa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 Wirtschaftliche Konzentration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583761 uri TERMTYPES-DT N40.16 0009582 122240 800583761 concept s gndgen etiras Wald (dpeloe)de las mieszany (dpeloe)pl jehličnaté lesy (dpeloe)cs foreste miste (dpeloe)it foreste (dpeloe)it boschi di conifere (dpeloe)it foreste di conifere (dpeloe)it Forests (dpeloe)en boschi decidui (dpeloe)it bosques de caducifolias (dpeloe)es Mischwald (dpeloe)de Nadelwald (dpeloe)de listnaté lesy (dpeloe)cs forêt (dpeloe)fr Laubwald/Mischwald (dpeloe)de bosques (dpeloe)es Forst (dpeloe)de леса (dpeloe)ru Waldgrenze (dpeloe)de bosques de coníferas (dpeloe)es boschi (dpeloe)it хвойный лес (dpeloe)ru лиственный лес (dpeloe)ru Δάση (dpeloe)el смешанный лес (dpeloe)ru lasy (dpeloe)pl foreste di latifoglie (dpeloe)it lesy (dpeloe)cs boschi di latifoglie (dpeloe)it šuma (dpeloe)hr foreste decidue (dpeloe)it Deciduous forest/mixed forest (dpeloe)en boschi misti (dpeloe)it Coniferous forest (dpeloe)en las liściasty (dpeloe)pl forêt de feuillus (dpeloe)fr las iglasty (dpeloe)pl forêt mixte (dpeloe)fr smíšené lesy (dpeloe)cs forêt de conifères (dpeloe)fr bosques mixtos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52cc05e2-bab6-4854-a439-cdb4e0d0b856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f3d4-40d6-4391-a4ba-c7991f5ee664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/052bcb6f-edb8-4678-87b1-98e556ddbbc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb3bf88-128e-42c3-9c91-660326a1bac1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eb9e90d-cdf0-4764-822a-d2b3605fe78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8cc07cc-d4d6-40a4-9c63-32f887fd318c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa54011-e864-455a-97f0-907d12b49724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51b5846-a6e9-44f7-88bd-40950743fd04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582212 uri TERMTYPES-DT B42.14 0006955 485081 800582212 concept s gndgen etiras Nuklearstaat (dpeloe)de Nuclear nations (dpeloe)en państwa posiadające broń atomową (dpeloe)pl jaderné státy (dpeloe)cs nuklearna država (dpeloe)hr Πυρηνικά Κράτη (dpeloe)el państwa atomowe (dpeloe)pl Stati nuclearizzati (dpeloe)it ядерные страны (dpeloe)ru estados nucleares (dpeloe)es Nuclear states (dpeloe)en Etat nucléarisé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f3153fc-f612-4a89-9014-2f06f0bb57c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de15d62a-9dba-473a-bb13-bcb300953df7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581068 uri TERMTYPES-DT L32.52 0010215 123149 800581068 concept s gndgen etiras Sprachwissenschaft (dpeloe)de lingüística comparada (dpeloe)es языкознание (dpeloe)ru Linguistics (dpeloe)en Vergleichende Sprachwissenschaft (dpeloe)de Comparative linguistics (dpeloe)en Linguistik (dpeloe)de lingvistika (dpeloe)cs jezikoslovlje (dpeloe)hr Γλωσσολογία (dpeloe)el lingwistyka (dpeloe)pl linguistica (dpeloe)it лингвистика (dpeloe)ru lingvistika (dpeloe)hr lingwistyka porównawcza (dpeloe)pl linguistique (dpeloe)fr jazykověda (dpeloe)cs lingüística (dpeloe)es Sprachtheorie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7087dad-6cfa-4170-8239-4d08c0257cfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/233e9f83-4a67-424a-95d6-f6a96c209352 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13a484e-1d66-4e7b-bab6-c61c99dd2a2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82362c78-184c-4764-aa77-4117a8ad83ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a056a464-70ce-4314-b6a7-84c2fdfd07c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a119312-4d6d-473f-91cb-0bca6d6dc3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57e00b29-db72-49ee-8ce3-547ce3f51dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0cf619-4846-466b-a571-d904f268b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d1ed3ba-c3ee-414e-8b71-837b77a0cdab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83fb6f8-433c-4791-91af-a38d178ae207 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e87d0e-89d4-41ff-8ea5-e928faa442d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e3a4b9-ea87-4731-b4f7-dd202e2ec3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fea4d943-da28-471e-90e2-8ad2114b1903 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 Philologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581485 uri TERMTYPES-DT AA3.01 0004974 485385 800581485 concept s gndgen etiras Ursachen für die Fortdauer internationalen Konflikts (dpeloe)de příčiny trvání mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs przyczyny trwania konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl Λόγοι Εξακολούθησης Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el cause del perdurare di conflitti internazionali (dpeloe)it причины продолжения международных конфликтов (dpeloe)ru causas de la prolongación de los conflictos internacionales (dpeloe)es Causes of continuation of international conflicts (dpeloe)en uzroci nastavljanja međunarodnih sukoba (dpeloe)hr causes de la persistance de conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c83832d-d4e4-46be-bdc1-97b3331d8f3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537722 Konfliktursachen/Konfliktanlass obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581032 uri TERMTYPES-DT C24.31 0005883 8448 800581032 concept s gndgen etiras Auslandseigentum (dpeloe)de Auslandsvermögen (dpeloe)de propiedad en el extranjero (dpeloe)es avoirs étrangers (dpeloe)fr Auslandsbeteiligung (dpeloe)de Foreign property (dpeloe)en Property abroad (dpeloe)en zahraniční majetek (dpeloe)cs imovina u inozemstvu (dpeloe)hr Ξένη ιδιοκτησία (dpeloe)el własność zagraniczna (dpeloe)pl proprietà estero (dpeloe)it majątek za granicą (dpeloe)pl własność za granicą (dpeloe)pl activos extranjeros (dpeloe)es avoirs à l'étranger (dpeloe)fr proprietà straniera (dpeloe)it propiedad extranjera (dpeloe)es aktywa za granicą (dpeloe)pl иностранная собственность (dpeloe)ru Foreign assets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c9ba798-b566-47d9-a454-ef794b7d5eb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3ecfda-938b-4f15-a51a-f1cebf5ca577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/839a9609-5c9c-432f-85c4-9b54a2e3da74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein Better "Foreign property/foreign assets"? (proposal AKSS) - Hkt, 2008-03-07 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579762 uri TERMTYPES-DT G13.17 0008310 277449 800579762 concept s gndgen etiras Jungen (dpeloe)de Knaben (dpeloe)de dječaci (dpeloe)hr chlapci (dpeloe)cs młodzi mężczyźni (dpeloe)pl ragazzi (maschi) (dpeloe)it юноши (dpeloe)ru hombres jóvenes (dpeloe)es garçons (dpeloe)fr hoši (dpeloe)cs Young men (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 Kinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580558 uri TERMTYPES-DT F13.17 0011039 121485 800580558 concept s gndgen etiras Privatwirtschaft (dpeloe)de soukromý sektor (dpeloe)cs sektor prywatny (dpeloe)pl ιδιωτικός τομέας (dpeloe)el частный сектор экономики (dpeloe)ru sector privado (dpeloe)es sektor prywatny gospodarki (dpeloe)pl Privater Sektor (dpeloe)de privatno gospodarstvo (dpeloe)hr Privater wirtschaftlicher Akteur (dpeloe)de Private sector (dpeloe)en economia privata (dpeloe)it secteur privé (dpeloe)fr settore privato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad5395-73e9-4feb-a58e-d03387e26969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e499eea0-14b5-4fde-a445-e78a4a096b7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a34a8dc-3770-4791-b067-ca0975d5e179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 Wirtschaftlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579463 uri TERMTYPES-DT HC0.13 0006790 212563 800579463 concept s gndgen etiras Minderheitenrechte (dpeloe)de Rechte ethnischer Minderheiten (dpeloe)de droit des minorités ethniques (dpeloe)fr Rechte nationaler Minderheiten (dpeloe)de Rights of national minorities (dpeloe)en National minority rights (dpeloe)en práva národnostních menšin (dpeloe)cs prava manjina (dpeloe)hr diritti delle minoranze etniche (dpeloe)it prawa grup etnicznych (dpeloe)pl diritti dei gruppi etnici (dpeloe)it права национальных меньшинств (dpeloe)ru derechos de los grupos nacionales (dpeloe)es Minority rights (dpeloe)en droit des minorités (dpeloe)fr derechos de los grupos étnicos (dpeloe)es derechos de las minorías (dpeloe)es derechos de las minorías nacionales (dpeloe)es права меньшинств (dpeloe)ru diritti delle etnie (dpeloe)it diritti delle minoranze (dpeloe)it diritti delle minoranze nazionali (dpeloe)it prawa mniejszości (dpeloe)pl prawa mniejszości narodowych (dpeloe)pl práva menšin (dpeloe)cs práva etnických skupin (dpeloe)cs manjinska prava (dpeloe)hr práva národnostních skupin (dpeloe)cs Rights of national groups (dpeloe)en Volksgruppenrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b10b89b-595a-41ed-96ba-1e5e04d0522a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3fced4-c193-4f04-a362-a9e99aa0d8a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4296e58-c66c-4ee3-b9d4-65240ff6f6f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f61b44-a31b-493d-80ba-118ccb4862ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579685 uri TERMTYPES-DG 12262 800579685 concept s gndgen etiras North East Central States (dpeloe)de severovýchodní centrální státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579739 uri TERMTYPES-DF 196390 800579739 concept s gndgen etiras Zinsparität (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008321 Zinsen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578999 uri TERMTYPES-DT AB1.12 0005968 235470 800578999 concept s gndgen etiras Gute Regierungsführung (dpeloe)de dobro vođenje vlade (dpeloe)hr dobrá správa věcí veřejných (dpeloe)cs good governance (dpeloe)pl Καλή Διακυβέρνηση (dpeloe)el buon governo (dpeloe)it ответственное правление (dpeloe)ru odgovorno vođenje vlade (dpeloe)hr dobre rządzenie (dpeloe)pl Good governance (dpeloe)de Verantwortungsvolle Regierungsführung (dpeloe)de Good governance (dpeloe)en sprawne rządy (dpeloe)pl bonne gouvernance (dpeloe)fr buena gobernanza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c748a04-be8b-4f85-a922-fe2e57a4f553 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058876 Governance obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578809 uri TERMTYPES-DT F68.01 0010257 121714 800578809 concept s gndgen etiras Management (funktional) (dpeloe)de Dispositiver Faktor (dpeloe)de gobernanza corporativa (dpeloe)es Unternehmensführung (funktional) (dpeloe)de Geschäftsführung (funktional) (dpeloe)de Corporate governance (dpeloe)en Unternehmenskontrolle (dpeloe)de řízení (funkční) (dpeloe)cs upravljanje (dpeloe)hr prowadzenie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl menadžment (funkcionalni) (dpeloe)hr governo societario (dpeloe)it gestione d'impresa (dpeloe)it менеджмент (функциональный) (dpeloe)ru Management (functional) (dpeloe)en gestion (dpeloe)fr корпоративное руководство (dpeloe)ru gestión (funcional) (dpeloe)es управление предприятием (функциональное) (dpeloe)ru функциональное руководство (dpeloe)ru direzione d'azienda (dpeloe)it gestione (dpeloe)it prowadzenie firmy (dpeloe)pl λειτουργική διοίκηση (dpeloe)el management (dpeloe)cs zarządzanie (funkcjonalne) (dpeloe)pl распорядительный фактор (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3d37ca4-9d3f-4d07-8fb8-66c2d528c3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae466f4e-c6e5-4a94-ace4-392039a078d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108455 Führung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/476e53ab-a360-4648-bdf1-9e4dc80cdc16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697f583c-e152-499a-bbc2-1ad6aa30d69f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/308d4dfc-05e0-4ab5-957b-f6f971d51e20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff New German ND "Unternehmenskontrolle" added (303). (Hkt, 2007-04-16) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579173 uri TERMTYPES-DT S62.16 0010986 124026 800579173 concept s gndgen etiras Praxis (dpeloe)de praxe (dpeloe)cs praktyka (dpeloe)pl prassi (dpeloe)it практическая деятельность (dpeloe)ru práctica (dpeloe)es praksa (dpeloe)hr Practice (dpeloe)en pratique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4fd99c-ef17-4f35-a8bb-3d4167b1487b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c99b4b48-d067-46c9-b363-e80c50225741 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12a0e292-2530-4adf-a0d6-213629c44eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577675 uri TERMTYPES-DT L21.18 0007027 122543 800577675 concept s gndgen etiras Orthodoxie (dpeloe)de ortodoksija (dpeloe)hr pravověrnost (dpeloe)cs ortodoksja (dpeloe)pl ortodoxie (dpeloe)cs ortodossia (dpeloe)it ортодоксия (dpeloe)ru ortodoxia (dpeloe)es Orthodoxy (dpeloe)en orthodoxie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046f80fd-b48d-4e36-83de-00ce1277071a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f1385ce-0d77-4405-bc88-71bfd4f0cd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578615 uri TERMTYPES-DG 12268 800578615 concept s gndgen etiras South East Central States (dpeloe)de jihovýchodní centrální státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577932 uri TERMTYPES-DT Q70.26 0007037 127250 800577932 concept s gndgen etiras Überstunden (dpeloe)de přesčas (dpeloe)cs lavoro straordinario (dpeloe)it godziny nadliczbowe (dpeloe)pl prekovremeni rad (dpeloe)hr straordinario (lavoro) (dpeloe)it nadgodziny (dpeloe)pl přesčasové hodiny (dpeloe)cs ore straordinarie (dpeloe)it сверхурочная работа (dpeloe)ru horas extraordinarias (dpeloe)es Overtime (dpeloe)en heures supplémentaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5b7872-e8df-4020-b6a3-6881d5626e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576781 uri TERMTYPES-DT F25.34 0012015 121544 800576781 concept s gndgen etiras Großhandelspreis (dpeloe)de velkoobchodní ceny (dpeloe)cs cijena na veliko (dpeloe)hr τιμές χονδρικής (dpeloe)el ceny hurtowe (dpeloe)pl prezzo all'ingrosso (dpeloe)it оптовая цена (dpeloe)ru precios al por mayor (dpeloe)es Wholesale prices (dpeloe)en prix de gros (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2775ef-9cc4-41b0-8c4e-99c0c00ca207 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b0798a-21c0-4998-987e-be01b08f6053 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576213 uri TERMTYPES-DT Z31.63 0006836 124436 800576213 concept s gndgen etiras Mehrteiliges Werk (dpeloe)de višedijelno djelo (dpeloe)hr vícesvazková díla (dpeloe)cs prace wieloczęściowe (dpeloe)pl opera in più parti (dpeloe)it произведение в нескольких частях (dpeloe)ru obras en varios volúmenes (dpeloe)es višetomno djelo (dpeloe)hr prace wielotomowe (dpeloe)pl djelo od više dijelova (dpeloe)hr Multipart works (dpeloe)en ouvrage en plusieurs parties (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39f9e050-291c-482b-aefb-3138997ea737 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577204 uri TERMTYPES-DT C34.86 0007650 485239 800577204 concept s gndgen etiras Schillinge (dpeloe)de šilink (dpeloe)cs szyling (dpeloe)pl Σελίνια (dpeloe)el scellino austriaco (dpeloe)it шиллинг (Австрия) (dpeloe)ru chelín (dpeloe)es schilling (dpeloe)fr šilinzi (dpeloe)hr Schillings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575891 uri TERMTYPES-DT S12.21 0011254 123253 800575891 concept s gndgen etiras Relation (dpeloe)de odnos (dpeloe)hr vztah (dpeloe)cs relacja (dpeloe)pl relazione (dpeloe)it отношение(я) (dpeloe)ru relacija (dpeloe)hr stosunek (dpeloe)pl Verhältnis (dpeloe)de соотношение (dpeloe)ru Relation(s) (dpeloe)en relace (dpeloe)cs relation (dpeloe)fr relación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd68ec-78c4-45f0-ba8c-50df32fd57b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7594cf4a-3f04-49fa-a97b-122d959d41aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575909 uri TERMTYPES-DT EB1.01 0010428 122021 800575909 concept s gndgen etiras Wehrtechnik (dpeloe)de vojenská technika (dpeloe)cs technika wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική Τεχνολογία (dpeloe)el военные технологии (dpeloe)ru tecnología militar (dpeloe)es technologie militaire (dpeloe)fr vojna tehnika (dpeloe)hr vojna tehnologija (dpeloe)hr Waffentechnik (dpeloe)de Military technology (dpeloe)en tecnologia militare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5029856-678a-428d-8b70-027262629951 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46b5c84e-23f1-4b12-88d1-cd2fb8d0671d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d5fe04e-75b4-46b7-b1db-62b8e2f12aa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16805551-7378-45f1-87a9-1b478a31bab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b924c0a7-548e-48df-8e87-07fa25bf1d9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/158cf18d-1537-4b7b-9132-e45ba0a5d79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575914 uri TERMTYPES-DT F54.25 0006995 485093 800575914 concept s gndgen etiras Ölfeld (dpeloe)de ropná pole (dpeloe)cs pola naftowe (dpeloe)pl πετρελαιοφόρα περιοχή (dpeloe)el campo petrolifero (dpeloe)it месторождения нефти (dpeloe)ru naftonosno polje (dpeloe)hr gisement de pétrole (dpeloe)fr naftno polje (dpeloe)hr gisement pétrolifère (dpeloe)fr Oil fields (dpeloe)en нефтяные месторождения (dpeloe)ru champ de pétrole (dpeloe)fr campos petrolíferos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429907 Lagerstätte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575451 uri TERMTYPES-DT K30.01 0005931 127156 800575451 concept s gndgen etiras Abstammungsarten (dpeloe)de razvojne vrste (dpeloe)hr vývojové druhy (dpeloe)cs gatunki genealogiczne (dpeloe)pl evoluzione delle specie (dpeloe)it эволюционированные биологические виды (dpeloe)ru evolución de las especies (dpeloe)es evolucijske vrste (dpeloe)hr биологические эволюционированные виды (dpeloe)ru gatunki zwierząt (dpeloe)pl Evolutionary species (dpeloe)en évolution des espèces (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2efc9e1-75d8-4c51-aaf0-c061a0b6692f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 Natur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575851 uri TERMTYPES-DT H81.29 0007346 125891 800575851 concept s gndgen etiras Propaganda (dpeloe)de Propaganda (dpeloe)en Meinungslenkung (guidance) (dpeloe)de agitation politique (dpeloe)fr Politische Propaganda (dpeloe)de Agitation (dpeloe)en propagande politique (dpeloe)fr agitacija (politička) (dpeloe)hr Political propaganda (dpeloe)en politická propaganda (dpeloe)cs promidžba (politička) (dpeloe)hr propaganda polityczna (dpeloe)pl agitacja polityczna (dpeloe)pl политическая пропаганда (dpeloe)ru propaganda política (dpeloe)es propagande (dpeloe)fr agitación (dpeloe)es propaganda (dpeloe)es агитация (dpeloe)ru пропаганда (dpeloe)ru agitacja (dpeloe)pl propaganda (dpeloe)it agitace (dpeloe)cs propaganda (dpeloe)pl politička propaganda (dpeloe)hr propaganda (dpeloe)cs agitiranje (političko) (dpeloe)hr propaganda (dpeloe)hr Agitation (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f321f0f9-1ea1-441a-8d39-53dfea80fd12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a5bac-dc3b-4f69-89c7-9ca343f4f346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b85ee2fa-74c3-4013-adf7-d035081b2f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39ae2fb-7ca8-4b0e-b429-c1e53294cb18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61a24ac-91bb-4e6c-9d47-fe59278b94cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4c67818-ba39-4c93-8834-a3eb552e7d26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158842 Öffentlichkeitsarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575538 uri TERMTYPES-DT E11.13 0011376 122193 800575538 concept s gndgen etiras Technologie (dpeloe)de tehnologija (dpeloe)hr technologie (dpeloe)cs nauka o technice (dpeloe)pl Επιστήμη της τεχνολογίας (dpeloe)el технологические науки (dpeloe)ru ciencias tecnológicas (dpeloe)es sciences technologiques (dpeloe)fr Technological science (dpeloe)en Τεχνολογική επιστήμη (dpeloe)el scienze tecnologiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb017434-d3fb-4a0e-96a2-1d23ee36ce24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e33e502-64e6-405b-bd32-b75573112a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b0e0be-cfcb-47a2-84d4-dcebcdeab9fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7e129-8ae0-45ca-8ddd-32ad2a6fe57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575432 uri TERMTYPES-DT D92.31 0004879 6937 800575432 concept s gndgen etiras Blockade (dpeloe)de opsada (dpeloe)hr zatvaranje granica (dpeloe)hr blokáda (dpeloe)cs blokada (dpeloe)hr Μπλόκο (dpeloe)el blokada (dpeloe)pl blocco (dpeloe)it блокада (dpeloe)ru bloqueo (dpeloe)es Blockade (dpeloe)en blocus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c039087-2066-4f43-a574-6d46cf8bece7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1d6754b-8c4e-4115-98a8-8412ab519efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575091 uri TERMTYPES-DT F11.44 0008891 124003 800575091 concept s gndgen etiras Konsumgesellschaft (dpeloe)de общество изобилия (dpeloe)ru Überflussgesellschaft (dpeloe)de sociedad opulenta (dpeloe)es Affluent society (dpeloe)en société d'abondance (dpeloe)fr konzumní společnost (dpeloe)cs potrošačko društvo (dpeloe)hr Καταναλωτική Κοινωνία (dpeloe)el społeczeństwa konsumpcyjne (dpeloe)pl società dei consumi (dpeloe)it Consumer societies (dpeloe)en sociedad de consumo (dpeloe)es società del benessere (dpeloe)it société de consommation (dpeloe)fr общество потребления (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b4bea3-5621-46d1-b740-434634a79fab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575268 uri TERMTYPES-DT F14.42 0006653 484976 800575268 concept s gndgen etiras Marktexpansion (dpeloe)de rozšíření trhu (dpeloe)cs rozwój rynku (dpeloe)pl διεύρηνση της αγοράς (dpeloe)el espansione del mercato (dpeloe)it expansión del mercado (dpeloe)es ekspanzija tržišta (dpeloe)hr rozrost rynku (dpeloe)pl širenje tržišta (dpeloe)hr espansione dei mercati (dpeloe)it Market expansion (dpeloe)en ekspansja rynku (dpeloe)pl expansion du marché (dpeloe)fr расширение рынка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206904 Wirtschaftsstruktureller Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574510 uri TERMTYPES-DT N84.13 0004851 124831 800574510 concept s gndgen etiras Bier (dpeloe)de pivo (dpeloe)cs piwo (dpeloe)pl Μπύρα (dpeloe)el birra (dpeloe)it пиво (dpeloe)ru cerveza (dpeloe)es bière (dpeloe)fr pivo (dpeloe)hr Beer (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76d96ccd-2483-47db-b0e5-de3621e36b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695790 Alkoholische Getränke obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573081 uri TERMTYPES-DT SC1.11 0011004 123359 800573081 concept s gndgen etiras Gegenwart (dpeloe)de современность (dpeloe)ru sadašnjost (dpeloe)hr přítomnost (dpeloe)cs teraźniejszość (dpeloe)pl presente (dpeloe)it настоящее (dpeloe)ru presente (dpeloe)es Present (dpeloe)en czasy współczesne (dpeloe)pl présent (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/859a6473-53f9-4810-8a67-68c765557cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69a21b13-2496-46ab-bdee-75e92580aa2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573045 uri TERMTYPES-DT O15.35 0005225 125924 800573045 concept s gndgen etiras Kochstelle/Kochgeräte (dpeloe)de кухонная техника (dpeloe)ru оборудование для кухни (dpeloe)ru Kochgeräte (dpeloe)de Kochstelle (dpeloe)de appareil de cuisson (dpeloe)fr réchaud (dpeloe)fr kuhalo/naprave za kuhanje (dpeloe)hr Cooking sites (dpeloe)en sprzęt kuchenny/wyposażenie kuchni (dpeloe)pl Cooking facilities (dpeloe)en cucina (attrezzatura) (dpeloe)it кухонное оборудование (dpeloe)ru kuchyňská zařízení (dpeloe)cs кухонные помещения (dpeloe)ru fourneau/réchaud (dpeloe)fr wyposażenie kuchni (dpeloe)pl cocina (equipamiento) (dpeloe)es kuchyně/kuchyňská zařízení (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2579d40-cea5-4bb1-bb82-f5babba4284e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e923b028-ac40-41c0-a776-484d657dd083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28029deb-94f8-49fb-8aad-1846247447a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442861 Haushaltswaren/Haushaltsgeräte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572455 uri TERMTYPES-DT A81.91 0005208 6988 800572455 concept s gndgen etiras Eindämmungspolitik (dpeloe)de politika sputavanja (dpeloe)hr politika zadržování (dpeloe)cs polityka powstrzymywania (dpeloe)pl Πολιτική ανάσχεσης (dpeloe)el politica di contenimento (dpeloe)it политика сдерживания (dpeloe)ru politika blokiranja (dpeloe)hr politika omezování (dpeloe)cs Containment policy (dpeloe)de сдерживание экспансии коммунизма (dpeloe)ru Containment policy (dpeloe)en politika obuzdavanja (dpeloe)hr politique de contention (dpeloe)fr política de contención (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ac830fd-52d1-4de3-afb2-9393749f9bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571799 uri TERMTYPES-DT S21.14 0011081 123325 800571799 concept s gndgen etiras Fortschritt (dpeloe)de napredak (dpeloe)hr pokrok (dpeloe)cs postęp (dpeloe)pl progresso (dpeloe)it progreso (dpeloe)es progrès (dpeloe)fr Progress (dpeloe)en napredovanje (dpeloe)hr прогресс (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e9445fe-b68a-4034-849c-3f665d37c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572586 uri TERMTYPES-DG V51.32 0012719 12062 800572586 concept s gndgen etiras Indochina (dpeloe)de Индокитайский полуостров (dpeloe)ru penisola indocinese (dpeloe)it península Indochina (dpeloe)es полуостров Индокитай (dpeloe)ru péninsule indochinoise (dpeloe)fr Hinterindien (dpeloe)de Indokina (dpeloe)hr Indochinese peninsula (dpeloe)en Indochiny (dpeloe)pl Indočína (dpeloe)cs Indochina (dpeloe)en Индокитай (dpeloe)ru Indokinski poluotok (dpeloe)hr Półwysep Indochiński (dpeloe)pl Indochine (dpeloe)fr Indočínský poloostrov (dpeloe)cs Indochina (dpeloe)es Indocina (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/648a8bc1-ac48-4cf4-ba76-eba43c8ba80b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3b11a3-6a3a-483d-bb27-56ce88d61b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390685 Geographische Räume Südostasiens (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570775 uri TERMTYPES-DT B98.02 0008514 121140 800570775 concept s gndgen etiras Kriegsfolgenabschätzung (dpeloe)de Vorausschätzung von Kriegsfolgen (dpeloe)de przewidywana ocena skutków wojny (dpeloe)pl odhad následků války (dpeloe)cs procjena posljedica rata (dpeloe)hr Αποτίμηση συνεπειών πολέμου (dpeloe)el ocena skutków wojny (dpeloe)pl valutazione delle conseguenze di una guerra (dpeloe)it оценка последствий войны (dpeloe)ru evaluación de las consecuencias de guerra (dpeloe)es Assessment of the consequences of war (dpeloe)en évaluation des suites de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299c3b00-1f17-4b9b-86fc-46f6d65a3436 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280061 Folgenabschätzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571350 uri TERMTYPES-DT G13.19 0008312 9173 800571350 concept s gndgen etiras Mädchen (dpeloe)de jeunes filles (dpeloe)fr djevojčice (dpeloe)hr dívky (dpeloe)cs młode kobiety (dpeloe)pl ragazze (dpeloe)it девушки (dpeloe)ru mujeres jóvenes (dpeloe)es filles (dpeloe)fr děvčata (dpeloe)cs Young women (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 Kinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571393 uri TERMTYPES-DT A57.57 0008691 120604 800571393 concept s gndgen etiras Vorsitz/Präsidentschaft (dpeloe)de Vorsitz (dpeloe)de председательство (dpeloe)ru Vorsitz in Gremium (dpeloe)de Präsidentschaft (dpeloe)de Chairmanship (dpeloe)en Presidency (dpeloe)en předsednictví/prezidentství (dpeloe)cs predsjedništvo (dpeloe)hr Προεδρία (dpeloe)el Chairmanship/presidency (dpeloe)en predsjedanje (dpeloe)hr predsjedništvo odbora (dpeloe)hr prezydencja (dpeloe)pl президентство (dpeloe)ru présidence au sein d'un organisme (dpeloe)fr председательство в организации (dpeloe)ru presidencia (dpeloe)es prezidentství (dpeloe)cs председательство/презид&#1 077;нтство (dpeloe)ru predsjedanje odborom (dpeloe)hr presidenza (dpeloe)it przewodnictwo/prezydencja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211542 Internationales Gremium/Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff The descriptor has been modified as follows: "Chairmanship/Presidency" (German: "Vorsitz/Präsidentschaft") new descriptor name ("presidency" is a quite common term used in the context of EU, OSCE, G8 and other IOs). "Vorsitz in Gremium" has become a nondescriptor. (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570160 uri TERMTYPES-DT QA0.11 0006469 126549 800570160 concept s gndgen etiras Arbeitskräftemobilität (dpeloe)de профессиональная мобильность (dpeloe)ru миграция рабочей силы (dpeloe)ru movilidad profesional (dpeloe)es трудовая мобильность (dpeloe)ru Labour distribution and mobility (dpeloe)en Arbeitsmobilität (dpeloe)de mobilita pracovních sil (dpeloe)cs pokretljivost radne snage (dpeloe)hr κινητικότητα στο χώρο της εργασίας (dpeloe)el Labour mobility (dpeloe)en mobilità professionale (dpeloe)it pracovní mobilita (dpeloe)cs distribuzione dei lavoratori (dpeloe)it движение рабочей силы (dpeloe)ru mobilité de la main-d'oeuvre (dpeloe)fr distribuzione della forza lavoro (dpeloe)it movilidad laboral (dpeloe)es mobilność i podział pracy (dpeloe)pl мобильность рабочей силы (dpeloe)ru mobilność siły roboczej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ddc808-c14b-4ffc-b2fe-9614c968bd4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c7170ca-3331-4f71-a229-82bb746c9178 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7e3a3c-33f6-4666-b734-d21dfbe4b52e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164001 Faktormobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569691 uri TERMTYPES-DT I2G.13 0006419 126912 800569691 concept s gndgen etiras Islamkunde (dpeloe)de filosofía islámica (dpeloe)es Islamische Philosophie (dpeloe)de Islamstudien (dpeloe)de Islamic philosophy (dpeloe)en philosophie islamique (dpeloe)fr islámská nauka (dpeloe)cs islamistika (dpeloe)hr Ισλαμικές Σπουδές (dpeloe)el studia dotyczące Islamu (dpeloe)pl Islamic studies (dpeloe)en islámské učení (dpeloe)cs studi islamici (dpeloe)it исламская философия (dpeloe)ru études islamiques (dpeloe)fr исламские исследования (dpeloe)ru estudios islámicos (dpeloe)es filozofia islamu (dpeloe)pl исследование ислама (dpeloe)ru islamistica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617949 Religionswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569940 uri TERMTYPES-DG 273284 800569940 concept s gndgen etiras Ostukraine (dpeloe)de Vychodni Ukrajina (dpeloe)cs Voschodnaja Ukraina (dpeloe)ru Ukraine orientale (dpeloe)fr Eastern Ukraine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299891 Ukraine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567590 uri TERMTYPES-DT AA2.33 0009961 120851 800567590 concept s gndgen etiras Internationale Krise mit militärischer Dimension (dpeloe)de mezinárodní krize s vojenskou dimenzí (dpeloe)cs międzynarodowe kryzysy z użyciem środków militarnych (dpeloe)pl Διεθνείς Κρίσεις με Στρατιωτική Διάσταση (dpeloe)el crisi internazionali a dimensione militare (dpeloe)it международный кризис с военным измерением (dpeloe)ru crisis internacionales con dimensión militar (dpeloe)es International crises with military dimensions (dpeloe)en međunarodna kriza s vojnom dimenzijom (dpeloe)hr crise internationale à dimension militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d1ab674-09ce-4104-ada2-d22fa76fdedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377193 Internationale Krise obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568067 uri TERMTYPES-DT G36.56 0010083 122552 800568067 concept s gndgen etiras Intoleranz (dpeloe)de intolerance (dpeloe)cs nesnošljivost (dpeloe)hr nesnášenlivost (dpeloe)cs nietolerancja (dpeloe)pl intolleranza (dpeloe)it нетерпимость (dpeloe)ru intolerancia (dpeloe)es intolérance (dpeloe)fr intolerancija (dpeloe)hr Intolerance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568496 uri TERMTYPES-DT B97.35 0008719 121131 800568496 concept s gndgen etiras Zivilschutzeinrichtung (dpeloe)de ustanova za civilnu zaštitu (dpeloe)hr zařízení civilní ochrany (dpeloe)cs obiekty obrony cywilnej (dpeloe)pl Εγκαταστάσεις πολιτικής άμυνας (dpeloe)el installazioni della protezione civile (dpeloe)it учреждения гражданской обороны (dpeloe)ru instalaciones de protección civil (dpeloe)es Civil defence facilities (dpeloe)en организации гражданской обороны (dpeloe)ru équipements de protection civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221681 Zivilschutz/Katastrophenschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566334 uri TERMTYPES-DT 589377 800566334 concept s gndgen etiras Hard Power (dpeloe)de tvrdá síla (dpeloe)cs hard power (dpeloe)fr Power (hard) (dpeloe)en Hard power (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b4ec42d-fc0f-4097-bbb9-20e0266213fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein FIV free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567451 uri TERMTYPES-DT K71.23 0011150 122339 800567451 concept s gndgen etiras Umweltqualität (dpeloe)de kvalita životního prostředí (dpeloe)cs jakość środowiska (dpeloe)pl qualità dell'ambiente (dpeloe)it качество окружающей среды (dpeloe)ru calidad del medio ambiente (dpeloe)es kakvoća okoliša (dpeloe)hr Quality of the environment (dpeloe)en qualité de l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1cb95e5-29ee-4e89-b1f5-463486ad355f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0dc1e5-ad4c-49fc-a647-4aca2aab0ebb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091013 Lebensqualität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566644 uri TERMTYPES-DT F68.20 0005129 485381 800566644 concept s gndgen etiras Unternehmensbankrott (dpeloe)de bankructwo przedsiębiorstwa (dpeloe)pl fallimento di aziende (dpeloe)it fallimento aziendale (dpeloe)it Unternehmenszusammenbruch (dpeloe)de банкротство компании (dpeloe)ru bankrot firmy (dpeloe)cs stečaj poduzeća (dpeloe)hr χρεωκοπία εταιρείας (dpeloe)el upadłość przedsiębiorstwa (dpeloe)pl fallimento di imprese (dpeloe)it банкротство предприятия (dpeloe)ru Company bankruptcy (dpeloe)en propast poduzeća (dpeloe)hr faillite d'entreprise (dpeloe)fr quiebra empresarial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4327dc18-0052-4988-80ea-ce1f743a70c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523315 Konkurs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565383 uri TERMTYPES-DT B92.14 0008959 121066 800565383 concept s gndgen etiras Gegenangriff (dpeloe)de protiútok (dpeloe)cs kontratak (dpeloe)pl Αντεπίθεση (dpeloe)el contrattacco (dpeloe)it контратака (dpeloe)ru contraataque (dpeloe)es Counter-attack (dpeloe)de protunapad (dpeloe)hr Counter-attack (dpeloe)en Counterattack (dpeloe)en contre-attaque (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a037e6bb-5ed6-4dd8-9b1b-ac89c580b303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 Abwehr eines Angriffs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565049 uri TERMTYPES-DT F23.20 0004948 189169 800565049 concept s gndgen etiras Kapitalmobilität und -bewegungen (dpeloe)de Kapitalbewegungen (dpeloe)de mouvements de capitaux (dpeloe)fr Kapitalmobilität (dpeloe)de Capital movements (dpeloe)en Capital mobility (dpeloe)en Capital mobility and movements (dpeloe)en pokretljivost kapitala i kretanja kapitala (dpeloe)hr mobilita kapitálu (dpeloe)cs mobilność i przepływ kapitału (dpeloe)pl mobilność kapitału (dpeloe)pl libera circolazione di capitali (dpeloe)it movimento di capitali (dpeloe)it movimientos de capital (dpeloe)es mobilité des capitaux (dpeloe)fr movilidad de capital (dpeloe)es movilidad y movimientos de capital (dpeloe)es circolazione di capitali (dpeloe)it мобильность и движение капитала (dpeloe)ru flusso di capitali (dpeloe)it mobilità dei capitali (dpeloe)it przepływ kapitału (dpeloe)pl κινητικότητα κεφαλαίου (dpeloe)el pohyb/mobilita kapitálu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/316b573e-321f-4d79-b5c2-2b701ffeeafe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bb344e7-6c18-401f-a929-6d702a79b37c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164001 Faktormobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566204 uri TERMTYPES-DT S45.01 0009331 123221 800566204 concept s gndgen etiras Wahl/Abstimmung (dpeloe)de élection indirecte (dpeloe)fr nepřímé volby (dpeloe)cs izbor/glasovanje (dpeloe)hr prawybory (dpeloe)pl wybory pośrednie (dpeloe)pl праймариз (dpeloe)ru первичные выборы (dpeloe)ru elecciones indirectas (dpeloe)es votos (dpeloe)es sufragio indirecto (dpeloe)es Elections/voting (dpeloe)en Wahl (dpeloe)de vote/élection (dpeloe)fr élection/vote (dpeloe)fr élections primaires (dpeloe)fr elecciones/votaciones (dpeloe)es Vorwahlen (dpeloe)de выборы/голосование (dpeloe)ru Politische Wahl (dpeloe)de elezione/votazione (dpeloe)it elecciones primarias (dpeloe)es wybory/głosowanie (dpeloe)pl votaciones (dpeloe)es volby/hlasování (dpeloe)cs голосование (dpeloe)ru izbori/glasovanje (dpeloe)hr косвенные выборы (dpeloe)ru Elections (dpeloe)en votazione (dpeloe)it Primaries (dpeloe)en głosowanie (dpeloe)pl Voting (dpeloe)en hlasování (dpeloe)cs Ballots (dpeloe)en volby volitelů (dpeloe)cs Indirect elections (dpeloe)en Abstimmung/Wahl (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5fdf5b0-595b-4969-92b2-34c1d3820099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0121fbe5-4802-447a-9613-fd8122def533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d10cca-ef88-4b06-8fe8-a42360fd5ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fbdf373-7bdb-4f0f-8f93-7081c991c2e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd93b96-c3b3-44a0-9600-735fec436401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ab39923-907f-48b5-ace6-06d1e5b20112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405765 Politische Willensbildung obal r Oberbegriff allgemein "Wahl" und "Abstimmung" sollten bei Gelegenheit als separate NDs ergänzt werden. (Hkt, 2007-06-04) - Done (Hkt, 2008-01-08) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564577 uri TERMTYPES-DT P50.61 0009923 122894 800564577 concept s gndgen etiras Innerparteiliche Willensbildung/Entscheidung (dpeloe)de decisiones en un partido (dpeloe)es принятие внутрипартийных решений (dpeloe)ru Innerparteilicher Entscheidungsprozeß (dpeloe)de Innerparteiliche Willensbildung (dpeloe)de Internal party decisions (dpeloe)en Innerparteiliche Entscheidung (dpeloe)de Internal party debates and decisions (dpeloe)en Political party debates/decision-making process (dpeloe)en wewnątrzpartyjny proces decyzyjny (dpeloe)pl vnitrostranické diskuze a rozhodování (dpeloe)cs processo decisionale all'interno dei partiti (dpeloe)it внутрипартийные дебаты и решения (dpeloe)ru vnitrostranické rozhodování (dpeloe)cs decyzje wewnątrzpartyjne (dpeloe)pl processus de décision au sein d'un parti (dpeloe)fr dyskusje partyjne/proces decyzyjny (dpeloe)pl proceso de decisión en un partido (dpeloe)es unutarstranačko izgrađivanje volje/odlučivanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4067e619-ecbd-4878-850e-8c5e72b3a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c56ccc8-6818-488a-89a7-f490accf66fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/600fdf8f-78bc-4c44-ba7d-bc5d3efba5fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b715c41f-06c0-480b-b948-478201a54419 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34651288-9b50-4515-bc6c-8adbe2f44b49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405765 Politische Willensbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565011 uri TERMTYPES-DT B42.01 0010015 121271 800565011 concept s gndgen etiras Internationale nukleare Zusammenarbeit (dpeloe)de cooperazione nucleare (internazionale) (dpeloe)it International cooperation in nuclear fields (dpeloe)en Internationale Zusammenarbeit im nuklearen Bereich (dpeloe)de mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti (dpeloe)cs međunarodna nuklearna suradnja (dpeloe)hr Διεθνής πυρηνική συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca w dziedzinie nuklearnej (dpeloe)pl cooperazione internazionale in materia nucleare (dpeloe)it международное сотрудничество в ядерной области (dpeloe)ru cooperación nuclear internacional (dpeloe)es International nuclear cooperation (dpeloe)en coopération internationale en matière nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb261eb-3140-4021-8f57-760cec0588df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b80f42-a232-4a20-8a24-e1669b445121 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564709 uri TERMTYPES-DT HB4.14 0007545 126263 800564709 concept s gndgen etiras Widerstandsbewegung (dpeloe)de insurgentes (dpeloe)es movimientos insurgentes (dpeloe)es Aufständische (dpeloe)de Aufstandsbewegung (dpeloe)de Insurgent movements (dpeloe)en insurgés (dpeloe)fr pokret otpora (dpeloe)hr Resistance movements (dpeloe)en ruch oporu (dpeloe)pl hnutí odporu (dpeloe)cs movimento di resistenza (dpeloe)it движение сопротивления (dpeloe)ru odboj (dpeloe)cs ruchy powstańcze (dpeloe)pl mouvement de résistance (dpeloe)fr powstańcy (dpeloe)pl movimientos de resistencia (dpeloe)es Insurgents (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e74a88b2-15c2-4976-bbb5-4045b37a4424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93aa790e-e1f0-4d07-816b-2703684dbc7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564228 uri TERMTYPES-DT J10.27 0010184 124280 800564228 concept s gndgen etiras Rechtspraxis (dpeloe)de pratica legale (dpeloe)it pratica giuridica (dpeloe)it právní praxe (dpeloe)cs pravna praksa (dpeloe)hr Νομικό Γραφείο (dpeloe)el praktyka prawnicza (dpeloe)pl prassi giuridica (dpeloe)it применение права (dpeloe)ru práctica jurídica (dpeloe)es Legal practice (dpeloe)en pratique juridique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c31e4138-b01d-46ab-87b7-9c2a7ccb1db0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2a4331a-e229-4ed7-bf43-557c7a02f6f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564140 uri TERMTYPES-DG V31.23 0012854 11963 800564140 concept s gndgen etiras Sahel-Zone (dpeloe)de regija Sahel (dpeloe)hr pokrajina Sahel (dpeloe)hr Сахель (dpeloe)ru Sahel (zona) (dpeloe)it Sahel (dpeloe)hr Sahel (dpeloe)de Sahel (dpeloe)pl Sahel (dpeloe)cs Sahel (regione) (dpeloe)it зона Сахеля (dpeloe)ru Sahel (dpeloe)es Sahel (dpeloe)en Sahel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194882 Geographische Räume Afrikas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564378 uri TERMTYPES-DT G58.23 0011929 123195 800564378 concept s gndgen etiras Utopismus (dpeloe)de utopia (dpeloe)it утопический социализм (dpeloe)ru утопический коммунизм (dpeloe)ru utopía (dpeloe)es утопия (dpeloe)ru utopizam (dpeloe)hr Utopia (dpeloe)en utopizm (dpeloe)pl utopizmus (dpeloe)cs utopismo (dpeloe)it Utopianism (dpeloe)en utopismo (dpeloe)es utopia (dpeloe)pl utopie (dpeloe)fr утопизм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223274 Politische Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564027 uri TERMTYPES-DF 579133 800564027 concept s gndgen etiras Antischiffsrakete (dpeloe)de anti ship missiles (dpeloe)en Anti-ship guided missiles (dpeloe)en Anti-ship missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563872 uri TERMTYPES-DT AA2.11 0005872 125112 800563872 concept s gndgen etiras Außenpolitischer Konflikt (dpeloe)de внешнеполитические меры, имеющие ввиду провокацию конфликта (dpeloe)ru vanjskopolitički konflikt (dpeloe)hr zahraničněpolitické konflikty (dpeloe)cs vanjskopolitički sukob (dpeloe)hr Συγκρούσεις Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el konflikty w polityce zagranicznej (dpeloe)pl conflitti in politica estera (dpeloe)it внешнеполитические конфликты (dpeloe)ru conflictos de política exterior (dpeloe)es Foreign policy conflicts (dpeloe)en conflit de politique extérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563035 uri TERMTYPES-DT EI1.02 0008009 485321 800563035 concept s gndgen etiras Technische Produkte (dpeloe)de technické výrobky (dpeloe)cs produkty techniczne (dpeloe)pl Τεχνικά Προϊόντα (dpeloe)el технические изделия (dpeloe)ru productos técnicos (dpeloe)es produit technique (dpeloe)fr wyroby techniczne (dpeloe)pl tehnički proizvodi (dpeloe)hr техническая продукция (dpeloe)ru Technical products (dpeloe)en prodotti tecnici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee474c62-1fb7-47c3-afc8-d1c89f04b047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7483d12f-1899-4fe8-9e35-3bb443ed0eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7bebe7e-1310-4523-9dd3-94b51c2d2d7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53d63057-751a-4396-8d3e-1b19b035c48e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562079 uri TERMTYPES-DF 6923 800562079 concept s gndgen etiras Behaviorismus (dpeloe)de behaviorisme (dpeloe)fr Behaviourism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666178 Verhaltenstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562867 uri TERMTYPES-DT I42.11 0011304 123047 800562867 concept s gndgen etiras Forschungstechnik (dpeloe)de техника научной работы (dpeloe)ru Technik des wissenschaftlichen Arbeitens (dpeloe)de técnicas del trabajo científico (dpeloe)es Techniques of scientific work (dpeloe)en technique de recherche (dpeloe)fr výzkumné techniky (dpeloe)cs istraživačka tehnika (dpeloe)hr Ερευνητικές Τεχνικές (dpeloe)el techniki badań naukowych (dpeloe)pl tecniche di ricerca (dpeloe)it техника исследования (dpeloe)ru Research techniques (dpeloe)en technika pracy naukowej (dpeloe)pl technique du travail scientifique (dpeloe)fr técnicas de investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563002 uri TERMTYPES-DT I2I.44 0009765 124196 800563002 concept s gndgen etiras Geistesgeschichte/Ideengeschichte (dpeloe)de duhovna povijest/povijest ideja (dpeloe)hr dějiny idejí (dpeloe)cs historia idei (dpeloe)pl Ιστορία των Ιδεών (dpeloe)el storia delle idee (dpeloe)it история идей (dpeloe)ru histoire des idées (dpeloe)fr dějiny myšlenek (dpeloe)cs Ideengeschichte (dpeloe)de Geistesgeschichte (dpeloe)de History of ideas (dpeloe)en historia de las ideas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9f966a4-753c-4d61-976c-699c4d039cd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562011 uri TERMTYPES-DT N82.54 0010123 124335 800562011 concept s gndgen etiras Jute (dpeloe)de juta (dpeloe)hr juta (dpeloe)cs juta (dpeloe)pl iuta (dpeloe)it джут (dpeloe)ru yute (dpeloe)es jute (dpeloe)fr juta (dpeloe)it Jute (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676176 Faserpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561113 uri TERMTYPES-DT P43.37 0006550 126380 800561113 concept s gndgen etiras Lexikon (dpeloe)de leksikon (dpeloe)hr словарь (dpeloe)ru leksykon (dpeloe)pl lexikony (dpeloe)cs dizionario enciclopedico (dpeloe)it лексикон (dpeloe)ru léxicos (dpeloe)es Lexicons (dpeloe)en dictionnaire encyclopédique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b914c690-fcfb-450a-8b8b-7e21a1c4a0d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f145c7ed-9997-4213-b608-3d18b660df84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5722aa-7dd2-4951-a710-4f4522743919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc9da70f-6cb2-44b9-a002-1494bef93af9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561217 uri TERMTYPES-DT M70.03 0007654 126259 800561217 concept s gndgen etiras Schulwesen/Schulsystem (dpeloe)de escuela (dpeloe)es Schulsystem (dpeloe)de sistemas escolares (dpeloe)es School (dpeloe)en School/school systems (dpeloe)en školstvo/školski sustav (dpeloe)hr School systems (dpeloe)en školský systém (dpeloe)cs školství (dpeloe)cs istruzione pubblica (dpeloe)it ordinamento scolastico (dpeloe)it pubblica istruzione (dpeloe)it системы школьного образования (dpeloe)ru système scolaire (dpeloe)fr система общеобразовательных школ (dpeloe)ru escuela/sistemas escolares (dpeloe)es sistema di pubblica istruzione (dpeloe)it школа/системы школьного образования (dpeloe)ru sistema scolastico (dpeloe)it scuola/sistema scolastico (dpeloe)it systemy szkolne (dpeloe)pl sprawy szkolne/systemy szkolne (dpeloe)pl Schulwesen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c882438-36a0-419d-8448-b205b10ed428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55ab846-90bc-4611-a3d6-413c966142fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c7953b8-79bb-43a3-a140-bf9eec5b224f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdbe070b-1e85-46cc-8d60-ed5a19a56f28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201208 Bildungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560331 uri TERMTYPES-DT D44.13 0005607 484572 800560331 concept s gndgen etiras Enklave (dpeloe)de enklávy (dpeloe)cs enklawy (dpeloe)pl enclave (dpeloe)it анклавы (dpeloe)ru enclaves (dpeloe)es enclave (dpeloe)fr enklava (dpeloe)hr Enclaves (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa7cb6d-f59f-46ca-a6b9-5594ca878a46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560242 uri TERMTYPES-DT I2F.16 0010299 122533 800560242 concept s gndgen etiras Materialismus (Philosophie) (dpeloe)de materializmus (filozofie) (dpeloe)cs materijalizam (filozofija) (dpeloe)hr Υλισμός (Φιλοσοφία) (dpeloe)el materializm (dpeloe)pl materialismo (filosofia) (dpeloe)it материализм (философия) (dpeloe)ru materialismo (filosofía) (dpeloe)es Materialism (philosophy) (dpeloe)en matérialisme (philosophie) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04e2722f-5c54-42f5-b683-e406e18f47e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c12cd1-28cc-45bd-9d56-e032c677213e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65d894f-4dcc-4306-935c-652fb23eff10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223274 Politische Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560527 uri TERMTYPES-DT Q20.36 0008172 127500 800560527 concept s gndgen etiras Ungelernte Arbeitskräfte (dpeloe)de obreros semicualificados (dpeloe)es obreros no cualificados (dpeloe)es Angelernte Arbeitskräfte (dpeloe)de peones (dpeloe)es Workers trained on the job (dpeloe)en Hilfsarbeiter (dpeloe)de nekvalifikovaní pracovníci (dpeloe)cs Unskilled workers (dpeloe)en robotnicy przyuczeni (dpeloe)pl nekvalifikované pracovní síly (dpeloe)cs pracownicy pomocniczy (dpeloe)pl lavoratori non specializzati (dpeloe)it lavoratori non qualificati (dpeloe)it неквалифицированные рабочие (dpeloe)ru travailleurs non qualifiés (dpeloe)fr braccianti (dpeloe)it trabajadores no cualificados (dpeloe)es operai non qualificati (dpeloe)it неквалифицированная рабочая сила (dpeloe)ru operai non specializzati (dpeloe)it manovali (dpeloe)it pracownicy przyuczeni do zawodu (dpeloe)pl Ανειδίκευτοι Εργάτες (dpeloe)el pomocní dělníci (dpeloe)cs pracownicy niewykwalifikowani (dpeloe)pl nekvalificirane radne snage (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001523 Arbeitnehmer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560015 uri TERMTYPES-DT E91.01 0010146 121956 800560015 concept s gndgen etiras Landfahrzeugtechnik (dpeloe)de autoveicoli terrestri (dpeloe)it Landfahrzeug (dpeloe)de vehículos terrestres (dpeloe)es Land vehicles (dpeloe)en véhicule terrestre (dpeloe)fr technika pozemních vozidel (dpeloe)cs tehnologija kopnenih vozila (dpeloe)hr Land vehicle technology (dpeloe)en technika pojazdów lądowych (dpeloe)pl tecnologia dei veicoli terrestri (dpeloe)it технологии наземного транспорта (dpeloe)ru tehnika kopnenih vozila (dpeloe)hr veicoli terrestri (dpeloe)it technique des véhicules terrestres (dpeloe)fr pojazdy lądowe (dpeloe)pl tecnología de vehículos terrestres (dpeloe)es Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/456497b9-8220-4c9e-8bfe-dd2f10db5690 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2e8e9be-177a-4448-a9a2-9d1297738268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560086 uri TERMTYPES-DT A32.23 0006959 127487 800560086 concept s gndgen etiras Nukleares Schwellenland (dpeloe)de potenciální jaderné státy (dpeloe)cs państwa podejmujące zbrojenia nuklearne (dpeloe)pl Κράτη Εβρισκόμενα στο Πυρηνικό Κατώφλι (dpeloe)el Stati di soglia nucleare (dpeloe)it estados en el umbral nuclear (dpeloe)es kraje potencjalnie dysponujące bronią atomową (dpeloe)pl Schwellenmacht (nuklear) (dpeloe)de zemlja na pragu nuklearne moći (dpeloe)hr Nukleare Schwellenmacht (dpeloe)de Nuclear threshold states (dpeloe)en Schwellenländer (nuklear) (dpeloe)de pays au seuil de la nucléarisation (dpeloe)fr ядерные пороговые страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed38f514-4e9e-4101-9356-84294371d7f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a93510-eb1d-440c-9d69-6ac24203e004 vbal r Verwandter Begriff ETDG meeting April 2008: The German nondescriptor "Schwellenmächte" was modified to "Schwellenmacht (nuklear)" and transferred from ET "Civil nuclear states" to ET "Nuclear threshold states" (303). Also transferred from the same descriptor was the German ND "Nukleare Schwellenmacht" (303). A third German ND "Schwellenländer (nuklear)" was added (323). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560024 uri TERMTYPES-DT Z21.36 0011586 124385 800560024 concept s gndgen etiras Schwerpunktheft (selbständig) (dpeloe)de zeszyt tematyczny (poza wydawnictwem ciągłym) (dpeloe)pl предметный указатель (самостоятельный) (dpeloe)ru numero tematico (non in serie) (dpeloe)it Sonderheft (selbständig) (dpeloe)de тематический указатель (не библиографический) (dpeloe)ru tematski sveščić (samostalni) (dpeloe)hr Theme issues (non serials/not numbered) (dpeloe)en specjalny dodatek tematyczny (samoistny) (dpeloe)pl tematické sešity (neperiodikum) (dpeloe)cs numero monografico (non in serie) (dpeloe)it Special subject issues (bibliographically independent) (dpeloe)en suplementos monográficos de publicaciones seriadas (dpeloe)es samostatná zvláštní čísla periodik (dpeloe)cs numéro spécial (hors série) (dpeloe)fr предметный указатель (не библиографический) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4552747-5c54-4b28-9501-0e6f5878d568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc9f39b-229e-45ed-b968-1b703985c83a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558154 uri TERMTYPES-DT S62.12 0007345 126272 800558154 concept s gndgen etiras Förderung/Unterstützung (dpeloe)de encouragement (dpeloe)fr appui (dpeloe)fr soutien (dpeloe)fr Support (dpeloe)en aide (dpeloe)fr Promotion/support (dpeloe)en Promotion (dpeloe)en poticanje/potpora (dpeloe)hr podpora (dpeloe)cs supporto (dpeloe)it содействие (dpeloe)ru apoyo (dpeloe)es Förderung (dpeloe)de promotion/soutien (dpeloe)fr Unterstützung (dpeloe)de promoción/apoyo (dpeloe)es поддержка (dpeloe)ru стимулирование/поддержк&#1 072; (dpeloe)ru sostegno (dpeloe)it promozione/supporto (dpeloe)it wparcie (dpeloe)pl promocja/wsparcie (dpeloe)pl unapređivanje/potpora (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51331a1-e305-45f5-93cf-16746cfb449a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559962 uri TERMTYPES-DT A82.13 0009649 120723 800559962 concept s gndgen etiras Geographische/demographische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de factores geográficos determinantes de la política exterior (dpeloe)es factores demográficos determinantes de la política exterior (dpeloe)es Geographische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de Demographische Bedingungen der Außenpolitik (dpeloe)de Demographic determinants of foreign policy (dpeloe)en Geographic determinants of foreign policy (dpeloe)en Geographic/demographic determinants of foreign policy (dpeloe)en zemljopisni/demografski čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Γεωγραφικοί-Δημογραφ ικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el geograficzne/demograficzne determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl presupposti geografici/demografici della politica estera (dpeloe)it geografski/demografski čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr demograficzne uwarunkowania polityki zagranicznej (dpeloe)pl географические факторы внешней политики (dpeloe)ru facteurs géographiques/démographiques de la politique étrangère (dpeloe)fr демографические факторы внешней политики (dpeloe)ru factores geográficos/demográficos determinantes de la política exterior (dpeloe)es demografické faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs географические/демограф&#1 080;ческие факторы внешней политики (dpeloe)ru geografické/demografické faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44abb6c7-59a0-42ec-bced-c7a4d8d22fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c30201e9-ca1d-4a56-be36-8dd5cac17f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd2b7d7-41aa-4905-a61d-f7294ae7d3f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffe4e31-88a6-4148-bc17-371e91f4997f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76da09b-2fb9-4520-84e6-5ff240acc406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095781 Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559821 uri TERMTYPES-DT G51.16 0011175 122540 800559821 concept s gndgen etiras Rationalismus (dpeloe)de racionalizmus (dpeloe)cs racjonalizm (dpeloe)pl razionalismo (dpeloe)it рационализм (dpeloe)ru racionalismo (dpeloe)es racionalizam (dpeloe)hr Rationalism (dpeloe)en rationalisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2164a3e-f3f7-445b-8e2b-c125065f695e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566ebab7-ca73-4d30-8072-634c7777d752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557150 uri TERMTYPES-DT K51.14 0011777 122288 800557150 concept s gndgen etiras Erdtemperatur (dpeloe)de Erdwärme (dpeloe)de Zemljina temperatura (dpeloe)hr teplota Země (dpeloe)cs temperatura ziemi (dpeloe)pl temperatura della terra (dpeloe)it температура Земли (dpeloe)ru temperatura Zemlje (dpeloe)hr температура почвы (dpeloe)ru geotermia (dpeloe)es температура недр Земли (dpeloe)ru Temperature of the earth (dpeloe)en температура ядра Земли (dpeloe)ru température de la terre (dpeloe)fr temperatura de la tierra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab33e74e-222b-4012-9339-4e28e400e0ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458647 Temperatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557726 uri TERMTYPES-DT C61.27 0006012 125555 800557726 concept s gndgen etiras Gesundheitshilfe (Auslandshilfe) (dpeloe)de zdravotnická zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc na rzecz ochrony zdrowia (dpeloe)pl Υγειονομική βοήθεια (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el aiuto sanitario (aiuto all'estero) (dpeloe)it ayuda sanitaria (ayuda al exterior) (dpeloe)es aide sanitaire (aide à l'étranger) (dpeloe)fr zdravotní zahraniční pomoc (dpeloe)cs zdravstvena pomoć (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr zagraniczna pomoc zdrowotna (dpeloe)pl Health aid (foreign aid) (dpeloe)en иностранная помощь в здравоохранении (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9491c322-05b3-4f00-a38b-85b78c582a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d473d4e-8e6a-468b-9553-3e7f420feaa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365632 Humanitäre Auslandshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558061 uri TERMTYPES-DT FA2.08 0009429 121833 800558061 concept s gndgen etiras Ware-Geld-Beziehungen (dpeloe)de odnos između robe i novca (dpeloe)hr směnná hodnota (zboží-peníze) (dpeloe)cs wartość wymiany (towar-pieniądze) (dpeloe)pl εξαγοραστική αξία (προϊόντα-χρήματα) (dpeloe)el valore di scambio (merce-denaro) (dpeloe)it товар-деньги (меновая стоимость) (dpeloe)ru relations d'échange biens/argent (dpeloe)fr odnos između robe i cijene (dpeloe)hr товар-деньги- товар (dpeloe)ru zbožně-peněžní vztahy (dpeloe)cs Exchange value (goods-money) (dpeloe)en valor de cambio (bienes/moneda) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04a4be8-b0ca-4c07-b46f-2aa1931bf7ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188863 Sozialistisches Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556555 uri TERMTYPES-DT EBA.51 0005097 320877 800556555 concept s gndgen etiras Kampfdrohne (dpeloe)de aerei senza pilota da combattimento (dpeloe)it aeromobili radiocomandati da combattimento (dpeloe)it velivoli senza pilota da combattimento (dpeloe)it aeromobili teleguidati da combattimento (dpeloe)it aeromobili telecomandati da combattimento (dpeloe)it daljinski upravljani bojni zrakoplov (dpeloe)hr droni da combattimento (dpeloe)it bojowe samoloty bezzałogowe (dpeloe)pl bojová bezpilotní letadla (dpeloe)cs aerei da combattimento senza pilota (dpeloe)it Combat drones (dpeloe)en aviones de combate teledirigidos (dpeloe)es bojni zrakoplov bez pilota (dpeloe)hr drone de combat (dpeloe)fr беспилотные боевые самолеты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3944ff4d-0c64-4527-b15f-d15ef9988f72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23c63145-6480-4fd8-9434-cfbea0a40845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff567a0-6c4e-43a3-89bc-5891a568fa98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235038 Unbemanntes Luftfahrzeug obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556452 uri TERMTYPES-DG V92.92 0012740 12191 800556452 concept s gndgen etiras Kurilen-Inseln (dpeloe)de Курилы (dpeloe)ru Kurilski otoci (dpeloe)hr Kurilské ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Kurylskie (dpeloe)pl Isole Curili (dpeloe)it Курильские острова (dpeloe)ru islas Kuriles (dpeloe)es Kurily (dpeloe)cs Curili (dpeloe)it Kuryle (dpeloe)pl Kuril Islands (dpeloe)en Kouriles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556171 uri TERMTYPES-DT E51.17 0011159 122158 800556171 concept s gndgen etiras Radar (dpeloe)de радиолокатор (dpeloe)ru tecnología de radar (dpeloe)es технология радиолокации (dpeloe)ru Radar technology (dpeloe)en Radartechnik (dpeloe)de radary (dpeloe)cs radar (dpeloe)hr Radar (dpeloe)en radar (dpeloe)pl radar (dpeloe)it радар (dpeloe)ru technika radarowa (dpeloe)pl tecnologia radar (dpeloe)it radar (dpeloe)fr radartecnica (dpeloe)it radar (dpeloe)es Ραντάρ (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66f440ab-0334-49d5-81e9-5d3350af9392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f215d9f0-429b-44f7-b35a-f1cb399893c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61601880-16fb-4700-8241-f4ad40091c23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129521 Elektromagnetische Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554958 uri TERMTYPES-DT L40.21 0004803 126604 800554958 concept s gndgen etiras Autoren/Schriftsteller (dpeloe)de Autoren (dpeloe)de escritores (dpeloe)es écrivains (dpeloe)fr Schriftsteller (dpeloe)de Authors (dpeloe)en Writers (dpeloe)en Authors/writers (dpeloe)en autori/književnici (dpeloe)hr Συγγραφείς (dpeloe)el autorzy/pisarze (dpeloe)pl autori/scrittori (dpeloe)it autori/pisatelji (dpeloe)hr pisarze (dpeloe)pl писатели (dpeloe)ru auteurs/écrivains (dpeloe)fr scrittori (dpeloe)it autores/escritores (dpeloe)es spisovatelé (dpeloe)cs авторы/писатели (dpeloe)ru autoři/spisovatelé (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c4be295-85c8-4304-8f28-02df551ce707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b934c4a9-c81f-4c6f-aac0-2b7168f62ce2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a360c5a6-05e8-4ba6-a67c-2b47ece6a302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252602 Künstler obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555108 uri TERMTYPES-DT I26.15 0010942 124161 800555108 concept s gndgen etiras Politische Psychologie (dpeloe)de politická psychologie (dpeloe)cs psychologia polityki (dpeloe)pl Πολιτική Ψυχολογία (dpeloe)el psicologia politica (dpeloe)it политическая психология (dpeloe)ru psicología política (dpeloe)es Political psychology (dpeloe)en psihologija politike (dpeloe)hr psychologie politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555359 uri TERMTYPES-DT F84.14 0007375 127421 800555359 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Gesundheit (dpeloe)de veřejné výdaje na zdravotnictví (dpeloe)cs wydatki publiczne na ochronę zdrowia (dpeloe)pl δημόσιες δαπάνες για την υγεία (dpeloe)el spesa pubblica sanitaria (dpeloe)it государственные расходы на здравоохранение (dpeloe)ru javni izdatci za zdravstvo (dpeloe)hr spesa sanitaria (spesa pubblica) (dpeloe)it javni troškovi za zdravstvo (dpeloe)hr spesa pubblica per la sanità (dpeloe)it Public expenditure on health (dpeloe)en spesa per la sanità (spesa pubblica) (dpeloe)it dépenses publiques pour la santé (dpeloe)fr gasto público en salud (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554126 uri TERMTYPES-DF 10263 800554126 concept s gndgen etiras Bewertung von Retrievalergebnissen (dpeloe)de évaluation de résultats de recherches documentaires (dpeloe)fr Evaluation of retrieval results (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399815 Information Retrieval obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554913 uri TERMTYPES-DT AA2.01 0005147 367500 800554913 concept s gndgen etiras Complex emergencies (dpeloe)de soubor mimořádných opatření (dpeloe)cs complex emergencies (dpeloe)pl Σύνθετες Επικίνδυνες Καταστάσεις (dpeloe)el emergenze complesse (dpeloe)it emergencias complejas (dpeloe)es složene neprilike (dpeloe)hr критическое положение (dpeloe)ru složene nevolje (dpeloe)hr конфликтные обстоятельства (dpeloe)ru Complex emergencies (dpeloe)en složene bijede (dpeloe)hr situations d'urgence complexes (dpeloe)fr сложные обстоятельства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeb00f8a-44e5-4d5a-bdc8-7717ca9d4dde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553729 uri TERMTYPES-DT F24.14 0009462 121523 800553729 concept s gndgen etiras Produktionsfaktoren (dpeloe)de čimbenici proizvodnje (dpeloe)hr výrobní faktory (dpeloe)cs czynniki produkcji (dpeloe)pl παράγοντες παραγωγής (dpeloe)el факторы производства (dpeloe)ru factores de producción (dpeloe)es facteurs de production (dpeloe)fr proizvodni čimbenici (dpeloe)hr Production factors (dpeloe)en производственные факторы (dpeloe)ru Factors of production (dpeloe)en fattori produttivi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2459e388-e85b-451d-9608-5607015ea032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8c94679-16e6-4130-bf94-26fb2803b561 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a0d4a6-9f7f-49c0-80c4-d3aa62227126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581d0f2e-a5eb-40fc-b0dc-91140c765a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a79291-2f1d-4969-a402-ba0b13b5e847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/127dc6f4-0bd5-4e37-9d64-e3e1532d8bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166565 Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553726 uri TERMTYPES-DT EH0.21 0008253 126369 800553726 concept s gndgen etiras Abfallbeseitigung (dpeloe)de uklanjanje otpada (dpeloe)hr odstraňování odpadu (dpeloe)cs usuwanie odpadów (dpeloe)pl Απόρριψη Αποβλήτων (dpeloe)el удаление отходов (dpeloe)ru eliminación de residuos (dpeloe)es élimination des déchets (dpeloe)fr Waste disposal (dpeloe)en удаление мусора (dpeloe)ru smaltimento dei rifiuti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f013b3ae-609f-4941-9c7b-30cbc0381af4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb5dba5f-d358-419f-b5f2-716e37c3b3bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c2eaed6-126c-4f27-9d2f-414f1bc497ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083628 Entsorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553513 uri TERMTYPES-DT FA2.05 0011268 121811 800553513 concept s gndgen etiras Produktionsverhältnisse (dpeloe)de výrobní vztahy (dpeloe)cs stosunki produkcji (dpeloe)pl σχέσεις που κυβερνούν την παραγωγή (dpeloe)el rapporti di produzione (dpeloe)it производственные отношения (dpeloe)ru relations de production (dpeloe)fr proizvodne prilike (dpeloe)hr proizvodni uvjeti (dpeloe)hr proizvodni odnosi (dpeloe)hr Relationships governing production (dpeloe)en relaciones de producción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a0d4a6-9f7f-49c0-80c4-d3aa62227126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188863 Sozialistisches Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553724 uri TERMTYPES-DT F84.16 0007377 127420 800553724 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Verkehr (dpeloe)de veřejné výdaje na dopravu (dpeloe)cs wydatki publiczne na transport (dpeloe)pl δημόσιες δαπάνες για τις μεταφορές (dpeloe)el spesa pubblica per i trasporti (dpeloe)it государственные расходы на транспорт (dpeloe)ru dépenses publiques pour les transports (dpeloe)fr javni izdatci za promet (dpeloe)hr javni troškovi za promet (dpeloe)hr publiczne finansowanie rozwoju sieci transportowej (dpeloe)pl Public expenditure on transport (dpeloe)en gasto público en transporte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3a3da40-f594-4b77-8bf5-51068c8c93d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ebcc70d-72b0-4521-a2fc-5b13967377a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551906 uri TERMTYPES-DT Q30.46 0006781 266029 800551906 concept s gndgen etiras Bergarbeiter (dpeloe)de rudari (dpeloe)hr horníci (dpeloe)cs górnicy (dpeloe)pl Μεταλλωρύχοι (dpeloe)el minatori (dpeloe)it горняки (dpeloe)ru mineros (dpeloe)es Miners (dpeloe)en шахтеры (dpeloe)ru mineurs (ouvriers) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553511 uri TERMTYPES-DT EBB.02 0010433 122124 800553511 concept s gndgen etiras Militärische Verwendung von Flugkörpern (dpeloe)de vojna upotreba projektila (dpeloe)hr vojenské použití střel (dpeloe)cs Στρατιωτική Χρήση των Πυραύλων (dpeloe)el impiego dei missili per scopi militari (dpeloe)it боевое применение ракет (dpeloe)ru uso militar de misiles (dpeloe)es utilisation de missiles à des fins militaires (dpeloe)fr vojna uporaba projektila (dpeloe)hr uso dei missili per scopi militari (dpeloe)it uso militare dei missili (dpeloe)it Military use of missiles (dpeloe)en wojskowe wykorzystanie pocisków/rakiet (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503f0366-29a9-4507-8adf-f2f1391d8edc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314f0e9-4533-435d-898d-1a922496c780 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa08587-c179-48b1-a5be-d76b6328a3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0b4e2e-e667-4638-b96c-3d1ce03f595a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729e08f8-8b15-46e9-8189-312b05a36b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53fddcf1-9e2d-4f38-af2c-91cbd2baae50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c2e255-e675-4864-bf74-48e401de40b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabe0952-d9e8-424c-aed0-6b9dd0f92e66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc88ad1-bfc4-4a41-b037-c6e6f9cf1832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896a4ac3-a5f4-4818-a257-5b5b2272d7d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f139dfbe-fde3-4f05-96ec-9d136616ef25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552932 uri TERMTYPES-DF 8175 800552932 concept s gndgen etiras Religiöser Evolutionismus (dpeloe)de Religious evolutionism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551177 uri TERMTYPES-DT P41.13 0021029 517627 800551177 concept s gndgen etiras Blog (dpeloe)de Bloggen (dpeloe)de Weblog (dpeloe)de Web log (dpeloe)en Blogging (dpeloe)en Weblogs (dpeloe)en blogy (dpeloe)cs blog (dpeloe)fr Blogs (dpeloe)en Onlinetagebuch (dpeloe)de blog (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cff0f390-9c62-4aff-89d4-da26c024af26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cada4644-5fe3-46c3-9fe9-71bd7ef19c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a3a7a9-155d-41ca-a9e3-068865e6668e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279936 Website obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551638 uri TERMTYPES-DT G70.17 0011850 124319 800551638 concept s gndgen etiras Gewerkschaftsbewegung (dpeloe)de sindikalni pokret (dpeloe)hr movimiento sindicalista (dpeloe)es ruchy związkowe (dpeloe)pl odborová hnutí (dpeloe)cs movimento sindacale (dpeloe)it профсоюзное движение (dpeloe)ru movimientos sindicales (dpeloe)es Trade union movements (dpeloe)en mouvement syndical (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ec56dd2-a0fb-427c-a9a5-2110a277b89a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcac2968-1b28-4c90-8c6b-0295c4204475 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551019 uri TERMTYPES-DF 8837 800551019 concept s gndgen etiras Integrierte Entwicklungsmaßnahmen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550654 uri TERMTYPES-DT A32.42 0005471 484537 800550654 concept s gndgen etiras Dominien (dpeloe)de dominia (dpeloe)cs dominia (dpeloe)pl Επικράτειες (dpeloe)el dominio (dpeloe)it доминионы (dpeloe)ru dominios (dpeloe)es Dominions (dpeloe)en dominiji (dpeloe)hr dominions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a079e97-b7d2-4c38-b786-38aa49816efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096019 Teilsouveräner Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550029 uri TERMTYPES-DT G32.15 0006092 126663 800550029 concept s gndgen etiras Ideologischer Konflikt (dpeloe)de ideološki sukob (dpeloe)hr conflitti ideologici (dpeloe)it konflikty ideologiczne (dpeloe)pl ideologické konflikty (dpeloe)cs conflitto ideologico (dpeloe)it идеологический конфликт (dpeloe)ru conflictos ideológicos (dpeloe)es Ideological conflicts (dpeloe)en conflit idéologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec9bee6b-abe8-425c-9bb3-481757d776d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049d5109-3f73-44a7-a6e5-5d141d181767 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4095dce-e44f-4521-b61e-8dc23df36354 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550176 uri TERMTYPES-DT G63.54 0008996 123313 800550176 concept s gndgen etiras Kritik (dpeloe)de Kritische Einstellung (dpeloe)de kritika (dpeloe)hr Critical attitude (dpeloe)en krytyka (dpeloe)pl kritika (dpeloe)cs critica (dpeloe)it критика (dpeloe)ru crítica (dpeloe)es Criticism (dpeloe)en critique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b09b483-11c0-43dd-b1c9-be0d56620813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb2bccc-7ed1-45e9-a2b2-cbb4f37dfae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en The FIV free term "Kritische Einstellung" was dissolved and made a nondescriptor to "Criticism". (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549644 uri TERMTYPES-DT H42.01 0009775 122794 800549644 concept s gndgen etiras Abgeordnetenhaus (dpeloe)de нижняя палата парламента (dpeloe)ru première chambre parlementaire (assemblée nationale, chambre basse) (dpeloe)fr Kammer 1 (Bundestag,Unterhaus) (dpeloe)de Houses of Commons (dpeloe)en chambre 1 (assemblée nationale) (dpeloe)fr zastupnički dom (dpeloe)hr Chamber 1 (Lower House) (dpeloe)en izba parlamentu (dpeloe)pl House of representatives (dpeloe)en donji dom (dpeloe)hr pierwsza izba parlamentu (izba niższa) (dpeloe)pl государственная Дума (dpeloe)ru палата представителей (dpeloe)ru chambre des députés (dpeloe)fr палата общин (dpeloe)ru cámara de representantes (dpeloe)es prima camera (dpeloe)it нижняя палата (dpeloe)ru dolní sněmovna (dpeloe)cs camera dei deputati (dpeloe)it poslanecká sněmovna (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c09434b-8e1b-4722-bdf6-9c6cdd804817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443f4d29-0c64-4a86-804f-b867c089545d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549430 uri TERMTYPES-DT D92.23 0007065 484910 800549430 concept s gndgen etiras Konfliktpartei/Konfliktbeteiligte (dpeloe)de Bürgerkriegspartei (dpeloe)de parties belligérantes (dpeloe)fr Parties to conflicts/conflict participants (dpeloe)en zaraćena strana/sudionici rata (dpeloe)hr Civil war parties (dpeloe)en účastníci konfliktu (dpeloe)cs strana u konfliktu/sudionici konflikta (dpeloe)hr Συμμετέχοντες σε σύγκρουση (dpeloe)el strony w konflikcie (dpeloe)pl parti in conflitto (dpeloe)it belligeranti (dpeloe)it стороны конфликта (dpeloe)ru participantes en los conflictos (dpeloe)es parties en conflit/participants au conflit (dpeloe)fr partes en una guerra civil (dpeloe)es partes en conflicto/participantes en los conflictos (dpeloe)es стороны гражданской войны (dpeloe)ru участники конфликта (dpeloe)ru partiti belligeranti (dpeloe)it parti in conflitto/belligeranti (dpeloe)it attori del conflitto (dpeloe)it Αντικρουόμενα μέρη/συμμετέχοντες σε σύγκρουση (dpeloe)el Αντικρουόμενα μέρη (dpeloe)el strony konfliktu/uczestnicy konfliktu (dpeloe)pl strony w wojnie domowej (dpeloe)pl strany/účastníci konfliktu (dpeloe)cs válčící strany (dpeloe)cs strana u sukobu/sudionici sukoba (dpeloe)hr sukobljena strana/sudionici sukoba (dpeloe)hr Conflict parties (dpeloe)en Konfliktbeteiligte (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37514c02-54c8-4b0f-bbec-5f6a21bcbc9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a95b0c0d-867c-40b0-aded-d4d05aadc1ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein Merged with DF "conflict participants" to "Parties to conflicts/conflict participants". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549844 uri TERMTYPES-DF 283897 800549844 concept s gndgen etiras Politische Evolution (dpeloe)de political evolution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411001 Politikwissenschaftliche Theorien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549245 uri TERMTYPES-DT K73.22 0005326 126370 800549245 concept s gndgen etiras Gefährliche Produkte (dpeloe)de Gefahrgut (dpeloe)de opasni proizvodi (dpeloe)hr nebezpečné výrobky (dpeloe)cs prodotti nocivi (dpeloe)it опасные продукты (dpeloe)ru productos peligrosos (dpeloe)es produits dangereux (dpeloe)fr Dangerous products (dpeloe)en prodotti pericolosi (dpeloe)it produkty niebezpieczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/180a3d74-db0e-4104-96e8-521d81b45669 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66444b6c-c159-461f-8c6a-1820676a8b0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c75c1e3-baea-47c3-a092-3767dea649c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74350490-a0aa-47a9-8905-829917e21635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d501b95e-3b3a-49be-ae9c-9b8861bc8cbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c6a974-93de-407c-838e-43ddda026b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein German ND "Gefahrgut" added (323). (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548818 uri TERMTYPES-DG 12941 800548818 concept s gndgen etiras Herzegowina (bis 1991/92) (dpeloe)de Hercegovina (do 1991./92. g.) (dpeloe)hr Erzegovina (fino a 1991/92) (dpeloe)it Hercegovina (a 1991/92) (dpeloe)es Herzégovine (jusqu'à 1991/92) (dpeloe)fr Herzegovina (until 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611127 Bosnien-Herzegowina obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549165 uri TERMTYPES-DT G54.05 0007976 124634 800549165 concept s gndgen etiras Syndikalismus (dpeloe)de syndikalizmus (dpeloe)cs syndykalizm (dpeloe)pl sindacalismo (dpeloe)it синдикализм (dpeloe)ru sindicalismo (dpeloe)es sindikalizam (dpeloe)hr Syndicalism (dpeloe)en syndicalisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a49895-8c14-4a5d-9aad-d17ca524db5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3119c2a4-f9dc-4aae-9021-aecdc642d126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548620 uri TERMTYPES-DT S61.11 0009091 123290 800548620 concept s gndgen etiras Aufgabenstellung (dpeloe)de određenje zadatka (dpeloe)hr stanovení úkolů (dpeloe)cs określenie zadań (dpeloe)pl impostazione del problema (dpeloe)it определение целей (dpeloe)ru postavljanje zadatka (dpeloe)hr определение задач (dpeloe)ru Mission statements (dpeloe)en declaraciones de la misión (dpeloe)es Definition of tasks (dpeloe)en określenie misji (dpeloe)pl données d'un problème (dpeloe)fr definición de tareas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f250d5a8-3b4e-4156-8556-fe8742f89378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d6bddc-f53c-469a-a273-99a7a0fb445e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548124 uri TERMTYPES-DT H92.02 0007702 125172 800548124 concept s gndgen etiras Selbstverwaltung (Regionale Autonomie) (dpeloe)de samoupravljanje (regionalna autonomija) (dpeloe)hr autogestione (autonomia regionale) (dpeloe)it autonomia di gestione (autonomia regionale) (dpeloe)it samoupravljanje (regionalna samostalnost) (dpeloe)hr autonomie régionale (dpeloe)fr samorząd (autonomia regionalna) (dpeloe)pl samospráva (regionální autonomie) (dpeloe)cs amministrazione autonoma (autonomia regionale) (dpeloe)it самоуправление (региональная автономия) (dpeloe)ru autogobierno (autonomía regional) (dpeloe)es Self-government (regional autonomy) (dpeloe)en autonomie de gestion (autonomie régionale) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595082 Selbstverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548587 uri TERMTYPES-DT SC1.15 0009627 123360 800548587 concept s gndgen etiras Zukunft (dpeloe)de budoucnost (dpeloe)cs przyszłość (dpeloe)pl futuro (dpeloe)it будущее (dpeloe)ru futuro (dpeloe)es budućnost (dpeloe)hr Future (dpeloe)en avenir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b75e751-3145-4767-b3d6-c6baca8fbbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547338 uri TERMTYPES-DT AA2.34 0006601 484907 800547338 concept s gndgen etiras Konflikt geringer Intensität (dpeloe)de sukob male snage (dpeloe)hr konflikty nízké intenzity (dpeloe)cs konflikty o małym nasileniu (dpeloe)pl Συγκρούσεις Χαμηλής Εντάσεως (dpeloe)el conflitti a bassa intensità (dpeloe)it конфликты малой интенсивности (dpeloe)ru conflictos de baja intensidad (dpeloe)es Low intensity conflicts (dpeloe)en sukob malog intenziteta (dpeloe)hr conflit de basse intensité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010609 Intensität internationaler Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547719 uri TERMTYPES-DT F28.33 0010860 121565 800547719 concept s gndgen etiras Personelle Einkommensverteilung (dpeloe)de доход на душу населения (dpeloe)ru ripartizione del reddito delle persone fisiche (dpeloe)it distribución de la renta per cápita (dpeloe)es подушевое распределение дохода (dpeloe)ru Per capita income distribution (dpeloe)en Einkommensverteilung (per capita) (dpeloe)de rozdělování důchodu na hlavu (dpeloe)cs osobna raspodjela prihoda (dpeloe)hr κατανομή προσωπικού εισοδήματος (dpeloe)el Personal income distribution (dpeloe)en distribuzione del reddito pro-capite (dpeloe)it osobna raspodjela dohotka (dpeloe)hr wielkość dochodów per capita (dpeloe)pl distribuzione del reddito delle persone fisiche (dpeloe)it distribution personnelle des revenus (dpeloe)fr ripartizione del reddito delle famiglie (dpeloe)it distribución personal de la renta (dpeloe)es raspodjela prihoda po stanovniku (dpeloe)hr распределение личного дохода (dpeloe)ru dystrybucja dochodów osobistych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99549161-2296-40a5-90c1-6b30a2023306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37cff6ae-50a0-4bef-bca2-418e1924751e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b4bea3-5621-46d1-b740-434634a79fab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015557 Einkommensverteilung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547376 uri TERMTYPES-DT I2I.58 0008119 126043 800547376 concept s gndgen etiras Stammesgeschichte (dpeloe)de povijest plemena (dpeloe)hr dějiny kmenů (dpeloe)cs historia plemienia (dpeloe)pl Ιστορία των Φυλών (dpeloe)el storia tribale (dpeloe)it история племён (dpeloe)ru historia tribal (dpeloe)es Tribal history (dpeloe)en plemenska povijest (dpeloe)hr histoire tribale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7cd85ec-1cc5-42ca-bcbd-c1ad7b20c883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546712 uri TERMTYPES-DT S21.15 0009644 123265 800546712 concept s gndgen etiras Generation (dpeloe)de generace (dpeloe)cs pokolenia (dpeloe)pl generazione (dpeloe)it генерация (dpeloe)ru generaciones (dpeloe)es génération (dpeloe)fr naraštaj (dpeloe)hr Generations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9946bf04-9c00-45f5-84c3-665714ed0ea1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546796 uri TERMTYPES-DT B91.38 0011836 121105 800546796 concept s gndgen etiras Totaler Krieg (Mitteleinsatz) (dpeloe)de totální válka (střední intenzity) (dpeloe)cs wojna totalna (średnia intensywność) (dpeloe)pl Ολοκληρωτικός πόλεμος (μέτριας έντασης) (dpeloe)el guerra totale (media portata) (dpeloe)it тотальная война (средней интенсивности) (dpeloe)ru guerra total (intensidad media) (dpeloe)es guerre totale (moyens mis en oeuvre) (dpeloe)fr totalni rat (uporaba sredstava) (dpeloe)hr Total war (medium intensity) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546825 uri TERMTYPES-DT S50.37 0007269 124802 800546825 concept s gndgen etiras Vorbereitung von Projekten (dpeloe)de przygotowanie programów (dpeloe)pl проектирование (dpeloe)ru opracowanie projektów (dpeloe)pl priprema projekata (dpeloe)hr Projektierung (dpeloe)de przygotowanie projektów (dpeloe)pl příprava projektů (dpeloe)cs predisposizione di progetti (dpeloe)it разработка проекта (dpeloe)ru preparación de proyectos (dpeloe)es Preparation of projects (dpeloe)en préparation d'un projet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546133 uri TERMTYPES-DT 502624 800546133 concept s gndgen etiras Demokratiedefizit (dpeloe)de illibéralisme (dpeloe)fr Illiberal democracy (dpeloe)en Illiberalism (dpeloe)en Democracy deficit (dpeloe)en déficit démocratique (dpeloe)fr neliberální demokracie (dpeloe)cs Illiberale Demokratie (dpeloe)de Illiberalismus (dpeloe)de Democratic Deficit (dpeloe)en demokratický deficit (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein Illiberal democracy and Illiberalism added as non-preferred terms. (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546491 uri TERMTYPES-DT F69.03 0009943 121334 800546491 concept s gndgen etiras Internationales Warengeschäft (dpeloe)de međunarodna trgovina robom (dpeloe)hr mezinárodní obchod se zbožím (dpeloe)cs międzynarodowy handel towarami (dpeloe)pl scambio internazionale di merci (dpeloe)it международная торговля товарами (dpeloe)ru comercio internacional de mercancías (dpeloe)es međunarodna robna trgovina (dpeloe)hr międzynarodowy handel towarowy (dpeloe)pl commercio internazionale di materie prime (dpeloe)it Διεθνές εμπόριο βασικών προϊόντων (dpeloe)el International commodity trade (dpeloe)en međunarodni robni posao (dpeloe)hr commerce international de marchandises (dpeloe)fr Διεθνές εμπόριο προϊόντων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c04baa-81b9-473f-83fe-0863693d0d3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b740597-ea29-4c51-a099-5de72bb179e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545927 uri TERMTYPES-DT Q70.25 0010795 124273 800545927 concept s gndgen etiras Teilzeitarbeit (dpeloe)de неполная рабочая неделя (занятость) (dpeloe)ru неполный рабочий день (занятость) (dpeloe)ru Job-sharing (dpeloe)de trabajo compartido (dpeloe)es Job sharing (dpeloe)en Jobsharing (dpeloe)de částečné pracovní úvazky (dpeloe)cs Part time employment (dpeloe)en částečné zaměstnání (dpeloe)cs radni odnos na nepuno radno vrijeme (dpeloe)hr praca w częściowym wymiarze (dpeloe)pl lavoro a metà tempo (dpeloe)it tempo parziale (dpeloe)it частичная занятость (dpeloe)ru travail à temps partiel (dpeloe)fr разделение рабочего времени (dpeloe)ru empleo a tiempo parcial (dpeloe)es lavoro ripartito (dpeloe)it работа с неполным рабочим днем (dpeloe)ru part-time (dpeloe)it lavoro a tempo parziale (dpeloe)it praca tymczasowa (dpeloe)pl μερική απασχόληση (dpeloe)el zaposlenje na skraćeno radno vrijeme (dpeloe)hr praca w niepełnym wymiarze godzin (dpeloe)pl zaposlenje na nepuno radno vrijeme (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5b7872-e8df-4020-b6a3-6881d5626e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545905 uri TERMTYPES-DT C34.74 0005656 484586 800545905 concept s gndgen etiras Escudo (dpeloe)de escudo (dpeloe)cs escudo (dpeloe)pl Εσκούδο (dpeloe)el escudo portoghese (dpeloe)it эскудо (португальское) (dpeloe)ru escudo (dpeloe)es escudo (dpeloe)fr eskudo (dpeloe)hr Escudo (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545672 uri TERMTYPES-DT BA5.11 0010406 485005 800545672 concept s gndgen etiras Militärische Vorschriften (dpeloe)de regole militari (dpeloe)it regolamenti militari (dpeloe)it provvedimenti militari (dpeloe)it codice militare (dpeloe)it vojenské řády a předpisy (dpeloe)cs vojni propisi (dpeloe)hr Στρατιωτικοί κανονισμοί (dpeloe)el regulaminy wojskowe (dpeloe)pl disposizioni militari (dpeloe)it военные инструкции (dpeloe)ru reglamentos militares (dpeloe)es Military regulations (dpeloe)en instructions militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274965 Verwaltung im militärischen Bereich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545758 uri TERMTYPES-DT Z3D.28 0011722 123558 800545758 concept s gndgen etiras Übersicht (dpeloe)de pregled (dpeloe)hr přehledy (dpeloe)cs przeglądy (dpeloe)pl tavola sinottica (dpeloe)it обзоры (dpeloe)ru cuadros sinópticos (dpeloe)es tableau synoptique (dpeloe)fr Surveys (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544721 uri TERMTYPES-DF 574141 800544721 concept s gndgen etiras Blogosphäre (dpeloe)de blogosphère (dpeloe)fr Blogosphere (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313af614-7ec2-476e-882f-7ecbfd0205c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398954 Netzwerk (institutionell/sozial) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545443 uri TERMTYPES-DT H93.23 0006838 127053 800545443 concept s gndgen etiras Gemeinderat/Dorfrat (dpeloe)de Gemeinderat (dpeloe)de conseil de village (dpeloe)fr Dorfrat (dpeloe)de Village councils (dpeloe)en Local councils (dpeloe)en Municipal councils/local councils (dpeloe)en Municipal councils (dpeloe)en místní rady (dpeloe)cs obecní rady/místní rady (dpeloe)cs rady wiejskie (dpeloe)pl местный совет (dpeloe)ru совет общины (dpeloe)ru consejos locales (dpeloe)es conseil municipal/conseil de village (dpeloe)fr juntas vecinales (dpeloe)es corporaciones locales/consejos locales (dpeloe)es сельский совет (dpeloe)ru муниципальный совет/местный совет (dpeloe)ru consiglio comunale (dpeloe)it consiglio municipale/comunale (dpeloe)it rady gminne (dpeloe)pl rady miejskie/rady gminne (dpeloe)pl općinsko vijeće/seosko vijeće (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ea0b38-887a-48c9-863c-0339d49f46a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c94dd26a-4351-4b83-bf6d-3fd7c7e733b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545049 uri TERMTYPES-DT O26.23 0005065 126711 800545049 concept s gndgen etiras Kokain (dpeloe)de kokain (dpeloe)cs kokaina (dpeloe)pl cocaina (dpeloe)it кокаин (dpeloe)ru cocaína (dpeloe)es kokain (dpeloe)hr Cocaine (dpeloe)en cocaïne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322e822d-98f4-4c30-8949-910696de9ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e109fa5a-c728-4d6d-b402-bc522d967d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033170 Drogen/Rauschmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544218 uri TERMTYPES-DT H93.22 0006581 126017 800544218 concept s gndgen etiras Gemeinde (dpeloe)de autorità locale (dpeloe)it коммуна (dpeloe)ru comune (dpeloe)it Kommune (dpeloe)de municipios (dpeloe)es Local authorities (dpeloe)en Municipalities (dpeloe)en władze lokalne (dpeloe)pl obce (dpeloe)cs autorità comunale (dpeloe)it община (dpeloe)ru entidades locales (dpeloe)es zarząd miejski (dpeloe)pl commune (dpeloe)fr općina (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaa18102-ac39-431c-91ea-8224f592b02e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bd09fb-d494-4f46-8c80-b705cdc8c431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c84c4f8f-4104-4f2b-990f-616819e0b13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f8b428e-c0c6-422f-9718-f378e3e0b45a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de27127-b117-4cc4-bf09-775d2ab8fcb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544624 uri TERMTYPES-DT B51.24 0008922 11348 800544624 concept s gndgen etiras Konventionelle Rüstungskontrolle (dpeloe)de kontrola konvenčních zbraní (dpeloe)cs kontrola konvencionalnoga naoružanja (dpeloe)hr контроль над конвенциональными вооружениями (dpeloe)ru kontrola broni konwencjonalnej (dpeloe)pl Conventional weapons control (dpeloe)en Kontrolle konventioneller Waffen (dpeloe)de kontrola konvenčního zbrojení (dpeloe)cs nadzor nad konvencionalnim naoružanjem (dpeloe)hr Έλεγχος συμβατικών εξοπλισμών (dpeloe)el kontrola zbrojeń konwencjonalnych (dpeloe)pl Conventional arms control (dpeloe)en контроль над обычными видами вооружений (dpeloe)ru control de armamento convencional (dpeloe)es nadzor nad konvencionalnim oružjem (dpeloe)hr maîtrise des armements conventionnels (dpeloe)fr controllo degli armamenti convenzionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a8ee82-a8b4-4f89-b19a-28a1f3ee18df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ead2d0f-38f4-4f72-bf49-5cc2cc5333ce vbal r Verwandter Begriff German/English denominations adjusted to similar ones in the arms control sector. Two nondescriptors have been added in 301 resp. 303: "Conventional weapons control" and "Kontrolle konventioneller Waffen." (Hkt, 27.10.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544368 uri TERMTYPES-DT F69.04 0007966 124741 800544368 concept s gndgen etiras Swap-Geschäft (dpeloe)de umowy przepływów gotówkowych równej wartości w różnej walucie (dpeloe)pl zamjena valuta (dpeloe)hr операции своп (dpeloe)ru credito incrociato (dpeloe)it échange financier (dpeloe)fr своп (dpeloe)ru swapový obchod (dpeloe)cs swap-posao (dpeloe)hr Συναλλαγές swap (dpeloe)el transakcje swapowe (dpeloe)pl swap (dpeloe)it сделки своп (dpeloe)ru Swap transactions (dpeloe)en izmjenjivanje deviza (dpeloe)hr swap/échange financier (dpeloe)fr operaciones swap (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666561 Finanzinnovation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544032 uri TERMTYPES-DG V45.15 0012823 11985 800544032 concept s gndgen etiras Oman (dpeloe)de Omán (dpeloe)cs Oman (dpeloe)pl Oman (dpeloe)it Оман (dpeloe)ru Omán (dpeloe)es Oman (dpeloe)fr Oman (dpeloe)hr Oman (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/782c8bb5-1f44-4224-87df-70b2e5511bfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511433 Golfstaaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542939 uri TERMTYPES-DT K12.30 0007946 126551 800542939 concept s gndgen etiras Schwefel (dpeloe)de síra (dpeloe)cs siarka (dpeloe)pl zolfo (dpeloe)it сера (dpeloe)ru azufre (dpeloe)es sumpor (dpeloe)hr Sulphur (dpeloe)en soufre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a08f6ad2-7a29-4eed-a1c4-7d31bb5a8da3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 Chemisches Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542894 uri TERMTYPES-DT K81.02 0009390 124160 800542894 concept s gndgen etiras Umweltschutz (dpeloe)de protection de l'environnement (dpeloe)fr protezione ambientale (dpeloe)it difesa ambientale (dpeloe)it zaštita okoliša (dpeloe)hr Umweltschutzpolitik (dpeloe)de ochrona środowiska (dpeloe)pl ochrana životního prostředí (dpeloe)cs tutela ambientale (dpeloe)it охрана окружающей среды (dpeloe)ru protección del medio ambiente (dpeloe)es Environmental protection (dpeloe)en zaštita okoline (dpeloe)hr salvaguardia ambientale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa96b3-e7bd-44c9-b65f-12e4ada31f0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f7e663-4c3e-4520-b5df-51d018a9b9c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131237a9-cf17-4d3a-8674-a7cac3d4a811 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ae523a0-205d-4bf2-8136-ad8c23911769 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/237211ba-68f6-44be-80c8-bc3031238886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68c0de47-78da-40d2-95a4-2d71e1d102c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb594efe-2ea2-4f96-8451-09aa15546b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c2feb0-0d87-4d66-ae70-0a91bd5d5649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/385ac5b4-7a63-4c46-ad05-39d6f18b3df2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542179 uri TERMTYPES-DT Z35.16 0008968 124162 800542179 concept s gndgen etiras Länderbericht (dpeloe)de izvješće o zemlji (dpeloe)hr zprávy o zemích (dpeloe)cs sprawozdania dotyczące kraju (dpeloe)pl rapporto su un paese (dpeloe)it informes de países (dpeloe)es rapport sur un pays donné (dpeloe)fr izvješće o državi (dpeloe)hr rapporto paese (dpeloe)it izvještaj o zemlji (dpeloe)hr Country reports (dpeloe)en отчёт страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dcff593-fb54-485c-b00b-1c56c6d8e05d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22cb6a07-39e6-4a0a-b4fd-32c1ab228158 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e37e433a-2e83-4c4d-8d04-f048afbdab89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d9ae757-5119-40a6-afd2-ee36ed773c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542790 uri TERMTYPES-DT G70.25 0007447 124411 800542790 concept s gndgen etiras Reformbewegung (dpeloe)de reformní hnutí (dpeloe)cs ruchy na rzecz reform (dpeloe)pl movimento riformatore (dpeloe)it движение за реформы (dpeloe)ru movimientos de reforma (dpeloe)es reformni pokret (dpeloe)hr Reform movements (dpeloe)en mouvement réformateur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69185ab5-fee2-48e1-af0b-e97c41e4abdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c31c6e-1a40-446b-ba29-d9328961d47e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2f8ac6-f6fb-454c-a070-d86b03c799f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542522 uri TERMTYPES-DT Z21.50 0009711 123458 800542522 concept s gndgen etiras Zusammenfassung mehrerer Beiträge (dpeloe)de skupna dokumentacija više dokumenata (dpeloe)hr Zusammenfassung unselbständiger Veröffentlichungen (dpeloe)de soubory příspěvků (dpeloe)cs skupina dokumentarističkih jedinica (dpeloe)hr Group of articles (dpeloe)en zbiór artykułów (dpeloe)pl soubory článků (dpeloe)cs raccolta di saggi (dpeloe)it серия научных статей (dpeloe)ru recopilaciones de artículos (dpeloe)es Sets of articles (dpeloe)en groupe de plusieurs articles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dead7c56-3509-461d-92b8-c25e63a61b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539611 uri TERMTYPES-DT A82.36 0009560 120717 800539611 concept s gndgen etiras Außenpolitische Lage (dpeloe)de zahraničněpolitická situace (dpeloe)cs sytuacja w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Κατάσταση Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el situazione di politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая ситуация (dpeloe)ru situación de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy situation (dpeloe)en vanjskopolitičko stanje (dpeloe)hr situation sur le plan de la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/859a6473-53f9-4810-8a67-68c765557cf0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095781 Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541679 uri TERMTYPES-DT I2G.12 0005022 126911 800541679 concept s gndgen etiras Christliche Theologie (dpeloe)de kršćanska teologija (dpeloe)hr křesťanská teologie (dpeloe)cs teologia chrześcijańska (dpeloe)pl Χριστιανική Θεολογία (dpeloe)el teologia del Cristianesimo (dpeloe)it христианская теология (dpeloe)ru teología cristiana (dpeloe)es Christian theology (dpeloe)en kršćansko bogoslovlje (dpeloe)hr théologie chrétienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/608ece63-f057-49cb-af2c-f0d39efb8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617949 Religionswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540606 uri TERMTYPES-DT C21.55 0011849 121345 800540606 concept s gndgen etiras Handelspräferenzen (dpeloe)de trgovinske preferencije (dpeloe)hr obchodní preference (dpeloe)cs preferencje handlowe (dpeloe)pl preferenze commerciali (dpeloe)it торговые преференции (dpeloe)ru preferencias comerciales (dpeloe)es préférences commerciales (dpeloe)fr внешнеторговые преференции (dpeloe)ru Foreign trade preferences (dpeloe)en Außenhandelspräferenzen (dpeloe)de Trade preferences (dpeloe)en Εμπορικές προτιμήσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0ef565e-e165-4185-add1-09da1e7b1290 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e90d01e8-2d22-46c8-9b40-3c1203696231 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e0cfdd-3b72-4826-a494-3a9e87e7d819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/201d1c6b-a1e3-4224-af5b-5bb31f39fcee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27c9a24b-4755-4c65-850c-42b65a3251f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2537539d-8c96-474b-8b1d-286a54d63469 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366018 Außenhandelsförderung obal r Oberbegriff allgemein "Foreign trade preferences" and "Außenhandelspräferenzen" added in 321 resp. 323. (Hkt, 06.11.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539409 uri TERMTYPES-DT S86.46 0010155 122651 800539409 concept s gndgen etiras Forschungszentrum (dpeloe)de velká výzkumná centra (dpeloe)cs крупные исследовательские центры (dpeloe)ru główne ośrodki naukowe (dpeloe)pl Major research centres (dpeloe)en Großforschungseinrichtung (dpeloe)de velká výzkumná střediska (dpeloe)cs središte za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Large scale research centres (dpeloe)en ośrodki badań naukowych na szeroką skalę (dpeloe)pl centri di ricerca (dpeloe)it исследовательские центры (dpeloe)ru središte za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr istraživačko središte (dpeloe)hr centre de recherche (dpeloe)fr centar za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr centros de investigación (dpeloe)es Κέντρα Διεξαγωγής Μεγάλων Ερευνών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1935e299-7b0c-4f6c-adff-79f519f87ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c86ef5-6433-4a93-9af0-a23c17555d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96d2d3c1-5016-41db-964b-de635c92eda1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9221833b-98a9-47a7-b1ce-607ee4166164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539528 uri TERMTYPES-DT Q70.22 0007737 125057 800539528 concept s gndgen etiras Kurzarbeit (dpeloe)de Ορισμένου Χρόνου Εργασία (dpeloe)el orario ridotto (dpeloe)it disoccupazione parziale (dpeloe)it неполный рабочий день (dpeloe)ru работа по сокращенному рабочему времени (dpeloe)ru zkrácená pracovní doba (dpeloe)cs rad uz skraćeno radno vrijeme (dpeloe)hr Βραχυπρόθεσμη/Ορισμ&#94 1;νου Χρόνου Εργασία (dpeloe)el praca w niepełnym wymiarze (dpeloe)pl lavoro a orario ridotto (dpeloe)it Short-time working (dpeloe)en jornada laboral reducida (dpeloe)es praca w skróconym wymiarze (dpeloe)pl chômage partiel (dpeloe)fr неполное рабочее время (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabcdc9-32e3-41d1-b037-302eb0884bd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539474 uri TERMTYPES-DT L32.15 0010516 123921 800539474 concept s gndgen etiras Muttersprache (dpeloe)de mateřština (dpeloe)cs materinji jezik (dpeloe)hr mateřský jazyk (dpeloe)cs język ojczysty (dpeloe)pl lingua materna (dpeloe)it родной язык (dpeloe)ru langue maternelle (dpeloe)fr Mother tongue (dpeloe)en materinski jezik (dpeloe)hr lengua materna (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dd28d55-7c71-4c55-92dd-4fe8ea59cd4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537982 uri TERMTYPES-DT F25.35 0008955 121542 800537982 concept s gndgen etiras Kostenpreis (dpeloe)de nákladové ceny (dpeloe)cs cena kosztu (dpeloe)pl prezzo di costo (dpeloe)it цена производства (dpeloe)ru precio de coste (dpeloe)es cijena bez zarade (dpeloe)hr себестоимость (dpeloe)ru cijena troškova (dpeloe)hr стоимость издержек (dpeloe)ru Cost price (dpeloe)en cena kosztów (dpeloe)pl prix de revient (dpeloe)fr τιμή κόστους (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8518327d-fe9d-449f-a14d-dca0cef48b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1427b228-dbaa-4062-85d5-9de936a0f03d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b0798a-21c0-4998-987e-be01b08f6053 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b33853cb-2d8d-46ca-9a0e-d2ca7b6aef98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e4120b-a6ff-4844-939b-03ed4f231a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538928 uri TERMTYPES-DT L23.18 0010885 123993 800538928 concept s gndgen etiras Pilger (dpeloe)de poutníci (dpeloe)cs pielgrzymi (dpeloe)pl pellegrini (dpeloe)it паломники (dpeloe)ru peregrinos (dpeloe)es hodočasnici (dpeloe)hr Pilgrims (dpeloe)en pèlerins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cefb82-ef53-4db3-9ee3-0b26cd7ef1b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387976 Religiöse Praxis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538178 uri TERMTYPES-DT A85.16 0021020 592935 800538178 concept s gndgen etiras Sicherheitsstrategie (dpeloe)de estrategias de seguridad nacional (dpeloe)es Security strategies (dpeloe)en Nationale Sicherheitsstrategie (dpeloe)de Security strategies of groups of states (dpeloe)en National security strategies (dpeloe)en nacionalna sigurnosna strategija (dpeloe)hr sigurnosna strategija (dpeloe)hr strategija nacionalne sigurnosti (dpeloe)hr strategia bezpieczeństwa narodowego (dpeloe)pl strategia di sicurezza di gruppi di Stati (dpeloe)it strategie di sicurezza di gruppi di Stati (dpeloe)it strategia di sicurezza (dpeloe)it strategia di sicurezza nazionale (dpeloe)it estrategias de seguridad (dpeloe)es strategie di sicurezza nazionale (dpeloe)it стратегия безопасности (dpeloe)ru strategia bezpieczeństwa grup państw (dpeloe)pl strategie di sicurezza (dpeloe)it sigurnosna strategija skupine država (dpeloe)hr strategia bezpieczeństwa (dpeloe)pl sigurnosna strategija skupine zemalja (dpeloe)hr bezpečnostní strategie (dpeloe)cs Sicherheitsstrategie von Staatengruppen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2e1076a-0c95-45fa-97c0-4e8ec8f3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ee7cd6-858b-4fdc-98cb-ff32624edf61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899802ac-1e7d-4569-a060-15cfa9d7fe6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180186 Strategie obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536657 uri TERMTYPES-DT E80.41 0009615 121952 800536657 concept s gndgen etiras Brennstoffe (dpeloe)de Brennholz (dpeloe)de combustibles solides (dpeloe)fr combustibles liquides (dpeloe)fr Fuel types (dpeloe)en Solid fuels (dpeloe)en paliva (dpeloe)cs goriva (dpeloe)hr paliwa płynne (dpeloe)pl pevná paliva (dpeloe)cs combustibili liquidi (dpeloe)it виды горючего (dpeloe)ru combustibles sólidos (dpeloe)es Flüssige Brennstoffe (dpeloe)de combustibles (dpeloe)fr Feste Brennstoffe (dpeloe)de combustibles (dpeloe)es combustibles líquidos (dpeloe)es виды топлива (dpeloe)ru combustibili solidi (dpeloe)it combustibili (dpeloe)it paliwa stałe (dpeloe)pl τύποι Καυσίμων (dpeloe)el tekutá paliva (dpeloe)cs rodzaje paliw (dpeloe)pl Liquid fuels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b472144e-cf5e-483a-8b6a-d48439fb3fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2579d40-cea5-4bb1-bb82-f5babba4284e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ba51477-74a7-4d72-95a8-5f6e696e6237 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207519 Energieträger/Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537440 uri TERMTYPES-DT C34.55 0011922 124131 800537440 concept s gndgen etiras US-Dollar (dpeloe)de Dollar (United States) (dpeloe)en доллар (США) (dpeloe)ru americký dolar (dpeloe)cs američki dolar (dpeloe)hr Δολλάριο ΗΠΑ (dpeloe)el dolar amerykański (dpeloe)pl dollaro americano (dpeloe)it американский доллар (dpeloe)ru dólar americano (dpeloe)es US Dollar (dpeloe)en dollar américain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59504dc0-cd52-4a1d-bc3b-3c9dbbe9865a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4ee3b6f-5dd8-4fc2-8d1c-fd22222db9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536826 uri TERMTYPES-DF 121110 800536826 concept s gndgen etiras Zermürbungskrieg (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536231 uri TERMTYPES-DT Z32.31 0006042 126277 800536231 concept s gndgen etiras Historisches Quellenmaterial (dpeloe)de materiały źródłowy (dpeloe)pl Quellenmaterial (dpeloe)de documenti originali (dpeloe)it documents historiques (dpeloe)fr sources historiques (dpeloe)fr povijesni izvorni materijal (dpeloe)hr Source materials (dpeloe)en źródła historyczne (dpeloe)pl Historical source materials (dpeloe)en fonti storiche (dpeloe)it материалы из исторических источников (dpeloe)ru zdrojové materiály (dpeloe)cs výchozí zdroje (dpeloe)cs sources/documents historiques (dpeloe)fr historické zdrojové materiály (dpeloe)cs fuentes históricas (dpeloe)es pramenné materiály (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6455d19e-fc61-4266-97c5-bd32e1b51af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ca242d2-df9b-4986-a519-b35cf479ebb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e0bbf1-494b-4c07-9cc7-f39a0445bf48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054348 Informationsquelle obal r Oberbegriff allgemein I propose to exchange the Preferred term "Historical source materials" with the more general ND "Source materials". This would also better fit with the existing hierarchical relations. (HNG/15.06.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535740 uri TERMTYPES-DT S62.01 0009890 123227 800535740 concept s gndgen etiras Instrument (Verfahren) (dpeloe)de instrument (postupak) (dpeloe)hr nástroje (postupy) (dpeloe)cs instrument (procedura) (dpeloe)pl strumento (procedura) (dpeloe)it инструменты (процедуры) (dpeloe)ru instrumentos (procedimientos) (dpeloe)es Instruments (procedures) (dpeloe)en administrativne mjere (dpeloe)hr instrument (procédé) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3676d245-f1f2-42a2-86a9-b9b4dacca1da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12a0e292-2530-4adf-a0d6-213629c44eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535487 uri TERMTYPES-DT B98.68 0011283 121148 800535487 concept s gndgen etiras Reparationen (dpeloe)de naknada ratne štete (dpeloe)hr reparace (dpeloe)cs reparacje (dpeloe)pl Πολεμικές αποζημιώσεις (dpeloe)el riparazioni (dpeloe)it репарации (dpeloe)ru réparations (guerre) (dpeloe)fr Reparations (dpeloe)en reparacije (dpeloe)hr reparaciones (guerra) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32ccb014-d218-42bf-bd2e-134c9fcb1ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/043f34c6-ecac-45ae-a663-0de64c4a4ca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbd2a55-8100-40f3-8be0-5883b0596128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56c1e28e-6bd0-46e3-9037-18fe6f5811e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359466 Entschädigung/Schadenersatz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535290 uri TERMTYPES-DT O24.11 0008413 124030 800535290 concept s gndgen etiras Alkoholismus (dpeloe)de Alkoholiker (dpeloe)de alkoholizam (dpeloe)hr alkoholizmus (dpeloe)cs alkoholizm (dpeloe)pl alcolismo (dpeloe)it алкоголизм (dpeloe)ru alcoolisme (dpeloe)fr Alcoholism (dpeloe)en алкоголик (dpeloe)ru alcoholismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69322196-49fc-4414-a929-113a137c495e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f72ec6c6-bdf4-4d79-ad6f-c66e19ee8efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535251 uri TERMTYPES-DT DA0.07 0006232 484859 800535251 concept s gndgen etiras Internationales Luftverkehrsrecht (dpeloe)de mezinárodní letecké právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo transportu lotniczego (dpeloe)pl Διεθνές δίκαιο αερομεταφορών (dpeloe)el diritto internazionale della navigazione aerea (dpeloe)it международное право воздушных перевозок (dpeloe)ru derecho internacional del transporte aéreo (dpeloe)es diritto internazionale dei trasporti aerei (dpeloe)it međunarodno pravo zračnog prometa (dpeloe)hr navigazione aerea (diritto internazionale) (dpeloe)it International air transport law (dpeloe)en droit du transport aérien international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451713 Internationales Verkehrsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535011 uri TERMTYPES-DT E36.13 0011097 121900 800535011 concept s gndgen etiras Schutz kerntechnischer Anlagen vor äußeren Einwirkungen (dpeloe)de zaštita nuklearnih postrojenja od vanjskih utjecaja (dpeloe)hr ochrana jaderných zařízení před vnějšími vlivy (dpeloe)cs ochrona instalacji jądrowych przed działaniem zewnętrznym (dpeloe)pl Προστασία των Εργοστασίων Πυρηνικής Ενέργειας από Εξωτερικές (dpeloe)el protezione degli impianti nucleari da influenze esterne (dpeloe)it защита атомных предприятий от внешних воздействий (dpeloe)ru protección de las instalaciones nucleares contra influencias externas (dpeloe)es Protection of nuclear plants against outside influences (dpeloe)en защита атомных станций от внешних воздействий (dpeloe)ru protection des installations nucléaires contre les influences externes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c3ce8c-d2c5-4753-bb1f-352204cbb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146163 Sicherheit kerntechnischer Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534740 uri TERMTYPES-DG V21.52 0012596 11754 800534740 concept s gndgen etiras Benelux-Länder (dpeloe)de zemlje Beneluxa (dpeloe)hr zemlje Beneluks-a (dpeloe)hr Benelux (paesi) (dpeloe)it zemlje Benelux-a (dpeloe)hr zemlje Beneluksa (dpeloe)hr Бенилюкс (dpeloe)ru kraje Beneluksu (dpeloe)pl země Beneluxu (dpeloe)cs paesi del Benelux (dpeloe)it страны Бенилюкса (dpeloe)ru países del Benelux (dpeloe)es Benelux countries (dpeloe)en pays du Bénélux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631a02fb-242d-4528-b627-152737df873e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534373 uri TERMTYPES-DT EB3.11 0010484 122035 800534373 concept s gndgen etiras Bewegliche Waffenplattformen/Basen (dpeloe)de Bewegliche Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme d'armes mobile (dpeloe)fr base d'armes mobile (dpeloe)fr Mobile weapon platforms (dpeloe)en Mobile military bases (dpeloe)en mobilní základny ozbrojených sil (dpeloe)cs Mobile weapon platforms/bases (dpeloe)en basi militari mobili (dpeloe)it ruchome bazy wojskowe (dpeloe)pl передвижные военные базы (dpeloe)ru мобильные военные базы (dpeloe)ru plataformas de armas moviles (dpeloe)es Bewegliche Waffenplattformen (dpeloe)de plate-forme/base d'armes mobile (dpeloe)fr bases militares móviles (dpeloe)es plataformas de armas/bases militares móviles (dpeloe)es plataformas de armas móviles (dpeloe)es мобильные боевые платформы/базы (dpeloe)ru передвижные боевые платформы (dpeloe)ru piattaforme d'arma mobili/basi militari mobili (dpeloe)it передвижные пусковые установки (dpeloe)ru Κινητές Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις (dpeloe)el piattaforme mobili di armi (dpeloe)it ruchome platformy z bronią/bazy (dpeloe)pl pokretne oružne platforme/baze (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4c2a8af-81a8-4bb1-94bf-48ba85400f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57b1be6b-0c7e-4503-a857-ded537cff9dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e90de73-b1bb-4fe1-8199-dc946e526d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 Waffenplattformen/Waffenbasen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534634 uri TERMTYPES-DT H31.13 0008875 124231 800534634 concept s gndgen etiras Verfassungsgeschichte (dpeloe)de ústavní dějiny (dpeloe)cs historia konstytucyjna (dpeloe)pl Συνταγματική Ιστορία (dpeloe)el storia costituzionale (dpeloe)it historia constitucional (dpeloe)es histoire constitutionnelle (dpeloe)fr ustavna povijest (dpeloe)hr povijest ustava (dpeloe)hr historia ustroju państwa (dpeloe)pl Constitutional history (dpeloe)en история конституции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939f22c2-ae35-409d-967f-595f8bbdf2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0ddb71-8d33-4c15-8055-4506523547b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533889 uri TERMTYPES-DT G63.21 0006099 126250 800533889 concept s gndgen etiras Auslandsbild (dpeloe)de wizerunek kraju za granicą (dpeloe)pl inozemna predodžba (dpeloe)hr imagen del extranjero (dpeloe)es obraz kraju za granicą (dpeloe)pl image v zahraničí (dpeloe)cs immagine dell'estero (dpeloe)it образ зарубежья (dpeloe)ru imagen en el extranjero (dpeloe)es Image abroad (dpeloe)en image de l'étranger (pays) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/041f8bdd-feb5-42cd-ad80-2fe5d68064c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b80f521-d270-464c-ad9d-b7ff8fdb3c8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532737 uri TERMTYPES-DF 537112 800532737 concept s gndgen etiras Marktzugang für nicht-agrarische Güter (dpeloe)de Marktzugang für Industriegüter (dpeloe)de Market access for industrial goods (dpeloe)en Market access for non-agricultural goods (dpeloe)en Non-agricultural market access (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088955 Marktzugang obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532823 uri TERMTYPES-DT S42.15 0011090 123202 800532823 concept s gndgen etiras Vorschlag/Initiative (dpeloe)de iniciativas (dpeloe)es Initiative/Vorschlag (dpeloe)de Vorschlag (dpeloe)de Proposals (dpeloe)en initiative/proposition (dpeloe)fr prijedlog/inicijativa (dpeloe)hr Initiatives/proposals (dpeloe)en Proposals/initiatives (dpeloe)en návrhy/iniciativa (dpeloe)cs proposta/iniziativa (dpeloe)it podněty (dpeloe)cs inicjatywy (dpeloe)pl инициативы/предложения (dpeloe)ru proposition/initiative (dpeloe)fr iniziativa (dpeloe)it propuestas/iniciativas (dpeloe)es iniciativa (dpeloe)cs предложения/инициативы (dpeloe)ru propozycje/inicjatywy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d607ef0-707a-44d3-8026-b84f738e4b61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/532ea6a3-078a-4cf5-b56b-3fe627059cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532298 uri TERMTYPES-DF 135607 800532298 concept s gndgen etiras Bahaismus (dpeloe)de baha'isme (dpeloe)fr Bahaism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532691 uri TERMTYPES-DT G90.12 0005096 7082 800532691 concept s gndgen etiras Farbige (dpeloe)de ljudi obojene kože (dpeloe)hr lidé s jinou než bílou barvou pleti (dpeloe)cs kolorowi (dpeloe)pl gente di colore (dpeloe)it цветные (dpeloe)ru personas de color (dpeloe)es Coloured people (dpeloe)en barevní lidé (dpeloe)cs gens de couleur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a2e07b-c77f-4eb6-97a8-6a5ff5d02380 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062581 Menschen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ec20a0f-3f4a-45ec-b387-caf4f83e23cc vbal r Verwandter Begriff Result of discussions at several ETDG meetings: no changes for the time being (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532073 uri TERMTYPES-DT C34.90 0008324 485493 800532073 concept s gndgen etiras Zloty (dpeloe)de zlot (dpeloe)hr zlotý (dpeloe)cs złoty (dpeloe)pl Ζλότι (dpeloe)el zloty (dpeloe)it злотый (польский) (dpeloe)ru zloty (dpeloe)es zloty (dpeloe)fr poljski zlot (dpeloe)hr Zloty (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531856 uri TERMTYPES-DT S61.15 0008935 123312 800531856 concept s gndgen etiras Koordination (dpeloe)de Koordinierung (dpeloe)de koordinacija (dpeloe)hr koordinace (dpeloe)cs koordynacja (dpeloe)pl coordinazione (dpeloe)it координация (dpeloe)ru coordination (dpeloe)fr usklađivanje (koordinacija) (dpeloe)hr координирование (dpeloe)ru koordiniranje (dpeloe)hr Coordination (dpeloe)en coordinación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3514fa8-5f98-4160-8638-d28a82ffd214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531700 uri TERMTYPES-DT C13.28 0010239 121426 800531700 concept s gndgen etiras Langfristiger internationaler Kapitalverkehr (dpeloe)de flux international de capitaux à long terme (dpeloe)fr circolazione di capitali a lungo termine (internazionale) (dpeloe)it dlouhodobý mezinárodní pohyb kapitálu (dpeloe)cs dugoročni međunarodni promet kapitala (dpeloe)hr Μακροπρόθεσμη διακίνηση διεθνών κεφαλαίων (dpeloe)el długoterminowe transakcje z udziałem kapitału międzynarodowego (dpeloe)pl circolazione internazionale di capitali a lungo termine (dpeloe)it международные трансакции долгосрочного капитала (dpeloe)ru movimientos internacionales de capitales a largo plazo (dpeloe)es Long-term international capital transactions (dpeloe)en mouvement international de capitaux à long terme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7831e18-761a-4052-926f-3aa17372eff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 Internationaler Kapitalverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531895 uri TERMTYPES-DT A10.21 0009072 120970 800531895 concept s gndgen etiras Verteidigungs- und Sicherheitspolitik (dpeloe)de politique de sécurité et de défense (dpeloe)fr Defence and security policy (dpeloe)en politique de défense (dpeloe)fr Defence policy (dpeloe)en Security and defence policy (dpeloe)en obranná a bezpečnostní politika (dpeloe)cs obrambena i sigurnosna politika (dpeloe)hr politica di difesa (dpeloe)it bezpečnostní politika (dpeloe)cs политика безопасности (dpeloe)ru política de seguridad (dpeloe)es Sicherheits- und Verteidigungspolitik (dpeloe)de politique de sécurité (dpeloe)fr politique de défense et de sécurité (dpeloe)fr Verteidigungspolitik (dpeloe)de política de defensa y de seguridad (dpeloe)es Sicherheitspolitik (dpeloe)de оборонная политика и политика безопасности (dpeloe)ru política de seguridad y de defensa (dpeloe)es politica di difesa e di sicurezza (dpeloe)it politica di sicurezza (dpeloe)it Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας (dpeloe)el polityka bezpieczeństwa (dpeloe)pl polityka obronna/polityka bezpieczeństwa (dpeloe)pl Security policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9227bedc-54f7-4d23-b3a5-40482dc19dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e024605-4483-4a8e-8aa4-91d7bcd9dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364ef4fd-2761-4840-8068-f161b16e6612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c65927e-2d8f-47d1-80f1-a0bd09cce4f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b15a919-3cec-4c88-ae8c-aabd2d78df34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531569 uri TERMTYPES-DF 298349 800531569 concept s gndgen etiras Chaostheorie (dpeloe)de Chaos theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/492047fe-a1ef-4c86-af3d-13ad5ca1347d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530972 uri TERMTYPES-DT F34.14 0010502 121560 800530972 concept s gndgen etiras Geldwert (dpeloe)de hodnota peněz (dpeloe)cs wartość pieniądza (dpeloe)pl χρηματική αξία (dpeloe)el valore monetario (dpeloe)it valor monetario (dpeloe)es valeur de la monnaie (dpeloe)fr денежная оценка (dpeloe)ru vrijednost novca (dpeloe)hr стоимостная оценка (dpeloe)ru Money value (dpeloe)en денежная стоимость (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6241d9e9-e2c9-4ed7-83e1-4855c6a7c51e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7d557e0-6096-4d3c-aa8d-dad82293e33a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331595 Wert obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531609 uri TERMTYPES-DT EBA.31 0008787 122108 800531609 concept s gndgen etiras Kampfhubschrauber (dpeloe)de borbeni helikopter (dpeloe)hr Attack helicopters (dpeloe)en штурмовые вертолеты (dpeloe)ru bitevní vrtulníky (dpeloe)cs bojni helikopter (dpeloe)hr Μαχητικά Ελικόπτερα (dpeloe)el śmigłowce bojowe (dpeloe)pl elicotteri da combattimento (dpeloe)it боевые вертолеты (dpeloe)ru helicópteros de combate (dpeloe)es Combat helicopters (dpeloe)en hélicoptère de combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd56d0c-4383-472f-875d-10e0d17b0a4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613359 Militärische Hubschrauber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529849 uri TERMTYPES-DT H12.12 0006835 386283 800529849 concept s gndgen etiras Multinationaler Staat (dpeloe)de Binationaler Staat (dpeloe)de Estado binacional (dpeloe)es Etat pluri-ethnique (dpeloe)fr Vielvölkerstaat (dpeloe)de Multi-ethnic states (dpeloe)en Etat binational (dpeloe)fr višenarodna država (dpeloe)hr Binational states (dpeloe)en państwo wielonarodowościowe (dpeloe)pl Multinational states (dpeloe)en Stato multinazionale (dpeloe)it многонациональное государство (dpeloe)ru multinacionalna država (dpeloe)hr państwo dwóch narodów (dpeloe)pl Etat multinational (dpeloe)fr višenacionalna država (dpeloe)hr Estado multinacional (dpeloe)es mnohonárodní státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/091ee7d6-41bf-4008-b6d3-544f0919f09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f320de3-c8fc-4c99-bb48-b322ec45f599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein Merged with FIV free term "Multi-ethnic states" (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en The ETDG in November 2007 disapproved the proposal to merge the FIV free term "Multi-ethnic states" with the ET "Multinational states". Proposal Hng: Merge "Multi-ethnic states" with "Multinational states" Hns: -. In my opinion, "Multinational state" refers to a model for the legal or constitutional framework for a "multi-ethnic state/society/country". It is useful to distinguish between the political concept (multinational state) and the demographic reality (multiethnic state). I understand the desire to distinguish between the 'political concept' and the 'demographic reality', but I wonder if it will work. Not really convinced, but let's try it - with scope notes(!). (Hng/31.10.07) Hkt, 2007-11-07: How about such a title of an academic article: "State and Nation in Multi-Ethnic Societies: The Breakup of Multinational States" - is this an example for or against the argumentation of Hns? I would not reject her definition, but in practice it is very hard to distinguish. I just want to recall that nondescriptors do not have to be fully congruent with the preferred term (quasi-synonymy). (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530288 uri TERMTYPES-DT F83.71 0007999 127435 800530288 concept s gndgen etiras Quellenbesteuerung (dpeloe)de oporezivanje na izvoru (dpeloe)hr zdanění kapitálových zdrojů (dpeloe)cs opodatkowanie u źródła (dpeloe)pl φορολογία στην πηγή του εισοδήματος (dpeloe)el trattenuta alla fonte (dpeloe)it налогообложение доходов налогоплательщика (dpeloe)ru oporezivanje po načelu izvora (dpeloe)hr pierwotne opodatkowanie (dpeloe)pl Quellensteuer (dpeloe)de налоговые вычеты из доходов налогоплательщика (dpeloe)ru Taxation at source (dpeloe)en zdanění kapitálových důchodů (dpeloe)cs imposition à la source (dpeloe)fr imposición en origen (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178651 Steuersystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529862 uri TERMTYPES-DT E35.29 0007526 127541 800529862 concept s gndgen etiras Wiederaufbereitungsanlage (dpeloe)de postrojenje za ponovnu preradu nuklearnih goriva (dpeloe)hr regenerační zařízení (dpeloe)cs postrojenje za ponovnu obradu nuklearnih goriva (dpeloe)hr Εργοστάσια Επαναεπεξεργασίας (dpeloe)el instalacje odzysku paliwa jądrowego (dpeloe)pl impianti di ritrattamento (dpeloe)it перерабатывающие предприятия (dpeloe)ru instalaciones de retratamiento (dpeloe)es Reprocessing plants (dpeloe)en usine de retraitement des déchets nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75aeac02-1ebc-4bee-8b83-dee75dc316af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cf74f96-3e97-4292-98ec-594c9e3c3eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620695 Kerntechnische Anlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529573 uri TERMTYPES-DT B10.11- 0020538 518718 800529573 concept s gndgen etiras Maritime Sicherheit (dpeloe)de bezpečnost na moři (dpeloe)cs námořní bezpečnost (dpeloe)cs pomorska sigurnost (dpeloe)hr Ναυτιλιακή ασφάλεια (dpeloe)el bezpieczeństwo morskie (dpeloe)pl sicurezza marittima (dpeloe)it морская безопасность (dpeloe)ru seguridad marítima (dpeloe)es Maritime security (dpeloe)en sécurité maritime (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c0980ad-7c86-40e9-9a76-9de18af70e92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8646ec2f-165f-447a-b117-a5e217ec168c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178410 Internationale Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529536 uri TERMTYPES-DF 213841 800529536 concept s gndgen etiras Name (dpeloe)de Surnames (dpeloe)en nom (dpeloe)fr Family names (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529187 uri TERMTYPES-DT L11.26 0006857 209831 800529187 concept s gndgen etiras Nationalkultur (dpeloe)de narodna kultura (dpeloe)hr národní kultura (dpeloe)cs kultura narodowa (dpeloe)pl cultura nazionale (dpeloe)it национальная культура (dpeloe)ru cultura nacional (dpeloe)es culture nationale (dpeloe)fr nacionalna kultura (dpeloe)hr National culture (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529153 uri TERMTYPES-DT H11.13 0007883 126228 800529153 concept s gndgen etiras Staatsreligion (dpeloe)de господствующая религия (dpeloe)ru официальная религия (dpeloe)ru državna religija (dpeloe)hr religión del Estado (dpeloe)es religia państwowa (dpeloe)pl státní náboženství (dpeloe)cs religione di Stato (dpeloe)it государственная религия (dpeloe)ru religión oficial (dpeloe)es State religion (dpeloe)en religion d'Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecf1c43d-fa6a-473e-be05-0498d3b40d1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528670 uri TERMTYPES-DT C33.45 0009527 121371 800528670 concept s gndgen etiras Währungsreserven (dpeloe)de valutna rezerva (dpeloe)hr devizové rezervy (dpeloe)cs rezerwy walutowe (dpeloe)pl Αποθέματα ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el riserve valutarie (dpeloe)it инвалютные резервы (dpeloe)ru reservas de divisas (dpeloe)es devizna rezerva (dpeloe)hr валютные резервы (dpeloe)ru Devisenreserven (dpeloe)de Foreign exchange reserves (dpeloe)en rezerwy pieniężne (dpeloe)pl réserves de devises (dpeloe)fr Currency reserves (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c36b8b37-73ee-467a-94e2-b0a619239373 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4693fdc7-e642-4467-a5fe-2e9db0d67cb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53bda466-a7ce-4573-9986-cce37fbc0c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b278582-475b-4f2f-b7ad-eaae862f6348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08355d70-fb4d-4015-aee1-06bc2f30ad55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8a0db88-0530-48da-8b53-e33eef9e98d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340272e4-d403-4205-8909-3a021466a07c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693903 Liquidität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528783 uri TERMTYPES-DT EA0.19 0005046 485492 800528783 concept s gndgen etiras Zivile Nutzung des Weltraums (dpeloe)de civilno korištenje svemira (dpeloe)hr civilní využití kosmického prostoru (dpeloe)cs pokojowe wykorzystanie kosmosu (dpeloe)pl Εκμετάλλευση του Διαστήματος για Μη-Στρατιωτικούς Σκοπούς (dpeloe)el impiego dello spazio per scopi civili (dpeloe)it использование космоса в гражданских целях (dpeloe)ru utilisation civile de l'espace (dpeloe)fr cywilne wykorzystanie kosmosu (dpeloe)pl использование космоса в мирных целях (dpeloe)ru uso dello spazio per scopi civili (dpeloe)it Civil use of space (dpeloe)en uso civil del espacio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7562a6b-41bc-446e-acb8-812271519b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca16bcd-1611-4ebf-9570-4aec5c6fdb0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131000 Weltraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527560 uri TERMTYPES-DT A32.32 0005910 484650 800527560 concept s gndgen etiras Frankreich assoziierte Gebiete (dpeloe)de подопечные территории Франции (dpeloe)ru pridružene zemlje Francuske (dpeloe)hr îles caraïbes associées à la France (dpeloe)fr îles du Pacifique associées à la France (dpeloe)fr francouzská přidružená území (dpeloe)cs Francuskoj pridružene zemlje (dpeloe)hr Περιοχές σχετιζόμενες με Γαλλία (dpeloe)el francuskie terytoria stowarzyszone (dpeloe)pl territori associati alla Francia (dpeloe)it Французские владения (dpeloe)ru territorios asociados a Francia (dpeloe)es French associated territories (dpeloe)en territoire associé à la France (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528536 uri TERMTYPES-DT Z31.23 0005844 125476 800528536 concept s gndgen etiras Prognose (dpeloe)de pronostic (dpeloe)fr prognoza (dpeloe)hr prognózy (dpeloe)cs previsione (dpeloe)it прогноз (dpeloe)ru previsiones/pronósticos (dpeloe)es predkazivanje (dpeloe)hr pronostico (dpeloe)it previsiones (dpeloe)es pronósticos (dpeloe)es Forecasts (dpeloe)en predviđanje (dpeloe)hr prévision/pronostic (dpeloe)fr prognozy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c53d53f7-a448-4b7f-81d9-495ffd34e8cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b75e751-3145-4767-b3d6-c6baca8fbbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c7c7e1d-a3c8-4a86-a1bc-28fa8e7a1112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/085bf54f-aa1e-48f1-8eb5-37114d5e8f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/118851da-ebb6-4540-a913-18c1fcc00d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528641 uri TERMTYPES-DT F13.18 0005537 485465 800528641 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Rolle des Staates (dpeloe)de ekonomická úloha státu (dpeloe)cs gospodarcza rola państwa (dpeloe)pl ο οικονομικός ρόλος του κράτους (dpeloe)el ruolo economico dello Stato (dpeloe)it rol económico del Estado (dpeloe)es rôle économique de l'Etat (dpeloe)fr Economic role of the state (dpeloe)en gospodarska uloga države (dpeloe)hr экономическая роль государства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1606d2c-bb2c-4fe2-bec7-36fdeaf7a855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/014fe293-86b0-41dd-9551-22bb3cfd4d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abe79287-7c6b-4247-89b8-cde4383610b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c90ed60-54b9-4eee-8e2d-fb74e284f1e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527427 uri TERMTYPES-DT O13.13 0007449 125554 800527427 concept s gndgen etiras Flüchtlingshilfe (dpeloe)de pomoc uprchlíkům (dpeloe)cs pomoć izbjeglicama (dpeloe)hr Βοήθεια για τους πρόσφυγες (dpeloe)el pomoc dla uchodźców (dpeloe)pl aiuto ai rifugiati (dpeloe)it помощь беженцам (dpeloe)ru ayuda a los refugiados (dpeloe)es Refugee aid (dpeloe)en aide aux réfugiés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365632 Humanitäre Auslandshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527137 uri TERMTYPES-DG 334961 800527137 concept s gndgen etiras Georgien (Nordwesten) (dpeloe)de Nordwest-Georgien (dpeloe)de Georgia (North West) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270441 Georgien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527089 uri TERMTYPES-DT L32.43 0006491 126565 800527089 concept s gndgen etiras Sprachenlernen/Sprachunterricht (dpeloe)de языковое образование (dpeloe)ru Sprachunterricht (dpeloe)de Sprachenlernen (dpeloe)de apprentissage des langues (dpeloe)fr cours de langue (dpeloe)fr učenje jezika/nastava jezika (dpeloe)hr Language teaching (dpeloe)en nauczanie języków (dpeloe)pl Language education (dpeloe)en educazione linguistica (dpeloe)it jazyková výuka (dpeloe)cs glottodidattica (dpeloe)it изучение языка (dpeloe)ru enseignement des langues (dpeloe)fr обучение языку (dpeloe)ru enseñanza de idiomas (dpeloe)es insegnamento delle lingue (dpeloe)it преподавание языка (dpeloe)ru výuka jazyků (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45a36a1b-e0dd-4d56-8e17-08623409f456 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5621926-459e-468f-9070-ac04dd6ff1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204325 Unterricht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526727 uri TERMTYPES-DT HA2.15 0009926 122949 800526727 concept s gndgen etiras Interne Untereinheit von Institution (dpeloe)de nižší správní útvary institucí (dpeloe)cs referát (úřadu/instituce) (dpeloe)cs sottodipartimento (istituzione) (dpeloe)it jednostki (instytucja) (dpeloe)pl sezione (istituzione) (dpeloe)it sottosezione di una istituzione (dpeloe)it subdepartamentos (administración) (dpeloe)es администрация института (dpeloe)ru Abteilung (Institution/Behörde) (dpeloe)de subsecciones (administración) (dpeloe)es Unterabteilung (Institution/Behörde) (dpeloe)de Referat (Institution/Behörde) (dpeloe)de Internal subunits of institutions (dpeloe)en unutrašnji pododjel ustanove (dpeloe)hr subdivision administrative (dpeloe)fr direction générale (subdivision administrative) (dpeloe)fr subdivisiones administrativas (dpeloe)es sous-direction (subdivision administrative) (dpeloe)fr органы институтов (dpeloe)ru Behördenabteilung (dpeloe)de sottounità di una istituzione (dpeloe)it Behördenreferat (dpeloe)de jednostki wewnętrzne instytucji (dpeloe)pl departamentos (instituciones) (dpeloe)es vnitřní organizační jednotky institucí (dpeloe)cs secciones (instituciones) (dpeloe)es unutarnji pododjel ustanove (dpeloe)hr отделы института (dpeloe)ru Offices inside institutions (dpeloe)en подразделения института (dpeloe)ru Subdepartments (administration) (dpeloe)en sottosezione (istituzione) (dpeloe)it Subunits (institutions) (dpeloe)en dipartimento (istituzione) (dpeloe)it Organizational subunits of institutions (dpeloe)en departamenty instytucji (dpeloe)pl Departments inside institutions (dpeloe)en biura instytucji (dpeloe)pl direction (subdivision administrative) (dpeloe)fr odbor (úřadu/instituce) (dpeloe)cs section (subdivision administrative) (dpeloe)fr oddělení (úřadu/instituce) (dpeloe)cs bureau (subdivision administrative) (dpeloe)fr département (subdivision administrative) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09610a8a-1a4d-4b8b-aaa9-71549247d0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457847 Verwaltungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526488 uri TERMTYPES-DT I42.33 0008738 124095 800526488 concept s gndgen etiras Klassifizierung (dpeloe)de rasvrstavanje (dpeloe)hr систематизация (dpeloe)ru klasificiranje (dpeloe)hr klasifikace (dpeloe)cs klasifikacija (dpeloe)hr Κατηγοριοποίηση (dpeloe)el klasyfikacje (dpeloe)pl classificazione (dpeloe)it классификация (dpeloe)ru clasificaciones (dpeloe)es Classifications (dpeloe)en classification (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86badc83-f441-4dd2-bcd0-9001e3d4360b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f875b-48c5-470e-a430-e51931d80673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526401 uri TERMTYPES-DT G70.26 0011333 124324 800526401 concept s gndgen etiras Revolutionäre Bewegung (dpeloe)de prevratnički pokret (dpeloe)hr revoluční hnutí (dpeloe)cs ruchy rewolucyjne (dpeloe)pl movimento rivoluzionario (dpeloe)it революционное движение (dpeloe)ru movimientos revolucionarios (dpeloe)es Revolutionary movements (dpeloe)en revolucionarni pokret (dpeloe)hr mouvement révolutionnaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9169d43a-1364-4a48-b494-50157bbedb61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe70cdf-1b93-42a3-809d-56432fa2dc25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524799 uri TERMTYPES-DF 518384 800524799 concept s gndgen etiras Data-Mining (dpeloe)de exploration de données (dpeloe)fr Data Mining (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574880 Datenaufbereitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526367 uri TERMTYPES-DT I51.31 0007933 123039 800526367 concept s gndgen etiras Forschungsgegenstand (dpeloe)de predmet proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr předmět výzkumu (dpeloe)cs przedmiot badań naukowych (dpeloe)pl Ερευνητικό Αντικείμενο (dpeloe)el definizione dell'oggetto della ricerca (dpeloe)it objetos de investigación (dpeloe)es predmet istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr temas de investigación (dpeloe)es Research topics (dpeloe)en sujet de recherche (dpeloe)fr Subjects of research (dpeloe)en объект исследования (dpeloe)ru objet de recherche (dpeloe)fr предмет научного исследования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/348e1321-b11d-4309-83be-e622a350c7cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8af22de8-60e9-4e4f-9939-0a4291b93439 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e5790e-7eb3-4dd1-be72-d97178315898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524884 uri TERMTYPES-DT SA0.65 0006230 484798 800524884 concept s gndgen etiras Internationale Hilfekonferenz (dpeloe)de conferenza sugli aiuti (internazionale) (dpeloe)it dárcovské konference (dpeloe)cs mezinárodní konference o poskytování pomoci (dpeloe)cs međunarodna konferencija o pomoći (dpeloe)hr Συνέδρια για τη διεθνή ανθρωπιστική βοήθεια (dpeloe)el konferencje dotyczące pomocy międzynarodowej (dpeloe)pl conferenza internazionale per gli aiuti (dpeloe)it конференция по международной помощи (dpeloe)ru conferencias internacionales sobre ayuda (dpeloe)es International aid conferences (dpeloe)en conférence internationale sur l'aide (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fec325e-7669-4dce-bb6c-7884965730cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524197 uri TERMTYPES-DT A55.14 0009053 120581 800524197 concept s gndgen etiras Entscheidungsinstanz internationaler Organisation (dpeloe)de nadležno tijelo odlučivanja međunarodne organizacije (dpeloe)hr руководящий орган международной организации (dpeloe)ru nadležni organ odlučivanja međunarodne organizacije (dpeloe)hr rozhodovací orgány mezinárodních organizací (dpeloe)cs nadležna instancija odlučivanja međunarodne organizacije (dpeloe)hr Όργανα Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el organy decyzyjne organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl organi decisori di organizzazioni internazionali (dpeloe)it орган международной организации, ответственный за принятия решений (dpeloe)ru órganos rectores de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Decision-making bodies of international organizations (dpeloe)en instance décisionnelle d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250db8-c57e-4f40-96f3-8cc63f249210 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545961 Entscheidungsprozess bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524655 uri TERMTYPES-DT S11.26 0006195 125182 800524655 concept s gndgen etiras Integration (dpeloe)de integracija (dpeloe)hr integrace (dpeloe)cs integracja (dpeloe)pl integrazione (dpeloe)it integración (dpeloe)es intégration (dpeloe)fr Integration (dpeloe)en uključivanje (dpeloe)hr интеграция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240a54dd-8b1c-42e3-8cc1-18f1ba454db5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524783 uri TERMTYPES-DT B51.22 0005002 484919 800524783 concept s gndgen etiras Kontrolle chemischer Waffen (dpeloe)de nadzor nad kemijskim oružjem (dpeloe)hr kontrola chemických zbraní (dpeloe)cs kontrola broni chemicznej (dpeloe)pl Έλεγχος χημικών όπλων (dpeloe)el controllo delle armi chimiche (dpeloe)it контроль над химическим оружием (dpeloe)ru control de armas químicas (dpeloe)es Chemical weapons control (dpeloe)en kontrola kemijskog oružja (dpeloe)hr maîtrise des armes chimiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1321f405-b8f9-4405-b510-3269899bfd34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c6a974-93de-407c-838e-43ddda026b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523144 uri TERMTYPES-DT A52.52 0007495 257980 800523144 concept s gndgen etiras Hilfsorganisation (dpeloe)de Roter Halbmond-Organisationen (dpeloe)de International relief organizations (dpeloe)en Relief organizations (dpeloe)en humanitarna organizacija (dpeloe)hr International emergency organizations (dpeloe)en Červený kříž (dpeloe)cs organizace pro pomoc postiženým (dpeloe)cs organizzazioni Croce Rossa (dpeloe)it międzynarodowa organizacje humanitarna (dpeloe)pl международные службы спасения (dpeloe)ru Организация Красный Крест (dpeloe)ru organizaciones internacionales de ayuda (dpeloe)es Rotkreuz-Organisationen (dpeloe)de organisations humanitaires (dpeloe)fr Internationale Hilfsorganisation (dpeloe)de organizaciones humanitarias (dpeloe)es organizaciones de la Cruz Roja (dpeloe)es службы спасения (dpeloe)ru Организация Красный полумесяц (dpeloe)ru organizzazioni umanitarie (dpeloe)it Mezza Luna Rossa (dpeloe)it Ανθρωπιστικοί οργανισμοί (dpeloe)el organizacje Czerwonego Półksiężyca (dpeloe)pl organizacje humanitarne (dpeloe)pl organizacje Czerwonego Krzyża (dpeloe)pl podpůrné organizace (dpeloe)cs organizace poskytující pomoc v případě naléhavé potřeby (dpeloe)cs organizacija za pružanje pomoći (dpeloe)hr Červený půlměsíc (dpeloe)cs Red Crescent organizations (dpeloe)en Red Cross organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa80e54-07d2-4b40-b80b-6cdb5e44ee8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/287cc648-7e2c-4865-b6a2-f16728fe5745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78a1b010-9734-406d-a255-f9a06939906b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523773 uri TERMTYPES-DF 565412 800523773 concept s gndgen etiras Kunstfreiheit (dpeloe)de Freedom of expression in the arts (dpeloe)en Freedom of the arts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523282 uri TERMTYPES-DT I62.14 0007312 127489 800523282 concept s gndgen etiras Private Forschungsförderung (dpeloe)de prywatne finansowanie badań (dpeloe)pl частное финансирование исследований (dpeloe)ru finanziamento alla ricerca (privato) (dpeloe)it Private research funding (dpeloe)en Research funding (private) (dpeloe)en soukromá podpora výzkumu (dpeloe)cs privatno promicanje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Ιδιωτική Χρηματοδότηση της Έρευνας (dpeloe)el wspieranie badań przez osoby prywatne (dpeloe)pl Private support of research (dpeloe)en частная поддержка исследований (dpeloe)ru privatno unapređivanje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr sponzorování výzkumu (dpeloe)cs financement privé de la recherche (dpeloe)fr privatno promicanje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr financiación privada de la investigación (dpeloe)es finanziamento privato della ricerca (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05045e0c-603f-41cd-8bb4-3e42e0ebecc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74e2aab-d04b-4040-a49e-8f60eb878ffe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244842 Forschungsförderung/Forschungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523084 uri TERMTYPES-DT F71.11 0007515 127154 800523084 concept s gndgen etiras Erneuerbare Ressourcen (dpeloe)de возобновимые природные ресурсы (dpeloe)ru surowce odnawialne (dpeloe)pl obnovitelné zdroje (dpeloe)cs obnovljivi resursi (dpeloe)hr ανανεώσιμες πηγές (dpeloe)el zasoby odnawialne (dpeloe)pl risorse rinnovabili (dpeloe)it возобновляемые природные ресурсы (dpeloe)ru recursos renovables (dpeloe)es Renewable resources (dpeloe)en ressources renouvelables (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523056 uri TERMTYPES-DT E52.13 0004927 125928 800523056 concept s gndgen etiras Kabel (dpeloe)de kabel (dpeloe)hr kabely (dpeloe)cs kable (dpeloe)pl Καλώδια (dpeloe)el cavi (dpeloe)it кабели (dpeloe)ru câble (dpeloe)fr Cables (dpeloe)en провода (dpeloe)ru cables (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987d7586-e45f-47db-a573-26ad5a55594b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34f22bfb-85f5-49df-b0bb-eb9403e1e79d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f30b60f6-7a0d-4cf9-b69c-7efad6ad9aa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c3877b-6ef2-45d2-82a3-048360387ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522482 uri TERMTYPES-DT R30.22 0010075 121462 800522482 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Außenpolitik - Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehungen Außenwirtschaftspolitik - Außenpolitik (dpeloe)de interrelación entre política económica exterior y política exterior (dpeloe)es Foreign economic and foreign policy interrelationship (dpeloe)en interactions entre politique économique extérieure et politique étrangère (dpeloe)fr Foreign and foreign economic policy interrelationship (dpeloe)en Interrelationship between foreign economic and foreign policy (dpeloe)en Interrelationship between foreign and foreign economic policy (dpeloe)en uzajamni odnosi između vanjske i vanjskotrgovinske politike (dpeloe)hr Αλληλεξάρτηση μεταξύ εξωτερικής και εξωτερικής οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el współzależności między polityką zagraniczną i zagraniczną polityką gospodarczą (dpeloe)pl rapporto tra politica estera e politica economica estera (dpeloe)it uzajamni odnosi između vanjske politike i politike gospodarskih odnosa s inozemstvom (dpeloe)hr współzależności między zagraniczną polityką ekonomiczną i polityką zagraniczną (dpeloe)pl взаимосвязь между внешнеэкономической и внешней политикой (dpeloe)ru interactions entre politique étrangère et politique économique extérieure (dpeloe)fr rapporto tra politica economica estera e politica estera (dpeloe)it interrelación entre política exterior y política económica exterior (dpeloe)es uzajamni odnosi između vanjske politike i politike vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr взаимосвязь между внешней и внешнеэкономической политикой (dpeloe)ru vzájemné vztahy mezi zahraniční a zahraničněekonomickou politikou (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18ccef29-2e22-4621-a753-b152d429c45f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9e5363-bb1f-4aab-8b56-64b5892291d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185101 Wechselbeziehungen im Bereich der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521704 uri TERMTYPES-DT E91.41 0008428 121965 800521704 concept s gndgen etiras Amphibienfahrzeug (dpeloe)de amfibijsko vozilo (dpeloe)hr obojživelná vozidla (dpeloe)cs amfibie (dpeloe)pl Αμφίβια Οχήματα (dpeloe)el anfibi (veicoli) (dpeloe)it амфибии (dpeloe)ru véhicule amphibie (dpeloe)fr Amphibious vehicles (dpeloe)en pojazdy wodno-lądowe (dpeloe)pl vehículos anfibios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe96faf8-a102-4123-8eee-3479d966c27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee95a6e-25df-4cef-bdd8-dcceae827165 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcac79f2-2326-4d22-83d5-9d8ae8d83144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fcdd13e-77b6-46d6-9411-1883d3f6185a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521833 uri TERMTYPES-DT A82.74 0010977 120736 800521833 concept s gndgen etiras Koloniale Folgeprobleme (dpeloe)de postkoloniální problémy (dpeloe)cs problemy postkolonialne (dpeloe)pl Μετα-αποικιοκρατικά Ζητήματα (dpeloe)el problemi del post-colonialismo (dpeloe)it постколониальные проблемы (dpeloe)ru problemas postcoloniales (dpeloe)es Postcolonial issues (dpeloe)en posljedični problemi kolonijalizma (dpeloe)hr problèmes postcoloniaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa3d4778-1bad-4526-8958-51eda35a1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504570 Historische Faktoren von Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521207 uri TERMTYPES-DT M20.29 0007660 127559 800521207 concept s gndgen etiras Schulgeld/Ausbildungsgebühren (dpeloe)de Ausbildungsgebühren (dpeloe)de frais de formation (dpeloe)fr gratuité de l'enseignement (dpeloe)fr School/educational fees (dpeloe)en Tution fees (dpeloe)en odpłatność za studia (dpeloe)pl poplatky za vzdělání (dpeloe)cs бесплатное образование (dpeloe)ru tasse universitarie (dpeloe)it плата за учебу (dpeloe)ru gastos educativos (dpeloe)es Schulgeld (dpeloe)de Schulgeldfreiheit (dpeloe)de frais de scolarité/frais de formation (dpeloe)fr Studiengebühren (dpeloe)de gastos de escolaridad/gastos educativos (dpeloe)es gastos de escolaridad (dpeloe)es плата за обучение/образование (dpeloe)ru плата за образование (dpeloe)ru rette scolastiche (dpeloe)it плата за обучение (dpeloe)ru opłaty za szkołę/edukację (dpeloe)pl tasse scolastiche (dpeloe)it školné/poplatky za vzdělání (dpeloe)cs opłaty za edukację (dpeloe)pl školarina/pristojbe za izobrazbu (dpeloe)hr czesne (dpeloe)pl Educational fees (dpeloe)en School fees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260899 Bildungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein Merged with free term "Tution fees." New nondescriptors: "Tution fees" (301) and "Studiengebühren" (303). HKT, 26.10.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520535 uri TERMTYPES-DT J10.01 0009639 123007 800520535 concept s gndgen etiras Allgemeine Rechtsgrundsätze (dpeloe)de všeobecné právní zásady (dpeloe)cs opća pravna načela (dpeloe)hr Γενικές Νομικές Αρχές (dpeloe)el ogólne zasady prawne (dpeloe)pl principi giuridici generali (dpeloe)it общие принципы права (dpeloe)ru principios jurídicos generales (dpeloe)es General legal principles (dpeloe)en principes juridiques généraux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b736d1c-17fb-437c-9ab3-b462fbe332ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da219129-b98e-43d9-ad8a-eef986b01c04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302ae3cc-97d9-4264-9e71-612be0d41318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fef5ab4-8ef5-416f-948e-507f6fa91d21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c12c53a-cbf2-4c85-8796-d2903d75e698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521061 uri TERMTYPES-DT E80.02 0005224 127724 800521061 concept s gndgen etiras Fördertechnik (dpeloe)de přepravní technika (dpeloe)cs technika przewozu (dpeloe)pl τεχνική διακόμισης (dpeloe)el tecnologia di trasmissione/movimentazione (dpeloe)it tecnología de transportadores (dpeloe)es logistička tehnika (dpeloe)hr technique de manutention (dpeloe)fr prijevozna tehnika (dpeloe)hr technologie de manutention (dpeloe)fr Conveyor technology (dpeloe)en tecnologia di movimentazione (dpeloe)it manutention mécanique (dpeloe)fr конвейерная техника (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97157c85-59a3-4243-8223-0c8be2a243d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521089 uri TERMTYPES-DT K54.27 0008104 274592 800521089 concept s gndgen etiras Grenzüberschreitendes Gewässer (dpeloe)de alto mare (dpeloe)it prekogranične vode (dpeloe)hr mezinárodní vody (dpeloe)cs wody międzynarodowe (dpeloe)pl acque internazionali (dpeloe)it трансграничные воды (dpeloe)ru eaux transfrontalières (dpeloe)fr pogranične vode (dpeloe)hr wody eksterytorialne (dpeloe)pl vody přesahující hranice (dpeloe)cs Transnational waters (dpeloe)en aguas transfronterizas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/890c3262-c46b-42a3-95e1-9134ec5893aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637445 Binnengewässer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520104 uri TERMTYPES-DT A72.11 0005685 484599 800520104 concept s gndgen etiras Europäische Konföderation (dpeloe)de europska konfederacija (dpeloe)hr evropské konfederace (dpeloe)cs europski savez država (dpeloe)hr Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία (dpeloe)el Konfederacja europejska (dpeloe)pl Confederazione europea (dpeloe)it Европейская конфедерация (dpeloe)ru confederación europea (dpeloe)es European confederation (dpeloe)en Confédération européenne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534aa2a5-c020-423b-b11e-86b4cc2fe5a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0c1bd3a-3330-4d46-a02f-bba79cbfd075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eefcf6b7-98a9-4549-b5a4-e7263bf3556f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103340 Staatenbund obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520291 uri TERMTYPES-DT A22.11 0010254 120497 800520291 concept s gndgen etiras Großmacht (dpeloe)de velesila (dpeloe)hr velmoci (dpeloe)cs wielkie mocarstwa (dpeloe)pl Μεγάλες Δυνάμεις (dpeloe)el grandi potenze (dpeloe)it великая держава (dpeloe)ru grande puissance (dpeloe)fr Major powers (dpeloe)en velika sila (dpeloe)hr grandes potencias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2e7f544-4bcf-4050-aec8-84dbe4b3ab48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb05b2ab-6314-46da-868d-132b5be65c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6efa519-912c-4994-b623-ed42e3fbb75c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520100 uri TERMTYPES-DF 475055 800520100 concept s gndgen etiras Komitologie (EU) (dpeloe)de Comitologie (UE) (dpeloe)fr Comitology (EU) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194113 Entscheidungsverfahren bei internationalem Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519989 uri TERMTYPES-DT C61.12 0005028 126350 800519989 concept s gndgen etiras Kirchliche Auslandshilfe (dpeloe)de crkvena pomoć inozemstvu (dpeloe)hr církevní zahraniční pomoc (dpeloe)cs pomoc zagraniczna świadczona przez kościół (dpeloe)pl Εξωτερική βοήθεια με εκκλησιαστική χορηγεία (dpeloe)el aiuto all'estero delle Chiese (dpeloe)it ayuda al exterior de la Iglesia (dpeloe)es aide à l'étranger des Eglises (dpeloe)fr pomoć crkava inozemstvu (dpeloe)hr Kirchliche Entwicklungshilfe (dpeloe)de aiuto delle Chiese (aiuto all&#146;estero) (dpeloe)it Church-sponsored foreign aid (dpeloe)en иностранная помощь, спонсированная церквью (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9491c322-05b3-4f00-a38b-85b78c582a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34de2196-36a5-4a3e-8d6f-4d35eeb53539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00189cbf-a675-4f77-9c45-3723d0621139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fec325e-7669-4dce-bb6c-7884965730cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520024 uri TERMTYPES-DT F93.15 0004981 127661 800520024 concept s gndgen etiras Leitzinsen (dpeloe)de diskontní sazby centrální banky (dpeloe)cs stopy banku centralnego (dpeloe)pl ποσοστό οριζομένο από την κεντρική τράπεζα (dpeloe)el tasso centrale (dpeloe)it курс центрального банка (dpeloe)ru eskontna stopa kamata (dpeloe)hr tasso ufficiale di riferimento (dpeloe)it eskontne kamate (dpeloe)hr tasso di riferimento (banca centrale) (dpeloe)it Central bank rates (dpeloe)en stopy procentowe banku centralnego (dpeloe)pl taux directeurs (dpeloe)fr tipos de interés oficiales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea0c9de6-7aa8-4f13-a259-497f06308062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594174b2-c705-46a2-bbae-a2e864e5ea17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008321 Zinsen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519395 uri TERMTYPES-DT J20.42 0010560 122967 800519395 concept s gndgen etiras Nationales Recht (dpeloe)de vnitrostátní právo (dpeloe)cs prawo krajowe (dpeloe)pl Εθνικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto nazionale (dpeloe)it национальное право (dpeloe)ru droit national (dpeloe)fr narodno pravo (dpeloe)hr nacionalno pravo (dpeloe)hr národní právo (dpeloe)cs National law (dpeloe)en derecho nacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518919 uri TERMTYPES-DT EH0.13 0010268 122191 800518919 concept s gndgen etiras Meerestechnik (dpeloe)de technika ochrany moří (dpeloe)cs technika morska (dpeloe)pl Θαλάσσια Τεχνολογία (dpeloe)el морские технологии (dpeloe)ru tecnología naval (dpeloe)es morska tehnika (dpeloe)hr ingegneria marittima (dpeloe)it morska tehnologija (dpeloe)hr ingegneria del mare (dpeloe)it Marine technology (dpeloe)en technika oceaniczna (dpeloe)pl technologie océanique (dpeloe)fr tecnologia marina (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4c07a9a-cda6-4606-b310-d78584972228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9771e2c-9a53-48ca-8627-159cdff92752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433f1c54-6a45-4b06-831d-7ed7e63b9b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519258 uri TERMTYPES-DF 7463 800519258 concept s gndgen etiras Religiosität (dpeloe)de Religiousness (dpeloe)en religiosité (dpeloe)fr Religiosity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65d894f-4dcc-4306-935c-652fb23eff10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519052 uri TERMTYPES-DT F33.44 0007693 124783 800519052 concept s gndgen etiras Wertpapier (dpeloe)de Pfandbrief (dpeloe)de Aktie (dpeloe)de effets/titres (dpeloe)fr actions/titres (dpeloe)fr Securities (dpeloe)en obligations/titres (dpeloe)fr cenné papíry (dpeloe)cs vrijednosnica (dpeloe)hr vrijednosni papir (dpeloe)hr papiery wartościowe (dpeloe)pl obbligazione (dpeloe)it azione (dpeloe)it valore mobiliare (dpeloe)it Effekten (dpeloe)de titres/effets (dpeloe)fr títulos bursátiles (dpeloe)es valores bursátiles (dpeloe)es carta valore (dpeloe)it ценные бумаги (dpeloe)ru titolo azionario (dpeloe)it titolo (dpeloe)it titolo obbligazionario (dpeloe)it εξασφαλίσεις (dpeloe)el Bonds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92fca14a-5d58-4bec-b0f3-cde374aab3d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51362407-a6af-460f-b434-7421f9e9bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f73d655-823f-4b7f-a3e2-ec5ddfe0fe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483328 Finanzinstrumente obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518078 uri TERMTYPES-DT A68.13 0011084 120699 800518078 concept s gndgen etiras Internationale projektbezogene Zusammenarbeit (dpeloe)de međunarodna suradnja na projektima (dpeloe)hr mezinárodní projektová spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w realizacji projektów (dpeloe)pl Διεθνής Συνεργασία που Βασίζεται σε ένα Κοινό Πρόγραμμα (dpeloe)el cooperazione internazionale basati su progetti (dpeloe)it сотрудничество в международных проектах (dpeloe)ru međunarodna projektna suradnja (dpeloe)hr cooperazione su progetti (internazionale) (dpeloe)it Regionale projektbezogene Zusammenarbeit (dpeloe)de международное сотрудничество в реализации проектов (dpeloe)ru Project oriented international cooperation (dpeloe)en współpraca międzynarodowa dotycząca projektów (dpeloe)pl coopération internationale basée sur un projet commun (dpeloe)fr cooperación internacional basada en proyectos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b076730-aa56-4ed3-b626-dfe39e6f3044 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518514 uri TERMTYPES-DT B61.44 0006760 127458 800518514 concept s gndgen etiras Military posture (dpeloe)de vojni položaj (dpeloe)hr Κατάσταση στρατού (dpeloe)el kondycja sił zbrojnych (dpeloe)pl vojenská situace (dpeloe)cs vojno stanje (dpeloe)hr Στρατιωτική κατάσταση (dpeloe)el stanowisko wojskowe (dpeloe)pl postura militare (dpeloe)it военное положение (dpeloe)ru postura militar (dpeloe)es Military posture (dpeloe)en position militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c1d417-c026-46f3-b63e-70dba285d0cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518849 uri TERMTYPES-DF 576347 800518849 concept s gndgen etiras Öffentlicher Raum (dpeloe)de Public spaces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447108 Stadtplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517784 uri TERMTYPES-DT S63.14 0009090 123267 800517784 concept s gndgen etiras Defizit (dpeloe)de Engpass (dpeloe)de deficit (dpeloe)hr deficit (dpeloe)cs deficyt (dpeloe)pl disavanzo (dpeloe)it дефицит (dpeloe)ru déficit (dpeloe)fr gubitak (deficit) (dpeloe)hr нехватка (dpeloe)ru manjak (deficit) (dpeloe)hr Deficits (dpeloe)en déficits (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c90ed60-54b9-4eee-8e2d-fb74e284f1e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517748 uri TERMTYPES-DT C34.77 0005893 11133 800517748 concept s gndgen etiras Forint (dpeloe)de forinta (dpeloe)hr forint (dpeloe)cs forint (dpeloe)pl Ουγγρικό φορίντ (Forint) (dpeloe)el fiorino ungherese (dpeloe)it форинт (dpeloe)ru forinto (dpeloe)es forint (dpeloe)fr mađarska forinta (dpeloe)hr Forint (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517854 uri TERMTYPES-DT K11.31 0006645 484986 800517854 concept s gndgen etiras Meeresressourcen (dpeloe)de ressources de la mer (dpeloe)fr morski resursi (dpeloe)hr mořské zdroje (dpeloe)cs zasoby surowcowe mórz (dpeloe)pl risorse marine (dpeloe)it морские ресурсы (dpeloe)ru recursos marinos (dpeloe)es Marine resources (dpeloe)en ressources maritimes (dpeloe)fr ressources marines (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c0980ad-7c86-40e9-9a76-9de18af70e92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516221 uri TERMTYPES-DT G11.16 0007222 125438 800516221 concept s gndgen etiras Bevölkerungsverteilung (dpeloe)de raspodjela stanovništva (dpeloe)hr rozmístění obyvatelstva (dpeloe)cs rozmieszczenie ludności (dpeloe)pl distribuzione della popolazione (dpeloe)it расселение населения (dpeloe)ru répartition de la population (dpeloe)fr Population distribution (dpeloe)en географическая структура населения (dpeloe)ru distribución de la población (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863b50bb-aee4-464e-bdff-93b475bb545f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516343 uri TERMTYPES-DT Z31.09 0005076 127128 800516343 concept s gndgen etiras Sammlung (bibl.) (dpeloe)de sbírky (knih) (dpeloe)cs zbiory (biblioteczne) (dpeloe)pl collezione (bibl.) (dpeloe)it библиотечный фонд (dpeloe)ru colecciones (bibl.) (dpeloe)es collection (bibl.) (dpeloe)fr zbirka (knjižnica) (dpeloe)hr Collections (libr) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae78862-48b6-4947-873b-2471aecf4877 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c089619-5f66-4dea-95c0-b51ece29ff82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516341 uri TERMTYPES-DT I2I.34 0008896 124043 800516341 concept s gndgen etiras Zeitgeschichte (dpeloe)de soudobé dějiny (dpeloe)cs suvremena povijest (dpeloe)hr Σύγχρονη Ιστορία (dpeloe)el historia współczesna (dpeloe)pl storia contemporanea (dpeloe)it современная история (dpeloe)ru historia contemporánea (dpeloe)es Contemporary history (dpeloe)en histoire contemporaine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939f22c2-ae35-409d-967f-595f8bbdf2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95340525-8f58-4759-a987-c3d7dcc95990 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515709 uri TERMTYPES-DT S8B.17 0007854 124747 800515709 concept s gndgen etiras Sonderschule (dpeloe)de specijalna škola (dpeloe)hr pomoćna škola (dpeloe)hr спецшколы (dpeloe)ru szkoły specjalne (dpeloe)pl zvláštní školy (dpeloe)cs scuole speciali (dpeloe)it специальные школы (dpeloe)ru escuelas especiales (dpeloe)es Special schools (dpeloe)en centre d'éducation spéciale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1451358f-9075-4e4c-956b-ab43fafead9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71576169-e2de-4f07-8e19-55c47c578396 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144286 Allgemeinbildende Schule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515580 uri TERMTYPES-DT F91.17 0009288 121790 800515580 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Prozesspolitik (dpeloe)de polityka procesu ekonomicznego (dpeloe)pl gospodarska procesna politika (dpeloe)hr politika ekonomického procesu (dpeloe)cs politika gospodarskog procesa (dpeloe)hr πολιτική της οικονομικής εξέλιξης (dpeloe)el polityka procesu gospodarczego (dpeloe)pl politica del processo economico (dpeloe)it политическое обеспечение экономического процесса (dpeloe)ru política del proceso económico (dpeloe)es Economic process policy (dpeloe)en politique du processus économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/665ab421-2675-4f6b-8dc6-b7cc8243eb25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0041ea64-7417-453b-a07b-838fb745af9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515021 uri TERMTYPES-DF 616370 800515021 concept s gndgen etiras Zugang zur Justiz (dpeloe)de Access to justice (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701188 Rechtsstaatlichkeit/Rechtsstaat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514709 uri TERMTYPES-DT I45.23 0012049 123166 800514709 concept s gndgen etiras Nullsummenspiele (dpeloe)de игры с не-нулевой суммой (dpeloe)ru Nicht-Nullsummenspiele (dpeloe)de juegos de suma no nula (dpeloe)es Non-zero-sum games (dpeloe)en jeux à somme non nulle (dpeloe)fr hry s nulovým součtem (dpeloe)cs igre na nulu (dpeloe)hr Παίγνιο Μηδενικού Αθροίσματος (dpeloe)el gry o sumie zerowej (dpeloe)pl gioco a somma nulla (dpeloe)it игры с нулевой суммой (dpeloe)ru Zero-sum-games (dpeloe)en gry o sumie niezerowej (dpeloe)pl jeux à somme nulle (dpeloe)fr juegos de suma nula (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544415 Spieltheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514082 uri 244962 800514082 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Albania (1994-02-23) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514429 uri TERMTYPES-DT K72.15 0008054 127732 800514429 concept s gndgen etiras Sturmflut (dpeloe)de příboj (dpeloe)cs uzburkano more (dpeloe)hr velika plima zbog oluje (dpeloe)hr Storm surge (dpeloe)en fala pływowa (dpeloe)pl přílivové vlny (dpeloe)cs onde di marea (dpeloe)it приливные волны (dpeloe)ru maremotos (dpeloe)es Tidal waves (dpeloe)en raz de marée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636e0795-1c2d-4036-98cd-7ee8cadbeb97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011410 Überschwemmung obal r Oberbegriff allgemein The Czech nondescriptors "tsunami" and "cunami" are not quite correct. Tsunamis are not a type of of tidal waves as they are caused by earthquakes under water. Proposal: Make "tsunami" a separate free descriptor. (Hkt, 2010-12-02) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513687 uri TERMTYPES-DT S61.55 0010749 123315 800513687 concept s gndgen etiras Organisation/Reorganisation (dpeloe)de реорганизация (dpeloe)ru organización (dpeloe)es reorganización (dpeloe)es réorganisation (dpeloe)fr Reorganisation/Organisation (dpeloe)de organizacija/reorganizacija (dpeloe)hr Reorganization (dpeloe)en organizacja/reorganizacja (dpeloe)pl Organization/reorganization (dpeloe)en organizzazione/riorganizzazione (dpeloe)it ustroj/preustrojavanje (dpeloe)hr reorganizace (dpeloe)cs riorganizzazione (dpeloe)it organisation/réorganisation (dpeloe)fr reorganizacja/organizacja (dpeloe)pl organización/reorganización (dpeloe)es ustrojstvo/preustrojstvo (dpeloe)hr организация/реорганизац&#1 080;я (dpeloe)ru organizace/reorganizace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06b77328-0671-47e8-81a0-6eb26c74dc8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14204dfa-ac51-4742-883a-4c77736b6dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e653fac8-cee8-4220-a92f-ced79aedc903 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513722 uri TERMTYPES-DT Z10.21 0020375 418008 800513722 concept s gndgen etiras Printfassung (dpeloe)de Papierfassung (dpeloe)de tiskano izdanje (dpeloe)hr tištěná verze (dpeloe)cs wersja drukowana (dpeloe)pl versione a stampa (dpeloe)it печатная версия (dpeloe)ru versión impresa (dpeloe)es Printed version (dpeloe)en papirno izdanje (dpeloe)hr version imprimée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e75da9-3a64-4efb-b3ae-f95caea82b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44aaf46-0a56-47e0-b404-bb0319165da8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513963 uri TERMTYPES-DT N60.15 0011984 122179 800513963 concept s gndgen etiras Wasser (dpeloe)de voda (dpeloe)cs woda (dpeloe)pl acqua (dpeloe)it вода (dpeloe)ru agua (dpeloe)es eau (dpeloe)fr Water (dpeloe)en voda (dpeloe)hr Νερό (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19290fc-449d-472e-85b9-b5c098755ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/641d4876-b2de-4707-98bc-8756506fa57a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1abedd-5b64-4033-ab18-9d058359f8f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da8d5ac-81c2-4981-8d9c-4c583a21cd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcc25ee8-cdfd-4e27-8ffc-f6364191eada vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/530068dc-1032-45ea-969c-63bb0c42cf46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e88b39d5-349d-4996-8ec3-f1dfc51bbd27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a3e58e-9875-44a9-8748-63936debde75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512658 uri TERMTYPES-DT I2I.42 0008463 123972 800512658 concept s gndgen etiras Archäologie (dpeloe)de палеоантология (dpeloe)ru Paläontologie (dpeloe)de paleontología (dpeloe)es Palaeontology (dpeloe)en paléontologie (dpeloe)fr archeologie (dpeloe)cs arheologija (dpeloe)hr Αρχαιολογία (dpeloe)el archeologia (dpeloe)pl Archaeology (dpeloe)en археология (dpeloe)ru arqueología (dpeloe)es paleontologia (dpeloe)pl archéologie (dpeloe)fr archeologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ea7da03-b6dd-4a6d-bfaf-76cb0cfef7c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c2813fd-02c8-451c-9a74-4063a27d942b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8c2fc1-564b-4f29-80a5-39463fa6829a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572261 Geschichtswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512580 uri 244958 800512580 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Hungary (1994-02-08) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511710 uri TERMTYPES-DT EC0.19 0011417 122154 800511710 concept s gndgen etiras Seismische Navigation/Ortung (dpeloe)de обнаружение сейсмическими средствами (dpeloe)ru rilevamento sismico (dpeloe)it detección sísmica (dpeloe)es сейсмическое обнаружение (dpeloe)ru détection sismique (dpeloe)fr navegación sísmica (dpeloe)es seizmická navigace/detekce (dpeloe)cs seizmička navigacija/lokaliziranje (dpeloe)hr Σεισμική Ανίχνευση /πλοήγηση (dpeloe)el nawigacja sejsmiczna/wykrywanie sejsmiczne (dpeloe)pl Seismic navigation/detection (dpeloe)en сейсмическая навигация/обнаружение (dpeloe)ru seizmická detekce (dpeloe)cs rilevazione sismica (dpeloe)it navigation/détection sismique (dpeloe)fr wykrywanie sejsmiczne (dpeloe)pl navegación/detección sísmica (dpeloe)es navigazione sismica/rilevamento sismico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein As I see it, "Seismic navigation/detection" is not 'navigation, but only 'detection'. If this is true, the descriptor should be renamed into "Seismic detection" with the broader term "Detection" instead of "Navigation/detection". (HNG/24.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511118 uri TERMTYPES-DF 622495 800511118 concept s gndgen etiras Kohlenstoff-Fußabdruck (dpeloe)de CO2-Bilanz (dpeloe)de CO2-Fußabdruck (dpeloe)de empreinte carbone (dpeloe)fr Carbon footprint (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511403 uri TERMTYPES-DT G23.11 0007473 126687 800511403 concept s gndgen etiras Regionale Mobilität (dpeloe)de područna pokretljivost (dpeloe)hr regionální mobilita (dpeloe)cs mobilność regionalna (dpeloe)pl региональная мобильность (dpeloe)ru movilidad regional (dpeloe)es područna mobilnost (dpeloe)hr regionalna mobilnost (dpeloe)hr ruchliwość regionalna (dpeloe)pl prostorna pokretljivost (dpeloe)hr Regional mobility (dpeloe)en regionalna pokretljivost (dpeloe)hr mobilité régionale (dpeloe)fr mobilità regionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e604ec1-c9f9-4b28-a4af-3e512102e5ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302d1a0c-6069-4e0a-8fdc-15a49ea3b583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413d91a7-c54f-4893-87c6-19328ae8dac5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522652 Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511204 uri TERMTYPES-DF 600511 800511204 concept s gndgen etiras Versicherheitlichung (dpeloe)de Securitization (dpeloe)en sekuritizace (dpeloe)cs Securitisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510971 uri TERMTYPES-DT B62.51 0006167 319773 800510971 concept s gndgen etiras Informationsdominanz (strategisch) (dpeloe)de informacijska premoć (strateška) (dpeloe)hr informační dominance (strategická) (dpeloe)cs dominacja informacyjna (strategicznie) (dpeloe)pl Κυριαρχία πληροφοριών (στρατηγική) (dpeloe)el supremazia informativa (dpeloe)it информационное превосходство (стратегиύ&#135;е&#1 089;кое) (dpeloe)ru dominio de la información (estratégico) (dpeloe)es informacijska nadmoć (strateška) (dpeloe)hr controllo dell'informazione (strategia militare) (dpeloe)it informacijska dominacija (strateška) (dpeloe)hr Information dominance (strategic) (dpeloe)en suprématie informationnelle (stratégique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441760 Informationskriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510847 uri TERMTYPES-DT C34.53 0006713 484993 800510847 concept s gndgen etiras Mexikanische Pesos (dpeloe)de mexické peso (dpeloe)cs peso meksykańskie (dpeloe)pl Μεξικάνικο πέσο (dpeloe)el peso messicano (dpeloe)it мексиканское песо (dpeloe)ru peso mexicano (dpeloe)es peso mexicain (dpeloe)fr meksikanski peso (dpeloe)hr Mexican peso (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510826 uri TERMTYPES-DT K76.01 0011988 122309 800510826 concept s gndgen etiras Wasserverunreinigung (dpeloe)de inquinamento dell'acqua (dpeloe)it zagađenje vode (dpeloe)hr znečištění vody (dpeloe)cs zanieczyszczenie wody (dpeloe)pl загрязнение воды (dpeloe)ru contaminación del agua (dpeloe)es pollution de l'eau (dpeloe)fr zagađenost vode (dpeloe)hr onečišćenje vode (dpeloe)hr zagađivanje vode (dpeloe)hr Water pollution (dpeloe)en inquinamento idrico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23bea5be-7333-4c41-b69e-46e963a415ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77f39e6-2892-4aa9-96e1-5d31fa67eeb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510125 uri TERMTYPES-DT S23.32 0008347 123328 800510125 concept s gndgen etiras Anpassung (dpeloe)de prilagodba (dpeloe)hr adaptace (dpeloe)cs adaptacja (dpeloe)pl adattamento (dpeloe)it adaptación (dpeloe)es prilagođivanje (dpeloe)hr przystosowanie (dpeloe)pl Adaptation (dpeloe)de приспособление (dpeloe)ru Adaptation (dpeloe)en přizpůsobení (dpeloe)cs adaptation (dpeloe)fr адаптация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2ea455-f524-4bac-a55f-1b9583de8071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28a80513-54fa-46b5-bebc-ef92101a6e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510810 uri TERMTYPES-DT K11.23 0010443 8281 800510810 concept s gndgen etiras Bodenschätze (dpeloe)de risorse minerali (dpeloe)it rudna blaga (dpeloe)hr rudno bogatstvo (dpeloe)hr richesses du sous-sol (dpeloe)fr zasoby mineralne (dpeloe)pl nerostné zdroje (dpeloe)cs risorse minerarie (dpeloe)it минеральные ресурсы (dpeloe)ru recursos minerales (dpeloe)es Mineral resources (dpeloe)en ressources minérales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510148 uri TERMTYPES-DT B83.15 0005098 124838 800510148 concept s gndgen etiras Kampfwertsteigerung (dpeloe)de porast borbene djelotvornosti (dpeloe)hr povećanje bojne učinkovitosti (dpeloe)hr povećavanje bojne učinkovitosti (dpeloe)hr zvyšování bojové účinnosti zbraní (dpeloe)cs porast bojne učinkovitosti (dpeloe)hr Βελτίωση αποτελεσματικότητας στη μάχη (dpeloe)el wzrost wartości bojowej (dpeloe)pl miglioramento dell'efficacia operativa (dpeloe)it повышение боевой эффективности (dpeloe)ru mejora de la eficacia combativa (dpeloe)es Combat effectiveness improvement (dpeloe)en amélioration de l'efficacité militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe82cd9c-ffd3-4460-8d9b-aea3472d3e98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb539891-acaa-4e30-b74c-5ac900179098 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551852 Modernisierung von Waffen/Waffensystemen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509374 uri TERMTYPES-DT B98.46 0011973 121143 800509374 concept s gndgen etiras Materielle Kriegsschäden (dpeloe)de ratna razaranja (dpeloe)hr ratna uništenja (dpeloe)hr Zerstörungen (Krieg) (dpeloe)de zniszczenia (wojna) (dpeloe)pl Destructions (war) (dpeloe)en destructions (guerre) (dpeloe)fr hmotné válečné škody (dpeloe)cs materijalna ratna šteta (dpeloe)hr Υλικές πολεμικές ζημιές (dpeloe)el materialne szkody w wyniku wojny (dpeloe)pl War damage to property (dpeloe)en ущерб собственности от войны (dpeloe)ru daños materiales de guerra (dpeloe)es razaranja/razorenje (rat) (dpeloe)hr dommages de guerre matériels (dpeloe)fr danni materiali di guerra (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d281da-eb29-470e-a456-3b294f8a11e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3aa4715-7b19-48eb-9675-7e20dbd5d4b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549124 Kriegsschäden/Kriegsverluste obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb29249-a9bb-49c6-a606-0ff0d1a7cf40 vbal r Verwandter Begriff English, French and German qualifiers "(war)", "(guerre)" and"(Krieg") added to nondescriptors "Destructions" (301, 302) and "Zerstörungen" (303) to unambiguously refer to war situations. (Hkt, 19/1272006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509466 uri TERMTYPES-DT B61.01 0010416 121025 800509466 concept s gndgen etiras Militärstrategie (dpeloe)de vojenská strategie (dpeloe)cs Στρατιωτική στρατηγική (dpeloe)el strategia militare (dpeloe)it военная стратегия (dpeloe)ru estrategia militar (dpeloe)es stratégie militaire (dpeloe)fr стратегия (военная) (dpeloe)ru vojna strategija (dpeloe)hr Strategy (military) (dpeloe)en Military strategy (dpeloe)en strategia wojskowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dd81aae-1288-41b4-bc13-f3e23363f3a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b3145d-9dbb-4d2a-ac1a-8f3a79e77d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d0e1fdb-5deb-4a3e-a8b2-cba39cc25f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58464445-d381-49ca-ba32-6fe867803d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea569494-0117-42e9-a779-c058997b7651 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2e1076a-0c95-45fa-97c0-4e8ec8f3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b39fc437-ce61-46ca-bb77-e48ff8e82957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12032992-38d8-4aa5-b89b-0577f9426afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3800c684-e96e-4018-95be-341e3e97f0a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdedbd9c-2323-4999-8fa7-b718bb495b46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/628ca72a-1df2-485e-84b0-c3136064716b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f10a500-e246-4ba9-a50a-62511c69bda9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9227bedc-54f7-4d23-b3a5-40482dc19dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180186 Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509134 uri TERMTYPES-DT B51.25 0007032 485455 800509134 concept s gndgen etiras Weltraum-Rüstungskontrolle (dpeloe)de nadzor nad naoružanjem u svemiru (dpeloe)hr Weltraumrüstungskontrolle (dpeloe)de kontrola svemirskog naoružanja (dpeloe)hr kontrola zbrojení v kosmickém prostoru (dpeloe)cs nadzor nad svemirskim naoružanjem (dpeloe)hr Έλεγχος εξοπλισμών στο εξώτερο διάστημα (dpeloe)el kontrola zbrojeń w kosmosie (dpeloe)pl controllo degli armamenti spaziali (dpeloe)it контроль над космическим оружием (dpeloe)ru control de armamento en el espacio (dpeloe)es Outer space arms control (dpeloe)en maîtrise des armements dans l'espace (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507000 uri TERMTYPES-DT Q90.14 0008027 127256 800507000 concept s gndgen etiras Befristete Beschäftigung (dpeloe)de lavoro a termine (dpeloe)it lavoro a progetto (dpeloe)it наем на ограниченный срок (dpeloe)ru временное трудовое соглашение (dpeloe)ru contrat à durée déterminée (dpeloe)fr contratos de duración determinada (dpeloe)es zaposlenje na određeni rok (dpeloe)hr Fixed term contracts (dpeloe)en zatrudnienie tymczasowe (dpeloe)pl Temporary employment (dpeloe)en lavoro a tempo determinato (dpeloe)it radni odnos na određeno vrijeme (dpeloe)hr contratti a termine (dpeloe)it impiego a tempo determinato (dpeloe)it emploi temporaire (dpeloe)fr lavoro a contratto (dpeloe)it empleo temporal (dpeloe)es umowy tymczasowe (dpeloe)pl временный трудовой контракт (dpeloe)ru pracovní poměr na dobu určitou (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5b7872-e8df-4020-b6a3-6881d5626e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96df3d2b-af82-4966-9712-5fc5d1ec5ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafbd02-c280-42aa-9807-f637df26c3fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507601 uri TERMTYPES-DT EBB.35 0008564 122132 800507601 concept s gndgen etiras Gefechtsfeldrakete (dpeloe)de bojišna raketa (dpeloe)hr řízené střely na bojišti (dpeloe)cs pociski stosowane na polu walki (dpeloe)pl Πύραυλοι Μάχης (dpeloe)el missili di teatro (dpeloe)it ракеты поля боя (dpeloe)ru missile de théâtre/tactique (dpeloe)fr Battlefield missiles (dpeloe)en ракеты малого радиуса действия (dpeloe)ru misiles de teatro (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e770178e-c567-46c1-b360-7df250ac61c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41359c5a-edf7-4535-a451-e635a35a85b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b16f4ef-6e3f-4638-9d66-17f13cade344 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b6c7ab-8258-44dd-ac2c-eab4c041dbbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509092 uri TERMTYPES-DT I47.36 0011230 123122 800509092 concept s gndgen etiras Theorie der regionalen Entwicklung (dpeloe)de teorija regionalnog razvoja (dpeloe)hr teorie regionálního vývoje (dpeloe)cs teoria rozwoju regionalnego (dpeloe)pl θεωρία της τοπικής ανάπτυξης (dpeloe)el teoria dello sviluppo regionale (dpeloe)it теория регионального развития (dpeloe)ru teoría del desarrollo regional (dpeloe)es Regional development theory (dpeloe)en Theory of regional development (dpeloe)en théorie du développement régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06ebd90-0f83-4249-8223-55444205c716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413391 Entwicklungstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506076 uri TERMTYPES-DT G11.02 0007611 126393 800506076 concept s gndgen etiras Landbevölkerung (dpeloe)de сельская община (dpeloe)ru Ländliche Gemeinschaft (dpeloe)de comunidades rurales (dpeloe)es Rural communities (dpeloe)en communauté rurale (dpeloe)fr venkovské obyvatelstvo (dpeloe)cs Rural population (dpeloe)en Αγροτικός Πληθυσμός (dpeloe)el ludność wiejska (dpeloe)pl seoska zajednica (dpeloe)hr seljaštvo (stanovnici sela) (dpeloe)hr społeczność wiejska (dpeloe)pl comunità rurale (dpeloe)it population rurale (dpeloe)fr wspólnota wiejska (dpeloe)pl población rural (dpeloe)es seosko pučanstvo (dpeloe)hr сельское население (dpeloe)ru seosko stanovništvo (dpeloe)hr popolazione rurale (dpeloe)it stanovnici sela (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506613 uri TERMTYPES-DT H12.13 0006856 125456 800506613 concept s gndgen etiras Nationalcharakter (dpeloe)de narodna/nacionalna zasebnost (dpeloe)hr nacionalni/narodni karakter (dpeloe)hr narodna osobnost (dpeloe)hr nacionalna osobnost (dpeloe)hr национальные особенности (dpeloe)ru narodna/nacionalna narav (dpeloe)hr narodni/nacionalni karakter (dpeloe)hr национальная самобытность (dpeloe)ru National character (dpeloe)en národní charakter (dpeloe)cs carattere nazionale (dpeloe)it национальный характер (dpeloe)ru carácter nacional (dpeloe)es osobnost naroda (dpeloe)hr caractère national (dpeloe)fr charakter narodowy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506891 uri TERMTYPES-DT F62.58 0006071 126872 800506891 concept s gndgen etiras Wohnungsbaugenossenschaft (dpeloe)de bytová družstva (dpeloe)cs spółdzielnie mieszkaniowe (dpeloe)pl συνεταιρισμοί κατασκευής κατοικιών (dpeloe)el cooperativa edilizia (dpeloe)it жилищный кооператив (dpeloe)ru stambena zadruga (dpeloe)hr товарищество собственников жилья (dpeloe)ru stambena udruga (dpeloe)hr logement coopératif (dpeloe)fr Housing cooperatives (dpeloe)en edilizia cooperativa (dpeloe)it coopérative de logement (dpeloe)fr cooperativas de viviendas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5461d3d-3610-49bb-ba2e-7a65ac2cc9be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176508 Genossenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504948 uri TERMTYPES-DT F59.33 0008632 124183 800504948 concept s gndgen etiras Gebäude (dpeloe)de fabbricati (dpeloe)it zdanje (dpeloe)hr édifice (dpeloe)fr постройки (dpeloe)ru budovy (dpeloe)cs zgrada (dpeloe)hr Κτίρια (dpeloe)el budynki (dpeloe)pl edifici (dpeloe)it здания (dpeloe)ru edificios (dpeloe)es Buildings (dpeloe)en bâtiment (édifice) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55ab846-90bc-4611-a3d6-413c966142fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639180 Immobilien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504878 uri TERMTYPES-DT F6A.41 0011860 8383 800504878 concept s gndgen etiras Transaktionskosten (dpeloe)de koszty transakcji (dpeloe)pl troškovi vođenja transakcije (dpeloe)hr transakční náklady (dpeloe)cs transakcijski troškovi (dpeloe)hr κόστος συναλλαγής (dpeloe)el koszty transakcyjne (dpeloe)pl costi di transazione (dpeloe)it трансакционные издержки (dpeloe)ru costes de transacción (dpeloe)es Transaction costs (dpeloe)en coûts de transaction (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd3a7db9-b022-4f7a-8d80-2fda09a607d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505063 uri TERMTYPES-DT B41.15 0005348 485412 800505063 concept s gndgen etiras Verteidigungskoalition (dpeloe)de obranná koalice (dpeloe)cs koalicja obronna (dpeloe)pl Αμυντικός συνασπισμός (dpeloe)el coalizione di difesa (dpeloe)it оборонительный союз (dpeloe)ru coalición militar (dpeloe)es coalition de défense (dpeloe)fr obrambena koalicija (dpeloe)hr Defence coalition (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504106 uri TERMTYPES-DT EBA.22 0011209 122100 800504106 concept s gndgen etiras Aufklärungsflugzeug (dpeloe)de разведывательные вертолеты (dpeloe)ru Beobachtungshubschrauber (dpeloe)de helicópteros de reconocimiento (dpeloe)es Observation helicopters (dpeloe)en hélicoptère d'observation (dpeloe)fr průzkumné letouny (dpeloe)cs izviđački zrakoplov (dpeloe)hr Reconnaissance aircraft (dpeloe)en samoloty zwiadowcze (dpeloe)pl ricognitori (dpeloe)it zrakoplov za izviđanje (dpeloe)hr elicotteri da osservazione (dpeloe)it разведывательные самолеты (dpeloe)ru avion de reconnaissance (dpeloe)fr aerei da ricognizione (dpeloe)it aviones de reconocimiento (dpeloe)es śmigłowce obserwacyjne (dpeloe)pl разведывательная авиация (dpeloe)ru Αναγνωριστικά Αεροσκάφη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbdcc68f-b0d6-4f6b-b746-5451121ae0ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5e3dbcd-e789-47d3-a524-bbf72ab51592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504392 uri TERMTYPES-DT H17.01 0007587 485174 800504392 concept s gndgen etiras Rechte und Pflichten von Staaten (dpeloe)de State responsibilities (international law) (dpeloe)en Rights and duties of states (dpeloe)en State rights and responsibilities (dpeloe)en prava i obveze država (dpeloe)hr Rights of states (dpeloe)en odpowiedzialność państwa (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl povinnosti států (dpeloe)cs doveri degli Stati (dpeloe)it diritti e doveri fondamentali degli Stati (dpeloe)it responsabilidades de los estados (derecho internacional) (dpeloe)es obligaciones de los estados (derecho internacional) (dpeloe)es Pflichten von Staaten (internationales Recht) (dpeloe)de Völkerrechtliche Rechte und Pflichten von Staaten (dpeloe)de droits et devoirs des Etats (dpeloe)fr Pflichten des Staates (dpeloe)de derechos y obligaciones de los estados (dpeloe)es Rechte des Staates (dpeloe)de права и обязанности государств (dpeloe)ru obligaciones de los estados (dpeloe)es diritti e doveri degli Stati (dpeloe)it международные права и обязанности государств (dpeloe)ru prawa i obowiązki państw (dpeloe)pl diritti degli Stati (dpeloe)it práva a povinnosti států (dpeloe)cs prawa/obowiązki państw (dpeloe)pl prava i dužnosti država (dpeloe)hr práva států (dpeloe)cs Duties of states (international law) (dpeloe)en odpovědnost států (mezinárodní právo) (dpeloe)cs States rights and duties (international law) (dpeloe)en Duties of states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a4230f1-653b-4165-a229-a63da5355ed7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386346 Rechte und Pflichten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504859 uri TERMTYPES-DT F17.47 0011818 123116 800504859 concept s gndgen etiras Wohlfahrtstheorie (dpeloe)de teoria gospodarki dobrobytu (dpeloe)pl teoria dobrobytu (dpeloe)pl теория государства всеобщего благосостояния (dpeloe)ru экономика благосостояния (dpeloe)ru Welfare economics theory (dpeloe)en теория экономики благосостояния (dpeloe)ru teorie blahobytu (dpeloe)cs teorija blagostanja (dpeloe)hr θεωρία της κοινωνικής οικονομίας (dpeloe)el Theory of welfare economics (dpeloe)en teoria dell'economia del benessere (dpeloe)it теория благосостояния (dpeloe)ru teoría de la economía del bienestar (dpeloe)es teorija dobrobiti (dpeloe)hr théorie du bien-être (dpeloe)fr teoria ekonomii dobrobytu (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5d318c-6064-4fc0-80d1-3fd13fc2cae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61344658-9122-43dd-b8c5-165ac173cc63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096014a7-8cf6-460f-888e-8c4b93eb6777 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bac2a5-b8ad-4a2a-9846-ac6736803ef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503959 uri TERMTYPES-DT C37.13 0004813 124946 800503959 concept s gndgen etiras Kapitalbilanz (dpeloe)de bilanca kapitala (dpeloe)hr kapitálová bilance (dpeloe)cs bilans obrotów kapitałowych (dpeloe)pl Ισοζύγιο κεφαλαιακών μεταβιβάσεων (dpeloe)el bilancio in conto capitale (dpeloe)it баланс по операциям с капиталом (dpeloe)ru balance des mouvements de capitaux (dpeloe)fr račun kapitala (dpeloe)hr Capital account balances (dpeloe)en bilancio dei capitali (dpeloe)it Balance of capital account (dpeloe)en balanza por cuenta de capital (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e680418d-b5a0-4f54-a984-423c2bbafb41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098713 Zahlungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503788 uri TERMTYPES-DT H51.17 0010326 122821 800503788 concept s gndgen etiras Regierungsmitglieder (dpeloe)de члены кабинета министров (dpeloe)ru Kabinettsmitglieder (dpeloe)de miembros del Gabinete (dpeloe)es Regierungszusammensetzung (dpeloe)de Zusammensetzung der Regierung (dpeloe)de Members of government (dpeloe)en Members of cabinet (dpeloe)en członkowie rządu (dpeloe)pl členové vlády (dpeloe)cs membri del governo (dpeloe)it члены правительства (dpeloe)ru miembros del Gobierno (dpeloe)es członkowie gabinetu (dpeloe)pl membres du gouvernement (dpeloe)fr članovi vlade (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84e37b22-c0c5-4b76-9ce8-1166162d3aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6bdb267-a8e7-486f-9dcd-99714c37d112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1034e408-1105-4b63-ac2b-9f4ad9c25a4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4cbc57-1b36-453a-89e7-f17e4f8cf120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978c679-a2fc-41a4-b240-b7a9a44223fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71c8d4f-2194-4030-b96b-2f2754a3f26f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c620251f-cd54-4624-9f2d-c19ea0c02dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dccb3999-59b8-48c9-b100-f53a4b84a23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e326e4ca-fe37-4cd9-8736-42af04b5510b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cda5125-71ba-41e4-a204-2367478edb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503898 uri TERMTYPES-DT S21.20 0008676 123256 800503898 concept s gndgen etiras Ursache (dpeloe)de uzrok (dpeloe)hr příčiny (dpeloe)cs przyczyny (dpeloe)pl causa (dpeloe)it причины (dpeloe)ru causas (dpeloe)es cause (dpeloe)fr Causes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502856 uri TERMTYPES-DT E62.12 0009039 121921 800502856 concept s gndgen etiras Datei (dpeloe)de текстовый файл (dpeloe)ru Deskriptordatei (dpeloe)de файл данных (dpeloe)ru fichier texte (dpeloe)fr Textdatei (dpeloe)de soubory dat (dpeloe)cs datoteka (dpeloe)hr Αρχεία Δεδομένων (dpeloe)el pliki (dpeloe)pl Data files (dpeloe)en информационные файлы (dpeloe)ru pliki danych (dpeloe)pl массив информации (dpeloe)ru fichier informatique (dpeloe)fr cartella (informatica) (dpeloe)it ficheros de datos (dpeloe)es file (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bc50b0-a87f-4985-8d3c-e0f08137aa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09070a9-27e2-4ded-89b5-cf189459f216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 Datensammlung/Informationssammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503093 uri TERMTYPES-DT N83.54 0004850 127263 800503093 concept s gndgen etiras Rindfleisch (dpeloe)de hovězí maso (dpeloe)cs wołowina (dpeloe)pl carne bovina (dpeloe)it говядина (dpeloe)ru carne de vacuno (dpeloe)es viande de boeuf (dpeloe)fr govedina (dpeloe)hr Beef (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091698 Fleisch/Fleischprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503234 uri TERMTYPES-DT B31.19 0007694 127460 800503234 concept s gndgen etiras Sicherheitsvorstellungen (dpeloe)de sigurnosna koncepcija (dpeloe)hr predodžbe o sigurnosti (dpeloe)hr bezpečnostní koncepce (dpeloe)cs sigurnosne predodžbe (dpeloe)hr Αντιλήψεις για την ασφάλεια (dpeloe)el koncepcje bezpieczeństwa (dpeloe)pl concetti di sicurezza (dpeloe)it концепция безопасности (dpeloe)ru conceptos relativos a la seguridad (dpeloe)es Security concepts (dpeloe)en conceptions en matière de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2e1076a-0c95-45fa-97c0-4e8ec8f3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7336b01e-16b4-42c3-90e3-b18e7f6af7b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120498 Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501029 uri TERMTYPES-DT B51.31 0009318 484421 800501029 concept s gndgen etiras Auswirkung von Rüstungskontrolle auf Drittbereiche (dpeloe)de učinak nadzora nad naoružanjem na treća područja (dpeloe)hr účinky kontroly zbrojení na jiné oblasti (dpeloe)cs skutki kontroli zbrojeń dla obszarów trzecich (dpeloe)pl Επιπτώσεις ελέγχου εξοπλισμών σε άλλους τομείς (dpeloe)el effetti del controllo degli armamenti in altri campi (dpeloe)it влияние контроля над вооружениями на другие области (dpeloe)ru efectos del control de armamento en otras áreas (dpeloe)es Effects of arms control on other areas (dpeloe)en posljedice kontrole naoružanja za treća područja (dpeloe)hr effets de la maîtrise des armements dans d'autres domaines (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b215288-75ff-4ba3-9258-36e21ee13101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285918 Auswirkungen internationaler Aktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501302 uri TERMTYPES-DF 9820 800501302 concept s gndgen etiras Historische Psychologie (dpeloe)de psychologie historique (dpeloe)fr Historical psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501366 uri TERMTYPES-DT A86.14 0009272 120781 800501366 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche außenpolitische Maßnahme (dpeloe)de ekonomická zahraničněpolitická opatření (dpeloe)cs środki ekonomiczne w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Οικονομικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el misure economiche in politica estera (dpeloe)it medidas económicas en política exterior (dpeloe)es mesure économique en politique étrangère (dpeloe)fr środki zagranicznej polityki gospodarczej (dpeloe)pl gospodarska vanjskopolitička mjera (dpeloe)hr внешнеполитические экономические меры (dpeloe)ru Economic foreign policy measures (dpeloe)en экономические меры во внешней политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c039087-2066-4f43-a574-6d46cf8bece7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56a12f94-e424-4bc3-9ca0-fbbdd7d3d1be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7233f329-2b1b-4f4c-8df4-3a079925b952 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1d6754b-8c4e-4115-98a8-8412ab519efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499623 uri TERMTYPES-DT Z21.43 0010805 123457 800499623 concept s gndgen etiras Beitrag aus periodischer Literatur (dpeloe)de Parts from non-autonomous publications (dpeloe)en članak iz periodične literature (dpeloe)hr části periodika (dpeloe)cs część w numerze periodyku (dpeloe)pl parte di periodico (dpeloe)it статья из периодической литературы (dpeloe)ru části periodické publikace (dpeloe)cs отдельные публикации из периодики (dpeloe)ru Unselbständige Veröffentlichung aus periodischer Literatur (dpeloe)de выдержка из периодики (dpeloe)ru Parts of periodicals (dpeloe)en fragment utworu niesamoistnego wydawniczo (dpeloe)pl partie d'une publication périodique (dpeloe)fr partes de una publicación periódica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ffef539-6fbd-41fa-8ff2-bbfa6d8cd4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500826 uri 262562 800500826 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Austria (1995-02-10) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500304 uri TERMTYPES-DT H42.02 0011395 122793 800500304 concept s gndgen etiras Zweite Kammer (dpeloe)de совет федерации (dpeloe)ru Kammer 2 (Bundesrat, Senat, Oberhaus) (dpeloe)de верхняя палата парламента (dpeloe)ru chambre 2 (sénat, chambre haute) (dpeloe)fr seconde chambre parlementaire (dpeloe)fr gornji dom (dpeloe)hr Chamber 2 (Upper House) (dpeloe)en Second chamber (dpeloe)en senát (dpeloe)cs seconda camera (sistema bicamerale) (dpeloe)it horní sněmovna (dpeloe)cs senato (dpeloe)it палата лордов (dpeloe)ru deuxième chambre parlementaire (dpeloe)fr сенат (dpeloe)ru segunda cámara parlamentaria (dpeloe)es izba wyższa (dpeloe)pl верхняя палата (dpeloe)ru druga izba (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc539da7-00a4-4a0c-a445-e6b50121b24a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498915 uri TERMTYPES-DF 609126 800498915 concept s gndgen etiras Elektrooptik (dpeloe)de Electro-optics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499053 uri TERMTYPES-DT I2I.31 0006047 126357 800499053 concept s gndgen etiras Entdeckungsgeschichte (dpeloe)de dějiny geografických objevů (dpeloe)cs historia odkryć geograficznych (dpeloe)pl Ιστορία των Γεωγραφικών Ανακαλύψεων (dpeloe)el storia delle scoperte geografiche (dpeloe)it история географических открытий (dpeloe)ru historia de los descubrimientos geográficos (dpeloe)es History of geographical discoveries (dpeloe)en povijest zemljopisnih otkrića (dpeloe)hr histoire de la découverte du monde (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e909df1-e49a-4790-a1f1-be680f0f3267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df25e05-4252-4707-8980-0217bc989064 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498781 uri TERMTYPES-DF 272929 800498781 concept s gndgen etiras Overhead-Projektor-Folie (dpeloe)de Projektor-Folie (dpeloe)de overhead-projector transparent (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498364 uri TERMTYPES-DT A85.02 0009551 120748 800498364 concept s gndgen etiras Außenpolitische Operation (dpeloe)de fungování zahraniční politiky (dpeloe)cs działania w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Εγχειρήματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el operazioni di politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая деятельность (dpeloe)ru operaciones de política exterior (dpeloe)es opération de politique étrangère (dpeloe)fr vanjskopolitička operacija (dpeloe)hr Foreign policy operations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a299bc0-57cd-4079-bfb7-cffe88954dc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498208 uri TERMTYPES-DF 414763 800498208 concept s gndgen etiras Top-Level-Domain (Internet) (dpeloe)de Internet Top-Level-Domain (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601882 Internet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498572 uri TERMTYPES-DT G26.25 0007025 406567 800498572 concept s gndgen etiras Waisen (dpeloe)de Orphanages (dpeloe)en siročad (dpeloe)hr sirotci (dpeloe)cs sieroty (dpeloe)pl orfani (dpeloe)it сироты (dpeloe)ru domy dziecka (dpeloe)pl orfanatos (dpeloe)es orphelinat (dpeloe)fr Waisenhaus (dpeloe)de Orphans (dpeloe)en sierocińce (dpeloe)pl orphelins (dpeloe)fr huérfanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 Kinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497461 uri TERMTYPES-DT C34.71 0004856 484440 800497461 concept s gndgen etiras Belgischer Franken (dpeloe)de belgický frank (dpeloe)cs frank belgijski (dpeloe)pl Βελγικό φράγκο (dpeloe)el franco belga (dpeloe)it бельгийский франк (dpeloe)ru franco belga (dpeloe)es franc belge (dpeloe)fr belgijski frank (dpeloe)hr Belgian franc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497088 uri TERMTYPES-DT A68.12 0008092 126748 800497088 concept s gndgen etiras Grenznahe internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de региональное трансграничное сотрудничество (dpeloe)ru Internationale Zusammenarbeit zwischen Nachbarregionen (dpeloe)de cooperación internacional entre regiones vecinas (dpeloe)es International cooperation between neighbouring regions (dpeloe)en Grenzüberschreitende Regionalkooperation (dpeloe)de přeshraniční spolupráce (dpeloe)cs pogranična međunarodna suradnja (dpeloe)hr Διασυνοριακή Συνεργασία (dpeloe)el Transborder cooperation (dpeloe)en cooperazione transfrontaliera (dpeloe)it mezinárodní spolupráce v pohraničních oblastech (dpeloe)cs cooperazione internazionale tra regioni vicine (dpeloe)it трансграничное региональное сотрудничество (dpeloe)ru coopération transfrontalière (dpeloe)fr международное сотрудничество соседствующих регионов (dpeloe)ru cooperación transfronteriza (dpeloe)es współpraca międzynarodowa sąsiadujących regionów (dpeloe)pl трансграничное сотрудничество (dpeloe)ru współpraca przygraniczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d3b82e-5726-42fb-8548-da8e11d21e99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11edb217-ad93-4502-aaa4-e15d15155f95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add the German nondescriptor "Grenzüberschreitende Regionalkooperation" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497390 uri TERMTYPES-DT H12.18 0010544 122505 800497390 concept s gndgen etiras Nationalstaat (dpeloe)de państwa nienarodowe (dpeloe)pl narodna država (dpeloe)hr nacionalna država (dpeloe)hr Non-nation states (dpeloe)en państwa narodowe (dpeloe)pl národní stát (dpeloe)cs stato nazionale (dpeloe)it национальное государство (dpeloe)ru Estado-nación (dpeloe)es Nation state (dpeloe)en Etat-nation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1c41618-6ac0-439e-b964-ac79c68714cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be284b04-17a4-4e0a-b9e9-b6a68180bf4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496423 uri TERMTYPES-DT EBA.23 0008603 122102 800496423 concept s gndgen etiras Bomber (dpeloe)de bombarder (dpeloe)hr bombardéry (dpeloe)cs samoloty bombowe (dpeloe)pl Βομβαρδιστικά (dpeloe)el bombardieri (dpeloe)it бомбардировщики (dpeloe)ru bombarderos (dpeloe)es Bombers (dpeloe)en bombowce (dpeloe)pl bombardier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96336e64-298b-4307-8b91-fb8ea6362b2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df5b02d-b12e-409e-801b-8d9f2a65828b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496509 uri TERMTYPES-DT SC1.25 0009051 123365 800496509 concept s gndgen etiras Jahrzehnt (dpeloe)de desetljeće (dpeloe)hr desetiletí (dpeloe)cs dziesięciolecia (dpeloe)pl decennio (dpeloe)it декада (dpeloe)ru décadas (dpeloe)es décennie (dpeloe)fr dekady (dpeloe)pl Decades (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496541 uri TERMTYPES-DT Z39.13 0010328 123529 800496541 concept s gndgen etiras Memoiren (dpeloe)de wspomnienia (dpeloe)pl sjećanja (dpeloe)hr memoari (dpeloe)hr воспоминания (dpeloe)ru pamiętniki (dpeloe)pl paměti (dpeloe)cs memorie (dpeloe)it мемуары (dpeloe)ru memorias (dpeloe)es Memoirs (dpeloe)en mémoires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cada4644-5fe3-46c3-9fe9-71bd7ef19c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b6479d1-213d-48fa-89c4-bacf08cf3a97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211273 Information/Text zu Person obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496381 uri TERMTYPES-DT F21.31 0009768 124275 800496381 concept s gndgen etiras Heimarbeit (dpeloe)de kućna radinost (dpeloe)hr domácí výroba (dpeloe)cs przemysł krajowy (dpeloe)pl εγχώριος βιομηχανία (dpeloe)el lavoro a domicilio (dpeloe)it работа на дому (dpeloe)ru travail à domicile (dpeloe)fr domácký průmysl (dpeloe)cs надомный труд (dpeloe)ru chałupnictwo (dpeloe)pl Home industry (dpeloe)en trabajo a domicilio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081ce1da-b86b-415c-99a1-8efba71ef805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495663 uri TERMTYPES-DF 630947 800495663 concept s gndgen etiras Measurement, reporting and verification (dpeloe)de Measurement, reporting and verification (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234076 Umsetzung internationalen Rechts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496345 uri TERMTYPES-DT G32.01 0011490 122434 800496345 concept s gndgen etiras Sozialer Konflikt (dpeloe)de Gesellschaftlicher Konflikt (dpeloe)de Antagonistischer Gegensatz (dpeloe)de opposition antagonique (dpeloe)fr Social conflicts (dpeloe)en Non-antagonistic opposition (dpeloe)en opposition non antagonique (dpeloe)fr društveni sukob (dpeloe)hr Antagonism (dpeloe)en socijalni sukob (dpeloe)hr sociální konflikty (dpeloe)cs antagonizm (dpeloe)pl социальный антагонизм (dpeloe)ru oposición no antagónica (dpeloe)es antagonismo (dpeloe)es conflit social (dpeloe)fr intereses no antagónicos (dpeloe)es conflictos sociales (dpeloe)es социальные противоречия (dpeloe)ru социальный конфликт (dpeloe)ru conflitti sociali (dpeloe)it conflitto sociale (dpeloe)it opozycja nieantagonistyczna (dpeloe)pl konflikty społeczne (dpeloe)pl Nichtantagonistischer Gegensatz (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f98c1fa6-f702-4d84-824e-fd641c0b5e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78dd8603-745f-487b-8db4-42793d081085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94e3120-a55e-4a41-828d-cb0d91b2e96b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5384bc8b-5d87-4c6c-b9cf-008c85ac9cd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11175725-9042-44b8-b194-75ae82671202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6cfb251-7c19-42fc-a3e3-be5255b17dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495229 uri TERMTYPES-DT R20.44 0009663 122219 800495229 concept s gndgen etiras Geofaktoren/Geographische Faktoren (dpeloe)de factores geográficos (dpeloe)es географические детерминанты (dpeloe)ru Geographische Faktoren (dpeloe)de Geofaktoren (dpeloe)de Geological determinants (dpeloe)en Geological/geographical factors (dpeloe)en geološki/zemljopisni čimbenici (dpeloe)hr Geographical determinants (dpeloe)en czynniki geologiczne/geograficzne (dpeloe)pl geologické/geografické faktory (dpeloe)cs geofaktori/zemljopisni čimbenici (dpeloe)hr determinanty geograficzne (dpeloe)pl fattori geografici (dpeloe)it геологические факторы (dpeloe)ru facteurs géologiques/géographiques (dpeloe)fr географические факторы (dpeloe)ru factores geológicos/geográficos (dpeloe)es czynniki geograficzne (dpeloe)pl геологические/географич&#1 077;ские факторы (dpeloe)ru geografické faktory (dpeloe)cs fattori geologici/geografici (dpeloe)it facteurs géographiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0898aae-826e-40ef-bc99-cd832bb99c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d6fc88-11d1-4bbf-abc7-231f105651ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704593f2-2e62-4609-9089-f0753cc32e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9760d905-7fbf-4904-9302-d6f0989890a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495085 uri TERMTYPES-DT Q80.34 0008238 127251 800495085 concept s gndgen etiras Lohnskala (dpeloe)de scala mobile dei salari (dpeloe)it siatka płac (dpeloe)pl тарифные разряды (dpeloe)ru тарифные ставки (dpeloe)ru Lohnniveau (dpeloe)de тарифная система (dpeloe)ru mzdová stupnice (dpeloe)cs platni razredi (dpeloe)hr Κλίμακα των Μισθών (dpeloe)el skala płac (dpeloe)pl scala salariale (dpeloe)it тарифная шкала (dpeloe)ru Wage scales (dpeloe)en platni razred (dpeloe)hr échelle des salaires (dpeloe)fr escalas salariales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036650 Lohnpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494577 uri TERMTYPES-DT F55.19 0008108 485448 800494577 concept s gndgen etiras Wassertransport (dpeloe)de adduzione di acqua (dpeloe)it водопроводы (dpeloe)ru транспортировка воды (dpeloe)ru Water transportation (dpeloe)en акведуки (dpeloe)ru doprava vody (dpeloe)cs prijevoz vode (dpeloe)hr μεταφορά ύδατος (dpeloe)el transport wody (dpeloe)pl trasporto di acqua (dpeloe)it Transport of water (dpeloe)en transport vode (dpeloe)hr trasporto idrico (dpeloe)it transport de l'eau (dpeloe)fr adduzione idrica (dpeloe)it transporte de agua (dpeloe)es доставка воды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446626 Wasserversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494391 uri TERMTYPES-DT B81.31 0010403 123985 800494391 concept s gndgen etiras Einsatzbereitschaft (dpeloe)de vojna spremnost (dpeloe)hr bojová pohotovost (dpeloe)cs gotowość do użycia (dpeloe)pl Στρατιωτική ετοιμότητα (dpeloe)el preparazione/disponibilità operativa (dpeloe)it военная готовность (dpeloe)ru pripravnost oružanih snaga (dpeloe)hr боеготовность (dpeloe)ru Readiness (military) (dpeloe)en готовность (боевая) (dpeloe)ru Military readiness (dpeloe)en disponibilità operativa (dpeloe)it disponibilité militaire (dpeloe)fr disponibilidad militar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6bc958d-209a-415c-abb4-1fdf3319ad2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494571 uri TERMTYPES-DT L25.32 0011098 123966 800494571 concept s gndgen etiras Evangelische Kirche (dpeloe)de пресвитерианская церковь (dpeloe)ru Evangelička crkva (dpeloe)hr protestantská církev (dpeloe)cs Kościół protestancki (dpeloe)pl Chiesa evangelica (dpeloe)it протестантская церковь (dpeloe)ru Protestantska crkva (dpeloe)hr меннонитская церковь (dpeloe)ru лютеранская церковь (dpeloe)ru англиканская церковь (dpeloe)ru Protestant Church (dpeloe)en евангелическая церковь (dpeloe)ru Eglise protestante (dpeloe)fr Iglesia protestante (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d28ace9-99f7-49b2-b229-e828b28a8a45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 Christliche Kirche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494398 uri TERMTYPES-DT O14.33 0007352 8090 800494398 concept s gndgen etiras Wohlstand (dpeloe)de ricchezza (dpeloe)it riqueza (dpeloe)es процветание (dpeloe)ru richesse (dpeloe)fr Reichtum (dpeloe)de blagostanje (dpeloe)hr Affluence (dpeloe)en dobrobyt (dpeloe)pl Prosperity (dpeloe)en prosperità (dpeloe)it bogatstvo (dpeloe)hr bohatství (dpeloe)cs zamożność (dpeloe)pl prospérité (dpeloe)fr bogactwo (dpeloe)pl prosperidad (dpeloe)es dobrobit (dpeloe)hr благосостояние (dpeloe)ru prosperita (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4146c83c-6fa3-4a5b-b631-86065c173de6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8d53f5-3c07-4b0c-93c0-ba8578eb713b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d337c50-4acf-4207-9b56-246b990ae097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144592 Lebensstandard obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494142 uri TERMTYPES-DF 178643 800494142 concept s gndgen etiras Frühsozialismus (dpeloe)de Early socialism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493898 uri TERMTYPES-DT O26.22 0006021 125081 800493898 concept s gndgen etiras Heroin (dpeloe)de heroin (dpeloe)hr heroin (dpeloe)cs heroina (dpeloe)pl eroina (dpeloe)it героин (dpeloe)ru heroína (dpeloe)es Heroin (dpeloe)en diamorfina (dpeloe)it héroïne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e109fa5a-c728-4d6d-b402-bc522d967d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d51751e9-4241-45bc-94d4-bd2a740730cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033170 Drogen/Rauschmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494305 uri TERMTYPES-DT EBB.36 0009905 122126 800494305 concept s gndgen etiras Interkontinentalrakete (dpeloe)de međukontinentalna raketa (dpeloe)hr mezikontinentální řízené střely (dpeloe)cs międzykontynentalne pociski balistyczne (dpeloe)pl Διηπειρωτικοί Βαλλιστικοί Πύραυλοι (dpeloe)el missili balistici intercontinentali (dpeloe)it misiles balísticos intercontinentales (dpeloe)es missile intercontinental (dpeloe)fr interkontinentalna raketa (dpeloe)hr missili intercontinentali (dpeloe)it ICBM (dpeloe)pl Intercontinental ballistic missiles (dpeloe)en межконтинентальные баллистические ракеты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd3de6c0-605f-4864-9133-b8eaca41d5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c200ee7-684d-42bd-9d0d-95e213f2f85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein "Strategic missiles" could be merged with "Intercontinental ballistic missiles" - both are 'intercontinental' and for military use. (HNG/21.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492947 uri TERMTYPES-DG V54.13 0012693 12063 800492947 concept s gndgen etiras Goldenes Dreieck (dpeloe)de Zlatý trojúhelník (dpeloe)cs Złoty Trójkąt (dpeloe)pl Triangolo d'Oro (dpeloe)it Золотой треугольник (dpeloe)ru Triángulo de Oro (dpeloe)es Triangle d'or (dpeloe)fr Zlatni trokut (dpeloe)hr Golden Triangle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1c4c86-4b7e-43b6-8a34-13fe03308728 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390685 Geographische Räume Südostasiens (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493737 uri TERMTYPES-DT S44.16 0010592 8131 800493737 concept s gndgen etiras Verhandlungsposition (dpeloe)de jednací pozice (dpeloe)cs pozycja w rokowaniach (dpeloe)pl Διαπραγματευτική Θέση (dpeloe)el posizione negoziale (dpeloe)it позиция на переговорах (dpeloe)ru pregovaračka pozicija (dpeloe)hr pozycja przetargowa (dpeloe)pl pregovaračka platforma (dpeloe)hr Bargaining position (dpeloe)en Negotiating position (dpeloe)en vyjednávací pozice (dpeloe)cs position de négociation (dpeloe)fr posición de negociación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8140c8-cd83-415b-b7cd-661b56160d05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d1e126-5a93-4473-b8dc-2fa15669cd75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492931 uri TERMTYPES-DT O25.15 0008084 126532 800492931 concept s gndgen etiras Verkehrsunfall (dpeloe)de incidenti stradali (dpeloe)it wypadki w ruchu lądowym (dpeloe)pl авария на транспорте (dpeloe)ru ДТП (dpeloe)ru Landverkehrsunfall (dpeloe)de несчастный случай на транспорте (dpeloe)ru dopravní nehody (dpeloe)cs prometna nesreća (dpeloe)hr Traffic accidents (dpeloe)en wypadki drogowe (dpeloe)pl incidenti dei trasporti (dpeloe)it дорожно-транспортные происшествия (dpeloe)ru accidentes de tráfico (dpeloe)es prometna nezgoda (dpeloe)hr accident de la circulation (dpeloe)fr ατυχήματα λόγω κίνησης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19a7f5c2-3b34-4c36-a6cb-25ddc102c299 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a02531-8194-4d3c-b83d-447096b12a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440656 Unfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492301 uri TERMTYPES-DT C24.11 0005862 127229 800492301 concept s gndgen etiras Ausländisches Unternehmen (dpeloe)de impresa all'estero (dpeloe)it Auslandsunternehmen (dpeloe)de empresas en el extranjero (dpeloe)es Enterprises abroad (dpeloe)en entreprise à l'étranger (dpeloe)fr zahraniční podniky (dpeloe)cs inozemno poduzeće (dpeloe)hr Ξένες επιχειρήσεις (dpeloe)el przedsiębiorstwa zagraniczne (dpeloe)pl Foreign enterprises (dpeloe)en иностранные предприятия (dpeloe)ru empresas extranjeras (dpeloe)es przedsiębiorstwa za granicą (dpeloe)pl entreprise étrangère (dpeloe)fr impresa estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7ebb48a-9e9d-45e0-a9bd-fbf8976cca4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0b5990-acb9-41c5-9ec6-be047a5a9482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491929 uri TERMTYPES-DT B81.36 0010375 121164 800491929 concept s gndgen etiras Militärische Schlagkraft (dpeloe)de postojeća vojna sila (dpeloe)hr vojenská úderná síla (dpeloe)cs skuteczność wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική αποτελεσματικότητα (dpeloe)el potenza d'azione (dpeloe)it сила военного удара (dpeloe)ru efectividad militar (dpeloe)es Military effectiveness (dpeloe)en borbena moć (dpeloe)hr capacité de frappe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/830560d3-debb-4ac5-b92b-76fe6fc3b982 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6065173-d739-46b3-8a42-59182dd30449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492802 uri TERMTYPES-DG 12242 800492802 concept s gndgen etiras New England States (dpeloe)de státy Nové Anglie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491688 uri TERMTYPES-DT A82.41 0006861 472031 800491688 concept s gndgen etiras Nationale Interessen (dpeloe)de državni interesi (dpeloe)hr государственные интересы (dpeloe)ru narodni interesi (dpeloe)hr národní zájmy (dpeloe)cs nacionalni interesi (dpeloe)hr Εθνικό Συμφέρον (dpeloe)el interesy narodowe (dpeloe)pl interessi nazionali (dpeloe)it национальные интересы (dpeloe)ru intereses nacionales (dpeloe)es National interests (dpeloe)en Intérêts nationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491875 uri TERMTYPES-DT O24.22 0008124 126242 800491875 concept s gndgen etiras Tropenkrankheit (dpeloe)de tropska bolest (dpeloe)hr tropické nemoci (dpeloe)cs choroby tropikalne (dpeloe)pl malattie tropicali (dpeloe)it тропические болезни (dpeloe)ru enfermedades tropicales (dpeloe)es Tropical diseases (dpeloe)en tropické choroby (dpeloe)cs maladie tropicale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f4c6469-927d-4c19-bd42-84d46aaff0cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43afd5c-caae-4c85-a2e6-dd0a519efa1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491740 uri TERMTYPES-DT O25.02 0004614 126707 800491740 concept s gndgen etiras Unfallverhütung (dpeloe)de úrazová prevence (dpeloe)cs BHP (dpeloe)pl předcházení nehodám (dpeloe)cs предотвращение аварий (dpeloe)ru zapobieganie wypadkom (dpeloe)pl Accident prevention (dpeloe)en sprječavanje nesreće (dpeloe)hr Πρόληψη ατυχημάτων (dpeloe)el zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom (dpeloe)pl prevenzione degli infortuni (dpeloe)it предупреждение несчастных случаев (dpeloe)ru prevención de accidentes (dpeloe)es sprječavanje nezgode (dpeloe)hr prévention des accidents (dpeloe)fr prevence nehod (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16d215a3-26cf-4c0b-acac-68ad1afc3017 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8276ba0-5423-405e-821c-98f7d982f185 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a02531-8194-4d3c-b83d-447096b12a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b093ea-fc63-4461-b901-ae5bd351b1a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f920d9-b77a-4d07-ba3d-298a6e599e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed6d9ce4-c5b8-476c-97c1-58b34e542d50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440656 Unfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490848 uri TERMTYPES-DT F26.11 0009817 121550 800490848 concept s gndgen etiras Einkommen (dpeloe)de prihod (dpeloe)hr důchody (dpeloe)cs dochody (dpeloe)pl reddito (dpeloe)it доход (dpeloe)ru renta (dpeloe)es revenu (dpeloe)fr dohodak (dpeloe)hr гонорар (dpeloe)ru zarobki (dpeloe)pl Income (dpeloe)en εισόδημα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c4fc2-767c-496e-9d05-36e9bf2f4dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90be6c52-e0c7-4217-b5c6-4725c9717ca2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dec9b7dd-24c7-4dc1-8e3b-f7abbb6562ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b460d79-5d71-40ec-bee7-5891176601aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb724d38-e177-42b3-97c5-fbe5f20c9b5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134047 Vermögen und Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490806 uri TERMTYPES-DF 200500 800490806 concept s gndgen etiras Recht auf Rückkehr (dpeloe)de Rückkehrrecht (dpeloe)de droit au retour (dpeloe)fr Right of return (persons) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610796 Repatriierung/Rückanpassung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491443 uri TERMTYPES-DT S61.17- 0020362 123341 800491443 concept s gndgen etiras Steuerung/Regulierung (dpeloe)de regulación (dpeloe)es Systemkontrolle (dpeloe)de Regulierung (dpeloe)de contrôle de système (dpeloe)fr régulation (dpeloe)fr upravljanje/nadziranje (dpeloe)hr Regulation (dpeloe)en kontrola/regulacja (dpeloe)pl Control/regulation (dpeloe)en kontrola/regulacija (dpeloe)hr regulace (dpeloe)cs system kontroli (dpeloe)pl регулирование (dpeloe)ru contrôle/régulation (dpeloe)fr regolazione (dpeloe)it control/regulación (dpeloe)es regulacja (dpeloe)pl контроль/регулирование (dpeloe)ru upravljanje/reguliranje (dpeloe)hr controllo/regolazione (dpeloe)it řízení/regulace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/468c97a1-415c-45e6-a246-6ecb5fd99353 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a954af23-5d31-48cd-acfa-1489955b9bbb vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in April 2008 to modify the German denomination from "Steuerung/Regelung" to "Steuerung/Regulierung". New German nondescriptor in 303 is "Regulierung". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490308 uri TERMTYPES-DT L24.12 0011273 485197 800490308 concept s gndgen etiras Religiöse Funktionsträger (dpeloe)de guida religiosa (dpeloe)it religijski dužnosnici (dpeloe)hr religijski dostojanstvenici (dpeloe)hr Religiöser Würdenträger (dpeloe)de dostojnicy religijni (dpeloe)pl církevní hodnostáři (dpeloe)cs dignitario religioso (dpeloe)it церковные иерархи (dpeloe)ru dignatarios religiosos (dpeloe)es Religious dignitaries (dpeloe)en dignitaires religieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb84f66-3bc7-44c3-925f-2a2af288be64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dec128f-d880-4fab-94d2-8314b4816cdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497370 Funktionär gesellschaftlicher Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490082 uri TERMTYPES-DT F21.33 0007947 127249 800490082 concept s gndgen etiras Sonntagsarbeit (dpeloe)de praca w dni wolne (dpeloe)pl trabajo en días festivos (dpeloe)es работа в праздничные дни (dpeloe)ru Public holiday working (dpeloe)en Feiertagsarbeit (dpeloe)de práce v neděli (dpeloe)cs rad nedjeljom (dpeloe)hr κυριακάτικη εργασία (dpeloe)el praca w niedziele (dpeloe)pl Sunday working (dpeloe)en работа по выходным дням (dpeloe)ru nedjeljni rad (dpeloe)hr praca w dni świąteczne (dpeloe)pl travail dominical (dpeloe)fr práce ve svátek (dpeloe)cs trabajo dominical (dpeloe)es lavoro festivo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd1090c-6ebc-401b-b183-85e180a8c0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c8737-9fab-44a6-8231-1b5ad1dbe0e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03fd6eb0-521b-4149-beb4-9f58eafd4b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489875 uri TERMTYPES-DT B44.01 0011412 120992 800489875 concept s gndgen etiras Verteidigungsbündnis (dpeloe)de Bündnis (dpeloe)de Bilateral security alliances (dpeloe)en Bilaterales Sicherheitsbündnis (dpeloe)de Security alliances (dpeloe)en Multilateral security alliances (dpeloe)en obranné aliance (dpeloe)cs obrambeni savez (dpeloe)hr sojusze obronne (dpeloe)pl sojusz obronny (dpeloe)pl wielostronne sojusze obronne (dpeloe)pl patti difensivi (dpeloe)it двусторонний оборонительный союз (dpeloe)ru Multilaterales Sicherheitsbündnis (dpeloe)de alliance défensive (dpeloe)fr alianza de seguridad (dpeloe)es alianza defensiva (dpeloe)es многосторонний оборонительный союз (dpeloe)ru союз по координации политики в области безопасности (dpeloe)ru Αμυντικές συμμαχίες (dpeloe)el alleanze difensive (dpeloe)it dwustronne sojusze obronne (dpeloe)pl Συμμαχίες για την ασφάλεια (dpeloe)el Defence alliances (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c036b6-a74d-40c4-bf0e-44f65fd18e55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d78ce3a-9292-429d-86a4-f251a261d226 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b43f4c-8dc1-4837-a57a-c1d4cb33fc83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4667a712-b324-46d3-a717-b2a2bb3fdb19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bab79872-2c9c-4b17-8dd0-cb4ac8b72472 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c5312bb-099b-41ff-9303-a4c3bd67d100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489091 uri TERMTYPES-DT K84.15 0005779 125938 800489091 concept s gndgen etiras Endlagerung (Kerntechnik) (dpeloe)de konečná úložiště radioaktivního odpadu (dpeloe)cs deposito di rifiuti radioattivi (permanente) (dpeloe)it deponowanie odpadów radioaktywnych (ostateczne) (dpeloe)pl radioactive waste storage (final) (dpeloe)en захоронение радиоактивных отходов (окончательное) (dpeloe)ru konečné uskladnění radioaktivního odpadu (dpeloe)cs konačno skladištenje (nuklearna tehnika) (dpeloe)hr Final storage of radioactive waste (dpeloe)en ostateczne składowanie odpadów radioaktywnych (dpeloe)pl deposito permanente di rifiuti radioattivi (dpeloe)it окончательное захоронение радиоактивных отходов (dpeloe)ru almacenamiento definitivo de residuos radiactivos (dpeloe)es konačno odlaganje (nuklearna tehnika) (dpeloe)hr stockage à long terme des déchets radioactifs (dpeloe)fr Τελική Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72079b2f-0211-4fb7-8460-6fd6afbe3e18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/948cc0aa-edfb-438b-b6c6-5ba6ecd5c211 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083628 Entsorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489523 uri TERMTYPES-DF 7902 800489523 concept s gndgen etiras Kaderpolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071867 Kader obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489279 uri TERMTYPES-DT F71.42 0005110 127444 800489279 concept s gndgen etiras Rohstoffpreise (dpeloe)de cijene sirovina (dpeloe)hr ceny komodit (dpeloe)cs ceny towarów (dpeloe)pl τιμές των αγαθών (dpeloe)el цены на сырьё (dpeloe)ru precios de los productos básicos (dpeloe)es ceny surovin (dpeloe)cs цены на сырьевой материал (dpeloe)ru Raw materials prices (dpeloe)en precios de las materias primas (dpeloe)es Commodity prices (dpeloe)en ceny surowców naturalnych (dpeloe)pl prix des matières premières (dpeloe)fr prezzi delle materie prime (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b740597-ea29-4c51-a099-5de72bb179e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488944 uri TERMTYPES-DT J10.11 0007899 126153 800488944 concept s gndgen etiras Gesetzesrecht (dpeloe)de pisano pravo (dpeloe)hr psané právo (dpeloe)cs prawo stanowione (dpeloe)pl Θετικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto positivo (dpeloe)it статутное право (dpeloe)ru droit écrit (dpeloe)fr Statute law (dpeloe)en zakonsko pravo (dpeloe)hr derecho escrito (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4578ee-2f4e-4843-940f-ff34bbe2aca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900f1824-5734-44d8-9ba3-43d918a2b35c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900a10c5-be89-4978-89d0-628f14da2d63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489055 uri TERMTYPES-DF 11430 800489055 concept s gndgen etiras Lichttechnik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488882 uri TERMTYPES-DT I41.29 0008193 124801 800488882 concept s gndgen etiras Wahrheitsgehalt von Theorien (dpeloe)de Theory validity (dpeloe)en подтверждение теории (dpeloe)ru pravdivost teorií (dpeloe)cs istinitost teorija (dpeloe)hr Εγκυρότητα μιας Θεωρίας (dpeloe)el słuszność teorii (dpeloe)pl validità delle teorie (dpeloe)it истинность теории (dpeloe)ru validez de las teorías (dpeloe)es Validity of theories (dpeloe)en justesse d'une théorie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b313c587-1bb3-4c60-9f08-595795e4f8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af8dbb6a-3a2e-4f37-b6b5-94617cb8fd1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486906 uri TERMTYPES-DT L11.23 0005311 127688 800486906 concept s gndgen etiras Kultursystem (dpeloe)de системы культуры (dpeloe)ru kulturni sustav (dpeloe)hr kulturní systémy (dpeloe)cs systemy kultury (dpeloe)pl sistema culturale (dpeloe)it культурные системы (dpeloe)ru sistema cultural (dpeloe)es Cultural systems (dpeloe)en sustav kulture (dpeloe)hr système culturel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488503 uri TERMTYPES-DT C22.06 0007830 127406 800488503 concept s gndgen etiras Süd-Süd-Handel (dpeloe)de handel między krajami rozwijającymi się (dpeloe)pl Юг-Юг (торговля) (dpeloe)ru handel Południe-Południe (dpeloe)pl obchod Jih-Jih (dpeloe)cs trgovina Jug - Jug (dpeloe)hr Εμπόριο Νότου-Νότου (dpeloe)el handel Południe-Południe (dpeloe)pl commercio Sud-Sud (dpeloe)it торговля Юг-Юг (dpeloe)ru comercio Sur-Sur (dpeloe)es South-South trade (dpeloe)en commerce Sud-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e017fec8-3f56-4d09-840f-f7e1bc78a15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442296 Handel innerhalb von Weltregionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488344 uri TERMTYPES-DF 120672 800488344 concept s gndgen etiras Tacit bargaining in den internationalen Beziehungen (dpeloe)de negociación tácita en las relaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486479 uri TERMTYPES-DT B91.12 0006055 127469 800486479 concept s gndgen etiras Heiliger Krieg (Islam) (dpeloe)de Dschihad (dpeloe)de Djihad (dpeloe)de Jihad (dpeloe)de Jihad (violence) (dpeloe)en Djihad (violence) (dpeloe)en svatá válka (islám) (dpeloe)cs džihad (dpeloe)hr Ιερός Πόλεμος (Ισλάμ) (dpeloe)el Holy War (Islam) (dpeloe)en guerra santa (Islam) (dpeloe)it sveti rat (islam) (dpeloe)hr Τζιχάντ (dpeloe)el yihad (violencia) (dpeloe)es guerre sainte (islam) (dpeloe)fr джихад (dpeloe)ru guerra santa (Islam) (dpeloe)es Dżihad (dpeloe)pl Священная война (ислам) (dpeloe)ru święta wojna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/809cdf5a-b5bb-4f69-830a-8f06e96a851d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c5c4fa8-84f9-4c14-89ae-acf9eb2175f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d210dce-e724-4f98-9436-bbd0a59bf614 vbal r Verwandter Begriff German ND "Dschihad" added in 323 on 22 Jan. 2009. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486406 uri TERMTYPES-DF 419386 800486406 concept s gndgen etiras Industrieökonomik (dpeloe)de Industrial Economics (dpeloe)en Industrial organization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486468 uri TERMTYPES-DF 126590 800486468 concept s gndgen etiras Souvenirs (dpeloe)de Andenken (dpeloe)de suvenýry (dpeloe)cs souvenir (dpeloe)es Souvenirs (dpeloe)en upomínky (dpeloe)cs souvenir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101293 Freizeitwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485681 uri TERMTYPES-DT S43.11 0004641 125463 800485681 concept s gndgen etiras Berater (dpeloe)de savjetnici (dpeloe)hr poradci (dpeloe)cs doradcy (dpeloe)pl consulenti (dpeloe)it консультанты (dpeloe)ru asesores (dpeloe)es konzultanti (dpeloe)cs consiglieri (dpeloe)it Consultants (dpeloe)en consultores (dpeloe)es Advisers (dpeloe)en konsultanci (dpeloe)pl consultants (dpeloe)fr Σύμβουλοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4827b41c-491c-49a9-9f31-bfa6670686a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc8b518d-f7b5-4c83-b8a2-9de0266a5678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ba32b03-e1d7-47a2-9c96-c8e46393c892 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697f583c-e152-499a-bbc2-1ad6aa30d69f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86487d5-7e92-431b-9fcf-ed326a2e21fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485851 uri TERMTYPES-DT I41.22 0009464 123285 800485851 concept s gndgen etiras Falsifikation (dpeloe)de opovrgavanje suprotnim primjerom (dpeloe)hr falzifikace (dpeloe)cs pobijanje suprotnim primjerom (dpeloe)hr Διάψευση (dpeloe)el falsyfikacja (dpeloe)pl falsificazione (dpeloe)it фальсификация (dpeloe)ru falsificación (dpeloe)es Falsification (dpeloe)en falsification (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af8dbb6a-3a2e-4f37-b6b5-94617cb8fd1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485741 uri TERMTYPES-DG V74.84 0012782 12399 800485741 concept s gndgen etiras Montserrat (dpeloe)de Montserrat (dpeloe)hr Montserrat (dpeloe)cs Montserrat (dpeloe)pl Montserrat (dpeloe)it Монтсеррат (dpeloe)ru Montserrat (dpeloe)es Montserrat (île) (dpeloe)fr Montserrat (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489736 Ostkaribische Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485412 uri TERMTYPES-DF L60.02 0011598 122719 800485412 concept s gndgen etiras Developmental-State-Ansatz (dpeloe)de Developmental state approach (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429749 Kapitalismustheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484447 uri TERMTYPES-DT O24.18 0004937 126622 800484447 concept s gndgen etiras Krebskrankheit (dpeloe)de karcinom (dpeloe)cs carcinoma (dpeloe)it rak (dpeloe)pl злокачественные опухоли (dpeloe)ru tumore (dpeloe)it rak (dpeloe)hr онкологические заболевания (dpeloe)ru choroba nowotworowa (dpeloe)pl rakovina (dpeloe)cs cancro (dpeloe)it Cancer (dpeloe)en cáncer (dpeloe)es zhoubný nádor (dpeloe)cs cancer (dpeloe)fr рак (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485404 uri TERMTYPES-DT N90.32 0006776 425871 800485404 concept s gndgen etiras Mühle (dpeloe)de moulin à huile (dpeloe)fr Getreidemühle (dpeloe)de moulin à riz (dpeloe)fr huilerie (dpeloe)fr Oil mills (dpeloe)en Mills (dpeloe)en mlýny (dpeloe)cs mlin (dpeloe)hr frantoi (dpeloe)it olejarnie (dpeloe)pl маслобойные заводы (dpeloe)ru almazaras (dpeloe)es molinos de aceite (dpeloe)es Reismühle (dpeloe)de moulin (dpeloe)fr Ölmühle (dpeloe)de molinos (dpeloe)es molinos de arroz (dpeloe)es мельницы (dpeloe)ru мукомольные мельницы (dpeloe)ru mulini (dpeloe)it рисообдирочные машины (dpeloe)ru Μύλος (dpeloe)el mulini per il riso (dpeloe)it młyny (dpeloe)pl Rice mills (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e308d3d5-2cd0-43dd-8147-5ac17dfa7d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8872f13c-4b10-4cd5-b3be-b2f7a1224eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec40d51e-46ac-402f-8b8e-cfec703290c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein German ND "Gretreidemühle" should be added. (HNG/03.11.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484405 uri TERMTYPES-DT F65.32 0008532 122204 800484405 concept s gndgen etiras Automation (dpeloe)de produkcja zautomatyzowana (dpeloe)pl автоматизированное производство (dpeloe)ru automatizzazione (dpeloe)it Automated production (dpeloe)en Automatisierte Produktion (dpeloe)de automatizace (dpeloe)cs automatizacija (dpeloe)hr Αυτοματισμός (dpeloe)el Automation (dpeloe)en automazione (dpeloe)it автоматизация (dpeloe)ru automatización (dpeloe)es automatiziranje (dpeloe)hr automatisation (dpeloe)fr automatyzacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce485e93-3941-43d4-83f3-4888432e5b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/093d05a3-55a0-445b-b701-a1e76218507b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529379 Produktion (Prozess) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484031 uri TERMTYPES-DT B41.13 0011650 121009 800484031 concept s gndgen etiras Militärstrategische internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní vojenskostrategická spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w dziedzinie strategii wojskowych (dpeloe)pl Διεθνής στρατιωτική στρατηγική συνεργασία (dpeloe)el cooperazione internazionale strategico-militare (dpeloe)it военно-стратегическое международное сотрудничество (dpeloe)ru cooperación internacional en materia de estrategia militar (dpeloe)es wojskowo-strategiczna współpraca międzynarodowa (dpeloe)pl vojnostrateška međunarodna suradnja (dpeloe)hr cooperazione militare (internazionale) (dpeloe)it Strategic military international cooperation (dpeloe)en coopération internationale en matière de stratégie militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484188 uri TERMTYPES-DT D12.16 0006308 485426 800484188 concept s gndgen etiras Völkerrechtslehre (dpeloe)de pravna znanost o međunarodnom pravu (dpeloe)hr mezinárodněprávní studie (dpeloe)cs studia z zakresu prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Σπουδές διεθνούς δικαίου (dpeloe)el insegnamento del diritto internazionale (dpeloe)it исследования в области международного права (dpeloe)ru estudios de derecho internacional (dpeloe)es International law studies (dpeloe)en studi del diritto internazionale (dpeloe)it étude du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32299e8b-c2cb-4db0-a441-944a731a787d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052053 Rechtswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482800 uri TERMTYPES-DT P44.13 0005583 294655 800482800 concept s gndgen etiras Elektronische Publikation (dpeloe)de elektronička publikacija (dpeloe)hr опубликование в электронном виде (dpeloe)ru publikacja elektroniczna (dpeloe)pl elektronické publikace (dpeloe)cs pubblicazione elettronica (dpeloe)it электронная публикация (dpeloe)ru publicaciones electrónicas (dpeloe)es Electronic publications (dpeloe)en publication électronique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39230c38-7e23-48a1-8f4a-14b455b0440e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c54cfe52-9a4b-488e-8127-1e991ba626bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/616faeb9-6c40-4c19-b8f6-90b6a23fe060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b9ea57e-4a90-4c7d-b6a8-8cfa580ff76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482163 uri TERMTYPES-DT C11.12 0009939 121374 800482163 concept s gndgen etiras Internationale Kapitalverflechtung (dpeloe)de mezinárodní kapitálové propojení (dpeloe)cs međunarodno prepletanje kapitala (dpeloe)hr Διεθνής αλληλεξάρτηση κεφαλαίων (dpeloe)el międzynarodowe powiązania kapitałowe (dpeloe)pl interdipendenza internazionale dei capitali (dpeloe)it международная взаимозависимость в сфере капитала (dpeloe)ru interdependencia internacional de capitales (dpeloe)es International capital interdependence (dpeloe)en interdépendance internationale des capitaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4171dd-f89d-4ded-a0eb-6e760d1c25d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599436 Globalisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482502 uri TERMTYPES-DT E35.26 0006953 125935 800482502 concept s gndgen etiras Kernspaltungsreaktor (dpeloe)de Leistungsreaktor (dpeloe)de reactores de alta temperatura (dpeloe)es réacteur de puissance (dpeloe)fr Hochtemperaturreaktor (dpeloe)de High temperature reactors (dpeloe)en réacteur à haute température (dpeloe)fr jaderné štěpné reaktory (dpeloe)cs Nuclear fission reactors (dpeloe)en fisijski reaktor (dpeloe)hr reaktor rozszczepieniowy (dpeloe)pl reaktor wysokotemperaturowy (dpeloe)pl reattori ad alta temperatura (dpeloe)it высокотемпературные реакторы (dpeloe)ru reactores de potencia (dpeloe)es réacteur à fission nucléaire (dpeloe)fr реакторы на расщепляющихся материалах (dpeloe)ru reactores de fisión nuclear (dpeloe)es reattori nucleari a fissione (dpeloe)it атомные реакторы (dpeloe)ru reattori di potenza (dpeloe)it reattori a fissione nucleare (dpeloe)it reaktor energetyczny (dpeloe)pl Πυρηνικοί Αντιδραστήρες (dpeloe)el fisijski nuklearni reaktor (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2344f4b3-c1ff-449c-9b25-dc3789cb2ec7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620695 Kerntechnische Anlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481862 uri TERMTYPES-DT F62.52 0004661 126372 800481862 concept s gndgen etiras Agrargenossenschaft (dpeloe)de spółka rolna (dpeloe)pl сельскохозяйственное товарищество (dpeloe)ru consorzi agrari (dpeloe)it Landwirtschaftliche Genossenschaft (dpeloe)de сельскохозяйственный кооператив (dpeloe)ru zemědělská družstva (dpeloe)cs poljoprivredna zadruga (dpeloe)hr Αγροτικοί Συνεταιρισμοί (dpeloe)el Agricultural cooperatives (dpeloe)en cooperative agricole (dpeloe)it аграрный кооператив (dpeloe)ru cooperativas agrícolas (dpeloe)es stowarzyszenie rolne (dpeloe)pl coopérative agricole (dpeloe)fr spółdzielnie rolnicze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a9e400-9adb-4146-8fc8-f80adb422d44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ca6d409-f04b-46f5-a5b2-4b1b6788351d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad00eb-e59b-4b89-b17b-60a84b7027fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cadf664-cfde-4c2b-a16e-6c59a2d0a829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fe1895c-f03e-4f1e-b75e-9161946450af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/576e1063-06e1-4284-923f-ca4832c1d56c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176508 Genossenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482082 uri A66.51 0021063 634406 800482082 TERMTYPES-DT concept s gndgen etiras Beitrittsverhandlungen (dpeloe)de přístupová jednání (dpeloe)cs Accession negotiations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69ab6f2-d067-480b-b3ae-7c16cc2ed5d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 Internationale Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481948 uri TERMTYPES-DT F23.38 0007307 125310 800481948 concept s gndgen etiras Private Investition (dpeloe)de soukromé investice (dpeloe)cs inwestycje prywatne (dpeloe)pl ιδιωτικές επενδύσεις (dpeloe)el investimento privato (dpeloe)it inversiones privadas (dpeloe)es privatna investicija (dpeloe)hr investimento del settore privato (dpeloe)it privatno investiranje (dpeloe)hr частные капиталовложения (dpeloe)ru Private investment (dpeloe)en inwestycje w sektorze prywatnym (dpeloe)pl investissement privé (dpeloe)fr частные инвестиции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad5395-73e9-4feb-a58e-d03387e26969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227655 Investition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481603 uri TERMTYPES-DT F38.11 0005849 273769 800481603 concept s gndgen etiras Ausländische Bank (dpeloe)de banca straniera (dpeloe)it instituciones de crédito extranjeras (dpeloe)es иностранные кредитные учреждения (dpeloe)ru Foreign credit institutions (dpeloe)en Ausländisches Kreditinstitut (dpeloe)de zahraniční banky (dpeloe)cs inozemna banka (dpeloe)hr ξένες τράπεζες (dpeloe)el banki zagraniczne (dpeloe)pl Foreign banks (dpeloe)en иностранные банки (dpeloe)ru bancos extranjeros (dpeloe)es zagraniczne instytucje kredytowe (dpeloe)pl banque étrangère (dpeloe)fr banca estera (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c579d3e-cd31-4a35-a121-f8181d27e325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62acfeb-ef8c-4a49-85db-add400d84589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef7604b9-b843-410d-b607-582864a8563a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8084ca35-453c-452e-8d6e-cd79fa22cb3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166752 Internationale Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481674 uri TERMTYPES-DT L34.17 0004930 220810 800481674 concept s gndgen etiras Kambodschanisch (dpeloe)de Khmer language (dpeloe)en kambodžanski jezik (dpeloe)hr khmerština (dpeloe)cs kambodżański (dpeloe)pl Khmer (dpeloe)it кхмерский (dpeloe)ru kmerski (dpeloe)pl jemer (lengua) (dpeloe)es cambodgien (dpeloe)fr Khmer (Sprache) (dpeloe)de Cambodian (dpeloe)en cambogiano (dpeloe)it khmer (dpeloe)fr camboyano (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b0fb905-e1a8-4282-972f-6f8f25a9bf7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481854 uri TERMTYPES-DT EA0.15 0010434 124136 800481854 concept s gndgen etiras Militärische Nutzung des Weltraums (dpeloe)de vojenské využití kosmického prostoru (dpeloe)cs wojskowe wykorzystanie przestrzeni kosmicznej (dpeloe)pl Εκμετάλλευση του Διαστήματος για Στρατιωτικούς Σκοπούς (dpeloe)el использование космоса в военных целях (dpeloe)ru uso militar del espacio (dpeloe)es utilisation militaire de l'espace (dpeloe)fr uso militare dello spazio (dpeloe)it vojno korištenje svemira (dpeloe)hr милитаризация космоса (dpeloe)ru Military use of space (dpeloe)en uso dello spazio per scopi militari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09300239-7db6-42fa-924c-d6ec08e83e95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1858d65e-7b7a-43ec-bd21-b29e27d19bf7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a21866-2c4a-4210-87ed-1a1a7a6b38aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0814fcd-2240-4632-bc5a-6cc216692c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131000 Weltraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479629 uri TERMTYPES-DT I24.12 0008593 123075 800479629 concept s gndgen etiras Biologie (dpeloe)de biologie (dpeloe)cs biologia (dpeloe)pl Βιολογία (dpeloe)el biologia (dpeloe)it биология (dpeloe)ru biologie (dpeloe)fr Biology (dpeloe)en biologija (dpeloe)hr biología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3440792a-fbf1-4650-8aa7-82c5a12d126e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dffb9f20-f592-4b93-83b0-e93836040508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdd435be-9689-4cd1-98fa-ff56dea29e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 Biowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480856 uri TERMTYPES-DT C23.12 0009449 121421 800480856 concept s gndgen etiras Export (dpeloe)de vývoz (dpeloe)cs eksport (dpeloe)pl esportazione (dpeloe)it экспорт (dpeloe)ru exportación (dpeloe)es export (dpeloe)cs экспортная экономика (dpeloe)ru izvoz (dpeloe)hr экспортный доход (dpeloe)ru Exports (dpeloe)en страна-экспортер (dpeloe)ru exportation (dpeloe)fr Εξαγωγές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edac9d2e-4db7-4b67-abed-34e4d728c194 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93826618-85eb-4865-afba-2088760eac42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c1b412-98c5-48e0-8ff6-af7cb57d0bd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25a81cfe-f442-465d-a8c7-376744abe1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481208 uri TERMTYPES-DT BA2.02 0011030 121241 800481208 concept s gndgen etiras Militärische Führungsgrundsätze (dpeloe)de načela vojnog vođenja (dpeloe)hr zásady vojenského velení (dpeloe)cs zasady wojskowego dowodzenia (dpeloe)pl Αρχές στρατιωτικής διοίκησης (dpeloe)el principi di comando militare (dpeloe)it принципы военного командования (dpeloe)ru principios del mando militar (dpeloe)es principes de commandement militaire (dpeloe)fr načela vojnog zapovijedanja (dpeloe)hr Principles of military command (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322023 Militärische Führung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479427 uri TERMTYPES-DT N81.11 0004667 125705 800479427 concept s gndgen etiras Agrarproduktion (dpeloe)de zemědělská výroba (dpeloe)cs produkcja rolna (dpeloe)pl Αγροτική Παραγωγή (dpeloe)el produzione agricola (dpeloe)it producción agrícola (dpeloe)es production agricole (dpeloe)fr agrarna proizvodnja (dpeloe)hr poljoprivredna proizvodnja (dpeloe)hr produzione agraria (dpeloe)it Agricultural production (dpeloe)en сельскохозяйственное производство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092894 Produktionsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478954 uri TERMTYPES-DT B10.12 0006765 127490 800478954 concept s gndgen etiras Militärische Sicherheit (dpeloe)de bezpieczeństwo militarne (dpeloe)pl vojenská bezpečnost (dpeloe)cs vojna sigurnost (dpeloe)hr Στρατιωτική ασφάλεια (dpeloe)el bezpieczeństwo wojskowe (dpeloe)pl sicurezza militare (dpeloe)it военная безопасность (dpeloe)ru seguridad militar (dpeloe)es Military security (dpeloe)en sécurite militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2411f49-e901-4c1c-a733-8da929f66b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c1d02b-b988-4a16-a923-04e94cd2c618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/842c8baf-6c2d-4ce6-9ef7-549fb20e70b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520361 Nationale Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479261 uri TERMTYPES-DT G23.01 0011505 122374 800479261 concept s gndgen etiras Soziale Mobilität (dpeloe)de Horizontale Mobilität (dpeloe)de movilidad social horizontal (dpeloe)es mobilité verticale (dpeloe)fr Vertikale Mobilität (dpeloe)de Horizontal social mobility (dpeloe)en mobilité horizontale (dpeloe)fr društveno pomicanje (dpeloe)hr Social mobility (dpeloe)en socijalna mobilnost (dpeloe)hr sociální mobilita (dpeloe)cs horizontální sociální mobilita (dpeloe)cs mobilność społeczna (dpeloe)pl вертикальная мобильность (dpeloe)ru movilidad social vertical (dpeloe)es mobilité sociale (dpeloe)fr горизонтальная мобильность (dpeloe)ru movilidad social (dpeloe)es pionowa ruchliwość społeczna (dpeloe)pl социальная мобильность (dpeloe)ru pozioma ruchliwość społeczna (dpeloe)pl mobilità sociale (dpeloe)it vertikální sociální mobilita (dpeloe)cs ruchliwość społeczna (dpeloe)pl Vertical social mobility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef1298e5-a040-4699-b511-d6adb964543b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522652 Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478089 uri TERMTYPES-DT Z31.52 0009425 123571 800478089 concept s gndgen etiras Gekürzter Text (dpeloe)de zkrácené texty (dpeloe)cs ekscerpt (dpeloe)pl wyciąg (dpeloe)pl Abridged texts (dpeloe)en textos resumidos (dpeloe)es skraćeni tekst (dpeloe)hr Summaries (dpeloe)en fragment/streszczenie tekstu (dpeloe)pl výtahy/zkrácené texty (dpeloe)cs testo ridotto (dpeloe)it сокращённый текст (dpeloe)ru Excerpts/abridged texts (dpeloe)en excerpta (dpeloe)cs extrait/texte abrégé (dpeloe)fr extractos/textos resumidos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054348 Informationsquelle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477380 uri TERMTYPES-DT A71.34 0006245 484805 800477380 concept s gndgen etiras Internationale Konföderation (dpeloe)de federazione internazionale (dpeloe)it međunarodni savez država (dpeloe)hr mezinárodní konfederace (dpeloe)cs međunarodna konfederacija (dpeloe)hr Διεθνής Συνομοσπονδία (dpeloe)el konfederacje międzynarodowe (dpeloe)pl confederazione internazionale (dpeloe)it международные конфедерации (dpeloe)ru confederaciones internacionales (dpeloe)es International confederations (dpeloe)en confédération internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eefcf6b7-98a9-4549-b5a4-e7263bf3556f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90817326-3d11-4878-866d-383152ab870b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103340 Staatenbund obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478388 uri TERMTYPES-DF 184501 800478388 concept s gndgen etiras Recht auf Entwicklung (dpeloe)de Right to development (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476908 uri TERMTYPES-DT J20.32 0004965 127453 800476908 concept s gndgen etiras Fallrecht (dpeloe)de precedenční právo (dpeloe)cs prawo precedensowe (dpeloe)pl Νομολογιακό Δίκαιο (dpeloe)el diritto giurisprudenziale (dpeloe)it прецедентное право (dpeloe)ru sudska praksa (dpeloe)hr precedentno pravo (dpeloe)hr pravo stvoreno na sudskim slučajevima (dpeloe)hr judikatura (dpeloe)cs Case law (dpeloe)en kazuističko pravo (dpeloe)hr droit jurisprudentiel (dpeloe)fr derecho jurisprudencial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66c6bca0-ef67-45f5-90ee-af8ab7585144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aeb8f010-708f-4dbd-a9b8-8adad90d26a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477010 uri TERMTYPES-DT C61.28 0008073 125556 800477010 concept s gndgen etiras Handelshilfe (dpeloe)de торговая помощь (dpeloe)ru trgovinska pomoć (dpeloe)hr obchodní pomoc (dpeloe)cs pomoć u trgovini (dpeloe)hr Βοήθεια για το εμπόριο (dpeloe)el pomoc handlowa (dpeloe)pl aiuto al commercio (dpeloe)it помощь в торговле (dpeloe)ru ayuda al comercio (dpeloe)es Trade aid (dpeloe)en aide au commerce (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650744 Wirtschaftshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477336 uri TERMTYPES-DT F82.12 0008630 121750 800477336 concept s gndgen etiras Haushalt internationaler Organisation (dpeloe)de rozpočet mezinárodních organizací (dpeloe)cs budżet organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl προϋπολογισμοί των διεθνών οργανισμών (dpeloe)el bilanci di organizzazioni internazionali (dpeloe)it бюджет международной организации (dpeloe)ru presupuestos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Budgets of international organizations (dpeloe)en proračun međunarodne organizacije (dpeloe)hr budget d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0df6af4-ade8-4ec7-809a-9cb8276741da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397935 Haushalt/Budget obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476142 uri TERMTYPES-DT EH0.11 0004663 125642 800476142 concept s gndgen etiras Agrartechnik (dpeloe)de technika rolnicza (dpeloe)pl inżynieria rolnicza (dpeloe)pl Landtechnik (dpeloe)de tecnologia agraria (dpeloe)it génie agricole (dpeloe)fr Agrotechnik (dpeloe)de zemědělská technika (dpeloe)cs poljoprivredna tehnika (dpeloe)hr Agricultural engineering (dpeloe)en agrotechnika (dpeloe)pl ingegneria agraria (dpeloe)it агротехника (dpeloe)ru agrarna tehnika (dpeloe)hr technika agrarna (dpeloe)pl technique agricole (dpeloe)fr agrotehnika (dpeloe)hr ingeniería rural (dpeloe)es Αγροτική Μηχανική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/986772ec-7bdd-4732-8668-7793307f0963 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/905dc75e-55a2-4352-afed-bc42ee5776eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476509 uri TERMTYPES-DT FA2.07 0011059 121826 800476509 concept s gndgen etiras Produktsortiment (dpeloe)de gamma produttiva (dpeloe)it asortyment towarów (dpeloe)pl сортимент (dpeloe)ru assortimento (dpeloe)it Warensortiment (dpeloe)de Sortiment (dpeloe)de výrobní sortiment (dpeloe)cs proizvodni asortiman (dpeloe)hr Product assortment (dpeloe)en asortyment produktów (dpeloe)pl gamma di prodotti (dpeloe)it ассортимент продукции (dpeloe)ru variedad de productos (dpeloe)es sortiment výrobků (dpeloe)cs assortiment de produits (dpeloe)fr ταξινόμηση προϊόντων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2bf1add-de9f-47ce-bc27-9f2692249d1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ef70af-0367-4f93-a590-cc707262f95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013305db-aa9c-4c31-802d-3bb0b80e28e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475801 uri TERMTYPES-DT 123841 800475801 concept s gndgen etiras UN Main Committees (dpeloe)de OSN hlavní výbory (dpeloe)cs Hauptausschüsse der VN (dpeloe)de hlavní výbory Organizace spojených národů (dpeloe)cs Grandes Commissions des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495983 United Nations General Assembly obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475404 uri TERMTYPES-DT M94.11 0010294 123505 800475404 concept s gndgen etiras Abschlussarbeit (Hochschulstudium) (dpeloe)de završni ispitni rad (visokoškolski studij) (dpeloe)hr diplomové práce (dpeloe)cs praca magisterska (dpeloe)pl tesi di laurea (dpeloe)it магистерские диссертации (dpeloe)ru государственная экзаменационная работа (dpeloe)ru Magisterarbeit (dpeloe)de Theses qualifying for a degree (dpeloe)en Staatsexamensarbeit (dpeloe)de Masters theses (dpeloe)en Diplomarbeit (dpeloe)de mémoire universitaire (dpeloe)fr memorias de máster (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c81d2b-0888-498d-877c-6b038869a5ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c7559b-5429-4e6a-bb97-d8eea79b616a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a698d7-ef1f-42d9-b0a8-df1825f24db9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475764 uri TERMTYPES-DF P45.32 0009484 122578 800475764 concept s gndgen etiras Monismus (dpeloe)de monisme (dpeloe)fr Monism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475710 uri TERMTYPES-DT H11.14 0008048 124587 800475710 concept s gndgen etiras Staatstheorie (dpeloe)de правового государства теория (dpeloe)ru pojęcie państwa (dpeloe)pl Staatsbegriff (dpeloe)de concepto de Estado (dpeloe)es Concept of the State (dpeloe)en notion d'Etat (dpeloe)fr teorie státu (dpeloe)cs teorija države (dpeloe)hr Θεωρία του Κράτους (dpeloe)el Theory of the state (dpeloe)en teoria dello Stato (dpeloe)it теория государства (dpeloe)ru teoría del Estado (dpeloe)es teorija o državi (dpeloe)hr théorie de l'Etat (dpeloe)fr teoria państwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3404f9a-9c5f-4759-a967-225491dbd1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a969b31-45ac-4cb4-b225-a7affb7fd23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474082 uri TERMTYPES-DF 620913 800474082 concept s gndgen etiras Gentrifizierung (dpeloe)de embourgeoisement urbain (dpeloe)fr gentrification (dpeloe)fr Gentrification (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533163 Stadtentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474423 uri TERMTYPES-DT F91.13 0009284 121779 800474423 concept s gndgen etiras Instrumente der Wirtschaftspolitik (dpeloe)de instrumenti gospodarske politike (dpeloe)hr nástroje ekonomické politiky (dpeloe)cs instrumenty polityki gospodarczej (dpeloe)pl όργανα της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el strumenti di politica economica (dpeloe)it инструменты экономической политики (dpeloe)ru instrumentos de política económica (dpeloe)es Economic policy instruments (dpeloe)en instrumenty polityki ekonomicznej (dpeloe)pl instruments de la politique économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d482368-733f-4408-b58c-d496e9ce8fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/857459a6-00db-403e-af7d-58f273e11b0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475046 uri TERMTYPES-DT A94.31 0012037 123416 800475046 concept s gndgen etiras Weltregierung (dpeloe)de světová vláda (dpeloe)cs rząd światowy (dpeloe)pl Παγκόσμια Διακυβέρνηση (dpeloe)el governo mondiale (dpeloe)it мировое правительство (dpeloe)ru gobierno mundial (dpeloe)es World government (dpeloe)en svjetska vlada (dpeloe)hr gouvernement mondial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c26332-26e0-4ddb-b2e5-e71fbd0bbe6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689436 Internationales Aufsichts- und Kontrollgremium obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473668 uri TERMTYPES-DT EBA.25 0009708 122096 800473668 concept s gndgen etiras Erdkampfflugzeug (dpeloe)de aerei da attacco (dpeloe)it szturmowce (dpeloe)pl штурмовики (dpeloe)ru штурмовая авиация (dpeloe)ru letouny proti pozemním cílům (dpeloe)cs borbeni zrakoplov za potporu kopnenih snaga (dpeloe)hr αεροσκάφη επίγειας υποστήριξης (dpeloe)el samoloty szturmowe (dpeloe)pl aerei d'attacco (dpeloe)it авиация поддержки наземных войск (dpeloe)ru aviones de apoyo terrestre (dpeloe)es Ground support aircrafts (dpeloe)en avion de combat au sol (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23c63145-6480-4fd8-9434-cfbea0a40845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474070 uri TERMTYPES-DT L34.13 0009840 123589 800474070 concept s gndgen etiras Indonesisch (dpeloe)de indonéština (dpeloe)cs indonezyjski (dpeloe)pl indonesiano (dpeloe)it индонезийский (dpeloe)ru indonesio (dpeloe)es indonésien (langue) (dpeloe)fr indonezijski jezici (dpeloe)hr Indonesian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57caf93d-e6bd-4bb5-9ff3-271e88394aa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473886 uri TERMTYPES-DT I46.12 0005222 125043 800473886 concept s gndgen etiras Konvergenztheorie (dpeloe)de teorie konvergence (dpeloe)cs teoria konwergencji (dpeloe)pl Θεωρία της Σύγκλισης (dpeloe)el teoria della convergenza (dpeloe)it теория конвергенции (dpeloe)ru théorie de la convergence (dpeloe)fr teorija konvergencije (dpeloe)hr teorija približavanja (dpeloe)hr конвергенция (теория) (dpeloe)ru Convergence theory (dpeloe)en teoría de la convergencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f60344b-265a-4b52-a3f6-9b77600b7974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3de5ca91-9ccb-46fb-ac5d-1e9f67a71f95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472984 uri TERMTYPES-DT I42.72 0009479 123029 800472984 concept s gndgen etiras Feldforschung (dpeloe)de terénní výzkum (dpeloe)cs badania terenowe (dpeloe)pl Έρευνα επί του Πεδίου/ της Περιοχής (dpeloe)el ricerca sul campo (dpeloe)it investigación de campo (dpeloe)es recherche sur le terrain (dpeloe)fr terensko istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr terensko proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr теория поля (dpeloe)ru Field research (dpeloe)en полевое исследование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ce249f-9a6b-41d9-b889-f486c9252305 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd7c0e-66ca-4bae-9840-c129e378d063 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473205 uri TERMTYPES-DT I53.12 0011295 122650 800473205 concept s gndgen etiras Forschungsmanagement (dpeloe)de upravljanje proučavanjem/istraživanjem (dpeloe)hr řízení výzkumu (dpeloe)cs zarządzanie pracami badawczymi (dpeloe)pl Διαχείριση της Έρευνας (dpeloe)el gestione della ricerca (dpeloe)it руководство исследованиями (dpeloe)ru gestion de la recherche (dpeloe)fr upravljanje istraživanjem/proučavanjem (dpeloe)hr management výzkumu (dpeloe)cs istraživački menedžment (dpeloe)hr Research management (dpeloe)en gestión de la investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91dff49-bd88-447e-8c8d-c6f1c5a67e9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a9e4ca2-7dc2-4bfb-866c-0cbae9f4c85a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de936a8-1c86-4a0f-a9d0-f0a48b103907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156950 Organisation von Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473256 uri TERMTYPES-DT I26.22 0011101 124114 800473256 concept s gndgen etiras Psychoanalyse (dpeloe)de psychoanalýza (dpeloe)cs psihoanaliza (dpeloe)hr Ψυχανάλυση (dpeloe)el psychoanaliza (dpeloe)pl psicanalisi (dpeloe)it психоанализ (dpeloe)ru psicoanálisis (dpeloe)es Psychoanalysis (dpeloe)en psychanalyse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c58e39b-80ba-4565-8329-8a7a0a33f0d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d57c58f-ba2c-4354-b49c-b7f2ff7723c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e305e5c-9be0-462d-a4f4-eb7d4ba7a682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472725 uri TERMTYPES-DT I41.23 0009794 123019 800472725 concept s gndgen etiras Hypothese (dpeloe)de hipoteza (dpeloe)hr hypotéza (dpeloe)cs hipoteza (dpeloe)pl Υπόθεση (dpeloe)el ipotesi (dpeloe)it hipótesis (dpeloe)es hypothèse (dpeloe)fr założenie (dpeloe)pl prémices (dpeloe)fr przesłanka (dpeloe)pl Hypothesis (dpeloe)en гипотеза (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af8dbb6a-3a2e-4f37-b6b5-94617cb8fd1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e465849-c168-46c1-a799-e2005879bc07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5508c0a-8a85-474b-b37b-d6105b489110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea42a70-a815-4241-9746-f2e7f49e91e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f48903c2-d06b-42f2-a7b8-3e729132a443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472598 uri TERMTYPES-DT A66.54 0006246 484804 800472598 concept s gndgen etiras Internationale Konfliktverhandlungen (dpeloe)de trattative su conflitti internazionali (dpeloe)it jednání o mezinárodních konfliktech (dpeloe)cs međunarodni pregovori o sukobima (dpeloe)hr Διαπραγματεύσεις Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el rokowania dotyczące konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl negoziati su conflitti internazionali (dpeloe)it переговоры по урегулированию международных конфликтов (dpeloe)ru negociaciones internacionales sobre conflictos (dpeloe)es International conflict negotiations (dpeloe)en négociations internationales sur les conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 Internationale Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472811 uri TERMTYPES-DT B91.56 0008395 121123 800472811 concept s gndgen etiras Luftkrieg (dpeloe)de letecká válka (dpeloe)cs wojna powietrzna (dpeloe)pl Αεροπορικός πόλεμος (dpeloe)el guerra aerea (dpeloe)it война в воздухе (dpeloe)ru guerra aérea (dpeloe)es Air warfare (dpeloe)en zračni rat (dpeloe)hr guerre aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04293720-e90a-4da2-8529-ce60e1571e72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/440a11d7-90bd-4b06-b9a7-d67e2e67d466 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471530 uri TERMTYPES-DT B45.14 0009590 121008 800471530 concept s gndgen etiras Forward Based Systems (dpeloe)de sustavi na prvoj crti (dpeloe)hr předsunuté systémy (dpeloe)cs systemy zlokalizowane na pierwszej linii (dpeloe)pl Συστήματα προκεχωρημένης ανάπτυξης (dpeloe)el sistema schierato in posizione avanzata (dpeloe)it системы передового базирования (dpeloe)ru borbeni sustavi na prvoj crti (dpeloe)hr sustavi na prvoj crti bojišnice (dpeloe)hr sustavi na prvoj borbenoj crti (dpeloe)hr sustavi na prvoj crti bojišta (dpeloe)hr Forward based systems (dpeloe)en sustavi na prvoj crti obrane (dpeloe)hr systèmes de l'avant (dpeloe)fr sistemas de defensa avanzados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12032992-38d8-4aa5-b89b-0577f9426afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182685 Dislozierung nuklearer Waffen/Kampfmittel im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471366 uri TERMTYPES-DT Z31.31 0008328 123570 800471366 concept s gndgen etiras Kurzreferat (dpeloe)de Abstrakt (dpeloe)de sažetak (dpeloe)hr abstrakty (dpeloe)cs abstrakty (dpeloe)pl riassunto (dpeloe)it resúmenes (dpeloe)es rezime (dpeloe)hr streszczenia (dpeloe)pl abstracts (dpeloe)es wyciągi (dpeloe)pl Abstracts (dpeloe)en analizy dokumentacyjne (dpeloe)pl résumé/analyse signalétique (dpeloe)fr аннотации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00ea4a94-1ebe-47e0-9179-35069e99e6be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d07e73-e650-4793-9e96-307e225ac7a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74f69e-6e5b-4575-98c8-d0186cc7a18d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd78ecd6-7713-4166-af8d-67666a290571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472496 uri TERMTYPES-DF 562091 800472496 concept s gndgen etiras Politisches Lernen (dpeloe)de Policy learning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101253 Lernen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468923 uri TERMTYPES-DT S86.13 0011034 122643 800468923 concept s gndgen etiras Private wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de unidades académicas privadas (dpeloe)es institution de recherche privée (dpeloe)fr Privatrechtliche wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de Private scientific institutions (dpeloe)en institution scientifique privée (dpeloe)fr soukromé vědeckovýzkumné instituce (dpeloe)cs privatna znanstvena ustanova (dpeloe)hr Private academic and research units (dpeloe)en prywatne jednostki naukowo-badawcze (dpeloe)pl istituzione scientifica privata (dpeloe)it privatna istraživačka ustanova (dpeloe)hr enti privati di ricerca (dpeloe)it unidades de investigación privadas (dpeloe)es unité scientifique/de recherche privée (dpeloe)fr частные научные организации (dpeloe)ru unidades académicas/de investigación privadas (dpeloe)es prywatne instytucje naukowe (dpeloe)pl частные исследовательские организации (dpeloe)ru Ιδιωτικές Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef1c6a2-4a97-4bed-b7b2-2490851d5a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccb1a750-84f8-4d55-a3d8-147f624079aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a81a3f9-bf91-4562-b43e-281c2f69c54c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470807 uri TERMTYPES-DT B91.75 0011103 121102 800470807 concept s gndgen etiras Psychologische Kriegführung (dpeloe)de psychologická válka (dpeloe)cs wojna psychologiczna (dpeloe)pl Ψυχολογικός πόλεμος (dpeloe)el guerra psicologica (dpeloe)it психологические приемы ведения войны (dpeloe)ru guerra psicológica (dpeloe)es Psychological warfare (dpeloe)en psihološki rat (dpeloe)hr guerre psychologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39ae2fb-7ca8-4b0e-b429-c1e53294cb18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468897 uri TERMTYPES-DT B92.16 0011324 121067 800468897 concept s gndgen etiras Rückzug (militärisch) (dpeloe)de uzmicanje (vojno) (dpeloe)hr wycofanie wojsk (dpeloe)pl povlačenje (vojno) (dpeloe)hr ústup (vojenský) (dpeloe)cs uzmak (vojni) (dpeloe)hr Υποχώρηση (στρατιωτική) (dpeloe)el odwrót (wojskowy) (dpeloe)pl ritirata (militare) (dpeloe)it отступление (dpeloe)ru retirada (militar) (dpeloe)es Retreat (military) (dpeloe)en retraite (militaire) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 Abwehr eines Angriffs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468851 uri TERMTYPES-DT C34.81 0006411 484870 800468851 concept s gndgen etiras Irisches Pfund (dpeloe)de irská libra (dpeloe)cs funt irlandzki (dpeloe)pl Ιρλανδική λίρα (dpeloe)el sterlina irlandese (dpeloe)it ирландский фунт (dpeloe)ru libra irlandesa (dpeloe)es livre irlandaise (dpeloe)fr irska funta (dpeloe)hr Irish pound (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468854 uri TERMTYPES-DT S84.13 0010773 122802 800468854 concept s gndgen etiras Parlamentarischer Ausschuss (dpeloe)de parlamentarni odbor (dpeloe)hr parlamentní výbory (dpeloe)cs komisje parlamentarne (dpeloe)pl commissione parlamentare (dpeloe)it парламентские комитеты (dpeloe)ru comisiones parlamentarias (dpeloe)es Parliamentary committees (dpeloe)en saborski odbor (dpeloe)hr commission parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c960c9a-75ea-4d89-9694-882c645f8a39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 Parlamentsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468600 uri TERMTYPES-DT I2C.25 0011133 122973 800468600 concept s gndgen etiras Öffentliches Recht (dpeloe)de Public law (dpeloe)en prawo publiczne (dpeloe)pl Δημόσιο Δίκαιο (dpeloe)el diritto pubblico (dpeloe)it публичное право (dpeloe)ru derecho público (dpeloe)es droit public (dpeloe)fr javno pravo (dpeloe)hr veřejné právo (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7fde74-1f5e-482c-b40e-1712ab329e1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3e270aa-4b95-4112-96da-549f70f97bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c31c991-6ce8-4c78-9c75-e85aece5e5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fc8832-b7be-480e-a62d-1712e4d5fc81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6d69dd-e8f4-49e0-9f55-fe896cd25cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3b121c2-5d83-4449-9e9f-6d516ed81518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68337839-ce72-48e9-b6c6-f6598071038c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54beacc7-9d56-4491-a6eb-c6f944f2b6ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467612 uri TERMTYPES-DT K81.01 0005958 196964 800467612 concept s gndgen etiras Globale Allgemeingüter (dpeloe)de globalna opća dobra (dpeloe)hr společné dědictví lidstva (dpeloe)cs dziedzictwo światowe (dpeloe)pl достояние человечества (dpeloe)ru patrimonio común universal (dpeloe)es patrimoine naturel universel (dpeloe)fr beni universali (dpeloe)it глобальное общее достояние (dpeloe)ru patrimonio comune dell'umanità (dpeloe)it Global commons (dpeloe)en beni comuni dell'umanità (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34286974-4ad4-447f-aa84-15d321047b37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5991824-3cdb-4c41-b3c8-2643a79844f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/526724a5-bbe7-498b-816c-27c78a7f7788 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5549b7-01e5-42fe-a254-4699a944df61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2743856-5f61-4afd-a8ab-0f0037e23766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468415 uri TERMTYPES-DT Z39.14 0010695 123531 800468415 concept s gndgen etiras Nachruf (dpeloe)de nekrology (dpeloe)cs nekrologi (dpeloe)pl necrologio (dpeloe)it некролог (dpeloe)ru necrologías (dpeloe)es texte nécrologique (dpeloe)fr nekrolog (dpeloe)hr Obituaries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b883cc58-1828-4f63-b822-aa3a2660f119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211273 Information/Text zu Person obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468052 uri TERMTYPES-DF 126764 800468052 concept s gndgen etiras Utopischer Sozialismus (dpeloe)de socialismo utópico (dpeloe)es socialisme utopique (dpeloe)fr Utopian socialism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467421 uri TERMTYPES-DT EH0.35 0007412 125581 800467421 concept s gndgen etiras Strahlenschutz (dpeloe)de zaštita od zračenja (dpeloe)hr radiační ochrana (dpeloe)cs ochrona radiologiczna (dpeloe)pl protezione dalle radiazioni (dpeloe)it радиационная защита (dpeloe)ru radioprotección (dpeloe)es protection contre les radiations (dpeloe)fr ochrana proti záření (dpeloe)cs protección radiológica (dpeloe)es radioprotezione (dpeloe)it Radiation protection (dpeloe)en Προστασία ενάντια στην Ραδιενεργή Ακτινοβολία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57dfed38-d5bd-483b-b334-ed0b42109415 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71abd2ee-ea4e-43a5-90d9-5eba28f316ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dee9b4-56fc-4317-abc9-6a5ab3420743 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd9804a-0663-45c2-8ffe-b09b7691ece6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755989ec-3c37-487b-b313-01803713f523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a373cef-2aa4-47d3-b110-d94ac292ee91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133942 Sicherheit in der Kerntechnik obal r Oberbegriff allgemein The following nondescriptors were transferred to the descriptor "Decontamination": "Decontamination (radioactivity)" (301), "décontamination (radioactivité)" (302), "Entstrahlung" (303), "descontaminación (radiactividad)" (304), "дезактивация (радиоактивность)" (305), "decontaminazione dalle radiazioni" (308), "usuwanie skażeń (radioaktywnych)" (312). Reason: "Decontamination" includes all aspects, even radioactivity. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467372 uri TERMTYPES-DT I41.27 0008043 124619 800467372 concept s gndgen etiras Theoriebildung (dpeloe)de formułowanie hipotez (dpeloe)pl Hypothesenbildung (dpeloe)de formación de hipótesis (dpeloe)es Hypothesis formation (dpeloe)en formation d'hypothèses (dpeloe)fr tvorba teorie (dpeloe)cs stvaranje teorije (dpeloe)hr Διαμόρφωση Θεωρίας (dpeloe)el formułowanie teorii (dpeloe)pl Theory formation (dpeloe)en разработка теории (dpeloe)ru formación de teorías (dpeloe)es tvorba teorije (dpeloe)hr formation de théorie (dpeloe)fr elaborazione delle teorie (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6bb051a-164d-4600-8bf6-04eafdf2746b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d042b5-a58c-4b54-bd16-778ba9c88133 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdff5ad4-657e-4da6-8b96-9f910f320384 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467324 uri TERMTYPES-DT B91.60 0005260 127477 800467324 concept s gndgen etiras Verdeckter Krieg (dpeloe)de skrytá válka (dpeloe)cs tajne wojny (dpeloe)pl Συγκεκαλυμμένοι πόλεμοι (dpeloe)el guerra nascosta (dpeloe)it тайная война (dpeloe)ru guerra encubierta (dpeloe)es Κρυφός πόλεμος (dpeloe)el prikriveni rat (dpeloe)hr guerra segreta (dpeloe)it Covert wars (dpeloe)en guerre larvée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d49ec7-fadb-4d0b-a36c-70880f465315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467220 uri TERMTYPES-DT G35.75 0005712 484605 800467220 concept s gndgen etiras Exilanten (dpeloe)de zesłańcy (dpeloe)pl wypędzeni (dpeloe)pl emigranci polityczni (dpeloe)pl wygnańcy (dpeloe)pl изгнанные (dpeloe)ru esuli (dpeloe)it egzilanti (dpeloe)hr высланные (dpeloe)ru wychodźcy (dpeloe)pl vyhnanci (dpeloe)cs Exiles (dpeloe)en депортированные (dpeloe)ru exiliados (dpeloe)es exulanti (dpeloe)cs exilés (dpeloe)fr esiliati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55774e9c-344b-4187-b68e-1a9f3e0995c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7bada4d-e792-4997-9328-53721764f35d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91da0457-af3e-4df2-94c8-ea68f9a45dbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666895 Auswanderung/Auswanderer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466315 uri TERMTYPES-DG V73.21 0012833 12311 800466315 concept s gndgen etiras Panama-Kanal-Zone (dpeloe)de pásmo Panamského průplavu (dpeloe)cs zona Panamskog kanala (dpeloe)hr Panamské průplavové pásmo (dpeloe)cs strefa Kanału Panamskiego (dpeloe)pl Canale di Panama (zona) (dpeloe)it зона Панамского канала (dpeloe)ru zona del canal de Panamá (dpeloe)es zone du canal de Panama (dpeloe)fr teritorij Panamskog kanala (dpeloe)hr Panama Canal Zone (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082714 Panama obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467230 uri TERMTYPES-DT L12.05 0011429 122494 800467230 concept s gndgen etiras Traditionsbewusstsein (dpeloe)de svijest tradicije (dpeloe)hr svijest predaje (dpeloe)hr tradycjonalizm (dpeloe)pl svijest o predaji (dpeloe)hr традиционализм (dpeloe)ru świadomość tradycji (dpeloe)pl svijest o tradiciji (dpeloe)hr Traditionalismus (dpeloe)de Sense of tradition (dpeloe)en vědomí tradic (dpeloe)cs senso della tradizione (dpeloe)it традиционное сознание (dpeloe)ru održavanje tradicije (dpeloe)hr svijest o kulturnoj baštini (dpeloe)hr sens de la tradition (dpeloe)fr tradicionalizam (dpeloe)hr sentido de la tradición (dpeloe)es poczucie tradycji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aff2deea-bf99-49bc-9092-4779edc145d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63002ad5-c8b8-4d02-8905-f7ba9c3506a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465792 uri TERMTYPES-DT G36.52 0008372 122556 800465792 concept s gndgen etiras Aggressivität (dpeloe)de agresivnost (dpeloe)hr agresivita (dpeloe)cs agresywność (dpeloe)pl aggressività (dpeloe)it агрессивность (dpeloe)ru agresividad (dpeloe)es agressivité (dpeloe)fr nasrtljivost (dpeloe)hr Aggressiveness (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466195 uri TERMTYPES-DT K43.01 0008381 122281 800466195 concept s gndgen etiras Luft (dpeloe)de vzduch (dpeloe)cs powietrze (dpeloe)pl aria (dpeloe)it zrak (dpeloe)hr aire (dpeloe)es air (dpeloe)fr Air (dpeloe)en воздух (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7e8721-5605-47bc-8ea9-3a4a56dd9ba8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6f5000e-9fdc-4b2c-821c-a94ffe083809 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a29207-f146-4060-ba24-a21e6ead4a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87a3d8ab-c26d-4b28-b085-b5e69b33d6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8573ea13-5295-49a5-91bf-166bd29508e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e88b39d5-349d-4996-8ec3-f1dfc51bbd27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465698 uri TERMTYPES-DT F21.58 0011893 121599 800465698 concept s gndgen etiras Unterbeschäftigung (dpeloe)de nedovoljna zaposlenost (dpeloe)hr částečná zaměstnanost (dpeloe)cs niepełne zatrudnienie (dpeloe)pl υποαπασχόληση (dpeloe)el sottoccupazione (dpeloe)it неполная занятость (dpeloe)ru sous-emploi (dpeloe)fr nepotpuna zaposlenost (dpeloe)hr ograniczone zatrudnienie (dpeloe)pl częściowe bezrobocie (dpeloe)pl Underemployment (dpeloe)en subempleo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e68e4c28-eeea-4e8a-bd8a-b2b07218dc9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d741b203-e073-40fe-8e6e-c45164c698b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465525 uri TERMTYPES-DT P43.21 0004626 126378 800465525 concept s gndgen etiras Adressbuch/Telefonbuch (dpeloe)de annuaire téléphonique (dpeloe)fr bottin (dpeloe)fr liste d'adresses (dpeloe)fr Telephone directories (dpeloe)en Address/telephone directories (dpeloe)en telefonski imenik (dpeloe)hr Address lists (dpeloe)en rubrica di indirizzi (dpeloe)it telefonní seznamy (dpeloe)cs elenco telefonico (dpeloe)it телефонная книга (dpeloe)ru Telefonbuch (dpeloe)de Adressbuch (dpeloe)de carnet d'adresses/annuaire (dpeloe)fr Anschriftenverzeichnis (dpeloe)de directorios/guías telefónicas (dpeloe)es guías telefónicas (dpeloe)es справочники адресов/телефонов (dpeloe)ru телефонный справочник (dpeloe)ru indirizzario/elenco telefonico (dpeloe)it rubrica telefonica (dpeloe)it książki adresowe/telefoniczne (dpeloe)pl książki telefoniczne (dpeloe)pl adresáře/telefonní seznamy (dpeloe)cs adresar/telefonski imenik (dpeloe)hr imenik/telefonski imenik (dpeloe)hr Adress directories (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844a0b09-dc8c-4592-abe5-4254fb443aaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2541450e-14bd-44e7-a922-6c820f6f0d41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60bbeb07-cb25-4a27-86b8-66f9cfcab094 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465405 uri TERMTYPES-DT G31.32 0005648 126657 800465405 concept s gndgen etiras Gleichbehandlung (dpeloe)de jednaki postupak (dpeloe)hr stejné zacházení (dpeloe)cs równe traktowanie (dpeloe)pl parità di trattamento (dpeloe)it равенство в обращении (dpeloe)ru égalité de traitement (dpeloe)fr jednakost postupka (dpeloe)hr jednaki tretman (dpeloe)hr jednako postupanje (dpeloe)hr Equal treatment (dpeloe)en igualdad de trato (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ee379d-1251-41ce-a7ee-8dd8792539c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322bda01-5bc1-43a8-8ba2-ea89f78f013d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8677c260-7bfc-43ca-91a9-39986600dd80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169950 Gleichheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465599 uri TERMTYPES-DT I46.08 0006197 125041 800465599 concept s gndgen etiras Integrationstheorie (dpeloe)de teorie integrace (dpeloe)cs teoria integracji (dpeloe)pl Θεωρία της Ολοκλήρωσης (dpeloe)el teoria dell'integrazione (dpeloe)it теория интеграции (dpeloe)ru théorie de l'intégration (dpeloe)fr интеграция (теория) (dpeloe)ru integracijska teorija (dpeloe)hr Theory of integration (dpeloe)en Integration theory (dpeloe)en teoría de la integración (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/613e18e4-8bb1-4da3-a7eb-ef0dacf1523b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein The term "Integration theory" can be used either in the sense of (international) regional integration, integration of international actors or in the sense of social integration, sociological theory of integration. In WAO it is mostly (but not only) used in the first sense (= regional integration, European integration. So we must think about making some distinction. (HNG/03.03.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465256 uri TERMTYPES-DT M62.01 0007932 8605 800465256 concept s gndgen etiras Fachunterricht/Unterrichtsfach (dpeloe)de asignaturas (dpeloe)es Fachunterricht (dpeloe)de Unterrichtsfach (dpeloe)de Subjects taught (dpeloe)en enseignement d'une matière (dpeloe)fr Subject teaching/subjects taught (dpeloe)en Subject teaching (dpeloe)en specjalności nauczania (dpeloe)pl předměty výuky (dpeloe)cs disciplina di insegnamento (dpeloe)it materia di insegnamento (dpeloe)it disciplina scolastica (dpeloe)it materias de enseñanza (dpeloe)es matière d'enseignement/enseignement d'une matière (dpeloe)fr изучаемые предметы (dpeloe)ru enseñanza de materias/materias de enseñanza (dpeloe)es materia curricolare (dpeloe)it обучение по предметам/изучаемые предметы (dpeloe)ru materia scolastica (dpeloe)it insegnamento di materie/materia di insegnamento (dpeloe)it disciplina curricolare (dpeloe)it nauczanie przedmiotu/przedmiot nauczania (dpeloe)pl odborné vyučovací předměty (dpeloe)cs odborné vyučování/vyučovací předměty (dpeloe)cs stručna nastava/nastavni predmet (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/749d6404-54db-4bd6-91c7-5e453d6d4e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204325 Unterricht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464600 uri TERMTYPES-DF 123288 800464600 concept s gndgen etiras Gültigkeit (dpeloe)de Validity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464671 uri TERMTYPES-DT C34.54 0007601 124954 800464671 concept s gndgen etiras Rubel (dpeloe)de rubl (dpeloe)cs rubel (dpeloe)pl Ρούβλι (dpeloe)el rublo (dpeloe)it рубль (dpeloe)ru rublo (dpeloe)es rouble (dpeloe)fr rubalj (dpeloe)hr Rouble (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7100ccdb-f1df-4729-961a-830435e61b78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464213 uri TERMTYPES-DT EB3.12 0009733 484673 800464213 concept s gndgen etiras Gehärtete Waffenplattformen/Waffenbasen (dpeloe)de Gehärtete Waffenplattformen (dpeloe)de base d'armes dure (dpeloe)fr Gehärtete Waffenbasen (dpeloe)de Hardened military bases (dpeloe)en plate-forme d'armes dure (dpeloe)fr zpevněné základny ozbrojených sil (dpeloe)cs platforme/baze kaljenog oružja (dpeloe)hr Hardened weapon platforms/bases (dpeloe)en opancerzone platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl opancerzone bazy wojskowe (dpeloe)pl basi militari protette (dpeloe)it plataformas de armas endurecidas (dpeloe)es bases militares protegidas (dpeloe)es plate-forme/base d'armes dure (dpeloe)fr plataformas de armas protegidas (dpeloe)es plataformas de armas/bases militares protegidas (dpeloe)es защищенные военные базы (dpeloe)ru защищенные боевые платформы/военные базы (dpeloe)ru piattaforme protette di armi (dpeloe)it piattaforme d'arma protette/basi militari protette (dpeloe)it Σκληρές Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1dc2b-b721-4445-b5f6-626d209f64b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 Waffenplattformen/Waffenbasen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464008 uri TERMTYPES-DT C13.01 0006278 125526 800464008 concept s gndgen etiras Internationale Faktorbewegungen (dpeloe)de međunarodna kretanja čimbenika (dpeloe)hr pohyby mezinárodních faktorů (dpeloe)cs międzynarodowy przepływ czynników produkcji (dpeloe)pl Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής (dpeloe)el movimenti internazionali dei fattori produttivi (dpeloe)it movimientos internacionales de factores (dpeloe)es movimenti dei fattori produttivi (internazionale) (dpeloe)it circolazione dei fattori produttivi (internazionale) (dpeloe)it Internationaler Leistungs- und Kapitalverkehr (dpeloe)de mobilità internazionale dei fattori produttivi (dpeloe)it International factor movements (dpeloe)en mobilità dei fattori produttivi (internazionale) (dpeloe)it mouvements internationaux de facteurs (dpeloe)fr международное движение ресурсов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164001 Faktormobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464292 uri TERMTYPES-DT P80.33 0008019 127297 800464292 concept s gndgen etiras Telekommunikationsstandard (dpeloe)de telekomunikacijski standard (dpeloe)hr telekomunikační normy (dpeloe)cs normy łączności (dpeloe)pl Τηλεπικοινωνιακά Πρότυπα (dpeloe)el standard delle telecomunicazioni (dpeloe)it стандарты телекоммуникационной связи (dpeloe)ru normas de telecomunicaciones (dpeloe)es standard de télécommunication (dpeloe)fr standardy telekomunikacyjne (dpeloe)pl Telecommunications standards (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483490 Telekommunikationssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463598 uri TERMTYPES-DT Q30.48 0005153 484496 800463598 concept s gndgen etiras Computerfachleute (dpeloe)de informatici (dpeloe)it specjaliści w dziedzinie informatyki (dpeloe)pl IT-Experten (dpeloe)de компьютерщики (dpeloe)ru IT experts (dpeloe)en informaticiens (dpeloe)fr počítačoví experti (dpeloe)cs stručnjaci za računala (dpeloe)hr Computer experts (dpeloe)en informatycy (dpeloe)pl esperti informatici (dpeloe)it специалисты по компьютерам (dpeloe)ru expertos informáticos (dpeloe)es računalni stručnjaci (dpeloe)hr experts en informatique (dpeloe)fr Ειδικοί στους Υπολογιστές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b0e0be-cfcb-47a2-84d4-dcebcdeab9fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1e49e77-5bf1-4304-908a-b51770a42184 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein NDs "IT experts" / "IT-Experten" added. (Hkt, 2011-11-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463965 uri TERMTYPES-DT B54.11 0009431 484540 800463965 concept s gndgen etiras Durchführung von Rüstungskontrollregelungen (dpeloe)de použití pravidel kontroly zbrojení (dpeloe)cs realizacja postanowień z zakresu kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Εφαρμογή κανονισμών ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el applicazione delle regole per il controllo degli armamenti (dpeloe)it осуществление регулирования контроля над вооружениями (dpeloe)ru application de mesures de maîtrise des armements (dpeloe)fr izvršenje odredbi za nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr provedba uredbi za kontrolu naoružanja (dpeloe)hr процесс регулирования контроля над вооружениями (dpeloe)ru Execution of arms control regulations (dpeloe)en aplicación de regulaciones sobre control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f48b95c-0543-47d4-8ede-5d2dd5001518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756e9c3c-04d4-403d-8c8a-dce2c4f5acec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e74a525-cd91-4b5d-a546-9c509afd751a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d6e5c7-86b9-40b1-858f-dffba2d825ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463550 uri TERMTYPES-DT G63.42 0007101 126067 800463550 concept s gndgen etiras Feindbild (dpeloe)de mišljenje o neprijatelju (dpeloe)hr obraz nepřítele (dpeloe)cs postrzeganie nieprzyjaciela (dpeloe)pl immagine del nemico (dpeloe)it образ врага (dpeloe)ru image de l'ennemi (dpeloe)fr zamisao o neprijatelju (dpeloe)hr враг (dpeloe)ru predodžba o neprijatelju (dpeloe)hr Perceptions of enemy (dpeloe)en imagen del enemigo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa894-96a9-4f13-932a-24549726c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/041f8bdd-feb5-42cd-ad80-2fe5d68064c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e33a1dd-e47b-4384-971d-a60284e51395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462661 uri TERMTYPES-DT J90.21 0006985 484514 800462661 concept s gndgen etiras Delikt gegen die öffentliche Ordnung (dpeloe)de prijestup protiv javnog reda (dpeloe)hr trestné činy proti veřejnému pořádku (dpeloe)cs wykroczenia przeciwko porządkowi publicznemu (dpeloe)pl Αδικήματα κατά της Δημόσιας Τάξης (dpeloe)el attentato all'ordine pubblico (dpeloe)it преступления против общественного порядка (dpeloe)ru kazneno djelo protiv javnog poretka (dpeloe)hr антиобщественное поведение (dpeloe)ru Verstoß gegen die öffentliche Ordnung (dpeloe)de антисоциальное поведение (dpeloe)ru Offences against public order (dpeloe)en disturbo dell'ordine pubblico (dpeloe)it atteinte à l'ordre public (dpeloe)fr delitos contra el orden público (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a79aba55-60e3-430c-ba01-c9a3097d28f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192352 Vergehen/Übertretung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462981 uri TERMTYPES-DT F53.12 0011478 121730 800462981 concept s gndgen etiras Kleine und mittlere Unternehmen (dpeloe)de Mittelständisches Unternehmen (dpeloe)de petites entreprises (dpeloe)fr Mittelindustrie (dpeloe)de Medium sized enterprises (dpeloe)en Small and medium sized enterprises (dpeloe)en średnie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl střední podniky (dpeloe)cs impresa di medie dimensioni (dpeloe)it media industria (dpeloe)it малые предприятия (dpeloe)ru pequeñas empresas (dpeloe)es Mittelständische Industrie (dpeloe)de Mittleres Unternehmen (dpeloe)de petites et moyennes entreprises (dpeloe)fr Gewerblicher Mittelstand (dpeloe)de pequeñas y medianas empresas (dpeloe)es Kleines Unternehmen (dpeloe)de мелкие и средние предприятия (dpeloe)ru medianas empresas (dpeloe)es piccole e medie imprese (dpeloe)it средние предприятия (dpeloe)ru μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (dpeloe)el media impresa (dpeloe)it małe i średnie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl drobne przedsiębiorstwa (dpeloe)pl malé a střední podniky (dpeloe)cs business (dpeloe)pl mala i srednja poduzeća (dpeloe)hr Small enterprises (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86b3998-d8a4-4c56-9e11-dbb83f1eb0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff Polish nondescriptor "Business" added in 312. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463166 uri TERMTYPES-DT A32.35 0005490 485064 800463166 concept s gndgen etiras Niederlande assoziierte Gebiete (dpeloe)de Nizozemskoj pridružene zemlje (dpeloe)hr nizozemská přidružená území (dpeloe)cs holenderskie terytoria stowarzyszone (dpeloe)pl Περιοχές σχετιζόμενες με Ολλανδία (dpeloe)el territori associati ai Paesi Bassi (dpeloe)it Нидерландские владения (dpeloe)ru territorios asociados a los Países Bajos (dpeloe)es pridružene zemlje Nizozemske (dpeloe)hr îles associées aux Pays-Bas (dpeloe)fr подопечные территории Нидерландов (dpeloe)ru Dutch associated territories (dpeloe)en territoire associé aux Pays-Bas (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462373 uri TERMTYPES-DT Z33.02 0008809 123490 800462373 concept s gndgen etiras Kommuniqué (dpeloe)de komunike (dpeloe)hr komuniké (dpeloe)cs komunikaty (dpeloe)pl comunicato (dpeloe)it коммюнике (dpeloe)ru comunicados (dpeloe)es Communiques (dpeloe)en službeno priopćenje (dpeloe)hr communiqué (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6801b7-ee2f-46f6-8471-7a87056f3c77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e731ac5-9046-4100-a459-da347729bb6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08f8a76e-1093-4a79-ad3e-b01f82c687e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462566 uri TERMTYPES-DT B61.41 0011978 121029 800462566 concept s gndgen etiras Kriegsbild (dpeloe)de ratni scenarij (dpeloe)hr scénáře války (dpeloe)cs scenariusz wojny (dpeloe)pl Πολεμικό σενάριο (dpeloe)el scenario di guerra (dpeloe)it военный сценарий (dpeloe)ru escenario de guerra (dpeloe)es War scenario (dpeloe)en prizor rata (dpeloe)hr scénario de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e742238-a626-4484-9b78-132225d196b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462095 uri TERMTYPES-DT B94.01 0011747 121071 800462095 concept s gndgen etiras Ziele militärischer Operationen (dpeloe)de ciljevi vojnog djelovanja (dpeloe)hr cíle vojenských operací (dpeloe)cs cele operacji wojskowych (dpeloe)pl Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων (dpeloe)el цели военных операций (dpeloe)ru objetivos de operaciones militares (dpeloe)es ciljevi vojnih akcija (dpeloe)hr objetivos de acciones militares (dpeloe)es Targets of military actions (dpeloe)en Ziele militärischer Aktionen (dpeloe)de Targets of military operations (dpeloe)en cele wojskowych akcji (dpeloe)pl cibles des opérations militaires (dpeloe)fr obiettivi delle operazioni militari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6d00d73-2f6d-4739-af38-97fe0e4462e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21196524-f9f0-4d75-953c-63135b3f5855 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7917ed7-3b5b-4b6b-b678-477d565d0146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188d1f87-d061-48cc-83f6-9b4b0b93f24b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f7a8fe-1c21-4fc5-872a-2ba5391f8859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044394 Militärische Zielplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461798 uri TERMTYPES-DT A10.01 0010025 120483 800461798 concept s gndgen etiras Internationale Politik (dpeloe)de mezinárodní politika (dpeloe)cs polityka międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής Πολιτική (dpeloe)el politica internazionale (dpeloe)it международная политика (dpeloe)ru política internacional (dpeloe)es International politics (dpeloe)en međunarodna politika (dpeloe)hr politique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64f11d9f-2c98-402a-992f-1091c553b45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bcc6328-0585-4e6f-95a5-bb0ac0f83d97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461537 uri TERMTYPES-DT I2B.12 0010927 123144 800461537 concept s gndgen etiras Politische Institutionenlehre (dpeloe)de znanost o političkim institucijama (dpeloe)hr nauka o politických institucích (dpeloe)cs wiedza o instytucjach politycznych (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl Πολιτικοί Θεσμοί (Ακαδημαϊκός Κλάδος) (dpeloe)el dottrina delle istituzioni politiche (dpeloe)it instituciones políticas (disciplina académica) (dpeloe)es étude des institutions politiques (dpeloe)fr znanost o političkim ustanovama (dpeloe)hr Study of political institutions (dpeloe)en estudio de las instituciones políticas (dpeloe)es Political institutions (academic discipline) (dpeloe)en политические институты (академическая дисциплина) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/346478c1-59cc-476c-8a37-d808f193482a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88c7f483-4a2d-4115-9a2f-2ba258351c81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a376291-f3a9-4f81-ac97-3674a4a722b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235587 Politische Wissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461215 uri TERMTYPES-DT B62.55 0010707 121042 800461215 concept s gndgen etiras Vorwärtsverteidigung (dpeloe)de ofenzivna obrana (dpeloe)hr napadačka obrana (dpeloe)hr Deep strike (dpeloe)en контрнаступление (dpeloe)ru ofenzivní obrana (dpeloe)cs preventivna obrana (dpeloe)hr Επιθετική άμυνα (dpeloe)el obrona ofensywna (dpeloe)pl difesa offensiva (dpeloe)it активная оборона (dpeloe)ru defensa ofensiva (dpeloe)es Offensive defence (dpeloe)en défense offensive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 Abwehr eines Angriffs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461085 uri TERMTYPES-DT F6A.52 0004618 124715 800461085 concept s gndgen etiras Bilanz (dpeloe)de księgi finansowe (dpeloe)pl составление баланса (dpeloe)ru rendiconto (dpeloe)it Rechnungslegung (dpeloe)de теория баланса (dpeloe)ru účty (dpeloe)cs bilanca (dpeloe)hr Accounts (dpeloe)en księgi rachunkowe (dpeloe)pl bilancio (dpeloe)it баланс (dpeloe)ru balances (dpeloe)es bilans rachunkowy (dpeloe)pl bilan (dpeloe)fr λογαριασμοί (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ed92656-e409-464b-a1e7-45bc63e370af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fa2557-d27f-4f2c-8e09-91d34df51827 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5b4ee6f-1d7f-4a03-a26f-5bea59653612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56792e49-b442-4eb8-9b12-8c65e97261af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003e4815-ee16-49f7-b55f-ef17d1af6a7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428380 Betriebliches Rechnungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461080 uri TERMTYPES-DF 11213 800461080 concept s gndgen etiras Human Intelligence (dpeloe)de intelligence humaine (dpeloe)fr Human intelligence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7623b6f2-5563-43db-a0fd-7608f701eca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145943 Nachrichtendienstliche Analyse/Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461017 uri TERMTYPES-DT F69.06 0008552 485319 800461017 concept s gndgen etiras Tauschgeschäft (dpeloe)de Counter trade (dpeloe)en Barter deal (dpeloe)en Countertrade-trade (dpeloe)en barter posao (dpeloe)hr Countertrade (dpeloe)en barter (dpeloe)pl trampa (dpeloe)hr scambio di compensazione (dpeloe)it Αντιπραγματισμός (dpeloe)el бартер (dpeloe)ru Kompensationsgeschäft (dpeloe)de Parallelgeschäft (dpeloe)de Barter trade (dpeloe)en troc (dpeloe)fr Gegengeschäft (dpeloe)de trueque (dpeloe)es Tauschhandel (dpeloe)de бартерная торговля (dpeloe)ru Bartergeschäft (dpeloe)de baratto (dpeloe)it commercio in compensazione (dpeloe)it Ανταλλακτικό εμπόριο (dpeloe)el commercio triangolare (dpeloe)it wymiana barterowa (dpeloe)pl transakcje kompensacyjne (dpeloe)pl bartrový obchod (dpeloe)cs výměnný obchod (dpeloe)cs trgovanje razmjenom roba (barter) (dpeloe)hr barter (dpeloe)hr Barter transaction (dpeloe)en opération de compensation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a353de1-b10d-4346-8824-0d7cb1ca64af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/294f9840-b6d0-4b30-af1f-b13de0297ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52c65958-6d21-436b-9fbb-7c20cbfafa97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d473fb1b-7435-46c6-b321-90534b37c8c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460950 uri TERMTYPES-DT B93.13 0004728 125502 800460950 concept s gndgen etiras Flugabwehr (dpeloe)de protiletecká obrana (dpeloe)cs obrona przeciwlotnicza (dpeloe)pl Αντιαεροπορική άμυνα (dpeloe)el difesa antiaerea (dpeloe)it отражение атаки авиации (dpeloe)ru défense antiaérienne (dpeloe)fr obrana od zračnih napada (dpeloe)hr protuzračna obrana (dpeloe)hr отражение авиационного налета (dpeloe)ru Anti-aircraft defence (dpeloe)en defensa antiaérea (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0670732-90fb-437c-8fb1-e9bf0f71a48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ddd62b5-5229-483f-9cdd-671489d52012 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3adcd30d-80f7-4527-8797-ec0514fa0d21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b464ffc-2075-4fe0-877f-a60336508569 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638416 Luftverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460697 uri TERMTYPES-DT L34.20 0006503 226739 800460697 concept s gndgen etiras Lettisch (dpeloe)de lotyština (dpeloe)cs łotewski (dpeloe)pl λεττονικά (dpeloe)el lettone (dpeloe)it латышский (dpeloe)ru letón (dpeloe)es Latvian (dpeloe)en latvijski jezik (dpeloe)hr letton (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1df0a5a-34d7-4358-954b-a231f73f3902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69271b48-2a3f-40f4-b15b-5b9e47063c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460241 uri TERMTYPES-DT 123843 800460241 concept s gndgen etiras UN Standing Committees (dpeloe)de OSN stálé výbory (dpeloe)cs Ständige Ausschüsse der VN (dpeloe)de stálé výbory Organizace spojených národů (dpeloe)cs Comites permanents des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495983 United Nations General Assembly obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459545 uri TERMTYPES-DT H82.32 0010207 123965 800459545 concept s gndgen etiras Legislaturperiode (dpeloe)de volební období parlamentu (dpeloe)cs períodos legislativos (dpeloe)es сроки смены парламента (dpeloe)ru Legislative periods (dpeloe)en Wahlperiode (Parlament) (dpeloe)de zakonodavno razdoblje (dpeloe)hr Legislatures (dpeloe)en kadencja parlamentu (dpeloe)pl legislativní období (dpeloe)cs legislatura (dpeloe)it Life of parliament (dpeloe)en legislatura (dpeloe)es legislatura (dpeloe)hr législature (dpeloe)fr срок действия парламента (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7234e94c-a780-43d1-9215-ba8a4aa3320d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375622 Amtszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458702 uri TERMTYPES-DT S43.16 0005248 124728 800458702 concept s gndgen etiras Sachverständigengremium (dpeloe)de экспертный орган (dpeloe)ru Sachverständigenbeirat (dpeloe)de grupos de expertos (dpeloe)es Expertengremium (dpeloe)de Beirat (dpeloe)de odbor stručnjaka (dpeloe)hr Expert bodies (dpeloe)en Committees of experts (dpeloe)en rada expertů (dpeloe)cs commissione d'esperti (dpeloe)it экспертный комитет (dpeloe)ru stručni odbor (dpeloe)hr organy eksperckie (dpeloe)pl commission d'experts (dpeloe)fr komise odborníků (dpeloe)cs comités de expertos (dpeloe)es rada ekspertów (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc8b518d-f7b5-4c83-b8a2-9de0266a5678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038552 Beratungsinstitution/Beratungsorgan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459735 uri TERMTYPES-DT K71.34 0004814 209190 800459735 concept s gndgen etiras Ökobilanz (dpeloe)de взаимосвязь экологических явлений (dpeloe)ru bilancio ecologico (politica ambientale) (dpeloe)it ekološka bilanca (dpeloe)hr экол΍¾гический баланс (dpeloe)ru bilans oddziaływania ekologicznego (dpeloe)pl rovnováha ekologických vlivů (dpeloe)cs ecobilancio (dpeloe)it экобаланс (dpeloe)ru balance ecológico (dpeloe)es Balance of ecological impacts (dpeloe)en bilan écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d6fc88-11d1-4bbf-abc7-231f105651ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511665 Auswirkung auf die Umwelt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457774 uri TERMTYPES-DT L25.34 0008674 124351 800457774 concept s gndgen etiras Katholische Kirche (dpeloe)de Katolička crkva (dpeloe)hr katolická církev (dpeloe)cs Kościół katolicki (dpeloe)pl Chiesa Cattolica (dpeloe)it католическая церковь (dpeloe)ru Eglise catholique (dpeloe)fr Kościół rzymskokatolicki (dpeloe)pl Roman Catholic Church (dpeloe)en Iglesia católica romana (dpeloe)es Catholic Church (dpeloe)en Iglesia católica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/430f74f7-fbfb-468d-90c3-bddfa55f129d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/870b1a45-863b-41de-81d0-2839fd6472b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f21367-52e4-4bb8-ab3c-fd766ca14b2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 Christliche Kirche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457803 uri TERMTYPES-DT A21.13 0010535 120486 800457803 concept s gndgen etiras Multipolares internationales System (dpeloe)de multipolarni međunarodni sustav (dpeloe)hr Polycentric international political systems (dpeloe)en sistema político internacional policéntrico (dpeloe)es multipolární mezinárodní systémy (dpeloe)cs višepolarni međunarodni sustav (dpeloe)hr Πολυπολικά Διεθνή Συστήματα (dpeloe)el wielobiegunowy system międzynarodowy (dpeloe)pl sistema internazionale multipolare (dpeloe)it многополярная система международных отношений (dpeloe)ru sistema internacional multipolar (dpeloe)es Multipolar international systems (dpeloe)en système international multipolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bea587-b621-4338-9106-c8fcbf066a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 Struktur des internationalen Systems obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458494 uri TERMTYPES-DT H21.23 0007180 126653 800458494 concept s gndgen etiras Politische Elite (dpeloe)de партийная элита (dpeloe)ru clase política dirigente (dpeloe)es меритократическая элита (dpeloe)ru classe politique dirigeante (dpeloe)fr Politische Führungsschicht (dpeloe)de politička elita (dpeloe)hr Leading class (political) (dpeloe)en Political elites (dpeloe)en politické elity (dpeloe)cs vedoucí politické vrstvy (dpeloe)cs klasa przywódcza (politycznie) (dpeloe)pl élite al potere (politica) (dpeloe)it ceto politico dirigente (dpeloe)it élite politique (dpeloe)fr classe dirigente (politica (dpeloe)it élites políticas (dpeloe)es classe politica dirigente (dpeloe)it политическая элита (dpeloe)ru przywództwo polityczne (dpeloe)pl élite politica (dpeloe)it elity polityczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/771ef6d3-e359-414f-b2fa-d9f527ebdd2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004046 Elite obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457349 uri TERMTYPES-DG V41.02 0012788 11965 800457349 concept s gndgen etiras Naher und Mittlerer Osten (dpeloe)de Средний Восток (dpeloe)ru Oriente Medio (dpeloe)es Ближний Восток (dpeloe)ru Moyen-Orient (dpeloe)fr Mittlerer Osten (dpeloe)de Bliski i Srednji istok (dpeloe)hr Middle East (dpeloe)en Near and Middle East (dpeloe)en Blízký a Střední východ (dpeloe)cs Vicino e Medio Oriente (dpeloe)it Blízký východ (dpeloe)cs Środkowy Wschód (dpeloe)pl Medio Oriente (dpeloe)it Proche-Orient/Moyen-Orient (dpeloe)fr Medioriente (dpeloe)it Oriente Próximo y Oriente Medio (dpeloe)es Střední východ (dpeloe)cs Ближний и Средний Восток (dpeloe)ru Bliski i Środkowy Wschód (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5bfc732-09de-42c0-a102-2bba0d7e3dfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441970 Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455525 uri 248578 800455525 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Slovakia (1994-02-09) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456574 uri TERMTYPES-DT N13.16 0011882 122270 800456574 concept s gndgen etiras Siedlungsform (dpeloe)de způsoby osídlení (dpeloe)cs typ osiedlania (dpeloe)pl forma osiedlania (dpeloe)pl тип населенного пункта (dpeloe)ru forma osadnictwa (dpeloe)pl formy osídlení (dpeloe)cs oblik naselja (dpeloe)hr Είδος Οικισμού (dpeloe)el typ osadnictwa (dpeloe)pl Types of settlement (dpeloe)en типы поселения (dpeloe)ru tipos de asentamientos (dpeloe)es vrsta naselja (dpeloe)hr forme d'habitat (dpeloe)fr forme di insediamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3426d2-d4dc-4011-8aae-35728f64355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564633 Siedlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454056 uri TERMTYPES-DT Q10.35 0005006 124578 800454056 concept s gndgen etiras Kinderarbeit (dpeloe)de età lavorativa minima (dpeloe)it età minima per l'accesso al lavoro (dpeloe)it edad mínima para trabajar (dpeloe)es минимальный трудовой возраст (dpeloe)ru Minimum working age (dpeloe)en Mindestalter (Beschäftigung) (dpeloe)de dětská práce (dpeloe)cs rad djece (dpeloe)hr Παιδική (dpeloe)el Child labour (dpeloe)en lavoro minorile (dpeloe)it детский труд (dpeloe)ru dječji rad (dpeloe)hr minimalny wiek zatrudnionego (dpeloe)pl travail des enfants (dpeloe)fr práce dětí (dpeloe)cs trabajo infantil (dpeloe)es praca dzieci (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e1bf2e-1266-4e88-be0e-6ebb44c849ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9767f92-2139-49e8-b193-371130b1de50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453696 uri TERMTYPES-DT G70.20 0005753 127503 800453696 concept s gndgen etiras Landarbeiterbewegung (dpeloe)de Agricultural workers movements (dpeloe)en pokret poljoprivrednih radnika (dpeloe)hr hnutí zemědělských dělníků (dpeloe)cs ruch robotników rolnych (dpeloe)pl movimento dei lavoratori agricoli (dpeloe)it движение сельскохозяйственных рабочих (dpeloe)ru movimientos de trabajadores agrícolas (dpeloe)es Farm workers movements (dpeloe)en movimientos de campesinos (dpeloe)es mouvement de travailleurs agricoles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454834 uri TERMTYPES-DT O24.24 0008303 126517 800454834 concept s gndgen etiras Wurmkrankheit (dpeloe)de helminthiasa (dpeloe)hr verminosi (dpeloe)it onemocnění vyvolaná cizopasnými červy (dpeloe)cs паразитарные заболевания (dpeloe)ru parassitosi (dpeloe)it crijevne gliste (bolest) (dpeloe)hr enfermedades vermiculares (dpeloe)es robaczyce (dpeloe)pl helmintózy (dpeloe)cs elmintiasi (dpeloe)it гельминтозы (dpeloe)ru helmintiasis (dpeloe)es Helminthiasis (dpeloe)en helminthiase (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453579 uri TERMTYPES-DT B51.12 0009636 121281 800453579 concept s gndgen etiras Allgemeine und vollständige Abrüstung (dpeloe)de všeobecné a úplné odzbrojení (dpeloe)cs powszechne i całkowite rozbrojenie (dpeloe)pl Γενικός και ολοκληρωτικός αφοπλισμός (dpeloe)el disarmo generale e completo (dpeloe)it всеобщее и полное разоружение (dpeloe)ru desarme general y completo (dpeloe)es полное разоружение (dpeloe)ru opće i potpuno razoružanje (dpeloe)hr Vollständige Abrüstung (dpeloe)de General and complete disarmament (dpeloe)en désarmement complet et général (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353046 Abrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453052 uri TERMTYPES-DT E35.12 0010666 121893 800453052 concept s gndgen etiras Auf Kernverschmelzung beruhende Sprengvorrichtung (dpeloe)de fuzijski eksploziv (dpeloe)hr ordigni a fusione nucleare (dpeloe)it termojądrowe ładunki wybuchowe (dpeloe)pl jaderná syntézní zařízení (dpeloe)cs fuzijski nuklearni eksploziv (dpeloe)hr Εκρηκτικός Μηχανισμός Πυρηνικής Προώθησης (dpeloe)el termojądrowe urządzenia wybuchowe (dpeloe)pl ordigni nucleari a fusione (dpeloe)it ядерные взрывные устройства (dpeloe)ru dispositivos explosivos de fusión nuclear (dpeloe)es Nuclear fusion explosive devices (dpeloe)en dispositif explosif à base de fusion nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9f2e74-6843-464e-85dd-06cd25fc68e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374254 Kerntechnische Geräte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453383 uri TERMTYPES-DT A69.16 0010600 120788 800453383 concept s gndgen etiras Neutralistisches Verhalten (dpeloe)de neutralističko ponašanje (dpeloe)hr neutrální chování (dpeloe)cs neutralne zachowanie (dpeloe)pl Ουδέτερη Συμπεριφορά (dpeloe)el comportamento neutrale (dpeloe)it нейтральное поведение (dpeloe)ru comportement neutraliste (dpeloe)fr Neutral behaviour (dpeloe)en нейтральная позиция (dpeloe)ru comportamiento neutral (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/776842de-9033-4b1c-88cd-90bc693228f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d78ce3a-9292-429d-86a4-f251a261d226 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5629fc-1993-49b2-8849-0facbbe60b97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bbbc4e-4b55-4a8e-af81-6aaae34a3894 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486028 Neutralismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452390 uri TERMTYPES-DT A81.22 0009532 120708 800452390 concept s gndgen etiras Außenpolitik von Staatengruppen (dpeloe)de vanjska politika skupina država (dpeloe)hr zahraniční politika skupin států (dpeloe)cs polityka zagraniczna grup państw (dpeloe)pl Εξωτερική Πολιτική Ομάδων Κρατών (dpeloe)el politica estera di gruppi di Stati (dpeloe)it política exterior de grupos de estados (dpeloe)es polityka zagraniczna organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl política exterior de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Foreign policies of international organizations (dpeloe)en Außenpolitik internationaler Organisationen (dpeloe)de Foreign policies of groups of states (dpeloe)en politica estera di organizzazioni (dpeloe)it politique étrangère de groupes d'Etats (dpeloe)fr внешняя политика групп государств (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09f68d54-ecdd-48df-a862-2638c3ffd1d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e0651a-dbb4-4817-b505-949ea59452da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452640 uri TERMTYPES-DT B98.42 0005074 484900 800452640 concept s gndgen etiras Kollateralschäden (dpeloe)de побочный ущерб (dpeloe)ru nepřímé škody (dpeloe)cs kolateralne štete (dpeloe)hr Παράπλευρες απώλειες (dpeloe)el zniszczenia obustronne (dpeloe)pl danni collaterali (dpeloe)it сопутствующий ущерб (dpeloe)ru daños colaterales (dpeloe)es Colateral damage (dpeloe)en dommages collatéraux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41b4c6f-b5ba-4dc2-a5eb-2bf7ca7de1cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3589bb87-3e97-459f-8fb1-c9644e378361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/043f34c6-ecac-45ae-a663-0de64c4a4ca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549124 Kriegsschäden/Kriegsverluste obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453014 uri TERMTYPES-DT SD0.13 0011029 123199 800453014 concept s gndgen etiras Prinzip (dpeloe)de načelo (dpeloe)hr principy (dpeloe)cs zasady (dpeloe)pl principio (dpeloe)it принципы (dpeloe)ru principios (dpeloe)es princip (dpeloe)hr Grundsatz (dpeloe)de основания (dpeloe)ru Principles (dpeloe)en principe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452286 uri TERMTYPES-DT F32.13 0011420 121724 800452286 concept s gndgen etiras Eigenfinanzierung (dpeloe)de samofinancování (dpeloe)cs samofinansowanie (dpeloe)pl αυτοχρηματοδότηση (dpeloe)el autofinanziamento (dpeloe)it самофинансирование (dpeloe)ru autofinancement (dpeloe)fr interno financiranje (dpeloe)hr samofinanciranje (dpeloe)hr samowystarczalność finansowa (dpeloe)pl Self-financing (dpeloe)en autofinanciación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/437aa9e5-ca24-4dca-961b-7635fa695d18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc89923-b5e5-431c-b6ea-2f00efd7cd1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed167b9a-eb9e-4692-9ab6-c68e673a3794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451958 uri TERMTYPES-DT H82.22 0010255 122900 800451958 concept s gndgen etiras Mehrheitswahl (dpeloe)de većinski izbori (dpeloe)hr elezioni maggioritarie (dpeloe)it głosowanie większościowe (dpeloe)pl většinový volební systém (dpeloe)cs scrutinio maggioritario (dpeloe)it мажоритарные выборы (dpeloe)ru voto mayoritario (dpeloe)es Majority vote (dpeloe)en scrutin majoritaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ab39923-907f-48b5-ace6-06d1e5b20112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4353696c-87f1-4712-8020-19cac7184032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4219d5cd-7f85-4e11-9800-09885f391a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623125 Wahlsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452058 uri TERMTYPES-DT F38.21 0005865 485451 800452058 concept s gndgen etiras Wechselstube (dpeloe)de mjenjačnica (dpeloe)hr směnárny (dpeloe)cs kantory wymiany walut (dpeloe)pl ανταλλακτήρια ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el ufficio cambio (dpeloe)it обменный пункт валюты (dpeloe)ru bureau de change (dpeloe)fr ufficio di cambio (dpeloe)it Geldwechselstube (dpeloe)de agenzia di cambio (dpeloe)it Foreign exchange offices (dpeloe)en oficinas de cambio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/722c82ef-f208-47ef-9fcd-ec74214f73cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451572 uri TERMTYPES-DT B52.51 0009175 121282 800451572 concept s gndgen etiras Abrüstung (Qualitative Teilmaßnahmen) (dpeloe)de odzbrojení (kvalitativní dílčí opatření) (dpeloe)cs rozbrojenie (środki jakościowe) (dpeloe)pl Αφοπλισμός (Ποιοτικές τμηματικές ρυθμίσεις) (dpeloe)el disarmo (misure qualitative parziali) (dpeloe)it разоружение (частичные меры контроля качества) (dpeloe)ru desarme (medidas cualitativas parciales) (dpeloe)es désarmement (mesures partielles qualitatives) (dpeloe)fr razoružanje (kvalitativne djelomične mjere) (dpeloe)hr Disarmament (qualitative partial measures) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353046 Abrüstung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451454 uri TERMTYPES-DT BA6.01 0010389 121257 800451454 concept s gndgen etiras Militärische Logistik (dpeloe)de vojenská logistika (dpeloe)cs logistyka wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική διοικητική μέριμνα (dpeloe)el logistica militare (dpeloe)it военная логистика (dpeloe)ru logística militar (dpeloe)es logistique militaire (dpeloe)fr vojna logistika (dpeloe)hr Military logistics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672587 Logistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451106 uri TERMTYPES-DT M70.26 0011024 122614 800451106 concept s gndgen etiras Primarschule (dpeloe)de osnovna škola (dpeloe)hr základní školy (dpeloe)cs scuole primarie (dpeloe)it начальные школы (dpeloe)ru escuelas primarias (dpeloe)es scuole elementari (dpeloe)it Elementarschule (dpeloe)de Elementary school (dpeloe)en Grundschule (dpeloe)de Primary schools (dpeloe)en escuelas elementales (dpeloe)es école primaire (dpeloe)fr szkoły podstawowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c7953b8-79bb-43a3-a140-bf9eec5b224f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c882438-36a0-419d-8448-b205b10ed428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f480b8e-e995-4d73-8ff8-2414a791f459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10963561-c152-499f-ad88-001646dd391c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61fd6e74-6fb7-4705-a131-f18f078755be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144286 Allgemeinbildende Schule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450733 uri TERMTYPES-DT I51.21 0008798 123042 800450733 concept s gndgen etiras Auftragsforschung (dpeloe)de zakázkový výzkum (dpeloe)cs badania zlecone (dpeloe)pl Εξουσιοδοτημένη Έρευνα (dpeloe)el ricerca su commissione (dpeloe)it заказные исследования (dpeloe)ru recherche commanditée (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje po narudžbi (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje po narudžbi (dpeloe)hr výzkum na objednávku (dpeloe)cs Commissioned research (dpeloe)en investigación por encargo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d31c9f2-0dd8-4020-a014-b1ee2072e435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74e2aab-d04b-4040-a49e-8f60eb878ffe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84538389-a5df-405c-be0f-24da9b9870ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef1c6a2-4a97-4bed-b7b2-2490851d5a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450521 uri TERMTYPES-DT F72.15 0008658 121699 800450521 concept s gndgen etiras Investitionsgüter (dpeloe)de beni d'investimento (dpeloe)it товары производственного назначения (dpeloe)ru beni capitali (dpeloe)it инвестиционные товары (dpeloe)ru капитальные товары (dpeloe)ru investiční prostředky (dpeloe)cs investicijska dobra (dpeloe)hr Capital goods (dpeloe)en kapitał inwestycyjny (dpeloe)pl beni strumentali (dpeloe)it основные средства производства (dpeloe)ru bienes de equipo (dpeloe)es kapitałowe środki inwestycyjne (dpeloe)pl biens d'équipement (dpeloe)fr καφαλαιουχικά αγαθά (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2edf5b6a-9e7b-41f5-b708-e689cbb4377a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1706bedf-6ea3-4e63-a1ee-cc39f7ff46ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577425 Güter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450653 uri TERMTYPES-DT F29.41 0005204 485387 800450653 concept s gndgen etiras Verbraucherausgaben (dpeloe)de spotřebitelské výdaje (dpeloe)cs wydatki konsumpcyjne (dpeloe)pl καταναλωτικές δαπάνες (dpeloe)el spese dei consumatori (dpeloe)it потребительские расходы (dpeloe)ru dépenses de consommation (dpeloe)fr izdatci za potrošna dobra (dpeloe)hr izdatci za potrošnju (dpeloe)hr spotřebitelské náklady (dpeloe)cs Consumer expenditure (dpeloe)en gastos de consumo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68197099-c5b8-4ad5-aaca-aa23d4f36303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650902 Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449935 uri TERMTYPES-DF 361153 800449935 concept s gndgen etiras Klonierung (dpeloe)de Klonen (dpeloe)de clonage (dpeloe)fr cloning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 Biowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450365 uri TERMTYPES-DT A65.31 0007370 11376 800450365 concept s gndgen etiras Public Diplomacy (dpeloe)de veřejná diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja publiczna (dpeloe)pl Δημόσια διπλωματία (dpeloe)el diplomazia pubblica (dpeloe)it публичная дипломатия (dpeloe)ru diplomacia pública (dpeloe)es Public diplomacy (dpeloe)en javna diplomacija (dpeloe)hr diplomatie publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab1dcd26-7af9-4932-b8b7-4f3be5f32d66 vbal r Verwandter Begriff In February 2007 Klt had proposed a new descriptor "Culture diplomacy". Decision was postponed to November 2007 when the ETDG decided to create a new nondescriptor 2: "Culture (Cultural) diplomacy_/USE: EXpand: "Foreign cultural policy" AND "Public diplomacy". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450327 uri TERMTYPES-DT L13.26 0012012 124398 800450327 concept s gndgen etiras Verwestlichung (dpeloe)de Western influence (dpeloe)en uvođenje zapadnjačkog načina života (dpeloe)hr západní vliv (dpeloe)cs westernizacja (dpeloe)pl вестернизация (dpeloe)ru occidentalización (dpeloe)es amerikaniziranje (dpeloe)hr wpływ Zachodu (dpeloe)pl influencia occidental (dpeloe)es przejmowanie kultury zachodniej (dpeloe)pl Westernization (dpeloe)en amerikanizacija (dpeloe)hr occidentalisation (dpeloe)fr occidentalizzazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e2bdd1-798f-41d1-9215-3311e0dc22f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a6507b7-9be6-45c7-953d-3d895c739302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303143 Akkulturation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449039 uri TERMTYPES-DT G70.11 0010138 124316 800449039 concept s gndgen etiras Arbeiterbewegung (dpeloe)de dělnická hnutí (dpeloe)cs ruchy pracowników (dpeloe)pl radnički pokret (dpeloe)hr рабочее движение (dpeloe)ru movimientos obreros (dpeloe)es mouvement ouvrier (dpeloe)fr Labour movements (dpeloe)en movimento operaio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a49895-8c14-4a5d-9aad-d17ca524db5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a9a0495-032d-405f-9872-8b6414f2806c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d62908-fc59-4c1a-a7b4-9605a703acd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ec56dd2-a0fb-427c-a9a5-2110a277b89a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449037 uri TERMTYPES-DT S61.16 0011032 485145 800449037 concept s gndgen etiras Prioritätensetzung (dpeloe)de concentración de esfuerzos (dpeloe)es wyznaczanie priorytetów (dpeloe)pl Priorität (dpeloe)de Schwerpunktbildung (dpeloe)de Setting priorities (dpeloe)en concentration de l'effort (dpeloe)fr postavljanje prioriteta (dpeloe)hr Concentration of effort (dpeloe)en priorytety (dpeloe)pl Priorities (dpeloe)en fissazione delle priorità (dpeloe)it приоритеты (dpeloe)ru prioridades (dpeloe)es koncentracja wysiłków (dpeloe)pl priorité (dpeloe)fr priority (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d6bddc-f53c-469a-a273-99a7a0fb445e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/247d8ecc-ee61-44b1-a689-22cd90264540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8395f0fc-c65d-41b0-958c-db2886d93a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7be02fa9-0c76-4044-9873-8ab645ca6c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d343cb4f-e081-4fed-bc01-a8a66da71e0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449256 uri TERMTYPES-DT C32.15 0005339 485482 800449256 concept s gndgen etiras Zahlungsverweigerung (dpeloe)de odmítnutí splácení dluhu (dpeloe)cs odmowa spłaty długu (dpeloe)pl Άρνηση πληρωμής χρέους (dpeloe)el ripudio del debito (dpeloe)it отказ от уплаты долга (dpeloe)ru repudio de la deuda (dpeloe)es rifiuto di pagamento (dpeloe)it odbijanje plaćanja (dpeloe)hr rifiuto del debito (dpeloe)it Debt repudiation (dpeloe)en refus d'honorer la dette (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184368 Schuldenmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448890 uri TERMTYPES-OI U31.12 0012313 15564 800448890 concept s gndgen etiras Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (dpeloe)de CECA (dpeloe)es План Шумана (dpeloe)ru Montanunion (dpeloe)de EGKS (dpeloe)de CECA (dpeloe)fr Schuman-Plan (dpeloe)de Europska zajednica za ugljen i čelik (dpeloe)hr ECSC (dpeloe)en Europejska Wspólnota Węgla i Stali (dpeloe)pl Evropské společenství uhlí a oceli (dpeloe)cs Comunità europea del carbone e dell'acciaio (dpeloe)it European Coal and Steel Community (dpeloe)en ESUO (dpeloe)cs CECA (dpeloe)it Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (dpeloe)fr ΕΚΑΧ (dpeloe)el Comunidad Europea del Carbón y del Acero (dpeloe)es План Шумана (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531852 Europäische Gemeinschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448348 uri TERMTYPES-DT F25.12 0010274 121541 800448348 concept s gndgen etiras Marktpreis (dpeloe)de tržní ceny (dpeloe)cs ceny rynkowe (dpeloe)pl τιμές της αγοράς (dpeloe)el prezzo di mercato (dpeloe)it рыночная цена (dpeloe)ru prix du marché (dpeloe)fr ceny określające proporcje między popytem i podażą (dpeloe)pl tržišna cijena (dpeloe)hr Knappheitspreis (dpeloe)de Market prices (dpeloe)en precios de mercado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6842331-c7b5-4c53-bca1-c6926c692b64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872a66ef-db2a-43bd-b472-b3bb5d9951d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67d3b2-fe9d-4afc-80af-15d944ce0532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448761 uri TERMTYPES-DT S23.36 0011282 123329 800448761 concept s gndgen etiras Neuorientierung (dpeloe)de novo usmjerivanje (dpeloe)hr nová orientace (dpeloe)cs reorientacja (dpeloe)pl riorientamento (dpeloe)it переориентация (dpeloe)ru reorientación (dpeloe)es Reorientation (dpeloe)en nova orijentacija (dpeloe)hr réorientation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84c05bd9-691b-4a73-9751-d046163fc59e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0efaeb-5953-4ca0-aa92-644b6cde415d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447742 uri TERMTYPES-DT S84.01 0011716 122790 800447742 concept s gndgen etiras Oberste Staatsorgane (dpeloe)de Supreme national political institutions (dpeloe)en najviša državna tijela (dpeloe)hr nejvyšší státní orgány (dpeloe)cs naczelne instytucje państwowe (dpeloe)pl organi supremi dello Stato (dpeloe)it высшие государственные органы (dpeloe)ru najviša tijela države (dpeloe)hr najwyższe polityczne instytucje państwowe (dpeloe)pl Oberste politische Organe (dpeloe)de высшие политические органы (dpeloe)ru Highest state institutions (dpeloe)en najviše državne vlasti (dpeloe)hr organes suprêmes de l'Etat (dpeloe)fr instituciones supremas del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdd76ad-bcb8-4ca8-96eb-b2dd640275ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d5c3c1-4ea2-4f69-a33f-e11962e9f736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448279 uri TERMTYPES-DT H11.21 0011726 122733 800448279 concept s gndgen etiras Staatssymbole (dpeloe)de výsostný znak (dpeloe)cs dan državnosti (dpeloe)hr święta narodowe (dpeloe)pl státní znak (dpeloe)cs столица государства (dpeloe)ru godło państwowe (dpeloe)pl государственный герб (dpeloe)ru государственные цвета (dpeloe)ru emblemas nacionales (dpeloe)es banderas nacionales (dpeloe)es festivos nacionales (dpeloe)es Symbols of state (dpeloe)en Nationalflagge (dpeloe)de nacionalni blagdani (dpeloe)hr symboles de l'Etat (dpeloe)fr državne zastave (dpeloe)hr símbolos del Estado (dpeloe)es Nationalfeiertag (dpeloe)de символы государства (dpeloe)ru Hoheitszeichen (dpeloe)de simboli dello Stato (dpeloe)it fiestas nacionales (dpeloe)es symbole państwa (dpeloe)pl escudos de armas nacionales (dpeloe)es státní symboly (dpeloe)cs государственные праздники (dpeloe)ru državni simboli (dpeloe)hr государственный гимн (dpeloe)ru State symbols (dpeloe)en государственные символы (dpeloe)ru National coat of arms (dpeloe)en государственный флаг (dpeloe)ru National emblems (dpeloe)en flaga państwowa (dpeloe)pl National days (dpeloe)en státní svátek (dpeloe)cs National flags (dpeloe)en státní vlajka (dpeloe)cs drapeau national (dpeloe)fr državne obljetnice (dpeloe)hr fête nationale (dpeloe)fr državni grbovi (dpeloe)hr armoiries nationales (dpeloe)fr državne himne (dpeloe)hr emblème national (dpeloe)fr Staatswappen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3207cea-c236-4f67-b22e-5dc0142cc310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c8737-9fab-44a6-8231-1b5ad1dbe0e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677182 Symbole obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447716 uri TERMTYPES-DT Q70.14 0012004 124283 800447716 concept s gndgen etiras Wochenarbeitszeit (dpeloe)de orario di lavoro settimanale (dpeloe)it неполная рабочая неделя (dpeloe)ru сокращенная рабочая неделя (dpeloe)ru týdenní pracovní doba (dpeloe)cs tjedno radno vrijeme (dpeloe)hr Εβδομαδιαίος Χρόνος Εργασίας (dpeloe)el tygodniowy czas pracy (dpeloe)pl orario settimanale (dpeloe)it продолжительность рабочей недели (dpeloe)ru jornada laboral semanal (dpeloe)es Weekly working time (dpeloe)en durée hebdomadaire du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5df3448-b77b-4850-81a6-85011f052449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446574 uri TERMTYPES-DT F45.45 0009184 124266 800446574 concept s gndgen etiras Dissoziation (dpeloe)de odvajanje (dpeloe)hr odloučení (dpeloe)cs rozdzielenie (dpeloe)pl διαχωρισμός/απόσπασ *h (dpeloe)el диссоциация (dpeloe)ru disociación (dpeloe)es odjeljivanje (dpeloe)hr dysocjacja (dpeloe)pl Abkoppelung (dpeloe)de разукрупнение (dpeloe)ru Dissociation (dpeloe)en rozpad (dpeloe)pl dissociation (dpeloe)fr dissociazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5d07697-6063-498a-8ac8-f52a394f217e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3d6158-3d2d-4e2f-bf81-2ce93b736275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f4cb867-fb39-4fde-a4fa-82a9eb712542 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446900 uri TERMTYPES-DT F44.01 0009872 121611 800446900 concept s gndgen etiras Infrastruktur (dpeloe)de infrastruktura (dpeloe)cs infrastruktura (dpeloe)pl infrastrutture (dpeloe)it инфраструктура (dpeloe)ru infraestructura (dpeloe)es infrastructure (dpeloe)fr Infrastructure (dpeloe)en infrastruktura (dpeloe)hr υποδομή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55ab846-90bc-4611-a3d6-413c966142fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b558173-eace-4cf9-8840-c051e3356991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34f22bfb-85f5-49df-b0bb-eb9403e1e79d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e393ba7e-5ad5-4d39-8228-4f35a6ed7cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64457b57-910b-437a-ac40-785d8afc45cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447109 uri TERMTYPES-DT E36.11 0011194 121898 800447109 concept s gndgen etiras Reaktorabschirmung (dpeloe)de zaštita reaktora (dpeloe)hr odstínění reaktorů (dpeloe)cs osłona reaktora (dpeloe)pl Ενίσχυση του Αντιδραστήρα (dpeloe)el schermatura del reattore (dpeloe)it защита реакторов (dpeloe)ru blindaje del reactor (dpeloe)es Reactor shielding (dpeloe)en Berstschutz (dpeloe)de blindage du réacteur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17c6bc7-4c97-4e6b-981b-7de77772cd6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8276ba0-5423-405e-821c-98f7d982f185 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146163 Sicherheit kerntechnischer Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446066 uri TERMTYPES-DT C33.11 0005966 127741 800446066 concept s gndgen etiras Gold-Devisen-Standard (dpeloe)de zlatnodevizni standard (dpeloe)hr standard zlaté devizy (dpeloe)cs Gold exchange standard (dpeloe)pl Κανόνας συναλλάγματος χρυσού (dpeloe)el стандарт золотовалютного обмена (dpeloe)ru patrón de cambio oro (dpeloe)es system waluty dewizowo-złotej (dpeloe)pl system waluty złotej (dpeloe)pl Dollar exchange standard (dpeloe)en patrón dólar (dpeloe)es Gold exchange standard (dpeloe)en Dollar exchange standard (dpeloe)pl étalon de change-or (dpeloe)fr sistema monetario a cambio aureo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212f4313-8dab-431a-856e-3eb9fa9a9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2715edfe-70c3-40b6-9f43-6c3742964c1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98664c6e-64f7-4431-bfdb-090b7bfa508c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115041 Internationale Währungsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446514 uri TERMTYPES-DT Z3C.16 0006008 124656 800446514 concept s gndgen etiras Handbuch (dpeloe)de priručnik (dpeloe)hr příručky (dpeloe)cs poradniki (dpeloe)pl manuale (dpeloe)it руководства (dpeloe)ru manuales (dpeloe)es Handbooks (dpeloe)en przewodniki (dpeloe)pl manuel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b914c690-fcfb-450a-8b8b-7e21a1c4a0d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4af84aff-4f5a-4e2b-ad7b-1eb483bb6031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446032 uri TERMTYPES-DT O30.11 0010301 123960 800446032 concept s gndgen etiras Mutterschutz (dpeloe)de protezione della maternità (dpeloe)it opieka nad matką (dpeloe)pl Mutterschaftsurlaub (dpeloe)de Schwangerschaftsurlaub (dpeloe)de congé maternité (dpeloe)fr congé prénatal (dpeloe)fr ochrana matek (dpeloe)cs zaštita majčinstva (dpeloe)hr Προστασία της Μητρότητας (dpeloe)el ochrona matki (dpeloe)pl Maternity protection (dpeloe)en охрана материнства (dpeloe)ru protección de la maternidad (dpeloe)es zaštita majki (dpeloe)hr protection de la maternité (dpeloe)fr tutela della maternità (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1494c16f-856d-4ebf-a528-2807f12171ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52905478-deac-405d-bf6c-16f7967e8a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342140 Familienpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443291 uri TERMTYPES-DT A81.74 0006090 484724 800443291 concept s gndgen etiras Idealistische Außenpolitik (dpeloe)de idealistická zahraniční politika (dpeloe)cs idealistyczna polityka zagraniczna (dpeloe)pl Ιδεαλιστική Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el politica estera idealista (dpeloe)it идеалистическая внешняя политика (dpeloe)ru política exterior idealista (dpeloe)es politique étrangère idéaliste (dpeloe)fr idealistička vanjska politika (dpeloe)hr Idealist foreign policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443789 uri TERMTYPES-DT G22.24 0008672 122368 800443789 concept s gndgen etiras Kastensystem (dpeloe)de kasta (dpeloe)pl kastinski sustav (dpeloe)hr kastovní systém (dpeloe)cs system kastowy (dpeloe)pl sistema delle caste (dpeloe)it касты (dpeloe)ru système des castes (dpeloe)fr sustav kasta (dpeloe)hr kasty (dpeloe)cs kastinsko društvo (dpeloe)hr Caste system (dpeloe)en sistema de castas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081151c3-dbf2-49a2-be6e-51974b21d161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e14c597f-d746-48a2-b7f5-e2c1f19b9974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445989 uri TERMTYPES-DT EBB.50 0007674 485249 800445989 concept s gndgen etiras Seegestützter Flugkörper (dpeloe)de missili balistici con base di lancio marittima (dpeloe)it řízené střely odpalované na moři (dpeloe)cs projektili s pomorskom potporom (dpeloe)hr Βαλλιστικοί Πύραυλοι που εκτοξεύονται από τη θάλασσα (dpeloe)el rakiety wystrzeliwane z morza (dpeloe)pl missili balistici lanciati dal mare (dpeloe)it баллистические ракеты морского базирования (dpeloe)ru misiles balísticos lanzados desde el mar (dpeloe)es Sea launched ballistic missiles (dpeloe)en missile balistique tiré de la mer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/222a757e-d88e-4e7d-a33f-88b335c1673d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32e8fec3-55cd-425f-b98f-4d8aef24c376 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23882c20-e816-4fd6-b5bc-77a6bee25b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4929cc17-0e26-44c8-982e-955cbdcd8029 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442209 uri TERMTYPES-DT A86.02 0011905 120765 800442209 concept s gndgen etiras Einseitige außenpolitische Maßnahmen (dpeloe)de jednostrane vanjskopolitičke mjere (dpeloe)hr jednostranná zahraničněpolitická opatření (dpeloe)cs jednostronne środki w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Μονομερή μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el misure unilaterali di politica estera (dpeloe)it односторонние внешнеполитические меры (dpeloe)ru medidas unilaterales en política exterior (dpeloe)es Unilateral foreign policy measures (dpeloe)en unilateralne vanjskopolitičke mjere (dpeloe)hr mesure de politique étrangère unilatérale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea341af2-3505-40a4-99b4-3dd472b4d934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443111 uri TERMTYPES-DT AB2.01 0010835 120794 800443111 concept s gndgen etiras Friedenssicherung (dpeloe)de udržení míru (dpeloe)cs Internationale Friedenssicherung (dpeloe)de obrona pokoju międzynarodowego (dpeloe)pl Peace keeping (dpeloe)en maintien de la paix (dpeloe)fr udržování míru (dpeloe)cs osiguravanje mira (dpeloe)hr Διατήρηση της Ειρήνης (dpeloe)el Peacekeeping (dpeloe)en mantenimento della pace (dpeloe)it поддержание мира (dpeloe)ru mantenimiento de la paz (dpeloe)es zajištění míru (dpeloe)cs préservation de la paix (dpeloe)fr utrzymanie pokoju (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8db450a-23e1-4a51-ac10-8005f5a3eb07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a3f3139-7773-41e7-8bae-f54814e0fb64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/718839f7-6aac-4fb6-b96a-70702ec91773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70f08bee-ce9b-413d-b836-b5d8937112b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbe8e440-f5a4-4f31-99bd-7d7b91d2fb08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442649 uri TERMTYPES-DT H21.48 0008531 122725 800442649 concept s gndgen etiras Staatsgewalt (dpeloe)de državna vlast (dpeloe)hr władza państwowa (dpeloe)pl státní moc (dpeloe)cs potere statale (dpeloe)it государственная власть (dpeloe)ru autoridad del Estado (dpeloe)es Authority of the state (dpeloe)en autorité publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6dee760-442c-4d69-b549-f6770dba7f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c12c53a-cbf2-4c85-8796-d2903d75e698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441544 uri TERMTYPES-DT A63.60 0006077 484990 800441544 concept s gndgen etiras Menschenrechtskonferenz (dpeloe)de conferenza sui diritti umani (dpeloe)it konferencija za ljudska prava (dpeloe)hr konference o lidských právech (dpeloe)cs konferencija o ljudskim pravima (dpeloe)hr Συνέδρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα (dpeloe)el konferencje dotyczące praw człowieka (dpeloe)pl conferenza sui diritti dell'uomo (dpeloe)it конференция по правам человека (dpeloe)ru conferencias sobre derechos humanos (dpeloe)es Human rights conferences (dpeloe)en conférence sur les droits de l'homme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0800df65-c748-4b0d-8d0a-b0d6b06dc488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441953 uri TERMTYPES-DT B53.16 0011949 485405 800441953 concept s gndgen etiras Verletzung von Rüstungskontrollregelungen (dpeloe)de povrjeda odredbi za nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr Arms control violations (dpeloe)en violazione delle norme per il controllo degli armamenti (dpeloe)it porušení pravidel kontroly zbrojení (dpeloe)cs povrjeda uredbi za kontrolu naoružanja (dpeloe)hr Επαλήθευση ως μέθοδος ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el naruszenie postanowień z zakresu kontroli zbrojeń (dpeloe)pl violazione dei regolamenti per il controllo degli armamenti (dpeloe)it нарушения в области контроля над вооружениями (dpeloe)ru violación de las regulaciones sobre control de armamento (dpeloe)es Violation of arms control regulations (dpeloe)en violation de la réglementation en matière de maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756e9c3c-04d4-403d-8c8a-dce2c4f5acec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212002da-6fde-489a-b036-cd64de7d6631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155163 Völkerrechtsverletzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441348 uri TERMTYPES-DT O11.33 0007376 126727 800441348 concept s gndgen etiras Öffentliche Sozialausgaben (dpeloe)de spesa pubblica sociale (dpeloe)it социальные расходы государства (dpeloe)ru spesa pubblica per servizi sociali (dpeloe)it Sozialausgaben (dpeloe)de государственные расходы на социальное обеспечение (dpeloe)ru veřejné výdaje na sociální služby (dpeloe)cs javni socijalni izdatci (dpeloe)hr δημόσιες δαπάνες για τις κοινωνικές υπηρεσίες (dpeloe)el Public expenditure on social services (dpeloe)en spesa pubblica per la protezione sociale (dpeloe)it государственные расходы на социальные нужды (dpeloe)ru gasto público en servicios sociales (dpeloe)es publiczne wydatki na cele socjalne (dpeloe)pl dépenses sociales publiques (dpeloe)fr wydatki publiczne na świadczenia społeczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9c42e98-3d14-4554-bb7c-e6fc15b4ccb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3c10c69-3c18-4e9b-bd7e-218d85401bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717bfa77-ce4d-463e-861c-fd30204f9ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/482fc9ff-ebad-41a6-9fe6-bb2ad35eb659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein In German: Preferred term "Öffentliche Sozialausgaben" and German non-descriptor "Sozialausgaben" should be exchanged, since "Sozialausgaben" is the more general term. (HNG/01.11.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440887 uri TERMTYPES-DT F42.23 0009134 121607 800440887 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung/Unterentwicklung (dpeloe)de factores determinantes del subdesarrollo económico (dpeloe)es факторы экономической отсталости (dpeloe)ru Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Unterentwicklung (dpeloe)de factores determinantes del desarrollo económico (dpeloe)es Economic development determinants (dpeloe)en Economic underdevelopment determinants (dpeloe)en Determinants of economic development/underdevelopment (dpeloe)en odlučni čimbenici gospodarskog razvoja/nedovoljne gospodarske razvijenosti (dpeloe)hr παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el determinanty rozwoju/niedorozwoju gospodarczego (dpeloe)pl determinanty ekonomického zaostávání (dpeloe)cs určující faktory ekonomického zaostávání (dpeloe)cs determinanty rozwoju/niedorozwoju ekonomicznego (dpeloe)pl fattori determinanti del sottosviluppo economico (dpeloe)it facteurs déterminant le développement/sous-développement économique (dpeloe)fr fattori determinanti dello sviluppo economico (dpeloe)it factores determinantes del desarrollo/subdesarrollo económico (dpeloe)es czynniki warunkujące niedorozwój gospodarczy (dpeloe)pl факторы экономического развития/экономической отсталости (dpeloe)ru determinanty ekonomického rozvoje (dpeloe)cs fattori determinanti dello sviluppo/sottosviluppo economico (dpeloe)it určující faktory ekonomického rozvoje/zaostávání (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76da09b-2fb9-4520-84e6-5ff240acc406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3896cb71-e8b6-44b8-8495-09054ef45e39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dd9d07f-4168-437f-8c9a-0ff22e71bb7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440677 uri TERMTYPES-DF 11495 800440677 concept s gndgen etiras Meeresumwelt (dpeloe)de environnement maritime (dpeloe)fr Maritime environment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441094 uri TERMTYPES-DT P14.16 0006492 126236 800441094 concept s gndgen etiras Unterrichtssprache (dpeloe)de nastavni jezik (dpeloe)hr vyučovací jazyky (dpeloe)cs język wykładowy (dpeloe)pl lingua di insegnamento (dpeloe)it язык обучения (dpeloe)ru langue d'enseignement (dpeloe)fr Language of instruction (dpeloe)en język nauczania (dpeloe)pl lengua de enseñanza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d385d6ca-2909-416c-9f14-ff8f7ffba64f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8102c27-1615-45ad-9edd-88beeaeaadac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ccc203-f585-4c41-91a3-4a0e31f244e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25e5a46-5e7b-4e20-a3ac-d11b77cda8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440113 uri TERMTYPES-DT H22.13 0009167 124185 800440113 concept s gndgen etiras Direkte Demokratie (dpeloe)de neposredna demokracija (dpeloe)hr izravna demokracija (dpeloe)hr Basisdemokratie (dpeloe)de demokracja bezpośrednia (dpeloe)pl přímá demokracie (dpeloe)cs democrazia diretta (dpeloe)it прямая демократия (dpeloe)ru democracia directa (dpeloe)es Direct democracy (dpeloe)en démocratie directe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d195e18-7ef9-4b3b-98ea-39b468f9338b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/532ea6a3-078a-4cf5-b56b-3fe627059cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440100 uri TERMTYPES-DT F45.52 0010553 121441 800440100 concept s gndgen etiras Nationales Entwicklungsmodell (dpeloe)de národní modely rozvoje (dpeloe)cs modele rozwoju narodowego (dpeloe)pl εθνικό αναπτυξιακό μοντέλο (dpeloe)el modelli di sviluppo nazionale (dpeloe)it национальная модель развития (dpeloe)ru modelos nacionales de desarrollo (dpeloe)es nacionalni razvojni uzorak (dpeloe)hr nacionalni razvojni model (dpeloe)hr модели национального развития (dpeloe)ru National development models (dpeloe)en modèle national de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430280 Entwicklungsmodell obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440433 uri TERMTYPES-DT G70.28 0011673 124321 800440433 concept s gndgen etiras Studentenbewegung (dpeloe)de studentská hnutí (dpeloe)cs ruchy studenckie (dpeloe)pl movimento studentesco (dpeloe)it студенческое движение (dpeloe)ru movimientos estudiantiles (dpeloe)es studentski pokret (dpeloe)hr Student movements (dpeloe)en mouvement étudiant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e74a88b2-15c2-4976-bbb5-4045b37a4424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d95a84-b8c5-4169-b6ee-bd71649c61b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439847 uri TERMTYPES-DT P50.11 0010833 124141 800439847 concept s gndgen etiras Friedensdiskussion (dpeloe)de rasprava o miru (dpeloe)hr mírové diskuze (dpeloe)cs rozmowy pokojowe (dpeloe)pl dibattito sulla pace (dpeloe)it мирные дискуссии (dpeloe)ru diskusija o miru (dpeloe)hr dialoghi di pace (dpeloe)it Peace discussions (dpeloe)en discussioni di pace (dpeloe)it Peace debates (dpeloe)en discussione sulla pace (dpeloe)it discussion sur la paix (dpeloe)fr debates sobre la paz (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c35eb99-7382-4c0d-8e0d-e49846d31fd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08c5eb46-8f4c-49f5-9e6d-c51b0fc748a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 Öffentliche Diskussion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439766 uri TERMTYPES-DT SD0.12 0010863 123245 800439766 concept s gndgen etiras Personen (dpeloe)de osoby (dpeloe)cs osoby (dpeloe)pl persone (dpeloe)it персоны (dpeloe)ru personas (dpeloe)es osobe (dpeloe)hr Persons (dpeloe)en personnes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b6479d1-213d-48fa-89c4-bacf08cf3a97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c1a9d2-a2f4-421e-bfee-eca44f8e9eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/793657fa-fbd2-4d24-80a6-6cbaf04f1aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062581 Menschen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440041 uri TERMTYPES-DT J10.29 0010186 7952 800440041 concept s gndgen etiras Rechtsschutz (dpeloe)de právní ochrana (dpeloe)cs ochrona prawna (dpeloe)pl Νομική Προστασία (dpeloe)el tutela giuridica (dpeloe)it protección jurídica (dpeloe)es tutela legale (dpeloe)it protezione giuridica (dpeloe)it pravna zaštita (dpeloe)hr международно-правовая защита (dpeloe)ru Legal protection (dpeloe)en protezione legale (dpeloe)it protection juridique (dpeloe)fr правовая защита (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c12c53a-cbf2-4c85-8796-d2903d75e698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c16a90fc-0f85-4ead-9ceb-ab7796a50872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2769193-8c06-41ae-920c-17e6effda415 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078162 Staatsbürgerrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439222 uri TERMTYPES-DT S86.42 0009559 120758 800439222 concept s gndgen etiras Außenpolitische Forschungseinrichtung (dpeloe)de istituti di ricerca sulla politica internazionale (dpeloe)it instituciones de investigación en relaciones internacionales (dpeloe)es istituti di ricerca sulla politica estera (dpeloe)it International relations research institutions (dpeloe)en Außenpolitikberatungseinrichtung (dpeloe)de Foreign policy research institutions (dpeloe)en ustanova za vanjskopolitičko proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Ερευνητικά Ιδρύματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el instytucje badawcze zajmujące się polityką zagraniczną (dpeloe)pl enti di ricerca internazionalistica (dpeloe)it ustanova za vanjskopolitičko istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr ústavy pro studia zahraniční politiky (dpeloe)cs istituti di ricerca sulle relazioni internazionali (dpeloe)it institution de recherche sur la politique étrangère (dpeloe)fr ośrodki badawcze zajmujące się polityką zagraniczną (dpeloe)pl instituciones de investigación en política exterior (dpeloe)es pracoviště pro studia zahraniční politiky (dpeloe)cs научно-исследовательски&#1 077; институты по проблемам внешней политики (dpeloe)ru výzkumná pracoviště pro studia zahraniční politiky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79206c5b-d98d-4876-8c89-bf260ebae7ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d21efe-6d52-4461-93a6-0d958502cb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27df3a0-b2f1-49a3-8d7e-a9212968215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c82da08-af4c-4052-b56c-9e838669f6a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/513b7d57-df6f-4194-99fd-440e56d520d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439254 uri TERMTYPES-DT F29.35 0008892 121570 800439254 concept s gndgen etiras Konsum (dpeloe)de spotřeba (dpeloe)cs konsumpcja (dpeloe)pl κατανάλωση (dpeloe)el потребление (dpeloe)ru consumo (dpeloe)es konzum (dpeloe)hr индивидуальное потребление (dpeloe)ru potrošnja (dpeloe)hr Individueller Konsum (dpeloe)de Consumption (dpeloe)en spożycie (dpeloe)pl consommation (dpeloe)fr consumo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d657de9a-dea9-4361-900f-411dd96fe812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418360 Verwendung des Sozialprodukts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439678 uri TERMTYPES-DF 544563 800439678 concept s gndgen etiras Ownership (Entwicklungspolitik) (dpeloe)de Ownership (development policy) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439057 uri TERMTYPES-DT S21.12 0009234 123268 800439057 concept s gndgen etiras Dynamik (dpeloe)de dinamičnost (dpeloe)hr dynamika (dpeloe)cs dynamika (dpeloe)pl dinamica (dpeloe)it динамика (dpeloe)ru dinámica (dpeloe)es dynamisme (dpeloe)fr dinamika (dpeloe)hr Dynamics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438184 uri TERMTYPES-DT I2I.48 0008249 125045 800438184 concept s gndgen etiras Kriegsgeschichte (dpeloe)de dějiny válek (dpeloe)cs ratna povijest (dpeloe)hr válečné dějiny (dpeloe)cs povijest rata (dpeloe)hr Πολεμική Ιστορία (dpeloe)el historia wojen (dpeloe)pl storia della guerra (dpeloe)it история войн (dpeloe)ru historia de la guerra (dpeloe)es War history (dpeloe)en histoire de la guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69758e20-3dc7-41b6-b5d1-59e47e4df632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439107 uri TERMTYPES-DT K42.14 0010903 122229 800439107 concept s gndgen etiras Polargebiet (dpeloe)de полярные пояса (dpeloe)ru зоны ледникового покрова (dpeloe)ru Eiszone (dpeloe)de zonas glaciales (dpeloe)es zone glaciaire (dpeloe)fr Treibeiszone (dpeloe)de polarno podrućje (dpeloe)hr Glacial zones (dpeloe)en Polar regions (dpeloe)en polární pásmo (dpeloe)cs regioni polari (dpeloe)it полярные регионы (dpeloe)ru polarni kraj (dpeloe)hr zone glaciali (dpeloe)it zone polaire (dpeloe)fr strefa lodowcowa (dpeloe)pl regiones polares (dpeloe)es regiony polarne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/005b39d3-4ca9-429a-aba3-972a14220ba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a210ddd-143b-42c0-9b3f-ef5669722630 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/839f8001-4a85-41d8-86c4-c340740b15b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186376 Geographischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437337 uri TERMTYPES-DT Z40.24 0010129 123595 800437337 concept s gndgen etiras Koreanisch (dpeloe)de korejština (dpeloe)cs koreański (dpeloe)pl coreano (dpeloe)it корейский (dpeloe)ru coreano (dpeloe)es coréen (dpeloe)fr korejski jezik (dpeloe)hr Korean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bac21e8-e96f-457f-b160-5199786cd201 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc05d37-249f-4371-a5f7-d9b7d99714f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437627 uri TERMTYPES-DG 11656 800437627 concept s gndgen etiras Pakistan (Osten) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130127 Pakistan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437305 uri TERMTYPES-DT HB3.39 0007198 485122 800437305 concept s gndgen etiras Politische Häftlinge (dpeloe)de политические осужденные (dpeloe)ru политические арестанты (dpeloe)ru politički zatvorenici (dpeloe)hr Politische Gefangene (dpeloe)de więźniowie polityczni (dpeloe)pl političtí vězňové (dpeloe)cs prigionieri politici (dpeloe)it политические заключенные (dpeloe)ru presos políticos (dpeloe)es Political prisoners (dpeloe)en prisonniers politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd7f5d2-8e0c-4f80-9130-3c04826346b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372422 Gefangene obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436970 uri TERMTYPES-DF 609097 800436970 concept s gndgen etiras Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430820 Bibliothekare/Dokumentare obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437247 uri TERMTYPES-DT G40.45 0008341 122356 800437247 concept s gndgen etiras Leistungsgesellschaft (dpeloe)de društvo koje je usmjereno na učinkovitost (dpeloe)hr výkonově orientovaná společnost (dpeloe)cs społeczeństwa zorientowane na osiągnięcie sukcesu (dpeloe)pl Κοινωνία προσανατολισμένη στις επιδόσεις (dpeloe)el società efficientista (dpeloe)it sociedad del rendimiento (dpeloe)es proizvođačko društvo (dpeloe)hr społeczeństwo sukcesu (dpeloe)pl Performance-oriented society (dpeloe)en общество, ориентированное на достижения (dpeloe)ru Achievement oriented societies (dpeloe)en društvo koje je usmjereno na uspjeh (dpeloe)hr société de performance (dpeloe)fr общество, ориентированное на результат (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b92548a-b641-4988-884e-75129b46a77d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5e284-affa-4e57-a2ab-a903c11848d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437008 uri TERMTYPES-DT B62.54 0009591 121043 800437008 concept s gndgen etiras Vorneverteidigung (dpeloe)de strategija prednje obrane (dpeloe)hr оборона переднего края (dpeloe)ru первая линия обороны (dpeloe)ru předsunutá obrana (dpeloe)cs prednja obrana (dpeloe)hr Προκεχωρημένη άμυνα (dpeloe)el obrona pierwszej linii (dpeloe)pl difesa avanzata (dpeloe)it передняя линия обороны (dpeloe)ru defensa avanzada (dpeloe)es Forward defence (dpeloe)en défense de l'avant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd712c4-3a6f-4d45-8983-e7ce56167010 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 Abwehr eines Angriffs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436562 uri TERMTYPES-DF 386860 800436562 concept s gndgen etiras Entflechtung (dpeloe)de dekartelizacija (dpeloe)ru décartellisation (dpeloe)fr Decartelization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382795 Wettbewerb obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436379 uri TERMTYPES-DT F11.43 0009845 122352 800436379 concept s gndgen etiras Industriegesellschaft (dpeloe)de industrijsko društvo (dpeloe)hr industriální společnost (dpeloe)cs społeczeństwo przemysłowe (dpeloe)pl Βιομηχανική Κοινωνία (dpeloe)el società industriale (dpeloe)it sociedad industrial (dpeloe)es société industrielle (dpeloe)fr Industrial societies (dpeloe)en społeczeństwo industrialne (dpeloe)pl индустриальное общество (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d337c50-4acf-4207-9b56-246b990ae097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a6507b7-9be6-45c7-953d-3d895c739302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0071b4cb-8723-4519-b141-197c278aff1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436041 uri TERMTYPES-DT M50.34 0008223 126116 800436041 concept s gndgen etiras Lehrbetrieb (dpeloe)de centros de capacitación (dpeloe)es Vocational training enterprises (dpeloe)en talleres de formación profesional (dpeloe)es Vocational training workshops (dpeloe)en Ausbildungsbetrieb (dpeloe)de podniková učiliště (dpeloe)cs pogon za stručnu izobrazbu (dpeloe)hr pogon za učenje (dpeloe)hr pogon za stručno obrazovanje (dpeloe)hr firmy szkoleniowe (dpeloe)pl warsztaty zawodowe (dpeloe)pl laboratori didattici (dpeloe)it учебная мастерская (dpeloe)ru entreprise formant des apprentis (dpeloe)fr officine per apprendisti (dpeloe)it empresas de formación profesional (dpeloe)es przedsiębiorstwa szkoleniowe (dpeloe)pl учебно-производственное предприятие (dpeloe)ru warsztaty szkoleniowe (dpeloe)pl aziende per la formazione professionale (dpeloe)it podniky vychovávající učně (dpeloe)cs επιχειρήσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης (dpeloe)el pogon za stručnu obuku (dpeloe)hr przedsiębiorstwa świadczące usługi w zakresie szkolenia zawodowego (dpeloe)pl Lehrwerkstatt (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd378f-301e-4a75-8378-46a660ab93d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2cd1be8-2415-4987-99b6-9d63591e8d67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7223025-9293-4697-991c-23df077b11a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67327a19-9d9b-4cf1-80da-12ea0d4f65e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cacf3212-e844-451d-b077-3a34dace306d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435545 uri TERMTYPES-DT Z40.22 0010101 123593 800435545 concept s gndgen etiras Japanisch (dpeloe)de japonština (dpeloe)cs japoński (dpeloe)pl giapponese (dpeloe)it японский (dpeloe)ru japonés (dpeloe)es japonais (dpeloe)fr japanski jezik (dpeloe)hr Japanese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43dcbf03-a957-4b14-a51e-752ee4415515 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435958 uri TERMTYPES-DT A68.14 0011240 126749 800435958 concept s gndgen etiras Regionale internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de cooperazione regionale (internazionale) (dpeloe)it regionalna međunarodna kooperacija (dpeloe)hr regionální mezinárodní spolupráce (dpeloe)cs regionalna međunarodna suradnja (dpeloe)hr Περιφερειακή Διεθνής Συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca regionalna (dpeloe)pl cooperazione internazionale regionale (dpeloe)it региональное международное сотрудничество (dpeloe)ru cooperación internacional regional (dpeloe)es Regional international cooperation (dpeloe)en coopération internationale au niveau régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58768c9a-3af7-47be-996a-d4542455d1be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/823a2c12-b087-42a0-8e70-e623121578e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3c44ea5-a8e4-44d0-b6d2-425877bcb627 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435823 uri TERMTYPES-DT B44.17 0011413 124175 800435823 concept s gndgen etiras Sicherheitspolitische Interessen außerhalb von Bündnisterritorien (dpeloe)de sigurnosnopolitički interesi izvan saveznih teritorjia (dpeloe)hr интересы безопасности за территорией союза (dpeloe)ru interesy bezpieczeństwa poza obszarami sojuszniczymi (dpeloe)pl bezpečnostněpolitické zájmy mimo území aliance (dpeloe)cs sigurnosnopolitički interesi izvan područja saveza (dpeloe)hr Συμφέροντα ασφάλειας εκτός των συμμαχικών περιοχών (dpeloe)el interesy w zakresie polityki bezpieczeństwa poza terytoriami sojuszu (dpeloe)pl interessi di politica di sicurezza fuori dai territori di un'alleanza (dpeloe)it интересы безопасности за пределами союзнических территорий (dpeloe)ru intereses de la política de seguridad fuera de los territorios de una alianza (dpeloe)es Security interests outside alliance territories (dpeloe)en intérêts en matière de politique de sécurité à l'extérieur des territoires de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da0fab99-59de-4206-b427-d427c47bf042 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44c259af-9821-486e-b0e7-8c5c8a380786 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513874 Sicherheitspolitische Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435115 uri TERMTYPES-DT A21.11 0008594 120485 800435115 concept s gndgen etiras Bipolares internationales System (dpeloe)de bipolární mezinárodní systémy (dpeloe)cs dwubiegunowy system międzynarodowy (dpeloe)pl Διπολικά Διεθνή Συστήματα (dpeloe)el sistemi internazionali bipolari (dpeloe)it биполярная система международных отношений (dpeloe)ru système international bipolaire (dpeloe)fr двухполюсный мир (dpeloe)ru bipolarni međunarodni sustav (dpeloe)hr биполярный мир (dpeloe)ru Bipolar international systems (dpeloe)en sistema internacional bipolar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/977c90a8-bbd9-4389-9cd7-250e0c59bead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2e7f544-4bcf-4050-aec8-84dbe4b3ab48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434afceb-779e-48f1-a5d1-2e8163b4d4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f70ab51c-e19d-4692-9006-02cb20db0ad0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 Struktur des internationalen Systems obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435117 uri TERMTYPES-DT A81.72 0005714 484609 800435117 concept s gndgen etiras Expansionistische Politik (dpeloe)de ekspanzionistička politika (dpeloe)hr expanzionistická politika (dpeloe)cs polityka ekspansjonistyczna (dpeloe)pl Επεκτατική Πολιτική (dpeloe)el politica espansionista (dpeloe)it политика экспансии (dpeloe)ru política expansionista (dpeloe)es Expansionist policy (dpeloe)en экспансионистская политика (dpeloe)ru politique expansionniste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c9893f-1830-43c4-922f-b7197efaab2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434766 uri TERMTYPES-DT EBB.04 0007988 485317 800434766 concept s gndgen etiras Taktische Rakete (dpeloe)de taktické rakety (dpeloe)cs taktické řízené střely (dpeloe)cs taktička raketa (dpeloe)hr Τακτικοί Πύραυλοι (dpeloe)el pociski taktyczne (dpeloe)pl missili tattici (dpeloe)it тактические ракеты (dpeloe)ru misiles tácticos (dpeloe)es Tactical missiles (dpeloe)en missile tactique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cce78b0d-4c70-4f2c-ad0a-11136e2f3e51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c95061cb-a4ea-4b4f-bc08-01613550277d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af40fdb4-a362-4d77-8270-b5bc79493a97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b6c7ab-8258-44dd-ac2c-eab4c041dbbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434761 uri TERMTYPES-DT M20.02 0009311 122597 800434761 concept s gndgen etiras Bildungspolitik (dpeloe)de vzdělávací politika (dpeloe)cs polityka oświatowa (dpeloe)pl politica dell'istruzione (dpeloe)it образовательная политика (dpeloe)ru política educativa (dpeloe)es politica educativa (dpeloe)it politika obrazovanja (dpeloe)hr политика в области образования (dpeloe)ru politika vzdělání (dpeloe)cs Education policy (dpeloe)en obrazovna politika (dpeloe)hr prosvjetna politika (dpeloe)hr politique de l'éducation (dpeloe)fr polityka edukacyjna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fa6ba1-63de-4716-a787-0c9bf436a5de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e007f0b1-d26a-4908-bd65-14f2e5a83c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2e5259e-9da9-41a6-9f45-01de2c1deeb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a1978d-d4f7-4f64-a3ab-f6ac02966a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f53ee35-df20-44ca-89cc-8da2ca2b8fed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44f5e1f-c6f3-4538-8fe1-d2add8e3f05f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434744 uri TERMTYPES-DT G32.17 0009906 8277 800434744 concept s gndgen etiras Interkultureller Konflikt (dpeloe)de conflitti interculturali (dpeloe)it межкультурный конфликт (dpeloe)ru культурный конфликт (dpeloe)ru Kultureller Konflikt (dpeloe)de conflictos culturales (dpeloe)es sukob između kultura (dpeloe)hr Cultural conflicts (dpeloe)en konflikty międzykulturowe (dpeloe)pl mezikulturní konflikty (dpeloe)cs Intercultural conflicts (dpeloe)en конфликт культур (dpeloe)ru međukulturni sukob (dpeloe)hr konflikty kulturowe (dpeloe)pl conflit interculturel (dpeloe)fr konflikty mezi kulturami (dpeloe)cs conflictos interculturales (dpeloe)es conflitto interculturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11175725-9042-44b8-b194-75ae82671202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434612 uri TERMTYPES-DT P80.32 0011770 124269 800434612 concept s gndgen etiras Telekommunikationsnetz (dpeloe)de telekomunikacijska mreža (dpeloe)hr telekomunikační sítě (dpeloe)cs Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών (dpeloe)el reti di telecomunicazione (dpeloe)it телекоммуникационные сети (dpeloe)ru redes de telecomunicaciones (dpeloe)es sieć łączności (dpeloe)pl reti di trasmissione di dati (dpeloe)it Datenübertragungsnetz (dpeloe)de Datenübertragungsleitung (dpeloe)de Telecommunications networks (dpeloe)en reti di comunicazione di dati (dpeloe)it réseau de télécommunication (dpeloe)fr sieci telekomunikacyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a4ab8b-b1a5-4aa4-8cb9-8cbb45405ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f77e0ce-02e5-4761-b9fc-b45d19b39c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17b59bbc-ab91-4fa1-97f5-7e3f8e8a535c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8a11d2-7d30-448d-8f80-01c76eef68c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6aecd48-67b3-472b-bbd0-e81d2ba07b6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d459125-7b5a-4038-903d-3c7ac93d1f94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcca2a2-78fb-4fc1-9618-9fb4dc70dd80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5a4abd-f9e5-4d54-a3d2-e3ec75a77f66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fdbdd4b-4f71-4a19-ad0e-ef9d3cd4c167 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483490 Telekommunikationssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432793 uri TERMTYPES-DT E91.12 0011464 121959 800432793 concept s gndgen etiras Einfaches Transportmittel (dpeloe)de vélomoteur (dpeloe)fr vélo (dpeloe)fr véhicule simple (dpeloe)fr Bicycles (dpeloe)en bicyclette (dpeloe)fr jednoduché dopravní prostředky (dpeloe)cs jednostavno prijevozno sredstvo (dpeloe)hr Απλά Μεταφορικά Μέσα (dpeloe)el nieskomplikowane pojazdy transportowe (dpeloe)pl Simple transport vehicles (dpeloe)en rowery (dpeloe)pl велосипеды (dpeloe)ru Moped (dpeloe)de moyen de transport simple (dpeloe)fr Fahrrad (dpeloe)de medios de transporte sencillos (dpeloe)es biciclette (dpeloe)it простые транспортные средства (dpeloe)ru mezzi di trasporto semplice (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432798 uri TERMTYPES-DT G31.42 0009189 122430 800432798 concept s gndgen etiras Interessendivergenz (dpeloe)de interesna divergencija (dpeloe)hr interesno razilaženje (dpeloe)hr divergencija interesa (dpeloe)hr divergencija u interesima (dpeloe)hr divergence zájmů (dpeloe)cs nesoulad zájmů (dpeloe)cs razilaženje u interesima (dpeloe)hr rozbieżność interesów (dpeloe)pl sprzeczność interesów (dpeloe)pl rozdílnost zájmů (dpeloe)cs divergenza d'interessi (dpeloe)it Divergences of interests (dpeloe)en divergencia de intereses (dpeloe)es razilaženje interesa (dpeloe)hr divergence d'intérêts (dpeloe)fr расхождение интересов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/415a50ae-e6bf-4135-91e6-7ad942e22e00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434249 uri TERMTYPES-DT M70.27 0011401 122617 800434249 concept s gndgen etiras Sekundarschule (dpeloe)de Oberschule (dpeloe)de sekundarna škola (dpeloe)hr střední školy (dpeloe)cs szkoły ponadpodstawowe (dpeloe)pl scuole secondarie (dpeloe)it escuelas secundarias (dpeloe)es školy druhého stupně (dpeloe)cs gimnazja (dpeloe)pl полная средняя школа (dpeloe)ru scuole superiori (dpeloe)it Secondary schools (dpeloe)en szkoły średnie (dpeloe)pl école secondaire (dpeloe)fr средние школы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f480b8e-e995-4d73-8ff8-2414a791f459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144286 Allgemeinbildende Schule obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432269 uri TERMTYPES-DT QA0.03 0010137 484390 800432269 concept s gndgen etiras Arbeitsmarktpolitik (dpeloe)de politika tržišta rada (dpeloe)hr politika trhu práce (dpeloe)cs polityka dotycząca rynku pracy (dpeloe)pl politica del mercato del lavoro (dpeloe)it политика на рынке труда (dpeloe)ru política del mercado de trabajo (dpeloe)es politique du marché du travail (dpeloe)fr politika tržišta radne snage (dpeloe)hr политика регулирования рынка труда (dpeloe)ru polityka wobec rynku zatrudnienia (dpeloe)pl Labour market policy (dpeloe)en πολιτική της αγοράς εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d741b203-e073-40fe-8e6e-c45164c698b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84e37b22-c0c5-4b76-9ce8-1166162d3aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ddc808-c14b-4ffc-b2fe-9614c968bd4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68721eb4-20aa-45e5-959e-aadba68cf4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432169 uri TERMTYPES-DT P73.14 0005600 127289 800432169 concept s gndgen etiras Erfahrungswissen (dpeloe)de spoznaje po iskustvu (dpeloe)hr conocimiento fundado en la experiencia (dpeloe)es doświadczenie (dpeloe)pl iskustveno znanje (dpeloe)hr savoir empirique (dpeloe)fr wiedza empiryczna (dpeloe)pl empirické znalosti (dpeloe)cs sapere empirico (dpeloe)it эмпирические знания (dpeloe)ru conocimiento empírico (dpeloe)es Empirical knowledge (dpeloe)en connaissances empiriques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a42b1ab-0011-49d2-a1e4-7449176e25d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431829 uri TERMTYPES-DF 11296 800431829 concept s gndgen etiras Klausel (dpeloe)de Opting-out-Klausel (dpeloe)de Opt in clause (dpeloe)en Opt out clause (dpeloe)en Opting-out clause (dpeloe)en Opting-in clause (dpeloe)en Opting-in-Klausel (dpeloe)de Clause (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430973 uri TERMTYPES-DT HC0.57 0011222 124155 800430973 concept s gndgen etiras Flüchtlingspolitik (dpeloe)de беженцы (политическое положение) (dpeloe)ru izbjeglička politika (dpeloe)hr politika vůči uprchlíkům (dpeloe)cs polityka wobec uchodźców (dpeloe)pl politica per i rifugiati (dpeloe)it политика по отношению к беженцам (dpeloe)ru politique à l'égard des réfugiés (dpeloe)fr Refugee policy (dpeloe)en politika prema izbjeglicama (dpeloe)hr política de refugiados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4741c5ec-b963-420c-825b-fb68344c530e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/260f9932-3ee2-4045-ac6d-d94e59cd9eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e54d53b5-5138-40f7-a868-4ac01e4df6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143636 Bevölkerungspolitik obal r Oberbegriff allgemein Ms. Simone Zander from SWP proposes a ND "Asylum policy". (Hkt, 03.07.2006) Hns/3.11.06: I think "asylum policy" is a related term to "Refugee policy", therefore: new descriptor "Asylum policy" or change "Refugee policy" to "Refugee and asylum policy" Sdl/12.11.06: Agree with Hns Hkt/13/11/06: "Refugee policy/asylum policy" _____________________________________ agree with Hns. Rei 14.11.06 In my opinion "Asylum policy" should be a narrow term to "Aliens policy" (Ausländerpolitik) and a related term to "Refugee policy", I disagree with merging - prefering a new descriptor. (Hng/14.11.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430434 uri TERMTYPES-DT F21.75 0007925 127262 800430434 concept s gndgen etiras Strukturelle Arbeitslosigkeit (dpeloe)de strukturální nezaměstnanost (dpeloe)cs bezrobocie strukturalne (dpeloe)pl διαρθρωτική ανεργία (dpeloe)el disoccupazione strutturale (dpeloe)it структурная безработица (dpeloe)ru desempleo estructural (dpeloe)es Structural unemployment (dpeloe)en strukturalna nezaposlenost (dpeloe)hr chômage structurel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7625986-d0d0-4fff-880a-39a14b5c9c25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285875 Arbeitslosigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430961 uri TERMTYPES-DT F5H.12 0007383 126853 800430961 concept s gndgen etiras Öffentliche Beschaffung (dpeloe)de Öffentliches Auftragswesen (dpeloe)de commandes publiques (dpeloe)fr Öffentliches Beschaffungswesen (dpeloe)de Public purchasing (dpeloe)en marchés publics (dpeloe)fr veřejné zásobování (dpeloe)cs javna kupnja (dpeloe)hr δημόσια προμήθεια (dpeloe)el Public procurement (dpeloe)en javno naručivanje (dpeloe)hr przetargi publiczne (dpeloe)pl государственные заказы (dpeloe)ru adquisiciones públicas (dpeloe)es achats publics (dpeloe)fr закупки государственного сектора (dpeloe)ru compras públicas (dpeloe)es commesse pubbliche (dpeloe)it государственные закупки (dpeloe)ru veřejné dodávky (dpeloe)cs appalti pubblici (dpeloe)it zakupy publiczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476095 Beschaffung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429995 uri TERMTYPES-DF 559388 800429995 concept s gndgen etiras Direkte Aktion (dpeloe)de action directe (dpeloe)fr Direct action (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb48fe60-c0ea-47ef-b2b3-585b4353f6eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430046 uri TERMTYPES-DT H17.16 0006227 126744 800430046 concept s gndgen etiras Innere Souveränität (dpeloe)de vnitřní suverenita (dpeloe)cs suwerenność wewnętrzna (dpeloe)pl sovranità interna (dpeloe)it внутренний суверенитет (dpeloe)ru soberanía interior (dpeloe)es souveraineté intérieure (dpeloe)fr unutarnja državna suverenost (dpeloe)hr Internal sovereignty (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6dee760-442c-4d69-b549-f6770dba7f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594036 Souveränität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430011 uri TERMTYPES-DT EB3.16 0007679 125162 800430011 concept s gndgen etiras Seegestützte Waffenplattformen/Basen (dpeloe)de Unterwasser-Waffenbasen (dpeloe)de námořní zbraňové základny (dpeloe)cs base d'armes maritime (dpeloe)fr piattaforme d'arma sul fondo del mare (dpeloe)it Ναυτικές πλατφόρμες όπλων (dpeloe)el basi militari sul fondo del mare (dpeloe)it basi militari marittime (dpeloe)it bases militares marítimas (dpeloe)es подводные базы оружия (dpeloe)ru Seegestützte Waffenbasen (dpeloe)de Überwasser-Waffenbasen (dpeloe)de Maritime Waffenbasen (dpeloe)de Sea-based weapon platforms/bases (dpeloe)en plate-forme/base d'armes maritime (dpeloe)fr Maritime Waffenplattformen (dpeloe)de plataformas de armas/bases militares marítimas (dpeloe)es Seegestützte Waffenplattformen (dpeloe)de морские базы оружия/платформы (dpeloe)ru Unterwasser-Waffenplattformen (dpeloe)de piattaforme d'arma marittime/basi militari marittime (dpeloe)it plataformas de armas marítimas (dpeloe)es Ναυτικές πλατφόρμες όπλων/βάσεις (dpeloe)el морские платформы оружия (dpeloe)ru morskie platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl basi militari sottomarine (dpeloe)it námořní zbraňové systémy/základny (dpeloe)cs piattaforme d'arma sottomarine (dpeloe)it oružne platforme/baze s pomorskom potporom (dpeloe)hr piattaforme marittime di armi (dpeloe)it Sea-based weapon bases (dpeloe)en Ναυτικές βάσεις όπλων (dpeloe)el Sea-based weapon platforms (dpeloe)en morskie platformy sprzętowe dla systemów uzbrojenia (dpeloe)pl plate-forme d'armes maritime (dpeloe)fr Überwasser-Waffenplattformen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d0cf37f-cae8-480b-a11e-6768240a2ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85a43d1d-2b5e-4571-9ed8-64bc3a57de50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0f73cb8-2dc2-4a6a-9a8d-d98ec7194813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68619a46-b925-48c1-92b4-3b26c158bf87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 Waffenplattformen/Waffenbasen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429490 uri TERMTYPES-DG V45.13 0012848 11976 800429490 concept s gndgen etiras Katar (dpeloe)de Katar (dpeloe)cs Katar (dpeloe)pl Qatar (dpeloe)it Катар (dpeloe)ru Qatar (dpeloe)es Qatar (dpeloe)fr Katar (dpeloe)hr Qatar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb756673-c025-40b7-a253-95015a25738b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511433 Golfstaaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429771 uri TERMTYPES-DT H51.34 0005084 484902 800429771 concept s gndgen etiras Kolonialregierung (dpeloe)de kolonijalna vlada (dpeloe)hr koloniální vláda (dpeloe)cs władze kolonialne (dpeloe)pl governo coloniale (dpeloe)it колониальное правительство (dpeloe)ru gubernatorzy kolonii (dpeloe)pl Generalgouverneur (dpeloe)de Governors-general (colonies) (dpeloe)en Colonial governors (dpeloe)en Colonial governments (dpeloe)en namiestnik (dpeloe)pl gouvernement colonial (dpeloe)fr gobiernos coloniales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9ab0cc-c079-4b17-9994-7ee1833aba74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578188a-7953-45e7-a0a4-7ed04a386408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429318 uri TERMTYPES-DT E72.14 0006999 125941 800429318 concept s gndgen etiras Veraltete Industrieanlage (dpeloe)de impianti industriali antiquati (dpeloe)it Out of date industrial plants (dpeloe)en устаревшие производства (dpeloe)ru zastaralá průmyslová zařízení (dpeloe)cs zastarjelo industrijsko postrojenje (dpeloe)hr Απαρχαιωμένα Εργοστάσια (dpeloe)el przestarzałe urządzenia i maszyny przemysłowe (dpeloe)pl impianti industriali desueti (dpeloe)it старые промышленные предприятия (dpeloe)ru fábricas anticuadas (dpeloe)es Old industrial plants (dpeloe)en usine démodée/archaïque (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c420ad61-ff94-4509-8e22-3d63c8afbdfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369094 Industrieanlage/Produktionsanlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429018 uri TERMTYPES-DT EE0.14 0005938 124810 800429018 concept s gndgen etiras Gentechnologie (dpeloe)de genové inženýrství (dpeloe)cs tecnologia genetica (dpeloe)it inżynieria genowa (dpeloe)pl gentecnología (dpeloe)es генная технология (dpeloe)ru Genetic engineering (dpeloe)en genetska tehnologija/tehnika (dpeloe)hr Γενετική μηχανική (dpeloe)el inżynieria genetyczna (dpeloe)pl ingegneria genetica (dpeloe)it генная инженерия (dpeloe)ru ingeniería genética (dpeloe)es genetička tehnologija/tehnika (dpeloe)hr génie génétique (dpeloe)fr genetické inženýrství (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520315c4-d3a1-49e5-8bcc-f8fc78f8e0e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51277507-4ce6-4d7b-b6c8-81c28230dbce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0fa0cc7-f2d6-4ce0-a9db-0023a196c18c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62d05d6-fc46-4624-b054-d6bbaae8d938 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e88bdc0-358c-4adf-9092-34ae8879f68c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598680 Biotechnologie obal r Oberbegriff allgemein German "Gentechnik" added. (Hkt, 2007-03-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429054 uri TERMTYPES-DT F6A.39 0008234 485116 800429054 concept s gndgen etiras Personalkosten (dpeloe)de oneri salariali (dpeloe)it затраты на заработную плату (dpeloe)ru costo della manodopera (dpeloe)it Lohnkosten (dpeloe)de стоимость персонала (dpeloe)ru mzdové náklady (dpeloe)cs troškovi za osoblje (dpeloe)hr μισθοδοτικό κόστος (dpeloe)el koszty płacy (dpeloe)pl costi salariali (dpeloe)it Wage costs (dpeloe)en costes salariales (dpeloe)es troškovi osoblja (dpeloe)hr coûts salariaux (dpeloe)fr расходы на содержание персонала (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fea8024-df8b-41b8-9a68-8cb4593d9b91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429080 uri TERMTYPES-DT HC0.74 0008117 485298 800429080 concept s gndgen etiras Stammeskonflikt (dpeloe)de luchas tribales (dpeloe)es lutte tribale (dpeloe)fr Stammesfehde (dpeloe)de Tribal conflicts (dpeloe)en Kin group conflicts (dpeloe)en kmenové konflikty (dpeloe)cs sukob između plemena (dpeloe)hr plemenska razmirica (dpeloe)hr konflikt plemienny (dpeloe)pl borba između plemena (dpeloe)hr kmenové spory (dpeloe)cs lotta tribale (dpeloe)it племенная вражда (dpeloe)ru conflit tribal (dpeloe)fr faida (dpeloe)it conflictos tribales (dpeloe)es walki plemienne (dpeloe)pl межплеменные конфликты (dpeloe)ru plemenski sukob (dpeloe)hr conflitti tribali (dpeloe)it plemenska svađa (dpeloe)hr Ενδοφυλετικές Συγκρούσεις (dpeloe)el Tribal feuds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252cf914-417d-4e31-a179-c4a4b1298977 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7cd85ec-1cc5-42ca-bcbd-c1ad7b20c883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein The descriptors "Tribal feuds" and "Tribal conflicts" have been merged. New denomination: “Tribal conflicts”. "Tribal feuds" has become a nondescriptor (301). New assignment of "Tribal conflicts" to fields G and H (before modification assigned to field A, but it is not a type of an international conflict). (ETDG meeting November 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427423 uri TERMTYPES-DF 625755 800427423 concept s gndgen etiras Komplexitätstheorie (dpeloe)de Komplexitätsforschung (dpeloe)de théorie de la complexité (dpeloe)fr Complexity theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/492047fe-a1ef-4c86-af3d-13ad5ca1347d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428073 uri TERMTYPES-DF 433706 800428073 concept s gndgen etiras Weltsystem-Theorie (dpeloe)de World-system theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411001 Politikwissenschaftliche Theorien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428474 uri TERMTYPES-DF 579460 800428474 concept s gndgen etiras Ökologischer Fußabdruck (dpeloe)de Huella ecológica (dpeloe)es empreinte écologique (dpeloe)fr Ecological footprint (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427164 uri TERMTYPES-DT A91.53 0010606 485050 800427164 concept s gndgen etiras Neue Weltwirtschaftsordnung (dpeloe)de novi svjetski gospodarski poredak (dpeloe)hr nový mezinárodní ekonomický řád (dpeloe)cs Nowy Międzynarodowy Ład Gospodarczy (dpeloe)pl Νέα Διεθνής Οικονομική Τάξη (dpeloe)el новый международный экономический порядок (dpeloe)ru Nuevo Orden Económico Internacional (dpeloe)es novi međunarodni gospodarski poredak (dpeloe)hr Nuevo Orden Económico Mundial (dpeloe)es New World Economic Order (dpeloe)en Neue internationale Wirtschaftsordnung (dpeloe)de New International Economic Order (dpeloe)en novy Mezdunarodnyj Ekonomiceskij Porjadok (dpeloe)ru Nouvel ordre économique international (dpeloe)fr Nuovo Ordine Economico Internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a59bc62d-1b19-4551-90d1-7c74b1b07597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2447a59-4907-40e4-9836-31b0ed8bff15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd61361c-d25d-484a-99ee-8262d4eb61e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553425 Weltwirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426658 uri TERMTYPES-DT F46.35 0011441 123396 800426658 concept s gndgen etiras Siedlungspolitik (dpeloe)de politika naseljavanja (dpeloe)hr osidlovací politika (dpeloe)cs polityka osadnictwa (dpeloe)pl οικιστική πολιτική (dpeloe)el politica di colonizzazione (dpeloe)it политика заселения (dpeloe)ru politika osídlení (dpeloe)cs politica di insediamento (dpeloe)it политика расселения населения (dpeloe)ru политика размещения населения (dpeloe)ru Settlement policy (dpeloe)en polityka osiedleńcza (dpeloe)pl politique de peuplement (dpeloe)fr política de asentamientos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c611504d-b734-4c78-a8c9-d236dc00867d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427107 uri TERMTYPES-DT S15.18 0008856 123225 800427107 concept s gndgen etiras Zielkonflikt (dpeloe)de sukob ciljeva (dpeloe)hr konflikt cílů (dpeloe)cs konflikt celów (dpeloe)pl conflitto di obiettivi (dpeloe)it конфликт целей (dpeloe)ru conflicto de objetivos (dpeloe)es conflit d'objectifs (dpeloe)fr Conflict of objectives (dpeloe)en Conflict of goals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba72684f-4d06-4b6e-ac3f-933d4a527532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426193 uri TERMTYPES-DT Q70.23 0006916 127248 800426193 concept s gndgen etiras Nachtarbeit/Schichtarbeit (dpeloe)de travail posté (dpeloe)fr Schichtarbeit (dpeloe)de travail par roulement (dpeloe)fr travail par équipes (dpeloe)fr Night work/shift work (dpeloe)en Shift work (dpeloe)en noční práce/práce na směny (dpeloe)cs noćni rad/rad u smjenama (dpeloe)hr práce na směny (dpeloe)cs rad u smjenama (dpeloe)hr praca na zmiany (dpeloe)pl lavoro a turni (dpeloe)it сменная работа (dpeloe)ru Nachtarbeit (dpeloe)de travail de nuit/travail posté (dpeloe)fr trabajo a turnos (dpeloe)es trabajo nocturno/trabajo a turnos (dpeloe)es работа в ночную смену (dpeloe)ru работа в ночную смену/сменная работа (dpeloe)ru turni lavorativi (dpeloe)it lavoro notturno/lavoro a turni (dpeloe)it práce v noci (dpeloe)cs νυχτερινή εργασία/ εργασία με βάρδιες (dpeloe)el noćni rad (dpeloe)hr praca nocna/praca zmianowa (dpeloe)pl Night work (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcba9aed-4a06-4d2e-b506-3cc1651e1ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5b7872-e8df-4020-b6a3-6881d5626e53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426379 uri TERMTYPES-DG V92.71 0012832 12187 800426379 concept s gndgen etiras Panama-Kanal (dpeloe)de Panamski kanal (dpeloe)hr Panamský průplav (dpeloe)cs Kanał Panamski (dpeloe)pl Canale di Panama (dpeloe)it Панамский канал (dpeloe)ru canal de Panamá (dpeloe)es canal de Panama (dpeloe)fr Panama Canal (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091014 Gewässer vor den Küsten des Pazifischen Ozeans (200 sm) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426143 uri TERMTYPES-DT H92.27 0007467 264758 800426143 concept s gndgen etiras Regionalinteressen (dpeloe)de regionalni interesi (dpeloe)hr regionální zájmy (dpeloe)cs interesy regionalne (dpeloe)pl interessi regionali (dpeloe)it intereses regionales (dpeloe)es regionální zájmy (vnitrostátní) (dpeloe)cs интересы регионов (dpeloe)ru Regionalinteressen (subnational) (dpeloe)de Regionalinteressen (überstaatlich) (dpeloe)de Regional interests (dpeloe)en interesy regionu (dpeloe)pl intérêts régionaux (dpeloe)fr региональные интересы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425830 uri TERMTYPES-DT G36.51 0004601 126824 800425830 concept s gndgen etiras Abweichendes Verhalten (dpeloe)de anormalno ponašanje (dpeloe)hr antisocijalno ponašanje (dpeloe)hr anormalne zachowanie (dpeloe)pl neprilagođeno ponašanje (dpeloe)hr devijantno ponašanje (dpeloe)hr déviance (dpeloe)fr nietypowe zachowanie (dpeloe)pl odlišné chování (dpeloe)cs comportamento deviante (dpeloe)it отклоняющееся поведение (dpeloe)ru comportamiento anormal (dpeloe)es Abnormal behaviour (dpeloe)en comportement déviant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425618 uri TERMTYPES-DT EBA.13 0010536 122106 800425618 concept s gndgen etiras Militärisches Mehrzweckflugzeug (dpeloe)de višenamjenski vojni zrakoplov (dpeloe)hr vojenské víceúčelové letouny (dpeloe)cs wojskowe samoloty wielozadaniowe (dpeloe)pl Στρατιωτικά Αεροσκάφη Πολλαπλών Χρήσεων (dpeloe)el aerei militari multiruolo (dpeloe)it многоцелевые военные самолеты (dpeloe)ru aviones militares polivalentes (dpeloe)es avion militaire polyvalent (dpeloe)fr aerei multiruolo (aerei militari) (dpeloe)it Multipurpose military aircraft (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425693 uri TERMTYPES-DT S81.17 0008823 123311 800425693 concept s gndgen etiras Zuständigkeit (dpeloe)de attributions (dpeloe)fr nadležnost (dpeloe)hr kompetence (dpeloe)cs kompetencje (uprawnienia) (dpeloe)pl competenza (dpeloe)it компетенция (dpeloe)ru compétence/attributions (dpeloe)fr mjerodavnost (dpeloe)hr Kompetenz (Zuständigkeit) (dpeloe)de atribuciones (dpeloe)es Competence (powers) (dpeloe)en competencia (capacidad) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0766092c-28c9-487e-88ee-89094b9b017e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3d37ca4-9d3f-4d07-8fb8-66c2d528c3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b140379f-72a2-4d59-95d5-0a2c390e06d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423789 uri TERMTYPES-DT H41.11 0010325 122796 800423789 concept s gndgen etiras Abgeordnete (dpeloe)de члены парламента (dpeloe)ru miembros del Congreso (dpeloe)es miembros del Parlamento (dpeloe)es Members of parliament (dpeloe)en Parlamentarier (dpeloe)de parlamentarni zastupnici (dpeloe)hr Members of legislatures (dpeloe)en saborski zastupnici (dpeloe)hr členové parlamentu (dpeloe)cs senátoři (dpeloe)cs członkowie kongresu (dpeloe)pl senatori (dpeloe)it парламентарии (dpeloe)ru députés (dpeloe)fr deputati (dpeloe)it diputados (dpeloe)es członkowie parlamentu (dpeloe)pl депутат (dpeloe)ru poslanci (dpeloe)cs parlamentari (dpeloe)it zastupnici (parlament) (dpeloe)hr posłowie do parlamentu (dpeloe)pl Members of congress (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ab5a36a-e95b-4a1f-b5e7-31b873f3685f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c9d4067-ad0d-437f-9319-7dbf676d79e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a24eb4b-0806-481c-8c7f-84dbefa25322 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a11410-0e10-4e54-9edb-c21bab70734b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c09434b-8e1b-4722-bdf6-9c6cdd804817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316063 Politiker obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425386 uri TERMTYPES-DT G70.12 0010843 124322 800425386 concept s gndgen etiras Bauernbewegung (dpeloe)de seljački pokret (dpeloe)hr ruchy chłopskie (dpeloe)pl rolnická hnutí (dpeloe)cs movimento contadino (dpeloe)it крестьянское движение (dpeloe)ru movimientos campesinos (dpeloe)es Peasant movements (dpeloe)en mouvement paysan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db8d162c-ccbd-439c-a486-57692e0dc4be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872707e5-920f-49c6-be30-3ff926ae5efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dffce90-764f-45db-adb9-cd4124b01afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424805 uri TERMTYPES-DT F23.39 0007329 485153 800424805 concept s gndgen etiras Produktive Investitionen (dpeloe)de výrobní investice (dpeloe)cs lokata inwestycyjna (dpeloe)pl αποδοτικές επενδύσεις (dpeloe)el investimento produttivo (dpeloe)it inversiones productivas (dpeloe)es investicije u proizvodnju (dpeloe)hr инвестиции в производство (dpeloe)ru proizvodne investicije (dpeloe)hr капиталовложение в производство (dpeloe)ru Productive investment (dpeloe)en produktivne investicije (dpeloe)hr investissement productif (dpeloe)fr продуктивное капиталовложение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/949e059c-8404-463e-b51c-60f55784a625 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227655 Investition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423382 uri TERMTYPES-DT H54.02 0005896 125395 800423382 concept s gndgen etiras Regierungsbildung (dpeloe)de sastavljanje vlade (dpeloe)hr tworzenie rządu (dpeloe)pl sestavení vlády (dpeloe)cs formazione del governo (dpeloe)it формирование правительства (dpeloe)ru formación de Gobierno (dpeloe)es Government formation (dpeloe)en formation du gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/365f1e6f-627b-4079-a9d0-11baa1728763 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/623c9550-dbf1-4b31-baae-7d3da015f941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423093 uri TERMTYPES-DT N84.24 0005548 126554 800423093 concept s gndgen etiras Speisefette (dpeloe)de jedlé tuky (dpeloe)cs tłuszcze jadalne (dpeloe)pl Βρώσιμα Λίπη (dpeloe)el grassi alimentari (dpeloe)it пищевые жиры (dpeloe)ru grasas alimentarias (dpeloe)es graisses alimentaires (dpeloe)fr jestiva mast (dpeloe)hr Edible fats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422887 uri TERMTYPES-DT F48.13 0005523 127716 800422887 concept s gndgen etiras Wirtschaftsinformation (dpeloe)de gospodarska informacija (dpeloe)hr ekonomické informace (dpeloe)cs informacja gospodarcza (dpeloe)pl οικονομικές πληροφορίες (dpeloe)el informazione economica (dpeloe)it información económica (dpeloe)es information économique (dpeloe)fr poslovna informacija (dpeloe)hr informacja ekonomiczna (dpeloe)pl ekonomska informacija (dpeloe)hr Economic information (dpeloe)en экономическая информация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd3a7db9-b022-4f7a-8d80-2fda09a607d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62b31c75-84b2-4b2c-b670-c7cc525e4a5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d7db61d-57b5-42ff-8016-168691de073f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19a2bb23-39a1-46d7-a2a7-86055df9c456 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422337 uri TERMTYPES-DT F92.02 0005606 124490 800422337 concept s gndgen etiras Beschäftigungspolitik (dpeloe)de εργασιακή πολιτική (dpeloe)el politica occupazionale (dpeloe)it политика в области занятости (dpeloe)ru política de empleo (dpeloe)es politika zapošljavanja (dpeloe)hr polityka zatrudnienia (dpeloe)pl politika zaměstnanosti (dpeloe)cs politica dell'occupazione (dpeloe)it Employment policy (dpeloe)en polityka wobec siły roboczej (dpeloe)pl politica del lavoro (dpeloe)it politique de l'emploi (dpeloe)fr политика занятости (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d741b203-e073-40fe-8e6e-c45164c698b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3994e07a-d15d-460b-a915-401646bd7dad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4236c115-f555-4ad7-8df7-d92df6f3db35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a0d8939-0edb-47fd-9fb5-03ecce9fe593 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b9b62a-fc1d-4b58-9f32-26d61244fa5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f4396d-a9f0-4091-8714-1337f4e3415b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4827b41c-491c-49a9-9f31-bfa6670686a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d1b32f-298f-4ed8-bbdb-80ba1f814195 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422505 uri TERMTYPES-DT G55.07 0010265 122526 800422505 concept s gndgen etiras Maoismus (dpeloe)de maoizmus (dpeloe)cs maoizm (dpeloe)pl maoismo (dpeloe)it maoizam (dpeloe)hr maoísmo (dpeloe)es maoïsme (dpeloe)fr Maoism (dpeloe)en маоизм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d888201c-4b2d-4bd7-b613-fad5b0558823 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a45930c-d81b-4780-b153-c66d5e65a76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422511 uri TERMTYPES-DT A32.37 0007848 485278 800422511 concept s gndgen etiras Spanien assoziierte Gebiete (dpeloe)de španělská přidružená území (dpeloe)cs hiszpańskie terytoria stowarzyszone (dpeloe)pl Περιοχές σχετιζόμενες με Ισπανία (dpeloe)el territori associati alla Spagna (dpeloe)it Испанские владения (dpeloe)ru territorios asociados a España (dpeloe)es pridružene zemlje Španjolske (dpeloe)hr Španjolskoj pridružene zemlje (dpeloe)hr подопечные территории Испании (dpeloe)ru Spanish associated territories (dpeloe)en territoire associé à l'Espagne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421529 uri TERMTYPES-DF 265435 800421529 concept s gndgen etiras Aktionsforschung (dpeloe)de Handlungsforschung (dpeloe)de recherche-action (dpeloe)fr Action research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420924 uri TERMTYPES-DG V62.21 0012581 484414 800420924 concept s gndgen etiras Australien assoziierte Gebiete (dpeloe)de isole del Pacifico associate all'Australia (dpeloe)it pridruženi pacifički otoci Australije (dpeloe)hr îles du Pacifique associées à l'Australie (dpeloe)fr подопечные территории Австралии (dpeloe)ru závislá území Austrálie (dpeloe)cs Australiji pridruženi pacifički otoci (dpeloe)hr Περιοχές σχετιζόμενες με Αυστραλία (dpeloe)el terytoria stowarzyszone z Australią (dpeloe)pl territori associati all'Australia (dpeloe)it Австралийский Союз (dpeloe)ru territorios asociados a Australia (dpeloe)es Australian associated territories (dpeloe)en territoire associé à l'Australie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420483 uri TERMTYPES-DT E71.13 0008917 122165 800420483 concept s gndgen etiras Steuerungs- und Regelungstechnik (dpeloe)de Steuerungstechnik (dpeloe)de Regelungstechnik (dpeloe)de Steuerung/Regelung (technisch) (dpeloe)de technique de contrôle (dpeloe)fr commande/régulation (dpeloe)fr Control techniques (dpeloe)en tehnika upravljanja i nadziranja (dpeloe)hr Τεχνικές Ελέγχου (dpeloe)el metody kontroli (dpeloe)pl tecniche di controllo e di regolazione (dpeloe)it regulační technika (dpeloe)cs tecniche di regolazione (dpeloe)it контрольная аппаратура (dpeloe)ru technique de commande et de régulation (dpeloe)fr контрольные приборы (dpeloe)ru técnicas de control (dpeloe)es techniki kontroli (dpeloe)pl контрольное оборудование (dpeloe)ru řídící/regulační technika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b475b70b-938c-44d8-9f53-f8c417fe7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89160c92-e8d6-4d00-95cc-fff05becffcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/373dbf84-1dc2-4ad5-8d61-88221c030e6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11553e15-a89d-4775-89f7-aa409f9772d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420284 uri TERMTYPES-DT C61.02 0008580 121454 800420284 concept s gndgen etiras Bilaterale Auslandshilfe (dpeloe)de bilaterální zahraniční pomoc (dpeloe)cs dwustronna pomoc zagraniczna (dpeloe)pl Διμερής εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el aiuto all'estero bilaterale (dpeloe)it ayuda al exterior bilateral (dpeloe)es bilateralna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr aiuto bilaterale (aiuto all'estero) (dpeloe)it dvostrana pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Bilaterale Entwicklungshilfe (dpeloe)de Bilateral foreign aid (dpeloe)en dvoustranná zahraniční pomoc (dpeloe)cs aide à l'étranger bilatérale (dpeloe)fr двусторонняя иностранная помощь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfac0f8-b10c-4af7-ac32-cfe90a5f8073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49864b27-51c2-49d4-9cce-306fcf06231e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df5a7f45-9540-4e8a-8094-130294f3449f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a86ab25-45f0-45a9-9ec5-1e4bb1bdcc64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420202 uri TERMTYPES-DT I2I.11 0010874 123992 800420202 concept s gndgen etiras Geschichtsphilosophie (dpeloe)de filozofija povijesti (dpeloe)hr filozofie dějin (dpeloe)cs filozofia historii (dpeloe)pl Φιλοσοφία της Ιστορίας (dpeloe)el filosofia della storia (dpeloe)it философия истории (dpeloe)ru filosofía de la historia (dpeloe)es Philosophy of history (dpeloe)en Philosophie der Geschichte (dpeloe)de philosophie de l'histoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c530039a-ca59-4891-8f81-5711c91d3e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420220 uri TERMTYPES-DT I2K.54 0011471 124035 800420220 concept s gndgen etiras Slawistik (dpeloe)de slavistika (dpeloe)cs slawistyka (dpeloe)pl Σλαβικές Σπουδές (dpeloe)el slavistica (dpeloe)it estudios eslavos (dpeloe)es filologie słowiańskie (dpeloe)pl славистика (dpeloe)ru slavistika (dpeloe)hr slavistique (dpeloe)fr Slavic studies (dpeloe)en studi slavi (dpeloe)it études slaves (dpeloe)fr славяноведение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 Philologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419810 uri TERMTYPES-DT B45.11 0012020 121007 800419810 concept s gndgen etiras Abzug nuklearer Waffen/Kampfmittel aus dem Ausland (dpeloe)de вывод иностранного ядерного оружия (dpeloe)ru ritiro di mezzi di combattimento nucleari dall'estero (dpeloe)it stažení jaderných zbraní ze zahraničí (dpeloe)cs povlačenje nuklearnog oružja/bojnih sredstava iz inozemstva (dpeloe)hr Απόσυρση πυρηνικών όπλων από την αλλοδαπή (dpeloe)el wycofanie broni jądrowej z zagranicy (dpeloe)pl ritiro di armi nucleari dall'estero (dpeloe)it вывод ядерного оружия из-за рубежа (dpeloe)ru retirada de armas nucleares instaladas en el extranjero (dpeloe)es Withdrawal of nuclear weapons from abroad (dpeloe)en retrait d'armes nucléaires implantées à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553c3357-d997-46f3-969a-b8ecaca8abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf10716-c28f-4c75-8856-f73c93b4f56a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac929206-bb08-48bb-90e4-470671e77c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182685 Dislozierung nuklearer Waffen/Kampfmittel im Ausland obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419742 uri TERMTYPES-DT F37.01 0005797 484628 800419742 concept s gndgen etiras Finanzdienstleistungen (dpeloe)de finanční služby (dpeloe)cs financijske usluge (dpeloe)hr οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες (dpeloe)el usługi finansowe (dpeloe)pl servizio finanziario (dpeloe)it финансовые услуги (dpeloe)ru servicios financieros (dpeloe)es Financial services (dpeloe)en services financiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77b6541b-a96e-4db5-804a-16a9556fa770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6abd05-d719-4e45-b17d-d64e04663b00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420193 uri TERMTYPES-DT I45.25 0011465 123169 800420193 concept s gndgen etiras Simulation (dpeloe)de simulacija (dpeloe)hr simulace (dpeloe)cs symulacja (dpeloe)pl Προσομοίωση (dpeloe)el симуляция (dpeloe)ru simulación (dpeloe)es simuliranje (dpeloe)hr моделирование (dpeloe)ru Computersimulation (dpeloe)de компьютерное моделирование (dpeloe)ru Simulation (dpeloe)en symulacja komputerowa (dpeloe)pl simulation (dpeloe)fr simulazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ccc4c0-2785-42cc-8907-7f597e8148f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7dc8a8b-fc5a-472c-bad7-b62322b06b02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fc0e5dc-0b2f-43a6-a839-da740998f8e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418746 uri TERMTYPES-DT B97.53 0008664 124289 800418746 concept s gndgen etiras Kapitulation (dpeloe)de kapitulacija (dpeloe)hr kapitulace (dpeloe)cs predaja (dpeloe)hr Συνθηκολόγηση (dpeloe)el kapitulacja (dpeloe)pl capitolazione (dpeloe)it капитуляция (dpeloe)ru capitulación (dpeloe)es Capitulation (dpeloe)en capitulation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b484bb30-74e2-4f77-8e6a-dd5737003092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137417 Kriegsbeendigung/Kriegsende obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418687 uri TERMTYPES-DT L23.28 0010824 124390 800418687 concept s gndgen etiras Seelsorge (dpeloe)de dušobrižništvo (dpeloe)hr pastorská služba (dpeloe)cs duszpasterstwo (dpeloe)pl cura pastorale (dpeloe)it пастырское окормление (dpeloe)ru pastorado (dpeloe)es Pastoral care (dpeloe)en cura d'anime (dpeloe)it pastorat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/691a8a1c-4fab-41af-9eab-7aed0e85d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b259bba7-1f93-450e-afbc-4b654e9a2c92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387976 Religiöse Praxis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419123 uri TERMTYPES-DT G22.02 0011629 122411 800419123 concept s gndgen etiras Status und Rolle (dpeloe)de возрастные роли (dpeloe)ru социальный статус и социальная роль (dpeloe)ru rol social (dpeloe)es estatus social y rol social (dpeloe)es Sozialer Status und Rolle (dpeloe)de Soziale Rolle (dpeloe)de položaj i uloga (dpeloe)hr Social status and social role (dpeloe)en status i rola (dpeloe)pl Status and role (dpeloe)en status e ruolo (dpeloe)it статус и роль (dpeloe)ru društveni položaj i društvena uloga (dpeloe)hr status społeczny i rola społeczna (dpeloe)pl statut et rôle (dpeloe)fr socijalni položaj i socijalna uloga (dpeloe)hr estatus y rol (dpeloe)es status a role (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e1a288-7d9d-4589-a7eb-939f4719a619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5ddffd1-e1b8-4242-ae26-3099f8c72c30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fba5014-40a5-400b-8197-7e6ff647b82c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69b2cecc-f074-479f-a00e-6976dca5af87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163170 Bedeutung/Rolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418599 uri TERMTYPES-DT H91.34 0006588 484903 800418599 concept s gndgen etiras Kommunale Regierung/Verwaltung (dpeloe)de Local government (dpeloe)en Selbstverwaltung (kommunal) (dpeloe)de administration municipale (dpeloe)fr Kommunale Regierung (dpeloe)de Local administration (dpeloe)en autonomie de gestion (autonomie communale) (dpeloe)fr općinska vlast/uprava (dpeloe)hr Local autonomy (dpeloe)en komunální samospráva (dpeloe)cs komunální správa (dpeloe)cs administracja lokalna (dpeloe)pl amministrazione comunale (dpeloe)it муниципальная власть (dpeloe)ru Kommunalverwaltung (dpeloe)de administration locale (dpeloe)fr administración local (dpeloe)es gobierno local (dpeloe)es местное самоуправление (dpeloe)ru местная власть (dpeloe)ru amministrazione locale (dpeloe)it governo locale/amministrazione comunale (dpeloe)it obecní správa (dpeloe)cs samorząd lokalny (dpeloe)pl obecní úřad (dpeloe)cs místní správa (dpeloe)cs komunalna vlada/uprava (dpeloe)hr općinska vlada/uprava (dpeloe)hr Kommunale Selbstverwaltung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d391f5b-ecbc-4d94-a548-d6a5d74f1a6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce392c98-5d4e-4fe6-ba68-8794c85c1674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55ab846-90bc-4611-a3d6-413c966142fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f8b428e-c0c6-422f-9718-f378e3e0b45a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595082 Selbstverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418588 uri TERMTYPES-DT HB3.40 0007211 485128 800418588 concept s gndgen etiras Politische Verleumdung (dpeloe)de politické hanobení (dpeloe)cs политическая клевета (dpeloe)ru politické pomluvy (dpeloe)cs calomnie (dpeloe)fr Politische Verunglimpfung (dpeloe)de političko klevetanje (dpeloe)hr campagne de calomnie (dpeloe)fr oszczerstwa polityczne (dpeloe)pl politické urážky (dpeloe)cs diffamazione politica (dpeloe)it политическое оскорбление (dpeloe)ru Political vilification (dpeloe)en politička uvrjeda (dpeloe)hr diffamation politique (dpeloe)fr difamación política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248189 Politische Verfolgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418085 uri TERMTYPES-DT I41.30 0011932 123020 800418085 concept s gndgen etiras Wertproblematik (Sozialwissenschaften) (dpeloe)de problematika hodnoty (společenské vědy) (dpeloe)cs kryteria wartości (nauki społeczne) (dpeloe)pl Αξιολογικά Κριτήρια (Κοινωνικές Επιστήμες) (dpeloe)el problematica del valore (scienze sociali) (dpeloe)it проблема оценки (социальные науки) (dpeloe)ru problemática del valor (ciencias sociales) (dpeloe)es vrijednosna problematika (društvene znanosti) (dpeloe)hr problematika vrijednosti (društvene znanosti) (dpeloe)hr problematika vrjednota (društvene znanosti) (dpeloe)hr Value criteria (social sciences) (dpeloe)en problématique de la valeur (sciences sociales) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417864 uri TERMTYPES-DT J20.43 0007596 126910 800417864 concept s gndgen etiras Römisches Recht (dpeloe)de преторское право (dpeloe)ru преторская юстиция (dpeloe)ru římské právo (dpeloe)cs rimsko pravo (dpeloe)hr Ρωμαϊκό Δίκαιο (dpeloe)el prawo rzymskie (dpeloe)pl diritto romano (dpeloe)it Римское право (dpeloe)ru derecho romano (dpeloe)es Roman law (dpeloe)en droit romain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0ddb71-8d33-4c15-8055-4506523547b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052053 Rechtswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417908 uri TERMTYPES-DT F92.09 0011408 121796 800417908 concept s gndgen etiras Sektorale Wirtschaftspolitik (dpeloe)de sektorová ekonomická politika (dpeloe)cs sektorowa polityka ekonomiczna (dpeloe)pl οικονομική πολιτική ανά τομέα (dpeloe)el politica economica settoriale (dpeloe)it política económica sectorial (dpeloe)es politique économique sectorielle (dpeloe)fr polityka gospodarcza w sektorach (dpeloe)pl sektorska gospodarska politika (dpeloe)hr сектора экономики (экономическая политика) (dpeloe)ru Sectoral economic policy (dpeloe)en экономическая политика развития секторов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/683ecbd8-9d48-495e-ad55-d32534e761b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5168a897-3671-43f2-9910-695544c2b0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcb2e66e-7aa5-46a3-b6fe-fbb972140a0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d70bb73c-f408-4ec1-aab6-2a110c2adfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2515d2fd-6ffc-4a08-8eb4-9dadbda1aab1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417769 uri TERMTYPES-DT S41.33 0009159 123284 800417769 concept s gndgen etiras Unterschied/Differenz (dpeloe)de diference (dpeloe)cs отличия (dpeloe)ru дифференциация (dpeloe)ru razlika/diferencija (dpeloe)hr Differenz/Unterschied (dpeloe)de różnice (dpeloe)pl rozdíly (dpeloe)cs differenza (dpeloe)it различия (dpeloe)ru diferencias (dpeloe)es Differences (dpeloe)en différence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c44e6821-3459-4214-85cb-ac498c67f956 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417501 uri TERMTYPES-DT A82.81 0011418 120740 800417501 concept s gndgen etiras Außenpolitische Selbsteinschätzung (dpeloe)de zahraničněpolitické sebezhodnocení (dpeloe)cs Foreign policy self assessment (dpeloe)en Selbsteinschätzung (außenpolitisch) (dpeloe)de sebeocenění v zahraniční politice (dpeloe)cs vanjskopolitička samoprocjena (dpeloe)hr Αυτοπροσδιορισμός στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el samoocena w polityce zagranicznej (dpeloe)pl autovalutazione della politica estera nazionale (dpeloe)it самооценка во внешней политики (dpeloe)ru autoevaluación en política exterior (dpeloe)es Self assessment in foreign policy (dpeloe)en auto-évaluation en politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a1d5ba-ca1a-4c7d-a99e-306c74838098 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499823 Psychologische Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416903 uri TERMTYPES-DT O14.03 0010230 124020 800416903 concept s gndgen etiras Lebensbedingungen (dpeloe)de условия жизни (dpeloe)ru životni uvjeti (dpeloe)hr životní podmínky (dpeloe)cs warunki życia (dpeloe)pl условия жизни (dpeloe)ru condiciones de vida (dpeloe)es conditions de vie (dpeloe)fr Living conditions (dpeloe)en uvjeti života (dpeloe)hr condizioni di vita (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4846075-0c9c-4063-b86a-5b813c8eee4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a0d8939-0edb-47fd-9fb5-03ecce9fe593 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26285e05-dcf8-46da-9b88-1374a4012d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696391 Soziale Lage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416408 uri TERMTYPES-DT G55.10 0011609 123398 800416408 concept s gndgen etiras Stalinismus (dpeloe)de stalinizmus (dpeloe)cs stalinizm (dpeloe)pl stalinismo (dpeloe)it сталинизм (dpeloe)ru staljinizam (dpeloe)hr stalinisme (dpeloe)fr Stalinism (dpeloe)en estalinismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c3fcbb-0810-4cf3-9a67-7ae5cc0f82cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d7c538e-b23c-43a2-ad6a-85a13a5235c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f9fdd9-a48f-495d-baf7-310eed48104b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414862 uri TERMTYPES-DT S82.43 0005200 196879 800414862 concept s gndgen etiras Beratende Versammlung (dpeloe)de Volksvertretung (beratend) (dpeloe)de assemblée parlementaire consultative (dpeloe)fr Beratende Volksvertretung (dpeloe)de Advisory representation (dpeloe)en Consultative representation (dpeloe)en savjetodavna skupština (dpeloe)hr Advisory assemblies (dpeloe)en Consultative assemblies (dpeloe)en poradní shromáždění (dpeloe)cs savjetodavno narodno predstavništvo (dpeloe)hr zgromadzenie konsultatywne (dpeloe)pl representación consultiva (dpeloe)es Ständevertretung (dpeloe)de assemblée consultative (dpeloe)fr Stammesvertretung (dpeloe)de asambleas consultivas (dpeloe)es совещательные органы (dpeloe)ru консультативные органы (dpeloe)ru zgromadzenie doradcze (dpeloe)pl assemblea consultiva (dpeloe)it zgromadzenie konsultacyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29317f79-4e41-4bcb-b0fd-710fe5f21e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038552 Beratungsinstitution/Beratungsorgan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415891 uri TERMTYPES-DT I2I.54 0010926 8158 800415891 concept s gndgen etiras Politische Geschichte (dpeloe)de politička povijest (dpeloe)hr politické dějiny (dpeloe)cs historia polityczna (dpeloe)pl Πολιτική Ιστορία (dpeloe)el storia politica (dpeloe)it политическая история (dpeloe)ru historia política (dpeloe)es Political history (dpeloe)en povijest politike (dpeloe)hr histoire politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c641d28b-0376-454b-8184-15e0dd0f5934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415299 uri TERMTYPES-DT F32.34 0007335 369351 800415299 concept s gndgen etiras Projektfinanzierung (dpeloe)de projektové financování (dpeloe)cs finansowanie projektów (dpeloe)pl σχέδιο/πλάνο χρηματοδότησης (dpeloe)el finanziamento dei progetti (dpeloe)it финансирование проекта (dpeloe)ru financement de projets (dpeloe)fr финансовая поддержка проекта (dpeloe)ru financiranje projekata (dpeloe)hr Projektförderung (dpeloe)de Project financing (dpeloe)en financiación de proyectos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29d9eef3-3746-425c-be87-96f44959989c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414528 uri TERMTYPES-DT SC2.11 0004739 124514 800414528 concept s gndgen etiras Altertum (dpeloe)de davnina (dpeloe)hr starina (dpeloe)hr antika (dpeloe)hr antyk (dpeloe)pl starożytność (dpeloe)pl starověk (dpeloe)cs antichità (dpeloe)it античность (dpeloe)ru antigüedad (dpeloe)es Antiquity (dpeloe)en antiquité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02ffd6a1-273f-4332-b726-44e91f37a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414722 uri TERMTYPES-DT F65.38 0007511 124613 800414722 concept s gndgen etiras Produktionsverlagerung (dpeloe)de premještanje proizvodnje (dpeloe)hr przeniesienie produkcji (dpeloe)pl αλλάγη τοποθεσίας της παραγωγικής διαδικασίας (dpeloe)el delocalizzazione produttiva (dpeloe)it перемещение производства (dpeloe)ru deslocalización de la producción (dpeloe)es relokacja produkcji (dpeloe)pl trasferimento della produzione (dpeloe)it передислокация предприятия (dpeloe)ru delocalizzazione della produzione (dpeloe)it Relocation of production (dpeloe)en trasferimento delle attività produttive (dpeloe)it délocalisation de la production (dpeloe)fr přemístění výroby (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/611167f9-0a32-4202-8e5c-fffc458eac73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/025d3540-e7b2-4f90-994a-d376561f6a57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7ebb48a-9e9d-45e0-a9bd-fbf8976cca4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ef70af-0367-4f93-a590-cc707262f95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414313 uri TERMTYPES-DT F81.16 0010555 121504 800414313 concept s gndgen etiras Staatswirtschaftsplan (dpeloe)de državni gospodarski plan (dpeloe)hr státní ekonomické plány (imperativní typy) (dpeloe)cs plany gospodarki narodowej (typ imperatywny) (dpeloe)pl εθνικό οικονομικό σχέδιο (επείγουσας μορφής) (dpeloe)el programma economico nazionale (dpeloe)it народнохозяйственный план (императивного типа) (dpeloe)ru plan économique national (type impératif) (dpeloe)fr narodowy plan gospodarczy (dpeloe)pl государственный экономический план(императивного типа) (dpeloe)ru piano economico nazionale (dpeloe)it National economic plans (imperative type) (dpeloe)en planes económicos nacionales (tipo imperativo) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572900c4-fd49-4013-9153-9276d7deb9be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b0d90c-e275-4b9e-8df2-d40104c7c970 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570833 Volkswirtschaftsplan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412834 uri TERMTYPES-DF 189276 800412834 concept s gndgen etiras Chemieanlage (dpeloe)de Chemical production facility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369094 Industrieanlage/Produktionsanlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412347 uri TERMTYPES-DF 279435 800412347 concept s gndgen etiras Piloten (dpeloe)de pilote (dpeloe)fr Pilots (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac87c58a-fd29-4994-9161-185946887790 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412660 uri TERMTYPES-DT F15.38 0008827 121498 800412660 concept s gndgen etiras Wettbewerbspolitik (dpeloe)de soutěžní politika (dpeloe)cs polityka konkurencji (dpeloe)pl πολιτική του ανταγωνισμού (dpeloe)el politica della concorrenza (dpeloe)it política de competencia (dpeloe)es politique de la concurrence (dpeloe)fr konkurenční politika (dpeloe)cs politika konkurencije (dpeloe)hr politica di concorrenza (dpeloe)it Competition policy (dpeloe)en политика конкуренции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591070 Wirtschaftliche Ordnungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412256 uri TERMTYPES-DT L32.13 0009529 124037 800412256 concept s gndgen etiras Fremdsprache (dpeloe)de cizí jazyky (dpeloe)cs języki obce (dpeloe)pl lingua straniera (dpeloe)it иностранные языки (dpeloe)ru lenguas extranjeras (dpeloe)es strani jezik (dpeloe)hr Foreign languages (dpeloe)en langue étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5621926-459e-468f-9070-ac04dd6ff1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33b3630f-74c2-48c2-8c3a-06ad77fabeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411685 uri TERMTYPES-DF 273304 800411685 concept s gndgen etiras Kreolsprachen (dpeloe)de langues créoles (dpeloe)fr Creole languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cab4651-1349-4231-85fe-b2059d40dfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d385d6ca-2909-416c-9f14-ff8f7ffba64f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412069 uri TERMTYPES-DF 9202 800412069 concept s gndgen etiras Theorie der internationalen Organisation (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de Theory of international organizations (international relations) (dpeloe)en International organization theory (international relations) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89bd826-873c-4818-ba46-5c112ea50e0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411579 uri TERMTYPES-DT SC1.21 0012044 123366 800411579 concept s gndgen etiras Jahr (dpeloe)de календарный год (dpeloe)ru godina (dpeloe)hr Kalenderjahr (dpeloe)de rok (dpeloe)pl rok (dpeloe)cs anno (dpeloe)it год (dpeloe)ru año (dpeloe)es Year (dpeloe)en année (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d3011d-d8a5-4548-bc6b-668c3fa44679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc7e9f5b-110f-4d11-ba39-1b72a398f68b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5df3448-b77b-4850-81a6-85011f052449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb930b71-cbd4-488d-b48b-bcc7e74ef2e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411603 uri TERMTYPES-DT H81.02 0007194 125274 800411603 concept s gndgen etiras Politische Partizipation (dpeloe)de participation au processus politique (dpeloe)fr participation des citoyens aux décisions politiques (dpeloe)fr participation à la formation de la volonté politique (dpeloe)fr Participation of citizens in the political process (dpeloe)en Participation (political) (dpeloe)en participacija (politička) (dpeloe)hr sudjelovanje/suodlučivanje (političko) (dpeloe)hr Political participation (dpeloe)en participace na formování politické vůle (dpeloe)cs участие граждан (dpeloe)ru participación ciudadana en el proceso político (dpeloe)es Partizipation (politisch) (dpeloe)de Teilhabe der Bürger an politischen Entscheidungen (dpeloe)de participation politique (dpeloe)fr Teilhabe der Bürger am politischen Prozess (dpeloe)de participación política (dpeloe)es Teilhabe von Bürgern an politischen Entscheidungen (dpeloe)de политическое участие (dpeloe)ru participación ciudadana en las decisiones políticas (dpeloe)es partecipazione politica (dpeloe)it uczestnictwo (polityczne) (dpeloe)pl uczestnictwo w życiu politycznym (dpeloe)pl udział obywateli w procesach podejmowania decyzji politycznych (dpeloe)pl politická participace (dpeloe)cs participace občanů na politickém rozhodování (dpeloe)cs političko sudjelovanje (dpeloe)hr politička participacija (dpeloe)hr Participation of citizens in political decisions (dpeloe)en uczestnictwo w procesach politycznych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065054 Politische Grundwerte obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ed9a68-998a-4d85-9154-ade1a45aa8b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b09a80d-c97b-4d38-b4a1-e33f897e1904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ece6d96-2262-413f-8531-0c8adeb39f2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd68ec-78c4-45f0-ba8c-50df32fd57b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d10cca-ef88-4b06-8fe8-a42360fd5ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9e17db4-05bc-4206-a627-4d7c0598c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31935efe-eb0a-4771-a29f-b68b25f8dccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c91684-a91b-45cd-b708-dd6af450aa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92410c3c-22ae-4c11-bddf-5cbcf1944557 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f53c34b-9f4d-494b-abf2-e529970ebd08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ba85b0-2123-41f7-8648-527b7d4756bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff7ee132-fe82-4dda-8945-5cfc43be1302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/532ea6a3-078a-4cf5-b56b-3fe627059cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61a24ac-91bb-4e6c-9d47-fe59278b94cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ed3ca3-fdf4-4aa0-a9ce-b70a68843d41 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to assign this descriptor additionally to field G. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411595 uri TERMTYPES-DT H53.19 0007895 184129 800411595 concept s gndgen etiras Statistisches Amt (dpeloe)de statistické úřady (dpeloe)cs urzędy statystyczne (dpeloe)pl στατιστική υπηρεσία (dpeloe)el ufficio statistico (dpeloe)it статистическое управление (dpeloe)ru office statistique (dpeloe)fr statistički ured (dpeloe)hr ured za statistiku (dpeloe)hr biura statystyczny (dpeloe)pl Statistical offices (dpeloe)en oficinas estadísticas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06385810-6afb-4706-abcc-b479ac288077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97bc340d-97be-433d-b709-2d33c03e11c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327615 Regierungsbehörde (außer Ministerien) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409886 uri TERMTYPES-DT C37.14 0004817 125722 800409886 concept s gndgen etiras Leistungsbilanz (dpeloe)de Current account balances (dpeloe)en баланс по текущим счетам (dpeloe)ru bilance běžných účtů (dpeloe)cs tekući račun platne bilance (dpeloe)hr Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών (dpeloe)el bilans obrotów bieżących (dpeloe)pl bilancia in conto corrente (dpeloe)it баланс по текущим операциям (dpeloe)ru balanza por cuenta corriente (dpeloe)es Balance on current accounts (dpeloe)en balance des transactions courantes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c5ff1e-1202-4a4d-b0ad-09c7db576307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80b27b15-5e9d-459c-a747-a56ef98c95d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098713 Zahlungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410990 uri TERMTYPES-DT S63.28 0011215 123355 800410990 concept s gndgen etiras Reduzierung/Rückgang (dpeloe)de Rückgang (dpeloe)de déclin (dpeloe)fr Abnahme/Rückgang (dpeloe)de Reduction/decline (dpeloe)en réduction/diminution (dpeloe)fr smanjenje/pad (dpeloe)hr reduciranje/opadanje (dpeloe)hr riduzione (dpeloe)it úpadek (dpeloe)cs declino (dpeloe)it деградация (dpeloe)ru упадок (dpeloe)ru reducción (dpeloe)es diminution/réduction (dpeloe)fr disminución (dpeloe)es reducción/disminución (dpeloe)es ухудшение (dpeloe)ru упадок/деградация (dpeloe)ru diminuzione (dpeloe)it riduzione/diminuzione (dpeloe)it calo (dpeloe)it redukcja/spadek (dpeloe)pl spadek (dpeloe)pl redukce/úpadek (dpeloe)cs smanjivanje/pad (dpeloe)hr smanjivanje/opadanje (dpeloe)hr smanjenje/opadanje (dpeloe)hr Decline (dpeloe)en Reduction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410291 uri TERMTYPES-DT R20.53 0007770 126758 800410291 concept s gndgen etiras Soziale Faktoren (dpeloe)de czynniki społeczne (dpeloe)pl društveni čimbenici (dpeloe)hr sociální faktory (dpeloe)cs determinanty społeczne (dpeloe)pl fattori sociali (dpeloe)it социальные факторы (dpeloe)ru factores sociales (dpeloe)es Social factors (dpeloe)en socijalni čimbenici (dpeloe)hr facteurs sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409674 uri TERMTYPES-DT G80.12 0007233 124435 800409674 concept s gndgen etiras Haltung von Akteuren zu Einzelfragen (dpeloe)de postoj činitelů k jednotlivým problémům (dpeloe)cs stav činitelja prema pojedinačnim pitanjima (dpeloe)hr stajalište činitelja prema pojedinačnim pitanjima (dpeloe)hr Einstellung von Akteuren zu Einzelfragen (dpeloe)de stanowisko podmiotów w danej sprawie (dpeloe)pl postoj aktérů k jednotlivým problémům (dpeloe)cs posizione degli attori su una particolare questione (dpeloe)it позиции актёров по отдельным вопросам (dpeloe)ru posición de los actores sobre cuestiones específicas (dpeloe)es Position of actors on specific issues (dpeloe)en position d'un acteur sur une question donnée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6801b7-ee2f-46f6-8471-7a87056f3c77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bcb7d5b-5bd2-4fab-9df5-e3ebf51318c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409221 uri TERMTYPES-DT SC1.24 0010440 123363 800409221 concept s gndgen etiras Jahrtausend (dpeloe)de tisućljeće (dpeloe)hr tisíciletí (dpeloe)cs tysiąclecie (dpeloe)pl millennio (dpeloe)it тысячелетие (dpeloe)ru milenio (dpeloe)es Millennium (dpeloe)en milenium (dpeloe)pl millénaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a371c4-b30d-4585-a59f-9c10d4d7e1a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe1ffe8-a88c-4556-879b-798e52625dbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9992b04-8d44-4b54-be18-769a03caee62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409590 uri TERMTYPES-DT H16.28 0010699 121147 800409590 concept s gndgen etiras Okkupation (dpeloe)de okupace (dpeloe)cs okupacja (dpeloe)pl Κατοχή (dpeloe)el оккупация (dpeloe)ru ocupación (dpeloe)es occupation (dpeloe)fr zauzeće (vojno) (dpeloe)hr okupacija (dpeloe)hr occupazione bellica (dpeloe)it Occupation (dpeloe)en occupazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef41a22-3e17-450e-8df9-4e277a38e4f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ca3c05-2a8c-481c-8b72-40fdf0ddbed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325617 Kriegsfolgen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408211 uri TERMTYPES-DT B91.71 0008591 121107 800408211 concept s gndgen etiras Biologische Kriegführung (dpeloe)de wojna bakteriologiczna (dpeloe)pl guerra bacteriológica (dpeloe)es бактериологическая война (dpeloe)ru Bacteriological warfare (dpeloe)en Bakteriologische Kriegführung (dpeloe)de biologická válka (dpeloe)cs biološki rat (dpeloe)hr Βιολογικός πόλεμος (dpeloe)el wojna biologiczna (dpeloe)pl Biological warfare (dpeloe)en биологическая война (dpeloe)ru guerra biológica (dpeloe)es biološko vođenje rata (dpeloe)hr guerre biologique (dpeloe)fr guerra biologica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dffb9f20-f592-4b93-83b0-e93836040508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e922bdf-676d-4fb0-a7e7-953c90490588 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6231bb5-db11-46bc-81be-fc829d34822d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407883 uri TERMTYPES-DT HA1.11- 0020913 551867 800407883 concept s gndgen etiras Bürokratieabbau (dpeloe)de reduciranje birokracije (dpeloe)hr riduzione degli oneri amministrativi (dpeloe)it riduzione della burocrazia (dpeloe)it борьба с бюрократизмом (dpeloe)ru semplificazione burocratica (dpeloe)it Dismantling of bureaucray (dpeloe)en Entbürokratisierung (dpeloe)de odbourávání byrokracie (dpeloe)cs smanjenje birokracije (dpeloe)hr ograniczenie biurokracji (dpeloe)pl Bureaucracy dismantling (dpeloe)en дебюрократизация (dpeloe)ru debirokratizacija (dpeloe)hr Réduction de la bureaucratie (dpeloe)fr semplificazione amministrativa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b229ec-235e-497b-a738-be116e0b4d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178325 Bürokratie obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408743 uri TERMTYPES-DT L26.01 0010095 122706 800408743 concept s gndgen etiras Islam (dpeloe)de islam (dpeloe)hr islám (dpeloe)cs islam (dpeloe)pl islam (dpeloe)it islam (dpeloe)es islam (dpeloe)fr Islam (dpeloe)en islamismo (dpeloe)es ислам (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d597122-eb08-4d09-9a60-d6825a48a6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9518763d-0c96-4b26-a388-723371b9a480 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd83f8f-8c23-45ff-806b-7c09df589ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce4e282e-6531-4357-bda0-887138835b8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9024d493-60db-4a04-8586-d3359e7f8960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27edb825-5e6b-49d5-8ef3-662afe9a4b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407656 uri TERMTYPES-DT F17.92 0011492 484687 800407656 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Kosten (dpeloe)de koszty socjalne (dpeloe)pl социальные расходы (dpeloe)ru социальный бюджет (dpeloe)ru Externe Kosten (dpeloe)de Volkswirtschaftliche Kosten (dpeloe)de sociální náklady (dpeloe)cs socijalni troškovi (dpeloe)hr Social costs (dpeloe)en koszty społeczne (dpeloe)pl costi sociali (dpeloe)it расходы на социальные нужды (dpeloe)ru costes sociales (dpeloe)es troškovi socijalne politike (dpeloe)hr coûts sociaux (dpeloe)fr κοινωνικές δαπάνες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b33853cb-2d8d-46ca-9a0e-d2ca7b6aef98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97df7f2-4d71-45fd-b4ce-2ea894f7c62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7530eb8d-4931-47c9-b584-96736795419e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea80ccb-a6ea-45a0-88c6-f62047beeb7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb21eb19-6fc3-47a3-8e58-fae1815f5346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406962 uri TERMTYPES-DT Q90.16 0006944 463497 800406962 concept s gndgen etiras Kündigung von Beschäftigungsverhältnissen (dpeloe)de уведомление об увольнении (dpeloe)ru Kündigungsschutz (dpeloe)de denuncia (derecho laboral) (dpeloe)es licenciement (droit du travail) (dpeloe)fr Kündigung (Arbeitsrecht) (dpeloe)de otkaz radnih odnosa (dpeloe)hr Notice of termination of employment (dpeloe)en wymówienie (prawo pracy) (dpeloe)pl výpověd' ze zaměstnání (dpeloe)cs licenziamento (dpeloe)it dimissioni dal lavoro (dpeloe)it dimissione dal lavoro (dpeloe)it увольнение (трудовое право) (dpeloe)ru licenciement (dpeloe)fr lettera di licenziamento (dpeloe)it despido (dpeloe)es lettera di dimissioni (dpeloe)it уведомление о прекращении отношений найма (dpeloe)ru sospensione dal lavoro (dpeloe)it preavviso di licenziamento (dpeloe)it tutela contro i licenziamenti (dpeloe)it powiadomienie o rozwiązaniu stosunku pracy (dpeloe)pl wypowiedzenie (dpeloe)pl ukončení pracovního poměru (dpeloe)cs Notice of termination (labour law) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab5d9a2-ee28-47e1-8459-f303fef12f60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/258c9a1a-6560-4ac8-bdb6-e18acc158a2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066978 Arbeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407067 uri TERMTYPES-DT O12.03 0004787 126717 800407067 concept s gndgen etiras Vermögen (dpeloe)de Anlagevermögen (dpeloe)de Umlaufvermögen (dpeloe)de Besitz (Vermögen) (dpeloe)de Betriebsvermögen (dpeloe)de Assets (dpeloe)en fortune/patrimoine (dpeloe)fr majetek (dpeloe)cs imovina (dpeloe)hr περιουσιακά στοιχεία (dpeloe)el majątek (dpeloe)pl patrimonio (dpeloe)it aktywa (dpeloe)pl capitale (dpeloe)it владения (dpeloe)ru patrimoine/fortune (dpeloe)fr богатство (dpeloe)ru activo (dpeloe)es dobra (dpeloe)pl имущество (dpeloe)ru Wealth (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b4bea3-5621-46d1-b740-434634a79fab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cbb935-5e17-41a6-b35c-72bfa06011d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62908216-eef7-43e0-bdbe-942d2d1d0beb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c943bef-9227-444e-b715-f89ee9e8d139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134047 Vermögen und Einkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406641 uri TERMTYPES-DT D44.14 0005700 484608 800406641 concept s gndgen etiras Exklave (dpeloe)de exklávy (dpeloe)cs eksklawy (dpeloe)pl exclave (dpeloe)it эксклавы (dpeloe)ru exclaves (dpeloe)es exclave (dpeloe)fr eksklava (dpeloe)hr Exclaves (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfa47c8b-ea21-4d9c-8be5-2c543e5f8fc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406917 uri TERMTYPES-DT AB5.21 0009935 121011 800406917 concept s gndgen etiras Internationale Streitkräfte (dpeloe)de međunarodne oružane snage (dpeloe)hr международные миротворческие силы (dpeloe)ru međunarodne vojne snage (dpeloe)hr mezinárodní ozbrojené síly (dpeloe)cs međunarodna vojska (dpeloe)hr Διεθνείς Ένοπλες Δυνάμεις (dpeloe)el międzynarodowe siły zbrojne (dpeloe)pl forze armate internazionali (dpeloe)it международные вооруженные силы (dpeloe)ru fuerzas armadas internacionales (dpeloe)es International armed forces (dpeloe)en forces armées internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa690dc6-1d57-46f9-a269-08075f4afa74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406753 uri TERMTYPES-DT G28.16 0007916 228751 800406753 concept s gndgen etiras Straßenkinder (dpeloe)de ulicznicy (dpeloe)pl djeca ulice (dpeloe)hr děti ulice (dpeloe)cs dzieci ulicy (dpeloe)pl bambini di strada (dpeloe)it беспризорники (dpeloe)ru niños de la calle (dpeloe)es Street children (dpeloe)en djeca s ulice (dpeloe)hr enfants des rues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 Kinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405878 uri TERMTYPES-DT Q10.53 0004960 484887 800405878 concept s gndgen etiras Karriere/Laufbahn (dpeloe)de praca zawodowa (dpeloe)pl Karriereverlauf (dpeloe)de Beruflicher Werdegang (dpeloe)de Laufbahn (dpeloe)de Karriere (dpeloe)de kariéra (dpeloe)cs karijera/napredovanje u službi (dpeloe)hr Καριέρα (dpeloe)el kariery (dpeloe)pl carriera professionale (dpeloe)it карьера (dpeloe)ru carreras profesionales (dpeloe)es Careers (dpeloe)en carrière professionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406070 uri TERMTYPES-DT F56.28 0011400 121844 800406070 concept s gndgen etiras Sekundärenergieträger (dpeloe)de sekundarni energetski izvori (dpeloe)hr wtórne źródła energii (dpeloe)pl sekundarni energetski resursi (dpeloe)hr fonti energetiche secondarie (dpeloe)it fonti secondarie di energia (dpeloe)it sekundární zdroje energie (dpeloe)cs sekundarne energetske sirovine (dpeloe)hr Δευτερογενείς πηγές ενέργειας (dpeloe)el źródła energii wtórnej (dpeloe)pl fonti di energia secondaria (dpeloe)it вторичные источники энергии (dpeloe)ru fuentes de energía secundaria (dpeloe)es Secondary energy sources (dpeloe)en source d'énergie secondaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207519 Energieträger/Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405857 uri TERMTYPES-DT R20.74 0007920 406952 800405857 concept s gndgen etiras Strukturelle Faktoren (dpeloe)de strukturalni čimbenici (dpeloe)hr strukturální faktory (dpeloe)cs determinanty strukturalne (dpeloe)pl fattori strutturali (dpeloe)it структурные факторы (dpeloe)ru factores estructurales (dpeloe)es facteurs structurels (dpeloe)fr czynniki strukturalne (dpeloe)pl Structural factors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a55c1b4-0ffa-4d8b-b75c-6bdec746ec3f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405368 uri TERMTYPES-DT G51.31 0009381 122532 800405368 concept s gndgen etiras Aufklärung (Philosophie) (dpeloe)de osvícenství (dpeloe)cs oświecenie (dpeloe)pl illuminismo (dpeloe)it Просвещение (философия) (dpeloe)ru prosvjetiteljstvo (filozofija) (dpeloe)hr philosophie des lumières (dpeloe)fr Enlightenment (dpeloe)en Ilustración (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c576-7720-4701-84a6-5bb962c42cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5671647-4835-4367-81c2-afcbd265f84a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e909df1-e49a-4790-a1f1-be680f0f3267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405769 uri TERMTYPES-DF 560356 800405769 concept s gndgen etiras Tripartismus (dpeloe)de tripartisme (dpeloe)fr Tripartism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235587 Politische Wissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404776 uri TERMTYPES-DT S44.12 0007555 125386 800404776 concept s gndgen etiras Verhandlungsergebnis (dpeloe)de výsledek jednání (dpeloe)cs wynik rokowań (dpeloe)pl Αποτελέσματα των Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el risultati di negoziati (dpeloe)it результат переговоров (dpeloe)ru výsledek vyjednávání (dpeloe)cs wynik negocjacji (dpeloe)pl rezultat pregovora (dpeloe)hr wynik rozmów (dpeloe)pl Results of negotiations (dpeloe)en rezultat negocjacji (dpeloe)pl résultats de négociations (dpeloe)fr resultado de las negociaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41bd30f0-99f0-46c5-af53-c43ee588c5cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404224 uri TERMTYPES-DT F62.32 0007557 126866 800404224 concept s gndgen etiras Einzelhandelsunternehmen (dpeloe)de maloobchodní podniky (dpeloe)cs przedsiębiorstwa detaliczne (dpeloe)pl επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου (dpeloe)el esercizio commerciale al dettaglio (dpeloe)it предприятия розничной торговли (dpeloe)ru poduzeće za trgovanje na malo (dpeloe)hr piccolo esercizio commerciale (dpeloe)it poduzeće za trgovinu na malo (dpeloe)hr esercizio per la vendita al dettaglio (dpeloe)it Retail enterprises (dpeloe)en piccola impresa commerciale (dpeloe)it entreprise de commerce de détail (dpeloe)fr empresas de comercio al por menor (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be54ad48-5806-45a5-b222-24759a3c8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2c04d09-c291-4ca9-8192-7c09fa870e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c10258-2a93-4812-b30a-3f70ac539139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404323 uri TERMTYPES-DT I46.07 0006106 124444 800404323 concept s gndgen etiras Imperialismustheorie (dpeloe)de Theory of imperialism (dpeloe)en империализм (теория) (dpeloe)ru teorie imperializmu (dpeloe)cs teorija imperijalizma (dpeloe)hr Θεωρία του Ιμπεριαλισμού (dpeloe)el teoria imperializmu (dpeloe)pl teoria dell'imperialismo (dpeloe)it теория империализма (dpeloe)ru teoría del imperialismo (dpeloe)es Imperialism theory (dpeloe)en théorie de l'impérialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb257cfa-48cd-4dd0-a686-0e8569525834 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403762 uri TERMTYPES-DT I2H.12 0005121 124792 800403762 concept s gndgen etiras Kommunikationsforschung (dpeloe)de коммуникация (исследования) (dpeloe)ru scienza della comunicazione (dpeloe)it Kommunikationsanalyse (dpeloe)de estudios sobre comunicación (dpeloe)es Communication research (dpeloe)en Communication science (dpeloe)en výzkum komunikace (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje komunikacije (dpeloe)hr Σπουδές πάνω σε θέματα Επικοινωνίας (dpeloe)el Communication studies (dpeloe)en istraživanje/proučavanje komunikacije (dpeloe)hr komunikacijsko proučavanje (dpeloe)hr nauka o komunikacji (dpeloe)pl studi sulla comunicazione (dpeloe)it recherche en communication (dpeloe)fr badania dotyczące komunikacji (dpeloe)pl investigación sobre comunicación (dpeloe)es komunikační výzkum (dpeloe)cs исследования коммуникации (dpeloe)ru komunikacijsko istraživanje (dpeloe)hr ricerca sulla comunicazione (dpeloe)it studia dotyczące komunikacji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b307800f-5217-4ee4-97ab-d796865e22e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571148 Informations- und Kommunikationswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403073 uri TERMTYPES-DT H13.51 0005436 312644 800403073 concept s gndgen etiras Displaced Persons (dpeloe)de personas desplazadas internamente (dpeloe)es Evakuierte Personen (dpeloe)de Ausgewiesene (dpeloe)de Internally displaced persons (dpeloe)en Verschleppte (dpeloe)de odsunuté osoby (dpeloe)cs prognanici (dpeloe)hr Displaced persons (dpeloe)en przesiedleńcy (dpeloe)pl sfollati (dpeloe)it перемещенные лица (dpeloe)ru raseljenici (dpeloe)hr vysídlenci (dpeloe)cs personnes déplacées (dpeloe)fr raseljene osobe (dpeloe)hr personas desplazadas (dpeloe)es Εκτοπισμένα άτομα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69c7a7-f51d-411f-a378-a0eac5fe1da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f214d600-2263-4e04-8bae-b52476f7ece8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097234 Migranten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402507 uri TERMTYPES-DT E91.33 0006675 127385 800402507 concept s gndgen etiras Nahverkehrsmittel (dpeloe)de taxi (dpeloe)fr métro/réseau ferroviaire urbain (dpeloe)fr Means of local transport (dpeloe)en Local transport means (dpeloe)en podzemna željeznica/prigradska željeznica (dpeloe)hr Trams (dpeloe)en taksówki (dpeloe)pl prometala za lokalni promet (dpeloe)hr ferrovia urbana (dpeloe)it metro (dpeloe)pl taxi (dpeloe)it metropolitana (dpeloe)it U-Bahn/S-Bahn (dpeloe)de tramway (dpeloe)fr transports en commun suburbains (dpeloe)fr Straßenbahn (dpeloe)de medios de transporte local (dpeloe)es Taxi (dpeloe)de средства местного транспорта (dpeloe)ru tramvia (dpeloe)it mezzi di trasporto locale (dpeloe)it tram (dpeloe)it Τοπικά Μέσα Μεταφοράς (dpeloe)el kolejka podziemna (dpeloe)pl środki transportu lokalnego (dpeloe)pl tramwaje (dpeloe)pl místní dopravní prostředky (dpeloe)cs regionální dopravní prostředky (dpeloe)cs prometala za mjesni promet (dpeloe)hr prometna sredstva za mjesni promet (dpeloe)hr Underground/suburban rail network (dpeloe)en Taxis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74ed762-b645-4259-8441-bf6eb09d8244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/028d80da-d965-4390-9524-56c69c0bdc60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401987 uri TERMTYPES-DT Z35.22 0005536 124661 800401987 concept s gndgen etiras Wirtschaftsbericht (dpeloe)de izvješće o gospodarskom stanju (dpeloe)hr ekonomické zprávy (dpeloe)cs sprawozdania ekonomiczne (dpeloe)pl rapporto economico (dpeloe)it экономический отчёт (dpeloe)ru informes económicos (dpeloe)es rapport économique (dpeloe)fr izvještaj o gospodarskom stanju (dpeloe)hr Economic reports (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401715 uri TERMTYPES-DT D11.21 0006312 484841 800401715 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit im Recht (dpeloe)de mezinárodněprávní spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca prawnicza (dpeloe)pl Διεθνής νομική συνεργασία (dpeloe)el cooperazione giuridica internazionale (dpeloe)it международное сотрудничество в юридической сфере (dpeloe)ru cooperación jurídica internacional (dpeloe)es International legal cooperation (dpeloe)en međunarodna pravna suradnja (dpeloe)hr coopération judiciaire internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c52f7818-6110-44e4-a8f3-bed598f417b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afe69c6c-dfe1-48d6-aa60-f6eecf5f6192 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401569 uri TERMTYPES-DT Z23.03 0011251 186086 800401569 concept s gndgen etiras Regelmäßig erscheinendes Periodikum (dpeloe)de periodična publikacija koja redovito izlazi (dpeloe)hr publicaciones periódicas regulares (dpeloe)es periodika s pravidelnou periodicitou (dpeloe)cs periodika koja redovito izlazi (dpeloe)hr Regularly published periodical (dpeloe)en wydawnictwa ciągłe ukazujące się regularnie (dpeloe)pl periodika vydávaná pravidelně (dpeloe)cs periodico regolare (dpeloe)it регулярные сериальные издания (dpeloe)ru publicaciones seriadas regulares (dpeloe)es Regular serials (dpeloe)en périodique paraissant régulièrement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc9f39b-229e-45ed-b968-1b703985c83a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314091 Erscheinungsweise von Veröffentlichungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401861 uri TERMTYPES-DT H54.01 0009694 122856 800401861 concept s gndgen etiras Regierungsarbeit (dpeloe)de travail gouvernemental (dpeloe)fr rad vlade (dpeloe)hr działalność rządu (dpeloe)pl attività di governo (dpeloe)it работа правительства (dpeloe)ru trabajo gubernamental (dpeloe)es činnost vlády (dpeloe)cs работа кабинета (dpeloe)ru Kabinettsarbeit (dpeloe)de деятельность правительства (dpeloe)ru Government work (dpeloe)en prace rządu (dpeloe)pl travail du gouvernement (dpeloe)fr práce vlády (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939059d6-46f3-460e-b6ff-5ca9332f4735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13e1ba63-79b5-42b4-bfd5-7f5493f5ea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0431360-b6e7-4537-b66c-a6b1e6d04e06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8f18a57-5c42-4de5-a47c-8ce05a9d508a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aedd64c-d460-4625-8198-609f741925f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21f378ca-40bc-4e3e-895b-e6036e637467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8c44d69-ddd0-4d58-af9f-3e62e64edd26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d14dd6fe-8718-416f-a596-25358174d1da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401478 uri TERMTYPES-DG V21.15 0012589 11890 800401478 concept s gndgen etiras Ostseeraum (dpeloe)de región báltica (dpeloe)es prostor Baltičkog mora (dpeloe)hr region Morza Bałtyckiego (dpeloe)pl Baltico (regione) (dpeloe)it Балтийский регион (dpeloe)ru región del Báltico (dpeloe)es Pobaltí (dpeloe)cs Balt (dpeloe)cs Балтика (dpeloe)ru region bałtycki (dpeloe)pl Baltic region (dpeloe)en baltská oblast (dpeloe)cs région de la Baltique (dpeloe)fr oblast Baltského moře (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23d983f-739e-4731-b8a6-fd04425638c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f767abaa-854f-4b03-a6d3-500e7ad967e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8af3e3e-d1ed-40e4-a041-2cbde22a81da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c9fbe-25d5-4c0d-8e7c-2f967c4cf0f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24703554-fbf2-4af1-adbb-f56ff3dc1c77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a94ce67-fb22-4983-9696-145f0dc47116 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872224b4-3e17-4952-9ecb-e85f81159a2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47f772b7-2c27-46b6-893d-11f9de3a7060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a28f89a-de88-4233-b103-f749f6a569a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400158 uri TERMTYPES-DT N82.69 0007049 194149 800400158 concept s gndgen etiras Palmöl (dpeloe)de palmový olej (dpeloe)cs olej palmowy (dpeloe)pl olio di palma (dpeloe)it пальмовое масло (dpeloe)ru aceite de palma (dpeloe)es huile de palme (dpeloe)fr palmino ulje (dpeloe)hr Palm oil (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c391af-ebad-4071-8911-0b3805a03899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202242 Pflanzliche/Tierische Öle und Fette obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401032 uri TERMTYPES-DT H92.22 0007482 124688 800401032 concept s gndgen etiras Region (dpeloe)de područje (regija) (dpeloe)hr regiony (dpeloe)cs regiony (dpeloe)pl регионы (dpeloe)ru regiones (dpeloe)es région (dpeloe)fr upravno područje (dpeloe)hr regionalno područje (dpeloe)hr regija (dpeloe)hr Regions (dpeloe)en regione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64f05a92-a83c-4bc7-b49f-b09590f81e10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e58aa43f-2c71-430f-bf89-8c9f3489147f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaa18102-ac39-431c-91ea-8224f592b02e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3983f1-f9da-4f4b-a4be-ef14d8da95ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056813 Gebiet (Territorium) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399084 uri TERMTYPES-DT JB0.02 0007308 126704 800399084 concept s gndgen etiras Privatrecht (dpeloe)de soukromé právo (dpeloe)cs prawo prywatne (dpeloe)pl Ιδιωτικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto privato (dpeloe)it частное право (dpeloe)ru derecho privado (dpeloe)es Private law (dpeloe)en privatno pravo (dpeloe)hr droit privé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f852d15-4e24-4407-83fd-f2302087b0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398893 uri TERMTYPES-DT F81.34 0008529 122855 800398893 concept s gndgen etiras Rechnungshof (dpeloe)de revizní orgány (dpeloe)cs kontrola przeprowadzana przez niezależnych/zewnętrznych biegłych (dpeloe)pl Nejvyšší kontrolní úřad (dpeloe)cs izba rozrachunkowa (dpeloe)pl izba kontroli (dpeloe)pl kontrolní úřady (dpeloe)cs revizijski sud (dpeloe)hr Audit offices (dpeloe)en izba obrachunkowa (dpeloe)pl corte dei conti (dpeloe)it revizorski sud za nadzor i izvršenje godišnjega proračuna (dpeloe)hr državni financijski nadzor (dpeloe)hr državna revizija (dpeloe)hr cour des comptes (dpeloe)fr revizorski sud (dpeloe)hr tribunales de cuentas (dpeloe)es državna financijska kontrola (dpeloe)hr счётная палата (dpeloe)ru γραφεία λογιστικού ελέγχου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327615 Regierungsbehörde (außer Ministerien) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400072 uri TERMTYPES-DG V63.01 0020520 523540 800400072 concept s gndgen etiras Südpazifische Inseln (dpeloe)de islas del Océano Pacifico del Sur (dpeloe)es ostrovy v jižním Tichomoří (dpeloe)cs wyspy Południowego Pacyfiku (dpeloe)pl isole del Pacifico Meridionale (dpeloe)it острова южной части Тихого океана (dpeloe)ru islas del Pacífico Sur (dpeloe)es южные острова Тихого океана (dpeloe)ru islas del sur del Pacífico (dpeloe)es острова Южных морей (dpeloe)ru South Pacific islands (dpeloe)en Iles du Pacifique Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233475 Ozeanien obal r Oberbegriff allgemein Until 4 April 2006 "South Pacific Islands" has been a nondescriptor to "Oceania". The ETDG decided on 23 March 2006 to make it a descriptor of its own. Hkt, 05.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398082 uri TERMTYPES-DT I62.11 0008643 122637 800398082 concept s gndgen etiras Forschungsausgaben der Wirtschaft (dpeloe)de troškovi gospodarstva za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr troškovi gospodarstva za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr finanziamenti per la ricerca (privato) (dpeloe)it wydatki osób prywatnych na badania (handel i przemysł) (dpeloe)pl Industrial research expenditure (dpeloe)en расходы промышленности на исследования (dpeloe)ru podnikové výdaje na výzkum (dpeloe)cs izdatci gospodarstva za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Έξοδα των Επιχειρήσεων για Έρευνα (dpeloe)el wydatki sektora prywatnego na badania (dpeloe)pl Business research expenditure (dpeloe)en расходы бизнеса на исследования (dpeloe)ru gastos de las empresas en investigación (dpeloe)es izdatci gospodarstva za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr dépenses de recherche des entreprises (dpeloe)fr spesa delle imprese per la ricerca (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d31c9f2-0dd8-4020-a014-b1ee2072e435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6106bf-115a-4165-a60d-e95d609ac8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d078de4-d284-4174-9670-d91c9e0bdef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05045e0c-603f-41cd-8bb4-3e42e0ebecc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244842 Forschungsförderung/Forschungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398375 uri TERMTYPES-DT A66.32 0007268 126798 800398375 concept s gndgen etiras Vorbereitung von Verhandlungen (dpeloe)de priprema pregovora (dpeloe)hr příprava jednání (dpeloe)cs przygotowania do rokowań (dpeloe)pl Προετοιμασία των Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el preparazione di negoziati (dpeloe)it подготовка переговоров (dpeloe)ru preparación de las negociaciones (dpeloe)es Preparation of negotiations (dpeloe)en przygotowania do negocjacji (dpeloe)pl préparation des négociations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/586ead3c-d839-47a5-a3ef-fca83c938c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398802 uri TERMTYPES-DT A52.23 0009913 120662 800398802 concept s gndgen etiras Zwischenstaatliche Kommission (dpeloe)de mezivládní komise (dpeloe)cs komisje międzyrządowe (dpeloe)pl Διακυβερνητικές Επιτροπές (dpeloe)el commissioni intergovernative (dpeloe)it межправительственные комиссии (dpeloe)ru comisiones intergubernamentales (dpeloe)es Intergovernmental commissions (dpeloe)en međudržavna komisija (dpeloe)hr commission intergouvernementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ce745dc-28b6-4f1d-ae85-03469b4bc8c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd8c13b9-473d-4f68-8baf-6ed45e03e695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211542 Internationales Gremium/Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397537 uri TERMTYPES-DT AB4.72 0008814 121443 800397537 concept s gndgen etiras Community Development (dpeloe)de razvoj zajednica (dpeloe)hr rozvoj komunity (dpeloe)cs rozwój wspólnoty (dpeloe)pl sviluppo di comunità (dpeloe)it развитие международного сообщества (dpeloe)ru desarrollo comunitario (dpeloe)es développement de collectivité (dpeloe)fr komunitní rozvoj (dpeloe)cs эволюция международного сообщества (dpeloe)ru zajednički razvoj (dpeloe)hr Community development (dpeloe)en Κοινοτική Ανάπτυξη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce0bc4a-cddf-4583-b827-c5dbbde46e67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9db4ef-89ba-4997-a1a9-1b9ef379d6e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397336 uri TERMTYPES-DT P43.35 0004885 126535 800397336 concept s gndgen etiras Kinderbuch/Jugendbuch (dpeloe)de libros juveniles (dpeloe)es Jugendbuch (dpeloe)de Kinderbuch (dpeloe)de Young peoples books (dpeloe)en livre pour la jeunesse (dpeloe)fr knjiga za djecu/mladež (dpeloe)hr Childrens books (dpeloe)en Books for children and young people (dpeloe)en knihy pro děti/mládež (dpeloe)cs knihy pro mládež (dpeloe)cs libro per giovani (dpeloe)it книги для юношества (dpeloe)ru libros para jóvenes (dpeloe)es livre pour enfants/pour la jeunesse (dpeloe)fr libros infantiles (dpeloe)es libros para niños/para jóvenes (dpeloe)es libro per ragazzi (dpeloe)it книги для детей и юношества (dpeloe)ru książki dla młodzieży (dpeloe)pl libro per bambini/per ragazzi (dpeloe)it książki dla dzieci/młodzieży (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236441 Buch obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396977 uri TERMTYPES-DT I42.78 0007143 124402 800396977 concept s gndgen etiras Pilotprojekt (dpeloe)de pilotni projekt (dpeloe)hr zkušební projekty (dpeloe)cs probni projekt (dpeloe)hr Πιλοτικά Σχέδια (dpeloe)el projekty pilotażowe (dpeloe)pl progetto pilota (dpeloe)it пилотный проект (dpeloe)ru proyectos piloto (dpeloe)es Pilot projects (dpeloe)en projet-pilote (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d5bbc7-f0f5-4c09-89d8-f2b9ebb2353d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8395f0fc-c65d-41b0-958c-db2886d93a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395898 uri TERMTYPES-DT DB2.11 0011907 120938 800395898 concept s gndgen etiras Einzelstaatliche Maßnahmen nach Völkerrecht (dpeloe)de jednostrane međunarodnopravne mjere pojedinačnih država (dpeloe)hr международно-правовые действия отдельных государств (dpeloe)ru jednostronne środki stosowane przez państwa zgodnie z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl jednostranná opatření přijímaná státy v souladu s mezinárodním právem (dpeloe)cs međunarodnopravne mjere pojedinačnih država (dpeloe)hr Μονομερή μέτρα κρατών κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el działania jednostronne podejmowane przez państwa zgodnie z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl misure unilaterali degli Stati in conformità con il diritto internazionale (dpeloe)it односторонние международно-правовые действия государства (dpeloe)ru medidas unilaterales tomadas por los estados conforme al derecho internacional (dpeloe)es Unilateral measures taken by states under international law (dpeloe)en mesures unilatérales prises par des Etats conformément au droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e88fa57-cf73-4919-93a9-9ba2049360b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395918 uri TERMTYPES-DT I2F.12 0009412 124039 800395918 concept s gndgen etiras Ethik (dpeloe)de политическая этика (dpeloe)ru Politische Ethik (dpeloe)de ética política (dpeloe)es Political ethics (dpeloe)en éthique politique (dpeloe)fr etika (dpeloe)cs etika (dpeloe)hr Ηθική (dpeloe)el etyka (dpeloe)pl etica (dpeloe)it Ethics (dpeloe)en ética (dpeloe)es etyka polityki (dpeloe)pl éthique (dpeloe)fr этика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60fb8e4a-8897-47e6-9b51-e6427523b6d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550a21d7-bdc0-4137-9914-8ba2ccfff4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395267 uri TERMTYPES-DG 11997 800395267 concept s gndgen etiras Südlibanon (dpeloe)de jižní Libanon (dpeloe)cs Libanon (jih) (dpeloe)cs Líbano del Sur (dpeloe)es Lebanon (South) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365281 Libanon obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394894 uri TERMTYPES-DG V21.31 0012556 11892 800394894 concept s gndgen etiras Alpenraum (dpeloe)de Альпы (dpeloe)ru alpski prostor (dpeloe)hr alpská oblast (dpeloe)cs region alpejski (dpeloe)pl Alpi (regione) (dpeloe)it Альпийский регион (dpeloe)ru región alpina (dpeloe)es région des Alpes (dpeloe)fr prostor Alpa (dpeloe)hr Alpine region (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395123 uri TERMTYPES-DT O23.13 0007127 126338 800395123 concept s gndgen etiras Pharmazie (dpeloe)de аптечное дело (dpeloe)ru ljekarništvo (dpeloe)hr farmacie (věda) (dpeloe)cs farmacja (nauka) (dpeloe)pl farmacia (scienza) (dpeloe)it фармацевтика (наука) (dpeloe)ru pharmacie (science) (dpeloe)fr Pharmacy (science) (dpeloe)en farmacija (dpeloe)hr farmacia (ciencia) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87467fe9-e84d-41a2-bdd4-e17c864b1cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 Biowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394715 uri TERMTYPES-DT C11.03 0012036 121324 800394715 concept s gndgen etiras Weltwirtschaft (dpeloe)de desarrollo económico internacional (dpeloe)es economía internacional (dpeloe)es International economic development (dpeloe)en Internationale Wirtschaft (dpeloe)de International economy (dpeloe)en International economic trends (dpeloe)en světová ekonomika (dpeloe)cs World economy (dpeloe)en Παγκόσμια οικονομία (dpeloe)el gospodarka światowa (dpeloe)pl economia mondiale (dpeloe)it мировая экономика (dpeloe)ru kierunki gospodarki międzynarodowej (dpeloe)pl gospodarka międzynarodowa (dpeloe)pl économie mondiale (dpeloe)fr rozwój gospodarki międzynarodowej (dpeloe)pl economía mundial (dpeloe)es svjetsko gospodarstvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3889fafc-3ff5-47f5-8dc4-7bef94f51e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef11067-efde-45e1-aff4-651abb7b39ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee055e2-ff1e-436f-b3d9-f10c951de3ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea9c07c-bfed-4fec-89bd-fba03e7b15c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006897 Wirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394097 uri 244960 800394097 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Bulgaria (1994-02-14) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394095 uri TERMTYPES-DT F24.26 0007328 485150 800394095 concept s gndgen etiras Produktionsquote (dpeloe)de výrobní kvóty (dpeloe)cs kwoty produkcji (dpeloe)pl μερίδιο παραγωγής (dpeloe)el quote di produzione (dpeloe)it квотирование производства (dpeloe)ru quotas de production (dpeloe)fr proizvodna svota (dpeloe)hr proizvodna kvota (dpeloe)hr количественное ограничение производства (dpeloe)ru Production quotas (dpeloe)en cuotas de producción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422524 Kontingentierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393125 uri TERMTYPES-DT Z35.18 0007337 124662 800393125 concept s gndgen etiras Projektbericht (dpeloe)de izvješće o projektu (dpeloe)hr projektové zprávy (dpeloe)cs sprawozdania z projektów (dpeloe)pl rapporto del progetto (dpeloe)it отчёт о проекте (dpeloe)ru informes de proyecto (dpeloe)es Project reports (dpeloe)en izvještaj o projektu (dpeloe)hr rapport de projet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae4715a-c2a2-4b31-abad-e4c55531eba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393116 uri TERMTYPES-DT I41.21 0005160 127534 800393116 concept s gndgen etiras Begriffsbildung (dpeloe)de tvorba pojmů (dpeloe)cs tworzenie pojęć (dpeloe)pl Διαμόρφωση Αντίληψης (dpeloe)el formazione dei concetti (dpeloe)it formación de conceptos (dpeloe)es formiranje pojma (dpeloe)hr vymezení pojmů (dpeloe)cs stvaranje pojma (dpeloe)hr Wortbildung (dpeloe)de Concept formation (dpeloe)en tvorba pojma (dpeloe)hr formation de concept (dpeloe)fr формирование понятия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aaa4733-2271-4763-9bca-3177796f51a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd860e5-70ca-4616-a763-aa39442cb41e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8046b1-6d5f-4e3c-9e54-a8a8f8cc9026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392920 uri TERMTYPES-DT E12.35 0006782 126789 800392920 concept s gndgen etiras Miniaturisierung (dpeloe)de miniaturizace (dpeloe)cs miniaturyzacja (dpeloe)pl Μικρογράφηση (dpeloe)el miniaturizzazione (dpeloe)it миниатюризация (dpeloe)ru miniaturización (dpeloe)es Miniaturization (dpeloe)en minijaturiziranje (dpeloe)hr miniaturisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b80d32f-72aa-421b-8941-d9cc7093ec14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd042faf-06fe-4582-b6e9-64a4196f0083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392849 uri TERMTYPES-DF 126290 800392849 concept s gndgen etiras Verbundprojekt (dpeloe)de Joint project (dpeloe)en Cooperative project (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391450 uri TERMTYPES-DT A32.05 0008780 123973 800391450 concept s gndgen etiras Kolonialmacht (dpeloe)de koloniální mocnosti (dpeloe)cs kolonijalna sila (dpeloe)hr Αποικιακές Δυνάμεις (dpeloe)el mocarstwa kolonialne (dpeloe)pl potenze coloniali (dpeloe)it колониальные державы (dpeloe)ru potencias coloniales (dpeloe)es Colonial powers (dpeloe)en puissance coloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fb645f6-d55e-4129-855e-d84043e7e8a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5a45ddb-e7ce-4dee-89ee-25bb75594536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e91956c-9d03-4599-b499-a6e6df9fc087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391844 uri TERMTYPES-DT B43.15 0010908 121016 800391844 concept s gndgen etiras Stützpunkt- und Stationierungspolitik im Ausland (dpeloe)de politika rozmístění vojenských jednotek v zahraničí (dpeloe)cs Stützpunktpolitik (dpeloe)de política relativa a estacionamiento de tropas (dpeloe)es Policy on stationing of troops (dpeloe)en Stationierungspolitik (dpeloe)de politika vojenských základen a rozmístění vojenských jednotek v zahraničí (dpeloe)cs politika vojnih uporišta i stacioniranja vojske u inozemstvu (dpeloe)hr Στρατιωτικές βάσεις/πολιτική στρατιωτικής παρουσίας στην αλλοδαπή (dpeloe)el polityka w zakresie baz i stacjonowania wojsk za granicą (dpeloe)pl Military bases/troops abroad policy (dpeloe)en политика размещения военных баз и войск за рубежом (dpeloe)ru política relativa a bases militares y a estacionamiento de tropas (dpeloe)es politika baza i stacioniranja u inozemstvu (dpeloe)hr politique de stationnement/de bases militaires à l'étranger (dpeloe)fr politica riguardante basi militari e stazionamento di truppe (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50aebc9c-d489-4f9a-ba34-326d5fbb0aff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fd663c-e97f-4bbf-9471-a90f1bd3eb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f88f927b-54f0-47ac-a0d4-68df37155c76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392800 uri TERMTYPES-DT L21.21 0007975 126229 800392800 concept s gndgen etiras Synkretismus (dpeloe)de synkretizmus (dpeloe)cs synkretyzm (dpeloe)pl sincretismo (dpeloe)it синкретизм (dpeloe)ru sincretismo (dpeloe)es syncrétisme (dpeloe)fr sinkretizam (dpeloe)hr Syncretism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987c3345-093a-430f-96b5-a8f150703792 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391311 uri TERMTYPES-DT I51.23 0007536 127514 800391311 concept s gndgen etiras Industrieforschung (dpeloe)de průmyslový výzkum (dpeloe)cs badania przemysłowe (dpeloe)pl Βιομηχανική Έρευνα (dpeloe)el ricerca industriale (dpeloe)it исследования в промышленности (dpeloe)ru recherche industrielle (dpeloe)fr industrijsko istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr industrijsko proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Industrial research (dpeloe)en Research in industry (dpeloe)en investigación industrial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6106bf-115a-4165-a60d-e95d609ac8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/903cca2b-31f5-4cd1-bebb-049f1b5cf182 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391042 uri TERMTYPES-DT C21.13 0010054 121325 800391042 concept s gndgen etiras Internationale Handelsordnung (dpeloe)de mezinárodní obchodní systém (dpeloe)cs międzynarodowy system handlowy (dpeloe)pl sistema commerciale internazionale (dpeloe)it международная торговая система (dpeloe)ru orden comercial internacional (dpeloe)es régime des échanges commerciaux internationaux (dpeloe)fr system handlu międzynarodowego (dpeloe)pl međunarodni trgovinski poredak (dpeloe)hr система международной торговли (dpeloe)ru International trade system (dpeloe)en Διεθνές εμπορικό σύστημα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1cb95e5-29ee-4e89-b1f5-463486ad355f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98a0c4d6-1694-4cc8-bf88-dd3eac791c46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65b606d-50e0-4fb8-9701-9481c8e6cfbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee554149-9e3b-4127-82cc-644316942857 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8589a876-eccf-495e-80f0-21c6c158077d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9767f92-2139-49e8-b193-371130b1de50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4269c37-7b55-4cd3-b5cb-61e00032ce71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733d9f77-17f9-44fd-842d-0357ffbcc567 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce627b0d-004d-4b61-b1c9-87d6aaa503bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553425 Weltwirtschaftsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391148 uri TERMTYPES-DT S42.24 0008831 123343 800391148 concept s gndgen etiras Kompromiss (dpeloe)de kompromis (dpeloe)hr kompromisy (dpeloe)cs kompromis (dpeloe)pl compromesso (dpeloe)it компромисс (dpeloe)ru compromiso (dpeloe)es compromis (dpeloe)fr dogovor uz ustupke (dpeloe)hr Compromise (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da5d786-288f-4bfa-bed6-91e094735eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390761 uri TERMTYPES-DT S50.13 0011299 123041 800390761 concept s gndgen etiras Forschungsprojekt (dpeloe)de istraživački projekt (dpeloe)hr výzkumné projekty (dpeloe)cs projekty badawcze (dpeloe)pl Ερευνητικά Προγράμματα (dpeloe)el progetto di ricerca (dpeloe)it proyectos de investigación (dpeloe)es projet de recherche (dpeloe)fr Research projects (dpeloe)en исследовательский проект (dpeloe)ru научно-исследовательски&#1 081; проект (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67020642-7d7f-4a5b-ba1b-b420dde29376 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27953152-6c4e-477a-b530-e793312ba689 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5102584f-1686-479c-bbfb-171f96836600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8af22de8-60e9-4e4f-9939-0a4291b93439 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e5790e-7eb3-4dd1-be72-d97178315898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390199 uri TERMTYPES-DT J40.51 0008986 124127 800390199 concept s gndgen etiras Strafverteidigung (dpeloe)de obrana u kaznenom procesu (dpeloe)hr obrana u kaznenoj parnici (dpeloe)hr Defence in a criminal case (dpeloe)en obrana u krivičnom postupku (dpeloe)hr obhajoba v trestním řízení (dpeloe)cs obrana u kaznenom postupku (dpeloe)hr Υπεράσπιση σε Ποινική Υπόθεση (dpeloe)el obrona w postępowaniu karnym (dpeloe)pl difesa penale (dpeloe)it защита в уголовном процессе (dpeloe)ru defensa penal (dpeloe)es Criminal case defence (dpeloe)en défense pénale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415649 Strafprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390788 uri TERMTYPES-DT F69.07 0009592 121336 800390788 concept s gndgen etiras Termingeschäft (dpeloe)de Indextermingeschäft (dpeloe)de фьючерсный контракт (dpeloe)ru Zinstermingeschäft (dpeloe)de Optionsgeschäft (dpeloe)de Forward transactions (dpeloe)en Futures transactions (dpeloe)en termínované obchody (dpeloe)cs ročni posao (dpeloe)hr Forward/futures transactions (dpeloe)en transakcje terminowe typu forward (dpeloe)pl operazioni a termine (dpeloe)it budući ugovor (trgovački posao) (dpeloe)hr transakcje typu forward (dpeloe)pl фьючерсная сделка (dpeloe)ru opération à terme (dpeloe)fr operazioni sui futures (dpeloe)it operaciones a plazo (dpeloe)es terminski posao (dpeloe)hr сделка на срок/фьючерсная сделка (dpeloe)ru μελλοντικές/επί προθεσμία συναλλαγές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce72b9fd-34e2-44d9-8cfd-4a2b57d00ae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dc5fd83-892e-499f-bd33-a3c8f627e32a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666561 Finanzinnovation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389001 uri TERMTYPES-DT H51.33 0008749 124191 800389001 concept s gndgen etiras Koalitionsregierung (dpeloe)de koaliční vláda (dpeloe)cs rząd koalicyjny (dpeloe)pl governo di coalizione (dpeloe)it коалиционное правительство (dpeloe)ru gobiernos de coalición (dpeloe)es gouvernement de coalition (dpeloe)fr koalicijska vlada (dpeloe)hr Coalition governments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389246 uri TERMTYPES-DT G52.12 0006898 485046 800389246 concept s gndgen etiras Neoimperialismus (dpeloe)de neoimperijalizam (dpeloe)hr neoimperializmus (dpeloe)cs neoimperalizm (dpeloe)pl neo imperialismo (dpeloe)it неоимпериализм (dpeloe)ru neoimperialismo (dpeloe)es Neoimperialism (dpeloe)en neoimperialismo (dpeloe)it néo-impérialisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b03790df-7acf-427d-a192-742cf24673a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242685 Internationale wirtschaftliche Dominanz/Abhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389181 uri TERMTYPES-DT K61.16 0006603 485379 800389181 concept s gndgen etiras Untere Atmosphäre (dpeloe)de Homosphäre (dpeloe)de estratosfera (dpeloe)es stratosphère (dpeloe)fr Stratosphäre (dpeloe)de Stratosphere (dpeloe)en Lower atmosphere (dpeloe)en niža atmosfera (dpeloe)hr Homosphere (dpeloe)en stratosfera (dpeloe)pl stratosféra (dpeloe)cs stratosfera (dpeloe)it strati inferiori dell'atmosfera (dpeloe)it стратосфера (dpeloe)ru homosfera (dpeloe)es couches inférieures de l'atmosphère (dpeloe)fr гомосфера (dpeloe)ru atmósfera inferior (dpeloe)es omosfera (dpeloe)it нижние слои атмосферы (dpeloe)ru strati bassi dell'atmosfera (dpeloe)it bassa atmosfera (dpeloe)it homosfera (dpeloe)pl dolne warstwy atmosfery (dpeloe)pl homosféra (dpeloe)cs spodní vrstva atmosféry (dpeloe)cs homosphère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c679e61a-8932-460f-831a-23a709394d48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669218 Erdatmosphäre obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388913 uri TERMTYPES-DT L11.42 0021025 178943 800388913 concept s gndgen etiras Kulturausgaben (dpeloe)de spesa pubblica per la cultura (dpeloe)it Öffentliche Ausgaben für Kultur (dpeloe)de finanziamento privato della cultura (dpeloe)it Private expenditures for culture (dpeloe)en Private Ausgaben für Kultur (dpeloe)de troškovi za kulturu (dpeloe)hr Public expenditures for culture (dpeloe)en wydatki na kulturę (dpeloe)pl Cultural expenditures (dpeloe)en spese per la cultura (dpeloe)it izdatci za kulturu (dpeloe)hr prywatne wydatki na kulturę (dpeloe)pl finanziamento pubblico della cultura (dpeloe)it dépenses culturelles (dpeloe)fr publiczne wydatki na kulturę (dpeloe)pl gastos culturales (dpeloe)es výdaje za kulturu (dpeloe)cs денежные расходы в области культуры (dpeloe)ru kulturní výdaje (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a45bf56a-ef3f-4d2c-9385-a7b7e9a94db3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77d98065-de21-4282-a441-3d1501e22e8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dae01564-3658-4110-9581-10b967f924ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650902 Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. The nondescriptors "Public expenditures for culture" (301) and "Öffentliche Ausgaben für Kultur" (303) have been transferred from the descriptor "Public cultural sponsorship" (there in 321/323) to the new descriptor. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388836 uri TERMTYPES-DG 12249 800388836 concept s gndgen etiras Middle Atlantic States (dpeloe)de středoatlantské státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388014 uri TERMTYPES-DF 127169 800388014 concept s gndgen etiras Parsismus (dpeloe)de Zoroastrismus (dpeloe)de Zoroastrism (dpeloe)en Parsism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387872 uri TERMTYPES-DT S23.33 0004625 9685 800387872 concept s gndgen etiras Anpassungsstrategie (dpeloe)de Adaptationsstrategie (dpeloe)de strategija prilagodbe (dpeloe)hr adaptační strategie (dpeloe)cs strategie adaptacyjne (dpeloe)pl strategia di adattamento (dpeloe)it стратегия адаптации (dpeloe)ru estrategias de adaptación (dpeloe)es Adaptation strategies (dpeloe)en strategija prilagođivanja (dpeloe)hr stratégie d'adaptation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e2bdd1-798f-41d1-9215-3311e0dc22f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180186 Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387897 uri TERMTYPES-DT P45.12 0009485 122587 800387897 concept s gndgen etiras Filmwirtschaft (dpeloe)de filmový průmysl (dpeloe)cs przemysł filmowy (dpeloe)pl κινηματογραφική βιομηχανία (dpeloe)el industria cinematografica (dpeloe)it industria cinematográfica (dpeloe)es киностудии (dpeloe)ru производство кинофильмов (dpeloe)ru filmsko gospodarstvo (dpeloe)hr Filmindustrie (dpeloe)de Film industry (dpeloe)en кинематография (dpeloe)ru industrie cinématographique (dpeloe)fr кинематографическое производство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b9bfa16-0545-44e3-8b5b-c4e1eee40d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/effdd727-003c-4bd5-8d32-98ee3a80afa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d57afe73-16c6-4a84-a3e3-9ab569779cf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b64f54a-ed0f-40e5-809e-3e749948ab8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667371 Medienwirtschaft/Informationswirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387803 uri TERMTYPES-DT I2F.17 0006875 126918 800387803 concept s gndgen etiras Naturphilosophie (dpeloe)de filozofija prirode (dpeloe)hr přírodní filozofie (dpeloe)cs filozofia natury (dpeloe)pl Φυσική Φιλοσοφία (dpeloe)el filosofia naturalistica (dpeloe)it философия естествознания (dpeloe)ru filosofia della natura (dpeloe)it философия природы (dpeloe)ru naturalisme (dpeloe)fr philosophie de la nature (dpeloe)fr Natural philosophy (dpeloe)en натурфилософия (dpeloe)ru philosophie naturaliste/naturalisme (dpeloe)fr filosofía de la naturaleza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46566f1f-142e-40f4-95f2-47ccf30e275a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387753 uri TERMTYPES-DT C13.23 0004942 125215 800387753 concept s gndgen etiras Kapitalexport (dpeloe)de export kapitálu (dpeloe)cs vývoz kapitálu (dpeloe)cs izvoz kapitala (dpeloe)hr Εξαγωγές κεφαλαίων (dpeloe)el eksport kapitału (dpeloe)pl esportazione di capitali (dpeloe)it экспорт капитала (dpeloe)ru exportación de capitales (dpeloe)es Capital exports (dpeloe)en exportation de capitaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb379f05-689d-46fb-9f63-75aa7a6fce26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e680418d-b5a0-4f54-a984-423c2bbafb41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 Internationaler Kapitalverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387633 uri TERMTYPES-DT K11.14 0006931 127155 800387633 concept s gndgen etiras Nichterneuerbare Ressourcen (dpeloe)de neobnovljivi resursi (dpeloe)hr neobnovitelné zdroje (dpeloe)cs zasoby nieodnawialne (dpeloe)pl μη ανανεώσιμες πηγές (dpeloe)el risorse non rinnovabili (dpeloe)it невозобновляемые природные ресурсы (dpeloe)ru ressources non renouvelables (dpeloe)fr nieodnawialne surowce naturalne (dpeloe)pl Nicht erneuerbare Ressourcen (dpeloe)de невозобновимые природные ресурсы (dpeloe)ru Non-renewable resources (dpeloe)en recursos no renovables (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387704 uri TERMTYPES-DF 8540 800387704 concept s gndgen etiras Prüfungsordnung (dpeloe)de règlement des examens (dpeloe)fr Examination rules (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387569 uri TERMTYPES-DT F11.41 0008374 122351 800387569 concept s gndgen etiras Agrargesellschaft (dpeloe)de poljoprivredno društvo (dpeloe)hr agrární společnost (dpeloe)cs społeczeństwa rolnicze (dpeloe)pl Αγροτική Κοινωνία (dpeloe)el аграрное общество (dpeloe)ru sociedad agraria (dpeloe)es poljogospodarsko društvo (dpeloe)hr społeczeństwa agrarne (dpeloe)pl società agricole (dpeloe)it società agricola (dpeloe)it Agrarian societies (dpeloe)en agrarno društvo (dpeloe)hr société agraire (dpeloe)fr società agrarie (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3663052-850f-4362-a7f1-884935b82bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bde3f38-d59a-40f1-85dc-0a924097f148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d096ff-fdaf-49f4-bb0f-1a7cf08d5a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387302 uri TERMTYPES-DF 542802 800387302 concept s gndgen etiras Lernfähigkeit (dpeloe)de capacité d'apprentissage (dpeloe)fr Learning aptitude (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1451358f-9075-4e4c-956b-ab43fafead9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101253 Lernen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386861 uri TERMTYPES-DT I2E.13 0011678 123150 800386861 concept s gndgen etiras Literaturwissenschaft (dpeloe)de теория литературы (dpeloe)ru литературная критика (dpeloe)ru социология литературы (dpeloe)ru Study of literature (dpeloe)en Literaturtheorie (dpeloe)de literární věda (dpeloe)cs znanost o književnosti (dpeloe)hr Μελέτη της Λογοτεχνίας (dpeloe)el literaturoznawstwo (dpeloe)pl scienze della letteratura (dpeloe)it литературоведение (dpeloe)ru ciencia de la literatura (dpeloe)es nauka o literaturze (dpeloe)pl sciences de la littérature (dpeloe)fr Literatursoziologie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa92904-d751-4efa-b62d-e637162b2933 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f331d0f9-3cba-4888-b82b-a79df208c64b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83fb6f8-433c-4791-91af-a38d178ae207 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a056a464-70ce-4314-b6a7-84c2fdfd07c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e3a4b9-ea87-4731-b4f7-dd202e2ec3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fea4d943-da28-471e-90e2-8ad2114b1903 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d1ed3ba-c3ee-414e-8b71-837b77a0cdab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a119312-4d6d-473f-91cb-0bca6d6dc3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82362c78-184c-4764-aa77-4117a8ad83ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7087dad-6cfa-4170-8239-4d08c0257cfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0cf619-4846-466b-a571-d904f268b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e87d0e-89d4-41ff-8ea5-e928faa442d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 Philologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386709 uri TERMTYPES-DT P73.31 0011946 122495 800386709 concept s gndgen etiras Geschichtsbild (dpeloe)de postrzeganie historii (dpeloe)pl predodžba o povijesti (dpeloe)hr восприятие истории (dpeloe)ru исторические представления (dpeloe)ru History perceptions (dpeloe)en percepción de la historia (dpeloe)es pojetí dějin (dpeloe)cs shvaćanje povijesti (dpeloe)hr Αντίληψη της Ιστορίας (dpeloe)el koncepcja historii (dpeloe)pl Views of history (dpeloe)en взгляд на историю (dpeloe)ru visión de la historia (dpeloe)es zamisao o povijesti (dpeloe)hr vision de l'histoire (dpeloe)fr visione della storia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63002ad5-c8b8-4d02-8905-f7ba9c3506a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85658f1d-aefe-4044-9e3e-97c10f05d473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386613 uri TERMTYPES-DT E14.24 0011760 122192 800386613 concept s gndgen etiras Technische Sicherheit (dpeloe)de tehnička sigurnost (dpeloe)hr technická bezpečnost (dpeloe)cs bezpieczeństwo techniczne (dpeloe)pl Τεχνική ασφάλεια (dpeloe)el sicurezza tecnica (dpeloe)it техническая безопасность (dpeloe)ru seguridad técnica (dpeloe)es Technical safety (dpeloe)en безопасность эксплуатации (dpeloe)ru sécurité technique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d354123-c042-498c-ada3-5374a62e8b67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16d215a3-26cf-4c0b-acac-68ad1afc3017 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386801 uri TERMTYPES-DT EB6.14 0006548 125577 800386801 concept s gndgen etiras Tödlich wirkende Kampfmittel (dpeloe)de letální bojové prostředky (dpeloe)cs uśmiercające środki bojowe (dpeloe)pl Θανατηφόροι Παράγοντες (dpeloe)el armi letali (dpeloe)it боевые средства смертельного действия (dpeloe)ru smrtonosno oružje (dpeloe)hr usmrcující bojové prostředky (dpeloe)cs smrtonosna bojna sredstva (dpeloe)hr смертоносные отравляющие вещества (dpeloe)ru Lethal agents (dpeloe)en bojové prostředky způsobující smrt (dpeloe)cs armes létales (dpeloe)fr agentes letales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c6a974-93de-407c-838e-43ddda026b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f137291c-8225-46fc-a8ac-ed18fe90dc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357361 Biologische Kampfmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386441 uri TERMTYPES-DT I2D.02 0009157 124182 800386441 concept s gndgen etiras Didaktik (dpeloe)de didaktika (dpeloe)cs dydaktyka (dpeloe)pl Διδακτική (dpeloe)el didattica (dpeloe)it дидактика (dpeloe)ru didáctica (dpeloe)es znanost o nastavi (dpeloe)hr didaktika (dpeloe)hr дидактика отдельных дисциплин (dpeloe)ru Didactics (dpeloe)en didactique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b527cd8-4516-4fe3-a5b6-37f84d34987c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542906 Erziehungswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386151 uri TERMTYPES-DT A31.01 0005251 197460 800386151 concept s gndgen etiras Länder und Gebiete (dpeloe)de territori (dpeloe)it terytoria/kraje (dpeloe)pl territorios (dpeloe)es территории и страны (dpeloe)ru Territories (dpeloe)en Gebiete und Länder (dpeloe)de země a území (dpeloe)cs zemlje i područja (dpeloe)hr Χώρες και Εδάφη (dpeloe)el kraje i terytoria (dpeloe)pl Countries and territories (dpeloe)en страны и территории (dpeloe)ru países y territorios (dpeloe)es země a teritoria (dpeloe)cs pays et territoires (dpeloe)fr paesi e territori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313e07ec-0834-489e-9831-58695226a0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e5cacb-4149-4000-8e24-3fe98f8d2c1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 Struktur des internationalen Systems obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386511 uri TERMTYPES-DT I2I.59 0006046 126921 800386511 concept s gndgen etiras Technikgeschichte (dpeloe)de povijest tehnologije (dpeloe)hr povijest tehnike/tehnologije (dpeloe)hr dějiny techniky (dpeloe)cs historia techniki (dpeloe)pl storia della tecnica (dpeloe)it история техники (dpeloe)ru historia de la técnica (dpeloe)es History of engineering (dpeloe)en povijest tehnike (dpeloe)hr histoire des techniques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d8cc947-38c4-48dc-a2b7-6bc8f8c84f97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386037 uri TERMTYPES-DT A94.01 0010027 120819 800386037 concept s gndgen etiras Internationales Problemmanagement (dpeloe)de řešení mezinárodních problémů (dpeloe)cs zarządzanie problemem międzynarodowym (dpeloe)pl Διαχείριση Διεθνών Προβλημάτων (dpeloe)el gestione dei problemi internazionali (dpeloe)it gestión de problemas internacionales (dpeloe)es gestion des problèmes internationaux (dpeloe)fr International problem management (dpeloe)en međunarodno upravljanje problemima (dpeloe)hr управление в сфере решения международных проблем (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93802485-5d00-466b-b329-2b13ff0fe0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1950a01b-b536-4afd-8846-1c49a0ed28a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e01376df-795f-48d8-8f6e-10295b7668c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62de3a95-16de-47a8-9aac-d2ac7d26c9c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501729 Steuerung internationaler Prozesse obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385610 uri TERMTYPES-DT N13.36 0004673 125815 800385610 concept s gndgen etiras Landarbeiter (dpeloe)de zemědělští dělníci (dpeloe)cs pracownicy rolni (dpeloe)pl Αγροτικοί Εργάτες (dpeloe)el сельскохозяйственные рабочие (dpeloe)ru trabajadores agrícolas (dpeloe)es ouvriers agricoles (dpeloe)fr težaci (dpeloe)hr poljodjelski radnici (dpeloe)hr robotnicy rolni (dpeloe)pl Agricultural workers (dpeloe)en lavoratori agricoli (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef8040ca-aac6-4b49-b0fb-e72c973d4ff3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dffce90-764f-45db-adb9-cd4124b01afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5360572-6770-4cdf-897c-f99d21694050 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236968 Arbeiter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385883 uri TERMTYPES-DT S44.32 0004628 126797 800385883 concept s gndgen etiras Vertagung/Abbruch von Verhandlungen (dpeloe)de Adjournment or suspension of negotiations (dpeloe)en rupture de négociations (dpeloe)fr odklad zasedání (dpeloe)cs přerušení jednání (dpeloe)cs odroczenie posiedzeń (dpeloe)pl odroczenie negocjacji (dpeloe)pl blocco dei negoziati (dpeloe)it rinvio o blocco delle trattative (dpeloe)it aplazamiento de negociaciones (dpeloe)es назначение даты переговоров (dpeloe)ru aplazamiento de sesiones (dpeloe)es Vertagung von Sitzungen (dpeloe)de Abbruch von Sitzungen (dpeloe)de ajournement de séance (dpeloe)fr ajournement/rupture de négociations (dpeloe)fr Vertagung von Verhandlungen (dpeloe)de aplazamiento/suspensión de negociaciones (dpeloe)es Abbruch von Verhandlungen (dpeloe)de перенос или прекращение переговоров (dpeloe)ru suspensión de sesiones (dpeloe)es rinvio o blocco dei negoziati/delle trattative (dpeloe)it suspensión de negociaciones (dpeloe)es Αναβολή ή Διακοπή Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el перенос даты переговоров (dpeloe)ru odroczenie lub zawieszenie rokowań (dpeloe)pl rinvio dei negoziati (dpeloe)it odklad nebo přerušení jednání/zasedání (dpeloe)cs rottura di negoziati (dpeloe)it odgoda/prekid pregovara (dpeloe)hr rottura di sessioni (dpeloe)it Suspension of negotiations (dpeloe)en odroczenie rokowań/posiedzeń (dpeloe)pl Adjournment of negotiations (dpeloe)en zerwanie rokowań (dpeloe)pl Suspension of sessions (dpeloe)en přerušení zasedání (dpeloe)cs Adjournment of sessions (dpeloe)en rupture de séance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384833 uri TERMTYPES-DT K41.01 0005053 125575 800384833 concept s gndgen etiras Klima (dpeloe)de klima (dpeloe)cs klimat (dpeloe)pl klima (dpeloe)hr климат (dpeloe)ru clima (dpeloe)es climat (dpeloe)fr Climate (dpeloe)en clima (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcc25ee8-cdfd-4e27-8ffc-f6364191eada vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34286974-4ad4-447f-aa84-15d321047b37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84dd6abb-c012-40ed-be22-41f4cd2bb4f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83ae9f31-a728-4e30-be37-70a727651a16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6766b7a-d433-4f31-a159-5654df0b3000 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9760d905-7fbf-4904-9302-d6f0989890a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein Kpk: proposal of new descriptor climate policy Hkt (2009-04-14): +/- (In November 2007 we decided to introduce the nondescriptor "Climate policy_/USE: EXpand" - see $538028) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384736 uri TERMTYPES-DT EB7.06 0006609 127451 800384736 concept s gndgen etiras Maschinengewehr (dpeloe)de mitragliatori (dpeloe)it strojna puška (dpeloe)hr kulomety (dpeloe)cs strojnica (dpeloe)hr Πολυβόλο/Μιδραλλιοβ&#97 2;λο Όπλο (dpeloe)el karabiny maszynowe (dpeloe)pl mitragliatrici (dpeloe)it пулеметы (dpeloe)ru ametralladoras (dpeloe)es Machine guns (dpeloe)en mitrailleuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9cc9b5a-4011-4a41-bb56-f772607381ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/882f0605-ec85-4386-91f7-21f00bf87df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321226 Schusswaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384990 uri TERMTYPES-DT A57.53 0005488 120605 800384990 concept s gndgen etiras Verhandlungsdauer/Sitzungsdauer (dpeloe)de Verhandlungsdauer (dpeloe)de durée de séances (dpeloe)fr Sitzungsdauer (dpeloe)de Duration of sessions (dpeloe)en Duration of negotiations (dpeloe)en délka jednání/zasedání (dpeloe)cs trajanje pregovora/trajanje zasjedanja (dpeloe)hr Duration of negotiations and sessions (dpeloe)en czas trwania rokowań/czas trwania sesji (dpeloe)pl délka zasedání (dpeloe)cs sesja (dpeloe)pl durata delle sessioni (dpeloe)it duración de las sesiones (dpeloe)es durée de négociations/de séances (dpeloe)fr продолжительность заседаний (dpeloe)ru duración de las negociaciones/de las sesiones (dpeloe)es czas trwania sesji (dpeloe)pl продолжительность переговоров и заседаний (dpeloe)ru czas trwania negocjacji (dpeloe)pl durata dei negoziati o delle sessioni (dpeloe)it Διάρκεια Διαπραγματεύσεων και Συνεδριάσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383846 uri TERMTYPES-DT A85.15 0009548 120749 800383846 concept s gndgen etiras Instrumente und Verfahren der Außenpolitik (dpeloe)de procédure de politique étrangère (dpeloe)fr Foreign policy instruments and procedures (dpeloe)en Procedures of foreign policy (dpeloe)en Political-diplomatic procedures (dpeloe)en Foreign policy procedures (dpeloe)en politicko-diplomatická jednání (dpeloe)cs instrumenti i postupci vanjske politike (dpeloe)hr внешнеполитические процедуры (dpeloe)ru instrumenty/procedury polityki zagranicznej (dpeloe)pl instrumentos de la política exterior (dpeloe)es procedimientos de la política exterior (dpeloe)es Politisch-diplomatische Verfahren (dpeloe)de procédure d'ordre politico-diplomatique (dpeloe)fr instruments et procédures de politique étrangère (dpeloe)fr Verfahren der Außenpolitik (dpeloe)de instrumentos y procedimientos de la política exterior (dpeloe)es Instrumente der Außenpolitik (dpeloe)de внешнеполитические инструменты и процедуры (dpeloe)ru procedimientos político-diplomáticos (dpeloe)es strumenti/procedure di politica estera (dpeloe)it средства внешней политики (dpeloe)ru Όργανα και Διαδικασίες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el procedure politico-diplomatiche (dpeloe)it narzędzia i procedury polityki zagranicznej (dpeloe)pl procedury polityczno-dyplomatyczne (dpeloe)pl nástroje/postupy zahraniční politiky (dpeloe)cs postupy zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitički instrumenti i postupci (dpeloe)hr Instruments of foreign policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e88a295c-30de-4d62-bb9e-c7b6f60f82bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac2bf7ba-8fe2-4da3-99c2-45125f30c482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384086 uri TERMTYPES-DT G32.19 0007550 291975 800384086 concept s gndgen etiras Ressourcenkonflikt (dpeloe)de konflikty o přírodní zdroje (dpeloe)cs konflikty dotyczące zasobów naturalnych (dpeloe)pl Συγκρούσεις που αφορούν σε πρώτες ύλες (dpeloe)el conflitti per le risorse (dpeloe)it conflictos de recursos (dpeloe)es sukob o prirodnim rezervama (dpeloe)hr sukob zbog resursa (dpeloe)hr sukob o resursima (dpeloe)hr conflitto di risorse (dpeloe)it Resource conflicts (dpeloe)en sukob o prirodnim zalihama (dpeloe)hr conflit de ressources (dpeloe)fr ресурсный конфликт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bb2e9d-b426-4ee1-ad41-52e614e96f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78dd8603-745f-487b-8db4-42793d081085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383646 uri TERMTYPES-DT S90.43 0006950 127375 800383646 concept s gndgen etiras Störfall/Unfall (Kerntechnik) (dpeloe)de Unfall (Kerntechnik) (dpeloe)de accident nucléaire (dpeloe)fr Störfall (Kerntechnik) (dpeloe)de Accidents (nuclear technology) (dpeloe)en Incidents (nuclear technology) (dpeloe)en Nuclear incidents/accidents (dpeloe)en nuklearna nezgoda/nesreća (dpeloe)hr nehody (jaderná technika) (dpeloe)cs nuklearni incident/nesretni slučaj (dpeloe)hr wypadki (technika jądrowa) (dpeloe)pl incidente nucleare (dpeloe)it accidentes nucleares (dpeloe)es accidentes (tecnología nuclear) (dpeloe)es panne/accident (technologie nucléaire) (dpeloe)fr averías (tecnología nuclear) (dpeloe)es averías/accidentes (tecnología nuclear) (dpeloe)es disastro nucleare (dpeloe)it аварии/катастрофы на атомных объектах (dpeloe)ru awarie (technika jądrowa) (dpeloe)pl guasto/incidente (tecnologia nucleare) (dpeloe)it jaderné nehody (dpeloe)cs Πυρηνικά Ατυχήματα (dpeloe)el jaderné poruchy (dpeloe)cs wypadki/awarie w elektrowniach jądrowych (dpeloe)pl poruchy/nehody (jaderná technika) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8276ba0-5423-405e-821c-98f7d982f185 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572022 Technische Katastrophe/Technischer Unfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383164 uri TERMTYPES-DT B91.51 0021012 448597 800383164 concept s gndgen etiras Asymmetrische Kriegführung (dpeloe)de walka asymetryczna (dpeloe)pl conflitto asimmetrico (dpeloe)it strategia asimmetrica (dpeloe)it Asymmetrischer Krieg (dpeloe)de tattica asimmetrica (dpeloe)it asimetrično ratovanje (dpeloe)hr Asymmetric war (dpeloe)en wojna asymetryczna (dpeloe)pl asymetrická válka (dpeloe)cs Asymmetric warfare (dpeloe)en ведение войны путем асимметрии (dpeloe)ru nekonvencionalno ratovanje (dpeloe)hr asimetrično vođenje rata (dpeloe)hr guerre asymétrique (dpeloe)fr ratovanje niskog intenziteta (dpeloe)hr guerra asimétrica (dpeloe)es guerra asimmetrica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26e5afcd-c7e7-4a72-999e-c3608a689e55 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383223 uri TERMTYPES-DT I52.11 0009928 122648 800383223 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de Internationales FuE-Institut (dpeloe)de institution de recherche internationale (dpeloe)fr institution scientifique internationale (dpeloe)fr International academic units (dpeloe)en International research units (dpeloe)en međunarodna znanstvena ustanova (dpeloe)hr International scientific institutions (dpeloe)en międzynarodowe jednostki naukowo-badawcze (dpeloe)pl International academic and research units (dpeloe)en międzynarodowe instytucje naukowe (dpeloe)pl enti internazionali di ricerca (dpeloe)it международные исследовательские организации (dpeloe)ru unidades académicas internacionales (dpeloe)es unité scientifique/de recherche internationale (dpeloe)fr unidades de investigación internacionales (dpeloe)es unidades académicas/de investigación internacionales (dpeloe)es международные научно-исследователские организации (dpeloe)ru международные научные организации (dpeloe)ru międzynarodowe jednostki badawcze (dpeloe)pl istituzione scientifica internazionale (dpeloe)it mezinárodní vědeckovýzkumné instituce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11bdc736-ad5a-4226-9ab0-eba265690f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74a246c9-93f5-4fc0-99f5-86c7b1656af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581369d4-fa5d-4fc1-a9c5-3397c2305a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383613 uri TERMTYPES-DT F72.16 0008888 121698 800383613 concept s gndgen etiras Konsumgüter (dpeloe)de dobra za potrošnju (dpeloe)hr spotřební zboží (dpeloe)cs dobra konsumpcyjne (dpeloe)pl καταναλωτικά αγαθά (dpeloe)el beni di consumo (dpeloe)it потребительские товары (dpeloe)ru biens de consommation (dpeloe)fr Consumer goods (dpeloe)en potrošačka dobra (dpeloe)hr bienes de consumo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13a9b5a-67e7-4e46-a8f5-160cdb4ad1d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5888d286-4055-4f07-92ee-1d2ecf4fe2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5219471f-4b10-46ae-bbcd-6518cda86f87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577425 Güter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382764 uri TERMTYPES-DT G14.37 0007756 126307 800382764 concept s gndgen etiras Slum (dpeloe)de dzielnice biedoty (dpeloe)pl sirotinjski predio grada (dpeloe)hr slumy (dpeloe)cs bassifondi (dpeloe)it трущобы (dpeloe)ru barrios de chabolas (dpeloe)es sirotinjski dio grada (dpeloe)hr sirotinjska četvrt grada (dpeloe)hr chudinské městské části (dpeloe)cs slam (dpeloe)hr Slums (dpeloe)en sirotinjska gradska četvrt velegrada (dpeloe)hr bidonville (dpeloe)fr slumsy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6e3225-2d26-4ee4-aa39-d5df9f2bba31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f86c44-5918-45c5-aa04-064c6a726df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612746 Ortsteil obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382463 uri TERMTYPES-DT EBB.20 0011897 122122 800382463 concept s gndgen etiras Unterwasser-Luft-Flugkörper (dpeloe)de missili sottomarino-aria (dpeloe)it ракеты подводного базирования (dpeloe)ru razzi subacquei (dpeloe)it Submarine-launched rockets (dpeloe)en Subsea-air missiles (dpeloe)en střely hlubina-vzduch (dpeloe)cs projektili podvođe-zrak (dpeloe)hr Υποβρύχιοι Πύραυλοι (dpeloe)el pociski typu głębina morska-powietrze (dpeloe)pl Underwater missiles (dpeloe)en подводные ракеты (dpeloe)ru projektili podvodno lansiranje-zrak (dpeloe)hr missili lanciati da sottomarini (dpeloe)it missile sous-marin de défense antiaérienne (dpeloe)fr ponorkové řízené střely protivzdušné obrany (dpeloe)cs misiles submarinos (dpeloe)es missili subacquei (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a28f1eb6-e9ad-4a2a-a774-462b1e927301 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee27b5a2-9549-41a6-b4ec-566e11c3175a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382730 uri TERMTYPES-DT C24.23 0009597 124130 800382730 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Sonderzone (dpeloe)de Customs free zones (dpeloe)en Special economic zones (dpeloe)en Free zones (dpeloe)en Economic free zones (dpeloe)en Free production areas (dpeloe)en svobodné ekonomické zóny (dpeloe)cs bescarinsko područje (dpeloe)hr zona economica speciale (dpeloe)it specjalna strefa ekonomiczna (dpeloe)pl porto franco (dpeloe)es Sonderwirtschaftszone (dpeloe)de Free economic zones (dpeloe)en zone franche (dpeloe)fr zone économique spéciale (dpeloe)fr Freihafen (dpeloe)de zona económica especial (dpeloe)es Freie Produktionszone (dpeloe)de свободные экономические зоны (dpeloe)ru Zollfreigebiet (dpeloe)de zona economica speciale (dpeloe)it особые экономические зоны (dpeloe)ru Ελεύθερες οικονομικές ζώνες (dpeloe)el zona franca (dpeloe)it wolne obszary gospodarcze (dpeloe)pl zvláštní ekonomické zóny (dpeloe)cs volné ekonomické zóny (dpeloe)cs slobodna carinska zona (dpeloe)hr bescarinska zona (dpeloe)hr Freie Wirtschaftszone (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86af6d34-ace1-46c9-b7be-0904bfdb69fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7423266-f216-4276-9ba0-e4b396595dc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ec7ae2-12eb-4e0e-9e52-54d2492574e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a112caa-ac83-4227-aad2-14b260534d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07c5c5fb-5fcf-4b32-8433-8b3a30b5c5c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669778 Wirtschaftsförderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381722 uri TERMTYPES-DT L11.41 0005291 127652 800381722 concept s gndgen etiras Kulturarbeit (dpeloe)de kulturní činnost (dpeloe)cs działalność kulturalna (dpeloe)pl attività culturale (dpeloe)it культурная деятельность (dpeloe)ru actividad cultural (dpeloe)es kulturno djelovanje (dpeloe)hr Cultural activity (dpeloe)en travail culturel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0759fb76-dec9-455e-bd22-92a34b7b3ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fdf849-a0bc-497b-bdae-71959a7e9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5477fa6d-733c-45ea-8635-1cfe8da6a3f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399176 Kulturvermittlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381568 uri TERMTYPES-DT O11.37 0007785 126131 800381568 concept s gndgen etiras Sozialleistungen (dpeloe)de Social security benefits (dpeloe)en денежное пособие по безработице (dpeloe)ru Öffentliche Sozialleistungen (dpeloe)de prestaciones sociales públicas (dpeloe)es Welfare benefits (dpeloe)en prestations sociales publiques (dpeloe)fr socijalna davanja (dpeloe)hr Public social security benefits (dpeloe)en društvena davanja (dpeloe)hr isplate za socijalnu sigurnost (dpeloe)hr davanja za socijalnu sigurnost (dpeloe)hr prestazioni pubbliche in campo sociale (dpeloe)it assegni sociali (dpeloe)it помощь безработным (dpeloe)ru prestations sociales (dpeloe)fr пособие по безработице (dpeloe)ru prestaciones sociales (dpeloe)es sussidi sociali (dpeloe)it выплаты по социальному страхованию (dpeloe)ru publiczne świadczenia socjalne (dpeloe)pl prestazioni sociali (dpeloe)it socijalna naknada (dpeloe)hr świadczenia socjalne (dpeloe)pl socijalni dodatak (dpeloe)hr dávky sociálního zabezpečení (dpeloe)cs государственные социальные выплаты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9c42e98-3d14-4554-bb7c-e6fc15b4ccb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a33dc0-4df3-4d27-942f-2fabdfe8ae36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aab390f-0e54-4fd7-b46c-943be5d7968d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcdc9b3-bd30-4d17-ab39-93c141a32bdf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381732 uri TERMTYPES-DT F48.24 0008816 121805 800381732 concept s gndgen etiras Vergleichbarkeit von Daten (dpeloe)de usporedivost podataka (dpeloe)hr srovnatelnost dat (dpeloe)cs porównywalność danych (dpeloe)pl συγκρισημότητα των δεδομένων (dpeloe)el comparabilità dei dati (dpeloe)it сопоставимость данных (dpeloe)ru comparabilité des données (dpeloe)fr Comparability of data (dpeloe)en porovnatelnost dat (dpeloe)cs comparabilidad de datos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047da2df-cbc3-4823-8169-00b61c78b12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06385810-6afb-4706-abcc-b479ac288077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c44e6821-3459-4214-85cb-ac498c67f956 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec1adf5c-1d6c-42b0-b461-35da6be47f67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583505 Messung/Maßsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379940 uri TERMTYPES-DT A86.21 0009543 120768 800379940 concept s gndgen etiras Außenpolitische Demarche (dpeloe)de vanjskopolitički prosvjed (dpeloe)hr zahraničněpolitické demarše (dpeloe)cs demarche w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Διάβημα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el démarche di politica estera (dpeloe)it внешнеполитический демарш (dpeloe)ru gestión de política exterior (dpeloe)es Foreign policy demarche (dpeloe)en vanjskopolitički demarš (dpeloe)hr démarche de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/473af650-ca61-44d7-9c96-667253afd572 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379952 uri TERMTYPES-DT Q30.50 0008980 122365 800379952 concept s gndgen etiras Handwerker (dpeloe)de obrtnici (dpeloe)hr řemeslníci (dpeloe)cs rzemieślnicy (dpeloe)pl Χειροτέχνες (dpeloe)el artigiani (dpeloe)it ремесленники (dpeloe)ru artisans (dpeloe)fr rękodzielnicy (dpeloe)pl Artisans (dpeloe)en кустари (dpeloe)ru Craftsmen/artisans (dpeloe)en artesanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa5568f3-6467-4448-bcb9-93bee8853a4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456789 Berufsstruktur/Beschäftigungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379607 uri TERMTYPES-DT T20.38 0006942 485069 800379607 concept s gndgen etiras Nordiren (dpeloe)de stanovnici Svjeverne Irske (dpeloe)hr Severní Irové (dpeloe)cs mieszkańcy Irlandii Północnej (dpeloe)pl irlandesi (Irlanda del Nord) (dpeloe)it жители Северной Ирландии (dpeloe)ru norirlandeses (dpeloe)es Northern Irish (dpeloe)en nord-irlandesi (dpeloe)it Irlandais du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06ede4b8-b6cf-4ea8-be80-5db06d6a1915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c39fb5cd-5ce7-40eb-9d91-0390d7109eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116061 Iren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379190 uri TERMTYPES-DT F72.14 0009843 121696 800379190 concept s gndgen etiras Industrieprodukte (dpeloe)de industrijski proizvodi (dpeloe)hr produkty przemysłowe (dpeloe)pl βιομηχανικά προϊόντα (dpeloe)el prodotti industriali (dpeloe)it промышленная продукция (dpeloe)ru productos industriales (dpeloe)es produits industriels (dpeloe)fr průmyslové produkty (dpeloe)cs Gewerbliche Produkte (dpeloe)de промышленное изделие (dpeloe)ru Industrial products (dpeloe)en průmyslové výrobky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a69100-01e2-4b81-9554-d99fd7954eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380774bd-5a86-49b6-8906-70ef1e3cb3f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66badf2e-9501-484f-9e02-981513d85c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f1a80-5e7f-4dd3-a385-fec3b62af514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad875d73-ec2d-4efc-8414-1934288b34b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e7e477f-b08d-4f72-98d3-a858d12086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee474c62-1fb7-47c3-afc8-d1c89f04b047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec39cc79-62a7-41b4-bc06-951380a97397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378166 uri TERMTYPES-DT HD0.62 0009212 122906 800378166 concept s gndgen etiras Innenpolitischer Konflikt (dpeloe)de conflit politique (dpeloe)fr Political conflicts (dpeloe)en conflit intérieur/national (dpeloe)fr domaći sukob (dpeloe)hr Intrastate conflicts (dpeloe)en vnitrostátní konflikty (dpeloe)cs domaći politički sukob (dpeloe)hr Domestic political conflicts (dpeloe)en политический конфликт (dpeloe)ru conflictos internos (Estado) (dpeloe)es Politischer Konflikt (dpeloe)de conflit de politique intérieure (dpeloe)fr Innerstaatlicher Konflikt (dpeloe)de conflictos políticos internos (dpeloe)es conflictos políticos (dpeloe)es conflitti interni (Stato) (dpeloe)it внутриполитический конфликт (dpeloe)ru konflikty wewnątrzpaństwowe (dpeloe)pl Ενδοκρατικές Συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti di politica interna (dpeloe)it konflikty polityczne (dpeloe)pl konflikty wewnętrzne (dpeloe)pl politické konflikty (dpeloe)cs vnitropolitické konflikty (dpeloe)cs unutardržavni sukob (dpeloe)hr sukob na području unutarnje politike (dpeloe)hr внутригосударственный конфликт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad980eb5-bd7d-4dd9-a075-111484e8cc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a07d8b9d-c2da-4561-aac3-d21c220bfef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78dd8603-745f-487b-8db4-42793d081085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c4078-e367-454d-9497-3b492d59219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/320a1d0c-61c9-430e-b1ca-22e4d3786936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379401 uri TERMTYPES-DT R10.04 0007688 207185 800379401 concept s gndgen etiras Sektorale Politiken (dpeloe)de politica di settore (dpeloe)it settore della politica (dpeloe)it области политики (dpeloe)ru секторы политики (dpeloe)ru Politikbereiche (dpeloe)de направления политики (dpeloe)ru politika po sektorima (dpeloe)hr secteurs politiques (dpeloe)fr Sectoral policies (dpeloe)en sektorová politika (dpeloe)cs politica settoriale (dpeloe)it секторная политика (dpeloe)ru sektorska politika (dpeloe)hr settore politico (dpeloe)it politiques sectorales (dpeloe)fr dziedziny polityki (dpeloe)pl políticas sectoriales (dpeloe)es polityka branżowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377624 uri TERMTYPES-DT K74.32 0005001 127172 800377624 concept s gndgen etiras Chemische Abfälle (dpeloe)de kemijski otpad (dpeloe)hr chemický odpad (dpeloe)cs odpady chemiczne (dpeloe)pl rifiuti chimici (dpeloe)it химические отходы (dpeloe)ru residuos químicos (dpeloe)es déchets chimiques (dpeloe)fr kemijski otpadci (dpeloe)hr Chemical waste (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634925 Abfälle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377615 uri TERMTYPES-DT L13.12 0007516 125330 800377615 concept s gndgen etiras Erneuerungsbewegung (dpeloe)de Religious revival movements (dpeloe)en obnoviteljski pokret (dpeloe)hr hnutí za obnovu (dpeloe)cs ruchy odnowy (dpeloe)pl movimento rinnovatore (dpeloe)it движение за обновление (dpeloe)ru mouvement rénovateur (dpeloe)fr Renewal movements (dpeloe)en ruch na rzecz odrodzenia religijnego (dpeloe)pl movimientos de renovación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c5b5e-67ec-412e-a604-b5158646667a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19970cc4-38f9-4f0f-8862-800a11e6753d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378143 uri TERMTYPES-DT O24.16 0006015 126708 800378143 concept s gndgen etiras Herz- und Kreislaufkrankheiten (dpeloe)de Herzkrankheiten (dpeloe)de enfermedades cardíacas (dpeloe)es maladie du coeur (dpeloe)fr Kreislaufkrankheiten (dpeloe)de Heart diseases (dpeloe)en maladie cardio-vasculaire (dpeloe)fr Heart and circulation diseases (dpeloe)en Circulation diseases (dpeloe)en choroby układu krążenia (dpeloe)pl nemoci srdce a krevního oběhu (dpeloe)cs malattie cardiocircolatorie (dpeloe)it cardiopatia (dpeloe)it инфаркт миокарда (dpeloe)ru гипертония (dpeloe)ru maladie cardiaque/cardio-vasculaire (dpeloe)fr ангиологические заболевания (dpeloe)ru enfermedades circulatorias y cardíacas (dpeloe)es disturbi cardiovascolari (dpeloe)it болезни сердца и органов кровообращения (dpeloe)ru disturbi cardiocircolatori (dpeloe)it malattie cardiovascolari (dpeloe)it infarto (dpeloe)it choroby serca i układu krążenia (dpeloe)pl bolesti srca i krvotoka (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631e84fe-a906-4cbd-9679-9bd750861634 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377170 uri TERMTYPES-DT F45.46 0009154 121436 800377170 concept s gndgen etiras Entwicklung durch Modernisierung (dpeloe)de модернизация как способ развития (dpeloe)ru razvoj moderniziranjem (dpeloe)hr rozvoj pomocí modernizace (dpeloe)cs razvoj modernizacijom (dpeloe)hr ανάπτυξη μέσω του εκσυγχρονισμού (dpeloe)el rozwój przez modernizację (dpeloe)pl sviluppo attraverso la modernizzazione (dpeloe)it развитие через модернизацию (dpeloe)ru desarrollo a través de la modernización (dpeloe)es Development through modernization (dpeloe)en développement par la modernisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/034d9234-9063-4d6a-95ba-2a29d5e3fd38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377540 uri TERMTYPES-DT P42.02 0021023 592966 800377540 concept s gndgen etiras Meinungsjournalismus (dpeloe)de názorová žurnalistika (dpeloe)cs novinarstvo određenoga mišljenja (dpeloe)hr publicystyka (dpeloe)pl giornalismo d'opinione (dpeloe)it журналистские расследования (dpeloe)ru journalisme d'opinion (dpeloe)fr novinarstvo programskoga mišljenja (dpeloe)hr tendenciozno novinarstvo (dpeloe)hr ideološki usmjereno novinarstvo (dpeloe)hr Opinion journalism (dpeloe)en periodismo de opinión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448659 Journalismus obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd97cbf-e159-49d6-b07e-9ab977ac7843 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375648 uri TERMTYPES-DT S30.02 0010895 123218 800375648 concept s gndgen etiras Plan (dpeloe)de Programmatic plan (dpeloe)en plan (dpeloe)hr plány (dpeloe)cs plany (dpeloe)pl piano (dpeloe)it planes (dpeloe)es plan programowy (dpeloe)pl planes programáticos (dpeloe)es plan programmatique (dpeloe)fr Programmatischer Plan (dpeloe)de Plans (dpeloe)en программный план (dpeloe)ru plan (dpeloe)fr план (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce27384-d510-4e5e-9960-57e241ec079e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6762d67e-ca20-49d5-8fcd-c22a65eeb2e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374807 uri TERMTYPES-DT G27.14 0012025 124317 800374807 concept s gndgen etiras Frauenbewegung (dpeloe)de ženski pokret (dpeloe)hr ruchy kobiet (dpeloe)pl ženská hnutí (dpeloe)cs movimento femminista (dpeloe)it женское движение (dpeloe)ru movimientos de mujeres (dpeloe)es Women's movements (dpeloe)en mouvement féministe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa2ec14-c6e0-4cce-a5f7-de280a67dfc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375083 uri TERMTYPES-DG V22.13 0012696 11720 800375083 concept s gndgen etiras Grönland (dpeloe)de Grenland (dpeloe)hr Grónsko (dpeloe)cs Grenlandia (dpeloe)pl Groenlandia (dpeloe)it Гренландия (dpeloe)ru Groenlandia (dpeloe)es Groenland (dpeloe)fr Greenland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075774 Dänemark obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375347 uri TERMTYPES-DT F14.45 0010273 121501 800375347 concept s gndgen etiras Marktmacht (dpeloe)de tržní síla (dpeloe)cs siła rynku (dpeloe)pl potere di mercato (dpeloe)it рыночная сила (dpeloe)ru poder de mercado (dpeloe)es pouvoir de marché (dpeloe)fr potencjał rynku (dpeloe)pl tržišna moć (dpeloe)hr власть рынка (dpeloe)ru Market power (dpeloe)en δύναμη της αγοράς (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/388335f0-4421-41b9-a62a-56bbad061672 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90b32990-a40d-4a25-9af1-f76744218908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520501 Macht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374203 uri TERMTYPES-DT H21.44 0007186 484762 800374203 concept s gndgen etiras Institutionelle politische Macht (dpeloe)de pravna politička moć (dpeloe)hr institucionalna politička moć (dpeloe)hr Macht politischer Institutionen (dpeloe)de zinstytucjonalizowana władza polityczna (dpeloe)pl moc politických institucí (dpeloe)cs potere delle istituzioni politiche (dpeloe)it политические институты власти (dpeloe)ru poder de las instituciones políticas (dpeloe)es Political institutional powers (dpeloe)en pouvoir des institutions politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/346478c1-59cc-476c-8a37-d808f193482a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8220b5f4-914b-43ba-aeeb-531fb9a0083a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c61782f-cb9d-45ec-9005-44cb39ab708f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399991 Politische Macht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374475 uri TERMTYPES-DT A23.26 0005095 125171 800374475 concept s gndgen etiras Kolonisation (Kolonialpolitik) (dpeloe)de kolonizace (koloniální politika) (dpeloe)cs kolonizacija (kolonijalna politika) (dpeloe)hr Αποικισμός (αποικιακή πολιτική) (dpeloe)el kolonizacja (polityka kolonialna) (dpeloe)pl colonizzazione (politica coloniale) (dpeloe)it колонизация (колониальная политика) (dpeloe)ru colonización (política colonial) (dpeloe)es Colonization (colonial policy) (dpeloe)en colonisation (politique coloniale) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9ab0cc-c079-4b17-9994-7ee1833aba74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601759 Kolonialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373802 uri TERMTYPES-DT B81.60 0008478 121152 800373802 concept s gndgen etiras Streitkräfteplanung (dpeloe)de planiranje vojske (dpeloe)hr plánování ozbrojených sil (dpeloe)cs planowanie sił zbrojnych (dpeloe)pl Σχεδιασμός ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el pianificazione delle forze armate (dpeloe)it планирование вооруженных сил (dpeloe)ru planificación de las fuerzas armadas (dpeloe)es planification des forces armées (dpeloe)fr planiranje oružanih snaga (dpeloe)hr Armed forces planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650080 Verteidigungsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373569 uri TERMTYPES-DF 208139 800373569 concept s gndgen etiras Nachfolgeorganisation (dpeloe)de Nachfolgeinstitution (dpeloe)de Successor institution (dpeloe)en organisation succédant à une autre (dpeloe)fr Successor organization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372863 uri TERMTYPES-DT A82.42 0009549 120721 800372863 concept s gndgen etiras Ordnungspolitische außenpolitische Interessen (dpeloe)de interesy polityki zagranicznej wynikające z porządku międzynarodowego (dpeloe)pl vanjskopolitički interesi u političkom uređenju (dpeloe)hr zahraničněpolitické zájmy v oblasti mezinárodního řádu (dpeloe)cs vanjskopolitički interesi politike poretka (dpeloe)hr Συμφέροντα Εξωτερικής Πολιτικής που Αφορούν στη Διεθνή Τάξη (dpeloe)el interesy polityki zagranicznej odnoszące się do ładu międzynarodowego (dpeloe)pl interessi di politica estera riguardanti l'ordine internazionale (dpeloe)it внешнеполитические интересы, касающиеся международного порядка (dpeloe)ru intereses de la política exterior respecto al orden internacional (dpeloe)es Foreign policy interests concerning international order (dpeloe)en intérêts de politique étrangère inspirés par une politique de l'ordre international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7021966c-1dc8-4c4c-8d90-7df13c947f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283099 Außenpolitische Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373137 uri TERMTYPES-DT HA3.05 0004633 127040 800373137 concept s gndgen etiras Verwaltungstätigkeit/Verwaltungsberufe (dpeloe)de Verwaltungstätigkeit (dpeloe)de upravni rad/zanimanja (dpeloe)hr Administrative work (dpeloe)en Διοικητικό Προσωπικό (dpeloe)el personel administracyjny (dpeloe)pl personale amministrativo (dpeloe)it lavoro amministrativo (dpeloe)it profesiones administrativas (dpeloe)es управленческий персонал (dpeloe)ru trabajo administrativo (dpeloe)es Verwaltungsberufe (dpeloe)de Administrative occupations/professions (dpeloe)en profession administrative (dpeloe)fr activité/profession administrative (dpeloe)fr personnel administratif (dpeloe)fr empleos administrativos/profesiones administrativas (dpeloe)es Verwaltungspersonal (dpeloe)de управленческие профессии (dpeloe)ru actividades administrativas (dpeloe)es attività amministrative (dpeloe)it empleos administrativos (dpeloe)es ..../Διοικητικό Προσωπικό (dpeloe)el personal administrativo (dpeloe)es działania administracyjne/pracownicy administracyjni (dpeloe)pl административная работа (dpeloe)ru administrativní činnost/profese (dpeloe)cs amministrativi (dpeloe)it upravna djelatnost/zanimanja (dpeloe)hr professioni amministrative (dpeloe)it Administrative activities (dpeloe)en działalność administracyjna (dpeloe)pl Administrative professions (dpeloe)en administrativní profese (dpeloe)cs Administrative personnel (dpeloe)en métier de l'administration (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371296 uri TERMTYPES-DT E21.15 0009373 121637 800371296 concept s gndgen etiras Energieversorgung (dpeloe)de fornitura energetica (dpeloe)it approvvigionamento di energia (dpeloe)it fornitura di energia (dpeloe)it Energy supply (dpeloe)en энергообеспечение (dpeloe)ru dodávky energie (dpeloe)cs opskrba energijom (dpeloe)hr Παροχή ενέργειας (dpeloe)el dostawy energii (dpeloe)pl approvvigionamento energetico (dpeloe)it zásobování energií (dpeloe)cs zaopatrzenie/dostawy energetyczne (dpeloe)pl rifornimento energetico (dpeloe)it approvisionnement en énergie (dpeloe)fr rifornimento di energia (dpeloe)it suministro de energía (dpeloe)es zaopatrzenie w energię (dpeloe)pl энергоснабжение (dpeloe)ru abastecimiento energético (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64457b57-910b-437a-ac40-785d8afc45cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f377167a-9cc0-466d-8858-ce9e678b31e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94b98e8-9075-4e5a-b7ae-8297e8c0eb1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590708 Rohstoffversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372492 uri TERMTYPES-DT S15.16 0005223 125761 800372492 concept s gndgen etiras Konvergenz/Divergenz (dpeloe)de divergencia (dpeloe)es Divergenz (dpeloe)de Konvergenz (dpeloe)de Divergence (dpeloe)en divergence (dpeloe)fr približavanje/razilaženje (dpeloe)hr Convergence (dpeloe)en zbieżność/rozbieżność (dpeloe)pl Convergence/divergence (dpeloe)en konvergencija/divergencija (dpeloe)hr rozdílnost (dpeloe)cs rozbieżność (dpeloe)pl дивергенция (dpeloe)ru convergence/divergence (dpeloe)fr divergenza (dpeloe)it convergencia/divergencia (dpeloe)es konvergence (dpeloe)cs конвергенция/дивергенци&#1 103; (dpeloe)ru divergence (dpeloe)cs convergenza/divergenza (dpeloe)it sbližování/rozdílnost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35bf41bf-1539-4e78-910f-e1ad163a276a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb8b95f6-c4fb-4abf-962d-695d4e77c626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371351 uri TERMTYPES-DT 123844 800371351 concept s gndgen etiras UN Subsidiary and Ad-Hoc Bodies (dpeloe)de pomocné a ad hoc orgány Organizace spojených národů (dpeloe)cs Nebenorgane und Ad-hoc-Körperschaften der VN (dpeloe)de Organes subsidiaires et ad hoc des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28433d0b-d6d0-42e0-848a-628e260b993a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495983 United Nations General Assembly obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370662 uri TERMTYPES-DT E13.15 0006689 124837 800370662 concept s gndgen etiras Medizintechnik (dpeloe)de lékařské technologie (dpeloe)cs ingegneria clinica (dpeloe)it ingegneria sanitaria (dpeloe)it медицинская техника (dpeloe)ru ingegneria medica (dpeloe)it lékařská technika (dpeloe)cs medicinska tehnologija (dpeloe)hr Ιατρική τεχνολογία (dpeloe)el technika medyczna (dpeloe)pl tecnologia medica (dpeloe)it Medical technology (dpeloe)en tecnología médica (dpeloe)es medicinska tehnika (dpeloe)hr technique médicale (dpeloe)fr медицинское оборудование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b03aec7-e2b4-4131-9f75-47a96d6ead01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371059 uri TERMTYPES-DT H23.01 0010952 122735 800371059 concept s gndgen etiras Politisches System (dpeloe)de politické systémy (dpeloe)cs politički sustav (dpeloe)hr sistema politico (dpeloe)it политическая система (dpeloe)ru sistemas políticos (dpeloe)es système politique (dpeloe)fr Political systems (dpeloe)en systemy polityczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf03b73d-84c1-4dba-a0f0-85d928353e38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35c5faa7-b0b7-47f0-90a2-2efc8ac7abd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1473520f-6e7e-40bd-8b52-ed9382a7e678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52982830-8455-4c86-96b6-ad1d53f3b46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f59cd6f6-9f94-4947-b061-4d929b1f05d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c28c3c-53aa-4680-a880-9623bdc0ce78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c86df0-347f-494a-8cad-79d68bc0da80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb875897-ce0a-48b5-91e4-3438dc7e21e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370093 uri TERMTYPES-DT P11.25 0005171 127287 800370093 concept s gndgen etiras Vertrauliche Information (dpeloe)de citlivé informace (dpeloe)cs povjerljiva obavijest (dpeloe)hr důvěrné informace (dpeloe)cs informacje poufne (dpeloe)pl informazione confidenziale (dpeloe)it конфиденциальная информация (dpeloe)ru información confidencial (dpeloe)es Confidential information (dpeloe)en povjerljiva informacija (dpeloe)hr information confidentielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b8ab93-58e2-46e4-a651-91e5584dfb77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369958 uri TERMTYPES-DT K20.51 0004912 126536 800369958 concept s gndgen etiras Büffel (dpeloe)de бизоны (dpeloe)ru bivoli (dpeloe)hr bizoni (dpeloe)cs bawoły (dpeloe)pl bufali (dpeloe)it буйволы (dpeloe)ru buffles (dpeloe)fr Buffaloes (dpeloe)en bizony (dpeloe)pl búfalos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a605cf76-72c2-4476-b0e5-e595f791e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4463a318-3123-4b7f-8f70-2225b8f995fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491552 Rinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370048 uri TERMTYPES-DT F42.11 0005362 125793 800370048 concept s gndgen etiras Demographische Faktoren (dpeloe)de demografski čimbenici (dpeloe)hr demografické faktory (dpeloe)cs determinanty demograficzne (dpeloe)pl δημογραφικοί παράγοντες (dpeloe)el fattori demografici (dpeloe)it демографические факторы (dpeloe)ru facteurs démographiques (dpeloe)fr Demographic factors (dpeloe)en czynniki demograficzne (dpeloe)pl factores demográficos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0568a4dd-7444-44ab-9852-bed4857745d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb72c25-608e-4e3c-84ea-245b04f29154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370006 uri TERMTYPES-DT P14.21 0007860 186229 800370006 concept s gndgen etiras Fachsprache (dpeloe)de język branżowy (dpeloe)pl język fachowy (dpeloe)pl специальная терминология (dpeloe)ru научная терминология (dpeloe)ru Special subject terminology (dpeloe)en Fachterminologie (dpeloe)de stručni jezik (dpeloe)hr Specialists terminology (dpeloe)en terminologia specjalistyczna (dpeloe)pl odborná terminologie (dpeloe)cs linguaggio tecnico (dpeloe)it Specialized terminology (dpeloe)en odborný jazyk (dpeloe)cs język techniczny (dpeloe)pl langue de spécialité (dpeloe)fr terminologia specjalistów (dpeloe)pl terminología especializada (dpeloe)es профессиональный язык (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369809 uri TERMTYPES-DT D94.31 0005172 125312 800369809 concept s gndgen etiras Beschlagnahme von Eigentum (Kriegsfolgen) (dpeloe)de konfiskacija imovine (posljedice rata) (dpeloe)hr requisizione di beni (conseguenze di una guerra) (dpeloe)it konfiskata (skutki wojny) (dpeloe)pl Konfiszierung von Eigentum (Kriegsfolgen) (dpeloe)de confisca di beni (dpeloe)it konfiskace majetku (následky války) (dpeloe)cs pljenidba imovine (posljedice rata) (dpeloe)hr Κατάσχεση περιουσίας (συνέπειες πολέμου) (dpeloe)el rekwirowanie własności (skutki wojny) (dpeloe)pl Confiscation of property (consequences of war) (dpeloe)en конфискация имущества (последствия войны) (dpeloe)ru requisa (consecuencias de guerra) (dpeloe)es zapljena imovine (posljedice rata) (dpeloe)hr réquisition (conséquences de guerre) (dpeloe)fr confisca di proprietà (conseguenze di una guerra) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3aa4715-7b19-48eb-9675-7e20dbd5d4b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e60f204-bb74-44d9-bc57-d340e5a40528 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325617 Kriegsfolgen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369506 uri TERMTYPES-DT F45.49 0008559 121580 800369506 concept s gndgen etiras Grundbedürfnisse (dpeloe)de osnovne potrebe (dpeloe)hr základní potřeby (dpeloe)cs podstawowe potrzeby (dpeloe)pl βασικές ανάγκες (dpeloe)el bisogni primari (dpeloe)it основные личные потребности (dpeloe)ru necesidades básicas (dpeloe)es temeljne potrebe (dpeloe)hr necessità primarie (dpeloe)it bisogni essenziali (dpeloe)it Basic needs (dpeloe)en bisogni fondamentali (dpeloe)it besoins fondamentaux (dpeloe)fr жизненно важные потребности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c37d998c-5999-4175-baf6-0652f07ea60d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/440c1e9d-405f-4d65-9a86-8cbeebd611c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ce9b23f-af70-4044-9f46-0afd8c6233b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096854 Bedarf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369537 uri TERMTYPES-DT Z37.23 0008853 123516 800369537 concept s gndgen etiras Konferenzbericht (dpeloe)de konferencijsko izvješće (dpeloe)hr zprávy z konferencí (dpeloe)cs sprawozdanie z konferencji (dpeloe)pl rapporto di convegno/conferenza (dpeloe)it отчёт о конференции (dpeloe)ru rapport sur une conférence (dpeloe)fr konferencijski izvještaj (dpeloe)hr compte rendu d'une conférence (dpeloe)fr rapporto di congresso (dpeloe)it Conference reports (dpeloe)en informes de congresos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67d4bca5-f5c1-4efc-b096-c606d1996453 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d9ae757-5119-40a6-afd2-ee36ed773c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbaac4f2-7be8-4bad-b334-4d4e5807f119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein The merging of "Conference reports" and "Conference proceedings" has been rejected. They are, according to Hns, different document types. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369219 uri TERMTYPES-DT C33.44 0008932 121354 800369219 concept s gndgen etiras Konvertibilität (dpeloe)de konvertibilita (dpeloe)cs wymienialność (pieniędzy) (dpeloe)pl Μετατρεψιμότητα (χρήμα) (dpeloe)el convertibilità (dpeloe)it конвертируемость (валют) (dpeloe)ru convertibilidad (dpeloe)es Convertibility (money) (dpeloe)en konvertibilnost (dpeloe)hr convertibilité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed1e761d-315c-402d-a495-629fae1d7b75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173865 Währungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368875 uri TERMTYPES-DT L31.12 0006926 127326 800368875 concept s gndgen etiras Nicht-Lateinschriften (dpeloe)de Non-Latin alphabets (dpeloe)en nelatinička pisma (dpeloe)hr nelatinské abecedy (dpeloe)cs alfabety niełacińskie (dpeloe)pl alfabeti non latini (dpeloe)it не-латинские алфавиты (dpeloe)ru alfabetos no latinos (dpeloe)es alphabet non latin (dpeloe)fr nelatiničke abecede (dpeloe)hr Nonroman alphabets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642360 Schrift obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368762 uri TERMTYPES-DT I2I.61 0012038 124050 800368762 concept s gndgen etiras Weltgeschichte (dpeloe)de světové dějiny (dpeloe)cs historia świata (dpeloe)pl Παγκόσμια Ιστορία (dpeloe)el storia universale (dpeloe)it всемирная история (dpeloe)ru historia universal (dpeloe)es histoire universelle (dpeloe)fr svjetska povijest (dpeloe)hr World history (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368256 uri TERMTYPES-DT B74.11 0009916 123406 800368256 concept s gndgen etiras Intermediate Range Nuclear Forces (dpeloe)de postrojbe s nuklearnim oružjem posrednog dometa (dpeloe)hr jaderné síly středního a kratšího dosahu (dpeloe)cs siły jądrowe wspomagania pośredniego (dpeloe)pl Πυρηνικές δυνάμεις ενδιάμεσης εμβέλειας (dpeloe)el forze nucleari intermedie (a raggio intermedio) o di teatro (dpeloe)it fuerzas nucleares de alcance intermedio (dpeloe)es jaderné síly středního a kratšího doletu (dpeloe)cs euromissili (dpeloe)it Intermediate Range Theater Nuclear Forces (dpeloe)en forze nucleari a raggio intermedio (dpeloe)it Intermediate range nuclear forces (dpeloe)en forze nucleari di teatro (dpeloe)it forces nucléaires de théâtre à portée intermédiaire (dpeloe)fr ядерные силы промежуточного радиуса действия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9654d2af-fa07-4aab-857c-ae4970dd393c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631d46aa-a620-4a8b-a124-d196ba77266b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b012e785-1efd-400e-aba7-2949ea9536d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492784 Strategische nukleare Streitkräfte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368119 uri TERMTYPES-DT C44.19 0009941 121381 800368119 concept s gndgen etiras Internationales Warenabkommen (dpeloe)de Διεθνείς συμφωνίες βασικών προϊόντων (dpeloe)el accordi internazionali sulle merci (dpeloe)it международное товарное соглашение (dpeloe)ru acuerdos internacionales sobre mercancías (dpeloe)es međunarodni sporazum o robama (dpeloe)hr międzynarodowe umowy towarowe (dpeloe)pl mezinárodní komoditní dohody (dpeloe)cs międzynarodowa umowa towarowa (dpeloe)pl International commodity agreements (dpeloe)en međunarodni robni sporazum (dpeloe)hr mezinárodní dohody o zboží (dpeloe)cs accord international sur les marchandises (dpeloe)fr accordi sulle merci (internazionali) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e23ca982-d4e1-4d20-8d26-e4106ea065b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d473fb1b-7435-46c6-b321-90534b37c8c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3074ebfc-65f7-44e2-a28a-479c1ade1dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270ae1c6-8cb8-4b24-957e-ae67df3edea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd08dc7a-bec2-42d0-8b8a-0cef81c4806e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ffa204-f29b-4756-8436-8d00076d7342 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13ee0975-0130-40fe-b2e1-863d514a8a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/285709f6-7a54-419f-926c-94e94d43a726 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62cd66c8-bd6a-44d8-9dc8-6ca9d5d75674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33e3717f-638f-4bd8-8792-813173471c9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71d36a8f-8d1f-4ff5-8ed3-9185ba9e4b4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90bfd579-04c8-465c-91d8-f26940a29708 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2736334-6d5c-4d99-b68a-5d3784d5bd26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 Internationales Handelsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367962 uri TERMTYPES-DT P14.17 0006569 126237 800367962 concept s gndgen etiras Verkehrssprache (dpeloe)de lengua franca (dpeloe)es lingua franca (dpeloe)hr dorozumívací jazyk (dpeloe)cs lingua franca (dpeloe)pl лингва-франка (dpeloe)ru lingua franca (dpeloe)es međunarodni poslovni jezik (dpeloe)hr prometni jezik (dpeloe)hr lenguas vehiculares (dpeloe)es lingua franca (dpeloe)it Lingua franca (dpeloe)en međunarodni radni jezik (dpeloe)hr langue véhiculaire (dpeloe)fr lingua veicolare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4056c5ba-9cf8-4f46-bc5d-0983b941f8a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8102c27-1615-45ad-9edd-88beeaeaadac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7580f42a-6a91-4752-8fa6-6279ef485224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365935 uri TERMTYPES-DT S61.31 0011428 124145 800365935 concept s gndgen etiras Führungskräfte (dpeloe)de gerentes (dpeloe)es personal directivo (dpeloe)es Leitende Angestellte (dpeloe)de Manager (dpeloe)de Leitende Mitarbeiter (dpeloe)de Senior executives (dpeloe)en vedoucí pracovníci (dpeloe)cs upravitelji (dpeloe)hr menadžeri (dpeloe)hr kierownicy wyższego szczebla (dpeloe)pl kadra kierownicza (dpeloe)pl quadri direttivi (dpeloe)it топ-менеджеры (dpeloe)ru руководящие кадры (dpeloe)ru cadres dirigeants (dpeloe)fr менеджер (dpeloe)ru ejecutivos senior (dpeloe)es руководитель предприятия (dpeloe)ru руководящие работники (dpeloe)ru quadri dirigenti (dpeloe)it dirigenti di alto livello (dpeloe)it ravnatelji (dpeloe)hr ανώτερος διοικητικός υπάλληλλος (dpeloe)el Leitender Angestellter (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdf56bb-abfe-4d2a-b3af-fc4900dc707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e96c64b-b5d0-4a3a-a3a9-2ed30b99aa09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/771ef6d3-e359-414f-b2fa-d9f527ebdd2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18e03ac-7fdc-4dbf-8490-8cea60cf4645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561886 Angestellte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366635 uri TERMTYPES-DT G70.27 0007803 257978 800366635 concept s gndgen etiras Sozialistische Bewegung (dpeloe)de socialistická hnutí (dpeloe)cs ruchy socjalistyczne (dpeloe)pl movimento socialista (dpeloe)it социалистическое движение (dpeloe)ru movimientos socialistas (dpeloe)es socijalistički pokret (dpeloe)hr Socialist movements (dpeloe)en mouvement socialiste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79b30bac-ab6a-4dd9-b81b-ff253d17e8ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3633998-376e-4eb0-bbd0-a375cda970c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad6357f8-a8a3-4363-828b-7c0253498105 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367844 uri TERMTYPES-DT C34.89 0005319 485349 800367844 concept s gndgen etiras Tschechische Krone (dpeloe)de česká koruna (dpeloe)cs korona czeska (dpeloe)pl Τσεχική κορώνα (dpeloe)el corona ceca (dpeloe)it чешская крона (dpeloe)ru corona checa (dpeloe)es couronne tchèque (dpeloe)fr češka kruna (dpeloe)hr Czech krona (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365784 uri TERMTYPES-DT EB6.11 0008588 124031 800365784 concept s gndgen etiras Binäre chemische Kampfstoffe (dpeloe)de binarna kemijska bojna sredstva (dpeloe)hr binární chemické bojové látky (dpeloe)cs dwuskładnikowe środki chemiczne (dpeloe)pl Δυαδικοί Χημικοί Παράγοντες (dpeloe)el agenti chimici binari (dpeloe)it бинарные химические боеприпасы (dpeloe)ru agentes químicos binarios (dpeloe)es binarno kemijsko oružje (dpeloe)hr Binäres Waffensystem (dpeloe)de binarny system broni (dpeloe)pl Binary chemical agents (dpeloe)en gaz de combat binaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479118 Chemische Kampfmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365087 uri TERMTYPES-DT O30.32 0009466 123937 800365087 concept s gndgen etiras Familienzuwendungen (dpeloe)de детские пособия (dpeloe)ru пособия на детей (dpeloe)ru Familienbeihilfe (dpeloe)de ayuda familiar (dpeloe)es Kindergeld (dpeloe)de Familienfürsorge (dpeloe)de obiteljski doplatci (dpeloe)hr Childrens allowances (dpeloe)en Family allowances (dpeloe)en rodinné přídavky (dpeloe)cs prestazioni familiari (dpeloe)it dodatek na dzieci (dpeloe)pl prestazioni alle famiglie (dpeloe)it assegni familiari (dpeloe)it allocations familiales (dpeloe)fr sussidi familiari (dpeloe)it subsidios familiares (dpeloe)es pomoc społeczna dla rodziny (dpeloe)pl семейные пособия (dpeloe)ru dodatki rodzinne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342140 Familienpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365580 uri TERMTYPES-DT C21.44 0009901 484764 800365580 concept s gndgen etiras Interbranchenhandel (dpeloe)de trgovina između branša (dpeloe)hr Inter-Industry Trade (dpeloe)de scambi inter-industriali (dpeloe)it meziodvětvový obchod (dpeloe)cs trgovina između struka (dpeloe)hr Διακλαδικό εμπόριο (dpeloe)el handel międzygałęziowy (dpeloe)pl commercio inter-industriale (dpeloe)it межотраслевая торговля (dpeloe)ru comercio interindustrial (dpeloe)es Inter-industry trade (dpeloe)en commerce inter-industrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f845a2-6270-4b9e-a387-1762d97c1afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364248 uri TERMTYPES-DT F11.12 0009208 121480 800364248 concept s gndgen etiras Binnenwirtschaft (dpeloe)de unutarnje gospodarstvo (dpeloe)hr Wirtschaft, national (dpeloe)de gospodarka krajowa (dpeloe)pl vnitřní ekonomika (dpeloe)cs domaće gospodarstvo (dpeloe)hr Εσωτερική Οικονομία (dpeloe)el gospodarka wewnętrzna (dpeloe)pl economia interna (dpeloe)it внутренняя экономика (dpeloe)ru economía interna (dpeloe)es Domestic economy (dpeloe)en économie intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e0f9431-3362-4720-9814-8318706faa12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a4749ce-84f4-45a1-90c4-4f0ba6ee4f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006897 Wirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364157 uri TERMTYPES-DT K30.11 0005824 124868 800364157 concept s gndgen etiras Flora (dpeloe)de biljni svijet (dpeloe)hr flora (dpeloe)hr растительный мир (dpeloe)ru flora (dpeloe)pl flóra (dpeloe)cs flora (dpeloe)it флора (dpeloe)ru flora (dpeloe)es Flora (dpeloe)en flore (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e17d16-ee0a-4368-b761-d848b3a83598 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feb3bf88-128e-42c3-9c91-660326a1bac1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 Natur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364130 uri TERMTYPES-DT M3.15 0007851 126626 800364130 concept s gndgen etiras Sonderpädagogik (dpeloe)de Training for persons with learning difficulties (dpeloe)en posebna pedagogija (dpeloe)hr speciální pedagogika (dpeloe)cs edukacja/szkolenie specjalne dla uczniów z trudnościami w uczeniu się (dpeloe)pl istruzione speciale/formazione per allievi con difficoltà di apprendimento (dpeloe)it educación especial (dpeloe)es specijalna pedagogija (dpeloe)hr educazione speciale (dpeloe)it обучение умственно отсталых (dpeloe)ru formazione per allievi con difficoltà di apprendimento (dpeloe)it Special education/training for persons with learning difficulties (dpeloe)en edukacja/szkolenie specjalne dla uczniów z problemami w nauce (dpeloe)pl pédagogie spéciale (dpeloe)fr образование умственно отсталых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829dd5ad-a885-43b8-9b60-d5681f438fe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542906 Erziehungswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364095 uri TERMTYPES-DT F5G.13 0009143 124271 800364095 concept s gndgen etiras Entwicklungsbank (dpeloe)de banka za razvitak (dpeloe)hr rozvojové banky (dpeloe)cs banka za razvoj (dpeloe)hr Αναπτυξιακές τράπεζες (dpeloe)el banki rozwoju (dpeloe)pl banca di sviluppo (dpeloe)it банки развития (dpeloe)ru bancos de desarrollo (dpeloe)es Development banks (dpeloe)en banque de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29722a5-cd1f-4f1d-8bea-0df046fe5c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad401864-9de8-41d0-bfaf-8dd9a2f7115f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa5b57d-ab27-4293-94cc-418172fe8a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233947 Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363730 uri TERMTYPES-DT A82.12 0009410 120741 800363730 concept s gndgen etiras Ethische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de Ethisch basierte Außenpolitik (dpeloe)de Moral determinants of foreign policy (dpeloe)en Ethical determinants of foreign policy (dpeloe)en moralni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Ethical foreign policy (dpeloe)en etika v zahraniční politice (dpeloe)cs etički utemeljena vanjska politika (dpeloe)hr moralne czynniki polityki zagranicznej (dpeloe)pl etyka w polityce zagranicznej (dpeloe)pl politica estera etica (dpeloe)it моральные факторы внешней политики (dpeloe)ru ética de la política exterior (dpeloe)es Moralische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de facteurs moraux déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr factores morales determinantes de la política exterior (dpeloe)es factores éticos determinantes de la política exterior (dpeloe)es política exterior ética (dpeloe)es этические факторы внешней политики (dpeloe)ru этика внешней политики (dpeloe)ru fattori etici in politica estera (dpeloe)it Ηθική Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el Ηθικοί Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el etyczna polityka zagraniczna (dpeloe)pl etyczne determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl etická zahraniční politika (dpeloe)cs etické faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs ćudoredno utemeljena vanjska politika (dpeloe)hr ćudoredni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr etički čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Foreign policy ethics (dpeloe)en politique étrangère morale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b91fe64d-8e46-482b-9558-5cf2163dcd54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eda8f897-5a43-4f94-99e1-5eb7b9fc7f22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07813932-d46d-4ba7-a7e7-e3460e9db519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095781 Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2018 : modification (dpeloe)en The descriptor "Ethical foreign policy" was deleted and made a non-descriptor to "Ethical determants of foreign policy". (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364100 uri TERMTYPES-DT F6A.35 0005243 126876 800364100 concept s gndgen etiras Kostenrechnung (dpeloe)de proračun troškova (dpeloe)hr provozní účetnictví (dpeloe)cs rachunek kosztów (dpeloe)pl λογιστική των χρεών (dpeloe)el calcolo dei costi (dpeloe)it contabilidad de costes (dpeloe)es calcul des coûts (dpeloe)fr kalkulacja kosztów własnych (dpeloe)pl расчёт стоимости (dpeloe)ru conto delle spese (dpeloe)it Cost accounting (dpeloe)en сметная стоимость (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72f27be1-b5bf-4d3a-adfc-a5432eda446a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1427b228-dbaa-4062-85d5-9de936a0f03d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/025d3540-e7b2-4f90-994a-d376561f6a57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62c3e0e-aea4-43fb-9215-a0ffa39d0ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428380 Betriebliches Rechnungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363319 uri TERMTYPES-DT A61.53 0011824 123326 800363319 concept s gndgen etiras Drittländer (dpeloe)de treće zemlje (dpeloe)hr třetí země (dpeloe)cs kraje trzecie (dpeloe)pl Τρίτες Χώρες (dpeloe)el paesi terzi (dpeloe)it третьи страны (dpeloe)ru pays tiers (dpeloe)fr treće države (dpeloe)hr страны третьего мира (dpeloe)ru třetí státy (dpeloe)cs Third countries (dpeloe)en terceros países (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359a98a2-b6da-4285-bddc-a509cd30d9e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a40ac6-01ab-4529-8c9c-ba8b854e4c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363052 uri TERMTYPES-DT SD0.11 0008561 123249 800363052 concept s gndgen etiras Grundlagen (dpeloe)de basi (dpeloe)it temelji (dpeloe)hr osnove (dpeloe)hr bases (dpeloe)es podstawa (dpeloe)pl základy (dpeloe)cs fondamenti/basi (dpeloe)it базис (dpeloe)ru fundamentos/bases (dpeloe)es Basis (dpeloe)en fondements/bases (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63bf3beb-617d-404c-9a70-3a501fc1da70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b163d45-34f3-4b84-bbcc-3106dbe0a72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e11f94a-daf5-487a-9fa9-5be995bab001 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363187 uri TERMTYPES-DT F91.47 0009094 121788 800363187 concept s gndgen etiras Wirkungsverzögerung wirtschaftspolitischer Maßnahmen (dpeloe)de лаг экономического эффекта (dpeloe)ru лаг (экономическая политика) (dpeloe)ru Lag (Wirtschaftspolitik) (dpeloe)de временной лаг экономического эффекта (dpeloe)ru Delayed effects of policy measures (dpeloe)en Delayed effects of economic measures (dpeloe)en odkladný účinek ekonomických/politických opatření (dpeloe)cs kašnjenje učinka mjera gospodarske politike (dpeloe)hr Delayed effects of economic/policy measures (dpeloe)en opóźnione oddziaływanie środków ekonomicznych/politycznych (dpeloe)pl efficacia differita delle misure di politica economica (dpeloe)it usporeni učinak mjera gospodarske politike (dpeloe)hr odkladný účinek politických opatření (dpeloe)cs отложенные эффекты экономической политики (dpeloe)ru effet différé d'une mesure de politique économique (dpeloe)fr opóźnione oddziaływanie środków politycznych (dpeloe)pl efectos tardíos de las medidas de política económica (dpeloe)es zavlačenje učinka mjera gospodarske politike (dpeloe)hr задержка эффектов мер экономической политики (dpeloe)ru καθυστερημένη επίδραση μέτρων της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177408 Wirksamkeit wirtschaftspolitischer Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361369 uri TERMTYPES-DT K30.25 0005826 126428 800361369 concept s gndgen etiras Blumen (dpeloe)de cvijeće (dpeloe)hr květiny (dpeloe)cs kwiaty (dpeloe)pl fiori (dpeloe)it цветы (dpeloe)ru flores (dpeloe)es Flowers (dpeloe)en cvjetovi (dpeloe)hr fleurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e17d16-ee0a-4368-b761-d848b3a83598 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362801 uri TERMTYPES-DT G32.14 0006091 8987 800362801 concept s gndgen etiras Identitätskonflikt (dpeloe)de Identitätskrise (dpeloe)de sukob između predodžbi o identitetu (dpeloe)hr konflikty identity (dpeloe)cs konflikt tożsamości (dpeloe)pl conflitti identitari (dpeloe)it конфликт идентичности (dpeloe)ru sukob između identiteta (dpeloe)hr crisi identitarie (dpeloe)it crisi di identità (dpeloe)it conflitti di identità (dpeloe)it Identity conflicts (dpeloe)en kryzys tożsamości (dpeloe)pl conflit d'identité (dpeloe)fr conflictos de identidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba793bed-979c-443f-832d-9b9ab61b04d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362023 uri TERMTYPES-DT F21.73 0006597 484954 800362023 concept s gndgen etiras Langzeitarbeitslosigkeit (dpeloe)de długookresowe bezrobocie (dpeloe)pl trajna nezaposlenost (dpeloe)hr Dauerarbeitslosigkeit (dpeloe)de длительная безработица (dpeloe)ru dlouhodobá nezaměstnanost (dpeloe)cs dugotrajna nezaposlenost (dpeloe)hr ανεργία μακράς διαρκείας (dpeloe)el bezrobocie długotrwałe (dpeloe)pl disoccupazione di lungo termine (dpeloe)it длительная безработица (dpeloe)ru desempleo de larga duración (dpeloe)es Long-term unemployment (dpeloe)en chômage de longue durée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f1f2e0-aa93-45c1-928b-77d538ecd06f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285875 Arbeitslosigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360693 uri TERMTYPES-DF 335741 800360693 concept s gndgen etiras Internationale wirtschaftliche Akteure (dpeloe)de International economic actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 Wirtschaftlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360783 uri TERMTYPES-DT B81.34 0010384 121181 800360783 concept s gndgen etiras Militärische Infrastruktur (dpeloe)de vojenská infrastruktura (dpeloe)cs infrastruktura wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική υποδομή (dpeloe)el infrastrutture militari (dpeloe)it военная инфраструктура (dpeloe)ru infraestructura militar (dpeloe)es infrastructure militaire (dpeloe)fr vojna infrastruktura (dpeloe)hr Military infrastructure (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fb7cf9-b5fd-4371-82a6-cbb712cad216 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361276 uri TERMTYPES-DF 10613 800361276 concept s gndgen etiras Querschnittsanalyse (dpeloe)de Cross section analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359932 uri TERMTYPES-DT P11.35 0010069 123281 800359932 concept s gndgen etiras Interpretation (dpeloe)de wykładnia (dpeloe)pl tumačenje (dpeloe)hr interpretace (dpeloe)cs interpretacja (dpeloe)pl interpretazione (dpeloe)it интерпретация (dpeloe)ru interpretación (dpeloe)es interprétation (dpeloe)fr interpretacija (dpeloe)hr Interpretation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360486 uri TERMTYPES-DT H23.54 0011531 122760 800360486 concept s gndgen etiras Sozialistisches System/Sozialistische Gesellschaft (dpeloe)de sistema socialista (dpeloe)es Sozialistische Gesellschaft (dpeloe)de Sozialistisches System (dpeloe)de Socialist society (dpeloe)en société socialiste (dpeloe)fr socijalistički sustav/socijalističko društvo (dpeloe)hr Socialist system (dpeloe)en system socjalistyczny/społeczeństwo socjalistyczne (dpeloe)pl Socialist system/society (dpeloe)en sistema/società socialista (dpeloe)it socialistická společnost (dpeloe)cs societa socialista (dpeloe)it sociedad socialista (dpeloe)es système/société socialiste (dpeloe)fr социалистическое общество (dpeloe)ru sistema/sociedad socialista (dpeloe)es społeczeństwo socjalistyczne (dpeloe)pl социалистическая система/общество (dpeloe)ru socialistický systém/socialistická společnost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a088bea2-778b-4bcd-8763-7bc342489791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359883 uri TERMTYPES-DT A32.38 0008185 485386 800359883 concept s gndgen etiras USA assoziierte Gebiete (dpeloe)de US assoziierte Pazifikinseln (dpeloe)de îles caraïbes associées aux Etats-Unis (dpeloe)fr îles du Pacifique associées aux Etats-Unis (dpeloe)fr US associated Pacific Islands (dpeloe)en US associated Caribbean islands (dpeloe)en přidružená území USA (dpeloe)cs SAD-u pridružene zemlje (dpeloe)hr pridružene zemlje SAD-a (dpeloe)hr US associated territories (dpeloe)en pridružene zemlje SAD (dpeloe)hr wyspy Karaibów stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi (dpeloe)pl islas del Pacífico asociadas a los Estados Unidos (dpeloe)es USA abhängige Gebiete (dpeloe)de territoire associé aux Etats-Unis (dpeloe)fr islas del Caribe asociadas a los Estados Unidos (dpeloe)es territorios asociados a los Estados Unidos (dpeloe)es подопечные территории США (dpeloe)ru Американские владения (dpeloe)ru wyspy Pacyfiku stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi (dpeloe)pl territori associati agli Stati Uniti (dpeloe)it SAD pridružene zemlje (dpeloe)hr Περιοχές σχετιζόμενες με ΗΠΑ (dpeloe)el terytoria stowarzyszone Stanów Zjednoczonych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359584 uri TERMTYPES-DT S41.12 0009423 123998 800359584 concept s gndgen etiras Evaluation (dpeloe)de vrjednovanje (dpeloe)hr hodnocení (dpeloe)cs ocena (dpeloe)pl оценка (2) (dpeloe)ru evaluación (dpeloe)es evaluacija (dpeloe)hr определение стоимости (dpeloe)ru Bewertung (dpeloe)de Evaluierung (dpeloe)de Evaluation (dpeloe)en ocjenjivanje (dpeloe)hr évaluation (dpeloe)fr valutazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a72ab3-28af-4734-884b-3080f3aba1fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b83fb544-cd6f-444d-be7e-f1bf2ee356c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein "Evaluation" has been merged with free term "Evaluierung" (German denomination only). German denomination changed from "Bewertung" (now nondescriptor in 303) to "Evaluation". (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359523 uri TERMTYPES-DT R10.31 0006596 124412 800359523 concept s gndgen etiras Langfristig orientierte Politik (dpeloe)de dlouhodobá politika (dpeloe)cs polityka długoterminowa (dpeloe)pl politiche a lungo termine (dpeloe)it долгосрочная политика (dpeloe)ru política a largo plazo (dpeloe)es dugoročno usmjerena politika (dpeloe)hr Long-term policy (dpeloe)en politique à long terme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7015dd-95d0-4567-88a4-e8bcf72e6a1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b39fc437-ce61-46ca-bb77-e48ff8e82957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359731 uri TERMTYPES-DT K30.70 0007050 126483 800359731 concept s gndgen etiras Palmen (dpeloe)de palmy (dpeloe)cs palmy (dpeloe)pl palme (dpeloe)it пальмы (dpeloe)ru palmeras (dpeloe)es palme (dpeloe)hr Palms (dpeloe)en palmiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7e32678-848c-4d5f-a5fc-dc50bdc89618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c391af-ebad-4071-8911-0b3805a03899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9545f44b-8bea-4694-9207-bced382785d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358940 uri TERMTYPES-DT P43.22 0010714 124383 800358940 concept s gndgen etiras Amtliche Veröffentlichung (dpeloe)de imprimé officiel (dpeloe)fr službena publikacija (dpeloe)hr úřední tiskoviny (dpeloe)cs publikacje urzędowe (dpeloe)pl pubblicazione ufficiale (dpeloe)it publicaciones oficiales (dpeloe)es publication officielle (dpeloe)fr Official publications (dpeloe)en Amtsdruckschrift (dpeloe)de официальные издания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66112c97-3d76-4832-919d-674d57948ec5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bce5ab8-48cd-4041-864b-d1067fcc648d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3c2ff4f-b41b-4a88-a59d-7a2e8fbf0428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58721c3-5134-4478-9441-f8a5b7494940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29874809-98c7-46b6-9492-5dfbcda13275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/732fc5d6-8d9e-4bb9-81fa-959aa701692d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f189c46a-6472-4525-9f59-e4a134dfa84d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359136 uri TERMTYPES-DT I2B.31 0008046 7127 800359136 concept s gndgen etiras Gesellschaftstheorie (dpeloe)de teorie společnosti (dpeloe)cs teoria społeczeństwa (dpeloe)pl Θεωρία της Κοινωνίας (dpeloe)el teoria della società (dpeloe)it обществоведение (dpeloe)ru théorie de la société (dpeloe)fr Theory of society (dpeloe)en teorija društva (dpeloe)hr teoría de la sociedad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8bb31a-962d-4f3b-a473-5e302389021a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e715329-2292-4618-bdfa-6bf666a36468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357807 uri TERMTYPES-DT B91.76 0009392 121106 800357807 concept s gndgen etiras Umweltkriegführung (dpeloe)de guerra medioambiental (dpeloe)es vođenje ekološkog rata (dpeloe)hr ekologická válka (dpeloe)cs ekološki rat (dpeloe)hr Περιβαλλοντικός πόλεμος (dpeloe)el wojna ekologiczna (dpeloe)pl guerra ambientale (dpeloe)it экологическая война (dpeloe)ru guerra ecológica (dpeloe)es Environmental warfare (dpeloe)en guerre écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87ff8851-69cc-49ac-9b34-7663a4eb3295 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357775 uri TERMTYPES-DT C24.02 0009519 121427 800357775 concept s gndgen etiras Direktinvestition (dpeloe)de Foreign loans and investment (dpeloe)en Private foreign loans and investment (dpeloe)en Direct investments (dpeloe)en izravna investicija (dpeloe)hr izravno investiranje (dpeloe)hr inwestycje bezpośrednie (dpeloe)pl neposredna investicija (dpeloe)hr investimento all'estero (dpeloe)it Foreign direct investments (dpeloe)en investissement à l'étranger (dpeloe)fr Private international loans and investment (dpeloe)en investissement direct (dpeloe)fr investissement étranger (dpeloe)fr Auslandsinvestition (dpeloe)de inversiones extranjeras directas (dpeloe)es зарубежные инвестиции (dpeloe)ru inversiones directas (dpeloe)es прямые зарубежные инвестиции (dpeloe)ru прямые иностранные инвестиции (dpeloe)ru investimento diretto (dpeloe)it inwestycje zagraniczne (dpeloe)pl Άμεσες ξένες επενδύσεις (dpeloe)el přímé zahraniční investice (dpeloe)cs zagraniczne inwestycje bezpośrednie (dpeloe)pl neposredno investiranje (dpeloe)hr zahraniční investice (dpeloe)cs Auslandskapital (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb379f05-689d-46fb-9f63-75aa7a6fce26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/611e50e8-9b82-4535-a0ef-29d9ebc4ecc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d20ab-2c89-4227-8d99-89a817531dcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/839a9609-5c9c-432f-85c4-9b54a2e3da74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77ef1201-5689-4b19-a079-491e25d25cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a112caa-ac83-4227-aad2-14b260534d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227655 Investition obal r Oberbegriff allgemein Polish nondescriptor "inwestycje zagraniczne" added in 312. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357534 uri TERMTYPES-DT EBC.12 0009376 121999 800357534 concept s gndgen etiras Energielast-Nutzlast-Bilanz von Luftfahrzeugen/Flugkörpern (dpeloe)de соотношение полезный груз-мощность ракеты/самолета (dpeloe)ru Nutzlast-Energielast-Bilanz von Luftfahrzeugen/Raketen (dpeloe)de relación energía-carga útil de misiles (dpeloe)es Payload-energyload balance of aircrafts/missiles (dpeloe)en rapport charge utile-énergie d'aéronefs/de missiles (dpeloe)fr bilance užitečného zatížení letadel/raket (dpeloe)cs bilanca energetskog i korisnog tereta zrakoplova/letjelica (dpeloe)hr Ισοζύγιο Ενέργειας-Ωφέλιμου Φορτίου Αεροσκαφών/Πυραύλων (dpeloe)el bilans energii-ładunku użytecznego samolotów/rakiet (dpeloe)pl Energyload-payload balance of aircraft/missiles (dpeloe)en соотношение мощности и полезного груза самолета/ракеты (dpeloe)ru bilance užitečného zatížení raket (dpeloe)cs rapporto carico utile-massa di propellente di aeromobili/missili (dpeloe)it rapport énergie-charge utile d'aéronefs/de missiles (dpeloe)fr bilans ładunku użytecznego samolotów/rakiet (dpeloe)pl relación energía-carga útil de aviones/de misiles (dpeloe)es rapporto massa di propellente-carico utile di aeromobili/missili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde4dbdd-1263-4cbc-a406-5de917f54a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024293 Leistungsdaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357305 uri TERMTYPES-DT S12.17 0009907 484765 800357305 concept s gndgen etiras Interdependenz/Verflechtung (dpeloe)de Wechselwirkung (dpeloe)de Wechselbeziehung (dpeloe)de Verflechtung/Interdependenz (dpeloe)de Verflechtung (dpeloe)de interdépendance structurelle (dpeloe)fr Strukturelle Verflechtung (dpeloe)de Interdependence (dpeloe)en Structural interdependence (dpeloe)en współzależność (dpeloe)pl vzájemná závislost (dpeloe)cs współzależność strukturalna (dpeloe)pl структурная связь (dpeloe)ru структурная взаимозависимость (dpeloe)ru Interdependenz (dpeloe)de interdépendance (dpeloe)fr interdependencia estructural (dpeloe)es interdependencia (dpeloe)es взаимосвязь (dpeloe)ru взаимозависимость (dpeloe)ru interdipendenza strutturale (dpeloe)it interdipendenza (dpeloe)it međusobna ovisnost/prepletanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f245d82-5613-44b5-b4b7-e99994380cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/353d573e-042b-464b-ab66-91c7b807262a vbal r Verwandter Begriff Merged with FIV free term "Verflechtung." (Hkt, 01.09.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356925 uri TERMTYPES-DT EBB.38 0011456 122129 800356925 concept s gndgen etiras Kurzstreckenrakete (dpeloe)de řízené střely krátkého dosahu (dpeloe)cs pociski krótkiego zasięgu (dpeloe)pl Πύραυλοι Μικρού Βεληνεκούς (dpeloe)el missili a corta gittata (dpeloe)it misiles de corto alcance (dpeloe)es kratkometna raketa (dpeloe)hr missili a gittata corta (dpeloe)it raketa kratkog dometa (dpeloe)hr missili a corto raggio (dpeloe)it Short-range missiles (dpeloe)en řízené střely krátkého doletu (dpeloe)cs missile à courte portée (dpeloe)fr ракеты малой дальности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/631d46aa-a620-4a8b-a124-d196ba77266b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399ae6a8-f4e3-47d9-ab43-425a9010e670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356472 uri TERMTYPES-DT EB7.07 0007934 127449 800356472 concept s gndgen etiras Maschinenpistole (dpeloe)de samopaly (dpeloe)cs pistolety maszynowe (dpeloe)pl Αυτόματο Πολυβόλο Όπλο (dpeloe)el mitra (dpeloe)it пистолет-пулемет (dpeloe)ru laka strojnica (dpeloe)hr pistole mitragliatrici (dpeloe)it automat (dpeloe)hr fucili mitragliatori (dpeloe)it Submachine guns (dpeloe)en mitragliette (dpeloe)it mitraillette (dpeloe)fr metralletas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9cc9b5a-4011-4a41-bb56-f772607381ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/882f0605-ec85-4386-91f7-21f00bf87df0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321226 Schusswaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356785 uri TERMTYPES-DT G70.29 0006123 124866 800356785 concept s gndgen etiras Unabhängigkeitsbewegung/Befreiungsbewegung (dpeloe)de Befreiungsfront (dpeloe)de mouvement de libération (dpeloe)fr Befreiungsbewegung (dpeloe)de pokret za neovisnost/oslobodilački pokret (dpeloe)hr pokret za oslobođenje (dpeloe)hr ruchy narodowowyzwoleńcze (dpeloe)pl národněosvobozenecká hnutí (dpeloe)cs movimento di liberazione nazionale (dpeloe)it ruchy narodowo-wyzwoleńcze (dpeloe)pl освободительное движение (dpeloe)ru Independence movements/liberation movements (dpeloe)en movimientos de liberación nacional (dpeloe)es Nationale Befreiungsbewegung (dpeloe)de mouvement indépendantiste/mouvement de libération (dpeloe)fr Unabhängigkeitsbestrebung (dpeloe)de movimientos independentistas/movimientos de liberación (dpeloe)es movimientos de liberación (dpeloe)es движение за независимость/освободит&#1 077;льное движение (dpeloe)ru национально-освободител&#1 100;ное движение (dpeloe)ru movimento d'indipendenza/movimento di liberazione (dpeloe)it movimento di liberazione (dpeloe)it ruch niepodległościowy/ruch wyzwoleńczy (dpeloe)pl ruch wyzwolenia narodowego (dpeloe)pl hnutí za nezávislost/osvobozenecká hnutí (dpeloe)cs ruch wyzwoleńczy (dpeloe)pl pokret za nezavisnost/oslobodilački pokret (dpeloe)hr ruch wolnościowy (dpeloe)pl National liberation movements (dpeloe)en osvobozenecká hnutí (dpeloe)cs Liberation movements (dpeloe)en oslobodilački pokret (dpeloe)hr mouvement de libération nationale (dpeloe)fr движение за независимость (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b58beb61-79a0-4cf2-aed0-924e1ab9fc66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a64e1811-93ab-4738-a35b-3530e0d07018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37514c02-54c8-4b0f-bbec-5f6a21bcbc9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c31c6e-1a40-446b-ba29-d9328961d47e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/beeef133-5ffb-4add-a150-3c567a22488e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d89022ec-bfb9-45c1-a2fb-54621e0193f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32df0e3f-5d3d-49e4-8090-f8e7e9e2be29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354425 uri TERMTYPES-DT C13.27 0011457 121429 800354425 concept s gndgen etiras Kurzfristiger internationaler Kapitalverkehr (dpeloe)de flux international de capitaux à court terme (dpeloe)fr circolazione di capitali a breve termine (internazionale) (dpeloe)it krátkodobý mezinárodní pohyb kapitálu (dpeloe)cs kratkoročni međunarodni promet kapitala (dpeloe)hr Βραχυπρόθεσμη διακίνηση διεθνών κεφαλαίων (dpeloe)el krótkoterminowe transakcje z udziałem kapitału międzynarodowego (dpeloe)pl circolazione internazionale di capitali a breve termine (dpeloe)it международные трансакции краткосрочного капитала (dpeloe)ru movimientos internacionales de capitales a corto plazo (dpeloe)es Short-term international capital transactions (dpeloe)en mouvement international de capitaux à court terme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/611e50e8-9b82-4535-a0ef-29d9ebc4ecc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 Internationaler Kapitalverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355566 uri TERMTYPES-DT I2F.34 0007234 126919 800355566 concept s gndgen etiras Positivismus (Philosophie) (dpeloe)de pozitivizmus (filozofie) (dpeloe)cs pozitivizam (filozofija) (dpeloe)hr Θετικισμός (Φιλοσοφία) (dpeloe)el pozytywizm (filozofia) (dpeloe)pl positivismo (filosofia) (dpeloe)it позитивизм (философия) (dpeloe)ru positivismo (filosofía) (dpeloe)es Positivism (philosophy) (dpeloe)en positivisme (philosophie) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6bb051a-164d-4600-8bf6-04eafdf2746b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c576-7720-4701-84a6-5bb962c42cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5671647-4835-4367-81c2-afcbd265f84a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb681da-b239-40f8-b7a9-088ea8a5d59f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355388 uri TERMTYPES-DG V92.15 0012630 485487 800355388 concept s gndgen etiras Zentralpazifik (dpeloe)de srednji Pacifik (dpeloe)hr střední Tichý oceán (dpeloe)cs środkowa część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Centrale (dpeloe)it центральная часть Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Central (dpeloe)es střední Pacifik (dpeloe)cs Тихий океан (центральная часть) (dpeloe)ru Pacifico Centrale (dpeloe)it Central Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifique Centre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233475 Ozeanien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353607 uri TERMTYPES-OI U31.13 0012322 15565 800353607 concept s gndgen etiras Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de CEE (dpeloe)it CEE (dpeloe)es ЕЭС (dpeloe)ru CEE (dpeloe)fr EWG (dpeloe)de Europska ekonomska zajednica (dpeloe)hr EEC (dpeloe)en Europejska Wspólnota Gospodarcza (dpeloe)pl Evropské hospodářské společenství (dpeloe)cs European Economic Community (dpeloe)en EEZ (dpeloe)hr EHS (dpeloe)cs EOK (dpeloe)el Communauté Economique Européenne (dpeloe)fr EWG (dpeloe)pl Comunidad Económica Europea (dpeloe)es Europska gospodarska zajednica (dpeloe)hr Comunità economica europea (dpeloe)it Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531852 Europäische Gemeinschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353548 uri TERMTYPES-DT B96.42 0008251 125528 800353548 concept s gndgen etiras Militärisches Planspiel (dpeloe)de vojna planska igra (dpeloe)hr válečné hry (dpeloe)cs gry wojenne (dpeloe)pl Πολεμικά παίγνια (dpeloe)el esercitazioni tattiche (dpeloe)it juegos de guerra (dpeloe)es simulation d'actions militaires (dpeloe)fr ratna planska igra (dpeloe)hr военные маневры (учебные) (dpeloe)ru symulacja gry wojskowej (dpeloe)pl Wargames (dpeloe)en военная игра (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9ffee4-df80-4b6a-8c6d-a99ba839e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/914452b4-53d1-4694-8ce0-ca0943a81cf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57bc35ed-7216-4d2e-8fc4-7a09925ba8ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120750 Militärische Übung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353443 uri TERMTYPES-DF 8570 800353443 concept s gndgen etiras Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften (dpeloe)de prix Nobel de sciences économiques (dpeloe)fr Nobel prize in economics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352851 uri TERMTYPES-DT P11.21 0009869 124186 800352851 concept s gndgen etiras Informationssystem (dpeloe)de informacijski sistem (dpeloe)hr informacijski sustav (dpeloe)hr informační systémy (dpeloe)cs systemy informacyjne (dpeloe)pl sistema d'informazione (dpeloe)it информационные системы (dpeloe)ru sistemas de información (dpeloe)es Information systems (dpeloe)en obavijesni sustav (dpeloe)hr système d'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc69a66-7efc-4e31-91f8-6bacd54f2571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353166 uri TERMTYPES-DT S63.23 0011459 123274 800353166 concept s gndgen etiras Mangel (dpeloe)de défaut/pénurie (dpeloe)fr nedostatak (dpeloe)hr nedostatek (dpeloe)cs penuria (dpeloe)it ограничения (dpeloe)ru escasez (dpeloe)es manjak (dpeloe)hr nestašica (dpeloe)hr manque/pénurie (dpeloe)fr недостаток (dpeloe)ru Shortages (dpeloe)en pomanjkanje (dpeloe)hr pénurie/manque/défaut (dpeloe)fr niedobór (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3724489-9916-420b-b76a-29f2bab2724f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee94504a-b901-4f90-b3b4-336f2c3865c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455c43a2-bc0b-4384-8584-0b44e25a5f61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353109 uri TERMTYPES-DG 12195 800353109 concept s gndgen etiras Pratas-Islands (dpeloe)de Pratas Islands (dpeloe)en ostrovy Pratas (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352015 uri TERMTYPES-DT G58.11 0005460 124447 800352015 concept s gndgen etiras Dogmatismus (dpeloe)de dogmatizmus (dpeloe)cs dogmatyzm (dpeloe)pl dogmatismo (dpeloe)it догматизм (dpeloe)ru dogmatismo (dpeloe)es dogmatisme (dpeloe)fr dogmatizam (dpeloe)hr Dogmatism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04955adb-6e80-4641-9701-7e6806314fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bb0d5c-97a4-42c9-ace8-54adeb9b2f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352274 uri TERMTYPES-DF 517431 800352274 concept s gndgen etiras Zivilmachtkonzept (dpeloe)de Zivilmacht (dpeloe)de Civilian power concept (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351674 uri TERMTYPES-DT S61.18 0008933 123314 800351674 concept s gndgen etiras Zusammenarbeit (dpeloe)de suradnja (dpeloe)hr spolupráce (dpeloe)cs współpraca (dpeloe)pl cooperazione (dpeloe)it cooperación (dpeloe)es coopération (dpeloe)fr kooperacija (dpeloe)hr кооперирование (dpeloe)ru kooperace (dpeloe)cs Cooperation (dpeloe)en кооперация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a98eafe-577d-425c-bd31-ef1aaf615bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd86e901-53b7-48e3-831e-0d0929fd8687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f6e2770-e604-4bab-83d4-d61a30173f3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edc1991-aa36-48ee-b312-383271eb06ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351263 uri TERMTYPES-DT A21.01 0010046 120484 800351263 concept s gndgen etiras Internationales System (dpeloe)de mezinárodní systémy (dpeloe)cs systemy międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνή Συστήματα (dpeloe)el sistemi internazionali (dpeloe)it система международных отношений (dpeloe)ru système international (dpeloe)fr International systems (dpeloe)en međunarodni sustav (dpeloe)hr sistema internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a741cd74-0861-405a-96ca-3d1f35f8cdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a40ac6-01ab-4529-8c9c-ba8b854e4c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc6644dd-e4d5-412a-899e-27ca9e3645ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f97c8b6-07d0-4cf8-8a8b-027f4f7d658a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351665 uri TERMTYPES-DT G40.46 0007244 124448 800351665 concept s gndgen etiras Postindustrielle Gesellschaft (dpeloe)de postindustrijsko društvo (dpeloe)hr postindustriální společnost (dpeloe)cs społeczeństwa postindustrialne (dpeloe)pl società post-industriale (dpeloe)it постиндустриальное общество (dpeloe)ru sociedad postindustrial (dpeloe)es Postindustrial societies (dpeloe)en społeczeństwa postprzemysłowe (dpeloe)pl société post-industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3f7dece-8939-4bb3-a42e-d732e0ece106 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8c9ee7-0cf0-4309-9a56-8e1d9547280b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351036 uri TERMTYPES-DT J10.21 0006531 484957 800351036 concept s gndgen etiras Rechtsinstitution (dpeloe)de právní instituce (dpeloe)cs organizacje prawnicze (dpeloe)pl Νομικά Πρόσωπα (dpeloe)el organi giuridici (dpeloe)it правовые институты (dpeloe)ru legalne organizacije (dpeloe)hr юридические организации (dpeloe)ru zakonite organizacije (dpeloe)hr Institution des Rechts (dpeloe)de Legal organizations (dpeloe)en organizzazioni giuridiche (dpeloe)it organisations juridiques (dpeloe)fr organizaciones jurídicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff Source: RIIA Thesaurus (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350536 uri TERMTYPES-DF 7914 800350536 concept s gndgen etiras Jargon (dpeloe)de Slang (dpeloe)en gergo (dpeloe)it jerga (dpeloe)es jargon (dpeloe)fr Jargon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350150 uri TERMTYPES-DT F14.44 0006652 484977 800350150 concept s gndgen etiras Marktkontraktion (dpeloe)de contrazione dei mercati (dpeloe)it zmenšení trhu (dpeloe)cs сужение рынка (dpeloe)ru свертывание рынка (dpeloe)ru rétrécissement du marché (dpeloe)fr сжатие рынка (dpeloe)ru zúžení trhu (dpeloe)cs stezanje tržišta (dpeloe)hr συστολή της αγοράς (dpeloe)el kurczenie się rynku (dpeloe)pl Market contraction (dpeloe)en сокращение рынка (dpeloe)ru contracción del mercado (dpeloe)es kontrakcija tržišta (dpeloe)hr contraction du marché (dpeloe)fr contrazione del mercato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206904 Wirtschaftsstruktureller Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350705 uri TERMTYPES-DT H42.22 0010779 122797 800350705 concept s gndgen etiras Parlamentsfraktion (dpeloe)de partyjne grupy parlamentarne (dpeloe)pl фракция (парламент) (dpeloe)ru парламентская группа (dpeloe)ru Fraktion (Parlament) (dpeloe)de Parlamentarische Gruppe (dpeloe)de parlamentarna frakcija (dpeloe)hr Parliamentary party groups (dpeloe)en Parliamentary groups (dpeloe)en poslanecké kluby (dpeloe)cs gruppo parlamentare (dpeloe)it парламентская фракция (dpeloe)ru grupos parlamentarios (dpeloe)es saborska frakcija (dpeloe)hr groupe parlementaire (dpeloe)fr grupy parlamentarne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28017e0b-c231-4cef-a189-980b8b7627da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aafb01e-5b9a-45f6-939a-484b9e8bfc30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd394c89-9a1f-4084-b274-526e99876081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 Parlamentsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350074 uri TERMTYPES-DT O25.21 0005425 126325 800350074 concept s gndgen etiras Invalide/Behinderte (dpeloe)de люди с ограниченными возможностями (dpeloe)ru handicappati (dpeloe)it discapacitados (dpeloe)es minusválidos (dpeloe)es invalides (dpeloe)fr Behinderte (dpeloe)de Disabled people (dpeloe)en Handicapped people (dpeloe)en osoby niepełnosprawne (dpeloe)pl invalidé (dpeloe)cs disabili (dpeloe)it инвалиды (dpeloe)ru niepełnosprawni (dpeloe)pl invalidi (dpeloe)it handicapés (dpeloe)fr portatori di handicap (dpeloe)it personas con discapacidad (dpeloe)es invalidi/invalidne osobe (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fe263a-a8ae-4209-b926-93aa22e2e130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a02531-8194-4d3c-b83d-447096b12a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/795bc8bd-1f4d-4371-b75b-b7a75f2ab542 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829dd5ad-a885-43b8-9b60-d5681f438fe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71576169-e2de-4f07-8e19-55c47c578396 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349178 uri TERMTYPES-DT K74.41 0009510 122314 800349178 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelschädigung/Futtermittelschädigung (dpeloe)de Futtermittelschädigung (dpeloe)de dommages causés au fourrage (dpeloe)fr dommages causés aux aliments du bétail (dpeloe)fr Damage to food (dpeloe)en Damage to feedstuff (dpeloe)en škody na potravinách/krmivu (dpeloe)cs Damage to food/feedstuff (dpeloe)en škody na krmivu (dpeloe)cs szkody w żywności i paszach (dpeloe)pl zepsucie paszy (dpeloe)pl danni ai mangimi (dpeloe)it daños a los alimentos (dpeloe)es Nahrungsmittelschädigung (dpeloe)de dommages causés aux produits alimentaires/aux aliments du bétail fourrage (dpeloe)fr daños al pienso (dpeloe)es daños a los alimentos/al pienso (dpeloe)es ущерб кормовой базе (dpeloe)ru ущерб продовольственной и кормовой базе (dpeloe)ru zepsucie żywności (dpeloe)pl danni agli alimenti/ai mangimi (dpeloe)it szkody w paszach (dpeloe)pl Ζημίες στα Είδη Διατροφής (dpeloe)el oštećivanje živežnih namirnica/oštećivanje hrane za životinje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bc3199-df89-4afd-bc48-638ee7119a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0588986d-91c4-40fa-8136-d0c6340a37d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57bec77e-8c4e-4ec0-a466-7f02c3240a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350120 uri TERMTYPES-DT C61.13 0011126 124348 800350120 concept s gndgen etiras Öffentliche Auslandshilfe (dpeloe)de Öffentliche Entwicklungshilfe (dpeloe)de veřejná zahraniční pomoc (dpeloe)cs javna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Δημόσια εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el zagraniczna pomoc publiczna (dpeloe)pl aiuto pubblico all'estero (dpeloe)it государственная иностранная помощь (dpeloe)ru ayuda pública al exterior (dpeloe)es Public foreign aid (dpeloe)en aide publique à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c96ddb-1ec6-46db-a8a9-acd9e35a8a5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347953 uri TERMTYPES-DT F29.40 0011425 124221 800347953 concept s gndgen etiras Selbstversorgung (dpeloe)de samozásobování (dpeloe)cs samowystarczalność (dpeloe)pl αυτάρκεια (dpeloe)el autosufficienza (dpeloe)it самообеспечение (dpeloe)ru auto-approvisionnement (dpeloe)fr autarchia (dpeloe)pl samoopskrba (dpeloe)hr самодостаточность (dpeloe)ru Self-sufficiency (dpeloe)en autosuficiencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/440c1e9d-405f-4d65-9a86-8cbeebd611c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024435 Versorgungssicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348047 uri TERMTYPES-DT G13.21 0006155 125999 800348047 concept s gndgen etiras Säuglinge (dpeloe)de kojenci (dpeloe)cs niemowlęta (dpeloe)pl neonati (dpeloe)it младенцы (dpeloe)ru lactantes (dpeloe)es nourrissons (dpeloe)fr dojenčad (dpeloe)hr Infants/babies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef279c3-36af-477f-a0bf-fb93df8c6974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 Kinder obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347361 uri TERMTYPES-DT F82.02 0011112 121748 800347361 concept s gndgen etiras Öffentlicher Haushalt (dpeloe)de rozpočty veřejných organizací (dpeloe)cs bilancio delle pubbliche amministrazioni (dpeloe)it budżety instytucji publicznych (dpeloe)pl Public budgets (dpeloe)en presupuestos nacionales (dpeloe)es veřejné rozpočty (dpeloe)cs javni proračun (dpeloe)hr δημόσιος προϋπολογισμός (dpeloe)el budżety publiczne (dpeloe)pl bilancio pubblico (dpeloe)it бюджет государственных институтов (dpeloe)ru presupuestos públicos (dpeloe)es javni budžet (dpeloe)hr budget public (dpeloe)fr Budgets of public institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d1df09-d453-4245-825c-04afed13554d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a63cf191-dcf3-4896-b6b8-16c7a7f7a9f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efd90c1b-0134-4058-abd8-e833d123be6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3113be3-9b06-437b-91f5-33fa1a9ae21d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db319211-4817-4f0a-9649-43dedec68323 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8b1c582-aa91-491c-bb83-87ed95890e9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/251c7b14-f9c0-467a-b110-a9d8e40a3ece vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 Öffentliche Finanzwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347027 uri TERMTYPES-DT S70.01 0007489 125105 800347027 concept s gndgen etiras Beziehungen (dpeloe)de vztahy (dpeloe)cs stosunki (dpeloe)pl relazioni (dpeloe)it отношения (dpeloe)ru relaciones (dpeloe)es odnosi (dpeloe)hr Relationship (dpeloe)en relations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95559bc3-6dc1-46fb-a879-90348b03a026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19ed153d-a05e-47f4-b27c-cb12ea963202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912484db-509f-4df5-b35b-4d25b86ec547 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347112 uri TERMTYPES-DT F46.14 0006479 126394 800347112 concept s gndgen etiras Landgewinnung (dpeloe)de recupero dei terreni (dpeloe)it valorizzazione dei terreni (dpeloe)it valorizzazione del suolo (dpeloe)it risanamento del suolo (dpeloe)it окультуривание почв (dpeloe)ru recupero del suolo (dpeloe)it rekultivace půdy (dpeloe)cs stvaranje obradivih površina (dpeloe)hr έγγειος βελτίωση της γης (dpeloe)el Land reclamation (dpeloe)en bonifica (dpeloe)it мелиорирование земли (dpeloe)ru użyźnianie ziemi (dpeloe)pl risanamento dei terreni (dpeloe)it mise en valeur de nouvelles terres (dpeloe)fr użyźnianie gleby (dpeloe)pl recuperación de tierras (dpeloe)es rekultywacja ziemi (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7ee69-2b80-4fee-918f-22c78e6967cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34a81913-940b-4b9e-8494-208108589e19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44d87f36-b78b-4844-8a59-25033ac0f7bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0380311f-7d4f-4d18-9a81-7354f957ab75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143303 Bodenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346335 uri TERMTYPES-DT JB0.44 0007519 124738 800346335 concept s gndgen etiras Mietrecht (dpeloe)de droit de bail (dpeloe)fr legge sulle locazioni (dpeloe)it Law on tenancy (dpeloe)en droit des locations (dpeloe)fr Law on rent/tenancy (dpeloe)en Law of rent (dpeloe)en Rent/tenancy law (dpeloe)en najamno pravo (dpeloe)hr Μισθωτικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo dzierżawy (dpeloe)pl pravo najma (dpeloe)hr przepisy regulujące najem (dpeloe)pl legislazione sulle locazioni (dpeloe)it normativa sulle locazioni (dpeloe)it droit locatif (dpeloe)fr legge sugli affitti (dpeloe)it derecho de arrendamientos (dpeloe)es prawo najmu (dpeloe)pl арендное право (dpeloe)ru právo držby (dpeloe)cs diritto di locazione (dpeloe)it nájemní právo/právo držby (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4faf4666-d600-46f9-b5d2-25a4b8c4afc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffb45d3-f646-4078-a0df-81383bda58e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318775 Vertragsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346060 uri TERMTYPES-DT F83.53 0004887 125252 800346060 concept s gndgen etiras Grenzausgleich (Zoll) (dpeloe)de carina za poravnanje (dpeloe)hr celní úprava (dpeloe)cs kompensacja podatków na granicy (dpeloe)pl Προσαρμογή τελωνειακών δασμών (dpeloe)el aggiustamenti dei dazi doganali (dpeloe)it регулирование таможенных пошлин (dpeloe)ru montants compensatoires (douane) (dpeloe)fr kompenzacijska carina (dpeloe)hr регулирование таможенных тарифов (dpeloe)ru celní vyrovnání (dpeloe)cs Border tax adjustment (dpeloe)en ajuste fiscal en frontera (aduanas) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b059b423-9a80-481c-be73-5a9bae22abc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac78f8b9-7980-4e6d-b9f0-29fafb391039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f174598d-8dd2-4310-affe-a0ffd24a56e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676038 Zölle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346107 uri TERMTYPES-DT S63.19 0008655 123345 800346107 concept s gndgen etiras Kapazität (dpeloe)de kapacita (dpeloe)cs pojemność (dpeloe)pl δυνατότητα (dpeloe)el capacità (dpeloe)it capacidad (dpeloe)es capacité (dpeloe)fr proizvodna sposobnost (dpeloe)hr kapacitet (dpeloe)hr производственные мощности (dpeloe)ru Capacity (dpeloe)en мощность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1babdec6-c455-4b93-8d2f-7c17386fba46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346314 uri TERMTYPES-DT K71.37 0009387 122338 800346314 concept s gndgen etiras Umweltgüter (dpeloe)de patrimonio ambientale (dpeloe)it okolišna dobra (dpeloe)hr улучшение окружающей среды (dpeloe)ru dobra ekologiczne (dpeloe)pl ekologické přínosy (dpeloe)cs beni ambientali (dpeloe)it оздоровление окружающей среды (dpeloe)ru activos ambientales (dpeloe)es Environmental assets (dpeloe)en patrimoine écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c164ac8c-f4e7-49bb-a5c0-79f3c6c5cb91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0dc1e5-ad4c-49fc-a647-4aca2aab0ebb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ce87a2-0045-4f47-94aa-58294cde718e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345385 uri TERMTYPES-DT EB6.13 0008701 122060 800345385 concept s gndgen etiras Chemische Entlaubungsmittel (dpeloe)de agente porpora (dpeloe)it agente rosa (dpeloe)it дефолианты (dpeloe)ru agente blu (dpeloe)it Agent Orange (dpeloe)en agente naranja (dpeloe)es chemické defolianty (dpeloe)cs kemijska sredstva za uništavanje lišća (dpeloe)hr Χημικό Απόρριψης Φύλλων (dpeloe)el defolianty (dpeloe)pl Chemical defoliants (dpeloe)en химические дефолианты (dpeloe)ru agente bianco (dpeloe)it agente arancio (dpeloe)it défoliant chimique (dpeloe)fr defogliante (dpeloe)it defoliantes químicos (dpeloe)es defoliante (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1321f405-b8f9-4405-b510-3269899bfd34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479118 Chemische Kampfmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345995 uri TERMTYPES-DT S15.85 0005178 259250 800345995 concept s gndgen etiras Konfliktmanagement (dpeloe)de gestione dei conflitti (dpeloe)it upravljanje sukobima (dpeloe)hr zvládání konfliktů (dpeloe)cs zarządzanie konfliktem (dpeloe)pl gestione di conflitti (dpeloe)it gestión de conflictos (dpeloe)es gestion des conflits (dpeloe)fr Conflict management (dpeloe)en management konfliktů (dpeloe)cs управление конфликтом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb95562-0aed-4ca6-99b7-1465458b33e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b9f5dc8-4b60-4979-aee8-34bb79bd524a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a00c0ee5-0cae-493a-b9ba-cf01856f2695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a809b6a-3053-4903-bf06-186032b0db99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1c7dd-a9d2-4cb8-b4e8-fd0c20e13d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein New Czech nondescriptor "management konfliktů" added in 313 (until then it was ND to "Conflict control". (ZKLT, 2008-07-21) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345013 uri TERMTYPES-DT S65.01 0007107 125570 800345013 concept s gndgen etiras Leistung/Leistungsfähigkeit (dpeloe)de capacidad/rendimiento (dpeloe)es Leistung (dpeloe)de Leistungsfähigkeit (dpeloe)de Capability (dpeloe)en Performance/capability (dpeloe)en performansa/sposobnost (dpeloe)hr Ability (dpeloe)en performansa/učinkovitost (dpeloe)hr výkon/výkonnost (dpeloe)cs performanca//sposobnost (dpeloe)hr zdolność wytwórcza (dpeloe)pl результативность (dpeloe)ru capacidad de rendimiento (dpeloe)es performance/capacité (dpeloe)fr способность (dpeloe)ru rendimiento/capacidad (dpeloe)es capacità produttiva (dpeloe)it выполнение/способность (dpeloe)ru výkonnost (dpeloe)cs rendimento/capacità produttiva (dpeloe)it radne značajke/sposobnost (dpeloe)hr wydajność/zdolność wytwórcza (dpeloe)pl Performance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d343cb4f-e081-4fed-bc01-a8a66da71e0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0fc84f1-97ea-4498-aed2-082babdba392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096bb7f9-0f78-414a-9b8f-0b25cecd0f54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344115 uri TERMTYPES-DF 8513 800344115 concept s gndgen etiras Arbeitsunterricht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204325 Unterricht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344406 uri TERMTYPES-DT D20.14 0006370 484864 800344406 concept s gndgen etiras Internationales Wasserwegeregime (dpeloe)de mezinárodněprávní režim vodních cest (dpeloe)cs systemy międzynarodowych szlaków wodnych (dpeloe)pl Καθεστώς διεθνών υδάτινων οδών (dpeloe)el regime internazionale delle vie d'acqua (dpeloe)it международный режим водных путей (dpeloe)ru međunarodni režim plovnih putova (dpeloe)hr vie d'acqua (diritto internazionale) (dpeloe)it međunarodni režim vodenih putova (dpeloe)hr международное водное право (dpeloe)ru International waterway regimes (dpeloe)en právo mezinárodních vodních cest (dpeloe)cs régime international des voies navigables (dpeloe)fr régimen internacional de las vías navegables (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef51ab58-d0df-45fe-a41f-d55823831564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbd9f8f-5a6f-4167-a1a4-087ca69a2d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654949 Internationales Regime obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344484 uri TERMTYPES-DT F84.19 0009080 125549 800344484 concept s gndgen etiras Verteidigungsausgaben (dpeloe)de troškovi za obranu (dpeloe)hr výdaje na obranu (dpeloe)cs wydatki na obronę (dpeloe)pl αμυντικές δαπάνες (dpeloe)el spese per la difesa (dpeloe)it расходы на оборону (dpeloe)ru izdatci za obranu (dpeloe)hr wydatki publiczne na obronę (dpeloe)pl Öffentliche Ausgaben für Verteidigung (dpeloe)de государственные расходы на оборону (dpeloe)ru Defence expenditure (dpeloe)en obrambeni troškovi (dpeloe)hr dépenses de défense (dpeloe)fr gastos de defensa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3676d245-f1f2-42a2-86a9-b9b4dacca1da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343486 uri TERMTYPES-DT I51.11 0008454 123038 800343486 concept s gndgen etiras Angewandte Forschung (dpeloe)de primijenjeno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr aplikovaný výzkum (dpeloe)cs badania stosowane (dpeloe)pl Εφαρμοσμένη Έρευνα (dpeloe)el ricerca applicata (dpeloe)it прикладные исследования (dpeloe)ru recherche appliquée (dpeloe)fr Applied research (dpeloe)en primijenjeno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr investigación aplicada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84538389-a5df-405c-be0f-24da9b9870ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28dc7800-04ac-45a3-ae0a-bf1406d6c343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344034 uri TERMTYPES-DF 361627 800344034 concept s gndgen etiras Zeitfaktoren (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343393 uri TERMTYPES-DT H17.11 0009454 122726 800343393 concept s gndgen etiras Äußere Souveränität (dpeloe)de vanjska državna suverenost (dpeloe)hr vnější suverenita (dpeloe)cs suwerenność zewnętrzna (dpeloe)pl внешний суверенитет (dpeloe)ru soberanía exterior (dpeloe)es suwerenność w sprawach zagranicznych (dpeloe)pl международный суверенитет государств (dpeloe)ru Sovereignty over foreign affairs (dpeloe)en Staatliche Unabhängigkeit (dpeloe)de External sovereignty (dpeloe)en независимость государства (dpeloe)ru souveraineté extérieure (dpeloe)fr sovranità esterna (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f4dba19-3d46-4c86-a9f4-3892662868ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52daf000-a0b6-43c6-acda-478867316da3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594036 Souveränität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342709 uri TERMTYPES-DT A83.03 0009214 484755 800342709 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Darstellung der Außenpolitik (dpeloe)de vnitrostátní prezentace zahraniční politiky (dpeloe)cs prezentacja polityki zagranicznej dla celów wewnętrznych (dpeloe)pl Εσωτερική Παρουσίαση Μέτρων Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el presentazione al livello nazionale della politica estera (dpeloe)it внутригосударственное представление внешней политики (dpeloe)ru unutardržavno prikazivanje vanjske politike (dpeloe)hr внутригосударственное изложение внешней политики (dpeloe)ru domaće prikazivanje vanjske politike (dpeloe)hr Innenpolitische Darstellung der Außenpolitik (dpeloe)de Domestic presentation of foreign policy (dpeloe)en wewnątrzkrajowe przedstawienie polityki zagranicznej (dpeloe)pl représentation nationale de la politique étrangère (dpeloe)fr presentación nacional de la política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef0ae621-8f5f-4ce1-9f72-81fadc982705 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbf775a-93ab-4ba2-914a-0f90ac80abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074668 Innerstaatliche Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342627 uri TERMTYPES-DT F92.75 0007289 485142 800342627 concept s gndgen etiras Preis- und Einkommenspolitik (dpeloe)de politika cijena i prihodna politika (dpeloe)hr politika cijena i dohodovna politika (dpeloe)hr polityka dochodów (dpeloe)pl cenová a příjmová politika (dpeloe)cs cenová a důchodová politika (dpeloe)cs politika cijena i prihoda (dpeloe)hr πολιτική των τιμών και των εισοδημάτων (dpeloe)el polityka cen i dochodów (dpeloe)pl politica dei prezzi e dei redditi (dpeloe)it политика цен и доходов (dpeloe)ru política de precios y de rentas (dpeloe)es Prices and incomes policy (dpeloe)en politique des prix et des revenus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342465 uri TERMTYPES-DT SA0.73 0009988 120653 800342465 concept s gndgen etiras Staatenkonferenz (dpeloe)de межправительственные встречи (международные) (dpeloe)ru conferenza intergovernativa (dpeloe)it Regierungskonferenz (international) (dpeloe)de межправительственные совещания (международные) (dpeloe)ru conférence gouvernementale internationale (dpeloe)fr conférence internationale gouvernementale (dpeloe)fr mezinárodní mezivládní konference států (dpeloe)cs konferencija država (dpeloe)hr Διεθνείς Κυβερνητικές Διασκέψεις (dpeloe)el międzynarodowe konferencje rządowe (dpeloe)pl conferenze intergovernative (dpeloe)it International governmental conferences (dpeloe)en conferencias internacionales gubernamentales (dpeloe)es mezinárodní konference států (dpeloe)cs conférence intergouvernementale (dpeloe)fr межправительственные конференции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3f6d48b-fb97-4ace-bbaf-9c18578b41c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341846 uri TERMTYPES-DT F65.36 0006664 126864 800341846 concept s gndgen etiras Massenfertigung (dpeloe)de masovna proizvodnja (dpeloe)hr hromadná výroba (dpeloe)cs produkcja masowa (dpeloe)pl μαζική παραγωγή (dpeloe)el produzione in serie (dpeloe)it массовое производство (dpeloe)ru producción en masa (dpeloe)es Mass production (dpeloe)en produzione di massa (dpeloe)it fabrication de masse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529379 Produktion (Prozess) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341707 uri TERMTYPES-DT F17.14 0006718 124618 800341707 concept s gndgen etiras Mikroökonomie (dpeloe)de mikroekonomija (dpeloe)hr mikroekonomie (dpeloe)cs mikroekonomia (dpeloe)pl μικροοικονομία (dpeloe)el microeconomia (dpeloe)it микроэкономика (dpeloe)ru microeconomía (dpeloe)es Microeconomics (dpeloe)en микроэкономическая теория (dpeloe)ru microéconomie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c836aca-7ee6-4c9f-9493-e4cef7db3940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341701 uri TERMTYPES-DT E33.19 0011161 121895 800341701 concept s gndgen etiras Strahlungswelle (dpeloe)de radijacijski val (dpeloe)hr radiační vlny (dpeloe)cs fale promieniowania (dpeloe)pl Ραδιενεργά Κύματα (dpeloe)el onde radioattive (dpeloe)it ondas radiactivas (dpeloe)es radiološki val (dpeloe)hr fale radiacyjne (dpeloe)pl радиация (dpeloe)ru радиационное излучение (dpeloe)ru Radiation waves (dpeloe)en val zračenja (dpeloe)hr onde radioactive (dpeloe)fr радиационные волны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dee9b4-56fc-4317-abc9-6a5ab3420743 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d7482d7-4e8f-43fc-97fd-82f8bd251fc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016650 Auswirkungen nuklearer Explosion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341613 uri TERMTYPES-DT J30.54 0011807 123470 800341613 concept s gndgen etiras Gesetzestext (dpeloe)de tekst prawny (dpeloe)pl Legal texts (dpeloe)en Texts of laws (dpeloe)en texty zákonů (dpeloe)cs zakonski tekst (dpeloe)hr Νομικό Κείμενο (dpeloe)el teksty ustaw (dpeloe)pl testo di legge (dpeloe)it текст закона (dpeloe)ru textos legislativos (dpeloe)es Texts of statutes/laws (dpeloe)en texte de loi (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300341 Gesetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341040 uri TERMTYPES-DT AA5.14 0008763 123890 800341040 concept s gndgen etiras Kalter Krieg (Ost-West-Konflikt) (dpeloe)de studená válka (konflikt Východ-Západ) (dpeloe)cs hladni rat (sukob Istok - Zapad) (dpeloe)hr Ψυχρός Πόλεμος (Σύγκρουση Ανατολής-Δύσης) (dpeloe)el zimna wojna (konflikt Wschód-Zachód) (dpeloe)pl Guerra Fredda (conflitto est-ovest) (dpeloe)it холодная война (конфликт Восток-Запад) (dpeloe)ru Guerra Fría (conflicto Este-Oeste) (dpeloe)es Cold War (East-West conflict) (dpeloe)en guerre froide (conflit Est-Ouest) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6018b150-6e33-4a20-9988-510b6b0e84fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9664aac5-4baf-4ad1-909a-f223633f1697 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d0ca74-cce5-4ff6-832e-5b06fb6d1638 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043101 Ost-West-Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341476 uri TERMTYPES-DT L21.17 0006877 126227 800341476 concept s gndgen etiras Naturreligion (dpeloe)de prirodna religija (dpeloe)hr religija kulta prirode (dpeloe)hr přírodní náboženství (dpeloe)cs religie naturalne (dpeloe)pl religione naturale (dpeloe)it естественные религии (dpeloe)ru religión natural (dpeloe)es Natural religions (dpeloe)en religija obožavanja prirode (dpeloe)hr religion naturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340138 uri TERMTYPES-DT S87.13 0005857 127552 800340138 concept s gndgen etiras Mittlerorganisation (Auswärtige Kulturpolitik) (dpeloe)de organizacja pośrednicząca (zagraniczna polityka kulturalna) (dpeloe)pl зарубежные культурные организации (dpeloe)ru зарубежные культурные центры (dpeloe)ru posrednička organizacija (vanjska kulturna politika) (dpeloe)hr Intermediary foreign cultural organizations (dpeloe)en zagraniczna organizacja kulturalna (zagraniczna polityka kulturalna) (dpeloe)pl zahraniční kulturní organizace (zahraniční kulturní politika) (dpeloe)cs organismo di mediazione (politica culturale estera) (dpeloe)it культурные организации за рубежом (dpeloe)ru organizaciones culturales extranjeras (política cultural exterior) (dpeloe)es Foreign cultural organization (foreign cultural policy) (dpeloe)en organisations intermédiaires (politique culturelle extérieure) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b13de7c-0c3f-4bb1-b2f1-797022f75403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fbbb41d-06e6-434e-8e3f-38c417bd6f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002638 Auswärtige Kulturpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340326 uri TERMTYPES-DF 543091 800340326 concept s gndgen etiras Narkostaat (dpeloe)de Narko-Staat (dpeloe)de Narkotisierung des Staates (dpeloe)de Narcostatization (dpeloe)en Narco-state (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340274 uri TERMTYPES-DF 378004 800340274 concept s gndgen etiras Subjektive Rechte (dpeloe)de Individualrechte (dpeloe)de droits subjectifs (dpeloe)fr individual rights (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339755 uri TERMTYPES-DT S11.25 0009619 123248 800339755 concept s gndgen etiras Funktion (dpeloe)de funkcija (dpeloe)hr funkce (dpeloe)cs funkcje (dpeloe)pl funzione (dpeloe)it функции (dpeloe)ru funciones (dpeloe)es fonction (dpeloe)fr uloga (dpeloe)hr Functions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340014 uri TERMTYPES-DT G55.09 0006660 125049 800340014 concept s gndgen etiras Marxismus-Leninismus (dpeloe)de leninismo (dpeloe)it leninismo (dpeloe)es ленинизм (dpeloe)ru léninisme (dpeloe)fr Leninismus (dpeloe)de Marxism-Leninism (dpeloe)en Leninism (dpeloe)en marksizm-leninizm (dpeloe)pl marxizmus-leninizmus (dpeloe)cs marxismo-leninismo (dpeloe)it марксизм-ленинизм (dpeloe)ru lenjinizam (dpeloe)hr leninizm (dpeloe)pl marxisme-léninisme (dpeloe)fr leninizmus (dpeloe)cs marxismo-leninismo (dpeloe)es marksizam-lenjinizam (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c3fcbb-0810-4cf3-9a67-7ae5cc0f82cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d7c538e-b23c-43a2-ad6a-85a13a5235c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein "Leninismus" has been merged with "Marxism-Leninism". "Leninism" has become a non-descriptor to "Marxism-Leninism". (Hkt, 04/12/06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338923 uri TERMTYPES-DT P30.01 0010316 124083 800338923 concept s gndgen etiras Medienpolitik (dpeloe)de polityka dotycząca środków masowego przekazu (dpeloe)pl medijska politika (dpeloe)hr mediální politika (dpeloe)cs polityka medialna (dpeloe)pl politica dei mezzi di comunicazione (dpeloe)it política de medios de comunicación (dpeloe)es politique des médias (dpeloe)fr Media policy (dpeloe)en politika glasila (dpeloe)hr политика в области средств массовой информации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27780c1b-f3be-4c8f-b735-d138f5ca50cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fc8832-b7be-480e-a62d-1712e4d5fc81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164158 Informations-/Kommunikationspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336228 uri TERMTYPES-DT SA0.66 0006305 484821 800336228 concept s gndgen etiras Internationale Rechtskonferenz (dpeloe)de međunarodna pravna konferencija (dpeloe)hr mezinárodní právnické konference (dpeloe)cs międzynarodowe konferencje prawnicze (dpeloe)pl Συνέδρια για το Διεθνές Δίκαιο (dpeloe)el conferenza internazionale sul diritto (dpeloe)it международные юридические конференции (dpeloe)ru conferencias internacionales sobre derecho (dpeloe)es International law conferences (dpeloe)en conferenza sul diritto (internazionale) (dpeloe)it conférence internationale sur le droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2801d709-6cb3-4222-8e31-c15dab4419f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338567 uri TERMTYPES-DT Q52.13 0007582 126773 800338567 concept s gndgen etiras Streikrecht (dpeloe)de právo na stávku (dpeloe)cs prawo do strajku (dpeloe)pl Δικαίωμα στην Απεργία (dpeloe)el diritto di sciopero (dpeloe)it право на забастовку (dpeloe)ru derecho de huelga (dpeloe)es Right to strike (dpeloe)en pravo na štrajk (dpeloe)hr droit de grève (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14a1300c-b698-4023-a6d3-eb0410ff4b19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066978 Arbeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338921 uri TERMTYPES-DF 519127 800338921 concept s gndgen etiras Zertifizierte Emissionsreduktion (dpeloe)de Emissionsgutschrift (dpeloe)de Certified emission reduction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb594efe-2ea2-4f96-8451-09aa15546b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f1da46-94db-4c0c-8ad3-36a00d34edd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036847 Emissionsreduktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334840 uri TERMTYPES-DT BA4.14 0005349 127234 800334840 concept s gndgen etiras Militärische Führungsakademie (dpeloe)de vojna akademija (dpeloe)hr vojenské akademie (dpeloe)cs akademie wojskowe (dpeloe)pl Σχολές στρατιωτικής εκπαίδευσης (dpeloe)el accademia militare (dpeloe)it военный колледж (dpeloe)ru escuelas superiores de guerra (dpeloe)es uczelnia wojskowa (dpeloe)pl высшее военное училище (dpeloe)ru военная академия (dpeloe)ru Defence colleges (dpeloe)en école supérieure de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469805 Militärische Bildungs- und Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335548 uri TERMTYPES-DT J10.22 0007103 126168 800335548 concept s gndgen etiras Rechtsbewusstsein (dpeloe)de понимание закона (dpeloe)ru poczucie sprawiedliwości (dpeloe)pl pravna svijest (dpeloe)hr Sense of justice (dpeloe)en postrzeganie prawa (dpeloe)pl právní vědomí (dpeloe)cs coscienza giuridica (dpeloe)it правосознание (dpeloe)ru conciencia del derecho (dpeloe)es Perception of law (dpeloe)en conscience du droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7774679b-ff28-4b0d-af65-779bb0b3cdb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800335999 uri TERMTYPES-DT Z21.15 0011436 123448 800335999 concept s gndgen etiras Schriftenreihe (dpeloe)de wydawnictwo seryjne (dpeloe)pl collezione (dpeloe)it collana (dpeloe)it publication en série (dpeloe)fr Serie (dpeloe)de niz spisa (dpeloe)hr série/collection (dpeloe)fr serie wydawnicze (dpeloe)pl edice (dpeloe)cs serie (dpeloe)it Series (dpeloe)en serija spisa (dpeloe)hr řady (dpeloe)cs collection/série (dpeloe)fr série (dpeloe)cs series (publicaciones) (dpeloe)es серии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae78862-48b6-4947-873b-2471aecf4877 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333646 uri TERMTYPES-DT R20.45 0006038 125792 800333646 concept s gndgen etiras Historische Faktoren (dpeloe)de czynniki historyczne (dpeloe)pl historické faktory (dpeloe)cs povijesni čimbenici (dpeloe)hr ιστορικοί παράγοντες (dpeloe)el determinanty historyczne (dpeloe)pl fattori storici (dpeloe)it исторические факторы (dpeloe)ru factores históricos (dpeloe)es Historical factors (dpeloe)en facteurs historiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0ccc315-f3b2-4bf8-b854-d65529310d4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334824 uri TERMTYPES-DT B91.85 0010684 121099 800334824 concept s gndgen etiras Nuklearkrieg (dpeloe)de глобальная ядерная война (dpeloe)ru Nuklearer Krieg (dpeloe)de guerra nuclear mundial (dpeloe)es Global nuclear war (dpeloe)en Globaler nuklearer Krieg (dpeloe)de Nuclear wars (dpeloe)en nuklearni rat (dpeloe)hr Πυρηνικοί πόλεμοι (dpeloe)el wojna nuklearna (dpeloe)pl guerra nucleare (dpeloe)it ядерная война (dpeloe)ru globalni nuklearni rat (dpeloe)hr globalna wojna jądrowa (dpeloe)pl guerre nucléaire (dpeloe)fr globální jaderná válka (dpeloe)cs guerra nuclear (dpeloe)es jaderná válka (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc51dd8e-bc07-41eb-bb91-23d4e5c2bfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86852b18-05a3-4be3-b16c-c929ff926a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd287549-39b1-45ab-a4fc-956b10c8ad9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b645e76a-f1cd-498e-ac4e-7625c581f624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e984b01b-5015-4ca7-b4d2-2e03336bf983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5ad3191-ad79-4531-8886-d8a23dcf6b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755e71d5-794a-4866-8884-9a49136040c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f28ba2c-0350-479c-a2f1-81386a69312c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334337 uri TERMTYPES-DT L23.23 0007498 127324 800334337 concept s gndgen etiras Religiöse Kultur (dpeloe)de vjerska kultura (dpeloe)hr náboženská kultura (dpeloe)cs kultury religijne (dpeloe)pl cultura religiosa (dpeloe)it религиозная культура (dpeloe)ru cultura religiosa (dpeloe)es Religious cultures (dpeloe)en religijska kultura (dpeloe)hr culture religieuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a16e967-6b3f-438d-9992-26ce52205e65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332577 uri TERMTYPES-DT C34.73 0009670 124203 800332577 concept s gndgen etiras Deutsche Mark (dpeloe)de německá marka (dpeloe)cs marka niemiecka (dpeloe)pl Γερμανικό μάρκο (dpeloe)el marco tedesco (dpeloe)it германская марка (dpeloe)ru marco alemán (dpeloe)es deutschmark (dpeloe)fr njemačka marka (dpeloe)hr German mark (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333269 uri TERMTYPES-DT H22.26 0005086 127125 800333269 concept s gndgen etiras Kolonialherrschaft (dpeloe)de kolonijalno vladanje (dpeloe)hr koloniální panství (dpeloe)cs rządy kolonialne (dpeloe)pl regime coloniale (dpeloe)it régimen colonial (dpeloe)es régime colonial (dpeloe)fr kolonijalni režim (dpeloe)hr колониальный режим (dpeloe)ru колониальное правление (dpeloe)ru Colonial rule (dpeloe)en колониальная власть (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/495f25c3-1d5f-4fb0-9dc6-ef01ede75056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9ab0cc-c079-4b17-9994-7ee1833aba74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578188a-7953-45e7-a0a4-7ed04a386408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ca3c05-2a8c-481c-8b72-40fdf0ddbed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5a45ddb-e7ce-4dee-89ee-25bb75594536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fb645f6-d55e-4129-855e-d84043e7e8a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078467 Herrschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333249 uri TERMTYPES-DT H42.37 0010899 122808 800333249 concept s gndgen etiras Parlamentsplenum (dpeloe)de plenum sabora (dpeloe)hr plenum parlamenta (dpeloe)hr пленум парламента (dpeloe)ru sesja plenarna parlamentu (dpeloe)pl plenární zasedání parlamentu (dpeloe)cs sessione plenaria del parlamento (dpeloe)it пленарное заседание парламента (dpeloe)ru pleno del Parlamento (dpeloe)es Plenary of parliament (dpeloe)en session plénière du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cf6b534-902f-4a77-b15d-aef953b612eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364c4119-649e-4282-a56b-e27976f2f5a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 Parlamentsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332393 uri TERMTYPES-DT Z21.32 0008765 123451 800332393 concept s gndgen etiras Aufsatzsammlung/Sammelwerk (dpeloe)de antologías (dpeloe)es Begrenztes Sammelwerk (dpeloe)de Sammelwerk (dpeloe)de Readers (dpeloe)en anthologie (dpeloe)fr Collections of articles (dpeloe)en Anthologies (dpeloe)en zbiory artykułów (dpeloe)pl antologie (dpeloe)cs zbirka članaka/zbornik (dpeloe)hr čítanky (dpeloe)cs wybór artykułów (dpeloe)pl антология (dpeloe)ru recueil (dpeloe)fr miscellanea (dpeloe)it colecciones de artículos (dpeloe)es antologia (dpeloe)pl сборник статей (dpeloe)ru sbírky článků (dpeloe)cs antologia (dpeloe)it zbirka spisa/zbornik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b99e7bdc-9526-4491-83e6-c4de10ad8df8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/315dc70c-edd8-4f1d-bc88-788eb7d3639f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb55e20c-92a9-444f-b138-d25807902d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332470 uri TERMTYPES-DT K14.14 0009002 121840 800332470 concept s gndgen etiras Erdöl (dpeloe)de Ölsande (dpeloe)de Rohöl (dpeloe)de Oil shale (dpeloe)en Petroleum (dpeloe)en Oil sands (dpeloe)en Crude oil (dpeloe)en ropa (dpeloe)cs sirova nafta (dpeloe)hr Αργό πετρέλαιο (dpeloe)el ropa naftowa (dpeloe)pl petrolio (dpeloe)it nafta (zemno ulje) (dpeloe)hr scisto bituminoso (dpeloe)it crudos (petróleo) (dpeloe)es pétrole (dpeloe)fr сырая нефть (dpeloe)ru petróleo (dpeloe)es sabbia bituminosa (dpeloe)it нефть (dpeloe)ru Ölschiefer (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42b72f95-56d0-4e65-ab96-ba369a35fe04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8da4b53-08b8-43db-8ef8-5949b5e772b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cba2955-29ec-4798-80cf-b8c59e682f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03e79ff-2c7a-4a60-b5d8-6bc3e78981ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28029deb-94f8-49fb-8aad-1846247447a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5606d14-99c9-48aa-9dee-d4c5cee5b4b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/698adb4e-b896-475f-bd83-37c5987653d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b1a528-f1bf-44ce-bb5a-130336d683fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de264bc9-9465-495e-b6cc-8339ac2934f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770cc383-b403-44fd-8051-9d7a5a6d25e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a5a827-a11b-4acd-9015-d5d3dc10787b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080569 Fossile Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein English denomination modified from "Crude oil" to "Petroleum". "Crude oil" has become a nondescriptor (301). German ND "Rohöl" (323) added. (ETDG meeting November 2009) --------------------------- History: "Oil shale" and "Oil sands" new nondescriptors in 321 (before NDs to "Petroleum products"). (ETDG meeting March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332498 uri TERMTYPES-DT I51.22 0007533 127515 800332498 concept s gndgen etiras Hochschulforschung (dpeloe)de visokoškolsko proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr vysokoškolský výzkum (dpeloe)cs badania uniwersyteckie (dpeloe)pl Πανεπιστημιακή Έρευνα (dpeloe)el ricerca universitaria (dpeloe)it investigación universitaria (dpeloe)es visokoškolsko istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr ricerca accademica (dpeloe)it Research by universities (dpeloe)en университетские разработки (dpeloe)ru University research (dpeloe)en univerzitní výzkum (dpeloe)cs recherche universitaire (dpeloe)fr университетские исследования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a03af28-0630-4e00-8184-6b184aa459f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96d2d3c1-5016-41db-964b-de635c92eda1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332349 uri TERMTYPES-DT B20.21 0011071 120982 800332349 concept s gndgen etiras Berufsarmee (dpeloe)de profesionální armáda (dpeloe)cs armie zawodowe (dpeloe)pl Επαγγελματικοί στρατοί (dpeloe)el esercito professionale (dpeloe)it профессиональная армия (dpeloe)ru ejércitos profesionales (dpeloe)es Professional armies (dpeloe)en profesionalna vojska (dpeloe)hr armée de métier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14399c02-f81d-4173-ab7e-9bde24ab83ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d0a7ac-a43f-4d36-a026-6de5d140bf6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396452 Wehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331960 uri TERMTYPES-DT F45.55 0011424 121435 800331960 concept s gndgen etiras Self-reliance (dpeloe)de sviluppo autocentrato (dpeloe)it автоцентрическое развитие (dpeloe)ru самостоятельность (dpeloe)ru Self-reliance (dpeloe)en автаркия (dpeloe)ru soběstačnost (dpeloe)cs razvojna politika samopouzdanja (dpeloe)hr αυτοϋποστήριξη (dpeloe)el samodzielność (dpeloe)pl autonomia (sviluppo) (dpeloe)it samostalna razvojna politika (dpeloe)hr autarkična razvojna politika (dpeloe)hr sviluppo autonomo (dpeloe)it développement autocentré (dpeloe)fr rozwój autocentryczny (dpeloe)pl desarrollo autónomo (dpeloe)es samopouzdanje u razvojnoj politici (dpeloe)hr опора на собственные силы (dpeloe)ru Autozentrierte Entwicklung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e017fec8-3f56-4d09-840f-f7e1bc78a15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5d07697-6063-498a-8ac8-f52a394f217e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0c036b-8161-4689-aa45-6bde36d990dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ac830fd-52d1-4de3-afb2-9393749f9bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a33d89-89bf-4edf-8238-94718426771e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3d6158-3d2d-4e2f-bf81-2ce93b736275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332257 uri TERMTYPES-DT F84.11 0007373 127259 800332257 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Arbeit/Beschäftigung (dpeloe)de veřejné výdaje na zaměstnanost (dpeloe)cs wydatki publiczne na zatrudnienie (dpeloe)pl δημόσιες δαπάνες για την εργασία (dpeloe)el spesa pubblica per l'occupazione (dpeloe)it gasto público en empleo (dpeloe)es javni izdatci za rad/zaposlenost (dpeloe)hr wydatki publiczne na miejsca pracy (dpeloe)pl javni troškovi za rad/zaposlenost (dpeloe)hr расходы органов власти на обеспечение занятости (dpeloe)ru Public expenditure on employment (dpeloe)en veřejné výdaje na pracovní místa (dpeloe)cs dépenses publiques pour le travail/l'emploi (dpeloe)fr государственные расходы на обеспечение занятости (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68721eb4-20aa-45e5-959e-aadba68cf4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabcdc9-32e3-41d1-b037-302eb0884bd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331708 uri TERMTYPES-DT DA0.05 0006285 484852 800331708 concept s gndgen etiras Internationales Finanzrecht (dpeloe)de mezinárodní finanční právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo finansowe (dpeloe)pl Διεθνές χρηματοοικονομικό δίκαιο (dpeloe)el diritto finanziario internazionale (dpeloe)it международное финансовое право (dpeloe)ru derecho financiero internacional (dpeloe)es International financial law (dpeloe)en međunarodno financijsko pravo (dpeloe)hr droit financier international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cd8602b-3653-4ab4-bc77-904f5c19b3d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13f5ddc7-60ed-47b6-afe9-2678a142ff1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263369 Finanzrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331939 uri TERMTYPES-DT L50.03 0008507 122714 800331939 concept s gndgen etiras Kunst (dpeloe)de дизайн (dpeloe)ru umjetnost (dpeloe)hr umění (dpeloe)cs sztuka (dpeloe)pl arte (dpeloe)it искусство (dpeloe)ru art (dpeloe)fr Arts (dpeloe)en прикладное искусство (dpeloe)ru arte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5f4296-c34d-4f87-a9c5-7ad5487e60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4188a9d-c48d-48a9-b728-db49a611ca43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b9bfa16-0545-44e3-8b5b-c4e1eee40d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f625cf59-d42b-406a-935f-6e796c9dc2a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20598f8b-c63a-44da-8f9f-d10b172bf4c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d5cac3-1824-4aa7-a8f1-8dff033d2ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331607 uri TERMTYPES-DT EC0.03 0009127 122150 800331607 concept s gndgen etiras Ortung (dpeloe)de zjišťování (detekce) (dpeloe)cs repérage (détection) (dpeloe)fr rozróżnienie (lokacja) (dpeloe)pl rozlišování (detekce) (dpeloe)cs localizzazione magnetica (dpeloe)it rilevazione (dpeloe)it rilevamento (dpeloe)it discriminazione (localizzazione) (dpeloe)it discriminación (detección) (dpeloe)es идентификация цели (dpeloe)ru reconocimiento (detección) (dpeloe)es Identifizieren (Ortung) (dpeloe)de Erkennen (Ortung) (dpeloe)de Detection (dpeloe)en détection (dpeloe)fr Entfernungsmessen (Ortung) (dpeloe)de detección (dpeloe)es Richtungfinden (Ortung) (dpeloe)de обнаружение (dpeloe)ru Diskriminieren (Ortung) (dpeloe)de localizzazione (dpeloe)it identificación (detección) (dpeloe)es Ανίνευση (dpeloe)el распознавание цели (dpeloe)ru wykrywanie (dpeloe)pl identificazione (localizzazione) (dpeloe)it detekce (dpeloe)cs localizzazione passiva (dpeloe)it lokaliziranje (dpeloe)hr localizzazione per mezzo di raggi ultravioletti (dpeloe)it Discrimination (detection) (dpeloe)en individuazione (localizzazione) (dpeloe)it Recognition (detection) (dpeloe)en rozpoznanie (lokacja) (dpeloe)pl Identification (detection) (dpeloe)en identyfikacja (lokacja) (dpeloe)pl reconnaissance (détection) (dpeloe)fr identifikace (detekce) (dpeloe)cs identification (détection) (dpeloe)fr Orten (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bd5bcc9-21ef-4893-9736-aa254b16b308 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329867 uri TERMTYPES-DT E94.31 0010829 121915 800329867 concept s gndgen etiras Bahnverfolgungsverfahren (dpeloe)de techniki śledzenia toru lotu (dpeloe)pl техника контроля траектории (dpeloe)ru sistemi di inseguimento (dpeloe)it Space tracking techniques (dpeloe)en técnicas de seguimiento espacial (dpeloe)es postupy sledování dráhy letu (dpeloe)cs praćenje kretanja prijeđenog puta (dpeloe)hr Διαδικασίες Ανίχνευσης Πορείας (dpeloe)el procedury śledzenia toru lotu (dpeloe)pl procedure di tracciamento della traiettoria (dpeloe)it Path tracking procedures (dpeloe)en procedimientos de seguimiento de la trayectoria (dpeloe)es praćenje pokretnih predmeta (dpeloe)hr procédé de traçage de la trajectoire (dpeloe)fr процесс отслеживания траектории (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ddf450-b98a-4c44-bd3d-96994c2419f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf351192-66f4-47a5-b0fd-5ed1d6c0bd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b780f35b-4cd1-4482-9c4d-6f8f2c863c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114613 Ortungstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330564 uri TERMTYPES-DT F51.18 0011437 121655 800330564 concept s gndgen etiras Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor (dpeloe)de Dienstleistungssektor (dpeloe)de Tertiärer Sektor/Dienstleistungssektor (dpeloe)de secteur des services (dpeloe)fr secteur tertiaire (dpeloe)fr Service sector (dpeloe)en Service/tertiary sector (dpeloe)en služby/terciární sektor (dpeloe)cs tercijalni sektor (dpeloe)hr sektor služeb (dpeloe)cs sektor usług/trzeci sektor (dpeloe)pl sektor usług (dpeloe)pl settore dei servizi (dpeloe)it обслуживающий сектор (dpeloe)ru sector terciario (dpeloe)es secteur des services/secteur tertiaire (dpeloe)fr sector servicios (dpeloe)es sector servicios/sector terciario (dpeloe)es settore terziario (dpeloe)it услуги/третичный сектор (dpeloe)ru trzeci sektor (dpeloe)pl settore dei servizi/settore terziario (dpeloe)it terciární sektor (dpeloe)cs τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας (dpeloe)el Tertiary sector (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd1090c-6ebc-401b-b183-85e180a8c0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4b61a0-076d-4d3e-a9fc-861465c028db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27bd2cc5-5bb6-465f-99ae-dfc4952a236b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3f7dece-8939-4bb3-a42e-d732e0ece106 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/567a2edb-8fca-40ee-bf73-3614a452d7e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein German denomination changed from "Tertiärer Sektor" to "Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor" (new ND in 303: "Tertiärer Sektor/Dienstleistungssektor"). Hkt, 11.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330409 uri TERMTYPES-DT M91.01 0006030 484718 800330409 concept s gndgen etiras Hochschulsystem (dpeloe)de visoko školstvo (dpeloe)hr system szkolnictwa wyższego (dpeloe)pl sistema dell'istruzione superiore (dpeloe)it система высшего образования (dpeloe)ru sistema de enseñanza superior (dpeloe)es enseignement supérieur (dpeloe)fr visokoškolski sustav (dpeloe)hr Hochschulwesen (dpeloe)de sistema dell'istruzione universitaria (dpeloe)it Higher education system (dpeloe)en vysoké školství (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3141d6b5-6968-449b-9e38-0d719e4b83b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c44bcc0-d8b3-4527-98f2-0bc11f869aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dbe377-1f42-4adf-8c17-68a9a565a31f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201208 Bildungswesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329187 uri TERMTYPES-DT AA1.01 0009951 120832 800329187 concept s gndgen etiras Internationaler Konflikt (dpeloe)de constelación internacional de conflictos (dpeloe)es conflictos interestatales (dpeloe)es International conflicts (dpeloe)en Zwischenstaatlicher Konflikt (dpeloe)de International conflict constellation (dpeloe)en Interstate conflicts (dpeloe)en mezinárodní konflikty (dpeloe)cs međunarodni sukob (dpeloe)hr Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl conflitto internazionale (dpeloe)it международный конфликт (dpeloe)ru konflikty między państwami (dpeloe)pl межгосударственный конфликт (dpeloe)ru conflit international (dpeloe)fr conflitti internazionali (dpeloe)it conflictos internacionales (dpeloe)es situation de conflit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c88bd21f-016c-462e-98d0-3e41aac5da9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a95b0c0d-867c-40b0-aded-d4d05aadc1ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d26dde-eb9b-405f-bacf-e28c724d2695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539fbac8-60e1-4593-9613-a1803503eee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11175725-9042-44b8-b194-75ae82671202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4aa8e9a-b089-449a-8008-cdeee36c05b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c4ee973-9e6e-4309-b861-e5f98903a57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78dd8603-745f-487b-8db4-42793d081085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/648a8bc1-ac48-4cf4-ba76-eba43c8ba80b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329323 uri TERMTYPES-DT A55.31 0006237 484846 800329323 concept s gndgen etiras Internationaler öffentlicher Dienst (dpeloe)de servizio pubblico internazionale (dpeloe)it međunarodna državna služba (dpeloe)hr mezinárodní veřejná služba (dpeloe)cs međunarodna javna služba (dpeloe)hr Διεθνείς Υπάλληλοι (dpeloe)el międzynarodowa służba cywilna (dpeloe)pl funzione pubblica internationale (dpeloe)it международная социальная служба (dpeloe)ru función pública internacional (dpeloe)es International civil service (dpeloe)en fonction publique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd741d6a-8348-4313-945a-a460e3a8b9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b45dd6-93d4-4c81-ac52-6d8c80cf8446 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16973828-8b36-40d0-b6b7-178da7c41e58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241975 Öffentlicher Dienst obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329534 uri TERMTYPES-DT E72.15 0008298 125596 800329534 concept s gndgen etiras Werkstatt (dpeloe)de dílny (dpeloe)cs radionica (dpeloe)hr Εργαστήριο (dpeloe)el warsztaty (dpeloe)pl officine (dpeloe)it мастерские (dpeloe)ru talleres (dpeloe)es Workshops (dpeloe)en atelier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/705b7fef-fb83-4eac-a423-5695465e80be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328088 uri TERMTYPES-DT E12.19 0011765 122207 800328088 concept s gndgen etiras Technologische Lücke (dpeloe)de tehnološki manjak (dpeloe)hr tehnološka praznina (dpeloe)hr divario tecnologico (dpeloe)it zaostávání v technologiích (dpeloe)cs отставание в области техники (dpeloe)ru отставание в области технологии (dpeloe)ru technologická mezera (dpeloe)cs tehnološka rupa (dpeloe)hr Technology gap (dpeloe)en luka technologiczna (dpeloe)pl gap tecnologico (dpeloe)it технологический разрыв (dpeloe)ru tehnološki zaostatak (dpeloe)hr tehnološka zaostalost (dpeloe)hr lacune technologique (dpeloe)fr tehnološki nedostatak (dpeloe)hr retraso tecnológico (dpeloe)es Τεχνολογικό χασμα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/647f98d8-fa76-4ada-861b-acf7c2f18b61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf55f4d4-1e19-44a4-a55f-93d9b905eac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328206 uri TERMTYPES-DT A21.16 0008161 229332 800328206 concept s gndgen etiras Unipolares internationales System (dpeloe)de unipolarni međunarodni sustav (dpeloe)hr unipolární mezinárodní systémy (dpeloe)cs jednobiegunowe systemy międzynarodowe (dpeloe)pl Μονοπολικό Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el sistema internazionale unipolare (dpeloe)it однополярная система международных отн΍¾шений (dpeloe)ru sistema internacional unipolar (dpeloe)es Unipolar international systems (dpeloe)en unipolarizam u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr système international unipolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea341af2-3505-40a4-99b4-3dd472b4d934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 Struktur des internationalen Systems obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328089 uri TERMTYPES-DT I26.23 0004854 127443 800328089 concept s gndgen etiras Verhaltenspsychologie (dpeloe)de psihologija ponašanja (dpeloe)hr psychologie chování (dpeloe)cs psychologia behawioralna (dpeloe)pl Ψυχολογία της Συμπεριφοράς (dpeloe)el psicologia del comportamento (dpeloe)it psicología del comportamiento (dpeloe)es behaviorální psychologie (dpeloe)cs comportamentismo (dpeloe)it поведенческая психология (dpeloe)ru psicologia comportamentale (dpeloe)it Behavioural psychology (dpeloe)en psychologia zachowań (dpeloe)pl psychologie du comportement (dpeloe)fr бихевиоризм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02915de8-a8d5-4571-bb6b-cc6c212f846f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdd435be-9689-4cd1-98fa-ff56dea29e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9943bd8-fe4c-4b7b-b368-5eaf4eab4092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c83832d-d4e4-46be-bdc1-97b3331d8f3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327531 uri TERMTYPES-DT F32.22 0006794 126642 800327531 concept s gndgen etiras Mischfinanzierung (dpeloe)de smíšené financování (dpeloe)cs finansowanie mieszane (dpeloe)pl μεικτή χρηματοδότηση (dpeloe)el finanziamento misto (dpeloe)it financiación mixta (dpeloe)es financement mixte (dpeloe)fr finansowanie z różnych źródeł (dpeloe)pl mješovito financiranje (dpeloe)hr финансирование с привлечением разных активов (dpeloe)ru Mixed financing (dpeloe)en смешанное финансирование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da089798-5434-47cc-b3a5-d49f5d3eb677 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cddf031a-15e8-4d82-bce9-3e7c1f849660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f7ebb71-11be-49d6-a1fc-8d10a6ca48ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d412763-933c-446f-898d-1e95325f1f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327674 uri TERMTYPES-DT 122355 800327674 concept s gndgen etiras Offene Gesellschaft (dpeloe)de otevřená společnost (dpeloe)cs société ouverte (dpeloe)fr Open society (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327076 uri TERMTYPES-DT A86.34 0007638 8284 800327076 concept s gndgen etiras Sanktionen (dpeloe)de Boykott (dpeloe)de Politische Sanktionen (dpeloe)de sanction politique (dpeloe)fr boycottage (dpeloe)fr Political sanctions (dpeloe)en Boycott (dpeloe)en Sanctions (dpeloe)en sankcije (dpeloe)hr Κυρώσεις (dpeloe)el sankcje (dpeloe)pl sankcje polityczne (dpeloe)pl sanzioni politiche (dpeloe)it политические санкции (dpeloe)ru boicot (dpeloe)es sanctions (dpeloe)fr sanciones políticas (dpeloe)es sanciones (dpeloe)es бойкот (dpeloe)ru санкции (dpeloe)ru bojkot (dpeloe)pl sanzioni (dpeloe)it sankce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51b1fc4e-8cd1-4c8c-97d8-b871576003af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49e4f0fd-0772-4882-b4cb-a9524713cebf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325655 uri TERMTYPES-DT A40.01 0010043 122349 800325655 concept s gndgen etiras Internationale Gesellschaft/Weltgesellschaft (dpeloe)de sociedad mundial (dpeloe)es международное сообщество (dpeloe)ru Weltgesellschaft (dpeloe)de Internationale Gesellschaft (dpeloe)de International society (dpeloe)en World society (dpeloe)en mezinárodní/světová společnost (dpeloe)cs međunarodno društvo/svjetsko društvo (dpeloe)hr Διεθνής Κοινότητα/Παγκόσμια Κοινότητα (dpeloe)el społeczność międzynarodowa (dpeloe)pl società internazionale (dpeloe)it International society/world society (dpeloe)en sociedad internacional (dpeloe)es světová společnost (dpeloe)cs société internationale (dpeloe)fr мировое сообщество (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc6644dd-e4d5-412a-899e-27ca9e3645ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325687 uri TERMTYPES-DT H51.35 0006748 127572 800325687 concept s gndgen etiras Militärregierung (dpeloe)de junta (dpeloe)pl vojna vlada (dpeloe)hr Military political governments (dpeloe)en rządy wojskowe (dpeloe)pl vojenská vláda (dpeloe)cs governo militare (dpeloe)it военное правительство (dpeloe)ru gobiernos militares (dpeloe)es Military governments (dpeloe)en gouvernement militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7db56d74-8932-4404-8ac9-0380c808ac96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326575 uri TERMTYPES-DT O12.48 0008519 121567 800326575 concept s gndgen etiras Vermögensumverteilung/Einkommensumverteilung (dpeloe)de redistribution du patrimoine (dpeloe)fr Vermögensumverteilung (dpeloe)de Assets redistribution (dpeloe)en Assets/income redistribution (dpeloe)en preraspodjela imovine/preraspodjela dohotka (dpeloe)hr Wealth redistribution (dpeloe)en redistribuce majetku (dpeloe)cs preraspodjela imovine/preraspodjela prihoda (dpeloe)hr ridistribuzione dei redditi (dpeloe)it redystrybucja dochodów (dpeloe)pl ridistribuzione patrimoniale (dpeloe)it перераспределение богатства (dpeloe)ru redistribución de rentas (dpeloe)es Einkommensumverteilung (dpeloe)de redistribution des richesses/des revenus (dpeloe)fr redistribución del ingreso (dpeloe)es redistribución de activos/de rentas (dpeloe)es redistribución de la riqueza (dpeloe)es перераспределение имущества/доходов (dpeloe)ru перераспределение доходов (dpeloe)ru ridistribuzione del reddito (dpeloe)it ridistribuzione reddituale (dpeloe)it αναδιανομή περιουσιακών στοιχείων και εισοδήματος (dpeloe)el redystrybucja majątku (dpeloe)pl redystrybucja dóbr/dochodów (dpeloe)pl přerozdělování důchodu (dpeloe)cs přerozdělování majetku/důchodu (dpeloe)cs redistribuce důchodu (dpeloe)cs imovinska/prihodna preraspodjela (dpeloe)hr imovinska/dohodovna preraspodjela (dpeloe)hr Income redistribution (dpeloe)en redistribution des revenus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c943bef-9227-444e-b715-f89ee9e8d139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461737 Verteilungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324620 uri TERMTYPES-DT A81.21 0009533 120706 800324620 concept s gndgen etiras Außenpolitik einzelner Staaten (dpeloe)de zahraniční politika jednotlivých států (dpeloe)cs polityka zagraniczna poszczególnych państw (dpeloe)pl Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών (dpeloe)el politica estera degli Stati (dpeloe)it política exterior de los estados (dpeloe)es polityka zagraniczna krajów (dpeloe)pl внешняя политика отдельных стран (dpeloe)ru vanjska politika pojedinačnih država (dpeloe)hr Außenpolitik von Staaten (dpeloe)de Foreign policies of individual states (dpeloe)en polityka zagraniczna państw (dpeloe)pl politique étrangère d'un Etat (dpeloe)fr внешняя политика страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f6bb51-8805-4c7a-bdc1-32b4305137fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0800df65-c748-4b0d-8d0a-b0d6b06dc488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4291edb9-c4fe-4431-bf39-030883419d4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325563 uri 244961 800325563 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Latvia (1994-02-14) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324647 uri TERMTYPES-DT G31.22 0007782 126660 800324647 concept s gndgen etiras Soziales Leitbild (dpeloe)de društvena misao vodilja (dpeloe)hr socijalni uzori (dpeloe)hr model roli społecznej (dpeloe)pl socijalna misao vodilja (dpeloe)hr društveni uzori (dpeloe)hr социальная идея (dpeloe)ru model ról społecznych (dpeloe)pl sociální vzory (dpeloe)cs modello sociale (dpeloe)it общественный идеал (dpeloe)ru modelos sociales (dpeloe)es Social role models (dpeloe)en modèle social (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f98c1fa6-f702-4d84-824e-fd641c0b5e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013737 Soziale Werte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324397 uri TERMTYPES-DT Z35.13 0005716 126276 800324397 concept s gndgen etiras Erfahrungsbericht (dpeloe)de izvješće o iskustvu (dpeloe)hr sprawozdania z badań (dpeloe)pl zprávy z praxe (dpeloe)cs rapporto sull'esperienza (dpeloe)it отчёт об опыте работы (dpeloe)ru informes de experiencia (dpeloe)es Experience reports (dpeloe)en rapport d'expérience (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22cb6a07-39e6-4a0a-b4fd-32c1ab228158 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21eae55b-4488-4b90-a90e-3fc4e0ddb808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323019 uri TERMTYPES-DT O15.40 0005834 125923 800323019 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelzubereitung (dpeloe)de przygotowywanie żywności (dpeloe)pl Braten (dpeloe)de Backen (dpeloe)de cuisine (dpeloe)fr Kochen (dpeloe)de příprava potravin (dpeloe)cs pripremanje živežnih namirnica (dpeloe)hr Προετοιμασία των Τροφίμων (dpeloe)el przetwórstwo żywności (dpeloe)pl Food preparation (dpeloe)en приготовление пищи (dpeloe)ru preparación de alimentos (dpeloe)es pripremanje hrane (dpeloe)hr préparation des aliments (dpeloe)fr preparazione degli alimenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e1652e7-f021-40eb-a60d-a42d04b92084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d01486-ce6b-4051-b174-66058cd21ec6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b472144e-cf5e-483a-8b6a-d48439fb3fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323643 uri TERMTYPES-DT G40.13 0005045 215494 800323643 concept s gndgen etiras Zivilgesellschaft (dpeloe)de občanská společnost (dpeloe)cs społeczeństwo obywatelskie (dpeloe)pl società civile (dpeloe)it гражданское общество (dpeloe)ru sociedad civil (dpeloe)es société civile (dpeloe)fr civilno društvo (dpeloe)hr Civil society (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5e284-affa-4e57-a2ab-a903c11848d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322615 uri TERMTYPES-DT D92.02 0008727 122909 800322615 concept s gndgen etiras Bürgerkrieg (dpeloe)de občanská válka (dpeloe)cs wojna domowa (dpeloe)pl guerra civile (dpeloe)it гражданская война (dpeloe)ru guerra civil (dpeloe)es guerre civile (dpeloe)fr Civil wars (dpeloe)en građanski rat (dpeloe)hr Εμφύλιοι πόλεμοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f452a7f-c079-4e0e-98de-eb641d6d99b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d6330a-6d01-44d0-86bb-b29a5fe5ee82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0adfdd9b-492c-4340-865f-5597fc1dffde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322751 uri TERMTYPES-DT I46.10 0008808 124165 800322751 concept s gndgen etiras Kommunikationstheorie (dpeloe)de teorie komunikace (dpeloe)cs teoria komunikacji (dpeloe)pl Θεωρία της Επικοινωνίας (dpeloe)el teoria della comunicazione (dpeloe)it теория коммуникации (dpeloe)ru teoría de la comunicación (dpeloe)es Communication theory (dpeloe)en komunikacijska teorija (dpeloe)hr théorie de la communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7adbb9ab-6b07-4b08-9506-f9f59475e2b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a953085f-139f-48f3-acdb-c8fbd0302897 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322218 uri TERMTYPES-DT SA0.03 0005694 126117 800322218 concept s gndgen etiras Veranstaltung (dpeloe)de akce (dpeloe)cs wydarzenia (zorganizowane) (dpeloe)pl manifestazione (dpeloe)it события (организованные) (dpeloe)ru acontecimientos (organizados) (dpeloe)es manifestation (réunion) (dpeloe)fr priredba (dpeloe)hr Events (organized) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3762d42-deaf-4559-b879-e1a91c28c704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321664 uri TERMTYPES-DT S88.01 0007806 237657 800321664 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Institution (dpeloe)de društvena ustanova (dpeloe)hr společenské instituce (dpeloe)cs instytucje społeczne (dpeloe)pl istituzione sociale (dpeloe)it общественные учреждения (dpeloe)ru instituciones societales (dpeloe)es Societal institutions (dpeloe)en общественные институты (dpeloe)ru institution sociétale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa80e54-07d2-4b40-b80b-6cdb5e44ee8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/318656ae-6ad3-4e9d-ba12-716e66246861 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322171 uri TERMTYPES-DT EA0.57 0011573 122016 800322171 concept s gndgen etiras Raumtransporter (dpeloe)de космические грузовые корабли (dpeloe)ru svemirsko transportno vozilo (dpeloe)hr kosmické přepravní prostředky (dpeloe)cs svemirsko prijevozno vozilo (dpeloe)hr Διαστημικός Μεταφορέας (dpeloe)el transportowe statki kosmiczne (dpeloe)pl navette spaziali (dpeloe)it космические транспортные средства (dpeloe)ru transportadores espaciales (dpeloe)es Space transporters (dpeloe)en transporteur spatial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07155912-b336-415c-8cdd-e5cd5e14a6f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fd9a4da-3550-4fa6-a3ba-ba6d24fe04a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295241 Raumfahrzeug/Raumflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321609 uri TERMTYPES-DG 311559 800321609 concept s gndgen etiras Türkei (Südosten) (dpeloe)de Turkey (South East) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250894 Türkei obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320433 uri TERMTYPES-DT F21.56 0010763 121527 800320433 concept s gndgen etiras Erwerbstätigkeit (dpeloe)de работа по специальности (dpeloe)ru работа рабочих (dpeloe)ru Paid employment (dpeloe)en работа служащих (dpeloe)ru Gainful employment (dpeloe)en Berufstätigkeit (dpeloe)de výdělečná činnost (dpeloe)cs privređivanje (dpeloe)hr plaćeni posao (dpeloe)hr działalność zarobkowa (dpeloe)pl zyskowne zatrudnienie (dpeloe)pl dochodowe zajęcie (dpeloe)pl attività remunerata (dpeloe)it оплачиваемая работа (dpeloe)ru activité rémunérée (dpeloe)fr impiego remunerato (dpeloe)it empleo remunerado (dpeloe)es occupazione remunerata (dpeloe)it трудовая деятельность (dpeloe)ru zatrudnienie przynoszące dochody (dpeloe)pl lavoro remunerato (dpeloe)it plaćeni rad (dpeloe)hr έμμισθη εργασία (dpeloe)el Lohnarbeit (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bbd3c30-aeac-4e2b-9d25-55e95a23786d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fe2ec17-20e2-48cf-8187-44691a4cffff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79f21268-c9a9-4401-84fc-991bc28731a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9be5b8c2-4501-47aa-a886-4f9cd3b4362d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320979 uri TERMTYPES-DT R10.37 0010949 123380 800320979 concept s gndgen etiras Politische Strategie (dpeloe)de politická strategie (dpeloe)cs strategia polityczna (dpeloe)pl strategia politica (dpeloe)it политическая стратегия (dpeloe)ru estrategia política (dpeloe)es politička strategija (dpeloe)hr Political strategy (dpeloe)en stratégie politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8140c8-cd83-415b-b7cd-661b56160d05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/751ff8dd-8992-4ddb-9498-590d55c0624d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7015dd-95d0-4567-88a4-e8bcf72e6a1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180186 Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321429 uri TERMTYPES-DT G31.18 0007778 126658 800321429 concept s gndgen etiras Soziale Norm (dpeloe)de društvene norme (dpeloe)hr socijalne norme (dpeloe)hr norma społeczna (dpeloe)pl sociální normy (dpeloe)cs norma sociale (dpeloe)it социальная норма (dpeloe)ru normas sociales (dpeloe)es Social norms (dpeloe)en normes sociales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0639633-e412-4867-ac84-e0f35c564ce0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7ef917-3b27-46e8-8305-98c989fa98a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013737 Soziale Werte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319660 uri TERMTYPES-DT B62.53 0008465 121044 800319660 concept s gndgen etiras Raumverteidigung (dpeloe)de obrana teritoria (dpeloe)cs obrona obszaru (dpeloe)pl Άμυνα περιοχής (dpeloe)el difesa dello spazio territoriale (dpeloe)it региональная оборона (dpeloe)ru defensa del espacio territorial (dpeloe)es défense de l'espace territorial (dpeloe)fr obrana prostora (dpeloe)hr Area defence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 Abwehr eines Angriffs obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320248 uri TERMTYPES-DG 11879 800320248 concept s gndgen etiras Slowenien (bis 1991/92) (dpeloe)de Slovenija (do 1991./92. g.) (dpeloe)hr Slovenia (fino a 1991/92) (dpeloe)it Eslovenia (a 1991/92) (dpeloe)es Slovenie (jusqu'a 1991/92) (dpeloe)fr Slovenia (until 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432052 Jugoslawien (bis 1991/92) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320358 uri TERMTYPES-DT S15.90 0006684 126257 800320358 concept s gndgen etiras Vermittlung/Schlichtung (dpeloe)de Vermittlung (dpeloe)de conciliation/médiation (dpeloe)fr Schlichtung (dpeloe)de Mediation (dpeloe)en Conciliation (dpeloe)en Mediation/conciliation (dpeloe)en posredovanje/pomirenje (dpeloe)hr posredovanje/izmirenje (dpeloe)hr mediacja/rozstrzygnięcie sporu (dpeloe)pl smírčí řízení (dpeloe)cs rozstrzygnięcie sporu (dpeloe)pl согласие сторон (dpeloe)ru conciliación (dpeloe)es médiation/conciliation (dpeloe)fr согласительная процедура (dpeloe)ru mediación/conciliación (dpeloe)es conciliazione (dpeloe)it посредничество/согласит&#1 077;льная процедура (dpeloe)ru mediace (dpeloe)cs mediazione/conciliazione (dpeloe)it posredovanje/pomirba (dpeloe)hr Διαμεσολάβηση/Συμφιλ ίωση (dpeloe)el zprostředkování/smírčí řízení (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b176a7a8-d816-4af6-b68d-def4b4a5fbcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36b6ff6c-b65e-4240-b51a-116f165e6a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151794 Bemühungen um Konfliktbeilegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318586 uri TERMTYPES-DT Q70.21 0007444 124507 800318586 concept s gndgen etiras Arbeitszeitverkürzung (dpeloe)de skraćenje radnog vremena (dpeloe)hr zkrácení pracovní doby (dpeloe)cs skrócenie czasu pracy (dpeloe)pl Μείωση Χρόνου Εργασίας (dpeloe)el riduzione dell'orario di lavoro (dpeloe)it сокращение рабочего времени (dpeloe)ru reducción de la jornada laboral (dpeloe)es réduction du temps de travail (dpeloe)fr skraćivanje radnog vremena (dpeloe)hr Reduction of working hours (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319590 uri TERMTYPES-DT EG0.33 0005191 125826 800319590 concept s gndgen etiras Baustoffe (dpeloe)de Ziegel (dpeloe)de Beton (dpeloe)de Gips (dpeloe)de Baukeramik (dpeloe)de Construction materials (dpeloe)en plâtre (dpeloe)fr stavební materiály (dpeloe)cs građevni materijal (dpeloe)hr gips (dpeloe)pl materiały budowlane (dpeloe)pl calcestruzzo (dpeloe)it tegole (dpeloe)it materiali edili (dpeloe)it yeso (dpeloe)es matériaux de construction (dpeloe)fr стройматериалы (dpeloe)ru materiales de construcción (dpeloe)es mattoni (dpeloe)it строительные материалы (dpeloe)ru laterizi (dpeloe)it materiali da costruzione (dpeloe)it gesso (dpeloe)it Οικοδομικά Υλικά (dpeloe)el Gypsum (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c851b07-8493-43bf-905b-21f1bb0d5702 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27ee0535-2bc2-4d33-8ca9-69c1a8383fa4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66badf2e-9501-484f-9e02-981513d85c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd69890-ca66-4918-8b10-be2d72d7695f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319512 uri TERMTYPES-DT C35.02 0009526 121352 800319512 concept s gndgen etiras Wechselkurs (dpeloe)de Wechselkursbandbreite (dpeloe)de Zielzone (Wechselkurs) (dpeloe)de Foreign exchange rates (dpeloe)en Devisenkurs (dpeloe)de Exchange rate fluctuation (dpeloe)en Exchange rate band width (dpeloe)en měnový/devizový kurz (dpeloe)cs raspon mjeničnog tečaja (dpeloe)hr raspon oscilacije mjeničnog tečaja (dpeloe)hr kursy walutowe (dpeloe)pl devizový kurz (dpeloe)cs oscillazioni dei cambi (dpeloe)it fluttuazione delle monete (dpeloe)it fluttuazioni dei corsi (dpeloe)it taux de change (dpeloe)fr oscillazioni valutarie (dpeloe)it tipo de cambio (dpeloe)es fluttuazioni valutarie (dpeloe)it валютный курс (dpeloe)ru kursy walut (dpeloe)pl tassi di cambio (dpeloe)it raspon kretanja mjeničnog tečaja (dpeloe)hr Ισοτιμίες ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el marge de fluctuation du taux de change (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79200edf-a2d8-4f9d-b79a-92052ef888f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79be8ba1-d640-4ed5-918c-1404dfd9643e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8c1fe5-0bd5-4208-9f68-69a0e53dcf2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5bb609-acf8-4ccf-adfe-93dc053c6457 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318031 uri TERMTYPES-DT K43.13 0008392 122286 800318031 concept s gndgen etiras Lufttemperatur (dpeloe)de temperatura dell'aria (dpeloe)it temperatura zraka (dpeloe)hr zračna temperatura (dpeloe)hr Luftwärme (dpeloe)de temperatura powietrza (dpeloe)pl teplota vzduchu (dpeloe)cs temperatura atmosferica (dpeloe)it температура воздуха (dpeloe)ru temperatura del aire (dpeloe)es Air temperature (dpeloe)en température de l'air (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9a29207-f146-4060-ba24-a21e6ead4a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458647 Temperatur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318583 uri TERMTYPES-DT 0020919 536557 800318583 concept s gndgen etiras Politischer Wandel (dpeloe)de politička promjena (dpeloe)hr politické změny (dpeloe)cs zmiany polityczne (dpeloe)pl cambiamento politico (dpeloe)it смена политики (dpeloe)ru cambio político (dpeloe)es Political change (dpeloe)en политические изменения (dpeloe)ru changement politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065090 Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317993 uri TERMTYPES-DT AB1.16 0007257 485429 800317993 concept s gndgen etiras Voraussetzungen für Frieden (dpeloe)de Friedensvoraussetzungen (dpeloe)de Peace conditions (dpeloe)en conditions de la paix (dpeloe)fr Conditions for peace (dpeloe)en Pre-conditions for peace (dpeloe)en předpoklady míru (dpeloe)cs pretpostavke mira (dpeloe)hr Preconditions for peace (dpeloe)en wstępne warunki pokoju (dpeloe)pl requisiti per la pace (dpeloe)it предпосылки к миру (dpeloe)ru preduvjeti mira (dpeloe)hr condiciones para la paz (dpeloe)es conditions préalables à la paix (dpeloe)fr warunki pokojowe (dpeloe)pl condiciones previas para la paz (dpeloe)es Προυποθέσεις για την Ειρήνη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcacc5a8-3ce0-43ec-a640-6e21b4f27eeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20030f0e-1eca-4cae-82dd-d282ba9cea2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0330c987-6789-4a11-91ad-0f8efe6a4551 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317481 uri TERMTYPES-DT EA0.13 0006353 484817 800317481 concept s gndgen etiras Internationale Raumfahrtkooperation (dpeloe)de međunarodna svemirska kooperacija (dpeloe)hr cooperazione internazionale nello spazio (dpeloe)it cooperazione internazionale nel settore spaziale (dpeloe)it mezinárodní kosmická spolupráce (dpeloe)cs međunarodna svemirska suradnja (dpeloe)hr Διεθνής Διαστημική Συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca kosmiczna (dpeloe)pl cooperazione spaziale internazionale (dpeloe)it международное сотрудничество в космосе (dpeloe)ru cooperación espacial internacional (dpeloe)es International space cooperation (dpeloe)en coopération spatiale internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316584 uri TERMTYPES-DT P50.15 0011647 124299 800316584 concept s gndgen etiras Strategiediskussion (dpeloe)de rasprava o strategiji (dpeloe)hr strategické debaty (dpeloe)cs dyskusja na temat strategii (dpeloe)pl Συζητήσεις για τη στρατηγική (dpeloe)el dibattito sulla strategia (dpeloe)it дискуссия по проблемам стратегии (dpeloe)ru débat sur la stratégie (dpeloe)fr diskusija o strategiji (dpeloe)hr обсуждение стратегии (dpeloe)ru dyskusje fundamentalne (dpeloe)pl Strategic debates (dpeloe)en debates sobre estrategia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/842c8baf-6c2d-4ce6-9ef7-549fb20e70b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b572b447-1cc1-4780-a632-0f9d6e3efe8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 Öffentliche Diskussion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316756 uri TERMTYPES-DG V92.13 0012882 12064 800316756 concept s gndgen etiras Südpazifik (dpeloe)de Южные моря (dpeloe)ru Südpazifischer Raum (dpeloe)de región Pacífico Sur (dpeloe)es région du Pacifique Sud (dpeloe)fr Australasie (dpeloe)fr jižní Pacifik (dpeloe)cs South Pacific Ocean (dpeloe)en Pacifico meridionale (dpeloe)it region Południowego Pacyfiku (dpeloe)pl Pacifico del Sud (dpeloe)it Pacifico meridionale (regione) (dpeloe)it Australasia (dpeloe)it Тихий океан (юг) (dpeloe)ru Pacifique Sud (dpeloe)fr Pacifico del Sud (regione) (dpeloe)it océano Pacífico Sur (dpeloe)es regione Pacifico del Sud (dpeloe)it южная часть Тихого океана (dpeloe)ru Sud Pacifico (regione) (dpeloe)it Oceano Pacifico meridionale (dpeloe)it Sud Pacifico (dpeloe)it Południowy Pacyfik (dpeloe)pl Oceano Pacifico Meridionale (regione) (dpeloe)it jižní Tichý oceán (dpeloe)cs Australazja (dpeloe)pl južni Pacifik (dpeloe)hr South Pacific region (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233475 Ozeanien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315250 uri TERMTYPES-DT A87.14 0005415 127103 800315250 concept s gndgen etiras Diplomatisches Protokoll (dpeloe)de diplomatický protokol (dpeloe)cs diplomatski protokol (dpeloe)hr Διπλωματικό Πρωτόκολλο (dpeloe)el protokół dyplomatyczny (dpeloe)pl protocollo diplomatico (dpeloe)it дипломатический протокол (dpeloe)ru protocolo diplomático (dpeloe)es Diplomatic protocol (dpeloe)en protocole diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a91bfc4-7a32-4c90-a30b-3e9a05eb6ad9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a299bc0-57cd-4079-bfb7-cffe88954dc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114245 Diplomatie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316304 uri TERMTYPES-DT G51.17 0011196 122539 800316304 concept s gndgen etiras Realismus (Philosophie) (dpeloe)de realizmus (filozofie) (dpeloe)cs realizm (filozofia) (dpeloe)pl realismo (filosofia) (dpeloe)it реализм (философия) (dpeloe)ru realismo (filosofía) (dpeloe)es realizam (filozofija) (dpeloe)hr Realism (philosophy) (dpeloe)en réalisme (philosophie) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a29111ad-de1f-4fb4-a0b1-e11c449c92a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0623adff-c804-4485-985d-90219613e9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4b80a4b-8fcf-4ffc-8a63-c3ae8b57c136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316140 uri TERMTYPES-DT G28.25 0011679 7875 800316140 concept s gndgen etiras Subkultur (dpeloe)de subkultura (dpeloe)cs subkultura (dpeloe)pl sottocultura (dpeloe)it субкультура (dpeloe)ru subculturas (dpeloe)es subculture (dpeloe)fr subkultura (dpeloe)hr Subcultures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91c266a6-c9cd-44a2-9bf6-8f69e0638d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315077 uri TERMTYPES-DT F22.31 0008373 124210 800315077 concept s gndgen etiras Agrarreform (dpeloe)de riforma fondiaria (dpeloe)it Bodenreform (dpeloe)de земельная реформа (dpeloe)ru Agricultural reforms (dpeloe)en Flurbereinigung (dpeloe)de zemědělské reformy (dpeloe)cs poljoprivredna reforma (dpeloe)hr Αγροτικές Μεταρρυθμίσεις (dpeloe)el reformy rolne (dpeloe)pl riforme agrarie (dpeloe)it poljogospodarska reforma (dpeloe)hr pozemkové reformy (dpeloe)cs reformy agrarne (dpeloe)pl réforme agraire (dpeloe)fr agrární reformy (dpeloe)cs reformas agrarias (dpeloe)es agrarna reforma (dpeloe)hr аграрная реформа (dpeloe)ru Landreform (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d6d5995-1a15-42b9-ba23-c06b90195b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173483 Wirtschaftsreformen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315127 uri TERMTYPES-DT B96.02 0007270 125114 800315127 concept s gndgen etiras Kriegsvorbereitungen (dpeloe)de pripreme za rat (dpeloe)hr válečné přípravy (dpeloe)cs przygotowania do wojny (dpeloe)pl Προετοιμασίες πολέμου (dpeloe)el подготовка к войне (dpeloe)ru preparativos de guerra (dpeloe)es préparatifs de guerre (dpeloe)fr Preparations for war (dpeloe)en priprave za rat (dpeloe)hr preparativi bellici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cf8710f-40db-4ffa-aae7-191269322afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/075859e0-f8ea-47c6-b544-3d30923883ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d1ab674-09ce-4104-ada2-d22fa76fdedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f88f927b-54f0-47ac-a0d4-68df37155c76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b742571-ffb8-4e68-8577-cde3e3ddbd3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/723c63e8-b1aa-42be-97d0-04cf60140332 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0351c367-ac79-46f8-84e6-cf6292e9ce61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad875f4-ae00-452a-84fb-ab9cac1e02ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315181 uri TERMTYPES-DT SD0.14 0011148 123289 800315181 concept s gndgen etiras Qualitativ/Qualität (dpeloe)de kvalita (dpeloe)cs qualità (dpeloe)it jakość (dpeloe)pl calidad (dpeloe)es качество (dpeloe)ru kvalitativni/kakvoća (dpeloe)hr Quality (dpeloe)en jakościowy/jakość (dpeloe)pl kvalitativní/kvalita (dpeloe)cs qualitativo/qualità (dpeloe)it качественное/качество (dpeloe)ru Qualitative/quality (dpeloe)en kvalitativni/kvaliteta (dpeloe)hr qualitatif/qualité (dpeloe)fr cualitativo/calidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314971 uri TERMTYPES-DT I47.16 0005543 126327 800314971 concept s gndgen etiras Theorie der Wirtschaftssysteme (dpeloe)de Theory of economic systems (dpeloe)en teoria systemów ekonomicznych (dpeloe)pl teorie ekonomických systémů (dpeloe)cs teorija gospodarskih sustava (dpeloe)hr θεωρία των οικονομικών συστημάτων (dpeloe)el teoria systemów gospodarczych (dpeloe)pl teoria dei sistemi economici (dpeloe)it теория экономических систем (dpeloe)ru teoría de los sistemas económicos (dpeloe)es Economic systems theory (dpeloe)en théorie des systèmes économiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/395b010f-2500-45cd-90a3-94254ad28034 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314932 uri TERMTYPES-DF 11334 800314932 concept s gndgen etiras Vergleichsordnung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229893 Internationales Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314893 uri TERMTYPES-DT S13.02 0011596 123232 800314893 concept s gndgen etiras Wirkungsbereich/Aktionsradius (dpeloe)de Aktionsradius (dpeloe)de rayon d'action (dpeloe)fr Wirkungsbereich (dpeloe)de Effective range (dpeloe)en Sphere of influence (dpeloe)en područje djelovanja/djelokrug djelatnosti (dpeloe)hr Range of action (dpeloe)en akční rádius (dpeloe)cs Sphere of influence/range of action (dpeloe)en zakres działania (dpeloe)pl raggio d'azione (dpeloe)it уровень влияния (dpeloe)ru ámbito de acción (dpeloe)es portée/rayon d'action (dpeloe)fr radio de acción (dpeloe)es ámbito/radio de acción (dpeloe)es степень влияния (dpeloe)ru сфера влияния/степень влияния (dpeloe)ru campo d&#146;azione (dpeloe)it campo/raggio d'azione (dpeloe)it sféra vlivu (dpeloe)cs strefa wpływów/zakres działania (dpeloe)pl okruh působnosti/akční rádius (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314035 uri TERMTYPES-DT S65.23 0009177 123919 800314035 concept s gndgen etiras Disziplin (dpeloe)de stega (dpeloe)hr disciplína (dpeloe)cs dyscyplina (dpeloe)pl disciplina (dpeloe)it дисциплина (dpeloe)ru disciplina (dpeloe)es discipline (dpeloe)fr disciplina (dpeloe)hr Discipline (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12837392-4044-445d-a10a-9f66b97546d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313959 uri TERMTYPES-DT F53.71 0004993 125056 800313959 concept s gndgen etiras Industrie- und Handelskammer (dpeloe)de camera di industria (dpeloe)it camera di agricoltura (dpeloe)it camera di artigianato (dpeloe)it Chambers of commerce (dpeloe)en Handelskammer (dpeloe)de průmyslové a obchodní komory (dpeloe)cs industrijska i trgovačka komora (dpeloe)hr Chambers of commerce and industry (dpeloe)en izby handlowe i przemysłowe (dpeloe)pl camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato (dpeloe)it торгово-промышленная палата (dpeloe)ru obchodní komory (dpeloe)cs camera di commercio (dpeloe)it chambre de commerce et d'industrie (dpeloe)fr izby handlowe (dpeloe)pl cámaras de comercio e industria (dpeloe)es εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b417ad-cdc8-408d-bce3-d89247880316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491711 Wirtschaftsverband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314043 uri TERMTYPES-DT R20.02 0007174 125790 800314043 concept s gndgen etiras Politische Faktoren (dpeloe)de politické faktory (dpeloe)cs determinanty polityczne (dpeloe)pl πολιτικοί παράγοντες (dpeloe)el fattori politici (dpeloe)it factores/objetivos políticos determinantes (dpeloe)es czynniki polityczne (dpeloe)pl objetivos políticos determinantes (dpeloe)es politički čimbenici (dpeloe)hr factores políticos determinantes (dpeloe)es Political determinants (dpeloe)en политические детерминанты (dpeloe)ru facteurs politiques (dpeloe)fr политические факторы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33ea562d-970f-4c81-84ea-c2dd778aad02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313584 uri TERMTYPES-DT A69.12 0010640 120789 800313584 concept s gndgen etiras Bündnisfreiheit (dpeloe)de nesvrstanost (savez) (dpeloe)hr neúčast v aliancích (dpeloe)cs niezaangażowanie w sojuszach (dpeloe)pl Αδέσμευτη (συμμαχία) (dpeloe)el non-allineamento (alleanza) (dpeloe)it неприсоединение (альянс) (dpeloe)ru non-alignement (alliance) (dpeloe)fr neutralnost (savez) (dpeloe)hr Allianzfreiheit (dpeloe)de nepripadanje savezu (dpeloe)hr Nonalignment (alliances) (dpeloe)en no alineamiento (alianzas) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486028 Neutralismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313456 uri TERMTYPES-DT N84.20 0005831 485034 800313456 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelzusätze (dpeloe)de přísady do potravin (dpeloe)cs dodatki do żywności (dpeloe)pl Πρόσθετα Διατροφής (dpeloe)el additivi alimentari (dpeloe)it пищевые добавки (dpeloe)ru additivi per alimenti (dpeloe)it биологически активные добавки (dpeloe)ru dodatci živežnim namirnicama (dpeloe)hr Lebensmittelzusätze (dpeloe)de Food additives (dpeloe)en БАД (dpeloe)ru additifs alimentaires (dpeloe)fr aditivos alimentarios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313881 uri TERMTYPES-DT F36.34 0007306 124697 800313881 concept s gndgen etiras Private Verschuldung (dpeloe)de debito privato (dpeloe)it privatno zaduživanje (dpeloe)hr endettement privé (dpeloe)fr сумма частного долга (dpeloe)ru soukromé zadlužení (dpeloe)cs privatna zaduženost (dpeloe)hr ιδιωτική οφειλή (dpeloe)el zadłużenie prywatne (dpeloe)pl indebitamento privato (dpeloe)it частная задолженность (dpeloe)ru endeudamiento privado (dpeloe)es Private indebtedness (dpeloe)en dette privée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386284 Verschuldung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311320 uri TERMTYPES-DT H72.15 0007071 127225 800311320 concept s gndgen etiras Parteipolitik (dpeloe)de stranačka politika (dpeloe)hr politika stranke (dpeloe)hr polityka partii (dpeloe)pl stranická politika (dpeloe)cs politica dei partiti (dpeloe)it политика партии (dpeloe)ru política de partido (dpeloe)es Party policy (dpeloe)en politique de parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9f19ecf-9fad-4eb3-a6e7-b20916ca3aeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f39dd62-6031-4054-872b-faad7151ec47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636536 Interessenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311183 uri TERMTYPES-DT SA0.72 0004768 485221 800311183 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollkonferenz (dpeloe)de konferencija za nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr konferencija o kontroli naoružanja (dpeloe)hr Internationale Rüstungskontrollkonferenz (dpeloe)de międzynarodowe konferencje rozbrojeniowe (dpeloe)pl konference o kontrole zbrojení (dpeloe)cs konferencija o nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr Συνέδρια για τον έλεγχο εξοπλισμών (dpeloe)el konferencje dotyczące kontroli zbrojeń (dpeloe)pl conferenza sul controllo degli armamenti (dpeloe)it конференция по контролю над вооружениями (dpeloe)ru conferencias sobre control de armamento (dpeloe)es Arms control conferences (dpeloe)en conférence internationale sur le contrôle des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cfa44d0-7a48-40ea-a731-f9221cb3ac63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310995 uri TERMTYPES-DF 176367 800310995 concept s gndgen etiras Wehrpsychologie (dpeloe)de military psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310334 uri TERMTYPES-DT H92.12 0011790 122957 800310334 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaft Ebene 3 (Untere regionale Ebene) (dpeloe)de Provinz (Untere regionale Gebietskörperschaft) (dpeloe)de teritorijalno nadležno tijelo razine 3. (niža regionalna razina) (dpeloe)hr územně správní jednotky 3. stupně (nižší regionální) (dpeloe)cs władze wojewódzkie (dpeloe)pl ente territoriale livello 3 (regionale inferiore) (dpeloe)it территориальная власть 3-го уровня (нижний региональный уровень) (dpeloe)ru wojewódzkie organy władzy (dpeloe)pl автономный округ (dpeloe)ru Regierungsbezirk (Gebietskörperschaft) (dpeloe)de Staatliche Gliederung 3. Ebene (dpeloe)de Territorial authorities level 3 (lower regional) (dpeloe)en автономная область (dpeloe)ru collectivité territoriale niveau 3 (régional inférieur) (dpeloe)fr entidades territoriales nivel 3 (regional inferior) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310773 uri TERMTYPES-DT DB4.03 0006110 484757 800310773 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Umsetzung von Gemeinschaftsrecht (dpeloe)de unutardržavna provedba zajedničkog prava (dpeloe)hr implementace komunitárního práva (dpeloe)cs zastosowanie prawa wspólnotowego (dpeloe)pl Εφαρμογή του κοινοτικού δίκαιου (dpeloe)el applicazione nazionale del diritto comunitario (dpeloe)it внутригосударственная имплементация права объединения (dpeloe)ru unutardržavno ostvarivanje zajedničkog prava (dpeloe)hr recepimento del diritto comunitario (dpeloe)it Umsetzung von Gemeinschaftsrecht (dpeloe)de право объединения (внутригосударственная имплементация) (dpeloe)ru Implementation of communitarian law (dpeloe)en unutardržavno ostvarenje zajedničkog prava (dpeloe)hr transposition du droit communautaire (dpeloe)fr aplicación del derecho comunitario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234076 Umsetzung internationalen Rechts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310124 uri TERMTYPES-DG 12193 800310124 concept s gndgen etiras Senkaku/Diaoyutai (dpeloe)de Diaoyu Islands (dpeloe)en ostrovy Senkaku (dpeloe)cs Senkaku Islands (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308766 uri TERMTYPES-DT G40.42 0007719 124716 800308766 concept s gndgen etiras Dienstleistungsgesellschaft (dpeloe)de gospodarka usługowa (dpeloe)pl экономика, ориентированная на оказание услуг (dpeloe)ru società dei servizi (dpeloe)it Services oriented economies (dpeloe)en economía de servicios (dpeloe)es společnost orientovaná na služby (dpeloe)cs društvo uslužnih djelatnosti (dpeloe)hr Κοινωνία Παροχής Υπηρεσιών (dpeloe)el społeczeństwo usługowe (dpeloe)pl Services oriented societies (dpeloe)en общество услуг (dpeloe)ru sociedad de servicios (dpeloe)es društvo koje je usmjereno na uslužne djelatnosti (dpeloe)hr société tertiaire (dpeloe)fr società terziaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afe5e95-1335-4bea-923b-08841974e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0071b4cb-8723-4519-b141-197c278aff1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308678 uri TERMTYPES-DT E12.43 0010086 122198 800308678 concept s gndgen etiras Invention (dpeloe)de izum (dpeloe)hr vynálezy (dpeloe)cs wynalazki (dpeloe)pl Εφευρέσεις (dpeloe)el invenzioni (dpeloe)it inventos (dpeloe)es invention (dpeloe)fr wynalazczość (dpeloe)pl Erfindung (dpeloe)de открытие (dpeloe)ru Inventions (dpeloe)en изобретение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8905fac-acb5-4484-a9cd-e86daa787923 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa81e96a-7585-4873-8d40-798b65d1b8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309660 uri TERMTYPES-DT R20.50 0007363 126757 800309660 concept s gndgen etiras Psychologische Faktoren (dpeloe)de psihološki čimbenici (dpeloe)hr psychologické faktory (dpeloe)cs determinanty psychologiczne (dpeloe)pl fattori psicologici (dpeloe)it психологические факторы (dpeloe)ru factores psicológicos (dpeloe)es Psychological factors (dpeloe)en czynniki psychologiczne (dpeloe)pl facteurs psychologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a061659a-7f12-4f3a-82a3-19956180011e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308339 uri TERMTYPES-DT F36.32 0005859 484616 800308339 concept s gndgen etiras Externe Verschuldung (dpeloe)de indebitamento estero (dpeloe)it Auslandsverschuldung (dpeloe)de debito internazionale (dpeloe)it endettement extérieur (dpeloe)fr Auslandsschulden (dpeloe)de zahraniční dluh (dpeloe)cs vanjska zaduženost (dpeloe)hr Εξωτερικό χρέος (dpeloe)el Foreign debt (dpeloe)en debito estero (dpeloe)it внешний долг (dpeloe)ru vanjski dugovi (dpeloe)hr zadłużenie zewnętrzne (dpeloe)pl dette extérieure (dpeloe)fr vanjsko zaduživanje (dpeloe)hr deuda exterior (dpeloe)es zadłużenie zagraniczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a543d-c000-4cdb-9f28-b8d7d62298c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3ecfda-938b-4f15-a51a-f1cebf5ca577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afd916c2-7494-4f1f-a358-1c25d40b1619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386284 Verschuldung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307996 uri TERMTYPES-DT N83.11 0006022 126488 800307996 concept s gndgen etiras Felle und Häute (dpeloe)de Häute (dpeloe)de Felle (dpeloe)de Hides (dpeloe)en fourrures (dpeloe)fr Hides and skins (dpeloe)en Skins (dpeloe)en krzna i kože (dpeloe)hr krznena i kožna roba (dpeloe)hr articoli di pellicceria (dpeloe)it skóry (dpeloe)pl pellicce (dpeloe)it кожи (dpeloe)ru peletería (dpeloe)es Pelzwaren (dpeloe)de cuirs et peaux (dpeloe)fr pieles (dpeloe)es cueros y pieles (dpeloe)es меха (dpeloe)ru шкуры и кожи (dpeloe)ru меховые изделия (dpeloe)ru pellami (dpeloe)it pelli (dpeloe)it Δέρμα (dpeloe)el futra (dpeloe)pl skóry (dpeloe)pl kožešiny (dpeloe)cs kožky a kůže (dpeloe)cs Furs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb29607-0d41-4b93-8da7-78b65ad43075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad875d73-ec2d-4efc-8414-1934288b34b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308245 uri TERMTYPES-DT A68.31 0006294 460759 800308245 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit im Gesundheitswesen (dpeloe)de Internationale Gesundheitskooperation (dpeloe)de cooperazione internazionale sanitaria (dpeloe)it mezinárodní spolupráce ve zdravotnictví (dpeloe)cs međunarodna zdravstvena suradnja (dpeloe)hr Διεθνής Συνεργασία σε Θέματα Υγείας (dpeloe)el międzynarodowa współpraca w dziedzinie zdrowia (dpeloe)pl cooperazione sanitaria internazionale (dpeloe)it международное сотрудничество в области здравоохранения (dpeloe)ru cooperación sanitaria internacional (dpeloe)es International health cooperation (dpeloe)en coopération sanitaire internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/163d6622-906c-4fd2-9d1a-ec3e0e6b26df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306443 uri TERMTYPES-DT G63.44 0008306 484658 800306443 concept s gndgen etiras Fremdenfeindlichkeit (dpeloe)de Xenophobie (dpeloe)de xenofobie (dpeloe)cs ksenofobia (dpeloe)pl xenofobia (dpeloe)it ксенофобия (dpeloe)ru xenofobia (dpeloe)es neprijateljstvo prema tuđincima (dpeloe)hr niechęć wobec cudzoziemców (dpeloe)pl Xenophobia (dpeloe)de Ausländerfeindlichkeit (dpeloe)de Xenophobia (dpeloe)en nepřátelství vůči cizincům (dpeloe)cs xénophobie (dpeloe)fr neprijateljstvo prema strancima (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa894-96a9-4f13-932a-24549726c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/041f8bdd-feb5-42cd-ad80-2fe5d68064c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306697 uri TERMTYPES-DT SD0.15 0007406 126199 800306697 concept s gndgen etiras Quantitativ/Quantität (dpeloe)de kvantita (dpeloe)cs quantità (dpeloe)it ilość (dpeloe)pl cantidad (dpeloe)es квантитативное (dpeloe)ru kvantitativni/količina (dpeloe)hr Quantity (dpeloe)en ilościowy/ilość (dpeloe)pl kvantitativní/kvantita (dpeloe)cs quantitativo/quantità (dpeloe)it количественное/количест&#1 074;о (dpeloe)ru Quantitative/quantity (dpeloe)en kvantitativni/kvantiteta (dpeloe)hr quantitatif/quantité (dpeloe)fr cuantitativo/cantidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307861 uri TERMTYPES-DT F5D.19 0011346 121958 800307861 concept s gndgen etiras Straßenfahrzeug (dpeloe)de veicoli su strada (dpeloe)it autoveicoli su strada (dpeloe)it легковые автомобили (dpeloe)ru мотоциклы (dpeloe)ru silniční vozidla (dpeloe)cs cestovno vozilo (dpeloe)hr Οχήματα (dpeloe)el pojazdy drogowe (dpeloe)pl veicoli stradali (dpeloe)it городской автомобильный транспорт (dpeloe)ru vehículos de carretera (dpeloe)es Road vehicles (dpeloe)en véhicule routier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9a0829-bbe5-4b64-b5c0-466cc8288760 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305329 uri TERMTYPES-DT F17.33- 0020964 558994 800305329 concept s gndgen etiras Energieökonomik (dpeloe)de economía del sector energético (dpeloe)es znanosti o gospodarstvu energije (dpeloe)hr ekonomika energetiky (dpeloe)cs gospodarka energetyczna (dpeloe)pl экономика в области энергетики (dpeloe)ru economía de la energía (dpeloe)es ekonomika energije (dpeloe)hr znanosti o energetskom gospodarstvu (dpeloe)hr economia del settore energetico (dpeloe)it znanosti o ekonomiji energije (dpeloe)hr Energy economics (dpeloe)en znanosti o energetskoj ekonomiji (dpeloe)hr économie énergétique (dpeloe)fr economia dell'energia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89a2a78a-7f05-4bbb-805b-22fa10a21175 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to add this new descriptor. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305680 uri TERMTYPES-DT E11.41 0008006 126793 800305680 concept s gndgen etiras Technische Daten (dpeloe)de технические характеристики (dpeloe)ru technické údaje (dpeloe)cs tehnički podatci (dpeloe)hr Τεχνικά δεδομένα (dpeloe)el dane techniczne (dpeloe)pl dati tecnici (dpeloe)it технические данные (dpeloe)ru datos técnicos (dpeloe)es Technical data (dpeloe)en données techniques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5828dfb1-733a-47d2-962a-1aa61e9d7e46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85b562d2-a6f7-4d92-b9b2-1e51af944bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305162 uri TERMTYPES-DT C42.45 0005516 485469 800305162 concept s gndgen etiras Wirtschaftsdiplomatie (dpeloe)de gospodarska diplomacija (dpeloe)hr ekonomická diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja gospodarcza (dpeloe)pl Οικονομική διπλωματία (dpeloe)el diplomazia economica (dpeloe)it экономическая дипломатия (dpeloe)ru diplomatie économique (dpeloe)fr Economic diplomacy (dpeloe)en ekonomska diplomacija (dpeloe)hr diplomacia económica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea2bb4-f763-41ac-b8a1-50e6bcb2582c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1cf90ea-0d69-4d25-b09e-d48641529508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bec6630-85a4-4bc5-b2fb-11fa144ef214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f87512-195c-418f-a71e-8241971cc738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445232 Instrumente der Außenwirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304195 uri TERMTYPES-DT HE0.51 0011087 122685 800304195 concept s gndgen etiras Eigentumspolitik (dpeloe)de koncepce vlastnictví (dpeloe)cs защита прав собственности (dpeloe)ru polityka dotycząca praw własności (dpeloe)pl Property rights policy (dpeloe)en política de derechos de propiedad (dpeloe)es politika v otázce vlastnictví (dpeloe)cs politika vlasništva (dpeloe)hr πολιτική εδαφικής ιδιοκτησίας (dpeloe)el Property ownership policy (dpeloe)en politica della proprietà privata (dpeloe)it политика в отношении собственности (dpeloe)ru política de la propiedad (dpeloe)es vlasnička politika (dpeloe)hr politique de la propriété (dpeloe)fr polityka dotycząca własności nieruchomości (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c35a9510-ec19-42a3-a24f-1ecaab2f3b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d28a49-f30d-4e75-9aff-79b3c04ed5b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304285 uri TERMTYPES-DT H23.51 0005757 484622 800304285 concept s gndgen etiras Faschistisches System/Faschistische Gesellschaft (dpeloe)de sociedad fascista (dpeloe)es Faschistisches System (dpeloe)de Faschistische Gesellschaft (dpeloe)de Fascist society (dpeloe)en société fasciste (dpeloe)fr fašistički sustav/fašističko društvo (dpeloe)hr Fascist system (dpeloe)en Fascist system/society (dpeloe)en fašistický systém/fašistická společnost (dpeloe)cs fašistički sustav (dpeloe)hr fašistická společnost (dpeloe)cs societa fascista (dpeloe)it sistema fascista (dpeloe)es système fasciste/société fasciste (dpeloe)fr фашистское общество (dpeloe)ru sistema/sociedad fascista (dpeloe)es społeczeństwo faszystowskie (dpeloe)pl фашистская система/общество (dpeloe)ru fašističko društvo (dpeloe)hr sistema/società fascista (dpeloe)it system faszystowski/społeczeństwo faszystowskie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304931 uri TERMTYPES-DT P41.15 0004901 484721 800304931 concept s gndgen etiras Hörfunk/Fernsehen (dpeloe)de Duales Rundfunk- und Fernsehsystem (dpeloe)de Rundfunk (dpeloe)de Rundfunksystem (dpeloe)de Fernsehen/Hörfunk (dpeloe)de télévision/radio (dpeloe)fr audiovisuel (dpeloe)fr radio/televizija (dpeloe)hr Broadcasting systems (dpeloe)en radio i telewizja (dpeloe)pl Broadcasting (dpeloe)en radio/televisione (dpeloe)it televizní vysílání (dpeloe)cs радиовещание (dpeloe)ru televisión/radio (dpeloe)es radio/télévision (dpeloe)fr телевизионное вещание (dpeloe)ru radio/televisión (dpeloe)es televisione/radio (dpeloe)it вещание (dpeloe)ru rozhlasové/televizní vysílání (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f2764-9a73-4c99-a27c-5eb221661c9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b16672a4-00fc-45c0-8283-7b2bec447c84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657084 Audiovisuelle Medien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304108 uri TERMTYPES-DT F91.01 0008802 121409 800304108 concept s gndgen etiras Gemeinsame Wirtschaftspolitik von Staaten/Staatengruppen (dpeloe)de zajednička gospodarska politika država/skupina država (dpeloe)hr společná ekonomická politika států/skupin států (dpeloe)cs wspólna polityka gospodarcza państw/grup państw (dpeloe)pl Κοινή οικονομική πολιτική κρατών/ ομάδων κρατών (dpeloe)el общая экономическая политика (dpeloe)ru política económica común de estados/de grupos de estados (dpeloe)es společná ekonomická politika skupin států (dpeloe)cs Κοινή οικονομική πολιτική ομάδων κρατών (dpeloe)el política económica común de grupos de estados (dpeloe)es общая экономическая политика групп государств (dpeloe)ru Common economic policy of states/groups of states (dpeloe)en Κοινή οικονομική πολιτική κρατών (dpeloe)el politique économique commune d'Etats/de groupes d'Etats (dpeloe)fr politica economica comune di stati/gruppi di stati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea2bb4-f763-41ac-b8a1-50e6bcb2582c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37302498-a50e-4074-9fc5-ba4e44351d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26321af0-303b-4195-addd-7a2a9d5f8f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229696 Koordination nationaler Wirtschaftspolitiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304176 uri TERMTYPES-DT I45.13 0010487 123015 800304176 concept s gndgen etiras Modelltheorie (dpeloe)de teorie modelů (dpeloe)cs teoria modelu (dpeloe)pl Θεωρία των Μοντέλων/Υποδειγμάτ *wν (dpeloe)el teoria dei modelli (dpeloe)it теория моделей (dpeloe)ru teoría de modelos (dpeloe)es Model theory (dpeloe)en teorija modela (dpeloe)hr théorie des modèles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdff5ad4-657e-4da6-8b96-9f910f320384 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 Wissenschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304107 uri TERMTYPES-DT B10.03 0011243 120967 800304107 concept s gndgen etiras Regionale internationale Sicherheit (dpeloe)de Regionale Sicherheit (dpeloe)de structure régionale du système de sécurité internationale (dpeloe)fr Regionale internationale Sicherheitsstruktur (dpeloe)de Regional security (dpeloe)en Regional international security (dpeloe)en regionální mezinárodní bezpečnost (dpeloe)cs regionalna međunarodna sigurnosna struktura (dpeloe)hr regionální struktura mezinárodní bezpečnosti (dpeloe)cs regionalna međunarodna sigurnosna struktura (dpeloe)hr regionalna struktura bezpieczeństwa międzynarodowego (dpeloe)pl strutture regionali di sicurezza internazionale (dpeloe)it региональная безопасность (dpeloe)ru estructura regional de la seguridad internacional (dpeloe)es sécurité internationale régionale (dpeloe)fr seguridad regional (dpeloe)es seguridad internacional regional (dpeloe)es региональная структура международной безопасности (dpeloe)ru региональная международная безопасность (dpeloe)ru sicurezza internazionale (livello regionale) (dpeloe)it sicurezza regionale (dpeloe)it bezpieczeństwo regionalne (dpeloe)pl Περιφερειακή διεθνής ασφάλεια (dpeloe)el regionální bezpečnost (dpeloe)cs regionalne bezpieczeństwo międzynarodowe (dpeloe)pl Regional international security structure (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79020e4b-c805-404b-9716-17b6f1446ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1050df08-9f53-4698-9e50-ce78bc8ae4de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e73d547c-c812-4d81-9ac7-3715c8cfd684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77209439-42c4-417d-aa4b-dbf1d515e5ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178410 Internationale Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein PISM proposal: Make nondescriptor "Regional Security" a separate thesaurus descriptor. ETDG decided in June 2006 to only modify the descriptor from "Regional international security structure" to "Regional international security". The former descriptor becomes a nondescriptor. (Hkt, 31 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304098 uri TERMTYPES-DT H74.12 0008725 123994 800304098 concept s gndgen etiras Bürgerrechtsbewegung (dpeloe)de pokret za građanska prava (dpeloe)hr hnutí za občanská práva (dpeloe)cs ruch praw obywatelskich (dpeloe)pl movimento per i diritti civili (dpeloe)it движение за гражданские права (dpeloe)ru movimientos por los derechos civiles (dpeloe)es Civil rights movements (dpeloe)en ruch obrony praw obywatela (dpeloe)pl mouvement pour les droits civiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa13dd7-ec36-4c96-9525-29077eae4691 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303579 uri TERMTYPES-DT O16.14 0009739 122676 800303579 concept s gndgen etiras Krankenversicherung (dpeloe)de zdravstveno osiguranje (dpeloe)hr zdravotní pojištění (dpeloe)cs ubezpieczenia zdrowotne (dpeloe)pl медицинское страхование (dpeloe)ru seguros de enfermedad (dpeloe)es assurance maladie (dpeloe)fr seguros de asistencia sanitaria (dpeloe)es seguros de salud (dpeloe)es seguros médicos (dpeloe)es Health insurance (dpeloe)en assicurazione malattia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/861b5f46-4fd5-48c2-92f1-2bdca47a9d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df712dc8-f27c-4c0d-886f-63d588c7b108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461689 Sozialversicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303044 uri TERMTYPES-DF 7789 800303044 concept s gndgen etiras Westminster Modell (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523482 Modell/Modellfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302344 uri TERMTYPES-DF 436868 800302344 concept s gndgen etiras Kohlenwasserstoffe (dpeloe)de hidrocarburos (dpeloe)es hydrocarbures (dpeloe)fr Hydrocarbons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98d065c5-a0ec-4549-9102-a7455ee1cbbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55b0804-0ead-458d-8142-c292183012ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302729 uri TERMTYPES-DT J20.36 0008081 125512 800302729 concept s gndgen etiras Traditionelles Recht (dpeloe)de tradicionalno pravo (dpeloe)hr tradiční právo (dpeloe)cs prawo tradycyjne (dpeloe)pl Παραδοσιακό Δίκαιο (dpeloe)el diritto tradizionale (dpeloe)it традиционное право (dpeloe)ru droit traditionnel (dpeloe)fr Traditional law (dpeloe)en Stammesrecht (dpeloe)de derecho tradicional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900f1824-5734-44d8-9ba3-43d918a2b35c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd83dd39-e297-4cbc-988f-68014873dce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900a10c5-be89-4978-89d0-628f14da2d63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302367 uri TERMTYPES-DT 123842 800302367 concept s gndgen etiras UN Procedural Committees (dpeloe)de OSN procedurální výbory (dpeloe)cs Verfahrensausschüsse der VN (dpeloe)de procedurální výbory Organizace spojených národů (dpeloe)cs Organes de procedure des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495983 United Nations General Assembly obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302061 uri TERMTYPES-DT L28.02 0011744 122710 800302061 concept s gndgen etiras Daoismus (dpeloe)de daoizam (dpeloe)hr taoizmus (dpeloe)cs taoizm (dpeloe)pl taoismo (dpeloe)it даосизм (dpeloe)ru taoísmo (dpeloe)es taoïsme (dpeloe)fr Taoismus (dpeloe)de Taoism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d99e3d3-9e96-40de-9cf3-6bb860544b7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301700 uri TERMTYPES-DT EBA.15 0010430 122104 800301700 concept s gndgen etiras Militärisches Transportflugzeug (dpeloe)de vojni transportni zrakoplov (dpeloe)hr vojenské dopravní letouny (dpeloe)cs vojni prijevozni zrakoplov (dpeloe)hr Αεροσκάφη Στρατιωτικών Μεταφορών (dpeloe)el wojskowe samoloty transportowe (dpeloe)pl aerei da trasporto militare (dpeloe)it военно-транспортная авиация (dpeloe)ru aviones militares de transporte (dpeloe)es Military transport aircraft (dpeloe)en avion militaire de transport (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c4437eb-6226-4992-bf13-74de65ed76c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68bfe6b-6d68-4085-8240-97ab2cea05aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76845dd-b2b3-4fc6-9d38-e638cda9ed95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302009 uri TERMTYPES-DG V21.53 0012625 197394 800302009 concept s gndgen etiras Mittel- und osteuropäische Länder (dpeloe)de Mittel- und Osteuropa (dpeloe)de MOE-Länder (dpeloe)de Ostmitteleuropa (dpeloe)de Eastern Central Europe (dpeloe)en Europe centrale et orientale (dpeloe)fr zemlje srednje i istočne Europe (dpeloe)hr Central and Eastern Europe (dpeloe)en Central and East European countries (dpeloe)en země střední a východní Evropy (dpeloe)cs srednjo- i istočnoeuropske zemlje (dpeloe)hr středo- a východoevropské země (dpeloe)cs Europa Środkowa i Wschodnia (dpeloe)pl Europa Central y Oriental (dpeloe)es pays d'Europe centrale et orientale (dpeloe)fr paesi dell'Europa centro-orientale (dpeloe)it países de Europa Central y Oriental (dpeloe)es Europa Środkowo-Wschodnia (dpeloe)pl страны Центральной и Восточной Европы (dpeloe)ru střední a východní Evropa (dpeloe)cs paesi dell'Europa centrale e orientale (dpeloe)it kraje Europy Środkowo-Wschodniej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301173 uri TERMTYPES-DT S43.01 0005198 126157 800301173 concept s gndgen etiras Beratung (dpeloe)de konsulting (dpeloe)pl Consulting (dpeloe)de консультирование (dpeloe)ru savjetovanje (dpeloe)hr consulting (dpeloe)fr konsultacje (dpeloe)pl poradenství (dpeloe)cs consultazione (dpeloe)it консультация (dpeloe)ru asesoría (dpeloe)es Consultancy (dpeloe)en consultation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301033 uri TERMTYPES-DF 544829 800301033 concept s gndgen etiras Capacity Building (dpeloe)de Capacity building (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301685 uri TERMTYPES-DT S83.23 0010005 120825 800301685 concept s gndgen etiras Internationales Lenkungs- und Koordinierungsgremium (dpeloe)de organi di gestione e coordinamento (internazionali) (dpeloe)it międzynarodowe organy koordynujące (dpeloe)pl organismos internacionales de gestión (dpeloe)es organismos internacionales de coordinación (dpeloe)es Internationales Lenkungsgremium (dpeloe)de Internationales Koordinierungsgremium (dpeloe)de mezinárodní řídící a koordinační orgány (dpeloe)cs međunarodni odbor za upravljanje i koordinaciju (dpeloe)hr Διεθνείς Οργανισμοί Διαχείρισης και Συντονισμού (dpeloe)el międzynarodowe organy zarządzające i koordynujące (dpeloe)pl International management and coordination bodies (dpeloe)en международное учреждение управления и координации (dpeloe)ru međunarodni gremij za upravljanje i koordinaciju (dpeloe)hr mezinárodní koordinační orgány (dpeloe)cs organisme international de gestion et de coordination (dpeloe)fr međunarodno tijelo upravljanja i koordinacije (dpeloe)hr organismos internacionales de gestión y de coordinación (dpeloe)es comitati internazionali di gestione e coordinamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3983dd-6acc-4381-8fc2-d52e78e792c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2eb2ab-a376-45cc-b338-7117bc5ade1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211542 Internationales Gremium/Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300805 uri TERMTYPES-DF 563203 800300805 concept s gndgen etiras Non-Profit-Organisation (dpeloe)de Gemeinnützige Organisation (dpeloe)de Not-for-profit organizations (dpeloe)en Nonprofit corporations (dpeloe)en Non-business organizations (dpeloe)en Association à but non lucratif (dpeloe)fr Non-profit organisations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300911 uri TERMTYPES-DT S86.14 0011107 122641 800300911 concept s gndgen etiras Staatliche wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de unidades académicas públicas (dpeloe)es institution de recherche publique (dpeloe)fr Behördeninstitut (dpeloe)de Public scientific institutions (dpeloe)en institution scientifique publique (dpeloe)fr státní vědeckovýzkumné instituce (dpeloe)cs državna znanstvena ustanova (dpeloe)hr Δημόσιες Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες (dpeloe)el Public academic and research units (dpeloe)en istituzione scientifica pubblica (dpeloe)it państwowe instytucja naukowe (dpeloe)pl государственные научно-исследовательски&#1 077; организации (dpeloe)ru unidades de investigación públicas (dpeloe)es unité scientifique/de recherche publique (dpeloe)fr государственные исследовательские организации (dpeloe)ru unidades académicas/de investigación públicas (dpeloe)es enti pubblici di ricerca (dpeloe)it государственные научные организации (dpeloe)ru publiczne jednostki naukowo-badawcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0129282e-063c-465f-909e-40112e937a7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f22324-92dc-4dd4-a906-8fd19dc5b63f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c86ef5-6433-4a93-9af0-a23c17555d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65a9781-c146-4623-898d-da1aea38b796 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300474 uri TERMTYPES-DT H54.47 0006218 204364 800300474 concept s gndgen etiras Übergangsregierung (dpeloe)de prijelazna vlada (dpeloe)hr prozatímní vláda (dpeloe)cs rządy tymczasowe (dpeloe)pl governo ad interim (dpeloe)it переходное правительство (dpeloe)ru gobiernos interinos (dpeloe)es Interim governments (dpeloe)en временное правительство (dpeloe)ru gouvernement de transition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299130 uri TERMTYPES-DT AA2.13 0010049 120849 800299130 concept s gndgen etiras Internationale Spannungen (dpeloe)de Internationale Verstimmung (dpeloe)de désaccord international (dpeloe)fr période de tension (dpeloe)fr International tensions (dpeloe)en Periods of tension (dpeloe)en mezinárodní napětí (dpeloe)cs međunarodne napetosti (dpeloe)hr međunarodno neslaganje (dpeloe)hr razdoblje napetosti (dpeloe)hr rozbieżność międzynarodowa (dpeloe)pl disaccordi internazionali (dpeloe)it desacuerdos internacionales (dpeloe)es Spannungszeiten (dpeloe)de tensions internationales (dpeloe)fr períodos de tensión (dpeloe)es tensiones internacionales (dpeloe)es период напряженности (dpeloe)ru международная напряженность (dpeloe)ru okresy napięć (dpeloe)pl tensioni internazionali (dpeloe)it međunarodni nesklad (dpeloe)hr Διεθνείς Εντάσεις (dpeloe)el razdoblja napetosti (dpeloe)hr napięcia międzynarodowe (dpeloe)pl International discord (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b2f1127-b6d7-4529-9147-d5cde57c7947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73692166-556c-4a39-bd98-c9f0c8ecc4f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9741fc34-3d1a-4bce-a9a3-fc9aaf25b9bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010609 Intensität internationaler Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299092 uri TERMTYPES-DT I2C.23 0010097 124340 800299092 concept s gndgen etiras Islamisches Recht (dpeloe)de islamsko pravo (dpeloe)hr islámské právo (dpeloe)cs prawo islamskie (dpeloe)pl Ισλαμικό Δίκαιο (dpeloe)el исламское право (dpeloe)ru derecho islámico (dpeloe)es szariat (dpeloe)pl шариат (dpeloe)ru Scharia (dpeloe)de мусульманское право (dpeloe)ru Islamic law (dpeloe)en legge islamica (dpeloe)it droit islamique (dpeloe)fr diritto islamico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd71cc15-cbf9-41f1-9d38-6099ed8ea170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0ddb71-8d33-4c15-8055-4506523547b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9518763d-0c96-4b26-a388-723371b9a480 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea80e12f-9d90-4f1c-97cc-965fc049e7c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298225 uri TERMTYPES-DT EH0.26 0007723 126365 800298225 concept s gndgen etiras Kläranlage (dpeloe)de postrojenje za preradbu otpadnih voda (dpeloe)hr čistírny (dpeloe)cs ścieki/rośliny wykorzystywane w oczyszczalniach ścieków (dpeloe)pl Αποχετεύσεις/Σταθμο&#94 3; Καθαρισμού (dpeloe)el impianti di depurazione (dpeloe)it очистные станции (dpeloe)ru hydrobotaniczne/roślinne oczyszczalnie ścieków (dpeloe)pl станции очистки сточных вод (dpeloe)ru depuradoras (dpeloe)es очистные сооружения (dpeloe)ru Sewage/purification plants (dpeloe)en oczyszczalnie ścieków (dpeloe)pl station d'épuration (dpeloe)fr plantas depuradoras (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4c07a9a-cda6-4606-b310-d78584972228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514375 Abwasserreinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298067 uri TERMTYPES-DT E80.24 0009633 123893 800298067 concept s gndgen etiras Gasturbine (dpeloe)de plynové turbíny (dpeloe)cs turbiny gazowe (dpeloe)pl Τουρμπίνες Αερίων (dpeloe)el turbine a gas (dpeloe)it газовые турбины (dpeloe)ru turbinas de gas (dpeloe)es Gas turbines (dpeloe)en plinska turbina (dpeloe)hr turbine à gaz (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d747f9b-c951-475e-86d9-6f6e688b4eb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22fc0074-3ea6-4689-85c3-25a45b6c50e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285391 Wärmekraftmaschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297936 uri TERMTYPES-DT H33.41 0005008 210617 800297936 concept s gndgen etiras Kinder-/Jugendschutz (dpeloe)de protección de la juventud (dpeloe)es защита молодежи (dpeloe)ru Kinderschutz (dpeloe)de Jugendschutz (dpeloe)de Youth protection (dpeloe)en protection de la jeunesse (dpeloe)fr zaštita djece/mladeži (dpeloe)hr Child protection (dpeloe)en ochrona dzieci/młodzieży (dpeloe)pl Child/youth protection (dpeloe)en protezione dei bambini e dei giovani (dpeloe)it защита детства и юношества (dpeloe)ru ochrana mládeže (dpeloe)cs защита юношества (dpeloe)ru protection de l'enfance/de la jeunesse (dpeloe)fr ochrona młodzieży (dpeloe)pl protección de la infancia/de la juventud (dpeloe)es ochrana dětí/mládeže (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ad445f4-e2ae-4452-8f2d-b00604904fd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295181 Menschenrechtsschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298129 uri TERMTYPES-DT L60.55 0008065 126591 800298129 concept s gndgen etiras Tourismuswirtschaft (dpeloe)de turističko gospodarstvo (dpeloe)hr turistický průmysl (dpeloe)cs przemysł turystyczny (dpeloe)pl τουριστική βιομηχανία (dpeloe)el industria del turismo (dpeloe)it индустрия туризма (dpeloe)ru industrie du tourisme (dpeloe)fr turistička privreda (dpeloe)hr туристические услуги (dpeloe)ru туристические фирмы (dpeloe)ru Tourist industry (dpeloe)en industria turística (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0101b3f5-694b-4002-ae52-00bd467b9b29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101293 Freizeitwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297259 uri TERMTYPES-DG V92.91 0012554 484370 800297259 concept s gndgen etiras Aleuten (dpeloe)de Aleutes Islands (dpeloe)en Aleutski otoci (dpeloe)hr Aleutské ostrovy (dpeloe)cs Aleuty (dpeloe)pl Aleutine (dpeloe)it Алеутские острова (dpeloe)ru islas Aleutianas (dpeloe)es Aleuty (dpeloe)cs Iles aléoutiennes (dpeloe)fr Wyspy Aleuckie (dpeloe)pl Aleutian islands (dpeloe)en Aléoutiennes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297254 uri TERMTYPES-DT H16.30 0011795 120836 800297254 concept s gndgen etiras Territoriale Interessendivergenzen (dpeloe)de teritorijalna interesna razilaženja (dpeloe)hr rozdílnost teritoriálních zájmů (dpeloe)cs sprzeczność interesów w sprawach terytorialnych (dpeloe)pl Εδαφικές Αποκλίσεις Συμφερόντων (dpeloe)el divergenza di interessi territoriali (dpeloe)it divergencias de intereses territoriales (dpeloe)es razilaženja glede teritorijalnih pitanja (dpeloe)hr divergence teritoriálních zájmů (dpeloe)cs divergenze di interessi territoriali (dpeloe)it terytorialne rozbieżności interesów (dpeloe)pl Territory related divergences of interest (dpeloe)en razilaženja u teritorijalnim interesima (dpeloe)hr divergences d'intérêts territoriaux (dpeloe)fr столкновение территориальных интересов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44abb6c7-59a0-42ec-bced-c7a4d8d22fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b828ea8e-81df-44bd-8ffc-066af39fe00f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c3b3703-a226-4c93-a359-6d400e7d6168 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e34ade0-00b9-4276-9fa8-2304650ac004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147532 Interessendivergenzen in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297368 uri TERMTYPES-DT C23.54 0008097 125682 800297368 concept s gndgen etiras Transithandel (dpeloe)de trgovina u tranzitu (dpeloe)hr tranzitní obchod (dpeloe)cs tranzitna trgovina (dpeloe)hr Διαμετακομιστικό εμπόριο (dpeloe)el handel tranzytowy (dpeloe)pl commercio di transito (dpeloe)it транзитная торговля (dpeloe)ru comercio de tránsito (dpeloe)es Transit trade (dpeloe)en commerce de transit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb6316c9-6f57-41e5-9986-cfaee67bb267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f72633a2-4a83-42e0-88c9-538f648150ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296934 uri TERMTYPES-DT K51.01 0009239 122221 800296934 concept s gndgen etiras Erde (dpeloe)de zemlja (dpeloe)hr ziemia (dpeloe)pl země (dpeloe)cs terra (dpeloe)it Земля (dpeloe)ru tierra (dpeloe)es Earth (dpeloe)en terre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2999da-50ce-4f8a-b565-2b7fe7ded03f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d50ac8-8634-413a-acd5-7491a08fd188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296430 uri TERMTYPES-DT L32.31 0005696 127522 800296430 concept s gndgen etiras Sprachentwicklung (dpeloe)de razvoj posebnih jezika (dpeloe)hr vývoj jazyka (dpeloe)cs ewolucja języka (dpeloe)pl evoluzione della lingua (dpeloe)it эволюция языка (dpeloe)ru jezični razvoj (dpeloe)hr развитие языка (dpeloe)ru Development of language (dpeloe)en desarrollo del lenguaje (dpeloe)es Evolution of language (dpeloe)en rozwój języka (dpeloe)pl évolution de la langue (dpeloe)fr evolución de la lengua (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d01d33-af20-4268-8124-55844aa83b74 vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Sprachenentwicklung" to "Sprachentwicklung". (Hkt, 2010-09-27) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296425 uri TERMTYPES-DT K12.58 0006917 11396 800296425 concept s gndgen etiras Stickoxyde (dpeloe)de oxidy dusíku (dpeloe)cs tlenki azotu (dpeloe)pl ossidi di azoto (dpeloe)it окиси азота (dpeloe)ru óxidos nítricos (dpeloe)es dušikov dioksid (dpeloe)hr Nitric oxides (dpeloe)en oxydes nitriques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baf8551d-727b-420d-bd6c-c268abbd37a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a8cbdc-8fd9-48f2-afcb-bcd0ce1a67c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1b4fdf0-e366-49d9-bfab-0f2a22da7a84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3badbfc-b80f-403e-b421-1395698af426 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295622 uri TERMTYPES-DT C62.24 0005391 126391 800295622 concept s gndgen etiras Entwicklungsfonds (dpeloe)de fond za razvitak (dpeloe)hr fondy rozvoje (dpeloe)cs razvojni fond (dpeloe)hr rozvojové fondy (dpeloe)cs fond za razvoj (dpeloe)hr Αναπτυξιακά ταμεία (dpeloe)el fundusze rozwoju (dpeloe)pl fondi per lo sviluppo (dpeloe)it фонды развития (dpeloe)ru fondos de desarrollo (dpeloe)es Development funds (dpeloe)en fonds de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa5b57d-ab27-4293-94cc-418172fe8a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/455bd2ca-ca3a-40ac-83e1-cbc57a0abe33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265902 Entwicklungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296069 uri TERMTYPES-DT S50.52 0009441 123292 800296069 concept s gndgen etiras Experten (dpeloe)de stručnjaci (dpeloe)hr odborníci (dpeloe)cs eksperci (dpeloe)pl Ειδικοί (dpeloe)el эксперты (dpeloe)ru expertos (dpeloe)es experts (dpeloe)fr eksperti (dpeloe)hr письменный опрос экспертов (dpeloe)ru experti (dpeloe)cs Experts (dpeloe)en esperti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86487d5-7e92-431b-9fcf-ed326a2e21fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8649e2d-7721-4f20-9793-ad70048ed6c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa5568f3-6467-4448-bcb9-93bee8853a4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a8174c-3fd2-4dd7-9baa-d411d447c362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295944 uri TERMTYPES-DT K20.67 0008131 126520 800295944 concept s gndgen etiras Thunfische (dpeloe)de Tunafish (dpeloe)en tune (dpeloe)hr tuňáci (dpeloe)cs tuńczyki (dpeloe)pl tonni (dpeloe)it тунец (dpeloe)ru atunes (dpeloe)es Tuna fish (dpeloe)en tunjevi (dpeloe)hr thons (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33807b31-7e74-40e9-9cc0-a5eb83170ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606929 Meeresfische obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295378 uri TERMTYPES-DT HA2.13 0011672 122948 800295378 concept s gndgen etiras Behördengliederung (dpeloe)de Institutional structure (public institutions) (dpeloe)en ustroj javnih upravnih tijela (dpeloe)hr struktura veřejné správy (dpeloe)cs struktura instytucji publicznych (dpeloe)pl структура государственных органов (dpeloe)ru estructura de las instituciones públicas (dpeloe)es organizacija javnih upravnih tijela (dpeloe)hr estructura institucional (instituciones públicas) (dpeloe)es Public administration structure (dpeloe)en estructura de la administración pública (dpeloe)es Structure of public institutions (dpeloe)en správní struktura veřejné instituce (dpeloe)cs structure d'une administration publique (dpeloe)fr struttura della pubblica amministrazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9794ad1e-9d5f-4d0f-a226-5b6ea41b6dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c02fe23-e124-4839-9c47-20688ac74723 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457847 Verwaltungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295519 uri TERMTYPES-DT S70.32- 0020921 526950 800295519 concept s gndgen etiras Lastenteilung (dpeloe)de размеры взносов (dpeloe)ru Lastenverteilung (dpeloe)de Burden-sharing (dpeloe)en podjela obveza (dpeloe)hr sdílení nákladů (dpeloe)cs podział obciążeń (dpeloe)pl ripartizione degli oneri (dpeloe)it raspodjela tereta (dpeloe)hr distribuzione degli oneri (dpeloe)it divisione degli oneri (dpeloe)it Burden sharing (dpeloe)en распределение взносов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor (proposal by Hng). (Hkt, 13/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295468 uri TERMTYPES-DT O11.23 0007784 126129 800295468 concept s gndgen etiras Soziale Sicherheit (dpeloe)de Soziale Sicherung (dpeloe)de društvena sigurnost (dpeloe)hr sociální zabezpečení (dpeloe)cs bezpieczeństwo socjalne (dpeloe)pl previdenza sociale (dpeloe)it социальное страхование (dpeloe)ru seguridad social (dpeloe)es socijalna sigurnost (dpeloe)hr социальные гарантии (dpeloe)ru социальное обеспечение (dpeloe)ru Social security (dpeloe)en protezione sociale (dpeloe)it protection sociale (dpeloe)fr sicurezza sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51331a1-e305-45f5-93cf-16746cfb449a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e81f970a-339e-403b-8801-5cca11729829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2411f49-e901-4c1c-a733-8da929f66b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32200969-055a-48b8-98f5-75beddb1d620 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c1d02b-b988-4a16-a923-04e94cd2c618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46c962ae-9853-4734-954e-6b876bdd558c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b0aedb-c1a5-44ff-9cad-fcf665eac7fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295007 uri TERMTYPES-DT R10.52 0007178 485121 800295007 concept s gndgen etiras Politische Dominanz (dpeloe)de politička premoć (dpeloe)hr politická dominance (dpeloe)cs polityczna hegemonia (dpeloe)pl dominio politico (dpeloe)it политическое господство (dpeloe)ru politička nadmoć (dpeloe)hr dominancja polityczna (dpeloe)pl политическое доминирование (dpeloe)ru predominio politico (dpeloe)it Political dominance (dpeloe)en politička dominacija (dpeloe)hr domination politique (dpeloe)fr dominación política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399991 Politische Macht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295159 uri TERMTYPES-DT FA4.08 0008560 121819 800295159 concept s gndgen etiras Produktionsgrundfonds (dpeloe)de základní výrobní fondy (dpeloe)cs podstawowe fundusze produkcji (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι για την βασική παραγώγη (dpeloe)el fondi di produzione di base (dpeloe)it основные фонды производства (dpeloe)ru fondos de producción básicos (dpeloe)es temeljni proizvodni fond (dpeloe)hr osnovni proizvodni fond (dpeloe)hr trwałe fundusze produkcji (dpeloe)pl Basic production funds (dpeloe)en fonds de production fixe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136746 Produktionsfonds obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295261 uri TERMTYPES-DT A10.20 0004771 124477 800295261 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollpolitik (dpeloe)de politika kontroly zbrojení (dpeloe)cs polityka kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el politica di controllo degli armamenti (dpeloe)it политика контроля над вооружениями (dpeloe)ru politique de maîtrise des armements (dpeloe)fr politika kontrole naoružanja (dpeloe)hr politika nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr политика разоружения (dpeloe)ru Arms control policy (dpeloe)en política de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d4c2da5-74d9-4fe2-9c0c-8fdf683561b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9acefe8b-b653-40a1-a775-3fbd6d12c377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d6e5c7-86b9-40b1-858f-dffba2d825ed vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to delete the German ND "Arms Control Politik" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294714 uri TERMTYPES-DT P76.12 0005585 9660 800294714 concept s gndgen etiras Elektronische Fachinformation (dpeloe)de odborné elektronické informace (dpeloe)cs elektroniczne informacje specjalistyczne (dpeloe)pl informazione specializzata elettronica (dpeloe)it проблемно-ориентированн&#1 072;я электронная информация (dpeloe)ru información especializada electrónica (dpeloe)es elektronička stručna informacija (dpeloe)hr Electronic special subject information (dpeloe)en information spécialisée électronique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e75da9-3a64-4efb-b3ae-f95caea82b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f476ee-cffe-4fe6-82c6-23a95414204e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185772 Fachinformation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294993 uri TERMTYPES-DG 12281 800294993 concept s gndgen etiras South West Central States (dpeloe)de jihozápadní centrální státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294962 uri TERMTYPES-DT I2I.62 0009276 124199 800294962 concept s gndgen etiras Wirtschaftsgeschichte (dpeloe)de historia ekonomii (dpeloe)pl gospodarska povijest (dpeloe)hr hospodářské dějiny (dpeloe)cs povijest gospodarstva (dpeloe)hr Οικονομική Ιστορία (dpeloe)el historia gospodarcza (dpeloe)pl storia dell'economia (dpeloe)it экономическая история (dpeloe)ru historia económica (dpeloe)es Economic history (dpeloe)en histoire économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293793 uri TERMTYPES-DT L12.13 0006054 127360 800293793 concept s gndgen etiras Feiertag (dpeloe)de blagdan (dpeloe)hr svátky (dpeloe)cs święta (dpeloe)pl giorno festivo (dpeloe)it días festivos (dpeloe)es dzień wolny od pracy (dpeloe)pl festività (dpeloe)it jour de fête (dpeloe)fr праздничные дни (dpeloe)ru Holidays (dpeloe)en vacanze (dpeloe)it jour férié (dpeloe)fr праздники (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eee5bbe-e519-4694-b539-3f8a185fbcc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc5e93f-ccd0-4fdd-81e7-c16215765b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcba9aed-4a06-4d2e-b506-3cc1651e1ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293402 uri TERMTYPES-DF 508453 800293402 concept s gndgen etiras Institutioneller Wandel (dpeloe)de Institutional change (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9f3b24e-653c-449b-9de2-c4cf2190d59c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065090 Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294444 uri TERMTYPES-DT F6A.14 0009898 123346 800294444 concept s gndgen etiras Intensität (dpeloe)de intenzita (dpeloe)cs intensywność (dpeloe)pl ένταση (dpeloe)el intensità (dpeloe)it интенсивность (dpeloe)ru intensidad (dpeloe)es snaga (dpeloe)hr intenzitet (dpeloe)hr jakost (dpeloe)hr Intensity (dpeloe)en intensité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293174 uri TERMTYPES-DT BA2.26 0011714 121237 800293174 concept s gndgen etiras Oberste militärische Führung (dpeloe)de nejvyšší velitelství (dpeloe)cs najwyższe dowództwo wojskowe (dpeloe)pl Ανώτατη στρατιωτική διοίκηση (dpeloe)el supremo comando militare (dpeloe)it верховное военное командование (dpeloe)ru mando militar supremo (dpeloe)es haut commandement (dpeloe)fr vrhovno vojno vodstvo (dpeloe)hr Supreme military command (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12038fe6-cd5e-40ba-a6f4-6fe9dbca43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322023 Militärische Führung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292977 uri TERMTYPES-DT J90.17 0008991 123399 800292977 concept s gndgen etiras Straftäter (dpeloe)de delinkvent (dpeloe)hr počinitelj kažnjivog djela (dpeloe)hr delinquenti (dpeloe)it zločinci (dpeloe)cs délinquant (dpeloe)fr Kriminelle (dpeloe)de pachatelé (dpeloe)cs počinitelj kaznenog djela (dpeloe)hr Εγκληματίες (dpeloe)el przestępcy (dpeloe)pl criminali (dpeloe)it Criminals (dpeloe)en criminales (dpeloe)es prekršitelj (dpeloe)hr criminel/déliquant (dpeloe)fr преступник (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304915 Straftat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292853 uri TERMTYPES-DT H82.23 0007349 126162 800292853 concept s gndgen etiras Verhältniswahl (dpeloe)de razmjerni izborni sustav (dpeloe)hr volba podle poměrného zastoupení (dpeloe)cs reprezentacja proporcjonalna (dpeloe)pl elezioni secondo il sistema proporzionale (dpeloe)it representación proporcional (dpeloe)es izbori po razmjernoj većini (dpeloe)hr sistema proporzionale (elezioni) (dpeloe)it пропорциональное представительство (dpeloe)ru elezioni proporzionali (dpeloe)it Proportional representation (dpeloe)en izbori relativnom većinom (dpeloe)hr scrutin proportionnel (dpeloe)fr дескриптивное представительство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0121fbe5-4802-447a-9613-fd8122def533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4219d5cd-7f85-4e11-9800-09885f391a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623125 Wahlsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292208 uri TERMTYPES-DF 7961 800292208 concept s gndgen etiras Makropolitische Theorie (dpeloe)de Macro-political theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ece0af5-5a02-43c4-97ef-30f1d54e339e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292719 uri TERMTYPES-DT S81.31 0006527 125514 800292719 concept s gndgen etiras Rechtsform (dpeloe)de pravni oblik (dpeloe)hr právní formy (dpeloe)cs formy prawne (dpeloe)pl forma giuridica (dpeloe)it правовая форма (dpeloe)ru forma jurídica (dpeloe)es pravna forma (dpeloe)hr форма предприятия (dpeloe)ru Betriebsform (dpeloe)de Unternehmensform (dpeloe)de Legal forms (dpeloe)en forma prawna (dpeloe)pl forme juridique (dpeloe)fr Νομική Δομή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32573649-a855-491e-bfcb-cbd64c4292bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b161c116-1f72-4194-9d03-b88d34ee38d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292632 uri TERMTYPES-DT M92.32 0006029 126404 800292632 concept s gndgen etiras Studienführer (dpeloe)de vodič kroz studije (dpeloe)hr studijní vedoucí (dpeloe)cs informatory szkół wyższych (dpeloe)pl guide dello studente (dpeloe)it справочники высших учебных заведений (dpeloe)ru informatory uniwersyteckie (dpeloe)pl guías universitarias (dpeloe)es University guides (dpeloe)en Hochschulführer (dpeloe)de Higher education guides (dpeloe)en справочник университетов (dpeloe)ru guide de l'étudiant (dpeloe)fr guías del estudiante (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e71107-0cca-4ce9-80d6-c4355ab099c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291613 uri TERMTYPES-DT BA4.03 0010405 121246 800291613 concept s gndgen etiras Militärische Rekrutierung (dpeloe)de reclutamiento de personal militar (dpeloe)es Wehrersatzwesen (dpeloe)de Rekrutierung militärischer Einheiten (dpeloe)de Recruitment of military personnel (dpeloe)en Armed forces reserve systems (dpeloe)en nábor do vojenské služby (dpeloe)cs novačenje u vojne postrojbe (dpeloe)hr Στρατολόγηση (dpeloe)el Military recruitment (dpeloe)en vojačenje u vojne postrojbe (dpeloe)hr pobór do wojska (dpeloe)pl комплектование личного состава (dpeloe)ru reserva de las fuerzas armadas (dpeloe)es recrutement d'unités militaires (dpeloe)fr военнообязанные (dpeloe)ru reclutamiento militar (dpeloe)es rekrutacja jednostek wojskowych (dpeloe)pl призыв на военную службу (dpeloe)ru povolávání k výkonu vojenské služby (dpeloe)cs reclutamento militare (dpeloe)it pobór (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/246703e5-97b6-43f5-a021-6ea11932a300 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945b6332-3212-4466-a409-8514099431f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c768e5-4a2d-4c37-bf81-6d0dad857619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421369 Militärisches Personalwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291604 uri TERMTYPES-DG 12294 800291604 concept s gndgen etiras Pacific States (dpeloe)de tichomořské státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291938 uri TERMTYPES-DT I2I.56 0006050 126138 800291938 concept s gndgen etiras Religionsgeschichte (dpeloe)de povijest religija (dpeloe)hr dějiny náboženství (dpeloe)cs historia religii (dpeloe)pl Ιστορία της Θρησκείας (dpeloe)el storia della religione (dpeloe)it история религий (dpeloe)ru histoire de la religion (dpeloe)fr povijest religije (dpeloe)hr povijest vjere (dpeloe)hr povijest vjera (dpeloe)hr History of religion (dpeloe)en historia de las religiones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a1d42e4-d9a0-49b5-92e3-14f42fa93acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9f966a4-753c-4d61-976c-699c4d039cd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026c0e45-cc39-4528-8187-60aaf62ca3ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d2731b-f30b-4dc6-a074-4bf95c05a671 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291394 uri TERMTYPES-DT S46.01 0011312 123302 800291394 concept s gndgen etiras Beschluss/Entscheidung (dpeloe)de decisiones (dpeloe)es Entscheidung (dpeloe)de Resolution (2) (dpeloe)de Resolution (2) (dpeloe)en décision (dpeloe)fr odluka/rješenje (dpeloe)hr Decisions (dpeloe)en rezolucje/decyzje (dpeloe)pl Resolutions/decisions (dpeloe)en rezolucija/rješenje (dpeloe)hr rezolucja (dpeloe)pl decisione (dpeloe)it resoluciones (dpeloe)es résolution/décision (dpeloe)fr решения (dpeloe)ru resoluciones/decisiones (dpeloe)es decyzje (dpeloe)pl резолюции/решения (dpeloe)ru rozhodnutí (dpeloe)cs risoluzione/decisione (dpeloe)it usnesení/rozhodnutí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0431360-b6e7-4537-b66c-a6b1e6d04e06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291570 uri TERMTYPES-DT F63.01 0009769 121736 800291570 concept s gndgen etiras Horizontale wirtschaftliche Konzentration (dpeloe)de horyzontalna kooperacja gospodarcza (dpeloe)pl horizontalna gospodarska integracija (dpeloe)hr горизонтальная интеграция производства (dpeloe)ru горизонтальная экономическая концентрация (dpeloe)ru horizontální ekonomická koncentrace (dpeloe)cs vodoravna gospodarska koncentracija (dpeloe)hr οριζόντια οικονομική συγκέντρωση (dpeloe)el pozioma koncentracja gospodarki (dpeloe)pl concentrazione orizzontale (imprese) (dpeloe)it горизонтальная концентрация экономики (dpeloe)ru concentración económica horizontal (dpeloe)es Horizontal economic concentration (dpeloe)en concentration économique horizontale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 Wirtschaftliche Konzentration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291444 uri TERMTYPES-DT G61.01 0010918 122488 800291444 concept s gndgen etiras Politische Kultur (dpeloe)de politická kultura (dpeloe)cs kultura polityczna (dpeloe)pl cultura politica (dpeloe)it политическая культура (dpeloe)ru cultura política (dpeloe)es politička kultura (dpeloe)hr Political culture (dpeloe)en culture politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290942 uri TERMTYPES-DT QA0.12 0007330 126261 800290942 concept s gndgen etiras Berufliche/fachliche Qualifikation (dpeloe)de Fachliche Qualifikation (dpeloe)de Fachkompetenz (dpeloe)de qualification spécialisée (dpeloe)fr Qualifikation der Arbeitskräfte (dpeloe)de kvalifikacija u zvanju/struci (dpeloe)hr Specialized qualifications (dpeloe)en kwalifikacje specjalistyczne (dpeloe)pl kvalifikace pro povolání (dpeloe)cs requisito professionale (dpeloe)it abilitazione professionale (dpeloe)it профессиональная компетентность (dpeloe)ru квалификация специалистов (dpeloe)ru квалификация рабочей силы (dpeloe)ru Professional/specialized qualifications (dpeloe)en qualification professionnelle/spécialisée (dpeloe)fr cualificación especializada (dpeloe)es cualificación profesional/especializada (dpeloe)es специальная квалификация (dpeloe)ru профессиональная/специа&#1 083;ьная квалификация (dpeloe)ru служебная квалификация (dpeloe)ru qualificazione professionale/specialistica (dpeloe)it qualifica specialistica (dpeloe)it επαγγελματικά προσόντα (dpeloe)el qualificazione specialistica (dpeloe)it kwalifikacje zawodowe/specjalistyczne (dpeloe)pl qualifica professionale (dpeloe)it profesní/odborná kvalifikace (dpeloe)cs kwalifikacje zawodowe (dpeloe)pl profesionalna/stručna kvalifikacija (dpeloe)hr odborná kvalifikace (dpeloe)cs Professional qualifications (dpeloe)en Berufliche Qualifikation (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87e41e5c-8f0b-439e-9887-56d39fb61876 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa5568f3-6467-4448-bcb9-93bee8853a4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8649e2d-7721-4f20-9793-ad70048ed6c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4827b41c-491c-49a9-9f31-bfa6670686a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557123 Qualifikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291064 uri TERMTYPES-DT J90.68 0005275 127588 800291064 concept s gndgen etiras Strafverfolgung (dpeloe)de trestní stíhání (dpeloe)cs postępowanie karne (dpeloe)pl Ποινική Δίωξη (dpeloe)el azione penale (dpeloe)it уголовное преследование (dpeloe)ru poursuite pénale (dpeloe)fr kazneno gonjenje (dpeloe)hr kazneni progon (dpeloe)hr Operative Ermittlung (Strafverfolgung) (dpeloe)de Criminal prosecution (dpeloe)en persecución penal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bf6e670-4db2-40b1-bd5c-588ceffdabf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d9d6b-08c5-4a62-9d0f-4d9b3396506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc66333-dccb-4528-bec3-60ea85c5c25b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415649 Strafprozess obal r Oberbegriff allgemein The German nondescriptor "Verbrechensbekämpfung" has been removed and made a descriptor of its own ("Fight against crime"). Hkt, 28.03.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290844 uri TERMTYPES-DT A59.15 0010088 120608 800290844 concept s gndgen etiras Untersuchungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de vyšetřovací funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs funkcja dochodzeniowa podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Λειτουργία Διεξαγωγής Έρευνας Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el funzione indagatrice di attori internazionali (dpeloe)it исследовательская функция института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru función de investigación de los actores internacionales (dpeloe)es istražiteljska uloga međunarodnih činitelja (dpeloe)hr istražna uloga međunarodnih činitelja (dpeloe)hr vyšetřovací funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Investigatory functions of international actors (dpeloe)en fonction d'investigation d'acteurs internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 Funktionen internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290585 uri TERMTYPES-DT A22.13 0008899 120501 800290585 concept s gndgen etiras Kontinentalmacht (dpeloe)de kontinentální mocnosti (dpeloe)cs mocarstwa kontynentalne (dpeloe)pl Ηπειρωτικές Δυνάμεις (dpeloe)el potenze continentali (dpeloe)it континентальное государство (dpeloe)ru potencias continentales (dpeloe)es Continental powers (dpeloe)en kontinentalna sila (dpeloe)hr puissance continentale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44abb6c7-59a0-42ec-bced-c7a4d8d22fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288946 uri TERMTYPES-DT F65.17 0010253 121934 800288946 concept s gndgen etiras Wartung/Reparatur (dpeloe)de Reparatur (dpeloe)de maintenance/entretien (dpeloe)fr réparation (dpeloe)fr Industrial maintenance (dpeloe)en Maintenance/repair (dpeloe)en údržba/opravy (dpeloe)cs održavanje/popravak (dpeloe)hr opravy (dpeloe)cs održavanje industrijskih uređaja (dpeloe)hr manutenzione degli impianti (dpeloe)it manutenzione industriale (dpeloe)it reparación (dpeloe)es Industriewartung (dpeloe)de entretien/réparation (dpeloe)fr mantenimiento de instalaciones industriales (dpeloe)es mantenimiento/reparación (dpeloe)es ремонт оборудования (dpeloe)ru техническое обслуживание/ремонт (dpeloe)ru riparazione (dpeloe)it manutenzione/riparazione (dpeloe)it dbałość o stan urządzeń przemysłowych (dpeloe)pl Συντήρηση/Επισκευή (dpeloe)el repariranje industrijskih postrojenja (dpeloe)hr obsługa/naprawa (dpeloe)pl entretien des installations industrielles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7bebe7e-1310-4523-9dd3-94b51c2d2d7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289030 uri TERMTYPES-DT P72.22 0010175 123513 800289030 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Vortrag/Vorlesung (dpeloe)de научные чтения (dpeloe)ru Vorlesung (dpeloe)de conferencias científicas (discursos) (dpeloe)es cours magistral (dpeloe)fr Wissenschaftlicher Vortrag (dpeloe)de znanstveno izlaganje/predavanje (dpeloe)hr Scientific lectures (dpeloe)en wykłady (dpeloe)pl přednášky (dpeloe)cs relazione scientifica/lezione accademica (dpeloe)it Lectures (dpeloe)en wykłady naukowe (dpeloe)pl научные доклады (dpeloe)ru exposé scientifique (dpeloe)fr lezione accademica (dpeloe)it conferencias (discursos) (dpeloe)es лекции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cb91268-f362-45f1-9346-45a5e99a15c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608251 Vortrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288763 uri TERMTYPES-DT N11.27 0004666 125763 800288763 concept s gndgen etiras Agrarpreise (dpeloe)de zemědělské ceny (dpeloe)cs ceny produktów rolnych (dpeloe)pl Γεωργικές Τιμές (dpeloe)el цена на сельскохозяйственную продукцию (dpeloe)ru precios agrarios (dpeloe)es cijene poljogospodarskih proizvoda (dpeloe)hr ceny rolne (dpeloe)pl cijene poljoprivrednih proizvoda (dpeloe)hr ceny w rolnictwie (dpeloe)pl Agricultural prices (dpeloe)en cijene agrarnih proizvoda (dpeloe)hr prix agricoles (dpeloe)fr prezzi agricoli (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41dc5c58-89a7-478e-b450-dae234dcb8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78d7fd68-7825-4ab9-bf8a-f3aa95ecfe7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65111527-dcbe-405b-8d7b-351bdab2d6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac78f8b9-7980-4e6d-b9f0-29fafb391039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288580 uri 245753 800288580 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Finland (1994-05-09) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288472 uri TERMTYPES-DT Z23.04 0010094 123678 800288472 concept s gndgen etiras Unregelmäßig erscheinendes Periodikum (dpeloe)de periodična publikacija koja neredovito izlazi (dpeloe)hr publicaciones periódicas irregulares (dpeloe)es periodika s nepravidelnou periodicitou (dpeloe)cs periodika koja neredovito izlazi (dpeloe)hr Irregularly published periodicals (dpeloe)en wydawnictwo ciągłe ukazujące się nieregularnie (dpeloe)pl periodika vydávaná nepravidelně (dpeloe)cs periodico irregolare (dpeloe)it нерегулярные продолжающиеся издания (dpeloe)ru publicaciones seriadas irregulares (dpeloe)es Irregular serials (dpeloe)en périodique paraissant irrégulièrement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc9f39b-229e-45ed-b968-1b703985c83a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314091 Erscheinungsweise von Veröffentlichungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286969 uri TERMTYPES-DT S41.17 0008867 123293 800286969 concept s gndgen etiras Konsequenz/Schlussfolgerung (dpeloe)de consecuencias/conclusiones (dpeloe)es conclusiones (dpeloe)es Konsequenz (dpeloe)de Schlussfolgerung (dpeloe)de Conclusions (dpeloe)en conclusion/conséquence (dpeloe)fr posljedica/zaključak (dpeloe)hr Consequences (dpeloe)en rezultaty/wnioski (dpeloe)pl Consequences/conclusions (dpeloe)en conseguenze/conclusioni (dpeloe)it závěry (dpeloe)cs conclusioni (dpeloe)it заключения (dpeloe)ru conséquence/conclusion (dpeloe)fr выводы (dpeloe)ru consecuencias/conclusiones (dpeloe)es wnioski (dpeloe)pl последствия/выводы (dpeloe)ru důsledky/závěry (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fcd9a09-903a-49bb-a6b3-fdf944dfcdbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a72ab3-28af-4734-884b-3080f3aba1fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b7e2e15-7dc4-436c-bae3-6d758546fbbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59b74f4e-58ca-4721-964f-be2b19cdb523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287248 uri TERMTYPES-DT L23.22 0007499 174005 800287248 concept s gndgen etiras Religiöse Faktoren (dpeloe)de czynniki religijne (dpeloe)pl vjerski čimbenici (dpeloe)hr náboženské faktory (dpeloe)cs determinanty religijne (dpeloe)pl fattori religiosi (dpeloe)it религиозные факторы (dpeloe)ru factores religiosos (dpeloe)es Religious factors (dpeloe)en religijski čimbenici (dpeloe)hr facteurs religieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21631172-5390-4050-b6cc-ff75b063921c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a061659a-7f12-4f3a-82a3-19956180011e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286985 uri TERMTYPES-DF 8403 800286985 concept s gndgen etiras Tarifpolitik (dpeloe)de politique des conventions collectives (dpeloe)fr Collective bargaining policies (dpeloe)en Tariff policies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70842b55-9dbe-421d-ad6d-cc04e3832b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52f277f4-37be-49df-aec2-cef6dae49510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286340 uri TERMTYPES-DT F28.02 0005989 126874 800286340 concept s gndgen etiras Bruttonationaleinkommen (dpeloe)de hrubý národní příjem (dpeloe)cs bruto socijalni proizvod (dpeloe)hr Sozialprodukt (dpeloe)de prodotto nazionale lordo (dpeloe)it Gross national product (dpeloe)en Bruttosozialprodukt (dpeloe)de Gross national income (dpeloe)en bruto nacionalni prihod (dpeloe)hr εθνικό ακαθάριστο προϊόν (dpeloe)el produkt narodowy brutto (dpeloe)pl reddito nazionale lordo (dpeloe)it bruto društveni proizvod (dpeloe)hr bruto nacionalni proizvod (dpeloe)hr nacionalni bruto-proizvod (dpeloe)hr produit national brut (dpeloe)fr bruto nacionalni dohodak (dpeloe)hr producto nacional bruto (dpeloe)es nacionalni brutoproizvod (dpeloe)hr валовой национальный продукт (dpeloe)ru hrubý národní produkt (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67d3b2-fe9d-4afc-80af-15d944ce0532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad96a34a-839f-40bc-9a77-8853e8c2f4e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad462125-3299-4a4b-bef8-04f600ece7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2958afea-7a20-47ea-8c09-2de2e678315d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685811 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in November 2007 to modify the denomination to "Gross national income". The former preferred term "Gross national product" was made a nondescriptor (301) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286541 uri TERMTYPES-DT E11.31 0006455 126792 800286541 concept s gndgen etiras Know-how (dpeloe)de opanowanie technologii (dpeloe)pl bagaglio di conoscenze tecniche (dpeloe)it gwarantujące dokładność i efektywność (dpeloe)pl conocimientos tecnológicos (dpeloe)es непубликуемая технологическая информация (dpeloe)ru know-how (dpeloe)cs tehničko znanje (dpeloe)hr Τεχνογνωσία (dpeloe)el know-how (dpeloe)pl Know-how (dpeloe)en ноу-хау (dpeloe)ru tehnička vještina (dpeloe)hr tehničko umijeće (dpeloe)hr savoir-faire (dpeloe)fr upućenost (dpeloe)hr know-how (dpeloe)es know-how (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6f540ea-a406-4657-8dce-c92a1d518a72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286619 uri TERMTYPES-DT C34.13 0010125 121348 800286619 concept s gndgen etiras Leitwährung (dpeloe)de klíčová měna (dpeloe)cs waluta kluczowa (dpeloe)pl Κυρίαρχο νόμισμα (dpeloe)el valuta centrale (dpeloe)it основная валюта (dpeloe)ru monnaie de référence (dpeloe)fr osnovna valuta (dpeloe)hr ključna valuta (dpeloe)hr vodeća valuta (dpeloe)hr Key currency (dpeloe)en moneda de referencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8a0db88-0530-48da-8b53-e33eef9e98d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4693fdc7-e642-4467-a5fe-2e9db0d67cb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285776 uri TERMTYPES-DT F45.50 0011663 121439 800285776 concept s gndgen etiras Grundbedürfnisstrategie (dpeloe)de strategie plnění základních potřeb (dpeloe)cs strategia zaspokajania podstawowych potrzeb (dpeloe)pl στρατηγική για την εκπλήρωση των βασικών αναγκών (dpeloe)el strategia di soddisfazione dei bisogni primari (dpeloe)it стратегия удовлетворения основных потребностей (dpeloe)ru stratégie de satisfaction des besoins fondamentaux (dpeloe)fr strategija temeljnih potreba (dpeloe)hr strategija osnovnih potreba (dpeloe)hr soddisfazione dei bisogni primari (strategia) (dpeloe)it Strategy for fulfilment of basic needs (dpeloe)en estrategia para satisfacer las necesidades básicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3663052-850f-4362-a7f1-884935b82bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a0fea29-b7c5-4647-93ec-1e79373f1a45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285850 uri TERMTYPES-DT C23.14 0009815 121420 800285850 concept s gndgen etiras Import (dpeloe)de dovoz (dpeloe)cs import (dpeloe)pl Εισαγωγές (dpeloe)el importazioni (dpeloe)it importación (dpeloe)es importation (dpeloe)fr import (dpeloe)cs uvoz (dpeloe)hr Einfuhr (dpeloe)de Imports (dpeloe)en импорт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09d82a52-47c9-4053-8266-c1e4e81cb7a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/546d595c-5304-4619-a910-0cd9a4a9ab7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f5fa73-f72f-4fd0-8291-88718cc20ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b92c758b-2196-4bb4-a36e-ee5d8db76a0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285627 uri TERMTYPES-DT EA0.41 0011368 122006 800285627 concept s gndgen etiras Satellit (dpeloe)de družice (dpeloe)cs satelity (dpeloe)pl Δορυφόροι (dpeloe)el satelliti (dpeloe)it спутники (искусственные) (dpeloe)ru satellite (dpeloe)fr Erdsatellit (dpeloe)de satelit (dpeloe)hr Mondsatellit (dpeloe)de Satellites (dpeloe)en satélites (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89f44cac-cb53-4f3e-8842-c34d570901ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4d70b16-b74f-4ac0-b738-fba8111c0b7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07155912-b336-415c-8cdd-e5cd5e14a6f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b4801d1-3ec3-4335-a0cc-756f41cbdbc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295241 Raumfahrzeug/Raumflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284978 uri TERMTYPES-DT S81.16 0006189 127677 800284978 concept s gndgen etiras Institutioneller Konflikt (dpeloe)de межинституционный конфликт (dpeloe)ru Interinstitutioneller Konflikt (dpeloe)de внутриинституционный конфликт (dpeloe)ru Innerinstitutioneller Konflikt (dpeloe)de Intrainstitutioneller Konflikt (dpeloe)de institucionalni sukob (dpeloe)hr Zwischeninstitutioneller Konflikt (dpeloe)de konflikty instytucjonalne (dpeloe)pl institucionální konflikty (dpeloe)cs conflitto istituzionale (dpeloe)it институциональный конфликт (dpeloe)ru Institutional conflicts (dpeloe)en conflitti istituzionali (dpeloe)it conflit institutionnel (dpeloe)fr conflictos institucionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285121 uri TERMTYPES-DT H23.53 0008812 122761 800285121 concept s gndgen etiras Kommunistisches System/Kommunistische Gesellschaft (dpeloe)de sociedad comunista (dpeloe)es Kommunistisches System (dpeloe)de Kommunistische Gesellschaft (dpeloe)de Communist society (dpeloe)en société communiste (dpeloe)fr komunistički sustav/komunističko društvo (dpeloe)hr Communist system (dpeloe)en system komunistyczny/społeczeństwo komunistyczne (dpeloe)pl Communist system/society (dpeloe)en sistema/società comunista (dpeloe)it komunistická společnost (dpeloe)cs societa comunista (dpeloe)it sistema comunista (dpeloe)es système/société communiste (dpeloe)fr коммунистическое общество (dpeloe)ru sistema/sociedad comunista (dpeloe)es społeczeństwo komunistyczne (dpeloe)pl коммунистическая система/общество (dpeloe)ru komunistický systém/komunistická společnost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a088bea2-778b-4bcd-8763-7bc342489791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284771 uri TERMTYPES-DT H22.17 0010846 122739 800284771 concept s gndgen etiras Volksdemokratie (dpeloe)de narodna demokracija (dpeloe)hr lidová demokracie (dpeloe)cs demokracja ludowa (dpeloe)pl democrazia popolare (dpeloe)it democracia popular (dpeloe)es démocratie populaire (dpeloe)fr Peoples democracy (dpeloe)en nacionalna demokracija (dpeloe)hr народная демократия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a616b71-8378-40e3-bc23-10272c8afc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a9a40e9-c1e0-40d2-b4d2-e29846b588ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2c6996-3fc4-479a-af41-a80a7a4e74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284719 uri TERMTYPES-DG 12754 800284719 concept s gndgen etiras Belutschistan (dpeloe)de Balučistán (dpeloe)cs Beluchistán (dpeloe)es Baluchistan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/888040b9-2746-4295-90ca-9848d2c6c157 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042126 Geographische Räume Westasiens (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284724 uri TERMTYPES-OI U44.02 0012299 15463 800284724 concept s gndgen etiras Economic Commission for Europe (dpeloe)de ЕЭК (dpeloe)ru ONU Commissione economica per l'Europa (dpeloe)it CEPE (dpeloe)es ONU Comisión Económica para Europa (dpeloe)es VN Wirtschaftskommission für Europa (dpeloe)de Wirtschaftskommission für Europa (dpeloe)de CEE (Nations Unies) (dpeloe)fr NU Commission Economique pour l'Europe (dpeloe)fr United Nations Economic Commission for Europe (dpeloe)en UN Economic Commission for Europe (dpeloe)en UNECE (dpeloe)en Ekonomska komisija za Europu (dpeloe)hr Evropská hospodářská komise (dpeloe)cs NZ Komisja Gospodarcza ds. Europy (dpeloe)pl Commission Economique pour l'Europe (dpeloe)fr ECE (dpeloe)cs Comisión Económica para Europa (dpeloe)es OSN Ekonomická komise pro Evropu (dpeloe)cs Европейская экономическая комиссия (dpeloe)ru ECE (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) obal r Oberbegriff allgemein United Nations Economic Commission for Europe (dpeloe)en ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptor "UNECE" (B441). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284390 uri TERMTYPES-DT E36.16 0008339 121899 800284390 concept s gndgen etiras Unfallsicherheit kerntechnischer Anlagen (dpeloe)de sigurnost nuklearnih postrojenja glede nezgoda (dpeloe)hr меры безопасности на атомных станциях (dpeloe)ru zaštita nuklearnih postrojenja od nesreća (dpeloe)hr Safety measures against accidents in nuclear plants (dpeloe)en medidas de seguridad contra accidentes en instalaciones nucleares (dpeloe)es zabezpečení jaderných zařízení proti haváriím (dpeloe)cs sigurnost nuklearnih postrojenja glede nesreća (dpeloe)hr Ασφάλεια των Εργοστασίων Πυρηνικής Ενέργειας (dpeloe)el zabezpieczenie przed awariami instalacji jądrowych (dpeloe)pl Nuclear plants safety against accidents (dpeloe)en меры безопасности на атомных предприятиях (dpeloe)ru seguridad de las instalaciones nucleares ante accidentes (dpeloe)es sigurnost nuklearnih postrojenja obzirom na nesreća (dpeloe)hr sécurité des installations nucléaires contre les accidents (dpeloe)fr sicurezza degli impianti nucleari contro gli incidenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216d7626-be8e-4586-9e1e-78d22aa44499 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c3ce8c-d2c5-4753-bb1f-352204cbb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c6b60d-095b-4ff8-a81b-3f3c7b9623bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146163 Sicherheit kerntechnischer Anlagen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282302 uri TERMTYPES-DT G70.16 0010841 123952 800282302 concept s gndgen etiras Friedensbewegung (dpeloe)de антиатомное движение (dpeloe)ru pokret za mir (dpeloe)hr mírová hnutí (dpeloe)cs ruchy w obronie pokoju (dpeloe)pl movimento pacifista (dpeloe)it движение за мир (dpeloe)ru mouvement pacifiste (dpeloe)fr Peace movements (dpeloe)en mirovni pokret (dpeloe)hr movimientos pacifistas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20030f0e-1eca-4cae-82dd-d282ba9cea2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282765 uri TERMTYPES-DF 602128 800282765 concept s gndgen etiras Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung (dpeloe)de engin explosif improvisé (dpeloe)fr Improvised explosive devices (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024555 Sprengstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282961 uri TERMTYPES-DT N12.02 0008200 125878 800282961 concept s gndgen etiras Vegetation (dpeloe)de vegetace (dpeloe)cs wegetacja (dpeloe)pl Βλάστηση (dpeloe)el vegetazione (dpeloe)it растительность (dpeloe)ru vegetación (dpeloe)es Vegetation (dpeloe)en vegetacija (dpeloe)hr végétation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f3d4-40d6-4391-a4ba-c7991f5ee664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 Natur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281576 uri TERMTYPES-DF 245588 800281576 concept s gndgen etiras Argot (dpeloe)de argot (dpeloe)fr Argot (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281949 uri TERMTYPES-DT A52.58 0006361 484793 800281949 concept s gndgen etiras Internationale Handelsorganisation (dpeloe)de međunarodna trgovinska organizacija (dpeloe)hr mezinárodní obchodní organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje handlu (dpeloe)pl Διεθνής οργανισμοί εμπορίου (dpeloe)el organizzazione internazionale per il commercio (dpeloe)it международные организации по торговле (dpeloe)ru organizaciones internacionales de comercio (dpeloe)es International trade organizations (dpeloe)en organizzazioni internazionali per il commercio (dpeloe)it organisations internationales du commerce (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b5f01f7-87b8-4ece-84e9-83ad290aa453 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658232 Internationale staatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281797 uri TERMTYPES-DT F25.17 0007284 485143 800281797 concept s gndgen etiras Preisdiskriminierung (dpeloe)de prezzi sottocosto (dpeloe)it продажа по заниженным ценам (dpeloe)ru демпинг (dpeloe)ru Dumping (Binnenmarkt) (dpeloe)de Preisdumping (dpeloe)de cenový dumping (dpeloe)cs diskriminacija cijena (dpeloe)hr πτώση τιμών (dpeloe)el dumping cenowy (dpeloe)pl Price dumping (dpeloe)en демпинговая цена (dpeloe)ru damping cijena (dpeloe)hr discriminazione di prezzo (dpeloe)it dumping sur les prix (dpeloe)fr dumping cen (dpeloe)pl dumping de precios (dpeloe)es prezzo di dumping (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e4120b-a6ff-4844-939b-03ed4f231a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150115 Preispolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281555 uri TERMTYPES-DT C62.21 0005847 125889 800281555 concept s gndgen etiras Auslands- und Entwicklungshilfefinanzierung (dpeloe)de financiación de la ayuda al desarrollo (dpeloe)es finanziamenti per l'aiuto allo sviluppo (dpeloe)it Entwicklungshilfefinanzierung (dpeloe)de Auslandshilfefinanzierung (dpeloe)de Development aid financing (dpeloe)en financement de l'aide au développement (dpeloe)fr financování zahraniční/rozvojové pomoci (dpeloe)cs financiranje pomoći inozemstvu i razvojne pomoći (dpeloe)hr Foreign and development aid financing (dpeloe)en finansowanie pomocy zagranicznej/na rzecz rozwoju (dpeloe)pl finanziamenti per l'aiuto all'estero e allo sviluppo (dpeloe)it финансирование иностранной помощи и развития (dpeloe)ru financiranje pomoći inozemstvu i pomoći za razvoj (dpeloe)hr finansowanie pomocy rozwojowej (dpeloe)pl financement de l'aide à l'étranger/au développement (dpeloe)fr financování rozvojové pomoci (dpeloe)cs financiación de la ayuda al exterior/al desarrollo (dpeloe)es Χρηματοδότηση εξωτερικής και αναπτυξιακής βοήθειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6dfeefb-2997-4787-8cde-384eecac0ad2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917512e7-dd44-4256-a09b-a35cef4471d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265902 Entwicklungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281016 uri TERMTYPES-DT S21.33 0011220 123318 800281016 concept s gndgen etiras Reform (dpeloe)de reformy (dpeloe)cs reformy (dpeloe)pl riforma (dpeloe)it реформа (dpeloe)ru reformas (dpeloe)es reforma (dpeloe)hr Reforms (dpeloe)en réforme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef5cdc65-8a01-429f-9375-f6244b9b8f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c5b5e-67ec-412e-a604-b5158646667a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280663 uri TERMTYPES-DT D92.27 0005048 126968 800280663 concept s gndgen etiras Zivilbevölkerung (dpeloe)de civilno stanovništvo (dpeloe)hr civilní obyvatelstvo (dpeloe)cs civilno pučanstvo (dpeloe)hr Άμαχος πληθυσμός (dpeloe)el ludność cywilna (dpeloe)pl popolazione civile (dpeloe)it гражданское население (dpeloe)ru población civil (dpeloe)es Civilian population (dpeloe)en population civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e84a53-1a1e-42bd-9caa-bf864a1ab092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab595a60-3cee-47cc-a334-4c51c82b59f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279631 uri TERMTYPES-DT F34.33 0004832 484434 800279631 concept s gndgen etiras Bankreserven (dpeloe)de bankovní rezervy (dpeloe)cs rezerwy bankowe (dpeloe)pl τραπεζικά αποθέματα (dpeloe)el riserve bancarie (dpeloe)it банковские резервы (dpeloe)ru riserve obbligatorie (dpeloe)it резервы банка (dpeloe)ru bankovne rezerve (dpeloe)hr обязательные резервы банка (dpeloe)ru Bank reserves (dpeloe)en резервные требования (dpeloe)ru réserves bancaires (dpeloe)fr reservas bancarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b517bbdc-346e-4055-ba40-637c09fe7de1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa113d1d-65ae-4dec-86af-bca8105dddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693903 Liquidität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280394 uri TERMTYPES-DT P73.18 0007865 126078 800280394 concept s gndgen etiras Verbreitung von Wissen (dpeloe)de популяризация знаний (dpeloe)ru diffusione delle conoscenze (dpeloe)it Popularisierung von Wissen (dpeloe)de Wissensverbreitung (dpeloe)de vulgarisation des connaissances (dpeloe)fr diffusion des connaissances (dpeloe)fr širenje znanja (dpeloe)hr Popularization of knowledge (dpeloe)en rozpowszechnianie wiedzy (dpeloe)pl Spread of knowledge (dpeloe)en diffusione del sapere/delle conoscenze (dpeloe)it распространение знаний (dpeloe)ru rozšiřování znalostí (dpeloe)cs popularyzacja wiedzy (dpeloe)pl diffusion du savoir/des connaissances (dpeloe)fr popularizace vědy (dpeloe)cs difusión del conocimiento (dpeloe)es šíření znalostí (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5e72b71-1f99-4696-8dfc-d7531374da37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b960f48b-9212-4b14-92ee-e2064eebeaae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86f8e17-cf0f-42cb-bbf7-33708734825f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280480 uri TERMTYPES-DT F83.01 0011138 121755 800280480 concept s gndgen etiras Öffentliche Einnahmen (dpeloe)de государственные доходы (dpeloe)ru dochody państwa (dpeloe)pl Öffentliche Erwerbseinnahmen (dpeloe)de ingresos gubernamentales (dpeloe)es Government revenue (dpeloe)en recettes publiques d'exploitation (dpeloe)fr veřejné příjmy (dpeloe)cs prihodi od javnih radova (dpeloe)hr δημόσιο εισόδημα (dpeloe)el dochody publiczne (dpeloe)pl Public revenue (dpeloe)en поступления в государственный бюджет (dpeloe)ru ingresos públicos (dpeloe)es státní příjmy (dpeloe)cs recettes publiques (dpeloe)fr entrate pubbliche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32263e1a-bd73-4ef0-882c-b0c3e2aa00db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d111e3-c458-4aae-a6a5-aa7c5b023224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 Öffentliche Finanzwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278679 uri TERMTYPES-DT F27.14 0005228 126491 800278679 concept s gndgen etiras Genossenschaftliches Eigentum (dpeloe)de zadružno vlasništvo (dpeloe)hr družstevní vlastnictví (dpeloe)cs własność spółdzielcza (dpeloe)pl συνεταιριστική ιδιοκτησία (dpeloe)el proprietà cooperativa (dpeloe)it propiedad cooperativa (dpeloe)es zadružna imovina (dpeloe)hr имущество кооператива (dpeloe)ru Cooperative property (dpeloe)en собственность товарищества (dpeloe)ru Cooperative ownership (dpeloe)en собственность кооператива (dpeloe)ru propriété coopérative (dpeloe)fr кооперативная собственность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9697cf16-5cae-44ee-ac0c-373c5a5ae4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e23f56ed-4295-4829-9425-b6f8c88b8e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278833 uri TERMTYPES-DF 122354 800278833 concept s gndgen etiras Geschlossene Gesellschaft (dpeloe)de Closed society (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278654 uri TERMTYPES-DT F92.34 0011125 121742 800278654 concept s gndgen etiras Öffentliche Finanzpolitik (dpeloe)de veřejná finanční politika (dpeloe)cs polityka finansów publicznych (dpeloe)pl δημόσια οικονομική πολιτική (dpeloe)el politica finanziaria (dpeloe)it política de hacienda pública (dpeloe)es politique financière publique (dpeloe)fr финансовая политика государства (dpeloe)ru javna financijska politika (dpeloe)hr Finanzpolitik (dpeloe)de Public financial policy (dpeloe)en государственная финансовая политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a63cf191-dcf3-4896-b6b8-16c7a7f7a9f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c620251f-cd54-4624-9f2d-c19ea0c02dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d34b91a6-c082-4b07-8584-16a9dc06ac46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277596 uri TERMTYPES-DT S65.27 0006823 125006 800277596 concept s gndgen etiras Motivation (dpeloe)de motivace (dpeloe)cs motywacja (dpeloe)pl motivazione (dpeloe)it мотивация (dpeloe)ru motivación (dpeloe)es motivacija (dpeloe)hr Motivation (dpeloe)en motivation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277099 uri TERMTYPES-DT B85.44 0005350 485226 800277099 concept s gndgen etiras Rüstungswirtschaftliche Verträge (dpeloe)de zbrojní kontrakty (dpeloe)cs kontrakty zbrojeniowe (dpeloe)pl Αμυντικά συμβόλαια (dpeloe)el contratti su armamenti (dpeloe)it военные контракты (dpeloe)ru contratos de defensa (dpeloe)es ugovori na području gospodarstva vojne opreme (dpeloe)hr ugovori na području gospodarstva naoružanja (dpeloe)hr kontrakty na zbrojní zakázky (dpeloe)cs Defence contracts (dpeloe)en contrats d'armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e73de4d-12e9-4a79-9c65-223efb7b9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 Vertrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278354 uri TERMTYPES-DT L32.17 0005750 127640 800278354 concept s gndgen etiras Sprachfamilie (dpeloe)de porodica jezika (dpeloe)hr rodiny jazyků (dpeloe)cs rodzina języków (dpeloe)pl famiglia di lingue (dpeloe)it языковые семьи (dpeloe)ru familias de lenguas (dpeloe)es jezična porodica (dpeloe)hr генеалогическая классификация языков (dpeloe)ru skupiny jazyků (dpeloe)cs Families of languages (dpeloe)en famille de langues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276975 uri TERMTYPES-DT S23.13 0009437 123303 800276975 concept s gndgen etiras Erwartung (dpeloe)de expectative (dpeloe)fr očekivanje (dpeloe)hr očekávání (dpeloe)cs oczekiwania (dpeloe)pl aspettativa (dpeloe)it ожидания (dpeloe)ru expectativas (dpeloe)es Expectations (dpeloe)en anticipation (dpeloe)fr attente/anticipation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c7c7e1d-a3c8-4a86-a1bc-28fa8e7a1112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276825 uri TERMTYPES-DF 10219 800276825 concept s gndgen etiras Gegenkultur (dpeloe)de contracultura (dpeloe)es contre-culture (dpeloe)fr Countercultures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276919 uri TERMTYPES-DT F53.04 0004892 125592 800276919 concept s gndgen etiras Industriezweig (dpeloe)de průmyslová odvětví (dpeloe)cs gałęzie przemysłu (dpeloe)pl βιομηχανικοί κλάδοι (dpeloe)el branche industriali (dpeloe)it ramas industriales (dpeloe)es branche dell'industria (dpeloe)it settori dell'industria (dpeloe)it industrijska grana (dpeloe)hr отрасли производства (dpeloe)ru Branches of industry (dpeloe)en settori industriali (dpeloe)it branche industrielle (dpeloe)fr отрасли промышленности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a500b0-9aa5-416d-9041-2c8c778a4d70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276479 uri TERMTYPES-DT G63.43 0007102 126068 800276479 concept s gndgen etiras Fremdbild (dpeloe)de mišljenje o tuđincima (dpeloe)hr obraz cizince (dpeloe)cs postrzeganie cudzoziemców (dpeloe)pl immagine degli stranieri (dpeloe)it imagen de los extranjeros (dpeloe)es perception de l'étranger (personnes) (dpeloe)fr zamisao o tuđincima (dpeloe)hr чужой (dpeloe)ru predodžba o tuđincima (dpeloe)hr Perceptions of foreigners (dpeloe)en образ чужого (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/431ce107-5e9d-400e-b9ae-e387947f68dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa894-96a9-4f13-932a-24549726c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b31a5d2-1176-4972-bf9c-ca4f6da96c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Heterostereotype" (303) and Polish nondescriptor "stereotypy" (312) deleted because of the new descriptor "Stereotypes". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276267 uri TERMTYPES-DT F67.12 0009385 122362 800276267 concept s gndgen etiras Unternehmer (dpeloe)de владелец предприятия (dpeloe)ru przedsiębiorcy (dpeloe)pl επιχειρηματίες (dpeloe)el imprenditori (dpeloe)it предприниматель (dpeloe)ru empresarios (dpeloe)es dyrektorzy przedsiębiorstw (dpeloe)pl poduzetnici (dpeloe)hr patronos (dpeloe)es Entrepreneurs (dpeloe)en titolari di azienda/impresa (dpeloe)it chef d'entreprise (dpeloe)fr podnikatelé (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/567a2edb-8fca-40ee-bf73-3614a452d7e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86b3998-d8a4-4c56-9e11-dbb83f1eb0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/771ef6d3-e359-414f-b2fa-d9f527ebdd2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93cbb982-7e49-494e-a6c6-cfd5d10ead17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a34a8dc-3770-4791-b067-ca0975d5e179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18e03ac-7fdc-4dbf-8490-8cea60cf4645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456789 Berufsstruktur/Beschäftigungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276441 uri TERMTYPES-DT F66.19 0005206 8743 800276441 concept s gndgen etiras Verbraucher (dpeloe)de spotřebitelé (dpeloe)cs konsumenci (dpeloe)pl καταναλωτές (dpeloe)el consumatori (dpeloe)it потребитель (dpeloe)ru consommateurs (dpeloe)fr Consumers (dpeloe)en potrošači (dpeloe)hr consumidores (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13a9b5a-67e7-4e46-a8f5-160cdb4ad1d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45afdf01-61fa-43a4-a653-d81288d89f4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 Wirtschaftlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275304 uri TERMTYPES-DT F72.13 0011426 121700 800275304 concept s gndgen etiras Halbfertigwaren (dpeloe)de napola gotove robe (dpeloe)hr polotovary (dpeloe)cs półprodukty (dpeloe)pl ημικατεργασμένα προϊόντα (dpeloe)el semilavorati (dpeloe)it productos semimanufacturados (dpeloe)es produits semi-finis (dpeloe)fr półfabrykaty (dpeloe)pl Halbzeuge (dpeloe)de prodotti semilavorati (dpeloe)it Semimanufactured products (dpeloe)en полуфабрикаты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a69100-01e2-4b81-9554-d99fd7954eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa58bd60-082a-4bd2-8429-7dac721be987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec39cc79-62a7-41b4-bc06-951380a97397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e49caf1-1fdc-4944-98f0-4f4fab750b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276239 uri TERMTYPES-DG V28.04 0012600 11889 800276239 concept s gndgen etiras Schwarzes Meer (dpeloe)de Crno more (dpeloe)hr Černé moře (dpeloe)cs Morze Czarne (dpeloe)pl Mar Nero (dpeloe)it Чёрное море (dpeloe)ru mar Negro (dpeloe)es mer Noire (dpeloe)fr Black Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276085 uri TERMTYPES-DT S12.22 0011602 123277 800276085 concept s gndgen etiras Stabilität/Stabilisierung (dpeloe)de stabilité (dpeloe)fr stabilisation (dpeloe)fr Stabilisation (dpeloe)en Stabilization (dpeloe)en stalnost (dpeloe)hr Stability (dpeloe)en stabilnost (dpeloe)hr postojanost (dpeloe)hr stabilność (dpeloe)pl stabilita/stabilizace (dpeloe)cs Stability/stabilisation (dpeloe)en стабильность (dpeloe)ru stabilizace (dpeloe)cs Stabilität (dpeloe)de stabilité/stabilisation (dpeloe)fr Stabilisierung (dpeloe)de estabilidad (dpeloe)es stabilità (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67ad734-c852-48d4-99d6-d3909864ea00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274815 uri TERMTYPES-DT P73.11 0005933 127288 800274815 concept s gndgen etiras Allgemeinwissen (dpeloe)de обыденное знание (dpeloe)ru opće znanje (dpeloe)hr všeobecné znalosti (dpeloe)cs wiedza ogólna (dpeloe)pl cultura generale (dpeloe)it общие знания (dpeloe)ru conocimientos generales (dpeloe)es connaissances générales (dpeloe)fr wykształcenie ogólne (dpeloe)pl General knowledge (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274830 uri TERMTYPES-DT A94.12 0010019 120821 800274830 concept s gndgen etiras Instrumente internationaler Ordnungspolitik (dpeloe)de политические инструменты мирового порядка (dpeloe)ru nástroje politiky mezinárodního řádu (dpeloe)cs instrumenti politike međunarodnog poretka (dpeloe)hr Όργανα Πολιτικής της Διεθνούς Τάξης (dpeloe)el narzędzia polityki ładu międzynarodowego (dpeloe)pl strumenti di una politica dell'ordine internazionale (dpeloe)it инструменты политики международного порядка (dpeloe)ru instrumentos de una política del orden internacional (dpeloe)es International order policy instruments (dpeloe)en instruments d'une politique de l'ordre international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1622f45e-6cd2-4aa5-8a39-b41d3d0ef41d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/935bb190-455d-4a93-af06-6c553f128d74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177390 Internationale Ordnungspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274994 uri TERMTYPES-DT N82.74 0007754 126486 800274994 concept s gndgen etiras Sisal (dpeloe)de sisal (dpeloe)hr sisal (dpeloe)cs sizal (dpeloe)pl sisal (dpeloe)it сизаль (dpeloe)ru sisal (dpeloe)es Sisal (dpeloe)en агава сизалевская (dpeloe)ru sisal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f908e3c7-f12f-4cf9-bc91-0e4fe19a7e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676176 Faserpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274575 uri TERMTYPES-DT K61.11 0004794 127170 800274575 concept s gndgen etiras Astronomische Einheit (dpeloe)de astronomické jednotky (dpeloe)cs jednostka astronomiczna (dpeloe)pl unità astronomiche (dpeloe)it астрономические единицы (dpeloe)ru unidades astronómicas (dpeloe)es unité astronomique (dpeloe)fr astronomska jedinica (dpeloe)hr Astronomical units (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583505 Messung/Maßsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274509 uri TERMTYPES-DF 122004 800274509 concept s gndgen etiras Forschungsrakete (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417034 Raketen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273544 uri TERMTYPES-DT O15.36 0005075 126505 800273544 concept s gndgen etiras Kühleinrichtung (dpeloe)de rashladni uređaj (dpeloe)hr chladírenská zařízení (dpeloe)cs chłodziarki (dpeloe)pl apparecchio di refrigerazione (dpeloe)it холодильник (dpeloe)ru instalaciones frigoríficas (dpeloe)es Refrigeration facilities (dpeloe)en refrigeratori (dpeloe)it appareil de réfrigération (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/becb851a-c4a5-4764-acaa-7233f832b7e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b031560f-ef03-4901-8f40-e75ce3859581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442861 Haushaltswaren/Haushaltsgeräte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273287 uri TERMTYPES-DT 0014910 9128 800273287 concept s gndgen etiras Militanter Islam (dpeloe)de agresivni islam (dpeloe)hr integralismo islamico (dpeloe)it ratoborni islam (dpeloe)hr radicalismo islamico (dpeloe)it Islam militante (dpeloe)it радикальный ислам (dpeloe)ru воинствующий исламизм (dpeloe)ru militantní islám (dpeloe)cs militantni islam (dpeloe)hr Militant Islam (dpeloe)en Islam radicale (dpeloe)it воинствующий ислам (dpeloe)ru radikalni islam (dpeloe)hr islam militant (dpeloe)fr islam wojujący (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ade308c9-eb04-4ec3-9a88-eea3fe7969ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6861cef5-6548-4092-a28a-6e3e100ee33b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053030 Politischer Islam obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/092aaba4-fc4c-4ebd-9b3b-028e8f9f8195 vbal r Verwandter Begriff New descriptor (ETDG meeting June 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273173 uri TERMTYPES-DF 497383 800273173 concept s gndgen etiras Religiöse Bewegung (dpeloe)de mouvement religieux (dpeloe)fr Religious movements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/956905f5-71ba-4344-875a-62d0940262b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581fbda7-1ee5-49bb-9f34-e7e7d85e3d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273436 uri TERMTYPES-DT E14.13 0008007 126447 800273436 concept s gndgen etiras Technische Ausrüstung (dpeloe)de tehnička oprema (dpeloe)hr technická zařízení (dpeloe)cs sprzęt techniczny (dpeloe)pl attrezzatura tecnica (dpeloe)it техническое оборудование (dpeloe)ru equipamiento técnico (dpeloe)es wyposażenie techniczne (dpeloe)pl технологическое оборудование (dpeloe)ru Ausrüstung (dpeloe)de техническая вооруженность (dpeloe)ru Technical equipment (dpeloe)en apparecchiature tecniche (dpeloe)it équipement technique (dpeloe)fr Τεχνικός εξοπλισμός (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b472144e-cf5e-483a-8b6a-d48439fb3fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/955f8431-6659-48a5-9f63-9ed3fde9cbd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/093d05a3-55a0-445b-b701-a1e76218507b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271079 uri TERMTYPES-DT B31.01 0021036 403485 800271079 concept s gndgen etiras Human Security (dpeloe)de Menschliche Sicherheit (dpeloe)de lidská bezpečnost (dpeloe)cs Human security (dpeloe)en osobní bezpečnost (dpeloe)cs sécurité humaine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b5bf6a-22f1-4333-bec4-a74578a664cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe9bc939-de7f-4b66-8307-4814e1bb4458 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a44972-1c98-4a3a-9020-90256aa37f25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/924f1097-e186-46b0-8449-555098a5ae7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091013 Lebensqualität obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272604 uri TERMTYPES-DF 8528 800272604 concept s gndgen etiras Lohnfortzahlung (dpeloe)de Entgeltfortzahlung (dpeloe)de maintien du salaire en cas de maladie (dpeloe)fr Wage continuation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309800 Lohn obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272981 uri TERMTYPES-DT I47.15 0009286 123123 800272981 concept s gndgen etiras Theorie der Wirtschaftspolitik (dpeloe)de teorie ekonomické politiky (dpeloe)cs teoria polityki gospodarczej (dpeloe)pl θεωρία της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el теория экономической политики (dpeloe)ru teoría de la política económica (dpeloe)es théorie de la politique économique (dpeloe)fr teoria polityki ekonomicznej (dpeloe)pl teorija gospodarske politike (dpeloe)hr Theory of economic policy (dpeloe)en Economic policy theory (dpeloe)en teoria della politica economica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd9d9fc8-de0f-4228-b783-9858ae025cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c47613-552b-48bb-95be-467d3b7de8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270142 uri TERMTYPES-DT C36.01 0010004 121367 800270142 concept s gndgen etiras Internationale Liquidität (dpeloe)de mezinárodní likvidita (dpeloe)cs płynność międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής ρευστότητα (dpeloe)el liquidità internazionale (dpeloe)it liquidez internacional (dpeloe)es liquidité internationale (dpeloe)fr International liquidity (dpeloe)en međunarodna likvidnost (dpeloe)hr международная ликвидность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10737169-5c0f-40df-a264-f7fd8ec5fcc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693903 Liquidität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270579 uri TERMTYPES-DT F23.16 0008659 121531 800270579 concept s gndgen etiras Kapitalbedarf (dpeloe)de fabbisogno di capitale (dpeloe)it popyt na kapitał (dpeloe)pl bisogni finanziari delle imprese (dpeloe)it bisogno di capitali (dpeloe)it besoin de financement des entreprises (dpeloe)fr спрос на капитал (dpeloe)ru kapitálové potřeby (dpeloe)cs potreba za kapitalom (dpeloe)hr Capital needs (dpeloe)en potrzeby kapitałowe (dpeloe)pl fabbisogno finanziario (dpeloe)it потребность в капитале (dpeloe)ru necesidades de capital (dpeloe)es potřeba kapitálu (dpeloe)cs besoins en capital (dpeloe)fr κεφαλαιϊκες ανάγκες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096854 Bedarf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270167 uri TERMTYPES-DT C61.31 0010296 121447 800270167 concept s gndgen etiras Materielle Auslandshilfe (dpeloe)de materiální zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc materialna (dpeloe)pl Υλική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el aiuto all'estero in natura (dpeloe)it иностранная материальная помощь (dpeloe)ru aiuto in natura (aiuto all'estero) (dpeloe)it Sachhilfe (Auslandshilfe) (dpeloe)de materijalna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr aide matérielle (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Material foreign aid (dpeloe)en Materielle Entwicklungshilfe (dpeloe)de aide en nature (aide à l'étranger) (dpeloe)fr ayuda material al exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afbb1f69-41ab-4adf-8fc0-c1f450ae8a61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269902 uri TERMTYPES-DT Q30.12 0006979 126817 800269902 concept s gndgen etiras Berufsgruppe (dpeloe)de profesionalna grupa (dpeloe)hr skupiny profesí (dpeloe)cs skupiny povolání (dpeloe)cs виды занятий (dpeloe)ru группы профессий (dpeloe)ru profesní skupiny (dpeloe)cs profesionalna skupina (dpeloe)hr Επαγγελματικές Κατηγορίες (dpeloe)el grupy zawodowe (dpeloe)pl Occupational categories (dpeloe)en виды профессий (dpeloe)ru categorías profesionales (dpeloe)es staleška skupina (dpeloe)hr catégorie socio-professionnelle (dpeloe)fr categorie professionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee30f20c-909e-439e-a249-d8361031b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939e4344-33ed-4a1e-913d-c86d3c604ee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/524a99f7-7712-4a01-9e72-afc8d7211bfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269730 uri TERMTYPES-DF 8433 800269730 concept s gndgen etiras Hausangestellte (dpeloe)de Haushaltshilfe (dpeloe)de domestiques (dpeloe)fr Domestics (dpeloe)en employés de maison (dpeloe)fr Domestic workers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b95a4e7-cde7-4574-be80-f78871fa47b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561886 Angestellte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269504 uri TERMTYPES-DT F61.36 0007570 124479 800269504 concept s gndgen etiras Niederlassungsrecht (dpeloe)de libertà di stabilimento (dpeloe)it prawo do zakładania (dpeloe)pl право выбора места экономической деятельности (dpeloe)ru право выбора места создания предприятия (dpeloe)ru Freedom of establishment law (dpeloe)en Niederlassungsfreiheit von Unternehmen (dpeloe)de zřizovací právo (dpeloe)cs pravo poslovne uspostave (dpeloe)hr Δίκαιο/Δικαίωμα Εγκατάστασης (dpeloe)el Right of establishment law (dpeloe)en diritto di stabilimento (dpeloe)it свобода выбора места жительства/места экономической деятельности (dpeloe)ru pravo utemeljenja poduzeća (dpeloe)hr právo podnikat (dpeloe)cs droit d'établissement (dpeloe)fr pravo naseljavanja (dpeloe)hr derecho de establecimiento (dpeloe)es prawo do tworzenia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1a638bd-d183-4d8c-b712-e21a53c6aaf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba016e84-4439-4817-acab-6123c7937813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c4ff79f-8037-4015-9c2a-475cbfcc0c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019501 Freizügigkeit/Freizügigkeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein "Right of establishment law" and "Right to freedom of residence" should be merged - very close liberty rights. (DHNG/05.10.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269311 uri TERMTYPES-DT F72.12 0005801 125742 800269311 concept s gndgen etiras Fertigprodukte (dpeloe)de hotové výrobky (dpeloe)cs produkty końcowe (dpeloe)pl τελικό προϊόν (dpeloe)el prodotti finiti (dpeloe)it productos acabados (dpeloe)es wyroby gotowe (dpeloe)pl конечный продукт (dpeloe)ru gotovi proizvodi (dpeloe)hr Endprodukte (dpeloe)de Finished products (dpeloe)en produkty finalne (dpeloe)pl produits finis (dpeloe)fr готовая продукция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f1a80-5e7f-4dd3-a385-fec3b62af514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec39cc79-62a7-41b4-bc06-951380a97397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268928 uri TERMTYPES-DT F51.16 0008597 124204 800268928 concept s gndgen etiras Schattenwirtschaft (dpeloe)de économie cachée (dpeloe)fr Black economy (dpeloe)en Secondary economy (dpeloe)en Underground economy (dpeloe)en Parallel economy (dpeloe)en šedá ekonomika (dpeloe)cs crna ekonomija (dpeloe)hr economia clandestina (dpeloe)it szara strefa (dpeloe)pl чёрная экономика (dpeloe)ru economía paralela (dpeloe)es Untergrundwirtschaft (dpeloe)de Sekundärökonomie (dpeloe)de économie souterraine (dpeloe)fr Parallelökonomie (dpeloe)de economía sumergida (dpeloe)es economía subterránea (dpeloe)es теневая экономика (dpeloe)ru economía secundaria (dpeloe)es economia sommersa (dpeloe)it economia parallela (dpeloe)it παραοικονομία (dpeloe)el sommerso (economia) (dpeloe)it gospodarka nielegalna (dpeloe)pl gospodarka nieoficjalna (dpeloe)pl stínová ekonomika (dpeloe)cs Shadow economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d6c007e-2d25-49ca-aa96-9daf100e5d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252e8f0f-9021-4028-a3ac-2754e66242a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d7d166-8b0d-46d0-9725-4851573693ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116850 Informeller Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269417 uri TERMTYPES-DT C37.22 0008545 121602 800269417 concept s gndgen etiras Zahlungsbilanzungleichgewicht (dpeloe)de Zahlungsbilanzdefizit (dpeloe)de Balance of payments imbalances (dpeloe)en Zahlungsbilanzüberschuss (dpeloe)de Balance of payments deficits (dpeloe)en Balance of payments surpluses (dpeloe)en višak u platnoj bilanci (dpeloe)hr deficit platne bilance (dpeloe)hr schodek platební bilance (dpeloe)cs višak platne bilance (dpeloe)hr nadwyżka bilansu płatniczego (dpeloe)pl deficit della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it активное сальдо платежного баланса (dpeloe)ru déficit de la balanza de pagos (dpeloe)es excédent de la balance des paiements (dpeloe)fr дефицит платежного баланса (dpeloe)ru superávit de la balanza de pagos (dpeloe)es surplus della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it несбалансированность платежного баланса (dpeloe)ru Έλλειμμα του Ισοζυγίου Πληρωμών (dpeloe)el squilibrio della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it deficyt bilansu płatniczego (dpeloe)pl Ανισορροπίες του ισοζυγίου πληρωμών (dpeloe)el přebytek platební bilance (dpeloe)cs nierównowaga bilansu płatniczego (dpeloe)pl deficit u platnoj bilanci (dpeloe)hr nerovnováha platební bilance (dpeloe)cs manjak platne bilance (dpeloe)hr neuravnoteženost platne bilance (dpeloe)hr déficit de la balance des paiements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93fb164b-32c1-4854-a09c-10d166a5d5a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098713 Zahlungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff "Balance of payments deficits" (technically deleted) and "Balance of payments surpluses" have been merged and renamed to "Balance of payments imbalances" (German: "Zahlungsbilanzungleichgewicht"). The old denominations have become nondescriptors (301ff.). This now complies with the terminology of the German Thesaurus for Economics (Standard-Thesaurus Wirtschaft, STW). All other languages than English and German still have to be modified!! (Hkt, 2007-03-15) -------------------------------------------------------------- --------- "In principle as part of a double entry accounting system the balance of payments (i.e. a statistical statement that provides a systematic summary of economic transactions of an economy with the rest of the world, for a specific time period) should balance, but as the components are independently derived from (many) different sources, they do not in practice balance." (OECD) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268213 uri TERMTYPES-DF 8327 800268213 concept s gndgen etiras Entwicklungsprogramm (dpeloe)de programme de développement (dpeloe)fr Development programme (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474367 Entwicklungsplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268925 uri TERMTYPES-DT Q51.19 0008767 122672 800268925 concept s gndgen etiras Tarifverhandlungen (dpeloe)de kolektivní vyjednávání (dpeloe)cs negocjacje zbiorowe (dpeloe)pl Συλλογική Διαπραγμάτευση (dpeloe)el переговоры по тарифам (dpeloe)ru negociación colectiva (dpeloe)es négociation collective (dpeloe)fr tarifno pregovaranje (dpeloe)hr tarifni pregovori (dpeloe)hr rozmowy w sprawie porozumienia zbiorowego (dpeloe)pl Collective bargaining (dpeloe)en contrattazione collettiva (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf320f19-6677-43fe-b1f1-e5db3125baf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52f277f4-37be-49df-aec2-cef6dae49510 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/527df0a4-0de7-48d2-a249-160185b713db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3dcc3c4-0fec-4d13-9bae-6a0c713b1957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268012 uri TERMTYPES-DT HE0.65 0011768 122212 800268012 concept s gndgen etiras Technologiepolitik (dpeloe)de technologická politika (dpeloe)cs polityka techniczna (dpeloe)pl politica tecnologica (dpeloe)it технологическая политика (dpeloe)ru política tecnológica (dpeloe)es politique technologique (dpeloe)fr politika tehnologije (dpeloe)hr tehnološka politika (dpeloe)hr polityka technologiczna (dpeloe)pl Technology policy (dpeloe)en Τεχνολογική πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eae6539-372c-49bb-971b-cfe5902248f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7e129-8ae0-45ca-8ddd-32ad2a6fe57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266493 uri TERMTYPES-DF 519935 800266493 concept s gndgen etiras Geoeconomics (dpeloe)de Geo-economics (dpeloe)en géoéconomie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089365 Außenwirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266087 uri TERMTYPES-DT I2F.15 0010236 123011 800266087 concept s gndgen etiras Logik (dpeloe)de logika (dpeloe)hr logika (dpeloe)cs logika (dpeloe)pl Λογική (dpeloe)el logica (dpeloe)it логика (dpeloe)ru lógica (dpeloe)es Logic (dpeloe)en математическая логика (dpeloe)ru logique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266403 uri TERMTYPES-DT P30.15 0009606 123384 800266403 concept s gndgen etiras Pressefreiheit (dpeloe)de Publikationsfreiheit (dpeloe)de sloboda tiska (dpeloe)hr svoboda tisku (dpeloe)cs wolność prasy (dpeloe)pl libertà di stampa (dpeloe)it libertad de prensa (dpeloe)es liberté de la presse (dpeloe)fr Freedom of the press (dpeloe)en свобода слова (dpeloe)ru свобода печати (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91864ca3-4ef5-44de-a62c-93c861b8740a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0aac46c-010b-4933-97c8-0a30e749eaeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263818 uri TERMTYPES-OI U80.44 0012300 20437 800263818 concept s gndgen etiras Economic Commission for Latin America and the Caribbean (dpeloe)de ONU Commissione economica per l'America latina e i Caraibi (dpeloe)it ONU Comisión Económica para América Latina y el Caribe (dpeloe)es ЭКЛАК (dpeloe)ru VN Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (dpeloe)de CEPAL (dpeloe)es CEPALC (dpeloe)fr Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (dpeloe)de Caraïbes (dpeloe)fr NU Commission Economique pour l'Amérique Latine et les (dpeloe)fr United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (dpeloe)en Ekonomska komisija za Latinsku Ameriku i Karibe (dpeloe)hr oblast (dpeloe)cs NZ Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów (dpeloe)pl Commission Economique pour l'Amérique Latine et les Caraïbes (dpeloe)fr OSN Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a karibskou (dpeloe)cs Comisión Económica para América Latina y el Caribe (dpeloe)es ECLAC (dpeloe)cs UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (dpeloe)en ECLAC (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) obal r Oberbegriff allgemein United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264698 uri TERMTYPES-DT F68.34 0007554 125726 800264698 concept s gndgen etiras Restriktive Geschäftspraktiken (dpeloe)de restriktivno poslovanje (dpeloe)hr restriktivní obchodní metody (dpeloe)cs restrykcyjne praktyki handlowe (dpeloe)pl pratiche commerciali restrittive (dpeloe)it ограничительная торговая практика (dpeloe)ru prácticas comerciales restrictivas (dpeloe)es pratiques commerciales restrictives (dpeloe)fr restriktivna poslovna praksa (dpeloe)hr внешнеторговые ограничения (dpeloe)ru restriktivne trgovačke uzance (dpeloe)hr Restrictive trade practices (dpeloe)en Περιοριστικές εμπορικές πρακτικές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be659641-92b0-4e47-a613-1c0e39280207 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e621612c-6f17-4e5b-b911-a1d64263566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b685a6e-5caf-4a25-854d-e0a3c17a2b2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157a3d56-c1e2-48e0-ac0f-f9c26d72195a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc2267d-aa1f-4fa8-93fc-be40da1626d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263631 uri TERMTYPES-DF 10590 800263631 concept s gndgen etiras Schriftsprache (dpeloe)de langue écrite (dpeloe)fr Written languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a32055b4-a422-4b81-b484-b57a8be6f632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec5ed5ad-cdd7-4ff9-8c8e-ebf8ccc13a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261685 uri TERMTYPES-DT Q10.12 0008154 345026 800261685 concept s gndgen etiras Arbeitslose (dpeloe)de persone in cerca di lavoro/occupazione (dpeloe)it inoccupati (dpeloe)it persone senza lavoro/occupazione (dpeloe)it Erwerbslose (dpeloe)de desempleados (dpeloe)es nezaměstnaní (dpeloe)cs nezaposlene osobe (dpeloe)hr άνεργοι (dpeloe)el osoby bezrobotne (dpeloe)pl disoccupati (dpeloe)it Unemployed persons (dpeloe)en parados (dpeloe)es bezrobotni (dpeloe)pl chômeurs (dpeloe)fr безработные (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091693 Nichterwerbspersonen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262117 uri TERMTYPES-DF 397939 800262117 concept s gndgen etiras Bewerbung (dpeloe)de Job applications (dpeloe)en candidature (dpeloe)fr Applications/canditatures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800262350 uri TERMTYPES-DT L34.04 0008708 123582 800262350 concept s gndgen etiras Chinesisch (dpeloe)de čínština (dpeloe)cs chiński (dpeloe)pl cinese (dpeloe)it китайский (dpeloe)ru chino (dpeloe)es kineski jezik (dpeloe)hr Chinese (dpeloe)en chinois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5da2913-136c-4e8d-bf32-d044ddf53fde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d64d0c6-4c51-4eec-879f-98404f7a76e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fda708c-51e1-4d66-8b49-98672faac241 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c369523-64fb-4f04-99e0-fdda1446c901 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261465 uri TERMTYPES-DF 597851 800261465 concept s gndgen etiras Adipositas (dpeloe)de Fettleibigkeit (dpeloe)de obésité (dpeloe)fr Obesity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee94504a-b901-4f90-b3b4-336f2c3865c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261024 uri TERMTYPES-DT B41.51 0010386 485002 800261024 concept s gndgen etiras Militärische Interoperabilität (dpeloe)de Combinedness (dpeloe)de Interoperability (military) (dpeloe)en International military interoperability (dpeloe)en Military combinedness (dpeloe)en Combinedness (military) (dpeloe)en vojenská interoperabilita (dpeloe)cs međusobna operativnost (vojna) (dpeloe)hr Στρατιωτική διαλειτουργικότητα (dpeloe)el Military interoperability/combinedness (dpeloe)en mogućnost međusobnog djelovanja (vojna) (dpeloe)hr способность к совместным военным операциям (dpeloe)ru Interoperabilität (militärisch) (dpeloe)de Internationale militärische Interoperabilität (dpeloe)de interopérabilité militaire (dpeloe)fr Combinedness (military) (dpeloe)de interoperabilidad militar (dpeloe)es способность к международным военным операциям (dpeloe)ru военное взаимодействие/способно&#1 089;ть к совместным действиям (dpeloe)ru wojskowa interoperacyjność (dpeloe)pl interoperabilità militare (dpeloe)it interoperacyjność sił zbrojnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee356c38-89c7-4b78-b5fb-036ec762db56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87a11c6b-1023-4cd0-941c-faad4994fdc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037828 Internationale Zusammenarbeit in der Streitkräfteplanung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261402 uri TERMTYPES-DF A40.22 0007189 125022 800261402 concept s gndgen etiras Politische Ökologie (dpeloe)de écologie politique (dpeloe)fr Political ecology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 Umwelt/Ökologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260993 uri TERMTYPES-DT JB0.42 0004914 124705 800260993 concept s gndgen etiras Baurecht (dpeloe)de diritto edilizio (dpeloe)it stavebnické právo (dpeloe)cs stavební právo (dpeloe)cs građevinsko pravo (dpeloe)hr Πολεοδομικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo budowlane (dpeloe)pl legislazione edilizia (dpeloe)it строительное право (dpeloe)ru legislación en materia de construcción (dpeloe)es Building law (dpeloe)en droit relatif à la construction (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be659641-92b0-4e47-a613-1c0e39280207 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260073 uri TERMTYPES-DT S63.03 0005321 125322 800260073 concept s gndgen etiras Schaden (dpeloe)de šteta (dpeloe)hr убыток (dpeloe)ru szkody (dpeloe)pl škody (dpeloe)cs danno (dpeloe)it ущерб (dpeloe)ru daños (dpeloe)es Damage (dpeloe)en dommages (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3aa4715-7b19-48eb-9675-7e20dbd5d4b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d28a49-f30d-4e75-9aff-79b3c04ed5b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340dc935-ed8f-4b91-b331-a7c762774484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7f1e0b-953f-4431-837f-3bdd080aa330 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca3fbed-bdc6-4264-9628-f2d216345acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260887 uri TERMTYPES-DT S12.24 0009803 123279 800260887 concept s gndgen etiras Ungleichgewicht (dpeloe)de nerovnováha (dpeloe)cs brak równowagi (dpeloe)pl squilibrio (dpeloe)it дисбаланс (dpeloe)ru desequilibrio (dpeloe)es déséquilibre (dpeloe)fr neravnoteža (dpeloe)hr Imbalance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6db3e1c7-e900-4fd1-9e1b-8832f061b9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259946 uri TERMTYPES-DT D20.31 0006242 484857 800259946 concept s gndgen etiras Internationales Kommunikationsrecht (dpeloe)de međunarodno komunikacijsko pravo (dpeloe)hr mezinárodní komunikační právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo komunikacji (dpeloe)pl Διεθνές δίκαιο επικοινωνιών (dpeloe)el diritto internazionale delle comunicazioni (dpeloe)it международное информационное право (dpeloe)ru derecho internacional de las comunicaciones (dpeloe)es međunarodno pravo priopćavanja (dpeloe)hr Internationales Fernmelderecht (dpeloe)de diritto delle comunicazioni (diritto internazionale) (dpeloe)it International communication law (dpeloe)en droit international de la communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229893 Internationales Wirtschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259764 uri TERMTYPES-DT EC0.18 0011367 122153 800259764 concept s gndgen etiras Satellitennavigation (dpeloe)de satelitska navigacija (dpeloe)hr satelitní navigace (dpeloe)cs nawigacja satelitarna (dpeloe)pl Πλοήγηση μέσω Δορυφόρων (dpeloe)el navigazione satellitare (dpeloe)it спутниковая навигация (dpeloe)ru navigation par satellite (dpeloe)fr navigace prostřednictvím satelitu (dpeloe)cs Astronavigation (dpeloe)de navigazione via satellite (dpeloe)it Satellite navigation (dpeloe)en navegación por satélite (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916782ce-9c0f-483e-977a-83747080beeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b88dc10-cc7d-4afe-ab33-922a71f141f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259849 uri TERMTYPES-DF 8773 800259849 concept s gndgen etiras Welternährungslage (dpeloe)de situation de l'alimentation mondiale (dpeloe)fr world food supply situation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595835 Ernährungssicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259341 uri TERMTYPES-DT B91.55 0009707 121119 800259341 concept s gndgen etiras Landkrieg (dpeloe)de pozemní válka (dpeloe)cs wojna lądowa (dpeloe)pl Χερσαίος πόλεμος (dpeloe)el guerra terrestre (dpeloe)it война на суше (dpeloe)ru guerra terrestre (dpeloe)es наземные боевые действия (dpeloe)ru kopneni rat (dpeloe)hr боевые действия на суше (dpeloe)ru Ground warfare (dpeloe)en guerre terrestre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259646 uri TERMTYPES-DT F45.54 0007703 125734 800259646 concept s gndgen etiras Selbsthilfe (Entwicklungspolitik) (dpeloe)de svépomoc (rozvojová politika) (dpeloe)cs samopomoc (polityka rozwojowa) (dpeloe)pl Αυτοβοήθεια (Αναπτυξιακή πολιτική) (dpeloe)el auto-aiuto (politica di sviluppo) (dpeloe)it самостоятельная политика развития (dpeloe)ru auto-assistance (politique de développement) (dpeloe)fr polityka samopomocy rozwojowej (dpeloe)pl samopomoć (razvojna politika) (dpeloe)hr Hilfe zur Selbsthilfe (Entwicklungspolitik) (dpeloe)de Selfhelp (development policy) (dpeloe)en autoayuda (política de desarrollo) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfac0f8-b10c-4af7-ac32-cfe90a5f8073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259605 uri TERMTYPES-DT L11.31 0012008 124394 800259605 concept s gndgen etiras Westliche Kultur (dpeloe)de kultura Zachodu (dpeloe)pl civilisation occidentale (dpeloe)fr Abendländische Kultur (dpeloe)de zapadna kultura (dpeloe)hr Occidental culture (dpeloe)en kultura zachodnia (dpeloe)pl západní kultura (dpeloe)cs cultura occidentale (dpeloe)it западная культура (dpeloe)ru cultura occidental (dpeloe)es Western culture (dpeloe)en culture occidentale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd39465-a04f-4ba9-bc99-c4b53e03b3e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338453 Kulturraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259122 uri TERMTYPES-DT C51.01 0005861 124726 800259122 concept s gndgen etiras Außenwirtschaft (dpeloe)de vanjsko gospodarstvo (dpeloe)hr zahraniční ekonomika (dpeloe)cs Εξωτερική οικονομία (dpeloe)el economia estera (dpeloe)it внешняя экономика (dpeloe)ru economía exterior (dpeloe)es économie extérieure (dpeloe)fr gospodarski odnosi s inozemstvom (dpeloe)hr scambi con l'estero (dpeloe)it stosunki gospodarcze z zagranicą (dpeloe)pl Foreign economy (dpeloe)en gospodarka zagraniczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bec6630-85a4-4bc5-b2fb-11fa144ef214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a817f6ed-902a-4539-80c4-9eea9933638d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ea4754-5fcd-47b8-b9f6-55b7839896f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0423a65e-f2a1-4e81-b151-2436aa87a232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0451a21-9519-4465-ba2f-3c903b897da5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006897 Wirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258883 uri TERMTYPES-DF 490794 800258883 concept s gndgen etiras Politischer Diskurs (dpeloe)de Diskurs (politisch) (dpeloe)de Discourse (political) (dpeloe)en débat politique (dpeloe)fr Political discourse (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 Öffentliche Diskussion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258877 uri TERMTYPES-DT J20.16 0006534 127519 800258877 concept s gndgen etiras Rechtssicherheit (dpeloe)de certezza giuridica (dpeloe)it sicurezza giuridica (dpeloe)it právní jistota (dpeloe)cs pravna sigurnost (dpeloe)hr Έννομη Ασφάλεια (dpeloe)el praworządność (dpeloe)pl certezza del diritto (dpeloe)it правовое обеспечение (dpeloe)ru seguridad jurídica (dpeloe)es Legal security (dpeloe)en sécurité du droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e50be689-2954-4c8c-8713-dca08db5ddaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38ec90e9-3432-4751-a602-a8c6bad4a358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701188 Rechtsstaatlichkeit/Rechtsstaat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258028 uri TERMTYPES-DT E36.21 0005435 127425 800258028 concept s gndgen etiras Abbruch von Kernkraftwerken (dpeloe)de demontáž jaderných elektráren (dpeloe)cs demontaż elektrowni jądrowych (dpeloe)pl Κατεδάφιση Εργοστασίων Ατομικής Ενέργειας (dpeloe)el smantellamento di centrali nucleari (dpeloe)it демонтаж атомных энергетических станций (dpeloe)ru desmantelamiento de centrales nucleares (dpeloe)es demontaža nuklearnih elektrana (dpeloe)hr raspremanje nuklearnih elektrana (dpeloe)hr демонтаж АЭС (dpeloe)ru Dismantling nuclear power plants (dpeloe)en démolition de centrales nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260907 Kernkraftwerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258231 uri TERMTYPES-DT F48.02 0011628 123024 800258231 concept s gndgen etiras Statistische Methoden (dpeloe)de statistické metody (dpeloe)cs metody statystyczne (dpeloe)pl στατιστικές μέθοδοι (dpeloe)el metodi statistici (dpeloe)it métodos estadísticos (dpeloe)es méthode statistique (dpeloe)fr Statistical methods (dpeloe)en statističke metode (dpeloe)hr статистические методы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f3dc0b-9fd4-49e8-99b2-57695f5091fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ece0af5-5a02-43c4-97ef-30f1d54e339e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fba5014-40a5-400b-8197-7e6ff647b82c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb283555-414f-4c03-803d-faceb42338d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ffe8272-e711-4f4e-b2e1-3683bbd054ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258681 uri TERMTYPES-DT S8C.13 0011145 122583 800258681 concept s gndgen etiras Verlag/Verlagswesen (dpeloe)de industria editorial (dpeloe)es издательская индустрия (dpeloe)ru Verlagswesen (dpeloe)de Verlag (dpeloe)de Publishing industry (dpeloe)en industrie de l'édition (dpeloe)fr nakladnik/nakladništvo (dpeloe)hr Publishing houses (dpeloe)en wydawnictwa (instytucje)/sektor wydawniczy (dpeloe)pl Publishing houses/industry (dpeloe)en casa editrice/editoria (dpeloe)it издательские дома/издательская индустрия (dpeloe)ru vydavatelství (dpeloe)cs editoria (dpeloe)it maison d'édition/industrie de l'édition (dpeloe)fr sektor wydawniczy (dpeloe)pl editoriales/industria editorial (dpeloe)es nakladatelství/vydavatelství (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a360c5a6-05e8-4ba6-a67c-2b47ece6a302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f62d2f7-abe4-4997-bc7a-21d963eace00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9734803c-9ac7-4e2c-bf45-75911c808b9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667371 Medienwirtschaft/Informationswirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257630 uri TERMTYPES-DT F43.11 0008645 121590 800257630 concept s gndgen etiras Konjunkturablauf (dpeloe)de Konjunkturphase (dpeloe)de Konjunkturzyklus (dpeloe)de Business cycle phases (dpeloe)en Business/trade cycle phases (dpeloe)en izmjena konjunkture (dpeloe)hr Trade cycle phases (dpeloe)en przebieg cyklu gospodarczego (dpeloe)pl fáze ekonomického cyklu (dpeloe)cs fluttuazione stagionale (dpeloe)it fluttuazione congiunturale (dpeloe)it fase congiunturale (dpeloe)it сезонные колебания (dpeloe)ru fluctuaciones estacionales (dpeloe)es Saisonale Fluktuation (dpeloe)de évolution de la conjoncture (dpeloe)fr Krisenzyklus (dpeloe)de evolución de la coyuntura (dpeloe)es фазы торгово-промышленного цикла (dpeloe)ru фазы экономического цикла (dpeloe)ru fase economica (dpeloe)it ciclo economico (dpeloe)it ciclo congiunturale (dpeloe)it φάσεις του οικονομικού/εμπορικο ύ κύκλου (dpeloe)el fluttuazione ciclica (dpeloe)it fazy cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl wahania cyclu koniunkturalnego (dpeloe)pl fáze obchodního/ekonomického cyklu (dpeloe)cs fluktuacje sezonowe (dpeloe)pl fluktuacija konjunkture (dpeloe)hr sezonska fluktuacija konjunkture (dpeloe)hr Seasonal fluctuation (dpeloe)en fluctuation saisonnière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e465849-c168-46c1-a799-e2005879bc07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ad1183-a97b-4363-8770-787a0e226957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072776 Wirtschaftskonjunktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257687 uri TERMTYPES-DT E71.12 0008036 127646 800257687 concept s gndgen etiras Prüftechnik/Erprobungstechnik (dpeloe)de проверка продукции (dpeloe)ru тестирование продукции (dpeloe)ru Erprobungstechnik (dpeloe)de técnicas de ensayos (dpeloe)es technique de test (dpeloe)fr Prüftechnik (dpeloe)de zkušební technika (dpeloe)cs ispitna tehnika/pokusna tehnika (dpeloe)hr Test engineering (dpeloe)en technika prób i badań (dpeloe)pl ingegneria di collaudo (dpeloe)it техника испытаний (dpeloe)ru kontrolna tehnika/pokusna tehnika (dpeloe)hr испытание продукции (dpeloe)ru ingénierie de test (dpeloe)fr tecnica di collaudo (dpeloe)it ingeniería de ensayos (dpeloe)es Τεχνική Ελέγχου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd78d97-d77d-440f-ba41-0f851b028b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257788 uri TERMTYPES-DT D41.19 0011797 485328 800257788 concept s gndgen etiras Territorialgewässer (dpeloe)de wody przybrzeżne (terytorium międzynarodowe) (dpeloe)pl pobřežní vody (výsostné území) (dpeloe)cs aguas costeras (territorio internacional) (dpeloe)es морская граница (dpeloe)ru Hoheitsgewässer (dpeloe)de Küstengewässer (Hoheitsgebiet) (dpeloe)de teritorijalne vode (dpeloe)hr Coastal waters (international territory) (dpeloe)en wody terytorialne (dpeloe)pl teritoriální vody (dpeloe)cs Territorial waters (dpeloe)en территориальные воды (dpeloe)ru aguas territoriales (dpeloe)es obalno more (područje državne suverenosti) (dpeloe)hr eaux territoriales (territoire national) (dpeloe)fr acque territoriali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66ba859-d7ae-4684-8689-70b0e4a195c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bf7882c-af66-4c55-a241-2029cd56baef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257532 uri TERMTYPES-DT C61.35 0011482 121452 800257532 concept s gndgen etiras Sozialhilfe (Auslandshilfe) (dpeloe)de društvena pomoć (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr sociální zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc społeczna (dpeloe)pl Κοινωνική βοήθεια (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el aiuto sociale (aiuto allo sviluppo) (dpeloe)it социальная помощь (иностранная) (dpeloe)ru aide sociale (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Social aid (foreign aid) (dpeloe)en socijalna pomoć (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr ayuda social (ayuda al exterior) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4418554b-27b1-431a-bfb1-8a703665b09a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3d6158-3d2d-4e2f-bf81-2ce93b736275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9491c322-05b3-4f00-a38b-85b78c582a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257545 uri TERMTYPES-DT B62.40 0011648 121048 800257545 concept s gndgen etiras Strategisches Wehrpotential (dpeloe)de strategický obranný potenciál (dpeloe)cs strategiczny potencjał obronny (dpeloe)pl Δυνατότητες στρατηγικής άμυνας (dpeloe)el стратегический оборонный потенциал (dpeloe)ru potencial estratégico de defensa (dpeloe)es capacité stratégique de défense (dpeloe)fr strateški obrambeni potencijal (dpeloe)hr strateški vojni potencijal (dpeloe)hr capacità di difesa strategica (dpeloe)it Strategic defence potential (dpeloe)en potenziale bellico strategico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dca8ebec-9ff8-4273-ac15-9f194aa1ffdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e4c057-f122-47f2-b14c-fba452e39f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/838336ba-dec9-41b0-a2a9-6094ddca419c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c2b31c-2d5e-40c8-a6a0-5bec26065efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257542 uri TERMTYPES-DG V46.26 0012646 13238 800257542 concept s gndgen etiras Zypern (griechischer Teil) (dpeloe)de południowy Cypr (część grecka) (dpeloe)pl Южный Кипр (dpeloe)ru Республика Кипр (dpeloe)ru Südzypern (griechisch) (dpeloe)de Chipre del Sur (zona griega) (dpeloe)es Cipar (grčki) (dpeloe)hr Southern Cyprus (Greek part) (dpeloe)en Cypr (część grecka) (dpeloe)pl Kypr (jižní řecká část) (dpeloe)cs Cipro (parte greca) (dpeloe)it Кипр (греческий) (dpeloe)ru Cyprus Republic (dpeloe)en Republika Cipar (dpeloe)hr Chypre du Sud (zone grecque) (dpeloe)fr Chipre (zona griega) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4705dd5a-5cbc-41d6-b2e8-19068881d5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213368 Zypern obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256987 uri TERMTYPES-DT S41.31 0009831 123261 800256987 concept s gndgen etiras Indikator (dpeloe)de показатели (dpeloe)ru pokazatelj (dpeloe)hr ukazatele (dpeloe)cs wskaźniki (dpeloe)pl indicatore (dpeloe)it индикаторы (dpeloe)ru indicadores (dpeloe)es Indicators (dpeloe)en indikator (dpeloe)hr indicateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c526a2a9-66d8-475e-b35b-720c7bafe61e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256926 uri TERMTYPES-DT S42.25 0005186 127368 800256926 concept s gndgen etiras Konsens (dpeloe)de konzensus (dpeloe)hr suglasje (dpeloe)hr pristanak (dpeloe)hr slaganje (dpeloe)hr konsensus (dpeloe)pl ugoda (dpeloe)pl konsenzus (dpeloe)cs consenso (dpeloe)it консенсус (dpeloe)ru consenso (dpeloe)es Consent (dpeloe)en consensus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553498d0-5db7-4f87-b961-397a24e07bca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da6e4c6d-15d5-41db-9b66-c2e99314aee2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256880 uri TERMTYPES-DT C61.03 0010522 121455 800256880 concept s gndgen etiras Multilaterale Auslandshilfe (dpeloe)de multilaterální zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc wielostronna (dpeloe)pl Πολυμερής εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el aiuto all'estero multilaterale (dpeloe)it ayuda al exterior multilateral (dpeloe)es multilateralna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr aiuto multilaterale (aiuto all'estero) (dpeloe)it višestrana pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Multilaterale Entwicklungshilfe (dpeloe)de Multilateral foreign aid (dpeloe)en mnohostranná zahraniční pomoc (dpeloe)cs aide à l'étranger multilatérale (dpeloe)fr многосторонняя иностранная помощь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73571fbf-604b-4165-bcd0-d5b285e00564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfac0f8-b10c-4af7-ac32-cfe90a5f8073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cadb781-5e38-4370-9544-8959c384b4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49864b27-51c2-49d4-9cce-306fcf06231e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256875 uri TERMTYPES-DT A65.42 0010023 120664 800256875 concept s gndgen etiras Internationaler Politikdialog (dpeloe)de mezinárodní politický dialog (dpeloe)cs međunarodni politički dijalog (dpeloe)hr Διεθνής Πολιτικός Διάλογος (dpeloe)el międzynarodowy dialog polityczny (dpeloe)pl dialogo politico internazionale (dpeloe)it международный политический диалог (dpeloe)ru diálogo político internacional (dpeloe)es International political dialogue (dpeloe)en dialogue politique international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1ee08fd-379c-45a3-a3b2-5f5094d60715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1341130-5b3d-4b28-bd13-0dd991adf654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256490 uri TERMTYPES-DT H73.12 0007021 127613 800256490 concept s gndgen etiras Organisationsprinzipien von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de principes d'organisation d'associations politiques (dpeloe)fr Organization principles of institutions (dpeloe)en principes d'organisation de partis (dpeloe)fr Organizational principles of organizations (dpeloe)en Organization principles of institutions/organizations (dpeloe)en zasady organizacyjne partii politycznych/stowarzyszeń (dpeloe)pl organizační principy organizací (dpeloe)cs организационные принципы политических партий (dpeloe)ru principi organizzativi d'organizzazioni (dpeloe)it principios organizativos de asociaciones (dpeloe)es principios organizativos de organizaciones (dpeloe)es Organisationsprinzipien von Organisationen (dpeloe)de Organisationsprinzipien von Vereinigungen (dpeloe)de principes d'organisation d'institutions/d'organisations (dpeloe)fr Organisationsprinzipien von Parteien (dpeloe)de principios organizativos de instituciones/de organizaciones (dpeloe)es Organisationsprinzipien von Institutionen (dpeloe)de организационные принципы институтов/организаций (dpeloe)ru principios organizativos de partidos políticos (dpeloe)es principi organizzativi di istituzioni/organizzazioni (dpeloe)it организационные принципы объединений (dpeloe)ru zasady organizacyjne instytucji/organizacji (dpeloe)pl организационные принципы ассоциаций (dpeloe)ru organizační principy institucí/organizací (dpeloe)cs principi organizzativi di partiti/d'associazioni (dpeloe)it organizacijska načela ustanova/organizacija (dpeloe)hr zasady organizacyjne organizacji (dpeloe)pl Organization principles of political parties (dpeloe)en Organization principles of associations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c340e3d3-3f07-48f9-938c-1796a57a9f4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256706 uri TERMTYPES-DT I2F.18 0011508 124137 800256706 concept s gndgen etiras Sozialphilosophie (dpeloe)de sociální filozofie (dpeloe)cs filozofia społeczna (dpeloe)pl Κοινωνική Φιλοσοφία (dpeloe)el социальная философия (dpeloe)ru filosofía social (dpeloe)es philosophie sociale (dpeloe)fr socijalna filozofija (dpeloe)hr filozofija društva (dpeloe)hr društvena filozofija (dpeloe)hr Social philosophy (dpeloe)en filosofia sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8bb31a-962d-4f3b-a473-5e302389021a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670961bf-b60f-4218-828c-869d47bcebae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c530039a-ca59-4891-8f81-5711c91d3e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f57a5a0-072c-45dd-8070-497f9c4e1ca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256308 uri TERMTYPES-DT N84.12 0004812 125874 800256308 concept s gndgen etiras Backwaren (dpeloe)de pekarski proizvodi (dpeloe)hr pekárenské výrobky (dpeloe)cs wyroby piekarnicze (dpeloe)pl Αρτοποιήματα (dpeloe)el prodotti da forno (dpeloe)it productos de panadería (dpeloe)es boulangerie-pâtisserie (dpeloe)fr pecivo (dpeloe)hr pâtisserie (dpeloe)fr produkty piekarnicze (dpeloe)pl Bakery products (dpeloe)en хлебо-булочные изделия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e923b028-ac40-41c0-a776-484d657dd083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4560223c-f0e8-4dd9-8199-ce8592b4c52a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f0e3871-faf9-4890-b891-245d147baa19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0df7db6b-4c10-460f-b751-76f9745e280a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256348 uri TERMTYPES-DT Q51.17 0004645 127336 800256348 concept s gndgen etiras Betriebszugehörigkeit (dpeloe)de ancienneté (dpeloe)fr pripadnost poduzeću (dpeloe)hr příslušnost k podniku (dpeloe)cs przynależność do przedsiębiorstwa (dpeloe)pl appartenenza all'impresa (dpeloe)it принадлежность к предприятию (dpeloe)ru pertenencia a la empresa (dpeloe)es Affiliation with an enterprise (dpeloe)en podniková příslušnost (dpeloe)cs appartenance à l'entreprise/ancienneté (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/316b573e-321f-4d79-b5c2-2b701ffeeafe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256366 uri TERMTYPES-DT HD0.01 0009211 122911 800256366 concept s gndgen etiras Innenpolitik (dpeloe)de unutarnja politika (dpeloe)hr vnitřní politika (dpeloe)cs polityka wewnętrzna (dpeloe)pl politica interna (dpeloe)it внутренняя политика (dpeloe)ru política interior (dpeloe)es politique intérieure (dpeloe)fr Innere Politik (dpeloe)de domácí politika (dpeloe)cs Domestic policy (dpeloe)en unutrašnja politika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/353d573e-042b-464b-ab66-91c7b807262a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/296dd4d4-28c7-44a0-99ab-841b76546224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b467f12-e5fa-4c2b-9107-3bbcc736613f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4cbc57-1b36-453a-89e7-f17e4f8cf120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa42161-e253-4fa5-a009-a190676213ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0093504-8299-489b-b1e4-0bcb23f25ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23e32cc5-4bf7-425f-9795-8af325dae1c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41f51eef-a63b-4fcc-893e-2769a6d05478 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256001 uri TERMTYPES-DT G51.01 0009800 123308 800256001 concept s gndgen etiras Ideologie (dpeloe)de ideologie (dpeloe)cs ideologia (dpeloe)pl ideologia (dpeloe)it идеология (dpeloe)ru ideología (dpeloe)es idéologie (dpeloe)fr Ideology (dpeloe)en ideologija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204a2078-1d9d-4daf-8970-acc3d317720b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7166abff-16c0-4dea-9d76-28bf6114e3b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5bfc732-09de-42c0-a102-2bba0d7e3dfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b4e2a4-43ab-4fa4-8366-1dce3341976c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/903b335b-4f88-46f2-a9ec-2fad83f8f3dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04955adb-6e80-4641-9701-7e6806314fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5844885-bfae-4415-80ce-15981bcac90d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa9639a-fbe5-4913-a504-803391661ca5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d7c538e-b23c-43a2-ad6a-85a13a5235c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5795f674-df7f-4f00-9a80-5153e70bde01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255869 uri TERMTYPES-DT SA0.68 0006275 484826 800255869 concept s gndgen etiras Internationale Umweltkonferenz (dpeloe)de međunarodna konferencija o zaštiti okoliša (dpeloe)hr mezinárodní konference o životním prostředí (dpeloe)cs międzynarodowe konferencje ekologiczne (dpeloe)pl Διεθνή συνέδρια για το περιβάλλον (dpeloe)el conferenza internazionale per l'ambiente (dpeloe)it международные конференции по охране окружающей среды (dpeloe)ru međunarodna konferencija o zaštiti okoline (dpeloe)hr mezinárodní environmentální konference (dpeloe)cs международные конференции по экологии (dpeloe)ru conferenza sull'ambiente (internazionale) (dpeloe)it International environmental conferences (dpeloe)en međunarodna konferencija za zaštitu okoliša (dpeloe)hr conférence internationale sur l'environnement (dpeloe)fr conferencias internacionales sobre medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb594efe-2ea2-4f96-8451-09aa15546b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0944e6-f274-4860-be13-73550cce70d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255856 uri TERMTYPES-DT B84.31 0010147 484949 800255856 concept s gndgen etiras Landgestützte Waffenplattformen/Waffenbasen (dpeloe)de Landgestützte Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme d'armes terrestre (dpeloe)fr base d'armes terrestre (dpeloe)fr Land-based weapon bases (dpeloe)en Land-based weapon platforms (dpeloe)en pozemní základny ozbrojených sil (dpeloe)cs oružne platforme/baze s kopnenom potporom (dpeloe)hr lądowe platformy sprzętowe dla systemów uzbrojenia (dpeloe)pl Land-based weapon platforms/bases (dpeloe)en Επίγειες βάσεις όπλων (dpeloe)el piattaforme terrestri di armi (dpeloe)it plataformas de armas terrestres (dpeloe)es Landgestützte Waffenplattformen (dpeloe)de plate-forme/base d'armes terrestre (dpeloe)fr bases militares terrestres (dpeloe)es plataformas de armas/bases militares terrestres (dpeloe)es наземные платформы оружия (dpeloe)ru наземные базы оружия/платформы (dpeloe)ru basi militari terrestri (dpeloe)it piattaforme d'arma terrestri/basi militari terrestri (dpeloe)it Επίγειες πλατφόρμες όπλων (dpeloe)el Επίγειες πλατφόρμες όπλων/βάσεις (dpeloe)el lądowe platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50aebc9c-d489-4f9a-ba34-326d5fbb0aff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 Waffenplattformen/Waffenbasen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255657 uri TERMTYPES-DT N82.61 0005234 126621 800255657 concept s gndgen etiras Kork (dpeloe)de pluto (dpeloe)hr korek (dpeloe)cs kora korkowa (dpeloe)pl sughero (dpeloe)it пробка (dpeloe)ru corcho (dpeloe)es liège (dpeloe)fr korek (dpeloe)pl Cork (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2379301a-01ae-448d-a615-b71b1ab1ae98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026359 Holzprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255726 uri TERMTYPES-DF 8070 800255726 concept s gndgen etiras Kulturtheorie (dpeloe)de Culture theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255579 uri TERMTYPES-DG V21.37 0012847 11893 800255579 concept s gndgen etiras Pyrenäenraum (dpeloe)de prostor Pirineja (dpeloe)hr pyrenejská oblast (dpeloe)cs region Pirenejów (dpeloe)pl Pirenei (regione) (dpeloe)it Пиренейский регион (dpeloe)ru región de los Pirineos (dpeloe)es pirinejski prostor (dpeloe)hr región pirenaica (dpeloe)es Pyreneje (dpeloe)cs Pyrenean region (dpeloe)en région des Pyrénées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254840 uri TERMTYPES-DT AB4.22 0005493 484665 800254840 concept s gndgen etiras Frühwarnsystem (nichtmilitärisch) (dpeloe)de systémy včasné výstrahy (dpeloe)cs systemy wczesnego ostrzegania (niewojskowe) (dpeloe)pl Συστήματα Έγκαιρης Προειδοποίησης (..........) (dpeloe)el sistemi di allerta precoce (non militari) (dpeloe)it системы раннего предупреждения (невоенные) (dpeloe)ru nevojni sustav za rano upozoravanje (dpeloe)hr allerta precoce (sistemi non militari) (dpeloe)it nevojni sustav ranog upozoravanja (dpeloe)hr системы дальнего обнаружения (невоенные) (dpeloe)ru Early warning systems (non-military) (dpeloe)en nevojni sustav ranog uzbunjivanja (dpeloe)hr système d'alerte avancée (non-militaire) (dpeloe)fr sistemas de alerta temprana (no militar) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640917 Internationale Konfliktprävention obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff Qualifier "(non-military" instead of "(conflict prevention)". Merged with free term "Early warning system (political)". Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254397 uri TERMTYPES-DT F82.24 0008628 122981 800254397 concept s gndgen etiras Haushaltsrecht (dpeloe)de legislazione sul bilancio (dpeloe)it legislazione di bilancio (dpeloe)it diritto contabile (dpeloe)it бюджетное законодательство (dpeloe)ru normativa di bilancio (dpeloe)it Budgetary law (dpeloe)en proračunsko pravo (dpeloe)hr Οικονομική Νομοθεσία (dpeloe)el prawo budżetowe (dpeloe)pl normativa contabile (dpeloe)it бюджетное право (dpeloe)ru pravo proračuna (dpeloe)hr normativa in materia di bilancio (dpeloe)it droit budgétaire (dpeloe)fr ustawa budżetowa (dpeloe)pl derecho presupuestario (dpeloe)es rozpočtové právo (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5be26cfe-c9a7-454c-afaa-d62c1096b37d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db319211-4817-4f0a-9649-43dedec68323 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32263e1a-bd73-4ef0-882c-b0c3e2aa00db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/251c7b14-f9c0-467a-b110-a9d8e40a3ece vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704a479b-2b00-4d64-abdc-7351f687911e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263369 Finanzrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255153 uri TERMTYPES-DT N82.47 0005064 484899 800255153 concept s gndgen etiras Koka (dpeloe)de Coca (dpeloe)de koka (dpeloe)hr koka (dpeloe)cs koka (dpeloe)pl coca (dpeloe)it кока (dpeloe)ru coca (dpeloe)es Coca (dpeloe)en кокаиновый куст (dpeloe)ru coca (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254162 uri TERMTYPES-DT P74.15 0005942 9563 800254162 concept s gndgen etiras Geographische Daten (dpeloe)de zemljopisni podatci (dpeloe)hr geografické údaje (dpeloe)cs dane geograficzne (dpeloe)pl dati geografici (dpeloe)it географические данные (dpeloe)ru datos geográficos (dpeloe)es données géographiques (dpeloe)fr geografski podatci (dpeloe)hr Geographical data (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253942 uri TERMTYPES-DT H60.34 0007176 126165 800253942 concept s gndgen etiras Politischer Dissens (dpeloe)de odvojeno političko mišljenje (dpeloe)hr politička nesuglasica (dpeloe)hr disaccordo politico (dpeloe)it rozbieżność poglądów politycznych (dpeloe)pl politické neshody (dpeloe)cs dissenso politico (dpeloe)it политический раскол (dpeloe)ru desacuerdo político (dpeloe)es Political dissent (dpeloe)en désaccord politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e6e13-c5f5-424e-be8f-e9a9478cc5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378865 Dissens obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253198 uri TERMTYPES-DT G36.13 0010261 122560 800253198 concept s gndgen etiras Sitten und Gebräuche (dpeloe)de Brauchtum (dpeloe)de navade i običaji (dpeloe)hr zvyky a obyčeje (dpeloe)cs usi e costumi (dpeloe)it нравы и обычаи (dpeloe)ru usos y costumbres (dpeloe)es zwyczaje (dpeloe)pl costumbres (dpeloe)es Gebräuche (dpeloe)de costumbres y tradiciones (dpeloe)es Manners and customs (dpeloe)en обычаи (dpeloe)ru us et coutumes (dpeloe)fr obyczaje i zwyczaje (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbe12dc-a3d9-47d5-904d-0bbe0c6dde7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/254b22f7-188c-4477-8a99-6e25adbe91b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863a24b5-8279-4530-bfb0-9b379cb822b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013737 Soziale Werte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252902 uri TERMTYPES-DT F28.01 0005988 126873 800252902 concept s gndgen etiras Bruttoinlandsprodukt (dpeloe)de domaći brutoproizvod (dpeloe)hr hrubý domácí produkt (dpeloe)cs bruto domaći proizvod (dpeloe)hr εθνικό εσωτερικό προϊόν (dpeloe)el produkt krajowy brutto (dpeloe)pl prodotto interno lordo (dpeloe)it валовой внутренний продукт (dpeloe)ru producto interior bruto (dpeloe)es Gross domestic product (dpeloe)en produit intérieur brut (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad96a34a-839f-40bc-9a77-8853e8c2f4e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad462125-3299-4a4b-bef8-04f600ece7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2958afea-7a20-47ea-8c09-2de2e678315d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6842331-c7b5-4c53-bca1-c6926c692b64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685811 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253148 uri TERMTYPES-DT I2I.12 0009763 123939 800253148 concept s gndgen etiras Geschichtsschreibung (dpeloe)de historiografija (dpeloe)hr historiografie (dpeloe)cs historiografia (dpeloe)pl storiografia (dpeloe)it историография (dpeloe)ru historiografía (dpeloe)es Historiography (dpeloe)en Historiographie (dpeloe)de historiographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea60316-49e8-482c-a18f-f3e844892164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8940b21f-f4dc-4d9f-a4af-d3233a7570e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572261 Geschichtswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253175 uri TERMTYPES-DT S82.44 0009637 122463 800253175 concept s gndgen etiras Hauptversammlung/Mitgliederversammlung (dpeloe)de собрание членов организации (dpeloe)ru Mitgliederversammlung (dpeloe)de reuniones de miembros (dpeloe)es Members meetings (dpeloe)en Hauptversammlung (dpeloe)de glavna skupština/skupština članova (dpeloe)hr General assemblies (dpeloe)en zgromadzenia ogólne/zebrania członków (dpeloe)pl valná shromáždění/členské schůze (dpeloe)cs assemblea generale/riunione dei soci (dpeloe)it General assemblies/members meetings (dpeloe)en členské schůze (dpeloe)cs riunione dei soci (dpeloe)it assemblée générale (dpeloe)fr zebrania członków (dpeloe)pl asambleas generales/reuniones de miembros (dpeloe)es общее собрание/собрание членов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466393 Organ von Vereinigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252693 uri TERMTYPES-DT F35.18 0008984 121557 800252693 concept s gndgen etiras Kredit (dpeloe)de fido (dpeloe)it ссуда (dpeloe)ru денежная ссуда (dpeloe)ru Credits (dpeloe)en Darlehen (dpeloe)de úvěry (dpeloe)cs kredit (dpeloe)hr πιστώσεις (dpeloe)el kredyty (dpeloe)pl credito (dpeloe)it кредит (dpeloe)ru crédito (dpeloe)es concessione di credito (dpeloe)it crédit (dpeloe)fr Finanzkredit (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfcb14d-e15a-4c4c-8860-e146862f2486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9593757b-db36-4cdc-a2ee-086d9eae7378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7a0820-6785-42ec-8acf-2c5e3cf886cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de962b7c-d44f-43e8-ae63-4206237eb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380eb877-8035-4105-bb8e-fe3a00d4cf09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82e5bcd-c228-457a-853d-f36ff7b338c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9883eb22-1bff-449a-92d9-aaeff736ca9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f050e7e-a41c-4f26-8293-c2da1de13f6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483328 Finanzinstrumente obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240903000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252841 uri TERMTYPES-DF 9670 800252841 concept s gndgen etiras Religiöse Probleme (dpeloe)de problèmes religieux (dpeloe)fr Religious problems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252694 uri TERMTYPES-DT SC1.13 0009230 123361 800252694 concept s gndgen etiras Zeitdauer (dpeloe)de trajanje (dpeloe)hr trvání (dpeloe)cs czas trwania (dpeloe)pl durata (dpeloe)it длительность (dpeloe)ru duración (dpeloe)es durée (dpeloe)fr Duration (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252231 uri TERMTYPES-DF 558088 800252231 concept s gndgen etiras Gesundheitswirtschaft (dpeloe)de Health care sector (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252658 uri TERMTYPES-DT S42.23 0010216 123226 800252658 concept s gndgen etiras Junktim (dpeloe)de povezivanje (dpeloe)hr pakiet ofert (dpeloe)pl junktim (dpeloe)cs rapport/lien (dpeloe)fr enlace (dpeloe)es junktim (dpeloe)hr Package deals (dpeloe)en transakcja wiązana (dpeloe)pl vazba (spojení) (dpeloe)cs pacchetto di proposte di legge (dpeloe)it соединение (dpeloe)ru Linkage (dpeloe)en spoj (dpeloe)hr lien/rapport (dpeloe)fr conexión/enlace (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/186eb278-4976-4aea-b9f6-0746a5b9c5f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405765 Politische Willensbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252670 uri TERMTYPES-DT L23.24 0011274 122702 800252670 concept s gndgen etiras Religiöse Lehre (dpeloe)de эсхатология (dpeloe)ru escatología (dpeloe)es религиозное учение (dpeloe)ru eschatologie (dpeloe)fr Eschatologie (dpeloe)de religijski nauk (dpeloe)hr Eschatology (dpeloe)en doktryna religijna (dpeloe)pl náboženská nauka (dpeloe)cs dottrina religiosa (dpeloe)it Religious doctrine (dpeloe)en vjersko učenje (dpeloe)hr eschatologia (dpeloe)pl doctrine religieuse (dpeloe)fr eschatologie (dpeloe)cs doctrina religiosa (dpeloe)es религиозная доктрина (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce4e282e-6531-4357-bda0-887138835b8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252082 uri TERMTYPES-DT I2I.45 0006340 474391 800252082 concept s gndgen etiras Geschichte der internationalen Beziehungen (dpeloe)de dějiny diplomacie (dpeloe)cs storia diplomatica (dpeloe)it historia dyplomacji (dpeloe)pl History of diplomacy (dpeloe)en Diplomatiegeschichte (dpeloe)de dějiny mezinárodních vztahů (dpeloe)cs povijest međunarodnih odnosa (dpeloe)hr Ιστορία των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el historia stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl storia delle relazioni internazionali (dpeloe)it International relations history (dpeloe)en historia de las relaciones internacionales (dpeloe)es povijest diplomacije (dpeloe)hr histoire des relations internationales (dpeloe)fr история международных отношений (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff Nondescriptors "History of diplomacy" (301) and "Diplomatiegeschichte" (303) added. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251526 uri TERMTYPES-DT G51.11 0009784 122519 800251526 concept s gndgen etiras Humanismus (dpeloe)de humanizmus (dpeloe)cs humanizm (dpeloe)pl umanesimo (dpeloe)it гуманизм (dpeloe)ru humanizam (dpeloe)hr humanisme (dpeloe)fr Humanism (dpeloe)en humanismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c12cd1-28cc-45bd-9d56-e032c677213e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76b9dcf-605e-427d-9040-87d2739dafa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251451 uri TERMTYPES-DT M30.03 0005135 126103 800251451 concept s gndgen etiras Vergleichende Erziehungswissenschaft (dpeloe)de poredbena pedagogija (dpeloe)hr srovnávací pedagogika (dpeloe)cs podejście porównawcze w pedagogice (dpeloe)pl Συγκριτική Παιδαγωγική (dpeloe)el pedagogia comparata (dpeloe)it образование (сравнительные исследования) (dpeloe)ru istruzione comparata (dpeloe)it воспитание (сравнительные исследования) (dpeloe)ru pédagogie comparée (dpeloe)fr pedagogía comparada (dpeloe)es Comparative approaches to education (dpeloe)en educazione comparata (dpeloe)it éducation comparée (dpeloe)fr educación comparada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f803864-6d0a-4f24-84b6-8be8817ad3b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542906 Erziehungswissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251420 uri TERMTYPES-DF 123918 800251420 concept s gndgen etiras Akademischer Grad (dpeloe)de titolo di studio (dpeloe)it titulación superior (dpeloe)es titre d'enseignement supérieur (dpeloe)fr Degree (academic) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059e3cf9-fa87-4f27-aa0e-c3a682ddd8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251347 uri TERMTYPES-DT P72.03 0011384 485478 800251347 concept s gndgen etiras Wissenschaftlich-technologische Kommunikation (dpeloe)de komunikacja w dziedzinie nauki i technologii (dpeloe)pl Technological communication (dpeloe)en comunicación técnica (dpeloe)es znanstveno-tehnološka komunikacija (dpeloe)hr Research communications (dpeloe)en komunikacja w dziedzinie nauki i techniki (dpeloe)pl vědeckotechnická komunikace (dpeloe)cs comunicazione scientifico-tecnologica (dpeloe)it научно-технические связи (dpeloe)ru comunicación científico-técnica (dpeloe)es Scientific technical communication (dpeloe)en communication scientifique et technologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/961ffd0a-fd90-4173-a992-9bebc73baee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44911f50-9fca-434e-b608-09d1a1030ef3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435679 Wissenschaftliche Kommunikation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251323 uri TERMTYPES-DF 588978 800251323 concept s gndgen etiras Zugang zu Dienstleistungen (dpeloe)de Access to services (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250731 uri TERMTYPES-DT FA1.21 0005422 124621 800250731 concept s gndgen etiras Direktbeziehungen zwischen Wirtschaftsunternehmen (dpeloe)de neposredni odnosi između gospodarskih poduzeća (dpeloe)hr přímé vztahy mezi podniky (dpeloe)cs izravni odnosi između gospodarskih poduzeća (dpeloe)hr άμεσες σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων (dpeloe)el bezpośrednie stosunki między przedsiębiorstwami (dpeloe)pl relazioni dirette tra imprese (dpeloe)it прямые связи между предприятиями (dpeloe)ru relaciones directas entre empresas (dpeloe)es Direct relations between enterprises (dpeloe)en relations directes entre entreprises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76dc63d-32b1-41f8-a551-7fdca3dfb6ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459844 Ökonomische Methoden der Wirtschaftsleitung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249984 uri TERMTYPES-DF 559652 800249984 concept s gndgen etiras Economic governance (dpeloe)de gouvernement économique (dpeloe)fr gouvernance économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058876 Governance obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250070 uri TERMTYPES-DT B91.34 0008243 11259 800250070 concept s gndgen etiras Krieg aus Versehen (dpeloe)de rat iz zablude (dpeloe)hr válka nedopatřením (dpeloe)cs wojna rozpoczęta przez pomyłkę (dpeloe)pl Πόλεμοι από λάθος (dpeloe)el guerra accidentale (dpeloe)it война в результате ошибки (dpeloe)ru guerra por error (dpeloe)es guerre par erreur (dpeloe)fr rat iz zabune (dpeloe)hr War by mistake (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249288 uri TERMTYPES-DT O14.31 0010981 124217 800249288 concept s gndgen etiras Armut (dpeloe)de chudoba (dpeloe)cs ubóstwo (dpeloe)pl φτώχεια (dpeloe)el povertà (dpeloe)it бедность (dpeloe)ru pobreza (dpeloe)es nędza (dpeloe)pl miseria (dpeloe)it indigenza (dpeloe)it Poverty (dpeloe)en bieda (dpeloe)pl pauvreté (dpeloe)fr siromaštvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dec9b7dd-24c7-4dc1-8e3b-f7abbb6562ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d77a761-23c4-4f17-9903-44b9dd016f7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d650a4-087f-4167-9c4d-8884d901f9cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc8d53f5-3c07-4b0c-93c0-ba8578eb713b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c37d998c-5999-4175-baf6-0652f07ea60d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99305aba-9f34-4950-a52d-00c4351da382 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b218bda-d3f2-4069-bd37-b6b9166a8835 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8428f72e-4a31-4087-a52e-373e2e25d755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144592 Lebensstandard obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249872 uri 258732 800249872 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Belarus (1995-01-11) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249856 uri TERMTYPES-DT A66.29 0005258 126796 800249856 concept s gndgen etiras Verhandlungsverlauf (dpeloe)de tijek pregovara (dpeloe)hr Verlauf von Verhandlungen (dpeloe)de przebieg negocjacji (dpeloe)pl průběh jednání (dpeloe)cs tijek pregovaranja (dpeloe)hr Πορεία Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el przebieg rokowań (dpeloe)pl svolgimento di negoziati (dpeloe)it ход переговоров (dpeloe)ru curso de las negociaciones (dpeloe)es Course of negotiations (dpeloe)en déroulement de négociations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248540 uri TERMTYPES-DT I46.03 0005368 125050 800248540 concept s gndgen etiras Dependenztheorie (dpeloe)de teorija uvjetovanosti (dpeloe)hr Theory of dependency (dpeloe)en teorija zavisnosti (dpeloe)hr teorie závislosti (dpeloe)cs teorija ovisnosti (dpeloe)hr Θεωρία της Εξάρτησης (dpeloe)el teoria zależności (dpeloe)pl teoria della dipendenza (dpeloe)it теория зависимости (dpeloe)ru teoría de la dependencia (dpeloe)es Dependency theory (dpeloe)en théorie de la dépendance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413391 Entwicklungstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248646 uri TERMTYPES-DT A59.14 0010119 120612 800248646 concept s gndgen etiras Richterliche Funktion internationaler Akteure (dpeloe)de soudní funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs soudní funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs sudačka uloga međunarodnih činitelja (dpeloe)hr Δικαστική Λειτουργία Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el funkcja sądownicza podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl funzione giudiziaria di attori internazionali (dpeloe)it судебная функция института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru función judicial de los actores internacionales (dpeloe)es Judiciary function of international actors (dpeloe)en fonction judiciaire d'acteurs internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65c82827-97a8-47b1-8ae2-0e3cc0092325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e93d02fb-b779-41aa-a80a-96b835cf6af1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 Funktionen internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248880 uri TERMTYPES-DT B91.39 0012043 121115 800248880 concept s gndgen etiras Weltkrieg (dpeloe)de svjetski rat (dpeloe)hr světová válka (dpeloe)cs wojna światowa (dpeloe)pl Παγκόσμιος Πόλεμος (dpeloe)el guerra mondiale (dpeloe)it мировая война (dpeloe)ru guerra mundial (dpeloe)es guerra global (dpeloe)es Global war (dpeloe)en Weltweiter Krieg (dpeloe)de World war (dpeloe)en guerre mondiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246723 uri TERMTYPES-DT S11.11 0005148 127525 800246723 concept s gndgen etiras Komplexes System (dpeloe)de kompleksni sustav (dpeloe)hr složeni sustav (dpeloe)hr systemy kompleksowe (dpeloe)pl systemy złożone (dpeloe)pl komplexní systémy (dpeloe)cs sistema complesso (dpeloe)it сложные системы (dpeloe)ru sistemas complejos (dpeloe)es Complex systems (dpeloe)en système complexe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e4836e-1124-4a16-a902-e99f615cfe06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f86fe22-eb08-4c53-aa33-ef44919f57b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5726a615-2cb2-4aab-8cdc-0da6a570510a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246701 uri TERMTYPES-DT Z36.01 0011803 123498 800246701 concept s gndgen etiras Text aus der Forschung (dpeloe)de publikace výzkumných institucí (dpeloe)cs teksty z badań (dpeloe)pl výzkumné dokumenty (dpeloe)cs istraživački tekst (dpeloe)hr dokumenty z badań (dpeloe)pl teksty dotyczące dziedziny badań (dpeloe)pl texty z oblasti výzkumu (dpeloe)cs documento di ricerca (dpeloe)it исследовательские документы (dpeloe)ru documentos de investigación (dpeloe)es Research documents (dpeloe)en texte émanant du domaine de la recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248500 uri TERMTYPES-DT C36.13 0010078 121366 800248500 concept s gndgen etiras Zwischenstaatlicher Verrechnungsverkehr (dpeloe)de Bilaterales clearing (dpeloe)de Clearing (dpeloe)de compensation multilatérale (dpeloe)fr clearing bilateral (dpeloe)fr Interstate clearing systems (dpeloe)en Bilateral clearing (dpeloe)en mezistátní clearingový systém (dpeloe)cs međudržavni platni promet (dpeloe)hr međudržavni klirinški promet (dpeloe)hr międzypaństwowy system rozliczeniowy (dpeloe)pl rozliczenia dwustronne (dpeloe)pl двусторонняя клиринговая система (dpeloe)ru compensación multilateral (dpeloe)es Multilaterales clearing (dpeloe)de système de compensation de paiements entre Etats (dpeloe)fr Devisenclearing (dpeloe)de sistemas de compensación interestatal (dpeloe)es compensación bilateral (dpeloe)es межгосударственная клиринговая система (dpeloe)ru клиринговая система (dpeloe)ru operazione di clearing interstatale (dpeloe)it rozliczenia wielostronne (dpeloe)pl Διακρατικά συστήματα εκκαθάρισης (dpeloe)el Multilateral clearing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c5ff1e-1202-4a4d-b0ad-09c7db576307 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340272e4-d403-4205-8909-3a021466a07c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096341 Internationaler Zahlungsverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246119 uri TERMTYPES-DT L25.01 0008711 122703 800246119 concept s gndgen etiras Christentum (dpeloe)de křesťanství (dpeloe)cs chrześcijaństwo (dpeloe)pl cristianesimo (dpeloe)it христианство (dpeloe)ru cristianismo (dpeloe)es kršćanstvo (dpeloe)hr Christianity (dpeloe)en christianisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6517ff53-ce0e-4885-84ed-0141642cbb10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22209ee7-0491-4afa-b762-c0638c21ec9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d72166-711a-4996-a66b-744a1c05da28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246621 uri TERMTYPES-DT B91.54 0008927 121098 800246621 concept s gndgen etiras Konventioneller Krieg (dpeloe)de Krieg mit konventionellen Waffen (dpeloe)de konvenční válka (dpeloe)cs konvencionalni rat (dpeloe)hr Συμβατικοί πόλεμοι (dpeloe)el wojna konwencjonalna (dpeloe)pl guerra convenzionale (dpeloe)it война с применением обычного оружия (dpeloe)ru guerra convencional (dpeloe)es Conventional wars (dpeloe)en guerre classique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ead2d0f-38f4-4f72-bf49-5cc2cc5333ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78f33e6c-bf42-44ec-8089-8115d8213ca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a8ee82-a8b4-4f89-b19a-28a1f3ee18df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246182 uri TERMTYPES-DT N60.24 0011308 122255 800246182 concept s gndgen etiras Stausee (dpeloe)de nádrže (dpeloe)cs zbiorniki (dpeloe)pl Αποθέματα (dpeloe)el serbatoi (dpeloe)it водохранилище (dpeloe)ru embalses (dpeloe)es lac artificiel (dpeloe)fr akumulacijsko jezero (dpeloe)hr lac de barrage (dpeloe)fr Reservoirs (dpeloe)en réservoir/lac artificiel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd41b8c5-97d8-4535-8894-9d5adfd9cbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637445 Binnengewässer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245188 uri TERMTYPES-DT M63.11 0005977 130239 800245188 concept s gndgen etiras Absolventen (dpeloe)de diplomandi (dpeloe)it laureandi (dpeloe)it licenziandi (dpeloe)it diplomati (dpeloe)it anciens élèves (dpeloe)fr alumnos graduados (dpeloe)es apsolventi (dpeloe)hr Former students/pupils (dpeloe)en Graduates/school-leavers (dpeloe)en absolventi (dpeloe)cs laureati/laureandi (dpeloe)it выпускники учебного заведения (dpeloe)ru diplomanti (dpeloe)hr abiturienci (dpeloe)pl diplômés (dpeloe)fr byli studenci/uczniowie (dpeloe)pl titulados/alumnos graduados (dpeloe)es absolwenci (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca4bc416-0972-44a4-9037-36265ed34c25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244901 uri TERMTYPES-DT S65.41 0006061 127551 800244901 concept s gndgen etiras Ehrung/Auszeichnung (dpeloe)de Auszeichnung (dpeloe)de distinciones (dpeloe)es médaille (dpeloe)fr Orden (dpeloe)de distinction/honneur (dpeloe)fr récompense (dpeloe)fr počast/odlikovanje (dpeloe)hr Awards (dpeloe)en Honours/awards (dpeloe)en pocta/vyznamenání (dpeloe)cs onore/distinzione (dpeloe)it vyznamenání (dpeloe)cs distinzione (dpeloe)it ордена (dpeloe)ru honneur/distinction (dpeloe)fr награды (dpeloe)ru honores/distinciones (dpeloe)es nagrody (dpeloe)pl почёт/награды (dpeloe)ru odznaczenia/nagrody (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244945 uri TERMTYPES-DT L32.16 0007480 124971 800244945 concept s gndgen etiras Regionalsprache/Minderheitensprache (dpeloe)de lenguas minoritarias (dpeloe)es местные языки (dpeloe)ru Minderheitensprache (dpeloe)de Regionalsprache (dpeloe)de Regional languages (dpeloe)en langue minoritaire (dpeloe)fr Regional/minority languages (dpeloe)en Minority languages (dpeloe)en języki regionalne/mniejszości (dpeloe)pl regionální/menšinové jazyky (dpeloe)cs menšinové jazyky (dpeloe)cs języki mniejszości narodowych (dpeloe)pl lingua minoritaria (dpeloe)it minoranze linguistiche (dpeloe)it langue régionale/langue minoritaire (dpeloe)fr lingua regionale (dpeloe)it lenguas regionales/minoritarias (dpeloe)es lingua delle minoranze etniche (dpeloe)it языки малых групп/диалекты (dpeloe)ru języki regionalne (dpeloe)pl lingua regionale/delle minoranze etniche (dpeloe)it regionalni/manjinski jezik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e87f99d0-28f7-4a7d-8151-75defd658e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244144 uri TERMTYPES-DT F5C.52 0008393 121994 800244144 concept s gndgen etiras Flugsicherung/Luftverkehrskontrolle (dpeloe)de nadzor nad zračnim prometom (dpeloe)hr řízení letového provozu (dpeloe)cs kontrola ruchu lotniczego (dpeloe)pl Έλεγχος Εναέριας Κυκλοφορίας (dpeloe)el управление воздушным движением (dpeloe)ru control del tráfico aéreo (dpeloe)es kontrola zračnog prometa (dpeloe)hr controllo aereo (dpeloe)it Luftverkehrskontrolle (dpeloe)de Flugsicherung (dpeloe)de Air traffic control (dpeloe)en kontrola ruchu powietrznego (dpeloe)pl contrôle du trafic aérien (dpeloe)fr controllo del traffico aereo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa784733-fa3e-4e4e-843c-3748c2acaacf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd4f182-d28e-4607-a51d-0c9320af4df4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ff51d0-69a9-4b17-ab80-611d85facaa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89953508-96f3-4b7f-81fa-601a9cd9e319 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e79d528-3f76-413c-b1a1-6b80daa8575d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198865 Verkehrssicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244097 uri TERMTYPES-DF 543432 800244097 concept s gndgen etiras Gravitationsmodell (Internationaler Handel) (dpeloe)de Gravity model (international trade) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181199 Wirtschaftsmodelle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244839 uri TERMTYPES-DT BA4.18 0008088 125617 800244839 concept s gndgen etiras Reservistenausbildung (dpeloe)de ejercicios obligatorios para reservistas (dpeloe)es военная подготовка резервистов (dpeloe)ru périodes militaires (réservistes) (dpeloe)fr Wehrübungen (dpeloe)de Reserve duty exercises (dpeloe)en Training of military reservists (dpeloe)en výcvik záložníků (dpeloe)cs vojne vježbe pričuvnika (dpeloe)hr Εκπαίδευση εφέδρων (dpeloe)el szkolenie rezerwistów (dpeloe)pl Military reservists training (dpeloe)en подготовка резервистов (dpeloe)ru vojne vježbe pričuvnih vojnika (dpeloe)hr военные сборы (dpeloe)ru formation des réservistes (dpeloe)fr obowiązkowe ćwiczenia rezerwistów (dpeloe)pl formación de reservistas (dpeloe)es formazione dei riservisti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04d4d12a-11eb-4ea8-b62d-5c2a25f8d4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688889 Militärische Ausbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243791 uri TERMTYPES-DT I2I.46 0009250 124044 800243791 concept s gndgen etiras Kirchengeschichte (dpeloe)de povijest Crkve (dpeloe)hr církevní dějiny (dpeloe)cs historia Kościoła (dpeloe)pl Εκκλησιαστική Ιστορία (dpeloe)el storia della Chiesa (dpeloe)it история церкви (dpeloe)ru historia eclesiástica (dpeloe)es Ecclesiastical history (dpeloe)en crkvena povijest (dpeloe)hr histoire de l'Eglise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc860ae-e5db-4b81-94bc-0d4fe9ca7caf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85708d75-3452-4e7f-aa7e-1ef9a6817e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243886 uri TERMTYPES-DT S41.32 0008995 7863 800243886 concept s gndgen etiras Kriterien (dpeloe)de Kriterienkatalog (dpeloe)de kriteriji (dpeloe)hr kritéria (dpeloe)cs kryteria (dpeloe)pl criteri (dpeloe)it критерии (dpeloe)ru criterios (dpeloe)es Criteria (dpeloe)en Kriterium (dpeloe)de critères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f48f57b5-135a-4f90-8503-a6e8a1b65fbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243887 uri TERMTYPES-DT AB4.54 0008490 485222 800243887 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollmaßnahmen (dpeloe)de opatření ke kontrole zbrojení (dpeloe)cs środki kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el misure di controllo degli armamenti (dpeloe)it меры по контролю над вооружениями (dpeloe)ru mesures de maîtrise des armements (dpeloe)fr mjere kontrole naoružanja (dpeloe)hr mjere nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr środki w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Arms control measures (dpeloe)en medidas de control de armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9acefe8b-b653-40a1-a775-3fbd6d12c377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8652225-ea56-4529-b0c9-ebdf72b46dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e74a525-cd91-4b5d-a546-9c509afd751a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243153 uri TERMTYPES-DT Q30.52 0006149 126819 800243153 concept s gndgen etiras Industriearbeiter (dpeloe)de pracovníci v průmyslu (dpeloe)cs lavoratori dell'industria (dpeloe)it pracownicy przemysłu (dpeloe)pl průmysloví dělníci (dpeloe)cs industrijski radnici (dpeloe)hr Βιομηχανικοί Εργάτες (dpeloe)el robotnicy przemysłowi (dpeloe)pl operai dell'industria (dpeloe)it промышленные рабочие (dpeloe)ru trabajadores de la industria (dpeloe)es Industrial workers (dpeloe)en ouvriers de l'industrie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236968 Arbeiter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243293 uri TERMTYPES-DT R10.03 0007199 207184 800243293 concept s gndgen etiras Politikprozess (dpeloe)de politički proces (dpeloe)hr politické procesy (dpeloe)cs procesy polityczne (dpeloe)pl processo politico (dpeloe)it политический процесс (dpeloe)ru processus politique (dpeloe)fr Political process (dpeloe)en Politischer Prozess (dpeloe)de proceso político (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6617b1bb-cba9-4b9a-853c-83abaf0dd254 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ab24d8b-0042-412d-9dea-7ca8dbe811cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d707d2-5f2d-4c18-991b-9a487599e739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/406988ea-320d-407e-b11a-1ae95ebd23bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0041ea64-7417-453b-a07b-838fb745af9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 Prozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242906 uri TERMTYPES-DT Q10.41 0008171 485371 800242906 concept s gndgen etiras Unbezahlte Arbeit (dpeloe)de работа на общественных началах (dpeloe)ru Ehrenamtliche Tätigkeit (dpeloe)de trabajo voluntario (dpeloe)es Voluntary work (dpeloe)en bénévolat (dpeloe)fr Unpaid work (dpeloe)en neplaćeni rad (dpeloe)hr Μη-Αμειβόμενη/Άμισθη Εργασία (dpeloe)el praca bez wynagrodzenia (dpeloe)pl wolontariat (dpeloe)pl volontariato (dpeloe)it occupazione non remunerata (dpeloe)it impiego non remunerato (dpeloe)it travail non rémunéré (dpeloe)fr attività non remunerata (dpeloe)it trabajo no remunerado (dpeloe)es lavoro volontario (dpeloe)it неоплачиваемая работа (dpeloe)ru działalność społeczna (dpeloe)pl lavoro non remunerato (dpeloe)it neplacená práce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b95a4e7-cde7-4574-be80-f78871fa47b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55fcf638-eab5-4441-a148-2cac78782b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242382 uri TERMTYPES-DT Z40.11 0005658 135741 800242382 concept s gndgen etiras Estnisch (dpeloe)de estonština (dpeloe)cs estoński (dpeloe)pl εσθονικά (dpeloe)el estone (dpeloe)it эстонский (dpeloe)ru estonio (dpeloe)es estonien (dpeloe)fr estonski jezik (dpeloe)hr Estonian (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc14a94c-54b1-43e0-989d-4d3aa685b11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242446 uri TERMTYPES-DT E91.18 0008111 485338 800242446 concept s gndgen etiras Transportfahrzeug (dpeloe)de autoveicoli per il trasporto (dpeloe)it transportno vozilo (dpeloe)hr транспорт (dpeloe)ru veicolo da trasporto (dpeloe)it dopravní vozidla (dpeloe)cs prijevozno vozilo (dpeloe)hr Οχήματα Μεταφοράς (dpeloe)el pojazdy transportowe (dpeloe)pl veicoli per il trasporto (dpeloe)it транспортные средства (dpeloe)ru vehículos de transporte (dpeloe)es Transport vehicles (dpeloe)en véhicule de transport (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242412 uri TERMTYPES-DT I42.35 0011883 123932 800242412 concept s gndgen etiras Typologie (dpeloe)de typologie (dpeloe)cs typologia (dpeloe)pl Τυπολογία (dpeloe)el tipologia (dpeloe)it типология (dpeloe)ru tipología (dpeloe)es typologie (dpeloe)fr tipologija (dpeloe)hr Typology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aaa4733-2271-4763-9bca-3177796f51a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241240 uri TERMTYPES-DT G63.28 0010931 122491 800241240 concept s gndgen etiras Politische Meinung/Einstellung (dpeloe)de Politische Meinung (dpeloe)de attitude politique (dpeloe)fr Politische Einstellung (dpeloe)de Political stance (dpeloe)en position politique (dpeloe)fr političko mišljenje/stajalište (dpeloe)hr Political opinion (dpeloe)en političko mišljenje/stav (dpeloe)hr politické názory/postoje (dpeloe)cs stanowisko polityczne (dpeloe)pl idea politica (dpeloe)it actitud política (dpeloe)es Political opinion/stance (dpeloe)en opinion politique/position politique (dpeloe)fr postura política (dpeloe)es opinión/postura política (dpeloe)es политическая позиция (dpeloe)ru политическое мнение/позиция (dpeloe)ru posizione politica (dpeloe)it opinione/idea politica (dpeloe)it politické postoje (dpeloe)cs opinia polityczna/stanowisko (dpeloe)pl opinión política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c86df0-347f-494a-8cad-79d68bc0da80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34651288-9b50-4515-bc6c-8adbe2f44b49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/724a9574-e184-4f75-a962-ab7668718f60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d899b037-de1d-4259-a325-45b6aa5ea26b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aff2deea-bf99-49bc-9092-4779edc145d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf8ca27-2a50-443c-9adc-39a5060f30f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f8a4564-cd82-40ae-953e-4d32f1c426ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a05de484-b1aa-45c1-bed2-def92571ab5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fcb42ed-fbb5-453d-87e2-fce014a80fa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4945cf94-f9cd-4414-a206-6cc806f620e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac2f223-05d4-4610-85c6-e6b123701d12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdce914f-f1aa-4c68-9b66-403d1d37de93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241459 uri TERMTYPES-DT N83.55 0007729 127264 800241459 concept s gndgen etiras Schaffleisch (dpeloe)de мясо молодого барашка (dpeloe)ru мясо барана (dpeloe)ru мясо ягнёнка (dpeloe)ru Mutton (dpeloe)en Hammelfleisch (dpeloe)de ovčetina (dpeloe)hr Lamb (dpeloe)en Sheep meat (dpeloe)en skopové maso (dpeloe)cs jehněčí maso (dpeloe)cs baranina (dpeloe)pl carne di montone (dpeloe)it молодая баранина (dpeloe)ru viande de mouton (dpeloe)fr carne di agnello (dpeloe)it carne de ovino (dpeloe)es carne di pecora (dpeloe)it баранина (dpeloe)ru jagnięcina (dpeloe)pl carne ovina (dpeloe)it mięso owiec (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091698 Fleisch/Fleischprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241676 uri TERMTYPES-DT SC1.12 0010823 123358 800241676 concept s gndgen etiras Vergangenheit (dpeloe)de minulost (dpeloe)cs przeszłość (dpeloe)pl passato (dpeloe)it прошлое (dpeloe)ru pasado (dpeloe)es passé (dpeloe)fr prošlost (dpeloe)hr Past (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a2af69-bf04-4165-aa06-3950a1e26f2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240354 uri TERMTYPES-DT E80.01 0011091 121941 800240354 concept s gndgen etiras Antriebstechnik (dpeloe)de конструкция двигателей (dpeloe)ru sistemi di propulsione (dpeloe)it Antriebssysteme (dpeloe)de sistemas de propulsión (dpeloe)es Propulsion systems (dpeloe)en système de propulsion (dpeloe)fr Propulsion technology (dpeloe)en tehnologija pogona (dpeloe)hr Τεχνολογία Προώθησης (dpeloe)el technika napędowa (dpeloe)pl tecnologia della propulsione (dpeloe)it tehnika pogona (dpeloe)hr pogonska tehnika (dpeloe)hr ingegneria della propulsione (dpeloe)it technique de propulsion (dpeloe)fr systemy napędowe (dpeloe)pl tecnología de propulsión (dpeloe)es pogonska tehnologija (dpeloe)hr системы двигателей (dpeloe)ru pohonná technika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4495ac35-1621-4946-917d-b1c85387bbe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656f6f0d-5025-46ae-8570-424cb4db8a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef5eecc-4f77-45f3-98ef-7d7aad78faf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee2407d-c9cc-497c-b2e2-1f0f018901bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241009 uri TERMTYPES-DT A68.24 0006283 484788 800241009 concept s gndgen etiras Internationale Finanzzusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní finanční spolupráce (dpeloe)cs međunarodna financijska suradnja (dpeloe)hr Διεθνής χρηματοοικονομική συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca finansowa (dpeloe)pl cooperazione finanziaria internazionale (dpeloe)it международное финансовое сотрудничество (dpeloe)ru cooperación financiera internacional (dpeloe)es International financial cooperation (dpeloe)en coopération financière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1187c1b-cfb7-4bec-92e9-fce8cec64586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ab520dd-0349-4b0e-8c10-92e2420cfe28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c0017a5-a704-47c3-94a5-5415fa40fdf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cd8602b-3653-4ab4-bc77-904f5c19b3d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4171dd-f89d-4ded-a0eb-6e760d1c25d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240751 uri TERMTYPES-DT JA0.19 0005235 485494 800240751 concept s gndgen etiras Züchtigung (dpeloe)de tělesné tresty (dpeloe)cs kary cielesne (dpeloe)pl Σωματική Ποινή (dpeloe)el pena corporale (dpeloe)it телесное наказание (dpeloe)ru castigos corporales (dpeloe)es punizione corporale (dpeloe)it tjelesna kazna (dpeloe)hr Prügelstrafe (dpeloe)de Corporal punishment (dpeloe)en peine corporelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a495ad7-353d-4155-89bb-f9723a9cbfc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442546 Strafe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239989 uri TERMTYPES-DT O12.16 0010145 124387 800239989 concept s gndgen etiras Grundbesitz (dpeloe)de proprietà terriera (dpeloe)it Landbesitz (dpeloe)de земля (собственность) (dpeloe)ru regime foncier (dpeloe)fr Liegenschaft (dpeloe)de pozemkové vlastnictví (dpeloe)cs Land tenure (dpeloe)en Ιδιοκτησία Γης (dpeloe)el posiadanie ziemi (dpeloe)pl proprietà fondiaria (dpeloe)it землевладение (dpeloe)ru tenencia de la tierra (dpeloe)es posiadłość ziemska (dpeloe)pl propriété foncière (dpeloe)fr zemljišni posjed (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/920cdd73-8f7a-475c-8fee-4e0bd647bea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5360572-6770-4cdf-897c-f99d21694050 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fd50c6e-dad2-46aa-8153-eccd8181e3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7c238b-eab8-412f-b657-9a10ca3df7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240070 uri TERMTYPES-DT C22.05 0009248 124336 800240070 concept s gndgen etiras Ost-West-Handel (dpeloe)de Восток-Запад (торговля) (dpeloe)ru relazioni commerciali Est-Ovest (dpeloe)it West-Ost-Handel (dpeloe)de Osthandel (dpeloe)de obchod Východ-Západ (dpeloe)cs trgovina Istok - Zapad (dpeloe)hr Εμπόριο Ανατολής-Δύσης (dpeloe)el handel Wschód-Zachód (dpeloe)pl commercio Est-Ovest (dpeloe)it торговля Восток-Запад (dpeloe)ru comercio Este-Oeste (dpeloe)es East-West trade (dpeloe)en commerce Est-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dea78af-c042-41b2-b7f3-67920887776c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067541 Handel zwischen Weltregionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240287 uri 245754 800240287 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Sweden (1994-05-09) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239065 uri TERMTYPES-DT L60.51 0006065 127404 800239065 concept s gndgen etiras Hotel (dpeloe)de отели (dpeloe)ru hotel (dpeloe)hr hotely (dpeloe)cs hotele (dpeloe)pl albergo (dpeloe)it гостиницы (dpeloe)ru hoteles (dpeloe)es Hotels (dpeloe)en hotel (dpeloe)it hôtel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037620 Hotel- und Gaststättengewerbe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239547 uri TERMTYPES-DT QA0.55 0008318 124855 800239547 concept s gndgen etiras Jugendarbeitslosigkeit (dpeloe)de nezaposlenost mladeži (dpeloe)hr nezaměstnanost mládeže (dpeloe)cs bezrobocie wśród młodzieży (dpeloe)pl Ανεργία των Νέων (dpeloe)el disoccupazione giovanile (dpeloe)it молодежная безработица (dpeloe)ru desempleo juvenil (dpeloe)es Youth unemployment (dpeloe)en bezrobocie wśród młodych (dpeloe)pl chômage des jeunes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285875 Arbeitslosigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238217 uri TERMTYPES-DT O11.27 0008275 126730 800238217 concept s gndgen etiras Wohlfahrtsstaat (dpeloe)de država blagostanja (dpeloe)hr stát sociálního blahobytu (dpeloe)cs państwo opiekuńcze (dpeloe)pl stato assistenziale (dpeloe)it государство всеобщего благосостояния (dpeloe)ru Etat providence (dpeloe)fr stát sociálních jistot (dpeloe)cs Estado benefactor (dpeloe)es stát blahobytu (dpeloe)cs Welfare state (dpeloe)en Estado del bienestar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f5d318c-6064-4fc0-80d1-3fd13fc2cae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237853 uri TERMTYPES-DT E35.25 0006948 125944 800237853 concept s gndgen etiras Kernspaltenergie-Versorgungssystem (dpeloe)de systémy zásobování štěpnou energií (dpeloe)cs systemy zaopatrywania w energię powstałej z reakcji jądrowej (dpeloe)pl Συστήματα Παροχής Ενέργειας Προερχόμενης από Πυρηνική Σχάση (dpeloe)el sistemi di approvvigionamento di energia nucleare di fissione (dpeloe)it системы энергоснабжения на основе АЭС (dpeloe)ru sistemas de suministro de energía por fisión nuclear (dpeloe)es Nuclear fission energy supply systems (dpeloe)en sustav opskrbe fisijskom nuklearnom energijom (dpeloe)hr système d'approvisionnement en énergie par fission nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407566 Energieversorgungssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237705 uri TERMTYPES-DT B91.35 0006602 9824 800237705 concept s gndgen etiras Krieg geringer militärischer Intensität (dpeloe)de rat male vojne snage (dpeloe)hr rat slabog vojnog intenziteta (dpeloe)hr незначительные конфликты (dpeloe)ru малые войны (dpeloe)ru válka o nízké intenzitě (dpeloe)cs rat niskog vojnog intenziteta (dpeloe)hr Πολεμική σύρραξη χαμηλής έντασης (dpeloe)el działania wojenne o małej intensywności (dpeloe)pl guerra a bassa intensità (dpeloe)it войны малой интенсивности (dpeloe)ru guerra de baja intensidad (dpeloe)es Low intensity warfare (dpeloe)en guerre de basse intensité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237912 uri TERMTYPES-DT H73.52 0010811 122884 800237912 concept s gndgen etiras Parteifinanzierung (dpeloe)de financiranje stranke (dpeloe)hr финансы партии (dpeloe)ru finansowanie partii (dpeloe)pl financování politických stran (dpeloe)cs finanziamento dei partiti (dpeloe)it финансирование партии (dpeloe)ru financiación de partidos (dpeloe)es Party financing (dpeloe)en financement des partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f14b86b6-c342-4bf5-80fc-6bb87a65b626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfdd1684-0b33-4e09-9298-66ceb0e2a0df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36357ab3-22b2-4109-a017-611d495f8b04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3efbe4-c3c1-4f67-90dd-f199b5622887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237662 uri TERMTYPES-DT I51.20- 0020379 492720 800237662 concept s gndgen etiras Außeruniversitäre Forschung (dpeloe)de výzkum mimo vysoké školy (dpeloe)cs istraživanje/proučavanje izvan sveučilišta (dpeloe)hr Extra-university research (dpeloe)en badania nieuniwersyteckie (dpeloe)pl proučavanje/istraživanje izvan sveučilišta (dpeloe)hr Research outside universities (dpeloe)en badania pozauniwersyteckie (dpeloe)pl mimouniverzitní výzkum (dpeloe)cs ricerca non universitaria (dpeloe)it неуниверситетские исследования (dpeloe)ru investigación extrauniversitaria (dpeloe)es Non-university research (dpeloe)en recherche extra-universitäire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84538389-a5df-405c-be0f-24da9b9870ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237508 uri TERMTYPES-DT A65.28 0009982 120665 800237508 concept s gndgen etiras Internationaler Informationsaustausch (dpeloe)de mezinárodní výměna informací (dpeloe)cs międzynarodowa wymiana informacji (dpeloe)pl Διεθνείς Ανταλλαγή Πληροφοριών (dpeloe)el scambio internazionale d'informazioni (dpeloe)it международный обмен информацией (dpeloe)ru échange international d'information (dpeloe)fr međunarodna razmjena informacije (dpeloe)hr međunarodna razmjena obavijesti (dpeloe)hr scambio d'informazioni (internazionale) (dpeloe)it International exchange of information (dpeloe)en intercambio internacional de información (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce4c434-1086-4b14-b8ae-97213d52dbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/513b7d57-df6f-4194-99fd-440e56d520d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237134 uri TERMTYPES-DT S63.30 0011691 123350 800237134 concept s gndgen etiras Substitution (dpeloe)de Replacement (dpeloe)en zamjena (dpeloe)hr substituce (dpeloe)cs zastępowanie (dpeloe)pl sostituzione (dpeloe)it замена (dpeloe)ru supstitucija (dpeloe)hr zamiana (dpeloe)pl remplacement (dpeloe)fr Ersatz (dpeloe)de Substitution (dpeloe)en náhrada (dpeloe)cs substitution (dpeloe)fr sustitución (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e797f8c7-e219-4e51-82b3-e327f1547c06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236877 uri TERMTYPES-DT G13.01 0008369 124065 800236877 concept s gndgen etiras Altersstruktur (dpeloe)de pyramide des âges (dpeloe)fr dobna raspodjela (dpeloe)hr věková struktura (dpeloe)cs struktura wieku (dpeloe)pl struttura della popolazione secondo l'età (dpeloe)it возрастная структура (dpeloe)ru estructura de edad (dpeloe)es Age structure (dpeloe)en dobna struktura (dpeloe)hr structure des âges (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274716 Bevölkerungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0568a4dd-7444-44ab-9852-bed4857745d2 vbal r Verwandter Begriff The following nondescriptors have been transferred to the new ET "Demographic change": 'Aging of the population', 'vieillissement démographique', 'Alterung der Bevölkerung' and 'Alterung der Bevölkerung'. Hkt/30.03.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236820 uri TERMTYPES-DF 524169 800236820 concept s gndgen etiras Biometrie (dpeloe)de biométrie (dpeloe)fr Biometrics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189853 Datenerhebung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236783 uri TERMTYPES-DT J60.17 0007588 485171 800236783 concept s gndgen etiras Rechte der Kinder (dpeloe)de prava djece (dpeloe)hr práva dítěte (lidská práva) (dpeloe)cs prawa dziecka (dpeloe)pl Δικαιώματα του Παιδιού (Ανθρώπινα Δικαιώματα) (dpeloe)el diritti del bambino (dpeloe)it derechos del niño (dpeloe)es prawa dzieci (prawa człowieka) (dpeloe)pl права ребёнка (права человека) (dpeloe)ru Childrens rights (human rights) (dpeloe)en Kinderrechte (Menschenrechte) (dpeloe)de Rights of the child (dpeloe)en diritti dell'infanzia (dpeloe)it droits de l'enfant (dpeloe)fr права детей (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3a62c10-55c9-44da-b44a-40f640d89b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236263 uri 244954 800236263 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Roumania (1994-01-26) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236569 uri TERMTYPES-DT F51.17 0011402 121628 800236569 concept s gndgen etiras Sekundärer Sektor (dpeloe)de sekundarni sektor (dpeloe)hr sekundární sektor (dpeloe)cs sektor wtórny (dpeloe)pl δευτερεύων τομέας (dpeloe)el settore secondario (dpeloe)it вторичный сектор (dpeloe)ru sector secundario (dpeloe)es proizvodnja roba (dpeloe)hr settore industriale (dpeloe)it settore dell'industria (dpeloe)it Secondary sector (dpeloe)en secteur secondaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 Wirtschaftszweige obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236468 uri TERMTYPES-DT S21.47 0011608 123278 800236468 concept s gndgen etiras Stagnation (dpeloe)de zastoj (dpeloe)hr stagnace (dpeloe)cs stagnacja (dpeloe)pl stagnazione (dpeloe)it стагнация (dpeloe)ru estancamiento (dpeloe)es Stagnation (dpeloe)en stagnacija (dpeloe)hr stagnation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1a481a6-3de6-4893-9ab1-cee5baca288b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235937 uri TERMTYPES-DT F83.34 0005768 127650 800235937 concept s gndgen etiras Gebühren (dpeloe)de poplatky/dávky (dpeloe)cs opłaty/zobowiązania (dpeloe)pl εισφορές/τέλη (dpeloe)el tasse (dpeloe)it сборы/платежи (dpeloe)ru dávky (dpeloe)cs выплаты (dpeloe)ru pristojbe (dpeloe)hr derechos (dpeloe)es Fees/dues (dpeloe)en należności (dpeloe)pl taxes/droits (dpeloe)fr tasas/derechos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8518327d-fe9d-449f-a14d-dca0cef48b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0c5b3d-333a-499a-b442-b1f05361db0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141684 Öffentliche Abgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235455 uri TERMTYPES-DT P50.32 0010948 123514 800235455 concept s gndgen etiras Politische Rede (dpeloe)de politické proslovy (dpeloe)cs przemówienia polityczne (dpeloe)pl discorso politico (dpeloe)it политические речи (dpeloe)ru discursos políticos (dpeloe)es discours politique (dpeloe)fr politički govor (dpeloe)hr Political speeches (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524199 Gesellschaftlicher Dialog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235286 uri TERMTYPES-DG V42.03 0012895 11948 800235286 concept s gndgen etiras Spanische Besitzungen in Nordafrika (dpeloe)de Сеута и Мелилья (dpeloe)ru Ceuta e Melilla (dpeloe)it Spanische Gebiete in Nordafrika (dpeloe)de Ceuta y Melilla (dpeloe)es španjolski posjedi u sjevernoj Africi (dpeloe)hr Ceuta and Melilla (dpeloe)en hiszpańskie terytoria w Afryce Północnej (dpeloe)pl španělská území v severní Africe (dpeloe)cs possedimenti spagnoli in Nord Africa (dpeloe)it испанские территории в Северной Африке (dpeloe)ru territorios españoles del norte de África (dpeloe)es Spanish territories in North Africa (dpeloe)en possessions espagnoles d'Afrique du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579394 Nordafrika obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234739 uri TERMTYPES-DT Q30.44 0005754 124993 800234739 concept s gndgen etiras Bauern (dpeloe)de Landwirte (dpeloe)de земледельцы (dpeloe)ru fermiers (dpeloe)fr Farmer (dpeloe)de Farmers (dpeloe)en paysans (dpeloe)fr zemědělci (dpeloe)cs seljaci (dpeloe)hr seljački stalež (dpeloe)hr rolnicy (dpeloe)pl poljodjeljci (dpeloe)hr farmerzy (dpeloe)pl contadini (dpeloe)it арендаторы (dpeloe)ru agriculteurs (dpeloe)fr крестьяне (dpeloe)ru agricultores (dpeloe)es chłopi (dpeloe)pl фермеры (dpeloe)ru ratari (dpeloe)hr agricoltori (dpeloe)it seljaštvo (ratari) (dpeloe)hr Αγρότες (dpeloe)el cultivateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd807d35-ecce-47bb-94fb-2261c6fe203d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f9c47d0-0295-4de4-8c51-3447fdcb6a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234867 uri TERMTYPES-DF 206426 800234867 concept s gndgen etiras Standardsprache (dpeloe)de langue standard (dpeloe)fr Standard languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234684 uri TERMTYPES-DT B51.03 0009675 121321 800234684 concept s gndgen etiras Weltweite Rüstungskontrolle (dpeloe)de svjetska kontrola naoružanja (dpeloe)hr controllo degli armamenti (globale) (dpeloe)it globalna kontrola zbrojeń (dpeloe)pl globální kontrola zbrojení (dpeloe)cs globalni nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr Παγκόσμιος έλεγχος εξοπλισμών (dpeloe)el światowa kontrola zbrojeń (dpeloe)pl controllo globale degli armamenti (dpeloe)it глобальный контроль над вооружениями (dpeloe)ru control global de armamento (dpeloe)es Global arms control (dpeloe)en maîtrise des armements au niveau mondial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33fd66d9-52ef-4e69-9d30-386a0ecd7bf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234315 uri TERMTYPES-DT A86.32 0005069 484585 800234315 concept s gndgen etiras Erzwingende Diplomatie (dpeloe)de diplomacija iznuđivanja (dpeloe)hr donucovací diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja z pozycji siły (dpeloe)pl Πειθαναγκαστική Διπλωματία (dpeloe)el diplomazia coercitiva (dpeloe)it дипломатия принуждения (dpeloe)ru diplomatie coercitive (dpeloe)fr Coercive diplomacy (dpeloe)en prisilna diplomacija (dpeloe)hr diplomacia coercitiva (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b598061-8c66-4a95-83e9-93e5c96ad4b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4065cf2-5f63-4b9f-b0a9-81e3414ca6e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114245 Diplomatie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234307 uri TERMTYPES-DT A59.16 0010317 120609 800234307 concept s gndgen etiras Vermittlungsfunktion/Schlichtungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de Vermittlungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de función de mediación de los actores internacionales (dpeloe)es fonction d'arbitrage d'acteurs internationaux (dpeloe)fr Schlichtungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de Mediatory functions of international actors (dpeloe)en Arbitration functions of international actors (dpeloe)en Mediation and arbitration functions of international actors (dpeloe)en posrednička/pomirbena uloga međunarodnih činitelja (dpeloe)hr Μεσολαβητική και Διαιτητική Λειτουργία των Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el funkcja mediacyjna/arbitrażowa podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl uloga međunarodnih činitelja pri posredovanju/pomirbi (dpeloe)hr smírčí funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs smírčí funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs función de arbitraje de los actores internacionales (dpeloe)es fonction de médiation/d'arbitrage d'acteurs internationaux (dpeloe)fr арбитражная функция института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru función de mediación/de arbitraje de los actores internacionales (dpeloe)es zprostředkovací funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs посредническая/арбитраж&#1 085;ая функция института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru uloga međunarodnih činitelja pri posredovanju/mirenju (dpeloe)hr funzione mediatrice/arbitrale di attori internazionali (dpeloe)it zprostředkovací/smírčí funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa5a1ea-a83b-4606-bc93-31588da1c995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 Funktionen internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234261 uri TERMTYPES-DT F5F.02 0004923 126680 800234261 concept s gndgen etiras Öffnungszeiten (dpeloe)de godziny pracy (dpeloe)pl godziny otwarcia (dpeloe)pl часы торговли (dpeloe)ru orario di chiusura (dpeloe)it Ladenschluss (dpeloe)de время закрытия магазина (dpeloe)ru úřední hodiny (dpeloe)cs poslovno vrijeme (dpeloe)hr Business hours (dpeloe)en godziny działalności (dpeloe)pl orario d'apertura (dpeloe)it часы работы (dpeloe)ru vrijeme otvorenosti (dpeloe)hr provozní doba (dpeloe)cs heures d'ouverture (dpeloe)fr otevírací doba (dpeloe)cs horario comercial (dpeloe)es ώρες εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcba9aed-4a06-4d2e-b506-3cc1651e1ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be54ad48-5806-45a5-b222-24759a3c8a08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233142 uri TERMTYPES-DT S87.26 0007301 127310 800233142 concept s gndgen etiras Privatsammlung (dpeloe)de личные коллекции (dpeloe)ru privatna zbirka (dpeloe)hr soukromé sbírky (dpeloe)cs zbiory prywatne (dpeloe)pl collezione privata (dpeloe)it частные коллекции (dpeloe)ru colecciones privadas (dpeloe)es collection privée (dpeloe)fr kolekcje prywatne (dpeloe)pl Private collections (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 Datensammlung/Informationssammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233781 uri TERMTYPES-DT F23.24 0007590 124509 800233781 concept s gndgen etiras Risikokapital (dpeloe)de rizični kapital (dpeloe)hr rizikový kapitál (dpeloe)cs ryzyko kapitałowe (dpeloe)pl κεφάλαιο κινδύνου (dpeloe)el венчурный капитал (dpeloe)ru capital de riesgo (dpeloe)es smioni kapital (dpeloe)hr capital riesgo (dpeloe)es Venture capital (dpeloe)en Wagniskapital (dpeloe)de Risk capital (dpeloe)en рисковый капитал (dpeloe)ru capital-risque (dpeloe)fr capitale di rischio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5102584f-1686-479c-bbfb-171f96836600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14798ac2-c74e-4afc-82dc-a0b420472f2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29d9eef3-3746-425c-be87-96f44959989c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ae6b85-c939-4d14-af45-aadad6fe477f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/437aa9e5-ca24-4dca-961b-7635fa695d18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233809 uri TERMTYPES-DT B52.61 0012023 121291 800233809 concept s gndgen etiras Waffenabzug (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de передислокация вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru stažení zbraní (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs povlačenje oružja (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Απόσυρση όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el wycofanie broni (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl ritiro di armi (controllo degli armamenti) (dpeloe)it вывод вооружений (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru retirada de armas (control de armamento) (dpeloe)es Withdrawal of weapons (arms control) (dpeloe)en retrait d'armements (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553c3357-d997-46f3-969a-b8ecaca8abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8d59f2-3f10-4980-a17c-9a00f1db86c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127868 Verminderung der militärischen Stärke (Rüstungskontrolle) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231554 uri TERMTYPES-DT E62.16 0009160 123438 800231554 concept s gndgen etiras Digitaler Datenträger (dpeloe)de CD (dpeloe)es memoria de masa (dpeloe)es discos compactos (dpeloe)es Magnetband (dpeloe)de Digital data carriers (dpeloe)en płyty cyfrowe (dpeloe)pl kompaktní disky (dpeloe)cs środki elektronicznego przechowywania danych (dpeloe)pl compact disc (dpeloe)it memoria elettronica (dpeloe)it электронные средства хранения информации (dpeloe)ru support numérique (dpeloe)fr видеодиск (dpeloe)ru soportes digitales de datos (dpeloe)es supporto informatico di dati (dpeloe)it носители цифровых данных (dpeloe)ru Μέσα Ηλεκτρονικής Αποθήκευσης (dpeloe)el supporto elettronico di dati (dpeloe)it CD-ROM (EPD) (dpeloe)pl Φορείς Ψηφιακών Δεδομένων (dpeloe)el elektronická paměťová média (dpeloe)cs cyfrowe nośniki danych (dpeloe)pl kompaktni disk (dpeloe)hr Elektronischer Massenspeicher (dpeloe)de digitální nosiče dat (dpeloe)cs CD-ROM (dpeloe)de Compact Disk (dpeloe)de digitalni nositelj podataka (dpeloe)hr CD (dpeloe)de Electronic storage media (dpeloe)en soportes electrónicos de almacenamiento (dpeloe)es Magnetic diskettes (dpeloe)en CD-ROM (dpeloe)es CD-ROM (EDP) (dpeloe)en дигитальные средства хранения информации (dpeloe)ru Magnetic tapes (dpeloe)en компакт-диск (dpeloe)ru Mass storage (dpeloe)en nastro magnetico (dpeloe)it Compact disks (dpeloe)en dischetto magnetico (dpeloe)it CD-ROM (dpeloe)en memoria di massa (elaboratore elettronico) (dpeloe)it CDs (dpeloe)en CD (dpeloe)it mémoire de masse (dpeloe)fr compact disk (dpeloe)el support d'archivage électronique (dpeloe)fr pamięć o dużej pojemności (dpeloe)pl bande magnétique (données) (dpeloe)fr płyty kompaktowe (dpeloe)pl carte magnétique (dpeloe)fr CD-ROM (dpeloe)cs disque compact (dpeloe)fr magnetické pásky (dpeloe)cs Digitale Speichermedien (dpeloe)de digitalne memorije (dpeloe)hr CD-ROM (EDV) (dpeloe)de Speicher (elektronisch) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e75da9-3a64-4efb-b3ae-f95caea82b74 vbal r Verwandter Begriff "Electronic storage media" (Digitale Speichermedien), occ. 79, could be merged with "Digital data carriers" (Digitaler Datenträger), occ. 39. Quasi synonyms. (HNG/01.12.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232696 uri TERMTYPES-DT A72.26 0012325 125000 800232696 concept s gndgen etiras Europäisches Währungssystem (dpeloe)de Europski monetarni sustav (dpeloe)hr Evropský měnový systém (dpeloe)cs Europejski System Walutowy (dpeloe)pl Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (dpeloe)el Европейская валютная система (dpeloe)ru Sistema Monetario Europeo (dpeloe)es Europski valutni sustav (dpeloe)hr курс европейских валют (dpeloe)ru European Exchange Rate Mechanism (dpeloe)en Europäisches Wechselkurssystem (dpeloe)de European Monetary System (dpeloe)en Europski novčani sustav (dpeloe)hr Système monétaire européen (dpeloe)fr Sistema monetario europeo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f71032e-3fe9-4aee-a901-580448077c85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606bf67f-4009-4e94-89a1-3c8f27766e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79200edf-a2d8-4f9d-b79a-92052ef888f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dda8960b-6520-4142-92c5-7e7a5f51fd1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9e1e85d-c399-4fcc-a10c-e4b5086aee3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115041 Internationale Währungsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231632 uri TERMTYPES-DF 528884 800231632 concept s gndgen etiras Wissenstransfer (dpeloe)de Knowledge transfer (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a0e36d-28ff-4bb5-b40a-45586da225c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230681 uri TERMTYPES-DT EC0.11 0008344 122155 800230681 concept s gndgen etiras Akustische Navigation/Ortung (dpeloe)de Akustische Ortung (dpeloe)de detección acústica (dpeloe)es Akustische Navigation (dpeloe)de Schallmessortung (Luft) (dpeloe)de Acoustic detection (dpeloe)en détection acoustique (dpeloe)fr akustická navigace/detekce (dpeloe)cs Acoustic navigation/detection (dpeloe)en navigacija/lokaliziranje pomoću zvuka (dpeloe)hr akustyczna nawigacja/wykrywanie (dpeloe)pl akustická detekce (dpeloe)cs rilevazione acustica (dpeloe)it rilevamento acustico (dpeloe)it navegación acústica (dpeloe)es navigation/détection acoustique (dpeloe)fr акустическое обнаружение (dpeloe)ru navegación/detección acústica (dpeloe)es localizzazione acustica (dpeloe)it акустическая навигация/обнаружение (dpeloe)ru akustyczne wykrywanie (dpeloe)pl navigazione/localizzazione acustica (dpeloe)it akustično lokaliziranje (dpeloe)hr Ακουστική Πλοήγηση/Ανίχνευση (dpeloe)el akustična navigacija/akustično lokaliziranje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bee44d6-5e18-4955-9c4d-39414bf3dcee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43ad796-828b-401d-94b9-cf852c9de4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a41c6bf-4fc1-4ebf-ba8d-59fd1147fc47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231084 uri TERMTYPES-DF 316181 800231084 concept s gndgen etiras Homepage (dpeloe)de homepage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279936 Website obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230225 uri TERMTYPES-DT F44.17 0011669 124059 800230225 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Strukturpolitik (dpeloe)de gospodarska strukturalna politika (dpeloe)hr strukturální ekonomická politika (dpeloe)cs polityka strukturalna (dpeloe)pl politica strutturale (economia) (dpeloe)it структурная политика в экономике (dpeloe)ru política económica estructural (dpeloe)es politique économique structurelle (dpeloe)fr gospodarska strukturna politika (dpeloe)hr Strukturpolitik (Wirtschaft) (dpeloe)de структурная политика в народном хозяйстве (dpeloe)ru Structural economic policy (dpeloe)en διαρθρωτική οικονομική πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06b77328-0671-47e8-81a0-6eb26c74dc8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c25825a-0d24-43f3-ae57-a8091cf6fe7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229047 uri TERMTYPES-DT K73.03 0008864 122321 800229047 concept s gndgen etiras Folgen von Umweltschäden (dpeloe)de posljedice oštećenja okoliša (dpeloe)hr posljedice oštećenja okoline (dpeloe)hr skutki szkód ekologicznych (dpeloe)pl následky škod na životním prostředí (dpeloe)cs conseguenze di danni ambientali (dpeloe)it последствия ущерба окружающей среде (dpeloe)ru consecuencias de los daños ecológicos (dpeloe)es Consequences of environmental damage (dpeloe)en conséquences de dommages écologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3d58ddd-9a85-45d2-bf06-4cac634fa110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec1869d3-7dbe-4704-a84a-8704fe8d5a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab09e91-f358-4e08-9a1e-ecfecb1051a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230095 uri TERMTYPES-DT G31.73 0009568 122727 800230095 concept s gndgen etiras Fremdherrschaft (dpeloe)de tuđinska vlast (dpeloe)hr strana vladavina (dpeloe)hr tuđinska vladavina (dpeloe)hr иностранное правление (dpeloe)ru obca dominacja (dpeloe)pl cizí nadvláda (dpeloe)cs dominio straniero (dpeloe)it иностранное господство (dpeloe)ru dominación extranjera (dpeloe)es Foreign rule (dpeloe)en domination étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078467 Herrschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229651 uri TERMTYPES-DT C61.39 0007666 126256 800229651 concept s gndgen etiras Wissenschaftshilfe (dpeloe)de vědecká zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc w dziedzinie nauki (dpeloe)pl Επιστημονική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el aiuto scientifico (dpeloe)it ayuda científica (dpeloe)es aide scientifique (dpeloe)fr znanstvena pomoć (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr pomoć na području znanosti (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr научная помощь (dpeloe)ru Scientific foreign aid (dpeloe)en иностранная научная помощь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34de2196-36a5-4a3e-8d6f-4d35eeb53539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229044 uri TERMTYPES-DF 611974 800229044 concept s gndgen etiras Grüne Investition (dpeloe)de Eco investing (dpeloe)en Investissement vert (dpeloe)fr Green investments (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227655 Investition obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228572 uri TERMTYPES-DT S61.13 0009734 123307 800228572 concept s gndgen etiras Harmonisierung (dpeloe)de usuglašavanje (dpeloe)hr harmoniziranje (dpeloe)hr harmonizacija (dpeloe)hr usklađivanje (dpeloe)hr Vereinheitlichung (dpeloe)de harmonizacja (dpeloe)pl harmonizace (dpeloe)cs armonizzazione (dpeloe)it гармонизация (dpeloe)ru armonización (dpeloe)es Harmonization (dpeloe)en harmonisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2ea455-f524-4bac-a55f-1b9583de8071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228967 uri TERMTYPES-DT B85.15 0008498 121191 800228967 concept s gndgen etiras Rüstungsproduktion (dpeloe)de zbrojní výroba (dpeloe)cs produkcja zbrojeniowa (dpeloe)pl Παραγωγή όπλων (dpeloe)el produzione di armamenti (dpeloe)it производство вооружений (dpeloe)ru production d'armement (dpeloe)fr proizvodnja vojne opreme (dpeloe)hr proizvodnja naoružanja (dpeloe)hr produzione di armi (dpeloe)it Arms production (dpeloe)en producción de armas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868a2405-7a1b-410e-b0bd-ed270ff8b51a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e73de4d-12e9-4a79-9c65-223efb7b9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfc7e921-a79f-40ef-9529-883451047e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429491 Industrieproduktion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227598 uri TERMTYPES-DT FA4.02 0009624 121817 800227598 concept s gndgen etiras Fonds (sozialistische Wirtschaft) (dpeloe)de fondy (socialistická ekonomika) (dpeloe)cs fundusze (gospodarka socjalistyczna) (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι (σοσιαλιστική οικονομία) (dpeloe)el fondi (economia socialista) (dpeloe)it фонды (социалистическая экономика) (dpeloe)ru fondos (economía socialista) (dpeloe)es fonds (économie socialiste) (dpeloe)fr fond (socijalističko gospodarstvo) (dpeloe)hr Funds (socialist economy) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188863 Sozialistisches Wirtschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228450 uri TERMTYPES-DT G58.01 0010734 122541 800228450 concept s gndgen etiras Meinungsrichtungen (dpeloe)de tendencje (dpeloe)pl pravci mišljenja (dpeloe)hr smjerovi mišljenja (dpeloe)hr Charakterisierung von Meinungsrichtungen (dpeloe)de kierunki opinii (dpeloe)pl názorové směry (dpeloe)cs correnti di opinione (dpeloe)it направления общественной мысли (dpeloe)ru corrientes de opinión (dpeloe)es Opinion trends (dpeloe)en courant d'opininon (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228349 uri TERMTYPES-OI U42.25 0012409 123864 800228349 concept s gndgen etiras NATO Military Organization (dpeloe)de NATO Vojna organizacija (dpeloe)hr NATO Wojskowa Organizacja (dpeloe)pl NATO Vojenská organizace (dpeloe)cs NATO Organizzazione militare (dpeloe)it Struttura militare della NATO (dpeloe)it OTAN Organización Militar (dpeloe)es Militärische Organisation der NATO (dpeloe)de NATO Militärische Organisation (dpeloe)de OTAN Organisation Militaire (dpeloe)fr Organisation Militaire de l'OTAN (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996b44ba-e403-480b-ac11-d1ab84a8316d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f096ef9-a315-410b-b041-f3ecee0c8c9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043935 North Atlantic Treaty Organization obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227457 uri TERMTYPES-DT DB1.31 0008865 120936 800227457 concept s gndgen etiras Folgen von Völkerrechtsverletzung (dpeloe)de posljedice povrjede međunarodnog prava (dpeloe)hr důsledky porušení mezinárodního práva (dpeloe)cs skutki naruszenia prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Συνέπειες παραβιάσεων του διεθνούς δικαίου (dpeloe)el conseguenze dell'illecito internazionale (dpeloe)it consecuencias de las violaciones del derecho internacional (dpeloe)es conséquences d'une violation du droit international (dpeloe)fr Consequences of international law violations (dpeloe)en posljedice kršenja međunarodnog prava (dpeloe)hr последствия нарушений международного права (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e21461d-596f-4ff7-996d-f68aeb375a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1d6754b-8c4e-4115-98a8-8412ab519efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bf0cca9-2a3e-4816-b7c6-048a33b2fac1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0deabc5-bfa6-4ffc-a14a-b67ace93b128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535a3d82-ce5d-4525-89d2-885b3b322e5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9e5363-bb1f-4aab-8b56-64b5892291d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155163 Völkerrechtsverletzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227176 uri TERMTYPES-DT U15.01 0008164 485154 800227176 concept s gndgen etiras Programme und Fonds der Vereinten Nationen (dpeloe)de программы продовольственной помощи (ООН) (dpeloe)ru ONU Programas y Fondos (dpeloe)es программы и фонды (ООН) (dpeloe)ru UN Programmes and Funds (dpeloe)en Programmes and Funds (United Nations) (dpeloe)en programy a fondy Organizace spojených národů (dpeloe)cs programi i fondovi Ujedinjenih naroda (dpeloe)hr Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών. Προγράμματα και Πόροι (dpeloe)el programy i fundusze Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl programmi e fondi delle Nazioni Unite (dpeloe)it United Nations Programmes and Funds (dpeloe)en programy a fondy OSN (dpeloe)cs ONU programmi e fondi (dpeloe)it Programmes et Fonds des Nations Unies (dpeloe)fr OSN programy a fondy (dpeloe)cs Programas y Fondos de las Naciones Unidas (dpeloe)es программы и фонды Организации Объединенных Наций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658232 Internationale staatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227117 uri TERMTYPES-DT G55.11 0011876 123410 800227117 concept s gndgen etiras Trotzkismus (dpeloe)de trockizmus (dpeloe)cs trockizm (dpeloe)pl trotskysmo (dpeloe)it троцкизм (dpeloe)ru trotskismo (dpeloe)es trockizam (dpeloe)hr Trotskyism (dpeloe)en trotskisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226961 uri TERMTYPES-DT B97.13 0008679 124172 800226961 concept s gndgen etiras Kriegsursachen (dpeloe)de příčiny války (dpeloe)cs przyczyny wojny (dpeloe)pl Αίτια πολέμου (dpeloe)el cause di guerra (dpeloe)it причины войны (dpeloe)ru causas de la guerra (dpeloe)es Causes of war (dpeloe)en uzroci rata (dpeloe)hr causes des guerres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef5963c1-eaf4-406d-9e56-7d42e09329f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226420 uri TERMTYPES-DT N11.15 0005756 126210 800226420 concept s gndgen etiras Landwirtschaftlicher Betrieb (dpeloe)de fattorie (dpeloe)it сельскохозяйственное предприятие (dpeloe)ru tenute agricole (dpeloe)it Agrarbetrieb (dpeloe)de Farm (dpeloe)de Farms (dpeloe)en poljoprivredno dobro (dpeloe)hr Φάρμες (dpeloe)el gospodarstwa rolne (dpeloe)pl aziende agricole (dpeloe)it аграрное предприятие (dpeloe)ru farma (dpeloe)hr farmy (dpeloe)pl exploitation agricole (dpeloe)fr farmy (dpeloe)cs explotaciones agrícolas (dpeloe)es zemědělské podniky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e554893f-26ec-482b-b88f-b5d22279fe56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dffce90-764f-45db-adb9-cd4124b01afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b349553-37f7-412b-a374-94661433552f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226308 uri TERMTYPES-DT M40.15 0006564 125620 800226308 concept s gndgen etiras Lebenslanges Lernen (dpeloe)de uczenie się przez całe życie (dpeloe)pl educazione continua (dpeloe)it apprendimento lungo tutto l'arco della vita (dpeloe)it éducation permanente (dpeloe)fr учёба в течение жизни (dpeloe)ru doživotno učenje (dpeloe)hr Lifelong learning (dpeloe)en kształcenie ustawiczne (dpeloe)pl celoživotní vzdělávání (dpeloe)cs educazione permanente (dpeloe)it Life long learning (dpeloe)en educación permanente (dpeloe)es permanentní vzdělávání (dpeloe)cs formation tout au long de la vie (dpeloe)fr непрерывное обучение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40cb15b5-ea63-4019-a11e-01d1ae577006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101253 Lernen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225587 uri TERMTYPES-DT S12.13 0008911 123332 800225587 concept s gndgen etiras Gegensatz (dpeloe)de opreka (dpeloe)hr protivnost (dpeloe)hr suprotnost (dpeloe)hr противоположность (dpeloe)ru kontrasty (dpeloe)pl protiklad (dpeloe)cs contrasto (dpeloe)it контраст (dpeloe)ru contrastes (dpeloe)es Contrasts (dpeloe)en contraste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e6e13-c5f5-424e-be8f-e9a9478cc5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226223 uri TERMTYPES-DT C13.25 0004945 127340 800226223 concept s gndgen etiras Kapitalimport (dpeloe)de import kapitálu (dpeloe)cs dovoz kapitálu (dpeloe)cs uvoz kapitala (dpeloe)hr Eισαγωγές κεφαλαίων (dpeloe)el import kapitału (dpeloe)pl importazione di capitali (dpeloe)it импорт капитала (dpeloe)ru importación de capitales (dpeloe)es Capital imports (dpeloe)en importation de capitaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e680418d-b5a0-4f54-a984-423c2bbafb41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 Internationaler Kapitalverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226240 uri TERMTYPES-DT B96.12 0009235 121091 800226240 concept s gndgen etiras Vorwarnzeiten (militärisch) (dpeloe)de období předběžné/včasné výstrahy (dpeloe)cs okresy wczesnego ostrzegania (dpeloe)pl Περίοδοι έγκαιρης ειδοποίησης (dpeloe)el periodi di allarme precoce (militare) (dpeloe)it периоды раннего оповещения (dpeloe)ru períodos de alerta temprana (dpeloe)es rokovi vojne uzbune unaprijed (dpeloe)hr rokovi vojnog ranog upozoravanja (dpeloe)hr období včasné výstrahy (dpeloe)cs Early warning periods (dpeloe)en délai d'alerte avancée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd0dfd47-bf53-4942-9db4-f2237bae7228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493052 Zeitfaktoren beim Einsatz von Streitkräften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224622 uri TERMTYPES-DT L60.01 0010195 124157 800224622 concept s gndgen etiras Freizeit (dpeloe)de dokolica (dpeloe)hr volný čas (dpeloe)cs tempo libero (dpeloe)it свободное время (dpeloe)ru ocio (dpeloe)es loisirs (dpeloe)fr slobodno vrijeme (dpeloe)hr tiempo libre (dpeloe)es досуг (dpeloe)ru Leisure (dpeloe)en wolny czas (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e48cef83-c04a-45ce-8924-4199e24e4028 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb0b99d-f46f-433d-b18f-804da6274f07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c8737-9fab-44a6-8231-1b5ad1dbe0e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a0d8939-0edb-47fd-9fb5-03ecce9fe593 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/501c890f-c474-4a3d-b762-40deb4b4c22c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224015 uri TERMTYPES-DT B91.33 0009656 121111 800224015 concept s gndgen etiras Geographische Erstreckung von Kriegen (dpeloe)de geografický rozsah válek (dpeloe)cs geograficzny zasięg wojen (dpeloe)pl Γεωγραφικό εύρος πολέμων (dpeloe)el estensione geografica delle guerre (dpeloe)it extensión geográfica de las guerras (dpeloe)es extension géographique des guerres (dpeloe)fr bojno područje (dpeloe)hr zemljopisno prostiranje rata (dpeloe)hr geograficzne rozciągnięcia (dpeloe)pl Geographical extent of wars (dpeloe)en расширение географии войн (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41359c5a-edf7-4535-a451-e635a35a85b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767e885c-3e44-418e-a420-33df8fbc16de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7b574a9-a96e-44bf-a13a-912b138bb75a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd2d779-0151-4ccb-8edc-17c710062813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5f6e291-5dc5-4682-9969-eb26e86f8c20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225501 uri TERMTYPES-DT B96.41 0006756 124795 800225501 concept s gndgen etiras Militärische Manöver (dpeloe)de маневры (военные) (dpeloe)ru Abhaltung von Manövern (dpeloe)de maniobras (dpeloe)es Manoeuvres (dpeloe)en Manöver (militärisch) (dpeloe)de vojenské manévry (dpeloe)cs vojni manevri (dpeloe)hr Στρατιωτικοί ελιγμοί (dpeloe)el Military manoeuvres (dpeloe)en manovre militari (dpeloe)it военные маневры (dpeloe)ru odbywanie manewrów wojskowych (dpeloe)pl svolgimento di manovre (dpeloe)it manoeuvres militaires (dpeloe)fr przeprowadzenie manewrów wojskowych (dpeloe)pl maniobras militares (dpeloe)es manewry wojskowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810556e0-9445-47d9-9edb-db7c130bfc84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f2c3ee-07f2-4147-b0ae-7e776f8e549e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c2278d-ef5c-454b-8802-55ac17c69dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d127cd90-b3cd-473f-93e5-d9237955d673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7dc8a8b-fc5a-472c-bad7-b62322b06b02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9ffee4-df80-4b6a-8c6d-a99ba839e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120750 Militärische Übung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223334 uri TERMTYPES-DT S88.12 0005035 125003 800223334 concept s gndgen etiras Bürgerinitiative (dpeloe)de inicijativa građana (dpeloe)hr občanské iniciativy (dpeloe)cs inicjatywy obywatelskie (dpeloe)pl гражданские инициативы (dpeloe)ru iniciativas ciudadanas (dpeloe)es građanska inicijativa (dpeloe)hr гражданские акции (dpeloe)ru Citizens action committees (dpeloe)en общественные инициативы (dpeloe)ru Citizens action initiatives (dpeloe)en komitety obywatelskie (dpeloe)pl comité d'action de citoyens (dpeloe)fr iniziativa civica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16c2feb0-0d87-4d66-ae70-0a91bd5d5649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e74a88b2-15c2-4976-bbb5-4045b37a4424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde522f9-e990-4648-81df-0c93f15adac1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b121698-5587-41f6-abb4-3d4d56f17ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein Volker will add a scope note to clearly separate the concepts of "Citizens action initiatives" and "Popular initiative/citizen's petition". (ETDG meeting October 2010) -------------------------------------------------------------- -------- "Citizens action initiatives" (Bürgerinitiative) are 'Social/political movements' whereas "Popular initiative/citizen's petition" (Volksinitiative/Bürgerantrag) is a (formally/legally) given instrument of popular participation on the basis of the right of petition. So I don't agree with the merge-proposal. (Hng/11.10.10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222835 uri TERMTYPES-DT H16.27 0006867 125454 800222835 concept s gndgen etiras Nationale Einigungsbewegung (dpeloe)de ruchy na rzecz jedności narodowej (dpeloe)pl pokret za ujedinjenje naroda/nacije (dpeloe)hr hnutí za národní sjednocení (dpeloe)cs ruchy jedności narodowej (dpeloe)pl movimento di unità nazionale (dpeloe)it movimientos de unidad nacional (dpeloe)es mouvement d'unité nationale (dpeloe)fr National unity movements (dpeloe)en pokret za narodno/nacionalno ujedinjenje (dpeloe)hr движение национального единства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68892295-bed3-4d04-8a1b-f214da547918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/310b85e7-28cd-4364-8da4-3cfb26bd79cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea8f681-5b4a-4f0f-81ae-c5abfd015ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/360cd97b-7967-4f98-98f4-5a56d7cc2606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223088 uri TERMTYPES-DF 567817 800223088 concept s gndgen etiras Sprachphilosophie (dpeloe)de philosophie du langage (dpeloe)fr Philosophy of language (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222228 uri TERMTYPES-DT Z3D.41 0005708 127082 800222228 concept s gndgen etiras Ausstellungskatalog (dpeloe)de katalog izložbe (dpeloe)hr catalogo fieristico (dpeloe)it výstavní katalogy (dpeloe)cs izložbeni katalog (dpeloe)hr Messekatalog (dpeloe)de katalogi wystaw (dpeloe)pl katalogy výstav (dpeloe)cs catalogo d'esposizione (dpeloe)it каталоги выставок (dpeloe)ru catálogos de exposiciones (dpeloe)es Exhibition catalogues (dpeloe)en catalogue d'exposition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363047 Katalog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222503 uri TERMTYPES-DT N12.52 0007817 125770 800222503 concept s gndgen etiras Bodenzerstörung/Bodenverseuchung (dpeloe)de uništenje/kontaminacija tla (dpeloe)hr zanieczyszczenie gleby (dpeloe)pl acidifikace půdy (dpeloe)cs acidificazione del suolo (dpeloe)it zasolenie gleby (dpeloe)pl засоление почв (dpeloe)ru inquinamento del suolo (dpeloe)it contaminación del suelo (dpeloe)es destrucción del suelo (dpeloe)es Bodenverseuchung (dpeloe)de Soil destruction or contamination (dpeloe)en Bodenübersäuerung (dpeloe)de acidification du sol (dpeloe)fr destruction et contamination du sol (dpeloe)fr salinisation du sol (dpeloe)fr destrucción/contaminación del suelo (dpeloe)es Bodenversalzung (dpeloe)de разрушение почв/заражение почв (dpeloe)ru Bodenzerstörung (dpeloe)de distruzione del suolo/contaminazione del suolo (dpeloe)it salinización del suelo (dpeloe)es Καταστροφή ή Ρύπανση του Εδάφους (dpeloe)el acidificación del suelo (dpeloe)es dewastacja/zanieczyszczenie gruntów (dpeloe)pl закисление почв (dpeloe)ru devastace/zamoření půdy (dpeloe)cs заражение почв (dpeloe)ru uništavanje/zagađenje tla (dpeloe)hr contaminazione del suolo (dpeloe)it Soil contamination (dpeloe)en salinizzazione del suolo (dpeloe)it Soil acidification (dpeloe)en zakwaszenie gleby (dpeloe)pl Soil destruction (dpeloe)en salinita půdy (dpeloe)cs Soil salinization (dpeloe)en zamoření půdy (dpeloe)cs contamination du sol (dpeloe)fr Versalzung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e693084-f9a0-495c-868a-171d15e2f31d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98100876-ffb9-4eb7-baa9-4c2e6fcdcde0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ff41b38-6042-4b66-9d0f-b8d513a80b65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77f39e6-2892-4aa9-96e1-5d31fa67eeb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/634a7034-a102-486f-8171-a8249c1e6efd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3378aa2f-51d7-42d6-8119-30528106524d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221201 uri TERMTYPES-DT A81.73 0005949 125107 800221201 concept s gndgen etiras Geopolitik (dpeloe)de geopolitika (dpeloe)cs geopolityka (dpeloe)pl Γεωπολιτική (dpeloe)el geopolitica (dpeloe)it geopolítica (dpeloe)es géopolitique (dpeloe)fr Geopolitics (dpeloe)en geopolitika (dpeloe)hr геополитика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0898aae-826e-40ef-bc99-cd832bb99c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844b01d5-94bb-4a19-864a-8d59e732ea16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f17f051-09a6-43bd-9753-1a85ead14fe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a82174a-89d7-441c-9eae-2b84dec8c606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220230 uri TERMTYPES-DT K52.33 0009875 122254 800220230 concept s gndgen etiras Binnensee (dpeloe)de nutarnje jezero (dpeloe)hr unutrašnje jezero (dpeloe)hr лиманы (dpeloe)ru пресные озёра (dpeloe)ru unutarnje jezero (dpeloe)hr See (dpeloe)de jezioro (dpeloe)pl jezera (dpeloe)cs laghi (dpeloe)it озёра (dpeloe)ru lagos (dpeloe)es Lakes (dpeloe)en lac (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8f9ace4-b7f0-4ac8-bc08-188e48480cde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637445 Binnengewässer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220126 uri TERMTYPES-DT F32.14 0005800 127721 800220126 concept s gndgen etiras Finanzierungsprogramm (dpeloe)de programy financování (dpeloe)cs programy finansowania (dpeloe)pl χρηματοδοτικά προγράμματα (dpeloe)el programma di finanziamento (dpeloe)it программа финансирования (dpeloe)ru programas de financiación (dpeloe)es program płatności (dpeloe)pl program financiranja (dpeloe)hr program określający zasady pokrywania kosztów (dpeloe)pl Financing programmes (dpeloe)en programme de financement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a996415-08fe-4ef4-9265-629e9a206c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431400 Finanzquellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220510 uri TERMTYPES-DT L11.63 0009007 124040 800220510 concept s gndgen etiras Kulturgeschichte (dpeloe)de kulturní dějiny (dpeloe)cs historia kultury (dpeloe)pl Ιστορία του Πολιτισμού (dpeloe)el storia della cultura (dpeloe)it история культуры (dpeloe)ru dějiny kultury (dpeloe)cs dzieje cywilizacji (dpeloe)pl povijest kulture (dpeloe)hr histoire culturelle (dpeloe)fr Cultural history (dpeloe)en historia cywilizacji (dpeloe)pl histoire de la civilisation (dpeloe)fr historia de la cultura (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02ffd6a1-273f-4332-b726-44e91f37a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a056a464-70ce-4314-b6a7-84c2fdfd07c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219807 uri TERMTYPES-DT N13.02 0004654 124808 800219807 concept s gndgen etiras Agrarstruktur (dpeloe)de poljoprivredna struktura (dpeloe)hr struktury rolne (dpeloe)pl Αγροτικές Δομές (dpeloe)el strutture agrarie (dpeloe)it аграрная структура (dpeloe)ru estructuras agrarias (dpeloe)es agrarna struktura (dpeloe)hr strutture agricole (dpeloe)it Flurform (dpeloe)de Landwirtschaftliche Betriebsform (dpeloe)de Agrarian structures (dpeloe)en struktury agrarne (dpeloe)pl structure agraire (dpeloe)fr zemědělské struktury (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27552c92-0afe-408c-8396-241faf7c997a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7178b6-6f57-4e0d-8913-3988b3e1ed2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b904d87-96fc-415d-b14d-9357494d3baf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219279 uri TERMTYPES-DF 174361 800219279 concept s gndgen etiras Demokratiemodell (dpeloe)de Democracy model (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523482 Modell/Modellfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219610 uri TERMTYPES-DG V92.93 0012835 12192 800219610 concept s gndgen etiras Paracel-Islands (dpeloe)de Paracels (îles) (dpeloe)fr Paracelsusovo otočje (dpeloe)hr Paracelské ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Paracelskie (dpeloe)pl Paracel Islands (dpeloe)it Парасельские острова (dpeloe)ru islas Paracelso (dpeloe)es Paracelsusovi otoci (dpeloe)hr Paracelsus Inseln (dpeloe)de Xisha (dpeloe)pl Paracel Islands (dpeloe)en Iles Paracels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218330 uri TERMTYPES-DT EB3.14 0004693 484966 800218330 concept s gndgen etiras Luftgestützte Waffenplattformen/Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme d'armes aérienne (dpeloe)fr base militaire aérienne (dpeloe)fr Air-based weapon platforms (dpeloe)en base d'armes aérienne (dpeloe)fr Air-based weapon platforms/bases (dpeloe)en Air-based military bases (dpeloe)en základny ozbrojených sil ve vzdušném prostoru (dpeloe)cs oružne platforme/baze sa zračnom potporom (dpeloe)hr Εναέριες βάσεις όπλων (dpeloe)el powietrzne platformy sprzętowe dla systemów uzbrojenia (dpeloe)pl воздушные платформы оружия (dpeloe)ru plataformas de armas aéreas (dpeloe)es Luftgestützte Waffenplattformen (dpeloe)de Luftgestützte Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme/base militaire aérienne (dpeloe)fr Militärische Basen im Luftraum (dpeloe)de plataformas de armas/bases militares aéreas (dpeloe)es bases militares aéreas (dpeloe)es воздушные базы оружия/платформы (dpeloe)ru воздушные оружейные базы (dpeloe)ru piattaforme d'arma aeronautiche/basi militari aeree (dpeloe)it basi armate aeree (dpeloe)it Έναέριες πλατφόρμες όπλων/βάσεις (dpeloe)el Εναέριες πλατφόρμες όπλων (dpeloe)el powietrzne platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl Air-based weapon installations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57b1be6b-0c7e-4503-a857-ded537cff9dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/869e787f-2209-4b5a-95bd-828be56d22bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85a43d1d-2b5e-4571-9ed8-64bc3a57de50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af44f1d-739a-4188-b79e-22a643a189a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 Waffenplattformen/Waffenbasen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219159 uri TERMTYPES-DT F28.15 0011371 121571 800219159 concept s gndgen etiras Sparen (dpeloe)de úspory (dpeloe)cs oszczędności (dpeloe)pl αποταμίευση (dpeloe)el risparmio (dpeloe)it сбережения (dpeloe)ru spoření (dpeloe)cs накопления (dpeloe)ru štednja (dpeloe)hr Kapitalbildung (dpeloe)de Saving (dpeloe)en wkłady oszczędnościowe (dpeloe)pl épargne (dpeloe)fr ahorro (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b678898f-3825-48fe-9411-e91d6adc0115 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5154a3e1-a711-4681-9501-a3c91e305df3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418360 Verwendung des Sozialprodukts obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219099 uri TERMTYPES-DT HB1.86 0004743 356967 800219099 concept s gndgen etiras Terrorismusbekämpfung (dpeloe)de борьба с терроризмом (dpeloe)ru антитеррористическая деятельность (dpeloe)ru Counter terrorism (dpeloe)en medidas antiterroristas (dpeloe)es Counterterrorism (dpeloe)en Antiterrorism (dpeloe)en protuterorizam (dpeloe)hr Antiterrorism measures (dpeloe)en antiterorizmus (dpeloe)cs obrambene mjere protiv terorističkih prijetnji (dpeloe)hr zwalczanie terroryzmu (dpeloe)pl lotta antiterrorismo (dpeloe)it misure antiterrorismo (dpeloe)it антитеррористические мероприятия (dpeloe)ru lutte antiterroriste (dpeloe)fr contrasto al terrorismo (dpeloe)it lucha antiterrorista (dpeloe)es lotta contro il terrorismo (dpeloe)it антитерроризм (dpeloe)ru misure contro il terrorismo (dpeloe)it antiterrorismo (dpeloe)it walka z terroryzmem (dpeloe)pl antyterroryzm (dpeloe)pl antiterorizam (dpeloe)hr boj proti terorizmu (dpeloe)cs Counter-terrorism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e78e5d8-c6e1-4124-b152-7b94761d90bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249726 Verbrechensbekämpfung obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in November 2007 to add the English nondescriptors "Counter-terrorism" in category 301 and "Counter terrorism" in cat. 321. It was refused to add the nondescriptors "Global War on Terror (GWOT)" and "Long War" because of their proper name character. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217312 uri TERMTYPES-DT K12.32 0007744 126633 800217312 concept s gndgen etiras Silizium (dpeloe)de křemík (dpeloe)cs krzem (dpeloe)pl silicio (dpeloe)it кремний (dpeloe)ru silicio (dpeloe)es silicij (dpeloe)hr Silicon (dpeloe)en silicium (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99562e-712b-49bd-a8e5-ba898d3dc825 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 Chemisches Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217463 uri TERMTYPES-DT EI4.32 0007347 127352 800217463 concept s gndgen etiras Treibgase (dpeloe)de gaz propan-butan (dpeloe)pl propelenty (dpeloe)cs gas da trazione (dpeloe)it propellenti gassosi (dpeloe)it pohonné plyny (dpeloe)cs pogonski plinovi (dpeloe)hr Προωθητικά αέρια (dpeloe)el gazy napędowe (dpeloe)pl gas propellenti (dpeloe)it газы-пропелленты (dpeloe)ru gases propulsores (dpeloe)es Propellant gases (dpeloe)en carburants gazeux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217844 uri TERMTYPES-DT B81.40 0008477 485348 800217844 concept s gndgen etiras Truppenmoral (dpeloe)de morale walki (dpeloe)pl Kampfmoral (dpeloe)de моральный потенциал войска (dpeloe)ru morálka ozbrojených sil (dpeloe)cs vojnički moral (dpeloe)hr Ηθικό ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el morale wojska (dpeloe)pl morale delle truppe (dpeloe)it боевой дух (dpeloe)ru moral de las tropas (dpeloe)es Armed forces morale (dpeloe)en moral des troupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582706 Moral obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216809 uri TERMTYPES-DT S41.34 0008820 123257 800216809 concept s gndgen etiras Vergleich (dpeloe)de usporedba (dpeloe)hr srovnání (dpeloe)cs porównanie (dpeloe)pl paragone (dpeloe)it comparación (dpeloe)es analogia (dpeloe)pl Analogie (dpeloe)de Analogy (dpeloe)en analogie (dpeloe)fr Comparison (dpeloe)en сопоставление (dpeloe)ru comparaison (dpeloe)fr сравнение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f07517c-4e04-49ef-8ba8-1eade9e6ec15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74f099b-ac20-4243-93fd-7258ad19059d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb32d5a-1a84-402d-897f-26da7a68209e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/038897ec-ba82-4f3e-9290-00eba006e75d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216758 uri TERMTYPES-DT P60.19 0008360 121722 800216758 concept s gndgen etiras Werbung (dpeloe)de reklama (dpeloe)hr reklama (dpeloe)cs reklama (dpeloe)pl διαφήμηση (dpeloe)el pubblicità (dpeloe)it publicidad (dpeloe)es publicité (dpeloe)fr Advertising (dpeloe)en promidžba (gospodarstvo) (dpeloe)hr реклама (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39ae2fb-7ca8-4b0e-b429-c1e53294cb18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f33e7a2-4817-4d3f-ab63-cd6304b581b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e8342d2-71d4-4141-a22e-fa8365952828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164158 Informations-/Kommunikationspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217018 uri TERMTYPES-DT F11.15 0009289 121517 800217018 concept s gndgen etiras Wirtschaftsprozess (dpeloe)de gospodarski proces (dpeloe)hr procesy ekonomiczne (dpeloe)pl procesy gospodarcze (dpeloe)pl ekonomický proces (dpeloe)cs processo economico (dpeloe)it экономические процессы (dpeloe)ru procesos económicos (dpeloe)es Economic processes (dpeloe)en processus économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835ed7de-33cd-4491-a7a4-6cc5a8b30021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da31c039-10ed-4fb7-8701-8a7fb2127dd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 Prozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216725 uri TERMTYPES-DT B91.31 0010214 121104 800216725 concept s gndgen etiras Begrenzter Krieg (Mitteleinsatz) (dpeloe)de omezená válka (střední intenzity) (dpeloe)cs ograniczona wojna (średnie zaangażowanie) (dpeloe)pl Περιορισμένος πόλεμος (μέτριας έντασης) (dpeloe)el guerra limitata (media portata) (dpeloe)it ограниченная война (средней интенсивности) (dpeloe)ru guerra limitada (intensidad media) (dpeloe)es Limited war (medium intensity) (dpeloe)en ograničeni rat (uporaba sredstava) (dpeloe)hr guerre limitée (moyens mis en oeuvre) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5eb819-18dc-44de-91d0-cc3c98def419 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216476 uri TERMTYPES-DF 9787 800216476 concept s gndgen etiras Exportquote (dpeloe)de Export rate (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681983 Außenhandelskontingent obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216667 uri TERMTYPES-DT K13.15 0010657 121849 800216667 concept s gndgen etiras Kernenergie (dpeloe)de nuklearna energija (dpeloe)hr jaderná energie (dpeloe)cs Πυρηνική ενέργεια (dpeloe)el energia nucleare (dpeloe)it атомная энергия (dpeloe)ru energía nuclear (dpeloe)es atomová energie (dpeloe)cs energia atomica (dpeloe)it Atomenergie (dpeloe)de ядерная энергия (dpeloe)ru Nuclear energy (dpeloe)en energia nuklearna (dpeloe)pl énergie nucléaire (dpeloe)fr energia jądrowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f472330c-16c7-4d84-861a-dae51f6a7fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df64a252-d3d6-46e7-a8a1-a9df6cd4699b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d12a1bc-fbaa-4d01-bc5f-15a294f32e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fcbbda9-52e8-492d-8b55-d436b9dd8af8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed0e788-ef36-43f7-af01-39e951618b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa95dca-cee1-4be5-a4d6-3f7aca3c74af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483762 Energie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216035 uri TERMTYPES-DT EBB.71 0010845 122137 800216035 concept s gndgen etiras Eindringhilfen für strategische Raketen (dpeloe)de aiuti alla penetrazione per missili strategici (dpeloe)it pomagala za probijanje strateških raketa (dpeloe)hr průnikové prostředky pro strategické rakety (dpeloe)cs pomagala za prodiranje strateških raketa (dpeloe)hr Βοηθήματα Διείσδυσης των Στρατηγικών Πυραύλων (dpeloe)el wspomaganie przenikania pocisków strategicznych (dpeloe)pl ausili alla penetrazione per missili strategici (dpeloe)it средства преодоления обороны стратегическими ракетами (dpeloe)ru ayuda a la penetración de misiles estratégicos (dpeloe)es Penetration aids for strategic missiles (dpeloe)en aide à la pénétration des missiles stratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd3de6c0-605f-4864-9133-b8eaca41d5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabe0952-d9e8-424c-aed0-6b9dd0f92e66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215580 uri TERMTYPES-DT S88.43 0007505 271575 800215580 concept s gndgen etiras Religiöse Institution (dpeloe)de vjerska institucija (dpeloe)hr náboženské instituce (dpeloe)cs instytucje religijne (dpeloe)pl istituzione religiosa (dpeloe)it instituciones religiosas (dpeloe)es institution religieuse (dpeloe)fr vjerska ustanova (dpeloe)hr religijska institucija (dpeloe)hr religijska ustanova (dpeloe)hr Religious institutions (dpeloe)en религиозные институты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a410a4-93bf-4c4e-8499-a5a68269b69c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b44b6b08-babd-4170-b76e-edead3adf3d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e62e2200-35ee-47e7-8dac-c5c7b22b2619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61be2dbe-3fe6-4d06-b3c7-f2b55a90e0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800216130 uri TERMTYPES-DT H33.19 0009602 123936 800216130 concept s gndgen etiras Versammlungsfreiheit (dpeloe)de свобода митингов (dpeloe)ru libertà di assemblea (dpeloe)it liberté de rassemblement (dpeloe)fr свобода демонстраций (dpeloe)ru sloboda okupljanja (dpeloe)hr droit de rassemblement (dpeloe)fr wolność zgromadzeń (dpeloe)pl svoboda shromažďování (dpeloe)cs libertà di riunione (dpeloe)it свобода собраний (dpeloe)ru libertad de reunión (dpeloe)es Freedom of assembly (dpeloe)en liberté de réunion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078162 Staatsbürgerrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215438 uri TERMTYPES-DT SC2.14 0006799 124516 800215438 concept s gndgen etiras Neuzeit (dpeloe)de novi vijek (dpeloe)hr novověk (dpeloe)cs czasy nowożytne (dpeloe)pl tempi moderni (dpeloe)it Новое время (dpeloe)ru época moderna (dpeloe)es temps modernes (dpeloe)fr evo moderno (dpeloe)it Modern times (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214605 uri TERMTYPES-DT L23.26 0007497 174006 800214605 concept s gndgen etiras Religiöser Konflikt (dpeloe)de sukob između vjera (dpeloe)hr náboženské konflikty (dpeloe)cs konflikty religijne (dpeloe)pl conflitti religiosi (dpeloe)it религиозный конфликт (dpeloe)ru conflictos religiosos (dpeloe)es sukob između religija (dpeloe)hr religijski sukob (dpeloe)hr vjerski sukob (dpeloe)hr Religious conflicts (dpeloe)en conflit religieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252cf914-417d-4e31-a179-c4a4b1298977 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214454 uri TERMTYPES-DT F84.13 0011119 122636 800214454 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben für Forschung (dpeloe)de nakłady publiczne na badania (dpeloe)pl javni izdatci za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr государственные заказы на исследования и разработки (dpeloe)ru finanziamenti per la ricerca (pubblico) (dpeloe)it Forschungsausgaben des Staates (dpeloe)de государственные расходы на исследования (dpeloe)ru veřejné výdaje na výzkum (dpeloe)cs javni troškovi za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Public expenditure on research (dpeloe)en wydatki publiczne na badania naukowe (dpeloe)pl spesa pubblica per la ricerca (dpeloe)it государственные расходы на научные исследования (dpeloe)ru gasto público en investigación (dpeloe)es javni troškovi za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr dépenses de recherche publiques (dpeloe)fr δημόσιες δαπάνες για την έρευνα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74e2aab-d04b-4040-a49e-8f60eb878ffe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/619d4d62-4292-4ea9-9a7a-313fe43fa650 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05045e0c-603f-41cd-8bb4-3e42e0ebecc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6106bf-115a-4165-a60d-e95d609ac8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 Öffentliche Ausgaben obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213822 uri TERMTYPES-DT D42.07 0008781 120535 800213822 concept s gndgen etiras Kolonie (dpeloe)de kolonie (dpeloe)cs kolonie (dpeloe)pl Αποικίες (dpeloe)el colonie (dpeloe)it colonias (dpeloe)es colonie (dpeloe)fr Colonies (dpeloe)en kolonija (dpeloe)hr колонии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5a45ddb-e7ce-4dee-89ee-25bb75594536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c1199e8-fef3-4c95-8888-0f202494bc3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30d719d5-92ec-4b60-baa3-800bac4b3b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/495f25c3-1d5f-4fb0-9dc6-ef01ede75056 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9145690c-9af0-48a7-b345-c89d9dbcfbe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a079e97-b7d2-4c38-b786-38aa49816efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659396 Abhängiges Gebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213379 uri TERMTYPES-DT B51.21 0004872 484918 800213379 concept s gndgen etiras Kontrolle biologischer Waffen (dpeloe)de maîtrise des armes biologiques (dpeloe)fr kontrola biološkog oružja (dpeloe)hr kontrola biologických zbraní (dpeloe)cs nadzor nad biološkim oružjem (dpeloe)hr Έλεγχος βιολογικών όπλων (dpeloe)el kontrola broni biologicznej (dpeloe)pl controllo delle armi biologiche (dpeloe)it контроль над биологическим оружием (dpeloe)ru control de armas biológicas (dpeloe)es Biological weapons control (dpeloe)en maîtrise des armes bactériologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c5d529a-8fd9-4119-abac-ebfdcb33628c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 Rüstungskontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213788 uri TERMTYPES-DT Q30.58 0008001 126104 800213788 concept s gndgen etiras Lehrer (dpeloe)de nastavnici (dpeloe)hr učitelé (dpeloe)cs nauczyciele (dpeloe)pl insegnanti (dpeloe)it учителя (dpeloe)ru profesores (dpeloe)es učitelji (dpeloe)hr docenti (dpeloe)it учитель-предметник (dpeloe)ru maestri (dpeloe)it Teachers (dpeloe)en professori (dpeloe)it enseignants (dpeloe)fr Δάσκαλοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ab28184-7acb-4f2b-b654-ff69443f5ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c7953b8-79bb-43a3-a140-bf9eec5b224f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20598f8b-c63a-44da-8f9f-d10b172bf4c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5358f3-f0b3-4b9c-8bf5-f1a3d6c908dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5107f145-b9d8-4be5-bdf4-fb0bb40e381f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213075 uri TERMTYPES-DT F38.16 0006240 484791 800213075 concept s gndgen etiras Internationale Geschäftsbank (dpeloe)de mezinárodní obchodní banky (dpeloe)cs międzynarodowe banki handlowe (dpeloe)pl Διεθνείς εμπορικές τράπεζες (dpeloe)el banche d'affari internazionali (dpeloe)it международные коммерческие банки (dpeloe)ru bancos comerciales internacionales (dpeloe)es International commercial banks (dpeloe)en međunarodna poslovna banka (dpeloe)hr banque d'affaires internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72594319-17d0-408c-bdb7-0f272af0bbe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62acfeb-ef8c-4a49-85db-add400d84589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166752 Internationale Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212901 uri TERMTYPES-DT C34.84 0007116 485117 800212901 concept s gndgen etiras Peseten (dpeloe)de pesety (dpeloe)cs peseta (dpeloe)pl Πεσέτα (dpeloe)el peseta spagnola (dpeloe)it песета (испанская) (dpeloe)ru peseta (dpeloe)es peseta (dpeloe)fr pesete (dpeloe)hr Pesetas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213170 uri TERMTYPES-DT 123845 800213170 concept s gndgen etiras UN Substantive Bodies (dpeloe)de Gremien für bestimmte Sachgebiete der VN (dpeloe)de Organismes techniques des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16916ae4-49a9-4f94-977d-0a0bfe682f5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263016 United Nations Security Council obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211322 uri TERMTYPES-DF 9154 800211322 concept s gndgen etiras Friedensbegriff (dpeloe)de notion de paix (dpeloe)fr Peace conception (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212827 uri TERMTYPES-DT G36.43 0010643 122553 800212827 concept s gndgen etiras Gewaltlosigkeit (dpeloe)de wyrzeczenie się użycia siły (dpeloe)pl nenásilí (dpeloe)cs nenasilje (dpeloe)hr Gewaltfreiheit (dpeloe)de postawa przeciwna używaniu siły (dpeloe)pl nepoužití násilí (dpeloe)cs non violenza (dpeloe)it ненасилие (dpeloe)ru no violencia (dpeloe)es Nonviolence (dpeloe)en non-violence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b07a15b-55d8-455d-aac7-2b28fd950f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212057 uri TERMTYPES-DT A81.75 0006424 484871 800212057 concept s gndgen etiras Isolationistische Politik (dpeloe)de izolacionistička politika (dpeloe)hr izolacionistická politika (dpeloe)cs polityka izolacjonistyczna (dpeloe)pl Πολιτική Απομονωτισμού (dpeloe)el politica isolazionista (dpeloe)it политика изоляционизма (dpeloe)ru política aislacionista (dpeloe)es Isolationist policy (dpeloe)en politika izoliranosti (dpeloe)hr politique isolationniste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6923775-b3f5-4c49-9d93-bb60bcd2ed3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210991 uri TERMTYPES-DT D72.22 0005420 484530 800210991 concept s gndgen etiras Direkte Anwendung des Staatengemeinschaftsrechts (dpeloe)de izravna primjena prava zajednice država (dpeloe)hr přímá aplikace komunitárního práva (dpeloe)cs bezpośrednie zastosowanie prawa wspólnotowego (dpeloe)pl applicazione diretta del diritto comunitario (dpeloe)it прямое применение права объединения государств (dpeloe)ru aplicación directa del derecho comunitario (dpeloe)es neposredna primjena prava zajednice država (dpeloe)hr diretta applicabilità del diritto comunitario (dpeloe)it bezprostřední použitelnost komunitárního práva (dpeloe)cs Direct application of community law (dpeloe)en application directe du droit communautaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125694 Staatengemeinschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210793 uri TERMTYPES-DF 518366 800210793 concept s gndgen etiras Mehrebenen-System (dpeloe)de Mehrebenensteuerung (dpeloe)de Multi-level governance (dpeloe)en Multi-level system (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f75c5fd7-9bbd-4047-8223-b11770805724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211294 uri TERMTYPES-DT R20.73 0007911 264759 800211294 concept s gndgen etiras Strategische Faktoren (dpeloe)de strateški čimbenici (dpeloe)hr strategické faktory (dpeloe)cs determinanty strategiczne (dpeloe)pl fattori strategici (dpeloe)it стратегические факторы (dpeloe)ru factores estratégicos (dpeloe)es Strategic factors (dpeloe)en czynniki strategiczne (dpeloe)pl facteurs stratégiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b3145d-9dbb-4d2a-ac1a-8f3a79e77d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b15a919-3cec-4c88-ae8c-aabd2d78df34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6367911b-4b3c-47e6-8a34-c1d783d24acb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210711 uri TERMTYPES-DT B95.22 0011809 121084 800210711 concept s gndgen etiras Kriegsschauplatz (dpeloe)de válčiště (dpeloe)cs bojišnica (dpeloe)hr Θέατρα πολέμου (dpeloe)el teatr wojenny (dpeloe)pl teatro di guerra (dpeloe)it театр военных действий (dpeloe)ru teatro de guerra (dpeloe)es Theatres of war (dpeloe)en théâtre d'opérations militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21cfc713-68b4-45b6-8730-9b39187d2590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b67396-f6f9-4d44-af98-b76e6039aee3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2070cc3-bced-48d8-8b2a-4e080ab36343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617155 Militärischer Konfliktraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210489 uri TERMTYPES-DT I23.14 0010865 124362 800210489 concept s gndgen etiras Petrochemie (dpeloe)de Kunststoff-Chemie (dpeloe)de pétrologie (dpeloe)fr chimie des matériaux synthétiques (dpeloe)fr Chemistry of synthetic materials (dpeloe)en Petrology (dpeloe)en petrochemie (dpeloe)cs petrokemija (dpeloe)hr Πετροχημεία (dpeloe)el Petrochemistry (dpeloe)en petrolchimica (dpeloe)it petrologia (dpeloe)pl petrologia (dpeloe)it Petrologie (dpeloe)de pétrochimie (dpeloe)fr petrología (dpeloe)es petroquímica (dpeloe)es chemia materiałów syntetycznych (dpeloe)pl нефтехимия (dpeloe)ru petrochemia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03e79ff-2c7a-4a60-b5d8-6bc3e78981ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27ee0535-2bc2-4d33-8ca9-69c1a8383fa4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587645 Chemie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210530 uri TERMTYPES-DT U16.01 0008165 123853 800210530 concept s gndgen etiras United Nations Specialized Agencies (dpeloe)de agencje międzyrządowe Organizacji Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl OSN specializované agentury (dpeloe)cs межправительственные организации ООН (dpeloe)ru ONU Agenzie specializzate (dpeloe)it UN Intergovernmental Agencies (dpeloe)en Sonderorganisationen der Vereinten Nationen (dpeloe)de United Nations Specialized Agencies (dpeloe)en posebne organizacije Ujedinjenih naroda (dpeloe)hr Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (dpeloe)el wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl Agenzie specializzate delle Nazioni Unite (dpeloe)it специализированные учреждения ООН (dpeloe)ru Agencias especializadas de las Naciones Unidas (dpeloe)es specializované agentury OSN (dpeloe)cs Institutions Spécialisées des Nations Unies (dpeloe)fr specializované agentury Organizace spojených národů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c120c60-7457-4207-a0df-ba8f65fdfd53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a48b95da-48fd-4fcf-87d9-c43dbcc97be9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dec858e-2549-4eda-b81c-bf8490223a6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c613556d-ab46-44a6-9e42-37b40223a0c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6bbca7-36ea-45b9-a7b9-ec8176156540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c6427a3-d71b-4140-89f4-ff2463686930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce33409-3040-477e-aad5-5f81861bd581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4105fcff-513a-4f20-97c8-c3f8d17ecfb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5c2dd67-d503-4f4d-a414-5eb2cdd64dc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468899 United Nations obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209551 uri TERMTYPES-DT C34.78 0005911 124582 800209551 concept s gndgen etiras Französischer Franc (dpeloe)de francouzský frank (dpeloe)cs frank francuski (dpeloe)pl Γαλλικό φράγκο (dpeloe)el franco francese (dpeloe)it французский франк (dpeloe)ru franco francés (dpeloe)es franc français (dpeloe)fr francuski franak (dpeloe)hr French franc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209735 uri TERMTYPES-DT L34.21 0006578 185397 800209735 concept s gndgen etiras Litauisch (dpeloe)de litevština (dpeloe)cs litewski (dpeloe)pl λιθουανικά (dpeloe)el lituano (dpeloe)it литовский (dpeloe)ru lituano (dpeloe)es Lithuanian (dpeloe)en litavski jezik (dpeloe)hr lituanien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69271b48-2a3f-40f4-b15b-5b9e47063c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1509c179-35a4-4944-aa01-7e429a174f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209857 uri TERMTYPES-DT A82.17 0010950 120742 800209857 concept s gndgen etiras Politisches System als Faktor der Außenpolitik (dpeloe)de system polityczny jako czynnik polityki zagranicznej (dpeloe)pl politický systém jako faktor zahraniční politiky (dpeloe)cs politički sustav kao čimbenik vanjske politike (dpeloe)hr To Πολιτικό Σύστημα ως Παράγοντας Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el system polityczny jako determinant polityki zagranicznej (dpeloe)pl sistema politico come fattore della politica estera (dpeloe)it политическая система как фактор внешней политики (dpeloe)ru sistema político como factor determinante de la política exterior (dpeloe)es Political system as foreign policy determinant (dpeloe)en système politique comme facteur de la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ea7780-fd9e-4a58-af6b-401192d0001c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074668 Innerstaatliche Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208423 uri TERMTYPES-DT I29.11 0008640 123125 800208423 concept s gndgen etiras Betriebswirtschaftslehre (dpeloe)de микроэкономика (дисциплина) (dpeloe)ru Theorie der Unternehmung (dpeloe)de microeconomía (disciplina académica) (dpeloe)es Microeconomics (academic discipline) (dpeloe)en Business economics (academic discipline) (dpeloe)en Business administration (academic discipline) (dpeloe)en ekonomska znanost o poduzećima (dpeloe)hr ekonomija poduzeća (znanost) (dpeloe)hr zarządzanie przedsiębiorstwem (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl správa podniku (vědecká disciplína) (dpeloe)cs mikroekonomia (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl microeconomia (insegnamento) (dpeloe)it теория предпринимательства (dpeloe)ru gestion des entreprises (science) (dpeloe)fr теория управления торгово-промышленной деятельностью (dpeloe)ru administración de empresas (disciplina académica) (dpeloe)es gestione d'impresa (insegnamento) (dpeloe)it учение об организации и экономике производства (dpeloe)ru ekonomika przedsiębiorstwa (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl economia aziendale (insegnamento) (dpeloe)it management podnikové sféry (vědecká disciplína) (dpeloe)cs επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων (ακαδημαϊκά) (dpeloe)el podnikové hospodářství (vědecká disciplína) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2840df6f-74f2-42f4-8493-664c0a398cac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208461 uri TERMTYPES-DT G62.11 0005077 484901 800208461 concept s gndgen etiras Kollektive Identität (dpeloe)de Group identity (dpeloe)en zajednički identitet (dpeloe)hr kolektivní identita (dpeloe)cs tożsamość zbiorowa (dpeloe)pl identità collettiva (dpeloe)it коллективная идентичность (dpeloe)ru kolektivni identitet (dpeloe)hr групповая идентичность (dpeloe)ru Gruppenidentität (dpeloe)de identidad de grupo (dpeloe)es Collective identity (dpeloe)en tożsamość grupowa (dpeloe)pl identité collective (dpeloe)fr identidad colectiva (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ead17161-d834-459b-8955-6d6285991c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209465 uri TERMTYPES-DT F85.34 0011124 121772 800209465 concept s gndgen etiras Öffentlicher Finanzausgleich (dpeloe)de veřejné finanční vyrovnání (dpeloe)cs regulacja finansów publicznych (dpeloe)pl δημόσια οικονομική ρύθμιση (dpeloe)el perequazione finanziaria (finanza pubblica) (dpeloe)it сведение национальных финансовых счетов (dpeloe)ru javno novčano izjednačavanje (dpeloe)hr сведение баланса народного хозяйства (dpeloe)ru javno financijsko poravnanje (dpeloe)hr Finanzausgleich (öffentlicher) (dpeloe)de Public financial adjustments (dpeloe)en trasferimenti finanziari (finanza pubblica) (dpeloe)it péréquation financière publique (dpeloe)fr ajuste financiero público (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11611d2b-cd62-495c-83cf-629c221438e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 Öffentliche Finanzwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207719 uri TERMTYPES-DT C42.34 0010108 121396 800207719 concept s gndgen etiras Joint Venture (dpeloe)de společný podnik (dpeloe)cs joint ventures (dpeloe)es wspólne przedsięwzięcie gospodarcze (dpeloe)pl joint-venture (dpeloe)fr Gemeinschaftsunternehmen (dpeloe)de joint venture (dpeloe)cs zajedničko ulaganje (dpeloe)hr Κοινοπραξία (dpeloe)el Joint ventures (dpeloe)en joint venture (dpeloe)it совместное предприятие (dpeloe)ru zajednički poslovni pothvat (dpeloe)hr podnik se společnou majetkovou účastí (dpeloe)cs coentreprise (dpeloe)fr joint venture (dpeloe)hr empresas conjuntas (dpeloe)es joint-venture (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe140b2-b852-45c7-8ac7-f3b8354a8fdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77ef1201-5689-4b19-a079-491e25d25cf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/980afbae-2cda-4e82-bbd1-921f4bf90d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291100 Unternehmenskooperation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207668 uri TERMTYPES-DT S63.01 0008568 123353 800207668 concept s gndgen etiras Nutzen (dpeloe)de польза (dpeloe)ru utilità (dpeloe)it korist (dpeloe)hr avantage/utilité (dpeloe)fr korzyść (dpeloe)pl užitek (dpeloe)cs beneficio/utilità (dpeloe)it выгода (dpeloe)ru beneficio (dpeloe)es Benefit (dpeloe)en utilité/avantage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfccf9e-1030-452d-9a4e-d3cec50f75df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afba7485-142e-4561-891a-8e19ecdd2d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207611 uri TERMTYPES-DT I52.16 0004609 192531 800207611 concept s gndgen etiras Wissenschaftliches Gremium (dpeloe)de organismos científicos (dpeloe)es академические органы (dpeloe)ru Academic bodies (dpeloe)en organismos académicos (dpeloe)es Scientific bodies (dpeloe)en Research bodies (dpeloe)en vědecké orgány (dpeloe)cs znanstveno tijelo (dpeloe)hr Scientific/academic bodies (dpeloe)en instytucje naukowe (dpeloe)pl organismo scientifico (dpeloe)it znanstveni gremij (dpeloe)hr organy akademickie (dpeloe)pl istituzione accademica (dpeloe)it organisme scientifique (dpeloe)fr gremia naukowe (dpeloe)pl organismos científicos/académicos (dpeloe)es znanstveni odbor (dpeloe)hr научные и академические органы (dpeloe)ru Ακαδημαϊκοί Οργανισμοί (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc8b518d-f7b5-4c83-b8a2-9de0266a5678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1935e299-7b0c-4f6c-adff-79f519f87ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206267 uri TERMTYPES-DT D92.51 0004990 484438 800206267 concept s gndgen etiras Beendigung der Feindseligkeiten (dpeloe)de kraj neprijateljstva (dpeloe)hr ukončení nepřátelství (dpeloe)cs przerwanie działań wojennych (dpeloe)pl Παύση εχθροπραξιών (dpeloe)el cessazione delle ostilità (dpeloe)it прекращение вражды (dpeloe)ru okončanje neprijateljstava (dpeloe)hr kraj neprijateljstava (dpeloe)hr okončanje neprijateljstva (dpeloe)hr prestanak neprijateljstva (dpeloe)hr Cessation of hostilities (dpeloe)en prestanak neprijateljstava (dpeloe)hr cessation des hostilités (dpeloe)fr cese de hostilidades (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2aa79a0-973a-4522-bcbb-e73616890043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479986 Konfliktbeendigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206811 uri TERMTYPES-DT B10.32 0011817 120963 800206811 concept s gndgen etiras Theorie der Kriegführung (dpeloe)de teorija ratovanja (dpeloe)hr teorie vedení války (dpeloe)cs teoria prowadzenia wojny (dpeloe)pl Θεωρίες πολέμου (dpeloe)el teorie sulla condotta della guerra (dpeloe)it теории ведения военных действий (dpeloe)ru teorija vođenja rata (dpeloe)hr ведение военных действия (теория) (dpeloe)ru Warfare theory (dpeloe)en Kriegführungstheorie (dpeloe)de Theory of warfare (dpeloe)en teorie válčení (dpeloe)cs théorie de la conduite de la guerre (dpeloe)fr teoría de la dirección de la guerra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28d5a789-5dfb-4307-ba8f-cabb87bdd0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207004 uri TERMTYPES-DT F5C.18 0011141 121672 800207004 concept s gndgen etiras Öffentliches Verkehrsmittel (dpeloe)de javno prometalo (dpeloe)hr veřejná doprava (dpeloe)cs transport publiczny (dpeloe)pl δημόσια μεταφορά (dpeloe)el trasporto pubblico (dpeloe)it общественный транспорт (dpeloe)ru transports en commun (dpeloe)fr javno prometno sredstvo (dpeloe)hr стоимость проезда (dpeloe)ru trasporto collettivo (dpeloe)it Public transport (dpeloe)en transporte público (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53977449-56f2-4848-9419-f399dae961da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4c0d784-9982-44f3-ab32-7288f95e73f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/394a3c93-2ae9-493a-8c43-58f499713597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205556 uri TERMTYPES-DT N83.73 0006060 126587 800205556 concept s gndgen etiras Honig (dpeloe)de med (dpeloe)cs miód (dpeloe)pl miele (dpeloe)it мёд (dpeloe)ru miel (dpeloe)es miel (dpeloe)fr med (dpeloe)hr Honey (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f23287d4-a8b3-4aa4-bceb-e65a0870aa35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206017 uri TERMTYPES-DT EB9.02 0010420 122080 800206017 concept s gndgen etiras Militärische Überwasserschiffe (dpeloe)de vojenská hladinová plavidla (dpeloe)cs wojskowe okręty nawodne (dpeloe)pl Πολεμικά Πλοία Επιφανείας (dpeloe)el navi militari di superficie (dpeloe)it военные надводные корабли (dpeloe)ru buques militares de superficie (dpeloe)es bateau militaire de surface (dpeloe)fr površinski ratni brodovi (dpeloe)hr Military surface vessels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8636f25d-9795-4dcb-a1a8-3b028086dbe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117458 Kriegsschiffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205699 uri TERMTYPES-DT EB5.01 0010685 122050 800205699 concept s gndgen etiras Nuklearwaffen (dpeloe)de armi atomiche (dpeloe)it atomové zbraně (dpeloe)cs Nuclear weapons (dpeloe)en атомное оружие (dpeloe)ru Nukes (dpeloe)en Atomwaffen (dpeloe)de jaderné zbraně (dpeloe)cs nuklearno oružje (dpeloe)hr Πυρηνικά Όπλα (dpeloe)el broń jądrowa (dpeloe)pl armi nucleari (dpeloe)it ядерное оружие (dpeloe)ru armas nucleares (dpeloe)es nuklearno naoružanje (dpeloe)hr armes nucléaires (dpeloe)fr Kernwaffen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d31805a-1bad-4841-a02d-ba9c0cf5238a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/432d980a-d683-4a31-b6a1-cda7ccd82a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d12a1bc-fbaa-4d01-bc5f-15a294f32e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501776 Massenvernichtungswaffen obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a009aee3-70d5-43f1-a8fa-916c7ca67daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec15132-5422-4e7d-8efa-c8803737125e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6fe1a4d-ca42-4746-b85a-d99434b2696c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f122eab9-79e3-4fc0-ad64-bc9a837ed6db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9f2e74-6843-464e-85dd-06cd25fc68e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6cf0fdc-9428-483c-af1b-94ad9632712a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d76adeb1-46fb-4214-9b2a-ebac8bcb6cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d57770-0120-4b4a-ba92-22c16abb2fa8 vbal r Verwandter Begriff Nondescriptor "Nukes" added in 321. (Hkt, 12/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205365 uri TERMTYPES-DT F68.19 0007323 126865 800205365 concept s gndgen etiras Produktspezialisierung (dpeloe)de specijalizacija proizvoda (dpeloe)hr výrobková specializace (dpeloe)cs specjalizacja produkcji (dpeloe)pl εξειδίκευση του προϊόντοσ (dpeloe)el specializzazione produttiva (dpeloe)it специализация производства (dpeloe)ru spécialisation dans un produit (dpeloe)fr профильная продукция (dpeloe)ru Spezialisierung (Produkte) (dpeloe)de Produktionsspezialisierung (dpeloe)de Product specialization (dpeloe)en especialización productiva (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2bf1add-de9f-47ce-bc27-9f2692249d1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205201 uri TERMTYPES-DG 11860 800205201 concept s gndgen etiras Sowjetunion (europäischer Teil) (dpeloe)de Sovětský svaz (evropská část) (dpeloe)cs Unión Soviética (parte europea) (dpeloe)es Soviet Union (European part) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389768 Sowjetunion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204930 uri TERMTYPES-DT L34.36 0009789 123607 800204930 concept s gndgen etiras Ungarisch (dpeloe)de mađarski jezik (dpeloe)hr maďarština (dpeloe)cs węgierski (dpeloe)pl ουγγρικά (dpeloe)el ungherese (dpeloe)it венгерский (dpeloe)ru húngaro (dpeloe)es Hungarian (dpeloe)en madžarski jezik (dpeloe)hr hongrois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b931c0a3-95c1-429f-bfbd-9add1640d645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203719 uri TERMTYPES-DT C34.12 0010079 121349 800203719 concept s gndgen etiras Interventionswährung (dpeloe)de intervenční měna (dpeloe)cs waluta interwencyjna (dpeloe)pl Νόμισμα παρέμβασης (dpeloe)el strumenti valutari d'intervento (dpeloe)it валютная интервенция (dpeloe)ru monnaie d'intervention (dpeloe)fr deviza intervencije (dpeloe)hr interventna deviza (dpeloe)hr interventna valuta (dpeloe)hr Intervention currency (dpeloe)en moneda de intervención (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53bda466-a7ce-4573-9986-cce37fbc0c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08355d70-fb4d-4015-aee1-06bc2f30ad55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203158 uri TERMTYPES-DT P43.33 0008670 123461 800203158 concept s gndgen etiras Kartographisches Material (dpeloe)de kartografska zbirka/građa (dpeloe)hr kartografické materiály (dpeloe)cs publikacje kartograficzne (dpeloe)pl materiale cartografico (dpeloe)it картографические издания (dpeloe)ru publicaciones cartográficas (dpeloe)es Cartographic materials (dpeloe)en Kartenwerk (dpeloe)de ouvrage cartographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c64b6b9-048f-4645-aee7-dae8a898141f vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor from "Cartographic publications" to "Cartographic materials" (German: "Kartographisches Material") to cover a wider range of materials (even two- and three-dimensional materials, relief maps, globes, atlases, celestial charts...) The modification is based upon the AACR2 definition (Anglo-American Cataloguing Rules, 2002). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204136 uri TERMTYPES-DT C34.17 0008562 121356 800204136 concept s gndgen etiras Währungskorb (dpeloe)de košara valuta (dpeloe)hr měnový koš (dpeloe)cs koszyk walutowy (dpeloe)pl Καλάθι νομισμάτων (dpeloe)el paniere di monete (dpeloe)it валютная корзина (dpeloe)ru panier de devises (dpeloe)fr devizna košara (dpeloe)hr корзина валют (dpeloe)ru valutna košara (dpeloe)hr Basket of currencies (dpeloe)en cesta de monedas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d35005dd-3711-4de4-b670-f6bef13fdd33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215af542-9b86-4a95-9b39-ec881e3c2d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8a0db88-0530-48da-8b53-e33eef9e98d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115041 Internationale Währungsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202490 uri TERMTYPES-DT S30.26 0009595 485161 800202490 concept s gndgen etiras Rahmenplanung/Rahmenplan (dpeloe)de pianificazione di base (dpeloe)it Rahmenplanung (dpeloe)de рамочный план (dpeloe)ru okvirno planiranje/okvirni plan (dpeloe)hr Rahmenplan (dpeloe)de planowanie ramowe (dpeloe)pl rámcové plánování (dpeloe)cs piano-quadro/pianificazione di base (dpeloe)it рамочное планирование (dpeloe)ru plan marco (dpeloe)es Framework planning (dpeloe)en plan-cadre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/548145f0-a975-4661-90ee-bad789531d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470276 Planungsmethoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200663 uri TERMTYPES-DT J10.03 0010162 122440 800200663 concept s gndgen etiras Recht (soziale Kontrolle) (dpeloe)de právo (společenská kontrola) (dpeloe)cs prawo jako instrument kontroli społecznej (dpeloe)pl Δίκαιο (Κοινωνικός Έλεγχος) (dpeloe)el diritto (controllo sociale) (dpeloe)it право (социальный контроль) (dpeloe)ru pravo (društveni nadzor) (dpeloe)hr социальная функция права (dpeloe)ru pravo kao društveni nadzor (dpeloe)hr Law (social control) (dpeloe)en Law as social control (dpeloe)en prawo (kontrola społeczna) (dpeloe)pl droit (contrôle social) (dpeloe)fr derecho (control social) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657622 Soziale Kontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202774 uri TERMTYPES-DT I2F.36 0007130 126914 800202774 concept s gndgen etiras Religionsphilosophie (dpeloe)de filozofie náboženství (dpeloe)cs filozofia religii (dpeloe)pl Φιλοσοφία της Θρησκείας (dpeloe)el filosofia della religione (dpeloe)it философия религии (dpeloe)ru filosofía de la religión (dpeloe)es Philosophy of religion (dpeloe)en filozofija religije (dpeloe)hr philosophie de la religion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a1d42e4-d9a0-49b5-92e3-14f42fa93acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200042 uri TERMTYPES-DT P41.16 0010290 122582 800200042 concept s gndgen etiras Institutionen von Massenmedien (dpeloe)de ustanove javnih glasila (dpeloe)hr masmediální instituce (dpeloe)cs instytucje środków masowego przekazu (dpeloe)pl istituzioni dei mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it институты СМИ (dpeloe)ru ustanove sredstava javnog priopćavanja (dpeloe)hr instituce hromadných sdělovacích prostředků (dpeloe)cs Institutions of mass media (dpeloe)en instytucje medialne (dpeloe)pl Mass media institutions (dpeloe)en hromadné sdělovací prostředky (instituce) (dpeloe)cs institution des médias (dpeloe)fr instituciones de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f2764-9a73-4c99-a27c-5eb221661c9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199989 uri TERMTYPES-DT F17.63 0008736 123128 800199989 concept s gndgen etiras Klassische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de klasična ekonomska teorija (dpeloe)hr klasická ekonomická teorie (dpeloe)cs klasyczna teoria ekonomii (dpeloe)pl κλασσική οικονομική θεωρία (dpeloe)el teoria economica classica (dpeloe)it классическая политическая экономия (dpeloe)ru théorie économique classique (dpeloe)fr klasična gospodarska teorija (dpeloe)hr классическая экономическая теория (dpeloe)ru классическая политэкономия (dpeloe)ru Classical economic theory (dpeloe)en teoría económica clásica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb37479-d8d4-48ad-bdce-c1f9022c9093 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200195 uri TERMTYPES-DT H54.24 0005974 485183 800200195 concept s gndgen etiras Regierungspolitik (dpeloe)de vládní politika (dpeloe)cs polityka rządu (dpeloe)pl politica governativa (dpeloe)it политика правительства (dpeloe)ru política gubernamental (dpeloe)es vladina politika (dpeloe)hr Government policy (dpeloe)en politique gouvernementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5b55d5c-52cc-4a34-aaa5-2d9d3e437604 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4d3173-6201-4fd5-8730-2ca62b8ccd11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198584 uri TERMTYPES-DT G36.23 0009710 122558 800198584 concept s gndgen etiras Gruppenverhalten (dpeloe)de ponašanje u skupinama (dpeloe)hr skupno ponašanje (dpeloe)hr chování sociálních skupin (dpeloe)cs zachowanie grupowe (dpeloe)pl comportamento di gruppo (dpeloe)it групповое поведение (dpeloe)ru comportamiento grupal (dpeloe)es Group behaviour (dpeloe)en ponašanje skupina (dpeloe)hr comportement de groupes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e35c600-6592-45b8-9aa0-27d2527c2554 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198174 uri TERMTYPES-DF 586286 800198174 concept s gndgen etiras Smart Power (dpeloe)de Power (smart) (dpeloe)en Smart power (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198514 uri TERMTYPES-DT F91.20 0009285 121777 800198514 concept s gndgen etiras Wirtschaftspolitische Ziele (dpeloe)de ekonomickopolitické cíle (dpeloe)cs cele polityki gospodarczej (dpeloe)pl στόχοι της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el obiettivi di politica economica (dpeloe)it цели экономической политики (dpeloe)ru objetivos de política económica (dpeloe)es cele polityki ekonomicznej (dpeloe)pl ciljevi gospodarske politike (dpeloe)hr задачи экономической политики (dpeloe)ru Economic policy objectives (dpeloe)en objectifs de la politique économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64141f18-22b0-489e-94be-c478364255cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197693 uri TERMTYPES-DF 127902 800197693 concept s gndgen etiras Fehlzeit (dpeloe)de Fehltage (dpeloe)de Time off (dpeloe)en Off time (dpeloe)en absentéisme (dpeloe)fr Absenteeism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2f576b-a280-4023-8a93-a9508f78603b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197670 uri TERMTYPES-DT A22.12 0011480 120499 800197670 concept s gndgen etiras Kleine Macht (dpeloe)de potenze minori (dpeloe)it małe państwa (dpeloe)pl Kleinstaaten (dpeloe)de potencias menores (dpeloe)es Small states (dpeloe)en Minor powers (dpeloe)en malé mocnosti (dpeloe)cs mala sila (dpeloe)hr Small powers (dpeloe)en małe mocarstwa (dpeloe)pl piccole potenze (dpeloe)it малая страна (dpeloe)ru sitna sila (dpeloe)hr malé státy (dpeloe)cs petite puissance (dpeloe)fr mala vlast (dpeloe)hr pequeñas potencias (dpeloe)es Μικρές Δυνάμεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab7ada5-c926-4480-9e53-7aec66ea2898 vbal r Verwandter Begriff Hbk/13.10.2010: Move "small powers" to a nondescriptor and "small states" to a descriptor. The term "small states" seems to be clearer and more often used. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197193 uri TERMTYPES-DT AA3.02 0008678 120833 800197193 concept s gndgen etiras Ursachen/Anlass für internationalen Konflikt (dpeloe)de motivos de los conflictos internacionales (dpeloe)es causas de los conflictos internacionales (dpeloe)es Anlass für internationalen Konflikt (dpeloe)de Ursachen für internationalen Konflikt (dpeloe)de Immediate causes of international conflicts (dpeloe)en motif d'un conflit international (dpeloe)fr příčiny mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs Causes of international conflicts (dpeloe)en Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el przyczyny konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl cause/motivi di conflitti internazionali (dpeloe)it zarzewie konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl cause di conflitti internazionali (dpeloe)it поводы международных конфликтов (dpeloe)ru causes/motif d'un conflit international (dpeloe)fr motivi di conflitti internazionali (dpeloe)it causas/motivos de los conflictos internacionales (dpeloe)es cause/occasioni di conflitti internazionali (dpeloe)it причины международных конфликтов (dpeloe)ru uzroci međunarodnog sukoba/povod međunarodnom sukobu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94b2c1ab-ba30-41e5-9288-3fc60a5cf821 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75ed7cd6-bd9e-444b-9378-6347fa0b67e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752fe3ec-77d1-4f64-a680-5afd1773113e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d69e8fc5-0a8b-44be-bece-40f16a909768 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770aebbf-557f-4671-8bfd-b32d807ddca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537722 Konfliktursachen/Konfliktanlass obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197038 uri TERMTYPES-DT D11.12 0006307 484819 800197038 concept s gndgen etiras Internationale Rechtsgeschichte (dpeloe)de povijest međunarodnog prava (dpeloe)hr dějiny mezinárodního práva (dpeloe)cs historia prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Ιστορία διεθνούς δικαίου (dpeloe)el storia del diritto internazionale (dpeloe)it история международного права (dpeloe)ru historia del derecho internacional (dpeloe)es International law history (dpeloe)en Völkerrechtsgeschichte (dpeloe)de histoire du droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697943 Rechtsgeschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197162 uri TERMTYPES-DT H43.16 0010722 122805 800197162 concept s gndgen etiras Ombudsman (dpeloe)de pučki pravobranitelj (dpeloe)hr ombudsman (dpeloe)cs rzecznik praw obywatelskich (dpeloe)pl difensore civico (dpeloe)it омбудсмен (dpeloe)ru ombudsman (dpeloe)hr уполномоченный по правам человека (dpeloe)ru ombudsman (dpeloe)fr ombudsman (dpeloe)es Ombudsman (dpeloe)en parlamentarni ombudsman (dpeloe)hr médiateur (dpeloe)fr defensor del pueblo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e50be689-2954-4c8c-8713-dca08db5ddaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f53c34b-9f4d-494b-abf2-e529970ebd08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 Parlamentsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196604 uri TERMTYPES-DT G34.12 0011541 122445 800196604 concept s gndgen etiras Soziokultureller Wandel (dpeloe)de socijo-kulturna promjena (dpeloe)hr změny v sociálně-kulturní oblasti (dpeloe)cs zmiany społeczno-kulturowe (dpeloe)pl cambiamento socio-culturale (dpeloe)it социокультурные изменения (dpeloe)ru cambio sociocultural (dpeloe)es društvenokulturna promjena (dpeloe)hr Kulturwandel (dpeloe)de изменения культуры (dpeloe)ru Socio-cultural change (dpeloe)en socijokulturna promjena (dpeloe)hr changement socio-culturel (dpeloe)fr društveno-kulturna promjena (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72d096ff-fdaf-49f4-bb0f-1a7cf08d5a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3894ce-e344-456b-b3d0-e6e2d36cc603 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f78f1633-b601-4b67-8e92-81b35b2fd443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065090 Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195890 uri TERMTYPES-DT S23.53 0010489 123017 800195890 concept s gndgen etiras Modell (theoretisch) (dpeloe)de модели (теоретические) (dpeloe)ru model (teoretický) (dpeloe)cs model (teorijski) (dpeloe)hr Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά) (dpeloe)el modele (teoretyczne) (dpeloe)pl modello (teorico) (dpeloe)it теоретические модели (dpeloe)ru modelos (teóricos) (dpeloe)es Models (theoretical) (dpeloe)en modèle (théorique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3fb4fd1-2cb0-4b4d-abe5-f57dbf4743a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5508c0a-8a85-474b-b37b-d6105b489110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196194 uri TERMTYPES-DT SC2.02 0010853 124067 800196194 concept s gndgen etiras Periodisierung (dpeloe)de periodizace (dpeloe)cs periodyzacja (dpeloe)pl periodizzazione (dpeloe)it периодизация (dpeloe)ru periodización (dpeloe)es périodisation (dpeloe)fr periodizacija (dpeloe)hr Periodization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195895 uri TERMTYPES-DT K71.40 0005644 124853 800195895 concept s gndgen etiras Umweltverträglichkeit (dpeloe)de ekologická odolnost (dpeloe)cs ekološka podobnost (dpeloe)hr толерантность окружающей среды (dpeloe)ru wytrzymałość środowiska (dpeloe)pl ekologická tolerance/odolnost (dpeloe)cs compatibilità ambientale (dpeloe)it благоприятность окружающей среды (dpeloe)ru compatibilidad ambiental (dpeloe)es Environmental tolerance (dpeloe)en compatibilité environnementale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ace8469-d7e2-4aca-a983-5bdbd0d4ca1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74350490-a0aa-47a9-8905-829917e21635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511665 Auswirkung auf die Umwelt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195320 uri TERMTYPES-DF 8661 800195320 concept s gndgen etiras Medium-range Air-to-surface Missile (dpeloe)de Medium-range air-to-surface missile (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422725 Luft-Boden-Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193897 uri TERMTYPES-DT H92.23 0007463 485187 800193897 concept s gndgen etiras Regionale Finanzwirtschaft (subnational) (dpeloe)de regionalni financijski sektor (razina pod državom) (dpeloe)hr regionální finance (dpeloe)cs finanse regionalne (dpeloe)pl περιφερειακή οικονομία (σε μη εθνικό επίπεδο) (dpeloe)el finanza regionale (dpeloe)it финансы региона (внутригосударственные) (dpeloe)ru finances régionales (dpeloe)fr regionalno financijsko gospodarstvo (razina pod državom) (dpeloe)hr финансовая база региона (dpeloe)ru regionalna financijska politika (razina pod državom) (dpeloe)hr Regional finance (subnational) (dpeloe)en finanzas regionales (subnacional) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77b6541b-a96e-4db5-804a-16a9556fa770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79306576-6284-416a-a7f3-c6ef54ad0d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 Öffentliche Finanzwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194139 uri TERMTYPES-DT S12.23 0011727 123335 800194139 concept s gndgen etiras Symmetrie (dpeloe)de simetrija (dpeloe)hr symetrie (dpeloe)cs symetria (dpeloe)pl simmetria (dpeloe)it симметрия (dpeloe)ru simetría (dpeloe)es symétrie (dpeloe)fr simetričnost (dpeloe)hr Symmetry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191858 uri TERMTYPES-DT N83.51 0006430 126574 800191858 concept s gndgen etiras Elfenbein (dpeloe)de slonova kost (dpeloe)hr slonovina (dpeloe)cs kość słoniowa (dpeloe)pl avorio (dpeloe)it слоновая кость (dpeloe)ru marfil (dpeloe)es Ivory (dpeloe)en bjelokost (dpeloe)hr ivoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60547397-ca74-4003-9e56-2e41075ddce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b583657-11cc-44af-9650-676f10b5ac2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191764 uri TERMTYPES-DT S15.64 0005175 126774 800191764 concept s gndgen etiras Konfliktverhalten (dpeloe)de ponašanje u sukobima (dpeloe)hr конфликтная позиция (dpeloe)ru zachowania konfliktowe (dpeloe)pl konfliktní chování (dpeloe)cs comportamento conflittuale (dpeloe)it конфликтное поведение (dpeloe)ru comportamiento en situaciones conflictivas (dpeloe)es Conflict behaviour (dpeloe)en comportement en situation de conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f27fb2a1-9e41-43ea-bee7-8d7abab85da8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752fe3ec-77d1-4f64-a680-5afd1773113e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/423d71b2-a234-4e82-a118-181a0c339d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192922 uri TERMTYPES-DT Z21.19 0010112 123444 800192922 concept s gndgen etiras Zeitschriftenartige Reihe (dpeloe)de serijska publikacija koja je slična časopisnoj publikaciji (dpeloe)hr nepravá periodika (dpeloe)cs czasopisma jako seria (dpeloe)pl serie simile a una rivista (dpeloe)it сериальные издания газетного формата (dpeloe)ru niz spisa koji je sličan časopisnoj periodici (dpeloe)hr colecciones con carácter de publicación periódica (dpeloe)es Serial-like series (dpeloe)en Periodical like serials (dpeloe)en Journal-like series (dpeloe)en colecciones con carácter de publicación seriada (dpeloe)es série ayant un caractère de périodique (dpeloe)fr colecciones con carácter de revista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd87b9ea-c2b1-4ba9-a2e1-7d31d87e3160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d3011d-d8a5-4548-bc6b-668c3fa44679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191333 uri TERMTYPES-DT L28.03 0009756 122707 800191333 concept s gndgen etiras Hinduismus (dpeloe)de hinduizmus (dpeloe)cs hinduizm (dpeloe)pl induismo (dpeloe)it индуизм (dpeloe)ru hinduismo (dpeloe)es hindouisme (dpeloe)fr hinduizam (dpeloe)hr Hinduism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/280ea511-6cf0-462f-8781-424da4e207d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b196bcc-9428-43fd-a3eb-ce928568bb2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191542 uri TERMTYPES-DT S84.02 0007187 124817 800191542 concept s gndgen etiras Politische Institution (dpeloe)de politička ustanova (dpeloe)hr politička institucija (dpeloe)hr instytucje polityczne (dpeloe)pl politické instituce (dpeloe)cs istituzioni politiche (dpeloe)it политические институты (dpeloe)ru instituciones políticas (dpeloe)es Political institutions (dpeloe)en institution politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3404f9a-9c5f-4759-a967-225491dbd1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51cb8a5e-7014-4659-a21d-9664aef2b930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c292067f-9d51-4abd-8d90-ca61b8e19539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e791b86-c800-49d8-810f-b369899a19bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191703 uri TERMTYPES-DT Q90.17 0008768 122665 800191703 concept s gndgen etiras Tarifrecht (dpeloe)de przepisy prawne dotyczące negocjacji zbiorowych (dpeloe)pl Collective agreements law (dpeloe)en коллективное соглашение (трудовое право) (dpeloe)ru právo na kolektivní vyjednávání (dpeloe)cs tarifno pravo (dpeloe)hr Δίκαιο Συλλογικής Διαπραγμάτευσης (dpeloe)el prawo negocjacji zbiorowych (dpeloe)pl normativa dei contratti collettivi (dpeloe)it коллективный договор (трудовое право) (dpeloe)ru derecho en materia de negociación colectiva (dpeloe)es Collective bargaining law (dpeloe)en droit des conventions collectives (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/527df0a4-0de7-48d2-a249-160185b713db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066978 Arbeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191289 uri TERMTYPES-DT I46.11 0008859 124211 800191289 concept s gndgen etiras Konflikttheorie (dpeloe)de teorija sukoba (dpeloe)hr teorie konfliktu (dpeloe)cs teoria konfliktu (dpeloe)pl Θεωρία των Διενέξεων (dpeloe)el teoria del conflitto (dpeloe)it конфликтология (dpeloe)ru teoría del conflicto (dpeloe)es Conflict theory (dpeloe)en теория конфликта (dpeloe)ru théorie du conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191212 uri TERMTYPES-DT H12.15 0010558 122499 800191212 concept s gndgen etiras Nationale Identität (dpeloe)de národní vědomí (dpeloe)cs nacionalni/narodni identitet (dpeloe)hr национальное самосознание (dpeloe)ru świadomość narodowa (dpeloe)pl Größe der Nation (dpeloe)de conciencia nacional (dpeloe)es National identity (dpeloe)en National consciousness (dpeloe)en tożsamość narodowa (dpeloe)pl národní identita (dpeloe)cs identità nazionale (dpeloe)it национальная идентичность (dpeloe)ru identidad nacional (dpeloe)es identitet naroda/nacije (dpeloe)hr identité nationale (dpeloe)fr narodni/nacionalni identitet (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3a3bb51-0e83-496e-9e1a-108b16d41075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25e5a46-5e7b-4e20-a3ac-d11b77cda8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be284b04-17a4-4e0a-b9e9-b6a68180bf4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc1d49c-c65e-480f-a512-e0ab54ada17a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1595584-8e51-4fd1-804c-2ae4c92a9404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f45c77-10db-49bd-9963-0c691d8bec5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 Identität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191279 uri TERMTYPES-DT H21.16 0004995 127667 800191279 concept s gndgen etiras Regierungswechsel/Machtwechsel (dpeloe)de Machtwechsel (dpeloe)de changement de gouvernement (dpeloe)fr Regierungswechsel (dpeloe)de Change in power (dpeloe)en Changes of government (dpeloe)en smjena vlade/vladavine (dpeloe)hr Change of government (dpeloe)en smjena vlade/smjena u vladavini (dpeloe)hr promjena vlade/vladavine (dpeloe)hr rozpad rządu (dpeloe)pl cambio di potere (dpeloe)it отставка правительства (dpeloe)ru cambios de poder (dpeloe)es alternance du pouvoir (dpeloe)fr смена власти (dpeloe)ru cambios de Gobierno (dpeloe)es alternanza (politica interna) (dpeloe)it смена правительства/смена власти (dpeloe)ru zmiana władzy (dpeloe)pl cambio di governo/di potere (dpeloe)it změna moci (dpeloe)cs zmiana rządu/zmiana władzy (dpeloe)pl smjena vlade/vlasti (dpeloe)hr změna vlády (dpeloe)cs Government dissolution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8877ad-d6e8-4238-bfd0-f962c665b4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf552ae9-0eb2-4370-9ec2-1c57a5431ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a11a7-b361-42ac-965e-5a991722f19f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a71c8d4f-2194-4030-b96b-2f2754a3f26f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/623c9550-dbf1-4b31-baae-7d3da015f941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118606 Amtswechsel/Revirement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187927 uri TERMTYPES-DF 130125 800187927 concept s gndgen etiras Dekadenz (dpeloe)de decadimento (dpeloe)it decadencia (dpeloe)es décadence (dpeloe)fr Decadence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187616 uri TERMTYPES-DF 637927 800187616 concept s gndgen etiras Gated Communities (dpeloe)de enclave résidentielle (dpeloe)fr Gated communities (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533163 Stadtentwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187514 uri TERMTYPES-DT D52.15 0009604 123944 800187514 concept s gndgen etiras Meinungsfreiheit/Informationsfreiheit (dpeloe)de libre accès à l'information (dpeloe)fr liberté de penser (dpeloe)fr sloboda misli, izražavanja i informiranja (dpeloe)hr Freedom of expression (dpeloe)en diritto all'informazione (dpeloe)it wolność poglądów i wolność słowa (dpeloe)pl libertà d'espressione (dpeloe)it libertà di opinione (dpeloe)it diritto d'informazione (dpeloe)it libertà d'informazione (dpeloe)it свобода информации (dpeloe)ru Meinungsfreiheit (dpeloe)de Freedom of expression and information (dpeloe)en liberté de l'information (dpeloe)fr liberté d'opinion/libre accès à l'information (dpeloe)fr Freiheit der Meinungsäußerung (dpeloe)de libertad de expresión/libertad de información (dpeloe)es Informationsfreiheit (dpeloe)de свобода слова/свобода информации (dpeloe)ru libertad de información (dpeloe)es libertà di espressione/libertà di informazione (dpeloe)it свобода мысли (dpeloe)ru Ελευθερία Έκφρασης/Πληροφόρησ *hς (dpeloe)el libertà di informazione (dpeloe)it wolność wyrażania poglądów i swobodny dostęp do informacji (dpeloe)pl diritto di informazione (dpeloe)it svoboda projevu a šíření informací (dpeloe)cs libertà di pensiero (dpeloe)it sloboda mišljenja, izražavanja i informiranja (dpeloe)hr libertà di espressione (dpeloe)it Right to freedom of expression (dpeloe)en libertà di parola (dpeloe)it Freedom of speech (dpeloe)en wolny dostęp do informacji (dpeloe)pl Freedom of information (dpeloe)en Redefreiheit (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/574761c9-08b2-4c07-8fa4-e628bfa19245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da20efd8-9665-47dd-823b-7cd77d4eb02e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aa7bcbd-be3a-419b-bba6-3894710d2c58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0aac46c-010b-4933-97c8-0a30e749eaeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186214 uri TERMTYPES-DT B85.43 0006093 484727 800186214 concept s gndgen etiras Illegaler Rüstungstransfer/Illegaler Waffenhandel (dpeloe)de comercio ilegal de armas (dpeloe)es transferencia ilegal de armas (dpeloe)es commerce illégal des armes (dpeloe)fr Illegaler Waffenhandel (dpeloe)de Traffic in arms (dpeloe)en Illegal arms transfer/arms trade (dpeloe)en nezakoniti transfer bojne opreme/nezakonita trgovina oružjem (dpeloe)hr nezakoniti prijenos naoružanja/nezakonita trgovina oružjem (dpeloe)hr nielegalny handel bronią (dpeloe)pl protupravni prijenos naoružanja/protuzakonita trgovina oružjem (dpeloe)hr Παράνομο εμπόριο όπλων (dpeloe)el commercio illegale di armi (dpeloe)it acquisto illegale di armi (dpeloe)it незаконная торговля оружием (dpeloe)ru trafic d'armes (dpeloe)fr trasferimento illegale di armi (dpeloe)it transferencia/comercio ilegal de armas (dpeloe)es traffico di armi (dpeloe)it незаконная передача оружия (dpeloe)ru vendita illegale di armi (dpeloe)it trasferimenti/commercio illegale di armi (dpeloe)it Παράνομη μεταφορά όπλων (dpeloe)el Παράνομη μεταφορά όπλων/εμπόριο όπλων (dpeloe)el nelegální obchod se zbraněmi (dpeloe)cs nielegalny transfer uzbrojenia/nielegalny handel bronią (dpeloe)pl ilegalni prijenos naoružanja/ilegalna trgovina oružjem (dpeloe)hr nelegální přeprava zbraní/obchod se zbraněmi (dpeloe)cs Illegal arms trade (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a77f4f-8449-4162-9f28-f90484ac2c59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66bddeb-026e-4064-8fa8-c65354369e5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9cc9b5a-4011-4a41-bb56-f772607381ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486170 Illegaler internationaler Handel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187345 uri TERMTYPES-DT C34.83 0006604 484972 800187345 concept s gndgen etiras Luxemburg Franken (dpeloe)de lucemburský frank (dpeloe)cs frank luksemburski (dpeloe)pl Φράγκο Λουξεμβούργου (dpeloe)el franco lussemburghese (dpeloe)it люксембургский франк (dpeloe)ru franco luxemburgués (dpeloe)es franc luxembourgeois (dpeloe)fr luksemburški frank (dpeloe)hr Luxembourg franc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186773 uri TERMTYPES-DT S30.03 0010891 123208 800186773 concept s gndgen etiras Planung (dpeloe)de planowanie (dpeloe)pl pianificazione (dpeloe)it планирование (dpeloe)ru planificación (dpeloe)es Elaboration of plans (dpeloe)en plánování (dpeloe)cs planiranje (dpeloe)hr Planerstellung (dpeloe)de Planning (dpeloe)en opracowanie planu (dpeloe)pl elaboración de planes (dpeloe)es planification (dpeloe)fr élaboration d'un plan (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce27384-d510-4e5e-9960-57e241ec079e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f649eaa4-3bd1-4e7f-8f56-b77910f3be50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9794ad1e-9d5f-4d0f-a226-5b6ea41b6dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c982819-55b4-4a48-9ada-fed3467c5c34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b422c37f-89b4-4a90-b200-3c52e62dee7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0cffab2-ec34-4eab-809b-d4bd71645118 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6762d67e-ca20-49d5-8fcd-c22a65eeb2e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/548145f0-a975-4661-90ee-bad789531d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a8c6c83-82e1-4fe6-b589-9575ad75e062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7917ed7-3b5b-4b6b-b678-477d565d0146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c960c9a-75ea-4d89-9694-882c645f8a39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186035 uri TERMTYPES-DT E71.11 0006678 125595 800186035 concept s gndgen etiras Messtechnik (dpeloe)de tehnika mjerenja (dpeloe)hr měřící technika (dpeloe)cs miernictwo (dpeloe)pl Τεχνική Μέτρησης (dpeloe)el tecnica di misurazione (dpeloe)it técnicas de medición (dpeloe)es technique de mesure (dpeloe)fr Measuring techniques (dpeloe)en измерительные приборы (dpeloe)ru измерительная техника (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204d53a9-9747-410d-97a8-ad4eb1ad60d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85152322-c04e-4d2e-8e68-003f5b96242a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b5e338-e17f-4419-8a6d-aba866bde5e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf9abbc-b653-4dcd-b25e-8a0f670935e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a185307-1530-4b55-ab56-734253f01962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3657f7ec-26f5-4f03-a3de-2c81940fa55e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185751 uri TERMTYPES-DT H23.13 0009684 123902 800185751 concept s gndgen etiras Regierbarkeit/Unregierbarkeit (dpeloe)de ingovernabilità (dpeloe)it brak możliwości sprawowania władzy (dpeloe)pl ingobernabilidad (dpeloe)es неуправляемость (dpeloe)ru ingouvernabilité (dpeloe)fr Unregierbarkeit (dpeloe)de mogućnost/nemogućnost vladanja/upravljanja (dpeloe)hr Ungovernability (dpeloe)en zdolność do rządzenia/niezdolność do rządzenia (dpeloe)pl Governability/ungovernability (dpeloe)en governabilità/ingovernabilità (dpeloe)it управляемость/неуправля&#1 077;мость (dpeloe)ru nemogućnost/mogućnost vladanja/upravljanja (dpeloe)hr możliwość sprawowania władzy (dpeloe)pl gouvernabilité/ ingouvernabilité (dpeloe)fr niezdolność do rządzenia (dpeloe)pl gobernabilidad/ingobernabilidad (dpeloe)es schopnost vládnout (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a07d8b9d-c2da-4561-aac3-d21c220bfef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c633adf-aaee-433a-bd2e-1429c7f817fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1b18897-c86b-4e46-b0ee-e300e14be714 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein German denomination modified (from "Regierbarkeit" to “Regierbarkeit/Unregierbarkeit“). Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185791 uri TERMTYPES-DG 137157 800185791 concept s gndgen etiras Ägypten (Nordwesten) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308634 Ägypten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184705 uri TERMTYPES-DT S50.32 0005703 127416 800184705 concept s gndgen etiras Durchführung von Projekten (dpeloe)de provedba projekata (dpeloe)hr provedení projektů (dpeloe)cs realizacja projektów (dpeloe)pl esecuzione di progetti (dpeloe)it реализация проектов (dpeloe)ru exécution d'un projet (dpeloe)fr realizace projektů (dpeloe)cs выполнение проектов (dpeloe)ru wykonanie projektów (dpeloe)pl Execution of projects (dpeloe)en ejecución de proyectos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd872332-fb9b-4f71-9036-ddc4277197a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae4715a-c2a2-4b31-abad-e4c55531eba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185363 uri TERMTYPES-DT S11.30 0008822 123340 800185363 concept s gndgen etiras Kompatibilität/Inkompatibilität (dpeloe)de Inkompatibilität (dpeloe)de Vereinbarkeit/Unvereinbarkeit (dpeloe)de Kompatibilität (dpeloe)de Incompatibility (dpeloe)en incompatibilité (dpeloe)fr spojivost/nespojivost (dpeloe)hr Compatibility (dpeloe)en uskladivost/neuskladivost (dpeloe)hr Compatibility/incompatibility (dpeloe)en kompatibilnost/inkompatibilnost (dpeloe)hr niekompatybilność (dpeloe)pl несовместимость (dpeloe)ru incompatibilidad (dpeloe)es compatibilité/incompatibilité (dpeloe)fr compatibilidad (dpeloe)es compatibilidad/incompatibilidad (dpeloe)es incompatibilità (dpeloe)it совместимость/несовмест&#1 080;мость (dpeloe)ru inkompatibilita (dpeloe)cs compatibilità/incompatibilità (dpeloe)it funkcionalna istovjetnost/funkcionalna neistovjetnost (dpeloe)hr kompatybilność/niekompatybilność (dpeloe)pl kompatibilita/inkompatibilita (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein German nondescriptor "Vereinbarkeit/Unvereinbarkeit" added in 323. (Hkt, 2007-11-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184796 uri TERMTYPES-DF 442602 800184796 concept s gndgen etiras Zugang zu Regierungsinformationen (dpeloe)de open government (dpeloe)en accès à l'information gouvernementale (dpeloe)fr Access to government information (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6f9597-6cdf-43d8-a503-5390d9a98dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149226 Informationszugang obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184609 uri TERMTYPES-DG 11980 800184609 concept s gndgen etiras Ajman (dpeloe)de Ajmán (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128901 Vereinigte Arabische Emirate obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184168 uri TERMTYPES-OI U14.21 0012294 15464 800184168 concept s gndgen etiras Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (dpeloe)de CESPAP (dpeloe)es ONU Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (dpeloe)es Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (dpeloe)de VN Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den (dpeloe)de Pazifik (dpeloe)de VN Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (dpeloe)de NU Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le (dpeloe)fr CESAP (dpeloe)fr United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (dpeloe)en Pacifique (dpeloe)fr UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (dpeloe)en Ekonomska i socijalna komisija za Aziju i Pacifik (dpeloe)hr OSN Ekonomická a sociální komise pro Asii a Tichomoří (dpeloe)cs ONU Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico (dpeloe)it Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique (dpeloe)fr ONZ Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku (dpeloe)pl Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (dpeloe)es ESCAP (dpeloe)cs Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (dpeloe)ru ESCAP (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) obal r Oberbegriff allgemein United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184039 uri TERMTYPES-DT A68.26 0006329 341967 800184039 concept s gndgen etiras Internationale polizeiliche Zusammenarbeit (dpeloe)de cooperazione di polizia (internazionale) (dpeloe)it cooperazione internazionale in materia di ordine pubblico (dpeloe)it mezinárodní policejní spolupráce (dpeloe)cs međunarodna policijska suradnja (dpeloe)hr Διεθνής Αστυνομική Συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca policyjna (dpeloe)pl cooperazione internazionale delle polizie (dpeloe)it международное полицейское сотрудничество (dpeloe)ru cooperación policial internacional (dpeloe)es International police cooperation (dpeloe)en coopération policière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afe69c6c-dfe1-48d6-aa60-f6eecf5f6192 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2c664a-a840-48bc-b86d-fbbb3133096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183975 uri TERMTYPES-DF 8182 800183975 concept s gndgen etiras Pädagogische Psychologie (dpeloe)de psychologie pédagogique (dpeloe)fr Educational psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183725 uri TERMTYPES-DT B91.37 0009660 121112 800183725 concept s gndgen etiras Räumlich begrenzter Krieg (dpeloe)de guerra local (dpeloe)es локальные войны (dpeloe)ru Lokaler Krieg (dpeloe)de Örtlich begrenzter Krieg (dpeloe)de Local wars (dpeloe)en Locally limited wars (dpeloe)en geograficky omezená válka (dpeloe)cs prostorno ograničeni rat (dpeloe)hr Γεωγραφικά περιορισμένοι πόλεμοι (dpeloe)el wojna ograniczona terytorialnie (dpeloe)pl guerra limitata geograficamente (dpeloe)it Geographically limited wars (dpeloe)en guerra limitada geográficamente (dpeloe)es wojna lokalna (dpeloe)pl guerre limitée géographiquement (dpeloe)fr региональные войны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183194 uri TERMTYPES-DT R30.23 0010074 121460 800183194 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Außenpolitik - Entwicklungspolitik (dpeloe)de rapporto tra politica dello sviluppo e politica estera (dpeloe)it interrelación entre política de desarrollo y política exterior (dpeloe)es взаимосвязь политики развития и внешней политики (dpeloe)ru interactions entre aide au developpement et politique étrangère (dpeloe)fr Wechselbeziehungen Entwicklungspolitik - Außenpolitik (dpeloe)de uzajamni odnosi između vanjske i razvojne politike (dpeloe)hr Interrelationship between development policy and foreign policy (dpeloe)en współzależności między polityką zagraniczną i rozwojową (dpeloe)pl vzájemné vztahy mezi zahraniční a rozvojovou politikou (dpeloe)cs rapporto tra politica estera e politica dello sviluppo (dpeloe)it взаимосвязь внешней политики и политики развития (dpeloe)ru Interrelationship between foreign and development policy (dpeloe)en współzależności między polityką rozwoju i zagraniczną (dpeloe)pl interactions entre politique étrangère et aide au développement (dpeloe)fr interrelación entre política exterior y política de desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185101 Wechselbeziehungen im Bereich der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182614 uri TERMTYPES-DT I45.11 0009055 123164 800182614 concept s gndgen etiras Entscheidungstheorie (dpeloe)de teorie rozhodování (dpeloe)cs teoria decyzji (dpeloe)pl Θεωρία της Λήψης Αποφάσεων (dpeloe)el teoria delle decisioni (dpeloe)it теория принятия решений (dpeloe)ru teoría de la decisión (dpeloe)es Decision theory (dpeloe)en teorija odlučivanja (dpeloe)hr théorie de la décision (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863cad99-aa44-42ad-abb5-c8147d96ff6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800183077 uri TERMTYPES-DT A83.04 0009207 120747 800183077 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Diskussion internationaler Politik (dpeloe)de внутригосударственные дискуссии по вопросам международной политики (dpeloe)ru Diskussion internationaler Politik (innerstaatlich) (dpeloe)de discusión interna sobre política internacional (dpeloe)es Innergesellschaftliche Diskussion internationaler Politik (dpeloe)de Erörterung internationaler Politik (innerstaatlich) (dpeloe)de vnitrostátní diskuze o mezinárodní politice (dpeloe)cs domaća rasprava o međunarodnoj politici (dpeloe)hr Domestic discussion of international affairs (dpeloe)en debata krajowa w sprawie polityki zagranicznej (dpeloe)pl dibattito sulla politica estera, a livello nazionale (dpeloe)it domaća diskusija o međunarodnoj politici (dpeloe)hr wewnętrzna dyskusja na temat polityki zagranicznej (dpeloe)pl discussione al livello nazionale della politica internazionale (dpeloe)it discussion interne de la politique étrangère (dpeloe)fr wewnętrzna dyskusja na temat polityki międzynarodowej (dpeloe)pl discusión nacional sobre política internacional (dpeloe)es unutardržavna rasprava o međunarodnoj politici (dpeloe)hr внутригосударственные дискуссии по проблемам внешней политики (dpeloe)ru Εσωτερική Συζήτηση για τις Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ed3ca3-fdf4-4aa0-a9ce-b70a68843d41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074668 Innerstaatliche Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182667 uri TERMTYPES-DT F55.18 0008267 485447 800182667 concept s gndgen etiras Wasserspeicherung (dpeloe)de zbiorniki wodne (retencyjne) (dpeloe)pl immagazzinamento di acqua (dpeloe)it raccolta idrica (dpeloe)it водохранилища (dpeloe)ru immagazzinamento idrico (dpeloe)it uskladnění vody (dpeloe)cs spremanje vode (dpeloe)hr αποθήκευση ύδατος (dpeloe)el retencja (wody) (dpeloe)pl raccolta dell'acqua (dpeloe)it хранение воды (dpeloe)ru Water storage (dpeloe)en skladištenje vode (dpeloe)hr stockage de l'eau (dpeloe)fr almacenamiento de agua (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446626 Wasserversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182043 uri TERMTYPES-DT I42.41 0007964 124979 800182043 concept s gndgen etiras Befragung (dpeloe)de anketa (dpeloe)hr dotazování (dpeloe)cs ekspertyza (wywiad) (dpeloe)pl Έρευνα (Ανάκριση) (dpeloe)el sondaggio/inchiesta (dpeloe)it encuestas (dpeloe)es enquête (dpeloe)fr inchiesta (dpeloe)it Questionnaires (dpeloe)en cuestionarios (dpeloe)es Surveys (interrogation) (dpeloe)en письменный опрос (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3137b6-87e8-4a2b-993d-f93adf3d114c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20be88fe-14bf-455d-9885-3b9f3fd7c310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182101 uri TERMTYPES-DT E23.21 0009365 121853 800182101 concept s gndgen etiras Energieumwandlung (dpeloe)de transformation électrochimique de l'énergie (dpeloe)fr transformation chimique de l'énergie (dpeloe)fr Energy conversion (dpeloe)en transformation électromécanique de l'énergie (dpeloe)fr energetska konverzija (dpeloe)hr Chemo-technical energy conversion (dpeloe)en conversione elettromeccanica dell'energia (dpeloe)it restrukturyzacja źródeł/nośników energii (dpeloe)pl conversione elettrochimica dell'energia (dpeloe)it trasformazione elettrochimica dell'energia (dpeloe)it conversione chimica dell'energia (dpeloe)it transformación electroquímica de la energía (dpeloe)es Elektro-chemische Energieumwandlung (dpeloe)de Mechanisch-elektrische Energieumwandlung (dpeloe)de transformation de l'énergie (dpeloe)fr Chemotechnische Energieumwandlung (dpeloe)de transformación de energía (dpeloe)es transformación química de la energía (dpeloe)es преобразование энергии (dpeloe)ru transformación electromecánica de la energía (dpeloe)es conversione dell'energia (dpeloe)it trasformazione dell'energia (dpeloe)it Μετατροπή ενέργειας (dpeloe)el trasformazione chimica dell'energia (dpeloe)it przetwarzanie energii (dpeloe)pl trasformazione elettromeccanica dell'energia (dpeloe)it přeměna energie (dpeloe)cs zmiana źródeł energii (dpeloe)pl konverzija energije (dpeloe)hr przemiana energii (dpeloe)pl Mechanical-electrical energy conversion (dpeloe)en Electrochemical energy conversion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cff3caf-0279-4c42-9f0a-44839ab67812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540723 Energietechnische Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181646 uri TERMTYPES-DT S62.14 0010309 123230 800181646 concept s gndgen etiras Maßnahme (dpeloe)de mjera (dpeloe)hr opatření (dpeloe)cs środki (dpeloe)pl misura (dpeloe)it меры (dpeloe)ru medidas (dpeloe)es mesure (disposition) (dpeloe)fr мероприятия (dpeloe)ru Measures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f88f927b-54f0-47ac-a0d4-68df37155c76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180648 uri TERMTYPES-DT G58.17 0010987 123381 800180648 concept s gndgen etiras Pragmatismus (dpeloe)de pragmatizam (dpeloe)hr pragmatizmus (dpeloe)cs pragmatyzm (dpeloe)pl pragmatismo (dpeloe)it прагматизм (dpeloe)ru pragmatismo (dpeloe)es pragmatisme (dpeloe)fr Pragmatism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181050 uri TERMTYPES-DT Z35.20 0008114 126278 800181050 concept s gndgen etiras Reisebericht (dpeloe)de отчеты о путешествиях (dpeloe)ru putopis (dpeloe)hr récit de voyage (dpeloe)fr sprawozdania z podróży (dpeloe)pl cestovní zprávy (dpeloe)cs relazione di viaggio (dpeloe)it описания путешествий (dpeloe)ru informes de viajes (dpeloe)es Travel reports (dpeloe)en compte rendu de voyage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d9ae757-5119-40a6-afd2-ee36ed773c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f7fb189-c028-4ee5-befe-686a9fd1df5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181214 uri TERMTYPES-DT E53.02 0011163 121911 800181214 concept s gndgen etiras Rundfunktechnik (dpeloe)de radiotehnika (dpeloe)hr tecnologia di radiodiffusione (dpeloe)it radiotechnika (dpeloe)cs технологии радиосвязи (dpeloe)ru radiotecnica (dpeloe)it rozhlasová technika (dpeloe)cs tehnologija radija (dpeloe)hr Τεχνολογία του ραδιοφώνου (dpeloe)el technika radiowa (dpeloe)pl tecnologia della radio (dpeloe)it радиотехнологии (dpeloe)ru Radio technology (dpeloe)en radijska tehnologija (dpeloe)hr technique de la radiodiffusion (dpeloe)fr tecnología de radio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179994 uri TERMTYPES-DT C34.72 0005327 484506 800179994 concept s gndgen etiras Dänische Krone (dpeloe)de dánská koruna (dpeloe)cs korona duńska (dpeloe)pl Δανική κορώνα (dpeloe)el corona danese (dpeloe)it датская крона (dpeloe)ru corona danesa (dpeloe)es couronne danoise (dpeloe)fr danska kruna (dpeloe)hr Danish krona (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179971 uri TERMTYPES-DT E23.13 0009372 121857 800179971 concept s gndgen etiras Energiespeicherung (dpeloe)de accumulazione di energia (dpeloe)it ukládání energie (dpeloe)cs stoccaggio dell'energia (dpeloe)it conservazione dell'energia (dpeloe)it Energielagerung (dpeloe)de аккумулирование энергии (dpeloe)ru akumulace energie (dpeloe)cs uskladištenje energije (dpeloe)hr Αποθήκευση ενέργειας (dpeloe)el magazynowanie energii (dpeloe)pl Energy storage (dpeloe)en накопление и хранение энергии (dpeloe)ru almacenamiento de energía (dpeloe)es skladování energie (dpeloe)cs stockage de l'énergie (dpeloe)fr immagazzinamento dell'energia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c7f8dd2-c293-40bd-b04f-283058e66483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89160c92-e8d6-4d00-95cc-fff05becffcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540723 Energietechnische Verfahren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180037 uri TERMTYPES-DT A65.14 0009954 120673 800180037 concept s gndgen etiras Internationale Kontakte (dpeloe)de Status internationaler Kontakte (dpeloe)de Protokollarischer Status internationaler Kontakte (dpeloe)de Technische internationale Kontakte (dpeloe)de contacts internationaux techniques (dpeloe)fr statut protocolaire des contacts internationaux (dpeloe)fr mezinárodní kontakty (dpeloe)cs međunarodni kontakti (dpeloe)hr Διεθνείς Επαφές (dpeloe)el International contacts (dpeloe)en contatti internazionali (dpeloe)it međunarodni dodiri (dpeloe)hr techniczne kontakty międzynarodowe (dpeloe)pl status protocollare di contatti internazionali (dpeloe)it contacts internationaux (dpeloe)fr contatti tecnici internazionali (dpeloe)it contactos internacionales (dpeloe)es status protokolarny kontaktów międzynarodowych (dpeloe)pl международные контакты (dpeloe)ru kontakty międzynarodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1341130-5b3d-4b28-bd13-0dd991adf654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446865db-0a61-4775-a128-0a54f5c90ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68efa149-334a-4578-a3f4-a4c949d8ab45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179672 uri TERMTYPES-DT M94.03 0005454 127529 800179672 concept s gndgen etiras Promotion (Doktorat) (dpeloe)de doktorat (dpeloe)hr doktorát (dpeloe)cs doktorat (dpeloe)pl dottorati di ricerca (dpeloe)it докторантура (dpeloe)ru doctorados (dpeloe)es Doctorates (dpeloe)en promocija (doktorat) (dpeloe)hr doctorat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c111aa1c-6120-4c0d-adf4-9ed1264d6b01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a698d7-ef1f-42d9-b0a8-df1825f24db9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179827 uri TERMTYPES-DT K11.15 0011189 121704 800179827 concept s gndgen etiras Rohstoffreserven (dpeloe)de сырьевые ресурсы (dpeloe)ru agotamiento de recursos (dpeloe)es сокращение запасов сырья (dpeloe)ru Raw materials reserves (dpeloe)en Wertminderung von Rohstoffen (dpeloe)de sirovinska zaliha (dpeloe)hr Resource depletion (dpeloe)en rezerwy surowcowe (dpeloe)pl rezervy surovin (dpeloe)cs riserve di materie prime (dpeloe)it zalihe sirovina (dpeloe)hr wyczerpanie zasobów (dpeloe)pl запасы сырья (dpeloe)ru réserves de matières premières (dpeloe)fr esaurimento delle risorse (dpeloe)it reservas de materias primas (dpeloe)es surovinové rezervy (dpeloe)cs сырьевые запасы (dpeloe)ru épuisement des ressources (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20d41ae2-9f02-4ed6-b8fa-afb9788562fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a6f352d-0e0b-4b04-92b7-cc8f673451b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da8dfdce-78ee-4be6-8317-197a0be6dfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff67ad9-25cd-4f20-b582-6bb13be4d72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179691 uri TERMTYPES-DT K82.02 0005638 125097 800179691 concept s gndgen etiras Umweltpolitik (dpeloe)de environmentální politika (dpeloe)cs ekološka politika (dpeloe)hr Environmental policy (dpeloe)en polityka ochrony środowiska (dpeloe)pl защита окружающей среды (dpeloe)ru политика защиты окружающей среды (dpeloe)ru politika životního prostředí (dpeloe)cs politika zaštite okoliša (dpeloe)hr περιβαλλοντική πολιτική (dpeloe)el polityka ekologiczna (dpeloe)pl politica ambientale (dpeloe)it политика в области защиты окружающей среды (dpeloe)ru política ambiental (dpeloe)es politika zaštite okoline (dpeloe)hr politique de l'environnement (dpeloe)fr polityka dotycząca środowiska naturalnego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d4d515-ae4a-45d7-aedf-58faeddf41e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/237211ba-68f6-44be-80c8-bc3031238886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ce87a2-0045-4f47-94aa-58294cde718e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f7e663-4c3e-4520-b5df-51d018a9b9c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/625ed41f-819b-4105-aa12-b32a8dcaaa9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c164ac8c-f4e7-49bb-a5c0-79f3c6c5cb91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68c0de47-78da-40d2-95a4-2d71e1d102c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/385ac5b4-7a63-4c46-ad05-39d6f18b3df2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7530eb8d-4931-47c9-b584-96736795419e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178760 uri TERMTYPES-DT K42.31 0011775 124334 800178760 concept s gndgen etiras Gemäßigte Periode (dpeloe)de umjereno godišnje doba (dpeloe)hr mírná období (dpeloe)cs pora ciepła (dpeloe)pl stagione temperata (dpeloe)it умеренный сезон (dpeloe)ru estación templada (dpeloe)es Temperate season (dpeloe)en ciepła pora roku (dpeloe)pl saison tempérée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14953887-edf4-4742-8ad5-dceb551bf4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329942 Jahreszeiten/Klimaperioden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179312 uri TERMTYPES-DF 599192 800179312 concept s gndgen etiras Moderater politischer Islam (dpeloe)de Moderate Islamisten (dpeloe)de Moderater Islam (dpeloe)de Gemäßigter Islam (dpeloe)de Moderate Islam (dpeloe)en Moderate political Islam (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053030 Politischer Islam obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178302 uri TERMTYPES-DG 11793 800178302 concept s gndgen etiras US-Amerikanischer Sektor von Berlin (dpeloe)de American Sector of Berlin (dpeloe)en americký sektor Berlína (dpeloe)cs sector americano de Berlín (dpeloe)es US-American Sector of Berlin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e95b504-4900-4b04-9b08-bd806ac890c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085779 Berlin (West)/Westsektoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176531 uri TERMTYPES-DT P73.33 0011546 122498 800176531 concept s gndgen etiras Politisch-gesellschaftliches Bewusstsein (dpeloe)de Politisches Bewusstsein (dpeloe)de conscience politique (dpeloe)fr Gesellschaftliches Bewusstsein (dpeloe)de Political consciousness (dpeloe)en Socio-political consciousness (dpeloe)en društveno-politička svijest (dpeloe)hr Social consciousness (dpeloe)en političko-društvena svijest (dpeloe)hr společenskopolitické uvědomění (dpeloe)cs świadomość społeczna (dpeloe)pl политическое сознание (dpeloe)ru социальное сознание (dpeloe)ru conciencia política (dpeloe)es conscience socio-politique (dpeloe)fr conciencia social (dpeloe)es conciencia sociopolítica (dpeloe)es социалистическое сознание (dpeloe)ru социально-политическое сознание (dpeloe)ru świadomość polityczna (dpeloe)pl coscienza socio-politica (dpeloe)it sociopolitička svijest (dpeloe)hr świadomość społeczno-polityczna (dpeloe)pl conscience sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f641a38f-6ee1-44c1-b78c-15823e41dce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edae052c-c766-4480-b471-ba1502ced2cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b09c8d9-f823-4742-bea0-c160054dfc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75832080-0e63-4baa-b5f0-bb13dc5500c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e33a1dd-e47b-4384-971d-a60284e51395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63002ad5-c8b8-4d02-8905-f7ba9c3506a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176909 uri TERMTYPES-DF 610493 800176909 concept s gndgen etiras Recht auf Nahrung (dpeloe)de Recht auf angemessene Ernährung (dpeloe)de Right to food (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176603 uri TERMTYPES-DT J80.21 0007998 125902 800176603 concept s gndgen etiras Steuerrecht (dpeloe)de налоговое законодательство (dpeloe)ru закон о налоговом обложении (dpeloe)ru Tax/fiscal law (dpeloe)en фискальное законодательство (dpeloe)ru Tax law (dpeloe)en Fiscal law (dpeloe)en daňové/fiskální právo (dpeloe)cs porezno pravo (dpeloe)hr daňový zákon (dpeloe)cs prawo podatkowe/fiskalne (dpeloe)pl legislacja podatkowa (dpeloe)pl legislazione tributaria (dpeloe)it normativa tributaria (dpeloe)it diritto fiscale (dpeloe)it droit fiscal (dpeloe)fr normativa fiscale (dpeloe)it derecho fiscal/tributario (dpeloe)es legislazione fiscale (dpeloe)it налоговое право (dpeloe)ru prawo fiskalne (dpeloe)pl diritto tributario (dpeloe)it fiskální právo (dpeloe)cs Φορολογικό Δίκαιο (dpeloe)el derecho tributario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27832cdc-74a0-4631-b472-6eabf04fb368 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79e828d6-a942-4a73-98fc-906ce87dcef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15012e1a-df62-4310-89df-53c3dba1e05c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38e5ebfc-f1f6-43ed-bdf8-1ea3808d6f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae60476f-11d3-4e5a-b0b1-fb461fb0d7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263369 Finanzrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176427 uri TERMTYPES-DT S14.21 0010200 123938 800176427 concept s gndgen etiras Befreiung (dpeloe)de oslobađanje (dpeloe)hr osvobození (dpeloe)cs wyzwolenie (dpeloe)pl liberazione (dpeloe)it освобождение (dpeloe)ru liberación (dpeloe)es Liberation (dpeloe)en oslobođenje (dpeloe)hr libération (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644005 Soziopolitischer Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175780 uri TERMTYPES-DT B97.01 0008972 121132 800175780 concept s gndgen etiras Kriegsverlauf (dpeloe)de Kriegsphasen (dpeloe)de transcurso de una guerra (dpeloe)es průběh války (dpeloe)cs tijek rata (dpeloe)hr Έκβαση πολέμου (dpeloe)el przebieg wojny (dpeloe)pl andamento della guerra (dpeloe)it ход войны (dpeloe)ru curso de una guerra (dpeloe)es Course of war (dpeloe)en déroulement de la guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cd97358-193e-4af3-8eb7-05f13a2b0716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176196 uri TERMTYPES-DT I26.16 0011510 123091 800176196 concept s gndgen etiras Sozialpsychologie (dpeloe)de društvena psihologija (dpeloe)hr sociální psychologie (dpeloe)cs Κοινωνική Ψυχολογία (dpeloe)el psicologia sociale (dpeloe)it социальная психология (dpeloe)ru psicología social (dpeloe)es psychologie sociale (dpeloe)fr socijalna psihologija (dpeloe)hr Gruppenpsychologie (dpeloe)de психология групп (dpeloe)ru Social psychology (dpeloe)en psychologia społeczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87d80512-cda5-4f69-961c-86031209adf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef524551-24f3-4ad5-96e3-9cb9f7c1d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3a3bb51-0e83-496e-9e1a-108b16d41075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810623c8-6ede-483c-8a34-1a1d19e2aff5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ddb18af-86f9-40d4-8071-954de61b47af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d833f64-d566-4d5b-aaaf-db092ab006e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf53b8b-eaef-4887-9762-6319775f4943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4aa466c-fe3e-4002-ace5-55f135a06302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175761 uri TERMTYPES-DG V21.54 0012904 221738 800175761 concept s gndgen etiras Nachfolgestaaten der Sowjetunion (dpeloe)de ex Unión Soviética (dpeloe)es Frühere Sowjetunion (dpeloe)de Ehemalige Sowjetunion (dpeloe)de Former Soviet Union (dpeloe)en Sowjetunion (ehemalige) (dpeloe)de Successor states of the Soviet Union (dpeloe)en Former USSR (dpeloe)en zemlje nasljednice Sovjetskog Saveza (dpeloe)hr nástupnické státy Sovětského svazu (dpeloe)cs ex Unione Sovietica (dpeloe)it stati dell'ex Unione Sovietica (dpeloe)it Советский Союз (республики) (dpeloe)ru ex URSS (dpeloe)es Etats successeurs de l'Union soviétique (dpeloe)fr antigua Unión Soviética (dpeloe)es estados sucesores de la Unión Soviética (dpeloe)es ex URSS (dpeloe)it бывшие республики СССР (dpeloe)ru stati post-sovietici (dpeloe)it stati successori dell'Unione Sovietica (dpeloe)it państwa byłego ZSRR (dpeloe)pl państwa byłego Związku Radzieckiego (dpeloe)pl države nasljednice Sovjetskog Saveza (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7652493-bfcc-47ef-a6af-c4935d4e6232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71467143-852b-4b72-96b5-743f0c7a3020 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175650 uri TERMTYPES-DT G35.14 0007576 485065 800175650 concept s gndgen etiras Niederlassungsfreiheit (dpeloe)de sloboda naseljavanja (dpeloe)hr právo na svobodu pobytu (dpeloe)cs prawo do swobodnego osiedlania się (dpeloe)pl libertà di stabilire il proprio domicilio (dpeloe)it право выбора места жительства (dpeloe)ru derecho a la libertad de residencia (dpeloe)es Right to freedom of residence (dpeloe)en liberta di soggiorno (dpeloe)it liberté de résidence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748554d3-1071-487d-9a4e-20a2b31d4f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019501 Freizügigkeit/Freizügigkeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba016e84-4439-4817-acab-6123c7937813 vbal r Verwandter Begriff "Right of establishment law" and "Right to freedom of residence" should be merged - very close liberty rights. (DHNG/05.10.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174374 uri TERMTYPES-DT I10.14 0008818 123046 800174374 concept s gndgen etiras Vergleichende Wissenschaft (dpeloe)de poredbena znanost (dpeloe)hr srovnávací věda (dpeloe)cs nauki porównawcze (dpeloe)pl Συγκριτική Επιστήμη (dpeloe)el scienze comparate (dpeloe)it сравнительная наука (dpeloe)ru ciencia comparada (dpeloe)es Comparative science (dpeloe)en komparatistika (dpeloe)cs sciences comparées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af24e5f6-8188-4059-b740-dd9a65497018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a39d097-1a76-46d6-a408-a49f3ce02b87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523246 Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173795 uri TERMTYPES-DT L28.01 0008621 122708 800173795 concept s gndgen etiras Buddhismus (dpeloe)de buddhizmus (dpeloe)cs buddyzm (dpeloe)pl buddismo (dpeloe)it буддизм (dpeloe)ru budismo (dpeloe)es bouddhisme (dpeloe)fr budizam (dpeloe)hr Buddhism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c518c9-f5aa-4be4-aac3-29a3ed88a0be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d8931db-6ca2-4ead-a151-54642f264383 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174367 uri TERMTYPES-DT F16.16 0008644 124011 800174367 concept s gndgen etiras Geschäftsbedingungen (dpeloe)de condizioni negoziali (dpeloe)it clausole contrattuali (dpeloe)it условия контракта (dpeloe)ru clausole negoziali (dpeloe)it Allgemeine Geschäftsbedingungen (dpeloe)de условия соглашения (dpeloe)ru obchodní podmínky (dpeloe)cs poslovni uvjeti (dpeloe)hr Επιχειρηματικοί Όροι (dpeloe)el warunki kontraktu (dpeloe)pl Business terms (dpeloe)en условия сделки (dpeloe)ru uvjeti poslovanja (dpeloe)hr warunki umowy (dpeloe)pl termes d'un contrat d'affaires (dpeloe)fr zasady regulujące zobowiązania stron umowy (dpeloe)pl condiciones de contratación (dpeloe)es condizioni contrattuali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318775 Vertragsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173833 uri TERMTYPES-DT EBC.01 0010851 122145 800173833 concept s gndgen etiras Leistungsdaten von Waffensystemen/Waffen (dpeloe)de Leistungsdaten von Waffen (dpeloe)de effet de surface de systèmes d'armes (dpeloe)fr Flächendeckung von Waffensystemen (dpeloe)de Performance data of weapon systems/weapons (dpeloe)en Area coverage of weapon systems (dpeloe)en Weapon systems/weapons performance data (dpeloe)en podatci radnih značajka/performansi učinkovitosti oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr podatci učinkovitosti oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr właściwości systemów broni/broni (dpeloe)pl dane techniczno-taktyczne broni (dpeloe)pl raggio d'azione dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it площадь поражения системой оружия (dpeloe)ru datos sobre las prestaciones de las armas (dpeloe)es performance d'armes/de systèmes d'armes (dpeloe)fr характеристики эффективности оружия (dpeloe)ru datos sobre las prestaciones de los sistemas de armas/de las armas (dpeloe)es dati sulle prestazioni delle armi (dpeloe)it данные эффективности систем оружия/оружия (dpeloe)ru obszar zasięgu systemów broni (dpeloe)pl dati sulle prestazioni dei sistemi d'arma/delle armi (dpeloe)it podatci učinaka oružnih sustava/oružja (dpeloe)hr Δεδομένα σχετικά με την απόδοση Οπλικών Συστημάτων ή Όπλων (dpeloe)el údaje o výkonu zbraňových systémů nebo zbraní (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399ae6a8-f4e3-47d9-ab43-425a9010e670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f07add-13ba-4a0d-ab66-17544f1484b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed7cb40-bc8f-4867-b2f1-9cfd8ce4d392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024293 Leistungsdaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172493 uri TERMTYPES-DT C33.63 0005684 11232 800172493 concept s gndgen etiras Europäisches Zentralbanksystem (dpeloe)de центральные европейские банки (dpeloe)ru systém evropských centrálních bank (dpeloe)cs sustav europskih središnjih banaka (dpeloe)hr Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (dpeloe)el system europejskich banków centralnych (dpeloe)pl Sistema europeo delle banche centrali (dpeloe)it система европейских центральных банков (dpeloe)ru Sistema Europeo de Bancos Centrales (dpeloe)es European Central Banks system (dpeloe)en Système Européen des Banques Centrales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdee520-3dd3-478e-a61c-f4144d34fdff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dda8960b-6520-4142-92c5-7e7a5f51fd1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074027 Internationales Bankensystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173707 uri TERMTYPES-DT H93.11 0011791 122956 800173707 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaft Ebene 4 (Obere lokale Ebene) (dpeloe)de teritorijalno nadležno tijelo razine 4. (viša lokalna razina) (dpeloe)hr územně správní jednotky 4. stupně (vyšší komunální) (dpeloe)cs władze powiatowe (dpeloe)pl ente territoriale livello 4 (locale superiore) (dpeloe)it территориальная власть 4-го уровня (верхний местный уровень) (dpeloe)ru powiatowe organy władzy (dpeloe)pl власть округа (dpeloe)ru Staatliche Gliederung 4. Ebene (dpeloe)de Landkreis (Gebietskörperschaft) (dpeloe)de Territorial authorities level 4 (upper local) (dpeloe)en районная власть (dpeloe)ru collectivité territoriale niveau 4 (supramunicipal) (dpeloe)fr entidades territoriales nivel 4 (supramunicipal) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172515 uri TERMTYPES-DT B96.23 0010408 121094 800172515 concept s gndgen etiras Militärische Reserven (dpeloe)de резервные подразделения (dpeloe)ru резервные воинские соединения (dpeloe)ru Reserveeinheiten (dpeloe)de unidades de reserva (dpeloe)es Reserve units (dpeloe)en Reinforcement (military) (dpeloe)en vojenské zálohy (dpeloe)cs vojna pričuva (dpeloe)hr Στρατιωτικές εφεδρείες (dpeloe)el rezerwy wojskowe (dpeloe)pl Military reserves (dpeloe)en военные резервы (dpeloe)ru vojna rezerva (dpeloe)hr posiłki (dpeloe)pl réserves militaires (dpeloe)fr oddziały rezerwowe (dpeloe)pl reservas militares (dpeloe)es riserve militari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b742571-ffb8-4e68-8577-cde3e3ddbd3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 Verteidigungspotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172415 uri TERMTYPES-DT H11.10- 0020895 544841 800172415 concept s gndgen etiras Fragile Staaten/Gescheiterte Staaten (dpeloe)de Fragile states/failed states (dpeloe)en Gescheiterte Staaten (dpeloe)de Fragile states (dpeloe)en Failed states (dpeloe)en slabe države/neuspjele države (dpeloe)hr State failure (dpeloe)en państwo upadłe (dpeloe)pl države u raspadu/propale države (dpeloe)hr fallimento di uno Stato (dpeloe)it stato fallito (dpeloe)it недолговечные государства (dpeloe)ru слабые государства (dpeloe)ru estados frágiles (dpeloe)es Fragile Staaten (dpeloe)de états fragilisés/états défaillants (dpeloe)fr Staatsversagen (dpeloe)de estados frágiles/estados fallidos (dpeloe)es estados fallidos (dpeloe)es слабые государства/деградирующи государства (dpeloe)ru кризис бедных государств (dpeloe)ru stato fragile/stato fallito (dpeloe)it деградирующие государства (dpeloe)ru państwo słabe/państwo upadłe (dpeloe)pl stato debole (dpeloe)it nestabilní/zhroucené státy (dpeloe)cs państwo upadające (dpeloe)pl slabe države/propale države (dpeloe)hr zhroucené státy (dpeloe)cs Low income countries under stress (dpeloe)en propadajuće države/propale države (dpeloe)hr Failing states (dpeloe)en Staatszerfall (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c28c3c-53aa-4680-a880-9623bdc0ce78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad59b15-d507-49fe-8a69-15d0e8eda1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6af4b84d-5778-480e-92da-238b86f06a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein New thesaurus descriptor. Until March 2007 there existed a free term: "State failure /USE: EXpand" (Use alternatively: "State", "Capability of institutions/organizations", Governability/ungovernability", "Disintegration", "State dissolution/extinction"). (Hkt, 2007-04-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172181 uri TERMTYPES-DT K73.15 0008693 122305 800172181 concept s gndgen etiras Veränderung des ökologischen Gleichgewichts (dpeloe)de promjena ekološkog ravnoteža (dpeloe)hr změna ekologické rovnováhy (dpeloe)cs zmiany równowagi ekologicznej (dpeloe)pl alterazione dell'equilibrio ecologico (dpeloe)it изменения экологического баланса (dpeloe)ru cambios en el equilibrio ecológico (dpeloe)es Changes in the ecological balance (dpeloe)en изменения экологического равновесия (dpeloe)ru modification de l'équilibre écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/771ca94b-8df2-4a67-aeb9-e5f99ee06a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bc3199-df89-4afd-bc48-638ee7119a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159225 Ökologisches Gleichgewicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171606 uri TERMTYPES-DT K30.68 0006997 126482 800171606 concept s gndgen etiras Ölpflanzen (dpeloe)de piante oleifere (dpeloe)it uljane biljke (dpeloe)hr olejnaté rostliny (dpeloe)cs rośliny oleiste (dpeloe)pl oleaginose (dpeloe)it plantas oleaginosas (dpeloe)es plantes oléagineuses (dpeloe)fr uljano bilje (dpeloe)hr piante oleaginose (dpeloe)it piante oleose (dpeloe)it Oil producing plants (dpeloe)en масличные растения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3b9ff96-77f1-4ced-9dc6-3a7300e8f730 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6faa057-904e-4fe2-b2ad-4cc994d245f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a73dda73-242d-436c-926e-5d2628632b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171352 uri TERMTYPES-DT A55.12 0008799 120593 800171352 concept s gndgen etiras Ausschuss der Versammlung internationaler Organisation (dpeloe)de odbor skupštine međunarodne organizacije (dpeloe)hr výbory shromáždění mezinárodních organizací (dpeloe)cs komitety zgromadzeń organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Επιτροπές των Συνελεύσεων των Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el commissioni delle assemblee di organizzazioni internazionali (dpeloe)it комитет ассамблеи международной организации (dpeloe)ru comités de las asambleas de las organizaciones internacionales (dpeloe)es Committees of assemblies of international organizations (dpeloe)en komisja zgromadzenia podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl commission de l'assemblée d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1a4016-8ae0-44be-a955-918ef3f0d4c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64d55188-338f-44e0-8780-5b4509aa99c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102604 Versammlung internationaler Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170671 uri TERMTYPES-DT I51.01 0011291 123035 800170671 concept s gndgen etiras Forschung und Entwicklung (dpeloe)de nauka i technologia (dpeloe)pl badania naukowo-techniczne (dpeloe)pl Wissenschaftlich-technische Forschung (dpeloe)de научно-технические исследования (dpeloe)ru Scientific and technical research (dpeloe)en recherche scientifique et technique (dpeloe)fr výzkum a vývoj (dpeloe)cs Research and development (dpeloe)en Έρευνα και Ανάπτυξη (dpeloe)el badania i rozwój (dpeloe)pl ricerca e sviluppo (dpeloe)it исследование и разработка (dpeloe)ru investigación y desarrollo (dpeloe)es istraživanje/proučavanje i razvoj (dpeloe)hr recherche et développement (dpeloe)fr proučavanje/istraživanje i razvoj (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28dc7800-04ac-45a3-ae0a-bf1406d6c343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9312a942-2002-421f-b3f7-6aa804fdd198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f57a2eb6-d4bd-4a87-9ead-11b368bc7371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/272e82fe-599b-4169-b808-a205db33fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1935e299-7b0c-4f6c-adff-79f519f87ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44ccfbe-52a6-43bb-8fcb-5a677f579463 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170471 uri TERMTYPES-DT P50.12 0006198 127314 800170471 concept s gndgen etiras Intellektueller Dialog (dpeloe)de intelektuální dialog (dpeloe)cs dialog intelektualny (dpeloe)pl dialogo intellettuale (dpeloe)it интеллектуальный диалог (dpeloe)ru diálogo intelectual (dpeloe)es dialogue intellectuel (dpeloe)fr dijalog između intelektualaca (dpeloe)hr Intellectual dialogue (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6699d70f-b72c-4b57-a394-0bb44be3c685 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524199 Gesellschaftlicher Dialog obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170279 uri TERMTYPES-DT E94.11 0008388 121997 800170279 concept s gndgen etiras Aus der Luft/dem Weltraum abschießbare Rakete (dpeloe)de ракеты космического базирования (dpeloe)ru missili con base di lancio aerea/spaziale (dpeloe)it Aus dem Weltraum abschießbare Rakete (dpeloe)de cohetes lanzados desde el espacio (dpeloe)es Space launched rockets (dpeloe)en Aus der Luft abschießbare Rakete (dpeloe)de rakety odpalované ze vzduchu/z kosmického prostoru (dpeloe)cs raketa koja se može lansirati iz zraka/iz svemira (dpeloe)hr Air or space launched rockets (dpeloe)en rakiety wystrzeliwane z powietrza/kosmosu (dpeloe)pl razzi lanciati da aerei/dallo spazio (dpeloe)it raketa koja se može ispaliti iz zraka/iz svemira (dpeloe)hr rakiety wystrzeliwane z kosmosu (dpeloe)pl razzi con base di lancio aerea/spaziale (dpeloe)it fusée lancée à partir de l'air/de l'espace (dpeloe)fr missili lanciati da aerei/dallo spazio (dpeloe)it cohetes lanzados desde el aire/desde el espacio (dpeloe)es rakety odpalované z kosmického prostoru (dpeloe)cs ракеты воздушного или космического базирования (dpeloe)ru Πύραυλοι που εκτοξεύονται από τον αέρα ή το διάστημα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0b4e2e-e667-4638-b96c-3d1ce03f595a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417034 Raketen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170350 uri TERMTYPES-DT F5C.71 0004961 126846 800170350 concept s gndgen etiras Fracht (dpeloe)de фрахт (dpeloe)ru Transportgut (dpeloe)de кардо (dpeloe)ru cargaison (dpeloe)fr chargement (dpeloe)fr náklad (dpeloe)cs teret (dpeloe)hr Cargo (dpeloe)en ładunek (dpeloe)pl carico (dpeloe)it груз (dpeloe)ru tovar (dpeloe)hr fracht (dpeloe)pl fret (dpeloe)fr kargo (dpeloe)cs flete (dpeloe)es φορτίο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c73830b5-91a7-4f3b-b7f0-2a9b4b0f4acc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2586cd5f-fb9d-4b69-b7e0-b02422a91def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577425 Güter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170373 uri TERMTYPES-DT Q10.33 0006068 127561 800170373 concept s gndgen etiras Hausarbeit (dpeloe)de kućni posao (dpeloe)hr domácí práce (dpeloe)cs prace domowe (dpeloe)pl Οικιακή Εργασία (dpeloe)el lavoro domestico (dpeloe)it trabajo doméstico (dpeloe)es rad u kući (dpeloe)hr prowadzenie domu (dpeloe)pl tâches ménagères (dpeloe)fr Hausfrauenarbeit (dpeloe)de Housework (dpeloe)en práce v domácnosti (dpeloe)cs travail domestique (dpeloe)fr домашний труд (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fda09425-77e7-452e-8d16-ca992904ce2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/011078f1-c00c-4e84-ada2-f64de31f3670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a997062-280c-4128-9742-c03d10e63836 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169788 uri TERMTYPES-DT L33.01 0004648 210459 800169788 concept s gndgen etiras Afrikanische Sprachen (dpeloe)de africké jazyky (dpeloe)cs języki afrykańskie (dpeloe)pl lingue africane (dpeloe)it африканские языки (dpeloe)ru lenguas africanas (dpeloe)es langues africaines (dpeloe)fr afrički jezici (dpeloe)hr African languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4dac6a2-b3cc-4e7a-a4ae-5a758c6d2bfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe771d17-1118-42de-8fc8-79b2f7dc633c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169874 uri TERMTYPES-DT F34.01 0010499 121558 800169874 concept s gndgen etiras Geld (dpeloe)de dinero (dpeloe)es банкноты (dpeloe)ru Buchgeld (dpeloe)de Giralgeld (dpeloe)de Money (dpeloe)en Banknote (dpeloe)de peníze (dpeloe)cs novac (dpeloe)hr χρήματα (dpeloe)el pieniądze (dpeloe)pl moneta (dpeloe)it środki płatnicze (dpeloe)pl soldi (dpeloe)it монеты (dpeloe)ru argent (monnaie) (dpeloe)fr contante (dpeloe)it moneda (dpeloe)es banconote (dpeloe)it деньги (dpeloe)ru Bargeld (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940ac5ec-c176-4959-b59e-98eeadc1450a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/056c33db-52af-4c15-b8a6-3c9718bbea95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a55859f-cd30-48d8-8c13-8796abe11edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae425bee-137d-4955-9a9b-27f310d05325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de962b7c-d44f-43e8-ae63-4206237eb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402609 Zahlungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169776 uri TERMTYPES-DT K12.25 0007133 126522 800169776 concept s gndgen etiras Phosphor (dpeloe)de fosfor (dpeloe)cs fosfor (dpeloe)pl fosforo (dpeloe)it фосфор (dpeloe)ru fósforo (dpeloe)es phosphore (dpeloe)fr fosfor (dpeloe)hr Phosphorus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f44e536-3f34-47bb-a0f4-e56564f12a90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 Chemisches Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169354 uri TERMTYPES-DT I47.25 0010497 123113 800169354 concept s gndgen etiras Geld- und Kredittheorie (dpeloe)de теория кредита (dpeloe)ru Geldtheorie (dpeloe)de теория денег (dpeloe)ru théorie de l'argent (dpeloe)fr Kredittheorie (dpeloe)de monetární teorie (dpeloe)cs teorija novca i kredita (dpeloe)hr νομισματική θεωρία (dpeloe)el Monetary theory (dpeloe)en teoria monetaria (dpeloe)it teorie peněz (dpeloe)cs teoria pieniądza i kredytu (dpeloe)pl teoria del credito (dpeloe)it théorie monétaire (dpeloe)fr teoria della moneta e del credito (dpeloe)it teoría monetaria (dpeloe)es teoria pieniądza (dpeloe)pl теория денег и кредита (dpeloe)ru teoria monetarna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169536 uri TERMTYPES-DT M94.02 0007401 124702 800169536 concept s gndgen etiras Habilitation (dpeloe)de habilitacija (dpeloe)hr habilitace (dpeloe)cs habilitacja (dpeloe)pl abilitazione all'insegnamento (dpeloe)it получение доцентуры/профессуры (dpeloe)ru habilitación (universidad) (dpeloe)es University lecturer qualifications (dpeloe)en квалификация преподавателей вуза (dpeloe)ru habilitation à diriger des recherches (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c7559b-5429-4e6a-bb97-d8eea79b616a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 Bildungsabschluss/Abschlussprüfung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169673 uri TERMTYPES-DF 548752 800169673 concept s gndgen etiras Open-Access-Publizieren (dpeloe)de Open access publishing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39230c38-7e23-48a1-8f4a-14b455b0440e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260555 Elektronisches Publizieren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168934 uri TERMTYPES-DT I24.32 0006694 125982 800168934 concept s gndgen etiras Medizin (dpeloe)de Medicine/medical sciences (dpeloe)en иммунология (dpeloe)ru ciencias médicas (dpeloe)es inmunología (dpeloe)es parasitología (dpeloe)es serología (dpeloe)es Serologie (dpeloe)de Humanmedizin (dpeloe)de immunologia (dpeloe)pl medicína (dpeloe)cs parazytologia (dpeloe)pl sierologia (dpeloe)it вирусология (dpeloe)ru серология (dpeloe)ru médecine (sciences médicales) (dpeloe)fr паразитология (dpeloe)ru medicina/ciencias médicas (dpeloe)es immunologia (dpeloe)it медицина (dpeloe)ru patologia (dpeloe)it medicina/scienze mediche (dpeloe)it wirusologia (dpeloe)pl Ιατρική (Επιστήμη) (dpeloe)el anatomia (dpeloe)pl medycyna/nauki medyczne (dpeloe)pl Anatomie (dpeloe)de lékařství/lékařské vědy (dpeloe)cs Pathologie (dpeloe)de medicina (dpeloe)hr Virologie (dpeloe)de Medical sciences (dpeloe)en medicina (dpeloe)es Serology (dpeloe)en anatomía (dpeloe)es Pathology (dpeloe)en virología (dpeloe)es Immunology (dpeloe)en patología (dpeloe)es Anatomy (dpeloe)en общая медицина (dpeloe)ru Medicine (dpeloe)en патология (dpeloe)ru Parasitology (dpeloe)en терапия (dpeloe)ru Virology (dpeloe)en рентгенология (dpeloe)ru pathologie (dpeloe)fr parassitologia (dpeloe)it virologie (dpeloe)fr scienze mediche (dpeloe)it parasitologie (dpeloe)fr anatomia (dpeloe)it immunologie (dpeloe)fr virologia (dpeloe)it sciences médicales (dpeloe)fr nauki medyczne (dpeloe)pl sérologie (dpeloe)fr medycyna (dpeloe)pl anatomie (dpeloe)fr serologia (dpeloe)pl Parasitologie (dpeloe)de lékařské vědy (dpeloe)cs Immunologie (dpeloe)de анатомия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a95c75d-b157-4e47-b356-1697488cb077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3f4661-97c7-4b50-8695-17d746dba44d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f77bd8c-25ff-404a-8333-18ed7e827016 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b9f7f7c-cf45-4479-a24d-043498756d35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f97f0041-b60f-4e86-9bb8-0ab58128a585 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dffb9f20-f592-4b93-83b0-e93836040508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87467fe9-e84d-41a2-bdd4-e17c864b1cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba663d9e-c7dc-4d07-bb6e-7977e17fc4fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/180a3d74-db0e-4104-96e8-521d81b45669 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488317b-2d59-4e7c-bb07-b10b6d30a7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e283bde-8243-4218-8e0d-81bb3fe75615 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28704074-931e-41a5-ad80-8eef04910917 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/552c06b1-1d52-41a4-9f87-b35f39bc9200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7556d3-16de-4d06-ace0-0b5c54c0b4c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 Biowissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168280 uri TERMTYPES-DT S84.16 0010786 122801 800168280 concept s gndgen etiras Parlamentarischer wissenschaftlicher Dienst (dpeloe)de Parliamentary scientific service (dpeloe)en parlamentarna znanstvena služba (dpeloe)hr parlamentní informační služba (dpeloe)cs parlamentarne biuro do spraw badań naukowych (dpeloe)pl servizio di ricerca del parlamento (dpeloe)it servicios de investigación parlamentarios (dpeloe)es saborska znanstvena služba (dpeloe)hr parlamentarne biuro studiów i ekspertyz (dpeloe)pl Wissenschaftlicher Dienst (Parlament) (dpeloe)de научные исследования (парламент) (dpeloe)ru Parliamentary research services (dpeloe)en parlamentní institut (dpeloe)cs services scientifiques du parlement (dpeloe)fr парламентские исследовательские службы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b85836-7ebd-47b0-8e3d-3c8fc5a00665 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7141c477-7470-4e0a-ab23-f72fa4822b46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496411 Parlamentsverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169092 uri TERMTYPES-DG V10.01 0009396 122303 800169092 concept s gndgen etiras Äquator/Äquatorzone (dpeloe)de zona equatoriale (dpeloe)it strefy równikowe (dpeloe)pl zonas ecuatoriales (dpeloe)es экваториальные зоны (dpeloe)ru zone équatoriale (dpeloe)fr Äquatorzone (dpeloe)de ekvator/ekvatorska zona (dpeloe)hr Equatorial zones (dpeloe)en równik/strefy równikowe (dpeloe)pl rovník/rovníkové pásmo (dpeloe)cs equatore/zona equatoriale (dpeloe)it Equator/equatorial zones (dpeloe)en ecuador/zonas ecuatoriales (dpeloe)es rovníkové pásmo (dpeloe)cs équateur/zone équatoriale (dpeloe)fr экватор/экваториальные зоны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c891d59-b5ac-43e7-ae7c-d856f82718d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186376 Geographischer Raum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167323 uri TERMTYPES-DT J30.17 0010192 122810 800167323 concept s gndgen etiras Gesetzgebung (dpeloe)de zakonodavstvo (dpeloe)hr zákonodárství (dpeloe)cs Νομοθεσία (dpeloe)el legislazione (dpeloe)it законодательство (dpeloe)ru legislación (dpeloe)es legislativa (dpeloe)cs procedura legislativa (dpeloe)it Gesetzgebungsprozess (dpeloe)de законодательный процесс (dpeloe)ru Legislation (dpeloe)en ustawodawstwo (dpeloe)pl législation (dpeloe)fr legislacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443f4d29-0c64-4a86-804f-b867c089545d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aeb8f010-708f-4dbd-a9b8-8adad90d26a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9cd022-e947-4259-9f8b-680f84fe1f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b93fb432-91d4-4ee5-93fe-4aed8313e809 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba85088-e063-494d-b35b-4c41e5d0b9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4578ee-2f4e-4843-940f-ff34bbe2aca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592181 Parlamentarische Funktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167246 uri TERMTYPES-DT AA3.12 0009993 120838 800167246 concept s gndgen etiras Internationale ideologische Interessendivergenzen (dpeloe)de mezinárodní ideologická rozdílnost zájmů (dpeloe)cs międzynarodowa ideologiczna sprzeczność interesów (dpeloe)pl Ιδεολογικές Διεθνείς Αποκλίσεις Συμφερόντων (dpeloe)el divergenze di interessi ideologici internazionali (dpeloe)it международные идеологические противоречия (dpeloe)ru divergences d'intérêts idéologiques au niveau international (dpeloe)fr međunarodna razilaženja u ideološkim interesima (dpeloe)hr međunarodna ideološka interesna razilaženja (dpeloe)hr międzynarodowa ideologiczna rozbieżność interesów (dpeloe)pl International ideological divergences of interest (dpeloe)en divergencias de intereses ideológicas internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b28b713-7465-4fea-a8e6-970726da06e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b4e2a4-43ab-4fa4-8366-1dce3341976c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147532 Interessendivergenzen in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167741 uri TERMTYPES-DT C34.82 0006426 484872 800167741 concept s gndgen etiras Italienische Lira (dpeloe)de italská lira (dpeloe)cs lir włoski (dpeloe)pl Ιταλική λίρα (dpeloe)el lira italiana (dpeloe)it итальянская лира (dpeloe)ru lira italiana (dpeloe)es lire italienne (dpeloe)fr talijanska lira (dpeloe)hr Italian lire (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167035 uri TERMTYPES-DF 393587 800167035 concept s gndgen etiras Glaubenswechsel (dpeloe)de Konversion (Religion) (dpeloe)de Change of confession (dpeloe)en conversion (religion) (dpeloe)fr Change of faith (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167180 uri TERMTYPES-DT E72.13 0006462 126303 800167180 concept s gndgen etiras Labor (dpeloe)de laboratorij (dpeloe)hr laboratoře (dpeloe)cs laboratoria (dpeloe)pl Εργαστήρια (dpeloe)el laboratori (dpeloe)it лаборатории (dpeloe)ru laboratorios (dpeloe)es Laboratories (dpeloe)en pracownie (dpeloe)pl laboratoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb001da8-a58d-4e63-b5ca-008553f0b119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166777 uri TERMTYPES-DT G31.83 0011083 122438 800166777 concept s gndgen etiras Verbot (dpeloe)de zabrana (dpeloe)hr zákazy (dpeloe)cs zakazy (dpeloe)pl divieti (dpeloe)it запреты (dpeloe)ru prohibiciones (dpeloe)es interdiction (dpeloe)fr prohibicja (dpeloe)pl Prohibitions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657622 Soziale Kontrolle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166756 uri TERMTYPES-DT C34.51 0006434 125718 800166756 concept s gndgen etiras Japanischer Yen (dpeloe)de japonský jen (dpeloe)cs jen japoński (dpeloe)pl Ιαπωνικό γιεν (dpeloe)el yen giapponese (dpeloe)it японская йена (dpeloe)ru yen japonés (dpeloe)es Ιαπωνικό γεν (dpeloe)el japanski jen (dpeloe)hr Yen (dpeloe)en Japanese yen (dpeloe)en yen japonais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165715 uri TERMTYPES-DT I47.37 0011892 123118 800165715 concept s gndgen etiras Theorie der Unterentwicklung (dpeloe)de низкий уровень развития (dpeloe)ru Theory of underdevelopment (dpeloe)en теория развивающихся экономик (dpeloe)ru teorie nedostatečného rozvoje (dpeloe)cs teorija nedovoljne gospodarske razvijenosti (dpeloe)hr θεωρία της υποανάπτυξης (dpeloe)el teoria zacofania gospodarczego (dpeloe)pl teoria del sottosviluppo (dpeloe)it теория низкого уровня экономического развития (dpeloe)ru teoría del subdesarrollo (dpeloe)es Underdevelopment theory (dpeloe)en théorie du sous-développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb72c25-608e-4e3c-84ea-245b04f29154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413391 Entwicklungstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165541 uri TERMTYPES-DT A40.02 0011868 120562 800165541 concept s gndgen etiras Transnationale Bewegung (dpeloe)de nadnárodní hnutí (dpeloe)cs ruchy ponadnarodowe (dpeloe)pl Διεθνικά Κινήματα (dpeloe)el movimenti transnazionali (dpeloe)it международные движения (dpeloe)ru mouvement transnational (dpeloe)fr prekogranični pokret (dpeloe)hr transnacionalni pokret (dpeloe)hr transnacionální hnutí (dpeloe)cs Transnational movements (dpeloe)en movimientos transnacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d71338c9-9e79-45cc-aded-c54523ab60cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b4e2a4-43ab-4fa4-8366-1dce3341976c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5bfc732-09de-42c0-a102-2bba0d7e3dfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8e5711-e2ad-4297-9e90-90901b4b551e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165234 uri TERMTYPES-DT K12.57 0011699 11402 800165234 concept s gndgen etiras Schwefeldioxyd (dpeloe)de sumporni dioksid (dpeloe)hr oxid siřičitý (dpeloe)cs dwutlenek siarki (dpeloe)pl anidride solforosa (dpeloe)it двуокись серы (dpeloe)ru dioxyde de soufre (dpeloe)fr diossido di zolfo (dpeloe)it сернистый газ (dpeloe)ru biossido di zolfo (dpeloe)it Sulphur dioxide (dpeloe)en dióxido de azufre (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1b4fdf0-e366-49d9-bfab-0f2a22da7a84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cecef520-80f5-42c2-a5ec-1dc950739c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf3d28e-6423-48cf-980f-9ccaf4b45d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8dce2e4-b4a4-467d-b911-a3b737a1bf3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164785 uri TERMTYPES-DT HB1.17 0011411 122915 800164785 concept s gndgen etiras Sicherheitsorgane (dpeloe)de tijela sigurnosti (dpeloe)hr bezpečnostní orgány (dpeloe)cs służby bezpieczeństwa (dpeloe)pl servizi di sicurezza (dpeloe)it органы безопасности (dpeloe)ru organismos de seguridad (dpeloe)es Security agencies (dpeloe)en organi preposti alla sicurezza dello Stato (dpeloe)it organes chargés de la sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91e22a5a-66b7-4bf5-83c5-29f09096c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595169 Innere Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164095 uri TERMTYPES-DT G36.15 0008566 122557 800164095 concept s gndgen etiras Verhaltensmuster (dpeloe)de obrazac ponašanja (dpeloe)hr vzory chování (dpeloe)cs wzorce zachowań (dpeloe)pl modello di comportamento (dpeloe)it модели поведения (dpeloe)ru modèle de comportement (dpeloe)fr Behavioural patterns (dpeloe)en uzorak ponašanja (dpeloe)hr modelos de comportamiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfdb8683-f0a1-4123-86a5-60b333aef43d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdd435be-9689-4cd1-98fa-ff56dea29e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87d80512-cda5-4f69-961c-86031209adf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e35c600-6592-45b8-9aa0-27d2527c2554 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b169fe7-c3e7-4516-89a8-1865a911a32b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163846 uri TERMTYPES-DT S86.45 0007537 126120 800163846 concept s gndgen etiras Forschungsinstitut (dpeloe)de istraživački zavod (dpeloe)hr instytuty (badawcze) (dpeloe)pl zavod za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Institutes (research) (dpeloe)en Institut (Forschung) (dpeloe)de výzkumné ústavy (dpeloe)cs zavod za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr Ερευνητικά Ινστιτούτα (dpeloe)el instytuty badawcze (dpeloe)pl Research institutes (dpeloe)en исследовательские институты (dpeloe)ru institutos de investigación (dpeloe)es institut za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr institut de recherche (dpeloe)fr istituto di ricerca (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f22324-92dc-4dd4-a906-8fd19dc5b63f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1d8bb26-9a62-4b24-9db2-4437213f256f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39bd66b5-e77f-40e4-9ede-7ccb44853146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91dff49-bd88-447e-8c8d-c6f1c5a67e9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163894 uri TERMTYPES-DF 275292 800163894 concept s gndgen etiras Mikrogeschichte (dpeloe)de Microhistory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800c66dd-8e17-4324-a3ae-3794cd1eed86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163750 uri TERMTYPES-DT H42.13 0007060 8085 800163750 concept s gndgen etiras Parlamentsmehrheit (dpeloe)de parlamentarna većina (dpeloe)hr parlamentní většina (dpeloe)cs większość parlamentarna (dpeloe)pl maggioranza parlamentare (dpeloe)it парламентское большинство (dpeloe)ru mayoría parlamentaria (dpeloe)es Parliamentary majority (dpeloe)en saborska većina (dpeloe)hr majorité parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c09434b-8e1b-4722-bdf6-9c6cdd804817 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/293c23ef-f126-4e76-8905-661e795bdfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151260 Mehrheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163493 uri TERMTYPES-DT G40.12 0010901 122353 800163493 concept s gndgen etiras Pluralistische Gesellschaft (dpeloe)de pluralistická společnost (dpeloe)cs społeczeństwa pluralistyczne (dpeloe)pl società pluralista (dpeloe)it плюралистическое общество (dpeloe)ru sociedad pluralista (dpeloe)es société pluraliste (dpeloe)fr pluralističko društvo (dpeloe)hr Pluralistic societies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b57abbc1-8517-4f7b-b5ec-bc860a11774e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163671 uri TERMTYPES-DT FA4.09 0011062 121820 800163671 concept s gndgen etiras Produktionsumlauffonds (dpeloe)de fondy oběžných prostředků (dpeloe)cs zmienne fundusze produkcji (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι για την διακίνηση της παραγωγής (dpeloe)el fondi di produzione circolante (dpeloe)it оборот производственных фондов (dpeloe)ru fondos de producción rotatorios (dpeloe)es cirkularni proizvodni fondovi (dpeloe)hr kružni proizvodni fondovi (dpeloe)hr optjecajni proizvodni fondovi (dpeloe)hr Production circulation funds (dpeloe)en fonds de production circulant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136746 Produktionsfonds obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163666 uri TERMTYPES-DT J90.01 0005272 127278 800163666 concept s gndgen etiras Verbrechen (dpeloe)de zločini (dpeloe)hr zločiny (dpeloe)cs przestępstwa (dpeloe)pl Εγκλήματα (dpeloe)el crimini (dpeloe)it crímenes (dpeloe)es crime (dpeloe)fr Crimes (dpeloe)en delitti (dpeloe)it преступления (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c40d5e84-39b4-4362-bc65-c25c8a6f3c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047e7e9b-8afe-489f-acee-ca9b3ced2c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1476369e-7089-4d6e-b7eb-9ca1fe9dd22a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48c5103b-17bb-4ce9-95c5-3ee824bb2da4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0e0d12f-81a8-4c68-874e-fc19a2f75d86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45aa27d-c54d-4a84-929d-47b4457b0d06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674e591b-882f-452d-ac7c-18b69869c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313d9d6b-08c5-4a62-9d0f-4d9b3396506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304915 Straftat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161427 uri TERMTYPES-DT N12.32 0006482 124495 800161427 concept s gndgen etiras Bodennutzung (dpeloe)de wykorzystanie ziemi (dpeloe)pl sfruttamento del suolo (dpeloe)it sfruttamento del terreno (dpeloe)it utilizzazione del terreno (dpeloe)it utilizzazione del suolo (dpeloe)it využívání půdy (dpeloe)cs korištenje tla (dpeloe)hr Χρήση του Εδάφους (dpeloe)el Land use (dpeloe)en uso del suolo (dpeloe)it землепользование (dpeloe)ru uso del suelo (dpeloe)es korištenje zemlje (dpeloe)hr utilisation du sol (dpeloe)fr użytkowanie ziemi (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecacc4b5-eb4e-453d-868e-382c153b2ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5308f957-11f9-4d5b-adba-0cf9bf3f40a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a322e89-15be-47b1-a19e-bb56341d6219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4053f322-6150-41e6-a5a7-a40581d12dc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7ee69-2b80-4fee-918f-22c78e6967cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277361 Boden (Produktionsfaktor) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162620 uri TERMTYPES-DT S23.38 0011080 121930 800162620 concept s gndgen etiras Programm (dpeloe)de program (dpeloe)hr programy (dpeloe)pl programy (dpeloe)cs programma (dpeloe)it программы (dpeloe)ru programas (dpeloe)es Programs (dpeloe)en programme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7917ed7-3b5b-4b6b-b678-477d565d0146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e592c8-f76e-4d17-8e58-0859d6c7a203 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d5bbc7-f0f5-4c09-89d8-f2b9ebb2353d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163237 uri TERMTYPES-DT BA5.13 0008730 11468 800163237 concept s gndgen etiras Zivilbedienstete in Streitkräften (dpeloe)de pracownicy cywilny (dpeloe)pl civilni službenici u oružanim snagama (dpeloe)hr Zivilbeschäftigte in Streitkräften (dpeloe)de вольнонаемные (dpeloe)ru civilní zaměstnanci v ozbrojených silách (dpeloe)cs civilni službenici u vojsci (dpeloe)hr Πολιτικοί υπάλληλοι ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el personel cywilny sił zbrojnych (dpeloe)pl impiegati civili (forze armate) (dpeloe)it гражданские служащие в вооруженных силах (dpeloe)ru empleados civiles de las fuerzas armadas (dpeloe)es Civilian employees of armed forces (dpeloe)en employés civils des forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297920 Öffentlich Bedienstete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160861 uri TERMTYPES-DT G70.21 0006663 125459 800160861 concept s gndgen etiras Massenbewegung (dpeloe)de Mass organizations (dpeloe)en masovni pokret (dpeloe)hr masová hnutí (dpeloe)cs movimento di massa (dpeloe)it массовое движение (dpeloe)ru movimientos de masas (dpeloe)es masové organizace (dpeloe)cs organizaciones de masas (dpeloe)es organisations de masse (dpeloe)fr Massenorganisation (dpeloe)de Mass movements (dpeloe)en organizacje masowe (dpeloe)pl mouvement de masse (dpeloe)fr ruchy masowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61a24ac-91bb-4e6c-9d47-fe59278b94cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa42161-e253-4fa5-a009-a190676213ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160723 uri TERMTYPES-DT J60.19 0007579 127275 800160723 concept s gndgen etiras Selbstbestimmungsrecht von Gruppen (dpeloe)de pravo skupina na samoodređenje (dpeloe)hr právo skupin na sebeurčení (dpeloe)cs samostanowienie grupowe (dpeloe)pl ικαίωμα Aυτοδιάθεσης των (εθνοτικών) Oμάδων (dpeloe)el diritto all'autodeterminazione dei gruppi (dpeloe)it право социальных групп на самоопределение (dpeloe)ru derecho de los grupos a la autodeterminación (dpeloe)es Right to selfdetermination of groups (dpeloe)en prawo grup do samostanowienia (dpeloe)pl droit des groupes à l'autodétermination (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610005 Selbstbestimmungsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161347 uri TERMTYPES-DT FA1.46 0007801 126869 800161347 concept s gndgen etiras Sozialistisches Unternehmen (dpeloe)de socijalističko poduzeće (dpeloe)hr socialistické podniky (dpeloe)cs przedsiębiorstwa socjalistyczne (dpeloe)pl σοσιαλιστικές επιχειρήσεις (dpeloe)el социалистическое предприятие (dpeloe)ru empresas socialistas (dpeloe)es entreprise socialiste (dpeloe)fr Socialist enterprises (dpeloe)en industria socialista (dpeloe)it impresa socialista (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cadf664-cfde-4c2b-a16e-6c59a2d0a829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9697cf16-5cae-44ee-ac0c-373c5a5ae4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2f700cc-f757-437d-a087-d49537981155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae56f7-17a4-4692-ae76-c73568455de5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a353de1-b10d-4346-8824-0d7cb1ca64af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158957 uri TERMTYPES-DT A52.72 0006236 484847 800158957 concept s gndgen etiras Internationaler Unternehmensverband (dpeloe)de međunarodna poslovna udruga (dpeloe)hr mezinárodní podnikatelské organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje przedsiębiorców (dpeloe)pl Διεθνείς επιχειρηματικοί οργανισμοί (dpeloe)el associazione internazionale di imprese (dpeloe)it международные предпринимательские организации (dpeloe)ru međunarodno poslovno udruživanje (dpeloe)hr confederaciones empresariales internacionales (dpeloe)es International business confederations (dpeloe)en Internationaler Industrieverband (dpeloe)de International business organizations (dpeloe)en międzynarodowe konfederacje przedsiębiorców (dpeloe)pl organisations patronales internationales (dpeloe)fr organizaciones empresariales internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb91e3d6-ee60-4c0c-9ca7-aa1d09e1cdc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066952 Internationale nichtstaatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160090 uri 244965 800160090 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Georgia (1994-03-23) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158264 uri TERMTYPES-DT S12.19 0010904 123283 800158264 concept s gndgen etiras Polarisierung (dpeloe)de polarizace (dpeloe)cs polaryzacja (dpeloe)pl polarizzazione (dpeloe)it поляризация (dpeloe)ru polarización (dpeloe)es polarizacija (dpeloe)hr Polarization (dpeloe)en polarisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94e3120-a55e-4a41-828d-cb0d91b2e96b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e6e9165-1869-4cea-affc-3b2c431d8883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d899b037-de1d-4259-a325-45b6aa5ea26b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157773 uri TERMTYPES-DT B98.14 0011223 123974 800157773 concept s gndgen etiras Flüchtlinge (dpeloe)de Flüchtlinge (Einwanderung) (dpeloe)de Internal refugees (dpeloe)en Flüchtlinge (Auswandernde) (dpeloe)de Refugees (dpeloe)en refugees (outgoing) (dpeloe)en uprchlíci (dpeloe)cs izbjeglice (dpeloe)hr Πρόσφυγες (dpeloe)el uchodźcy (dpeloe)pl rifugiati (dpeloe)it беженцы (dpeloe)ru profughi (dpeloe)it Binnenflüchtlinge (dpeloe)de réfugiés (dpeloe)fr refugiados internos (dpeloe)es refugiados (dpeloe)es Refugees (incoming) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f37069d6-5ff8-4b74-b319-624f3a48e3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f723ab2-4176-4855-8935-c9c0a7919187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52cc3-f891-4fcb-ba5c-eb73a307aeb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55774e9c-344b-4187-b68e-1a9f3e0995c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097234 Migranten obal r Oberbegriff allgemein SWP proposal (Zdr) to merge "Refugees" and "Asylum-seekers" was rejected by ETDG in November 2006. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157905 uri TERMTYPES-DF 196956 800157905 concept s gndgen etiras Ideelle Faktoren (dpeloe)de facteurs idéels (dpeloe)fr Ideational factors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157510 uri TERMTYPES-DG V91.15 0012885 12150 800157510 concept s gndgen etiras Südostindik (dpeloe)de jugoistočni Indijski ocean (dpeloe)hr jihovýchodní Indický oceán (dpeloe)cs południowo-wschodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano Sud Orientale (dpeloe)it юго-восточный район Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Sudoriental (dpeloe)es océan Indien Sud-Est (dpeloe)fr Индийский океан (юго-восток) (dpeloe)ru Southeast Indian Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408802 Südindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156559 uri TERMTYPES-DF 135521 800156559 concept s gndgen etiras Fotokopie (dpeloe)de Photokopie (dpeloe)de Kopie (dpeloe)de Copy (dpeloe)en Photostat (dpeloe)en photocopie (dpeloe)fr Photocopy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157096 uri TERMTYPES-DF 358961 800157096 concept s gndgen etiras Principal-Agent-Theorie (dpeloe)de Agenturtheorie (dpeloe)de Principal-agent theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157176 uri TERMTYPES-DF SC2 0004466 127046 800157176 concept s gndgen etiras Varieties-of-Capitalism-Ansatz (dpeloe)de Ansatz der Spielarten des Kapitalismus (dpeloe)de théorie des variétés du capitalisme (dpeloe)fr Varieties of capitalism approach (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429749 Kapitalismustheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155347 uri TERMTYPES-DT Z21.42 0010804 124380 800155347 concept s gndgen etiras Beitrag aus monographischer Literatur (dpeloe)de članak iz monografske literature (dpeloe)hr části monografie (dpeloe)cs część monografii (dpeloe)pl parte di monografia (dpeloe)it элементы монографии (dpeloe)ru partes de una monografía (dpeloe)es nesamostatné příspěvky z monografické literatury (dpeloe)cs Unselbständige Veröffentlichung aus monographischer Literatur (dpeloe)de niesamoistny wydawniczo fragment książki (dpeloe)pl Elements of monographs (dpeloe)en partie d'une monographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155238 uri TERMTYPES-DT S15.54 0005257 126775 800155238 concept s gndgen etiras Konfliktverlauf (dpeloe)de Late conflict phase (dpeloe)en Conflict development (dpeloe)en Mid-conflict phase (dpeloe)en Conflict phases (dpeloe)en Course of conflicts (dpeloe)en фазы конфликта (dpeloe)ru vývoj konfliktů (dpeloe)cs fase final de los conflictos (dpeloe)es fase intermedia de los conflictos (dpeloe)es Konflikt-Endphase (dpeloe)de Anfangsphase von Konflikt (dpeloe)de phase initiale d'un conflit (dpeloe)fr Conflict courses (dpeloe)en évolution d'un conflit (dpeloe)fr phase finale d'un conflit (dpeloe)fr desarrollo de los conflictos (dpeloe)es Konfliktphase (dpeloe)de развитие конфликта (dpeloe)ru Mittlere Phase von Konflikt (dpeloe)de andamento di conflitti (dpeloe)it Verlauf von Konflikt (dpeloe)de Εξέλιξη Σύγκρουσης (dpeloe)el fase inicial de los conflictos (dpeloe)es przebieg konfliktów (dpeloe)pl fases de los conflictos (dpeloe)es průběh konfliktů (dpeloe)cs faza konfliktu (dpeloe)pl tijek sukoba (dpeloe)hr Early conflict phase (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48229460-8d13-4ff4-9d5d-471f04d87c16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d33e115-bbdc-4b23-ae10-573d982d3cbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156207 uri TERMTYPES-DT 0020923 522147 800156207 concept s gndgen etiras Vertragsparteien/Abkommensparteien (dpeloe)de stati parte del trattato (dpeloe)it участники договора (dpeloe)ru parti contraenti (dpeloe)it Abkommensparteien (dpeloe)de стороны соглашения (dpeloe)ru Parties to treaties (dpeloe)en Vertragsparteien (dpeloe)de smluvní strany (dpeloe)cs Parties to contracts/agreements (dpeloe)en ugovorne stranke/sporazumne stranke (dpeloe)hr ugovorne stranke/dogovorne stranke (dpeloe)hr strony porozumienia (dpeloe)pl parti dell'accordo (dpeloe)it parties contractantes (dpeloe)fr contraenti (dpeloe)it стороны договора/соглашения (dpeloe)ru účastníci smluv/dohod (dpeloe)cs parti del contratto/dell'accordo (dpeloe)it stranke ugovora/stranke dogovora (dpeloe)hr strony umowy/porozumienia (dpeloe)pl stranke ugovora/stranke sporazuma (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 Vertrag obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e144fd2b-6759-4a93-a754-314369da8caa vbal r Verwandter Begriff New descriptor (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154659 uri TERMTYPES-DT G56.13 0004802 484422 800154659 concept s gndgen etiras Autoritarismus (dpeloe)de autoritarizmus (dpeloe)cs autorytaryzm (dpeloe)pl autoritarismo (dpeloe)it авторитаризм (dpeloe)ru autoritarismo (dpeloe)es autoritarisme (dpeloe)fr autoritarizam (dpeloe)hr Authoritarianism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f13122-5684-49b3-bf3e-851d4132f664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153990 uri TERMTYPES-DT C34.14 0007056 125027 800153990 concept s gndgen etiras Parallelwährung (dpeloe)de usporedna valuta (dpeloe)hr paralelní měna (dpeloe)cs waluta równoległa (dpeloe)pl valuta parallela (dpeloe)it параллельная валюта (dpeloe)ru moneda paralela (dpeloe)es devise parallèle (dpeloe)fr paralelna valuta (dpeloe)hr usporedna deviza (dpeloe)hr paralelna deviza (dpeloe)hr Parallel currency (dpeloe)en Παράλληλο νόμισμα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/744bf73a-abbd-4cdb-802b-aee8b1973998 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4693fdc7-e642-4467-a5fe-2e9db0d67cb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de962b7c-d44f-43e8-ae63-4206237eb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8a0db88-0530-48da-8b53-e33eef9e98d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08355d70-fb4d-4015-aee1-06bc2f30ad55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8c1fe5-0bd5-4208-9f68-69a0e53dcf2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/893e1a01-c13f-4978-a2bf-2f6428f5d5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac82553-a236-4fe2-a7ab-a80e9f73a24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155165 uri TERMTYPES-DT Z38.01 0010291 123519 800155165 concept s gndgen etiras Text aus dem Medienbereich (dpeloe)de medijski tekst (dpeloe)hr materiály z oblasti masmédií (dpeloe)cs materiały z massmediów (dpeloe)pl materiale prodotto dai mass media (dpeloe)it материалы из средств массовой информации (dpeloe)ru textos de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es teksty i materiały z massmediów (dpeloe)pl Texts and materials from the mass media (dpeloe)en тексты из средств массовой информации (dpeloe)ru Mass media materials (dpeloe)en texte émanant des médias (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153337 uri TERMTYPES-DT A81.71 0009099 484347 800153337 concept s gndgen etiras Abgrenzungspolitik (dpeloe)de politika razgraničenja (dpeloe)hr politika vymezování se (dpeloe)cs polityka delimitacji (dpeloe)pl Πολιτική Οριοθέτησης (dpeloe)el politica di delimitazione (dpeloe)it política de delimitación (dpeloe)es politika stanovení hranic (dpeloe)cs делимитация границ (dpeloe)ru Politik der Abgrenzung (dpeloe)de политика определения границ (dpeloe)ru Delimitation policy (dpeloe)en politika distancování (dpeloe)cs politique de distanciation (dpeloe)fr политика делимитации границ (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6923775-b3f5-4c49-9d93-bb60bcd2ed3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e987be4d-a1c7-4a71-b913-afc69e8ce61d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153344 uri TERMTYPES-DT H54.12 0005061 127666 800153344 concept s gndgen etiras Koalitionsverhandlungen (dpeloe)de koalicijski pregovori (dpeloe)hr koaliční jednání (dpeloe)cs negocjacje koalicyjne (dpeloe)pl trattative all'interno di una coalizione (dpeloe)it переговоры о коалиции (dpeloe)ru negociaciones de coalición (dpeloe)es Coalition negotiations (dpeloe)en negoziazioni di coalizione (dpeloe)it négociations de coalition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21f378ca-40bc-4e3e-895b-e6036e637467 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153359 uri TERMTYPES-DF 9062 800153359 concept s gndgen etiras Prämiensystem (Arbeitslohn) (dpeloe)de Bonus scheme (wages) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fdf6711-9b5f-42b4-bf36-1c7e2dca345d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309800 Lohn obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152985 uri TERMTYPES-DT L50.27 0005758 124680 800152985 concept s gndgen etiras Mode (dpeloe)de móda (dpeloe)cs moda (dpeloe)pl moda (dpeloe)it мода (dpeloe)ru moda (dpeloe)es moda (dpeloe)hr Fashion (dpeloe)en mode (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8c9ee7-0cf0-4309-9a56-8e1d9547280b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/934c07dc-064a-4e9d-8a0c-7c192fcea71c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a47242a-5712-446c-90de-ad64da99707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153022 uri TERMTYPES-DT B91.13 0010562 121114 800153022 concept s gndgen etiras Nationaler Befreiungskrieg (dpeloe)de narodowe wojny wyzwoleńcze (dpeloe)pl освободительная война (dpeloe)ru guerra partigiana (dpeloe)it Wars of national liberation (dpeloe)en Befreiungskrieg (dpeloe)de národněosvobozenecká válka (dpeloe)cs narodni/nacionalni oslobodilački rat (dpeloe)hr National liberation wars (dpeloe)en wojny narodowowyzwoleńcze (dpeloe)pl guerra di liberazione nazionale (dpeloe)it национально-освободител&#1 100;ная война (dpeloe)ru narodno-oslobodilački rat (dpeloe)hr oslobodilački rat naroda/nacije (dpeloe)hr guerre de libération nationale (dpeloe)fr nacionalni/narodni oslobodilački rat (dpeloe)hr guerra de liberación nacional (dpeloe)es Εθνοαπελευθερωτικοί πόλεμοι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153098 uri TERMTYPES-DT A82.21 0008874 120743 800153098 concept s gndgen etiras Verfassungsrechtliche Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de ústavněprávní faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs determinanty konstytucyjne polityki zagranicznej (dpeloe)pl Συνταγματικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el fattori di diritto costituzionale in politica estera (dpeloe)it конституционные факторы внешней политики (dpeloe)ru facteurs constitutionnels de la politique étrangère (dpeloe)fr Constitutional determinants of foreign policy (dpeloe)en ustavnopravni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr factores constitucionales de la política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0e3930-45ef-47c0-be4e-2f1979c4a7f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074668 Innerstaatliche Faktoren der Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151927 uri TERMTYPES-DT Z35.41 0005763 124689 800151927 concept s gndgen etiras Durchführbarkeitsstudie (dpeloe)de studija provedivosti (dpeloe)hr prováděcí studie (dpeloe)cs studia dotyczące prawdopodobieństwa realizacji (dpeloe)pl studio di fattibilità (dpeloe)it анализ выполнимости (dpeloe)ru étude de faisabilité (dpeloe)fr studija izvedivosti (dpeloe)hr studia dotyczące możliwości wykonania (dpeloe)pl studie proveditelnosti (dpeloe)cs Feasibility studies (dpeloe)en estudios de viabilidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12408ccf-8954-4378-b699-6a6e80466fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e5cb9d-d12a-489b-9fa9-f67ec524749f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325801 Studie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152049 uri TERMTYPES-DT EBA.29 0009482 122097 800152049 concept s gndgen etiras Jagdflugzeug (dpeloe)de lovac (zrakoplov) (dpeloe)hr stíhací letouny (dpeloe)cs samoloty myśliwskie (dpeloe)pl Μαχητικά Αεροπλάνα (dpeloe)el aerei da caccia (dpeloe)it истребители (dpeloe)ru chasseur (avion) (dpeloe)fr stíhačky (dpeloe)cs caccia (aerei) (dpeloe)it myśliwce (dpeloe)pl Fighter planes (dpeloe)en aviones de caza (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12184d73-21c1-497f-874d-366d72c40a79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cea524e-1341-4274-8082-9a6214fb2978 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23c63145-6480-4fd8-9434-cfbea0a40845 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152863 uri TERMTYPES-DT I62.15 0005975 125853 800152863 concept s gndgen etiras Staatliche Forschungsförderung (dpeloe)de državno promicanje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr státní podpora výzkumu (dpeloe)cs wspieranie badań przez rząd (dpeloe)pl Δημόσια Χρηματοδότηση της Έρευνας (dpeloe)el finanziamento pubblico della ricerca (dpeloe)it financiación pública de la investigación (dpeloe)es državno promicanje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr finanziamento alla ricerca (pubblico) (dpeloe)it Government financing of research (dpeloe)en государственное финансирование исследований (dpeloe)ru Government research support (dpeloe)en državno unapređivanje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr financement public de la recherche (dpeloe)fr государственная поддержка исследований (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d078de4-d284-4174-9670-d91c9e0bdef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74e2aab-d04b-4040-a49e-8f60eb878ffe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d31c9f2-0dd8-4020-a014-b1ee2072e435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244842 Forschungsförderung/Forschungsfinanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151849 uri TERMTYPES-DT L25.37 0007026 126075 800151849 concept s gndgen etiras Orthodoxe Kirche (dpeloe)de Eglise arménienne (dpeloe)fr Armenische Kirche (dpeloe)de Christian-Orthodox Church (dpeloe)en Orthodox Church (dpeloe)en ortodoksna crkva (dpeloe)hr Russian Orthodox Church (dpeloe)en kościół wschodni (dpeloe)pl arménská církev (dpeloe)cs армянская церковь (dpeloe)ru восточная церковь (dpeloe)ru Iglesia cristiana ortodoxa (dpeloe)es Iglesia ortodoxa oriental (dpeloe)es Iglesia ortodoxa rusa (dpeloe)es Christlich-orthodoxe Kirche (dpeloe)de Eglise orthodoxe (dpeloe)fr Ostkirche (dpeloe)de Iglesia ortodoxa (dpeloe)es Iglesia ortodoxa griega (dpeloe)es православная церковь (dpeloe)ru Iglesia armenia (dpeloe)es Chiesa ortodossa (dpeloe)it русская православная церковь (dpeloe)ru kościół ortodoksyjny (dpeloe)pl греческая церковь (dpeloe)ru ortodoxní církev (dpeloe)cs kościół ormiański (dpeloe)pl pravoslavna crkva (dpeloe)hr kościół prawosławny (dpeloe)pl Greek Orthodoc Church (dpeloe)en pravoslavlje (dpeloe)hr Armenian church (dpeloe)en Eastern Orthodox Church (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04955adb-6e80-4641-9701-7e6806314fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b149481-aad2-49dc-be69-c68f487dbfa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299035d6-c726-40b0-93c6-ab17ef471e57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 Christliche Kirche obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151630 uri TERMTYPES-DT C34.15 0011307 121350 800151630 concept s gndgen etiras Reservewährung (dpeloe)de rezervní měna (dpeloe)cs waluty rezerwowe (dpeloe)pl Αποθεματικά νομίσματα (dpeloe)el moneta di riserva (dpeloe)it резервные валюты (dpeloe)ru monnaie de réserve (dpeloe)fr rezervne devize (dpeloe)hr rezervna valuta (dpeloe)hr valuta di riserva (dpeloe)it Reserve currencies (dpeloe)en moneda de reserva (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46646d9-e355-47d3-bed6-5f1ba2e6cb92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/893e1a01-c13f-4978-a2bf-2f6428f5d5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08355d70-fb4d-4015-aee1-06bc2f30ad55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151915 uri TERMTYPES-DT G34.01 0011488 122446 800151915 concept s gndgen etiras Sozialer Wandel (dpeloe)de Gesellschaftlicher Wandel (dpeloe)de društvena promjena (dpeloe)hr sociální změny (dpeloe)cs zmiany społeczne (dpeloe)pl cambiamento sociale (dpeloe)it cambio social (dpeloe)es changement social (dpeloe)fr Social change (dpeloe)en socijalna promjena (dpeloe)hr социальные изменения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aabd276-f0d0-437d-96b2-6f9f4dd41ef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bde4b2e-89b4-4491-b2fb-71afa467be74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9169d43a-1364-4a48-b494-50157bbedb61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065090 Wandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150738 uri TERMTYPES-DT S65.13 0007105 127506 800150738 concept s gndgen etiras Leistungsmessung (dpeloe)de mjerenje performanci (dpeloe)hr pomiary produkcji (dpeloe)pl mjerenje radnih značajka (dpeloe)hr valutazione del profitto (dpeloe)it pomiar wyników (dpeloe)pl mjerenje performansi (dpeloe)hr valutazione della prestazione (dpeloe)it pomiary produkcji (dpeloe)pl měření výkonu (dpeloe)cs Performance measurement (dpeloe)en оценка успеваемости (dpeloe)ru mjerenje radnih značajki (dpeloe)hr mjerenje učinkovitosti (dpeloe)hr mesure des performances (dpeloe)fr mjerenje učinaka (dpeloe)hr medición del rendimiento (dpeloe)es valutazione del rendimento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf0f76a6-6195-41b0-a33d-9d15511c30ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583505 Messung/Maßsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151542 uri TERMTYPES-DT F85.37 0006992 485092 800151542 concept s gndgen etiras Offizieller internationaler Kredit (dpeloe)de investimenti esteri ufficiali (dpeloe)it oficjalne inwestycje zagraniczne (dpeloe)pl официальные иностранные инвестиции (dpeloe)ru официальные международные кредиты (dpeloe)ru Official foreign loans (dpeloe)en Official foreign investments (dpeloe)en oficiální mezinárodní půjčky (dpeloe)cs službeni međunarodni kredit (dpeloe)hr επίσημα διεθνή δάνεια (dpeloe)el oficjalne pożyczki międzynarodowe (dpeloe)pl Official international loans (dpeloe)en официальные международные займы (dpeloe)ru préstamos internacionales oficiales (dpeloe)es oficjalne pożyczki zagraniczne (dpeloe)pl crédit international officiel (dpeloe)fr prestiti internazionali ufficiali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aec06a55-5d8f-40c4-88f7-5ac9741af39e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325870 Internationale Kredite und Anleihen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151038 uri TERMTYPES-DG K55.15 0012883 12224 800151038 concept s gndgen etiras Südpol (dpeloe)de Južni pol (dpeloe)hr jižní pól (dpeloe)cs biegun południowy (dpeloe)pl Polo Sud (dpeloe)it Южный полюс (dpeloe)ru Polo Sur (dpeloe)es Pôle Sud (dpeloe)fr South pole (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252204 Antarktis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150585 uri TERMTYPES-DF 443367 800150585 concept s gndgen etiras Internationale Verwaltungskooperation (dpeloe)de coopération administrative internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150653 uri TERMTYPES-DT F29.13 0005840 248135 800150653 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelversorgung (dpeloe)de opskrba živežnim namirnicama (dpeloe)hr zásobování potravinami (dpeloe)cs Παροχή Τροφίμων (dpeloe)el approvvigionamento alimentare (dpeloe)it обеспечение продовольствием (dpeloe)ru suministro de alimentos (dpeloe)es dodávky potravin (dpeloe)cs rifornimento di generi alimentari (dpeloe)it Lebensmittelversorgung (dpeloe)de обеспечение продуктами питания (dpeloe)ru Food supply (dpeloe)en zaopatrzenie w żywność (dpeloe)pl approvisionnement en nourriture (dpeloe)fr dostawa żywności (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d860f863-f151-4644-9cae-6385407f5a6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/372a1a2b-4d9b-4f20-a5d6-40783ed5c5a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b139da2d-e8ab-40b7-baa2-2b9b09c5ebc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3663052-850f-4362-a7f1-884935b82bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein As a correct broader term a descriptor like "Supply" (in German: 'Versorgung' would be needed. (HNG/30.08.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150678 uri TERMTYPES-DF 395659 800150678 concept s gndgen etiras Regisseur (dpeloe)de realisateurs (dpeloe)fr metteurs en scène (dpeloe)fr Director (film/theatre) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149850 uri TERMTYPES-DT Z3A.01 0008573 123542 800149850 concept s gndgen etiras Bibliographie (dpeloe)de popis literature (dpeloe)hr bibliografija (dpeloe)hr указатель литературы (dpeloe)ru bibliografie (dpeloe)pl bibliografie (dpeloe)cs bibliografia (dpeloe)it библиография (dpeloe)ru bibliografías (dpeloe)es Bibliographies (dpeloe)en bibliographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14df2f1-8408-43ff-ba56-a6fcd1f4de36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c81d2b-0888-498d-877c-6b038869a5ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 Datensammlung/Informationssammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149891 uri TERMTYPES-DT D42.08 0008844 120540 800149891 concept s gndgen etiras Kondominium/Koimperium (dpeloe)de Kondominium (dpeloe)de condominios (dpeloe)es coimpérium (dpeloe)fr Koimperium (dpeloe)de Coimperiums (dpeloe)en Condominium (dpeloe)en kondominium/koimpérium (dpeloe)cs kondominij/koimperij (dpeloe)hr Συγκυριαρχία/...... (dpeloe)el kondominium (dpeloe)pl Condominiums/coimperiums (dpeloe)en koimpérium (dpeloe)cs coimperio (dpeloe)it coimperios (dpeloe)es condominium/coimpérium (dpeloe)fr совладение (dpeloe)ru condominios/coimperios (dpeloe)es coimperium (dpeloe)it кондоминиумы (dpeloe)ru condominio/coimperio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659396 Abhängiges Gebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149785 uri TERMTYPES-DT 0020908 535651 800149785 concept s gndgen etiras Regionale Führungsmacht (dpeloe)de regionalni hegemon (dpeloe)hr regionalna sila (dpeloe)hr regionalna velesila (dpeloe)hr mocarstwa regionalne (dpeloe)pl regionální mocnosti (dpeloe)cs potenze regionali (dpeloe)it региональная власть (dpeloe)ru potencias regionales (dpeloe)es Regional powers (dpeloe)en pouvoir régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bea587-b621-4338-9106-c8fcbf066a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein New descriptor (SWP proposal). It seems to be difficult to describe the concept with existing descriptors. (Hkt, 18/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149080 uri TERMTYPES-DT F32.32 0005782 484629 800149080 concept s gndgen etiras Finanzhilfe (dpeloe)de finanční pomoc (dpeloe)cs pomoc finansowa (dpeloe)pl οικονομική ενίσχυση (dpeloe)el aiuto finanziario (dpeloe)it финансовая помощь (dpeloe)ru ayuda financiera (dpeloe)es Financial aid (dpeloe)en financijska pomoć (dpeloe)hr aide financière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a996415-08fe-4ef4-9265-629e9a206c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149208 uri TERMTYPES-DT E72.23 0009378 121937 800149208 concept s gndgen etiras Motor (dpeloe)de Hubkolbenmotor (dpeloe)de moteur rotatif (dpeloe)fr Kolbenmotor (dpeloe)de Piston engines (dpeloe)en moteur à piston (dpeloe)fr motory (dpeloe)cs motor (dpeloe)hr Μηχανές/Κινητήρες (dpeloe)el Engines (dpeloe)en motori (dpeloe)it motory (dpeloe)pl моторы (dpeloe)ru Drehkolbenmotor (dpeloe)de moteur (dpeloe)fr Wankelmotor (dpeloe)de motores (dpeloe)es motori a pistoni (dpeloe)it двигатели (dpeloe)ru silniki (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d747f9b-c951-475e-86d9-6f6e688b4eb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/525cf87e-332b-448a-b34c-74a228378b01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285391 Wärmekraftmaschine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148717 uri TERMTYPES-DF 564257 800148717 concept s gndgen etiras Präsentationsmaterial (dpeloe)de presentation material (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148631 uri TERMTYPES-DT K73.24 0006143 484740 800148631 concept s gndgen etiras Industrielle Umweltschädigung (dpeloe)de déchets industriels (dpeloe)fr Industrieabfälle (dpeloe)de bruit industriel (dpeloe)fr Industrial pollution (dpeloe)en průmyslový hluk (dpeloe)cs průmyslové emise (dpeloe)cs fumi industriali (dpeloe)it emisja gazów przemysłowych (dpeloe)pl промышленный шум (dpeloe)ru rifiuti industriali (dpeloe)it промышленные выбросы (dpeloe)ru emisiones industriales (dpeloe)es Industrieabgase (dpeloe)de Arbeitslärm (dpeloe)de pollution industrielle (dpeloe)fr Industrielärm (dpeloe)de contaminación industrial (dpeloe)es residuos industriales (dpeloe)es промышленное загрязнение (dpeloe)ru ruido industrial (dpeloe)es inquinamento industriale (dpeloe)it промышленные отходы (dpeloe)ru zanieczyszczenia przemysłowe (dpeloe)pl emissioni industriali (dpeloe)it průmyslové znečištění (dpeloe)cs rumori di origine industriale (dpeloe)it industrijsko oštećenje okoliša (dpeloe)hr odpady przemysłowe (dpeloe)pl Industrial emissions (dpeloe)en hałas przemysłowy (dpeloe)pl Industrial wastes (dpeloe)en průmyslové odpady (dpeloe)cs Industrial noise (dpeloe)en gaz résiduaires d'origine industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147889 uri TERMTYPES-DT S89.14 0009713 121740 800147889 concept s gndgen etiras Konzern (dpeloe)de koncern (dpeloe)hr koncerny (dpeloe)cs grupy spółek (dpeloe)pl όμιλος εταιρειών (dpeloe)el gruppo di società (dpeloe)it grupos de empresas (dpeloe)es groupe de sociétés (dpeloe)fr związek przedsiębiorstw (dpeloe)pl gruppo di imprese (dpeloe)it gruppo industriale (dpeloe)it Groups of companies (dpeloe)en концерн (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 Wirtschaftliche Konzentration obal r Oberbegriff allgemein Nondescriptors "Trusts" resp. "Trust" in 301, 303 and 308 have been deleted. Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147754 uri TERMTYPES-DT EB1.12 0010390 122142 800147754 concept s gndgen etiras Militärische Transportmittel (dpeloe)de vojenské dopravní prostředky (dpeloe)cs wojskowe środki transportu (dpeloe)pl Στρατιωτικά Μέσα Μεταφοράς (dpeloe)el mezzi da trasporto militare (dpeloe)it военные транспортные средства (dpeloe)ru medios de transporte militar (dpeloe)es Military transport means (dpeloe)en vojna prijevozna sredstva (dpeloe)hr moyen de transport militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c4437eb-6226-4992-bf13-74de65ed76c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147529 uri TERMTYPES-DT B31.16 0006952 125016 800147529 concept s gndgen etiras Nuklearpolitik (dpeloe)de nuklearna politika (dpeloe)hr jaderná politika (dpeloe)cs polityka jądrowa (dpeloe)pl Πυρηνική πολιτική (dpeloe)el politica nucleare (dpeloe)it ядерная политика (dpeloe)ru politique nucléaire (dpeloe)fr Nuclear policy (dpeloe)en polityka nuklearna (dpeloe)pl política nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01b1d97e-c454-4ab8-9ba7-cf8f7abf88b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed0e788-ef36-43f7-af01-39e951618b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146604 uri TERMTYPES-DT I2I.63 0006051 124518 800146604 concept s gndgen etiras Wissenschaftsgeschichte (dpeloe)de dějiny vědy (dpeloe)cs historia nauki (dpeloe)pl storia della scienza (dpeloe)it история науки (dpeloe)ru historia de la ciencia (dpeloe)es histoire des sciences (dpeloe)fr povijest znanosti (dpeloe)hr History of science (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146930 uri TERMTYPES-DT S23.40 0010696 123197 800146930 concept s gndgen etiras Zielvorstellung/Zielsetzung (dpeloe)de objetivos (dpeloe)es Zielsetzung/Zielvorstellung (dpeloe)de objetivos/fines (dpeloe)es Goals (dpeloe)en objectifs (dpeloe)fr svrha/cilj (dpeloe)hr Targets/objectives (dpeloe)en cele/zadania (dpeloe)pl Objectives/targets (dpeloe)en finalità/obiettivo (dpeloe)it zamisao o ciljevima/nakana (dpeloe)hr zadania (dpeloe)pl определение цели (dpeloe)ru buts/objectifs (dpeloe)fr obiettivo (dpeloe)it fines/objetivos (dpeloe)es úkoly (dpeloe)cs целеполагание (dpeloe)ru cíle/úkoly (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba72684f-4d06-4b6e-ac3f-933d4a527532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a8c6c83-82e1-4fe6-b589-9575ad75e062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78454f68-8c1a-49e7-990d-4a4a670cd8b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145617 uri TERMTYPES-DT K12.51 0005016 126713 800145617 concept s gndgen etiras Chlorierte Kohlenwasserstoffe (dpeloe)de klorirani ugljikovodici (dpeloe)hr chlorované uhlovodíky (dpeloe)cs chlorek węglowodoru (dpeloe)pl idrocarburi clorurati (dpeloe)it хлоропроизводные углеводороды (dpeloe)ru hidrocarburos clorados (dpeloe)es Chlorinated hydrocarbons (dpeloe)en idrocarburi clorati (dpeloe)it hydrocarbures chlorés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efc394af-7490-41de-b369-3787c4b53094 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146367 uri TERMTYPES-DT E35.23 0011301 121889 800146367 concept s gndgen etiras Forschungsreaktor (dpeloe)de istraživački reaktor (dpeloe)hr výzkumné reaktory (dpeloe)cs reaktory badawcze (dpeloe)pl Πειραματικοί Αντιδραστήρες (dpeloe)el reattori di ricerca (dpeloe)it исследовательские реакторы (dpeloe)ru reactores de investigación (dpeloe)es Research reactors (dpeloe)en experimentální reaktory (dpeloe)cs réacteur expérimental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620695 Kerntechnische Anlage obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145904 uri TERMTYPES-DT L11.64 0009010 123092 800145904 concept s gndgen etiras Kulturpsychologie (dpeloe)de psychologie kultury (dpeloe)cs psychologia kultury (dpeloe)pl Πολιτισμική Ψυχολογία (dpeloe)el psicologia della cultura (dpeloe)it психология культуры (dpeloe)ru psicología cultural (dpeloe)es psicologia culturale (dpeloe)it psihologija kulture (dpeloe)hr культурная психология (dpeloe)ru Cultural psychology (dpeloe)en psychologie culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144689 uri TERMTYPES-DT Q60.02 0010702 484392 800144689 concept s gndgen etiras Arbeitssicherheit (dpeloe)de bezpečnost práce (dpeloe)cs bezpieczeństwo pracy (dpeloe)pl sicurezza del lavoro (dpeloe)it безопасность труда (dpeloe)ru seguridad en el trabajo (dpeloe)es ochrona pracy (dpeloe)pl охрана труда (dpeloe)ru sigurnost na radnom mjestu (dpeloe)hr Arbeitsschutz (dpeloe)de Occupational safety (dpeloe)en sicurezza sul lavoro (dpeloe)it sécurité du travail (dpeloe)fr Ασφάλεια στο Χώρο Εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae37f14a-838d-4664-b6e7-c2dc7621fc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2c1f214-b86e-4709-9541-2055e82da7d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303351 Ergonomie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144131 uri TERMTYPES-DG V93.15 0012818 12198 800144131 concept s gndgen etiras Nordwestatlantik (dpeloe)de sjeverozapadni Atlantik (dpeloe)hr severozápadní Atlantský oceán (dpeloe)cs północno-zachodnia część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Nord Occidentale (dpeloe)it северо-западный район Атлантического океана (dpeloe)ru océano Atlántico Noroccidental (dpeloe)es Atlantico Nord Occidentale (dpeloe)it Атлантический океан (северо-запад ) (dpeloe)ru Северо-западная Атлантика (dpeloe)ru Northwest Atlantic Ocean (dpeloe)en Atlantique Nord-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058718 Nordatlantik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145424 uri TERMTYPES-DT S63.26 0010980 123276 800145424 concept s gndgen etiras Potential (dpeloe)de potencijal (dpeloe)hr potenciál (dpeloe)cs potencjał (dpeloe)pl potenziale (dpeloe)it потенциал (dpeloe)ru potencial (dpeloe)es potentiel (dpeloe)fr mogućnost (dpeloe)hr Potential (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144126 uri TERMTYPES-DT H22.14 0005145 388566 800144126 concept s gndgen etiras Konkurrenzdemokratie (dpeloe)de мажоритарная демократия (dpeloe)ru democracia mayoritaria (dpeloe)es демократия большинства (dpeloe)ru démocratie concurrentielle (dpeloe)fr Mehrheitsdemokratie (dpeloe)de konkurencijska demokracija (dpeloe)hr Majority democracy (dpeloe)en Competitive democracy (dpeloe)en konkurenční demokracie (dpeloe)cs democrazia competitiva (dpeloe)it većinska demokracija (dpeloe)hr demokracja współzawodnicząca (dpeloe)pl demokracja większościowa (dpeloe)pl démocratie majoritaire (dpeloe)fr demokracja westministerska (dpeloe)pl democracia competitiva (dpeloe)es většinová demokracie (dpeloe)cs конкурентная демократия (dpeloe)ru demokracja rywalizacyjna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d195e18-7ef9-4b3b-98ea-39b468f9338b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4353696c-87f1-4712-8020-19cac7184032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 Demokratie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143075 uri TERMTYPES-DT D83.32 0011328 120894 800143075 concept s gndgen etiras Revision von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de revize mezinárodních smluv (dpeloe)cs rewizja umów międzynarodowych (dpeloe)pl revisione di trattati internazionali (dpeloe)it пересмотр международных договоров (dpeloe)ru revisión de los tratados internacionales (dpeloe)es révision d'un traité international (dpeloe)fr revizija međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Revision of international treaties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d912c6ff-c8b3-40e6-ab69-d6d9b07a3f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172026 Änderung von Rechtsnormen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143285 uri TERMTYPES-DF 8148 800143285 concept s gndgen etiras Staatssozialismus (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 Sozialismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142826 uri TERMTYPES-DT P42.13 0006443 125070 800142826 concept s gndgen etiras Journalisten (dpeloe)de главный редактор (dpeloe)ru Redakteure (dpeloe)de redactores (dpeloe)es Editors (dpeloe)en rédacteurs (dpeloe)fr Journalists (dpeloe)en novinari (dpeloe)hr Δημοσιογράφοι (dpeloe)el dziennikarze (dpeloe)pl giornalisti (dpeloe)it redaktoři (dpeloe)cs pubblicisti (dpeloe)it издатели (dpeloe)ru journalistes (dpeloe)fr redattori (dpeloe)it periodistas (dpeloe)es redaktorzy (dpeloe)pl журналисты (dpeloe)ru novináři (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ca1f86-65d1-4870-b9f3-6773f8f2ab0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3814509b-c935-4481-b3d5-3cbbe6f48c95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a360c5a6-05e8-4ba6-a67c-2b47ece6a302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142890 uri TERMTYPES-DT H11.11 0007873 260870 800142890 concept s gndgen etiras Staatsfunktionen (dpeloe)de Role of the state (dpeloe)en državne ovlasti (dpeloe)hr funkce státu (dpeloe)cs funkcje państwa (dpeloe)pl funzioni dello Stato (dpeloe)it функции государства (dpeloe)ru državne funkcije (dpeloe)hr роль государства (dpeloe)ru Rolle des Staates (dpeloe)de papel del Estado (dpeloe)es State functions (dpeloe)en rola państwa (dpeloe)pl rôle de l'Etat (dpeloe)fr funciones del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313e07ec-0834-489e-9831-58695226a0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142986 uri TERMTYPES-DT E11.16 0008015 222542 800142986 concept s gndgen etiras Technologische Faktoren (dpeloe)de tehnološki čimbenici (dpeloe)hr technologické faktory (dpeloe)cs czynniki techniczne (dpeloe)pl Τεχνολογικοί παράγοντες (dpeloe)el fattori tecnologici (dpeloe)it технологические факторы (dpeloe)ru factores tecnológicos (dpeloe)es Technological factors (dpeloe)en determinanty techniczne (dpeloe)pl facteurs technologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142781 uri TERMTYPES-DT G14.12 0006590 239901 800142781 concept s gndgen etiras Ort (dpeloe)de Place (dpeloe)en mjesto (dpeloe)hr lokalita (dpeloe)cs miejsce (dpeloe)pl località (dpeloe)it населенный пункт (dpeloe)ru localité (dpeloe)fr místo (dpeloe)cs lugar (dpeloe)es luogo (dpeloe)it Locality (dpeloe)en localidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f14dc-78aa-4ec1-b986-b3e6b2cdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564633 Siedlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141971 uri TERMTYPES-DT F71.36 0011187 121707 800141971 concept s gndgen etiras Rohstoffbedarf (dpeloe)de potreba za sirovinom (dpeloe)hr potřeba surovin (dpeloe)cs ανάγκες σε πρώτες ύλες (dpeloe)el bisogno di materie prime (dpeloe)it спрос на сырьё (dpeloe)ru necesidades de materias primas (dpeloe)es potrzeby w zakresie surowców naturalnych (dpeloe)pl domanda di materie prime (dpeloe)it потребность в сырье (dpeloe)ru fabbisogno di materie prime (dpeloe)it Raw materials needs (dpeloe)en richiesta di materie prime (dpeloe)it besoins en matières premières (dpeloe)fr potrzeby surowcowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56e1e464-230d-42e2-9a88-351d3e0e530e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03c3dc55-4be9-4f66-aa8d-e7e12ce9deaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a1fad6-022d-482e-9819-b2cb7ec2c438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096854 Bedarf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142363 uri TERMTYPES-DT A22.15 0011389 120500 800142363 concept s gndgen etiras Seemacht (dpeloe)de námořní mocnosti (dpeloe)cs mocarstwa morskie (dpeloe)pl Ναυτικές Δυνάμεις (dpeloe)el potenze marittime (dpeloe)it морская держава (dpeloe)ru potencias marítimas (dpeloe)es Sea powers (dpeloe)en pomorska sila (dpeloe)hr puissance maritime (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68619a46-b925-48c1-92b4-3b26c158bf87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96f2d486-f910-4530-9221-b0301f159c40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40fd0c6-32b6-4495-a199-399223d6d1c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141697 uri TERMTYPES-DT S23.31 0008422 123196 800141697 concept s gndgen etiras Alternative (dpeloe)de alternativa (dpeloe)cs alternatywa (dpeloe)pl alternativa (dpeloe)it альтернатива (dpeloe)ru alternativas (dpeloe)es alternative (dpeloe)fr alternativa (dpeloe)hr Alternatives (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30e307f1-1a40-43f6-a08c-503f325cc17f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141437 uri TERMTYPES-DT M20.31 0007652 125559 800141437 concept s gndgen etiras Stipendium (dpeloe)de finanziamenti per la ricerca (dpeloe)it borse di ricerca (dpeloe)it assegni di ricerca (dpeloe)it assegni di studio (dpeloe)it becas de investigación (dpeloe)es sovvenzioni per lo studio (dpeloe)it stipendija (dpeloe)hr Research grants (individual) (dpeloe)en stypendia (dpeloe)pl Scholarships (dpeloe)en borse di studio (dpeloe)it стипендия (dpeloe)ru becas (dpeloe)es stypendia badawcze (dpeloe)pl bourse d'étude (dpeloe)fr stipendia (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0febb218-f0c8-433e-91d8-c60596f8f534 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28aa1d1d-eea2-484b-a951-598b8f95da4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672703 Begabtenförderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141733 uri TERMTYPES-DT Q20.11 0007000 484372 800141733 concept s gndgen etiras Ältere Arbeitnehmer (dpeloe)de pracownicy w starszym wieku (dpeloe)pl пожилые работники (dpeloe)ru lavoratori con anzianità di servizio (dpeloe)it starší pracovníci (dpeloe)cs stariji posloprimci (dpeloe)hr Γηραιότεροι Εργαζόμενοι (dpeloe)el starsi pracownicy (dpeloe)pl lavoratori anziani (dpeloe)it работники пожилого возраста (dpeloe)ru trabajadores veteranos (dpeloe)es Older workers (dpeloe)en travailleurs âgés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd89911f-29a1-4712-996b-1567582fea33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dd9f15-100a-4234-8329-c21927e39872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001523 Arbeitnehmer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140832 uri TERMTYPES-DT I29.21 0009487 123124 800140832 concept s gndgen etiras Finanzwissenschaft (dpeloe)de finance (vědecká disciplína) (dpeloe)cs finanse (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl δημοσιονομία(ακαδημα ϊκά) (dpeloe)el финансовая наука (dpeloe)ru ciencias financieras (dpeloe)es sciences financières (dpeloe)fr znanost o financijama (dpeloe)hr financijska znanost (dpeloe)hr scienza delle finanze (dpeloe)it Finance (academic discipline) (dpeloe)en scienze finanziarie (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15012e1a-df62-4310-89df-53c3dba1e05c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096014a7-8cf6-460f-888e-8c4b93eb6777 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27832cdc-74a0-4631-b472-6eabf04fb368 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 Wirtschaftswissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140705 uri TERMTYPES-DT O16.17 0007786 126724 800140705 concept s gndgen etiras Sozialabgaben (dpeloe)de środki odprowadzane na cele socjalne (dpeloe)pl Sozialversicherungsbeiträge (dpeloe)de oneri sociali (dpeloe)it cotisations sociales (dpeloe)fr Sozialkosten (dpeloe)de sociální příspěvky (dpeloe)cs društveni doprinosi (dpeloe)hr Κοινωνικές Εισφορές (dpeloe)el składki na ubezpieczenie społeczne (dpeloe)pl Social security contributions (dpeloe)en взносы на социальное страхование (dpeloe)ru socijalni porezi (dpeloe)hr društveni porezi (dpeloe)hr charges sociales (dpeloe)fr socijalni doprinosi (dpeloe)hr cotización a la seguridad social (dpeloe)es contributi previdenziali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c146d1-fd12-4434-8f74-82ad0bc7a192 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc89923-b5e5-431c-b6ea-2f00efd7cd1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461689 Sozialversicherung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141302 uri TERMTYPES-DF 518238 800141302 concept s gndgen etiras Übertragung von Krankheiten (dpeloe)de Krankheitsübertragung (dpeloe)de Transmission of diseases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06de367b-1ff9-4802-8ad5-78ff0990c025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef31ec7c-ec01-417f-8bff-744c61a34457 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140461 uri TERMTYPES-DT S84.48 0009921 122861 800140461 concept s gndgen etiras Interministerieller Ausschuss (dpeloe)de međuministarski odbor (dpeloe)hr mezirezortní výbory (dpeloe)cs komisje międzyresortowe (dpeloe)pl commissione interministeriale (dpeloe)it министерские комитеты (dpeloe)ru comisiones interministeriales (dpeloe)es komitety międzyministerialne (dpeloe)pl комитеты министерства (dpeloe)ru comitato interministeriale (dpeloe)it Interministerial committees (dpeloe)en commission interministérielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438925 Interministerielle Zuständigkeitsverteilung und Koordination obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140695 uri TERMTYPES-DT G63.61 0010732 122549 800140695 concept s gndgen etiras Meinung von Einzelpersonen (dpeloe)de názory jednotlivců (dpeloe)cs opinia jednostki (dpeloe)pl opinioni individuali (dpeloe)it мнение отдельных лиц (dpeloe)ru opinión personal (dpeloe)es mišljenje pojedinačnih osoba (dpeloe)hr Opinions of individuals (dpeloe)en opinion individuelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec7cd1fc-ab09-4e17-bc9a-6d27d6bb87d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140048 uri TERMTYPES-DG V91.16 0012891 12152 800140048 concept s gndgen etiras Südwestindik (dpeloe)de jugozapadni Indijski ocean (dpeloe)hr jihozápadní Indický oceán (dpeloe)cs południowo-zachodnia część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano sud occidentale (dpeloe)it юго-западный район Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Sudoccidental (dpeloe)es océan Indien Sud-Ouest (dpeloe)fr Индийский океан (юго-запад) (dpeloe)ru Southwest Indian Ocean (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408802 Südindik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139911 uri TERMTYPES-DT O14.11 0005749 124766 800139911 concept s gndgen etiras Familienbudget (dpeloe)de rodinné rozpočty (dpeloe)cs budżety rodzin (dpeloe)pl οικογενειακός προϋπολογισμός (dpeloe)el bilancio familiare (dpeloe)it семейный бюджет (dpeloe)ru budget familial (dpeloe)fr wydatki gospodarstwa domowego (dpeloe)pl obiteljski proračun (dpeloe)hr бюджет семьи (dpeloe)ru Family budgets (dpeloe)en presupuesto familiar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37cff6ae-50a0-4bef-bca2-418e1924751e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72eb19f6-25fa-45bd-a5f9-826063783be0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397935 Haushalt/Budget obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139352 uri TERMTYPES-DT R20.47 0005299 126756 800139352 concept s gndgen etiras Kulturelle Faktoren (dpeloe)de kulturni čimbenici (dpeloe)hr čimbenici kulture (dpeloe)hr czynniki kulturowe (dpeloe)pl determinanty kulturowe (dpeloe)pl kulturní faktory (dpeloe)cs fattori culturali (dpeloe)it культурные факторы (dpeloe)ru factores culturales (dpeloe)es Cultural factors (dpeloe)en facteurs culturels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0ccc315-f3b2-4bf8-b854-d65529310d4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2361b50b-7bc9-4e38-8b85-c94ff5de0ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139682 uri TERMTYPES-DT F17.66 0011529 123131 800139682 concept s gndgen etiras Sozialistische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de marksistowska teoria ekonomiczna (dpeloe)pl Socialist economic theory (dpeloe)en teoria marxista (economia) (dpeloe)it Marxistische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de марксистская экономическая теория (dpeloe)ru socialistická ekonomická teorie (dpeloe)cs socijalistička teorija gospodarstva (dpeloe)hr σοσιαλιστική οικονομική θεωρία (dpeloe)el teoria ekonomii socjalistycznej (dpeloe)pl teoria economica socialista (dpeloe)it экономическая теория социализма (dpeloe)ru socijalistička gospodarska teorija (dpeloe)hr socijalistička ekonomska teorija (dpeloe)hr théorie économique socialiste (dpeloe)fr socijalistička ekonomija (dpeloe)hr teoría económica socialista (dpeloe)es teoria economica marxista (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1fdb00-b192-409c-85d8-7a79981409f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fecfbae-54c8-442e-b78e-7047473fbb21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e715329-2292-4618-bdfa-6bf666a36468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52c65958-6d21-436b-9fbb-7c20cbfafa97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4702e73-e0fd-47f0-9e01-ae463f0b8776 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21b3651-a392-4205-bed3-3f650970c597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581d0f2e-a5eb-40fc-b0dc-91140c765a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a0d4a6-9f7f-49c0-80c4-d3aa62227126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b95ed8dc-5243-4729-9328-58b55ff80832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139350 uri TERMTYPES-DT B10.11 0008540 120968 800139350 concept s gndgen etiras Gleichgewicht in der internationalen Sicherheit (dpeloe)de rovnováha v mezinárodní bezpečnosti (dpeloe)cs međunarodna sigurnosna ravnoteža (dpeloe)hr Ισορροπία στη διεθνή ασφάλεια (dpeloe)el równowaga w międzynarodowym systemie bezpieczeństwa (dpeloe)pl equilibrio in sicurezza internazionale (dpeloe)it баланс сил в области международной безопасности (dpeloe)ru equilibrio en la seguridad internacional (dpeloe)es Balance in international security (dpeloe)en équilibre du système de sécurité internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67ad734-c852-48d4-99d6-d3909864ea00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/849a6bd1-7fad-4677-b621-994dc92afedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70e87227-6951-421b-a94a-7cdbf734d606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de15d62a-9dba-473a-bb13-bcb300953df7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091314 Internationales Gleichgewicht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138570 uri TERMTYPES-DT F35.20 0005271 484926 800138570 concept s gndgen etiras Kreditgeber/Kreditnehmer (dpeloe)de prestatarios (dpeloe)es получатель ссуды (dpeloe)ru Gläubiger (dpeloe)de Kreditnehmer (dpeloe)de Creditors/borrowers (dpeloe)en Schuldner (dpeloe)de věřitelé (dpeloe)cs vjerovnici/dužnici (dpeloe)hr vjerovnici/zajmoprimci (dpeloe)hr kredytodawcy/dłużnicy (dpeloe)pl zajmodavci/dužnici (dpeloe)hr kreditori/dužnici (dpeloe)hr debitori (dpeloe)it получатель кредита (dpeloe)ru créanciers/bénificiaires de crédits (dpeloe)fr заёмщик (dpeloe)ru acreedores/prestatarios (dpeloe)es wierzyciele (dpeloe)pl кредитор/заёмщик (dpeloe)ru vjerovnici/posuđivači (dpeloe)hr creditori/debitori (dpeloe)it zajmodavci/zajmoprimci (dpeloe)hr πιστωτές (dpeloe)el Borrowers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 Wirtschaftlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138883 uri TERMTYPES-DT L14.14 0005920 189395 800138883 concept s gndgen etiras Kulturelle Grundrechte (dpeloe)de kulturna osnovna prava (dpeloe)hr základní kulturní práva (dpeloe)cs podstawowe prawa kulturalne (dpeloe)pl Θεμελιώδη Πολιτιστικά Δικαιώματα (dpeloe)el diritti culturali fondamentali (dpeloe)it основные культурные права (dpeloe)ru kulturna temeljna prava (dpeloe)hr diritti culturali (dpeloe)it Kulturelle Rechte (dpeloe)de культурные права (dpeloe)ru Fundamental cultural rights (dpeloe)en podstawowe prawa w dziedzinie kultury (dpeloe)pl droits culturels fondamentaux (dpeloe)fr derechos culturales fundamentales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138250 uri TERMTYPES-DT K62.01 0010889 122293 800138250 concept s gndgen etiras Planeten/Himmelskörper (dpeloe)de ciała niebieskie (dpeloe)pl corpi celesti (dpeloe)it asteroidy (dpeloe)pl asteroidi (dpeloe)it meteore (dpeloe)it метеориты (dpeloe)ru кометы (dpeloe)ru cometas (dpeloe)es meteoros (dpeloe)es Meteoriten (dpeloe)de Planets/celestial bodies (dpeloe)en nebeská tělesa (dpeloe)cs meteory (dpeloe)cs planètes/corps célestes (dpeloe)fr meteority (dpeloe)cs planetas/cuerpos celestes (dpeloe)es Meteore (dpeloe)de планеты/небесные тела (dpeloe)ru Himmelskörper (dpeloe)de pianeti/corpi celesti (dpeloe)it Kometen (dpeloe)de planety/ciała niebieskie (dpeloe)pl cuerpos celestes (dpeloe)es planety/nebeská tělesa (dpeloe)cs asteroides (dpeloe)es planeti/nebeska tijela (dpeloe)hr астероиды (dpeloe)ru Meteors (dpeloe)en небесные тела (dpeloe)ru Celestial bodies (dpeloe)en meteoriti (dpeloe)it Asteroids (dpeloe)en planetoidi (dpeloe)it Comets (dpeloe)en comete (dpeloe)it météores (dpeloe)fr komety/meteory (dpeloe)pl astéroïdes (dpeloe)fr komety (dpeloe)cs comètes (dpeloe)fr asteroidy (dpeloe)cs corps célestes (dpeloe)fr planetoidy (dpeloe)cs Planetoiden (dpeloe)de Asteroiden (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81974022-ae49-4ab5-8d86-b0c343cedfdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131000 Weltraum obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138087 uri TERMTYPES-DG 288146 800138087 concept s gndgen etiras Uganda (Osten) (dpeloe)de Uganda (East) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587512 Uganda obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138341 uri TERMTYPES-DG 276313 800138341 concept s gndgen etiras Wolga-Wjatka-Gebiet (Russische Föderation) (dpeloe)de Volgo-Vjatskij Region (Rossijskaja Federacija) (dpeloe)ru Volga-Vyatka Territory (Russian Federation) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207939 Russische Föderation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137842 uri TERMTYPES-DT O24.19 0005354 126586 800137842 concept s gndgen etiras Mangelkrankheit (dpeloe)de болезни нищеты (dpeloe)ru anemia (dpeloe)it Vitaminmangelerkrankung (dpeloe)de авитаминоз (dpeloe)ru Marastischer Kwashiorkor (dpeloe)de Marasmus (dpeloe)de bolest od pomanjkanja (dpeloe)hr Kwashiorkor (dpeloe)de choroby z niedoboru (dpeloe)pl nemoci z podvýživy (dpeloe)cs Deficiency diseases (dpeloe)en болезни от недоедания (dpeloe)ru enfermedades carenciales (dpeloe)es avitaminosi (dpeloe)it maladie de carence (dpeloe)fr malattie da carenza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee94504a-b901-4f90-b3b4-336f2c3865c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137404 uri TERMTYPES-DT BA7.35 0010365 121268 800137404 concept s gndgen etiras Militärisches Kommunikationsgerät (dpeloe)de vojenská sdělovací technika (dpeloe)cs vojna komunikacijska naprava (dpeloe)hr vojenská komunikační technika (dpeloe)cs vojni komunikacijski uređaj (dpeloe)hr Εξοπλισμός στρατιωτικών επικοινωνιών (dpeloe)el wojskowy sprzęt komunikacyjny (dpeloe)pl strumenti militari di comunicazione (dpeloe)it технические средства военной связи (dpeloe)ru equipo militar de comunicación (dpeloe)es Military communications equipment (dpeloe)en matériel militaire de communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccda5c59-f9bd-4e6f-aa9d-2e0025f378d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ad9c679-d4a1-4b00-a9a5-2d424b5a0973 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218891 Militärisches Fernmeldewesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137526 uri TERMTYPES-DT I30.01 0006829 125220 800137526 concept s gndgen etiras Multidisziplinäre Forschung (dpeloe)de investigación interdisciplinar (dpeloe)es badania interdyscyplinarne (dpeloe)pl Interdisziplinäre Wissenschaft (dpeloe)de Interdisziplinäre Forschung (dpeloe)de Multidisciplinary research (dpeloe)en recherche interdisciplinaire (dpeloe)fr multidisciplinární výzkum (dpeloe)cs multidisciplinarno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα (dpeloe)el badania multidyscyplinarne (dpeloe)pl ricerca multidisciplinare (dpeloe)it междисциплинарные исследования (dpeloe)ru višedisciplinarno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr multidisciplinarno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr recherche multidisciplinaire (dpeloe)fr višedisciplinarno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr investigación multidisciplinar (dpeloe)es Interdisciplinary research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da78ff6-5f1a-4140-9ed0-03d2fc14ec67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3358500d-17ac-4f60-953c-fefe3801ff8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e78ac604-9dd2-4c4d-af0d-88f3e63147db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a119312-4d6d-473f-91cb-0bca6d6dc3ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f807fc4e-6e69-4d46-a68a-44448efff174 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77202939-fc6a-4a7d-9c94-dfc9358a98e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bf5e687-1434-4a4f-a84a-fb340639fbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b728ff4-3f1f-4c60-977d-a3e0eebcecdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330d6db9-5140-4d75-a7cd-44c7837d6e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8651610e-575b-447b-87e0-3eecdaec9f36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136306 uri TERMTYPES-DT E12.13 0011460 122210 800136306 concept s gndgen etiras Bedeutung einzelner Techniken für die technologische Entwicklung (dpeloe)de važnost pojedinačnih tehnika za tehnološki razvoj (dpeloe)hr význam jednotlivých technologií pro technický rozvoj (dpeloe)cs wpływ poszczególnych dziedzin techniki na postęp techniczny (dpeloe)pl Σημασία συγκεκριμένων τεχνολογιών για την τεχνολογική ανάπτυξη (dpeloe)el importanza delle singole tecnologie per lo sviluppo tecnologico (dpeloe)it значение конкретных технологий для технологического развития (dpeloe)ru importancia de las tecnologías específicas para el desarrollo tecnológico (dpeloe)es Significance of specific technologies for technological development (dpeloe)en uloga pojedinačnih tehnika za tehnološki razvoj (dpeloe)hr importance d'une technique donnée pour le développement technologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b2d5924-a919-4eb8-a42a-7f2aad9ba07f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137221 uri TERMTYPES-DF 561815 800137221 concept s gndgen etiras Verhandlungstheorie (dpeloe)de Theorie internationaler Verhandlungen (dpeloe)de International negotiation theory (dpeloe)en Theory of international negotiation (dpeloe)en Negotiation theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb6a3af7-0628-491f-bdbe-d50ca826cfb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544415 Spieltheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137267 uri TERMTYPES-DT A71.16 0007837 485356 800137267 concept s gndgen etiras Übertragung von Hoheitsrechten (dpeloe)de přenesení svrchovanosti (dpeloe)cs przekazanie suwerenności (dpeloe)pl Μεταφορά Κυριαρχίας (dpeloe)el trasferimento di sovranità (dpeloe)it передача суверенитета (dpeloe)ru zřeknutí se svrchovanosti (dpeloe)cs Souveränitätstransfer (dpeloe)de prijenos suverenih prava (dpeloe)hr Souveränitätsverzicht (dpeloe)de Sovereignty transfer (dpeloe)en postoupení svrchovanosti (dpeloe)cs transfert de souveraineté (dpeloe)fr transferencia de soberanía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411299 Hoheitsrechte/Hoheitsfunktionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136062 uri TERMTYPES-DT A85.01 0005876 255724 800136062 concept s gndgen etiras Außenpolitikinstitutionen (dpeloe)de zahraničněpolitické instituce (dpeloe)cs instytucje polityki zagranicznej (dpeloe)pl Θεσμοί Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el istituzioni di politica estera (dpeloe)it внешнеполитические институты (dpeloe)ru aparat polityki zagranicznej (dpeloe)pl Außenpolitischer Apparat (dpeloe)de vanjskopolitičke ustanove (dpeloe)hr Foreign policy institutional community (dpeloe)en Foreign policy institutions (dpeloe)en службы реализации внешней политики (dpeloe)ru institution de politique étrangère (dpeloe)fr instituciones de política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27df3a0-b2f1-49a3-8d7e-a9212968215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0154c5d1-540c-44fd-b4da-47bc3d1cb391 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 Außenpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135848 uri TERMTYPES-DT J10.02 0006448 484681 800135848 concept s gndgen etiras Gerechtigkeit (dpeloe)de pravednost (dpeloe)hr spravedlnost (dpeloe)cs sprawiedliwość (dpeloe)pl Δικαιοσύνη (dpeloe)el giustizia (dpeloe)it справедливость (dpeloe)ru justicia (dpeloe)es Justice (dpeloe)en equità (dpeloe)it justice (principe) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670961bf-b60f-4218-828c-869d47bcebae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065054 Politische Grundwerte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135923 uri TERMTYPES-DF 8982 800135923 concept s gndgen etiras Heuristik (dpeloe)de Heuristics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135051 uri TERMTYPES-DT Z3D.61 0005459 126799 800135051 concept s gndgen etiras Dokumentation/Dokumentensammlung (dpeloe)de собрание документов (dpeloe)ru colecciones de documentos (dpeloe)es фонд документов (dpeloe)ru Documents collections (dpeloe)en Dokumentensammlung (dpeloe)de dokumentacija/zbirka dokumenata (dpeloe)hr Documentation/collections of documents (dpeloe)en dokumentacja/zbiory dokumentów (dpeloe)pl dokumentace/soubory dokumentů (dpeloe)cs documentazione/raccolta di documenti (dpeloe)it dokumentiranje/zbirka dokumenata (dpeloe)hr zbiory dokumentów (dpeloe)pl raccolta di documenti (dpeloe)it documentation/collection de documents (dpeloe)fr dokumenty (dpeloe)pl documentación/colecciones de documentos (dpeloe)es soubory dokumentů (dpeloe)cs документация/собрание документов (dpeloe)ru Collection of documents (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6455d19e-fc61-4266-97c5-bd32e1b51af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9746d5d2-39da-4902-8290-56ea3a97accb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6a1245-3aca-4110-8b2e-b775ec4c56a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74f69e-6e5b-4575-98c8-d0186cc7a18d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d46bd9-90da-4e95-ab83-23e446fbb621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c1fecf-6295-4a79-a61d-77ff7b0af9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297885 Information und Dokumentation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135468 uri TERMTYPES-DT G31.44 0008929 122429 800135468 concept s gndgen etiras Interessenkonvergenz (dpeloe)de interesno približavanje (dpeloe)hr konvergencija interesa (dpeloe)hr konvergencija u interesima (dpeloe)hr interesna konvergencija (dpeloe)hr konvergence zájmů (dpeloe)cs soulad zájmů (dpeloe)cs približavanje u interesima (dpeloe)hr zgodność interesów (dpeloe)pl zbieżność interesów (dpeloe)pl sbližování zájmů (dpeloe)cs convergenza d'interessi (dpeloe)it сближение интересов (dpeloe)ru Convergence of interests (dpeloe)en približavanje interesa (dpeloe)hr convergence d'intérêts (dpeloe)fr convergencia de intereses (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135740 uri TERMTYPES-DT S87.01 0005306 127428 800135740 concept s gndgen etiras Kulturelle Einrichtung (dpeloe)de kulturna ustanova (dpeloe)hr kulturní zařízení (dpeloe)cs instytucje kulturalne (dpeloe)pl istituzione culturale (dpeloe)it учреждения культуры (dpeloe)ru instituciones culturales (dpeloe)es institution culturelle (dpeloe)fr Kultureinrichtung (dpeloe)de Cultural institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0759fb76-dec9-455e-bd22-92a34b7b3ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134272 uri TERMTYPES-DT S50.12 0009150 121445 800134272 concept s gndgen etiras Entwicklungsprojekt (dpeloe)de projekt razvoja (dpeloe)hr rozvojové projekty (dpeloe)cs projekty rozwoju (dpeloe)pl проекты развития (dpeloe)ru proyectos de desarrollo (dpeloe)es projet de développement (dpeloe)fr razvojni projekt (dpeloe)hr планы развития (dpeloe)ru programy rozwoju (dpeloe)pl Development projects (dpeloe)en progetto di sviluppo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf6af6ce-30cb-4f61-9065-187dd4859bd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12408ccf-8954-4378-b699-6a6e80466fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b44a75b-fdfe-4f60-ae32-dc6bc7d36d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7304756f-de4d-4ae3-a938-4fdd29d019a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb94c0c-f3e0-48fa-bfad-9ffabd04778c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2447a59-4907-40e4-9836-31b0ed8bff15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 Projekt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134069 uri TERMTYPES-DT F6A.32 0009457 121536 800134069 concept s gndgen etiras Faktorkosten (dpeloe)de náklady na výrobní faktory (dpeloe)cs koszty czynników produkcji (dpeloe)pl κόστος των συντελεστών (dpeloe)el факторные издержки (dpeloe)ru costes de los factores (dpeloe)es coût des facteurs (dpeloe)fr переменные затраты (dpeloe)ru troškovi čimbenika (dpeloe)hr переменные издержки (dpeloe)ru Factor costs (dpeloe)en costi dei fattori produttivi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad462125-3299-4a4b-bef8-04f600ece7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8c94679-16e6-4130-bf94-26fb2803b561 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a79291-2f1d-4969-a402-ba0b13b5e847 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1427b228-dbaa-4062-85d5-9de936a0f03d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2459e388-e85b-451d-9608-5607015ea032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134167 uri TERMTYPES-DT Q20.15 0006067 126818 800134167 concept s gndgen etiras Hausfrauen (dpeloe)de ménagères (dpeloe)fr домохозяйки (dpeloe)ru ženy v domácnosti (dpeloe)cs domaćice (dpeloe)hr Νοικοκυρές (dpeloe)el gospodynie domowe (dpeloe)pl casalinghe (dpeloe)it домашние хозяйки (dpeloe)ru amas de casa (dpeloe)es Housewives (dpeloe)en femmes au foyer/ménagères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b95a4e7-cde7-4574-be80-f78871fa47b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627678 Frauen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133567 uri TERMTYPES-DT K14.17 0008747 121838 800133567 concept s gndgen etiras Kohle (dpeloe)de hulla (dpeloe)es Steinkohle (dpeloe)de carbón de piedra (dpeloe)es Bituminous coal (dpeloe)en houille (dpeloe)fr uhlí (dpeloe)cs Coal (dpeloe)en kamenné uhlí (dpeloe)cs węgiel (dpeloe)pl węgiel kamienny (dpeloe)pl carbone fossile (dpeloe)it антрацит (dpeloe)ru коксующийся уголь (dpeloe)ru charbon (dpeloe)fr каменный уголь (dpeloe)ru carbón (dpeloe)es битуминозный уголь (dpeloe)ru уголь (dpeloe)ru litantrace (dpeloe)it carbone (dpeloe)it černé uhlí (dpeloe)cs Άνθρακας (dpeloe)el ugljen (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ba51477-74a7-4d72-95a8-5f6e696e6237 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d64678ca-8603-4c41-8af9-860be8e271c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac90dbe6-c9d1-4f6c-9654-bfcefe90f111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514248bf-1fb2-413a-ad91-61a426c5c327 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080569 Fossile Brennstoffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133534 uri TERMTYPES-DT D52.39 0006179 485376 800133534 concept s gndgen etiras Unmenschliche Behandlung (dpeloe)de Inhuman treatment (dpeloe)en neljudski tretman (dpeloe)hr neljudsko ponašanje (dpeloe)hr neljudsko postupanje (dpeloe)hr преступление против личности (dpeloe)ru niehumanitarne traktowanie (dpeloe)pl nelidské zacházení (dpeloe)cs trattamento disumano (dpeloe)it бесчеловечное обращение (dpeloe)ru trato inhumano (dpeloe)es Inhumane treatment (dpeloe)en traitement inhumain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767f9316-eb9e-4aa2-8d1e-77f1c2f82696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196475 Menschenrechtsverletzung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133783 uri TERMTYPES-DT D94.17 0005731 125760 800133783 concept s gndgen etiras Vertreibung (dpeloe)de wypędzenie (dpeloe)pl expulsión de grupos (dpeloe)es оптация (dpeloe)ru Expulsion of peoples (dpeloe)en Vertriebener (dpeloe)de vyhnání/odsun (dpeloe)cs protjerivanje ljudi (dpeloe)hr Εκδίωξη πληθυσμών (dpeloe)el wypędzenie ludności (dpeloe)pl espulsione di una popolazione (dpeloe)it progonstvo ljudi (dpeloe)hr vyhoštění (dpeloe)cs wydalenie ludności (dpeloe)pl expulsion de populations (dpeloe)fr odsun (dpeloe)cs expulsión de pueblos (dpeloe)es progon ljudi (dpeloe)hr депортация народов (dpeloe)ru Expulsion of groups (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69c7a7-f51d-411f-a378-a0eac5fe1da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e54d53b5-5138-40f7-a868-4ac01e4df6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51fe8763-dedf-44f8-8a67-825b10364404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58d9a750-b12a-444f-9090-8daee292ff00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f723ab2-4176-4855-8935-c9c0a7919187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f37069d6-5ff8-4b74-b319-624f3a48e3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325617 Kriegsfolgen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133446 uri TERMTYPES-DT F28.11 0010598 121572 800133446 concept s gndgen etiras Außenbeitrag (Sozialprodukt) (dpeloe)de čistý export (zboží a služby) (dpeloe)cs eksport netto (towary i usługi) (dpeloe)pl καθαρή/τελική εξαγωγή (προϊόντων και υπηρεσιών) (dpeloe)el esportazioni nette (merci e servizi) (dpeloe)it чистый экспорт (товаров и услуг) (dpeloe)ru solde des échanges avec le reste du monde (produit national) (dpeloe)fr Net exports (goods and services) (dpeloe)en neto izvoz (nacionalni proizvod) (dpeloe)hr exportaciones netas (bienes y servicios) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6db81a89-53d9-4d7b-9fcb-469b954efb4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc5caa53-b2b4-4df5-8839-6811f109a6e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c73b3244-80f1-41df-a35c-7ff285edaa3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93fb164b-32c1-4854-a09c-10d166a5d5a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220739 Beitrag einzelner Bereiche zum Sozialprodukt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133436 uri TERMTYPES-DT J30.53 0007898 124663 800133436 concept s gndgen etiras Gesetzessammlung (dpeloe)de сборник статутов (dpeloe)ru kodeks (dpeloe)pl sbírky zákonů (dpeloe)cs zbirka zakona (dpeloe)hr Συλλογή Νόμων (dpeloe)el zbiór praw (dpeloe)pl raccolta di leggi (dpeloe)it свод законов (dpeloe)ru recopilación de leyes (dpeloe)es Statute books (dpeloe)en recueil de lois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3355abbf-f792-421b-917a-5008585c4509 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6772d667-47cc-4a09-98cd-126ddd1f837f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 Datensammlung/Informationssammlung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133445 uri TERMTYPES-DT Z21.34 0010504 123450 800133445 concept s gndgen etiras Monographie (dpeloe)de pubblicazione monografica (dpeloe)it publikacje monograficzne (dpeloe)pl Monographische Veröffentlichung (dpeloe)de publicaciones monográficas (dpeloe)es monografija (dpeloe)hr Monographic publications (dpeloe)en monografia (dpeloe)pl monografické publikace (dpeloe)cs monografia (dpeloe)it монография (dpeloe)ru monografías (dpeloe)es Monographs (dpeloe)en monographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b8fa8f0-c343-42b0-8e84-968384ea2f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133088 uri TERMTYPES-DT F68.35 0011421 123908 800133088 concept s gndgen etiras Arbeiterselbstverwaltung (dpeloe)de dělnická samospráva (dpeloe)cs samoupravljanje radnika (dpeloe)hr Selbstverwaltung (Arbeiterselbstverwaltung) (dpeloe)de samospráva pracujících (dpeloe)cs Selbstverwaltung (Arbeiter) (dpeloe)de Selbstverwaltung (Autogestion) (dpeloe)de samospráva pracovníků (dpeloe)cs radničko samoupravljanje (dpeloe)hr Self-management (dpeloe)en samorząd (dpeloe)pl autogestione (personale) (dpeloe)it рабочее самоуправление (dpeloe)ru autogestión (dpeloe)es radnička samouprava (dpeloe)hr autogestion (travailleurs) (dpeloe)fr αυτοδιοίκηση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d835a444-84fa-4cf4-9744-29b86e389381 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/308d4dfc-05e0-4ab5-957b-f6f971d51e20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9deefe51-2c66-42c5-bc6a-4b86a30a1ab6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76dc63d-32b1-41f8-a551-7fdca3dfb6ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595082 Selbstverwaltung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133094 uri TERMTYPES-DT H16.22 0008535 122755 800133094 concept s gndgen etiras Autonomiebewegung (dpeloe)de pokret za samostalnost (dpeloe)hr ruch na rzecz autonomii (dpeloe)pl dążenia autonomiczne (dpeloe)pl Autonomiebestrebungen (dpeloe)de борьба за автономию (dpeloe)ru pokret za samoupravu (dpeloe)hr Striving for autonomy (dpeloe)en ruchy autonomistyczne (dpeloe)pl Autonomy movements (dpeloe)en movimento autonomista (dpeloe)it движение за автономию (dpeloe)ru movimientos autonomistas (dpeloe)es pokret za autonomiju (dpeloe)hr mouvement autonomiste (dpeloe)fr snahy o autonomii (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65282ff4-d0a1-4f22-bb3d-6e9093fdcc74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0adfdd9b-492c-4340-865f-5597fc1dffde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8508243-e555-45a1-92b2-405172c29921 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133253 uri TERMTYPES-DT I46.18 0009104 124195 800133253 concept s gndgen etiras Theorie der Demokratie (dpeloe)de teorija demokracije (dpeloe)hr teorie demokracie (dpeloe)cs teoria demokracji (dpeloe)pl Θεωρία της Δημοκρατίας (dpeloe)el teoria della democrazia (dpeloe)it теория демократии (dpeloe)ru théorie de la démocratie (dpeloe)fr демократия (теория) (dpeloe)ru Theory of democracy (dpeloe)en Demokratietheorie (dpeloe)de Democracy theory (dpeloe)en teoría de la democracia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52ab12f8-98d4-4205-a248-2b5500ae889e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da6e4c6d-15d5-41db-9b66-c2e99314aee2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9e17db4-05bc-4206-a627-4d7c0598c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 Politische Theorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130995 uri TERMTYPES-DT Z3B.11 0009829 123537 800130995 concept s gndgen etiras Abkürzungsverzeichnis (dpeloe)de popis kratica (dpeloe)hr seznamy zkratek (dpeloe)cs wykaz skrótów (dpeloe)pl lista delle abbreviazioni (dpeloe)it справочник аббревиатур (dpeloe)ru índices de abreviaturas (dpeloe)es liste des abréviations (dpeloe)fr Indexes of abbreviations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132327 uri TERMTYPES-DT S82.15 0010327 122461 800132327 concept s gndgen etiras Mitgliedschaft (dpeloe)de Nichtmitgliedschaft (dpeloe)de Nichtmitglieder (dpeloe)de non-membres (dpeloe)fr Aufnahme von Mitgliedern (dpeloe)de Non-members (dpeloe)en admission de membres (dpeloe)fr članstvo (dpeloe)hr Admission of members (dpeloe)en członkostwo (dpeloe)pl Membership (dpeloe)en nie członkowie (dpeloe)pl appartenenza (dpeloe)it не-члены (dpeloe)ru no miembros (dpeloe)es affiliation (dpeloe)fr admisión de miembros (dpeloe)es afiliación (dpeloe)es приём в члены (dpeloe)ru членство (dpeloe)ru przyjęcie członków (dpeloe)pl qualità di socio/appartenenza (dpeloe)it členství (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0183e2f-d240-4e48-84ba-b32229b771b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132202 uri TERMTYPES-DT F61.15 0010532 121377 800132202 concept s gndgen etiras Multinationales Unternehmen (dpeloe)de multinazionale (impresa) (dpeloe)it Πολυεθνικές εταιρείες (dpeloe)el Transnationale Unternehmung (dpeloe)de empresas transnacionales (dpeloe)es Transnational enterprises (dpeloe)en Multinationale Unternehmung (dpeloe)de Multinational enterprises (dpeloe)en višenacionalno poduzeće (dpeloe)hr Πολυεθνικές επιχειρήσεις (dpeloe)el przedsiębiorstwa wielonarodowe (dpeloe)pl impresa multinazionale (dpeloe)it multinacionalno poduzeće (dpeloe)hr przedsiębiorstwa międzynarodowe (dpeloe)pl przedsiębiorstwa ponadnarodowe (dpeloe)pl entreprise multinationale (dpeloe)fr korporacje wielonarodowe (dpeloe)pl empresas multinacionales (dpeloe)es mnohonárodní podniky (dpeloe)cs транснациональные предприятия (dpeloe)ru nadnárodní podniky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42d4f42a-f29c-43ef-8c94-532679522e64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c9ba798-b566-47d9-a454-ef794b7d5eb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130152 uri TERMTYPES-DT AB3.21 0004897 404807 800130152 concept s gndgen etiras Brinkmanship (dpeloe)de politika planiranog rizika (dpeloe)hr balancování na pokraji války (dpeloe)cs brinkmanship (dpeloe)pl Πειθαναγκασμός (dpeloe)el brinkmanship (dpeloe)it балансирование на грани войны (dpeloe)ru brinkmanship (dpeloe)hr politica del rischio calcolato (dpeloe)it politique du bord du gouffre (dpeloe)fr brinkmanship (dpeloe)es Brinkmanship (dpeloe)en postupci planiranog rizika (dpeloe)hr brinkmanship (dpeloe)fr política de la cuerda floja (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c83832d-d4e4-46be-bdc1-97b3331d8f3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246738 Internationale Konfliktpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129180 uri TERMTYPES-DT A68.25 0009963 120698 800129180 concept s gndgen etiras Internationale kulturelle Zusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní kulturní spolupráce (dpeloe)cs međunarodna kulturna suradnja (dpeloe)hr Διεθνής Πολιτιστική Συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca kulturalna (dpeloe)pl cooperazione culturale internazionale (dpeloe)it международное культурное сотрудничество (dpeloe)ru cooperación cultural internacional (dpeloe)es International cultural cooperation (dpeloe)en coopération culturelle internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b6dc0d-5691-4fe7-9330-d6d712b27cb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11d95665-ee58-4d36-8a0d-bfc04f65261c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd63eaee-1c73-4933-ab31-a2903f2bde68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129650 uri TERMTYPES-DT H31.11 0008872 122819 800129650 concept s gndgen etiras Verfassunggebende Versammlung (dpeloe)de konstytuanta (dpeloe)pl ustavotvorni sabor (dpeloe)hr ustavotvorna skupština (dpeloe)hr учредительное собрание (dpeloe)ru zgromadzenie konstytucyjne (dpeloe)pl ústavodárné shromáždění (dpeloe)cs assemblea costituente (dpeloe)it конституционное собрание (dpeloe)ru asambleas constituyentes (dpeloe)es Constitutional assemblies (dpeloe)en assemblée constituante (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6da42f4-a4b8-4317-a439-e69ccc0793d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9aa49c4-6be9-4c9d-822c-f88937261b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128908 uri TERMTYPES-DT M63.13 0004749 124938 800128908 concept s gndgen etiras Auszubildende (dpeloe)de обучающиеся (dpeloe)ru studenti di scuola professionale (dpeloe)it Berufsschüler (dpeloe)de alumnos de escuelas profesionales (dpeloe)es élèves de l'enseignement professionnel (dpeloe)fr Lehrlinge (dpeloe)de naučnici (dpeloe)hr Vocational students (dpeloe)en Apprentices (dpeloe)en učňové (dpeloe)cs apprendisti (dpeloe)it žáci odborného učiliště (dpeloe)cs czeladnicy (dpeloe)pl allievi di scuola professionale (dpeloe)it apprentis (dpeloe)fr praticanti (dpeloe)it aprendices (dpeloe)es terminatorzy (dpeloe)pl учащиеся (dpeloe)ru praktykant (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001523 Arbeitnehmer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128671 uri TERMTYPES-DG 257831 800128671 concept s gndgen etiras Europäischer Teil Rußlands (seit 1991) (dpeloe)de partie europeenne de la Russie (depuis 1991) (dpeloe)fr European part of Russia (since 1991) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207939 Russische Föderation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129054 uri TERMTYPES-DT I2I.33 0010998 124045 800129054 concept s gndgen etiras Urgeschichte/Frühgeschichte (dpeloe)de Frühgeschichte (dpeloe)de Vorgeschichte (Urgeschichte/Frühgeschichte) (dpeloe)de Urgeschichte (dpeloe)de prehistorie (dpeloe)cs prapovijest/rana povijest (dpeloe)hr Προϊστορία (dpeloe)el prehistoria (dpeloe)pl preistoria (dpeloe)it древняя история (dpeloe)ru prehistoria (dpeloe)es Prehistory (dpeloe)en préhistoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02ffd6a1-273f-4332-b726-44e91f37a486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128587 uri TERMTYPES-DT G63.41 0007104 125568 800128587 concept s gndgen etiras Bedrohungsvorstellungen (Gesellschaft) (dpeloe)de predodžba o prijetnjama (društvo) (dpeloe)hr predodžba o ugrožavanju (društvo) (dpeloe)hr představa ohrožení (společnost) (dpeloe)cs postrzeganie zagrożenia (społeczeństwo) (dpeloe)pl percezione della minaccia (dpeloe)it представление об угрозе (общество) (dpeloe)ru perception de la menace (société) (dpeloe)fr Perceptions of threat (society) (dpeloe)en zamisao o ugrožavanju (društvo) (dpeloe)hr percepción de amenaza (sociedad) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cb94b5d-e61f-410c-838c-c7ea3702cdc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b31a5d2-1176-4972-bf9c-ca4f6da96c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein German descriptor modified from "Bedrohungsvorstellung (Gesellschaft)" to "Bedrohungsvorstellungen (Gesellschaft)". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128349 uri TERMTYPES-DT G34.23 0005895 125263 800128349 concept s gndgen etiras Bewusstseinsbildung (dpeloe)de oblikovanje svijesti (dpeloe)hr utváření vědomí (dpeloe)cs kształtowanie świadomości (dpeloe)pl formazione della coscienza (dpeloe)it formación de la conciencia (dpeloe)es formování vědomí (dpeloe)cs сознание (dpeloe)ru Development of consciousness (dpeloe)en desarrollo de la conciencia (dpeloe)es Formation of consciousness (dpeloe)en rozwój świadomości (dpeloe)pl prise de conscience (dpeloe)fr формирование сознания (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7774679b-ff28-4b0d-af65-779bb0b3cdb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6753d0-1fb4-4d98-858c-7bbcc03c68d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128013 uri TERMTYPES-DF 507083 800128013 concept s gndgen etiras Friedensplan (dpeloe)de plan de paix (dpeloe)fr Peace plan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211211 Friedensprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126937 uri TERMTYPES-DT F11.33 0008938 121489 800126937 concept s gndgen etiras Koordinationsmechanismen (Wirtschaft) (dpeloe)de koordinacijski mehanizmi (gospodarstvo) (dpeloe)hr koordinační mechanizmy (ekonomika) (dpeloe)cs mechanizmy koordynacyjne (ekonomia) (dpeloe)pl Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a) (dpeloe)el meccanismi di coordinamento (economia) (dpeloe)it механизмы координации экономики (dpeloe)ru mécanismes de coordination (économie) (dpeloe)fr Coordination mechanisms (economy) (dpeloe)en координирование экономики (механизмы) (dpeloe)ru mecanismos de coordinación (economía) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872a66ef-db2a-43bd-b472-b3bb5d9951d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d707d2-5f2d-4c18-991b-9a487599e739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0041ea64-7417-453b-a07b-838fb745af9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127819 uri TERMTYPES-DT F65.12 0011639 121719 800127819 concept s gndgen etiras Lagerhaltung/Lagerung (dpeloe)de entreposage (dpeloe)fr Bevorratung (dpeloe)de Stockpiling (dpeloe)en stockage (dpeloe)fr magazynowanie (dpeloe)pl uskladnění (dpeloe)cs riserve (dpeloe)it przechowywanie (dpeloe)pl хранение продукции (dpeloe)ru magazzinaggio (dpeloe)it stocks (dpeloe)es Vorrat (dpeloe)de Stock keeping/storage (dpeloe)en Lagerbestand (dpeloe)de stock/stockage (dpeloe)fr Lagerhaltung (dpeloe)de existencias/almacenamiento (dpeloe)es Lagerung (dpeloe)de складирование/хранение (dpeloe)ru almacenamiento (dpeloe)es stoccaggio (dpeloe)it складское дело (dpeloe)ru καταγραφή αποθεμάτων/αποθήκευ *sη (dpeloe)el хранение материалов (dpeloe)ru przechowywanie zapasów/magazynowanie (dpeloe)pl immagazzinamento (dpeloe)it skladování/uskladnění (dpeloe)cs stock (dpeloe)it skladištenje (dpeloe)hr gromadzenie zapasów (dpeloe)pl Storage (dpeloe)en składowanie (dpeloe)pl Stock keeping (dpeloe)en dépôt (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3724489-9916-420b-b76a-29f2bab2724f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbd256a8-c11e-468d-948f-e4e7917c6e31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dcde16e-82aa-4b89-9351-6efcc3c89c0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0bc95f3-7e8e-4cf0-99ad-ae7f502291d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672587 Logistik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128006 uri TERMTYPES-DF 548610 800128006 concept s gndgen etiras Schienengewehr (dpeloe)de Electromagnetic guns (dpeloe)en Rail guns (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321226 Schusswaffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126921 uri TERMTYPES-DT M30.13 0005314 126285 800126921 concept s gndgen etiras Curriculumforschung (dpeloe)de istraživanje/proučavanje nastavnih programa (dpeloe)hr výzkum učiva (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje kurikula (dpeloe)hr ricerca sui programmi scolastici (dpeloe)it ricerca sui programmi d'insegnamento (dpeloe)it proučavanje/istraživanje uputnika (dpeloe)hr анализ учебных программ (dpeloe)ru Curriculum research (dpeloe)en výzkum školních osnov/učiva (dpeloe)cs ricerca sul curricolo (dpeloe)it исследование учебного курса (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje kurikula (dpeloe)hr istraživanje/proučavanje uputnika (dpeloe)hr recherche sur les programmes d'enseignement (dpeloe)fr proučavanje/istraživanje nastavnih programa (dpeloe)hr investigación curricular (dpeloe)es badania dotyczące programu nauczania (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b527cd8-4516-4fe3-a5b6-37f84d34987c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274256 Bildungsforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126262 uri TERMTYPES-DT Z3B.45 0008030 124551 800126262 concept s gndgen etiras Terminologisches Handbuch (dpeloe)de terminološki rječnik (dpeloe)hr terminološki priručnik (dpeloe)hr kompendium terminologiczne (dpeloe)pl nazivoslovni rječnik (dpeloe)hr nazivoslovni priručnik (dpeloe)hr Terminology handbooks (dpeloe)en glosariusze terminologiczne (dpeloe)pl terminologické příručky (dpeloe)cs strumento terminologico di riferimento (dpeloe)it терминологические справочники (dpeloe)ru obras de referencia de terminología (dpeloe)es Terminology reference works (dpeloe)en manuel terminologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f40ebca-8b51-42d0-b452-6cc6b664a80f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126676 uri TERMTYPES-DT F65.39 0007036 125586 800126676 concept s gndgen etiras Überschussproduktion (dpeloe)de eccedenze produttive (dpeloe)it nadwyżki produkcji (dpeloe)pl избыточная продукция (dpeloe)ru surplus produttivo (dpeloe)it Produktionsüberschuss (dpeloe)de перепроизводство продукции (dpeloe)ru višak proizvodnje (dpeloe)hr Surplus production (dpeloe)en nadprodukcja (dpeloe)pl nadvýroba (dpeloe)cs Overproduction (dpeloe)en перепроизводство (dpeloe)ru sobreproducción (dpeloe)es nadprodukce (dpeloe)cs excédent de production (dpeloe)fr sovrapproduzione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027618 Produktionsumfang obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125796 uri TERMTYPES-DT F32.18 0010758 121725 800125796 concept s gndgen etiras Fremdfinanzierung (dpeloe)de obce źródła finansowania (dpeloe)pl financování z cizích zdrojů (dpeloe)cs financiranje stranim sredstvima (dpeloe)hr εξωτερική χρηματοδότηση (dpeloe)el finansowanie zewnętrzne (dpeloe)pl finanziamento estero (dpeloe)it внешнее финансирование (dpeloe)ru financiación exterior (dpeloe)es Outside financing (dpeloe)en financement extérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da089798-5434-47cc-b3a5-d49f5d3eb677 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f050e7e-a41c-4f26-8293-c2da1de13f6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125242 uri TERMTYPES-DT S64.01 0008918 484921 800125242 concept s gndgen etiras Kontrolle/Überwachung (dpeloe)de supervisión (dpeloe)es Kontrolle (dpeloe)de Überwachung (dpeloe)de Control (dpeloe)en supervision (dpeloe)fr nadzor/nadziranje (dpeloe)hr Control/supervision (dpeloe)en kontrola/nadzór (dpeloe)pl kontrola/dohled (dpeloe)cs controllo/sorveglianza (dpeloe)it kontrola/nadziranje (dpeloe)hr nadzór (dpeloe)pl надзор (dpeloe)ru contrôle/supervision (dpeloe)fr sorveglianza (dpeloe)it control/supervisión (dpeloe)es dohled (dpeloe)cs контроль/надзор (dpeloe)ru Supervision (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6875eae-9978-4ca9-83c7-28919d6509ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45d80bf1-2ba1-42fb-8317-f5832ff49149 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df1c65f2-c702-44dc-bb6e-8418bbd429c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c960c9a-75ea-4d89-9694-882c645f8a39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f649eaa4-3bd1-4e7f-8f56-b77910f3be50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e5cb9d-d12a-489b-9fa9-f67ec524749f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126185 uri TERMTYPES-DT N84.30 0011696 123988 800126185 concept s gndgen etiras Zucker (dpeloe)de Rohrzucker (dpeloe)de azúcar de caña (dpeloe)es sucre de canne (dpeloe)fr Rübenzucker (dpeloe)de Cane sugar (dpeloe)en Beet sugar (dpeloe)en Sugar (dpeloe)en šećer (dpeloe)hr Ζάχαρη (dpeloe)el cukier (dpeloe)pl třtinový cukr (dpeloe)cs cukier trzcinowy (dpeloe)pl свекловичный сахар (dpeloe)ru azúcar de remolacha (dpeloe)es sucre (dpeloe)fr тростниковый сахар (dpeloe)ru azúcar (dpeloe)es zucchero di canna (dpeloe)it сахар (dpeloe)ru řepný cukr (dpeloe)cs zucchero (dpeloe)it cukr (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1262b67a-208f-4314-b158-e31754235bf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5954ef11-9cfe-461f-8985-3d758df69ca6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7f9ecb-8be3-4feb-857b-83f0089bb77c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844ebb2e-519e-4f13-9cd3-29af2e49a753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123518 uri TERMTYPES-DT F72.31 0008376 121684 800123518 concept s gndgen etiras Agrarprodukte (dpeloe)de poljogospodarski proivodi (dpeloe)hr płody rolne (dpeloe)pl agrární výrobky (dpeloe)cs Agricultural products (dpeloe)en prodotti agrari (dpeloe)it zemědělské produkty (dpeloe)cs poljoprivredni proizvodi (dpeloe)hr Αγροτικά Προϊόντα (dpeloe)el produkty rolne (dpeloe)pl prodotti agricoli (dpeloe)it сельскохозяйственный продукт (dpeloe)ru productos agrícolas (dpeloe)es agrarni proizvodi (dpeloe)hr produits agricoles (dpeloe)fr продукция сельского хозяйства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad00eb-e59b-4b89-b17b-60a84b7027fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2df66c54-e929-4ca8-9b55-c65f6fee432a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124503 uri TERMTYPES-DT G40.22 0009477 122762 800124503 concept s gndgen etiras Feudalgesellschaft (dpeloe)de feudální společnost (dpeloe)cs społeczeństwa feudalne (dpeloe)pl società feudale (dpeloe)it феодальное общество (dpeloe)ru sociedad feudal (dpeloe)es société féodale (dpeloe)fr feudalno društvo (dpeloe)hr Feudal societies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f90fab7d-6a52-41a1-9ad7-e5b5d90493e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123700 uri TERMTYPES-DT G56.18 0007409 124433 800123700 concept s gndgen etiras Rassismus (dpeloe)de rasizam (dpeloe)hr rasizm (dpeloe)pl rasizmus (dpeloe)cs razzismo (dpeloe)it расизм (dpeloe)ru racismo (dpeloe)es Racism (dpeloe)en racisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83e376a-01e0-4be1-839c-18e8747856ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b19ee3-6977-44c0-b773-4520d62fa170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122330 uri TERMTYPES-DT O24.12 0010701 124029 800122330 concept s gndgen etiras Berufskrankheit (dpeloe)de nemoci z povolání (dpeloe)cs choroby zawodowe (dpeloe)pl Επαγγελματική Ασθένεια (dpeloe)el malattie professionali (dpeloe)it профессиональные заболевания (dpeloe)ru enfermedades profesionales (dpeloe)es Occupational illnesses (dpeloe)en profesionalna bolest (dpeloe)hr maladie professionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae37f14a-838d-4664-b6e7-c2dc7621fc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123025 uri TERMTYPES-DT C61.37 0004634 125557 800123025 concept s gndgen etiras Verwaltungshilfe (dpeloe)de administrativní pomoc (dpeloe)cs správní pomoc (dpeloe)cs upravna pomoć (dpeloe)hr Διοικητική βοήθεια (dpeloe)el pomoc administracyjna (dpeloe)pl aiuto amministrativo (dpeloe)it административная помощь (dpeloe)ru ayuda administrativa (dpeloe)es Administrative aid (dpeloe)en assistance administrative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d097360c-24d5-424d-a258-7cd445d25046 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe20fd2-39f9-4862-8ff7-ac66afa017d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34de2196-36a5-4a3e-8d6f-4d35eeb53539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122362 uri TERMTYPES-DT L25.36 0005547 127055 800122362 concept s gndgen etiras Ökumenische Bewegung (dpeloe)de oecuménisme (dpeloe)fr ekumenski pokret (dpeloe)hr ekumenická hnutí (dpeloe)cs ruchy ekumeniczne (dpeloe)pl movimento ecumenico (dpeloe)it экуменическое движение (dpeloe)ru movimientos ecuménicos (dpeloe)es Ecumenical movements (dpeloe)en экуменизм (dpeloe)ru mouvement oecuménique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c7a5eb-edd1-421b-99bf-ca660905f21b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122181 uri TERMTYPES-DT S42.02 0009057 124268 800122181 concept s gndgen etiras Entscheidungsprozess (dpeloe)de odlučivanje (dpeloe)hr proces decyzyjny (dpeloe)pl processo decisionale (dpeloe)it процесс принятия решения (dpeloe)ru procesos de decisión (dpeloe)es processus de décision (dpeloe)fr proces odlučivanja (dpeloe)hr поиск решения (dpeloe)ru processo di decisione (dpeloe)it Decision-making processes (dpeloe)en rozhodovací procesy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c495642e-b4f6-4ab5-a3cd-323b023d404d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2db6d21a-c191-4ac2-b5b5-2270457b999a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6be34e1f-529f-4ece-9065-9fd7fcd0a20f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57219bbf-56de-47b0-b522-47278821785c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6223897c-47bd-4776-b10d-63edfe116cd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfccf9e-1030-452d-9a4e-d3cec50f75df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d343cb4f-e081-4fed-bc01-a8a66da71e0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 Prozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121388 uri TERMTYPES-DT H51.55 0007715 484959 800121388 concept s gndgen etiras Leitender Beamter (dpeloe)de wysoki urzędnik służby cywilnej (dpeloe)pl vedoucí funkcionáři (dpeloe)cs Staatssekretär (dpeloe)de altos funcionarios políticos (dpeloe)es haut fonctionnaire politique (dpeloe)fr Leitender politischer Beamter (dpeloe)de vodeći državni službenik (dpeloe)hr Senior civil servants (dpeloe)en Senior high ranked civil servants (dpeloe)en vyšší státní úředníci (dpeloe)cs alti funzionari statali (dpeloe)it государственные служащие высшего ранга (dpeloe)ru viši državni službenik (dpeloe)hr vysocí státní úředníci (dpeloe)cs haut fonctionnaire (dpeloe)fr vodeći dužnik (dpeloe)hr altos funcionarios (dpeloe)es wysoki urzędnik administracji państwowej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dccb3999-59b8-48c9-b100-f53a4b84a23b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce4c434-1086-4b14-b8ae-97213d52dbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297920 Öffentlich Bedienstete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121932 uri TERMTYPES-DT E14.15 0008037 127699 800121932 concept s gndgen etiras Test/Technischer Versuch (dpeloe)de Technischer Versuch (dpeloe)de ensayos técnicos (dpeloe)es essai technique (dpeloe)fr Test (dpeloe)de Tests and testing (dpeloe)en Tests (dpeloe)en testy a testování (dpeloe)cs test/tehnički pokus (dpeloe)hr testování (dpeloe)cs technické zkoušky (dpeloe)cs verifiche (dpeloe)it prove tecniche (dpeloe)it технические испытания (dpeloe)ru pruebas técnicos (dpeloe)es test/essai technique (dpeloe)fr тестирование (dpeloe)ru pruebas/ensayos técnicos (dpeloe)es тесты (dpeloe)ru испытания (dpeloe)ru collaudi (dpeloe)it test/prove tecniche (dpeloe)it przeprowadzanie prób (dpeloe)pl Έλεγχοι και δοκιμές (dpeloe)el pokusy (dpeloe)cs testy i testowanie (dpeloe)pl Testing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/758498ae-c1dc-497f-84b1-719204672717 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3657f7ec-26f5-4f03-a3de-2c81940fa55e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4fd99c-ef17-4f35-a8bb-3d4167b1487b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120835 uri TERMTYPES-DT R10.01 0006160 388255 800120835 concept s gndgen etiras Informelle Politik (dpeloe)de neslužbena politika (dpeloe)hr neformální politika (dpeloe)cs polityka nieformalna (dpeloe)pl politica informale (dpeloe)it неформальная политика (dpeloe)ru política informal (dpeloe)es neformalna politika (dpeloe)hr polityka nieoficjalna (dpeloe)pl polityka zakulisowa (dpeloe)pl Informal politics (dpeloe)en politique informelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121289 uri TERMTYPES-DT G80.13 0006225 126808 800121289 concept s gndgen etiras Innere Organisation von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de struktura organizacyjna partii politycznych (dpeloe)pl внутренняя организация объединений (dpeloe)ru organizzazione interna d'organizzazioni (dpeloe)it estructura interna de partidos políticos (dpeloe)es estructura organizativa de asociaciones (dpeloe)es organización interna de organizaciones (dpeloe)es estructura organizativa de instituciones (dpeloe)es Internal organization of institutions/organizations (dpeloe)en estructura interna de instituciones (dpeloe)es Organisationsstruktur von Organisationen (dpeloe)de Innere Organisation von Parteien (dpeloe)de organizační struktura organizací (dpeloe)cs wewnętrzna organizacja partii (dpeloe)pl organisation interne d'une institution/organisation (dpeloe)fr organizační struktura politických stran (dpeloe)cs organización interna de instituciones/de organizaciones (dpeloe)es unutarnja organizacija institucija/organizacija (dpeloe)hr внутренняя организация институтов/учреждений (dpeloe)ru Organisationsstruktur von Vereinigungen (dpeloe)de organizzazione interna delle istituzioni/organizzazioni (dpeloe)it Organisationsstruktur von Institutionen (dpeloe)de struktura wewnętrzna instytucji i organizacji (dpeloe)pl estructura organizativa de partidos políticos (dpeloe)es vnitřní organizace institucí/organizací (dpeloe)cs organización interna de partidos políticos (dpeloe)es unutarnja organizacija ustanova/organizacija (dpeloe)hr organización interna de asociaciones (dpeloe)es Organizational structure of institutions (dpeloe)en estructura interna de organizaciones (dpeloe)es Internal organization of organizations/institutions (dpeloe)en estructura interna de asociaciones (dpeloe)es Political parties internal structures (dpeloe)en estructura organizativa de organizaciones (dpeloe)es Organizational structure of associations (dpeloe)en внутренняя организация учреждений (dpeloe)ru Organizational structure of Institutions (dpeloe)en struttura organizzativa di partiti/associazioni (dpeloe)it organisation interne d'organisations (dpeloe)fr wewnętrzna organizacja organizacji (dpeloe)pl organisation interne d'associations (dpeloe)fr struktura organizacyjna organizacji (dpeloe)pl organisation interne de partis (dpeloe)fr vnitřní organizace politických stran (dpeloe)cs Innere Organisation von Organisationen (dpeloe)de vnitřní organizace organizací (dpeloe)cs Organisationsstruktur von Parteien (dpeloe)de Innere Organisation von Institutionen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7d95e2-5b82-4918-9123-e3be1bc45a73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0cffab2-ec34-4eab-809b-d4bd71645118 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac0a0db6-4ac7-4ae8-be5f-34d9419aa8a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cb91096-3c8d-4e88-8c81-69fbaae0b88c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6cad1ce-b70e-4992-b702-6b30199a07a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c02fe23-e124-4839-9c47-20688ac74723 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121237 uri TERMTYPES-DT F12.01 0009295 121508 800121237 concept s gndgen etiras Wirtschaftssystem (dpeloe)de systemy ekonomiczne (dpeloe)pl modello economico (dpeloe)it regime economico (dpeloe)it Wirtschaftsmodell (dpeloe)de экономическая модель (dpeloe)ru Economic systems (dpeloe)en gospodarski sustav (dpeloe)hr Οικονομικό Σύστημα (dpeloe)el systemy gospodarcze (dpeloe)pl sistema economico (dpeloe)it экономическая система (dpeloe)ru sistemas económicos (dpeloe)es ekonomski sustav (dpeloe)hr système économique (dpeloe)fr ekonomické systémy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbf0dc-622a-4cde-b435-7ba6b32384de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b333e773-e6ce-4ffd-9674-9e36ac90529b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c972be2-3047-4457-8360-7e1d2a168384 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0093504-8299-489b-b1e4-0bcb23f25ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835ed7de-33cd-4491-a7a4-6cc5a8b30021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59128bfb-8b36-4f25-802f-0550195997b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119919 uri TERMTYPES-DT R20.49 0006818 209771 800119919 concept s gndgen etiras Moralische Faktoren (dpeloe)de facteurs éthiques (dpeloe)fr moralni čimbenici (dpeloe)hr morální faktory (dpeloe)cs determinanty moralne (dpeloe)pl fattori morali (dpeloe)it моральные факторы (dpeloe)ru facteurs moraux (dpeloe)fr etički čimbenici (dpeloe)hr czynniki moralne (dpeloe)pl ćudoredni čimbenici (dpeloe)hr Moral factors (dpeloe)en factores morales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60fb8e4a-8897-47e6-9b51-e6427523b6d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2361b50b-7bc9-4e38-8b85-c94ff5de0ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3d94fc-bcd5-42ad-b27c-fc45af9c701c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120325 uri TERMTYPES-DT C22.04 0006939 125714 800120325 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Handel (dpeloe)de trgovina Sjever - Jug (dpeloe)hr obchod Sever-Jih (dpeloe)cs handel Północ-Południe (dpeloe)pl Εμπόριο Βορρά-Νότου (dpeloe)el commercio Nord-Sud (dpeloe)it торговля Север-Юг (dpeloe)ru comercio Norte-Sur (dpeloe)es North-South trade (dpeloe)en Север-Юг (торговля) (dpeloe)ru commerce Nord-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067541 Handel zwischen Weltregionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120032 uri TERMTYPES-DT HB3.41 0011494 122413 800120032 concept s gndgen etiras Soziale Diskriminierung (dpeloe)de društvena diskriminacija (dpeloe)hr sociální diskriminace (dpeloe)cs dyskryminacja społeczna (dpeloe)pl discriminazione sociale (dpeloe)it discriminación social (dpeloe)es discrimination sociale (dpeloe)fr Social discrimination (dpeloe)en socijalna diskriminacija (dpeloe)hr социальная дискриминация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d915106-b9f9-45d2-ba13-3e6ea53cdb17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330e8971-ca35-432a-b0e2-faf814216de0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a2678dd-d33c-4429-b5a6-71875a9feb11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45486ab8-bdd8-4868-b9a9-f681bcbb75f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c5ca29-579b-49c5-85de-9f730f97b3cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0578876d-0c9a-44fb-9f6a-c186e76ccbdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83e376a-01e0-4be1-839c-18e8747856ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119740 uri TERMTYPES-DT P43.26 0009361 123534 800119740 concept s gndgen etiras Enzyklopädie (dpeloe)de Konversationslexikon (dpeloe)de enciklopedija (dpeloe)hr encyklopedie (dpeloe)cs encyklopedie (dpeloe)pl enciclopedia (dpeloe)it энциклопедии (dpeloe)ru enciclopedias (dpeloe)es Encyclopedias (dpeloe)en leksykony (dpeloe)pl encyclopédie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc9da70f-6cb2-44b9-a002-1494bef93af9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4af84aff-4f5a-4e2b-ad7b-1eb483bb6031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119867 uri TERMTYPES-DG 234269 800119867 concept s gndgen etiras Ferner Osten (Russische Föderation) (dpeloe)de Fernöstlicher Teil Rußlands (seit 1991) (dpeloe)de Dálný východ (Ruská federace) (dpeloe)cs Дальний Восток (Российская Федерация) (dpeloe)ru Extreme Orient (Federation de Russie) (dpeloe)fr Far Eastern part of the Russian Federation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207939 Russische Föderation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119463 uri TERMTYPES-DT Q30.66 0011761 123911 800119463 concept s gndgen etiras Techniker (dpeloe)de technici (dpeloe)cs tehničari (dpeloe)hr Τεχνικοί (dpeloe)el technicy (dpeloe)pl tecnici (dpeloe)it техники (dpeloe)ru técnicos (dpeloe)es Technicians (dpeloe)en techniciens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d09859d-ee01-42ec-8304-e02985e43851 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e17d2345-dc0b-49bb-9bd6-482cd8d0a051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a451888-a343-4b41-8556-5d55c2cf673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118857 uri 244957 800118857 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Estonia (1994-02-03) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119181 uri TERMTYPES-DF 347662 800119181 concept s gndgen etiras Treuhandgesellschaft (dpeloe)de société fiduciaire (dpeloe)fr trust company (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118740 uri TERMTYPES-DT F11.22 0009279 121481 800118740 concept s gndgen etiras Wirtschaftsordnung (dpeloe)de gospodarski poredak (dpeloe)hr ekonomický řád (dpeloe)cs ład gospodarczy (dpeloe)pl Οικονομική Καθεστώς (dpeloe)el экономический строй (dpeloe)ru orden económico (dpeloe)es ekonomski poredak (dpeloe)hr ład ekonomiczny (dpeloe)pl ordine economico (dpeloe)it porządek gospodarczy (dpeloe)pl Economic order (dpeloe)en porządek ekonomiczny (dpeloe)pl régime économique (dpeloe)fr ordinamento economico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/665ab421-2675-4f6b-8dc6-b7cc8243eb25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118638 uri TERMTYPES-DT B91.72 0008704 121108 800118638 concept s gndgen etiras Chemische Kriegführung (dpeloe)de kemijski rat (dpeloe)hr chemická válka (dpeloe)cs wojna chemiczna (dpeloe)pl Χημικός πόλεμος (dpeloe)el guerra chimica (dpeloe)it химическая война (dpeloe)ru guerre chimique (dpeloe)fr Chemical warfare (dpeloe)en Chemical warfare (dpeloe)de guerra química (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d5bba8c-fe61-421a-85af-9e38dfa9c4bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6793219-8a5d-41b3-a01b-cbdeffdaf0b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c6a974-93de-407c-838e-43ddda026b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c75c1e3-baea-47c3-a092-3767dea649c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118275 uri TERMTYPES-DT EB5.03 0010686 122056 800118275 concept s gndgen etiras Nuklearwaffenprogramm (dpeloe)de program nuklearnog naoružanja (dpeloe)hr jaderné zbrojní programy (dpeloe)cs programy zbrojeń jądrowych (dpeloe)pl Προγράμματα Πυρηνικών Όπλων (dpeloe)el programmi nucleari militari (dpeloe)it программы ядерных вооружений (dpeloe)ru programas de armas nucleares (dpeloe)es Nuclear weapons programmes (dpeloe)en programmi atomici militari (dpeloe)it programme d'armement nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435514 Rüstungsprogramm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118095 uri TERMTYPES-DT D42.10 0006518 485103 800118095 concept s gndgen etiras Pachtgebiet (dpeloe)de zakupljeno područje (dpeloe)hr pronajatá území (dpeloe)cs dzierżawa terytorium (dpeloe)pl concessione in affitto di territori (dpeloe)it аренда территории (dpeloe)ru territorios cedidos en arrendamiento (dpeloe)es unajmljeno područje (dpeloe)hr Pacht von Staatsgebiet (dpeloe)de аренда государственной территории (dpeloe)ru Lease of territory (dpeloe)en territoire cédé à bail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29528dbb-1f3b-4403-9571-5d6ae591a50f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659396 Abhängiges Gebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116807 uri TERMTYPES-DT BA4.02 0010399 121245 800116807 concept s gndgen etiras Militärische Personallage (dpeloe)de personální stav armády (dpeloe)cs sytuacja personelu wojskowego (dpeloe)pl Κατάσταση στρατιωτικού προσωπικού (dpeloe)el situazione del personale militare (dpeloe)it положение военнослужащих (dpeloe)ru situación del personal militar (dpeloe)es situation des effectifs militaires (dpeloe)fr stanje vojnog osoblja (dpeloe)hr Military personnel situation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945b6332-3212-4466-a409-8514099431f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421369 Militärisches Personalwesen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117439 uri TERMTYPES-DT O26.24 0007010 125023 800117439 concept s gndgen etiras Opium (dpeloe)de opium (dpeloe)cs opijum (dpeloe)hr Όπιο (dpeloe)el opium (dpeloe)pl oppio (dpeloe)it опиум (dpeloe)ru opio (dpeloe)es Opium (dpeloe)en opium (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322e822d-98f4-4c30-8949-910696de9ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5401d4-c95d-4b4e-a9c1-481a0e0a34a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d51751e9-4241-45bc-94d4-bd2a740730cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033170 Drogen/Rauschmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117555 uri TERMTYPES-DT M20.33 0008334 122601 800117555 concept s gndgen etiras Zugang zu Bildungseinrichtungen (dpeloe)de accesso alla formazione (dpeloe)it dostęp do edukacji (dpeloe)pl приемный экзамен (dpeloe)ru accesso all'istruzione (dpeloe)it Bildungszugang (dpeloe)de вступительный экзамен (dpeloe)ru pristup obrazovnim ustanovama (dpeloe)hr accès à la formation (dpeloe)fr Access to educational institutions (dpeloe)en přístup ke vzdělání (dpeloe)cs accesso agli istituti di istruzione (dpeloe)it доступ к учебным заведениям (dpeloe)ru acceso a instituciones educativas (dpeloe)es mogućnosti u pristupu obrazovnim ustanovama (dpeloe)hr accès aux établissements d'enseignement (dpeloe)fr dostęp do instytucji edukacyjnych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc468577-0fed-4eaf-9799-5d846da50784 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f53809f-99b5-46d4-8081-b11d3af4c3e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f480b8e-e995-4d73-8ff8-2414a791f459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201208 Bildungswesen obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided to move the nondescriptors "accès à la formation" (302), "Bildungszugang" (303) and "możliwości kształcenia" (312) from ET "Educational opportunities" to ET "Access to educational institutions". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116447 uri TERMTYPES-DT QB0.31 0005603 125754 800116447 concept s gndgen etiras Arbeitgeberverband (dpeloe)de associazioni degli imprenditori (dpeloe)it союз промышленников (dpeloe)ru associazioni di imprese (dpeloe)it ассоциации предпринимателей (dpeloe)ru союз предпринимателей (dpeloe)ru svazy zaměstnavatelů (dpeloe)cs savez poslodavaca (dpeloe)hr Εργοδοτική Συνομοσπονδία (dpeloe)el stowarzyszenia pracodawców (dpeloe)pl Employers associations (dpeloe)en объединения работодателей (dpeloe)ru asociaciones patronales (dpeloe)es konfederacje pracodawców (dpeloe)pl organisations patronales (dpeloe)fr associazioni imprenditoriali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/524a99f7-7712-4a01-9e72-afc8d7211bfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f6ec3a2-1ed4-476a-9a93-4602aa839f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6fa48b-343e-4712-a3fb-ad4c56bbeef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491711 Wirtschaftsverband obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116458 uri TERMTYPES-DT C31.33 0009420 123970 800116458 concept s gndgen etiras Eurodollarmarkt (dpeloe)de eurodolarový trh (dpeloe)cs rynek eurodolarowy (dpeloe)pl Αγορά Ευρώ-Δολλαρίων (dpeloe)el mercato degli euro-dollari (dpeloe)it рынок евродолларов (dpeloe)ru mercado de eurodólares (dpeloe)es Eurodollar market (dpeloe)en tržište eurodolara (dpeloe)hr marché des eurodollars (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4ee3b6f-5dd8-4fc2-8d1c-fd22222db9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/608c46a9-72a4-46a4-ba73-3450d43aba3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fe51ba7-8bb1-49f4-a39c-3993a5ea4d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348279 Internationale Finanzmärkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116444 uri TERMTYPES-DT H91.16 0011792 122958 800116444 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaft Ebene 5 (Untere lokale Ebene) (dpeloe)de teritorijalno nadležno tijelo razine 5. (niža lokalna razina) (dpeloe)hr územně správní jednotky 5. stupně (nižší komunální) (dpeloe)cs władze gminne (dpeloe)pl ente territoriale livello 5 (municipale) (dpeloe)it территориальная власть 5-го уровня (нижний местный уровень) (dpeloe)ru collectivité territoriale niveau 5 (municipal) (dpeloe)fr gminne organy władzy (dpeloe)pl Staatliche Gliederung 5. Ebene (dpeloe)de Gemeinde (Gebietskörperschaft) (dpeloe)de Territorial authorities level 5 (lower local) (dpeloe)en entidades territoriales nivel 5 (municipal) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115463 uri TERMTYPES-DF 201320 800115463 concept s gndgen etiras Gradualismus (Wirtschaft) (dpeloe)de gradualisme (économie) (dpeloe)fr Gradualism (economy) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051441 Wirtschaftspolitische Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116268 uri TERMTYPES-DT B41.21 0008409 121015 800116268 concept s gndgen etiras Luftraumpolitik (dpeloe)de politika v oblasti vzdušného prostoru (dpeloe)cs polityka w dziedzinie lotnictwa (dpeloe)pl Πολιτική εναέριου χώρου (dpeloe)el politica dello spazio aereo (dpeloe)it аэрокосмическая политика (dpeloe)ru politique de l'espace aérien (dpeloe)fr разрешение на полеты военной авиации (dpeloe)ru politika zračnoga prostora (dpeloe)hr Militärische Überfluglizenz (dpeloe)de Airspace policy (dpeloe)en política del espacio aéreo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2478f1d-6595-4de4-8b9b-3655395ef9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af44f1d-739a-4188-b79e-22a643a189a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89953508-96f3-4b7f-81fa-601a9cd9e319 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 Verteidigungspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115040 uri TERMTYPES-DT A59.12 0009407 120610 800115040 concept s gndgen etiras Normensetzungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de normotvorná funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs uloga međunarodnih činitelja pri normiranju (dpeloe)hr normotvorná funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs uloga međunarodnih činitelja pri određivanju normi (dpeloe)hr Καθιέρωση Κανόνων (Λειτουργία Διεθνών Δρώντων) (dpeloe)el stanowienie norm jako funkcja podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl funzione normativa di attori internazionali (dpeloe)it установление правовых норм (функция институтов многосторонней дипломатии) (dpeloe)ru establecimiento de normas como función de los actores internacionales (dpeloe)es Establishment of norms (function of international actors) (dpeloe)en établissement de normes comme fonction d'acteurs internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bba65da-deb1-40a1-bb8c-69b49f6e2c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4af7205-e407-4773-adc6-ce35bf957a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892eb5a6-3a62-430e-a320-858fe1d0e144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 Funktionen internationaler Akteure obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114830 uri TERMTYPES-DT E71.25 0006719 124835 800114830 concept s gndgen etiras Mikromechanik (dpeloe)de mikromechanika (dpeloe)cs mikromechanika (dpeloe)pl Μικρομηχανική (dpeloe)el micromeccanica (dpeloe)it микромеханика (dpeloe)ru micromecánica (dpeloe)es Micromechanics (dpeloe)en mikromehanika (dpeloe)hr micromécanique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd042faf-06fe-4582-b6e9-64a4196f0083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cd617b1-7c48-4f58-97b9-38a34ed80f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116151 Feinmechanik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114598 uri TERMTYPES-DT H24.14 0008063 485336 800114598 concept s gndgen etiras Totalitäre Staaten (dpeloe)de totalitní státy (dpeloe)cs państwa totalitarne (dpeloe)pl stati totalitari (dpeloe)it тоталитарные государства (dpeloe)ru estados totalitarios (dpeloe)es Etat totalitaire (dpeloe)fr totalitarne države (dpeloe)hr Totalitarian states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 Staat obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114438 uri TERMTYPES-DT F5H.11 0007390 125778 800114438 concept s gndgen etiras Öffentliche Arbeiten (dpeloe)de opere pubbliche (dpeloe)it roboty publiczne (dpeloe)pl veřejné práce (dpeloe)cs javni radovi (dpeloe)hr δημόσια έργα (dpeloe)el prace publiczne (dpeloe)pl lavori pubblici (dpeloe)it общественные работы (dpeloe)ru obras públicas (dpeloe)es Public works (dpeloe)en travaux publics (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ebcc70d-72b0-4521-a2fc-5b13967377a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b9b62a-fc1d-4b58-9f32-26d61244fa5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474165 Öffentlicher Sektor obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114173 uri TERMTYPES-DF 8964 800114173 concept s gndgen etiras Baptistische Religion (dpeloe)de Baptist religion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113858 uri TERMTYPES-DT P11.20 0021014 592663 800113858 concept s gndgen etiras Informationssicherheit (dpeloe)de Computersicherheit (dpeloe)de Cybersecurity (dpeloe)en IT-Sicherheit (dpeloe)de Computer security (dpeloe)en Information security (dpeloe)en informacijska sigurnost (dpeloe)hr IT security (dpeloe)en IT sigurnost (dpeloe)hr komunikacijska sigurnost (dpeloe)hr bezpieczeństwo informatyczne (dpeloe)pl sicurezza delle reti informatiche (dpeloe)it sicurezza informatica (dpeloe)it Cybersicherheit (dpeloe)de sécurité de l'information (dpeloe)fr seguridad informática (dpeloe)es seguridad de la información (dpeloe)es sicurezza dei sistemi informatici (dpeloe)it информационная безопасность (dpeloe)ru bezpieczeństwo komputerowe (dpeloe)pl sicurezza dell'informazione (dpeloe)it cyberbezpieczeństwo (dpeloe)pl bezpieczeństwo teleinformatyczne (dpeloe)pl računalna sigurnost (dpeloe)hr informační bezpečnost (dpeloe)cs Cyber security (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a609bb95-97cb-44a1-9d12-2e6345b83b1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6854b0d-d79a-4526-bf56-d6c49ce15d25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162707 Informationsverarbeitung obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en Nondescriptor "Cybersecurity" added. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113953 uri TERMTYPES-DT S90.28 0009026 122284 800113953 concept s gndgen etiras Wirbelsturm (dpeloe)de Taifun (dpeloe)de typhon (dpeloe)fr Hurrikan (dpeloe)de Hurricanes (dpeloe)en ouragan (dpeloe)fr Cyclones (dpeloe)en Typhoons (dpeloe)en tajfuny (dpeloe)cs hurikány (dpeloe)cs tajfuny (dpeloe)pl uragani (dpeloe)it тайфуны (dpeloe)ru huracanes (dpeloe)es cyclone (dpeloe)fr tifones (dpeloe)es ciclones (dpeloe)es ураганы (dpeloe)ru циклоны (dpeloe)ru tifoni (dpeloe)it cicloni (dpeloe)it tornada (dpeloe)pl cyklony (dpeloe)pl tornáda (dpeloe)cs cyklóny (dpeloe)cs ciklon (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159797 Sturm obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113519 uri TERMTYPES-DT S86.21 0008333 122647 800113519 concept s gndgen etiras Akademie/Gesellschaft der Wissenschaften (dpeloe)de sociedades científicas (dpeloe)es научные общества (dpeloe)ru Gesellschaft der Wissenschaften (dpeloe)de Akademie der Wissenschaften (dpeloe)de Learned societies (dpeloe)en société savante (dpeloe)fr Academies of sciences/learned societies (dpeloe)en akademija/društvo znanosti (dpeloe)hr Επιστημονικές Ακαδημίες (dpeloe)el akademie nauk/stowarzyszenia naukowe (dpeloe)pl accademie delle scienze/società scientifiche (dpeloe)it društvo znanosti (dpeloe)hr accademie scientifiche (dpeloe)it associazioni accademiche (dpeloe)it académie des sciences/société savante (dpeloe)fr società scientifiche (dpeloe)it academias de ciencias/sociedades científicas (dpeloe)es stowarzyszenia naukowe (dpeloe)pl академия наук/научные общества (dpeloe)ru akademie věd a učené společnosti (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c19827a-0ae4-4308-ae19-c22d749da7c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2370fb4-ed3a-4f71-8b1d-e2044d78ebdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112817 uri TERMTYPES-DT AA2.14 0009994 120848 800112817 concept s gndgen etiras Internationaler Zwischenfall (dpeloe)de mezinárodní incidenty (dpeloe)cs međunarodni incident (dpeloe)hr Διεθνή Επεισόδια (dpeloe)el incydenty międzynarodowe (dpeloe)pl incidenti internazionali (dpeloe)it международный инцидент (dpeloe)ru incidentes internacionales (dpeloe)es International incidents (dpeloe)en incident international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d1ab674-09ce-4104-ada2-d22fa76fdedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4aa8e9a-b089-449a-8008-cdeee36c05b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010609 Intensität internationaler Konflikte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112742 uri TERMTYPES-DT F62.57 0007319 126374 800112742 concept s gndgen etiras Produktionsgenossenschaft (dpeloe)de výrobní družstva (dpeloe)cs spółdzielnie produkcyjne (dpeloe)pl Συνεταιρισμοί Παραγωγών (dpeloe)el cooperative di produzione (dpeloe)it cooperativas de producción (dpeloe)es proizvodna udruga (dpeloe)hr spółdzielnie producentów (dpeloe)pl proizvodna zadruga (dpeloe)hr consorzi di produzione (dpeloe)it Producer cooperatives (dpeloe)en družstva výrobců (dpeloe)cs coopérative de production (dpeloe)fr производственный кооператив (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a9e400-9adb-4146-8fc8-f80adb422d44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176508 Genossenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110420 uri TERMTYPES-DT S15.32 0005662 127045 800110420 concept s gndgen etiras Ethnischer Konflikt (dpeloe)de Ethnic conflicts (dpeloe)en расовый конфликт (dpeloe)ru Rassenkonflikt (dpeloe)de conflictos étnico-nacionalistas (dpeloe)es Racial conflicts (dpeloe)en Ethnic-nationalist conflicts (dpeloe)en etnické konflikty (dpeloe)cs etnički sukob (dpeloe)hr Εθνοτικές Συγκρούσεις (dpeloe)el konflikty etniczne (dpeloe)pl conflitto etnico (dpeloe)it sukob između narodnih skupina (dpeloe)hr konflikty rasowe (dpeloe)pl conflitti razziali (dpeloe)it conflit ethnique (dpeloe)fr conflitti etnici (dpeloe)it conflictos étnicos (dpeloe)es rasové konflikty (dpeloe)cs этнический конфликт (dpeloe)ru conflictos raciales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27aee8bb-6eb3-4ee2-96a1-23385dba3409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5384bc8b-5d87-4c6c-b9cf-008c85ac9cd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252cf914-417d-4e31-a179-c4a4b1298977 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94947e11-d874-48a5-86a7-9adb03bf834c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/330e8971-ca35-432a-b0e2-faf814216de0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1edb2382-9ce3-47d7-b8f2-c612038bbca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88fcb0b2-683a-4b46-bf84-b58a19be1884 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110689 uri TERMTYPES-DT Z40.12 0009493 123584 800110689 concept s gndgen etiras Finnisch (dpeloe)de finski jezik (dpeloe)hr finština (dpeloe)cs fiński (dpeloe)pl φινλαδικά (dpeloe)el finlandese (dpeloe)it финнский (dpeloe)ru finés (dpeloe)es Finnish (dpeloe)en finlandés (dpeloe)es finnois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87d6d3bf-784d-4197-82a2-446ef25a884b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111234 uri TERMTYPES-DT H33.26 0007575 193556 800111234 concept s gndgen etiras Recht auf Schutz vor unmenschlicher Behandlung (dpeloe)de защита от бесчеловечного обращения (dpeloe)ru Recht auf körperliche Unversehrtheit (dpeloe)de право на жизнь (dpeloe)ru protection contre les traitements inhumains (dpeloe)fr Recht auf Leben (dpeloe)de právo na ochranu před nelidským zacházením (dpeloe)cs pravo na zaštitu od neljudskog postupanja (dpeloe)hr Right to freedom from inhuman treatment (dpeloe)en prawo do ochrony przed niehumanitarnym traktowaniem (dpeloe)pl diritto a non subire trattamenti inumani (dpeloe)it право на защиту от бесчеловечного обращ΍µния (dpeloe)ru pravo na zaštitu od neljudskog ponašanja (dpeloe)hr diritto all'integrità fisica (dpeloe)it droit à la protection contre les traitements inhumains (dpeloe)fr pravo na zaštitu od neljudskog tretmana (dpeloe)hr derecho a no sufrir tratos inhumanos (dpeloe)es Δικαίωμα στην Απαλλαγή από την Απάνθρωπ̍· Συμπεριφορά (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/582c51bb-a912-4dd0-9a77-8d682fb8913f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a809b6a-3053-4903-bf06-186032b0db99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6b19763-d588-4786-be11-f0a21172ba99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 Menschenrechte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109887 uri TERMTYPES-DT F91.15 0005358 8435 800109887 concept s gndgen etiras Nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik (dpeloe)de gospodarska politika koja je umsjerena na potražnju (dpeloe)hr ekonomika poptávky (dpeloe)cs propopytowa gospodarka (dpeloe)pl οικονομία της ζήτησης (dpeloe)el экономика расширенного спроса (dpeloe)ru política económica de demanda (dpeloe)es orientamento alla domanda (politica economica) (dpeloe)it экономика, ориентированная на расширение спроса (dpeloe)ru расширение спроса (экономическая политика) (dpeloe)ru экономическая политика расширения спроса (dpeloe)ru Demand-side economics (dpeloe)en orientamento al mercato (politica economica) (dpeloe)it politique économique de la demande (dpeloe)fr politica economica orientata alla domanda (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e9baf4b-059f-42dc-9da0-c984fbd60b7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d32fd2e-9ea5-480d-bdcc-13f4f40af067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109598 uri TERMTYPES-DT K74.36 0006017 127176 800109598 concept s gndgen etiras Schwermetallbelastung (dpeloe)de opterećenje teškim metalima (dpeloe)hr opterećenost teškim metalima (dpeloe)hr zanieczyszczenie metalami ciężkimi (dpeloe)pl znečištění těžkými kovy (dpeloe)cs inquinamento da metalli pesanti (dpeloe)it загрязнение тяжёлыми металлами (dpeloe)ru contaminación por metales pesados (dpeloe)es Heavy metal pollution (dpeloe)en pollution par les métaux lourds (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a7ada7-1dd6-451c-83fe-54d0d8364a15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b51b7f-b958-4d0d-a28a-ccb603e83123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110042 uri TERMTYPES-DT G31.21 0011489 122439 800110042 concept s gndgen etiras Sozialer Zwang (dpeloe)de društvena prisila (dpeloe)hr sociální nátlak (dpeloe)cs przymus społeczny (dpeloe)pl obbligo sociale (dpeloe)it социальное принуждение (dpeloe)ru coerción social (dpeloe)es Social coercion (dpeloe)en принуждение (социальное) (dpeloe)ru contrainte sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1963af29-d79c-4dfb-b1cb-4878c77dffe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657622 Soziale Kontrolle obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12837392-4044-445d-a10a-9f66b97546d3 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Zwang" deleted and made free subject term. (Hkt, 2018-05-02) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107724 uri TERMTYPES-DT FA1.41 0008790 121828 800107724 concept s gndgen etiras Kombinat (dpeloe)de kombináty (dpeloe)cs kombinaty (dpeloe)pl κοινοπραξίες (dpeloe)el kombinat (dpeloe)it комбинат (dpeloe)ru combinados (complejos industriales) (dpeloe)es przedsiębiorstwo kolektywne (dpeloe)pl kombinat (dpeloe)hr производственное объединение (dpeloe)ru Combines (dpeloe)en combinat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 Wirtschaftliche Konzentration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106725 uri TERMTYPES-DF 244504 800106725 concept s gndgen etiras Kultureller Relativismus (dpeloe)de Kulturrelativismus (dpeloe)de Kulturelle Relativität (dpeloe)de relativisme culturel (dpeloe)fr cultural relativism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397884 Kulturanthropologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108054 uri TERMTYPES-DT SC2.41 0007235 446672 800108054 concept s gndgen etiras Nach-Kalter-Krieg-Ära (dpeloe)de okres po Zimnej Wojnie (dpeloe)pl Zeit nach Beendigung des Kalten Krieges (dpeloe)de Nach-Kalter-Krieg Ordnung (dpeloe)de après-guerre froide (dpeloe)fr Nach 1989/1992 Ära (dpeloe)de období po studené válce (dpeloe)cs razdoblje nakon Hladnog rata (dpeloe)hr Μεταψυχροπολεμική εποχή (dpeloe)el era postzimnowojenna (dpeloe)pl Post Cold War Era (dpeloe)en период после холодной войны (dpeloe)ru era de la postguerra fría (dpeloe)es era pozimnowojenna (dpeloe)pl après guerre froide (dpeloe)fr era post Guerra Fredda (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c88bd21f-016c-462e-98d0-3e41aac5da9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a741cd74-0861-405a-96ca-3d1f35f8cdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043101 Ost-West-Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106353 uri TERMTYPES-DT B63.51 0005369 484533 800106353 concept s gndgen etiras Dislozierung nuklearer Waffen (dpeloe)de razmještaj nuklearnog oružja (dpeloe)hr dislocamento di armi nucleari (dpeloe)it dislociranje nuklearnog oružja (dpeloe)hr schieramento di armi nucleari (dpeloe)it spiegamento di armi nucleari (dpeloe)it rozmístění jaderných zbraní (dpeloe)cs razmještanje nuklearnog oružja (dpeloe)hr Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων (dpeloe)el rozmieszczenie broni jądrowej (dpeloe)pl dispiegamento di armi nucleari (dpeloe)it размещение ядерного оружия (dpeloe)ru despliegue de armas nucleares (dpeloe)es Deployment of nuclear weapons (dpeloe)en déploiement d'armes nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399722 Dislozierung von Waffensystemen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106469 uri TERMTYPES-DT E71.26 0007321 125956 800106469 concept s gndgen etiras Produktschutz (technisch) (dpeloe)de zaštita proizvoda (tehnička) (dpeloe)hr ochrana výrobků (dpeloe)cs ochrona produktów (technika) (dpeloe)pl Προστασία Προϊόντων (dpeloe)el protezione dei prodotti contro i danni (dpeloe)it protección de productos (dpeloe)es ochrona przed korozją (dpeloe)pl Korrosionsschutz (dpeloe)de Corrosion protection (dpeloe)en protection contre la corrosion (dpeloe)fr Product protection (dpeloe)en антикоррозионная защита (dpeloe)ru protection des produits (technique) (dpeloe)fr защита продукции (технология) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/812af053-563c-4abd-b85e-5e732eec7416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39724b5b-8432-441b-8ef6-553d20e256bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106708 uri TERMTYPES-DT F33.43 0005970 485294 800106708 concept s gndgen etiras Staatsanleihen (dpeloe)de vládní obligace (dpeloe)cs obligacje państwowe (dpeloe)pl obligacje Skarbu Państwa (dpeloe)pl государственные облигации (dpeloe)ru obbligazioni di Stato (dpeloe)it státní dluhopisy (dpeloe)cs javni zajmovi (dpeloe)hr κυβερνητικά/κρατικά χρεώγραφα (dpeloe)el obligacje skarbowe (dpeloe)pl titoli di Stato (dpeloe)it государственные займы (dpeloe)ru Government bonds (dpeloe)en državni zajmovi (dpeloe)hr emprunt d'Etat (dpeloe)fr bonos del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dd82163-bd9d-4716-b6b1-55432aadea23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015306 Öffentlicher Kredit/Anleihe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104306 uri TERMTYPES-DF 423540 800104306 concept s gndgen etiras Empowerment (dpeloe)de empowerment (dpeloe)fr Empowerment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105910 uri TERMTYPES-DT Z10.02 0010878 123436 800105910 concept s gndgen etiras Fotografischer Film/Dias (dpeloe)de przezrocza (dpeloe)pl slajdy (dpeloe)pl diapositivas (dpeloe)es diapositiva (dpeloe)it diapositive (dpeloe)fr Dias (dpeloe)de fotografski film/dijapozitivi (dpeloe)hr Slides (dpeloe)en klisze fotograficzne (dpeloe)pl fotografické filmy/diapozitivy (dpeloe)cs pellicola fotografica/diapositiva (dpeloe)it Photographic films/slides (dpeloe)en películas fotográficas/diapositivas (dpeloe)es diapozitivy (dpeloe)cs pellicule photographique/diapositive (dpeloe)fr слайды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac91cfc-e39e-4d16-9f52-6f02000fda03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105929 uri TERMTYPES-DT O12.18 0011037 122687 800105929 concept s gndgen etiras Privateigentum (dpeloe)de privatno vlasništvo (dpeloe)hr soukromé vlastnictví (dpeloe)cs własność prywatna (dpeloe)pl προσωπική ιδιοκτησία (dpeloe)el proprietà privata (dpeloe)it частная собственность (dpeloe)ru propriété privée (dpeloe)fr privatna imovina (dpeloe)hr Private property (dpeloe)en частное владение (dpeloe)ru Private ownership (dpeloe)en propiedad privada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104097 uri TERMTYPES-DT C23.42 0006114 126834 800104097 concept s gndgen etiras Importabhängigkeit (dpeloe)de závislost na dovozu (dpeloe)cs zależność od importu (dpeloe)pl Εξάρτηση εισαγωγών (dpeloe)el dipendenza dalle importazioni (dpeloe)it зависимость от импорта (dpeloe)ru dépendance vis-à-vis des importations (dpeloe)fr Import dependency (dpeloe)en ovisnost o uvozu (dpeloe)hr dependencia de las importaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03c3dc55-4be9-4f66-aa8d-e7e12ce9deaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42766cc1-ebf9-4fb7-b259-2fea7b72b83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242685 Internationale wirtschaftliche Dominanz/Abhängigkeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103526 uri TERMTYPES-DG V92.94 0012896 12194 800103526 concept s gndgen etiras Spratly Islands (dpeloe)de Spratley (îles) (dpeloe)fr Spratley otoci (dpeloe)hr Spratleyovy ostrovy (dpeloe)cs Wyspy Spratly (dpeloe)pl Isole Spratly (dpeloe)it острова Спратли (dpeloe)ru islas Spratley (dpeloe)es Wyspy Nansza (dpeloe)pl Nansha-Inseln (dpeloe)de Spratly-Inseln (dpeloe)de Spratly Islands (dpeloe)en Iles Spratley (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 Inseln im Pazifischen Ozean obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103443 uri TERMTYPES-DT K42.33 0009227 124333 800103443 concept s gndgen etiras Trockenzeit (dpeloe)de sušno doba (dpeloe)hr období sucha (dpeloe)cs pora suszy (dpeloe)pl stagione secca (dpeloe)it сухой сезон (dpeloe)ru saison sèche (dpeloe)fr pora sucha (dpeloe)pl Trockenperiode (dpeloe)de засушливый период (dpeloe)ru Dry season (dpeloe)en estación seca (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabc9a1-ce2c-4cb8-9bb8-ab4445df5ccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329942 Jahreszeiten/Klimaperioden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103329 uri TERMTYPES-DT R20.01 0005382 185413 800103329 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Politik (dpeloe)de determinanty polityki (dpeloe)pl fattori determinanti in politica (dpeloe)it определяющие факторы политики (dpeloe)ru factores determinantes de la política (dpeloe)es Determinants of politics (dpeloe)en určující faktory politiky (dpeloe)cs odlučni čimbenici politike (dpeloe)hr детерминанты политики (dpeloe)ru Determinants of policies and politics (dpeloe)en determinanty politiky (dpeloe)cs czynniki warunkujące politykę (dpeloe)pl facteurs déterminant la politique (dpeloe)fr Policy determinants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f78f1633-b601-4b67-8e92-81b35b2fd443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af0fb57-36e7-451e-89d5-df64d9a195ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffccd017-00ee-40ea-9072-b28658cafda8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d15ab5-8d23-4da3-933a-65537dbfda11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0898aae-826e-40ef-bc99-cd832bb99c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21631172-5390-4050-b6cc-ff75b063921c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6367911b-4b3c-47e6-8a34-c1d783d24acb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76da09b-2fb9-4520-84e6-5ff240acc406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3d94fc-bcd5-42ad-b27c-fc45af9c701c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be048215-8f4e-4c4f-9098-3adb29b77f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bd502dd-522d-4ead-85e5-c9643d37ff25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb017434-d3fb-4a0e-96a2-1d23ee36ce24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103272 uri TERMTYPES-DT F5H.14 0007389 485090 800103272 concept s gndgen etiras Öffentliche Versorgungsbetriebe (dpeloe)de veřejně prospěšná zařízení (dpeloe)cs zakłady zaopatrzenia publicznego (dpeloe)pl δημόσιες ωφέλειες (dpeloe)el servizi pubblici (imprese) (dpeloe)it коммунальные предприятия (dpeloe)ru services publics (institutions) (dpeloe)fr imprese dei servizi pubblici (dpeloe)it javna opskrbna poduzeća (dpeloe)hr service public (dpeloe)fr Public utilities (dpeloe)en servicios públicos (empresas) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f377167a-9cc0-466d-8858-ce9e678b31e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b899911-c7f4-428a-ad84-9cb7aa45e7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025158 Öffentliches Unternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102846 uri TERMTYPES-DT G70.22 0005506 127186 800102846 concept s gndgen etiras Ökologische Bewegung (dpeloe)de Umweltbewegung (dpeloe)de ekološki pokret (dpeloe)hr ekologická hnutí (dpeloe)cs ruchy ekologiczne (dpeloe)pl movimenti ecologisti (dpeloe)it экологическое движение (dpeloe)ru mouvement écologique (dpeloe)fr hnutí na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs Ökologiebewegung (dpeloe)de movimento ecologista (dpeloe)it Ecological movements (dpeloe)en movimientos ecologistas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/625ed41f-819b-4105-aa12-b32a8dcaaa9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f813b-5ca7-4dad-a747-49a686222084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100984 uri TERMTYPES-DT EI2.12 0005492 126553 800100984 concept s gndgen etiras Farbstoff (dpeloe)de лакокрасочные материалы (dpeloe)ru sredstvo za bojenje (dpeloe)hr tintes (dpeloe)es краски (dpeloe)ru barviva (dpeloe)cs bojilo (dpeloe)hr Χρωστικές Ουσίες (dpeloe)el barwniki (dpeloe)pl coloranti (dpeloe)it красители (dpeloe)ru colorantes (dpeloe)es Dyes (dpeloe)en colorant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102415 uri TERMTYPES-DT F29.38 0008950 124153 800102415 concept s gndgen etiras Lebenshaltungskosten (dpeloe)de životní náklady (dpeloe)cs koszty utrzymania (dpeloe)pl κόστος διαβίωσης (dpeloe)el стоимость жизни (dpeloe)ru coste de la vida (dpeloe)es coût de la vie (dpeloe)fr costo della vita (dpeloe)it troškovi života (dpeloe)hr уровень жизни (стоимость) (dpeloe)ru Cost of living (dpeloe)en costi della vita (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68197099-c5b8-4ad5-aaca-aa23d4f36303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c81ce17e-ba7f-4300-ac3d-c5fa56c4f3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8980af67-3221-4d85-b971-a151cb1ef10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101640 uri TERMTYPES-DT SC1.14 0010494 123362 800101640 concept s gndgen etiras Zeitpunkt (dpeloe)de tren (dpeloe)hr čas (trenutak) (dpeloe)hr moment (trenutak) (dpeloe)hr trenutak (dpeloe)hr moment (dpeloe)pl chwila (dpeloe)pl okamžik (dpeloe)cs momento (dpeloe)it момент (dpeloe)ru momento (dpeloe)es Moment (dpeloe)en moment (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2f7f17a-7118-4173-9be0-8073a8f7c2bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 Zeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100889 uri TERMTYPES-DT S65.22 0005213 127637 800100889 concept s gndgen etiras Beitrag (Leistung) (dpeloe)de отдача (dpeloe)ru doprinos (učinak) (dpeloe)hr příspěvek (výkon) (dpeloe)cs wkład (produkcja) (dpeloe)pl contributo (prestazione) (dpeloe)it вклад (продукция) (dpeloe)ru contribuciones (rendimiento) (dpeloe)es contribution (concours) (dpeloe)fr prilog (učinak) (dpeloe)hr Contributions (output) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100968 uri TERMTYPES-DT H54.11 0005059 126154 800100968 concept s gndgen etiras Koalitionsabsprache (dpeloe)de соглашение о коалиции (dpeloe)ru koalicijski dogovor (dpeloe)hr формирование коалиции (dpeloe)ru umowy koalicyjne (dpeloe)pl koaliční dohody (dpeloe)cs accordi di coalizione (dpeloe)it коалиционное соглашение (dpeloe)ru acuerdos de coalición (dpeloe)es Coalition agreements (dpeloe)en accord de coalition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15f280c0-bc40-41ff-9620-3f9cf02cae46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0009096f-e95f-4b1d-851c-3ffa62901d73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4681c518-109f-419b-a818-74fc95b5a054 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144353 Vereinbarung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100770 uri TERMTYPES-DT I42.15 0011151 123022 800100770 concept s gndgen etiras Quantitative Methoden (dpeloe)de količinski postupci (dpeloe)hr количественные методы (dpeloe)ru количественный анализ (dpeloe)ru analyse quantitative (dpeloe)fr Quantitative Analyse (dpeloe)de kvantitativní metody (dpeloe)cs kvantitativni postupci (dpeloe)hr Ποσοτικές Μέθοδοι (dpeloe)el metody ilościowe (dpeloe)pl metodi quantitativi (dpeloe)it Quantitative methods (dpeloe)en métodos cuantitativos (dpeloe)es kvantitativne metode (dpeloe)hr méthode quantitative (dpeloe)fr квантитативные методы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06385810-6afb-4706-abcc-b479ac288077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100291 uri TERMTYPES-DT C34.76 0005802 484641 800100291 concept s gndgen etiras Finmark (dpeloe)de finská marka (dpeloe)cs marka fińska (dpeloe)pl Φινλανδικό μάρκο (dpeloe)el marco finlandese (dpeloe)it финская марка (dpeloe)ru marco finlandés (dpeloe)es mark finlandais (dpeloe)fr finska marka (dpeloe)hr Finmark (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100587 uri TERMTYPES-DF 315748 800100587 concept s gndgen etiras Konstruktivismus (dpeloe)de Constructivism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605225 Erkenntnistheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100661 uri TERMTYPES-DT R20.57 0005515 126759 800100661 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Faktoren (dpeloe)de czynniki gospodarcze (dpeloe)pl gospodarski čimbenici (dpeloe)hr ekonomické faktory (dpeloe)cs determinanty gospodarcze (dpeloe)pl fattori economici (dpeloe)it factores económicos (dpeloe)es facteurs économiques (dpeloe)fr ekonomski čimbenici (dpeloe)hr czynniki ekonomiczne (dpeloe)pl determinanty ekonomiczne (dpeloe)pl Economic factors (dpeloe)en экономические факторы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90d8da73-ac4a-420d-84e2-7ec0fba940df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33ea562d-970f-4c81-84ea-c2dd778aad02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c94732cd-63ae-4ae9-a3da-f0b2475e82c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099435 uri TERMTYPES-DG V23.32 0012224 484881 800099435 concept s gndgen etiras Kanalinseln (dpeloe)de Kanalski Otoci (dpeloe)hr Normanské ostrovy (dpeloe)cs Normandzkie Wyspy (dpeloe)pl Isole del Canale (dpeloe)it Нормандские острова (dpeloe)ru islas Anglonormandas (dpeloe)es Channel Islands (dpeloe)pl острова Ла-Манша (dpeloe)ru Isole Normanne (dpeloe)it Channel Islands (dpeloe)en Iles Anglo-Normandes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647226 Vereinigtes Königreich obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100035 uri TERMTYPES-DF 437898 800100035 concept s gndgen etiras Virtuelle Wirtschaft (dpeloe)de économie virtuelle (dpeloe)fr Virtual economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258001 Sozioökonomischer Dualismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099709 uri TERMTYPES-DT F81.14 0011122 121747 800099709 concept s gndgen etiras Öffentliche finanzpolitische Planung (dpeloe)de plánování veřejné finanční politiky (dpeloe)cs planowanie polityki finansów publicznych (dpeloe)pl σχεδιασμός της πολιτικής της δημόσιας χρηματοοικονομίας (dpeloe)el programmazione economico finanziaria (dpeloe)it планирование государственной финансовой политики (dpeloe)ru planificación de la política de hacienda pública (dpeloe)es Public finance policy planning (dpeloe)en planiranje javne financijske politike (dpeloe)hr planification de la politique financière publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 Öffentliche Finanzwirtschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099280 uri TERMTYPES-DT I2B.11 0010026 123143 800099280 concept s gndgen etiras Internationale Politik (wissenschaftliche Disziplin) (dpeloe)de relaciones internacionales (disciplina académica) (dpeloe)es международные отношения (академическая дисциплина) (dpeloe)ru međunarodna politika (znanost) (dpeloe)hr International relations (academic discipline) (dpeloe)en polityka międzynarodowa (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl mezinárodní politika (vědecká disciplína) (dpeloe)cs politica internazionale (disciplina accademica) (dpeloe)it международная политика (академическая дисциплина) (dpeloe)ru política internacional (disciplina académica) (dpeloe)es International politics (academic discipline) (dpeloe)en politique internationale (discipline scientifique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f97c8b6-07d0-4cf8-8a8b-027f4f7d658a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79206c5b-d98d-4876-8c89-bf260ebae7ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e37e433a-2e83-4c4d-8d04-f048afbdab89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235587 Politische Wissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099262 uri TERMTYPES-DT B41.23 0010379 121014 800099262 concept s gndgen etiras Militärhilfe (dpeloe)de pomoc militarna (dpeloe)pl vojenská zahraniční pomoc (dpeloe)cs vojna pomoć (dpeloe)hr Στρατιωτική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el zagraniczna pomoc wojskowa (dpeloe)pl aiuto militare (dpeloe)it военная помощь (dpeloe)ru ayuda militar (dpeloe)es Military foreign aid (dpeloe)en aide militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d097360c-24d5-424d-a258-7cd445d25046 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39dc4772-dba6-48e2-9e0f-38e8a9d17e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464222 Militärische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099228 uri TERMTYPES-DT L11.48 0007311 127554 800099228 concept s gndgen etiras Private Kulturförderung (dpeloe)de спонсорство (частное) (dpeloe)ru Mäzenatentum (dpeloe)de меценатство (dpeloe)ru mécénat culturel (dpeloe)fr sponsorat culturel (dpeloe)fr privatno promicanje kulture (dpeloe)hr financement privé de la culture (dpeloe)fr Private cultural sponsorship (dpeloe)en soukromá podpora kultury (dpeloe)cs promozione privata della cultura (dpeloe)it privatno unapređivanje kulture (dpeloe)hr prywatne finansowanie kultury (dpeloe)pl mecenatismo (dpeloe)it promotion privée de la culture (dpeloe)fr finansowanie kultury przez osoby prywatne (dpeloe)pl patrocinio cultural privado (dpeloe)es sponzorování kultury (dpeloe)cs поддержка культуры частными лицами (dpeloe)ru prywatne sponsorowanie kultury (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/721173ac-ca99-4a97-8fff-6b2eecc7c958 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a45bf56a-ef3f-4d2c-9385-a7b7e9a94db3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb7826f-a67b-4033-a33b-5640c192ed50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518340 Kulturförderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097829 uri TERMTYPES-DF 9798 800097829 concept s gndgen etiras Biographische Methode (dpeloe)de méthode biographique (dpeloe)fr Biographical method (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098663 uri TERMTYPES-DT E21.01 0009374 121835 800098663 concept s gndgen etiras Energietechnik (dpeloe)de energetska tehnologija (dpeloe)hr energetické technologie (dpeloe)cs energetyka (dpeloe)pl Ενεργειακή τεχνολογία (dpeloe)el энергетика (dpeloe)ru tecnología energética (dpeloe)es energetska tehnika (dpeloe)hr technika energetyczna (dpeloe)pl энергетические технологии (dpeloe)ru ingegneria energetica (dpeloe)it Energy technology (dpeloe)en energetika (tehnologija) (dpeloe)hr technologie énergétique (dpeloe)fr tecnologia energetica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cff3caf-0279-4c42-9f0a-44839ab67812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8cffc3e-b7b4-44dd-970b-d85297531316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b031560f-ef03-4901-8f40-e75ce3859581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 Technik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098982 uri TERMTYPES-DT G40.11 0006828 176776 800098982 concept s gndgen etiras Multikulturelle Gesellschaft (dpeloe)de višekulturno društvo (dpeloe)hr multikulturní společnost (dpeloe)cs społeczeństwo wielokulturowe (dpeloe)pl società multiculturale (dpeloe)it мультикультурное общество (dpeloe)ru multikulturalizmus (dpeloe)cs Multikulturalismus (dpeloe)de Multiculturalism (dpeloe)en multiculturalisme (dpeloe)fr Multicultural societies (dpeloe)en multiculturalismo (dpeloe)es société multiculturelle (dpeloe)fr sociedad multicultural (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc447504-9aff-4a85-bac2-63dcf79e3e7b vbal r Verwandter Begriff New nondescriptor "Multiculturalism" added. (ETDG meeting October 2010) - Russian, Italian, Greek, Polish, Croatian still to be done (April 2011) - (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097524 uri TERMTYPES-DT A52.60 0006322 484801 800097524 concept s gndgen etiras Internationale Kernenergieorganisation (dpeloe)de mezinárodní organizace pro jadernou energii (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje energii atomowej (dpeloe)pl Διεθνείς οργανισμοί για την πυρηνική ενέργεια (dpeloe)el organizzazioni internazionali per l'energia nucleare (dpeloe)it международные организации по атомной энергии (dpeloe)ru organizaciones internacionales de energía nuclear (dpeloe)es organisations internationales d'énergie nucléaire (dpeloe)fr međunarodna organizacija za nuklearnu energiju (dpeloe)hr International nuclear energy organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658232 Internationale staatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097131 uri TERMTYPES-DT C34.85 0007248 125720 800097131 concept s gndgen etiras Pfund Sterling (dpeloe)de funta sterlinga (dpeloe)hr libra šterlinků (dpeloe)cs funt sterling (dpeloe)pl Λίρα Αγγλίας (dpeloe)el sterlina inglese (dpeloe)it английский фунт стерлингов (dpeloe)ru britanska funta (dpeloe)hr funt brytyjski (dpeloe)pl Englisches Pfund (dpeloe)de Στερλίνα (dpeloe)el Pound sterling (dpeloe)en anglická libra (dpeloe)cs livre sterling (dpeloe)fr libra esterlina (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8adb7fb7-2b15-45a0-a510-bb00004656d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097143 uri TERMTYPES-DT D34.41 0007897 473347 800097143 concept s gndgen etiras Völkerrechtlicher Status (dpeloe)de međunarodnopravni status (dpeloe)hr međunarodnopravni položaj (dpeloe)hr международный статус (dpeloe)ru status prawnomiędzynarodowy (dpeloe)pl mezinárodněprávní status (dpeloe)cs status giuridico internazionale (dpeloe)it международно-правовой статус (dpeloe)ru estatus jurídico internacional (dpeloe)es Status according to international law (dpeloe)en statut juridique international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/523a5202-41ca-4679-9f1c-a9dfc20e1043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd90c0-bb45-4b22-9aee-afc059c0d39a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein ETDG decided in April 2008 to assign this descriptor additionally to field group D.03.04. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096597 uri TERMTYPES-DT I2I.52 0010383 123981 800096597 concept s gndgen etiras Militärgeschichte (dpeloe)de vojenské dějiny (dpeloe)cs historia wojskowości (dpeloe)pl Στρατιωτική Ιστορία (dpeloe)el storia militare (dpeloe)it военная история (dpeloe)ru historia militar (dpeloe)es histoire militaire (dpeloe)fr vojna povijest (dpeloe)hr Military history (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e3f01ae-5ad8-4ddd-ad70-73dd07fb50bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096893 uri TERMTYPES-DT C34.88 0007972 10595 800096893 concept s gndgen etiras Schweizer Franken (dpeloe)de švýcarský frank (dpeloe)cs frank szwajcarski (dpeloe)pl Ελβετικό φράγκο (dpeloe)el franco svizzero (dpeloe)it швейцарский франк (dpeloe)ru franco suizo (dpeloe)es franc suisse (dpeloe)fr švicarski franak (dpeloe)hr Swiss franc (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096558 uri TERMTYPES-DT F45.56 0009152 121438 800096558 concept s gndgen etiras Weltmarktorientierte Entwicklungsstrategie (dpeloe)de помощь через торговлю (dpeloe)ru ayuda por comercio (dpeloe)es помощь через развитие торговли (dpeloe)ru Aid-by-trade (dpeloe)en Entwicklung durch Handel (dpeloe)de rozvojová strategie zaměřená na světový trh (dpeloe)cs razvojna strategija koja je usmjerena na svjetsko tržište (dpeloe)hr αναπτυξιακή πολιτική προσανατολισμένη στην διεθνή αγορά (dpeloe)el strategia rozwoju ukierunkowana na rynek światowy (dpeloe)pl Development strategy oriented to world markets (dpeloe)en стратегия развития, ориентированаая на внешний рынок (dpeloe)ru pomoc poprzez rozwój handlu (dpeloe)pl sviluppo attraverso il commercio (dpeloe)it stratégie de développement orientée vers le marché mondial (dpeloe)fr commercio per lo sviluppo (dpeloe)it estrategia de desarrollo orientada al mercado mundial (dpeloe)es strategia di sviluppo orientata al mercato mondiale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6574b5f-d22e-439e-af06-079f49464e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9879e7-1c4b-4eb5-a190-dfbfc961ce42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094882 uri TERMTYPES-DF 342406 800094882 concept s gndgen etiras Joint Implementation (dpeloe)de Joint implementation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308354 Internationale umweltpolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095520 uri TERMTYPES-DT 633656 800095520 concept s gndgen etiras Soziale Medien (dpeloe)de sociální média (dpeloe)cs médias sociaux (dpeloe)fr Social media (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d905271e-b68a-4c7a-b446-7fa0283619eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398954 Netzwerk (institutionell/sozial) obal r Oberbegriff allgemein Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en FIV free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094505 uri TERMTYPES-DT E32.25 0011874 121875 800094505 concept s gndgen etiras Tritium (dpeloe)de tritium (dpeloe)cs tryt (dpeloe)pl Τρίτιο (dpeloe)el tritio (dpeloe)it тритий (dpeloe)ru tritium (dpeloe)fr tritij (dpeloe)hr tricij (dpeloe)hr trizio (dpeloe)it Tritium (dpeloe)en tritio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20e1a1d-7cc3-4a46-a1c7-98860f31f30d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5396a9f7-76ba-481c-836d-cc5239f158e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522849 Fusionierbares Element obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094135 uri TERMTYPES-DT G80.01 0011535 122459 800094135 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Vereinigung (dpeloe)de Nationale gesellschaftliche Vereinigung (dpeloe)de vie associative (dpeloe)fr Regionalverband (dpeloe)de National associations (dpeloe)en Associations (dpeloe)en društvena udruga (dpeloe)hr Societal associations (dpeloe)en stowarzyszenie polityczno-naukowe (dpeloe)pl društveno udruženje (dpeloe)hr associazione nazionale (dpeloe)it asociaciones (dpeloe)es asociaciones nacionales (dpeloe)es Lokalverband (dpeloe)de association (groupement social) (dpeloe)fr Politisch-wissenschaftliche Vereinigung (dpeloe)de asociaciones (agrupaciones sociales) (dpeloe)es asociaciones relacionadas con el estudio de la política (dpeloe)es общественные объединения (dpeloe)ru общественные организации (dpeloe)ru associazione (dpeloe)it stowarzyszenia narodowe (dpeloe)pl stowarzyszenia społeczne (dpeloe)pl stowarzyszenia (dpeloe)pl společenská sdružení (dpeloe)cs Association concerned with the study of politics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41f51eef-a63b-4fcc-893e-2769a6d05478 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfec6a4e-7617-47bc-ad1e-68b4ffda17f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093515 uri TERMTYPES-DT B92.01 0010395 121059 800093515 concept s gndgen etiras Militärische Operationen (dpeloe)de Operation (militärisch) (dpeloe)de action militaire (dpeloe)fr Militärische Aktionen (dpeloe)de Military actions (dpeloe)en Operations (military) (dpeloe)en vojenské operace (dpeloe)cs vojne operacije (dpeloe)hr Στρατιωτικές επιχειρήσεις (dpeloe)el Military operations (dpeloe)en ratne akcije (dpeloe)hr akcje wojskowe (dpeloe)pl военные акции (dpeloe)ru acciones militares (dpeloe)es opération militaire (dpeloe)fr operaciones de los diferentes ejércitos de las fuerzas armadas (dpeloe)es operaciones militares (dpeloe)es azioni militari (dpeloe)it военные операции (dpeloe)ru vojenské akce (dpeloe)cs operazioni delle forze armate (dpeloe)it operacje wojskowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64fb2bee-09f2-4bf3-a2ee-560cc1e80c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094251 uri TERMTYPES-DT S44.14 0006894 125360 800094251 concept s gndgen etiras Verhandlungsmandat (dpeloe)de mandát k jednání (dpeloe)cs mandat do rokowań (dpeloe)pl Εντολή Διαπραγμάτευσης (dpeloe)el mandato di negoziazione (dpeloe)it мандат на ведение переговоров (dpeloe)ru mandato de negociaciones (dpeloe)es pełnomocnictwa do negocjacji (dpeloe)pl mandat za pregovaranje (dpeloe)hr mandat do negocjacji (dpeloe)pl Negotiating mandate (dpeloe)en mandat de négociation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093272 uri TERMTYPES-DT JA0.15 0007296 125037 800093272 concept s gndgen etiras Freiheitsstrafe (dpeloe)de тюремное заключение (dpeloe)ru uwięzienie (dpeloe)pl Haftstrafe (dpeloe)de Strafhaft (dpeloe)de peine de prison (dpeloe)fr peine privative de liberté (dpeloe)fr trest odnětí svobody (dpeloe)cs kazna zatvorom (dpeloe)hr Prison sentences (dpeloe)en kara więzienia (dpeloe)pl pena detentiva (dpeloe)it лишение свободы (dpeloe)ru penas de prisión (dpeloe)es pozbawienie wolności (dpeloe)pl peine de réclusion (dpeloe)fr Ποινή Φυλάκισης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5cf04e4-cdfb-4f1d-b613-64e27d3553f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91787c87-5a21-4988-8c4b-160f061498ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442546 Strafe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092944 uri TERMTYPES-DT I2F.32 0007128 126917 800092944 concept s gndgen etiras Kulturphilosophie (dpeloe)de filozofie kultury (dpeloe)cs filozofia kultury (dpeloe)pl Φιλοσοφία του Πολιτισμού (dpeloe)el filosofia della cultura (dpeloe)it философия культуры (dpeloe)ru filosofía de la cultura (dpeloe)es Philosophy of culture (dpeloe)en filozofija kulture (dpeloe)hr philosophie de la culture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093501 uri TERMTYPES-DG 295335 800093501 concept s gndgen etiras Südukraine (dpeloe)de Jizni Ukrajina (dpeloe)cs Juznaja Ukraina (dpeloe)ru Southern Ukraine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299891 Ukraine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091420 uri TERMTYPES-DT I62.12 0009889 122638 800091420 concept s gndgen etiras Institutionen zur Forschungsfinanzierung (dpeloe)de ustanove za financiranje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr Institutions financing research (dpeloe)en Forschungsfinanzierungseinrichtung (dpeloe)de instituce financující výzkum (dpeloe)cs ustanove za financiranje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Ιδρύματα για τη Χρηματοδότηση της Έρευνας (dpeloe)el instytucje finansujące badania naukowe (dpeloe)pl istituzioni per il finanziamento della ricerca (dpeloe)it формы финансирования исследований (dpeloe)ru instituciones de financiación de la investigación (dpeloe)es Institutions funding research (dpeloe)en institution de financement de la recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091654 uri TERMTYPES-DT H43.01 0010792 122813 800091654 concept s gndgen etiras Parlamentarische Arbeit/Arbeitsverfahren (dpeloe)de trabajo parlamentario (dpeloe)es Parlamentarische Arbeitsverfahren (dpeloe)de Parlamentarische Arbeit (dpeloe)de Parliamentary work (dpeloe)en procédure parlementaire (dpeloe)fr Parliamentary work/procedures (dpeloe)en Parliamentary procedures Parliamentary business (dpeloe)en prace parlamentu/procedura parlamentarna (dpeloe)pl práce/pracovní postupy parlamentu (dpeloe)cs rad sabora/radni postupak sabora (dpeloe)hr procedura parlamentarna (dpeloe)pl procedura parlamentare (dpeloe)it procedimiento parlamentario (dpeloe)es travail/procédure parlementaire (dpeloe)fr парламентские процедуры (dpeloe)ru trabajo/procedimiento parlamentario (dpeloe)es lavoro parlamentare (dpeloe)it парламентская деятельность/процедуры (dpeloe)ru pracovní postupy parlamentu (dpeloe)cs lavoro/procedura parlamentare (dpeloe)it parlamentarni rad/parlamentarni radni postupak (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dba61388-d06f-436b-acd6-212e3473a45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54d2fa57-ef02-4f50-a960-91bb5e370f31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ddf4402-d192-4280-954a-1176b010f355 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091822 uri TERMTYPES-DT B62.15 0010921 121046 800091822 concept s gndgen etiras Politische Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de Politische Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de objetivos políticos determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es facteurs politiques déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr Politische Bestimmungsfaktoren strategischer Konzeption (dpeloe)de Political aims of strategic concepts (dpeloe)en objectifs politiques d'une conception stratégique (dpeloe)fr politické určující faktory/cíle strategické koncepce (dpeloe)cs Political determinants/aims of strategic concepts (dpeloe)en Πολιτικοί συντελεστές θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el politické určující cíle strategické koncepce (dpeloe)cs fattori politici determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it fattori politici determinanti di una concezione strategica (dpeloe)it политические цели стратегической концепции (dpeloe)ru factores políticos determinantes de un concepto estratégico (dpeloe)es facteurs/objectifs politiques déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr factores políticos determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es factores/objetivos políticos determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es obiettivi politici determinanti di una concezione strategica (dpeloe)it политические факторы/цели стратегической концепции (dpeloe)ru obiettivi politici determinanti di una concetto strategico (dpeloe)it fattori/obiettivi politici determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it Πολιτικοί στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el Πολιτικοί συντελεστές/στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el polityczne cele koncepcji strategicznej (dpeloe)pl polityczne determinanty/cele koncepcji strategicznej (dpeloe)pl politički čimbenici/ciljevi strateške koncepcije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9227bedc-54f7-4d23-b3a5-40482dc19dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353122 Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090551 uri TERMTYPES-DT D42.02 0010394 122728 800090551 concept s gndgen etiras Besatzungsstatus (dpeloe)de status vojne okupacije (dpeloe)hr okupační status (dpeloe)cs status okupacji wojskowej (dpeloe)pl Καθεστώς στρατιωτικής κατοχής (dpeloe)el stato di occupazione (dpeloe)it статус оккупированной территории (dpeloe)ru statut d'occupation (dpeloe)fr Military occupation status (dpeloe)en vojni okupacijski status (dpeloe)hr estatuto de ocupación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76d1da2-0b1d-4cbc-b838-0d34d1875e13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090765 uri TERMTYPES-DT F6A.31 0007008 125699 800090765 concept s gndgen etiras Betriebskosten (dpeloe)de costi di funzionamento (dpeloe)it costi di esercizio (dpeloe)it spese di funzionamento (dpeloe)it spese di gestione (dpeloe)it эксплуатационные расходы (dpeloe)ru издержки производственного процесса (dpeloe)ru provozní náklady (dpeloe)cs troškovi poslovanja (dpeloe)hr Operating costs (dpeloe)en koszty eksploatacji (dpeloe)pl costi di gestione (dpeloe)it издержки производства (dpeloe)ru costes de explotación (dpeloe)es pogonski troškovi (dpeloe)hr charges d'exploitation (dpeloe)fr λειτουργικό κόστος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/025d3540-e7b2-4f90-994a-d376561f6a57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9857e5-d4e8-418a-86d0-5477248bf13d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090680 uri TERMTYPES-DT G40.57 0008099 127718 800090680 concept s gndgen etiras Übergangsgesellschaft (dpeloe)de společnost v přechodném období (dpeloe)cs społeczeństwa kształtujące się w fazie przejściowej (dpeloe)pl società di transizione (dpeloe)it переходное общество (dpeloe)ru sociedad de transición (dpeloe)es société de transition (dpeloe)fr prijelazno društvo (dpeloe)hr Transitional societies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089574 uri TERMTYPES-DT G55.02 0005680 124974 800089574 concept s gndgen etiras Eurokommunismus (dpeloe)de eurokomunizmus (dpeloe)cs eurokomunizam (dpeloe)hr Ευρωκομμουνισμός (dpeloe)el eurokomunizm (dpeloe)pl eurocomunismo (dpeloe)it еврокоммунизм (dpeloe)ru eurocomunismo (dpeloe)es Eurocommunism (dpeloe)en eurocommunisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc6644dd-e4d5-412a-899e-27ca9e3645ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/903b335b-4f88-46f2-a9ec-2fad83f8f3dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089602 uri TERMTYPES-DT H73.37 0007162 126059 800089602 concept s gndgen etiras Politbüro (dpeloe)de politički biro (dpeloe)hr politické byro (dpeloe)cs biuro polityczne (dpeloe)pl ufficio politico (dpeloe)it политбюро (dpeloe)ru bureau politique (dpeloe)fr politbyro (dpeloe)cs politburós (dpeloe)es politburo (dpeloe)it Politburos (dpeloe)en burós políticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e162728-aeae-4961-969b-dd13c24cccb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161843 Parteiführer/Parteivorstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090170 uri TERMTYPES-DF 549014 800090170 concept s gndgen etiras Vetospielertheorie (dpeloe)de Veto player theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411001 Politikwissenschaftliche Theorien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089531 uri TERMTYPES-DT O24.17 0006156 126293 800089531 concept s gndgen etiras Infektionskrankheit (dpeloe)de malattie contagiose (dpeloe)it zarazna bolest (dpeloe)hr infekční nemoci (dpeloe)cs malattie infettive (dpeloe)it инфекционные болезни (dpeloe)ru enfermedades infecciosas (dpeloe)es infektivna bolest (dpeloe)hr infekční choroby (dpeloe)cs malattie trasmissibili (dpeloe)it infekcje (dpeloe)pl Infectious diseases (dpeloe)en nakažlivé nemoci (dpeloe)cs maladie infectieuse (dpeloe)fr choroby zakaźne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef31ec7c-ec01-417f-8bff-744c61a34457 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb08a2b-f8e4-4934-979c-74f5f0c68736 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e82004a-5aad-4551-bb11-d65826ac56a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe25d40f-e181-4a24-9f66-fec0ed141934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7477536-b6c3-42f3-badb-1a88d11bb656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089196 uri TERMTYPES-DT Q70.13 0010209 124282 800089196 concept s gndgen etiras Lebensarbeitszeit (dpeloe)de mirovinski radni staž (dpeloe)hr durata della vita attiva (dpeloe)it radni vijek (dpeloe)hr Lifelong working time (dpeloe)en продолжительность работы за период жизни (dpeloe)ru celoživotní pracovní doba (dpeloe)cs životni radni staž (dpeloe)hr Διάρκεια Ενεργούς Εργασιακής Ζωής (dpeloe)el staż pracy (dpeloe)pl durata della vita professionale (dpeloe)it Life long working time (dpeloe)en duración de la vida laboral (dpeloe)es radni staž (dpeloe)hr durée de vie active (dpeloe)fr рабочее время на протяжении всей жизни (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5df3448-b77b-4850-81a6-85011f052449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8252136a-a3ad-4e99-b4d6-8180abcc6e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 Arbeitszeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089214 uri TERMTYPES-DT G61.12 0007812 125507 800089214 concept s gndgen etiras Politisch-gesellschaftliches Verhalten (dpeloe)de comportamiento societal (dpeloe)es comportamiento político (dpeloe)es Gesellschaftliches Verhalten (dpeloe)de Politisches Verhalten (dpeloe)de Political behaviour (dpeloe)en comportement politique (dpeloe)fr Socio-political behaviour (dpeloe)en Societal behaviour (dpeloe)en zachowanie polityczno-społeczne (dpeloe)pl společenskopolitické chování (dpeloe)cs comportamento socio-politico (dpeloe)it političko-društveno ponašanje (dpeloe)hr zachowania społeczne/polityczne (dpeloe)pl comportamento politico (dpeloe)it comportement socio-politique (dpeloe)fr comportamento societale (dpeloe)it comportamiento sociopolítico (dpeloe)es sociopolitičko ponašanje (dpeloe)hr социально-политическое поведение (dpeloe)ru društveno-političko ponašanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e35c600-6592-45b8-9aa0-27d2527c2554 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a997062-280c-4128-9742-c03d10e63836 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c91684-a91b-45cd-b708-dd6af450aa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ddb18af-86f9-40d4-8071-954de61b47af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3b101ff-12f0-4f24-913d-73391583c0f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088893 uri TERMTYPES-DT BA4.16 0006990 127235 800088893 concept s gndgen etiras Offiziersschule (dpeloe)de časnička škola (dpeloe)hr důstojnické školy (dpeloe)cs szkoły oficerskie (siły zbrojne) (dpeloe)pl Σχολές αξιωματικών (στρατιωτικές υπηρεσίες) (dpeloe)el scuola per ufficiali (dpeloe)it офицерская школа (dpeloe)ru escuelas de oficiales (dpeloe)es Officers schools (armed services) (dpeloe)en scuola allievi ufficiali (forze armate) (dpeloe)it école d'officiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5cc872-3b88-4179-812c-a571e9526346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469805 Militärische Bildungs- und Ausbildungseinrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089105 uri TERMTYPES-DT BA2.12 0010928 121235 800089105 concept s gndgen etiras Politische Führung für Gesamtverteidigung (dpeloe)de politické řízení vojenské a civilní obrany (dpeloe)cs polityczne kierowanie obroną wojskową i cywilną (dpeloe)pl Πολιτική ηγεσία στρατιωτικής και πολιτικής άμυνας (dpeloe)el autorità politica preposta alla difesa globale (dpeloe)it политическое руководство военной и гражданской обороны (dpeloe)ru dirección política de la defensa militar y de la civil (dpeloe)es direction politique de la défense globale (militaire et civile) (dpeloe)fr političko vodstvo cjelokupne obrane (dpeloe)hr Political leadership of military and civilian defence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153733 Organisation der Gesamtverteidigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088907 uri TERMTYPES-DT E36.24 0011918 121902 800088907 concept s gndgen etiras Unkontrollierter Verbleib radioaktiven Materials (dpeloe)de nezajištěné radioaktivní materiály (dpeloe)cs niezabezpieczone materiały radioaktywne (dpeloe)pl Μη-Ελεγχόμενα Ραδιενεργά Υλικά (dpeloe)el materiali radioattivi non sicuri (dpeloe)it неконтролируемые радиоактивные материалы (dpeloe)ru nekontrolirano spremanje radioaktivnog materijala (dpeloe)hr неконтролируемое захоронение радиоактивных материалов (dpeloe)ru nekontrolirano spremanje nuklearnog materijala (dpeloe)hr Sicherung vor Entwendung nuklearen Materials (dpeloe)de Unsecured radioactive materials (dpeloe)en sostanze radioattive non sicure (dpeloe)it matériaux radioactifs incontrôlés (dpeloe)fr materiales radiactivos inseguros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95f02f0f-d61a-410c-8bec-55ab7aeec2bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133942 Sicherheit in der Kerntechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087981 uri TERMTYPES-DT I51.53 0011082 123508 800087981 concept s gndgen etiras Fortschrittsbericht (dpeloe)de průběžné zprávy o výzkumu (dpeloe)cs rapport de progrès (dpeloe)fr отчёт о состоянии работ (dpeloe)ru State of the art reports (dpeloe)en Reports on the state of the art (dpeloe)en zprávy o stavu výzkumu (dpeloe)cs izvješće o napretku (dpeloe)hr Progress reports (dpeloe)en sprawozdania o postępie prac badawczych (dpeloe)pl rapporto sullo stato della ricerca (dpeloe)it отчёт о результатах (dpeloe)ru informes de situación (dpeloe)es izvješće o napredovanju (dpeloe)hr rapport sur l'état de la recherche (dpeloe)fr Αναφορές σχετικά με το Ερευνητικό Στάδιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5292c93-0e85-4e7a-8e05-1101b545fef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0165c25-9322-4c71-b366-5c88e4fbe097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa4279f-4a22-4b78-b052-e1f38ae00a9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f480957-84eb-4a23-9a4a-a08ceddc6886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088201 uri TERMTYPES-DT B98.21 0010692 124392 800088201 concept s gndgen etiras Nuklearer Winter (dpeloe)de nuklearna zima (dpeloe)hr jaderná zima (dpeloe)cs zima nuklearna (dpeloe)pl Πυρηνικός χειμώνας (dpeloe)el inverno nucleare (dpeloe)it ядерная зима (dpeloe)ru invierno nuclear (dpeloe)es Nuclear winter (dpeloe)en zima jądrowa (dpeloe)pl hiver nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016650 Auswirkungen nuklearer Explosion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088702 uri TERMTYPES-DT B91.15 0011972 121103 800088702 concept s gndgen etiras Stellvertreterkrieg (dpeloe)de zástupná válka (dpeloe)cs wojna zastępcza (dpeloe)pl Πόλεμος δια αντιπροσώπου (dpeloe)el guerra attraverso terzi (dpeloe)it война, ведущаяся третьей стороной в чужих интересах (dpeloe)ru guerra por poderes (dpeloe)es zastupnički rat (dpeloe)hr rat preko zastupnika (dpeloe)hr Proxy wars (dpeloe)en War by proxy (dpeloe)en guerre par acteur interposé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087837 uri TERMTYPES-DG 11979 800087837 concept s gndgen etiras Dubai (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128901 Vereinigte Arabische Emirate obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087961 uri TERMTYPES-DT G70.19 0012046 124318 800087961 concept s gndgen etiras Jugendbewegung (dpeloe)de pokret mladeži (dpeloe)hr ruchy młodzieżowe (dpeloe)pl hnutí mládeže (dpeloe)cs movimento giovanile (dpeloe)it молодежное движение (dpeloe)ru movimientos juveniles (dpeloe)es Youth movements (dpeloe)en mouvement de jeunesse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edddf86-638f-449d-ad95-8516d47fc76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087825 uri TERMTYPES-DT L21.16 0006848 124637 800087825 concept s gndgen etiras Mythologie (dpeloe)de mytologie (dpeloe)cs mitologia (dpeloe)pl mitologia (dpeloe)it мифология (dpeloe)ru mitología (dpeloe)es mitologija (dpeloe)hr Mythology (dpeloe)en mythologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc860ae-e5db-4b81-94bc-0d4fe9ca7caf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bab1aff-98be-4a23-876b-59eed0a19f02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29b44e54-a250-476a-ad2f-d2529314aba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087430 uri TERMTYPES-DT N82.52 0006018 126412 800087430 concept s gndgen etiras Hanf (dpeloe)de konopí (dpeloe)cs konopie (dpeloe)pl canapa (dpeloe)it конопля (dpeloe)ru cáñamo (dpeloe)es chanvre (dpeloe)fr konoplja (dpeloe)hr Hemp (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676176 Faserpflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087608 uri TERMTYPES-DT P60.16 0007276 124712 800087608 concept s gndgen etiras Pressestelle (dpeloe)de Pressesprecher (dpeloe)de service d'information (dpeloe)fr bureau de la presse (dpeloe)fr Press spokespersons (dpeloe)en Information offices (dpeloe)en ured za komunikacije (dpeloe)hr Press/information offices (dpeloe)en informační kanceláře (dpeloe)cs ured za tisak (dpeloe)hr rzecznicy prasowi (dpeloe)pl addetto stampa (dpeloe)it информационный орган (dpeloe)ru Presseabteilung (dpeloe)de service de presse (dpeloe)fr пресс-служба (dpeloe)ru oficinas de prensa (dpeloe)es пресс-секретарь (dpeloe)ru пресс-бюро (dpeloe)ru rzecznik prasowy (dpeloe)pl ufficio stampa (dpeloe)it biuro informacyjne (dpeloe)pl biuro prasowe/informacyjne (dpeloe)pl medijski govornik (dpeloe)hr tiskové/informační kanceláře (dpeloe)cs vladin govornik (dpeloe)hr ured za priopćavanje (dpeloe)hr Press offices (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158842 Öffentlichkeitsarbeit obal r Oberbegriff allgemein On the basis of the original PISM proposal for a new, additional descriptor "Press spokesmen" ("rzecznicy prasowi"), the following nondescriptors have been added: "Pressesprecher" (303), "Press spokespersons" (301), "rzecznicy prasowi" (312). (ETDG meeting Junie 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087541 uri TERMTYPES-DT G40.24 0008120 124602 800087541 concept s gndgen etiras Stammesgesellschaft (dpeloe)de rodová společnost (dpeloe)cs społeczeństwo plemienne (dpeloe)pl società tribale (dpeloe)it племенное общество (dpeloe)ru sociedad tribal (dpeloe)es plemensko društvo (dpeloe)hr Tribal societies (dpeloe)en société tribale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b394db9a-2612-4a62-b0b4-19c3a82c3b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be699a83-2f56-45cd-a078-6184a1c74fb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afa6855e-0c2c-4eb2-ae51-d1cb09979af4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086864 uri TERMTYPES-DT F56.61 0009366 121636 800086864 concept s gndgen etiras Energiebedarf (dpeloe)de richiesta di energia (dpeloe)it fabbisogno di energia (dpeloe)it richiesta energetica (dpeloe)it bisogno di energia (dpeloe)it спрос на энергию (dpeloe)ru domanda energetica (dpeloe)it Energy demand (dpeloe)en potreba za energijom (dpeloe)hr ζήτηση ενέργειας (dpeloe)el popyt na energię (dpeloe)pl fabbisogno energetico (dpeloe)it потребность в энергии (dpeloe)ru zapotrzebowanie na energię (dpeloe)pl domanda di energia (dpeloe)it besoins énergétiques (dpeloe)fr bisogno energetico (dpeloe)it demanda energética (dpeloe)es poptávka po energii (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717a5d70-c131-4805-bd20-2956541b9468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096854 Bedarf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086897 uri TERMTYPES-DT H91.12 0011788 122953 800086897 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaft Ebene 1 (Gesamtstaat) (dpeloe)de Staatliche Gliederung 1. Ebene (dpeloe)de teritorijalno nadležno tijelo razine 1. (cjelokupna država) (dpeloe)hr územně správní jednotky 1. stupně (stát) (dpeloe)cs władze państwowe (dpeloe)pl ente territoriale livello 1 (nazionale) (dpeloe)it территориальная власть 1-го уровня (государственная/центральная) (dpeloe)ru terytorialne organy władzy (dpeloe)pl центральная власть федерации (dpeloe)ru Gesamtstaat (Gebietskörperschaft) (dpeloe)de федеральная власть (dpeloe)ru Territorial authorities level 1 (national/central) (dpeloe)en унитарное государство (власть) (dpeloe)ru collectivité territoriale niveau 1 (Etat national) (dpeloe)fr entidades territoriales nivel 1 (nacional/central) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086277 uri TERMTYPES-DG V55.13 0016818 486403 800086277 concept s gndgen etiras Macau (dpeloe)de Makao (dpeloe)hr Macao (dpeloe)cs Makau (dpeloe)pl Macao (dpeloe)it Макао (dpeloe)ru Macao (dpeloe)es Macao (dpeloe)fr Аомынь (dpeloe)ru Macao (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352501 Volksrepublik China obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086153 uri TERMTYPES-OI U31.11 0012310 15567 800086153 concept s gndgen etiras Europäische Atomgemeinschaft (dpeloe)de ΕΥΡΑΤΟΜ (dpeloe)el ЕВРАТОМ (dpeloe)ru CEEA (dpeloe)it EAG (dpeloe)de EURATOM (dpeloe)es EURATOM (dpeloe)en CEEA (dpeloe)fr Evropské společenství pro atomovou energii (dpeloe)cs Europska zajednica za atomsku energiju (dpeloe)hr Europejska Wspólnota Energii Atomowej (dpeloe)pl European Atomic Energy Community (dpeloe)en Europska zajednica za nuklearnu energiju (dpeloe)hr EURATOM (dpeloe)cs Communauté Européenne de l'Energie Atomique (dpeloe)fr Europska atomska zajednica (dpeloe)hr Comunidad Europea de la Energía Atómica (dpeloe)es Comunità europea dell'energia atomica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531852 Europäische Gemeinschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085997 uri TERMTYPES-DT J40.42 0006509 484879 800085997 concept s gndgen etiras Justizbeamte (dpeloe)de soudní úředníci (dpeloe)cs urzędnicy sądowi (dpeloe)pl Αξιωματούχοι του Νόμου/Νομικοί (dpeloe)el magistrati (dpeloe)it работники суда (dpeloe)ru magistrados (dpeloe)es pravosudni službenici (dpeloe)hr službenici pravosuđa (dpeloe)hr magistratura (dpeloe)it Law officers (dpeloe)en magistrats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297920 Öffentlich Bedienstete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085838 uri TERMTYPES-DT F5C.56 0011855 121677 800085838 concept s gndgen etiras Verkehrslenkung (dpeloe)de controllo della circolazione (dpeloe)it regolamentazione del traffico (dpeloe)it control del tráfico (dpeloe)es регулирование дорожного движения (dpeloe)ru régulation du trafic (dpeloe)fr Verkehrsregelung (dpeloe)de řízení dopravy (dpeloe)cs upravljanje prometom (dpeloe)hr Traffic control (dpeloe)en kontrola ruchu (dpeloe)pl controllo del traffico (dpeloe)it управление дорожным движением (dpeloe)ru management dopravy (dpeloe)cs regolamentazione della circolazione (dpeloe)it régulation de la circulation (dpeloe)fr kontrola drogowa (dpeloe)pl regulación del tráfico (dpeloe)es κυκλοφοριακός έλεγχος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5d7d1a-628c-4541-ab40-3cecc72c808c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19a7f5c2-3b34-4c36-a6cb-25ddc102c299 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443273 Verkehrstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085656 uri TERMTYPES-DT I26.21 0009834 123090 800085656 concept s gndgen etiras Individualpsychologie (dpeloe)de psicologia della personalità (dpeloe)it psychologia osobowości (dpeloe)pl Persönlichkeitspsychologie (dpeloe)de psicología de la personalidad (dpeloe)es Psychology of personality (dpeloe)en psychologie de la personnalité (dpeloe)fr individuální psychologie (dpeloe)cs psihologija pojedinca (dpeloe)hr Ψυχολογία του Ατόμου (dpeloe)el psychologia jednostki (dpeloe)pl Individual psychology (dpeloe)en психология личности (dpeloe)ru psicología individual (dpeloe)es individualna psihologija (dpeloe)hr psychologie individuelle (dpeloe)fr psicologia dell'individuo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62bfcc0b-dd8a-4178-a019-74429733f1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9943bd8-fe4c-4b7b-b368-5eaf4eab4092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085769 uri TERMTYPES-DF 9064 800085769 concept s gndgen etiras Teleologie (dpeloe)de téléologie (dpeloe)fr teleology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 Philosophie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085357 uri TERMTYPES-DT EBB.19 0011898 122121 800085357 concept s gndgen etiras Unterwasser-Boden-Flugkörper (dpeloe)de projektili podvođe-zemlja (dpeloe)hr střely hlubina-země (dpeloe)cs pociski typu głębina morska-ziemia (dpeloe)pl Υποβρύχιοι Βαλλιστικοί Πύραυλοι Προσβολής Εδάφους (dpeloe)el missili sottomarino-terra (dpeloe)it ракеты подводного базирования "море-земля" (dpeloe)ru missile sous-marin d'attaque au sol (dpeloe)fr projektili podvodno lansiranje-zemlja (dpeloe)hr Subsea-surface ballistic missiles (dpeloe)en missili sottomarino-superficie (dpeloe)it Underwater-surface ballistic missiles (dpeloe)en misiles balísticos submarinos-tierra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ca0e521-1d63-447e-898b-facdc39ad27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/729e08f8-8b15-46e9-8189-312b05a36b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a28f1eb6-e9ad-4a2a-a774-462b1e927301 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083834 uri TERMTYPES-DT A84.13 0009558 120752 800083834 concept s gndgen etiras Außenpolitische Forschung (dpeloe)de ricerca sulle relazioni internazionali (dpeloe)it исследования международных отношений (dpeloe)ru ricerca sulla politica internazionale (dpeloe)it International relations research (dpeloe)en investigación en relaciones internacionales (dpeloe)es studia zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitičko proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Έρευνα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el badania dotyczące polityki zagranicznej (dpeloe)pl Foreign policy research (dpeloe)en внешнеполитические исследования (dpeloe)ru investigación en política exterior (dpeloe)es vanjskopolitičko istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr recherche dans le domaine de la politique étrangère (dpeloe)fr ricerca internazionalistica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a01102-6bae-4eb7-8d19-1453b93a0893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c53d53f7-a448-4b7f-81d9-495ffd34e8cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bcc6328-0585-4e6f-95a5-bb0ac0f83d97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083988 uri TERMTYPES-DG V21.36 0012808 11891 800083988 concept s gndgen etiras Nordseeraum (dpeloe)de prostor Sjevernog mora (dpeloe)hr oblast Severního moře (dpeloe)cs region Morza Północnego (dpeloe)pl Mare del Nord (regione) (dpeloe)it регион Северного моря (dpeloe)ru région de la mer du Nord (dpeloe)fr North Sea region (dpeloe)en regija Sjevernog mora (dpeloe)hr región del mar del Norte (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e4fa784-cf64-42fb-8b76-7eb94cbc2025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7402a3-f20a-44cc-ad4e-f8c5ec5b6e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47f772b7-2c27-46b6-893d-11f9de3a7060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/758a79e7-5c75-4483-a577-2734efd2615b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f767abaa-854f-4b03-a6d3-500e7ad967e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c39fb5cd-5ce7-40eb-9d91-0390d7109eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 Geographische Räume Europas (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085187 uri TERMTYPES-DT I51.14 0009621 123036 800085187 concept s gndgen etiras Theoretische und Grundlagenforschung (dpeloe)de sciences pures (dpeloe)fr Theoretische Forschung (dpeloe)de Theoretical research (dpeloe)en recherche théorique (dpeloe)fr Fundamental research (dpeloe)en Basic research (dpeloe)en základní a teoretický výzkum (dpeloe)cs Fundamental and theoretical research (dpeloe)en teorijsko i temeljno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr teorijsko i temeljno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr badania podstawowe (dpeloe)pl теоретические исследования (dpeloe)ru investigación fundamental (dpeloe)es Reine Wissenschaft (dpeloe)de recherche fondamentale et théorique (dpeloe)fr Grundlagenforschung (dpeloe)de investigación teórica/fundamental (dpeloe)es фундаментальные исследования (dpeloe)ru фундаментальные и теоретические исследования (dpeloe)ru ricerca di base (dpeloe)it ricerca teorica e di base (dpeloe)it badania teoretyczne (dpeloe)pl Βασική και Θεωρητική Έρευνα (dpeloe)el teorijsko i osnovno istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr badania podstawowe i teoretyczne (dpeloe)pl teorijsko i osnovno proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/659387f7-a8d4-4ec5-aa61-946293ac30a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28dc7800-04ac-45a3-ae0a-bf1406d6c343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 Forschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083342 uri TERMTYPES-DT K20.02 0005762 124867 800083342 concept s gndgen etiras Fauna (dpeloe)de fauna (dpeloe)hr fauna (dpeloe)cs fauna (dpeloe)pl fauna (dpeloe)it фауна (dpeloe)ru fauna (dpeloe)es životinjski svijet (dpeloe)hr животный мир (dpeloe)ru świat zwierzęcy (dpeloe)pl Fauna (dpeloe)en faune (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ba48c34-806b-4079-9184-7a8594f244b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 Natur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083135 uri TERMTYPES-DT BA7.25 0006732 485001 800083135 concept s gndgen etiras Militärische C3I/C4I-Systeme (dpeloe)de sistemi militari C4I (dpeloe)it CnI системы (dpeloe)ru sistema di comando-controllo-comunicazione-computer-informazioni (dpeloe)it система C3I (dpeloe)ru военные системы C3+I (dpeloe)ru sistemas C41 (dpeloe)es Military C3I/C4I systems (dpeloe)en vojni C3I-sustavi (dpeloe)hr C3I-sustav (dpeloe)hr wojskowe instalacje dowodzenia, kontroli i łączności (dpeloe)pl sistemi CNI (dpeloe)it systèmes militaires C3I/C4I (dpeloe)fr sistema di comunicazione-navigazione-identificazione (dpeloe)it sistemas militares C3I/C4I (dpeloe)es systém velení, řízení a komunikace (dpeloe)cs военные системы С3I/С4I (dpeloe)ru vojne komanda-kontrola-komunikacija-informacija-ustanove (dpeloe)hr sistemi militari C3I/C4I (dpeloe)it vojne ustanove komande, kontrole, komunikacije i informacije (dpeloe)hr sistemas C31 (dpeloe)es Στρατιωτικά συστήματα C3I / C4I (dpeloe)el система командование-контроль-связь-разведка (dpeloe)ru sistema de mando, de control, de comunicaciones y de inteligencia (dpeloe)es systemy wojskowe C3I/C4I (dpeloe)pl система командование-контроль-связь-компьюте&#1 088;-разведка (dpeloe)ru vojenské systémy C3I/C4I (dpeloe)cs военные системы С3I (dpeloe)ru vojni C3I/C4I-sustavi (dpeloe)hr система C4I (dpeloe)ru CnI systems (dpeloe)en система CnI (dpeloe)ru C4I systems (dpeloe)en sistema di comando-controllo-comunicazione-informazioni (dpeloe)it Command-control-communication-computer-and-intelligence-systems (dpeloe)en sistemi C4I (dpeloe)it Military C3I facilities (dpeloe)en sistemi C3I (dpeloe)it C3I systems (dpeloe)en system dowodzenia, kontroli, komunikacji i wywiadu (dpeloe)pl Command, control, communication and intelligence systems (dpeloe)en wojskowe urządzenia dowodzenia, kontroli i komunikacji (dpeloe)pl installation militaire de C3I/C4I (dpeloe)fr vojenské systémy C4I (dpeloe)cs système de commandement, de contrôle, de communication et d'intelligence (dpeloe)fr vojni C4I-sustavi (dpeloe)hr Command-Control-Communication-Computer-and-Intelligence-System (dpeloe)de komanda-kontrola-komunikacija-informacija-sustav (dpeloe)hr Militärische CCCI-Einrichtungen (dpeloe)de sustav komande, kontrole, komunikacije i informacije. (dpeloe)hr Command-Control-Communication-and-Intelligence-System (dpeloe)de instalaciones militares C3I/C4I (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63ea1368-d107-40cb-a676-3450e98605bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592950 Militärische Kommunikation und Befehlsgebung obal r Oberbegriff allgemein http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccda5c59-f9bd-4e6f-aa9d-2e0025f378d1 vbal r Verwandter Begriff ETDG meeting November 2006: The descriptor "Command-control-communication-and-intelligence-system" has been merged with this descriptor. The former denominations and nondescriptors are now nondescriptors in 301ff. ("Command-control-communication-computer-and-intelligence-syst ems" ff.). (Hkt, 2006-11-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083077 uri TERMTYPES-DT F85.03 0011134 121766 800083077 concept s gndgen etiras Öffentliche Kreditvergabe (dpeloe)de javno davanje kredita (dpeloe)hr poskytnutí veřejné půjčky/úvěru (dpeloe)cs publiczne kredytowanie (dpeloe)pl concessione di prestiti (settore pubblico) (dpeloe)it государственная ссуда (dpeloe)ru prêt public (dpeloe)fr poskytnutí veřejného úvěru (dpeloe)cs государственное кредитование (dpeloe)ru erogazione di prestiti (settore pubblico) (dpeloe)it Public lending (dpeloe)en préstamo público (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e804a5d9-086b-4273-863e-65f4959d1d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669778 Wirtschaftsförderung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082850 uri 245756 800082850 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Azerbaijan (1994-05-04) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082511 uri TERMTYPES-DT A81.78 0007432 7840 800082511 concept s gndgen etiras Realpolitik (dpeloe)de realpolitika (dpeloe)hr política realista (dpeloe)es reálná politika (dpeloe)cs reálpolitika (dpeloe)cs realna politika (dpeloe)hr Ρεαλιστική Πολιτική (dpeloe)el Realpolitik (dpeloe)pl Realpolitik (dpeloe)it реальная политика (dpeloe)ru Realpolitik (dpeloe)es Realpolitik (dpeloe)en Realpolitik (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083005 uri TERMTYPES-DT N83.56 0007140 127265 800083005 concept s gndgen etiras Schweinefleisch (dpeloe)de Pork (dpeloe)en svinjetina (dpeloe)hr vepřové maso (dpeloe)cs wieprzowina (dpeloe)pl carne di maiale (dpeloe)it свинина (dpeloe)ru šunka (dpeloe)cs carne suina (dpeloe)it Beacon (dpeloe)en мясо свиньи (dpeloe)ru Pig meat (dpeloe)en mięso wieprzowe (dpeloe)pl viande de porc (dpeloe)fr carne de cerdo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091698 Fleisch/Fleischprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081690 uri TERMTYPES-DT S82.42 0007954 125496 800081690 concept s gndgen etiras Aufsichtsgremium/-institution (dpeloe)de consiglio di vigilanza (dpeloe)it órganos de vigilancia y de control (dpeloe)es руководящий орган (dpeloe)ru Verwaltungsrat (dpeloe)de instituciones de vigilancia y de control (dpeloe)es Kontrollgremium/-institution (dpeloe)de Supervisory and control bodies/institutions (dpeloe)en kontrolní útvary (dpeloe)cs rada nadzorcza (dpeloe)pl commissione di vigilanza (dpeloe)it consiglio di amministrazione (dpeloe)it organisme/institution de surveillance et de contrôle (dpeloe)fr collegio sindacale (dpeloe)it órganos/instituciones de vigilancia y de control (dpeloe)es istituzioni di controllo (dpeloe)it наблюдательный совет/контрольный орган (dpeloe)ru rada zarządzająca (dpeloe)pl organi di controllo (dpeloe)it dozorčí a kontrolní instituce (dpeloe)cs Kontrollbehörde (dpeloe)de διοικητικά όργανα (dpeloe)el Aufsichtsrat (dpeloe)de Aufsichtsinstitution von Massenmedien (dpeloe)de organy/instytucje nadzoru i kontroli (dpeloe)pl Kontrollinstitution/-gremium (dpeloe)de dozorčí a kontrolní útvary/instituce (dpeloe)cs consejos de administración (dpeloe)es nadzorni odbor/ustanova (dpeloe)hr consejos de vigilancia (dpeloe)es Supervisory boards (dpeloe)en контрольный орган (dpeloe)ru Governing bodies (dpeloe)en административный совет (dpeloe)ru Governing boards (dpeloe)en commissione di controllo (dpeloe)it Controlling bodies/institutions (dpeloe)en enti di controllo (dpeloe)it Supervisory institutions (dpeloe)en consiglio d'amministrazione (dpeloe)it conseil de surveillance (dpeloe)fr organi di vigilanza (dpeloe)it organisme de contrôle (dpeloe)fr organy/instytucje kontroli (dpeloe)pl conseil d'administration (dpeloe)fr organy zarządzające (dpeloe)pl institution de surveillance (dpeloe)fr instytucja nadzorcza (dpeloe)pl institution de contrôle (dpeloe)fr kontrolní instituce (dpeloe)cs organisme de surveillance (dpeloe)fr Kontrollinstitution von Massenmedien (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3514fa8-5f98-4160-8638-d28a82ffd214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2d0f65-98a4-4538-8447-34263bacec8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082027 uri TERMTYPES-DT 8644 800082027 concept s gndgen etiras Europarecht (dpeloe)de EU-Recht (dpeloe)de EU law (dpeloe)en evropské právo (dpeloe)cs droit européen (dpeloe)fr právo EU (dpeloe)cs European law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125694 Staatengemeinschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082261 uri TERMTYPES-DT I2I.57 0011499 123991 800082261 concept s gndgen etiras Sozialgeschichte (dpeloe)de povijest društva (dpeloe)hr sociální dějiny (dpeloe)cs historia społeczna (dpeloe)pl Κοινωνική Ιστορία (dpeloe)el storia sociale (dpeloe)it historia social (dpeloe)es histoire sociale (dpeloe)fr društvena povijest (dpeloe)hr historia rozwoju społecznego (dpeloe)pl socijalna povijest (dpeloe)hr Social history (dpeloe)en история общества (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d39b393-1e61-4832-a494-81259fa16cf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ed7d2a-cc09-4ec0-b210-dcc508032eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c530039a-ca59-4891-8f81-5711c91d3e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080614 uri TERMTYPES-DT Z22.02 0010882 123463 800080614 concept s gndgen etiras Bildaufzeichnung/Tonaufzeichnung (dpeloe)de grabaciones sonoras (dpeloe)es video registrazione (dpeloe)it Bildaufzeichnung (dpeloe)de Tonaufzeichnung (dpeloe)de Sound recordings (dpeloe)en enregistrement du son (dpeloe)fr zapis slika/zvuka (dpeloe)hr Picture recordings (dpeloe)en zapisy obrazu/dźwięku (dpeloe)pl Audio-visual recordings (dpeloe)en audiovizualna građa (dpeloe)hr snimka slika/zvuka (dpeloe)hr obrazové záznamy (dpeloe)cs audio registrazione (dpeloe)it enregistrement de l'image/du son (dpeloe)fr nagrania dźwięku (dpeloe)pl grabaciones audiovisuales (dpeloe)es zvukové záznamy (dpeloe)cs аудиовизуальная запись (dpeloe)ru audiovizualne snimke (dpeloe)hr registrazione audiovisiva (dpeloe)it audiovizuální záznamy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4bd3575-4145-4a19-8aad-dae9f23d09d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385750 Aufzeichnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080305 uri TERMTYPES-DT HA2.02 0011129 122951 800080305 concept s gndgen etiras Öffentliche Einrichtung (dpeloe)de veřejné instituce (dpeloe)cs instytucje publiczne (dpeloe)pl istituzione pubblica (dpeloe)it государственные учреждения (dpeloe)ru instituciones públicas (dpeloe)es institution publique (dpeloe)fr javna ustanova (dpeloe)hr Public institutions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081495 uri TERMTYPES-DT F38.42 0006991 485089 800081495 concept s gndgen etiras Öffentliche internationale Bank (dpeloe)de veřejné mezinárodní banky (dpeloe)cs javna međunarodna banka (dpeloe)hr Δημόσιες διεθνείς τράπεζες (dpeloe)el oficjalne banki międzynarodowe (dpeloe)pl banche pubbliche internazionali (dpeloe)it государственные международные банки (dpeloe)ru bancos públicos internacionales (dpeloe)es Official international banks (dpeloe)en banque internationale publique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72594319-17d0-408c-bdb7-0f272af0bbe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c579d3e-cd31-4a35-a121-f8181d27e325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c33a804e-1bc4-4731-8a0e-f59223069ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166752 Internationale Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079493 uri TERMTYPES-DT A86.13 0010955 120766 800079493 concept s gndgen etiras Politisch-diplomatische Maßnahmen (dpeloe)de političko-diplomatske mjere (dpeloe)hr politicko-diplomatická opatření (dpeloe)cs środki polityczno-dyplomatyczne (dpeloe)pl misure politico-diplomatiche (dpeloe)it политико-дипломатически&#1 077; меры (dpeloe)ru medidas político-diplomáticas (dpeloe)es mesure politico-diplomatique (dpeloe)fr Political-diplomatic measures (dpeloe)en działania polityczno-dyplomatyczne (dpeloe)pl Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e1ee0e6-095d-47f6-a340-e39746531300 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/473af650-ca61-44d7-9c96-667253afd572 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f80cbc8-cc0b-4c5c-aa3d-9cfd1daf059c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01207efc-f348-4ab4-abfc-7526903cdc10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03d415e0-ed6e-476f-ab27-99fd7edb93eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765b42e9-216e-467e-88b6-c5f104a1edee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cccd07ce-d72e-4720-8c1a-bc702d11b8dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a299bc0-57cd-4079-bfb7-cffe88954dc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f281a0b8-42a6-4f4d-b63c-5d0152da303d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079150 uri TERMTYPES-DT L32.02 0008198 126572 800079150 concept s gndgen etiras Sprachliche Varietät (dpeloe)de Dialekt (dpeloe)de Dialects (dpeloe)en Akzent (dpeloe)de standardološka varijanta (dpeloe)hr prononciation (dpeloe)fr narječje (dpeloe)hr jezična varijanta (dijalekt) (dpeloe)hr wymowa (dpeloe)pl dialekty (dpeloe)cs akcent (dpeloe)pl акцент (dpeloe)ru pronunciación (dpeloe)es Aussprache (dpeloe)de dialecte (dpeloe)fr Mundart (dpeloe)de dialectos (dpeloe)es acentos (dpeloe)es диалекты (dpeloe)ru произношение (dpeloe)ru dialetto (dpeloe)it dialekty (dpeloe)pl odmiany języka (dpeloe)pl akcent (dpeloe)cs nářečí (dpeloe)cs přízvuk (dpeloe)cs dijalekt/lektološka jezična varijanta (dpeloe)hr govor (dpeloe)hr Accents (dpeloe)en dijalektološka varijanta (dpeloe)hr Pronunciation (dpeloe)en accent (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d01d33-af20-4268-8124-55844aa83b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b21352b-467d-43b3-8c07-29d1b8f6156a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080142 uri TERMTYPES-DT F41.14 0009293 121576 800080142 concept s gndgen etiras Wirtschaftslage (dpeloe)de ekonomická situace (dpeloe)cs sytuacja gospodarcza (dpeloe)pl οικονομική κατάσταση/ θέση (dpeloe)el состояние экономики (dpeloe)ru situación económica (dpeloe)es gospodarski položaj (dpeloe)hr sytuacja ekonomiczna (dpeloe)pl stanje gospodarstva (dpeloe)hr экономическая ситуация (dpeloe)ru Economic situation (dpeloe)en gospodarsko stanje (dpeloe)hr situation économique (dpeloe)fr situazione economica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58c9b91c-f480-416a-b9c7-e4ca91d59a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 Wirtschaftliche Rahmenbedingungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078301 uri TERMTYPES-DT N12.51 0011554 122315 800078301 concept s gndgen etiras Bodenerosion (dpeloe)de erozija tla (dpeloe)hr eroze půdy (dpeloe)cs erozja gleby (dpeloe)pl Διάβρωση του Εδάφους (dpeloe)el erosione del suolo (dpeloe)it erosión del suelo (dpeloe)es erozija površine (dpeloe)hr erosione del terreno (dpeloe)it Erosion (dpeloe)de эрозия (dpeloe)ru Soil erosion (dpeloe)en erozja (dpeloe)pl érosion du sol (dpeloe)fr эрозия почвы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecacc4b5-eb4e-453d-868e-382c153b2ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58073be7-0471-4c93-98bd-8ce9b28d6e47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078479 uri TERMTYPES-DT C33.61 0004895 484476 800078479 concept s gndgen etiras Bretton Woods System (dpeloe)de Bretton-woodský systém (dpeloe)cs system z Bretton Woods (dpeloe)pl Σύστημα Bretton Woods (dpeloe)el sistema di Bretton Woods (dpeloe)it Бреттон-Вудская система (dpeloe)ru sistema de Bretton Woods (dpeloe)es sustav iz Bretton-Woodsa (dpeloe)hr sustav Bretton Woodsa (dpeloe)hr Bretton-Woods sustav (dpeloe)hr Bretton Woods system (dpeloe)en système de Bretton Woods (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cbf32c-cebd-4c16-b541-571ae673d9d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115041 Internationale Währungsordnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078498 uri TERMTYPES-DG V52.02 0012738 12753 800078498 concept s gndgen etiras Kurdistan (dpeloe)de Kurdistán (dpeloe)cs Kurdystan (dpeloe)pl Curdistan (dpeloe)it Курдистан (dpeloe)ru Kurdistán (dpeloe)es Kurdistan (dpeloe)fr Kurdistan (dpeloe)hr Kurdistan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad607664-2f50-4058-b764-929e12881a76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042126 Geographische Räume Westasiens (länderübergreifend) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077367 uri TERMTYPES-DT A65.24 0009952 120666 800077367 concept s gndgen etiras Internationale Konsultation (dpeloe)de Unilaterale internationale Unterrichtung (dpeloe)de information internationale unilatérale (dpeloe)fr Multilaterale internationale Konsultation (dpeloe)de Multilateral international consultations (dpeloe)en consultation internationale multilatérale (dpeloe)fr mezinárodní konzultace (dpeloe)cs International consultations (dpeloe)en Διεθνείς Διαβουλεύσεις (dpeloe)el międzynarodowe konsultacje (dpeloe)pl multilaterální mezinárodní konzultace (dpeloe)cs jednostronne międzynarodowe informowanie (dpeloe)pl consultazioni multilaterali internazionali (dpeloe)it consultas internacionales multilaterales (dpeloe)es consultation internationale (dpeloe)fr многосторонние международные консультации (dpeloe)ru consultas internacionales (dpeloe)es wielostronne konsultacje międzynarodowe (dpeloe)pl международные консультации (dpeloe)ru jednostranná mezinárodní sdělení (dpeloe)cs consultazioni internazionali (dpeloe)it međunarodna konzultacija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ce4c434-1086-4b14-b8ae-97213d52dbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446865db-0a61-4775-a128-0a54f5c90ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66812bc9-a8b5-4826-852d-9f04f78d7551 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076979 uri TERMTYPES-DF 8634 800076979 concept s gndgen etiras Kontamination (dpeloe)de contaminazione (dpeloe)it contamination (dpeloe)fr Contamination (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a373cef-2aa4-47d3-b110-d94ac292ee91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077796 uri TERMTYPES-DT S89.02 0005524 124819 800077796 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Institution (dpeloe)de instytucje ekonomiczne (dpeloe)pl gospodarska ustanova (dpeloe)hr ekonomické instituce (dpeloe)cs instytucje gospodarcze (dpeloe)pl istituzione economica (dpeloe)it экономические институты (dpeloe)ru instituciones económicas (dpeloe)es Economic institutions (dpeloe)en ekonomska ustanova (dpeloe)hr institution économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c33a804e-1bc4-4731-8a0e-f59223069ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076825 uri TERMTYPES-DT EA0.55 0010068 122014 800076825 concept s gndgen etiras Interplanetarer Raumflugkörper (dpeloe)de meziplanetární dopravní prostředky (dpeloe)cs międzyplanetarne statki kosmiczne (dpeloe)pl Διαπλανητικά Διαστημικά Οχήματα (dpeloe)el veicoli spaziali interplanetari (dpeloe)it межпланетные космические аппараты (dpeloe)ru razzi interplanetari (dpeloe)it Raumsonde (dpeloe)de međuplanetarni svemirski projektil (dpeloe)hr engin spatial interplanétaire (dpeloe)fr Interplanetary space vehicles (dpeloe)en межпланетные космические зонды (dpeloe)ru véhicule spatial interplanétaire (dpeloe)fr vehículos espaciales interplanetarios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2899b629-c4d2-4b9b-acd4-f23536d00077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71ce3ce-4afa-4605-9ac1-69967411a9e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541754 Unbemannter Raumflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076917 uri TERMTYPES-DT S62.15 0010340 123229 800076917 concept s gndgen etiras Methode (dpeloe)de metoda (dpeloe)hr postupak (metoda) (dpeloe)hr metody (dpeloe)pl metody (dpeloe)cs metodo (dpeloe)it методы (dpeloe)ru métodos (dpeloe)es Methods (dpeloe)en méthode (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4fd99c-ef17-4f35-a8bb-3d4167b1487b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b83fb544-cd6f-444d-be7e-f1bf2ee356c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c44e6821-3459-4214-85cb-ac498c67f956 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076939 uri TERMTYPES-DT E22.12 0011023 121837 800076939 concept s gndgen etiras Primärenergieträger (dpeloe)de primarni energetski resursi (dpeloe)hr fonti primarie di energia (dpeloe)it pierwotne źródła energii (dpeloe)pl risorse energetiche primarie (dpeloe)it fonti energetiche primarie (dpeloe)it primární zdroje energie (dpeloe)cs primarne energetske sirovine (dpeloe)hr Πρωτογενείς πηγές ενέργειας (dpeloe)el źródła energii pierwotnej (dpeloe)pl fonti di energia primaria (dpeloe)it Primary energy sources (dpeloe)en fuentes de energía primaria (dpeloe)es primarni energetski izvori (dpeloe)hr source d'énergie primaire (dpeloe)fr первичные источники энергии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/530068dc-1032-45ea-969c-63bb0c42cf46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207519 Energieträger/Energiequellen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076240 uri TERMTYPES-DT E91.13 0005573 484562 800076240 concept s gndgen etiras Elektrofahrzeug (dpeloe)de električno vozilo (dpeloe)hr elektrická vozidla (dpeloe)cs pojazdy elektryczne (dpeloe)pl Ηλεκτρικά Οχήματα (dpeloe)el электромобили (dpeloe)ru vehículos eléctricos (dpeloe)es elektromobily (dpeloe)cs elettromobili (dpeloe)it Elektroauto (dpeloe)de электрокары (dpeloe)ru Electric vehicles (dpeloe)en autoveicoli elettrici (dpeloe)it véhicule électrique (dpeloe)fr veicoli elettrici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fca2a5da-08ae-4763-8542-d883fc539e6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822cf12c-0ea3-4f53-9a18-beccfa988f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076515 uri TERMTYPES-DT I26.12 0011105 124056 800076515 concept s gndgen etiras Entwicklungspsychologie (dpeloe)de психология социального развития (dpeloe)ru vývojová psychologie (dpeloe)cs razvojna psihologija (dpeloe)hr Ψυχολογία της Κοινωνικής Εξέλιξης (dpeloe)el psychologia rozwoju społecznego (dpeloe)pl psicologia dello sviluppo (dpeloe)it психология развития (dpeloe)ru psicología del desarrollo (dpeloe)es Psychology of social development (dpeloe)en psychologie du développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e305e5c-9be0-462d-a4f4-eb7d4ba7a682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/423d71b2-a234-4e82-a118-181a0c339d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 Psychologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075747 uri TERMTYPES-DG 295334 800075747 concept s gndgen etiras Zentralukraine (dpeloe)de Stredni Ukrajina (dpeloe)cs Центральная Украина (dpeloe)ru Ukraine centrale (dpeloe)fr Central Ukraine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299891 Ukraine obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075478 uri TERMTYPES-DT E12.34 0010313 122203 800075478 concept s gndgen etiras Mechanisierung (dpeloe)de mehanizacija (dpeloe)hr mechanizace (dpeloe)cs mechanizacja (dpeloe)pl Μηχανοποίηση (dpeloe)el механизация (dpeloe)ru mecanización (dpeloe)es mécanisation (dpeloe)fr Mechanization (dpeloe)en mehaniziranje (dpeloe)hr meccanizzazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de5965b-ee5e-412a-b83c-bd20c37a274d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce485e93-3941-43d4-83f3-4888432e5b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/905dc75e-55a2-4352-afed-bc42ee5776eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074292 uri TERMTYPES-DT C61.34 0011099 121449 800074292 concept s gndgen etiras Personelle Auslandshilfe (dpeloe)de zahraniční pomoc v personální oblasti (dpeloe)cs иностранная помощь (предоставление персонала) (dpeloe)ru aiuto in personale (aiuto all'estero) (dpeloe)it Foreign aid through provision of personal (dpeloe)en Personelle Entwicklungshilfe (dpeloe)de poskytnutí pracovníků v rámci zahraniční pomoci (dpeloe)cs pomoć inozemstvu u osoblju (dpeloe)hr Παροχή προσωπικού ως εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el wysłanie personelu w ramach pomocy zagranicznej (dpeloe)pl Provision of personnel as foreign aid (dpeloe)en предоставление персонала как иностранная помощь (dpeloe)ru ayuda al exterior en personal (dpeloe)es personalna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr aide à l'étranger en personnel (dpeloe)fr aiuto all'estero in personale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c96ddb-1ec6-46db-a8a9-acd9e35a8a5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a8174c-3fd2-4dd7-9baa-d411d447c362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392f4b44-f6ba-410a-a8b9-407257875bcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074806 uri TERMTYPES-DT F48.56 0010693 123565 800074806 concept s gndgen etiras Zahlenangaben/Statistische Daten (dpeloe)de статистические данные (dpeloe)ru Statistische Daten (dpeloe)de datos estadísticos (dpeloe)es Statistical data (dpeloe)en données statistiques (dpeloe)fr číselné/statistické údaje (dpeloe)cs brojčani/statistički podatci (dpeloe)hr αριθμητικά δεδομένα (dpeloe)el Numerical data/statistical data (dpeloe)en dati numerici/statistici (dpeloe)it statistické údaje (dpeloe)cs statistická data (dpeloe)cs dati statistici (dpeloe)it données chiffrées/données statistiques (dpeloe)fr dane statystyczne (dpeloe)pl datos numéricos/datos estadísticos (dpeloe)es číselná data (dpeloe)cs численные значения/статистические данные (dpeloe)ru dane liczbowe/dane statystyczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f3dc0b-9fd4-49e8-99b2-57695f5091fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d87e16e-0644-4f92-80fa-64e75990bbf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f07517c-4e04-49ef-8ba8-1eade9e6ec15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb17c86-55c2-4e24-81d3-9d46a39c9134 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072191 uri TERMTYPES-DT L34.14 0006409 10898 800072191 concept s gndgen etiras Irisch (dpeloe)de irština (dpeloe)cs irlandzki (dpeloe)pl irlandese (dpeloe)it ирландский (dpeloe)ru irlandés (dpeloe)es irlandais (dpeloe)fr irski jezik (dpeloe)hr Irish (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08d7765a-6c8f-4116-bed0-995ad23a400a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074115 uri TERMTYPES-DT S15.15 0008920 123266 800074115 concept s gndgen etiras Kontroverse (dpeloe)de prijepor (dpeloe)hr kontroverze (dpeloe)cs kontrowersja (dpeloe)pl controversia (dpeloe)it спор (dpeloe)ru controversia (dpeloe)es spor (dpeloe)hr kontroverzija (dpeloe)hr raspra (dpeloe)hr Controversy (dpeloe)en controverse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 Öffentliche Diskussion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073632 uri TERMTYPES-DT G63.46 0021027 7869 800073632 concept s gndgen etiras Stereotype (dpeloe)de Heterostereotype (dpeloe)de stereotip (dpeloe)hr stereotypy (dpeloe)cs stereotypy (dpeloe)pl stereotipi (dpeloe)it estereotipos (dpeloe)es stéréotype (dpeloe)fr Stereotypes (dpeloe)en klišej (dpeloe)hr стереотипы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa894-96a9-4f13-932a-24549726c19d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/431ce107-5e9d-400e-b9ae-e387947f68dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/041f8bdd-feb5-42cd-ad80-2fe5d68064c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e33a1dd-e47b-4384-971d-a60284e51395 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b31a5d2-1176-4972-bf9c-ca4f6da96c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072106 uri TERMTYPES-DT P73.15 0007859 126071 800072106 concept s gndgen etiras Fachwissen (dpeloe)de научные знания (dpeloe)ru wiedza fachowa (dpeloe)pl Fachkenntnisse (dpeloe)de профессиональные знания (dpeloe)ru stručno znanje (dpeloe)hr Specialist knowledge (dpeloe)en wiedza specjalistyczna (dpeloe)pl odborné znalosti (dpeloe)cs conoscenze specialistiche (dpeloe)it специальные знания (dpeloe)ru conocimiento especializado (dpeloe)es Specialized knowledge (dpeloe)en connaissances spécialisées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 Wissen/Wissensstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071345 uri TERMTYPES-DT F33.26 0004829 484776 800071345 concept s gndgen etiras Internationale Bankenkooperation (dpeloe)de međunarodna međubankarska suradnja (dpeloe)hr межбанковское сотрудничество (международное) (dpeloe)ru međunarodna međubankovna suradnja (dpeloe)hr mezinárodní bankovní spolupráce (dpeloe)cs međunarodna suradnja banaka (dpeloe)hr τραπεζική συνεργασία (διεθνής) (dpeloe)el międzynarodowa współpraca bankowa (dpeloe)pl cooperazione bancaria internazionale (dpeloe)it международное межбанковское сотрудничество (dpeloe)ru cooperación bancaria internacional (dpeloe)es Bank cooperation (int.) (dpeloe)en coopération interbancaire internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291100 Unternehmenskooperation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071307 uri TERMTYPES-DT I47.31 0010596 123129 800071307 concept s gndgen etiras Neoklassische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de neoklasična ekonomska teorija (dpeloe)hr neoklasická ekonomická teorie (dpeloe)cs neoklasyczna teoria ekonomiczna (dpeloe)pl νεοκλασσική οικονομική θεωρία (dpeloe)el teoria economica neoclassica (dpeloe)it неоклассическая экономическая теория (dpeloe)ru théorie économique néo-classique (dpeloe)fr neoklasična gospodarska teorija (dpeloe)hr teoria neoclassica (economia) (dpeloe)it neoklasyczna teoria ekonomii (dpeloe)pl Neoclassical economic theory (dpeloe)en teoría económica neoclásica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/928aa618-ceec-4644-90d5-379fb10a81e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070155 uri TERMTYPES-DT A86.11 0009786 484722 800070155 concept s gndgen etiras Humanitäre außenpolitische Maßnahmen (dpeloe)de humanitarne vanjskopolitičke mjere (dpeloe)hr humanitární zahraničněpolitická opatření (dpeloe)cs środki humanitarne w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Ανθρωπιστικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el misure umanitarie in politica estera (dpeloe)it гуманитарные внешнеполитические действия (dpeloe)ru mesure humanitaire en politique étrangère (dpeloe)fr Humanitarian foreign policy measures (dpeloe)en działania humanitarne w polityce zagranicznej (dpeloe)pl medidas humanitarias en política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb561a58-6231-47c7-b054-2e3113e36aa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b51c14be-1549-431a-a541-80c527da57d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07813932-d46d-4ba7-a7e7-e3460e9db519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 Außenpolitische Maßnahmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071247 uri TERMTYPES-DT J60.34 0006535 126807 800071247 concept s gndgen etiras Rechtsstellung von Gruppen (dpeloe)de pravni položaj skupina (dpeloe)hr právní postavení skupin (dpeloe)cs status prawny grupy (dpeloe)pl Νομικό Καθεστώς των Ομάδων (dpeloe)el personalità giuridica di gruppi (dpeloe)it estatuto jurídico de los grupos (dpeloe)es pravni status skupina (dpeloe)hr status legale di gruppi (dpeloe)it statuto giuridico di gruppi (dpeloe)it status giuridico di gruppi (dpeloe)it Legal status of groups (dpeloe)en status prawny grup społecznych (dpeloe)pl statut juridique d'un groupe social (dpeloe)fr правовой статус группы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28f1379d-2c74-47b8-8fc3-9728840c3025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578940 Rechtsstatus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071047 uri TERMTYPES-DT Q30.65 0007798 126450 800071047 concept s gndgen etiras Sozialberuf (dpeloe)de sociální pracovníci (dpeloe)cs assistenti sociali (dpeloe)it professioni sociali (dpeloe)it métier social (dpeloe)fr социальный работник (dpeloe)ru sociální profese (dpeloe)cs društveno zanimanje (dpeloe)hr Κοινωνική Εργασία (dpeloe)el praca w opiece społecznej (zawód) (dpeloe)pl Social work (profession) (dpeloe)en социальная работа (профессия) (dpeloe)ru socijalno zanimanje (dpeloe)hr sociální povolání (dpeloe)cs profession sociale (dpeloe)fr društvena profesija (dpeloe)hr trabajo social (profesión) (dpeloe)es operatori sociali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069785 uri TERMTYPES-DT L24.22 0005165 11504 800069785 concept s gndgen etiras Kirchenvertrag (dpeloe)de ugovor između Crkve i države (dpeloe)hr Staat-Kirche Vertrag (dpeloe)de Konkordat (dpeloe)de konkordát (dpeloe)cs konkordat (dpeloe)hr Ρυθμιστικά πρωτόκολλα (dpeloe)el konkordat (dpeloe)pl Concordato (dpeloe)it конкордат (dpeloe)ru concordatos (dpeloe)es Concordats (dpeloe)en concordat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049f8e52-9b33-4e1b-ba88-e1c8cd3067ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 Vertrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069999 uri TERMTYPES-DT AB3.14 0011975 120860 800069999 concept s gndgen etiras Kriegsmanagement (dpeloe)de řízení války (dpeloe)cs zarządzanie wojną (dpeloe)pl Διαχείρηση Πολέμου (dpeloe)el gestione di una guerra (dpeloe)it руководство боевыми действиями (dpeloe)ru międzynarodowe zarządzanie wojną (dpeloe)pl Internationales Kriegsmanagement (dpeloe)de upravljanje ratom (dpeloe)hr International war management (dpeloe)en War management (dpeloe)en gestione internazionale delle guerre (dpeloe)it management de la guerre (dpeloe)fr gestión de la guerra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077609 Internationales Konfliktmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069950 uri TERMTYPES-DT S61.17 0009726 7949 800069950 concept s gndgen etiras Richtlinien/Regeln (dpeloe)de Richtlinien (dpeloe)de règlement (dpeloe)fr Regeln (dpeloe)de Guidelines/regulations (dpeloe)en réglementation (dpeloe)fr upute/uređenje (dpeloe)hr Regulations (dpeloe)en dyrektywy/regulacje (dpeloe)pl směrnice/pravidla (dpeloe)cs Guidelines/regulations (dpeloe)en smjernice/uređenje (dpeloe)hr regulacje (dpeloe)pl reglamentos (dpeloe)es directives/réglementation (dpeloe)fr regolamentazione (dpeloe)it directivas/reglamentos (dpeloe)es pravidla (dpeloe)cs основное направление/регулирован&#1 080;е (dpeloe)ru direttive/regolamentazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein The ETDG decided in April 2008 to modify the German denomination from "Richtlinien/Regelung" to "Richtlinien/Regeln". New German nondescriptor in 303 is "Regeln". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069359 uri TERMTYPES-DF 563223 800069359 concept s gndgen etiras Privates Beteiligungskapital (dpeloe)de Außerbörsliches Beteiligungskapital (dpeloe)de Private equity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/437aa9e5-ca24-4dca-961b-7635fa695d18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069488 uri TERMTYPES-DT C51.36 0007358 125427 800069488 concept s gndgen etiras Protektionismus (dpeloe)de protekcionizmus (dpeloe)cs protekcjonizm (dpeloe)pl Προστατευτισμός (dpeloe)el protezionismo (dpeloe)it proteccionismo (dpeloe)es protectionnisme (dpeloe)fr Protectionism (dpeloe)en protekcionizam (dpeloe)hr протекционизм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f5fa73-f72f-4fd0-8291-88718cc20ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c659ffe-2e23-4a0b-b7ba-12ad4ba72774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2acdf6e-b4d4-4e35-9fd2-42b0d5f21908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09d82a52-47c9-4053-8266-c1e4e81cb7a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9430db-df96-47a1-be8f-180125e174d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edac9d2e-4db7-4b67-abed-34e4d728c194 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089365 Außenwirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069456 uri TERMTYPES-DT S44.31 0007315 127105 800069456 concept s gndgen etiras Prozedurale Probleme in Verhandlungen (dpeloe)de problemy proceduralne w rokowaniach międzynarodowych (dpeloe)pl Prozedurale Probleme in internationalen Verhandlungen (dpeloe)de problemi procedurali in negoziati (dpeloe)it problèmes de procédure dans les négociations internationales (dpeloe)fr Prozedurale Fragen in internationalen Verhandlungen (dpeloe)de procedurální problémy při jednáních (dpeloe)cs postupovni problemi pregovaranja (dpeloe)hr Διαδικαστικά Ζητήματα των Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el procedury rokowań (dpeloe)pl questioni procedurali in negoziati (dpeloe)it Procedural issues in negotiations (dpeloe)en proceduralni problemi pregovaranja (dpeloe)hr procedurální problémy při mezinárodních jednáních (dpeloe)cs problèmes de procédure dans les négociations (dpeloe)fr problemi postupka u pregovorima (dpeloe)hr problemas de procedimiento en las negociaciones (dpeloe)es процедурные вопросы международных переговоров (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 Verhandlungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 uri TERMTYPES-DT S21.01 0009142 123263 800069355 concept s gndgen etiras Entwicklung (dpeloe)de évolution/développement (dpeloe)fr razvoj (dpeloe)hr vývoj (dpeloe)cs rozwój (dpeloe)pl sviluppo (dpeloe)it desarrollo (dpeloe)es développement/évolution (dpeloe)fr Development (dpeloe)en razvitak (dpeloe)hr развитие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43b9bc9d-71b3-4890-b71c-eb46d3b62819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/972edba2-361e-4235-87f8-7aaeef54eb03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c2a04d-1909-41b9-a4f6-4920c7cb144c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/337594d5-cec9-4d82-95dc-15898ad791a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0fb5e42-68df-4cd6-ac9f-ac72dc6de739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a33d89-89bf-4edf-8238-94718426771e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d460dae2-6e15-42ec-af9f-d8548bea533e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069108 uri TERMTYPES-DF 520051 800069108 concept s gndgen etiras Regimetheorie (dpeloe)de théorie des régimes (dpeloe)fr Regime theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 Theorie der internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068409 uri TERMTYPES-DT G63.47 0010999 122493 800068409 concept s gndgen etiras Vorurteile (dpeloe)de předsudky (dpeloe)cs uprzedzenia (dpeloe)pl pregiudizi (dpeloe)it предубеждения (dpeloe)ru prejuicios (dpeloe)es predrasude (dpeloe)hr Prejudices (dpeloe)en préjugés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d9acf9-83e7-461b-aaf1-6fd30fc9566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b31a5d2-1176-4972-bf9c-ca4f6da96c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/041f8bdd-feb5-42cd-ad80-2fe5d68064c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068367 uri TERMTYPES-DT O25.22 0008211 472259 800068367 concept s gndgen etiras Opfer (Personen) (dpeloe)de víctimas de accidentes (dpeloe)es Gewaltopfer (dpeloe)de Unfallopfer (dpeloe)de victimes de répression (dpeloe)fr victimes d'accident (dpeloe)fr žrtve nesreće (dpeloe)hr Victims (individuals) (dpeloe)en stradalnici nesreće (dpeloe)hr oběti (osoby) (dpeloe)cs oběti represe (dpeloe)cs ofiary przemocy (dpeloe)pl пострадавшие (dpeloe)ru víctimas de represión (dpeloe)es victimes (dpeloe)fr случайные жертвы (dpeloe)ru víctimas (dpeloe)es poszkodowani w wypadku (dpeloe)pl жертвы (dpeloe)ru ofiary wypadku (dpeloe)pl vittime (persone) (dpeloe)it oběti nehod (dpeloe)cs ofiary (jednostki) (dpeloe)pl Accident victims (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec75461e-9f36-42cb-8fc2-b4a0a6e8a3ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f920d9-b77a-4d07-ba3d-298a6e599e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068119 uri TERMTYPES-DT H15.16 0011622 122722 800068119 concept s gndgen etiras Staatsgebiet (Territorium, Binnengewässer) (dpeloe)de obszar państwa (z wodami śródlądowymi) (dpeloe)pl territorio nacional (incluidas las aguas continentales) (dpeloe)es внутренние воды государства (dpeloe)ru Binnengewässer (Staatsgebiet) (dpeloe)de Territorium (Staatsgebiet) (dpeloe)de područje države (teritorij, unutarnje vode) (dpeloe)hr National territory (including inland waters) (dpeloe)en terytorium państwa (wraz z wodami wewnętrznymi) (dpeloe)pl státní území (včetně vnitrozemských vod) (dpeloe)cs territorio statale (incluse acque interne) (dpeloe)it State territory (including inland waters) (dpeloe)en territorio estatal (incluidas las aguas continentales) (dpeloe)es državno područje (teritorij, unutarnje vode) (dpeloe)hr territoire national (eaux intérieures comprises) (dpeloe)fr территория государства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13458474-35ab-48be-9d50-3991d1bb7008 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfa9d315-9910-46fe-96bf-f7aa82642aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067845 uri TERMTYPES-DT D42.12 0011877 120538 800067845 concept s gndgen etiras Treuhandgebiet/Mandatsgebiet (dpeloe)de Treuhandgebiet (dpeloe)de territoire sous mandat (dpeloe)fr Mandatsgebiet (dpeloe)de Trust territories (dpeloe)en Mandate territories (dpeloe)en mandátní a poručenská území (dpeloe)cs Trust/mandate territories (dpeloe)en Κηδεμονευόμενα εδάφη/περιοχές (dpeloe)el terytoria powiernicze/mandatowe (dpeloe)pl poručenská území (dpeloe)cs Κηδεμονευόμενες περιοχές (dpeloe)el territori sotto mandato (dpeloe)it territorios bajo tutela (dpeloe)es territoire sous tutelle/mandat (dpeloe)fr подмандатная территория (dpeloe)ru territorios en fideicomiso/bajo tutela (dpeloe)es Κηδεμονευόμενα εδάφη (dpeloe)el подопечная территория (dpeloe)ru terytoria mandatowe (dpeloe)pl territorio soggetto ad amministrazione fiduciaria (dpeloe)it područje pod skrbništvom/pod mandatom (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdfe2fca-635d-4caa-918d-ae97dde3dd56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd20240-79c1-414e-909d-0aee4549cbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9145690c-9af0-48a7-b345-c89d9dbcfbe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659396 Abhängiges Gebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066963 uri TERMTYPES-DT N90.11 0008375 123958 800066963 concept s gndgen etiras Agrochemie (dpeloe)de poljoprivredna kemija (dpeloe)hr agrochemie (dpeloe)cs agrochemia (dpeloe)pl Αγροτική Χημεία (dpeloe)el chimica agraria (dpeloe)it агрохимия (dpeloe)ru química agrícola (dpeloe)es Agricultural chemistry (dpeloe)en agrokemija (dpeloe)hr agrochimie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587645 Chemie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067036 uri TERMTYPES-DT BA2.22 0006734 188072 800067036 concept s gndgen etiras Militärischer Befehlshaber (dpeloe)de vojenští velitelé (dpeloe)cs dowódcy wojskowi (dpeloe)pl Στρατιωτικοί διοικητές (dpeloe)el comandante militare (dpeloe)it военачальники (dpeloe)ru comandantes militares (dpeloe)es commandant militaire (dpeloe)fr vojni zapovjednik (dpeloe)hr Military commanders (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3ce071e-09bf-4731-aaa5-bc34ec189d32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322023 Militärische Führung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066984 uri TERMTYPES-DT F44.15 0011671 121610 800066984 concept s gndgen etiras Sektorale Wirtschaftsstruktur (dpeloe)de структура секторов экономики (dpeloe)ru struktura ekonomických sektorů (dpeloe)cs sektorska gospodarska struktura (dpeloe)hr δομή των οικονομικών τομέων (dpeloe)el struktura sektorów gospodarczych (dpeloe)pl struttura economica settoriale (dpeloe)it структура экономических секторов (dpeloe)ru estructura económica sectorial (dpeloe)es Structure of economic sectors (dpeloe)en structure économique sectorielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d70bb73c-f408-4ec1-aab6-2a110c2adfe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcb2e66e-7aa5-46a3-b6fe-fbb972140a0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066539 uri TERMTYPES-DT K83.31 0005283 127190 800066539 concept s gndgen etiras Grenzüberschreitende Umweltschäden (dpeloe)de prekogranična oštećenja okoline (dpeloe)hr prekogranična oštećenja okoliša (dpeloe)hr škody na životním prostředí přesahující hranice (dpeloe)cs transgraniczne szkody ekologiczne (dpeloe)pl danni ambientali transfrontalieri (dpeloe)it трансграничный экологический ущерб (dpeloe)ru daños ecológicos transfronterizos (dpeloe)es Cross-border environmental damage (dpeloe)en oštećenja okoliša preko granice (dpeloe)hr dommages écologiques transfrontaliers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb594efe-2ea2-4f96-8451-09aa15546b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066680 uri TERMTYPES-DT B85.22 0010402 121202 800066680 concept s gndgen etiras Rationalisierung im militärischen Bereich (dpeloe)de racionalizacija na vojnom području (dpeloe)hr racionalizace ve vojenské oblasti (dpeloe)cs racjonalizacja sektora wojskowego (dpeloe)pl Στρατιωτική ορθολογιστική οργάνωση (dpeloe)el razionalizzazione in ambito militare (dpeloe)it рационализация в военной области (dpeloe)ru racionalización en el ámbito militar (dpeloe)es Military rationalization (dpeloe)en Στρατιωτικός ορθολογισμός (dpeloe)el rationalisation dans le domaine militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bff6726-5f59-4ffe-817e-8316b63c2d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215776 Rationalisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066771 uri TERMTYPES-DT K73.51 0004852 125799 800066771 concept s gndgen etiras Umweltschädigendes Verhalten (dpeloe)de działania powodujące szkody w środowisku naturalnym (dpeloe)pl ekološki štetno ponašanje (dpeloe)hr поведение, вредящее экологии (dpeloe)ru zachowania powodujące szkody ekologiczne (dpeloe)pl chování škodící životnímu prostředí (dpeloe)cs comportamento dannoso per l'ambiente (dpeloe)it поведение, наносящее ущерб окружающей среде (dpeloe)ru comportamiento perjudicial para el medio ambiente (dpeloe)es Behaviour causing environmental damage (dpeloe)en comportement préjudiciable à l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4052f-26a7-43e2-8cc3-156a670195df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592359 Ursachen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065937 uri TERMTYPES-DG V45.11 0012585 11975 800065937 concept s gndgen etiras Bahrain (dpeloe)de Bahrajn (dpeloe)cs Bahrajn (dpeloe)pl Bahrein (dpeloe)it Бахрейн (dpeloe)ru Bahrein (dpeloe)es Bahrein (dpeloe)fr Bahrein (dpeloe)hr Bahrain (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31f14822-e03d-4133-8a03-93306fcf19f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511433 Golfstaaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065557 uri TERMTYPES-DT F14.02 0010278 121491 800065557 concept s gndgen etiras Marktformen (dpeloe)de forme di mercato (dpeloe)it typy rynków (dpeloe)pl структура рынка (dpeloe)ru tipi di mercato (dpeloe)it Market types (dpeloe)en тип рынка (dpeloe)ru tržní struktury (dpeloe)cs strukture tržišta (dpeloe)hr διάρθρωση της αγοράς (dpeloe)el Market structures (dpeloe)en struttura di mercato (dpeloe)it формы рынка (dpeloe)ru tipovi tržišta (dpeloe)hr rodzaje rynków (dpeloe)pl types de marchés (dpeloe)fr typy trhů (dpeloe)cs estructuras de mercado (dpeloe)es struktury rynków (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd3a7db9-b022-4f7a-8d80-2fda09a607d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 Wirtschaftsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065518 uri TERMTYPES-DT D72.25 0007295 485431 800065518 concept s gndgen etiras Vorrang des Staatengemeinschaftsrechts (dpeloe)de prednost prava zajednice država (dpeloe)hr přednost komunitárního práva (dpeloe)cs pierwszeństwo prawa wspólnotowego (dpeloe)pl priorità del diritto comunitario (dpeloe)it верховенство законов объединения государств (dpeloe)ru priorité du droit communautaire (dpeloe)fr prioritet prava zajednice država (dpeloe)hr primato del diritto comunitario (dpeloe)it preminenza del diritto comunitario (dpeloe)it Priority of community law (dpeloe)en prioridad del derecho comunitario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd29592-23cf-4da5-81a6-a965949c9284 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dfe080e-daed-4dec-827b-8aa8dcb3789e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125694 Staatengemeinschaftsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065058 uri TERMTYPES-DT F38.12 0004838 474237 800065058 concept s gndgen etiras Auslandsbank (dpeloe)de banky v zahraničí (dpeloe)cs banki za granicą (dpeloe)pl τράπεζες στο εξωτερικό (dpeloe)el banca all'estero (dpeloe)it зарубежные банки (dpeloe)ru bancos en el extranjero (dpeloe)es Banks abroad (dpeloe)en banka u inozemstvu (dpeloe)hr banque à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72594319-17d0-408c-bdb7-0f272af0bbe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233947 Bank obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065162 uri TERMTYPES-DT Z35.17 0005253 188903 800065162 concept s gndgen etiras Länderbezogene Beiträge (dpeloe)de сведения о стране (dpeloe)ru članci koji se odnose na države (dpeloe)hr članci koji se odnose na zemlje (dpeloe)hr Länderbeiträge (dpeloe)de części tekstu dotyczące kraju (dpeloe)pl příspěvky o zemích (dpeloe)cs analisi per paese (dpeloe)it информация о стране (dpeloe)ru informes por países (dpeloe)es Country related contents (dpeloe)en rapports par pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a75b3a37-f1bb-4d05-88a6-b83067bc136b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064873 uri TERMTYPES-DT I10.33 0011383 123175 800064873 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Schule (dpeloe)de Denkschule (dpeloe)de escuelas de pensamiento (dpeloe)es Schools of thought (dpeloe)en Lehrmeinung (dpeloe)de vědecké školy (dpeloe)cs znanstvena škola (dpeloe)hr Επιστημονικές Σχολές (dpeloe)el szkoły naukowe (dpeloe)pl scuole scientifiche (dpeloe)it научные школы (dpeloe)ru escuelas científicas (dpeloe)es Scientific schools (dpeloe)en école de pensée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b56fd2e3-870d-4cac-86d3-0de36a665438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523246 Wissenschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063539 uri TERMTYPES-DT G12.01 0007224 126700 800063539 concept s gndgen etiras Bevölkerungsgruppe (dpeloe)de skupina stanovništva (dpeloe)hr skupiny obyvatelstva (dpeloe)cs grupy ludności (dpeloe)pl gruppi di popolazione (dpeloe)it группы населения (dpeloe)ru grupos de población (dpeloe)es Population groups (dpeloe)en skupina pučanstva (dpeloe)hr groupe de population (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064361 uri TERMTYPES-DT S82.71 0008455 484583 800064361 concept s gndgen etiras Ernennung, Umbesetzung oder Entlassung von Personen (dpeloe)de renvoi de personnes (dpeloe)fr Dismissal of personnel (dpeloe)en Appointment, reshuffle or dismissal of personnel (dpeloe)en přeřazení osob (dpeloe)cs Appointment of personnel (dpeloe)en mianowanie (członków zarządu) (dpeloe)pl zwolnienie personelu (dpeloe)pl увольнение персонала (dpeloe)ru licenziamento di personale (dpeloe)it reorganización de personal (dpeloe)es nombramiento de personal (dpeloe)es Entlassung von Personen (dpeloe)de mutation de personnes (dpeloe)fr nomination, mutation ou renvoi de personnes (dpeloe)fr Umbesetzung von Personen (dpeloe)de nombramiento, reorganización o despido de personal (dpeloe)es Ernennung von Personen (dpeloe)de назначение на должность, перемещение или увольнение персонала (dpeloe)ru traslado de personal (dpeloe)es nomina, ridistribuzione o licenziamento di personale (dpeloe)it despido de personal (dpeloe)es mianowanie, zmiana albo zwolnienie personelu (dpeloe)pl перемещение персонала (dpeloe)ru jmenování, přeřazení nebo propuštění osob (dpeloe)cs ridistribuzione di personale (dpeloe)it imenovanje, izmjena ili otpuštanje osoblja (dpeloe)hr zakończenie okresu urzędowania (członkowie zarządu) (dpeloe)pl Appointment (members of executive) (dpeloe)en propuštění osob (dpeloe)cs Termination of office (members of executive) (dpeloe)en Reshuffle of personnel (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19ed153d-a05e-47f4-b27c-cb12ea963202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce219596-8db0-4423-bbe0-a28edb609121 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e52c6577-03be-479f-be8f-09e112f9ac0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7453a1a9-50b0-4fe3-be5f-75a0a932cb2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063441 uri TERMTYPES-DF 189143 800063441 concept s gndgen etiras Jugendbande (dpeloe)de bande de jeunes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501459 Jugendliche/Junge Menschen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062678 uri TERMTYPES-DF H81 0004193 126069 800062678 concept s gndgen etiras Fracking (dpeloe)de Hydraulische Frakturierung (dpeloe)de fracturation hydraulique (dpeloe)fr Hydraulic fracturing (dpeloe)en fracking (dpeloe)fr Fracking (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402627 Erdölgewinnung/Erdgasgewinnung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062121 uri TERMTYPES-DT H33.24 0007578 8203 800062121 concept s gndgen etiras Persönlichkeitsrechte (dpeloe)de droit au respect de la vie privée (dpeloe)fr prava osobnosti (dpeloe)hr právo na soukromí (dpeloe)cs prawo do prywatności (dpeloe)pl diritto alla vita privata (dpeloe)it права личности (dpeloe)ru prava privatnosti (dpeloe)hr protezione della vita privata (dpeloe)it свобода личности (dpeloe)ru tutela della vita privata (dpeloe)it Right to privacy (dpeloe)en rispetto della vita privata (dpeloe)it droit à la vie privée (dpeloe)fr derecho a la intimidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66de566e-1124-4587-92f3-7d9c5a36d404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510010 Selbstbestimmungsrecht von Individuen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061765 uri TERMTYPES-DT H92.13 0007475 124700 800061765 concept s gndgen etiras Regionalparlament (dpeloe)de legislatury regionalne (dpeloe)pl legislaturas regionales (dpeloe)es региональное законодательство (dpeloe)ru regionalni parlament (dpeloe)hr Regional legislatures (dpeloe)en parlamenty regionalne (dpeloe)pl regionální parlamenty (dpeloe)cs parlamento regionale (dpeloe)it региональные парламенты (dpeloe)ru parlamentos regionales (dpeloe)es Regional parliaments (dpeloe)en parlement régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e58aa43f-2c71-430f-bf89-8c9f3489147f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8d70b6-631e-4034-8f04-a06bfbf870c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 Parlament obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060804 uri TERMTYPES-DT S63.25 0011928 123275 800060804 concept s gndgen etiras Nutzung/Ausnutzungsgrad (dpeloe)de degré d'utilisation (dpeloe)fr Degree of use (dpeloe)en utilisation optimale/maximale (dpeloe)fr iskorištavanje/stupanj iskorištavanja (dpeloe)hr Utilization/degree of use (dpeloe)en максимальное использование (dpeloe)ru stopień wykorzystania (dpeloe)pl utilización óptima (dpeloe)es степень использования (dpeloe)ru factor de utilización (dpeloe)es Unterausnutzung (dpeloe)de Überausnutzung (dpeloe)de Optimale/maximale Ausnutzung (dpeloe)de utilisation/degré d'utilisation (dpeloe)fr Ausnutzungsgrad (dpeloe)de utilización/grado de utilización (dpeloe)es Nutzung (dpeloe)de использование/степень использования (dpeloe)ru utilización máxima (dpeloe)es utilizzazione/grado di utilizzazione (dpeloe)it grado de utilización (dpeloe)es wykorzystanie/stopień wykorzystania (dpeloe)pl неполное использование (dpeloe)ru využití/stupeň využití (dpeloe)cs оптимальное использование (dpeloe)ru korištenje/stupanj korištenja (dpeloe)hr grado di utilizzazione (dpeloe)it Utilization factor (dpeloe)en stupeň využití (dpeloe)cs Utilization (dpeloe)en Optimum/maximum utilization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0696028c-1d62-4c13-a391-8e30d93817ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060916 uri TERMTYPES-DT G36.45 0007704 126721 800060916 concept s gndgen etiras Selbsthilfe (Soziale Gruppe) (dpeloe)de samopomoć (društvena skupina) (dpeloe)hr sociální svépomoc (dpeloe)cs samopomoc (grupa społeczna) (dpeloe)pl auto-aiuto (gruppi sociali) (dpeloe)it самопомощь (социальная группа) (dpeloe)ru autoayuda (grupos sociales) (dpeloe)es Selfhelp (social groups) (dpeloe)en Soziale Selbsthilfe (dpeloe)de entraide sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc5799d2-041d-4d40-91fa-df18f2499edb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061073 uri TERMTYPES-DT F5F.26 0008018 125913 800061073 concept s gndgen etiras Telekommunikationsdienste (dpeloe)de telekomunikační služby (dpeloe)cs usługi telekomunikacyjne (dpeloe)pl servizi di telecomunicazione (dpeloe)it телекоммуникационные службы (dpeloe)ru servicios de telecomunicaciones (dpeloe)es services de télécommunications (dpeloe)fr telecomunicazione (servizi) (dpeloe)it telekomunikacijske usluge (dpeloe)hr Telekommunikationsdienst (dpeloe)de Telecommunications services (dpeloe)en υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/024cbf30-be21-419f-9880-7644b3f8b48b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fb84c8-a89d-41fb-a4a7-1ea6081e33e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a4ab8b-b1a5-4aa4-8cb9-8cbb45405ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e7f251-cd2f-423f-a0b8-d8539f8655ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1081dcfb-6e1b-4e62-a9f1-eb9374b8c2a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c25825a-0d24-43f3-ae57-a8091cf6fe7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 Dienstleistungen obal r Oberbegriff allgemein The German nondescriptor "Fernmeldewesen" has been deleted and transferred to the descriptor "Postal and telecommunications services" (cat. 303). Reference to field "= H ... State" has been deleted. Hkt, 05.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060529 uri TERMTYPES-DT F6A.38 0007011 124773 800060529 concept s gndgen etiras Opportunitätskosten (dpeloe)de implicitni troškovi (dpeloe)hr koszty okazji (dpeloe)pl koszty sposobności (dpeloe)pl alternativní náklady (dpeloe)cs troškovi oportuniteta (dpeloe)hr ευκαιριακό/περιστασι ακό κόστος (dpeloe)el koszty możliwości (dpeloe)pl costi opportunità (dpeloe)it цена возможности (dpeloe)ru costes de oportunidad (dpeloe)es Opportunity costs (dpeloe)en coûts d'opportunité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b33853cb-2d8d-46ca-9a0e-d2ca7b6aef98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 Kosten/Aufwand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059736 uri TERMTYPES-DT H15.35 0010550 122724 800059736 concept s gndgen etiras Staatsgrenze/Grenze (dpeloe)de Grenze (dpeloe)de fronteras (dpeloe)es frontière (dpeloe)fr Staatsgrenze (dpeloe)de Borders (dpeloe)en National borders/borders (dpeloe)en državna granica/granica (dpeloe)hr State borders (dpeloe)en nacionalna granica (dpeloe)hr státní hranice/hranice (dpeloe)cs hranice (dpeloe)cs granice (dpeloe)pl confini (dpeloe)it граница государства (dpeloe)ru frontière nationale/frontière (dpeloe)fr confine (dpeloe)it fronteras nacionales/fronteras (dpeloe)es frontiera (dpeloe)it государственные границы/границы (dpeloe)ru státní hranice (dpeloe)cs frontiere/confini (dpeloe)it granica (dpeloe)hr granice państwa/granice (dpeloe)pl Frontiers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20354b13-3c3d-4d89-858d-3f8955c77694 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from"National borders" to "National borders/borders" to include non-national type of borders, for example the external borders of the Eu. (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060766 uri TERMTYPES-DT JA0.18 0009048 123916 800060766 concept s gndgen etiras Todesstrafe (dpeloe)de pena capitale (dpeloe)it Capital punishment (dpeloe)en pena capital (dpeloe)es trest smrti (dpeloe)cs smrtna kazna (dpeloe)hr Θανατική Ποινή (dpeloe)el kara śmierci (dpeloe)pl pena di morte (dpeloe)it смертная казнь (dpeloe)ru pena de muerte (dpeloe)es Death penalty (dpeloe)en peine de mort (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a181e64-46e2-44c8-a6a8-ec54e898de20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442546 Strafe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059460 uri TERMTYPES-DT A68.21 0009540 120695 800059460 concept s gndgen etiras Außenpolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de vanjskopolitička suradnja (dpeloe)hr zahraničněpolitická spolupráce (dpeloe)cs współpraca w dziedzinie polityki zagranicznej (dpeloe)pl Συνεργασία στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el cooperazione in politica estera (dpeloe)it сотрудничество в области внешней политики (dpeloe)ru cooperación en política exterior (dpeloe)es Foreign policy cooperation (dpeloe)en внешнеполитическое сотрудничество (dpeloe)ru coopération dans le domaine de la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059604 uri TERMTYPES-DT F27.13 0006199 124745 800059604 concept s gndgen etiras Geistiges Eigentum (dpeloe)de duhovno vlasništvo (dpeloe)hr duševní vlastnictví (dpeloe)cs własność intelektualna (dpeloe)pl πνευματική ιδιοκτησία (dpeloe)el proprietà intellettuale (dpeloe)it интеллектуальная собственность (dpeloe)ru propiedad intelectual (dpeloe)es Intellectual property (dpeloe)en umno vlasništvo (dpeloe)hr propriété intellectuelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 Eigentum/Besitz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059723 uri TERMTYPES-DT F68.21 0005236 485382 800059723 concept s gndgen etiras Unternehmensfinanzierung (dpeloe)de finanziamento all'impresa (dpeloe)it finanza societaria (dpeloe)it Finanzmanagement des Unternehmens (dpeloe)de управление финансами предприятия (dpeloe)ru Company finance (dpeloe)en Company finance management (dpeloe)en finance společnosti (dpeloe)cs financije poduzeća (dpeloe)hr εταιρική χρηματοοικονομία (dpeloe)el Corporate finance (dpeloe)en finanziamento dell'impresa (dpeloe)it financování podniků (dpeloe)cs finanse firmy (dpeloe)pl finanza aziendale (dpeloe)it financement de l'entreprise (dpeloe)fr zarządzanie finansami przedsiębiorstwa (dpeloe)pl financiación de la empresa (dpeloe)es podnikové finance (dpeloe)cs финансы предприятия (dpeloe)ru finanse przedsiębiorstwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5102584f-1686-479c-bbfb-171f96836600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/927717c3-4f26-4179-93d6-5d70bd274031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c99011e-2811-493b-9312-46ee4ec5abbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 Finanzierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058565 uri TERMTYPES-DT Z33.05 0011011 123459 800058565 concept s gndgen etiras Pressemitteilung/Presseerklärung (dpeloe)de declaraciones de prensa (dpeloe)es déclaration de presse (dpeloe)fr Presseerklärung (dpeloe)de Press statements (dpeloe)en Press announcements (dpeloe)en Press releases/statements (dpeloe)en News releases (dpeloe)en tisková sdělení (dpeloe)cs tiskové zprávy/tisková prohlášení (dpeloe)cs tisková oznámení (dpeloe)cs ogłoszenia prasowe (dpeloe)pl informazione alla stampa (dpeloe)it заявления в прессе (dpeloe)ru communiqué de presse/déclaration de presse (dpeloe)fr dichiarazione stampa (dpeloe)it comunicados de prensa/declaraciones de prensa (dpeloe)es oświadczenie dla prasy (dpeloe)pl пресс-релизы/ заявления (dpeloe)ru komunikat prasowy (dpeloe)pl comunicato stampa/dichiarazione stampa (dpeloe)it tisková prohlášení (dpeloe)cs komunikaty/oświadczenia prasowe (dpeloe)pl priopćenje/izjava za tisak (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0387248e-b457-433e-a1da-c3bd71bfa1c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6801b7-ee2f-46f6-8471-7a87056f3c77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7a490fd-9a66-44ff-b2b9-a78f09d19f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158842 Öffentlichkeitsarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059247 uri TERMTYPES-DT S82.51 0011439 123319 800059247 concept s gndgen etiras Sitzungsperiode (dpeloe)de zasedací období (dpeloe)cs razdoblje zasjedanja (dpeloe)hr парламентские сессии (dpeloe)ru sesja parlamentu (dpeloe)pl zasedání (dpeloe)cs sessione (dpeloe)it сессии парламента (периоды) (dpeloe)ru período de sesiones (dpeloe)es Sessions (period) (dpeloe)en session (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aba4896-90ae-4a71-a81f-fce5352b6f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32dc3e53-27e4-46d6-877b-74ca04eebf3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058310 uri TERMTYPES-DT F22.26 0005519 303773 800058310 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Elite (dpeloe)de ekonomická elita (dpeloe)cs elita ekonomiczna (dpeloe)pl elite economica (dpeloe)it экономическая элита (dpeloe)ru élite económica (dpeloe)es gospodarska elita (dpeloe)hr Economic elite (dpeloe)en élite économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7da2c5f8-92e0-469d-8b8d-a775404f35dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004046 Elite obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057565 uri TERMTYPES-DT F17.61 0007957 124698 800057565 concept s gndgen etiras Angebotsorientierte Wirtschaftstheorie (dpeloe)de gospodarska teorija koja je usmjerena na ponudu (dpeloe)hr ekonomická teorie orientovaná na nabídku (dpeloe)cs podażowa teoria ekonomiczna (dpeloe)pl οικονομική θεωρία προσανατολισμένη στην προσφορά (dpeloe)el teoria dell'economia dell'offerta (dpeloe)it teoría de la economía de la oferta (dpeloe)es théorie de l'économie de l'offre (dpeloe)fr gospodarska teorija ponude (dpeloe)hr théorie économique de l'offre (dpeloe)fr teoria podaży (dpeloe)pl Supply-oriented economic theory (dpeloe)en экономика предложения (теория) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/928aa618-ceec-4644-90d5-379fb10a81e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb37479-d8d4-48ad-bdce-c1f9022c9093 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7aba8d-c99c-4972-a138-8e9daa318c6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72af69a-dd4a-4171-80d3-31f720fdbf00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 Wirtschaftstheorie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058066 uri TERMTYPES-DT I2I.15 0006040 127048 800058066 concept s gndgen etiras Historische Methode (dpeloe)de povijesna metoda (dpeloe)hr historická metoda (dpeloe)cs metoda historyczna (dpeloe)pl Ιστορική Μέθοδος (dpeloe)el metodo storico (dpeloe)it исторический метод (dpeloe)ru método histórico (dpeloe)es Historical method (dpeloe)en povijesni postupak (dpeloe)hr méthode historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25971c45-4680-4745-bf51-8e65f65c061b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058192 uri TERMTYPES-DT SC2.13 0006722 124515 800058192 concept s gndgen etiras Mittelalter (dpeloe)de srednji vijek (dpeloe)hr středověk (dpeloe)cs średniowiecze (dpeloe)pl medioevo (dpeloe)it Средние века (dpeloe)ru Edad Media (dpeloe)es moyen âge (dpeloe)fr srednjovjekovlje (dpeloe)hr Middle Ages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057561 uri TERMTYPES-DT F45.43 0009151 121437 800057561 concept s gndgen etiras Binnenmarktorientierte Entwicklungsstrategie (dpeloe)de razvojna strategija koja je usmjerena na unutarnje tržište (dpeloe)hr rozvojová strategie zaměřená na domácí trh (dpeloe)cs razvojna strategija koja je usmjerena na domaće tržište (dpeloe)hr αναπτυξιακή πολιτική προσανατολισμένη στην εγχώρια αγορά (dpeloe)el strategia rozwoju ukierunkowana na rynek wewnętrzny (dpeloe)pl strategia di sviluppo orientata al mercato interno (dpeloe)it стратегия развития, ориентированная на внутренний рынок (dpeloe)ru estrategia de desarrollo orientada al mercado interior (dpeloe)es Development strategy oriented to the domestic markets (dpeloe)en stratégie de développement orientée vers le marché intérieur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 Entwicklungspolitische Strategie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057292 uri TERMTYPES-DT S50.55 0006109 484731 800057292 concept s gndgen etiras Implementierung (dpeloe)de implementacija (dpeloe)hr ostvarenje (dpeloe)hr primjena (dpeloe)hr Implementation (dpeloe)de wykonanie (dpeloe)pl provedba (dpeloe)hr application/réalisation (dpeloe)fr Implementation (dpeloe)en realizace (dpeloe)cs implementazione (dpeloe)it реализация (dpeloe)ru implementación (dpeloe)es provođenje (dpeloe)hr réalisation/application (dpeloe)fr realizacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12408ccf-8954-4378-b699-6a6e80466fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a8c6c83-82e1-4fe6-b589-9575ad75e062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f48b95c-0543-47d4-8ede-5d2dd5001518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9acefe8b-b653-40a1-a775-3fbd6d12c377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd872332-fb9b-4f71-9036-ddc4277197a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b076730-aa56-4ed3-b626-dfe39e6f3044 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057004 uri TERMTYPES-DT H23.52 0008663 122759 800057004 concept s gndgen etiras Kapitalistisches System/Kapitalistische Gesellschaft (dpeloe)de sociedad capitalista (dpeloe)es Kapitalistische Gesellschaft (dpeloe)de Kapitalistisches System (dpeloe)de Capitalist system (dpeloe)en société capitaliste (dpeloe)fr kapitalistički sustav/kapitalističko društvo (dpeloe)hr Capitalist society (dpeloe)en system kapitalistyczny/społeczeństwo kapitalistyczne (dpeloe)pl kapitalistický systém/kapitalistická společnost (dpeloe)cs Capitalist system/society (dpeloe)en kapitalistická společnost (dpeloe)cs societa capitalista (dpeloe)it sistema capitalista (dpeloe)es système/société capitaliste (dpeloe)fr капиталистическое общество (dpeloe)ru sistema/sociedad capitalista (dpeloe)es społeczeństwo kapitalistyczne (dpeloe)pl капиталистическая система/общество (dpeloe)ru sistema/società capitalista (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 Gesellschaftssystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056551 uri TERMTYPES-DT Q60.13 0006977 126908 800056551 concept s gndgen etiras Arbeitsunfall (dpeloe)de nesreća na radu (dpeloe)hr pracovní úrazy (dpeloe)cs wypadki przy pracy (dpeloe)pl Εργατικά Ατυχήματα (dpeloe)el несчастный случай на производстве (dpeloe)ru accidentes de trabajo (dpeloe)es accident du travail (dpeloe)fr nezgoda na radu (dpeloe)hr производственный травматизм (dpeloe)ru incidenti sul lavoro (dpeloe)it Occupational accidents (dpeloe)en infortuni sul lavoro (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1a02531-8194-4d3c-b83d-447096b12a44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2f576b-a280-4023-8a93-a9508f78603b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440656 Unfall obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056682 uri TERMTYPES-DF 8800 800056682 concept s gndgen etiras Medienhilfe (dpeloe)de Media aid (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 Auslands- und Entwicklungshilfe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056815 uri TERMTYPES-DT F63.02 0011942 121737 800056815 concept s gndgen etiras Vertikale wirtschaftliche Konzentration (dpeloe)de vertikalna gospodarska integracija (dpeloe)hr vertikalna gospodarska koncentracija (dpeloe)hr вертикальная экономическая концентрация (dpeloe)ru вертикальная интеграция производства (dpeloe)ru vertikální ekonomická koncentrace (dpeloe)cs okomita gospodarska koncentracija (dpeloe)hr κάθετη οικονομική συγκέντρωση (dpeloe)el pionowa koncentracja gospodarki (dpeloe)pl concentrazione verticale (imprese) (dpeloe)it вертикальная концентрация экономики (dpeloe)ru concentración económica vertical (dpeloe)es Vertical economic concentration (dpeloe)en concentration économique verticale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 Wirtschaftliche Konzentration obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056480 uri TERMTYPES-DT P76.31 0007856 127308 800056480 concept s gndgen etiras Fachliche Informationsprodukte (dpeloe)de stručni informacijski proizvodi (dpeloe)hr информационные продукты (dpeloe)ru informacje fachowe (dpeloe)pl stručni obavijesni proizvodi (dpeloe)hr Informationsprodukte (dpeloe)de informacje specjalistyczne (dpeloe)pl odborné informační produkty (dpeloe)cs prodotti d'informazione specializzata (dpeloe)it специализированные информационные продукты (dpeloe)ru productos de información especializados (dpeloe)es Specialized information products (dpeloe)en produits d'information spécialisés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58721c3-5134-4478-9441-f8a5b7494940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59262321-25b0-4e3c-b85a-fe616aea2734 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185772 Fachinformation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056159 uri TERMTYPES-DT B42.37 0008692 121278 800056159 concept s gndgen etiras Veränderung des Potentials an nuklearen Waffen (dpeloe)de změna potenciálu jaderných zbraní (dpeloe)cs zmiany potencjału broni jądrowej (dpeloe)pl Μεταβολές στην προοπτική ανάπτυξης πυρηνικών όπλων (dpeloe)el modifica del potenziale nelle armi nucleari (dpeloe)it изменения потенциалов ядерного оружия (dpeloe)ru modificación del potencial de armas nucleares (dpeloe)es modification du potentiel en armes nucléaires (dpeloe)fr promjena potencijala nuklearnog oružja (dpeloe)hr Changes in nuclear weapons potential (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410277 Waffenpotential obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055980 uri TERMTYPES-DT D83.10 0011306 120885 800055980 concept s gndgen etiras Vorbehalte bei der Ratifizierung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de ograde uz ratifikaciju međunarodnog ugovora (dpeloe)hr výhrady při ratifikaci mezinárodních smluv (dpeloe)cs zastrzeżenia w procesie ratyfikacji umowy międzynarodowej (dpeloe)pl formulazione di riserve al momento della ratifica di trattati internazionali (dpeloe)it reservas a la ratificación de los tratados internacionales (dpeloe)es ograde uz pristup međunarodnom ugovoru (dpeloe)hr ograde uz prihvat međunarodnog ugovora (dpeloe)hr оговорки при ратификации международного договора (dpeloe)ru riserve alla ratifica di trattati internazionali (dpeloe)it Reservations to international treaty ratifications (dpeloe)en ograde uz odobrenje međunarodnog ugovora (dpeloe)hr réserves quant à la ratification d'un traité international (dpeloe)fr условия ратификации международного договора (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a7a106-98ee-4bc7-8d9e-a0480f94b29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b179472-435b-448e-9881-5fa4e5cfc8ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432347 Ratifizierung von völkerrechtlichem Vertrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055721 uri TERMTYPES-DT F62.12 0010154 121729 800055721 concept s gndgen etiras Großunternehmen (dpeloe)de Großbetrieb (dpeloe)de veliko poduzeće (dpeloe)hr velké podniky (dpeloe)cs duże przedsiębiorstwa (dpeloe)pl grande impresa (dpeloe)it Крупное предприятие (dpeloe)ru grande entreprise (dpeloe)fr Large enterprises (dpeloe)en grande azienda (dpeloe)it grandes empresas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d50161bc-9a46-4e6e-8205-0891216104cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 Wirtschaftsunternehmen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055667 uri TERMTYPES-DT S42.12 0008840 123205 800055667 concept s gndgen etiras Konzeption (dpeloe)de koncepcija (dpeloe)hr koncepce (dpeloe)cs koncepcje (dpeloe)pl concezione (dpeloe)it концепция (dpeloe)ru conceptos (dpeloe)es conception (dpeloe)fr Konzept (dpeloe)de Concepts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055467 uri TERMTYPES-DT G11.03 0008181 126019 800055467 concept s gndgen etiras Stadtbevölkerung (dpeloe)de City dwellers (dpeloe)en gradsko stanovništvo (dpeloe)hr městské obyvatelstvo (dpeloe)cs ludność miejska (dpeloe)pl popolazione urbana (dpeloe)it городское население (dpeloe)ru mieszkańcy miast (dpeloe)pl habitantes de ciudades (dpeloe)es citadins (dpeloe)fr Stadtbewohner (dpeloe)de Urban population (dpeloe)en citadini (dpeloe)it population urbaine (dpeloe)fr población urbana (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 Bevölkerung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054885 uri TERMTYPES-DT H91.32 0005765 126644 800054885 concept s gndgen etiras Bundesregierung/Zentralregierung (dpeloe)de gobiernos centrales (dpeloe)es governo centrale (dpeloe)it Bundesregierung (dpeloe)de Zentralregierung (dpeloe)de Central governments (dpeloe)en gouvernement central (dpeloe)fr savezna vlada/središnja vlada (dpeloe)hr Federal governments (dpeloe)en rząd federalny/centralny (dpeloe)pl Federal/central governments (dpeloe)en governo federale/centrale (dpeloe)it правительство федерации/центральное правительство (dpeloe)ru spolková vláda (dpeloe)cs rząd centralny (dpeloe)pl gouvernement fédéral/central (dpeloe)fr ústřední vláda (dpeloe)cs gobiernos federales/centrales (dpeloe)es federální/ústřední vláda (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7879b113-895b-4476-91fc-462d67ed8ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9af1fe3-4452-479c-8829-7f06ecd3e224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/910e51f0-57ac-4e1d-a975-83946b35c9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9108d9d1-bc08-4ceb-832e-70dad7be8d04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055199 uri TERMTYPES-DT BA3.21 0006743 124513 800055199 concept s gndgen etiras Militärbezirk (dpeloe)de vojni okrug (dpeloe)hr zasięg obrony (dpeloe)pl zakres obrony (dpeloe)pl région militaire (dpeloe)fr Wehrbereich (dpeloe)de vojenské okruhy (dpeloe)cs zborno područje (dpeloe)hr Στρατιωτικές περιοχές (dpeloe)el okręgi wojskowe (dpeloe)pl distretto militare (dpeloe)it военный округ (dpeloe)ru Military districts (dpeloe)en vojna oblast (dpeloe)hr circonscription militaire/région militaire (dpeloe)fr regiones militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032790 Streitkräftegliederung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055010 uri 248581 800055010 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Uzbekistan (1994-07-13) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054765 uri TERMTYPES-DT EB6.12 0009816 122061 800054765 concept s gndgen etiras Brandkampfstoffe (dpeloe)de napalm (dpeloe)pl napalm (dpeloe)es напалм (dpeloe)ru Napalm (dpeloe)en Napalm (dpeloe)de zápalné bojové látky (dpeloe)cs zapaljiva bojna sredstva (dpeloe)hr Εμπρηστικός Παράγοντας (dpeloe)el bojowe środki zapalające (dpeloe)pl agenti incendiari (dpeloe)it зажигательные боеприпасы (dpeloe)ru Incendiary agents (dpeloe)en zapaljivo oružje (dpeloe)hr armes incendiaires (dpeloe)fr agentes incendiarios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1321f405-b8f9-4405-b510-3269899bfd34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479118 Chemische Kampfmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054729 uri TERMTYPES-DT C34.52 0004935 10596 800054729 concept s gndgen etiras Kanadischer Dollar (dpeloe)de kanadski dolar (dpeloe)hr kanadský dolar (dpeloe)cs dolar kanadyjski (dpeloe)pl dollaro canadese (dpeloe)it канадский доллар (dpeloe)ru dólar canadiense (dpeloe)es dollar canadien (dpeloe)fr Canadian dollar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 Währung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054809 uri TERMTYPES-DT H73.38 0004982 126060 800054809 concept s gndgen etiras Zentralkomitee (dpeloe)de središnji komitet (dpeloe)hr centralni komitet (dpeloe)hr komitety centralne (dpeloe)pl ústřední výbor (dpeloe)cs comitato centrale (dpeloe)it центральный комитет (dpeloe)ru comités centrales (dpeloe)es Central committees (dpeloe)en comité central (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edcf77e2-e24c-4b5f-90aa-0c110905bc54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161843 Parteiführer/Parteivorstand obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054238 uri TERMTYPES-DT D60.31 0005411 484526 800054238 concept s gndgen etiras Diplomatengepäck (dpeloe)de diplomatická zavazadla (dpeloe)cs bagaż dyplomatyczny (dpeloe)pl valigia diplomatica (dpeloe)it дипломатическая почта (dpeloe)ru valija diplomática (dpeloe)es diplomatska torba (dpeloe)hr Diplomatic bag (dpeloe)en valise diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7f8c058-7d07-4408-b65d-668cfc57d812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136822 Diplomatische Vertreter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054163 uri TERMTYPES-DT Q20.33 0007755 126281 800054163 concept s gndgen etiras Facharbeitskräfte (dpeloe)de Vorarbeiter (dpeloe)de Meister (dpeloe)de contremaîtres (dpeloe)fr Skilled workers (dpeloe)en Master craftsmen (dpeloe)en Foremen (dpeloe)en fachowa siła robocza (dpeloe)pl stručni radnici (dpeloe)hr lavoratori specializzati (dpeloe)it operai specializzati (dpeloe)it capireparto (dpeloe)it мастер (dpeloe)ru obreros cualificados (dpeloe)es Facharbeiter (dpeloe)de ouvriers qualifiés (dpeloe)fr maestros artesanos (dpeloe)es trabajadores cualificados (dpeloe)es квалифицированный рабочий (dpeloe)ru специалисты (dpeloe)ru capisquadra (dpeloe)it lavoratori qualificati (dpeloe)it capiofficina (dpeloe)it Ειδικευμένοι Εργάτες (dpeloe)el operai qualificati (dpeloe)it pracownicy wykwalifikowani (dpeloe)pl mistrzowie (dpeloe)pl kvalifikovaní pracovníci (dpeloe)cs brygadziści (dpeloe)pl stručne radne snage (dpeloe)hr agents de maîtrise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e96c64b-b5d0-4a3a-a3a9-2ed30b99aa09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74124704-a13c-4c9b-97be-538320a48692 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236968 Arbeiter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054680 uri TERMTYPES-DT Q30.55 0006700 126252 800054680 concept s gndgen etiras Kaufleute/Händler (dpeloe)de actividad mercantil (dpeloe)es drobní obchodníci (dpeloe)cs marchands (dpeloe)fr handlarze (dpeloe)pl drobni sprzedawcy (dpeloe)pl dettaglianti (dpeloe)it sklepikarze (dpeloe)pl piccoli commercianti (dpeloe)it ambulanti (dpeloe)it продавцы (dpeloe)ru actividad comercial (dpeloe)es Merchants/traders (dpeloe)en Kaufmännische Tätigkeit (dpeloe)de commerçants (dpeloe)fr Händler (dpeloe)de comerciantes (dpeloe)es pequeños comerciantes (dpeloe)es коммерсанты/торговцы (dpeloe)ru торговцы (dpeloe)ru commercianti (dpeloe)it negozianti (dpeloe)it Έμποροι (dpeloe)el grossisti (dpeloe)it kupcy/handlarze (dpeloe)pl mercanti (dpeloe)it obchodníci (dpeloe)cs esercenti di negozi (dpeloe)it trgovci/preprodavači (dpeloe)hr handlowcy (dpeloe)pl Traders (dpeloe)en drobny handel (dpeloe)pl négociants (dpeloe)fr działalność handlowa (dpeloe)pl petits commerçants (dpeloe)fr Kaufleute (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c37e34-e6db-43a8-9c74-4935ad3fd9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053317 uri TERMTYPES-DT B20.23 0010439 120987 800053317 concept s gndgen etiras Milizsystem (dpeloe)de miliční systémy (dpeloe)cs systém domobrany (dpeloe)cs milicijski sustav (dpeloe)hr Σύστημα πολιτοφυλακής (dpeloe)el system rezerwistów wojskowych (dpeloe)pl sistema delle milizie (dpeloe)it милиция (dpeloe)ru sistema de milicia (dpeloe)es Militia service system (dpeloe)en milice militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d9a31a-c30d-4c67-a806-480e9c9c1491 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89072e4b-f0e9-4da9-8813-9b48362e78fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca735dd-eb64-4b7f-944f-5054b298ba1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396452 Wehrsystem obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053973 uri TERMTYPES-DF 230942 800053973 concept s gndgen etiras Optischer Speicher (dpeloe)de mémoire optique (dpeloe)fr optical storage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/616faeb9-6c40-4c19-b8f6-90b6a23fe060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8ff7c80-1dc8-4fd0-a3ed-631bd7f9adf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3627cc9-4f71-48ce-a365-ad097d775438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7d1ba2-532f-4a44-ae8b-4f9b1d163ec4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053911 uri TERMTYPES-DT G70.24 0007360 125025 800053911 concept s gndgen etiras Protestbewegung (dpeloe)de prosvjedni pokret (dpeloe)hr ruchy protestu (dpeloe)pl protestní hnutí (dpeloe)cs movimento di protesta (dpeloe)it движение протеста (dpeloe)ru movimientos de protesta (dpeloe)es Protest movements (dpeloe)en mouvement de protestation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868cf2ae-0d12-4bde-a7bf-d216bafedde4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed3f74e9-b369-4b97-8c6e-aaed2a384dd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5785e94b-c791-4eff-8348-d3053fe80349 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c76d532-d5a1-4ab5-8932-bce9d76dfdbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 Gesellschaftliche/Politische Bewegung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052954 uri TERMTYPES-DT K71.21 0004869 292628 800052954 concept s gndgen etiras Biologische Vielfalt (dpeloe)de biološka raznolikost (dpeloe)hr biologická rozmanitost (dpeloe)cs różnorodność biologiczna (dpeloe)pl biodiversità (dpeloe)it биологическое разнообразие (dpeloe)ru diversité biologique (dpeloe)fr biološka raznovrsnost (dpeloe)hr разнообразие жизни (dpeloe)ru diversità biologica (dpeloe)it Biodiversity (dpeloe)en biodiversidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/741ff5f6-cb6f-4233-ac54-ef5a5c5e92f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d6fdc0-0cb1-46f0-8815-a61ae2ef5eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40db8640-7bea-48c1-b87b-edd3c4ad2a20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 Natur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053001 uri TERMTYPES-DT K30.24 0008116 126206 800053001 concept s gndgen etiras Bäume (dpeloe)de drveće (dpeloe)hr stabla (dpeloe)hr drzewa (dpeloe)pl stromy (dpeloe)cs alberi (dpeloe)it деревья (dpeloe)ru árboles (dpeloe)es Trees (dpeloe)en arbres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf89256-4574-4807-ae84-23ae0e5e31d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5308f957-11f9-4d5b-adba-0cf9bf3f40a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66badf2e-9501-484f-9e02-981513d85c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 Pflanzen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052841 uri TERMTYPES-DT S64.32 0005449 126661 800052841 concept s gndgen etiras Verteilte Macht (dpeloe)de władza podzielona (dpeloe)pl razdijeljena moć (dpeloe)hr rozdělená moc (dpeloe)cs władza podzielona (dpeloe)pl divisione del potere (dpeloe)it разделенная власть (dpeloe)ru poder dividido (dpeloe)es Divided power (dpeloe)en distribuirana moć (dpeloe)hr partage du pouvoir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c5b927-45e8-4fd4-b52d-0941041a8476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51cb8a5e-7014-4659-a21d-9664aef2b930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520501 Macht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052626 uri TERMTYPES-DT EBA.26 0004695 125963 800052626 concept s gndgen etiras Flugzeugträger-Flugzeug (dpeloe)de zrakoplov koji je smješten na nosaču zrakoplova (dpeloe)hr zrakoplov na nosaču zrakoplova (dpeloe)hr mornarički zrakoplov (dpeloe)hr zrakoplov baziran na nosaču zrakoplova (dpeloe)hr корабельная авиация (dpeloe)ru samoloty operujące z lotniskowca (dpeloe)pl letouny vojenského námořnictva (dpeloe)cs zrakoplov nosača zrakoplova (dpeloe)hr Αεροσκάφος Μεταφορέας Αεροσκαφών (dpeloe)el samoloty pokładowe (dpeloe)pl aerei portaerei (dpeloe)it Aircraft carrier aircraft (dpeloe)en aviones de portaaviones (dpeloe)es zrakoplov smješten na nosaču zrakoplova (dpeloe)hr avion de porte-avions (dpeloe)fr авианосцы - самолёт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491ad785-c7de-47dd-af09-70fb8b4b1ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab30071-249c-41a6-b218-01ed7e8d9a49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 Militärische Luftfahrzeuge obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052616 uri TERMTYPES-DT P50.62 0009585 122561 800052616 concept s gndgen etiras Meinungsbildung (dpeloe)de formowanie opinii publicznej (dpeloe)pl формирование общественного мнения (dpeloe)ru formazione dell'opinione pubblica (dpeloe)it Opinion formation (dpeloe)en formación de opinión pública (dpeloe)es stvaranje mišljenja (dpeloe)hr Formation of public opinion (dpeloe)en tworzenie opinii (dpeloe)pl utváření veřejného mínění (dpeloe)cs formazione dell'opinione (dpeloe)it формирование мнения (dpeloe)ru oblikovanje mišljenja (dpeloe)hr kształtowanie opinii publicznej (dpeloe)pl formation de l'opinion (dpeloe)fr formování veřejného mínění (dpeloe)cs formación de opinión (dpeloe)es Öffentliche Meinungsbildung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e891910-31e6-4457-8246-197f30d05e96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86f8e17-cf0f-42cb-bbf7-33708734825f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01352835-0543-4169-afec-d70e3c639775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65744c1-4e35-4b78-b04e-4e88d8495be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33252cfb-4191-46a0-b1bc-6584ab8b5b0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/713504fd-a120-41a3-b00f-ec7850f106ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad984430-bfc5-4292-80cd-2eb0b7d32a37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/000eb886-c346-4dfe-97cb-43eafd7f0a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052625 uri TERMTYPES-DT K73.53 0010756 122320 800052625 concept s gndgen etiras Verursacher von Umweltschäden (dpeloe)de ответственные за экологический ущерб (dpeloe)ru uzročnik oštećenja okoliša (dpeloe)hr původci poškození životního prostředí (dpeloe)cs sprawcy szkód ekologicznych (dpeloe)pl responsabili di danni ambientali (dpeloe)it виновные в ущербе окружающей среды (dpeloe)ru causantes de daños ecológicos (dpeloe)es Environmental damage perpetrators (dpeloe)en виновные в экологическом ущербе (dpeloe)ru responsables d'un dommage écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97df7f2-4d71-45fd-b4ce-2ea894f7c62a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050986 uri TERMTYPES-DT Z31.33 0006576 124653 800050986 concept s gndgen etiras Literaturbericht (dpeloe)de pregled literature (dpeloe)hr literární přehledy (dpeloe)cs przegląd literatury (dpeloe)pl rassegna bibliografica (dpeloe)it обзор литературы (dpeloe)ru revisiones bibliográficas (dpeloe)es literární zprávy (dpeloe)cs Literature reports (dpeloe)en литературный обзор (dpeloe)ru Literature surveys (dpeloe)en note de lecture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051617 uri TERMTYPES-DT EC0.32 0010617 122163 800051617 concept s gndgen etiras Nachtsichtgerät (dpeloe)de zařízení pro noční vidění (dpeloe)cs noktowizory (dpeloe)pl Μηχανήματα Νυχτερινής Όρασης (dpeloe)el visori notturni (dpeloe)it приборы ночного видения (dpeloe)ru dispositivos de visión nocturna (dpeloe)es naprava za noćno viđenje (dpeloe)hr noćne naočale (dpeloe)hr apparecchi per la visione notturna (dpeloe)it Night vision devices (dpeloe)en appareil de vision nocturne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba33e458-4789-453a-9cdd-807be7da1160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114613 Ortungstechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052196 uri TERMTYPES-DF 257583 800052196 concept s gndgen etiras Standortwechsel/Sitzortwechsel (dpeloe)de délocalisation (dpeloe)fr change of residence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522652 Mobilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050555 uri TERMTYPES-DT F71.02 0011179 121701 800050555 concept s gndgen etiras Rohstoffe (dpeloe)de Raw materials (dpeloe)en suroviny (dpeloe)cs surowce (dpeloe)pl πρώτες ύλες (dpeloe)el materie prime (dpeloe)it сырьё (dpeloe)ru materias primas (dpeloe)es matières premières (dpeloe)fr materiały surowcowe (dpeloe)pl sirovine (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbf7e54f-da2e-4f79-bc3b-ce13ba89e2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41dc5c58-89a7-478e-b450-dae234dcb8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff67ad9-25cd-4f20-b582-6bb13be4d72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a901f520-7be4-45cf-ada5-9061dade100f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e0236-11a2-4d3b-8f30-ab33d8219f98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a6f352d-0e0b-4b04-92b7-cc8f673451b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b740597-ea29-4c51-a099-5de72bb179e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a1fad6-022d-482e-9819-b2cb7ec2c438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 Natürliche Ressourcen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049858 uri TERMTYPES-DT G90.15 0012014 123414 800049858 concept s gndgen etiras Weiße (dpeloe)de běloši (dpeloe)cs biali (dpeloe)pl bianchi (dpeloe)it белые (dpeloe)ru blancos (dpeloe)es bijelci (dpeloe)hr Whites (dpeloe)en blancs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51640bf4-af4c-4528-9d3b-66d250a872d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a2e07b-c77f-4eb6-97a8-6a5ff5d02380 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282e5b2c-cabf-409a-9e32-128c6b2b8b86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062581 Menschen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050722 uri TERMTYPES-DT P50.63 0011136 122547 800050722 concept s gndgen etiras Öffentliche Meinung (dpeloe)de javno mišljenje (dpeloe)hr veřejné mínění (dpeloe)cs opinia publiczna (dpeloe)pl opinione pubblica (dpeloe)it opinión pública (dpeloe)es opinion publique (dpeloe)fr Public opinion (dpeloe)en Nationale öffentliche Meinung (dpeloe)de общественное мнение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf8ca27-2a50-443c-9adc-39a5060f30f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765deb23-563e-4aee-b4f1-808353fe1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edae052c-c766-4480-b471-ba1502ced2cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2410ff-01cf-44fc-81ba-ef45dcbc85af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 Meinung/Einstellung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049692 uri TERMTYPES-DT N84.41 0005833 485030 800049692 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelkontrolle (dpeloe)de Lebensmittelkontrolle (dpeloe)de nadzor nad živežnim namirnicama (dpeloe)hr kontrola potravin (dpeloe)cs kontrola żywności (dpeloe)pl controllo degli alimenti (dpeloe)it контроль качества пищевых продуктов (dpeloe)ru control de alimentos (dpeloe)es Food control (dpeloe)en kontrola živežnih namirnica (dpeloe)hr contrôle des denrées alimentaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab09e91-f358-4e08-9a1e-ecfecb1051a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049655 uri TERMTYPES-DT S82.62 0007474 485184 800049655 concept s gndgen etiras Regionalbüro (dpeloe)de regionalni ured (dpeloe)hr regionální úřady (dpeloe)cs biura regionalne (dpeloe)pl ufficio regionale (dpeloe)it региональное бюро (dpeloe)ru oficinas regionales (dpeloe)es Regional offices (dpeloe)en региональное отделение (dpeloe)ru office régional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eed337-96b1-43e5-ab06-fb65165b904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcdd355e-a92a-44b3-9e79-6ea42beb7bb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0073107-d5c4-4ed0-b44b-edefabc93113 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457847 Verwaltungsstruktur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049217 uri TERMTYPES-DG 11960 800049217 concept s gndgen etiras Sinai-Halbinsel (dpeloe)de Sinajský poloostrov (dpeloe)cs Península del Sinaí (dpeloe)es Sinai Peninsula (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308634 Ägypten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048946 uri TERMTYPES-DT A64.21 0005860 484406 800048946 concept s gndgen etiras Ausländische Diplomaten (dpeloe)de strani diplomati (dpeloe)hr zahraniční diplomaté (dpeloe)cs zagraniczni dyplomaci (dpeloe)pl Ξένοι Διπλωμάτες (dpeloe)el diplomatici stranieri (dpeloe)it иностранные дипломаты (dpeloe)ru diplomáticos extranjeros (dpeloe)es Foreign diplomats (dpeloe)en inozemni diplomati (dpeloe)hr diplomates étrangers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136822 Diplomatische Vertreter obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047586 uri TERMTYPES-DT R20.43 0005663 256107 800047586 concept s gndgen etiras Ethnische Faktoren (dpeloe)de etnički čimbenici (dpeloe)hr czynniki etniczne (dpeloe)pl determinanty etniczne (dpeloe)pl etnické faktory (dpeloe)cs fattori etnici (dpeloe)it этнические факторы (dpeloe)ru factores étnicos (dpeloe)es Ethnic factors (dpeloe)en facteurs ethniques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b04b8d5b-bb02-47b7-b5fb-8200a6f0d2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d00177-20d8-422c-bc96-b3a406876504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048791 uri TERMTYPES-DT AB1.03 0008173 485377 800048791 concept s gndgen etiras Unsicherer Frieden (dpeloe)de nesigurni mir (dpeloe)hr nejistý mír (dpeloe)cs niestabilny pokój (dpeloe)pl Ασταθής Ειρήνη (dpeloe)el pace instabile (dpeloe)it непрочный мир (dpeloe)ru paz inestable (dpeloe)es nestabilni mir (dpeloe)hr нестабильный мир (dpeloe)ru nestalni mir (dpeloe)hr Unstable peace (dpeloe)en paix instable (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 Frieden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047410 uri I2C.29 0008988 122970 800047410 TERMTYPES-DF concept s gndgen etiras Advocacy (dpeloe)de plaidoyer (politique) (dpeloe)fr Advocacy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 Interessen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047180 uri TERMTYPES-DT F5D.11 0008895 121680 800047180 concept s gndgen etiras Container (dpeloe)de kontejneri (dpeloe)hr kontejnery (dpeloe)cs kontenery (dpeloe)pl δοχείο, κουτί/ κονταϊνερ (dpeloe)el container (dpeloe)it контейнеры (dpeloe)ru contenedores (dpeloe)es Containers (dpeloe)en spremnici (dpeloe)hr conteneur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee55c3b-abf5-43f3-a215-fbd35942a9ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046816 uri TERMTYPES-DT F46.45 0011711 121483 800046816 concept s gndgen etiras Regionaler/kommunaler Zweckverband (dpeloe)de Regionaler Zweckverband (dpeloe)de communauté de communes (dpeloe)fr intercommunalité (dpeloe)fr Inter-local authority associations (dpeloe)en syndicat de communes (dpeloe)fr regionální účelové organizace (dpeloe)cs regionalni/općinski interesni savez (dpeloe)hr ένωση των τοπικών αρχών (dpeloe)el Supralocal authority associations (dpeloe)en międzyregionalne stowarzyszenia władz (dpeloe)pl ассоциация органов власти на межлокальном уровне (dpeloe)ru mancomunidades regionales (dpeloe)es Gemeindeverband (dpeloe)de syndicat régional/communal de collectivités territoriales (dpeloe)fr Kommunaler Zweckverband (dpeloe)de mancomunidades municipales/regionales (dpeloe)es сотрудничество муниципальных органов власти (dpeloe)ru сотрудничество региональных/муниципаль&#1 085;ых органов власти (dpeloe)ru consorzio intercomunale (dpeloe)it consorzio interregionale/intercomunale (dpeloe)it ponadregionalne stowarzyszenia władz (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7212e381-2639-40d7-97ef-bd9bacf2e3b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046363 uri TERMTYPES-DT G36.25 0008315 126827 800046363 concept s gndgen etiras Jugendkultur (dpeloe)de kultura mládeže (dpeloe)cs kultura młodzieżowa (dpeloe)pl cultura giovanile (dpeloe)it молодежная культура (dpeloe)ru cultura juvenil (dpeloe)es kultura mladeži (dpeloe)hr Youth culture (dpeloe)en culture jeune (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9d23103-851b-4512-a306-22a781e0f493 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8785c7-63a1-4aa5-9ba6-e40c4c832757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0759fb76-dec9-455e-bd22-92a34b7b3ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045794 uri TERMTYPES-DT H33.46 0007355 221755 800045794 concept s gndgen etiras Minderheitenschutz (dpeloe)de zaštita prava manjina (dpeloe)hr zaštita manjina (dpeloe)hr Minorities protection (dpeloe)en ochrona mniejszości (dpeloe)pl ochrana menšin (dpeloe)cs protezione delle minoranze (dpeloe)it защита меньшинств (dpeloe)ru protección de las minorías (dpeloe)es Protection of minorities (dpeloe)en protection des minorités (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295181 Menschenrechtsschutz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046279 uri TERMTYPES-DT I2K.53 0007598 124949 800046279 concept s gndgen etiras Romanistik (dpeloe)de romanistika (dpeloe)hr romanistika (dpeloe)cs romanistyka (dpeloe)pl Σπουδές στον Ρομαντισμό (dpeloe)el studi romanzi (dpeloe)it романистика (dpeloe)ru études romanes (dpeloe)fr Romance studies (dpeloe)en romanistique (dpeloe)fr estudios románicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f2c2f2-0d9d-4ca6-ab2d-e3cb83284059 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 Philologie obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045174 uri TERMTYPES-DT C51.33 0005254 124463 800045174 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftsrisiko (dpeloe)de риски страны (внешнеэкономические) (dpeloe)ru Fremdwährungsrisiko (dpeloe)de Währungsrisiko (dpeloe)de risque économique extérieur (dpeloe)fr Länderrisiko (Außenwirtschaft) (dpeloe)de zahraničněekonomické riziko (dpeloe)cs rizik vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr Κίνδυνος χώρας (εξωτερική οικονομία) (dpeloe)el Country risk (foreign economy) (dpeloe)en rischio economico estero (dpeloe)it vanjskotrgovinski rizik (dpeloe)hr rizik u gospodarskim odnosima s inozemstvom (dpeloe)hr rischio paese (economia estera) (dpeloe)it risque pays (économie extérieure) (dpeloe)fr rizikové země (zahraniční ekonomika) (dpeloe)cs riesgo país (economía exterior) (dpeloe)es vanjskotrgovački rizik (dpeloe)hr внешнеэкономические риски страны (dpeloe)ru ryzyko gospodarcze dotyczące poszczególnych krajów (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2537539d-8c96-474b-8b1d-286a54d63469 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97b4b467-af3e-404b-ad0a-1043dc9bb782 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c1b412-98c5-48e0-8ff6-af7cb57d0bd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576178 Finanzrisiken obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045681 uri TERMTYPES-DT I21.12 0009344 121904 800045681 concept s gndgen etiras Elektronik (dpeloe)de elektronika (dpeloe)cs elektronika (dpeloe)pl Ηλεκτρονική (dpeloe)el elettronica (dpeloe)it electrónica (dpeloe)es électronique (dpeloe)fr ingegneria elettronica (dpeloe)it elektronika (dpeloe)hr tecnica delle correnti deboli (dpeloe)it Electronics (dpeloe)en электроника (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/204d53a9-9747-410d-97a8-ad4eb1ad60d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87fabcd6-d4c4-4ba4-8c56-77b1cc6cfcad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 Elektrotechnik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045424 uri TERMTYPES-DT S12.16 0009881 123270 800045424 concept s gndgen etiras Instabilität/Destabilisierung (dpeloe)de déstabilisation (dpeloe)fr destabilization (dpeloe)en instabilité (dpeloe)fr Instability (dpeloe)en destabilisation (dpeloe)en nestabilnost (dpeloe)hr nestalnost (dpeloe)hr niestabilność (dpeloe)pl nestabilita/destabilizace (dpeloe)cs instabilità (dpeloe)it Instability/destabilisation (dpeloe)en destabilizace (dpeloe)cs Instabilität (dpeloe)de instabilité/déstabilisation (dpeloe)fr Destabilisierung (dpeloe)de inestabilidad (dpeloe)es нестабильность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045033 uri TERMTYPES-DT F91.11 0011710 124088 800045033 concept s gndgen etiras Angebotsorientierte Wirtschaftspolitik (dpeloe)de ekonomika nabídky (dpeloe)cs ekonomia strony podażowej (dpeloe)pl politica economica orientata all'offerta (dpeloe)it экономическая политика стимулирования предложения (dpeloe)ru política económica de oferta (dpeloe)es gospodarska politika ponude (dpeloe)hr orientamento alla produzione (politica economica) (dpeloe)it gospodarska politika koja je usmjerena na ponudu (dpeloe)hr экономическая политика стимулирования производства (dpeloe)ru Supply-side economics (dpeloe)en orientamento all'offerta (politica economica) (dpeloe)it politique économique de l'offre (dpeloe)fr οικονομία της προσφοράς (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2017799-12c0-41c0-bc68-a6947f545c48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc10676b-4fd2-4178-8a7c-0276f5514ac6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ec7ae2-12eb-4e0e-9e52-54d2492574e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b981a132-df29-473f-8bc0-668af40b57a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64141f18-22b0-489e-94be-c478364255cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 Wirtschaftspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044621 uri TERMTYPES-DG V44.32 0012692 11999 800044621 concept s gndgen etiras Golan-Höhen (dpeloe)de Golanska visoravan (dpeloe)hr Golanské výšiny (dpeloe)cs Wzgórza Golan (dpeloe)pl Alture del Golan (dpeloe)it Голанские высоты (dpeloe)ru Altos del Golán (dpeloe)es Golan (dpeloe)fr Golan (dpeloe)de Golan Heights (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418685 Israelisch besetzte Gebiete obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044564 uri TERMTYPES-DT B85.25 0011764 121200 800044564 concept s gndgen etiras Technische Entwicklungen mit militärischer Bedeutung (dpeloe)de tehnički razvitci s vojnom funkcijom (dpeloe)hr tehnički razvoji s vojnom funkcijom (dpeloe)hr tehnološki razvoji s vojnom primjenjivosti (dpeloe)hr technický vývoj vojenského významu (dpeloe)cs tehnološki razvoji s vojnom funkcijom (dpeloe)hr Τεχνολογικές εξελίξεις με στρατιωτική σημασία (dpeloe)el techniczne prace rozwojowe o znaczeniu wojskowym (dpeloe)pl sviluppi tecnologici di rilievo militare (dpeloe)it технические разработки военного значения (dpeloe)ru desarrollos tecnológicos de importancia militar (dpeloe)es Technological developments with military significance (dpeloe)en développement technologique ayant des retombées militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f098e6-d2d7-4070-99d3-58b5ffa10e41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5029856-678a-428d-8b70-027262629951 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 Technologische Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043014 uri TERMTYPES-DT SC2.12 0005082 126190 800043014 concept s gndgen etiras Kolonialzeit (dpeloe)de koloniální období (dpeloe)cs epoka kolonialna (dpeloe)pl epoca coloniale (dpeloe)it колониальный период (dpeloe)ru época colonial (dpeloe)es kolonijalno razdoblje (dpeloe)hr Colonial age (dpeloe)en époque coloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b550a16-3748-4752-aa8b-433fc2d011da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1242806a-2710-4783-81b4-fb1527709b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 Historische Epochen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044063 uri TERMTYPES-OI U14.12 0007870 123849 800044063 concept s gndgen etiras Ständige Ausschüsse und Sachverständigengremien (VN Wirtschafts- und Sozialrat) (dpeloe)de Stalni odbori i stalna ekspertna tijela (Gospodarsko i socijalno vijeće UN-a) (dpeloe)hr OSN stálé výbory a expertní orgány Ekonomické a sociální rady (dpeloe)cs stálé výbory a expertní orgány Ekonomické a sociální rady OSN (dpeloe)cs ONU ECOSOC Comités Permanentes y Órganos Expertos (dpeloe)es постоянные комитеты и комиссии ЭКОСОС (dpeloe)ru Stalni odbori i stalna stručna tijela (Gospodarsko i socijalno vijeće UN-a) (dpeloe)hr UN ECOSOC Standing Committees and Expert Bodies (dpeloe)en stałe komitety gospodarczo-społeczne i organy eksperckie ONZ (dpeloe)pl stálé výbory a expertní orgány Ekonomické a sociální rady Organizace spojených národů (dpeloe)cs Commissioni permanenti e organismi di esperti (Consiglio economico e sociale dell'ONU) (dpeloe)it Standing Committees and Expert Bodies (UN ECOSOC) (dpeloe)en Stalni odbori i stalna ekspertna tijela (Gospodarsko i (dpeloe)hr Stalni odbori i stalna tijela vještaka (Gospodarsko i (dpeloe)hr Comités Permanents et Groupes d'Experts (ONU Conseil Economique et Social) (dpeloe)fr socijalno vijeće UN-a) (dpeloe)hr Comités Permanentes y Órganos Expertos (Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas) (dpeloe)es Постоянные комитеты и экспертные органы (ЭКОСОС ООН) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621600 Economic and Social Council (United Nations) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042027 uri TERMTYPES-DT L11.02 0008733 122696 800042027 concept s gndgen etiras Zivilisation (dpeloe)de civilizacija (dpeloe)hr civilizace (dpeloe)cs cywilizacja (dpeloe)pl цивилизация (dpeloe)ru civilización (dpeloe)es civilisation (dpeloe)fr Civilization (dpeloe)en civilizzazione (dpeloe)it civiltà (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8de83a05-3327-4918-baca-d7349b314488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8c9ee7-0cf0-4309-9a56-8e1d9547280b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2a9f9c2-53b6-4dcb-9d96-26891068ffe2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/200c2075-a42b-4169-a66c-3fb3dbb21185 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b59be0-a3e5-44a6-a260-371946ab1d6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 Kultur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041723 uri TERMTYPES-DT I2C.22 0009999 120874 800041723 concept s gndgen etiras Internationales Recht (dpeloe)de mezinárodní právo (dpeloe)cs Διεθνές δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale (dpeloe)it международное право (dpeloe)ru derecho internacional (dpeloe)es droit international (dpeloe)fr International law (dpeloe)en međunarodno pravo (dpeloe)hr prawo międzynarodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3446c5e-2568-49e8-91ec-0c8778eba2b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364b9ca9-70dd-4f8d-90a7-06f14b1a7ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c52f7818-6110-44e4-a8f3-bed598f417b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/441e7d7e-6cbe-4d88-b482-16c95c0227b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea91ba51-aa03-4ec6-be16-d50074b780c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be53a413-f321-4b10-a345-77651fc96cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e073a3-0e5f-4769-b0bd-8e829d9b2e40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28e515e8-7e7b-486a-921b-046a1beb55bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8230faf-5bf2-41ae-90dc-4413324dbb8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041474 uri TERMTYPES-DT H51.35- 0020539 514121 800041474 concept s gndgen etiras Minderheitsregierung (dpeloe)de governo minoritario (dpeloe)it manjinska vlada (dpeloe)hr Minderheitsregierung (dpeloe)de rząd mniejszościowy (dpeloe)pl menšinová vláda (dpeloe)cs governo di minoranza (dpeloe)it правительство меньшинства (dpeloe)ru gobiernos minoritarios (dpeloe)es Minority government (dpeloe)en gouvernement minoritaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7966f6b1-d252-451d-a63a-8b567a36af63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca07594-955c-44cc-8877-5f8f50f9eedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 Regierung obal r Oberbegriff allgemein New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041478 uri TERMTYPES-DT EB6.16 0011778 485485 800041478 concept s gndgen etiras Zeitweise kampfunfähig machende Kampfmittel (dpeloe)de armi invalidanti (dpeloe)it bojové prostředky způsobující dočasnou nebojeschopnost (dpeloe)cs bojna sredstva koja uzrokuju privremenu nesposobnost za borbu (dpeloe)hr Παράγοντες που προκαλούν προσωρινή ανικανότητα (dpeloe)el obezwładniające środki bojowe (dpeloe)pl armi inabilitanti (dpeloe)it боевые средства временно парализующего действия (dpeloe)ru agentes que incapacitan temporalmente (dpeloe)es Temporarily incapacitating agents (dpeloe)en armes mettant temporairement hors de combat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acdb3ce1-e300-4ce9-baa3-6e577722349f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20c6a974-93de-407c-838e-43ddda026b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f137291c-8225-46fc-a8ac-ed18fe90dc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479118 Chemische Kampfmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040406 uri TERMTYPES-DT C33.41 0005863 484521 800040406 concept s gndgen etiras Devisenbilanz (dpeloe)de devizová bilance (dpeloe)cs zagraniczne obroty dewizowe (dpeloe)pl Λογαριασμοί ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el bilancio in valuta estera (dpeloe)it инвалютные счета (dpeloe)ru comptes en devises (dpeloe)fr валютные балансы (dpeloe)ru devizna bilanca (dpeloe)hr Exchange balances (dpeloe)en Foreign exchange accounts (dpeloe)en cuentas en divisas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b278582-475b-4f2f-b7ad-eaae862f6348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098713 Zahlungsbilanz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041393 uri TERMTYPES-DT I43.01 0006711 484992 800041393 concept s gndgen etiras Methodenansätze (dpeloe)de metodologické přístupy (dpeloe)cs podejścia metodologiczne (dpeloe)pl Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις (dpeloe)el approcci metodologici (dpeloe)it методологический подход (dpeloe)ru aproximaciones metodológicas (dpeloe)es Methodenansätze in den Sozialwissenschaften (dpeloe)de metodološki pristupi (dpeloe)hr Methodological approaches in the social sciences (dpeloe)en Methodological approaches (dpeloe)en approches méthodologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26218dc6-8760-4cd5-b76a-4ff0b90dd7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040924 uri TERMTYPES-DT B62.13 0010372 121047 800040924 concept s gndgen etiras Militärische Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de Militärische Bestimmungsfaktoren strategischer Konzeption (dpeloe)de facteurs militaires déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr objectifs militaires d'une conception stratégique (dpeloe)fr Military determinants of strategic concepts (dpeloe)en Military aims of strategic concepts (dpeloe)en vojenské cíle strategické koncepce (dpeloe)cs Military determinants/aims of strategic concepts (dpeloe)en fattori militari determanti di una concezione strategica (dpeloe)it Στρατιωτικοί στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el obiettivi militari di una concezione strategica (dpeloe)it военные цели стратегической концепции (dpeloe)ru factores militares determinantes de un concepto estrategico (dpeloe)es Militärische Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de facteurs/objectifs militaires déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr factores militares determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es factores/objetivos militares determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es objetivos militares determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es определяющие военные факторы/цели стратегической концепции (dpeloe)ru fattori militari determanti di un concetto strategico (dpeloe)it fattori/obiettivi militari determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it obiettivi militari di un concetto strategico (dpeloe)it Στρατιωτικοί συντελεστές/στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el Στρατιωτικοί συντελεστές θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el wojskowe czynniki/cele koncepcji strategicznych (dpeloe)pl cele wojskowe koncepcji strategicznych (dpeloe)pl vojenské určující faktory/cíle strategické koncepce (dpeloe)cs vojni čimbenici/ciljevi strateške koncepcije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353122 Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038940 uri TERMTYPES-DF 9753 800038940 concept s gndgen etiras Flexible Fertigungssysteme (dpeloe)de ateliers flexibles (dpeloe)fr Flexible manufacturing system (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268898 Flexibilität obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038942 uri TERMTYPES-DT C21.45 0006396 484866 800038942 concept s gndgen etiras Intrabranchenhandel (dpeloe)de trgovina unutar struke (dpeloe)hr vnitroodvětvový obchod (dpeloe)cs handel wewnątrzgałęziowy (dpeloe)pl Ενδοκλαδικό εμπόριο (dpeloe)el commercio intra-industriale (dpeloe)it внутриотраслевая торговля (dpeloe)ru commerce intrabranche (dpeloe)fr trgovina unutar branše (dpeloe)hr Intra-Industry Trade (dpeloe)de commercio intraindustriale (dpeloe)it Intra-industry trade (dpeloe)en comercio intraindustrial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b28b4e-5d06-4a1e-963b-02a4663752a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 Außenhandel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039993 uri 248579 800039993 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Kazakhstan (1994-05-27) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038491 uri 244964 800038491 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Moldavia (1994-03-16) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038682 uri TERMTYPES-DT Q30.62 0006532 11135 800038682 concept s gndgen etiras Rechtsberufe (Juristen) (dpeloe)de juristi (dpeloe)hr giuristi (dpeloe)it právníci (dpeloe)cs Juristen (dpeloe)de professioni giudiziarie (dpeloe)it právnická povolání (dpeloe)cs pravnici (dpeloe)hr Νομικό Επάγγελμα (dpeloe)el zawody prawnicze (dpeloe)pl professioni legali (dpeloe)it юристы (dpeloe)ru Legal professions (dpeloe)en pravna zanimanja (dpeloe)hr profession judiciaire (dpeloe)fr profesiones jurídicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 Beruf obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038748 uri TERMTYPES-DT D72.12 0005126 485177 800038748 concept s gndgen etiras Rechtsetzungsverfahren von Staatengemeinschaften (dpeloe)de кодификация объединений государств (dpeloe)ru postupak kodifikacije prava u zajednicama država (dpeloe)hr postupak pravnog kodificiranja u zajednicama država (dpeloe)hr State communities codification process (dpeloe)en procedura kodyfikacyjna obowiązująca we wspólnotach państw (dpeloe)pl proces tvorby práva společenství států (dpeloe)cs processo di codificazione da parte delle comunità degli Stati (dpeloe)it процесс кодификации объединений государств (dpeloe)ru proceso de codificación de comunidades de estados (dpeloe)es Communities of states codification process (dpeloe)en processus de codification de communautés d'Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f1dc5f-d5ce-4cf3-baab-915c424de528 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892eb5a6-3a62-430e-a320-858fe1d0e144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567709 Recht der internationalen Organisationen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037967 uri TERMTYPES-DF 549933 800037967 concept s gndgen etiras Maßnahmengesetz (dpeloe)de Einzelfallgesetz (dpeloe)de Private bill (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300341 Gesetz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038465 uri TERMTYPES-DT K75.13 0008343 11506 800038465 concept s gndgen etiras Saurer Regen (dpeloe)de kyselý déšť (dpeloe)cs kwaśne deszcze (dpeloe)pl piogge acide (dpeloe)it кислотные дожди (dpeloe)ru lluvia ácida (dpeloe)es kisela kiša (dpeloe)hr Acid rain (dpeloe)en pluie acide (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf3d28e-6423-48cf-980f-9ccaf4b45d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad25ca3-e96a-498d-885f-cf72e1f3b440 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a08f6ad2-7a29-4eed-a1c4-7d31bb5a8da3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038092 uri TERMTYPES-DF 11001 800038092 concept s gndgen etiras Umgangssprache (dpeloe)de langue courante (dpeloe)fr Current languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d385d6ca-2909-416c-9f14-ff8f7ffba64f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037884 uri TERMTYPES-DT G62.01 0009012 122506 800037884 concept s gndgen etiras Kulturelle Werte und Normen (dpeloe)de kulturne vrijednosti i norme (dpeloe)hr kulturní hodnoty a normy (dpeloe)cs valori e norme culturali (dpeloe)it культурные ценности и нормы (dpeloe)ru valores y normas culturales (dpeloe)es kulturne vrjednote i norme (dpeloe)hr valores culturales (dpeloe)es Cultural values (dpeloe)en Cultural standards (dpeloe)en Cultural values and standards (dpeloe)en normas culturales (dpeloe)es valeurs et normes culturelles (dpeloe)fr wartości i normy kulturowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a8c0f18-9b4f-47ba-856e-ccfe75af7e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb3fced4-c193-4f04-a362-a9e99aa0d8a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04cda6b4-afd9-4f9d-88ff-98aaf5b49b5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7ca2d33-4d57-44e6-89ca-f672b1bd06c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013737 Soziale Werte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037246 uri TERMTYPES-DG 13220 800037246 concept s gndgen etiras Makedonien (bis 1991/92) (dpeloe)de Mazedonien (bis 1991/92) (dpeloe)de Makedonija (do 1991./92. g.) (dpeloe)hr Macedonia (fino a 1991/92) (dpeloe)it Macedonia (a 1991/92) (dpeloe)es Macedoine (jusqu'a 1991/92) (dpeloe)fr Macedonia (until 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432052 Jugoslawien (bis 1991/92) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037078 uri TERMTYPES-DT A71.53 0007922 125167 800037078 concept s gndgen etiras Strukturziele internationaler Zusammenarbeit (dpeloe)de strukturalni ciljevi međunarodne suradnje (dpeloe)hr strukturální cíle mezinárodní spolupráce (dpeloe)cs cele strukturalne współpracy międzynarodowej (dpeloe)pl Διαρθρωτικοί Στόχοι της Διεθνούς Συνεργασίας (dpeloe)el obiettivi strutturali della cooperazione internazionale (dpeloe)it структурные цели международного сотрудничества (dpeloe)ru objetivos estructurales de la cooperación internacional (dpeloe)es Structural goals of international cooperation (dpeloe)en obiettivi di fondo della cooperazione internazionale (dpeloe)it objectifs structurels de la coopération internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/310b85e7-28cd-4364-8da4-3cfb26bd79cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034633 uri TERMTYPES-DT I2C.24 0005502 126614 800034633 concept s gndgen etiras Kirchenrecht (dpeloe)de каноническое право (dpeloe)ru Kanonisches Recht (dpeloe)de derecho canónico (dpeloe)es Canon law (dpeloe)en Staatskirchenrecht (dpeloe)de církevní právo (dpeloe)cs crkveno pravo (dpeloe)hr Ecclesiastical law (dpeloe)en prawo kościelne (dpeloe)pl diritto ecclesiastico (dpeloe)it церковное право (dpeloe)ru kanonické právo (dpeloe)cs diritto canonico (dpeloe)it droit ecclésiastique (dpeloe)fr prawo kanoniczne (dpeloe)pl derecho eclesiástico (dpeloe)es Εκκλησιαστικό Δίκαιο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a1d42e4-d9a0-49b5-92e3-14f42fa93acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034681 uri TERMTYPES-DT S82.45 0006637 126809 800034681 concept s gndgen etiras Lenkungsgremium/Koordinierungsgremium (dpeloe)de Koordinierungsgremium (dpeloe)de Koordinationsgremium (dpeloe)de Lenkungsgremium (dpeloe)de Managing bodies (dpeloe)en organisme de coordination (dpeloe)fr upraviteljstvo/koordinacijsko tijelo (dpeloe)hr Coordinating bodies (dpeloe)en organy zarządzające/koordynujące (dpeloe)pl Managing and coordinating bodies (dpeloe)en upraviteljsko tijelo/koordinacijsko tijelo (dpeloe)hr řídící a koordinační grémia (dpeloe)cs organo di coordinamento (dpeloe)it organismos de coordinación (dpeloe)es organisme de contrôle/de coordination (dpeloe)fr organismos directivos (dpeloe)es organismos directivos/de coordinación (dpeloe)es organy koordynujące (dpeloe)pl органы управления и координации (dpeloe)ru koordinační orgány (dpeloe)cs organo direttivo/organo di coordinamento (dpeloe)it řídící a koordinační orgány (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f649eaa4-3bd1-4e7f-8f56-b77910f3be50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7edd5761-3919-4c58-a208-cae156c3c9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 Institution obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035025 uri TERMTYPES-DF 11470 800035025 concept s gndgen etiras Schauprozess (dpeloe)de procès-simulacre (dpeloe)fr show trial (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698448 Politischer Prozess (Gerichtsverfahren) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033123 uri TERMTYPES-DT F61.31 0010139 122667 800033123 concept s gndgen etiras Betriebsverfassung (dpeloe)de pracovní řád (dpeloe)cs organizzazione sociale delle imprese (dpeloe)it regulacje dotyczące stosunków pracy (dpeloe)pl régime des relations industrielles (dpeloe)fr коллективный договор (dpeloe)ru podnikový řád (dpeloe)cs statut poduzeća (dpeloe)hr Labour relations regulations (dpeloe)en przepisy regulujące stosunki pracy (dpeloe)pl organizzazione sociale delle aziende (dpeloe)it устав предприятия (dpeloe)ru regulación de las relaciones laborales (dpeloe)es pracovněprávní předpisy (dpeloe)cs constitution sociale de l'entreprise (dpeloe)fr ρυθμίσεις των εργασιακών σχέσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ff18633-d724-446f-9220-86e77e6641e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066978 Arbeitsrecht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032998 uri TERMTYPES-DT R10.32 0007018 8734 800032998 concept s gndgen etiras Ordnungspolitik (dpeloe)de politika poretka (dpeloe)hr pořádková politika (dpeloe)cs polityka ładu (dpeloe)pl politica di regolamentazione (dpeloe)it политика мирового порядка (dpeloe)ru política de reglamentación (dpeloe)es Ordnungspolitik (dpeloe)fr Ordnungspolitik (dpeloe)es Ordnungspolitik (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein In general (and in most other thesauri) "Ordnungspolitik" is seen as 'economic'. As in the Euro-Thesaurus we differentiate between "Economic order policy" (= ''Wirtschaftliche Ordnungspolitik'), "Ordnungspolitik" and "International order policy" (= 'Internationale Ordnungspolitik') we should give some help to distinguish, e.g. by ND like "Ordnungspolitik (economic)" etc. (HNG/09.03.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032853 uri TERMTYPES-DT R10.58 0011218 11459 800032853 concept s gndgen etiras Reformpolitik (dpeloe)de politika reforma (dpeloe)hr reformní politika (dpeloe)cs politica delle riforme (dpeloe)it политика реформ (dpeloe)ru política de reforma (dpeloe)es politique de réforme (dpeloe)fr politika reforme (dpeloe)hr politica di riforma (dpeloe)it politika reformi (dpeloe)hr Reform politics (dpeloe)en polityka reform (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c106d2f5-fcb1-4fd8-91bc-b1b7de98ee3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/857459a6-00db-403e-af7d-58f273e11b0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69185ab5-fee2-48e1-af0b-e97c41e4abdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35c5b5e-67ec-412e-a604-b5158646667a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e460f698-5cac-42aa-bf16-11604f0c9a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef5cdc65-8a01-429f-9375-f6244b9b8f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2f8ac6-f6fb-454c-a070-d86b03c799f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032518 uri TERMTYPES-DT A69.11 0010641 120790 800032518 concept s gndgen etiras Blockfreiheit (dpeloe)de blokovska neovisnost (dpeloe)hr blokovska neutralnost (dpeloe)hr neúčast v blocích (dpeloe)cs blokovska nesvrstanost (dpeloe)hr Αδέσμευτα (μπλοκ) (dpeloe)el niezaangażowanie w blokach (dpeloe)pl non allineamento (dpeloe)it неприсоединение (блок) (dpeloe)ru no alineamiento (bloques) (dpeloe)es Nonalignment (blocs) (dpeloe)en non-alignement (bloc) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827f62ea-0eb7-4ca5-8f47-2b67e4c862df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc1c6af3-6bad-44dc-bba5-6b15a3a09369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486028 Neutralismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032729 uri TERMTYPES-DT G55.01 0008602 123931 800032729 concept s gndgen etiras Bolschewismus (dpeloe)de bolševizmus (dpeloe)cs bolszewizm (dpeloe)pl bolscevismo (dpeloe)it большевизм (dpeloe)ru bolchevismo (dpeloe)es boljševizam (dpeloe)hr Bolshevism (dpeloe)en bolchévisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 Kommunismus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031593 uri TERMTYPES-DT F25.33 0011058 124057 800031593 concept s gndgen etiras Erzeugerpreis (dpeloe)de ceny produkcji (dpeloe)pl výrobní ceny (dpeloe)cs tvornička cijena (dpeloe)hr τιμές καθοριζόμενες από τον παραγωγό (dpeloe)el ceny producenta (dpeloe)pl prezzo alla produzione (dpeloe)it цена производителя (dpeloe)ru precios a la producción (dpeloe)es Producer prices (dpeloe)en prix à la production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74fe248-6cbf-4317-b92a-27e18feb39bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 Preis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030853 uri TERMTYPES-DT N83.72 0005561 126579 800030853 concept s gndgen etiras Eier (dpeloe)de vejce (dpeloe)cs jajka (dpeloe)pl uova (dpeloe)it яйца (dpeloe)ru huevos (dpeloe)es oeufs (dpeloe)fr jaja (dpeloe)hr Eggs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5611dc88-7a3d-4993-a6d0-09b4ede42f19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 Tierische Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030743 uri TERMTYPES-DT BA4.11 0011594 121254 800030743 concept s gndgen etiras Fachberufliche Ausbildung von Soldaten (dpeloe)de odborná příprava vojáků (dpeloe)cs zawodowe szkolenie żołnierzy (dpeloe)pl Ειδικευμένη επαγγελματική εκπαίδευση στρατιωτών (dpeloe)el formazione professionale specializzata per i soldati (dpeloe)it специализированная профессиональная подготовка солдат (dpeloe)ru formación profesional especializada de los soldados (dpeloe)es stručna izobrazba vojnika (dpeloe)hr izobrazba vojnika za stručno zanimanje (dpeloe)hr профессиональная подготовка солдат (dpeloe)ru Specialized professional training for soldiers (dpeloe)en formation professionnelle spécialisée des soldats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688889 Militärische Ausbildung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031164 uri 244956 800031164 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Poland (1994-02-02) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030567 uri TERMTYPES-DT S41.01 0008429 123181 800030567 concept s gndgen etiras Analyse (dpeloe)de analiza (dpeloe)hr analiza porównawcza (nauki społeczne) (dpeloe)pl analiza (dpeloe)pl analýza (dpeloe)cs analisi (dpeloe)it анализ (dpeloe)ru análisis (dpeloe)es Analysis (dpeloe)en analyse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d343cb4f-e081-4fed-bc01-a8a66da71e0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/038897ec-ba82-4f3e-9290-00eba006e75d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030634 uri TERMTYPES-DT J30.55 0006528 485178 800030634 concept s gndgen etiras Rechtstexte (dpeloe)de pravni tekstovi (dpeloe)hr právní materiály (dpeloe)cs teksty prawnicze (dpeloe)pl Νομικά Εφόδια (dpeloe)el testi giuridici (dpeloe)it тексты правовых актов (dpeloe)ru textos jurídicos (dpeloe)es Legal materials (dpeloe)en právní texty (dpeloe)cs textes juridiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030358 uri TERMTYPES-DT S70.36 0009824 122423 800030358 concept s gndgen etiras Unabhängigkeit (dpeloe)de niezależność (dpeloe)pl nezavisnost (dpeloe)hr nezávislost (dpeloe)cs niepodległość (dpeloe)pl indipendenza (dpeloe)it независимость (dpeloe)ru indépendance (dpeloe)fr Independence (dpeloe)en neovisnost (dpeloe)hr independencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe826d89-94b8-49c9-9202-194f14493578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a64e1811-93ab-4738-a35b-3530e0d07018 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065054 Politische Grundwerte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030000 uri TERMTYPES-DT Z33.23 0009583 123485 800030000 concept s gndgen etiras Förmliche Erklärung/Darstellung (dpeloe)de oficjalne oświadczenie (dpeloe)pl точка зрения (dpeloe)ru posizione ufficiale (dpeloe)it posiciones formales (dpeloe)es разъяснение (dpeloe)ru službena izjava/stajalište (dpeloe)hr declaraciones formales (dpeloe)es Formal declaration/standpoint (dpeloe)en oficiální prohlášení/stanoviska (dpeloe)cs dichiarazione ufficiale/posizione ufficiale (dpeloe)it официальная декларация/позиция (dpeloe)ru službena izjava/gledište (dpeloe)hr oficiální stanoviska (dpeloe)cs déclaration/prise de position formelle (dpeloe)fr službena izjava/prikaz (dpeloe)hr declaraciones/posiciones formales (dpeloe)es oficjalna deklaracja/stanowisko (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aedd64c-d460-4625-8198-609f741925f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bcb7d5b-5bd2-4fab-9df5-e3ebf51318c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28613762-86ee-4c27-a568-467aa08b3ade vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/042fd6b0-4d6f-47dc-85db-2b68b21df6a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398109 Resolution/Erklärung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029897 uri TERMTYPES-DT C42.01 0009969 121393 800029897 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de международная экономическая кооперация (dpeloe)ru współpraca gospodarcza (międzynarodowa) (dpeloe)pl International economic cooperation (dpeloe)en экономическая кооперация (международная) (dpeloe)ru Wirtschaftliche Zusammenarbeit (international) (dpeloe)de Wirtschaftskooperation (international) (dpeloe)de mezinárodní ekonomická spolupráce (dpeloe)cs međunarodna gospodarska suradnja (dpeloe)hr Διεθνής οικονομική συνεργασία (dpeloe)el międzynarodowa współpraca gospodarcza (dpeloe)pl cooperazione economica internazionale (dpeloe)it ekonomska suradnja (međunarodna) (dpeloe)hr međunarodna ekonomska suradnja (dpeloe)hr mezinárodní hospodářská spolupráce (dpeloe)cs coopération économique internationale (dpeloe)fr gospodarska suradnja (međunarodna) (dpeloe)hr cooperación económica internacional (dpeloe)es međunarodna gospodarska kooperacija (dpeloe)hr международное экономическое сотрудничество (dpeloe)ru Internationale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e90d01e8-2d22-46c8-9b40-3c1203696231 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26321af0-303b-4195-addd-7a2a9d5f8f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55eb42e-8a0b-4d73-bcfb-9ca063a2d42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb257cfa-48cd-4dd0-a686-0e8569525834 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acbc1ff2-ed5c-4825-85c8-fefdaf330b61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 1) German nondescriptor in 323 modified from "Wirtschaftskooperation" to "Wirtschaftskooperation (international)". 2) New German nondescriptor "Wirtschaftliche Zusammenarbeit (international)" added in 303. English, Czech and Polish NDs to be added as well.Other languages? (Hkt, 2007-04-04) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029783 uri TERMTYPES-DT Z10.10 0008213 485420 800029783 concept s gndgen etiras Videokassette (dpeloe)de videokazety (dpeloe)cs wideokasety (dpeloe)pl videocassetta (dpeloe)it видеокассета (dpeloe)ru videocasetes (dpeloe)es cassette vidéo (dpeloe)fr videokazeta (dpeloe)hr Video cassettes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42791a50-094a-45a9-9ec8-140c26ed53ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09e668e4-6a51-41fd-bbc8-25dc5efd19f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 Datenträger obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029585 uri TERMTYPES-DT A67.72 0005905 189019 800029585 concept s gndgen etiras Freihandelsabkommen (dpeloe)de sporazum o slobodnoj trgovini (dpeloe)hr dohody o volném obchodu (dpeloe)cs układy o wolnym handlu (dpeloe)pl Συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου (dpeloe)el accordi di libero scambio (dpeloe)it соглашение о свободной торговле (dpeloe)ru acuerdos de libre cambio (dpeloe)es Free trade agreements (dpeloe)en соглашение о беспошлинной торговле (dpeloe)ru accord de libre-échange (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/925aa238-95dc-40a1-af3f-3872e2716088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 Internationales Handelsabkommen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029692 uri TERMTYPES-DG 12273 800029692 concept s gndgen etiras North West Central States (dpeloe)de severozápadní centrální státy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 Vereinigte Staaten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029550 uri TERMTYPES-DT G35.60 0005127 126049 800029550 concept s gndgen etiras Pendler/Grenzpendler (dpeloe)de Grenzpendler (dpeloe)de Pendler (dpeloe)de travailleurs frontaliers (dpeloe)fr migrants journaliers (dpeloe)fr Commuters/cross border commuters (dpeloe)en Commuters (dpeloe)en přeshraniční pracovníci/pendleři (dpeloe)cs zaposlenici koji dnevno ili tjedno putuju na posao i s posla/osobe zaposlene u graničnom pojasu susjedne države (dpeloe)hr dnevni ili tjedni migranti/osobe zaposlene u graničnom pojasu susjedne države (dpeloe)hr dojeżdżający do pracy/ludność przygraniczna dojeżdżająca do pracy (dpeloe)pl pendleři (dpeloe)cs pracownicy przekraczający codziennie granicę (dpeloe)pl lavoratori frontalieri (dpeloe)it trabajadores pendulares transfronterizos (dpeloe)es navetteurs/travailleurs frontaliers (dpeloe)fr маятниковая миграция (dpeloe)ru trabajadores pendulares/trabajadores pendulares transfronterizos (dpeloe)es lavoratori pendolari (dpeloe)it лица, совершающие дальние поездки на работу/пересекающие границу к месту работы (dpeloe)ru pracovníci dojíždějící za prací (dpeloe)cs pendolari/frontalieri (dpeloe)it zaposlenici koji rade izvan mjesta stanovanja/zaposlenici koji rade u graničnom pojasu susjedne države (dpeloe)hr Συνοριακοί Εργαζόμενοι (dpeloe)el Cross border commuters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001523 Arbeitnehmer obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029180 uri TERMTYPES-DT S82.27 0005107 125242 800029180 concept s gndgen etiras Kommission/Komitee (dpeloe)de comités (dpeloe)es Kommission (dpeloe)de Komitee (dpeloe)de Commissions (dpeloe)en comité (dpeloe)fr komisija/komitet (dpeloe)hr Committees (dpeloe)en komisje/komitety (dpeloe)pl Commissions/committees (dpeloe)en commissione/comitato (dpeloe)it komisija/odbor (dpeloe)hr komitety (dpeloe)pl комитеты (dpeloe)ru commission/comité (dpeloe)fr comitato (dpeloe)it comisiones/comités (dpeloe)es výbory (dpeloe)cs комиссии/комитеты (dpeloe)ru komise/výbory (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfc522cd-76f3-4172-975a-be402253f50b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66de8e6-2dfe-443e-a265-f4bc48a44d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038552 Beratungsinstitution/Beratungsorgan obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028623 uri TERMTYPES-DT H91.01 0008032 127587 800028623 concept s gndgen etiras Regionale staatliche Gliederung (dpeloe)de divisione regionale dello Stato (dpeloe)it административная структура государства (dpeloe)ru struttura territoriale dello Stato (dpeloe)it estructura regional de los estados (dpeloe)es региональная структура государства (dpeloe)ru regionalni državni ustroj (dpeloe)hr Regional structure of states (dpeloe)en Structure of state territory (dpeloe)en regionální struktura státu (dpeloe)cs organizzazione territoriale dello stato (dpeloe)it государственно-территор&#1 080;альное устройство (dpeloe)ru estructura territorial del Estado (dpeloe)es regionalna struktura państwa (dpeloe)pl organisation territoriale de l'Etat (dpeloe)fr podział terytorialny kraju (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20fb841b-71ea-4adc-b770-39596058c95a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85ba2390-9841-48a2-b86a-1918df74641e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de27127-b117-4cc4-bf09-775d2ab8fcb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d391f5b-ecbc-4d94-a548-d6a5d74f1a6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64f05a92-a83c-4bc7-b49f-b09590f81e10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 Gebietskörperschaften obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028362 uri TERMTYPES-DT DB3.33 0008908 120937 800028362 concept s gndgen etiras Vertragsstrafe im Völkerrecht (dpeloe)de ugovorna kazna u međunarodnom pravu (dpeloe)hr smluvně stanovené sankce v mezinárodním právu (dpeloe)cs kara umowna w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl Συμβατικές κυρώσεις στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el pena convenzionale nel diritto internazionale (dpeloe)it международно-правовые санкции за нарушение контракта (dpeloe)ru pena convencional en el derecho internacional (dpeloe)es Contractual penalties in international law (dpeloe)en штрафные санкции за нарушение договора (международное право) (dpeloe)ru pénalité conventionnelle en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442546 Strafe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026743 uri TERMTYPES-DT N83.74 0006773 126548 800026743 concept s gndgen etiras Milch (dpeloe)de mléko (dpeloe)cs mleko (dpeloe)pl latte (dpeloe)it молоко (dpeloe)ru leche (dpeloe)es lait (dpeloe)fr mlijeko (dpeloe)hr Milk (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636895 Milchprodukte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026245 uri TERMTYPES-DT EC0.20 0009382 122152 800026245 concept s gndgen etiras Streckennavigation (dpeloe)de optická navigace (dpeloe)cs Sichtnavigation (dpeloe)de navigazione non assistita (dpeloe)it navigace za letu (dpeloe)cs navigacija na putu (dpeloe)hr πλοήγηση κατά την πορεία (dpeloe)el nawigacja według trasy na mapie (dpeloe)pl navigazione a vista (dpeloe)it навигация на маршруте (dpeloe)ru navegación en ruta (dpeloe)es Enroute navigation (dpeloe)en navigation en route (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2915f84-aa7f-40d6-ae0f-af1a09658947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 Navigation/Ortung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026037 uri TERMTYPES-DT F41.11 0009292 123891 800026037 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Sicherheit (dpeloe)de gospodarska sigurnost (dpeloe)hr ekonomická bezpečnost (dpeloe)cs bezpieczeństwo ekonomiczne (dpeloe)pl οικονομική ασφάλεια (dpeloe)el sicurezza economica (dpeloe)it экономическая безопасность (dpeloe)ru sécurité économique (dpeloe)fr Economic security (dpeloe)en bezpieczeństwo gospodarcze (dpeloe)pl seguridad económica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2411f49-e901-4c1c-a733-8da929f66b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a27657b-cb8d-4c55-9ac1-b2cb44f27cbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520361 Nationale Sicherheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025886 uri TERMTYPES-DT P43.41 0008113 126466 800025886 concept s gndgen etiras Reiseführer (dpeloe)de turistički vodič (dpeloe)hr cestovní průvodci (dpeloe)cs przewodniki turystyczne (dpeloe)pl guida turistica (dpeloe)it путеводители (dpeloe)ru guide de voyage (dpeloe)fr Travel guidebooks (dpeloe)en guide touristique (dpeloe)fr guías de viajes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2323dc3-771d-438b-98c8-ca7839324f3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22cb6a07-39e6-4a0a-b4fd-32c1ab228158 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 Nachschlagewerk obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026028 uri TERMTYPES-DT C13.42 0006726 485213 800026028 concept s gndgen etiras Rücküberweisungen (dpeloe)de zpětné vrácení migrantů (dpeloe)cs przekazy zwrotne (dpeloe)pl Εμβάσματα μεταναστών (dpeloe)el rimesse degli immigranti (dpeloe)it денежные переводы мигрантов (dpeloe)ru transferts de fonds (travailleurs migrants) (dpeloe)fr rimesse degli immigrati (dpeloe)it doznake radnika iz inozemstva (dpeloe)hr Remittances (migrants) (dpeloe)en Migrants remittances (dpeloe)en remesas de emigrantes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93826618-85eb-4865-afba-2088760eac42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ad0d321-9cdb-448d-814e-78b8a284e21c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b92c758b-2196-4bb4-a36e-ee5d8db76a0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3ecfda-938b-4f15-a51a-f1cebf5ca577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19f437ce-8771-4732-bff8-630b78901d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096341 Internationaler Zahlungsverkehr obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025443 uri TERMTYPES-DT C35.17 0005313 373236 800025443 concept s gndgen etiras Währungsanbindung (dpeloe)de vezanje domaće valute uz stranu valutu (dpeloe)hr měnové komise/rady (dpeloe)cs rady polityki pieniężnej/walutowej (dpeloe)pl Νομισματικοί πίνακες (dpeloe)el sistema di convertabilità valutaria (dpeloe)it cajas de conversión (dpeloe)es vezanje domaće valute uz drugu valutu (dpeloe)hr vezanje nacionalne valute uz stranu valutu (dpeloe)hr валютные организации (dpeloe)ru měnové rady (dpeloe)cs Currency boards (dpeloe)en vezanje domaće valute uz stranu valutu kao sidro valutu (dpeloe)hr currency board (dpeloe)fr валютные союзы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98664c6e-64f7-4431-bfdb-090b7bfa508c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156183 Finanzinstitutionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024900 uri TERMTYPES-DT I2I.72 0006036 126401 800024900 concept s gndgen etiras Historiker (dpeloe)de historikové (dpeloe)cs historycy (dpeloe)pl Ιστορικοί (dpeloe)el storici (dpeloe)it историки (dpeloe)ru historiadores (dpeloe)es Historians (dpeloe)en povjesničari (dpeloe)hr historien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249846 Wissenschaftler/Forscher obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024788 uri TERMTYPES-DT A52.64 0006331 484814 800024788 concept s gndgen etiras Internationale Parteienorganisation (dpeloe)de međunarodne organizacije stranaka (dpeloe)hr partis politiques internationaux (dpeloe)fr organizzazioni internazionali di partiti (dpeloe)it mezinárodní organizace politických stran (dpeloe)cs međunarodne stranačke organizacije (dpeloe)hr Διεθνείς οργανισμοί πολιτικών κομμάτων (dpeloe)el międzynarodowe organizacje partii politycznych (dpeloe)pl organizzazione internazionale di partiti (dpeloe)it международные объединения политических партий (dpeloe)ru organizaciones internacionales de partidos políticos (dpeloe)es International political party organizations (dpeloe)en organisations internationales de partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28a75d0a-a484-4315-ae8e-57c12a6a3be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eff7ff0d-f41a-4927-be55-21836acac48d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066952 Internationale nichtstaatliche Organisation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024637 uri TERMTYPES-DT G36.63 0007500 485196 800024637 concept s gndgen etiras Religiöse Diskriminierung (dpeloe)de vjerska diskriminacija (dpeloe)hr náboženská diskriminace (dpeloe)cs dyskryminacja religijna (dpeloe)pl discriminazione religiosa (dpeloe)it религиозная дискриминация (dpeloe)ru discriminación religiosa (dpeloe)es Religious discrimination (dpeloe)en religijska diskriminacija (dpeloe)hr discrimination religieuse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d915106-b9f9-45d2-ba13-3e6ea53cdb17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8b69083-a463-467d-94f8-d269b1a2c1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023274 uri TERMTYPES-DT S15.61 0005383 259160 800023274 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren von Konflikten (dpeloe)de факторы конфликта (dpeloe)ru odlučni čimbenici sukoba (dpeloe)hr určující faktory konfliktů (dpeloe)cs czynniki warunkujące konflikty (dpeloe)pl fattori determinanti di conflitti (dpeloe)it определяющие факторы конфликта (dpeloe)ru factores determinantes de los conflictos (dpeloe)es Determining factors of conflicts (dpeloe)en determinanty konfliktů (dpeloe)cs facteurs déterminant les conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdee78f-c8dd-4648-9204-2cc92f1b575e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/055502e0-3660-450f-874f-01e2a40a67c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 Bestimmungsfaktoren obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024413 uri TERMTYPES-DT N84.01 0006606 125848 800024413 concept s gndgen etiras Genussmittel (dpeloe)de stimulační látky (dpeloe)cs używki (dpeloe)pl stimulační prostředky (dpeloe)cs estimulantes (dpeloe)es luksusowe napoje (dpeloe)pl pochutiny/stimulátory (dpeloe)cs sredstva za uživanje (dpeloe)hr Luxury foods/stimulants (dpeloe)en produkty delikatesowe/używki (dpeloe)pl generi voluttuari (dpeloe)it деликатесы/спиртные напитки (dpeloe)ru alimentos de lujo/estimulantes (dpeloe)es stimulátory (dpeloe)cs stimulants (dpeloe)fr Τρόφιμα Πολυτελείας/Τονωτικ&#94 0; (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe29530f-f60a-4f1b-a623-a05af9c01bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023127 uri TERMTYPES-DT S12.14 0008539 123269 800023127 concept s gndgen etiras Gleichgewicht (dpeloe)de rovnováha (dpeloe)cs równowaga (dpeloe)pl equilibrio (dpeloe)it равновесие (dpeloe)ru equilibrio (dpeloe)es équilibre (dpeloe)fr ravnoteža (dpeloe)hr Balance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62a60521-7e7b-4c62-bc12-f25ad96b35e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dca8ebec-9ff8-4273-ac15-9f194aa1ffdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 Grundbegriffe obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021695 uri TERMTYPES-DT HE0.33 0007380 124415 800021695 concept s gndgen etiras Gesundheitspolitik (dpeloe)de sanità ambientale (dpeloe)it Umweltbezogene Gesundheit (dpeloe)de higiene ambiental (dpeloe)es hygiène de l'environnement (dpeloe)fr Umwelthygiene (dpeloe)de zdravstvena politika (dpeloe)hr Public health policy (dpeloe)en polityka dotycząca ochrony zdrowia publicznego (dpeloe)pl zdravotní politika (dpeloe)cs politica sanitaria (dpeloe)it политика в области здравоохранения (dpeloe)ru higiena środowiska (dpeloe)pl salute ambientale (dpeloe)it politique de la santé (dpeloe)fr zdrowie środowiskowe (dpeloe)pl política sanitaria (dpeloe)es Environmental health (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cda5125-71ba-41e4-a204-2367478edb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae37f14a-838d-4664-b6e7-c2dc7621fc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95efa8b3-1266-4ba1-918a-765dfb91258e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 Politik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021733 uri TERMTYPES-DT A21.23 0010985 120490 800021733 concept s gndgen etiras Herrschaftsstrukturen im internationalen System (dpeloe)de Dominanz im internationalen System (dpeloe)de Abhängigkeitsstrukturen im internationalen System (dpeloe)de structures de dépendance au sein du système international (dpeloe)fr Power structures in the international system (dpeloe)en Dependency structures in the international system (dpeloe)en Dominance in the international system (dpeloe)en mocenské struktury v mezinárodním systému (dpeloe)cs strukture vlasti u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr dominance v mezinárodním systému (dpeloe)cs strukture vladavine u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr dominacja w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl dominio nel sistema internazionale (dpeloe)it доминирование в международных отношениях (dpeloe)ru estructuras de dependencia en el sistema internacional (dpeloe)es structures de pouvoir au sein du système international (dpeloe)fr dominación en el sistema internacional (dpeloe)es estructuras de poder en el sistema internacional (dpeloe)es strutture di dipendenza nel sistema internazionale (dpeloe)it структура центров силы в системе международных отношений (dpeloe)ru dipendenza nel sistema internazionale (dpeloe)it strutture di potere nel sistema internazionale (dpeloe)it struktury zależności w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Δομές Ισχύος στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el struktury závislosti v mezinárodním systému (dpeloe)cs struktury władzy w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl dominación structurelle au sein du système international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea341af2-3505-40a4-99b4-3dd472b4d934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a85bfd8b-a314-4af8-bbb8-9493bcb4a483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6efa519-912c-4994-b623-ed42e3fbb75c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff74b5e4-b62c-4771-8049-99b14614cf18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f8aac88-e284-424c-8ffa-a0078ccdce4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8d3a2a-3bb0-460f-b5cb-a5cdadd910b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89cd64e-2a15-4f1d-8371-06482897b49d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/335517c3-3832-429f-8c2c-e867247149e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c5b927-45e8-4fd4-b52d-0941041a8476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb05b2ab-6314-46da-868d-132b5be65c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 Struktur des internationalen Systems obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023022 uri 244966 800023022 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Slovenia (1994-03-30) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020216 uri TERMTYPES-DT S86.11 0007711 484707 800020216 concept s gndgen etiras Halbstaatliche wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de poludržavna znanstvena ustanova (dpeloe)hr polostátní vědeckovýzkumné instituce (dpeloe)cs półpubliczne jednostki naukowo-badawcze (dpeloe)pl ente scientifico semi-statale (dpeloe)it полугосударственные научные и исследовательские учреждения (dpeloe)ru полугосударственные исследовательские учреждения (dpeloe)ru unidades de investigación semipúblicas (dpeloe)es unité de recherche semi-publique (dpeloe)fr unidades académicas semipúblicas (dpeloe)es Semipublic academic and research units (dpeloe)en полугосударственные научно-исследовательски&#1 077; организации (dpeloe)ru unité scientifique/de recherche semi-publique (dpeloe)fr unidades académicas/de investigación semipúblicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcdf01f6-830f-43cd-b0a7-200553215b69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581369d4-fa5d-4fc1-a9c5-3397c2305a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 Wissenschaftliche Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021611 uri TERMTYPES-DT K73.25 0010619 122312 800021611 concept s gndgen etiras Lärmbelästigung (dpeloe)de транспортный шум (dpeloe)ru rumore del traffico (dpeloe)it Verkehrslärm (dpeloe)de ruido de tráfico (dpeloe)es bruit de la circulation (dpeloe)fr pollution sonore (dpeloe)fr zagađenje bukom (dpeloe)hr Traffic noise (dpeloe)en Noise pollution (dpeloe)en ohrožení hlukem (dpeloe)cs inquinamento acustico (dpeloe)it zagađivanje bukom (dpeloe)hr dopravní hluk (dpeloe)cs inquinamento sonoro (dpeloe)it nuisance acoustique/pollution sonore (dpeloe)fr hałas komunikacyjny (dpeloe)pl contaminación acústica (dpeloe)es zagađenost bukom (dpeloe)hr шумовое загрязнение (dpeloe)ru zagrożenie hałasem (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26285e05-dcf8-46da-9b88-1374a4012d6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 Umweltschädigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020929 uri TERMTYPES-DT A32.36 0007230 485136 800020929 concept s gndgen etiras Portugal assoziierte Gebiete (dpeloe)de portugalská přidružená území (dpeloe)cs portugalskie terytoria stowarzyszone (dpeloe)pl Περιοχές σχετιζόμενες με Πορτογαλία (dpeloe)el territori associati al Portogallo (dpeloe)it Португальские владения (dpeloe)ru territorios asociados a Portugal (dpeloe)es pridružene zemlje Portugala (dpeloe)hr Portugalu pridružene zemlje (dpeloe)hr подопечные территории Португалии (dpeloe)ru Portuguese associated territories (dpeloe)en territoire associé au Portugal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 Abhängige überseeische Gebiete des Staates obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019998 uri TERMTYPES-DT H33.12 0004611 126345 800019998 concept s gndgen etiras Freiheit von Forschung und Lehre (dpeloe)de libertà accademica (dpeloe)it Freiheit der Lehre (dpeloe)de академические свободы (dpeloe)ru liberté de la recherche (dpeloe)fr Freiheit der Forschung (dpeloe)de sloboda proučavanja i naučavanja (dpeloe)hr liberté académique (dpeloe)fr wolność nauki (dpeloe)pl akademická svoboda (dpeloe)cs libertà di ricerca e di insegnamento (dpeloe)it Academic freedom (dpeloe)en sloboda istraživanja i naučavanja (dpeloe)hr libertà di insegnamento (dpeloe)it liberté de l'enseignement/de la recherche (dpeloe)fr akademska sloboda (dpeloe)hr libertad académica (dpeloe)es свобода научного исследования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 Freiheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020203 uri TERMTYPES-DT HE0.34 0012047 124200 800020203 concept s gndgen etiras Jugendpolitik (dpeloe)de politika vůči mládeži (dpeloe)cs polityka wobec młodzieży (dpeloe)pl politica verso i giovani (dpeloe)it молодежная политика (dpeloe)ru politika prema mladeži (dpeloe)hr politique de la jeunesse (dpeloe)fr Youth policy (dpeloe)en política de juventud (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8785c7-63a1-4aa5-9ba6-e40c4c832757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 Sozialpolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020187 uri TERMTYPES-DF 8451 800020187 concept s gndgen etiras Sicherheitspartnerschaft (dpeloe)de concertation avec l'adversaire en matière de sécurité (dpeloe)fr Security partnership (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101536 Sicherheitspolitische Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019590 uri TERMTYPES-DT EBB.43 0010415 122140 800019590 concept s gndgen etiras Militärisches Raumfahrzeug (dpeloe)de боевые космические аппараты (dpeloe)ru vojni svemiroplov (dpeloe)hr vojenská kosmická vozidla (dpeloe)cs vojna svemirska letjelica (dpeloe)hr Στρατιωτικά Διαστημικά Σκάφη (dpeloe)el wojskowe statki kosmiczne (dpeloe)pl veicoli spaziali militari (dpeloe)it военные космические аппараты (dpeloe)ru vehículos espaciales militares (dpeloe)es Military space vehicles (dpeloe)en véhicule spatial militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d119c08-e766-4e16-8441-ad8a383b3324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fd9a4da-3550-4fa6-a3ba-ba6d24fe04a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295241 Raumfahrzeug/Raumflugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019617 uri TERMTYPES-DF 9552 800019617 concept s gndgen etiras Politikanalyse (policy analysis) (dpeloe)de Policy Analyse (dpeloe)de Politikfeldanalyse (dpeloe)de Policy analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235587 Politische Wissenschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019676 uri TERMTYPES-DF 8123 800019676 concept s gndgen etiras Vertragsform (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 Vertrag obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017946 uri TERMTYPES-DT Z21.14 0011434 123443 800017946 concept s gndgen etiras Periodikum (dpeloe)de periodyki (dpeloe)pl seriály (dpeloe)cs pubblicazione periodica (dpeloe)it wydawnictwa periodyczne (dpeloe)pl publicaciones periódicas (dpeloe)es сериальные издания (dpeloe)ru periodika (dpeloe)hr Periodicals (dpeloe)en Serials (dpeloe)en periodika (dpeloe)cs periodico (dpeloe)it периодика (dpeloe)ru publicaciones seriadas (dpeloe)es periodična publikacija (dpeloe)hr périodique (dpeloe)fr wydawnictwa ciągłe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f7c9425-a6f7-414f-bea4-f385aba60f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4552747-5c54-4b28-9501-0e6f5878d568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2d36a2-ff27-475d-8910-6f24bf1a602e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ecec110-dbf0-4aad-b3ff-886e2e9b9755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc082de-fe5d-486b-a9df-90feb21d841a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017235 uri TERMTYPES-DT I51.44 0008329 123044 800017235 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Tätigkeit (dpeloe)de actividades académicas (dpeloe)es actividades científicas (dpeloe)es Academic activities (dpeloe)en Forschungsarbeit (Tätigkeit) (dpeloe)de Scientific activities (dpeloe)en Research activities (dpeloe)en vědecká činnost (dpeloe)cs znanstvena djelatnost (dpeloe)hr Ακαδημαϊκές Δραστηριότητες (dpeloe)el Scientific/academic activities (dpeloe)en attività scientifica (dpeloe)it научная работа (dpeloe)ru działalność akademicka (dpeloe)pl исследовательская деятельность (dpeloe)ru activité scientifique (dpeloe)fr attività accademica (dpeloe)it actividades académicas/científicas (dpeloe)es działalność naukowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7537b97-db35-480a-b3f2-3b4dae359c5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a77cca4f-b613-48a7-82a5-d99a06341d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1fd8b-df07-4358-830e-19d97a6036fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 Arbeit/Beschäftigung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017357 uri TERMTYPES-DT D42.13 0012053 120923 800017357 concept s gndgen etiras Zone beschränkter Hoheitsfunktionen (dpeloe)de zona ograničenih funkcija državne suverenosti (dpeloe)hr zóny s omezenou suverenitou (dpeloe)cs strefy ograniczonej suwerenności (dpeloe)pl zone soggette a diritti di sovranità limitata (dpeloe)it zonas de soberanía limitada (dpeloe)es zona ograničenih nadležnosti državne suverenosti (dpeloe)hr strefa z ograniczeniem praw zwierzchnictwa (dpeloe)pl Zones with limited sovereignty rights (dpeloe)en zone a sovranità limitata (dpeloe)it Zones with limited sovereignty (dpeloe)en pásma s omezenou suverenitou (dpeloe)cs zone à souveraineté limitée (dpeloe)fr зоны с ограниченным суверенитетом (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d086b1ec-6721-49e3-9397-115ec5eb1ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20e26365-2c09-4964-ba70-7ccb623d9791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45c752cd-7828-4708-80b3-086876737110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/523a5202-41ca-4679-9f1c-a9dfc20e1043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef51ab58-d0df-45fe-a41f-d55823831564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 Hoheitsgebiet/Staatsgebiet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016220 uri TERMTYPES-DG V27.32 0012675 225780 800016220 concept s gndgen etiras Bundesrepublik Jugoslawien (1991/92-2003) (dpeloe)de Югославия (федеративная республика: 1991/92-2003) (dpeloe)ru Iugoslavia (Repubblica federale, 1991/92-2003) (dpeloe)it Restjugoslawien (1991/92-2003) (dpeloe)de Югославия (1991-2003) (dpeloe)ru Yougoslavie (République fédérale: 1991/92-2003) (dpeloe)fr Jugoslawien (Bundesrepublik: 1991/92-2003) (dpeloe)de Savezna Republika Jugoslavija (1991./92.-2003.) (dpeloe)hr Yugoslav Federal Republic (1991/92-2003) (dpeloe)en Federalna Republika Jugosławii (1991/92-2003) (dpeloe)pl Svazová republika Jugoslávie (1991/92-2003) (dpeloe)cs Federal Republic of Yugoslavia ( 1991/92-2003) (dpeloe)en Федеративная Республика Югославия (1991/92-2003) (dpeloe)ru Jugoslavija: Srbija/Crna Gora (1991./92.-2003.) (dpeloe)hr Jugoslavia (Repubblica federale, 1991/92-2003) (dpeloe)it République fédérale de Yougoslavie (1991/92-2003) (dpeloe)fr Serbia i Czarnogóra (1991/92-2003) (dpeloe)pl República Federal de Yugoslavia (1991/92-2003) (dpeloe)es Repubblica Federativa di Iugoslavia (1991/92-2003) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231445 Nachfolgestaaten Jugoslawiens obal r Oberbegriff allgemein Descriptor modified from "Federal Republic of Yugoslavia (since 1991/92)" (German: "Jugoslawien: Serbien/Montenegro (seit 1991/92)") to "Federal Republic of Yugoslavia (1991/92-2003)" (German: "Bundesrepublik Jugoslawien (1991/92-2003)"). (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017096 uri TERMTYPES-DT I42.79 0010796 123031 800017096 concept s gndgen etiras Teilnehmende Beobachtung (dpeloe)de aktivní pozorování (dpeloe)cs obserwacja uczestnicząca/aktywna (dpeloe)pl Ενεργός Συμμετοχή (dpeloe)el osservazione partecipante (dpeloe)it включенное наблюдение (dpeloe)ru observación participante (dpeloe)es Participant observation (dpeloe)en promatranje uz sudjelovanje (dpeloe)hr observation participante (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 Wissenschaftliche Methoden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016865 uri TERMTYPES-DF 246528 800016865 concept s gndgen etiras World Wide Web (dpeloe)de Weltweites Netz (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601882 Internet obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016100 uri TERMTYPES-DT G36.11 0010964 122559 800016100 concept s gndgen etiras Bevölkerungsverhalten (dpeloe)de ponašanje stanovništva (dpeloe)hr chování obyvatelstva (dpeloe)cs zachowania ludności (dpeloe)pl comportamento della popolazione (dpeloe)it поведение населения (dpeloe)ru comportamiento de la población (dpeloe)es Population behaviour (dpeloe)en ponašanje pučanstva (dpeloe)hr comportement de la population (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a68208d-1b46-487a-8946-b5c115c47f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff9eb81-bc43-4d0a-a792-71febb32cfa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 Soziales Verhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015947 uri TERMTYPES-DT F67.01 0007111 127445 800015947 concept s gndgen etiras Personalpolitik (dpeloe)de kadrovska politika (dpeloe)hr personální politika (dpeloe)cs polityka personalna (dpeloe)pl πολιτική σε σχέση με το προσωπικό (dpeloe)el politica del personale (dpeloe)it кадровая политика (dpeloe)ru politique du personnel (dpeloe)fr polityka kadrowa (dpeloe)pl embauche (dpeloe)fr Einstellungspolitik (dpeloe)de Personnel policy (dpeloe)en política de personal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce4a68d-5ec7-4d3e-95d0-26252358d347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd86bdb-64e4-42f7-98da-73cb3e52b950 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 Unternehmenspolitik obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015930 uri TERMTYPES-DT Z37.01 0010324 123509 800015930 concept s gndgen etiras Text zu Veranstaltung/Konferenz (dpeloe)de materiale di riunione (dpeloe)it materiale di congresso (dpeloe)it textos de congresos (dpeloe)es материалы конференций (dpeloe)ru Text zu Konferenz (dpeloe)de textos de conferencias (dpeloe)es tekst za priredbu/konferenciju (dpeloe)hr Conference materials (dpeloe)en Meeting/conference materials (dpeloe)en materiály ze schůzí/konferencí (dpeloe)cs materiale di convegno/conferenza (dpeloe)it konferenční materiály (dpeloe)cs materiały z konferencji (dpeloe)pl materiale d'incontro (dpeloe)it texte destiné à une réunion/conférence (dpeloe)fr materiale di manifestazione (dpeloe)it textos de reuniones/de conferencias (dpeloe)es materiály z konferencí (dpeloe)cs материалы встреч/конференций (dpeloe)ru materiały ze spotkań/konferencji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21eae55b-4488-4b90-a90e-3fc4e0ddb808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015788 uri TERMTYPES-DF 518842 800015788 concept s gndgen etiras Anti-Radar-Rakete (dpeloe)de Anti-radiation missile (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015873 uri TERMTYPES-DT O24.20 0006699 125455 800015873 concept s gndgen etiras Psychische Krankheit (dpeloe)de salute mentale (dpeloe)it igiene mentale (dpeloe)it salud mental (dpeloe)es психическое здоровье (dpeloe)ru Seelische Krankheit (dpeloe)de Geisteskrankheit (dpeloe)de Mental illness (dpeloe)en Mental Health (dpeloe)en choroby psychiczne (dpeloe)pl duševní nemoci (dpeloe)cs malattie mentali (dpeloe)it психические заболевания (dpeloe)ru duševní choroby (dpeloe)cs choroby umysłowe (dpeloe)pl maladie mentale (dpeloe)fr zdrowie psychiczne (dpeloe)pl enfermedades mentales (dpeloe)es psihička bolest (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c615dc8c-4028-499a-a86f-e3aa10e5e5fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62bfcc0b-dd8a-4178-a019-74429733f1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d57c58f-ba2c-4354-b49c-b7f2ff7723c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 Krankheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015793 uri TERMTYPES-DT A22.16 0011705 120496 800015793 concept s gndgen etiras Supermacht (dpeloe)de nadmoćna sila (dpeloe)hr supervelmoci (dpeloe)cs supersila (dpeloe)hr Υπερδυνάμεις (dpeloe)el supermocarstwa (dpeloe)pl superpotenze (dpeloe)it сверхдержава (dpeloe)ru superpotencias (dpeloe)es Superpowers (dpeloe)en superpuissance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89cd64e-2a15-4f1d-8371-06482897b49d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bea587-b621-4338-9106-c8fcbf066a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 Status und Rolle im internationalen System obal r Oberbegriff allgemein The ETDG rejected the proposaly by Klt for a new descriptor "Empire". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014976 uri 244959 800014976 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Ukraine (1994-02-08) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015269 uri TERMTYPES-DT J10.41 0006525 127638 800015269 concept s gndgen etiras Rechtsfähigkeit (dpeloe)de právní způsobilost (dpeloe)cs zdolność prawna (dpeloe)pl Νομική Ικανότητα (dpeloe)el capacità giuridica (dpeloe)it правоспособность (dpeloe)ru capacidad jurídica (dpeloe)es capacité juridique (dpeloe)fr pravna sposobnost (dpeloe)hr Legal capacity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b10b89b-595a-41ed-96ba-1e5e04d0522a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578940 Rechtsstatus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015461 uri TERMTYPES-DT Z3D.26 0009700 123562 800015461 concept s gndgen etiras Schaubilder/Diagramme (dpeloe)de diagramas (dpeloe)es Graphische Darstellungen (dpeloe)de Schaubilder (dpeloe)de diagrammes (dpeloe)fr Diagramme (dpeloe)de grafički prikazi/dijagrami (dpeloe)hr Diagrams (dpeloe)en wykresy/schematy (dpeloe)pl grafy/diagramy (dpeloe)cs Graphs/diagrams (dpeloe)en diagramy (dpeloe)cs diagramma (dpeloe)it схемы (dpeloe)ru graphiques/diagrammes (dpeloe)fr диаграммы (dpeloe)ru gráficos/diagramas (dpeloe)es diagramy (dpeloe)pl графики/диаграммы (dpeloe)ru grafico/diagramma (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb17c86-55c2-4e24-81d3-9d46a39c9134 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 Daten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014752 uri TERMTYPES-DT B95.23 0011976 121080 800014752 concept s gndgen etiras Mehrfrontenkrieg (dpeloe)de wojna na dwóch frontach (dpeloe)pl Zweifrontenkrieg (dpeloe)de война на два фронта (dpeloe)ru válka na několika frontách (dpeloe)cs rat na više fronta (dpeloe)hr Πόλεμος σε πολλά μέτωπα (dpeloe)el wojna na wielu frontach (dpeloe)pl guerra su più fronti (dpeloe)it война на нескольких фронтах (dpeloe)ru guerra en diversos frentes (dpeloe)es War on several fronts (dpeloe)en guerre sur plusieurs fronts (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5f6e291-5dc5-4682-9969-eb26e86f8c20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd2d779-0151-4ccb-8edc-17c710062813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013986 uri TERMTYPES-OI U42.11 0012401 123862 800013986 concept s gndgen etiras NATO Civilian Organization (dpeloe)de NATO Civilní organizace (dpeloe)cs NATO Cywilna Organizacja (dpeloe)pl NATO Organizzazione civile (dpeloe)it Struttura civile della NATO (dpeloe)it OTAN Organización Civil (dpeloe)es Zivile Organisation der NATO (dpeloe)de NATO Zivile Organisation (dpeloe)de OTAN Organisation Civile (dpeloe)fr NATO Civilna organizacija (dpeloe)hr Organisation Civile de l'OTAN (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043935 North Atlantic Treaty Organization obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014341 uri TERMTYPES-DT J10.25 0010114 8568 800014341 concept s gndgen etiras Rechtspflege (dpeloe)de sudstvo (dpeloe)hr soudnictví (dpeloe)cs wymiar sprawiedliwości (dpeloe)pl Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα (dpeloe)el amministrazione della giustizia (dpeloe)it осуществление правосудия (dpeloe)ru judicatura (dpeloe)es Judicature (dpeloe)en judikatura sudova (dpeloe)hr administration de la justice (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bf6e670-4db2-40b1-bd5c-588ceffdabf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013803 uri TERMTYPES-DF 6870 800013803 concept s gndgen etiras Ammoniak (dpeloe)de ammoniac (dpeloe)fr Ammonia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 Chemische Verbindung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013249 uri TERMTYPES-DT F13.15 0007304 124776 800013249 concept s gndgen etiras Private Haushalte (dpeloe)de domácnosti (dpeloe)cs gospodarstwa domowe (dpeloe)pl νοικοκυριά (dpeloe)el домашнее хозяйство (dpeloe)ru hogares (dpeloe)es ménages (dpeloe)fr privatno kućanstvo (dpeloe)hr privatni proračuni (dpeloe)hr частное домашнее хозяйство (dpeloe)ru Private households (dpeloe)en nuclei familiari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c81ce17e-ba7f-4300-ac3d-c5fa56c4f3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ef64867-db3d-41f1-97cd-ff9f15e49858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72eb19f6-25fa-45bd-a5f9-826063783be0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9263a42e-8a30-4521-8179-e54fd4e41ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02278ba2-0113-41f1-9029-3e59659333a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37cff6ae-50a0-4bef-bca2-418e1924751e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 Wirtschaftlicher Akteur obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013971 uri TERMTYPES-DT E32.13 0007418 127174 800013971 concept s gndgen etiras Radioaktive Abfälle (dpeloe)de radioaktivní odpad (dpeloe)cs odpady radioaktywne (dpeloe)pl Ραδιενεργά απόβλητα (dpeloe)el радиоактивные отходы (dpeloe)ru residuos radiactivos (dpeloe)es déchets radioactifs (dpeloe)fr scorie radioattive (dpeloe)it radioaktivni otpadi (dpeloe)hr scorie nucleari (dpeloe)it Radioactive waste (dpeloe)en rifiuti radioattivi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8b83b9-528a-4a45-a45a-2087ecafc7f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0fa3c6-ddd7-4822-8890-db867341ef7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d4de43-9370-4586-bf19-4223e47ce636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dee9b4-56fc-4317-abc9-6a5ab3420743 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634925 Abfälle obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013029 uri TERMTYPES-DT B61.42 0008241 127457 800013029 concept s gndgen etiras Kriegsziele (dpeloe)de ratni ciljevi (dpeloe)hr cíle války (dpeloe)cs cele wojenne (dpeloe)pl Πολεμικοί σκοποί (dpeloe)el obiettivi bellici (dpeloe)it военные цели (dpeloe)ru objetivos de guerra (dpeloe)es War aims (dpeloe)en ciljevi rata (dpeloe)hr objectifs de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78454f68-8c1a-49e7-990d-4a4a670cd8b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 Kriegführung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012949 uri TERMTYPES-DT O30.14 0005210 127531 800012949 concept s gndgen etiras Schwangerschaftsverhütung (dpeloe)de sprječavanje trudnoće (dpeloe)hr antikoncepce (dpeloe)cs antykoncepcja (dpeloe)pl contraccezione (dpeloe)it предупреждение беременности (dpeloe)ru sprječavanje bremenitosti (dpeloe)hr pratica anticoncezionale (dpeloe)it Empfängnisverhütung (dpeloe)de контрацепция (dpeloe)ru Contraception (dpeloe)en zapobieganie ciąży (dpeloe)pl contraception (dpeloe)fr contracepción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f910141-f6ee-42c3-9b5c-88f8e4a0720f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134726 Schwangerschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012763 uri TERMTYPES-DT S11.12 0011692 123260 800012763 concept s gndgen etiras Subsystem (dpeloe)de podsistem (dpeloe)hr podsustav (dpeloe)hr subsystém (dpeloe)cs podsystem (dpeloe)pl sottosistema (dpeloe)it подсистемы (dpeloe)ru subsistemas (dpeloe)es Subsystems (dpeloe)en subsistem (dpeloe)hr sous-système (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56723a7b-76fa-4ed9-a1b3-9fcc9b9bea50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 System obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012422 uri TERMTYPES-DT Z35.43 0009440 123502 800012422 concept s gndgen etiras Gutachten (dpeloe)de stručno mišljenje (dpeloe)hr názory expertů (dpeloe)cs ekspertyzy (dpeloe)pl perizia (dpeloe)it dictámenes (dpeloe)es ekspertiza (dpeloe)hr анализ проекта (dpeloe)ru Projektgutachten (dpeloe)de Projektstudie (dpeloe)de Expert opinions (dpeloe)en opinie ekspertów (dpeloe)pl expertise (dpeloe)fr заключение экспертов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd872332-fb9b-4f71-9036-ddc4277197a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 Bericht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012017 uri TERMTYPES-DT A63.57 0006347 484823 800012017 concept s gndgen etiras Internationale sicherheitspolitische Konferenz (dpeloe)de međunarodna konferencija za sigurnosnu politiku (dpeloe)hr совещания по проблемам обороны (dpeloe)ru conferenza sulla politica di sicurezza (internazionale) (dpeloe)it Defence conferences (dpeloe)en conferencias sobre defensa (dpeloe)es mezinárodní konference o bezpečnosti (dpeloe)cs međunarodna konferencija o sigurnosnoj politici (dpeloe)hr Συνέδρια για τη διεθνή ασφάλεια (dpeloe)el międzynarodowe konferencje dotyczące bezpieczeństwa (dpeloe)pl conferenza internazionale sulla politica di sicurezza (dpeloe)it международные совещания по безопасности (dpeloe)ru International security conferences (dpeloe)en međunarodna sigurnosnopolitička konferencija (dpeloe)hr conférence internationale de sécurité (dpeloe)fr conferencias internacionales sobre seguridad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 Internationale Konferenz obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011978 uri TERMTYPES-DT F36.13 0005337 485241 800011978 concept s gndgen etiras Schuldendeckung (dpeloe)de vymáhání pohledávek (dpeloe)cs pokriće dugovanja (dpeloe)hr recupero crediti (dpeloe)it windykacja (dpeloe)pl возмещение долга (dpeloe)ru покрытие долга (dpeloe)ru vymáhání dluhu (dpeloe)cs pokriće duga (dpeloe)hr αποζημίωση χρέους (dpeloe)el ściąganie długów (dpeloe)pl Debt recovery (dpeloe)en возвращение долга (dpeloe)ru recuperación de la deuda (dpeloe)es pokriće dugova (dpeloe)hr recouvrement de la dette (dpeloe)fr recupero dei crediti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184368 Schuldenmanagement obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011690 uri TERMTYPES-DT P13.11 0005400 124567 800011690 concept s gndgen etiras Diakritische Zeichen (dpeloe)de marcas diacríticas (dpeloe)es диакриты (dpeloe)ru Diacritic marks (dpeloe)en diacríticos (dpeloe)es dijakritički znakovi (dpeloe)hr Diacritical characters (dpeloe)en znaki diakrytyczne (dpeloe)pl diakritická znaménka (dpeloe)cs segni diacritici (dpeloe)it диакритические знаки (dpeloe)ru signos diacríticos (dpeloe)es Diacritics (dpeloe)en signes diacritiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447835 Zeichen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011840 uri TERMTYPES-DT A68.27 0010048 120697 800011840 concept s gndgen etiras Internationale technisch-organisatorische Zusammenarbeit (dpeloe)de međunarodna tehničko-organizacijska suradnja (dpeloe)hr mezinárodní technickoorganizační spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca techniczno-organizacyjna (dpeloe)pl Διεθνής Τεχνική Συνεργασία (dpeloe)el cooperazione tecnica internazionale (dpeloe)it международное организационно-техничес&#1 082;ое сотрудничество (dpeloe)ru cooperación técnica-organizativa internacional (dpeloe)es International technical-organizational cooperation (dpeloe)en międzynarodowa współpraca techniczna (dpeloe)pl coopération technique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39dc4772-dba6-48e2-9e0f-38e8a9d17e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 Internationale Zusammenarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011954 uri TERMTYPES-DT J20.01 0006530 125510 800011954 concept s gndgen etiras Rechtsordnung (dpeloe)de pravni poredak (dpeloe)hr právní řád (dpeloe)cs porządek prawny (dpeloe)pl ordinamento giuridico (dpeloe)it правопорядок (dpeloe)ru orden jurídico (dpeloe)es ordre juridique (dpeloe)fr sistema legale (dpeloe)it Rechtssystem (dpeloe)de sistema giuridico (dpeloe)it Legal order (dpeloe)en Έννομη Τάξη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7fde74-1f5e-482c-b40e-1712ab329e1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e50be689-2954-4c8c-8713-dca08db5ddaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/430d74bd-9632-45c1-823d-b843da0bd39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c12c53a-cbf2-4c85-8796-d2903d75e698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/140c05fd-9857-4082-afa2-144ba4a03623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a74f099b-ac20-4243-93fd-7258ad19059d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8ac85-23ca-4bbf-8573-23b68859f392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da64e00b-3db6-47c8-a260-a45b440f6ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011526 uri TERMTYPES-DT L21.15 0006846 126971 800011526 concept s gndgen etiras Mystik (dpeloe)de mystika (dpeloe)cs mistycyzm (dpeloe)pl mistica (dpeloe)it мистицизм (dpeloe)ru misticismo (dpeloe)es mistika (dpeloe)hr Mysticism (dpeloe)en mysticisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9024d493-60db-4a04-8586-d3359e7f8960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48d2731b-f30b-4dc6-a074-4bf95c05a671 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 Religion obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011322 uri TERMTYPES-DT B91.57 0010584 121122 800011322 concept s gndgen etiras Seekrieg (dpeloe)de wojna na morzu (dpeloe)pl guerra marítima (dpeloe)es Ναυτικός πόλεμος (dpeloe)el námořní válka (dpeloe)cs pomorski rat (dpeloe)hr Ναυτική πολεμική σύρραξη (dpeloe)el wojna morska (dpeloe)pl guerra navale (dpeloe)it война на море (dpeloe)ru guerra naval (dpeloe)es Naval warfare (dpeloe)en guerre navale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8636f25d-9795-4dcb-a1a8-3b028086dbe1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe96faf8-a102-4123-8eee-3479d966c27c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 Krieg obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011525 uri TERMTYPES-DT K54.75 0011985 11128 800011525 concept s gndgen etiras Wasserverbrauch (dpeloe)de potrošak vode (dpeloe)hr potrošnja vode (dpeloe)hr consumo idrico (dpeloe)it zużycie wody (dpeloe)pl spotřeba vody (dpeloe)cs consumo di acqua (dpeloe)it потребление воды (dpeloe)ru consumo de agua (dpeloe)es Water consumption (dpeloe)en consommation d'eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b448111d-b6a4-436f-9b53-e8fd7324e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9a8defa-5bda-4482-88b1-87354671d8d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc2261ad-96d1-434a-82d2-53be56c6f858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446626 Wasserversorgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010321 uri TERMTYPES-DT EBB.11 0011718 122115 800010321 concept s gndgen etiras Boden-Boden-Flugkörper (dpeloe)de missili superficie-superficie (dpeloe)it střely země-země (dpeloe)cs projektili zemlja-zemlja (dpeloe)hr Πύραυλοι Επιφανείας-Επιφανεί *aς (dpeloe)el pociski typu ziemia-ziemia (dpeloe)pl missili terra-terra (dpeloe)it ракеты "земля-земля" (dpeloe)ru misiles tierra-tierra (dpeloe)es Surface-to-surface missiles (dpeloe)en missile sol-sol (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896a4ac3-a5f4-4818-a257-5b5b2272d7d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7b68b2-b8dc-49cb-83bf-670246dbea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3240c4e-41ae-4ce0-80f8-a9a8aa7e9ee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010467 uri TERMTYPES-OI U14.22 0012295 240765 800010467 concept s gndgen etiras Economic and Social Commission for Western Asia (dpeloe)de ONU Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale (dpeloe)it ONZ Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji Zachodniej (dpeloe)pl CESPAO (dpeloe)es ЭКЗА (dpeloe)ru VN Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien (dpeloe)de ONU Comisión Económica y Social para Asia Occidental (dpeloe)es CESAO (dpeloe)fr Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien (dpeloe)de ESCWA (dpeloe)en NU Commission Economique et Sociale pour l'Asie Occidentale (dpeloe)fr UN Economic and Social Commission for Western Asia (dpeloe)en UN Economic and Social Commission for Western Asia (dpeloe)en Ekonomska i socijalna komisija za zapadnu Aziju (dpeloe)hr ESCWA (dpeloe)cs Commission Economique et Sociale pour l'Asie Occidentale (dpeloe)fr OSN Ekonomická a sociální komise pro západní Asii (dpeloe)cs Comisión Económica y Social para Asia Occidental (dpeloe)es Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010605 uri TERMTYPES-DT EBA.12 0010431 122109 800010605 concept s gndgen etiras Militärischer Transporthubschrauber (dpeloe)de vojni transportni helikopter (dpeloe)hr Militärischer Großlastenhubschrauber (dpeloe)de wojskowe helikoptery transportowe (dpeloe)pl vojenské dopravní vrtulníky (dpeloe)cs vojni prijevozni helikopter (dpeloe)hr Στρατιωτικά Ελικόπτερα Μεταφοράς (dpeloe)el wojskowe śmigłowce transportowe (dpeloe)pl elicotteri da trasporto militare (dpeloe)it военно-транспортные вертолеты (dpeloe)ru helicópteros militares de transporte (dpeloe)es Military transport helicopters (dpeloe)en hélicoptère militaire de transport (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb03b563-60bb-4897-b21a-5387db860969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd56d0c-4383-472f-875d-10e0d17b0a4e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613359 Militärische Hubschrauber obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010063 uri TERMTYPES-DT H13.21 0006993 125361 800010063 concept s gndgen etiras Amtssprache (dpeloe)de službeni jezik (dpeloe)hr úřední jazyky (dpeloe)cs języki urzędowe (dpeloe)pl Επίσημες γλώσσες (dpeloe)el lingue ufficiali (dpeloe)it официальные языки (dpeloe)ru langue officielle (dpeloe)fr języki oficjalne (dpeloe)pl Staatssprache (dpeloe)de государственный язык (dpeloe)ru Official languages (dpeloe)en lenguas oficiales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d385d6ca-2909-416c-9f14-ff8f7ffba64f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 Sprache obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010137 uri TERMTYPES-DT AA2.31 0004765 484454 800010137 concept s gndgen etiras Bewaffneter Konflikt (dpeloe)de oružani sukob (dpeloe)hr ozbrojené konflikty (dpeloe)cs konflikty zbrojne (dpeloe)pl Ένοπλες συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti armati (dpeloe)it вооруженные конфликты (dpeloe)ru conflit armé (dpeloe)fr Armed conflicts (dpeloe)en ratni sukob (dpeloe)hr conflictos armados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670dcd18-31d9-46ef-9738-9d210ad4b49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c4ee973-9e6e-4309-b861-e5f98903a57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 Konflikt obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010246 uri TERMTYPES-DT K74.16 0010759 122318 800010246 concept s gndgen etiras Raubbau (dpeloe)de prekomjerna eksploatacija (dpeloe)hr nadměrná těžba (dpeloe)cs gospodarka rabunkowa (dpeloe)pl sfruttamento eccessivo (dpeloe)it чрезмерная эксплуатация (dpeloe)ru sobreexplotación (dpeloe)es pljačkaško gospodarstvo (dpeloe)hr exploitation abusive (dpeloe)fr чрезмерное использование (dpeloe)ru Overexploitation (dpeloe)en surexploitation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00de5f24-8aea-4643-840a-f14d449e5103 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592359 Ursachen von Umweltschäden obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009568 uri TERMTYPES-DF 7829 800009568 concept s gndgen etiras Bureaucratic Politics Approach (dpeloe)de Bureaucratic politics approach (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411001 Politikwissenschaftliche Theorien obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008603 uri TERMTYPES-DT P11.01 0006162 126079 800008603 concept s gndgen etiras Information und Kommunikation (dpeloe)de коммуникация и информация (dpeloe)ru Kommunikation und Information (dpeloe)de comunicación e información (dpeloe)es communication et information (dpeloe)fr Informationswesen (dpeloe)de informacija i komunikacija (dpeloe)hr Communication and information (dpeloe)en informacja i komunikacja (dpeloe)pl informace a komunikace (dpeloe)cs Information and communication (dpeloe)en информация и коммуникация (dpeloe)ru información y comunicación (dpeloe)es komunikacja i informacja (dpeloe)pl information et communication (dpeloe)fr informazione e comunicazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1141de6-9220-458f-a6e3-81229a21a0dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82c55261-c552-475e-919c-c18bf2ee693d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a4ab8b-b1a5-4aa4-8cb9-8cbb45405ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aa7bcbd-be3a-419b-bba6-3894710d2c58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 Information obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008447 uri TERMTYPES-DT G40.23 0008734 484896 800008447 concept s gndgen etiras Klassengesellschaft/Klassenlose Gesellschaft (dpeloe)de sociedad sin clases (dpeloe)es бесклассовое общество (dpeloe)ru Klassenlose Gesellschaft (dpeloe)de Klassengesellschaft (dpeloe)de Class societies (dpeloe)en société sans classes (dpeloe)fr klasno/besklasno društvo (dpeloe)hr Classless societies (dpeloe)en Class societies/classless societies (dpeloe)en třídní/beztřídní společnost (dpeloe)cs società classista/società senza classi (dpeloe)it классовое общество/бесклассовое общество (dpeloe)ru beztřídní společnost (dpeloe)cs societa senza classi (dpeloe)it société de classes/sans classes (dpeloe)fr społeczeństwo bezklasowe (dpeloe)pl sociedad de clases/sociedad sin clases (dpeloe)es społeczeństwo klasowe/społeczeństwo bezklasowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5e284-affa-4e57-a2ab-a903c11848d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 Gesellschaft obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008053 uri TERMTYPES-DT G22.22 0005549 126029 800008053 concept s gndgen etiras Geistige Elite (dpeloe)de Intelligentsia (dpeloe)en duhovna elita (dpeloe)hr inteligence (dpeloe)cs inteligencja (dpeloe)pl elite intellettuale (dpeloe)it интеллектуальная элита (dpeloe)ru intelektualna elita (dpeloe)hr интеллигенция (dpeloe)ru Intelligenz (Schicht) (dpeloe)de intelectualidad (dpeloe)es Educated class (dpeloe)en třída vzdělanců (dpeloe)cs élite intellectuelle (dpeloe)fr élite intelectual (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004046 Elite obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007673 uri TERMTYPES-DT S81.14 0005901 127657 800007673 concept s gndgen etiras Gründung von Institutionen/Vereinigungen (dpeloe)de Gründung von Vereinigungen (dpeloe)de fondation d'une association (dpeloe)fr Gründung von Institutionen (dpeloe)de Founding of institutions/organizations (dpeloe)en Founding of associations (dpeloe)en zřizování organizací (dpeloe)cs Founding of institutions (dpeloe)en utworzenie organizacji (dpeloe)pl zakládání organizací (dpeloe)cs образование институтов (dpeloe)ru основание институтов (dpeloe)ru fundación de asociaciones (dpeloe)es fundación de instituciones (dpeloe)es fondation d'une institution/d'une association (dpeloe)fr fundación de organizaciones (dpeloe)es fundación de instituciones/de organizaciones (dpeloe)es образование организаций (dpeloe)ru создание институтов/организаций (dpeloe)ru основание организаций (dpeloe)ru fondazione di istituzioni/associazioni (dpeloe)it fondazione di associazione (dpeloe)it utworzenie instytucji/organizacji (dpeloe)pl utworzenie stowarzyszeń (dpeloe)pl zakládání institucí/organizací (dpeloe)cs zřizování institucí (dpeloe)cs osnivanje ustanova/udruga (dpeloe)hr Founding of organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c8a7a02-7e32-4e92-88a2-12af7c85f48c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcd0b6f1-b9f9-4078-85c0-faf5fe698582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245957 Bildung von Institutionen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007851 uri TERMTYPES-DT I2I.18 0007923 126392 800007851 concept s gndgen etiras Strukturgeschichte (dpeloe)de strukturalna povijest (dpeloe)hr strukturální dějiny (dpeloe)cs historia strukturalna (dpeloe)pl Διαρθρωτική Ιστορία (dpeloe)el storia strutturale (dpeloe)it структурная история (dpeloe)ru historia estructural (dpeloe)es Structural history (dpeloe)en povijest strukture (dpeloe)hr histoire structurale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006791 uri TERMTYPES-DT EBB.12 0011717 122116 800006791 concept s gndgen etiras Boden-Luft-Flugkörper (dpeloe)de rakiety przeciwlotnicze (dpeloe)pl зенитные ракеты (dpeloe)ru missili superficie-aria (dpeloe)it střely země-vzduch (dpeloe)cs projektili zemlja-zrak (dpeloe)hr Πύραυλοι Επιφανείας-Αέρος (dpeloe)el pociski typu ziemia-powietrze (dpeloe)pl missili terra-aria (dpeloe)it ракеты "земля-воздух " (dpeloe)ru misiles tierra-aire (dpeloe)es Surface-to-air missiles (dpeloe)en missile sol-air (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0b4e2e-e667-4638-b96c-3d1ce03f595a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 Militärische Raketen/Flugkörper obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006405 uri TERMTYPES-DT HB3.23 0011147 122908 800006405 concept s gndgen etiras Säuberungen (dpeloe)de čistke (dpeloe)hr politické čistky (dpeloe)cs czystki (dpeloe)pl чистки (dpeloe)ru purgas políticas (dpeloe)es purges politiques (dpeloe)fr čišćenja (dpeloe)hr Umschichtungen (dpeloe)de purghe politiche (dpeloe)it Purges (dpeloe)en epurazioni politiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea82b0c4-7b4f-4b63-94a7-83a2720497c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/639d75c6-b3ff-4b16-8bb4-bf7acdd24481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0384701-889f-40ef-b611-dfcb450a9a4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248189 Politische Verfolgung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006096 uri TERMTYPES-DT N83.14 0008126 485346 800006096 concept s gndgen etiras Tropische Produkte (dpeloe)de tropické produkty (dpeloe)cs produkty tropikalne (dpeloe)pl Τροπικά Προϊόντα (dpeloe)el prodotti tropicali (dpeloe)it тропические продукты (dpeloe)ru productos tropicales (dpeloe)es Tropical products (dpeloe)en tropski proizvodi (dpeloe)hr produits tropicaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7e32678-848c-4d5f-a5fc-dc50bdc89618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4449ec1-af9f-4d26-8c46-58d446ece13a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd1246c8-71f5-4a45-b40b-034273ae6808 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 Produkte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005139 uri TERMTYPES-DT I2I.47 0005085 124535 800005139 concept s gndgen etiras Kolonialgeschichte (dpeloe)de dějiny kolonií (dpeloe)cs povijest kolonizacije (dpeloe)hr koloniální dějiny (dpeloe)cs kolonijalna povijest (dpeloe)hr Αποικιακή Ιστορία (dpeloe)el historia kolonialna (dpeloe)pl storia del periodo coloniale (dpeloe)it история колониализма (dpeloe)ru historia colonial (dpeloe)es Colonial history (dpeloe)en histoire coloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4665fccf-b842-49f5-b9ff-4dd3d584ebaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df25e05-4252-4707-8980-0217bc989064 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 Geschichte obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004844 uri TERMTYPES-DT Z21.46 0011587 124379 800004844 concept s gndgen etiras Schwerpunktheft (unselbständig) (dpeloe)de numero tematico (in serie) (dpeloe)it zeszyt tematyczny (część wydawnictwa ciągłego) (dpeloe)pl тематический указатель (часть периодики) (dpeloe)ru предметный указатель (не самостоятельный) (dpeloe)ru Sonderheft (unselbständig) (dpeloe)de números especiales (publicaciones seriadas) (dpeloe)es tematski sveščić (nesamostalni) (dpeloe)hr Theme issues (within a serial/numbered) (dpeloe)en specjalny dodatek tematyczny (część periodyku) (dpeloe)pl tematické sešity (část periodika) (dpeloe)cs Special subject issues (part of a periodical) (dpeloe)en предметный указатель к периодике (dpeloe)ru números monográficos de publicaciones periódicas (dpeloe)es nesamostatná zvláštní čísla periodik (dpeloe)cs numéro spécial (en série) (dpeloe)fr numero monografico (in serie) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ececb7-e23e-4cc5-b74d-c001716ce907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ecec110-dbf0-4aad-b3ff-886e2e9b9755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc9f39b-229e-45ed-b968-1b703985c83a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3851ce-c6ba-442b-8732-28ea51466c50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 Dokumentarische Bezugseinheit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005864 uri TERMTYPES-DT G36.31 0011446 123935 800005864 concept s gndgen etiras Sexualität (dpeloe)de seksualnost (dpeloe)hr sexualita (dpeloe)cs seksualność (dpeloe)pl sessualità (dpeloe)it sexualidad (dpeloe)es problemy seksualne (dpeloe)pl problemas sexuales (dpeloe)es Sexual problems (dpeloe)en Sexuelle Probleme (dpeloe)de Sexuality (dpeloe)en сексуальные проблемы (dpeloe)ru sexualité (dpeloe)fr сексуальность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62bfcc0b-dd8a-4178-a019-74429733f1e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fba5684-b6d6-45fb-ab11-56776e9304c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6231aa1-9b0c-475d-a942-89531ebfa433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574028 Geschlechterrolle/Geschlechterverhältnis obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003106 uri TERMTYPES-DT P76.55 0006163 484744 800003106 concept s gndgen etiras Informations- und Dokumentationseinrichtung (dpeloe)de service de référence (dpeloe)fr Information and documentation centres (dpeloe)en centre de documentation (dpeloe)fr Information brokerage services (dpeloe)en Documentation centres (dpeloe)en ośrodki dokumentacji (dpeloe)pl obavijesna i dokumentaristička ustanova (dpeloe)hr документационные центры (dpeloe)ru centro di documentazione (dpeloe)it servicios de referencia (información) (dpeloe)es Informationseinrichtung (dpeloe)de Dokumentationseinrichtung (dpeloe)de IuD-Einrichtung (dpeloe)de centre d'information et de documentation (dpeloe)fr Informationsvermittlungseinrichtung (dpeloe)de centros de información y documentación (dpeloe)es Dokumentationsstelle (dpeloe)de центры информации и документации (dpeloe)ru centros de documentación (dpeloe)es centro di informazioni e di documentazione (dpeloe)it центры документации (dpeloe)ru ośrodki informacji i dokumentacji (dpeloe)pl информационные центры (dpeloe)ru informační a dokumentační centra (dpeloe)cs instytucje udostępniające informacje (dpeloe)pl informacijska i dokumentaristička ustanova (dpeloe)hr informační a dokumentační střediska (dpeloe)cs Information centres (dpeloe)en service de documentation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/961ffd0a-fd90-4173-a992-9bebc73baee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297885 Information und Dokumentation obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003399 uri TERMTYPES-DT J10.24 0004604 485175 800003399 concept s gndgen etiras Rechtsmissbrauch (dpeloe)de zlouporaba prava (dpeloe)hr zloporaba prava (dpeloe)hr abuso di legge (dpeloe)it nadużycie prawa (dpeloe)pl zneužívání práva (dpeloe)cs abuso di diritto (dpeloe)it нарушение прав (dpeloe)ru abuso del derecho (dpeloe)es Abuse of rights (dpeloe)en abus de droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd6e3a8d-3b0d-4354-a3d6-222c69468654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee442372-d0de-428d-bc29-34dcaa804c7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c1acd2-b695-4d52-b9ce-a058ca79660c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 Recht obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004777 uri TERMTYPES-DT E91.34 0011167 121957 800004777 concept s gndgen etiras Schienenfahrzeug (dpeloe)de veicoli ferroviari (dpeloe)it veicoli ferrotranviari (dpeloe)it паровозы (dpeloe)ru вагоны (dpeloe)ru тепловозы (dpeloe)ru электровозы (dpeloe)ru kolejová vozidla (dpeloe)cs tračničko vozilo (dpeloe)hr Οχήματα που κινούνται πάνω σε Ράγες (dpeloe)el pojazdy szynowe (dpeloe)pl veicoli su rotaie (dpeloe)it Rail vehicles (dpeloe)en vehículos sobre raíles (dpeloe)es šinsko vozilo (dpeloe)hr véhicule sur rails (dpeloe)fr рельсовые транспортные средства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/101090d6-e044-4b1c-bc08-2976f6d944f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/707e973c-d813-4ffc-b790-c22fd2ed0e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 Transportmittel/Verkehrsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001923 uri TERMTYPES-DT B97.52 0005359 8072 800001923 concept s gndgen etiras Demobilisierung (dpeloe)de demobilizace (dpeloe)cs demobilizacja (dpeloe)pl Αποστράτευση (dpeloe)el smobilitazione (dpeloe)it демобилизация (dpeloe)ru démobilisation (dpeloe)fr demobiliziranje (dpeloe)hr demobilizacija (dpeloe)hr razvojačenje (dpeloe)hr Demobilization (dpeloe)en desmovilización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542b5d4c-6329-4a8c-9869-2d6bc093a488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe34ea6-0728-4ac3-9a31-8c99c726316c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea64285-7837-4092-9f3c-5dc58f436bac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674204 Entmilitarisierung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000969 uri TERMTYPES-DT F6A.73 0005793 484627 800000969 concept s gndgen etiras Finanzberichterstattung (dpeloe)de financijsko izvješćivanje (dpeloe)hr finanční zprávy (dpeloe)cs sprawozdania finansowe (dpeloe)pl οικονομική αναφορά/απολογισμός (dpeloe)el финансовый отчёт (dpeloe)ru informes financieros (dpeloe)es financijsko priopćavanje (dpeloe)hr raporty finansowe (dpeloe)pl финансовая отчётность (dpeloe)ru resoconto finanziario (dpeloe)it Financial reports (dpeloe)en izvješćivanje o financijama (dpeloe)hr rapports financiers (dpeloe)fr rapporto finanziario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56792e49-b442-4eb8-9b12-8c65e97261af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ccf080-1e31-4412-8133-11eaae4568ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158842 Öffentlichkeitsarbeit obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001019 uri TERMTYPES-DT A65.27 0009983 120669 800001019 concept s gndgen etiras Internationaler Briefwechsel (dpeloe)de međunarodno dopisivanje (dpeloe)hr mezinárodní korespondence (dpeloe)cs međunarodna razmjena pisama (dpeloe)hr Διεθνής Ανταλλαγή Αλληλογραφίας (dpeloe)el międzynarodowa wymiana korespondencji (dpeloe)pl scambi di corrispondenza internazionale (dpeloe)it международный обмен письмами (dpeloe)ru canje internacional de cartas (dpeloe)es International exchange of letters (dpeloe)en échange international de correspondance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45d4f159-030b-4a8f-bf2c-c329b3ed13a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d93f0f9f-5b6e-4334-add1-395b06f5c9d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5e45dd-311c-473d-9913-2d22663a8f36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 Kommunikation in den internationalen Beziehungen obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000191 uri TERMTYPES-DT E24.01 0005611 125864 800000191 concept s gndgen etiras Energietechnische Anlage (dpeloe)de energetická zařízení (dpeloe)cs instalacje energetyczne (dpeloe)pl Ενεργειακοί σταθμοί (dpeloe)el impianti energetici (dpeloe)it энергетические установки (dpeloe)ru instalaciones energéticas (dpeloe)es stazioni energetiche (dpeloe)it energetsko postrojenje (dpeloe)hr centrali energetiche (dpeloe)it Energy plants (dpeloe)en installation énergétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 Technische Anlage/Technische Einrichtung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000653 uri TERMTYPES-DT N84.19 0005825 125879 800000653 concept s gndgen etiras Mehl (dpeloe)de mouka (dpeloe)cs brašno (dpeloe)hr Αλεύρι (dpeloe)el mąka (dpeloe)pl farina (dpeloe)it мука (dpeloe)ru harinas (dpeloe)es Flour (dpeloe)en farine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79d350d3-ac73-45ab-802f-f572fe0a0682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f0e3871-faf9-4890-b891-245d147baa19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93eec2f6-d33b-43da-844f-84789fe14642 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ff2a16-7cfa-4f2b-b0a5-a55e337478d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0df7db6b-4c10-460f-b751-76f9745e280a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 Nahrungsmittel obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000518 uri 248580 800000518 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Agreement with Kyrgyzstan (1994-06-01) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 Partnership for Peace (NATO) obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000302 uri TERMTYPES-DT T0000000302 concept s gndgen etiras Anteil des Verteidigungshaushalts am Gesamthaushalt/BIP (dpeloe)de udjel obrambenog proračuna u ukupnom proračunu/BDP (dpeloe)hr Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) (dpeloe)el podíl rozpočtu na obranu na HNP (dpeloe)cs podíl rozpočtu na obranu na celkovém státním rozpočtu/HNP (dpeloe)cs udio obrambenog proračuna u ukupnom proračunu/BDP (dpeloe)hr Αμυντικός προϋπολογισμός ως ποσοστό του συνολικού προϋπολογισμού/Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) (dpeloe)el udział budżetu obronnego w ogólnym budżecie państwa/PKB (dpeloe)pl percentuale rappresentata dal bilancio della difesa nell'ambito del bilancio dello Stato/PNL (dpeloe)it расходы на оборону в процентах от совокупного национального продукта (dpeloe)ru Defence budgets as percentage of total budget/GDP (dpeloe)en udio proračuna za obranu u ukupnom proračunu/BDP (dpeloe)hr part du budget de la défense dans le budget global/PIB (dpeloe)fr porcentaje de los presupuestos de defensa en el presupuesto total/PIB (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000303 uri TERMTYPES-DF T0000000303 concept s gndgen etiras Augenheilkunde (dpeloe)de Ophthalmology (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000107 uri TERMTYPES-DT F66.16 0006657 126860 800000107 concept s gndgen etiras Marktchancen (dpeloe)de tržišne prilike (dpeloe)hr marketingové možnosti (dpeloe)cs możliwości zbytu (dpeloe)pl ευκαιρίες προώθησης προϊόντων (dpeloe)el opportunità di mercato (dpeloe)it oportunidades comerciales (dpeloe)es opportunités commerciales (dpeloe)fr tržišne šanse (dpeloe)hr конъюнктура рынка (dpeloe)ru possibilità di vendita (dpeloe)it Marketing opportunities (dpeloe)en возможность сбыта (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280524 Marktforschung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000301 uri TERMTYPES-DF T0000000301 concept s gndgen etiras Aus turkmenischer Sicht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000294 uri TERMTYPES-DT T0000000294 concept s gndgen etiras Belt and Road Initiative (dpeloe)de Nová Hedvábná stezka (dpeloe)cs Neue Seidenstraße (dpeloe)de Belt and Road Initiative (dpeloe)de New Silk Road (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000278 uri TERMTYPES-OA T0000000278 concept s gndgen etiras Global Compact on Refugees (2018-12-17) (dpeloe)de Globaler Pakt für Flüchtlinge (2018-12-17) (dpeloe)de UN-Flüchtlingspakt (2018-12-17) (dpeloe)de GCR (dpeloe)en Globální kompakt Organizace spojených národů o uprchlících (2018-12-17) (dpeloe)cs Global Compact on Refugees (2018-12-17) (dpeloe)en Globální kompakt o uprchlících (2018-12-17) (dpeloe)cs Pacte mondial pour les réfugiés (2018-12-17) (dpeloe)fr Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en New descriptor (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000274 uri TERMTYPES-OA T0000000274 concept s gndgen etiras Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (2018-12-19) (dpeloe)de Globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration (2018-12-19) (dpeloe)de UN-Migrationspakt (2018-12-19) (dpeloe)de Global Compact for Migration (2018-12-19) (dpeloe)en GCM (dpeloe)en Globální kompakt Organizace spojených národů pro bezpečnou, řízenou a legální migraci (2018-12-19) (dpeloe)cs Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (2018-12-19) (dpeloe)en Globální kompakt pro migraci (2018-12-19) (dpeloe)cs Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (2018-12-19) (dpeloe)fr Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en New descriptor (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000246 uri TERMTYPES-DT T0000000246 concept s gndgen etiras Nachhaltige Entwicklung (dpeloe)de Sustainability (dpeloe)en Dauerhafte Entwicklung (dpeloe)de trvale udržitelný rozvoj (dpeloe)cs održivi razvoj (dpeloe)hr συντηρούμενη ανάπτυξη (dpeloe)el stały rozwój (dpeloe)pl Sustainable development (dpeloe)en устойчивое развитие (dpeloe)ru desarrollo sostenible (dpeloe)es Nachhaltigkeit (dpeloe)de développement durable (dpeloe)fr sviluppo sostenibile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc746bf9-ccb6-4225-b427-be72106fa9e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/992140c8-d99a-4dce-8ded-976e2c2aafa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff The German denomination was modified from "Dauerhafte Entwicklung" to "Nachhaltige Entwicklung". (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000267 uri TERMTYPES-DG T0000000267 concept s gndgen etiras Nordmazedonien (dpeloe)de Mazedonien (seit 1991/92) (dpeloe)de Macédoine (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Makedonien (seit 1991/92) (dpeloe)de Sjeverna Makedonija (dpeloe)hr Macedonia (since 1991/92) (dpeloe)en Macedonia Północna (dpeloe)pl North Macedonia (dpeloe)en Makedonija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Makedonie (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Macedonia (dopo 1991/92) (dpeloe)it Makedonien (dpeloe)de Macédoine du Nord (dpeloe)fr Macedonia (desde 1991/92) (dpeloe)es Macedonia del Norte (dpeloe)es Macedonia (od 1991/92) (dpeloe)pl Северная Македония (dpeloe)ru Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija (dpeloe)hr Macedonia del Nord (dpeloe)it Severní Makedonie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6df3fb1-36ad-480e-ad82-612f8638c7d4 vbal r Verwandter Begriff Denomination changed from "Macedonia" to "North Macedonia". (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : modification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000236 uri TERMTYPES-OA T0000000236 concept s gndgen etiras Arms Trade Treaty (2013-04-02) (dpeloe)de Waffenhandelsvertrag (2013-04-02) (dpeloe)de Smlouva o obchodu se zbraněmi (2013-04-02) (dpeloe)cs Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000239 uri TERMTYPES-OI T0000000239 concept s gndgen etiras Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (dpeloe)de Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (dpeloe)cs Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (dpeloe)pl Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (dpeloe)it Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (dpeloe)es European Border and Coast Guard Agency (dpeloe)en Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (dpeloe)hr Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (dpeloe)fr New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000235 uri TERMTYPES-DT T0000000235 concept s gndgen etiras Hacken/Hacker (dpeloe)de hacking/hackeři (dpeloe)cs Hacks/hackers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bacdb1f9-e869-4849-b907-cb21b215c755 vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en FIV free term, now thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000231 uri TERMTYPES-DT T0000000231 concept s gndgen etiras Framing (dpeloe)de Framing (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000233 uri TERMTYPES-OI T0000000233 concept s gndgen etiras G5 Sahel (dpeloe)de G5 Sahel (dpeloe)cs G5 Sahel (dpeloe)fr G5 Sahel (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000230 uri TERMTYPES-DF T0000000230 concept s gndgen etiras Konnektivität (Internationale Beziehungen) (dpeloe)de connectivité (relations internationales) (dpeloe)fr Connectivity (international relations) (dpeloe)en New FIV free term (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000229 uri TERMTYPES-OI T0000000229 concept s gndgen etiras African Continental Free Trade Area (dpeloe)de Afrikanische Freihandelszone (dpeloe)de Africká kontinentální zóna volného obchodu (dpeloe)cs Zone de libre-échange continentale africaine (dpeloe)fr African Continental Free Trade Area (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000225 uri TERMTYPES-DT T0000000225 concept s gndgen etiras Kreislaufwirtschaft (dpeloe)de économie circulaire (dpeloe)fr cirkulární ekonomika (dpeloe)cs Circular economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ce0aec-c919-4bb6-a8c9-b4f1b5cbf9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3982e82-d648-458c-9c25-6b8f02b66504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b68b58f-9edd-4eb4-97bc-8137f609e0c2 vbal r Verwandter Begriff New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000223 uri TERMTYPES-DF T0000000223 concept s gndgen etiras Sharp Power (dpeloe)de ostrá síla (dpeloe)cs Sharp power (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000214 uri TERMTYPES-DF T0000000214 concept s gndgen etiras LGBTIQ (dpeloe)de LGBTIQA+ (dpeloe)cs LSBTTIQ (dpeloe)de LGBT (dpeloe)de LGBTIQ (dpeloe)cs LGBT (dpeloe)fr LGBT (dpeloe)en LGBT (dpeloe)cs LGBTIQ (dpeloe)en LGBTIQ (dpeloe)fr Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en Added as a free term. Broader term to "Homosexuality/..." ETDG meeting October 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000218 uri T0000000218 concept s gndgen etiras post-conflict re-construction (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000219 uri TERMTYPES-DF T0000000219 concept s gndgen etiras Postfaktische Politik (dpeloe)de postpravda (dpeloe)cs politique post-vérité (dpeloe)fr Post-truth politics (dpeloe)en New FIV free term. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000198 uri TERMTYPES-DG T0000000198 concept s gndgen etiras Eswatini (dpeloe)de Свазиленд (dpeloe)ru Swaziland (dpeloe)fr Swazilandia (dpeloe)es Esvatini (dpeloe)hr Swaziland (dpeloe)en Eswatini (dpeloe)pl eSwatini (dpeloe)cs Eswatini (dpeloe)en Эсватини (dpeloe)ru Svazi (dpeloe)hr Suazi (dpeloe)pl Eswatini (dpeloe)fr Svazijsko (dpeloe)cs Esuatini (dpeloe)es eSwatini (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22e49f3b-ec94-4f48-aaae-ff35e44dfaff vbal r Verwandter Begriff The name of Swasiland has been officially changed into Eswatini on 19 April 2018. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000210 uri TERMTYPES-DT T0000000210 concept s gndgen etiras Misstrauen (dpeloe)de nedůvěra (dpeloe)cs méfiance (dpeloe)fr Mistrust (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912484db-509f-4df5-b35b-4d25b86ec547 vbal r Verwandter Begriff New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000197 uri TERMTYPES-OA T0000000197 concept s gndgen etiras Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (2017-09-20) (dpeloe)de Atomwaffenverbotsvertrag (2017-09-20) (dpeloe)de Nuclear Weapon Ban Treaty (2017-09-20) (dpeloe)en Smlouva o zákazu jaderných zbraní (2017-09-20) (dpeloe)cs Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (2017-09-20) (dpeloe)fr Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (2017-09-20) (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en New descriptor. ETDG meeting October 2017 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000185 uri TERMTYPES-DT T0000000185 concept s gndgen etiras Cyberspace (dpeloe)de Cyberraum (dpeloe)de kyberprostor (dpeloe)cs cyberespace (dpeloe)fr Cyberspace (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cff0f390-9c62-4aff-89d4-da26c024af26 vbal r Verwandter Begriff New thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000193 uri TERMTYPES-DT T0000000193 concept s gndgen etiras Hybride Kriegführung (dpeloe)de Hybrid war (dpeloe)en hybridní války (dpeloe)cs wojna hybrydowa (dpeloe)pl guerre hybride (dpeloe)fr Hybridkrieg (dpeloe)de Hybrid warfare (dpeloe)en Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en New thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000184 uri TERMTYPES-DT T0000000184 concept s gndgen etiras Sharing Economy (dpeloe)de Collaborative economy (dpeloe)en sdílená ekonomika (dpeloe)cs économie collaborative (dpeloe)fr Share economy (dpeloe)en New thesaurus descriptor 2020 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702895 uri TERMTYPES-DF 9557 800702895 concept s gndgen etiras Aus belgischer Sicht (dpeloe)de du point de vue belge (dpeloe)fr From a Belgian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000179 uri TERMTYPES-DT T0000000179 concept s gndgen etiras Resilienz (dpeloe)de resilience (dpeloe)cs résilience (dpeloe)fr odolnost (dpeloe)cs Resilience (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90a4545c-21df-4e4c-8ef6-185fa36d380b vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en GIGA proposal for new descriptor (ETDG meeting October 2017)Languages other than English, French, German to be added. (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000163 uri TERMTYPES-DF T0000000163 concept s gndgen etiras Zwang (dpeloe)de Coercion (dpeloe)en Neuer Freier Sachbegriff (Vorschlag HSFK) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702801 uri TERMTYPES-DF 344376 800702801 concept s gndgen etiras Kugellager (dpeloe)de Rollenlager (dpeloe)de roulement à billes (dpeloe)fr ball bearing (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702691 uri TERMTYPES-DF 135775 800702691 concept s gndgen etiras Mandatszeit (Missionen der Vereinten Nationen) (dpeloe)de durée du mandat (missions des Nations Unies) (dpeloe)fr mandate period (United Nations Missions) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702499 uri TERMTYPES-DT F67.45 0012033 122668 800702499 concept s gndgen etiras Mitwirkung/Mitbestimmung im Betrieb (dpeloe)de Mitbestimmungsregelungen (dpeloe)de Mitbestimmung im Betrieb (dpeloe)de Worker participation/codetermination (dpeloe)en Mitwirkung im Betrieb (dpeloe)de Worker codetermination (dpeloe)en Worker participation (dpeloe)en suradnja/suodlučivanje u poduzeću (dpeloe)hr sudjelovanje/suodlučivanje u poduzeću (dpeloe)hr partecipazione dei lavoratori (dpeloe)it współdecydowanie w przedsiębiorstwie (dpeloe)pl gestione partecipata dei lavoratori (dpeloe)it участие трудящихся в деятельности предприятия (dpeloe)ru cogestión de los trabajadores (dpeloe)es gestión conjunta en la empresa (dpeloe)es cogestion/participation dans l'entreprise (dpeloe)fr participación de los trabajadores (dpeloe)es cogestión/participación de los trabajadores (dpeloe)es участие трудящихся в управлении предприятием (dpeloe)ru участие в деятельности предприятия/участие трудящихся в управлении предприятием (dpeloe)ru порядок участия работников в управлении (dpeloe)ru cogestione/partecipazione dei lavoratori (dpeloe)it cogestione dei lavoratori (dpeloe)it συμμετοχή των εργαζομένων/συναποφα σιστικότητα (dpeloe)el udział pracowników (dpeloe)pl udział/współdecydowanie pracowników (dpeloe)pl spolurozhodování zaměstnanců (dpeloe)cs spolupůsobení/spolurozhodování zaměstnanců (dpeloe)cs participation dans l'entreprise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4df98831-10c7-495c-86ac-5815b63cda6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ff18633-d724-446f-9220-86e77e6641e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702378 uri TERMTYPES-DT HB1.82 0008962 484704 800702378 concept s gndgen etiras Aufstandsbekämpfung (dpeloe)de Bekämpfung von Aufstandsbewegungen (dpeloe)de Guerillabekämpfung (dpeloe)de Counterinsurgency (dpeloe)en Partisanenbekämpfung (dpeloe)de Fight against insurgent movements (dpeloe)en Counter-insurgency (dpeloe)en protipovstalecký boj (dpeloe)cs protugerilski rat (dpeloe)hr protipartyzánský boj (dpeloe)cs borba protiv pobunjeničkih pokreta (dpeloe)hr zwalczanie partyzantki (dpeloe)pl controinsurrezione (dpeloe)it подавление мятежей (dpeloe)ru подавление бунта (dpeloe)ru lutte anti-guérilla (dpeloe)fr подавление восстания (dpeloe)ru contrainsurgencia (dpeloe)es борьба с партизанами (dpeloe)ru подавление мятежа (dpeloe)ru lotta contro i movimenti insurrezionali (dpeloe)it lotta anti-guerriglia (dpeloe)it walka z ruchami powstańczymi (dpeloe)pl Επιχειρήσεις αντιμετώπισης εξεγέρσεων (dpeloe)el protupartizanski rat (dpeloe)hr zwalczanie powstania (dpeloe)pl lutte contre les mouvements insurrectionnels (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312e5ea6-afd2-489b-8aeb-ab92c7f7ae9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ed7001-f463-43d5-a0b3-d8c8899eeb1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068e5191-9f0b-4d40-9ccd-bc0b385d8704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e4133c4-67cd-4fda-85e3-861e6eeafe70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb185a54-4380-45af-a4e4-ecbdba3832d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff Merged with "Fight against insurgent movements". New German denomination "Aufstandsbekämpfung". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702187 uri TERMTYPES-DT I2I.71 0008712 123536 800702187 concept s gndgen etiras Chronologie (dpeloe)de Chronik (dpeloe)de chronologie (dpeloe)cs kronologija (dpeloe)hr Χρονολογία (dpeloe)el chronologia (dpeloe)pl cronologia (dpeloe)it хронология (dpeloe)ru cronologías (dpeloe)es Chronologies (dpeloe)en chronologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ead32a1-5f5e-4693-8e70-0d6dcbe50a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d087d1cb-1217-40ca-9e28-d94048b3dd9e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702122 uri TERMTYPES-DT F54.26 0007424 126248 800702122 concept s gndgen etiras Rohstoffaufbereitung (dpeloe)de priprema sirovine (dpeloe)hr zpracování surovin (dpeloe)cs obróbka surowców (dpeloe)pl κατεργασία πρώτων υλών (dpeloe)el trasformazione delle materie prime (dpeloe)it tratamiento de materias primas (dpeloe)es uszlachetnianie surowców (dpeloe)pl trattamento delle materie prime (dpeloe)it Aufbereitung (Bergbau) (dpeloe)de Rohstoffverarbeitung (dpeloe)de Raw materials processing (dpeloe)en przetwórstwo surowców naturalnych (dpeloe)pl traitement des matières premières (dpeloe)fr переработка сырья (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7609157d-a3dc-4d88-95d6-d90c4b3862bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36a1fad6-022d-482e-9819-b2cb7ec2c438 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701673 uri TERMTYPES-DF 11283 800701673 concept s gndgen etiras Schuldenrückkauf (dpeloe)de Rückkauf (dpeloe)de buy-backs (dpeloe)en rachat de dette (dpeloe)fr repurchase (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800702027 uri TERMTYPES-DF 8554 800702027 concept s gndgen etiras Theorie der sozialen Gerechtigkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701766 uri TERMTYPES-DF 8371 800701766 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung Rüstungspolitik - Wirtschaftspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehung Wirtschaftspolitik - Rüstungspolitik (dpeloe)de interrelation between armament policy and economic policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3beb4acb-5327-4955-b9c5-6e42076946dd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701188 uri TERMTYPES-DT J70.11 0007605 122773 800701188 concept s gndgen etiras Rechtsstaatlichkeit/Rechtsstaat (dpeloe)de Rechtsstaatsprinzip (dpeloe)de Rule-of-law-state (dpeloe)en régime du droit (dpeloe)fr Rule of law (dpeloe)en Principle of the rule of law (dpeloe)en právní stát (dpeloe)cs pravnost države/pravna država (dpeloe)hr zakonitost države/pravna država (dpeloe)hr vladavina prava/pravna država (dpeloe)hr państwo prawa (dpeloe)pl państwo praworządne (dpeloe)pl principio del Estado de derecho (dpeloe)es Rechtsstaat (dpeloe)de Etat de droit (dpeloe)fr Rechtsstaatlichkeit (dpeloe)de Estado de derecho (dpeloe)es правовое государство (dpeloe)ru верховенство закона/правовое государство (dpeloe)ru zasady państwa praworządnego (dpeloe)pl stato di diritto (dpeloe)it vláda zákona (dpeloe)cs Κράτος Δικαίου (dpeloe)el vezivanje države za pravo/pravna država (dpeloe)hr praworządność/państwo prawa (dpeloe)pl State under the rule of law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15e43834-98fc-4b3a-b4bd-980498219424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e50be689-2954-4c8c-8713-dca08db5ddaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f4dba19-3d46-4c86-a9f4-3892662868ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38ec90e9-3432-4751-a602-a8c6bad4a358 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701423 uri TERMTYPES-DF 8927 800701423 concept s gndgen etiras Verhältnis Philosophie - Naturwissenschaft (dpeloe)de relation philosophie/sciences naturelles (dpeloe)fr Relationship philosophy - natural science (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701173 uri TERMTYPES-DF 7674 800701173 concept s gndgen etiras Vermeidungsstrategie (dpeloe)de stratégie de l'esquive (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700519 uri TERMTYPES-DF 261420 800700519 concept s gndgen etiras Dividende (dpeloe)de dividende (dpeloe)fr Dividend (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701008 uri TERMTYPES-DT L25.55 0005026 484894 800701008 concept s gndgen etiras Kirchenverwaltung (dpeloe)de crkvena uprava (dpeloe)hr uprava Crkve (dpeloe)hr církevní správa (dpeloe)cs administracja kościelna (dpeloe)pl amministrazione ecclesiastica (dpeloe)it церковная администрация (dpeloe)ru administración eclesiástica (dpeloe)es administration ecclésiastique (dpeloe)fr Church administration (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800701010 uri TERMTYPES-DT BA7.33 0006738 125649 800701010 concept s gndgen etiras Militärische Kommunikationssoftware (dpeloe)de vojni komunikacijski računalni program (dpeloe)hr software pro vojenskou komunikaci (dpeloe)cs oprogramowanie w dziedzinie komunikacji wojskowej (dpeloe)pl Λογισμικό στρατιωτικών επικοινωνιών (dpeloe)el software per le comunicazioni militari (dpeloe)it программное обеспечение средств связи (dpeloe)ru software para la comunicación militar (dpeloe)es Military communications software (dpeloe)en vojni komunikacijski softver (dpeloe)hr logiciel de communication militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ceec0c4-6802-4bf4-b705-7dc7633e14a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccda5c59-f9bd-4e6f-aa9d-2e0025f378d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700206 uri TERMTYPES-OA W50.03 0012132 484642 800700206 concept s gndgen etiras Five Power Defence Arrangements (1971-11-01) (dpeloe)de Fünf Mächte Verteidigungsübereinkommen (1971-11-01) (dpeloe)de ADCP (dpeloe)fr FPDA (1971-11-01) (dpeloe)en Acuerdo de Defensa de las Cinco Potencias (1971-11-01) (dpeloe)es Five Power Defence Arrangements: Exchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Australia and the Government of Malaysia regarding External Defence (dpeloe)en Five Power Defence Arrangements: Exchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Australia and the Government of Malaysia regarding External Defence (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700320 uri TERMTYPES-OI U80.22 0012351 386525 800700320 concept s gndgen etiras Inter-American Council for Integral Development (Organization of American States) (dpeloe)de CIDI (dpeloe)es Interamerikanischer Rat für Integrale Entwicklung (Organisation Amerikanischer Staaten) (dpeloe)de Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (dpeloe)es Conseil Interaméricain pour le Développement Intégré (Organisation des États Américains) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800700419 uri TERMTYPES-DT N30.52 0006062 126542 800700419 concept s gndgen etiras Pferde (dpeloe)de konji (dpeloe)hr koně (dpeloe)cs konie (dpeloe)pl cavalli (dpeloe)it лошади (dpeloe)ru caballos (dpeloe)es chevaux (dpeloe)fr equini (dpeloe)it Horses (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699599 uri TERMTYPES-DG V10.13 0012618 344845 800699599 concept s gndgen etiras Kaspischer Raum (dpeloe)de Прикаспийский регион (dpeloe)ru región caspia (dpeloe)es бассейн Каспийского моря (dpeloe)ru région de la mer Caspienne (dpeloe)fr Region Kaspisches Meer (dpeloe)de kaspijsko područje (dpeloe)hr Caspian region (dpeloe)en region Morza Kaspijskiego (dpeloe)pl oblast Kaspického moře (dpeloe)cs Mar Caspio (regione) (dpeloe)it Каспийский регион (dpeloe)ru Caspian Sea region (dpeloe)en Caspio (regione) (dpeloe)it région caspienne (dpeloe)fr region kaspijski (dpeloe)pl región del mar Caspio (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699452 uri TERMTYPES-DF 8300 800699452 concept s gndgen etiras Teuerungsrate (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699539 uri TERMTYPES-OA W61.10 0012210 79 800699539 concept s gndgen etiras Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons on the Sea-Bed (1971-02-11) (dpeloe)de Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní na (dpeloe)cs altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceanici (dpeloe)it Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di (dpeloe)it вооружений на морском дне (1971-02-11) (dpeloe)ru e nel loro sottosuolo (1971-02-11) (dpeloe)it Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund (dpeloe)de Договор о контроле размещения (dpeloe)ru Meeresbodenvertrag (1971-02-11) (dpeloe)de Vertrag über das Verbot von Kernwaffen auf dem Meeresboden (1971-02-11) (dpeloe)de Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons off Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof (dpeloe)en Договор о запрещении размещения ядерного оружия на морском дне (1971-02-11) (dpeloe)ru Tratado sobre la Prohibición de Emplazar Armas Nucleares en los Fondos Marinos (1971-02-11) (dpeloe)es mořském dnu (1971-02-11) (dpeloe)cs Traité interdisant de placer des armes nucléaires sur le fond des mers (1971-02-11) (dpeloe)fr Seabed Arms Control Treaty (1971-02-11) (dpeloe)en Tratado sobre Prohibicion de Emplazar Armas Nucleares y otras Armas de Destruccion en Masa en los Fondos Marinos y Oceanicos y su Subsuelo (dpeloe)es Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons off Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof (dpeloe)en Trattato per il divieto di collocamento di armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa sui fondi marini e oceani e nel loro sottosuolo (dpeloe)it Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund (dpeloe)de Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698809 uri TERMTYPES-DF 123213 800698809 concept s gndgen etiras Plankontrolle (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cf6fc1-18b7-4284-9717-87d8139bf5c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/548145f0-a975-4661-90ee-bad789531d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c68bebe-5257-48a8-a23e-769dd73d3033 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698983 uri TERMTYPES-DF 10904 800698983 concept s gndgen etiras Schwerbeschädigte Personen (dpeloe)de seriously injured persons (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800699000 uri TERMTYPES-DF 135671 800699000 concept s gndgen etiras Volkskrieg (dpeloe)de people's war (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698634 uri TERMTYPES-OA W50.07 0012120 58 800698634 concept s gndgen etiras KSZE-Schlußakte (1975-08-01) (dpeloe)de Helsinški završni dokument Konferencije o sigurnosti i (dpeloe)hr Заключительный Акт СБСЕ (1975-08-01) (dpeloe)ru CSCE Atto Finale (1975-08-01) (dpeloe)it Schlußakte der "Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) (01.08.1975) (dpeloe)de CSCE Acta Final (1975-08-01) (dpeloe)es KSZE-Schlussakte (1975-08-01) (dpeloe)de Schlußakte der "Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) (dpeloe)de CSCE Final Act (1975-08-01) (dpeloe)en Helsinški završni dokument KESS-a (1975-08-01) (dpeloe)hr Atto finale della CSCE (1975-08-01) (dpeloe)it KESS Helsinški završni dokument (1975-08-01) (dpeloe)hr Helsinški završni dokument Konferencije o sigurnosti i suradnji u Europi (1975-08-01) (dpeloe)hr suradnji u Europi (1975-08-01) (dpeloe)hr CSCE Acte Final (1975-08-01) (dpeloe)fr sigurnosti i suradnji (1975-08-01) (dpeloe)hr CSCE Acta Final (1975-08-01) (dpeloe)es Helsinški završni dokument Konferencije o europskoj (dpeloe)hr Заключительный Акт Совета по безопасности и сотрудничеству в Европе (1975-08-01) (dpeloe)ru Akt końcowy KBWE (1975-08-01) (dpeloe)pl Zaverecny akt konference o bezpecnosti a spolupraci v Evrope (dpeloe)cs Schlußakte der "Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) (01.08.1975) (dpeloe)de Document on Confidence-Building Measures and Certain Aspects of Security and Disarmament included in the Final Act of the CSCE (01.08.1975) (dpeloe)en Schlußakte der "Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698448 uri TERMTYPES-DT J90.63 0007208 126767 800698448 concept s gndgen etiras Politischer Prozess (Gerichtsverfahren) (dpeloe)de politické procesy (soudy) (dpeloe)cs proces polityczny (sądowy) (dpeloe)pl Πολιτικές Δίκες (Δικαστήρια) (dpeloe)el processo politico (procedimento giudiziario) (dpeloe)it политический процесс (судопроизводство) (dpeloe)ru politički sudski proces (dpeloe)hr политический суд (dpeloe)ru politički sudski postupak (dpeloe)hr политический судебный процесс (dpeloe)ru Political trials (dpeloe)en politički proces (sudski postupak) (dpeloe)hr procès politique (dpeloe)fr procesos políticos (tribunales) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800698714 uri TERMTYPES-DF 11002 800698714 concept s gndgen etiras Sprachsoziologisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697483 uri TERMTYPES-OI U50.14 0012291 484505 800697483 concept s gndgen etiras Court of Justice (African Union) (dpeloe)de UA Tribunal de Justicia (dpeloe)es Gerichtshof (Afrikanische Union) (dpeloe)de AU Gerichtshof (dpeloe)de UA Cour de Justice (dpeloe)fr African Court of Justice (dpeloe)en AU Court of Justice (dpeloe)en AU Soudní dvůr (dpeloe)cs UA Corte di giustizia (dpeloe)it UA Trybunał Sprawiedliwości (dpeloe)pl The Court of Justice of the African Union (dpeloe)en Cour de Justice (Union Africaine) (dpeloe)fr La Cour de justice de l'Union africaine (dpeloe)fr The Court of Justice of the African Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697887 uri TERMTYPES-DT L13.17 0009964 120491 800697887 concept s gndgen etiras Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit (dpeloe)de Kulturelle Dominanz (international) (dpeloe)de dependencia cultural internacional (dpeloe)es dépendance culturelle (internationale) (dpeloe)fr Kulturelle Abhängigkeit (international) (dpeloe)de Cultural dependence (international) (dpeloe)en Cultural dominance (international) (dpeloe)en International cultural dominance/dependence (dpeloe)en međunarodna kulturna premoć/ovisnost (dpeloe)hr međunarodna kulturna dominacija/zavisnost (dpeloe)hr międzynarodowa dominacja/zależność kulturalna (dpeloe)pl dominacja/zależność w dziedzinie kultury (dpeloe)pl dominio culturale internazionale (dpeloe)it культурная зависимость (dpeloe)ru dominación cultural internacional (dpeloe)es domination/dépendance culturelle au niveau international (dpeloe)fr культурное доминирование (dpeloe)ru dominación/dependencia cultural internacional (dpeloe)es dipendenza culturale internazionale (dpeloe)it международное доминирование/зависимос&#1 090;ь культур (dpeloe)ru zależność kulturalna (dpeloe)pl dominio/dipendenza culturale internazionale (dpeloe)it mezinárodní kulturní závislost (dpeloe)cs Διεθνής Πολιτιστική Κυριαρχία/Εξάρτηση (dpeloe)el mezinárodní kulturní dominance/závislost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0349b07d-31a7-4056-bc4e-3ac198bb538f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697943 uri TERMTYPES-DT I2C.12 0006048 125515 800697943 concept s gndgen etiras Rechtsgeschichte (dpeloe)de pravna povijest (dpeloe)hr dějiny práva (dpeloe)cs povijest prava (dpeloe)hr Ιστορία του Δικαίου (dpeloe)el historia prawa (dpeloe)pl storia del diritto (dpeloe)it история права (dpeloe)ru historia del derecho (dpeloe)es History of law (dpeloe)en histoire du droit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d597122-eb08-4d09-9a60-d6825a48a6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcaaaa-f1ef-4bb7-8dfe-6237158e0c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539f1f6e-5b28-4b06-b3f7-da8c8a070b83 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697327 uri TERMTYPES-DF 7243 800697327 concept s gndgen etiras Langzeitstrategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697396 uri TERMTYPES-DF 327225 800697396 concept s gndgen etiras Machtteilung (dpeloe)de Power sharing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697303 uri TERMTYPES-DT F41.36 0007809 485276 800697303 concept s gndgen etiras Sozioökonomischer Wandel (dpeloe)de društveno-gospodarska promjena (dpeloe)hr sociálněekonomické změny (dpeloe)cs zmiany społeczno-gospodarcze (dpeloe)pl κοινωνικο-οικονομική αλλαγή (dpeloe)el социально-экономические изменения (dpeloe)ru cambio socioeconómico (dpeloe)es changement socio-économique (dpeloe)fr socioekonomska promjena (dpeloe)hr Wirtschaftlicher Wandel (dpeloe)de trasformazione socio-economica (dpeloe)it Socio-economic change (dpeloe)en cambiamento socio-economico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9994aff1-ca58-4bfc-afab-465bcc7954e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7058c4ac-5568-4470-b858-d6d1fec7fb33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696987 uri TERMTYPES-DF 8082 800696987 concept s gndgen etiras Common Understanding (dpeloe)de Common understanding (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697254 uri TERMTYPES-DF 7259 800697254 concept s gndgen etiras Low profile policy (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800697235 uri TERMTYPES-OI U43.32 0012451 258015 800697235 concept s gndgen etiras OSZE-Forum für Sicherheitskooperation (dpeloe)de Forum OBWE do Współpracy w Sprawach Bezpieczeństwa (dpeloe)pl безопасности (ОБСЕ) (dpeloe)ru OSCE Foro di cooperazione per la sicurezza (dpeloe)it OSCE Foro de Cooperación en materia de Seguridad (dpeloe)es Форум по сотрудничеству в области (dpeloe)ru OSCE Forum pour la Coopération en Matière de Sécurité (dpeloe)fr Forum für Sicherheitskooperation der OSZE (dpeloe)de OSCE Forum for Security Co-operation (dpeloe)en Forum for Security Co-operation (OSCE) (dpeloe)en OSCE Foro di cooperazione per la sicurezza (dpeloe)it Форум ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности (dpeloe)ru OESS Forum za sigurnosnu suradnju (dpeloe)hr OBSE Fórum pro bezpečnostní spolupráci (dpeloe)cs Forum de l'OSCE pour la Coopération en Matière de Sécurité (dpeloe)fr Forum za sigurnosnu suradnju OESS-a (dpeloe)hr Foro de Cooperación en materia de Seguridad de la OSCE (dpeloe)es Forum za sigurnosnu suradnju Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Forum für Sicherheitskooperation der OSZE (dpeloe)de Foro de la OSCE de Cooperación en materia de Seguridad (dpeloe)es Foro della OSCE di cooperazione per la Sicurezza (dpeloe)it Forum de l'OSCE pour la cooperation en matiere de securite (dpeloe)fr Forum for Security Co-operation of the OSCE (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696893 uri TERMTYPES-OA W10.23 0012063 484362 800696893 concept s gndgen etiras Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development (1990-05-29) (dpeloe)de Statuto BERS (1990-05-29) (dpeloe)it Соглашение по ЕБРР (1990-05-29) (dpeloe)ru BERD Acuerdo (1990-05-29) (dpeloe)es Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (1990-05-29) (dpeloe)de EBRD Agreement (1990-05-29) (dpeloe)en BERD Acuerdo (1990-05-29) (dpeloe)es Accord portant création de la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (1990-05-29) (dpeloe)fr EBRD Agreement (1990-05-29) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696802 uri TERMTYPES-DF 8388 800696802 concept s gndgen etiras Parteischiedsgericht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696776 uri TERMTYPES-DF S15 0004427 126054 800696776 concept s gndgen etiras Wassersicherheit (dpeloe)de sécurité de l'eau (dpeloe)fr Water security (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696476 uri TERMTYPES-DT K12.14 0005025 125013 800696476 concept s gndgen etiras Chrom (dpeloe)de chrom (dpeloe)cs chrom (dpeloe)pl cromo (dpeloe)it хром (dpeloe)ru cromo (dpeloe)es krom (dpeloe)hr Chromium (dpeloe)en chrome (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696497 uri TERMTYPES-DF 7458 800696497 concept s gndgen etiras Rechtfertigung (dpeloe)de justification (dpeloe)fr justification (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696391 uri TERMTYPES-DT O14.04 0021015 592798 800696391 concept s gndgen etiras Soziale Lage (dpeloe)de društveni uvjeti (dpeloe)hr sociální podmínky (dpeloe)cs condizioni sociali (dpeloe)it социальное положение (dpeloe)ru condiciones sociales (dpeloe)es socijalni uvjeti (dpeloe)hr situazione sociale (dpeloe)it Social situation (dpeloe)en situación social (dpeloe)es Social conditions (dpeloe)en sociální situace (dpeloe)cs conditions sociales (dpeloe)fr warunki socjalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a80d4d-222a-4504-84b8-a0bbfce35d19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d330c8-9b6b-4faf-a420-8618348ef0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1357ef61-7962-478e-b30b-38075f6fa34e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696247 uri TERMTYPES-DF 11190 800696247 concept s gndgen etiras Grundrente (dpeloe)de retraite de base (dpeloe)fr Basic pension (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696201 uri TERMTYPES-DF 9508 800696201 concept s gndgen etiras Informell (dpeloe)de informal (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696381 uri TERMTYPES-DG 11914 800696381 concept s gndgen etiras Zaire (bis 1997) (dpeloe)de Zairská republika (dpeloe)cs Zair (do r.1997) (dpeloe)cs Zaire (until 1997) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49f586d-eba6-4cfe-a313-fbd4ba48139e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695926 uri TERMTYPES-DT K76.11 0008257 125830 800695926 concept s gndgen etiras Abwasser (dpeloe)de otpadna voda (dpeloe)hr odpadní vody (dpeloe)cs ścieki (dpeloe)pl Απόβλητα Ύδατα (dpeloe)el сточные воды (dpeloe)ru aguas residuales (dpeloe)es eaux résiduaires (dpeloe)fr onečišćena voda (dpeloe)hr acque di rifiuto (dpeloe)it odpływy (dpeloe)pl Waste water (dpeloe)en acque di scarico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbdabb7-21eb-4d6f-a43a-d4b22a832fe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23bea5be-7333-4c41-b69e-46e963a415ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ff37f-1714-4584-8d31-b1b480345f58 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696144 uri TERMTYPES-DG V53.25 0012790 12024 800696144 concept s gndgen etiras Nepal (dpeloe)de Nepal (dpeloe)hr Nepál (dpeloe)cs Nepal (dpeloe)pl Nepal (dpeloe)it Непал (dpeloe)ru Nepal (dpeloe)es Népal (dpeloe)fr Nepal (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f008ce6-61a6-4967-978f-9d1814384722 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800696127 uri TERMTYPES-DT C43.13 0010997 121411 800696127 concept s gndgen etiras Präferenzraum (dpeloe)de preferencijalno trgovinska zona (dpeloe)hr area di commercio preferenziale (dpeloe)it preferencijalno trgovinsko područje (dpeloe)hr Preferential trade areas (dpeloe)en Trade-preference areas (dpeloe)en preferenční oblasti (dpeloe)cs preferencijalna zona (dpeloe)hr Ζώνες προτιμήσεων (dpeloe)el obszary preferencyjne (dpeloe)pl Preference areas (dpeloe)en зона преференций (dpeloe)ru zonas preferenciales (dpeloe)es preferencijalno područje (dpeloe)hr zone de préférence (dpeloe)fr zona preferenziale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0ef565e-e165-4185-add1-09da1e7b1290 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbce14b2-665c-42f1-bb70-41ebeb3182d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff English nondescriptors "Preferential trade areas" (301) and "Trade-preference areas" (321) added. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695790 uri TERMTYPES-DT N84.11 0004699 125847 800695790 concept s gndgen etiras Alkoholische Getränke (dpeloe)de alkoholna pića (dpeloe)hr alkoholické nápoje (dpeloe)cs napoje alkoholowe (dpeloe)pl Αλκοολούχα Ποτά (dpeloe)el bevande alcoliche (dpeloe)it алкогольные напитки (dpeloe)ru alkoholni napitci (dpeloe)hr spirytualia (dpeloe)pl Spirituosen (dpeloe)de спиртные напитки (dpeloe)ru Alcoholic beverages (dpeloe)en lihoviny (dpeloe)cs boissons alcoolisées (dpeloe)fr bebidas alcohólicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f72ec6c6-bdf4-4d79-ad6f-c66e19ee8efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76d96ccd-2483-47db-b0e5-de3621e36b4c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695849 uri TERMTYPES-OI U70.33 0012247 15700 800695849 concept s gndgen etiras Asian Development Bank (Manila) (dpeloe)de Azijska razvojna banka (Manila) (dpeloe)hr BAsD (Manila) (dpeloe)es Asiatische Entwicklungsbank (Manila) (dpeloe)de ADB (Manila) (dpeloe)en Azijska razvojna banka (Manila) (dpeloe)hr Banco Asiático de Desarrollo (Manila) (dpeloe)es Banque Asiatique de Développement (Manille) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86526de1-b2fd-4fb4-bfae-cee6c4079d96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695887 uri TERMTYPES-DT K81.26 0007153 124541 800695887 concept s gndgen etiras Pflanzenschutz (dpeloe)de salvaguardia della flora (dpeloe)it protezione della flora (dpeloe)it protección de los cultivos (dpeloe)es защита сельскохозяйственных культур (dpeloe)ru protection de la flore (dpeloe)fr protection des végétaux (dpeloe)fr zaštita biljaka (dpeloe)hr Plant protection (dpeloe)en ochrona roślin (dpeloe)pl ochrana rostlin (dpeloe)cs tutela della flora (dpeloe)it zaštita bilja (dpeloe)hr zaštita biljka (dpeloe)hr difesa della flora (dpeloe)it protection des plantes/de la flore (dpeloe)fr ochrona zbóż (dpeloe)pl protección de las plantas (dpeloe)es zaštita biljki (dpeloe)hr защита растений (dpeloe)ru Crop protection (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8dce2e4-b4a4-467d-b911-a3b737a1bf3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2efc9e1-75d8-4c51-aaf0-c061a0b6692f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1f04552-4909-4417-97f8-b4917900cb30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/250aad37-b883-4fc6-8028-2c3d47a10d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/741ff5f6-cb6f-4233-ac54-ef5a5c5e92f8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695434 uri TERMTYPES-DG V75.32 0012601 12337 800695434 concept s gndgen etiras Bolivien (dpeloe)de Bolivija (dpeloe)hr Bolívie (dpeloe)cs Boliwia (dpeloe)pl Bolivia (dpeloe)it Боливия (dpeloe)ru Bolivia (dpeloe)es Bolivie (dpeloe)fr Bolivia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b5a03e2-21cf-4752-8540-2530ce619290 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694982 uri TERMTYPES-DT F91.31 0010249 121511 800694982 concept s gndgen etiras Globalsteuerung (Wirtschaft) (dpeloe)de makroekonomické řízení (dpeloe)cs zarządzanie makroekonomiczne (dpeloe)pl μακροοικονομικοί χειρισμοί (dpeloe)el gestione macroeconomica (dpeloe)it макроэкономическое регулирование (dpeloe)ru makroekonomsko upravljanje (gospodarstvo) (dpeloe)hr controllo macroeconomico (dpeloe)it globalno upravljanje (gospodarstvo) (dpeloe)hr макроэкономическая политика (dpeloe)ru Macroeconomic management (dpeloe)en makroekonomický management (dpeloe)cs régulation macroéconomique (dpeloe)fr gestión macroeconómica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e9baf4b-059f-42dc-9da0-c984fbd60b7b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800695788 uri TERMTYPES-DT S44.01 0006895 126258 800695788 concept s gndgen etiras Verhandlungen (dpeloe)de pregovori (dpeloe)hr jednání/vyjednávání (dpeloe)cs negocjacje (dpeloe)pl negoziati/trattative (dpeloe)it переговоры (dpeloe)ru negociaciones (dpeloe)es vyjednávání (dpeloe)cs trattative (dpeloe)it rokowania (dpeloe)pl Negotiations (dpeloe)en négociations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbd54639-9e72-43a3-ad71-6ffcb5d29139 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694477 uri TERMTYPES-DT K12.33 0006918 125817 800694477 concept s gndgen etiras Stickstoff (dpeloe)de Nitrogen (dpeloe)de dušik (dpeloe)hr dusík (dpeloe)cs azot (dpeloe)pl azoto (dpeloe)it азот (dpeloe)ru nitrógeno (dpeloe)es Nitrogen (dpeloe)en nitrogeno (dpeloe)it azote (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8526ce43-8ab7-417d-92d6-41fd8f7ff4ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad25ca3-e96a-498d-885f-cf72e1f3b440 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694928 uri TERMTYPES-DT H82.36 0008870 8007 800694928 concept s gndgen etiras Wahlkreis (dpeloe)de obwody wyborcze (dpeloe)pl collegio elettorale (dpeloe)it distretto elettorale (dpeloe)it distritos electorales (dpeloe)es ripartizione elettorale (dpeloe)it izborni krug (dpeloe)hr Electoral districts (dpeloe)en okręgi wyborcze (dpeloe)pl volební obvody (dpeloe)cs circoscrizione elettorale (dpeloe)it Constituencies (dpeloe)en circunscripciones electorales (dpeloe)es izborna jedinica (dpeloe)hr circonscription électorale (dpeloe)fr избирательный округ (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579bf7ec-7c04-4b4b-9ff9-c4358d8a8ea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aba54f3-c75a-4e83-93d2-5eaf8403ed55 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694670 uri TERMTYPES-DF 9826 800694670 concept s gndgen etiras Zwischengewalten (dpeloe)de corps intermediaires (dpeloe)fr pouvoirs intermédiaires (dpeloe)fr intermediate powers (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694393 uri TERMTYPES-DF 544651 800694393 concept s gndgen etiras Ehemalige Soldaten (dpeloe)de Retired military personnel (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694374 uri TERMTYPES-DT A40.19 0006259 484811 800694374 concept s gndgen etiras Internationale ökologische Bewegung (dpeloe)de mezinárodní ekologické hnutí (dpeloe)cs międzynarodowy ruch ekologiczny (dpeloe)pl Διεθνές Οικολογικό Κίνημα (dpeloe)el movimento ecologista internazionale (dpeloe)it международное экологическое движение (dpeloe)ru movimiento ecologista internacional (dpeloe)es mouvement écologique international (dpeloe)fr međunarodni ekološki pokret (dpeloe)hr International ecological movement (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5549b7-01e5-42fe-a254-4699a944df61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb93e5bf-e7a2-42a4-bcbc-5562b70d5a02 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694167 uri TERMTYPES-DF 7917 800694167 concept s gndgen etiras Nationale Besonderheiten (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693964 uri TERMTYPES-DF 9449 800693964 concept s gndgen etiras Aus nikaraguanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue nicaraguayen (dpeloe)fr From a Nicaraguan point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800694098 uri TERMTYPES-DT G13.18 0008707 122390 800694098 concept s gndgen etiras Kinder (dpeloe)de единственный ребенок (dpeloe)ru małe dzieci (dpeloe)pl niños pequeños (dpeloe)es маленькие дети (dpeloe)ru Children (dpeloe)en Kleinkinder (dpeloe)de djeca (dpeloe)hr Small children (dpeloe)en dzieci (dpeloe)pl děti (dpeloe)cs bambini (dpeloe)it дети (dpeloe)ru niños (dpeloe)es malé děti (dpeloe)cs enfants (dpeloe)fr petits enfants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3a62c10-55c9-44da-b44a-40f640d89b25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9943bd8-fe4c-4b7b-b368-5eaf4eab4092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcdc9b3-bd30-4d17-ab39-93c141a32bdf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1494c16f-856d-4ebf-a528-2807f12171ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ad445f4-e2ae-4452-8f2d-b00604904fd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51756903-2618-4b7b-9805-f8003ab5723a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61fd6e74-6fb7-4705-a131-f18f078755be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8856d391-1f5b-491e-94f2-f50dc2426104 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693903 uri TERMTYPES-DT F36.11 0010217 121555 800693903 concept s gndgen etiras Liquidität (dpeloe)de likvidita (dpeloe)cs płynność (dpeloe)pl ρευστότητα (dpeloe)el liquidità monetaria (dpeloe)it ликвидность (dpeloe)ru liquidité (dpeloe)fr Liquidity (dpeloe)en likvidnost (dpeloe)hr liquidez (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/056c33db-52af-4c15-b8a6-3c9718bbea95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b517bbdc-346e-4055-ba40-637c09fe7de1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f027ba-9d2c-42d2-a08c-dd152685db79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a55859f-cd30-48d8-8c13-8796abe11edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ee6ecd-74e8-4430-92f9-342f207f6101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693793 uri TERMTYPES-DT I27.01 0008440 123093 800693793 concept s gndgen etiras Anthropologie (dpeloe)de Physische Anthropologie (dpeloe)de Philosophische Anthropologie (dpeloe)de anthropologie physique (dpeloe)fr anthropologie philosophique (dpeloe)fr Physical anthropology (dpeloe)en Philosophical anthropology (dpeloe)en antropologie (dpeloe)cs antropologija (dpeloe)hr Ανθρωπολογία (dpeloe)el Anthropology (dpeloe)en antropologia (dpeloe)it антропология (dpeloe)ru antropologia filozofii (dpeloe)pl наука о человеке (dpeloe)ru anthropologie (dpeloe)fr antropologia fizyczna (dpeloe)pl antropología (dpeloe)es antropologia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba10c11b-cb6f-44e9-8587-49bc09a18628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693129 uri TERMTYPES-DT L14.53 0008317 196758 800693129 concept s gndgen etiras Jugendbegegnung (dpeloe)de setkání mládeže (dpeloe)cs spotkania młodzieży (dpeloe)pl incontro di giovani (dpeloe)it встречи молодежи (dpeloe)ru encuentros de jóvenes (dpeloe)es rencontre de jeunes (dpeloe)fr susret mladeži (dpeloe)hr Youth meetings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dc3c099-ce0d-4d05-a6f4-82fd8d0dbdac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec98b72-feb6-4a88-b26a-4c91594a5159 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693488 uri TERMTYPES-DF 130559 800693488 concept s gndgen etiras Oberflächenbehandlung (dpeloe)de surface processing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693096 uri TERMTYPES-DF 9684 800693096 concept s gndgen etiras Aus bayerischer Sicht (dpeloe)de du point de vue bavarois (dpeloe)fr From a Bavarian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800693050 uri TERMTYPES-DT G22.12 0011485 124397 800693050 concept s gndgen etiras Soziale Herkunft (dpeloe)de društveno podrijetlo (dpeloe)hr socijalno podrijetlo (dpeloe)hr pochodzenie społeczne (dpeloe)pl sociální původ (dpeloe)cs origine sociale (dpeloe)it социальное происхождение (dpeloe)ru origen social (dpeloe)es Social background (dpeloe)en origine sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03dd03d0-c777-4df2-9b9e-45dc7f5db53f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125a5304-3de4-4358-b140-4d19fb9d6e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/662e279c-3d7c-4fcf-915f-cd567643f0f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e1a288-7d9d-4589-a7eb-939f4719a619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b0e46c3-ad8e-41ea-bbf6-7024d261c84f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692801 uri TERMTYPES-DT A40.24 0012050 120567 800692801 concept s gndgen etiras Zionismus (dpeloe)de sionizmus (dpeloe)cs cionizam (dpeloe)hr Σιονισμός (dpeloe)el syjonizm (dpeloe)pl sionismo (dpeloe)it сионизм (dpeloe)ru sionismo (dpeloe)es Zionism (dpeloe)en sionisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eccb034-0632-4f1f-ad96-65873f786599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48587ea6-f16d-412e-b766-3aa5d4e1a162 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54890b5b-c5c2-45cb-9f66-483b74ba308d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800692292 uri TERMTYPES-DF 8023 800692292 concept s gndgen etiras Directed Energy Transfer (dpeloe)de Directed energy transfer (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691967 uri TERMTYPES-DT V75.01 0009652 123885 800691967 concept s gndgen etiras Geographische Räume Südamerikas (länderübergreifend) (dpeloe)de zemljopisni prostori Južne Amerike (prekogranični) (dpeloe)hr geografické oblasti Jižní Ameriky (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs regiony geograficzne Ameryki Południowej (transgraniczne) (dpeloe)pl regioni geografiche dell'America meridionale (superiori alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it географические районы Южной Америки (территории нескольких стран) (dpeloe)ru regiones geográficas de América del Sur (supranacionales) (dpeloe)es régions géographiques de l'Amérique du Sud (dpeloe)fr Geographical areas of South America (above country level) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691869 uri TERMTYPES-DF 7434 800691869 concept s gndgen etiras Post-Industrialismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691586 uri TERMTYPES-DT F25.11 0005219 124985 800691586 concept s gndgen etiras Administrierter Preis (dpeloe)de ceny administracyjne (dpeloe)pl ceny państwowe (dpeloe)pl prezzi calmierati (dpeloe)it prezzi controllati (dpeloe)it Mindestpreis (dpeloe)de контроль над ценами (dpeloe)ru řízené ceny (dpeloe)cs administrativne cijene (dpeloe)hr Controlled prices (dpeloe)en ceny kontrolowane (dpeloe)pl prezzi amministrati (dpeloe)it регулируемые цены (dpeloe)ru administrativno određene cijene (dpeloe)hr vázané ceny (dpeloe)cs prix administré (dpeloe)fr administrativno regulirane cijene (dpeloe)hr precios controlados (dpeloe)es ελεγχόμενη τιμή (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d37f84f9-77b9-428a-9d54-50b23754338e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8bdfe9-35df-4cce-9434-50d93dd9d39c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e81add-b003-4868-8855-3da6d8a4ed9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5370e71-0987-4fa4-b30c-cc0143dd9fa1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691403 uri TERMTYPES-DT EI3.15 0011635 122169 800691403 concept s gndgen etiras Stahl (dpeloe)de железо (материал) (dpeloe)ru Eisen (Werkstoff) (dpeloe)de hierro y acero (dpeloe)es Iron and steel (dpeloe)en Iron (material) (dpeloe)en ocel (dpeloe)cs čelik (dpeloe)hr Χάλυβας (dpeloe)el stal (dpeloe)pl Steel (dpeloe)en сталь (dpeloe)ru acero (dpeloe)es żelazo (materiał) (dpeloe)pl acier (dpeloe)fr acciaio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24bf4232-d86f-40bd-bfc8-0fb011e68d81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8fa18d3-928d-4ec1-8eba-eef1f9690dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d796b3b0-9d98-4079-9e1e-c39c4088b57d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dece6b60-802e-4cf3-b31d-20af6c06d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691827 uri TERMTYPES-DT G80.18 0004678 485489 800691827 concept s gndgen etiras Ziele und Programme von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de programme d'associations (dpeloe)fr Programme von Vereinigungen (dpeloe)de programmi di organizzazioni (dpeloe)it cíle a programy organizací (dpeloe)cs программы институтов (dpeloe)ru obiettivi di organizzazioni (dpeloe)it objetivos de organizaciones (dpeloe)es objetivos de asociaciones (dpeloe)es Programme von Organisationen (dpeloe)de programas de asociaciones (dpeloe)es Ziele von Gesellschaften (dpeloe)de Programme von Institutionen (dpeloe)de Aims and programmes of institutions/organizations (dpeloe)en Programme von Institutionen/Organisationen (dpeloe)de objectifs et programmes d'institutions/d'organisations (dpeloe)fr Programme von Gesellschaften (dpeloe)de objetivos y programas de instituciones/de organizaciones (dpeloe)es Ziele von Organisationen (dpeloe)de цели и программы институтов/организций (dpeloe)ru Ziele von Institutionen (dpeloe)de obiettivi e programmi di istituzioni/organizzazioni (dpeloe)it Ziele von Vereinigungen (dpeloe)de cele i programy instytucji/organizacji (dpeloe)pl objetivos de instituciones (dpeloe)es cíle a programy institucí/organizací (dpeloe)cs programas de organizaciones (dpeloe)es ciljevi i programi ustanova/organizacija (dpeloe)hr programas de instituciones (dpeloe)es Aims and programmes of institutions (dpeloe)en программы объединений (dpeloe)ru Programmes of institutions (dpeloe)en программы организаций (dpeloe)ru Programmes of organizations (dpeloe)en programmi di istituzioni (dpeloe)it programme d'organisations (dpeloe)fr cele stowarzyszeń/programy stowarzyszeń (dpeloe)pl objectifs d'associations (dpeloe)fr objectifs d'organisations (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09f68d54-ecdd-48df-a862-2638c3ffd1d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690649 uri TERMTYPES-OI U80.72 0012256 20354 800690649 concept s gndgen etiras Caribbean Community (dpeloe)de CARICOM (dpeloe)cs Comunidad y Mercado Común del Caribe (dpeloe)es CARICOM (dpeloe)es Karibischer Gemeinsamer Markt (dpeloe)de Mercado Común del Caribe (dpeloe)es Karibische Gemeinschaft (dpeloe)de Karibische Gemeinschaft und Gemeinsamer Markt (dpeloe)de CARICOM (dpeloe)en Marché Commun de la Caraïbe (dpeloe)fr Caribbean Community and Common Market (dpeloe)en Caribbean Common Market (dpeloe)en Comunidad del Caribe (dpeloe)es Caribbean Common Market (dpeloe)en Communauté des Caraïbes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800691042 uri TERMTYPES-DT H82.49 0009330 8083 800691042 concept s gndgen etiras Wahlforschung/Wahlanalyse (dpeloe)de análisis electoral (dpeloe)es электоральный анализ (dpeloe)ru Wahlforschung (dpeloe)de Wahlanalyse (dpeloe)de Election research/electoral analysis (dpeloe)en Election statistics (dpeloe)en proučavanje/istraživanje izbora/analiza izbora (dpeloe)hr Election research (dpeloe)en istraživanje/proučavanje izbora/analiza izbora (dpeloe)hr volební průzkumy/volební analýzy (dpeloe)cs analiza wyborcza (dpeloe)pl statistica elettorale (dpeloe)it статистика выборов (dpeloe)ru исследование выборов (dpeloe)ru analyse électorale (dpeloe)fr анализ выборов (dpeloe)ru investigación electoral (dpeloe)es psefologia (dpeloe)it исследование выборов/анализ выборов (dpeloe)ru analisi del voto (dpeloe)it analisi elettorale/del voto (dpeloe)it sondaż wyborczy (dpeloe)pl badania wyborcze/analiza wyborcza (dpeloe)pl Electoral analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/085bf54f-aa1e-48f1-8eb5-37114d5e8f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83b774c9-5550-417e-b683-14496dd48987 vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Election research" to "Election research/election analysis". Other languages!!! (Hkt, 2006-12-13) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690853 uri TERMTYPES-DT C35.03 0009428 121357 800690853 concept s gndgen etiras Wechselkurssystem (dpeloe)de flexibilité de paliers (taux de change) (dpeloe)fr taux de change multiple (dpeloe)fr Exchange rate reform (dpeloe)en Snakes (currencies) (dpeloe)en Exchange rate system (dpeloe)en Managed flexibility (exchange rate) (dpeloe)en systém měnových kurzů (dpeloe)cs sustav mjeničnog tečaja (dpeloe)hr kontrolowana zmienność kursu (dpeloe)pl tečajni sustav (dpeloe)hr flexibilidad controlada (tipo de cambio) (dpeloe)es reforma del tipo de cambio (dpeloe)es Stufenflexibilität (Wechselkurs) (dpeloe)de Multipler Wechselkurs (dpeloe)de système de taux de change (dpeloe)fr Währungsschlange (dpeloe)de sistema de tipo de cambio (dpeloe)es serpientes monetarias (dpeloe)es система валютных курсов (dpeloe)ru tipos de cambio múltiples (dpeloe)es sistema dei tassi di cambio (dpeloe)it niejednolity kurs walutowy (dpeloe)pl Σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών (dpeloe)el mjenični sustav (dpeloe)hr system kursu walutowego (dpeloe)pl Multiple exchange rates (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed10a292-7870-4bc9-acaa-aa914ce86f56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690098 uri TERMTYPES-DF 428145 800690098 concept s gndgen etiras E-Government (dpeloe)de Electronic Government (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690091 uri TERMTYPES-DT T20.33 0005909 126238 800690091 concept s gndgen etiras Franzosen (dpeloe)de Francouzi (dpeloe)cs Francuzi (dpeloe)pl francesi (dpeloe)it французы (dpeloe)ru franceses (dpeloe)es Français (personnes) (dpeloe)fr Francuzi (dpeloe)hr French (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f151d2a1-d445-4180-ac46-574b9d858304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690359 uri TERMTYPES-OI U23.32 0012546 16448 800690359 concept s gndgen etiras Worldwatch Institute (dpeloe)de World Watch Institute (dpeloe)de Worldwatch Institute (dpeloe)de World Watch Institute (dpeloe)en World Watch Institute (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689817 uri TERMTYPES-OA W61.35 0012145 26 800689817 concept s gndgen etiras Geneva Poison Protocol (1925-06-17) (dpeloe)de веществам (1925-06-17) (dpeloe)ru Протокол по отравляющим (dpeloe)ru Genfer Protokoll über Verbot von Giftgas im Krieg (1925-06-17) (dpeloe)de Genfer Giftgasprotokoll (1925-06-17) (dpeloe)de Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege (dpeloe)de Poison Protocol (1925-06-17) (dpeloe)en Protocole concernant la prohibition d'emploi des gaz dans la guerre (1925-06-17) (dpeloe)fr Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare. (dpeloe)en Ženevský protokol (1925-06-17) (dpeloe)cs Protocolo de Ginebra sobre la Prohibición del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos o Similares y de Medios Bacteriológicos (1925-06-17) (dpeloe)es Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare. (dpeloe)en Protocolo sobre la Prohibición del Uso, en la Guerra, de Gases Asfixiantes, Tóxicos o Similares y de Medios Bateriológicos (dpeloe)es Protocollo concernente la proibizione di impiego in guerra di gas asfissianti, tossici o simuli e di mezzi batteriologici (dpeloe)it Protocole concernant la prohibition d'emploi a la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bacteriologiques (dpeloe)fr Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege (dpeloe)de Protokol o zakazu vyuzivat ve valce dusivych, otravnych nebo podobnych plynu a prostredku bakteriologickych (dpeloe)cs Das Genfer Protokoll verbietet die kriegerische Anwendung von erstickenden, giftigen oder gleichartigen Gasen sowie von bakteriologischen Kriegsmitteln. Hierzu zählen Tränengas, psycho-chemische Kampfstoffe und sogenannte Entlaubungsmittel. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689937 uri TERMTYPES-DT P42.35 0010614 123520 800689937 concept s gndgen etiras Nachrichten/Agenturmeldungen (dpeloe)de Nachrichtenprogramme (dpeloe)de informations/nouvelles (dpeloe)fr communiqué d'agence (dpeloe)fr News (dpeloe)en communiqué d'information (dpeloe)fr News/agency reports (dpeloe)en Agency reports (dpeloe)en oznámení zpravodajských agentur (dpeloe)cs zprávy/oznámení zpravodajských agentur (dpeloe)cs comunicato d'agenzia (dpeloe)it notas de agencia (dpeloe)es Agenturmeldung (dpeloe)de Nachrichtentext (dpeloe)de nouvelles/communiqué d'agence (dpeloe)fr Nachrichten (dpeloe)de noticias/notas de agencia (dpeloe)es comunicados de agencia (dpeloe)es новости/сообщения агентств (dpeloe)ru сообщения агентств (dpeloe)ru notiziario/comunicato d'agenzia (dpeloe)it doniesienia agencyjne (dpeloe)pl wiadomości/doniesienia agencyjne (dpeloe)pl vijesti/agencijska priopćenja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3814509b-c935-4481-b3d5-3cbbe6f48c95 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689787 uri TERMTYPES-DF 9207 800689787 concept s gndgen etiras Statistisch (dpeloe)de statistical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689723 uri W61.01 0012055 273 800689723 TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras ABM-Protocol (1974-07-03) (dpeloe)de Protokoll zum Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Begrenzung von ABM-Systemen (dpeloe)de ABM-Protokoll (1974-07-03) (dpeloe)de Protokol ABM (1974-07-03) (dpeloe)cs АБР-Протокол (1974-07-03) (dpeloe)ru Protokol ABM (1974-07-03) (dpeloe)cs Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (dpeloe)en Protocolo al Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los sistemas misiles antibalísticos (dpeloe)es Protocole au Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systemes de missiles anti-missiles (dpeloe)fr Protokoll zum Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Begrenzung von ABM-Systemen (dpeloe)de Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (dpeloe)en Die Vertragspartner vereinbaren, - sich auf nur ein ABM-Dislozierungsgebiet von den zweien zu beschränken, die der ABM-Vertrag für die Stationierung von ABM-Systemen vorsieht. - daß die USA kein ABM-System um ihre Hauptstadt und die Sowjetunion kein ABM-System um ihre Interkontinentalraketen-Abschußbasis (ICBM) dislozieren. - daß jeder Vertragspartner das Recht hat, das gegenwärtige dislozierte System entweder abzubauen oder zu zerstören. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689436 uri TERMTYPES-DT A56.02 0010045 120826 800689436 concept s gndgen etiras Internationales Aufsichts- und Kontrollgremium (dpeloe)de międzynarodowe komisje do spraw nadzoru i kontroli (dpeloe)pl organismos internacionales de vigilancia (dpeloe)es organi di sorveglianza e di controllo (internazionali) (dpeloe)it Internationales Aufsichtsgremium (dpeloe)de Internationales Kontrollgremium (dpeloe)de mezinárodní dozorčí a kontrolní orgány (dpeloe)cs međunarodni nadzorni i kontrolni odbor (dpeloe)hr Διεθνείς Οργανισμοί Εποπτείας και Ελέγχου (dpeloe)el międzynarodowe organy nadzoru i kontroli (dpeloe)pl International supervisory and control bodies (dpeloe)en международные наблюдательные и контрольные органы (dpeloe)ru međunarodni nadzorni i kontrolni gremij (dpeloe)hr mezinárodní kontrolní orgány (dpeloe)cs organisme international de contrôle/de surveillance (dpeloe)fr međunarodno nadzorno i kontrolno tijelo (dpeloe)hr organismos internacionales de control y de vigilancia (dpeloe)es comitati internazionali di sorveglianza e di controllo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/935bb190-455d-4a93-af06-6c553f128d74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2135472d-400d-4f76-ae7d-572a035dbe3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a221899a-4202-41dd-badb-27b577bded3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689539 uri TERMTYPES-DT H41.23 0010774 122811 800689539 concept s gndgen etiras Parlamentarische Kontrolle (dpeloe)de parlamentarna kontrola (dpeloe)hr parlamentarni nadzor (dpeloe)hr parlamentní kontrola (dpeloe)cs kontrola parlamentarna (dpeloe)pl controllo parlamentare (dpeloe)it парламентский контроль (dpeloe)ru contrôle parlementaire (dpeloe)fr Parliamentary control (dpeloe)en saborski nadzor (dpeloe)hr control parlamentario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ec678b9-9624-4f1f-8037-fb4953d7cd1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521f1c16-aa24-4f4f-9a7b-c7890d1662e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/364c4119-649e-4282-a56b-e27976f2f5a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/817b3866-7a3a-42f5-9cce-476046148e83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/732fc5d6-8d9e-4bb9-81fa-959aa701692d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689052 uri TERMTYPES-DT Z33.22 0008782 123487 800689052 concept s gndgen etiras Farbbuch (dpeloe)de Rotbuch (dpeloe)de Blaubuch (dpeloe)de Blue books (dpeloe)en Green papers (dpeloe)en White/green papers (dpeloe)en Red books (dpeloe)en czerwona księga (dpeloe)pl barevné knihy (dpeloe)cs libro verde (dpeloe)it żółta księga (dpeloe)pl красная книга (dpeloe)ru жёлтая книга (dpeloe)ru libros blancos (dpeloe)es Gelbbuch (dpeloe)de livre blanc (dpeloe)fr Weißbuch (dpeloe)de libros blancos/verdes (dpeloe)es libros verdes (dpeloe)es белая книга/зелёная книга (dpeloe)ru зелёная книга (dpeloe)ru libro bianco/verde (dpeloe)it голубая книга (dpeloe)ru kolorowe księgi (dpeloe)pl zielona księga (dpeloe)pl bílé/zelené knihy (dpeloe)cs biała księga (dpeloe)pl bojom obilježena vrsta knjiga (dpeloe)hr zelené knihy (dpeloe)cs Colour books (dpeloe)en White book (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f189c46a-6472-4525-9f59-e4a134dfa84d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689355 uri TERMTYPES-DT 418755 800689355 concept s gndgen etiras Strategische Partnerschaft (dpeloe)de strategické partnerství (dpeloe)cs partenariat stratégique (dpeloe)fr Strategic partnership (dpeloe)en Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Other languages to be added! (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800689369 uri TERMTYPES-DF 8492 800689369 concept s gndgen etiras Zinskontrakt (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688969 uri TERMTYPES-DF 9204 800688969 concept s gndgen etiras makropolitisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688811 uri TERMTYPES-DF 606967 800688811 concept s gndgen etiras Matriarchat (dpeloe)de matriarcat (dpeloe)fr Matriarchy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688889 uri TERMTYPES-DT BA4.12 0010429 121252 800688889 concept s gndgen etiras Militärische Ausbildung (dpeloe)de vojna izobrazba (dpeloe)hr vojenský výcvik (dpeloe)cs szkolenie wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτική εκπαίδευση (dpeloe)el formazione militare (dpeloe)it военная подготовка (dpeloe)ru formación militar (dpeloe)es vojna poduka (dpeloe)hr formation militaire (dpeloe)fr wyszkolenie wojskowe (dpeloe)pl Military training (dpeloe)en entraînement/formation militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df70b2e-f7c8-4bd2-bd8f-b2beba5fe886 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688378 uri TERMTYPES-OA WB4.01 0012061 1 800688378 concept s gndgen etiras Agreement establishing ASEAN (1967-08-08) (dpeloe)de Deklaration über die Gründung eines Verbandes der südostasiatischen Nationen (ASEAN) (dpeloe)de Deklaration über die Gründung der ASEAN (1967-08-08) (dpeloe)de Déclaration constituant un accord portant création de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr ASEAN Agreement (1967-08-08) (dpeloe)en Dichiarazione di Bangkok (1967-08-08) (dpeloe)it Acuerdo de creación de la ASEAN (1967-08-08) (dpeloe)es Dichiarazione di Bangkok (1967-08-08) (dpeloe)it ASEAN Acuerdo (1967-08-08) (dpeloe)es Соглашение об АСЕАН (1967-08-08) (dpeloe)ru ASEAN Agreement (1967-08-08) (dpeloe)en Accord portant création de l'ANASE (1967-08-08) (dpeloe)fr Deklaration über die Gründung eines Verbandes der südostasiatischen Nationen (ASEAN) (dpeloe)de Déclaration constituant un accord portant création de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688359 uri TERMTYPES-DF 9000 800688359 concept s gndgen etiras Soziale Position (dpeloe)de Social position (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800688739 uri TERMTYPES-DF 8274 800688739 concept s gndgen etiras Stammeshäuptling (dpeloe)de Häuptling (dpeloe)de chef de tribu (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687642 uri TERMTYPES-DF 179574 800687642 concept s gndgen etiras Mahdismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687463 uri TERMTYPES-DF 7287 800687463 concept s gndgen etiras Merkantilismus (dpeloe)de mercantilisme (dpeloe)fr mercantilism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687435 uri TERMTYPES-DF 9438 800687435 concept s gndgen etiras Visionik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687303 uri TERMTYPES-DG V55.23 0012810 12123 800687303 concept s gndgen etiras Nordkorea (dpeloe)de Sjeverna Koreja (dpeloe)hr Severní Korea (dpeloe)cs Korea Północna (dpeloe)pl Corea del Nord (dpeloe)it Северная Корея (dpeloe)ru Corea del Norte (dpeloe)es KRLD (dpeloe)pl КНДР (dpeloe)ru Корейская Народно-Демократическая Республика (dpeloe)ru North Korea (dpeloe)en Corée du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc05d37-249f-4371-a5f7-d9b7d99714f7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687245 uri TERMTYPES-DF 7854 800687245 concept s gndgen etiras Technokraten (dpeloe)de technocrates (dpeloe)fr Technocrats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687198 uri TERMTYPES-DT L50.55 0011810 123151 800687198 concept s gndgen etiras Theaterwissenschaft (dpeloe)de divadelní věda (dpeloe)cs teatrologia (dpeloe)pl Θεατρικές Σπουδές (dpeloe)el scienza del teatro (dpeloe)it театроведение (dpeloe)ru ciencia del teatro (dpeloe)es znanost o kazališnoj umjetnosti (dpeloe)hr teatrologija (dpeloe)hr театральная критика (dpeloe)ru Theatre studies (dpeloe)en sciences du théâtre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7d5cac3-1824-4aa7-a8f1-8dff033d2ffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687064 uri TERMTYPES-OI U60.23 0012239 14861 800687064 concept s gndgen etiras Arab Monetary Fund (dpeloe)de FMA (dpeloe)es AMF (dpeloe)de Arabischer Währungsfonds (dpeloe)de FMA (dpeloe)fr AMF (dpeloe)en Arabský měnový fond (dpeloe)cs Arab Monetary Fund (dpeloe)en Arab Monetary Fund (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800687075 uri TERMTYPES-DF 10541 800687075 concept s gndgen etiras Enklavenwirtschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686953 uri TERMTYPES-DF 257035 800686953 concept s gndgen etiras Extremely High Frequency (dpeloe)de Extremely High Frequency (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686610 uri TERMTYPES-DT N60.42 0006416 126209 800686610 concept s gndgen etiras Bewässerungsanbau (dpeloe)de obrada zemlje uz natapanje (dpeloe)hr system wodny (dpeloe)pl urządzenia nawadniające (dpeloe)pl závlahové zemědělství (dpeloe)cs obrada tla uz navodnjavanje (dpeloe)hr Αρδευτική Καλλιέργεια (dpeloe)el uprawy nawadniane (dpeloe)pl coltura irrigua (dpeloe)it орошаемое земледелие (dpeloe)ru regadío (dpeloe)es Irrigation farming (dpeloe)en culture irriguée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc13fd75-a457-4866-9c4d-10d5acd2afd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6c234df-b6ad-41de-a1fa-09de98f42dc8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686637 uri TERMTYPES-DT T20.74 0010228 11449 800686637 concept s gndgen etiras Litauer (dpeloe)de Litevci (dpeloe)cs Litwini (dpeloe)pl lituani (dpeloe)it литовцы (dpeloe)ru lituanos (dpeloe)es Lituaniens (dpeloe)fr Litvanci (dpeloe)hr Lithuanians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a94ce67-fb22-4983-9696-145f0dc47116 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6c752ee-98b8-4133-a8ce-55abc8360c23 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686638 uri TERMTYPES-DF 9686 800686638 concept s gndgen etiras Reexporte (dpeloe)de réexportations (dpeloe)fr reexport (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686219 uri TERMTYPES-DF 7870 800686219 concept s gndgen etiras Simplifizierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686285 uri TERMTYPES-DT E32.15 0009502 121869 800686285 concept s gndgen etiras Spaltbares Element/Brutstoff (dpeloe)de jaderný materiál (dpeloe)cs fisijski element/plodni nuklearni materijal (dpeloe)hr tor (dpeloe)pl materiał paliworodny (dpeloe)pl elementi fissionabili (dpeloe)it Σχάσιμα στοιχεία (dpeloe)el isotopi fertili (dpeloe)it elemento transuranico (dpeloe)it torio (dpeloe)it isotopi fissili (dpeloe)it materiales fértiles (dpeloe)es torio (dpeloe)es Fissionable elements/nuclear fertile material (dpeloe)en Brutstoff (dpeloe)de élément fissible/matériales fertiles (dpeloe)fr Spaltbares Element (dpeloe)de elementos fisibles/materiales fértiles (dpeloe)es Thorium (dpeloe)de расщепляющиеся материалы/ядерное топливное сырье (dpeloe)ru transuranios (dpeloe)es elementi fissili/fertili (dpeloe)it ядерное топливное сырье (dpeloe)ru Σχάσιμα στοιχεία/ εμπλουτισμένες ύλες (dpeloe)el materiale nucleare (dpeloe)it materiał rozszczepialny/materiał paliworodny (dpeloe)pl materiale fertile (dpeloe)it štěpné prvky/jaderný materiál (dpeloe)cs uranio impoverito (dpeloe)it element koji je sposoban za atomsko cijepanje/plodna nuklearna tvar (dpeloe)hr elementi fertili (dpeloe)it fissionable element and nuclear fertile material (processed raw material and intermediate products) (dpeloe)en materiale fissile (dpeloe)it Transuranium (dpeloe)en Εμπλουτισμένες ύλες (dpeloe)el Thorium (dpeloe)en transurany (dpeloe)pl thorium (dpeloe)fr transuranowce (dpeloe)pl matériau fertile (dpeloe)fr štěpný materiál (dpeloe)cs élément transuranien (dpeloe)fr Transurane (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fcbbda9-52e8-492d-8b55-d436b9dd8af8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ba5a15-fc76-4435-9391-f0ccd1c0eae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28262fb6-3f2b-49f6-ac79-45b91215d0b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686391 uri TERMTYPES-DT I29.15 0009296 123109 800686391 concept s gndgen etiras Wirtschaftstheorie (dpeloe)de ekonomska teorija (dpeloe)hr ekonomická teorie (dpeloe)cs teoria ekonomii (dpeloe)pl οικονομική θεωρία (dpeloe)el теория народного хозяйства (dpeloe)ru teoría económica (dpeloe)es gospodarska teorija (dpeloe)hr экономическая теория (академическая дисциплина) (dpeloe)ru Volkswirtschaftstheorie (dpeloe)de Allgemeine Volkswirtschaftstheorie (dpeloe)de Economic theory (dpeloe)en teoria gospodarki (dpeloe)pl théorie économique (dpeloe)fr teoria economica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e9aec4-60bd-4c50-870d-d17496c02af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1fe5a21-68e4-4c05-ac98-1e7eaa96205c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685997 uri TERMTYPES-DT G55.05 0008810 122524 800685997 concept s gndgen etiras Kommunismus (dpeloe)de komunizam (dpeloe)hr komunizmus (dpeloe)cs komunizm (dpeloe)pl comunismo (dpeloe)it коммунизм (dpeloe)ru comunismo (dpeloe)es communisme (dpeloe)fr Communism (dpeloe)en vědecký komunizmus (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa79bf5-f13a-42b9-ace6-0bdc055cb7d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d888201c-4b2d-4bd7-b613-fad5b0558823 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a45930c-d81b-4780-b153-c66d5e65a76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0afedcf-a168-46f3-81e4-58e9ad8766f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ac3de7-1185-4bbb-8762-8e89d311b0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a088bea2-778b-4bcd-8763-7bc342489791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e71852a-260f-4def-a0be-933a9f16d640 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a616b71-8378-40e3-bc23-10272c8afc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6770756-b74d-4cdf-b381-d276262ec759 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c3fcbb-0810-4cf3-9a67-7ae5cc0f82cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5943402e-e678-4d23-b361-ba72f5047b81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800686094 uri TERMTYPES-DG 12217 800686094 concept s gndgen etiras Madeira (dpeloe)de Madeira (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685811 uri TERMTYPES-DT F47.21 0010546 121808 800685811 concept s gndgen etiras Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (dpeloe)de conti nazionali (dpeloe)it cuentas nacionales (dpeloe)es conti economici nazionali (dpeloe)it National accounting systems (dpeloe)en comptes nationaux (dpeloe)fr National accounts (dpeloe)en ukupni račun nacionalne ekonomije (dpeloe)hr εθνικό όφελος (dpeloe)el rachunki państwa (dpeloe)pl contabilità nazionale (dpeloe)it национальные счета (dpeloe)ru ukupni račun nacionalnog gospodarstva (dpeloe)hr księgowość budżetowa (dpeloe)pl comptabilité nationale (dpeloe)fr system księgowości budżetowej (dpeloe)pl contabilidad nacional (dpeloe)es národohospodářské účetnictví (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97bc340d-97be-433d-b709-2d33c03e11c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e189983-9818-4912-92df-1f54ebedb541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d3f49c-fbd3-450d-a9b5-6c8a91c2eaa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b68b58f-9edd-4eb4-97bc-8137f609e0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e613fa9-8f61-481e-87c2-6f1be0ec8853 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225b8cdb-67d1-4e30-b728-52393c25bcbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b0343f1-09cb-41ac-95e6-62a7c3575af5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685760 uri TERMTYPES-DT C33.64 0007918 485306 800685760 concept s gndgen etiras Structural Adjustment Facility (IMF) (dpeloe)de Program pomoći kod strukturalnih reforma (MMF) (dpeloe)hr schopnost strukturálního přizpůsobení (MMF) (dpeloe)cs systemy dostosowań strukturalnych (MFW) (dpeloe)pl Υπηρεσία Δομικής Προσαρμογής (dpeloe)el Strumento di aggiustamento strutturale (FMI) (dpeloe)it финансирование структурной перестройки (МВФ) (dpeloe)ru mecanismo de ajuste estructural (FMI) (dpeloe)es Olakšice za restrukturiranje privreda zemalja s niskim dohotkom (MMF) (dpeloe)hr Strumento di adeguamento strutturale (FMI (dpeloe)it programy strukturálního přizpůsobení (MMF) (dpeloe)cs Structural Adjustment Facility (IMF) (dpeloe)en Facilités d'Ajustement Structurel (FMI) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685451 uri TERMTYPES-DF 9551 800685451 concept s gndgen etiras Verhältnis Literatur - Politik (dpeloe)de Verhältnis Politik - Literatur (dpeloe)de Literature - politics relation (dpeloe)en Politics - literature relations (dpeloe)en Relations between literature and politics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685162 uri TERMTYPES-DT B75.19 0008721 121230 800685162 concept s gndgen etiras Zivilschutzverbände (dpeloe)de postrojbe civilne zaštite (dpeloe)hr jednotky civilní ochrany (dpeloe)cs jednostki obrony cywilnej (dpeloe)pl Μονάδες πολιτικής άμυνας (dpeloe)el reparti di difesa civile (dpeloe)it подразделения гражданской обороны (dpeloe)ru unidades de defensa civil (dpeloe)es jednotky civilní obrany (dpeloe)cs unités de protection civile (dpeloe)fr forze ella protezione civile (dpeloe)it Civil defence units (dpeloe)en unités de défense civile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab595a60-3cee-47cc-a334-4c51c82b59f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685001 uri TERMTYPES-DF 196956 800685001 concept s gndgen etiras Korruptionswahrnehmung (dpeloe)de Corruption perceptions (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800685087 uri TERMTYPES-DT 9603 800685087 concept s gndgen etiras Kosmopolitismus (dpeloe)de kosmopolitizmus (dpeloe)cs cosmopolitismo (dpeloe)it космополитизм (dpeloe)ru cosmopolitismo (dpeloe)es cosmopolitisme (dpeloe)fr Weltbürgertum (dpeloe)de Cosmopolitism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176531 Politisch-gesellschaftliches Bewusstsein obal r Oberbegriff allgemein Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684977 uri TERMTYPES-DT F35.19 0005266 124942 800684977 concept s gndgen etiras Kreditfazilität (dpeloe)de poskytování úvěru (dpeloe)cs ułatwienia kredytowe (dpeloe)pl možnost úvěrování (dpeloe)cs Fazilität (dpeloe)de ulgi kredytowe (dpeloe)pl úvěrové možnosti (dpeloe)cs ukupna kreditna sposobnost (dpeloe)hr δυνατότητα πίστωσης (dpeloe)el udogodnienia kredytowe (dpeloe)pl Credit facility (dpeloe)en источник кредитования (dpeloe)ru kreditna sposobnost (dpeloe)hr úvěrová facilita (dpeloe)cs facilité de crédit (dpeloe)fr ukupne kreditne mogućnosti (dpeloe)hr facilidad de crédito (dpeloe)es facilitazione creditizia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7a0820-6785-42ec-8acf-2c5e3cf886cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44b0a5ea-93e6-426d-b752-b0b089f05df6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684759 uri TERMTYPES-DT I42.61 0006204 127695 800684759 concept s gndgen etiras Interaktionsanalyse (dpeloe)de interakční analýza (dpeloe)cs analiza interakcji (dpeloe)pl Ανάλυση της Αλληλεπίδρασης (dpeloe)el analisi delle interazioni (dpeloe)it анализ взаимодействия (dpeloe)ru análisis de la interacción (dpeloe)es analiza interakcijskih procesa (dpeloe)hr interakcijska analiza (dpeloe)hr analýza interakcí (dpeloe)cs Interaction analysis (dpeloe)en analyse des interactions (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990775d-8567-4678-aae6-1b0eb0b85632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2e5259e-9da9-41a6-9f45-01de2c1deeb3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800684780 uri TERMTYPES-DF 196956 800684780 concept s gndgen etiras Rastafari (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683602 uri TERMTYPES-DF 135422 800683602 concept s gndgen etiras Tribalismus (dpeloe)de tribalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683446 uri TERMTYPES-DT F81.11 0005791 484635 800683446 concept s gndgen etiras Finanzreform (dpeloe)de finanční reformy (dpeloe)cs reformy finansowe (dpeloe)pl χρηματοοικονομικές μεταρρυθμίσεις (dpeloe)el riforme finanziarie (dpeloe)it финансовая реформа (dpeloe)ru reformas financieras (dpeloe)es réformes financières (dpeloe)fr financijska reforma (dpeloe)hr Financial reforms (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683323 uri TERMTYPES-DT DB2.21 0008772 120817 800683323 concept s gndgen etiras Kollektive Sanktionen zur Friedenssicherung (dpeloe)de zajedničke sankcije za osiguranje/osiguravanje mira (dpeloe)hr kolektivní sankce k udržování míru (dpeloe)cs sankcje zbiorowe na rzecz utrzymania pokoju (dpeloe)pl Συλλογικές κυρώσεις για τη διατήρηση της ειρήνης (dpeloe)el sanzioni collettive per il mantenimento della pace (dpeloe)it коллективные санкции в защиту мира (dpeloe)ru sanctions collectives visant à préserver la paix (dpeloe)fr kolektivní sankce k udržení míru (dpeloe)cs Peace preservation through collective sanctions (dpeloe)en kolektivní sankce k zajištění míru (dpeloe)cs Collective peace keeping sanctions (dpeloe)en sanciones colectivas para el mantenimiento de la paz (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e88fa57-cf73-4919-93a9-9ba2049360b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683546 uri TERMTYPES-DT AB4.64 0007696 10606 800683546 concept s gndgen etiras Sicherheitsgarantien (dpeloe)de jamstva sigurnosti (dpeloe)hr záruky bezpečnosti (dpeloe)cs gwarancje bezpieczeństwa (dpeloe)pl Εγγυήσεις Ασφάλειας (dpeloe)el garanzie di sicurezza (dpeloe)it гарантии безопасности (dpeloe)ru garantías de seguridad (dpeloe)es garanties de sécurité (dpeloe)fr garancije sigurnosti (dpeloe)hr Security guarantees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf9f9140-8db9-4dea-b52f-19ba549e8544 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800683082 uri TERMTYPES-DF 7161 800683082 concept s gndgen etiras Heimat (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682925 uri TERMTYPES-DT I2C.14 0007813 124441 800682925 concept s gndgen etiras Rechtssoziologie (dpeloe)de sociologie práva (dpeloe)cs socjologia prawa (dpeloe)pl Κοινωνιολογία του Δικαίου (dpeloe)el sociologia del diritto (dpeloe)it социология права (dpeloe)ru sociología del derecho (dpeloe)es sociologie du droit (dpeloe)fr sociologija prava (dpeloe)hr sociología jurídica (dpeloe)es Sociology of law (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682819 uri TERMTYPES-DT F64.16 0009265 121402 800682819 concept s gndgen etiras Wirtschaftszusammenarbeit auf Drittmärkten (dpeloe)de ekonomska kooperacija na trećim tržištima (dpeloe)hr ekonomická spolupráce na burzovních třetích trzích (dpeloe)cs ekonomska suradnja na trećim tržištima (dpeloe)hr Wirtschaftskooperation auf Drittmärkten (dpeloe)de Drittlandkooperation (dpeloe)de ekonomická spolupráce na třetích trzích (dpeloe)cs gospodarska suradnja na trećim tržištima (dpeloe)hr Οικονομική συνεργασία σε τρίτες αγορές (dpeloe)el współpraca gospodarcza na rynkach trzecich (dpeloe)pl cooperazione economica su mercati terzi (dpeloe)it экономическое сотрудничество стран третьего мира (dpeloe)ru Economic cooperation in third markets (dpeloe)en gospodarska kooperacija na trećim tržištima (dpeloe)hr coopération économique sur des marchés tiers (dpeloe)fr cooperación económica en terceros mercados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682381 uri TERMTYPES-DT AA1.22 0008582 120839 800682381 concept s gndgen etiras Bilateraler internationaler Konflikt (dpeloe)de conflitti bilaterali (internazionali) (dpeloe)it Bilaterale internationale Konfliktkonstellation (dpeloe)de двусторонние межгосударственные конфликты (dpeloe)ru Bilateral international conflict constellation (dpeloe)en situation de conflit international bilatéral (dpeloe)fr bilaterální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs dvostrani međunarodni sukob (dpeloe)hr Διμερείς Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el dwustronne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl conflitti internazionali bilaterali (dpeloe)it Bilateral international conflicts (dpeloe)en bilateralni međunarodni konflikt (dpeloe)hr konstelacja dwustronnego konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl conflit international bilatéral (dpeloe)fr dvoustranné mezinárodní konflikty (dpeloe)cs conflictos internacionales bilaterales (dpeloe)es двусторонние международные конфликты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89cd64e-2a15-4f1d-8371-06482897b49d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6bccae-7185-4354-ad60-592f698e94c6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682573 uri TERMTYPES-DT S86.23 0011912 122642 800682573 concept s gndgen etiras Hochschulinstitut (dpeloe)de seminari universitari (dpeloe)it Lehrstuhl (dpeloe)de Seminar (Hochschulinstitution) (dpeloe)de séminaire (universitaire) (dpeloe)fr chaire (universitaire) (dpeloe)fr vysokoškolské ústavy (dpeloe)cs visokoškolski zavod (dpeloe)hr Πανεπιστημιακά Ινστιτούτα (dpeloe)el instytuty (uniwersyteckie) (dpeloe)pl University institutes (dpeloe)en ústavy vysokých škol (dpeloe)cs katedry (dpeloe)pl cattedre universitarie (dpeloe)it institut universitaire (dpeloe)fr seminaria (dpeloe)pl institutos universitarios (dpeloe)es katedry (dpeloe)cs высшая школа (dpeloe)ru istituti universitari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96d2d3c1-5016-41db-964b-de635c92eda1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682811 uri TERMTYPES-DT A10.16 0006266 125518 800682811 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftspolitik (dpeloe)de mezinárodní ekonomická politika (dpeloe)cs międzynarodowa polityka gospodarcza (dpeloe)pl Διεθνής οικονομική πολιτική (dpeloe)el politica economica internazionale (dpeloe)it política económica internacional (dpeloe)es politique économique internationale (dpeloe)fr International economic policy (dpeloe)en međunarodna gospodarska politika (dpeloe)hr международная экономическая политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df317200-7cf8-405c-8727-df5a0e76ab3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef11067-efde-45e1-aff4-651abb7b39ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916f9630-24d8-4161-bafe-a6f005839dae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681983 uri TERMTYPES-DT C52.32 0009576 121467 800681983 concept s gndgen etiras Außenhandelskontingent (dpeloe)de kvóty zahraničního obchodu (dpeloe)cs kwoty w handlu zagranicznym (dpeloe)pl Ποσοστώσεις εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el quota commerciale (commercio estero) (dpeloe)it внешнеторговые квоты (dpeloe)ru kontyngenty w handlu zagranicznym (dpeloe)pl Quantitative restrictions of foreign trade (dpeloe)en vanjskotrgovački kontingent (dpeloe)hr Foreign trade contingent (dpeloe)en Foreign trade quotas (dpeloe)en квоты во внешней торговле (dpeloe)ru contingents commerciaux (dpeloe)fr contingentes en el comercio exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09d82a52-47c9-4053-8266-c1e4e81cb7a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4fa837-2f52-48ea-8cfe-0399c9f8e946 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7233f329-2b1b-4f4c-8df4-3a079925b952 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681771 uri TERMTYPES-DT N82.68 0007001 126675 800681771 concept s gndgen etiras Olivenöl (dpeloe)de maslinovo ulje (dpeloe)hr olivový olej (dpeloe)cs oliwa z oliwek (dpeloe)pl olio di oliva (dpeloe)it оливковое масло (dpeloe)ru aceite de oliva (dpeloe)es huile d'olive (dpeloe)fr oliwa (dpeloe)pl Olive oil (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6e1c54a-5618-4fb1-a2d0-853f6b4d9313 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800682190 uri TERMTYPES-DT K11.36 0007132 126503 800682190 concept s gndgen etiras Phosphate (dpeloe)de fosfati (dpeloe)hr fosfáty (dpeloe)cs fosfaty (dpeloe)pl fosfati (dpeloe)it фосфаты (dpeloe)ru fosfatos (dpeloe)es phosphates (dpeloe)fr соли фосфорной кислоты (dpeloe)ru Phosphates (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74db6bf6-1ff0-4339-b6eb-80aab2406ba0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681737 uri TERMTYPES-DT G12.33 0009579 122456 800681737 concept s gndgen etiras Ausländische Arbeitnehmer (dpeloe)de lavoratori immigrati (dpeloe)it zagraniczni pracownicy (dpeloe)pl гастарбайтеры (dpeloe)ru иностранные рабочие (dpeloe)ru Auslandstätigkeit von Personen (dpeloe)de Gastarbeiter (dpeloe)de Foreign workers (dpeloe)en strani posloprimci (dpeloe)hr Αλλοδαποί Εργαζόμενοι (dpeloe)el robotnicy cudzoziemcy (dpeloe)pl lavoratori stranieri (dpeloe)it иностранные наемные работники (dpeloe)ru radnici u inozemstvu (dpeloe)hr gostujući radnici (dpeloe)hr travailleurs étrangers (dpeloe)fr radnici na radu u inozemstvu (dpeloe)hr trabajadores extranjeros (dpeloe)es zahraniční pracovníci (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc7c56fc-5fca-4a6c-82b9-97e5cd69999d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413d91a7-c54f-4893-87c6-19328ae8dac5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19f437ce-8771-4732-bff8-630b78901d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d685aa-8582-4b35-9979-1e3bc72086cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d097360c-24d5-424d-a258-7cd445d25046 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681556 uri TERMTYPES-DF 8975 800681556 concept s gndgen etiras Dokumentationssystem (dpeloe)de Documentation system (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681637 uri TERMTYPES-DF 7976 800681637 concept s gndgen etiras Parteilinie (dpeloe)de ligne d'un parti (dpeloe)fr party line (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680920 uri TERMTYPES-DF 469840 800680920 concept s gndgen etiras Elektrizitätsausfall (dpeloe)de Stromausfall (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800681514 uri TERMTYPES-DF 9479 800681514 concept s gndgen etiras Katholischer Standpunkt (dpeloe)de from a Catholic point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680901 uri TERMTYPES-DT B83.16 0010435 121175 800680901 concept s gndgen etiras Militärische Anforderungen an Waffen/Gerät (dpeloe)de wojskowe wymagania w zakresie sprzętu (dpeloe)pl vojenské požadavky na vojenskou techniku (dpeloe)cs Απαιτήσεις σε εξοπλισμούς (dpeloe)el Απαιτήσεις σε όπλα (dpeloe)el requisitos militares relativos a equipamiento (dpeloe)es esigenze militari in materia di equipaggiamenti (dpeloe)it vojenské požadavky na zbraně/vojenskou techniku (dpeloe)cs vojni zahtjevi za oružjem/oruđem (dpeloe)hr Απαιτήσεις σε όπλα/ εξοπλισμούς (dpeloe)el wojskowe wymagania w zakresie broni/sprzętu (dpeloe)pl Military weapons/equipment requirements (dpeloe)en требования к военной технике и вооружениям (dpeloe)ru requisitos militares relativos a armas/a equipamiento (dpeloe)es vojni zahtjevi za oružjem/opremom (dpeloe)hr spécifications militaires relatives aux armes/au matériel (dpeloe)fr esigenze militari in materia di armi/equipaggiamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46b5c84e-23f1-4b12-88d1-cd2fb8d0671d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8a8933-de36-4267-b0fb-118152ee09f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5cb4c19-8768-40d5-a856-9f3895712db5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680590 uri TERMTYPES-DT M62.15 0005918 484667 800680590 concept s gndgen etiras Funktionale Alphabetisierung (dpeloe)de svrhovito opismenjivanje (dpeloe)hr Funktionaler Analphabetismus (dpeloe)de funkcjonalna nauka czytania i pisania (dpeloe)pl funkcionalno opismenjivanje (dpeloe)hr Funktionaler Alphabetismus (dpeloe)de funkcjonalna umiejętność czytania i pisania (dpeloe)pl funkční gramotnost (dpeloe)cs alfabetizzazione funzionale (dpeloe)it функциональная грамотность (dpeloe)ru alfabetización funcional (dpeloe)es Functional literacy (dpeloe)en alphabétisation fonctionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb7b6628-eed2-40c1-8ca0-51485816e8bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680299 uri TERMTYPES-DT A38.55 0006516 485014 800680299 concept s gndgen etiras Mitglieder des Völkerbundes (dpeloe)de članovi Društva naroda (dpeloe)hr členové Ligy národů (dpeloe)cs kraje członkowskie Ligi Narodów (dpeloe)pl Κοινωνία των Εθνών, Κράτη-μέλη της (dpeloe)el membri della Società delle Nazioni (dpeloe)it страны-члены Лиги Наций (dpeloe)ru miembros de la Sociedad de Naciones (dpeloe)es pays membres de la Société des Nations (dpeloe)fr Лига Наций - члены (dpeloe)ru članice Lige naroda (dpeloe)hr League of Nations members (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680355 uri TERMTYPES-DF 9811 800680355 concept s gndgen etiras Verleih (dpeloe)de lending (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679969 uri TERMTYPES-DF 11209 800679969 concept s gndgen etiras Antimaterie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680028 uri TERMTYPES-OA WB1.11 0012179 413 800680028 concept s gndgen etiras Einheitliche Europäische Akte (1986-02-28) (dpeloe)de AUE (1986-02-28) (dpeloe)it Akt o jednotné Evropě (1986-02-28) (dpeloe)cs EEA (1986-02-28) (dpeloe)de Einheitliche Europäische Akte (dpeloe)de AUE (1986-02-28) (dpeloe)fr Einheitliche Europäische Akte (1986-02-28) (dpeloe)de Jedinstveni europski akt (1986-02-28) (dpeloe)hr SEA (1986-02-28) (dpeloe)en Jednolity Akt Europejski (1986-02-28) (dpeloe)pl Jednotný evropský akt (1986-02-28) (dpeloe)cs Single European Act (1986-02-28) (dpeloe)en AUE (1986-02-28) (dpeloe)it Acta Única Europea (1986-02-28) (dpeloe)es JEA (1986-02-28) (dpeloe)cs Acte unique européen (1986-02-28) (dpeloe)fr Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986-02-28) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff Acte unique europeen (dpeloe)fr Einheitliche Europäische Akte (dpeloe)de Single European Act (dpeloe)en 1. 'Forschung und technologische Entwicklung' und 'Umwelt' sind 2 neue Funktionsbereiche der Gemeinschaft (Entscheidungen bedürfen der Einstimmigkeit). 2. Sozialpolitik. Ergänzungen: a) Absichtserklärung zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und b) Förderung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern. 3. Erleichterungen zur Vollendung des Binnenmarktes 1992: die Möglichkeit, Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit (54 von 76 Stimmen der 12 Mitgliedstaaten) zu treffen; Schutzklauseln erlauben Ausnahmeregelungen. 4. 'Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt' zwingt zur Revision von Struktur und Verwendung entsprechender Fonds und Finanzierungsinstrumente, um schwächere Mitgliedstaaten stützen zu können (Einstimmigkeit). 5. Zusammenarbeit in der Wirtschafts- und Währungspolitik mit dem Ziel der Konvergenz. 6. Die EPZ wird auf eine vertragliche Grundlage gestellt. 7. Das Entscheidungssystem erfährt nur marginale Veränderungen; die Veto-Praxis des Rates wird im Kern eingedämmt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800680018 uri TERMTYPES-DF 11405 800680018 concept s gndgen etiras Official Borrowers (dpeloe)de Staatsschuldnerländer (dpeloe)de official borrowers (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679513 uri TERMTYPES-DT F42.24 0009148 121577 800679513 concept s gndgen etiras Entwicklungspotential (dpeloe)de capacità di sviluppo (dpeloe)it потенциал роста (dpeloe)ru possibilità di sviluppo (dpeloe)it rozvojový potenciál (dpeloe)cs razvojni potencijal (dpeloe)hr προοπτική ανάπτυξης (dpeloe)el potencjał rozwoju (dpeloe)pl potenziale di sviluppo (dpeloe)it потенциал развития (dpeloe)ru potencial de desarrollo (dpeloe)es Development potential (dpeloe)en potentiel de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30e307f1-1a40-43f6-a08c-503f325cc17f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f67867-54ea-4604-b225-6f6ae7ab9fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679540 uri TERMTYPES-DT Z35.14 0007541 124511 800679540 concept s gndgen etiras Forschungsbericht (dpeloe)de výzkumné zprávy (dpeloe)cs sprawozdania z pracy badawczej (dpeloe)pl Ερευνητικές Αναφορές (dpeloe)el отчёт о научном исследовании (dpeloe)ru informes de investigación (dpeloe)es izvješće o rezultatima istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr научный отчёт (dpeloe)ru izvješće o rezultatima proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Forschungsarbeit (Ergebnis) (dpeloe)de Research reports (dpeloe)en izvještaj o rezultatima proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr rapport de recherche (dpeloe)fr rapporto di ricerca (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c81d2b-0888-498d-877c-6b038869a5ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d9ae757-5119-40a6-afd2-ee36ed773c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df5b000-5f29-4fa6-af9d-a2ffd0e5567e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5292c93-0e85-4e7a-8e05-1101b545fef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b8bc3e0-2403-4ae7-9ddf-b72332941c5d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679414 uri TERMTYPES-DF 625345 800679414 concept s gndgen etiras Marktstaat (dpeloe)de Market-state (dpeloe)en Market state (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679357 uri TERMTYPES-OI U50.01 0012232 406433 800679357 concept s gndgen etiras African Union (dpeloe)de UA (dpeloe)pl UA (dpeloe)it UA (dpeloe)es AU (dpeloe)de Afrikanische Union (dpeloe)de UA (dpeloe)fr AU (dpeloe)en The African Union (dpeloe)en AU (dpeloe)cs Union Africaine (dpeloe)fr L'Union africaine (dpeloe)fr The African Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679053 uri TERMTYPES-DT F68.13 0005055 484449 800679053 concept s gndgen etiras Betriebsstilllegung (dpeloe)de zatvaranje poduzeća (dpeloe)hr uzavření podniku (dpeloe)cs zamknięcie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl κλείσιμο επιχείρησης (dpeloe)el chiusura di imprese (dpeloe)it cierre de empresas (dpeloe)es prestanak poslovanja (dpeloe)hr chiusura di aziende (dpeloe)it Betriebsschließung (dpeloe)de Betriebsaufgabe (dpeloe)de Closure of enterprises (dpeloe)en zatvaranje pogona (dpeloe)hr fermeture d'entreprise (dpeloe)fr закрытие предприятия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cb9c7df-454c-4f20-aaad-b57a55e6c9f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1706bedf-6ea3-4e63-a1ee-cc39f7ff46ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29016751-dd5b-4ef4-8b2f-9315a68ce622 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679128 uri TERMTYPES-DT A34.16 0008811 484905 800679128 concept s gndgen etiras Kommunistischer Block (dpeloe)de państwa komunistyczne (dpeloe)pl Osten (Sozialistisches Lager) (dpeloe)de социалистического блока страны (dpeloe)ru Sozialistisches Lager (dpeloe)de Kommunistische Länder (dpeloe)de komunistický blok (dpeloe)cs komunistički blok (dpeloe)hr Κομμουνιστικό Μπλοκ (dpeloe)el blok komunistyczny (dpeloe)pl Communist bloc (dpeloe)en страны коммунистического блока (dpeloe)ru bloque comunista (dpeloe)es komunistički savez (dpeloe)hr bloc communiste (dpeloe)fr blocco comunista (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd9e12a2-d159-4023-9eb8-e81b1a83bdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a616b71-8378-40e3-bc23-10272c8afc96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678838 uri TERMTYPES-OA W40.53 0012143 188764 800678838 concept s gndgen etiras Geneva Convention on Wounded, Sick and Shipwrecked of Armed Forces at Sea (1949-08-12) (dpeloe)de Женевская Конвенция 02. (1949-08-12) (dpeloe)ru Convenio de Ginebra 02. (1948-08-12) (dpeloe)es Genfer Konvention 02. (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Abkommen zu Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der StreitkrM¤fte zur See (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See (dpeloe)de Convention de Genève 02. (1949-08-12) (dpeloe)fr Convention de Genève sur les blessés, malades et naufragés des forces armées sur mer (1949-08-12) (dpeloe)fr trosečníků ozbrojených sil na moři (1949-08-12) (dpeloe)cs Seconda Convenzione di Ginevra (1949-08-12) (dpeloe)it Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a (dpeloe)cs Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (dpeloe)en Geneva Convention 02. (1949-08-12) (dpeloe)en Convencion de Ginebra para Aliviar la Suerta que Corren los Heridos, los Enfermos y los Naufragos de las Fuerzas Armadas en Campana (dpeloe)es Convention de Geneve pour l'amelioration du sort des blesses, des malades et des naufrages des forces armees sur mer (dpeloe)fr Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See (dpeloe)de Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (dpeloe)en Convenzione di Ginevra per migliorare la sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800679051 uri TERMTYPES-DF 468406 800679051 concept s gndgen etiras Sammelklage (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678976 uri TERMTYPES-DT S22.06 0011853 123190 800678976 concept s gndgen etiras Tradition (dpeloe)de Überlieferung (dpeloe)de tradicija (dpeloe)hr tradice (dpeloe)cs tradycja (dpeloe)pl tradizione (dpeloe)it tradición (dpeloe)es tradition (dpeloe)fr Tradition (dpeloe)en predaja (usmena tradicija) (dpeloe)hr традиция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d7b6b6-643b-4a8f-af7c-26a8d5474e32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c31c6e-1a40-446b-ba29-d9328961d47e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66c6bca0-ef67-45f5-90ee-af8ab7585144 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f641a38f-6ee1-44c1-b78c-15823e41dce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/254b22f7-188c-4477-8a99-6e25adbe91b8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678574 uri TERMTYPES-DF 337410 800678574 concept s gndgen etiras Koreanistik (dpeloe)de Korean studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678837 uri TERMTYPES-OI U42.31 0020971 570493 800678837 concept s gndgen etiras NATO Commander Allied Joint Force Command Brunssum (dpeloe)de NATO vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva (dpeloe)hr združenih snaga u Brunssumu (dpeloe)hr vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih (dpeloe)hr snaga u Brunssumu (NATO) (dpeloe)hr NATO-Oberbefehlshaber Allied Joint Force Command Brunssum (dpeloe)de JFC HQ Brunssum (NATO) (dpeloe)en NATO vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih snaga u Brunssumu (dpeloe)hr commandant de l'OTAN du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum (dpeloe)fr ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus (replacing "NATO Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe"). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800678697 uri TERMTYPES-DT B61.88 0011657 121031 800678697 concept s gndgen etiras Strategische Planung (dpeloe)de strategické plánování (dpeloe)cs planowanie strategiczne (dpeloe)pl Στρατηγικός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione strategica (dpeloe)it стратегическое планирование (dpeloe)ru planificación estratégica (dpeloe)es planification stratégique (dpeloe)fr strateško planiranje (dpeloe)hr Strategic planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3efcb638-e777-4d2a-80ec-ddb901992ada vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677612 uri TERMTYPES-DF 8674 800677612 concept s gndgen etiras Literaturkritik (dpeloe)de critique littéraire (dpeloe)fr Literary criticism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677346 uri TERMTYPES-DT P41.02 0010288 122562 800677346 concept s gndgen etiras Massenkommunikation (dpeloe)de javno priopćavanje (dpeloe)hr hromadná komunikace (dpeloe)cs komunikacja masowa (dpeloe)pl comunicazione di massa (dpeloe)it массовые коммуникации (dpeloe)ru comunicación de masas (dpeloe)es Mass communication (dpeloe)en masovna komunikacija (dpeloe)hr communication de masse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ca68c9-144e-498d-89ac-669a793d1a14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677328 uri TERMTYPES-DT AA3.36 0010387 120783 800677328 concept s gndgen etiras Militärische Intervention (dpeloe)de vojenské intervence (dpeloe)cs vojna intervencija (dpeloe)hr Στρατιωτική επέμβαση (dpeloe)el interwencja wojskowa (dpeloe)pl interventi militari (dpeloe)it военная интервенция (dpeloe)ru intervención militar (dpeloe)es Military intervention (dpeloe)en intervention militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f2c3ee-07f2-4147-b0ae-7e776f8e549e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/805a8c94-bf3c-4129-9c96-a3d60c200146 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02a7f2c8-489e-4faf-94fc-5fcd419672ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef41a22-3e17-450e-8df9-4e277a38e4f7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677237 uri TERMTYPES-DF 9183 800677237 concept s gndgen etiras Konflikttheoretisch (dpeloe)de conflict theoretical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676978 uri TERMTYPES-DF 196956 800676978 concept s gndgen etiras Sakralisierung (dpeloe)de sacralisation (dpeloe)fr Sacralization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800677182 uri TERMTYPES-DT P13.02 0007973 127292 800677182 concept s gndgen etiras Symbole (dpeloe)de simboli (dpeloe)hr symboly (dpeloe)cs symbole (dpeloe)pl simboli (dpeloe)it символы (dpeloe)ru símbolos (dpeloe)es symboles (dpeloe)fr Symbols (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676801 uri TERMTYPES-DT T20.21 0005325 126433 800676801 concept s gndgen etiras Dänen (dpeloe)de Dánové (dpeloe)cs Duńczycy (dpeloe)pl danesi (dpeloe)it датчане (dpeloe)ru daneses (dpeloe)es Danois (personnes) (dpeloe)fr Danci (dpeloe)hr Danes (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b32c7b8-248a-45c4-87d3-43620172bf38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f767abaa-854f-4b03-a6d3-500e7ad967e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676631 uri TERMTYPES-DT Q30.53 0005620 126405 800676631 concept s gndgen etiras Ingenieure (dpeloe)de inženjeri (dpeloe)hr inženýři (dpeloe)cs inżynierowie (dpeloe)pl Μηχανικοί (dpeloe)el ingegneri (dpeloe)it инженеры (dpeloe)ru ingenieros (dpeloe)es Engineers (dpeloe)en inżynier (dpeloe)pl ingénieurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85152322-c04e-4d2e-8e68-003f5b96242a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b0e0be-cfcb-47a2-84d4-dcebcdeab9fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676249 uri TERMTYPES-DT E62.17 0005608 9027 800676249 concept s gndgen etiras Kodierung (dpeloe)de Codierungssystem (dpeloe)de sistemas de codificación (dpeloe)es code (dpeloe)fr Kodierungssystem (dpeloe)de Encoding systems (dpeloe)en système de codage (dpeloe)fr kódování (dpeloe)cs kodiranje (dpeloe)hr Συστήματα Κωδικοποίησης (dpeloe)el kodowanie (dpeloe)pl codificazione (dati) (dpeloe)it Encoding (dpeloe)en system kodowania (dpeloe)pl система кодирования (dpeloe)ru codage (dpeloe)fr sistema di codificazione di dati (dpeloe)it codificación (dpeloe)es šifriranje (dpeloe)hr кодирование (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676176 uri TERMTYPES-DT K30.58 0005774 126461 800676176 concept s gndgen etiras Faserpflanzen (dpeloe)de лён (dpeloe)ru Flachs (dpeloe)de lino (dpeloe)es Flax (dpeloe)en lin (dpeloe)fr textilní rostliny (dpeloe)cs vlaknate biljke (dpeloe)hr Ινώδη Φυτά (dpeloe)el rośliny włókniste (dpeloe)pl Fibrous plants (dpeloe)en vlaknato bilje (dpeloe)hr len (dpeloe)pl lino (dpeloe)it plantes textiles (dpeloe)fr piante da fibra (dpeloe)it plantas textiles (dpeloe)es len (dpeloe)cs волокнистые растения (dpeloe)ru piante tessili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676208 uri TERMTYPES-OI U42.35 0020254 521981 800676208 concept s gndgen etiras NATO Supreme Allied Commander Transformation (dpeloe)de NATO Comandante supremo alleato per la trasformazione (dpeloe)it OTAN Comandante Supremo Aliado de Transformación (dpeloe)es NATO Oberster Alliierter Befehlshaber Transformation (dpeloe)de Oberster Alliierter Befehlshaber Transformation (NATO) (dpeloe)de Supreme Allied Commander Transformation (NATO) (dpeloe)en SACT (NATO) (dpeloe)en Vrhovni saveznički zapovjednik za transformaciju NATO-a (dpeloe)hr NATO Naczelny Dowódca Sił Sojuszniczych ds. Transformacji (dpeloe)pl NATO vrchní spojenecký velitel pro transformaci (dpeloe)cs Supreme Allied Commander Transformation (NATO) (dpeloe)en Commandant Suprême Allié Transformations de l'OTAN (dpeloe)fr "NATO Supreme Allied Commander Transformation" has replaced the "NATO Supreme Allied Commander Atlantic". Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676161 uri TERMTYPES-DT EB5.34 0010683 122053 800676161 concept s gndgen etiras Nuklearer Sprengkopf (dpeloe)de nuklearna bojeva glava (dpeloe)hr jaderné hlavice (dpeloe)cs głowice jądrowe (dpeloe)pl Πυρηνικές Κεφαλές (dpeloe)el testate nucleari (dpeloe)it ядерные боеголовки (dpeloe)ru ojivas nucleares (dpeloe)es Nuclear warheads (dpeloe)en testate atomiche (dpeloe)it tête nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9702b943-af6d-4d58-9e58-fc9943ab9a0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c2e255-e675-4864-bf74-48e401de40b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675552 uri TERMTYPES-DT L27.01 0006444 125325 800675552 concept s gndgen etiras Judentum (dpeloe)de иудейская религия (dpeloe)ru Jüdische Religion (dpeloe)de religión judía (dpeloe)es judaïsme (dpeloe)fr judéité (dpeloe)fr Judaism (dpeloe)en Jewish religion (dpeloe)en judaizm (dpeloe)pl judaizmus (dpeloe)cs židovska religija (dpeloe)hr židovské náboženství (dpeloe)cs religione ebraica (dpeloe)it религия иудеев (dpeloe)ru judaïcité/judéité (dpeloe)fr giudaismo (dpeloe)it judaísmo (dpeloe)es religia żydowska (dpeloe)pl иудаизм (dpeloe)ru judaizam (dpeloe)hr ebraismo (dpeloe)it židovstvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b728ff4-3f1f-4c60-977d-a3e0eebcecdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02d2613e-ae59-4c36-b3d8-0568343324d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83e376a-01e0-4be1-839c-18e8747856ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee9e0637-d06b-458c-81d7-d46530632c63 vbal r Verwandter Begriff Merged with "Jewish religion" (now nondescriptor). (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675901 uri TERMTYPES-DT C37.21 0008542 121604 800675901 concept s gndgen etiras Zahlungsbilanzgleichgewicht (dpeloe)de aggiustamento della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it wyrównanie bilansu płatniczego (dpeloe)pl сальдо платежного баланса (dpeloe)ru сведение платежного баланса (dpeloe)ru Balance of payments adjustment (dpeloe)en Zahlungsbilanzausgleich (dpeloe)de rovnováha platební bilance (dpeloe)cs ravnoteža platne bilance (dpeloe)hr Προσαρμογή ισοζυγίου πληρωμών (dpeloe)el równowaga bilansu płatniczego (dpeloe)pl Balance of payments equilibrium (dpeloe)en регулирование платежного баланса (dpeloe)ru izjednačenje platne bilance (dpeloe)hr vyrovnaná platební bilance (dpeloe)cs équilibre de la balance des paiements (dpeloe)fr poravnanje platne bilance (dpeloe)hr equilibrio de la balanza de pagos (dpeloe)es equilibrio della bilancia dei pagamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff This descriptor has been modified from "Balance of payments adjustment" to "Balance of payments equilibrium" (German: "Zahlungsbilanzgleichgewicht"). The old denominations have become nondescriptors (301ff.). This now complies with the terminology of the German Thesaurus for Economics (Standard-Thesaurus Wirtschaft, STW). All other languages than English and German still have to be modified!! (Hkt, 2007-03-15) -------------------------------------------------------- "In principle as part of a double entry accounting system the balance of payments (i.e. a statistical statement that provides a systematic summary of economic transactions of an economy with the rest of the world, for a specific time period) should balance, but as the components are independently derived from (many) different sources, they do not in practice balance." (OECD) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800676038 uri TERMTYPES-DT F83.43 0009023 121760 800676038 concept s gndgen etiras Zölle (dpeloe)de Schutzzoll (dpeloe)de Präferenzzoll (dpeloe)de Zollwesen (dpeloe)de Preferential tariffs (dpeloe)en Zolltarif (dpeloe)de celní poplatky (dpeloe)cs Customs duties (dpeloe)en settore doganale (dpeloe)it opłaty celne (dpeloe)pl diritti doganali (dpeloe)it preferenze tariffarie (dpeloe)it таможенные тарифы (dpeloe)ru aranceles preferenciales (dpeloe)es droits de douane (dpeloe)fr aranceles de aduana (dpeloe)es derechos de aduana (dpeloe)es concessioni tariffarie (dpeloe)it таможенные пошлины (dpeloe)ru tariffe preferenziali (dpeloe)it dazi doganali (dpeloe)it tariffe doganali (dpeloe)it Τελωνειακοί δασμοί (dpeloe)el taryfy celne (dpeloe)pl cła (dpeloe)pl carine (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe137c4-8a54-4627-aa13-4661072960a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652a6e82-315d-41e1-b4e9-2213a1a70af5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/baa1e4f2-0ec9-4ae1-9e4e-f6b13617505c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/568e5b63-d367-4632-bd50-012e97bf1e0a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675152 uri TERMTYPES-DF 7871 800675152 concept s gndgen etiras Führungsposition (dpeloe)de position dirigeante (dpeloe)fr Leading position (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0578876d-0c9a-44fb-9f6a-c186e76ccbdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675490 uri TERMTYPES-DF 482134 800675490 concept s gndgen etiras Network Enabled Capability (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800675468 uri TERMTYPES-DF 570795 800675468 concept s gndgen etiras Unbemanntes Bodenfahrzeug (dpeloe)de Unmanned ground vehicle (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674754 uri TERMTYPES-OI U23.21 0012235 14850 800674754 concept s gndgen etiras Amnesty International (dpeloe)de AI (dpeloe)en Amnesty International (dpeloe)hr Amnesty International (dpeloe)cs Amnesty International (dpeloe)pl Amnesty international (dpeloe)it Международная амнистия (dpeloe)ru Amnistía Internacional (dpeloe)es AI (dpeloe)cs Amnesty International (dpeloe)de AI (dpeloe)de Amnesty International (dpeloe)en Amnesty International (dpeloe)fr Amnesty International (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674727 uri TERMTYPES-DT D44.31 0006183 484664 800674727 concept s gndgen etiras Friedliche Durchfahrt (dpeloe)de transito negli stretti (dpeloe)it Freie Durchfahrt durch Meerengen (dpeloe)de свободный транзит (dpeloe)ru passage innocent (dpeloe)fr libre passage à travers les détroits (dpeloe)fr pokojný průjezd (dpeloe)cs nesmetani prolaz (dpeloe)hr Αβλαβής Διέλευση (dpeloe)el swobodny przejazd (dpeloe)pl Innocent passage (dpeloe)en свободный переход границы (dpeloe)ru pokojný průchod (dpeloe)cs wolność żeglugi w cieśninach morskich (dpeloe)pl passage inoffensif (dpeloe)fr volný průjezd (dpeloe)cs paso inocente (dpeloe)es transito inoffensivo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71ac9fdb-ce7c-4625-91a1-211f8723909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb6316c9-6f57-41e5-9986-cfaee67bb267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e563ee78-438f-4e0f-af08-13cf386dbe9e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674618 uri TERMTYPES-DF 126411 800674618 concept s gndgen etiras Süßwaren (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b126479-4cfe-4951-ad56-48777d10d11e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800674204 uri TERMTYPES-DT H16.23 0009101 124261 800674204 concept s gndgen etiras Entmilitarisierung (dpeloe)de demilitariziranje (dpeloe)hr demilitarizacija (dpeloe)hr uklanjanje oružanih snaga (dpeloe)hr demilitaryzacja (dpeloe)pl demilitarizace (dpeloe)cs demilitarizzazione (dpeloe)it демилитаризация (dpeloe)ru desmilitarización (dpeloe)es Demilitarization (dpeloe)en démilitarisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c2e51cf-042c-439e-868e-83feaef4585b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673933 uri TERMTYPES-OI U23.04 0012358 15112 800673933 concept s gndgen etiras International Chamber of Commerce (dpeloe)de Međunarodna trgovinska komora (dpeloe)hr Cámara Internacional de Comercio (dpeloe)es CCI (dpeloe)es Internationale Handelskammer (dpeloe)de ICC (Paris) (dpeloe)en Cámara Internacional de Comercio (dpeloe)es Chambre Internationale du Commerce (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673993 uri TERMTYPES-DF 7658 800673993 concept s gndgen etiras Unkonventionelle Kriegführung (dpeloe)de Irreguläre Kriegführung (dpeloe)de Unconventional warfare (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e891d880-dbe3-44d3-a11d-5262c400410d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673263 uri TERMTYPES-DF 11174 800673263 concept s gndgen etiras Datenzugriffsbeschränkung (dpeloe)de Data access restrictions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7539f83-4c0d-4f00-a258-35dba222cbe7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31034c4d-a3c2-4512-85ed-959c8c09e20d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672916 uri TERMTYPES-DF 469569 800672916 concept s gndgen etiras Network-Centric Warfare (dpeloe)de Netzwerkbasierte Kriegführung (dpeloe)de Vernetzte Operationsführung (dpeloe)de Network-Centric Operations (dpeloe)en Network Centric Warfare (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800673777 uri TERMTYPES-DT B64.14 0008513 121028 800673777 concept s gndgen etiras Strategische Lagebeurteilung (dpeloe)de strateška procjena/ocjena stanja (dpeloe)hr vyhodnocení strategické situace (dpeloe)cs ocena sytuacji strategicznej (dpeloe)pl Εκτίμηση στρατηγικής κατάστασης (dpeloe)el valutazione della situazione strategica (dpeloe)it оценка стратегической ситуации (dpeloe)ru strateška ocjena/procjena stanja (dpeloe)hr ocena strategii (dpeloe)pl Strategic assessment (dpeloe)en Lagebeurteilung (strategisch) (dpeloe)de Assessment of strategic situation (dpeloe)en strateška procjena/ocjena položaja (dpeloe)hr évaluation de la situation stratégique (dpeloe)fr evaluación de la situación estratégica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78adf647-9a38-4507-809a-037e117f4f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2984aca1-f8d2-4791-99e3-7060afa2358d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672703 uri TERMTYPES-DT M20.24 0005980 124774 800672703 concept s gndgen etiras Begabtenförderung (dpeloe)de unapređivanje darovitih (dpeloe)hr borse di studio per studenti dotati (dpeloe)it borse di studio per studenti meritevoli (dpeloe)it Hochbegabtenförderung (dpeloe)de поддержка одаренных учащихся (dpeloe)ru promicanje darovitih (dpeloe)hr surdoués (dpeloe)fr granty dla uzdolnionych studentów (dpeloe)pl podpora nadaných žáků (dpeloe)cs sovvenzioni per studenti dotati (dpeloe)it гранты для одаренных учащихся (dpeloe)ru Gifted student grants (dpeloe)en promicanje nadarenih (dpeloe)hr promotion des élèves doués (dpeloe)fr becas para estudiantes dotados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0febb218-f0c8-433e-91d8-c60596f8f534 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672587 uri TERMTYPES-DT F65.13 0010237 11422 800672587 concept s gndgen etiras Logistik (dpeloe)de logistika (dpeloe)cs logistika (dpeloe)hr υπολογισμός (dpeloe)el logistyka (dpeloe)pl logistica (dpeloe)it логистика (dpeloe)ru logística (dpeloe)es Logistics (dpeloe)en logistique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdb38cfa-948f-4341-8163-1cee84169fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa58bd60-082a-4bd2-8429-7dac721be987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672424 uri TERMTYPES-DT F72.02 0011069 121683 800672424 concept s gndgen etiras Produkte (dpeloe)de výrobky (dpeloe)cs produkty (dpeloe)pl προϊόντα (dpeloe)el prodotti (dpeloe)it productos (dpeloe)es produits (dpeloe)fr produkti (dpeloe)hr proizvodi (dpeloe)hr продукция (dpeloe)ru Products (dpeloe)en продукт (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee474c62-1fb7-47c3-afc8-d1c89f04b047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709bc333-3e60-4859-87b2-4949c2882def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa21a-0392-405e-a072-43f6239b903d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca529979-ae71-4f93-9126-191eb72c3397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672277 uri 49 800672277 concept s gndgen etiras International Wheat Agreement (1949) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672061 uri TERMTYPES-DF 9890 800672061 concept s gndgen etiras Nettokapitalzufluß (dpeloe)de afflux net de capitaux (dpeloe)fr net inflow of capital (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800672398 uri TERMTYPES-DT A86.81 0007940 485310 800672398 concept s gndgen etiras Subversion im Ausland (dpeloe)de subverzivno djelovanje u inozemstvu (dpeloe)hr prevratničko djelovanje u inozemstvu (dpeloe)hr podvratná činnost v zahraničí (dpeloe)cs subverzija u inozemstvu (dpeloe)hr Συνωμοσία στο Εξωτερικό (dpeloe)el dywersja za granicą (dpeloe)pl sovversione all'estero (dpeloe)it подрывная деятельность за границей (dpeloe)ru subversión en el extranjero (dpeloe)es Subversion abroad (dpeloe)en subversion à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b87a370-72fc-4a9c-afd4-86dfac4137c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7623b6f2-5563-43db-a0fd-7608f701eca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f88f927b-54f0-47ac-a0d4-68df37155c76 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671900 uri TERMTYPES-DT T20.82 0004916 126983 800671900 concept s gndgen etiras Bulgaren (dpeloe)de Bulhaři (dpeloe)cs Bułgarzy (dpeloe)pl bulgari (dpeloe)it болгары (dpeloe)ru búlgaros (dpeloe)es Bulgares (dpeloe)fr Bugari (dpeloe)hr Bulgarians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abe6b525-3787-4d97-9ba2-782129c6bc44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e993f57c-07d0-4b5b-860c-5ffa1bdcd67c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671893 uri TERMTYPES-DT E65.08 0005578 309237 800671893 concept s gndgen etiras Elektronisches Archiv (dpeloe)de archiwizacja elektroniczna (dpeloe)pl Electronic archiving (dpeloe)en Elektronische Archivierung (dpeloe)de elektronické archivy (dpeloe)cs elektronički arhiv (dpeloe)hr Ηλεκτρονικά Αρχεία (dpeloe)el archiwa elektroniczne (dpeloe)pl archivio elettronico (dpeloe)it электронные архивы (dpeloe)ru archivos electrónicos (dpeloe)es Electronic archives (dpeloe)en archivage électronique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/defa8558-949d-45c4-ab0a-042df4cc8160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671776 uri TERMTYPES-DT F36.12 0006551 485112 800671776 concept s gndgen etiras Passiva (dpeloe)de pasiva (dpeloe)cs pasywa (dpeloe)pl ευθύνη/υποχρέωση (dpeloe)el passività (dpeloe)it обязательства (dpeloe)ru dugovanja (dpeloe)hr passivo (dpeloe)it pasiva (dpeloe)hr пассив (dpeloe)ru Liabilities (dpeloe)en zobowiązania pieniężne (dpeloe)pl passif (dpeloe)fr pasivo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7306a2e-a84d-4af1-b6a2-3a145556c26e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f050e7e-a41c-4f26-8293-c2da1de13f6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed167b9a-eb9e-4692-9ab6-c68e673a3794 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671198 uri TERMTYPES-DF 8153 800671198 concept s gndgen etiras Onomastik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671706 uri TERMTYPES-DT F25.01 0011021 121538 800671706 concept s gndgen etiras Preis (dpeloe)de ceny (dpeloe)cs cijene (dpeloe)hr τιμές (dpeloe)el ceny (dpeloe)pl prezzo (dpeloe)it цены (dpeloe)ru precios (dpeloe)es Prices (dpeloe)en prix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8bdfe9-35df-4cce-9434-50d93dd9d39c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96dc1c23-c126-4506-a727-7d2385ccb587 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ce0af1-f8a0-4ed4-b4c6-5119580f6136 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671444 uri TERMTYPES-DF 471855 800671444 concept s gndgen etiras Verwandtschaftsbeziehungen (dpeloe)de relations familiales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51756903-2618-4b7b-9805-f8003ab5723a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670287 uri TERMTYPES-DF 7884 800670287 concept s gndgen etiras Ideal (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670668 uri TERMTYPES-DT K10.33 0010647 123903 800670668 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Dialog (dpeloe)de dialog Sever-Jih (dpeloe)cs dialog Północ-Południe (dpeloe)pl Διάλογος Βορρά-Νότου (dpeloe)el dialogo Nord-Sud (dpeloe)it диалог Север-Юг (dpeloe)ru diálogo Norte-Sur (dpeloe)es dialogue Nord-Sud (dpeloe)fr dijalog Sjever - Jug (dpeloe)hr North-South dialogue (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917085af-8e2f-479d-af4e-fd863634bc70 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800671085 uri TERMTYPES-DT G25.15 0008745 122380 800671085 concept s gndgen etiras Verein (dpeloe)de рабочий союз (dpeloe)ru Freizeitverein (dpeloe)de clubs (dpeloe)es Klub (dpeloe)de Club (dpeloe)de Clubs (dpeloe)en club (dpeloe)fr kluby (dpeloe)pl kluby (dpeloe)cs associazione (club) (dpeloe)it udruga (dpeloe)hr spolky (dpeloe)cs club (dpeloe)it association (club) (dpeloe)fr circolo (dpeloe)it asociaciones (clubs) (dpeloe)es klub (dpeloe)hr общественное объединение (dpeloe)ru udruženje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a997062-280c-4128-9742-c03d10e63836 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/192a75e9-520e-4d3d-8533-f2adcdd6ec31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760ae9ef-8f53-4a6a-8982-8794f7caf989 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670000 uri TERMTYPES-DF 7115 800670000 concept s gndgen etiras Frontiersmanship (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800670180 uri TERMTYPES-DF 7798 800670180 concept s gndgen etiras Sozialunion (EU/EG) (dpeloe)de union sociale (UE/CE) (dpeloe)fr Social union (EU/EC) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669778 uri TERMTYPES-DT F91.32 0007343 125266 800669778 concept s gndgen etiras Wirtschaftsförderung (dpeloe)de podpora ekonomického rozvoje (dpeloe)cs promocja rozwoju gospodarczego (dpeloe)pl promozione economica (dpeloe)it стимулирование экономики (dpeloe)ru promoción del desarrollo económico (dpeloe)es gospodarski poticaj (dpeloe)hr promocja rozwoju ekonomicznego (dpeloe)pl unapređivanje gospodarstva (dpeloe)hr promozione dello sviluppo economico (dpeloe)it Promotion of economic development (dpeloe)en poticanje gospodarstva (dpeloe)hr promotion du développement économique (dpeloe)fr προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce0bc4a-cddf-4583-b827-c5dbbde46e67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f9f88-361e-4e87-b270-639a7220d4d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669727 uri TERMTYPES-DF 9512 800669727 concept s gndgen etiras Funktionalistisch (dpeloe)de fonctionnaliste (dpeloe)fr Functionalistic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669600 uri TERMTYPES-DT D92.11 0005166 484930 800669600 concept s gndgen etiras Kriegführung (internationales Recht) (dpeloe)de vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo) (dpeloe)cs prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el condotta della guerra (diritto internazionale) (dpeloe)it dirección de los conflictos armados (derecho internacional) (dpeloe)es ratovanje (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Legal rules of warfare (dpeloe)en vođenje rata (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Conduct of war (international law) (dpeloe)en Conduct of armed conflicts (international law) (dpeloe)en dirección de la guerra (derecho internacional) (dpeloe)es conduite des conflits armés (droit international) (dpeloe)fr законы и обычаи войны (международное право) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59d464f7-1c61-4202-8c73-fd140138861c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a110e0eb-255b-42a3-8207-7efd2dd79026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669548 uri TERMTYPES-DT AA5.18 0010646 120870 800669548 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Konflikt (dpeloe)de konflikt Sever-Jih (dpeloe)cs sukob Sjever - Jug (dpeloe)hr Διένεξη Βορρά-Νότου (dpeloe)el konflikt Północ-Południe (dpeloe)pl conflitto nord-sud (dpeloe)it конфликт Север-Юг (dpeloe)ru conflicto Norte-Sur (dpeloe)es North-South conflict (dpeloe)en conflit Nord-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e08c6d0-f454-47cf-902d-a71a7c053102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/763ddcc2-c11a-4047-8cbc-c8f956c32511 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b40e74-fed9-4967-a44c-55d1a9d88e11 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800669218 uri TERMTYPES-DT K61.12 0008526 122290 800669218 concept s gndgen etiras Erdatmosphäre (dpeloe)de Zemljina atmosfera (dpeloe)hr atmosféra (dpeloe)cs atmosfera (dpeloe)pl atmosfera (dpeloe)it атмосфера (dpeloe)ru atmósfera (dpeloe)es Atmosphere (dpeloe)en atmosfera terrestre (dpeloe)it atmosphère terrestre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c679e61a-8932-460f-831a-23a709394d48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668543 uri TERMTYPES-DF 278707 800668543 concept s gndgen etiras GUS-Länder (dpeloe)de země Společenství nezávislých států (dpeloe)cs země SNS (dpeloe)cs CIS countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71467143-852b-4b72-96b5-743f0c7a3020 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668815 uri TERMTYPES-DT B84.12 0010582 121185 800668815 concept s gndgen etiras Marinestützpunkt (dpeloe)de námořní vojenské základny (dpeloe)cs bazy marynarki wojennej (dpeloe)pl Ναυτικές βάσεις (dpeloe)el basi navali (dpeloe)it морские базы (dpeloe)ru bases navales (dpeloe)es baza ratne mornarice (dpeloe)hr uporište ratne mornarice (dpeloe)hr basi militari navali (dpeloe)it Naval bases (dpeloe)en base navale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4c2a8af-81a8-4bb1-94bf-48ba85400f59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68619a46-b925-48c1-92b4-3b26c158bf87 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668129 uri TERMTYPES-DT F46.12 0006150 126899 800668129 concept s gndgen etiras Gewerbegebiet (dpeloe)de průmyslové zóny (místní) (dpeloe)cs strefy przemysłowe (lokalne) (dpeloe)pl βιομηχανικές ζώνες (τοπικές) (dpeloe)el aree industriali (dpeloe)it промышленные зоны (локальные) (dpeloe)ru obrtno područje (dpeloe)hr zone industriali (dpeloe)it poslovno područje (dpeloe)hr comprensori industriali (dpeloe)it Industrial zones (local) (dpeloe)en obszary przemysłowe (dpeloe)pl zone industrielle locale (dpeloe)fr zonas industriales locales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f9f88-361e-4e87-b270-639a7220d4d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668137 uri TERMTYPES-DT P45.33 0007414 124815 800668137 concept s gndgen etiras Hörfunksendung/Fernsehsendung (dpeloe)de émission de télévision (dpeloe)fr Broadcasts (dpeloe)en Television broadcasts (dpeloe)en Radio/television transmissions (dpeloe)en Telecasts (dpeloe)en transmisje telewizyjne (dpeloe)pl televizní přenosy (dpeloe)cs trasmissioni radiofoniche (dpeloe)it trasmissioni televisive (dpeloe)it телевизионные передачи (dpeloe)ru emisiones radiofónicas (dpeloe)es Fernsehsendung (dpeloe)de émission de radio (dpeloe)fr émission de radio/de télévision (dpeloe)fr Hörfunksendung (dpeloe)de emisiones radiofónicas/televisivas (dpeloe)es Rundfunksendung (dpeloe)de радио/телевизионные передачи (dpeloe)ru emisiones televisivas (dpeloe)es trasmissioni radiotelevisive (dpeloe)it radiotrasmissioni (dpeloe)it transmisje radiowe/telewizyjne (dpeloe)pl teletrasmissioni (dpeloe)it rozhlasové/televizní přenosy (dpeloe)cs transmisje radiowe (dpeloe)pl radijska emisija (dpeloe)hr rozhlasové přenosy (dpeloe)cs Television transmissions (dpeloe)en Radio transmissions (dpeloe)en Has been merged with FIV free term "Television programme" and modified from "Radio transmissions" to "Radio/television transmissions" ("Hörfunksendung/Fernsehsendung"). (Hkt, 31.08.2006) German ND "Rundfunksendung" added in 303. English NDs "Broadcasts" and "Telecasts" added in 321. (Hkt, 09.06.2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668426 uri TERMTYPES-DF 616639 800668426 concept s gndgen etiras Mikroversicherung (dpeloe)de Microinsurance (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667855 uri TERMTYPES-DT 423514 800667855 concept s gndgen etiras Erinnerungspolitik/Erinnerungskultur (dpeloe)de Politik der Erinnerung (dpeloe)de Erinnerungskultur (dpeloe)de culture de la memoire (dpeloe)fr Politik mit der Erinnerung (dpeloe)de Culture of memory (dpeloe)en politika paměti/kultura paměti (dpeloe)cs polityka historyczna/polityka pamięci (dpeloe)pl Politics of memory/culture of memory (dpeloe)en politique de la mémoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63002ad5-c8b8-4d02-8905-f7ba9c3506a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a2af69-bf04-4165-aa06-3950a1e26f2b vbal r Verwandter Begriff Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)CHECK Polish version! (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800668128 uri TERMTYPES-DT T20.64 0006427 126435 800668128 concept s gndgen etiras Italiener (dpeloe)de Italové (dpeloe)cs Włosi (dpeloe)pl italiani (dpeloe)it итальянцы (dpeloe)ru italianos (dpeloe)es Italiens (dpeloe)fr Talijani (dpeloe)hr Italians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dfe36a0-2d34-4ee0-b1d8-352581696ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a390fb-6095-42c1-a9da-76ffd3b4d5a3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667778 uri TERMTYPES-DT K81.45 0005889 124786 800667778 concept s gndgen etiras Walderhaltung/Aufforstung (dpeloe)de forestación (dpeloe)es reforestación (dpeloe)es Aufforstung (dpeloe)de conservación forestal (dpeloe)es Forest conservation and afforestation (dpeloe)en conservation de la forêt (dpeloe)fr ochrana lesa/zalesňování (dpeloe)cs održavanje šume/pošumljavanje (dpeloe)hr zalesňování (dpeloe)cs ochrona lasów i zalesianie (dpeloe)pl forestazione (dpeloe)it облесение (dpeloe)ru восстановление лесов (dpeloe)ru охрана лесов (dpeloe)ru protection de la forêt/reboisement (dpeloe)fr лесопосадка (dpeloe)ru conservación forestal/forestación (dpeloe)es лесонасаждение (dpeloe)ru охрана и восстановление лесов (dpeloe)ru tutela delle foreste (dpeloe)it conservazione delle foreste/forestazione (dpeloe)it zalesianie (dpeloe)pl Διατήρηση των Δασών και Αναδάσωση (dpeloe)el reboisement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62beb21a-2fe4-4909-805f-65f158a5d45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1597ba56-6095-49f9-895f-b00eb9339545 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf89256-4574-4807-ae84-23ae0e5e31d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49797ab-21b1-4ff5-9356-e3f896aac924 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d4a2013-749c-4a35-98fd-3591ab0263c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667343 uri TERMTYPES-DT P11.14 0006168 484748 800667343 concept s gndgen etiras Informationsbeschaffung (dpeloe)de gromadzenie wiadomości (dpeloe)pl Beschaffung von Information (dpeloe)de Nachrichtenbeschaffung (dpeloe)de Intelligence gathering (dpeloe)en recherche de renseignements (dpeloe)fr nabava obavijesti (dpeloe)hr News gathering (dpeloe)en Information gathering (dpeloe)en shromažďování informací (dpeloe)cs raccolta d'informazioni (dpeloe)it сбор информации (dpeloe)ru dobava obavijesti (dpeloe)hr dobava informacija (dpeloe)hr collecte d'informations (dpeloe)fr nabava informacija (dpeloe)hr recopilación de información (dpeloe)es gromadzenie informacji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e9f20d-9089-4dc5-beaf-71aa1cce580e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e242c59-abc0-4ad6-ae6c-5083759fe685 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8312d2b-e0ce-4dd4-87f4-e4d13a406a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44aaf46-0a56-47e0-b404-bb0319165da8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6268a2d-a634-4c7c-924e-13cad4145cd0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667371 uri TERMTYPES-DT P41.04 0006681 484982 800667371 concept s gndgen etiras Medienwirtschaft/Informationswirtschaft (dpeloe)de Medienwirtschaft (dpeloe)de sector de la información (dpeloe)es économie de l'information (dpeloe)fr Informationswirtschaft (dpeloe)de Media industry (dpeloe)en industrie des médias (dpeloe)fr medijsko/obavijesno gospodarstvo (dpeloe)hr Information sector (dpeloe)en przemysł medialny/sektor informacyjny (dpeloe)pl Media industry/information sector (dpeloe)en industria dei media/economia dell'informazione (dpeloe)it medijsko/informacijsko gospodarstvo (dpeloe)hr sektor informacyjny (dpeloe)pl информационный сектор экономики (dpeloe)ru économie des médias/économie de l'information (dpeloe)fr economia dell'informazione (dpeloe)it industria de los medios de comunicación/sector de la información (dpeloe)es informační sektor (dpeloe)cs индустрия СМИ/информационный сектор (dpeloe)ru mediální průmysl/informační sektor (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/467ffb4c-6eea-4299-83bf-54b94058cde1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f245d82-5613-44b5-b4b7-e99994380cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d1099b-18a1-42d5-bcd3-5f939378dcab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667620 uri TERMTYPES-DT A23.28 0011248 120510 800667620 concept s gndgen etiras Regionalisierung internationaler Beziehungen (dpeloe)de regionalismo (internazionale) (dpeloe)it regionalismo (internacional) (dpeloe)es регионализм (международный) (dpeloe)ru Regionalism (international) (dpeloe)en Regionalisierung (international) (dpeloe)de regionalizace mezinárodních vztahů (dpeloe)cs regionalizacija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr Regionalization of international relations (dpeloe)en regionalizacja stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl regionalizzazione di relazioni internazionali (dpeloe)it регионализация международных отношений (dpeloe)ru regionalizam (međunarodni) (dpeloe)hr regionalizm (międzynarodowy) (dpeloe)pl régionalisation des relations internationales (dpeloe)fr regionalizacija (međunarodna) (dpeloe)hr regionalización de las relaciones internacionales (dpeloe)es Περιφεριοποίηση των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7038052f-9712-4ec4-81d1-cdb4ca0e868d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2cdde52-66f2-4cf2-9216-de48729fd479 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to add the German nondescriptor "Regionalisierung (international)" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666895 uri TERMTYPES-DT HC0.33 0005597 126305 800666895 concept s gndgen etiras Auswanderung/Auswanderer (dpeloe)de Auswanderer (dpeloe)de émigrants (dpeloe)fr Emigration (dpeloe)de Emigration/emigrants (dpeloe)en contrôle de l'émigration (dpeloe)fr iseljavanje/iseljenici (dpeloe)hr Emigration control (dpeloe)en vystěhovalci (dpeloe)cs vystěhovalectví (dpeloe)cs kontrola emigracji (dpeloe)pl эмигранты (dpeloe)ru emigración (dpeloe)es Auswanderung (dpeloe)de émigration/émigrants (dpeloe)fr control de la emigración (dpeloe)es emigración/emigrantes (dpeloe)es emigrantes (dpeloe)es эмиграция/эмигранты (dpeloe)ru emigranti (dpeloe)it emigrazione/emigranti (dpeloe)it emigranci (dpeloe)pl emigracja/emigranci (dpeloe)pl emigranti (dpeloe)cs emigrace/emigranti (dpeloe)cs Emigrants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264046c2-5a01-4fc9-9c8c-b15444f31249 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dd87bf-db6c-4538-ade7-0e3a16af5ce1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27377b5b-6039-4293-9527-e1cd3d3a2f55 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667336 uri TERMTYPES-DF 7984 800667336 concept s gndgen etiras Doping (dpeloe)de dopage (dpeloe)fr Doping (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800667072 uri TERMTYPES-DT C35.19 0009426 121362 800667072 concept s gndgen etiras Wechselkursverbund (dpeloe)de vezani mjenični tečaj (dpeloe)hr zprůměrovaný měnový kurz (dpeloe)cs powiązania kursu walutowego (dpeloe)pl Συδυασμός συναλλαγματικών ισοτιμιών (dpeloe)el sistema integrato di tassi di cambio (dpeloe)it смешанный валютный курс (dpeloe)ru sistema de tipo de cambio integrado (dpeloe)es Exchange rate combine (dpeloe)en zajednički tečaj (dpeloe)hr système de taux de change intégrés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666561 uri TERMTYPES-DT F5G.31 0005785 124753 800666561 concept s gndgen etiras Finanzinnovation (dpeloe)de financijske inovacije (dpeloe)hr finanční inovace (dpeloe)cs innowacje finansowe (dpeloe)pl δημοσιονομική καινοτομία (dpeloe)el innovazione finanziaria (dpeloe)it финансовая инновация (dpeloe)ru innovación financiera (dpeloe)es Financial innovation (dpeloe)en новые финансовые инструменты (dpeloe)ru innovation financière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d6b4fd-1258-43a6-abeb-79208af9adb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666556 uri TERMTYPES-DT C15.58 0006983 125203 800666556 concept s gndgen etiras OECD-Länder (dpeloe)de zemlje članice OECD-a (dpeloe)hr zemlje OESR-a (dpeloe)hr zemlje OECD-a (dpeloe)hr Организация экономического сотрудничества и развития - члены (dpeloe)ru państwa członkowskie OECD (dpeloe)pl země OECD (dpeloe)cs zemlje članice OESR-a (dpeloe)hr Κράτη μέλη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάτπυξης (ΟΟΣΑ) (dpeloe)el kraje OECD (dpeloe)pl paesi membri dell'OCSE (dpeloe)it страны-члены Организации экономического сотрудничества и развития (dpeloe)ru OECD countries (dpeloe)en OESR-/OECD-zemlje (dpeloe)hr pays membres de l'OCDE (dpeloe)fr zemlje članice OESR-a/OECD-a (dpeloe)hr países de la OCDE (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666626 uri TERMTYPES-DT B85.14 0008931 7479 800666626 concept s gndgen etiras Rüstungskonversion (dpeloe)de pretvorba vojne opreme (dpeloe)hr konverze zbrojního průmyslu (dpeloe)cs konverzija naoružanja (dpeloe)hr Μετατροπή βιομηχανιών στρατιωτικού εξοπλισμού (dpeloe)el konwersja przemysłu zbrojeniowego (dpeloe)pl riconversione dell'industria degli armamenti (dpeloe)it конверсия военной промышленности (dpeloe)ru reconversión de las industrias de armamento (dpeloe)es Conversion of armament industries (dpeloe)en reconversion des industries d'armement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5029856-678a-428d-8b70-027262629951 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b80179a-afc3-4537-98bb-2573009dff69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e73de4d-12e9-4a79-9c65-223efb7b9d85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666501 uri TERMTYPES-DF 127452 800666501 concept s gndgen etiras Adatrecht (dpeloe)de derecho Adat (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666539 uri TERMTYPES-DG 12655 800666539 concept s gndgen etiras Azoren (dpeloe)de Azory (dpeloe)cs Azores (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666463 uri TERMTYPES-DT K72.11 0005804 126266 800666463 concept s gndgen etiras Brand (dpeloe)de požar (dpeloe)hr požáry (dpeloe)cs pożar (dpeloe)pl incendi (dpeloe)it пожары (dpeloe)ru incendios (dpeloe)es степные пожары (dpeloe)ru Feuer (dpeloe)de лесные пожары (dpeloe)ru Fire (dpeloe)en incendie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb596786-8629-4fa9-a70a-2b698ff9d867 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665954 uri TERMTYPES-DT DB3.01 0009933 120942 800665954 concept s gndgen etiras Internationale Schiedsgerichtsbarkeit (dpeloe)de międzynarodowy arbitraż handlowy (dpeloe)pl mezinárodní rozhodčí řízení (dpeloe)cs Internationale Schiedsgerichtsbarkeit im Handel (dpeloe)de arbitraje comercial internacional (dpeloe)es Arbitration (international) (dpeloe)en International commercial arbitration (dpeloe)en mezinárodní arbitráž (dpeloe)cs međunarodna mirovna sudbenost (dpeloe)hr Διεθνής διαιτησία (dpeloe)el arbitraż międzynarodowy (dpeloe)pl International arbitration (dpeloe)en международный арбитраж (dpeloe)ru arbitraje internacional (dpeloe)es međunarodna arbitraža (dpeloe)hr juridiction arbitrale internationale (dpeloe)fr arbitrato internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912c6d54-0f49-4043-9b99-27414f94a433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887eabb-ce28-4bb6-b708-1c4ed0ed2f7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3276888-79df-4000-8de2-c7eccd63f8e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665606 uri TERMTYPES-DF 479948 800665606 concept s gndgen etiras Straflosigkeit (dpeloe)de Straffreiheit (dpeloe)en Impunity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800666178 uri TERMTYPES-DT I46.22 0004855 127693 800666178 concept s gndgen etiras Verhaltenstheorie (dpeloe)de behaviorální teorie (dpeloe)cs Behaviourismus-Theorie (dpeloe)de бихевиористская теория (dpeloe)ru teorie chování (dpeloe)cs teorija ponašanja (dpeloe)hr Θεωρία της Συμπεριφοράς (dpeloe)el teoria behawioralna (dpeloe)pl teoria del comportamento (dpeloe)it бихевиоральная теория (dpeloe)ru teoría del comportamiento (dpeloe)es Behavioural theory (dpeloe)en théorie du comportement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/423d71b2-a234-4e82-a118-181a0c339d71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665563 uri TERMTYPES-OI U33.13 0012292 16150 800665563 concept s gndgen etiras Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de (Люксембург) (dpeloe)ru TJCE (dpeloe)es Суд Европейского сообщества (dpeloe)ru EG Gerichtshof (Luxemburg) (dpeloe)de CE Tribunal de Justicia (dpeloe)es EC Court of Justice (dpeloe)en EU Gerichtshof (Luxemburg) (dpeloe)de Soudní dvůr Evropských společenství (dpeloe)cs Sud Europskih zajednica (dpeloe)hr Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich (dpeloe)pl Corte di giustizia delle Comunità europee (dpeloe)it Court of Justice of the European Communities (dpeloe)en Europske zajednice Sud (dpeloe)hr Cour de Justice des Communautés Européennes (dpeloe)fr Sudište Europskih zajednica (dpeloe)hr Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665584 uri TERMTYPES-DT EI1.12 0004989 127347 800665584 concept s gndgen etiras Keramische Werkstoffe (dpeloe)de céramique (dpeloe)fr Ceramic raw materials (dpeloe)en porcelaine (dpeloe)fr Ceramics (dpeloe)en Porcelain (dpeloe)en Ceramic materials (dpeloe)en keramički materijali (dpeloe)hr ceramica (dpeloe)it porcelana (dpeloe)pl фарфор (dpeloe)ru materias primas cerámicas (dpeloe)es cerámica (dpeloe)es Keramik (dpeloe)de matériaux céramiques (dpeloe)fr Porzellan (dpeloe)de materiales cerámicos (dpeloe)es porcelana (dpeloe)es керамические материалы (dpeloe)ru керамика (dpeloe)ru materiali di ceramica (dpeloe)it porcellana (dpeloe)it Κεραμικά Υλικά (dpeloe)el ceramika (dpeloe)pl materiały ceramiczne (dpeloe)pl keramické materiály (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154d11c0-6e0d-47f7-b293-39e7128827e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665580 uri TERMTYPES-DF 11365 800665580 concept s gndgen etiras Patriarchalismus (dpeloe)de patriarchalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665248 uri TERMTYPES-OA WB2.02 0012066 484363 800665248 concept s gndgen etiras Agreement on Economic and Trade Relations between the Members of the Commonwealth of Independent States (1992-02-14) (dpeloe)de CEI Acuerdo sobre Relaciones Comerciales y Económicas (dpeloe)es (1992-02-14) (dpeloe)es Abkommen über Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (1992-02-14) (dpeloe)de CIS Economic and Trade Relations Agreement (1992-02-14) (dpeloe)en Dohoda o hospodářských a obchodních vztazích mezi členy Společenství nezávislých států (1992-02-14) (dpeloe)cs Соглашение об экономических и торговых отношениях между членами Содружества независимых государств (1992-02-14) (dpeloe)ru CEI Acuerdo sobre Relaciones Comerciales y Económicas (1992-02-14) (dpeloe)es торговых отношениях СНГ (1992-02-14) (dpeloe)ru Соглашение об экономических и (dpeloe)ru CIS Economic and Trade Relations Agreement (1992-02-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665243 uri TERMTYPES-OA W62.03 0012186 422 800665243 concept s gndgen etiras Dokument der Stockholmer Konferenz (1986-09-21) (dpeloe)de Seguridad y sobre Desarme en Europa (1986-09-21) (dpeloe)es CSCE Documento de Estocolmo (1986-09-21) (dpeloe)es Final Act of the Conference on Confidence- and (dpeloe)en KVAE-Schlussdokument (1986-09-21) (dpeloe)de Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe (dpeloe)en CSCE Stockholm Document (1986-09-21) (dpeloe)en (1986-09-21) (dpeloe)en Stockholm Document (1986-09-21) (dpeloe)en Dokument Stockholmské konference o opatřeních pro budování důvěry a bezpečnosti a odzbrojení v Evropě (1986-09-21) (dpeloe)cs Stockholmský dokument (1986-09-21) (dpeloe)cs Dokument Stockholmské konference o opatřeních pro (dpeloe)cs Стокгольмский Документ (1986-09-21) (dpeloe)ru доверия, безопасности и (dpeloe)ru Acta Final de la Conferencia sobre Medidas de Confianza y (dpeloe)es Document de la conférence de Stockholm (1986-09-21) (dpeloe)fr Конференции по мерам укрепления (dpeloe)ru Documento de Estocolmo (1986-09-21) (dpeloe)es разоружения в Европе (1986-09-21) (dpeloe)ru Стокгольмский Документ (1986-09-21) (dpeloe)ru Заключительный документ (dpeloe)ru Documento di Stoccolma (1986-09-21) (dpeloe)it (1986-09-21) (dpeloe)cs Dokument Stockholmske konference o opatrenich k posileni duvery a bezpecnosti a o odzbrojeni v Evrope (dpeloe)cs budování důvěry a bezpečnosti a odzbrojení v Evropě (dpeloe)cs Dokument Stokholmske konferencije (1986-09-21) (dpeloe)hr Security-Building Measures and Disarmament in Europe (dpeloe)en Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe (dpeloe)en Dokument Stockholmske konference o opatrenich k posileni duvery a bezpecnosti a o odzbrojeni v Evrope (dpeloe)cs Vertragliche Vereinbarungen über: - Vorherige Ankündigung "bestimmter militärischer Aktivitäten", - Beobachtung "bestimmter militärischer Aktivitäten", - beschränkende Maßnahmen, - Einhaltung und Verifikation. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800665067 uri TERMTYPES-OA WB4.03 0012135 209762 800665067 concept s gndgen etiras Framework Agreement on Enhancing ASEAN Economic Cooperation (1992-01-28) (dpeloe)de ASEAN Acuerdo de Cooperación Económica (1992-01-28) (dpeloe)es Rahmenabkommen über die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der ASEAN (1992-01-28) (dpeloe)de ASEAN Economic Cooperation Agreement (1992-01-28) (dpeloe)en Rámcová dohoda o posílení hospodářské spolupráce ASEAN (1992-01-28) (dpeloe)cs Рамочное Соглашение (1992-01-28) (dpeloe)ru Acuerdo Marco sobre el Fortalecimiento de la Cooperación Económica de la ASEAN (1992-01-28) (dpeloe)es Рамочное Соглашение (1992-01-28) (dpeloe)ru Соглашение об экономическом (dpeloe)ru сотрудничестве АСЕАН (1992-01-28) (dpeloe)ru ASEAN Economic Cooperation Agreement (1992-01-28) (dpeloe)en Accord-cadre de renforcement de la coopération économique de l'ANASE (1992-01-28) (dpeloe)fr Die zum Abschluß der ASEAN-Gipfelkonferenz unterzeichneten Verträge haben zum Ziel innerhalb von 15 Jahren die Region in eine Freihandelszone zu verwandeln. Darüberhinaus soll ein Gegengewicht zu den entstehenden reionalen Wirtschaftsblöcken in Europa und Nordamerika geschaffen werden. Im einzelen wird geregelt: Vereinbarung über "Gemeinsame effiziente Vorzugszölle" (Cept), die es ermöglicht, ab 1993 die Binnenhandelszölle innerhalb von 5-8 Jahren auf höchstens 20% zu senken und in den darauffolgenden 7 Jahren auf 0-5%. Bei 15 Produktgruppen, auf die man sich im Oktober 1992 einigen will, sollen die Zölle schon 1993 auf 20% reduziert werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664659 uri TERMTYPES-DF 8514 800664659 concept s gndgen etiras Führungsanspruch der KP (dpeloe)de prétention du parti communiste à exercer un rôle dirigeant (dpeloe)fr Claim to the leadership of the communist party (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664848 uri TERMTYPES-DT H21.62 0006540 217685 800664848 concept s gndgen etiras Legitimationskrise (dpeloe)de легитимационный кризис (dpeloe)ru kriza legitimacije (dpeloe)hr krize legitimity (dpeloe)cs kryzys legitymizacji (dpeloe)pl crisi di legittimazione (dpeloe)it кризис легитимации (dpeloe)ru crisis de legitimación (dpeloe)es Legitimation crisis (dpeloe)en crisi di legittimità (dpeloe)it crise de légitimation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a11a7-b361-42ac-965e-5a991722f19f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9186037d-95b1-4e26-95fe-71f6c86d933c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664562 uri TERMTYPES-DF 135654 800664562 concept s gndgen etiras Semitistik (dpeloe)de Semitic studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664366 uri TERMTYPES-DF 7929 800664366 concept s gndgen etiras Energiesparprogramm (dpeloe)de programme d'économie d'énergie (dpeloe)fr Energy thrift campaign (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664460 uri TERMTYPES-DT I2K.61 0009140 124103 800664460 concept s gndgen etiras Entwicklungsländerforschung (dpeloe)de proučavanje/istraživanje zemalja u razvoju (dpeloe)hr výzkum rozvojových zemí (dpeloe)cs badania dotyczące krajów rozwijających się (dpeloe)pl Έρευνα για τις αναπτυσσόμενες χώρες (dpeloe)el studi sui paesi in via di sviluppo (dpeloe)it investigación sobre países en vías de desarrollo (dpeloe)es istraživanje/proučavanje zemalja u razvoju (dpeloe)hr ricerca sui paesi in via di sviluppo (dpeloe)it Research on developing countries (dpeloe)en Entwicklungsländerstudien (dpeloe)de Developing countries research (dpeloe)en badania krajów rozwijających się (dpeloe)pl recherche sur les pays en voie de développement (dpeloe)fr исследования по проблемам развивающихся стран (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb64413a-195e-40a0-9cca-822f472e29f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664116 uri TERMTYPES-DF 8417 800664116 concept s gndgen etiras Xenomarkt (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664095 uri TERMTYPES-DT JA0.12 0005430 125029 800664095 concept s gndgen etiras Disziplinarmaßnahme (dpeloe)de comisiones disciplinarias (dpeloe)es Disziplinarstrafe (dpeloe)de Gesellschaftliches Gericht (dpeloe)de Disciplinary commissions/tribunals (dpeloe)en commission disciplinaire (dpeloe)fr Disciplinary punishments (dpeloe)en stegovna mjera (dpeloe)hr disciplinska mjera (dpeloe)hr kary dyscyplinarne (dpeloe)pl komisje/sądy dyscyplinarne (dpeloe)pl misura disciplinare (dpeloe)it tribunale disciplinare (dpeloe)it comités disciplinarios (dpeloe)es sanction disciplinaire (dpeloe)fr дисциплинарное взыскание (dpeloe)ru sanciones disciplinarias (dpeloe)es commissione disciplinare (dpeloe)it меры дисциплинарного взыскания (dpeloe)ru provvedimento disciplinare (dpeloe)it sanzione disciplinare (dpeloe)it kárná opatření (dpeloe)cs Πειθαρχική Τιμωρία (dpeloe)el disciplinární tresty (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09591700-4fd4-4438-a871-209b020a1f53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632f352-08c3-400a-9023-c55f3c228c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0639633-e412-4867-ac84-e0f35c564ce0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663889 uri TERMTYPES-DG V51.33 0012774 484989 800663889 concept s gndgen etiras Mekong-Länder (dpeloe)de zemlje porječja Mekonga (dpeloe)hr zemlje područja rijeke Mekong (dpeloe)hr země povodí řeky Mekong (dpeloe)cs kraje doliny Mekongu (dpeloe)pl paesi del Mekong (dpeloe)it страны долины Меконга (dpeloe)ru países del Mekong (dpeloe)es pays du Mekong (dpeloe)fr Mekong countries (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800664067 uri TERMTYPES-DF 7360 800664067 concept s gndgen etiras Neue Linke (dpeloe)de nouvelle gauche (dpeloe)fr new left (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663483 uri TERMTYPES-DT C23.43 0006115 125704 800663483 concept s gndgen etiras Importgüter (dpeloe)de Προϊόντα εισαγωγών (dpeloe)el dovozní zboží (dpeloe)cs uvozna roba (dpeloe)hr Εισαγώμενα αγαθά (dpeloe)el import towarów (dpeloe)pl beni d'importazione (dpeloe)it импортные товары (dpeloe)ru bienes de importación (dpeloe)es Import goods (dpeloe)en biens d'importation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709bc333-3e60-4859-87b2-4949c2882def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f5fa73-f72f-4fd0-8291-88718cc20ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663454 uri TERMTYPES-DF 7357 800663454 concept s gndgen etiras Neorealismus (dpeloe)de neorealisme (dpeloe)fr Neorealism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663351 uri TERMTYPES-OI U80.02 0012439 16562 800663351 concept s gndgen etiras Organization of American States General Assembly (dpeloe)de OSA Assemblea generale (dpeloe)it Генеральная ассамблея ОАГ (dpeloe)ru OEA Asamblea General (dpeloe)es OAS Vollversammlung (dpeloe)de Vollversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten (dpeloe)de OEA Assemblée Générale (dpeloe)fr OAS General Assembly (dpeloe)en Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (dpeloe)es OPA Zgromadzenie Ogólne (dpeloe)pl OAS Valné shromáždění (dpeloe)cs OAS General Assembly (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663158 uri TERMTYPES-DF 8095 800663158 concept s gndgen etiras Afrikanischer Sozialismus (dpeloe)de socialisme africain (dpeloe)fr African socialism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662741 uri TERMTYPES-DF 8062 800662741 concept s gndgen etiras Ansatz (dpeloe)de Approach (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800663093 uri TERMTYPES-DF 9157 800663093 concept s gndgen etiras Geisteswissenschaftlich (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662493 uri TERMTYPES-OA W70.01 0012065 220638 800662493 concept s gndgen etiras Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodian Conflict (1991-10-23) (dpeloe)de камбоджийского конфликта (1991-10-23) (dpeloe)ru Übereinkommen über eine umfassende politische Regelung des Kambodscha-Konflikts (dpeloe)de Abkommen über eine umfassende politische Regelung für den Kambodscha-Konflikt (1991-10-23) (dpeloe)de Cambodian Conflict Settlement Agreement (1991-10-23) (dpeloe)en Соглашение об урегулировании камбоджийύ&#129;&#10 82;ого конфликта (1991-10-23) (dpeloe)ru Соглашение об урегулировании (dpeloe)ru Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodian Conflict (dpeloe)en Accord sur un règlement politique global du conflit cambodgien (1991-10-23) (dpeloe)fr Übereinkommen über eine umfassende politische Regelung des Kambodscha-Konflikts (dpeloe)de Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge (dpeloe)fr Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodian Conflict (dpeloe)en Kernelemente sind die Schaffung eines Obersten Nationalrats (Supreme National Council - SNC) Kambodschas, der in einer Übergangszeit als höchste Autorität fungiert und Kambodscha nach außen vertreten und u.a. auch den Sitz Kambodschas bei der UNO einnehmen soll, sowie der VN-Übergangsbehörde UNTAC (United Nations Transitional Authority for Cambodia), die unter der direkten Leitung des VN-Generalsekretärs steht und vom Obersten Nationalrat weitgehende Vollmachten erhält. UNTAC soll in der Übergangsperiode bis zur Bildung einer neuen Regierung im September 1993 umfangreiche Aufsichts-, Kontroll-, und Eingriffsbefugnisse in allen Bereichen der zivilen und militärischen Administration und der Regierungsaktivitäten erhalten. Schwerpunkte ihrer Arbeit werden die Repatriierung von Flüchtlingen sowie die Demobilisierung der vier kambodschanischen Bürgerkriegsparteien sein. Ferner ist die UNTAC für die Durchführung freier Wahlen verantwortlich und soll außerdem den Abzug ausländischer Truppen verifizieren, den Waffenstillstand überwachen und für die Einstellung ausländischer Militärhilfe Sorge tragen. In den Anhängen werden u.a. Fragen des Wahlrechts und der Parteienzulassung sowie die Grundsätze einer neuen Verfassung behandelt. Hierbei wurde festgelegt, daß diese Verfassung das zukünftige politische System Kambodschas als liberale Demokratie auf der Grundlage des Pluralismus mit regelmäßigen, allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlen und unabhängiger (Verfassungs-)Gerichtsbarkeit bestimmt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662689 uri TERMTYPES-DF 489064 800662689 concept s gndgen etiras Biosecurity (dpeloe)de biosécurité (dpeloe)fr Biosecurity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662316 uri TERMTYPES-OI U50.16 0012335 484603 800662316 concept s gndgen etiras Executive Council of the African Union (dpeloe)de UA Rada Wykonawcza (dpeloe)pl UA Consiglio esecutivo (dpeloe)it Unión Africana Consejo Ejecutivo (dpeloe)es Exekutivrat der Afrikanischen Union (dpeloe)de AU Exekutivrat (dpeloe)de UA Conseil Exécutif (dpeloe)fr AU Executive Council (dpeloe)en The Executive Council of the African Union (dpeloe)en AU Výkonná rada (dpeloe)cs Conseil Exécutif de l'Union Africaine (dpeloe)fr The Executive Council of the African Union (dpeloe)en Le Conseil exécutif de l'Union africaine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662061 uri TERMTYPES-DT Z3C.14 0011591 123535 800662061 concept s gndgen etiras Fachliches Nachschlagewerk (dpeloe)de poradniki fachowe (dpeloe)pl справочники для специалистов (dpeloe)ru opera di riferimento specialistica (dpeloe)it dictionnaire spécialisée (dpeloe)fr Fachlexikon (dpeloe)de stručni referencijalni priručnik (dpeloe)hr Specialized reference works (dpeloe)en poradniki specjalistyczne (dpeloe)pl odborné příručky (dpeloe)cs opera di consultazione specialistica (dpeloe)it специальные справочные издания (dpeloe)ru Specialist reference works (dpeloe)en specializované příručky (dpeloe)cs ouvrage de référence spécialisé (dpeloe)fr stručni leksikon (dpeloe)hr obras de referencia especializadas (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661848 uri TERMTYPES-DF 8057 800661848 concept s gndgen etiras Theorie der Armut (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800662062 uri TERMTYPES-OI U34.13 0012533 15570 800662062 concept s gndgen etiras WEU Council (dpeloe)de UEO Consiglio (dpeloe)it UEO Consejo (dpeloe)es WEU Rat (dpeloe)de Rat der WEU (dpeloe)de Rat der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Council of the WEU (dpeloe)en Vijeće ZEU-a (dpeloe)hr WEU Vijeće (dpeloe)hr UZE Rada (dpeloe)pl ZEU Rada (dpeloe)cs Council of the Western European Union (dpeloe)en Vijeće WEU-a (dpeloe)hr Conseil de l'UEO (dpeloe)fr UEO Conseil (dpeloe)fr Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (dpeloe)fr Rat der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Consejo de la Union Europea Occidental UEO Consejo (dpeloe)es Council of the Western European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661153 uri TERMTYPES-OI U80.61 0012252 15725 800661153 concept s gndgen etiras Banco Centroamericano de Integración Económica (Tegucigalpa) (dpeloe)de Srednjoamerička banka za ekonomsku integraciju (Tegucigalpa) (dpeloe)hr BCIE (dpeloe)es Mittelamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (Tegucigalpa) (dpeloe)de Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (Tegucigalpa) (dpeloe)de BCAIE (dpeloe)fr CABEI (dpeloe)en Banco Centroamericano de Integración Económica (Tegucigalpa) (dpeloe)es Central American Bank for Economic Integration (Tegucigalpa) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661646 uri TERMTYPES-DT I25.44 0007721 127396 800661646 concept s gndgen etiras Siedlungsgeographie (dpeloe)de geografija naselja (dpeloe)hr geografie osídlení (dpeloe)cs geografia osadnictwa (dpeloe)pl Οικιστική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia degli insediamenti (dpeloe)it география населенных пунктов (dpeloe)ru geografía de los asentamientos (dpeloe)es géographie de l'habitat (dpeloe)fr zemljopis naselja (dpeloe)hr Settlement geography (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863b50bb-aee4-464e-bdff-93b475bb545f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800661402 uri TERMTYPES-DF 9032 800661402 concept s gndgen etiras Zeitgeschichtlich (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660770 uri TERMTYPES-DF 638399 800660770 concept s gndgen etiras National Learning (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660909 uri TERMTYPES-DT 526665 800660909 concept s gndgen etiras Soft Power (dpeloe)de Power (soft) (dpeloe)en měkká síla (dpeloe)cs Soft power (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1c2b6c-9e72-4599-89ec-dfe188652f7f vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en FIV free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660802 uri TERMTYPES-DF 10279 800660802 concept s gndgen etiras Vormundschaft (dpeloe)de tutelage (dpeloe)en guardianship (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659880 uri TERMTYPES-DT P11.15 0006166 7906 800659880 concept s gndgen etiras Informationsdefizit (dpeloe)de obavijesni nedostatak (dpeloe)hr obavijesni manjak (dpeloe)hr informacijski manjak (dpeloe)hr spóźnione informacje (dpeloe)pl informační deficit (dpeloe)cs informacijski nedostatak (dpeloe)hr Information lag (dpeloe)en deficyt informacji (dpeloe)pl nedostatek informací (dpeloe)cs deficit d'informazioni (dpeloe)it дефицит информации (dpeloe)ru Information deficit (dpeloe)en informacijski deficit (dpeloe)hr déficit d'information (dpeloe)fr déficit de información (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659595 uri TERMTYPES-DT I25.26 0005054 124482 800659595 concept s gndgen etiras Klimatologie (dpeloe)de klimatologija (dpeloe)hr klimatologie (dpeloe)cs klimatologia (dpeloe)pl Κλιματολογία (dpeloe)el климатология (dpeloe)ru climatología (dpeloe)es climatologie (dpeloe)fr Climatology (dpeloe)en Klimatographie (dpeloe)de climatologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636a6dab-dbc5-4306-82c5-d60dd9a615d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeeea139-d852-4db5-9954-c5586de76ecf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28caa0d4-aad9-475a-a272-22a65605c573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34286974-4ad4-447f-aa84-15d321047b37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565d068c-e113-44c4-9304-8796ac3015b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa3f4100-e545-43f5-afa0-767c92a03b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14953887-edf4-4742-8ad5-dceb551bf4a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800660602 uri TERMTYPES-DG V64.13 0012834 12069 800660602 concept s gndgen etiras Papua-Neuguinea (dpeloe)de Papuanska Nova Gvineja (dpeloe)hr Papua-Nová Guinea (dpeloe)cs Papua Nowa Gwinea (dpeloe)pl Papua-Nuova Guinea (dpeloe)it Папуа-Новая Гвинея (dpeloe)ru Papúa Nueva Guinea (dpeloe)es Papouasie-Nouvelle-Guinée (dpeloe)fr Papua Nova Gvineja (dpeloe)hr Papua New Guinea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/795fc871-620b-46b1-8f7d-cc15f979c2d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659396 uri TERMTYPES-DT A32.02 0009116 484348 800659396 concept s gndgen etiras Abhängiges Gebiet (dpeloe)de terytoria niesuwerenne (dpeloe)pl nesvéprávná území (dpeloe)cs Nichtsouveränes Gebiet (dpeloe)de territorios no soberanos (dpeloe)es Non-sovereign territory (dpeloe)en territoire non souverain (dpeloe)fr závislá území (dpeloe)cs ovisno područje (dpeloe)hr Dependent territories (dpeloe)en terytoria zależne (dpeloe)pl territori dipendenti (dpeloe)it зависимые территории (dpeloe)ru territorios dependientes (dpeloe)es zavisno područje (dpeloe)hr territoire dépendant (dpeloe)fr Εξαρτημένα Εδάφη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ca3c05-2a8c-481c-8b72-40fdf0ddbed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917728e2-d271-4d9f-b5ef-a08cd5bc44d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff74b5e4-b62c-4771-8049-99b14614cf18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35b935c-fb64-4c40-acfa-cb395bfe3866 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659526 uri TERMTYPES-DF 8971 800659526 concept s gndgen etiras Irrationalismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659434 uri TERMTYPES-DT BA2.25 0008794 121239 800659434 concept s gndgen etiras Militärischer Oberbefehlshaber Teilstreitkraft (dpeloe)de vrhovni vojni zapovjednik grane oružanih snaga (dpeloe)hr vrchní velitelé jednotlivých druhů ozbrojených sil (dpeloe)cs głównodowodzący poszczególnych rodzajów sił zbrojnych (dpeloe)pl Αρχηγός κλάδου των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el comandante supremo di una delle armi (dpeloe)it главнокомандующий рода войск (dpeloe)ru comandante en jefe de una sección de las fuerzas armadas (dpeloe)es comandante en jefe de la armada (dpeloe)es comandante en jefe del ejército del aire (dpeloe)es comandante en jefe del ejército de tierra (dpeloe)es Commander in chief of a branch of the armed forces (dpeloe)en chef d'état-major de l'armée de terre/de l'armée de l'air/de la marine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a9be5c-84bb-431c-988b-9bbe5da77306 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659046 uri TERMTYPES-OA WB1.32 0012207 484349 800659046 concept s gndgen etiras Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (1992-05-02) (dpeloe)de Пакт о свободной торговле ЕС-ЕДСТ (dpeloe)ru Accordo SEE (1992-05-02) (dpeloe)it EEE Acuerdo (1992-05-02) (dpeloe)es (1992-05-02) (dpeloe)ru Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (1992-05-02) (dpeloe)de EWR Abkommen (1992-05-02) (dpeloe)de EC-EFTA Free Trade Pact (1992-05-02) (dpeloe)en Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (dpeloe)de Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (1992-05-02) (dpeloe)cs EEA Treaty (1992-05-02) (dpeloe)en Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (1992-05-02) (dpeloe)hr Treaty on the European Economic Area (1992-05-02) (dpeloe)en Sporazum o EGP-u (1992-05-02) (dpeloe)hr Dohoda o EHP (1992-05-02) (dpeloe)cs Accord sur l'Espace Economique Européen (1992-05-02) (dpeloe)fr Sporazum o EEA-u (1992-05-02) (dpeloe)hr Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1992-05-02) (dpeloe)es Accordo sullo spazio economico europeo (1992-05-02) (dpeloe)it Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658559 uri TERMTYPES-DT H60.21 0009863 122869 800658559 concept s gndgen etiras Information für politische Entscheidung (dpeloe)de obavijest za političko odlučivanje (dpeloe)hr informace pro politické rozhodování (dpeloe)cs informacja w procesie podejmowania decyzji politycznych (dpeloe)pl informazione per le decisioni politiche (dpeloe)it информация для принятия политических решений (dpeloe)ru información para la decisión política (dpeloe)es Information for political decision (dpeloe)en informacija za političko odlučivanje (dpeloe)hr information pour la décision politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/513b7d57-df6f-4194-99fd-440e56d520d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdd6db42-ab8e-411a-a628-aa3ae592b3b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb3c2244-0e73-4c84-90e9-413eba7a1c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800659371 uri TERMTYPES-DG 237649 800659371 concept s gndgen etiras Slowakische Republik (1938-1945) (dpeloe)de Slovenska Republika (1938-1945) (dpeloe)cs République slovaque (1938-1945) (dpeloe)fr Slovak Republic (1938-1945) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658338 uri TERMTYPES-DT AB3.31 0020844 120862 800658338 concept s gndgen etiras Bemühungen um Beilegung internationaler Konflikte (dpeloe)de Προσπάθειες επίλυσης διεθνών συγκρούσεων (dpeloe)el tentativi di risoluzione di conflitti internazionali (dpeloe)it усилия по прекращению международного конфликта (dpeloe)ru esfuerzos para solucionar conflictos internacionales (dpeloe)es nastojanja na rješenje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr wkład w zakończenie konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl úsilí o urovnávání mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs nastojanja na rješavanje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Efforts to settle international conflicts (dpeloe)en activités en vue de régler des conflits internationaux (dpeloe)fr nastojanja oko rješenja međunarodnih sukoba (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216a6740-8f39-44e8-bbdb-13d50f353c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcacc5a8-3ce0-43ec-a640-6e21b4f27eeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35ccf8d-7750-450a-a01e-75d97d0cc100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c623c0-b5df-4d47-8487-3f1665b9bc5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/912c6d54-0f49-4043-9b99-27414f94a433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40235ed-52c6-4856-a5ee-3a77c1bc2e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2130a405-1157-45f8-8f42-dd4f820b8505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3f6bb51-8805-4c7a-bdc1-32b4305137fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa5a1ea-a83b-4606-bc93-31588da1c995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db922268-7234-449c-b9fe-a3ba975b7c29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88165d92-fe64-45c9-9a40-147cc990c6c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6d20a56-9b5a-4d28-becb-9d1f6409a032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21524dae-2203-47d9-8bdf-4025e7bbd0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e49572dc-7a74-4acb-bf9f-e48865010a41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b61a0e1-e4ff-4165-8d6e-2e1535df17e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658232 uri TERMTYPES-DT A52.12 0009989 120575 800658232 concept s gndgen etiras Internationale staatliche Organisation (dpeloe)de međunarodna državna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní vládní organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje rządowe (dpeloe)pl Διεθνείς Κυβερνητικοί Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni governative internazionali (dpeloe)it международные правительственные организации (dpeloe)ru organizaciones internacionales gubernamentales (dpeloe)es International governmental organizations (dpeloe)en Internationale Regierungsorganisation (dpeloe)de organisations internationales gouvernementales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a83b830-aeb5-4294-8aa6-079ef30a309b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a5c4b56-1202-4aa7-b067-473f8b0f6dfb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658149 uri TERMTYPES-DF 8127 800658149 concept s gndgen etiras Volksdeutscher (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657782 uri TERMTYPES-DF 7923 800657782 concept s gndgen etiras Ideologische Diversion (dpeloe)de diversion idéologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7166abff-16c0-4dea-9d76-28bf6114e3b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658107 uri TERMTYPES-DF 189009 800658107 concept s gndgen etiras Pornographie (dpeloe)de pornographie (dpeloe)fr pornography (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800658123 uri TERMTYPES-DF 8818 800658123 concept s gndgen etiras Sozialtechnik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657525 uri TERMTYPES-DF 317168 800657525 concept s gndgen etiras Parteibindung (dpeloe)de Parteiidentifikation (dpeloe)de party identification (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3efbe4-c3c1-4f67-90dd-f199b5622887 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/599fce24-1944-4ff4-82bf-c980f0a9dee5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657622 uri TERMTYPES-DT G31.17 0011491 122437 800657622 concept s gndgen etiras Soziale Kontrolle (dpeloe)de socijalni nadzor (dpeloe)hr društveni nadzor (dpeloe)hr društvena kontrola (dpeloe)hr kontrola społeczna (dpeloe)pl sociální kontrola (dpeloe)cs controllo sociale (dpeloe)it социальный контроль (dpeloe)ru control social (dpeloe)es Social control (dpeloe)en contrôle social (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b033f87-e929-4ad5-969b-6598c3f5c562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12837392-4044-445d-a10a-9f66b97546d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbe12dc-a3d9-47d5-904d-0bbe0c6dde7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fd07907-9878-4b8b-8e97-d0472c4010fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657756 uri TERMTYPES-OI U17.02 0012515 18427 800657756 concept s gndgen etiras United Nations Institute for Disarmament Research (Geneva) (dpeloe)de UNIDIR (dpeloe)es ЮНИДИР (dpeloe)ru Institut für Abrüstungsforschung der Vereinten Nationen (Genf) (dpeloe)de ONU Instituto de Investigación sobre el Desarme (Ginebra) (dpeloe)es NU Institut pour la Recherche sur le Désarmement (Genève) (dpeloe)fr Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (dpeloe)de UNIDIR (dpeloe)en UN Institute for Disarmament Research (Geneva) (dpeloe)en Výzkumný institut Organizace spojených národů pro otázky odzbrojení (Ženeva) (dpeloe)cs United Nations Institute for Disarmament Research (dpeloe)en (Ženeva) (dpeloe)hr Zavod Ujedinjenih naroda za istraživanje razoružanja (dpeloe)hr UNIDIR (dpeloe)cs ONU Istituto per la ricerca sul disarmo (Ginevra) (dpeloe)it Institut des Nations Unies pour la Recherche sur le Désarmement (Genève) (dpeloe)fr NZ Instytut ds. Badań nad Rozbrojeniem (Genewa) (dpeloe)pl Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (Ginebra) (dpeloe)es OSN Výzkumný institut pro otázky odzbrojení (Ženeva) (dpeloe)cs Научно-исследовательский институт ООН по проблемам разоружения (Женева) (dpeloe)ru Ujedinjeni narodi Institut za istraživanje razoružanja (dpeloe)hr ONU Istituto per la ricerca sul disarmo (Ginevra) (dpeloe)it Institute for Disarmament Research (United Nations) (dpeloe)en Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (dpeloe)fr Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (dpeloe)de United Nations Institute for Disarmament Research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657509 uri TERMTYPES-DT L25.33 0006271 484812 800657509 concept s gndgen etiras Internationale ökumenische Bewegung (dpeloe)de međunarodni ekumenski pokret (dpeloe)hr mezinárodní ekumenická hnutí (dpeloe)cs międzynarodowe ruchy ekumeniczne (dpeloe)pl Διεθνές Οικουμενικό Κίνημα (dpeloe)el movimento ecumenico internazionale (dpeloe)it международное экуменическое движение (dpeloe)ru movimiento ecuménico internacional (dpeloe)es mouvement oecuménique international (dpeloe)fr oecuménisme international (dpeloe)fr International ecumenical movements (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76c7a5eb-edd1-421b-99bf-ca660905f21b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657466 uri TERMTYPES-DF 7908 800657466 concept s gndgen etiras Stabile Abschreckung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657318 uri TERMTYPES-DT K73.04 0005628 125881 800657318 concept s gndgen etiras Umweltschädigung (dpeloe)de Naturzerstörung (dpeloe)de Umweltbelastung (dpeloe)de uništenje okoliša (dpeloe)hr destruction de l'environnement (dpeloe)fr devastace životního prostředí (dpeloe)cs uništavanje okoliša (dpeloe)hr zniszczenie środowiska (dpeloe)pl degradacja środowiska (dpeloe)pl уничтожение природы (dpeloe)ru inquinamento ambientale (dpeloe)it разрушение окружающей среды (dpeloe)ru Environmental damage (dpeloe)en Umweltzerstörung (dpeloe)de Umweltverschmutzung (dpeloe)de dommages écologiques (dpeloe)fr Umweltschäden (dpeloe)de daños ecológicos (dpeloe)es contaminación (dpeloe)es ущерб окружающей среде (dpeloe)ru экологический ущерб (dpeloe)ru danni ambientali (dpeloe)it загрязнение (dpeloe)ru zanieczyszczenie środowiska (dpeloe)pl degrado ambientale (dpeloe)it škody na životním prostředí (dpeloe)cs distruzione dell'ambiente. (dpeloe)it oštećenja okoliša (dpeloe)hr szkody ekologiczne (dpeloe)pl Pollution (dpeloe)en znečištění životního prostředí (dpeloe)cs Environmental degradation (dpeloe)en ekologické škody (dpeloe)cs Environmental destruction (dpeloe)en oštećivanje okoliša (dpeloe)hr pollution de l'environnement (dpeloe)fr destrucción del medio ambiente (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37a258ff-409f-4750-a761-fe24fe3e08fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc37936-ff00-4c35-b4be-ce57cae2f3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56394746-0c2b-41f3-a58b-0d3031aa0434 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d44b3489-f289-45e2-b072-4d3da4d32580 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b41a5267-f4a2-4ff6-8f34-e8aeb4775ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66444b6c-c159-461f-8c6a-1820676a8b0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff The descriptors "Environmental damage", "Pollution" (technically deleted) and "Environmental destruction" (technically deleted) have been merged. The new denomination is "Environmental damage" (German: "Umweltschädigung"). Nondescriptors are "Environmental degradation", "Environmental destruction" and "Pollution" (German NDs: "Umweltschäden", "Umweltverschmutzung", "Umweltzerstörung", "Umweltbelastung", "Naturzerstörung"). (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657084 uri TERMTYPES-DT P45.01 0008528 122579 800657084 concept s gndgen etiras Audiovisuelle Medien (dpeloe)de audiovisivi (dpeloe)it audiowizyjny (dpeloe)pl наглядные пособия (dpeloe)ru materiale audiovisivo (dpeloe)it Audiovision (dpeloe)de Anschauungsmaterial (dpeloe)de audiovizualna pomagala (dpeloe)hr matériel audiovisuel (dpeloe)fr Audiovisual media (dpeloe)en audiovizuální média (dpeloe)cs mezzi di comunicazione audiovisivi (dpeloe)it аудиовизуальные средства (dpeloe)ru medios audiovisuales (dpeloe)es audiovizuální nosiče (dpeloe)cs médias audiovisuels (dpeloe)fr środki audiowizualne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7e37ff-4f7e-4db1-ad36-ce7708e83d76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42192bdd-5c57-403c-9fa4-cbb813b306e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb326d23-833c-4b62-b1e9-7f96f5b2792c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e0bbf1-494b-4c07-9cc7-f39a0445bf48 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800657063 uri TERMTYPES-DF 623117 800657063 concept s gndgen etiras Carsharing (dpeloe)de Autopartage (dpeloe)fr Car sharing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656960 uri TERMTYPES-DG V34.19 0012874 11942 800656960 concept s gndgen etiras Südafrikanische Republik (dpeloe)de Repubblica sudafricana (dpeloe)it República Sudafricana (dpeloe)es Sud Africa (dpeloe)it République d'Afrique du Sud (dpeloe)fr Südafrika (dpeloe)de Južnoafrička Republika (dpeloe)hr South African Republic (dpeloe)en Republika Południowej Afryki (dpeloe)pl Jihoafrická republika (dpeloe)cs Sudafrica (dpeloe)it Южно-Африканская Республика (dpeloe)ru Sudáfrica (dpeloe)es South Africa (dpeloe)en Afrique du Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d264b1e-c25c-45c6-a344-1e0296255c70 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656636 uri TERMTYPES-OI U32.16 0012327 15551 800656636 concept s gndgen etiras Europäisches Parlament (dpeloe)de CE Parlement (dpeloe)fr PE (dpeloe)fr EU Parliament (dpeloe)en UE Parlement (dpeloe)fr EP (dpeloe)en EC Parliament (dpeloe)en EU parlament (dpeloe)cs European Parliament (dpeloe)en PE (dpeloe)it WE Parlament (dpeloe)pl CE Parlamento (dpeloe)it UE Parlamento (dpeloe)es EG Parlament (dpeloe)de EP (dpeloe)de Parlement Européen (dpeloe)fr EU Parlament (dpeloe)de Parlamento Europeo (dpeloe)es CE Parlamento (dpeloe)es Парламент ЕС (dpeloe)ru Парламент ЕС (dpeloe)ru Parlamento europeo (dpeloe)it UE Parlamento (dpeloe)it Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (dpeloe)el UE Parlament (dpeloe)pl Parlament Europejski (dpeloe)pl EP (dpeloe)cs Evropský parlament (dpeloe)cs ES parlament (dpeloe)cs Europski parlament (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656929 uri TERMTYPES-DF 9572 800656929 concept s gndgen etiras Fragebogen (dpeloe)de Fragebogentechnik (dpeloe)de technique d'enquête (dpeloe)fr questionnaire method (dpeloe)en questionnaire (dpeloe)fr Questionnary (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f4984ff-fae2-4be3-928d-522190b81b33 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656911 uri TERMTYPES-DF 8368 800656911 concept s gndgen etiras Preparatory Investment Protection (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656319 uri TERMTYPES-OI U50.33 0012231 195133 800656319 concept s gndgen etiras African Economic Community (dpeloe)de CEA_ (dpeloe)es Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de AEC (dpeloe)en Communauté Economique Africaine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800656198 uri TERMTYPES-DT B63.35 0010682 121058 800656198 concept s gndgen etiras Nukleare Schwelle (dpeloe)de jaderný práh (dpeloe)cs próg jądrowy (dpeloe)pl Πυρηνικό όριο (dpeloe)el soglia nucleare (dpeloe)it ядерный порог (dpeloe)ru umbral nuclear (dpeloe)es Nuclear threshold (dpeloe)en nuklearni prag (dpeloe)hr seuil nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e833ffa2-6637-42e4-aab1-726e9a696541 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd20c2da-01df-4bf1-a8ce-8473e1dc58b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6a93510-eb1d-440c-9d69-6ac24203e004 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655977 uri TERMTYPES-DF 11302 800655977 concept s gndgen etiras Theorie des Eigentums (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655725 uri TERMTYPES-OI U80.11 0012423 15704 800655725 concept s gndgen etiras OAS Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs (dpeloe)de OAS Poradní schůzka ministrů zahraničních věcí (dpeloe)cs OAS Riunioni di consultazione dei ministri degli affari esteri (dpeloe)it OPA Spotkania Konsultacyjne Ministrów Spraw Zagranicznych (dpeloe)pl Exteriores (dpeloe)es OEA Reuniones de Consulta de los Ministros de Asuntos (dpeloe)es OEA Reuniones de Consulta de los Ministros de Asuntos Exteriores (dpeloe)es OAS Konsultationstreffen der Außenminister (dpeloe)de OEA Réunion de Consultation des Ministres des Affaires (dpeloe)fr Etrangères (dpeloe)fr OAD Savjetodavni sastanci ministara vanjskih poslova (dpeloe)hr Savjetodavni sastanci ministara vanjskih poslova OAD-a (dpeloe)hr Reuniones de Consulta de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OEA (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655900 uri TERMTYPES-OI U60.13 0012475 301704 800655900 concept s gndgen etiras Secretariat General of the League of Arab States (dpeloe)de арабских стран (dpeloe)ru Liga de los Estados Árabes Secretaría General (dpeloe)es Generalsekretariat der Liga der arabischen Staaten (dpeloe)de Secrétariat général des Etats arabes (dpeloe)fr Arab League Secretariat General (dpeloe)en Generální sekretariát Ligy arabských států (dpeloe)cs Liga de los Estados Árabes Secretaría General (dpeloe)es Secrétariat Général de la Ligue des Etats Arabes (dpeloe)fr Генеральный секретариат Лиги (dpeloe)ru Arab League Secretariat General (dpeloe)en Secrétariat général des Etats arabes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655797 uri 104 800655797 concept s gndgen etiras UN General Assembly Resolution 3201/S-VI (1974-05-01) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916f9630-24d8-4161-bafe-a6f005839dae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655508 uri TERMTYPES-DT A94.13 0010063 120511 800655508 concept s gndgen etiras Internationalisierung (dpeloe)de umiędzynarodowienie (dpeloe)pl internacionaliziranje (dpeloe)hr internacionalizace (dpeloe)cs internacionalizacija (dpeloe)hr Διεθνοποίηση (dpeloe)el internacjonalizacja (dpeloe)pl internazionalizzazione (dpeloe)it интернационализация (dpeloe)ru internacionalización (dpeloe)es Internationalization (dpeloe)en internationalisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b6fb4b-63da-411d-9fee-6954e251f57b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5be2432-0f6f-4e86-8958-48d7eb087d2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655287 uri TERMTYPES-DF 124128 800655287 concept s gndgen etiras Notariatsrecht (dpeloe)de derecho notarial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800655120 uri TERMTYPES-OA WB1.31 0012184 322420 800655120 concept s gndgen etiras Statute of the Council of Europe (1949-05-05) (dpeloe)de Consejo de Europa Estatuto (1949-05-05) (dpeloe)es Satzung des Europarates (1949-05-05) (dpeloe)de Council of Europe statute (1949-05-05) (dpeloe)en Consejo de Europa Estatuto (1949-05-05) (dpeloe)es Statut du Conseil de l'Europe (1949-05-05) (dpeloe)fr Die Vertragspartner der Satzung gründen den Europarat mit Sitz in Straßburg bzw. treten diesem bei. Der Europarat hat die Aufgabe, einen engeren Zusammenschluß unter seinen Mitgliedern zu verwirklichen, um die Ideale und Grundsätze, die ihr gemeinsames Erbe sind, zu schützen und zu fördern und um ihren wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu begünstigen. Dieses Ziel wird mit Hilfe der Organe des Rates erstrebt durch die Prüfung von Fragen gemeinsamen Interesses, durch den Abschluß von Abkommen und durch gemeinsames Handeln auf den Gebieten der Wirtschaft, des sozialen Lebens, der Kultur, der Wissenschaft, der Rechtspflege, der Verwaltung sowie durch Schutz und Weiterentwicklung der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Jedes Mitglied entsendet einen Vetreter, in der Regel den Außenminister, in das Minister-Komitee. Dieses prüft die Maßnahmen, die geeignet sind, die Aufgaben des Europarats zu verwirklichen, einschließlich des Abschlusses von Abkommen und Vereinbarungen und der Annahme einer gemeinsamen Politik durch die Regierungen bei bestimmten Fragen. Die Beratende Versammlung besteht aus den Vertretern eines jeden Mitgliedstaates, die nach einem von jeder Regierung selbst gewählten Verfahren ernannt werden. Sie erörtert Fragen, die nach der Satzung zu ihrer Zuständigkeit gehören und übermittelt ihre Beschlüsse dem Minister-Komitee in Form von Empfehlungen. Auf Empfehlung des Minister-Komitees ernennt die Beratende Versammlung den Generalsekretär und dessen Stellvertreter. Weiterhin enthält die Satzung Bestimmungen zur Finanzierung und zu den Privilegien und Immunitäten des Europarats und seiner Mitarbeiter. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654949 uri TERMTYPES-DT D81.13 0010031 124274 800654949 concept s gndgen etiras Internationales Regime (dpeloe)de mezinárodní režimy (dpeloe)cs porządek międzynarodowy (dpeloe)pl Διεθνή Καθεστώτα (dpeloe)el regimi internazionali (dpeloe)it международный режим (dpeloe)ru regímenes internacionales (dpeloe)es International regimes (dpeloe)en međunarodni režim (dpeloe)hr régime international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7572ba1d-fd17-44e6-a056-4881b31c7fc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654854 uri TERMTYPES-DF 7924 800654854 concept s gndgen etiras Ressentiment (dpeloe)de ressentiment (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654990 uri TERMTYPES-DF 8124 800654990 concept s gndgen etiras Vertriebenenverband (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654791 uri TERMTYPES-OI U22.01 0012253 15988 800654791 concept s gndgen etiras Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (dpeloe)de BPI (dpeloe)es BIZ (dpeloe)de BRI (dpeloe)fr BIS (dpeloe)en Banka pro mezinárodní platby (dpeloe)cs Banka za međunarodne obračune (dpeloe)hr Banco de Pagos Internacionales (dpeloe)es Banque des Règlements Internationaux (dpeloe)fr BRI (dpeloe)it Banka za međunarodne obračune (dpeloe)hr Bank for International Settlements (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654353 uri TERMTYPES-DF 9278 800654353 concept s gndgen etiras Kooptation (dpeloe)de cooptation (dpeloe)fr cooptation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800654666 uri TERMTYPES-OI U43.34 0012448 258013 800654666 concept s gndgen etiras OSZE Konfliktverhütungszentrum (dpeloe)de OSCE Centro per la prevenzione dei conflitti (dpeloe)it OBSE Středisko pro předcházení konfliktům (dpeloe)cs Центр по предотвращению (dpeloe)ru конфликтов (ОБСЕ) (dpeloe)ru Konfliktverhütungszentrum der OSZE (dpeloe)de OSCE Centro de Prevención de Conflictos (dpeloe)es OSCE Centre de Prévention des Conflits (dpeloe)fr KVZ (OSZE) (dpeloe)de Središte za sprječavanje sukoba Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Conflict Prevention Center (OSCE) (dpeloe)en OSCE Conflict Prevention Centre (dpeloe)en Центр ОБСЕ по предотвращению конфликтов (dpeloe)ru OESS Središte za sprječavanje sukoba (dpeloe)hr Středisko pro prevenci konfliktů OBSE (dpeloe)cs Centre de Prévention des Conflits de l'OSCE (dpeloe)fr Središte za sprječavanje sukoba OESS-a (dpeloe)hr Centro de Prevención de Conflictos de la OSCE (dpeloe)es OSCE Centro per la prevenzione dei conflitti (dpeloe)it Conflict Prevention Centre of the OSCE (dpeloe)en Centre de prévention des conflits de l'OSCE (dpeloe)fr Konfliktverhütungszentrum der OSZE (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653717 uri TERMTYPES-DT A54.32 0009054 120582 800653717 concept s gndgen etiras Entscheidungskompetenzen internationalen Akteurs (dpeloe)de prava odlučivanja međunarodnog činitelja (dpeloe)hr rozhodovací pravomoci mezinárodních činitelů (dpeloe)cs ovlasti međunarodnog činitelja u odlučivanju (dpeloe)hr rozhodovací pravomoci mezinárodních aktérů (dpeloe)cs nadležnosti međunarodnog činitelja u odlučivanju (dpeloe)hr Δυνάμεις Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el uprawnienia decyzyjne podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl poteri decisionali di attori internazionali (dpeloe)it полномочия институтов многосторонней дипломатии при принятии решений (dpeloe)ru poder de decisión de los actores internacionales (dpeloe)es Decision-making powers of international actors (dpeloe)en pouvoir de décision d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eedc057-160e-435d-9864-60d2829af3fb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653755 uri TERMTYPES-DF 195681 800653755 concept s gndgen etiras Kindesentzug (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653388 uri TERMTYPES-DF 8219 800653388 concept s gndgen etiras Landgestützte Waffensysteme (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653128 uri TERMTYPES-DF 9073 800653128 concept s gndgen etiras Naturwissenschaftlich (dpeloe)de scientifique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800653222 uri TERMTYPES-DF 206454 800653222 concept s gndgen etiras Sozialprofil (dpeloe)de profil social (dpeloe)fr Social profile (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652663 uri TERMTYPES-DT B93.34 0008444 485352 800652663 concept s gndgen etiras U-Boot-Abwehr (dpeloe)de protiponorková válka (dpeloe)cs wojna podwodna (dpeloe)pl Ανθυποβρυχιακός πόλεμος (dpeloe)el difesa anti-sottomarino (dpeloe)it противолодочная война (dpeloe)ru obrana protiv podmornica (dpeloe)hr U-Boot-Bekämpfung (dpeloe)de protupodmornički rat (dpeloe)hr Antisubmarine warfare (dpeloe)en Anti-submarine warfare (dpeloe)en zwalczanie łodzi podwodnych (dpeloe)pl guerre anti-sous-marine (dpeloe)fr guerra antisubmarina (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/587afecb-6eb2-4bf4-a8e2-012f917be39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12af505-5f59-47b1-bc29-bc90c0138170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4e99f8a-ec46-48a9-a224-854dfba05a7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b423e2-a848-4564-94f7-e8500398557e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652589 uri TERMTYPES-DF 9730 800652589 concept s gndgen etiras Berlin-Politik (dpeloe)de politique vis-à-vis de Berlin (dpeloe)fr Politics on Berlin (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652612 uri TERMTYPES-DT S84.44 0010468 122845 800652612 concept s gndgen etiras Finanzministerium (dpeloe)de departamenty finansów (dpeloe)pl Finance ministries (dpeloe)en ministero dell'economia e delle finanze (dpeloe)it ministerstvo financí (dpeloe)cs ministarstvo financija (dpeloe)hr υπουργείο οικονομικών (dpeloe)el ministerstwa finansów (dpeloe)pl ministero delle finanze (dpeloe)it министерство финансов (dpeloe)ru ministerios de Hacienda (dpeloe)es Ministries of finance (dpeloe)en ministère des finances (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c620251f-cd54-4624-9f2d-c19ea0c02dcd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652509 uri TERMTYPES-DF 8179 800652509 concept s gndgen etiras Rivalität (dpeloe)de rivalité (dpeloe)fr rivalry (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652008 uri TERMTYPES-DT I2K.17 0006501 126180 800652008 concept s gndgen etiras Lateinamerikaforschung (dpeloe)de latinskoamerická studia (dpeloe)cs studia latynoamerykańskie (dpeloe)pl Λατινοαμερικανικές Σπουδές (dpeloe)el studi latino-americani/studi latinoamericani (dpeloe)it латиноамериканские исследования (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje Latinske Amerike (dpeloe)hr исследования Латинской Америки (dpeloe)ru proučavanje/istraživanje Latinske Amerike (dpeloe)hr Lateinamerikastudien (dpeloe)de Latin American studies (dpeloe)en studia dotyczące Ameryki Łacińskiej (dpeloe)pl recherche sur l'Amérique Latine (dpeloe)fr estudios latinoamericanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652205 uri TERMTYPES-DT F27.38 0007551 185311 800652205 concept s gndgen etiras Rückerstattung von Eigentum (dpeloe)de restytucja własności (dpeloe)pl restituce majetku (dpeloe)cs возврат имущества (dpeloe)ru Αποκατάσταση περιουσίας (dpeloe)el Restitution (dpeloe)de Rückgabe von Eigentum (dpeloe)de navrácení majetku (dpeloe)cs vraćanje imovine (dpeloe)hr Επιστροφή ιδιοκτησίας (dpeloe)el zwrot własności (dpeloe)pl restituzione delle proprietà (dpeloe)it Restitution of property (dpeloe)en restitución de la propiedad (dpeloe)es povrat imovine (dpeloe)hr restitution de biens (dpeloe)fr реституция собственности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e499eea0-14b5-4fde-a445-e78a4a096b7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800652159 uri TERMTYPES-DG V37.14 0012873 11925 800652159 concept s gndgen etiras Somalia (dpeloe)de Somalija (dpeloe)hr Somálsko (dpeloe)cs Somalia (dpeloe)pl Somalia (dpeloe)it Сомали (dpeloe)ru Somalia (dpeloe)es Somalie (dpeloe)fr Somalia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ea7f3b-b410-4475-93ad-0451a094617e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651875 uri TERMTYPES-DF 11169 800651875 concept s gndgen etiras Antirassismus (dpeloe)de antiracisme (dpeloe)fr Anti-racism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2697b6-0697-428a-8cf7-9c5c63bb844f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651909 uri TERMTYPES-DT C14.15 0008669 121732 800651909 concept s gndgen etiras Kartell (dpeloe)de международные картели (dpeloe)ru Internationales Kartell (dpeloe)de cárteles internacionales (dpeloe)es International cartels (dpeloe)en cartel international (dpeloe)fr kartely (dpeloe)cs kartel (dpeloe)hr Καρτέλ (dpeloe)el kartele (dpeloe)pl Cartels (dpeloe)en картели (dpeloe)ru kartele międzynarodowe (dpeloe)pl cartello internazionale (dpeloe)it cartel (dpeloe)fr Συμπράξεις (dpeloe)el cárteles (dpeloe)es cartello (imprese) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd17c5d-473d-4276-ad45-45117a06613a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271eb0ef-2e9e-4301-aff2-5852f30dc5b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651601 uri TERMTYPES-DT AA4.26 0010528 485023 800651601 concept s gndgen etiras Multilateralisierung bilateraler internationaler Konflikte (dpeloe)de multilateralizace mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs multilateralizacja konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl Πολυμερισμός των Διμερών Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el multilateralizzazione dei conflitti bilaterali internazionali (dpeloe)it вступление новых сторон в двусторонний международный конфликт (dpeloe)ru multilateralizacija bilateralnih međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Multilateralisierung zwischenstaatlicher Konflikte (dpeloe)de multilateralizacija dvostranih međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Multilateralisierung bilateraler Konflikte (dpeloe)de Multilateralization of bilateral international conflicts (dpeloe)en переход двустороннего международного конфликта в многосторонний (dpeloe)ru multilatéralisation de conflits bilatéraux entre Etats (dpeloe)fr multilateralización de los conflictos internacionales bilaterales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f29554b-d9cc-4e99-831e-bada9b78b39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2000f5d4-b796-42b8-aba4-ecc49f02aaec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651439 uri TERMTYPES-OA W10.21 0012069 484364 800651439 concept s gndgen etiras Agreement on the International Bank for Reconstruction and Development (1944-07-22) (dpeloe)de IBWE Abkommen (1944-07-22) (dpeloe)de Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (1944-07-22) (dpeloe)de BIRD Accord (1944-07-22) (dpeloe)fr IBRD Agreement (1944-07-22) (dpeloe)en Dohoda o Mezinárodní bance pro obnovu a rozvoj (1944-07-22) (dpeloe)cs Соглашение об учреждении Международного банка реконструкции и развития (1944-07-22) (dpeloe)ru Acuerdo de creación del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (1944-07-22) (dpeloe)es Reconstrucción y Fomento (1944-07-22) (dpeloe)es BIRD Acuerdo (1944-07-22) (dpeloe)es Convenio Constitutivo del Banco Internacional de (dpeloe)es IBRD Agreement (1944-07-22) (dpeloe)en BIRS Accordo (1944-07-22) (dpeloe)it Accord portant création de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (1944-07-22) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651504 uri TERMTYPES-DT M10.26 0009896 122590 800651504 concept s gndgen etiras Intelligenz/Begabung (dpeloe)de talento (dpeloe)es aptitudes (dpeloe)es Intelligenz (dpeloe)de Begabung (dpeloe)de talent (dpeloe)fr don/intelligence (dpeloe)fr inteligencija/darovitost (dpeloe)hr Intelligence/talent (dpeloe)en zdolności (dpeloe)pl inteligencija/nadarenost (dpeloe)hr disposizione (dpeloe)it talento (dpeloe)it одаренность (dpeloe)ru capacidades (dpeloe)es intelligence/don (dpeloe)fr inteligencia (dpeloe)es inteligencia/talento (dpeloe)es талант (dpeloe)ru интеллект/одаренность (dpeloe)ru potenzialità (dpeloe)it intelligenza/talento (dpeloe)it uzdolnienia (dpeloe)pl inteligencja/talent (dpeloe)pl nadání (dpeloe)cs inteligence/nadání (dpeloe)cs Talent (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a54e9a1d-f411-441c-809d-7454f587f9a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fce333e-3cf4-46c0-b7fe-53d9244bee4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651488 uri TERMTYPES-DT I42.18 0011385 123018 800651488 concept s gndgen etiras Wissenschaftlich-theoretische Analyse (dpeloe)de znanstveno-teorijska analiza (dpeloe)hr vědeckoteoretická analýza (dpeloe)cs analiza naukowo-teoretyczna (dpeloe)pl Επιστημονική-Θεωρητι κή Ανάλυση (dpeloe)el analisi teorico-scientifica (dpeloe)it научно-теоретический анализ (dpeloe)ru análisis teórico-científico (dpeloe)es analyse théorique scientifique (dpeloe)fr znanstveno-teoretska analiza (dpeloe)hr Scientific theoretical analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09350982-d9f3-4af1-9abc-a4e6b6ecae0e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650902 uri TERMTYPES-DT S63.12 0005715 127550 800650902 concept s gndgen etiras Ausgaben (dpeloe)de izdatci (dpeloe)hr vydání (finanční) (dpeloe)cs wydatki (dpeloe)pl spese (dpeloe)it расходы (dpeloe)ru gastos (dpeloe)es dépenses (dpeloe)fr troškovi (dpeloe)hr Expenses (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650744 uri TERMTYPES-DT C61.38 0009259 121453 800650744 concept s gndgen etiras Wirtschaftshilfe (dpeloe)de ekonomska pomoć (dpeloe)hr pomoc gospodarcza (dpeloe)pl hospodářská pomoc (dpeloe)cs ekonomická pomoc (dpeloe)cs gospodarska pomoć (dpeloe)hr Οικονομική βοήθεια (dpeloe)el pomoc ekonomiczna (dpeloe)pl aiuto economico (dpeloe)it экономическая помощь (dpeloe)ru ayuda económica (dpeloe)es Economic aid (dpeloe)en aide économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ca03938-1149-403a-a872-ab39efd076bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800651147 uri TERMTYPES-DT B83.33 0010630 121197 800651147 concept s gndgen etiras Zivile Nutzung militärischer FuE (dpeloe)de civilní využití vojenského výzkumu a vývoje (dpeloe)cs cywilne wykorzystanie wojskowych prac badawczych i rozwojowych (dpeloe)pl Μη στρατιωτική χρήση στρατιωτικής έρευνας και ανάπτυξης (dpeloe)el uso civile delle ricerca e sviluppo militare (dpeloe)it гражданское использование военных исследований и разработок (dpeloe)ru uso civil de la I+D militar (dpeloe)es использование в мирных целях результатов военных исследований и разработок (dpeloe)ru civilno korištenje vojnog istraživanja i razvoja (dpeloe)hr Zivile Nutzung militärischer Forschung und Entwicklung (dpeloe)de Non-military use of military R&D (dpeloe)en application civile de la R&D militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a70d096-3b1d-472d-95bd-ff5d6f4fe2e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db39b2d7-d85e-4d96-89f3-af5a4ff21386 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650598 uri TERMTYPES-OI U41.11 0012266 15660 800650598 concept s gndgen etiras Committee of Ministers of the Council of Europe (dpeloe)de Consejo de Europa Comité de Ministros (dpeloe)es Ministerrat des Europarates (dpeloe)de Conseil de l'Europe / Comité des Ministres (dpeloe)fr Council of Europe Committee of Ministers (dpeloe)en Consejo de Europa Comité de Ministros (dpeloe)es Comité des Ministres du Conseil de l'Europe (dpeloe)fr Committee of Ministers of the Council of Europe (dpeloe)en Committee of Ministers of the Council of Europe (dpeloe)en Comité des ministres du Conseil de l'Europe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650370 uri TERMTYPES-DF 123869 800650370 concept s gndgen etiras NATO Communications Agencies (dpeloe)de Bureaux de communication de l'OTAN (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650522 uri TERMTYPES-DF 463388 800650522 concept s gndgen etiras Stammzelle (dpeloe)de cellule souche (dpeloe)fr Stem cell (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649955 uri TERMTYPES-DT D20.13 0009959 122972 800649955 concept s gndgen etiras Internationales Strafrecht (dpeloe)de međunarodno kazneno pravo (dpeloe)hr mezinárodní trestní právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo karne (dpeloe)pl Διεθνές ποινικό δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale penale (dpeloe)it derecho penal internacional (dpeloe)es međunarodno krivično pravo (dpeloe)hr Strafrecht (international) (dpeloe)de Criminal law (international) (dpeloe)en Völkerstrafrecht (dpeloe)de International criminal law (dpeloe)en diritto penale internazionale (dpeloe)it droit pénal international (dpeloe)fr международное уголовное право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac32ea2a-a80a-4585-b4a9-32c79433b63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29adebf6-92ed-4643-ab42-d0f8ac45c294 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17625a05-0482-4ae4-8da6-a15216dd3af3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650057 uri TERMTYPES-DF 370031 800650057 concept s gndgen etiras Spende (Geschenk) (dpeloe)de Wohltätigkeitsspende (dpeloe)de charity contribution (dpeloe)en don (cadeau) (dpeloe)fr contribution (gift) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800650080 uri TERMTYPES-DT B31.07 0009084 120989 800650080 concept s gndgen etiras Verteidigungsplanung (dpeloe)de planowanie w dziedzinie obronności (dpeloe)pl plánování obrany (dpeloe)cs planiranje obrane (dpeloe)hr Αμυντικός σχεδιασμός (dpeloe)el planowanie obronne (dpeloe)pl pianificazione della difesa (dpeloe)it оборонное планирование (dpeloe)ru planificación de la defensa (dpeloe)es Defence planning (dpeloe)en planification de la défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14204dfa-ac51-4742-883a-4c77736b6dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e024605-4483-4a8e-8aa4-91d7bcd9dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82b42035-78d5-47de-8cf0-1e9b8c189a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c31ff52f-cd84-49c1-882c-07d885d99ef4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649171 uri TERMTYPES-DF 11469 800649171 concept s gndgen etiras Künstliche Befruchtung (dpeloe)de assistance medicale a la procreation (dpeloe)fr fecondation in vitro (dpeloe)fr procreation assistee (dpeloe)fr in vitro fertilization (dpeloe)en insémination artificielle (dpeloe)fr artificial insemination (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649789 uri TERMTYPES-DT S11.01 0011728 123255 800649789 concept s gndgen etiras System (dpeloe)de sustav (dpeloe)hr systém (dpeloe)cs system (dpeloe)pl sistema (dpeloe)it системы (dpeloe)ru système (dpeloe)fr Systems (dpeloe)en sistem (dpeloe)hr sistemas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9477b6c6-858d-4b0d-a69a-825312f22918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99499aee-cb41-4ebe-bdb8-ee3b5b081a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/038897ec-ba82-4f3e-9290-00eba006e75d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdff5ad4-657e-4da6-8b96-9f910f320384 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800649844 uri TERMTYPES-DG V74.85 0012928 13246 800649844 concept s gndgen etiras Turks- und Caicos-Inseln (dpeloe)de Otoci Turks i Caicos (dpeloe)hr Turks a Caicos (dpeloe)cs Turks i Caicos (wyspy) (dpeloe)pl Isole Turks e Caicos (dpeloe)it острова Теркс и Кайкос (dpeloe)ru islas Turcas y Caicos (dpeloe)es Iles Turks et Caicos (dpeloe)fr Теркс и Кайкос (острова) (dpeloe)ru ostrovy Turks a Caicos (dpeloe)cs Turks and Caicos Islands (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648998 uri TERMTYPES-DF 122945 800648998 concept s gndgen etiras Besoldungsordnung (dpeloe)de Salary grade agreements (public service) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648866 uri TERMTYPES-DG V75.15 0012706 12348 800648866 concept s gndgen etiras Guayana (länderübergreifende Region) (dpeloe)de Gvajana (prekogranično područje) (dpeloe)hr Guyana (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs Gujana (region transgraniczny) (dpeloe)pl Guyana (superiore alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it Гвиана (территории нескольких стран) (dpeloe)ru Guyana (supranacional) (dpeloe)es Guyanes (dpeloe)fr Guyana (above country level) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648855 uri TERMTYPES-OI U24.31 0012275 15162 800648855 concept s gndgen etiras Kommunistische Internationale (dpeloe)de Comunista internazionale (dpeloe)it Kommunistische Internationale (dpeloe)de Komunistička internacionala (dpeloe)hr Comunista internazionale (dpeloe)it Коммунистический Интернационал (dpeloe)ru Internacional Comunista (dpeloe)es Internationale Communiste (dpeloe)fr Communist International (dpeloe)en Kommunistische Internationale (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648300 uri TERMTYPES-DF 8432 800648300 concept s gndgen etiras Eigenverantwortung (dpeloe)de Country ownership (dpeloe)en Ownership/Local ownership (dpeloe)en Personal responsibility (dpeloe)en Local ownership (dpeloe)en responsabilité propre (dpeloe)fr Self responsibility (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800648155 uri TERMTYPES-DT K30.63 0005066 126430 800648155 concept s gndgen etiras Kokosnüsse (dpeloe)de kokosi (dpeloe)hr кокосовые орехи (dpeloe)ru orzechy kokosowe (dpeloe)pl kokosové ořechy (dpeloe)cs noci di cocco (dpeloe)it кокосы (dpeloe)ru nueces de coco (dpeloe)es Coconuts (dpeloe)en noix de coco (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8f167e1-c65c-484c-970d-660df598c802 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d53415d-9862-4237-b818-5e51b624b0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a73dda73-242d-436c-926e-5d2628632b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647925 uri TERMTYPES-DF 8029 800647925 concept s gndgen etiras Selektive Einsatzoption (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647803 uri TERMTYPES-DF 217515 800647803 concept s gndgen etiras Fiskalföderalismus (dpeloe)de fédéralisme fiscal (dpeloe)fr Fiscal federalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c749d188-cf1a-4bd7-88ce-2fe3b3349623 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647696 uri TERMTYPES-DF 344609 800647696 concept s gndgen etiras Steuerfahndung (dpeloe)de enquête fiscale (dpeloe)fr tax evasion investigation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647320 uri TERMTYPES-DF 7688 800647320 concept s gndgen etiras Volksverteidigung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647055 uri TERMTYPES-DT L32.34 0006570 127655 800647055 concept s gndgen etiras Sprachraum (dpeloe)de jezični prostor (dpeloe)hr jazykové oblasti (dpeloe)cs obszary językowe (dpeloe)pl area linguistica (dpeloe)it языковое пространство (dpeloe)ru áreas lingüísticas (dpeloe)es aire linguistique (dpeloe)fr Linguistic areas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24d68680-1dde-4d7f-89d0-d9d3befc5a9d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647181 uri TERMTYPES-DT EBB.03 0007913 485303 800647181 concept s gndgen etiras Strategische Rakete (dpeloe)de strategické řízené střely (dpeloe)cs strateška raketa (dpeloe)hr Στρατηγικοί Πύραυλοι (dpeloe)el pociski strategiczne (dpeloe)pl missili strategici (dpeloe)it стратегические ракеты (dpeloe)ru misiles estratégicos (dpeloe)es Strategic missiles (dpeloe)en missile stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c200ee7-684d-42bd-9d0d-95e213f2f85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f0cb54-0c2e-436e-a0a8-f7117f972240 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabe0952-d9e8-424c-aed0-6b9dd0f92e66 vbal r Verwandter Begriff "Strategic missiles" could be merged with "Intercontinental ballistic missiles" - both are 'intercontinental' and for military use. (HNG/21.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800647226 uri TERMTYPES-DG V23.17 0012933 11725 800647226 concept s gndgen etiras Vereinigtes Königreich (dpeloe)de Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (dpeloe)ru Gran Bretagna (dpeloe)it Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (dpeloe)de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (dpeloe)es Great Britain (dpeloe)en Großbritannien (dpeloe)de Velika Britanija (dpeloe)hr Great Britain and Northern Ireland (dpeloe)en Zjednoczone Królestwo (dpeloe)pl Spojené království (dpeloe)cs United Kingdom (dpeloe)en Великобритания (dpeloe)ru Britanija (dpeloe)hr Wielka Brytania (dpeloe)pl Royaume-Uni (dpeloe)fr Velká Británie (dpeloe)cs Reino Unido (dpeloe)es Regno Unito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2725a8-f105-4ac6-afc6-b756f1a1a099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72147b54-2e15-4549-a415-d79a8a4d1fee vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646562 uri TERMTYPES-DT A21.24 0006108 484729 800646562 concept s gndgen etiras Imperialistisches System (dpeloe)de imperialistické systémy (dpeloe)cs systemy imperialistyczne (dpeloe)pl Ιμπεριαλιστικά Συστήματα (dpeloe)el sistemi internazionali imperialistici (dpeloe)it империалистическая система (dpeloe)ru międzynarodowy system imperialistyczny (dpeloe)pl Imperiales internationales System (dpeloe)de imperijalistički sustav (dpeloe)hr Imperialist international system (dpeloe)en Imperialist systems (dpeloe)en sistema imperialista internacional (dpeloe)es système impérialiste (dpeloe)fr sistema imperialista (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b03790df-7acf-427d-a192-742cf24673a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01ada3e4-24c2-41ac-ae2c-6ef0226a3b18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646942 uri TERMTYPES-DT FA5.03 0010599 121825 800646942 concept s gndgen etiras Netto-Warenproduktion (dpeloe)de neto robna proizvodnja (dpeloe)hr čistá výroba zboží (dpeloe)cs produkcja towarów netto (dpeloe)pl τελική παραγωγή αγαθών (dpeloe)el produzione netta di merci (dpeloe)it производство чистой продукции (dpeloe)ru producción neta de mercancías (dpeloe)es Net production of commodities (dpeloe)en neto proizvodnja roba (dpeloe)hr production nette de marchandises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f79bb6c-e6b2-46d7-83ae-cdbf9d334271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646799 uri TERMTYPES-DT H82.50 0009328 122901 800646799 concept s gndgen etiras Wahlkampf (dpeloe)de предвыборная агитация (dpeloe)ru предвыборная борьба (dpeloe)ru dirección de campañas electorales (dpeloe)es электоральная мобилизация (dpeloe)ru Wahlkampfführung (dpeloe)de lucha electoral (dpeloe)es izborna borba (dpeloe)hr Election campaigning (dpeloe)en kampanie wyborcze (dpeloe)pl Election campaigns (dpeloe)en campagna elettorale (dpeloe)it избирательные кампании (dpeloe)ru vedení volební kampaně (dpeloe)cs walka wyborcza (dpeloe)pl campagne électorale (dpeloe)fr przebieg kampanii wyborczej (dpeloe)pl campañas electorales (dpeloe)es volební kampaň (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b4e91b-78ff-4197-8a74-6e0868c9db37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a581a20f-90dc-4321-9eb2-b9f07316bcdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b09a80d-c97b-4d38-b4a1-e33f897e1904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a7ad97-6f09-4044-a8fe-15d3b4daffe8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645922 uri TERMTYPES-DT H22.12 0009103 122737 800645922 concept s gndgen etiras Demokratie (dpeloe)de rządy demokratyczne (dpeloe)pl régimen democrático (dpeloe)es демократическая власть (dpeloe)ru régime démocratique (dpeloe)fr Demokratische Herrschaft (dpeloe)de demokracija (dpeloe)hr Democracy (dpeloe)en demokracja (dpeloe)pl demokracie (dpeloe)cs democrazia (dpeloe)it демократия (dpeloe)ru democracia (dpeloe)es demokratický režim (dpeloe)cs démocratie (dpeloe)fr Democratic rule (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d72166-711a-4996-a66b-744a1c05da28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5795f674-df7f-4f00-9a80-5153e70bde01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20eea867-ad97-4298-afab-842b40750c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d195e18-7ef9-4b3b-98ea-39b468f9338b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b393306-f6c8-41be-9caf-bc15872a39b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52982830-8455-4c86-96b6-ad1d53f3b46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646280 uri TERMTYPES-DT P11.02 0006161 124545 800646280 concept s gndgen etiras Information (dpeloe)de informacija (dpeloe)hr informace (dpeloe)cs informacje (dpeloe)pl informazione (dpeloe)it информация (dpeloe)ru información (dpeloe)es information (dpeloe)fr obavijest (dpeloe)hr Information (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800646433 uri TERMTYPES-DF 8276 800646433 concept s gndgen etiras Paternalismus (dpeloe)de paternalisme (dpeloe)fr paternalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645594 uri TERMTYPES-DF 126434 800645594 concept s gndgen etiras Engländer (dpeloe)de anglais (personnes) (dpeloe)fr Englishmen (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645814 uri TERMTYPES-DT S41.15 0010480 123295 800645814 concept s gndgen etiras Fehleinschätzung/Fehlperzeption (dpeloe)de percepciones erróneas (dpeloe)es Fehlperzeption/Fehleinschätzung (dpeloe)de Fehleinschätzung (dpeloe)de Misjudgements (dpeloe)en erreur de jugement (dpeloe)fr Misjudgements/misperceptions (dpeloe)en Misperceptions/misjudgements (dpeloe)en kriva procjena/opažanje (dpeloe)hr chybný odhad/chybná percepce (dpeloe)cs chybná percepce (dpeloe)cs valutazione errata (dpeloe)it ошибочное понимание (dpeloe)ru estimaciones erróneas (dpeloe)es erreur d'évaluation (dpeloe)fr ошибочное толкование (dpeloe)ru estimaciones/percepciones erróneas (dpeloe)es percezione errata (dpeloe)it ошибочное суждение/ошибочное понимание (dpeloe)ru błędne postrzeganie (dpeloe)pl valutazione/percezione errata (dpeloe)it pogrješna ocjena/opažanje (dpeloe)hr fałszywe mniemanie/błędne postrzeganie (dpeloe)pl kriva ocjena/opažanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f40f5829-4d78-4b9c-b879-69b82e61447b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/516d5504-2bf0-473f-b905-7090d7951e49 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645889 uri TERMTYPES-DT A58.25 0009490 120628 800645889 concept s gndgen etiras Finanzieller/Materieller Beitrag an internationalen Akteur (dpeloe)de contribuciones materiales a los actores internacionales (dpeloe)es материальный вклад в деятельность институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Materieller Beitrag an internationalen Akteur (dpeloe)de contribuciones financieras a los actores internacionales (dpeloe)es Material contributions to international actors (dpeloe)en contribution matérielle à un acteur international (dpeloe)fr finanční/materiální příspěvky mezinárodním aktérům (dpeloe)cs financijski/materijalni prinos međunarodnom činitelju (dpeloe)hr Οικονομικές ή Υλικές Εισφορές σε Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el finansowy/materialny wkład na rzecz podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl contributo finanziario/materiale ad attori internazionali (dpeloe)it Financial/material contributions to international actors (dpeloe)en materiální příspěvky mezinárodním aktérům (dpeloe)cs materialny wkład na rzecz podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl contribution financière/matérielle à un acteur international (dpeloe)fr finanční příspěvky mezinárodním činitelům (dpeloe)cs contribuciones financieras/materiales a los actores internacionales (dpeloe)es финансовый/материальный вклад в деятельность институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8b1c582-aa91-491c-bb83-87ed95890e9c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645075 uri TERMTYPES-DT F56.42 0010984 121852 800645075 concept s gndgen etiras Energieerzeugung (dpeloe)de proizvodnja energije (dpeloe)hr výroba energie (dpeloe)cs wytwarzanie energii (dpeloe)pl Παραγωγή ενέργειας (dpeloe)el produzione d'energia (dpeloe)it производство энергии (dpeloe)ru production d'énergie (dpeloe)fr energetska proizvodnja (dpeloe)hr выработка энергии (dpeloe)ru produzione energetica (dpeloe)it Power generation (dpeloe)en generación de energía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89160c92-e8d6-4d00-95cc-fff05becffcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a235c9dd-b736-4c22-818c-536764ca2d84 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645272 uri TERMTYPES-DF 7427 800645272 concept s gndgen etiras Polyzentrismus (dpeloe)de polycentrisme (dpeloe)fr polycentrism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800645488 uri TERMTYPES-DF 124096 800645488 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Kommunismus (dpeloe)de comunismo científico (dpeloe)es Scientific communism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644752 uri TERMTYPES-OA W70.04 0012144 207 800644752 concept s gndgen etiras Accords de Genève sur l'Indochine (1954-07-20) (dpeloe)de Женевская Декларация по (dpeloe)ru Индокитаю (1954-07-20) (dpeloe)ru Declaración de Ginebra sobre Indochina (1954-07-21) (dpeloe)es Genfer Indochina Abkommen (1954-07-20) (dpeloe)de Accords de Genève (1954-07-21) (dpeloe)fr Geneva Declaration on Indochina (1954-07-21) (dpeloe)en Ženevské dohody o Indočíně (1954-07-20) (dpeloe)cs Deklaracja Genewska w sprawie Indochin (1954-07-21) (dpeloe)pl Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet-Nam (dpeloe)en Accords sur la cessation des hostilités en Indochine (dpeloe)fr Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet-Nam (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644488 uri TERMTYPES-DT O24.03 0007151 126597 800644488 concept s gndgen etiras Pflanzenkrankheit (dpeloe)de Diseases (plants) (dpeloe)en bolest biljka (dpeloe)hr choroby rostlin (dpeloe)cs choroby roślin (dpeloe)pl болезни растений (dpeloe)ru enfermedades de las plantas (dpeloe)es bolest bilja (dpeloe)hr nemoci rostlin (dpeloe)cs Krankheit (Pflanzen) (dpeloe)de malattie vegetali (dpeloe)it Plant diseases (dpeloe)en biljna bolest (dpeloe)hr maladie des plantes (dpeloe)fr malattie delle piante (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51b5846-a6e9-44f7-88bd-40950743fd04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff New nondescriptor in 301: "Diseases (plants)". Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644821 uri TERMTYPES-DT C33.46 0009223 121370 800644821 concept s gndgen etiras Ziehungsrechte (dpeloe)de cuotas del FMI (dpeloe)es derechos especiales de giro (dpeloe)es droits de tirage spéciaux (dpeloe)fr Sonderziehungsrechte (dpeloe)de IMF quotas (dpeloe)en Special drawing rights (dpeloe)en práva čerpání (dpeloe)cs prava vučenja (dpeloe)hr Drawing rights (dpeloe)en prawa ciągnienia (dpeloe)pl diritti di prelievo (dpeloe)it specijalna prava vučenja (dpeloe)hr kwoty MFW (dpeloe)pl специальные права заимствования (dpeloe)ru droits de tirage (dpeloe)fr diritti speciali di prelievo (dpeloe)it derechos de giro (dpeloe)es specjalne prawa ciągnienia (dpeloe)pl права заимствования (dpeloe)ru Δικαιώματα ανάληψης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9883eb22-1bff-449a-92d9-aaeff736ca9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644359 uri TERMTYPES-DT C53.11 0009016 121473 800644359 concept s gndgen etiras Abwertung (dpeloe)de devalvacija (dpeloe)hr devalvace (dpeloe)cs dewaluacja waluty (dpeloe)pl Υποτίμηση νομίσματος (dpeloe)el svalutazione (dpeloe)it девальвация валюты (dpeloe)ru devaluación (dpeloe)es smanjivanje vrijednosti valute (dpeloe)hr Νομισματική υποτίμηση (dpeloe)el smanjenje vrijednosti valute (dpeloe)hr Currency devaluation (dpeloe)en dévaluation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c511cdd8-8c38-4a17-82a9-e73fc1279131 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644031 uri TERMTYPES-DT A40.23 0010915 122515 800644031 concept s gndgen etiras Politischer Katholizismus (dpeloe)de politički katolicizam (dpeloe)hr politický katolicizmus (dpeloe)cs katolicyzm polityczny (dpeloe)pl Πολιτικός Καθολικισμός (dpeloe)el cattolicesimo politico (dpeloe)it политический католицизм (dpeloe)ru catholicisme politique (dpeloe)fr międzynarodowy katolicyzm polityczny (dpeloe)pl Internationaler politischer Katholizismus (dpeloe)de клерикализм (dpeloe)ru Political catholicism (dpeloe)en catolicismo político (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22209ee7-0491-4afa-b762-c0638c21ec9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d72166-711a-4996-a66b-744a1c05da28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc98d231-0349-487c-ba5e-e1d8c9191803 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644278 uri TERMTYPES-DF 8954 800644278 concept s gndgen etiras Transnationalisierung (dpeloe)de transnationalization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644023 uri TERMTYPES-DT A57.11 0008921 120606 800644023 concept s gndgen etiras Einberufung internationaler Gremien (dpeloe)de sazivanje međunarodnih odbora (dpeloe)hr svolávání mezinárodních orgánů (dpeloe)cs zwołanie organów międzynarodowych (dpeloe)pl Σύγλιση Διεθνών Οργάνων (dpeloe)el convocazione di organismi internazionali (dpeloe)it созыв заседания международной организации (dpeloe)ru convocatoria de organismos internacionales (dpeloe)es convocation d'organismes internationaux (dpeloe)fr svolání mezinárodních orgánů (dpeloe)cs sazivanje međunarodnih gremija (dpeloe)hr Convening of international bodies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643873 uri TERMTYPES-DF 208030 800643873 concept s gndgen etiras Nichtwähler (dpeloe)de abstentionnistes (dpeloe)fr nonvoters (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800644005 uri TERMTYPES-DT G34.15 0007815 485277 800644005 concept s gndgen etiras Soziopolitischer Wandel (dpeloe)de društveno-politička promjena (dpeloe)hr změny v sociálněpolitické oblasti (dpeloe)cs zmiany społeczno-polityczne (dpeloe)pl κοινωνικο-πολιτική αλλαγή (dpeloe)el социально-политические изменения (dpeloe)ru cambio sociopolítico (dpeloe)es changement socio-politique (dpeloe)fr sociopolitička promjena (dpeloe)hr Sociopolitical change (dpeloe)en trasformazione socio-politica (dpeloe)it Socio-political change (dpeloe)en cambiamento socio-politico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de0f0a8f-966f-4ace-92c7-39ea65c17b63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df2f0b6f-4d9a-4732-a6c3-60f32e989f62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff Former nondescriptor "Political change" made a separate descriptor (proposal PISM). (Hkt, 17/11/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643659 uri TERMTYPES-DF 9267 800643659 concept s gndgen etiras Bündnispolitische Konsultationen (dpeloe)de consultations au sein d'une alliance (dpeloe)fr Inner-alliance consultations (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643795 uri TERMTYPES-DT HC0.58 0009782 9656 800643795 concept s gndgen etiras Menschenrechtspolitik (dpeloe)de Human rights performance (dpeloe)en politika lidských práv (dpeloe)cs politika ljudskih prava (dpeloe)hr Πολιτική Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (dpeloe)el polityka ochrony praw człowieka (dpeloe)pl politica per i diritti dell'uomo (dpeloe)it политика в области прав человека (dpeloe)ru política de derechos humanos (dpeloe)es Human rights policy (dpeloe)en politique des droits de l'homme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e0651a-dbb4-4817-b505-949ea59452da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ddc5dde-7a93-40a7-977f-6e7718e91a8b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643297 uri 502701 800643297 concept s gndgen etiras Westfälischer Frieden (1648-10-24) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a642c99-e53f-443c-8f57-0e1cef3dcf6e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643110 uri TERMTYPES-DT B72.21 0008505 124100 800643110 concept s gndgen etiras Artillerie (dpeloe)de dělostřelectvo (dpeloe)cs artyleria (dpeloe)pl Πυροβολικό (dpeloe)el artiglieria (dpeloe)it артиллерия (dpeloe)ru artillería (dpeloe)es Artillery (dpeloe)en topništvo (dpeloe)hr artillerie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/382d38a4-f408-4ea5-9079-9c891c9c2d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e62342-db0e-4a66-98ec-a4c4b1c64f6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/867fd503-929e-4bf1-9e99-a0a654125ae8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4105496d-c893-41f3-8850-8c1944baab79 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800643118 uri TERMTYPES-DT F38.13 0011638 121660 800643118 concept s gndgen etiras Börse (dpeloe)de Regionalbörse (dpeloe)de региональная биржа (dpeloe)ru Warenbörse (dpeloe)de Effektenbörse (dpeloe)de Regional stock exchanges (dpeloe)en bourse régionale (dpeloe)fr burzy (dpeloe)cs burza (dpeloe)hr χρηματιστήρια (dpeloe)el Stock exchanges (dpeloe)en borsa (dpeloe)it giełdy regionalne (dpeloe)pl borsa merci (dpeloe)it фондовая биржа (dpeloe)ru bourse (dpeloe)fr товарная биржа (dpeloe)ru bolsa (dpeloe)es borsa valori (dpeloe)it биржа (dpeloe)ru giełdy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f393cbb-cb4b-41e0-bd99-4ad706b1849a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6abd05-d719-4e45-b17d-d64e04663b00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642907 uri TERMTYPES-DT L21.01 0011270 122701 800642907 concept s gndgen etiras Religion (dpeloe)de vjera (dpeloe)hr konfesija (dpeloe)hr Religion (dpeloe)en wyznanie (dpeloe)pl Konfession (dpeloe)de конфессия (dpeloe)ru religija (dpeloe)hr Glaube (dpeloe)de religia (dpeloe)pl náboženství (dpeloe)cs religione (dpeloe)it религия (dpeloe)ru religión (dpeloe)es vjeroispovijest (dpeloe)hr religion (dpeloe)fr вера (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3030c8-8f91-470e-8c4b-62ecb82b015a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bf3e11-0296-49d8-94c9-fdba9a87a7d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6d69dd-e8f4-49e0-9f55-fe896cd25cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f99ba938-9594-4b20-9256-5307c0b1d1b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83361dd-2e6a-40bb-9f89-8d79be44fee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188b74f0-29a6-4a05-9f9f-825742fedb7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56f22e94-f3e7-4102-96fe-0f97ea918c6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04955adb-6e80-4641-9701-7e6806314fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a1d42e4-d9a0-49b5-92e3-14f42fa93acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa42dfa2-069c-4a69-a7c6-c22255cd2c18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65d894f-4dcc-4306-935c-652fb23eff10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f04cc2-907d-4dae-abc8-05b8572041cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecf1c43d-fa6a-473e-be05-0498d3b40d1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c5549-e01b-406a-a343-2dd44dc5a09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f57a5a0-072c-45dd-8070-497f9c4e1ca7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642869 uri TERMTYPES-DF 123857 800642869 concept s gndgen etiras Generaldirektionen der Kommission der EG (dpeloe)de Directions Générales de la Commission des Communautés Européennes (dpeloe)fr Directorates-General of the Commission of the European Communities (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642423 uri TERMTYPES-DG 8464 800642423 concept s gndgen etiras Südwestasien (dpeloe)de jihozápadní Asie (dpeloe)cs Asie du Sud-Ouest (dpeloe)fr Southwest Asia (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642793 uri TERMTYPES-DF 127903 800642793 concept s gndgen etiras Wertschöpfung (dpeloe)de valeur ajoutée nette (dpeloe)fr Value creation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642360 uri TERMTYPES-DT L31.01 0007670 126142 800642360 concept s gndgen etiras Schrift (dpeloe)de pismo (dpeloe)hr písmo (dpeloe)cs pismo (dpeloe)pl scrittura (dpeloe)it escritura (dpeloe)es jezično znakovlje (dpeloe)hr буквенное письмо (dpeloe)ru Writing (dpeloe)en письмо (dpeloe)ru Scripts (dpeloe)en иероглифическое письмо (dpeloe)ru écriture (dpeloe)fr письменность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/509839d9-4aa0-4994-87f1-aca237160f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a32055b4-a422-4b81-b484-b57a8be6f632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d256c7b6-9da9-45fa-b7ea-7c5b67c4ced0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642353 uri TERMTYPES-DF 7507 800642353 concept s gndgen etiras Sea Control (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800642223 uri TERMTYPES-DF 8075 800642223 concept s gndgen etiras Subjekt (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641915 uri TERMTYPES-DT F13.11 0008167 127591 800641915 concept s gndgen etiras Betriebseinheiten (dpeloe)de poslovne jedinice unutar poduzeća (dpeloe)hr organizační jednotky podniku (dpeloe)cs jednostki wewnątrz przedsiębiorstw (dpeloe)pl μονάδες εντός επιχειρήσεων (dpeloe)el подразделения предприятия (dpeloe)ru establecimientos de las empresas (dpeloe)es závody (dpeloe)cs unità di produzione (imprese) (dpeloe)it Arbeitsstätte (dpeloe)de Betriebsstätte (dpeloe)de Units within enterprises (dpeloe)en przedsiębiorstwo jednostkowe (dpeloe)pl département (entreprise) (dpeloe)fr unità produttive (imprese) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4327dc18-0052-4988-80ea-ce1f743a70c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641601 uri TERMTYPES-DF 524840 800641601 concept s gndgen etiras Bürgerstiftung (dpeloe)de Community foundation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641971 uri TERMTYPES-DF 135606 800641971 concept s gndgen etiras Stammesgebiet (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641512 uri TERMTYPES-OA WB1.33 0012124 484544 800641512 concept s gndgen etiras EFTA Treaty (1960-01-04) (dpeloe)de EFTA Sporazum (1960-01-04) (dpeloe)hr Stockholmská smlouva o založení ESVO (1960-01-04) (dpeloe)cs Sporazum o Europskom udruženju slobodne trgovine (1960-01-04) (dpeloe)hr AELC Tratado (1960-01-04) (dpeloe)es (1960-01-04) (dpeloe)es Abkommen zur Einrichtung der Europäischen Freihandelsassociation (dpeloe)de Tratado de la Asociación Europea de Libre Comercio (dpeloe)es EFTA Vertrag (1960-01-04) (dpeloe)de Accord de l'AELE (1960-01-04) (dpeloe)fr Convention de l'AELE (1960-01-04) (dpeloe)fr Tratado de la AELC (1960-01-04) (dpeloe)es Ugovor o Europskoj udruzi slobodne trgovine (1960-01-04) (dpeloe)hr Ugovor o Europskoj udruzi slobodne trgovine (1960-01-04) (dpeloe)hr Convenio de la Asociación Europea de Libre Comercio (1960-01-04) (dpeloe)es Convention instituant l'Association européenne de Libre-échange (dpeloe)fr Abkommen zur Einrichtung der Europäischen Freihandelsassociation (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641488 uri TERMTYPES-DF 9174 800641488 concept s gndgen etiras Psychodiagnostik (dpeloe)de Psychological diagnostics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641404 uri TERMTYPES-DF 7455 800641404 concept s gndgen etiras Re-Export-Geschäfte (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640917 uri TERMTYPES-DT AB2.02 0006248 120857 800640917 concept s gndgen etiras Internationale Konfliktprävention (dpeloe)de esfuerzos para evitar conflictos internacionales (dpeloe)es усилия по предотвращению международного конфликта (dpeloe)ru International conflict prevention (dpeloe)en Prävention internationaler Konflikte (dpeloe)de Conflict prevention (international) (dpeloe)en International conflicts avoidance efforts (dpeloe)en prevence mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs međunarodno sprječavanje sukoba (dpeloe)hr Πρόληψη Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el zapobieganie konfliktom międzynarodowym (dpeloe)pl prevenzione dei conflitti internazionali (dpeloe)it предотвращение международного конфликта (dpeloe)ru předcházení mezinárodním konfliktům (dpeloe)cs evitamento dei conflitti internazionali (dpeloe)it prévention des conflits internationaux (dpeloe)fr wysiłki zmierzające do zapobieżenia konfliktowi międzynarodowemu (dpeloe)pl prevención de conflictos internacionales (dpeloe)es Bemühungen um Vermeidung internationaler Konflikte (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca41a68e-6a41-44e8-bd27-cdaf442305ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215bfe46-da05-4e47-a848-a5cd29f18126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcacc5a8-3ce0-43ec-a640-6e21b4f27eeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa690dc6-1d57-46f9-a269-08075f4afa74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f485ec81-c463-4962-ac8c-423bde026d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4c927c-c24d-4cbe-b65d-f6ee8a330cea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731cb8ce-c3a7-432c-be30-b942dc454ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a221899a-4202-41dd-badb-27b577bded3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa62c53-97ea-4bca-b4dd-3effed98f139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/febcc7cb-db2b-402e-9578-7cb14b0881b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f99f70ab-a33e-4564-a6f9-d8e2cdab5ff7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf9f9140-8db9-4dea-b52f-19ba549e8544 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f80cbc8-cc0b-4c5c-aa3d-9cfd1daf059c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24a71c8c-7445-44d8-818d-df8f68d9712f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800641244 uri TERMTYPES-DT DA0.12 0009930 122976 800641244 concept s gndgen etiras Internationales Verwaltungsrecht (dpeloe)de mezinárodní správní právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo administracyjne (dpeloe)pl Διεθνές διοικητικό δίκαιο (dpeloe)el diritto amministrativo internazionale (dpeloe)it международное административное право (dpeloe)ru derecho administrativo internacional (dpeloe)es droit administratif international (dpeloe)fr međunarodno upravno pravo (dpeloe)hr International administrative law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640754 uri TERMTYPES-DT B10.15 0011603 120966 800640754 concept s gndgen etiras Stabilität in der internationalen Sicherheit (dpeloe)de međunarodna sigurnosna postojanost (dpeloe)hr stabilność bezpieczeństwa w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl međunarodna sigurnosna stalnost (dpeloe)hr stabilita v mezinárodní bezpečnosti (dpeloe)cs međunarodna sigurnosna stabilnost (dpeloe)hr Σταθερότητα στη διεθνή ασφάλεια (dpeloe)el stabilność bezpieczeństwa międzynarodowego (dpeloe)pl stabilità in sicurezza internazionale (dpeloe)it стабильность системы международной безопасности (dpeloe)ru estabilidad en la seguridad internacional (dpeloe)es Stability in international security (dpeloe)en stabilité du système de sécurité internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1963e146-0311-463e-94b8-a062a78fee36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62a60521-7e7b-4c62-bc12-f25ad96b35e5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640326 uri TERMTYPES-OI U70.22 0012241 14517 800640326 concept s gndgen etiras ASEAN Ministerial Meetings (dpeloe)de ASEAN Spotkania Ministerialne (dpeloe)pl ASEAN Incontri ministeriali (dpeloe)it ASEAN Reuniones Ministeriales (dpeloe)es Ministertreffen der ASEAN (dpeloe)de ASEAN Ministertreffen (dpeloe)de Rencontres ministérielles de l'ANASE (dpeloe)fr ANASE Rencontres Ministérielles (dpeloe)fr ASEAN Ministarski sastanci (dpeloe)hr ASEAN setkání ministrů zahraničních věcí (dpeloe)cs ministerská setkání zemí ASEAN (dpeloe)cs Rencontres Ministérielles de l'ANASE (dpeloe)fr Reuniones Ministeriales de la ASEAN (dpeloe)es Ministertreffen der ASEAN (dpeloe)de Rencontres ministérielles de l'ANASE (dpeloe)fr Reuniones Ministeriales de la ASEAN (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800640385 uri TERMTYPES-DT T20.31 0004857 126960 800640385 concept s gndgen etiras Belgier (dpeloe)de Belgičané (dpeloe)cs Belgowie (dpeloe)pl belgi (dpeloe)it бельгийцы (dpeloe)ru belgas (dpeloe)es Belges (dpeloe)fr Belgijanci (dpeloe)hr Belgians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76341dd8-d7c9-49fc-afff-4808b12988fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d80f8b-57cc-4612-be0f-febc6e10e55b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639682 uri TERMTYPES-OA WB4.06 0012211 295243 800639682 concept s gndgen etiras Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (1995-12-15) (dpeloe)de Tratado de Bangkok (1995-12-15) (dpeloe)es Vertrag über eine nuklearwaffenfreie Zone in Südostasien (1995-12-15) (dpeloe)de Vertrag von Bangkok (1995-12-15) (dpeloe)de Traité de Bangkok (1995-12-15) (dpeloe)fr Treaty of Bangkok on Nuclear Weapons (1995-12-15) (dpeloe)en Smlouva z Bangkoku (1995-12-15) (dpeloe)cs Бангкокский Договор (1995-12-15) (dpeloe)ru Бангкокский Договор о (dpeloe)ru безъядерной зоне (1995-12-15) (dpeloe)ru Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (dpeloe)en Trattato di Bangkok (1995-12-15) (dpeloe)it Traité de Bangkok (1995-12-15) (dpeloe)fr Tratado sobre el establecimiento de una Zona Libre de Armas Nucleares en Asia Sudoriental (1995-12-15) (dpeloe)es Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (dpeloe)en The Treaty is designed to protect the region of Southeast Asia from environmental pollution and the hazards posed by radioactive wastes and other radioactive materials. It contains an article on the use of terms, the Treaty's application and the basic undertakings by States Parties, guaranteeing the right to use nuclear energy for economic development and social progress. The Treaty refers to International Atomic Energy Agency safeguards, and emphasizes the need to comply with the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. (dpeloe)en Additional assignment to field group W.11.04 (April 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639658 uri TERMTYPES-OA WB3.04 0012060 484357 800639658 concept s gndgen etiras African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (1996-04-11) (dpeloe)de Vertrag von Kairo (1996-04-11) (dpeloe)de Vertrag über die nuklearwaffenfreie Zone Afrika (1996-04-11) (dpeloe)de Vertrag von Pelindaba (1996-04-11) (dpeloe)de Pelindaba-Vertrag (1996-04-11) (dpeloe)de Treaty of Pelindaba (1996-04-11) (dpeloe)en Traité de Pelindaba (1996-04-11) (dpeloe)fr African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty) (dpeloe)en Treaty of Cairo (1996-04-11) (dpeloe)en Sporazum o afričkoj zoni bez nuklearnog oružja (1996-04-11) (dpeloe)hr Cairo Treaty (1996-04-11) (dpeloe)en Pelindabská smlouva (1996-04-11) (dpeloe)cs Trattato di Pelindaba (1996-04-11) (dpeloe)it Договор Пелиндаба (1996-04-11) (dpeloe)ru Kairo-Vertrag (1996-04-11) (dpeloe)de Traité de zone dénucléarisée en Afrique (1996-04-11) (dpeloe)fr Tratado de Pelindaba (1996-04-11) (dpeloe)es Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares en África (1996-04-11) (dpeloe)es Каирский Договор (1996-04-11) (dpeloe)ru Pelindaba Treaty (1996-04-11) (dpeloe)en Smlouva z Pelindaby (1996-04-11) (dpeloe)cs African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (1996-04-11) (dpeloe)en Ugovor o zoni bez nuklearnog oružja u Africi (1996-04-11) (dpeloe)hr Treaty on the African Nuclear Free Zone (dpeloe)en ANWFZ Treaty (1996-04-11) (dpeloe)en African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty) (dpeloe)en Der Vertrag über ein atomwaffenfreies Afrika wurde in Kairo von den Atommächten USA, Großbritannien, Frankreich und China sowie von 43 der 53 afrikanischen Staaten unterzeichnet. Das Abkommen war 1995 nach 30jährigen Verhandlungen in der südafrikanischen Stadt Pelindaba zustande gekommen. . Der Vertrag verbietet neben Atomtests und dem Besitz von Atomwaffen auch die Lagerung von Atommüll. Die Atommacht Rußland unterschrieb das Dokument wegen des Streits um den Einbezug der amerikanischen Militärbasis Diego Garcia im Indischen Ozean zunächst nicht; die USA und Großbritannien betonten, daß der Vertrag den Stützpunkt nicht betreffe. 1997 unterzeichnete dann auch Russland. Die Unterzeichnerstaaten riefen in einer feierlichen "Erklärung von Kairo" alle Länder auf, dem Atomwaffensperrvertrag beizutreten; vor allem der Nahe Osten müsse atomwaffenfrei werden. Bis Ende des Jahres 1999 hatten jedoch lediglich 11 afrikanische Staaten (Algerien, Botswana, Burkina Faso, Gambia, Elfenbeinküste, Mali, Mauretanien, Mauritius, Südafrika, Tansania, Simbabwe) ratifiziert. (dpeloe)en Spelling changed from "African Nuclear Weapons Free Zone Treaty (1996-04-11)" to "African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (1996-04-11)" (with hyphens and 'weapon" instead of 'weapons'). A version without hyphens has been added in 341. The nondescriptor "ANWFZ Treaty (1996-04-11)" has been added in 341 too. (Hkt, 2007-02-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639641 uri TERMTYPES-DT S81.01 0009888 124267 800639641 concept s gndgen etiras Institution (dpeloe)de институты (dpeloe)ru ustanova (dpeloe)hr instituce (dpeloe)cs instytucje (dpeloe)pl istituzioni (dpeloe)it учреждения (dpeloe)ru institution (dpeloe)fr Institutions (dpeloe)en institucija (dpeloe)hr instituciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760ae9ef-8f53-4a6a-8982-8794f7caf989 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d901d2-c1cb-4834-99ed-f4f1d0e51816 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9d8588f-8bfa-443e-90ce-1a7886020a94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c292067f-9d51-4abd-8d90-ca61b8e19539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9f3b24e-653c-449b-9de2-c4cf2190d59c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639579 uri TERMTYPES-DT B51.02 0008486 121280 800639579 concept s gndgen etiras Rüstungskontrolle (dpeloe)de Arms Control (dpeloe)de kontrola naoružanja (dpeloe)hr kontrola zbrojení (dpeloe)cs nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr Έλεγχος εξοπλισμών (dpeloe)el kontrola zbrojeń (dpeloe)pl controllo degli armamenti (dpeloe)it контроль над вооружениями (dpeloe)ru control de armamento (dpeloe)es Arms control (dpeloe)en maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81caa534-8ea6-486a-8574-44a7c2bcfbc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/324d41fb-2a6d-4d78-b5df-42aa7c282563 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639180 uri TERMTYPES-DT F22.19 0007428 126353 800639180 concept s gndgen etiras Immobilien (dpeloe)de nekretnine (dpeloe)hr nemovitosti (dpeloe)cs nieruchomości (dpeloe)pl immobili (dpeloe)it недвижимость (dpeloe)ru bienes inmuebles (dpeloe)es biens immobiliers (dpeloe)fr proprietà immobiliari (dpeloe)it недвижимое имущество (dpeloe)ru beni immobili (dpeloe)it Real estate (dpeloe)en ακίνητη κτηματική περιουσία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fd50c6e-dad2-46aa-8153-eccd8181e3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/920cdd73-8f7a-475c-8fee-4e0bd647bea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7c238b-eab8-412f-b657-9a10ca3df7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44948b8d-6b7e-4073-ab1c-9b258123fd96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6abd05-d719-4e45-b17d-d64e04663b00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639118 uri TERMTYPES-DF 183590 800639118 concept s gndgen etiras Islamfeindlichkeit (dpeloe)de Muslimfeindlichkeit (dpeloe)de Islamophobie (dpeloe)de Anti-Islamismus (dpeloe)de Antiislamismus (dpeloe)de Muslimophobia (dpeloe)en Islamophobia (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639190 uri TERMTYPES-DT K12.18 0008756 124277 800639190 concept s gndgen etiras Kobalt (dpeloe)de kobalt (dpeloe)cs kobalt (dpeloe)pl Κοβάλτιο (dpeloe)el cobalto (dpeloe)it кобальт (dpeloe)ru cobalto (dpeloe)es cobalt (dpeloe)fr kobalt (dpeloe)hr Cobalt (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/062e705a-030e-4109-9a4b-e3be3dfa8f1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990fbed-7dab-4e0f-b81f-31f37b8141d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639010 uri TERMTYPES-OI U16.31 0012276 332293 800639010 concept s gndgen etiras Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (dpeloe)de CTBTO (dpeloe)es Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (dpeloe)de CTBTO (dpeloe)en Организация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (dpeloe)ru Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (dpeloe)es Organisation du Traité d'Interdiction Complète des Essais Nucléaires (dpeloe)fr Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (dpeloe)en Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800639115 uri TERMTYPES-DF 8791 800639115 concept s gndgen etiras Lohnveredelung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638416 uri TERMTYPES-DT B93.47 0008384 121125 800638416 concept s gndgen etiras Luftverteidigung (dpeloe)de ПВО (dpeloe)ru Αεροπορική άμυνα (dpeloe)el protivzdušná obrana (dpeloe)cs obrana zračnog prostora (dpeloe)hr Αεράμυνα (dpeloe)el obrona powietrzna (dpeloe)pl difesa aerea (dpeloe)it противовоздушная оборона (dpeloe)ru defensa aérea (dpeloe)es Air defence (dpeloe)en défense aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f311a8ef-76ad-4a05-afa2-b4f3f614993b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e84a53-1a1e-42bd-9caa-bf864a1ab092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4ba534-ac40-4d41-b237-596fb3c04d31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04293720-e90a-4da2-8529-ce60e1571e72 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638390 uri TERMTYPES-DT EA0.11 0008406 121980 800638390 concept s gndgen etiras Bau von Luftfahrzeugen/Raumfahrzeugen (dpeloe)de Luftfahrzeugbau (dpeloe)de Flugzeugbau (dpeloe)de Aircraft/space vehicles construction (dpeloe)en Raumfahrzeugbau (dpeloe)de Aircraft construction (dpeloe)en Construction of space vehicles (dpeloe)en výroba kosmických dopravních prostředků (dpeloe)cs gradnja zračnih vozila/svemirskih letjelica (dpeloe)hr costruzioni aeronautiche (dpeloe)it budowa pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl самолетостроение (dpeloe)ru строительство космических станций (dpeloe)ru construcción aeroespacial (dpeloe)es Bau von Luftfahrzeugen (dpeloe)de construction aéronautique/aérospatiale (dpeloe)fr Bau von Raumfahrzeugen (dpeloe)de construcción aeronáutica/aeroespacial (dpeloe)es construcción aeronáutica (dpeloe)es строительство самолетов/космических аппаратов (dpeloe)ru строительство космических аппаратов (dpeloe)ru costruzione di aeromobili e di veicoli spaziali (dpeloe)it costruzione di veicoli spaziali (dpeloe)it Κατασκευή Αεροσκαφών/Διαστημικ ών Οχημάτων (dpeloe)el costruzioni aerospaziali (dpeloe)it konstrukcja samolotów/pojazdów kosmicznych (dpeloe)pl budowa samolotów (dpeloe)pl výroba letadel/kosmických dopravních prostředků (dpeloe)cs gradnja zrakoplova/svemirskih letjelica (dpeloe)hr gradnja letjelica/svemirskih letjelica (dpeloe)hr Space vehicles construction (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/924f3cdc-da9a-43cf-938e-93d42a6ca7bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f67f4d82-7753-4518-9cc5-333330d88c64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a420daa-8bdf-4438-9c71-8adb66176307 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638194 uri TERMTYPES-DT A92.12 0006922 125040 800638194 concept s gndgen etiras Gewaltverbot (Völkerrecht) (dpeloe)de zakaz stosowania siły (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl zabrana uporabe sile (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Nonuse of force (international law) (dpeloe)en uso della forza (diritto internazionale) (dpeloe)it zákaz použití síly (mezinárodní právo) (dpeloe)cs zabrana upotrebe sile (međunarodno pravo) (dpeloe)hr Μη χρήση βίας (διεθνές δίκαιο) (dpeloe)el zakaz użycia siły (prawo międzynarodowe) (dpeloe)pl divieto dell'uso della violenza (diritto internazionale) (dpeloe)it неприменение силы (международное право) (dpeloe)ru prohibición del uso de la fuerza (derecho internacional) (dpeloe)es Non-use of force (international law) (dpeloe)en interdiction du recours à la force (droit international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b68c513e-ef0e-43db-8c51-0f9b9ec823bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638394 uri TERMTYPES-DT DA0.08 0006352 484861 800638394 concept s gndgen etiras Internationales Sozialrecht (dpeloe)de međunarodno socijalno pravo (dpeloe)hr mezinárodní právo sociálního zabezpečení (dpeloe)cs międzynarodowe prawo ubezpieczeń społecznych (dpeloe)pl Διεθνές δίκαιο κοινωνικής ασφάλισης (dpeloe)el diritto sociale internazionale (dpeloe)it международное социальное право (dpeloe)ru derecho social internacional (dpeloe)es droit social international (dpeloe)fr diritto previdenziale (diritto internazionale) (dpeloe)it International social security law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c19fb6-2738-4794-8d93-0f48a1cc4a28 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638055 uri TERMTYPES-DT B61.13 0006886 485251 800638055 concept s gndgen etiras Seekriegsstrategie (dpeloe)de námořní strategie (dpeloe)cs strategia wojny morskiej (dpeloe)pl Ναυτική στρατηγική (dpeloe)el strategia di guerra navale (dpeloe)it морская стратегия (dpeloe)ru estrategia naval (dpeloe)es стратегия (морская) (dpeloe)ru strategija pomorskog rata (dpeloe)hr Marinestrategie (dpeloe)de Naval strategy (dpeloe)en stratégie navale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f85b5c48-cdd2-4dc3-a0a5-56c673bee3ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb65c00-b96e-4eb2-9454-917bef4d8c0e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637846 uri TERMTYPES-OA WB5.25 0012195 485340 800637846 concept s gndgen etiras Treaty establishing the Organization of East Caribbean States (1968-06-11) (dpeloe)de Tratado de la OECO (1968-06-11) (dpeloe)es OECO Tratado (1968-06-11) (dpeloe)es Vertrag über die Organisation ostkaribischer Staaten (1968-06-11) (dpeloe)de OECS Treaty (1968-06-11) (dpeloe)en Tratado Constitutivo de la Organización de Estados del Caribe Oriental (1968-06-11) (dpeloe)es Traité instituant l'Organisation des Etats de la Caraïbe Orientale (1968-06-11) (dpeloe)fr OECS Treaty (1968-06-11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800638186 uri TERMTYPES-DF 259610 800638186 concept s gndgen etiras Tätowierung (dpeloe)de tattooing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637819 uri TERMTYPES-DT EI3.11 0008423 122172 800637819 concept s gndgen etiras Aluminium (dpeloe)de глиний (dpeloe)ru aluminium (dpeloe)cs hliník (dpeloe)cs aluminij (dpeloe)hr Αλουμίνιο (dpeloe)el aluminium- (dpeloe)pl alluminio (dpeloe)it алюминий (dpeloe)ru aluminio (dpeloe)es Aluminium (dpeloe)en aluminium (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b92b924-4e94-4fa8-a155-8728d8510604 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637838 uri TERMTYPES-DT FA1.22 0011507 121812 800637838 concept s gndgen etiras Gesellschaftliches Eigentum an Produktionsmitteln (dpeloe)de društveno vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju (dpeloe)hr společenské vlastnictví výrobních prostředků (dpeloe)cs społeczna własność środków produkcji (dpeloe)pl κοινή ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής (dpeloe)el proprietà collettiva dei mezzi di produzione (dpeloe)it общественная собственность на средства производства (dpeloe)ru propiedad colectiva de los medios de producción (dpeloe)es Social ownership of means of production (dpeloe)en социалистическая собственность на средства производства (dpeloe)ru propriété collective des moyens de production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637534 uri TERMTYPES-DG 7520 800637534 concept s gndgen etiras Serbien (vor 1918) (dpeloe)de Serbie (avant 1918) (dpeloe)fr Serbia (before 1918) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637445 uri TERMTYPES-DT K53.31 0009876 122248 800637445 concept s gndgen etiras Binnengewässer (dpeloe)de unutrašnje vode (dpeloe)hr nutarnje vode (dpeloe)hr unutarnje vode (dpeloe)hr Festlandgewässer (dpeloe)de wody śródlądowe (dpeloe)pl vnitrozemské vody (dpeloe)cs acque interne (dpeloe)it внутренние воды (dpeloe)ru aguas continentales (dpeloe)es Inland waters (dpeloe)en eaux continentales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f718b8b7-f138-4384-8f20-853013d387aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b70e476-5c64-479a-8342-0a73f180be6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800637486 uri TERMTYPES-DT N50.12 0009067 121623 800637486 concept s gndgen etiras Hochseefischerei (dpeloe)de rybolov na volném moři (dpeloe)cs rybołówstwo dalekomorskie (dpeloe)pl Ποντοπόρος Αλιεία (dpeloe)el pesca d'altura (dpeloe)it морское рыболовство (dpeloe)ru pesca de altura (dpeloe)es połowy dalekomorskie (dpeloe)pl ribolov na otvorenom moru (dpeloe)hr pesca d'alto mare (dpeloe)it Deep sea fishing (dpeloe)en pêche hauturière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b2fc29-089b-4c20-892a-22e8530e4073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceab63ea-85ea-4cf6-84d7-104bf4dfecef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636895 uri TERMTYPES-DT N83.12 0009032 121687 800636895 concept s gndgen etiras Milchprodukte (dpeloe)de mliječni proizvodi (dpeloe)hr mléčné výrobky (dpeloe)cs produkty mleczarskie (dpeloe)pl Γαλακτοκομικά Προϊόντα (dpeloe)el latticini (dpeloe)it молочные продукты (dpeloe)ru productos lácteos (dpeloe)es latte in polvere (dpeloe)it Milchpulver (dpeloe)de prodotti lattieri (dpeloe)it Dairy products (dpeloe)en produits laitiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636879 uri TERMTYPES-DF 8542 800636879 concept s gndgen etiras Alternativökonomie (dpeloe)de économie alternative (dpeloe)fr Alternative economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636536 uri TERMTYPES-DT P60.13 0007277 127063 800636536 concept s gndgen etiras Interessenpolitik (dpeloe)de Lobbyismus (dpeloe)de lobbying (dpeloe)fr Pressure group politics (dpeloe)en Lobbying (dpeloe)en politique de pression (dpeloe)fr politika lobijine skupine (dpeloe)hr Pressure politics (dpeloe)en politika lobija (dpeloe)hr lobiranje (dpeloe)hr lobbizmus (dpeloe)cs lobbing (dpeloe)pl лоббирование (dpeloe)ru lobbying (dpeloe)es pression politique (dpeloe)fr política de presión (dpeloe)es política de los grupos de presión (dpeloe)es политика группы интересов (dpeloe)ru политика групп давления (dpeloe)ru polityka nacisku (dpeloe)pl politica dei gruppi di pressione (dpeloe)it politika interesa (dpeloe)hr polityka grupy nacisku (dpeloe)pl lobijina politika (dpeloe)hr nátlakové skupiny v politice (dpeloe)cs politika interesnog saveza (dpeloe)hr politika interesne skupine (dpeloe)hr Interessengruppenpolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d0baf5e-aea3-42da-be44-79e47e82644d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/527df0a4-0de7-48d2-a249-160185b713db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/415a50ae-e6bf-4135-91e6-7ad942e22e00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b924c0a7-548e-48df-8e87-07fa25bf1d9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfec6a4e-7617-47bc-ad1e-68b4ffda17f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636571 uri TERMTYPES-DT I42.17 0008817 123058 800636571 concept s gndgen etiras Vergleichende Analyse (dpeloe)de Vergleichende Methoden (dpeloe)de analyse comparative en sciences sociales (dpeloe)fr méthode comparative (dpeloe)fr Comparative analysis in the social sciences (dpeloe)en Comparative research (dpeloe)en srovnávací analýza (dpeloe)cs poredbena analiza (dpeloe)hr Comparative analysis (dpeloe)en analiza porównawcza (dpeloe)pl analiza porównawcza w naukach społecznych (dpeloe)pl компаративистика (dpeloe)ru сравнительные исследования (dpeloe)ru Vergleichende Analyse (Sozialwissenschaften) (dpeloe)de analyse comparative (dpeloe)fr investigación comparada (dpeloe)es análisis comparativo (dpeloe)es сопоставительный анализ (dpeloe)ru сравнительный анализ (dpeloe)ru metody porównawcze (dpeloe)pl analisi comparativa (dpeloe)it Συγκριτική Ανάλυση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b8a0d0f-2900-4493-8ba5-1027c2079e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257524e-54c1-49fe-b897-f6ad52e66b92 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636215 uri TERMTYPES-DT T20.72 0009408 11407 800636215 concept s gndgen etiras Esten (dpeloe)de Estonci (dpeloe)cs Estończycy (dpeloe)pl estoni (dpeloe)it эстонцы (dpeloe)ru estonios (dpeloe)es Estoniens (dpeloe)fr Estonci (dpeloe)hr Estonians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b5c2783-5db6-46f7-a4d6-c5de842c5941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a28f89a-de88-4233-b103-f749f6a569a4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635842 uri TERMTYPES-DT I46.21 0011837 123408 800635842 concept s gndgen etiras Totalitarismustheorie (dpeloe)de teorie totalitarizmu (dpeloe)cs teoria totalitaryzmu (dpeloe)pl Θεωρία του Ολοκληρωτισμού (dpeloe)el teoria del totalitarismo (dpeloe)it теория тоталитаризма (dpeloe)ru teoría del totalitarismo (dpeloe)es тоталитаризм (теория) (dpeloe)ru teorija totalitarizma (dpeloe)hr Theory of totalitarianism (dpeloe)en Totalitarianism theory (dpeloe)en théorie du totalitarisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800636448 uri TERMTYPES-OA W70.07 0012222 598 800636448 concept s gndgen etiras Vietnam Agreement (1973-01-27) (dpeloe)de Pařížská dohoda o ukončení války ve Vietnamu (dpeloe)cs (1973-01-27) (dpeloe)cs Соглашение по Вьетнаму (1973-01-27) (dpeloe)ru Accordi di Parigi sul Vietnam (1973-01-27) (dpeloe)it Vietnam-Abkommen (1973-01-27) (dpeloe)de Abkommen über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung von Frieden in Vietnam (dpeloe)de Accords de Paris sur le Vietnam (1973-01-27) (dpeloe)fr Agreement on Vietnam (1973-01-27) (dpeloe)en Pařížská dohoda o ukončení války ve Vietnamu (1973-01-27) (dpeloe)cs Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam (dpeloe)en Accord sur le Vietnam (1973-01-27) (dpeloe)fr Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam (dpeloe)en Accord sur la cessation de la guerre e le rétablissement de la paix au Vietnam (dpeloe)fr Abkommen über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung von Frieden in Vietnam (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635485 uri TERMTYPES-DG V54.24 0012744 12050 800635485 concept s gndgen etiras Laos (dpeloe)de Laos (dpeloe)hr Laos (dpeloe)cs Laos (dpeloe)pl Laos (dpeloe)it Лаос (dpeloe)ru Laos (dpeloe)es Laos (dpeloe)fr Laos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ecf591-0d90-42a8-a18b-c861df6e83c5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635428 uri TERMTYPES-DT I2K.18 0006892 125020 800635428 concept s gndgen etiras Orientalistik/Orientforschung (dpeloe)de estudios sobre Oriente Próximo y Oriente Medio (dpeloe)es Orientstudien (dpeloe)de Orientalistik (dpeloe)de Oriental studies (dpeloe)en Orientforschung (dpeloe)de orientalistika (dpeloe)cs orijentalistika/proučavanje Orijenta (dpeloe)hr Near and Middle East studies (dpeloe)en orientalistyka (dpeloe)pl orientalistica/studi orientali (dpeloe)it orijentalistika/istraživanje Orijenta (dpeloe)hr badania dotyczące Bliskiego i Środkowego Wschodu (dpeloe)pl исследования Ближнего и Среднего востока (dpeloe)ru études orientales (dpeloe)fr studi orientali (dpeloe)it estudios orientales (dpeloe)es orijentalistika/proučavanje Istoka (dpeloe)hr ориенталистика (dpeloe)ru Σπουδές της Εγγύς και Μέσης Ανατολής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/558f6414-3710-44fb-ad57-5924598c80ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/451312e9-e768-4df4-b018-2b358a09a82b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800635497 uri TERMTYPES-DT A62.35 0005972 196398 800635497 concept s gndgen etiras Regierungsvertreter (dpeloe)de predstavnik vlade (dpeloe)hr vládní úředníci (dpeloe)cs przedstawiciele rządu (dpeloe)pl Κυβερνητικοί αξιωματούχοι (dpeloe)el funzionari di governo (dpeloe)it правительственный чиновник (dpeloe)ru funcionarios del gobierno (dpeloe)es représentants du gouvernement (dpeloe)fr rappresentanti di governo (dpeloe)it funzionari governativi (dpeloe)it Government officials (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634925 uri TERMTYPES-DT K74.31 0011983 122311 800634925 concept s gndgen etiras Abfälle (dpeloe)de residuos domésticos (dpeloe)es Abfall (dpeloe)de Haushaltsmüll (dpeloe)de Household waste (dpeloe)en ordures ménagères (dpeloe)fr otpadci (dpeloe)hr Waste (dpeloe)en odpady (dpeloe)pl odpad (dpeloe)cs rifiuti (dpeloe)it otpad (dpeloe)hr rifiuti domestici (dpeloe)it basuras (dpeloe)es déchets (dpeloe)fr бытовые отходы (dpeloe)ru residuos (dpeloe)es odpady z gospodarstw domowych (dpeloe)pl отходы (dpeloe)ru Garbage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff225880-dd9f-4db2-9ea4-f3acff747067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb5dba5f-d358-419f-b5f2-716e37c3b3bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835951e9-a702-4848-8816-90d71811477d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0435ac48-1eb3-413b-bdb4-e8518fa2276c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634907 uri 53 800634907 concept s gndgen etiras International Wheat Agreement (1971) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634915 uri TERMTYPES-DF 178945 800634915 concept s gndgen etiras Kulturindustrie (dpeloe)de industrie culturelle (dpeloe)fr Cultural industries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff80017a-0910-4f73-970a-b91fedd0b884 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634398 uri TERMTYPES-OI U41.01 0012285 15659 800634398 concept s gndgen etiras Council of Europe (dpeloe)de RE (dpeloe)cs CdE (dpeloe)it Europarat (dpeloe)de CE (dpeloe)fr CoE (dpeloe)en Conseil de l'Europe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634484 uri TERMTYPES-DT L50.12 0004779 127331 800634484 concept s gndgen etiras Kunsthandel (dpeloe)de trgovina umjetninama (dpeloe)hr obchod s uměleckými předměty (dpeloe)cs handel dziełami sztuki (dpeloe)pl commercio di opere d'arte (dpeloe)it торговля произведениями искусства (dpeloe)ru mercado del arte (dpeloe)es marché de l'art (dpeloe)fr Art trade (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53a14f8-b55b-4026-aeea-d940bdc1f28b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634857 uri TERMTYPES-DT I2C.15 0006536 124517 800634857 concept s gndgen etiras Rechtstheorie (dpeloe)de pravna teorija (dpeloe)hr teorie práva (dpeloe)cs teoria prawa (dpeloe)pl Νομική Θεωρία (dpeloe)el teoria del diritto (dpeloe)it теория права (dpeloe)ru teoría del derecho (dpeloe)es théorie du droit (dpeloe)fr Theory of law (dpeloe)en Legal theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9798526-3ae9-437c-b4cc-bada55de4428 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633643 uri TERMTYPES-DF 188413 800633643 concept s gndgen etiras Durchführung von Veranstaltungen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800634144 uri TERMTYPES-DT P42.36 0011010 123385 800634144 concept s gndgen etiras Pressekonferenz (dpeloe)de tiskovna konferencija (dpeloe)hr tiskové konference (dpeloe)cs konferencje prasowe (dpeloe)pl conferenza stampa (dpeloe)it пресс-конференции (dpeloe)ru ruedas de prensa (dpeloe)es conférence de presse (dpeloe)fr conferencias de prensa (dpeloe)es novinska konferencija (dpeloe)hr Press conferences (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633970 uri TERMTYPES-DF 11286 800633970 concept s gndgen etiras Steuerüberwälzung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800633629 uri TERMTYPES-DF 208767 800633629 concept s gndgen etiras Lean Production (dpeloe)de Schlanke Produktion (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632946 uri TERMTYPES-DT Q80.31 0011969 121551 800632946 concept s gndgen etiras Lohnbildung (dpeloe)de formazione dei salari (dpeloe)it Wage formation (dpeloe)en установление заработной платы (dpeloe)ru tvorba mezd (dpeloe)cs utvrđivanje plaća (dpeloe)hr διαμόρφωση μισθών (dpeloe)el kształtowanie płac (dpeloe)pl determinazione dei salari (dpeloe)it формирование заработной платы (dpeloe)ru determinación de salarios (dpeloe)es Wage determination (dpeloe)en formation des salaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf320f19-6677-43fe-b1f1-e5db3125baf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632871 uri TERMTYPES-DF 196956 800632871 concept s gndgen etiras Privatdetektiv (dpeloe)de Berufsdetektiv (dpeloe)de Detektiv (dpeloe)de détectives privés (dpeloe)fr Private detectives (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632573 uri TERMTYPES-DT K41.13 0008741 122326 800632573 concept s gndgen etiras Klimawandel (dpeloe)de cambiamento del clima (dpeloe)it mutamento climatico (dpeloe)it Veränderung von Wärmehaushalt (dpeloe)de климатические изменения (dpeloe)ru Climatic change (dpeloe)en Klimaveränderung (dpeloe)de klimatické změny (dpeloe)cs Climate change (dpeloe)en Κλιματολογικές Μεταβολές (dpeloe)el zmiany klimatyczne (dpeloe)pl cambiamento climatico (dpeloe)it изменение климата (dpeloe)ru promjena klime (dpeloe)hr mutamento del clima (dpeloe)it changement climatique (dpeloe)fr zmiana klimatu (dpeloe)pl cambio climático (dpeloe)es klimatska promjena (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83ae9f31-a728-4e30-be37-70a727651a16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4a41669-feed-4e26-892e-0c7105de60c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb07955c-49dd-4292-8a48-2742d225c562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93839233-b9c5-4d24-b69b-9df1f7d3601c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec1869d3-7dbe-4704-a84a-8704fe8d5a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a8cbdc-8fd9-48f2-afcb-bcd0ce1a67c3 vbal r Verwandter Begriff Nondescriptor "Climate change" and "Klimawandel" now English and German descriptor denominations. Former denominations now non-descriptors ("Climatic change", "Klimaveränderung"). Other languages? (Hkt, 04.12.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631986 uri TERMTYPES-DT F5I.19 0011871 121682 800631986 concept s gndgen etiras Verkehrspolitik (dpeloe)de dopravní politika (dpeloe)cs polityka transportowa (dpeloe)pl πολιτική σχετική με τις μεταφορές (dpeloe)el транспортная политика (dpeloe)ru política de transportes (dpeloe)es politique des transports (dpeloe)fr politika prometa (dpeloe)hr prometna politika (dpeloe)hr запрещение транспортного движения (dpeloe)ru Transport policy (dpeloe)en politica dei trasporti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1aca8bf-2856-46d3-8596-a38e1325c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8690bb8-0f5b-42eb-b5c1-5af1b7f6ffad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76b15deb-c5aa-443e-870b-25b404e87126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e5ea091-ff4b-4314-9824-4c63b946c68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978c679-a2fc-41a4-b240-b7a9a44223fb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800632524 uri TERMTYPES-DF 599456 800632524 concept s gndgen etiras Web 2.0 (dpeloe)de Web 2.0 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631435 uri TERMTYPES-DF 10743 800631435 concept s gndgen etiras Entideologisierung (dpeloe)de révision idéologique (dpeloe)fr Deideologization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630536 uri TERMTYPES-DT D52.33 0009773 8016 800630536 concept s gndgen etiras Geiselnahme/Entführung (dpeloe)de Entführung (dpeloe)de rapt (dpeloe)fr enlèvement (dpeloe)fr Kidnapping (dpeloe)en Hostage-taking (dpeloe)en únosy/braní rukojmí (dpeloe)cs Hostage taking/kidnapping (dpeloe)en kidnapping (dpeloe)pl zadržení rukojmí (dpeloe)cs Απαγωγή (dpeloe)el rapimento (dpeloe)it киднеппинг (dpeloe)ru Menschenraub (dpeloe)de prise d'otage (dpeloe)fr Geiselnahme (dpeloe)de secuestro (dpeloe)es похищение людей (dpeloe)ru захват заложников/похищение детей (dpeloe)ru sequestro di persona (dpeloe)it presa in ostaggio/sequestro di persona (dpeloe)it Ομηρία (dpeloe)el Ομηρία/απαγωγή (dpeloe)el braní rukojmí (dpeloe)cs branie/porywanie zakładników (dpeloe)pl uzimanje talaca/otmica (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f4a26e-9dbe-4ec5-9981-7881ec1477c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800631081 uri TERMTYPES-DT F91.14 0010080 121797 800631081 concept s gndgen etiras Interventionspolitik (Wirtschaft) (dpeloe)de экономическая интервенция (dpeloe)ru Interventionismus (dpeloe)de Dirigismus (dpeloe)de dirigisme (dpeloe)fr interventionnisme (dpeloe)fr intervenční politika (ekonomika) (dpeloe)cs intervencijska politika (gospodarstvo) (dpeloe)hr Intervention policy (economy) (dpeloe)en polityka interwencyjna (ekonomia) (dpeloe)pl politica d'intervento (economia) (dpeloe)it politika intervencije (gospodarstvo) (dpeloe)hr interventismo economico (dpeloe)it дирижизм (dpeloe)ru politique interventionniste (économie) (dpeloe)fr интервенции (экономическая политика) (dpeloe)ru política intervencionista (economía) (dpeloe)es aktywizm państwa w gospodarcze (dpeloe)pl политика интервенций (экономика) (dpeloe)ru επεμβατική πολιτική (οικονομία) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bf54122-aa77-4d69-bb65-d6c70c117e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630203 uri TERMTYPES-OA W50.51 0012152 484893 800630203 concept s gndgen etiras Kellogg-Briand Pact (1928-08-27) (dpeloe)de Парижский Пакт (1928-08-27) (dpeloe)ru Pacto de París (1928-08-27) (dpeloe)es Kriegsächtungspakt (1928-08-27) (dpeloe)de Briand-Kellogg-Pakt (1928-08-27) (dpeloe)de Paris Pact (1928-08-27) (dpeloe)en Kelog-Brajanov pakt (1928-08-27) (dpeloe)hr Pakt Kelloga-Brianda (1928-08-27) (dpeloe)pl Patto di Parigi (1928-08-27) (dpeloe)it Pakt paryski (1928-08-27) (dpeloe)pl Treaty between the United States and other Powers providing for the renunciation of war as an instrument of national policy (dpeloe)en Brajan-Kelogov pakt (1928-08-27) (dpeloe)hr Pacte Briand-Kellogg (1928-08-27) (dpeloe)fr Vertrag über die Ächtung des Krieges vom 27. August 1928 (dpeloe)de Pacto de renuncia a la guerra (dpeloe)es Trattato per la rinuncia alla guerra come strumento di politica nazionale (dpeloe)it Vertrag über die Ächtung des Krieges vom 27. August 1928 (dpeloe)de General Pact for the Renunciation of War Treaty between the United States and other Powers providing for the renunciation of war as an instrument of national policy (dpeloe)en Traité de Paris Briand-Kellogg du 27 août 1928 (dpeloe)fr Wesentlicher Schritt zur Ausweitung des partiellen hin zum generellen Kriegsverbot. Am 27.August 1928 zunächst von 15 Staaten in Paris unterzeichnet. Trat 1929 in Kraft. Im Briand-Kellogg-Pakt erklärten die vertragschließenden Parteien "daß sie den Krieg als Mittel zur Lösung internationaler Streitfälle verurteilen und auf ihn als Werkzeug nationaler Politik in ihren gegenseitigen Beziehungen verzichten" (Art.1). Deshalb auch allgemein als "Kriegsächtungspakt" bekannt geworden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630241 uri TERMTYPES-DG V22.15 0012820 11717 800630241 concept s gndgen etiras Norwegen (dpeloe)de Norveška (dpeloe)hr Norsko (dpeloe)cs Norwegia (dpeloe)pl Norvegia (dpeloe)it Норвегия (dpeloe)ru Noruega (dpeloe)es Norvège (dpeloe)fr Norway (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6f4e568-2423-4da2-9702-bb1514a8fc12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630406 uri TERMTYPES-DF 7456 800630406 concept s gndgen etiras Realistic Deterrence (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800630141 uri TERMTYPES-DF 567391 800630141 concept s gndgen etiras Lohnsubvention (dpeloe)de Wage subsidies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b9b62a-fc1d-4b58-9f32-26d61244fa5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629819 uri TERMTYPES-DT I47.33 0011066 123120 800629819 concept s gndgen etiras Produktionstheorie (dpeloe)de teorie výroby (dpeloe)cs teorija proizvodnje (dpeloe)hr θεωρία της παραγωγής (dpeloe)el teoria produkcji (dpeloe)pl teoria della produzione (dpeloe)it теория производства (dpeloe)ru teoría de la producción (dpeloe)es Production theory (dpeloe)en théorie de la production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d3f49c-fbd3-450d-a9b5-6c8a91c2eaa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72af69a-dd4a-4171-80d3-31f720fdbf00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72f27be1-b5bf-4d3a-adfc-a5432eda446a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629955 uri TERMTYPES-OA WB1.12 0020982 559143 800629955 concept s gndgen etiras Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (2007-12-13) (dpeloe)de Ugovor o načinu djelovanja Europske Unije (2007-12-13) (dpeloe)hr Ugovor o načinu rada Europske Unije (2007-12-13) (dpeloe)hr AEUV (dpeloe)de TFUE (dpeloe)it TFEU (dpeloe)en AEU-Vertrag (2007-12-13) (dpeloe)de Smlouva o fungování Evropské unie (2007-12-13) (dpeloe)cs Ugovor o funkcioniranju Europske Unije (2007-12-13) (dpeloe)hr Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (2007-12-13) (dpeloe)pl Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (2007-12-13) (dpeloe)it Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (2007-12-13) (dpeloe)es Treaty on the Functioning of the European Union (2007-12-13) (dpeloe)en Traité sur le fonctionnement de l'Union Européenne (2007-12-13) (dpeloe)fr ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629432 uri TERMTYPES-DT BA3.11 0006888 187772 800629432 concept s gndgen etiras Flottenverband (dpeloe)de jednotky vojenského námořnictva (dpeloe)cs jednostki floty wojennej (dpeloe)pl Ναυτικές μονάδες (dpeloe)el unità navali (dpeloe)it военно-морское соединение (dpeloe)ru unidades navales (dpeloe)es flotni sastav (dpeloe)hr sastav ratne flote (dpeloe)hr sastav flote ratne mornarice (dpeloe)hr Naval units (dpeloe)en sastav flote (dpeloe)hr unité navale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629554 uri TERMTYPES-DT JB0.27 0010181 124084 800629554 concept s gndgen etiras Haftung/Haftpflicht (dpeloe)de odpowiedzialność cywilna (dpeloe)pl ručení (dpeloe)cs Haftung (dpeloe)de responsabilità giuridica (dpeloe)it Liability (dpeloe)en Haftpflicht (dpeloe)de právní odpovědnost (dpeloe)cs jamčenje/zakonska odgovornost (dpeloe)hr Νομική Ευθύνη (dpeloe)el odpowiedzialność prawna (dpeloe)pl Legal liability (dpeloe)en обязательственное право (dpeloe)ru responsabilidad civil (dpeloe)es jamstvo/zakonska obveza jamstva (dpeloe)hr responsabilité/responsabilité civile (dpeloe)fr responsabilità legale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32ccb014-d218-42bf-bd2e-134c9fcb1ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1159a242-2994-4049-a738-df6bdaf03435 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629570 uri TERMTYPES-OI U21.12 0012429 17333 800629570 concept s gndgen etiras OECD Development Assistance Committee (dpeloe)de OESR/OECD Pomoćni odbor za razvoj (dpeloe)hr i razvoj (dpeloe)hr OECD Výbor pro rozvojovou pomoc (dpeloe)cs Pomoćni odbor za razvoj Organizacije za gospodarsku suradnju (dpeloe)hr Comitato per gli aiuti allo sviluppo dell'OCSE (dpeloe)it OCDE Komitet Pomocy Rozwojowej (dpeloe)pl OCSE Comitato di assistenza allo sviluppo (dpeloe)it Comitato per l'assistenza allo sviluppo dell'OCSE (dpeloe)it OCDE Comité de Ayuda al Desarrollo (dpeloe)es CAD (OCDE) (dpeloe)es OECD Ausschuss für Entwicklungshilfe (dpeloe)de OCDE Comité d'Aide au Développement (dpeloe)fr Development Assistance Committee (dpeloe)en Pomoćni odbor za razvoj OESR-a (dpeloe)hr Comité d'Aide au Développement de l'OCDE (dpeloe)fr DAC (OECD) (dpeloe)en Development Assistance Committee (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628890 uri TERMTYPES-DT D60.01 0007571 127272 800628890 concept s gndgen etiras Gesandtschaftsrecht (dpeloe)de derecho diplomático (dpeloe)es droit diplomatique (dpeloe)fr Diplomatierecht (dpeloe)de Diplomatic mission law (dpeloe)en Legation law (dpeloe)en diplomatsko pravo (dpeloe)hr Diplomatic law (dpeloe)en Right of legation (dpeloe)en legační právo (dpeloe)cs diritto di legazione (dpeloe)it poslaničko pravo (dpeloe)hr prawo misji dyplomatycznych (dpeloe)pl дипломатическое право (dpeloe)ru droit de légation (dpeloe)fr prawo dyplomatyczne (dpeloe)pl derecho de legación (dpeloe)es právo udržovat diplomatické styky (dpeloe)cs посольское право (dpeloe)ru prawo legacji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8d6263-34cc-4d8a-8963-85b5a86791b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44536471-f0cf-4a83-af98-ad059bcb952d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759c40d0-80a0-4d3e-824e-31996e998ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629150 uri TERMTYPES-DT I51.35 0010033 121399 800629150 concept s gndgen etiras Internationales FE-Programm (dpeloe)de međunarodni istraživačko-razvojni program (dpeloe)hr međunarodni program istraživanja/proučavanja i razvoja (dpeloe)hr Research and development programmes (international) (dpeloe)en программы исследований и развития (международные) (dpeloe)ru mezinárodní výzkumné a vývojové programy (dpeloe)cs međunarodni program proučavanja/istraživanja i razvoja (dpeloe)hr Διεθνή Ερευνητικά και Αναπτυξιακά Προγράμματα (dpeloe)el międzynarodowe programy badawczo-rozwojowe (dpeloe)pl programmi internazionali di ricerca e sviluppo (dpeloe)it международные программы исследований и развития (dpeloe)ru programas internacionales de investigación y desarrollo (dpeloe)es International research and development programmes (dpeloe)en programme international de recherche et développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800629329 uri TERMTYPES-DT S21.32 0006800 124982 800629329 concept s gndgen etiras Modernisierung (dpeloe)de политическая модернизация (dpeloe)ru социальная модернизация (dpeloe)ru modernización política (dpeloe)es modernización social (dpeloe)es Political modernization (dpeloe)en Modernization (dpeloe)en modernizace (dpeloe)cs modernizacija (dpeloe)hr εκσυγχρονισμός (dpeloe)el modernizacja (dpeloe)pl modernizzazione (dpeloe)it модернизация (dpeloe)ru moderniziranje (dpeloe)hr modernizacja społeczna (dpeloe)pl modernisation (dpeloe)fr modernizacja polityczna (dpeloe)pl modernización (dpeloe)es Social modernization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae2f8ac6-f6fb-454c-a070-d86b03c799f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c31c6e-1a40-446b-ba29-d9328961d47e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e8c9ee7-0cf0-4309-9a56-8e1d9547280b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de5965b-ee5e-412a-b83c-bd20c37a274d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a6507b7-9be6-45c7-953d-3d895c739302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34f22bfb-85f5-49df-b0bb-eb9403e1e79d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628839 uri TERMTYPES-DT F67.43 0007332 125755 800628839 concept s gndgen etiras Gewinnbeteiligung (dpeloe)de sudjelovanje u raspodjeli dobiti (dpeloe)hr podíly na zisku (dpeloe)cs udział w zyskach (dpeloe)pl κατανομή κέρδους (dpeloe)el partecipazione agli utili (dpeloe)it участие в прибылях (dpeloe)ru participation aux bénéfices/intéressement (dpeloe)fr sudjelovanje u dobiti (dpeloe)hr intéressement (dpeloe)fr interessenza (dpeloe)it Profit sharing (dpeloe)en participación en los beneficios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d835a444-84fa-4cf4-9744-29b86e389381 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fdf6711-9b5f-42b4-bf36-1c7e2dca345d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628572 uri TERMTYPES-DF 7900 800628572 concept s gndgen etiras Realisierung (dpeloe)de réalisation (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628626 uri TERMTYPES-DT L21.19 0007503 126766 800628626 concept s gndgen etiras Religiöser Fundamentalismus (dpeloe)de Fundamentalism (religion) (dpeloe)en vjerski fundamentalizam (dpeloe)hr náboženský fundamentalizmus (dpeloe)cs fundamentalizm religijny (dpeloe)pl fondamentalismo religioso (dpeloe)it религиозный фундаментализм (dpeloe)ru fondamentalisme religieux (dpeloe)fr religijski fundamentalizam (dpeloe)hr фундаментализм (религиозный) (dpeloe)ru fundamentalizm wyznaniowy (dpeloe)pl Religious fundamentalism (dpeloe)en fundamentalismo religioso (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01549e83-4a1d-4ba2-ac66-d6f12803df37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581fbda7-1ee5-49bb-9f34-e7e7d85e3d99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c5c4fa8-84f9-4c14-89ae-acf9eb2175f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6861cef5-6548-4092-a28a-6e3e100ee33b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628340 uri TERMTYPES-DT I28.24 0011549 124117 800628340 concept s gndgen etiras Bildungssoziologie (dpeloe)de sociologie výchovy (dpeloe)cs socjologia edukacji (dpeloe)pl Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης (dpeloe)el sociologia dell'educazione (dpeloe)it социология образования (dpeloe)ru sociología de la educación (dpeloe)es pedagogická sociologie (dpeloe)cs sociologija obrazovanja (dpeloe)hr sociologia educativa (dpeloe)it Educational sociology (dpeloe)en sociologie de l'éducation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628326 uri TERMTYPES-DF 9573 800628326 concept s gndgen etiras Politischer Berater (dpeloe)de conseiller politique (dpeloe)fr political consultant (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628447 uri TERMTYPES-DT K12.38 0008132 126628 800628447 concept s gndgen etiras Wolfram (dpeloe)de volfram (dpeloe)hr wolfram (dpeloe)cs wolfram (dpeloe)pl tungsteno (dpeloe)it вольфрам (dpeloe)ru tungsteno (dpeloe)es tungsten (dpeloe)hr Tungsten (dpeloe)de wolframio (dpeloe)es Tungsten (dpeloe)en tungstène (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0687651a-81f5-4238-b93c-1d5101aa5b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37594525-fee4-47d9-9485-f9e68bf744ad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800628167 uri TERMTYPES-DF 474100 800628167 concept s gndgen etiras IT-Kompetenz (dpeloe)de Digitale Bildung (dpeloe)de Digital literacy (dpeloe)en compétence TIC (dpeloe)fr IT competence (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627846 uri TERMTYPES-DT I21.20 0010338 123074 800627846 concept s gndgen etiras Metallurgie (dpeloe)de metalurgia (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl metalurgia (disciplina académica) (dpeloe)es металловедение (dpeloe)ru Metallurgy (academic discipline) (dpeloe)en Hüttenkunde (dpeloe)de metalurgie (dpeloe)cs metalurgija (dpeloe)hr Μεταλλουργία (dpeloe)el metalurgia (dpeloe)pl metallurgia (dpeloe)it Metallurgy (dpeloe)en metalurgia (dpeloe)es talioničarstvo (dpeloe)hr métallurgie (science) (dpeloe)fr металлургия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98111f3d-3d46-4026-9e52-227e13e21878 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627845 uri TERMTYPES-DF 596628 800627845 concept s gndgen etiras Vernetzte Sicherheit (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627538 uri TERMTYPES-DF 8866 800627538 concept s gndgen etiras Benutzerbedarf (dpeloe)de besoins des usagers (dpeloe)fr User needs (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627678 uri TERMTYPES-DT G13.14 0012024 122387 800627678 concept s gndgen etiras Frauen (dpeloe)de questione femminile (dpeloe)it cuestiones relativas a la mujer (dpeloe)es женский вопрос (dpeloe)ru Women (dpeloe)en Frauenfrage (dpeloe)de žene (dpeloe)hr Women's issues (dpeloe)en kobiety (dpeloe)pl ženy (dpeloe)cs donne (dpeloe)it женщины (dpeloe)ru žensko pitanje (dpeloe)hr kwestie kobiece (dpeloe)pl femmes (dpeloe)fr ženská otázka (dpeloe)cs mujeres (dpeloe)es question fémine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64486d54-2470-4da1-9ac6-9685ac070b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37d74eed-404c-4b0e-ab76-798d0867cf10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c9320cd-faee-4eec-b50e-503f4047010b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b334245-f802-4fef-b546-70a41a5b83cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d32b302-f380-45ae-b09f-dda08a329674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a772a139-33df-470c-9e3f-6650c8c60faa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fa2ec14-c6e0-4cce-a5f7-de280a67dfc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20b2c906-e4a8-4fba-b413-412db6066c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627484 uri TERMTYPES-DT E11.14 0011767 123405 800627484 concept s gndgen etiras Technologiefolgenabschätzung (dpeloe)de vyhodnocení technologie (dpeloe)cs ocena technologii (dpeloe)pl Τεχνολογική αξιολόγηση (dpeloe)el valutazione tecnologica (dpeloe)it оценка технологии (dpeloe)ru analiza posljedica tehnologije (dpeloe)hr valutazione tecnica (dpeloe)it procjena posljedica tehnologije (dpeloe)hr Technikfolgenabschätzung (dpeloe)de Technology assessment (dpeloe)en procjena učinaka tehnologije (dpeloe)hr évaluation des impacts de la technologie (dpeloe)fr evaluación de la tecnología (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb254382-78f2-4d56-b40f-5bc588492774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7e129-8ae0-45ca-8ddd-32ad2a6fe57f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627367 uri TERMTYPES-DT J70.42 0009749 123000 800627367 concept s gndgen etiras Hierarchie von Rechtsnormen (dpeloe)de jerarquía de leyes (dpeloe)es jerarquía de normas jurídicas (dpeloe)es Normenhierarchie (Rechtsnormen) (dpeloe)de Rechtsnormenhierarchie (dpeloe)de Hierarchy of legal regulations (dpeloe)en Hierarchy of laws/legal norms (dpeloe)en hierarchie právních norem (dpeloe)cs hijerarhija pravnih norma (dpeloe)hr Ιεραρχία των Νομικών Κανόνων (dpeloe)el hierarchia norm/przepisów prawnych (dpeloe)pl Hierarchy of laws/legal regulations (dpeloe)en hierarchia norm (dpeloe)pl hierarchia przepisów prawnych (dpeloe)pl иерархия правовых норм (dpeloe)ru hiérarchie des normes (dpeloe)fr gerarchia delle norme (dpeloe)it jerarquía de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es hierarchia praw we wspólnotach państw (dpeloe)pl иерархия законов (dpeloe)ru gerarchia delle norme giuridiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627138 uri TERMTYPES-DF 11427 800627138 concept s gndgen etiras Katalysator (Kfz) (dpeloe)de catalyseur (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627324 uri TERMTYPES-DT F6A.59 0005240 127555 800627324 concept s gndgen etiras Unternehmensbesteuerung (dpeloe)de налогообложение предприятия <1> (dpeloe)ru налоги на корпорации (dpeloe)ru Unternehmenssteuern (dpeloe)de impuesto sobre sociedades (dpeloe)es Corporate taxes (dpeloe)en impôt sur les sociétés (dpeloe)fr daň z příjmu právnických osob (dpeloe)cs Company taxation (dpeloe)en podatek od firm (dpeloe)pl oporezivanje korporacije (dpeloe)hr tassazione delle società (dpeloe)it imposta sul reddito delle persone giuridiche (dpeloe)it fiscalità d'impresa (dpeloe)it налогообложение компании (dpeloe)ru imposition des entreprises (dpeloe)fr imposta sulle società (dpeloe)it imposición sobre las empresas (dpeloe)es fiscalità delle imprese (dpeloe)it обложение налогом предприятия (dpeloe)ru regime fiscale delle imprese (dpeloe)it tassazione delle imprese (dpeloe)it imposta sul reddito delle società (dpeloe)it συντεχνιακός φόρος (dpeloe)el porez na dohodak korporacije (dpeloe)hr opodatkowanie firm (dpeloe)pl porez na prihod korporacije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84ddec09-3e44-49ef-bcf3-acf26d171132 vbal r Verwandter Begriff Company taxation (ND: corporate taxes) replaces "corporation tax", but it keeps the old document number. The latter has become a free proper name descriptor, now called "corporate tax". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800627023 uri TERMTYPES-OA W80.06 0012131 243427 800627023 concept s gndgen etiras Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round (1994-04-15) (dpeloe)de Заключительный акт уругвайского (dpeloe)ru Ronda Uruguay Acta Final (1994-04-15) (dpeloe)es GATT-Uruguay-Runde Schlussakte (1994-04-15) (dpeloe)de Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (dpeloe)de Schlussakte über die Ergebnisse der GATT-Uruguay-Runde (1994-04-15) (dpeloe)de Uruguay Round Final Act (1994-04-15) (dpeloe)en Acte final sur les résultats du cycle d'Uruguay du GATT (1994-04-15) (dpeloe)fr Završni akt o rezultatima Urugvajske runde multilateralnih (dpeloe)hr раунда переговоров по ГАТТ (1994-04-15) (dpeloe)ru pregovora (1994-04-15) (dpeloe)hr Uruguay Round Final Act (1994-04-15) (dpeloe)en Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay (1994-04-15) (dpeloe)es Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Mutilateral Trade Negotiations (dpeloe)en Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (dpeloe)de Acte final incorporant les résultats des négociations commerciales multilatérales de la ronde Uruguay (dpeloe)fr Die Schlußakte beinhaltet die Verhandlungergebnisse der 8. GATT-Verhandlungsrunde (Uruguay-Runde). Sie umfaßt 19 multilaterale Abkommen, 4 plurilaterale Abkommen, 7 Interpretationsvereinbarungen und -entscheidungen zu einzelnen GATT-Bestimmungen sowie zahlreiche Ministererklärungen und -entscheidungen zu einzelnen Sachpunkten. Die mit diesem Vertrag geschaffene Welthandelsorganisation dient als Forum der Weiterentwicklung der Welthandelsordnung und zur Durchführung des integrierten Streitschlichtungsverfahrens für die ihr zugeordneten Abkommensbereiche (Warenhandel, Dienstleistungshandel, Schutz geistigen Eigentums). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626992 uri TERMTYPES-DF 282701 800626992 concept s gndgen etiras Verhaltensregeln (dpeloe)de rules of behaviour (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626841 uri TERMTYPES-DT C42.44 0009971 121404 800626841 concept s gndgen etiras Vorschlag/Plan für internationale Wirtschaftszusammenarbeit (dpeloe)de Vorschlag/Plan für internationale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de plan de coopération économique internationale (dpeloe)fr proposition de coopération économique internationale (dpeloe)fr Proposals for international economic cooperation (dpeloe)en Plans for international economic cooperation (dpeloe)en International economic cooperation proposals/plans (dpeloe)en prijedlog/plan za međunarodnu gospodarsku suradnju (dpeloe)hr plany międzynarodowej współpracy gospodarczej (dpeloe)pl prijedlog/plan za međunarodnu gospodarsku kooperaciju (dpeloe)hr Προτάσεις για διεθνή οικονομική συνεργασία (dpeloe)el piano per la cooperazione economica internazionale (dpeloe)it planes de cooperación económica internacional (dpeloe)es Plan für internationale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de offre/plan de coopération économique internationale (dpeloe)fr propuestas de cooperación económica internacional (dpeloe)es propuestas/planes de cooperación económica internacional (dpeloe)es планы международного экономического сотрудничества (dpeloe)ru предложения/планы развития международного экономического сотрудничества (dpeloe)ru Σχέδια για διεθνή οικονομική συνεργασία (dpeloe)el proposta/piano per la cooperazione economica internazionale (dpeloe)it propozycje międzynarodowej współpracy gospodarczej (dpeloe)pl Προτάσεις/ Σχέδια για διεθνή οικονομική συνεργασία (dpeloe)el plány mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs propozycje/plany międzynarodowej współpracy gospodarczej (dpeloe)pl návrhy/plány mezinárodní ekonomické spolupráce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a86c7830-c584-40b9-b323-5da28c09af18 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626378 uri TERMTYPES-DT G40.01 0011539 122348 800626378 concept s gndgen etiras Gesellschaft (dpeloe)de społeczeństwa narodowe (dpeloe)pl sociedad nacional (dpeloe)es общество наемных работников (dpeloe)ru société nationale (dpeloe)fr Nationale Gesellschaft (dpeloe)de društvo (dpeloe)hr National societies (dpeloe)en społeczeństwo (dpeloe)pl společnost (dpeloe)cs Society (dpeloe)en общество (dpeloe)ru sociedad (dpeloe)es národní společnost (dpeloe)cs société (dpeloe)fr società (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626691 uri 44 800626691 concept s gndgen etiras International Tin Agreement (1931) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626393 uri TERMTYPES-DT K11.39- 0008176 121870 800626393 concept s gndgen etiras Uran (dpeloe)de природный уран (dpeloe)ru uranio 238 (dpeloe)it Natururan (dpeloe)de uranio natural (dpeloe)es Natural uranium (dpeloe)en uranium naturel (dpeloe)fr uran (dpeloe)cs uranij (dpeloe)hr Ουράνιο (dpeloe)el Uranium (dpeloe)en uranio (dpeloe)it prirodni uran (dpeloe)hr uran naturalny (dpeloe)pl uranio naturale (dpeloe)it uranium (dpeloe)fr Φυσικό Ουράνιο (dpeloe)el uranio (dpeloe)es přírodní uran (dpeloe)cs уран (dpeloe)ru uran (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1602a162-8fc5-47e8-846d-abba6706de8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/504ce95e-d17f-4992-825d-64bbb7cd7fa5 vbal r Verwandter Begriff The descriptors "Natural uranium" (techn. deleted) and "Uranium" have been merged. New descriptor denomination: "Uranium". New in K.01.01 (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626136 uri TERMTYPES-DT AA3.14 0005448 125369 800626136 concept s gndgen etiras Internationale sicherheitspolitische Interessendivergenzen (dpeloe)de međunarodna sigurnosnopolitička interesna razilaženja (dpeloe)hr rozdílnost zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice (dpeloe)cs sprzeczność interesów w sprawach międzynarodowego bezpieczeństwa politycznego (dpeloe)pl Αποκλίσεις Συμφερόντων που Αφορούν στη Διεθνή Πολιτική Ασφάλειας (dpeloe)el divergenze di interessi sulle politiche di sicurezza internazionali (dpeloe)it столкновение интересов в политике международной безопасности (dpeloe)ru divergencias de intereses en la política de seguridad internacional (dpeloe)es međunarodno razilaženje u interesima sigurnosne politike (dpeloe)hr nesoulad zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice (dpeloe)cs divergence zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice (dpeloe)cs Divergences of interest in international security politics (dpeloe)en divergences d'intérêts sur la politique de sécurité au niveau international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800626199 uri TERMTYPES-DT B93.43 0004686 126894 800626199 concept s gndgen etiras Luftaufklärung (dpeloe)de izviđanje iz zraka (dpeloe)hr letecký průzkum (dpeloe)cs rozpoznanie lotnicze (dpeloe)pl Αεροπορική παρακολούθηση/ Αεροαναγνώριση (dpeloe)el ricognizione aerea (dpeloe)it воздушная разведка (dpeloe)ru reconocimiento aéreo (dpeloe)es reconnaissance aérienne (dpeloe)fr zračno izviđanje (dpeloe)hr Air reconnaissance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a9ae7ff-20f1-4c52-8d7f-85e41a1db329 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625784 uri TERMTYPES-DF 7849 800625784 concept s gndgen etiras Personenkult (dpeloe)de culte de la personnalité (dpeloe)fr personality cult (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625475 uri TERMTYPES-OA WB2.01 0012073 484367 800625475 concept s gndgen etiras Agreement on the Strategic Armed Forces of the CIS (1992-02-14) (dpeloe)de Soglasenie mezdu gosudarstvami-ucastnikami Sodruzestva Nezavisimych Gosudarstv o statuse Strategiceskich sil (dpeloe)ru (1992-02-14) (dpeloe)es CEI Acuerdo sobre las Fuerzas Armadas Estratégicas (dpeloe)es Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (1992-02-14) (dpeloe)de Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte der (dpeloe)de Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (1992-02-14) (dpeloe)de Abkommen über die strategischen Streitkräfte der GUS (1992-02-14) (dpeloe)de Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (dpeloe)de CIS Strategic Armed Forces Agreement (1992-02-14) (dpeloe)en CIS Strategic Armed Forces Agreement (1992-02-14) (dpeloe)en država (1992-02-14) (dpeloe)hr Dohoda o strategických ozbrojených silách SNS (1992-02-14) (dpeloe)cs Sporazum o strateškim oružanim snagama Zajednice neovisnih (dpeloe)hr Соглашение о стратегических вооруженных силах СНГ (1992-02-14) (dpeloe)ru Accord sur les forces stratégiques de la CEI (1992-02-14) (dpeloe)fr Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (dpeloe)de Agreement on the Status of Strategic Armed Forces between the members of the Commonwealth of Independent States (dpeloe)en Acuerdo sobre et Estatuto de las Fuerzas Armadas Estratégicas de la Communidad de Estados Independientes (dpeloe)es Soglasenie mezdu gosudarstvami-ucastnikami Sodruzestva Nezavisimych Gosudarstv o statuse Strategiceskich sil (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625498 uri TERMTYPES-DT B62.17 0011646 121038 800625498 concept s gndgen etiras Strategische Konzepte eines Bündnisses (dpeloe)de strategické koncepce aliance (dpeloe)cs strategiczne koncepcje sojuszu (dpeloe)pl Αντιλήψεις στρατηγικής συμμαχιών (dpeloe)el concetti strategici di un'alleanza (dpeloe)it стратегическая концепция союза (dpeloe)ru concepciones estratégicas de una alianza (dpeloe)es strateška koncepcija saveza (dpeloe)hr savezna strateška koncepcija (dpeloe)hr strategiczne koncepcje sojuszu (dpeloe)pl Strategic concepts of an alliance (dpeloe)en conceptions stratégiques d'une alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8c425ce-32da-48f0-aa27-0989bdf3497a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625535 uri TERMTYPES-DF J90.13 0008990 123906 800625535 concept s gndgen etiras Vermittler (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625132 uri TERMTYPES-DF 539359 800625132 concept s gndgen etiras Nichtstaatliche bewaffnete Gruppe (dpeloe)de Gewaltakteur (nichtstaatlich) (dpeloe)de Non-state armed groups (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625090 uri TERMTYPES-OA WB5.27 0012189 9 800625090 concept s gndgen etiras Tratado de Cartagena (1969-05-26) (dpeloe)de Андский Пакт (1969-05-26) (dpeloe)ru Andský pakt (1969-05-26) (dpeloe)cs Pacto Andino (1969-05-26) (dpeloe)es Acuerdo de Integración Subregional Andino (1969-05-26) (dpeloe)es Andenpakt (1969-05-26) (dpeloe)de Vertrag von Cartagena (1969-05-26) (dpeloe)de Abkommen von Cartagena (1969-05-26) (dpeloe)de Pacte andin (1969-05-26) (dpeloe)fr Andean Pact (1969-05-26) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ea7cbce-3008-4817-9592-3694f8870021 vbal r Verwandter Begriff Dem Vertrag, der 1970 in Kraft trat, schloß sich am 13.2.1973 Venezuele an, 1976 verließ Chile das Bündnis. Ziel ist: - Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur - regionale Integration - Verminderung der Außenabhängigkeit Durch den Vertrag von Cartagena wurde 1969 der Andenpakt gegründet. Mit der 1970 beschlossenen "Entscheidung 24" werden die ausländischen Investitionstätigkeiten in der Region eingeschränkt und ihre Handhabung für alle Mitgliedsländer gemeinsam geregelt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800625007 uri TERMTYPES-DT T40.26 0008133 126935 800625007 concept s gndgen etiras Tunesier (dpeloe)de Tunisané (dpeloe)cs Tunezyjczycy (dpeloe)pl tunisini (dpeloe)it тунисцы (dpeloe)ru tunecinos (dpeloe)es Tunisiens (dpeloe)fr Tunižani (dpeloe)hr Tunisians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13a14565-fbe8-469d-9f50-9010a9036067 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624973 uri TERMTYPES-DT AB2.26 0009129 120809 800624973 concept s gndgen etiras Entspannungspolitik (dpeloe)de politika smanjenja napetosti (dpeloe)hr politika zmírňování napětí (dpeloe)cs polityka odprężenia (dpeloe)pl Πολιτική Εκτόνωσης (dpeloe)el politica di distensione (dpeloe)it политика разрядки (dpeloe)ru politique de détente (dpeloe)fr Detente policy (dpeloe)en politika détente (dpeloe)cs política de distensión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b215288-75ff-4ba3-9258-36e21ee13101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ab0bb6a-79f9-4856-b528-04c88fb2e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbe8e440-f5a4-4f31-99bd-7d7b91d2fb08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242a5ed0-1400-4728-9cb4-990150580967 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624949 uri TERMTYPES-DG V24.15 0012911 11811 800624949 concept s gndgen etiras Schweiz (dpeloe)de Švicarska (dpeloe)hr Švýcarsko (dpeloe)cs Szwajcaria (dpeloe)pl Svizzera (dpeloe)it Швейцария (dpeloe)ru Suiza (dpeloe)es Suisse (dpeloe)fr Switzerland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de511d1f-d15e-4af7-a5f3-345bbf383639 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624602 uri U50.44 0012486 210620 800624602 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Southern African Development Community (dpeloe)de Společenství pro rozvoj jižní Afriky (dpeloe)cs SADC (dpeloe)es Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft (dpeloe)de SADC (dpeloe)en Společenství pro rozvoj jižní Afriky (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624173 uri TERMTYPES-DT O11.32 0011514 122679 800624173 concept s gndgen etiras Betriebliche Sozialleistungen/Alterssicherung (dpeloe)de Betriebliche Alterssicherung (dpeloe)de retraite d'entreprise (dpeloe)fr Sozialleistungen (betrieblich) (dpeloe)de Social security benefits provided by employers (dpeloe)en Social security benefits from employers (dpeloe)en socijalna pomoć poduzeća/starosno osiguranje (dpeloe)hr socijalne isplate poduzeća/starosno osiguranje (dpeloe)hr zakładowe zabezpieczenie na starość (dpeloe)pl zakładowe zabezpieczenie emerytalne (dpeloe)pl pensioni professionali (dpeloe)it взносы предприятия в фонд социального страхования (dpeloe)ru planes de pensiones de empresas (dpeloe)es Betriebliche Sozialleistungen (dpeloe)de prestations sociales de l'entreprise (dpeloe)fr beneficios laborales (dpeloe)es prestaciones sociales de la empresa (dpeloe)es обеспечение престарелых (dpeloe)ru платежи предприятия на социальные нужды/обеспечение престарелых (dpeloe)ru взнос предприятия в пенсионный фонд (dpeloe)ru prestazioni sociali delle imprese (dpeloe)it pensioni aziendali (dpeloe)it κοινωνικό επίδομα που αποδίδει ο εργοδότης (dpeloe)el zabezpieczenie socjalne zapewnione przez pracodawcę (dpeloe)pl świadczenia socjalne zapewnione przez pracodawcę (dpeloe)pl podnikové sociální zabezpečení (dpeloe)cs sociální dávky poskytované zaměstnavatelem (dpeloe)cs Company pension benefits (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c146d1-fd12-4434-8f74-82ad0bc7a192 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32200969-055a-48b8-98f5-75beddb1d620 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab5d9a2-ee28-47e1-8459-f303fef12f60 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623690 uri TERMTYPES-DT P11.32 0009856 123662 800623690 concept s gndgen etiras Informationsanalyse (dpeloe)de analiza informacija (dpeloe)hr informační analýza (dpeloe)cs analiza informacji (dpeloe)pl analisi delle informazioni (dpeloe)it анализ информации (dpeloe)ru análisis de la información (dpeloe)es analyse de l'information (dpeloe)fr informacijska analiza (dpeloe)hr obavijesna analiza (dpeloe)hr Information analysis (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800624207 uri TERMTYPES-DF 209502 800624207 concept s gndgen etiras Meeresbiologie (dpeloe)de biologie marine (dpeloe)fr maritime biology (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623125 uri TERMTYPES-DT H82.24 0008232 125127 800623125 concept s gndgen etiras Wahlsystem (dpeloe)de Electoral systems (dpeloe)en izborni sustav (dpeloe)hr volební systémy (dpeloe)cs systemy wyborcze (dpeloe)pl sistema elettorale (dpeloe)it избирательная система (dpeloe)ru sistemas de votación (dpeloe)es système électoral (dpeloe)fr sistemas electorales (dpeloe)es Voting systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623453 uri TERMTYPES-DT F92.15 0009277 121417 800623453 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Integrationspolitik (dpeloe)de politika gospodarske integracije (dpeloe)hr ekonomická integrační politika (dpeloe)cs polityka integracji gospodarczej (dpeloe)pl Πολιτική οικονομικής ολοκλήρωσης (dpeloe)el politica di integrazione economica (dpeloe)it политика экономической интеграции (dpeloe)ru política de integración económica (dpeloe)es Economic integration policy (dpeloe)en politika ekonomske integracije (dpeloe)hr politique d'intégration économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cedda0a9-146b-442d-a748-427212935e29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b43206e-1ab2-4d74-a8e1-f48772c8421d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800623583 uri TERMTYPES-DT B81.17 0007963 316299 800623583 concept s gndgen etiras Überschusswaffen (dpeloe)de višak oružja (dpeloe)hr přebytečné zbraně (dpeloe)cs nadwyżki uzbrojenia (dpeloe)pl Πλεόνασμα όπλων (dpeloe)el armi eccedenti (dpeloe)it излишки оружия (dpeloe)ru armas excedentes (dpeloe)es Surplus weapons (dpeloe)en Excess weapons (dpeloe)en armes excédentaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59307ce2-48e7-470b-bde6-743c7846bcef vbal r Verwandter Begriff English nondescriptor "Excess weapons" (321) added in April 2008. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622841 uri TERMTYPES-DT A84.12 0009537 120762 800622841 concept s gndgen etiras Außenpolitische Beurteilung (dpeloe)de hodnocení zahraniční politiky (dpeloe)cs ocena polityki zagranicznej (dpeloe)pl Εκτίμηση Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el definizione di politica estera (dpeloe)it оценка внешней политики (dpeloe)ru valoración de la política exterior (dpeloe)es vanjskopolitička prosudba (dpeloe)hr vanjskopolitička ocjena (dpeloe)hr analýzy zahraniční politiky (dpeloe)cs Foreign policy assessment (dpeloe)en évaluation en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8312d2b-e0ce-4dd4-87f4-e4d13a406a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b49de2-bc42-4f87-874f-e397636f6f4f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622625 uri TERMTYPES-DT Z21.61 0010170 123460 800622625 concept s gndgen etiras Flugblatt (dpeloe)de letak (dpeloe)hr letáky (dpeloe)cs ulotki (dpeloe)pl volantino (dpeloe)it листовка (dpeloe)ru folletos (dpeloe)es tract (dpeloe)fr Leaflets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622549 uri TERMTYPES-DT F25.23 0007287 127239 800622549 concept s gndgen etiras Preisreform (dpeloe)de reforma cijena (dpeloe)hr cenové reformy (dpeloe)cs reformy cen (dpeloe)pl αναπροσαρμογές των τιμών (dpeloe)el riforma dei prezzi (dpeloe)it ценовая реформа (dpeloe)ru reforma de precios (dpeloe)es Price reforms (dpeloe)en реформа ценообразования (dpeloe)ru réforme des prix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8518327d-fe9d-449f-a14d-dca0cef48b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e81add-b003-4868-8855-3da6d8a4ed9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621721 uri TERMTYPES-DT S90.23 0005494 124995 800621721 concept s gndgen etiras Erdbeben (dpeloe)de sismi (dpeloe)it potres (dpeloe)hr tremblement de terre (dpeloe)fr trzęsienia ziemi (dpeloe)pl zemětřesení (dpeloe)cs terremoti (dpeloe)it землетрясение (dpeloe)ru terremotos (dpeloe)es Earthquakes (dpeloe)en séisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85129b62-9b1f-45b8-94ab-b0e0c6e8a2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13792834-bb2f-4dcb-af0c-2e78f403d8e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/636a6dab-dbc5-4306-82c5-d60dd9a615d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621865 uri TERMTYPES-DT C61.25 0009488 121448 800621865 concept s gndgen etiras Finanzielle Auslandshilfe (dpeloe)de finanční zahraniční pomoc (dpeloe)cs zagraniczna pomoc finansowa (dpeloe)pl Χρηματοοικονομική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el aiuto finanziario all'estero (dpeloe)it иностранная финансовая помощь (dpeloe)ru ayuda financiera al exterior (dpeloe)es Finanzielle Entwicklungshilfe (dpeloe)de financijska pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Finanzielle Zusammenarbeit (dpeloe)de Financial foreign aid (dpeloe)en aide financière à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800622413 uri TERMTYPES-DT B52.74 0012052 121301 800622413 concept s gndgen etiras Militärisch verdünnte Zone (dpeloe)de částečně demilitarizované zóny (dpeloe)cs vojno prorijeđena zona (dpeloe)hr částečně demilitarizovaná pásma (dpeloe)cs prorijeđena vojna zona (dpeloe)hr Ζώνες μειωμένης στρατιωτικής δραστηριότητας (dpeloe)el strefa zmniejszonej wojskowej aktywności (dpeloe)pl zona a ridotta attività militare (dpeloe)it зоны ограниченной военной активности (dpeloe)ru zonas de actividad militar reducida (dpeloe)es Zones of reduced military activity (dpeloe)en zone militairement allégée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a90e6eb-6c68-4a3b-bffa-600891ea3b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79492c7e-e44c-4f2f-93f4-d8d2d411429f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621600 uri TERMTYPES-OI U11.11 0012297 15458 800621600 concept s gndgen etiras Economic and Social Council (United Nations) (dpeloe)de (ООН) (dpeloe)ru ЭКОСОС (dpeloe)ru ECOSOC (dpeloe)es Экономический и социальный совет (dpeloe)ru Wirtschafts- und Sozialrat (Vereinte Nationen) (dpeloe)de ONU Consejo Económico y Social (dpeloe)es NU Conseil Economique et Social (dpeloe)fr VN Wirtschafts- und Sozialrat (dpeloe)de United Nations Economic and Social Council (dpeloe)en UN Economic and Social Council (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Gospodarsko i socijalno vijeće (dpeloe)hr ECOSOC (dpeloe)cs OSN Ekonomická a sociální rada (dpeloe)cs ONU Consiglio economico e sociale (dpeloe)it Conseil Economique et Social (Nations Unies) (dpeloe)fr NZ Rada Gospodarczo-Społeczna (dpeloe)pl Consejo Económico y Social (Naciones Unidas) (dpeloe)es Ekonomická a sociální rada OSN (dpeloe)cs Экономический и социальный совет (Объединенные Нации) (dpeloe)ru Gospodarsko i društveno vijeće (Ujedinjeni narodi) (dpeloe)hr United Nations Economic and Social Council (dpeloe)en ECOSOC (dpeloe)en United Nations Economic and Social Council (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621476 uri TERMTYPES-DT B63.16 0011664 121052 800621476 concept s gndgen etiras Strategie der abgestuften Vergeltung (dpeloe)de respuesta flexible (dpeloe)es represalias progresivas (dpeloe)es Strategy of flexible response (dpeloe)en Flexible Erwiderung (dpeloe)de Graduated retaliation (dpeloe)en Flexible response (dpeloe)en strategie pružné odvety (dpeloe)cs strategija postupne odmazde (dpeloe)hr Strategy of graduated retaliation (dpeloe)en strategia stopniowego odwetu (dpeloe)pl strategia di rappresaglia graduata (dpeloe)it strategija postupnog protuudarca (dpeloe)hr дозированный ответный удар (dpeloe)ru estrategia de respuesta flexible (dpeloe)es stratégie de la riposte graduée (dpeloe)fr стратегия гибкого реагирования (dpeloe)ru estrategia de represalias progresivas (dpeloe)es Στρατηγική βαθμιαίων αντιποίνων (dpeloe)el стратегия дозированного возмездия (dpeloe)ru Στρατηγική βαθμιαίας ανταπόδοσης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20de100-2f1a-4b7b-962c-6a0e31854f1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a419774d-a7ed-4524-ad27-5ccd616cd1dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da800388-36cd-4158-a14b-290160721c8a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621699 uri TERMTYPES-DF 8828 800621699 concept s gndgen etiras Terminal guidance (dpeloe)de Endphasengelenkt (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621473 uri U50.17 0021037 434056 800621473 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras New Partnership for Africa's Development (dpeloe)de Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (dpeloe)de NEPAD (dpeloe)en Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (dpeloe)fr NEPAD (dpeloe)en The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621412 uri TERMTYPES-DF 557523 800621412 concept s gndgen etiras Projektbeschreibung (dpeloe)de Project description (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c632ede5-bf60-4707-b770-97d6df4f1482 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621282 uri TERMTYPES-DG V75.43 0012935 12342 800621282 concept s gndgen etiras Uruguay (dpeloe)de Urugvaj (dpeloe)hr Uruguay (dpeloe)cs Urugwaj (dpeloe)pl Uruguay (dpeloe)it Уругвай (dpeloe)ru Uruguay (dpeloe)es Uruguay (dpeloe)fr Uruguay (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e4b634c-f985-4204-8663-64ea6c4b76cb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621124 uri TERMTYPES-DG V74.32 0012653 12317 800621124 concept s gndgen etiras Dominikanische Republik (dpeloe)de Dominikana (dpeloe)pl Dominikanska Republika (dpeloe)hr Dominikánská republika (dpeloe)cs Republika Dominikany (dpeloe)pl Repubblica dominicana (dpeloe)it Доминиканская Республика (dpeloe)ru República Dominicana (dpeloe)es République Dominicaine (dpeloe)fr Dominikana (dpeloe)hr Dominican Republic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ee4702d-6e3d-4a90-999e-0998d4cc21fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621151 uri TERMTYPES-DF 626978 800621151 concept s gndgen etiras Ghetto (dpeloe)de ghetto (dpeloe)fr Ghetto (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131f14dc-78aa-4ec1-b986-b3e6b2cdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/962d9f0e-0250-4613-9420-48103100e504 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800621199 uri TERMTYPES-DF 7882 800621199 concept s gndgen etiras Kaderausbildung (dpeloe)de Executive coaching (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620695 uri TERMTYPES-DT E35.01 0010670 121879 800620695 concept s gndgen etiras Kerntechnische Anlage (dpeloe)de атомные установки (dpeloe)ru postrojenje nuklearne tehnike (dpeloe)hr jaderná zařízení (dpeloe)cs instalacje techniki jądrowej (dpeloe)pl impianti nucleari (dpeloe)it атомное технологическое оборудование (dpeloe)ru installation nucléaire (dpeloe)fr urządzenia techniki jądrowej (dpeloe)pl impianti atomici (dpeloe)it installazioni nucleari (dpeloe)it Nuclear plants (dpeloe)en instalaciones nucleares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c26e6478-3a2c-45cb-a518-73496d8a3087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856cdcf6-bbee-4426-bd72-978365a31a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620402 uri TERMTYPES-DF 9601 800620402 concept s gndgen etiras Vertragsindex (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620494 uri TERMTYPES-DF 128418 800620494 concept s gndgen etiras Wirtschaftsverordnungen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619613 uri TERMTYPES-OA W30.07 0012062 269811 800619613 concept s gndgen etiras Agreement establishing the Common Fund for Commodities (1980-06-27) (dpeloe)de Общий фонд для сырьевых товаров (dpeloe)ru (1980-06-27) (dpeloe)ru FCPB Acuerdo (1980-06-27) (dpeloe)es Übereinkommen zur Gründung des Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe (1980-06-27) (dpeloe)de Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe Übereinkommen (1980-06-27) (dpeloe)de Common Fund for Commodities Agreement (1980-06-27) (dpeloe)en Acuerdo de creación del Fondo Común para los Productos Básicos (1980-06-27) (dpeloe)es Accord portant création du Fonds Commun pour les Produits de Base (1980-06-27) (dpeloe)fr Accordo Fondo comune per i prodotti di base (1980-06-27) (dpeloe)it Sporazum o osnivanju Zajedničkog robnog fonda (1980-06-27) (dpeloe)hr Common Fund for Commodities Agreement (1980-06-27) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619809 uri TERMTYPES-DT R10.03 0007199 207184 800619809 concept s gndgen etiras Benutzergruppe (dpeloe)de korisnička skupina (dpeloe)hr uživatelské skupiny (dpeloe)cs korisnici (dpeloe)hr Benutzer (dpeloe)de użytkownicy (dpeloe)pl skupina korisnika (dpeloe)hr Users (dpeloe)en grupy użytkowników (dpeloe)pl skupiny uživatelů (dpeloe)cs gruppo di utenti (dpeloe)it пользователи (dpeloe)ru grupos de usuarios (dpeloe)es User groups (dpeloe)en groupe d'utilisateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2847c90-025e-46ef-a804-131f91701ee0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800620002 uri TERMTYPES-DT D43.13 0010037 120927 800620002 concept s gndgen etiras Internationaler Meeresboden (dpeloe)de Seabed (international) (dpeloe)en međunarodno morsko dno (dpeloe)hr mezinárodní mořské dno (dpeloe)cs międzynarodowe dno morza (dpeloe)pl area internazionale dei fondi marini (dpeloe)it fondos marinos internacionales (dpeloe)es međunarodno podmorje (dpeloe)hr fondo del mare (area internazionale) (dpeloe)it Nichtnationaler Meeresboden (dpeloe)de международное морское дно (dpeloe)ru International seabed (dpeloe)en dno morza (międzynarodowe) (dpeloe)pl fonds marins internationaux (dpeloe)fr морское дно (международный режим) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69ec38bb-9aa7-4318-baa1-652db4899a80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ee59ddc-3490-468a-a45e-ca5e47fec02d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619598 uri TERMTYPES-DG V74.62 0012602 13247 800619598 concept s gndgen etiras Bonaire (dpeloe)de Bonaire (dpeloe)hr Bonaire (dpeloe)cs Bonaire (dpeloe)pl Bonaire (dpeloe)it Бонайре (dpeloe)ru Bonaire (dpeloe)es Bonaire (dpeloe)fr Buen Aire (dpeloe)es остров Бонайре (dpeloe)ru Bonaire (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619559 uri TERMTYPES-DG V75.37 0012682 12349 800619559 concept s gndgen etiras Französisch-Guayana (dpeloe)de Francuska Gijana (dpeloe)hr Francouzská Guyana (dpeloe)cs Gujana Francuska (dpeloe)pl Guyana francese (dpeloe)it Французская Гвиана (dpeloe)ru Guayana Francesa (dpeloe)es Guyane française (dpeloe)fr Guiana francese (dpeloe)it Guiana (French overseas department) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a89b7fdb-7f6f-4a35-b6ab-631f9b27bb24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619597 uri TERMTYPES-DT EBB.39 0008385 122130 800619597 concept s gndgen etiras Luftabwehrrakete (dpeloe)de ракеты системы ПВО (dpeloe)ru protiletadlové řízené střely (dpeloe)cs raketa za zračnu obranu (dpeloe)hr Πύραυλοι Αεράμυνας (dpeloe)el pociski przeciwlotnicze (dpeloe)pl missili antiaereo (dpeloe)it ракеты противовоздушной обороны (dpeloe)ru misiles antiaéreos (dpeloe)es Air defence missiles (dpeloe)en missile antiaérien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bda561f-f31a-4c93-9ddb-d6dc04cc5540 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01b1d18d-da89-4419-8b7f-5cba2a1e5498 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0670732-90fb-437c-8fb1-e9bf0f71a48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619231 uri TERMTYPES-DF 7928 800619231 concept s gndgen etiras Autonome Republik (dpeloe)de Autonomous republic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619419 uri TERMTYPES-DT M40.12 0008222 125618 800619419 concept s gndgen etiras Berufsumschulung (dpeloe)de смена специальности (dpeloe)ru Umschulung (dpeloe)de переквалификация (dpeloe)ru Professional retraining (dpeloe)en recyclage professionnel (dpeloe)fr stručna prekvalifikacija (dpeloe)hr Vocational retraining (dpeloe)en przekwalifikowanie zawodowe (dpeloe)pl rekvalifikace (dpeloe)cs Professional/vocational retraining (dpeloe)en профессиональная переподготовка (dpeloe)ru stručno preškolovanje (dpeloe)hr riconversione professionale (dpeloe)it reconversion professionnelle (dpeloe)fr přeškolování (dpeloe)cs reciclaje profesional (dpeloe)es riqualificazione professionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40cb15b5-ea63-4019-a11e-01d1ae577006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d882afe5-6113-471e-864c-f15e308173fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619372 uri TERMTYPES-DG V32.21 0012769 11898 800619372 concept s gndgen etiras Mauretanien (dpeloe)de Mauritanija (dpeloe)hr Mauritánie (dpeloe)cs Mauretania (dpeloe)pl Mauritania (dpeloe)it Мавритания (dpeloe)ru Mauritania (dpeloe)es Mauritanie (dpeloe)fr Mauretanija (dpeloe)hr Mauritania (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f9a53-1dab-4784-abc7-2be0579e3502 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619087 uri TERMTYPES-OA W50.35 0012139 484679 800619087 concept s gndgen etiras General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (1995-12-14) (dpeloe)de Мирное соглашение по Боснии и (dpeloe)ru (1995-12-14) (dpeloe)ru Acuerdos de Dayton (1995-12-14) (dpeloe)es Dayton Acuerdos (1995-12-14) (dpeloe)es Abkommen von Dayton (1995-12-14) (dpeloe)de Rahmenabkommen über den Frieden in Bosnien-Herzegowina (1995-12-14) (dpeloe)de General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto (dpeloe)en Dayton-Vertrag (1995-12-14) (dpeloe)de Dayton Peace Agreement (1995-12-14) (dpeloe)en Dayton Accord (1995-12-14) (dpeloe)fr (1995-12-14) (dpeloe)hr Opći okvirni mirovni sporazum o Bosni i Hercegovini (dpeloe)hr Accordi di Dayton (1995-12-14) (dpeloe)it Герцеговине (1995-12-14) (dpeloe)ru Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (1995-12-14) (dpeloe)fr Дейтонское мирное соглашение (dpeloe)ru Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y Anexos de éste (dpeloe)es Daytonská dohoda (1995-12-14) (dpeloe)cs Všeobecná rámcová smlouva pro mír v Bosně a Hercegovině (1995-12-14) (dpeloe)cs Dejtonski mirovni ugovor o Bosni i Hercegovini (1995-12-14) (dpeloe)hr Bosnia and Herzegovina Peace Agreement (1995-12-14) (dpeloe)en Accord de Dayton (1995-12-14) (dpeloe)fr Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y Anexos de éste (dpeloe)es Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes (dpeloe)fr General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto (dpeloe)en Date of signing modified in all language versions (ETDG meeting november 2007) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619218 uri TERMTYPES-DF 7606 800619218 concept s gndgen etiras Techno-Kommando (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800619029 uri TERMTYPES-DF 7958 800619029 concept s gndgen etiras Volkswirtschaftliches Lenkungsgremium (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617950 uri TERMTYPES-OA W90.01 0012097 130135 800617950 concept s gndgen etiras Convention Benelux en Matière de Conservation de la Nature et de Protection des Paysages (1982-06-08) (dpeloe)de krajolika (1982-06-08) (dpeloe)hr Konvencija zemalja Beneluxa o očuvanju prirode i zaštiti (dpeloe)hr Benelux-Übereinkommen über die Erhaltung der Natur und den Schutz der Landschaft (1982-06-08) (dpeloe)de Convention Benelux en matiere de conservation de la nature et de protection des paysages (dpeloe)fr Konvencija zemalja Beneluxa o očuvanju prirode i zaštiti krajolika (1982-06-08) (dpeloe)hr Convention Bénélux en matière de conservation de la nature et de protection des paysages (1982-06-08) (dpeloe)fr Convention Benelux en matiere de conservation de la nature et de protection des paysages (dpeloe)fr Die Zusammenarbeit der drei Vertragsstaaten erstreckt sich schwerpunktmäßig auf den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen (Wasser, Boden, Luftreinhaltung), den Schutz natürlicher Zonen, z.B. Biotope, Feuchtgebiete etc., den Schutz von Denkmälern und Kulturgütern, sowie den Schutz grenznaher Gebiete innerhalb des Beneluxgebietes. Für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen ist das Komitee der Minister der Wirtschaftsunion der Benelux-Staaten (Comite de Ministres de l'Union economique Benelux) zuständig. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618459 uri TERMTYPES-DT B75.14 0005007 456472 800618459 concept s gndgen etiras Kindersoldaten (dpeloe)de djeca-vojnici (dpeloe)hr dětští vojáci (dpeloe)cs dzieci-żołnierze (dpeloe)pl Παιδιά στρατιώτες (dpeloe)el bambini soldato (dpeloe)it детские военизированные отряды (dpeloe)ru niños soldado (dpeloe)es enfants soldats (dpeloe)fr дети-члены военизированных отрядов (dpeloe)ru Child soldiers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca735dd-eb64-4b7f-944f-5054b298ba1a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800618186 uri TERMTYPES-DF 8233 800618186 concept s gndgen etiras Sozialistische Lebensweise (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b1bc8c7-62c2-4f4a-b3a6-6ce46f67711b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617943 uri TERMTYPES-DF 216799 800617943 concept s gndgen etiras Kulturelle Autonomie (dpeloe)de Kulturautonomie (dpeloe)de autonomie culturelle (dpeloe)fr Cultural autonomy (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617755 uri TERMTYPES-DG V32.22 0012797 11910 800617755 concept s gndgen etiras Niger (dpeloe)de Niger (dpeloe)hr Niger (dpeloe)cs Niger (dpeloe)pl Niger (dpeloe)it Нигер (dpeloe)ru Níger (dpeloe)es Niger (dpeloe)fr Niger (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72427af2-90b7-44fb-a2c0-3f135d28e002 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617949 uri TERMTYPES-DT L21.43 0011278 123154 800617949 concept s gndgen etiras Religionswissenschaft (dpeloe)de теология (dpeloe)ru Theologie (dpeloe)de teología (dpeloe)es Theology (dpeloe)en sciences des religions (dpeloe)fr teologie (dpeloe)cs teologija (dpeloe)hr Religious studies (dpeloe)en studia religijne (dpeloe)pl teologia (dpeloe)it религиоведение (dpeloe)ru znanost o religijama (dpeloe)hr teologia (dpeloe)pl théologie (dpeloe)fr religijska znanost (dpeloe)hr estudios religiosos (dpeloe)es Θεολογία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6d69dd-e8f4-49e0-9f55-fe896cd25cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc860ae-e5db-4b81-94bc-0d4fe9ca7caf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f57a5a0-072c-45dd-8070-497f9c4e1ca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa42dfa2-069c-4a69-a7c6-c22255cd2c18 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617489 uri TERMTYPES-OI U22.08 0012344 18662 800617489 concept s gndgen etiras Group of Thirty (dpeloe)de Skupina 30 (dpeloe)hr G30 (dpeloe)cs Skupina trideset (dpeloe)hr Gruppo dei 30 (dpeloe)it G30 (dpeloe)pl Grupo de los 30 (dpeloe)es G30 (dpeloe)it Gruppe der Dreißig (dpeloe)de G-30 (dpeloe)es Group of 30 (dpeloe)en G30 (dpeloe)en Grupo de los 30 (dpeloe)es Group of Thirty (dpeloe)en Groupe des Trente (dpeloe)fr Group of Thirty (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617704 uri TERMTYPES-DF 11381 800617704 concept s gndgen etiras Internalisierung (dpeloe)de internalization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617155 uri TERMTYPES-DT B95.24 0010366 121085 800617155 concept s gndgen etiras Militärischer Konfliktraum (dpeloe)de vojni konfliktni prostor (dpeloe)hr prostor vojenského konfliktu (dpeloe)cs obszary konfliktu wojskowego (dpeloe)pl Εμπόλεμες ζώνες (dpeloe)el area di conflitto militare (dpeloe)it район военного конфликта (dpeloe)ru zona de conflicto militar (dpeloe)es zone de conflit militaire (dpeloe)fr prostor vojnog sukoba (dpeloe)hr Military conflict areas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616864 uri TERMTYPES-DT A87.12 0005881 125481 800616864 concept s gndgen etiras Außenpolitische Propaganda (dpeloe)de vanjskopolitička promidžba (dpeloe)hr zahraničněpolitická propaganda (dpeloe)cs propaganda w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Προπαγάνδα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el propaganda in politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая пропаганда (dpeloe)ru propaganda en política exterior (dpeloe)es propagande en politique étrangère (dpeloe)fr vanjskopolitička propaganda (dpeloe)hr Foreign policy propaganda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece055cc-9cef-4b87-b96a-176e1e73a3df vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616804 uri TERMTYPES-DF 9029 800616804 concept s gndgen etiras Kremlologie (dpeloe)de Kremlinology (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800617136 uri TERMTYPES-DF 320429 800617136 concept s gndgen etiras Terminologische Datenbasis (dpeloe)de base de données terminologique (dpeloe)fr Terminological database (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bc50b0-a87f-4985-8d3c-e0f08137aa66 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616298 uri TERMTYPES-DF 188786 800616298 concept s gndgen etiras Bankgeheimnis (dpeloe)de secret bancaire (dpeloe)fr Banker's discretion (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616721 uri U60.24 0012390 15143 800616721 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Islamic Development Bank (dpeloe)de Islamska banka za razvoj (dpeloe)hr Islamische Entwicklungsbank (dpeloe)de IDB (Jeddah) (dpeloe)en Islamska banka za razvoj (dpeloe)hr Banque Islamique de Développement (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800616291 uri TERMTYPES-DT EA0.16 0007842 126300 800616291 concept s gndgen etiras Raumfahrt (dpeloe)de kosmické lety (dpeloe)cs loty kosmiczne (dpeloe)pl navigazione spaziale (dpeloe)it космические полеты (dpeloe)ru vuelos espaciales (dpeloe)es navigation spatiale (dpeloe)fr volo spaziale (dpeloe)it let u svemir (dpeloe)hr vol spatial (dpeloe)fr Space flight (dpeloe)en Διαστημικές Πτήσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d22406fd-d859-4a21-96a2-0ad8095b02fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca16bcd-1611-4ebf-9570-4aec5c6fdb0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f807fc4e-6e69-4d46-a68a-44448efff174 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916782ce-9c0f-483e-977a-83747080beeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767c74a4-99af-4598-a862-11da1f013358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/483c3758-4cb4-421a-b52c-3ae7325d4614 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1858d65e-7b7a-43ec-bd21-b29e27d19bf7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615202 uri TERMTYPES-DT K41.12 0020900 174000 800615202 concept s gndgen etiras Klimaschutz (dpeloe)de protección del clima (dpeloe)es zaštita klime (dpeloe)hr ochrana klimatu (dpeloe)cs ochrona klimatu (dpeloe)pl tutela del clima (dpeloe)it охрана климата (dpeloe)ru protection du climat (dpeloe)fr protezione del clima (dpeloe)it difesa del clima (dpeloe)it salvaguardia del clima (dpeloe)it Climate protection (dpeloe)en protección climática (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a8cbdc-8fd9-48f2-afcb-bcd0ce1a67c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6ee3ec8-4058-42d1-9611-8c938bee2b16 vbal r Verwandter Begriff Affiliation to field-group K.08.01 added. Proposal by IAI. (Hkt, 2010-02-17) New descriptor. Until 26/10/2006 it has been a nondescriptor 2 (Use in combination: "Climate change" + "Environmental protection"). Because of the importance of the issue it has become a "real" descriptor. (Hkt, 04/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615632 uri TERMTYPES-DF 9272 800615632 concept s gndgen etiras Sikhismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615735 uri TERMTYPES-DT T20.46 0011475 9578 800615735 concept s gndgen etiras Slowaken (dpeloe)de Slováci (dpeloe)cs Słowacy (dpeloe)pl slovacchi (dpeloe)it словаки (dpeloe)ru eslovacos (dpeloe)es Slovaques (dpeloe)fr Slovaci (dpeloe)hr Slovaks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/339f9876-f256-433d-8f54-8006b31550fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/732c6b42-ee14-46e1-b2c1-4638d7320813 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800615122 uri TERMTYPES-DT F62.56 0005270 125692 800615122 concept s gndgen etiras Kreditgenossenschaft (dpeloe)de banca cooperativa (dpeloe)it consorzio di credito (dpeloe)it кредитное товарищество (dpeloe)ru banca di credito cooperativo (dpeloe)it Credit cooperatives (dpeloe)en кредитный союз (dpeloe)ru úvěrová družstva (dpeloe)cs kreditna udruga (dpeloe)hr Credit unions (dpeloe)en spółki kredytowe (dpeloe)pl cooperativa di credito (dpeloe)it kreditno društvo (dpeloe)hr spółdzielnie kredytowe (dpeloe)pl società cooperativa di credito (dpeloe)it coopérative de crédit (dpeloe)fr towarzystwa kredytowe (dpeloe)pl cooperativas de crédito (dpeloe)es kreditna zadruga (dpeloe)hr кредитный кооператив (dpeloe)ru πιστωτικές ενώσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad401864-9de8-41d0-bfaf-8dd9a2f7115f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfcb14d-e15a-4c4c-8860-e146862f2486 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614786 uri TERMTYPES-DF 237586 800614786 concept s gndgen etiras Nicht-letale Waffen (dpeloe)de Nicht-tödliche Waffen (dpeloe)de Nonlethal weapons (dpeloe)en Non-lethal weapons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71907be-635e-418f-be64-a0e7f1346f9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f137291c-8225-46fc-a8ac-ed18fe90dc96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614976 uri TERMTYPES-DT D92.38 0007639 127409 800614976 concept s gndgen etiras Sanktionen nach Völkerrecht (dpeloe)de sanciones por violaciones del derecho internacional (principio) (dpeloe)es Völkerrechtliche Sanktionen (dpeloe)de Sanktion von Völkerrechtsverletzung (Prinzip) (dpeloe)de Sanction for violation of international law (principle) (dpeloe)en sanction des violations du droit international (principe) (dpeloe)fr sankce v mezinárodním právu (dpeloe)cs sankcije prema međunarodnom pravu (dpeloe)hr Κυρώσεις κατά το διεθνές δίκαιο (dpeloe)el Sanctions under international law (dpeloe)en sanzioni in diritto internazionale (dpeloe)it međunarodnopravne sankcije (dpeloe)hr sankcja za naruszenie prawa międzynarodowego (zasada) (dpeloe)pl санкции за нарушение международного права (принцип) (dpeloe)ru sanctions en droit international (dpeloe)fr международные санкции (dpeloe)ru sanciones en el derecho internacional (dpeloe)es sankce při porušení mezinárodního práva (princip) (dpeloe)cs санкции по международному праву (dpeloe)ru sankcje prawnomiędzynarodowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad51a91-60f8-4e21-a33d-9b9d72d8b473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e88fa57-cf73-4919-93a9-9ba2049360b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f6e123b-c267-4075-ab38-8854a91f2132 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614653 uri TERMTYPES-DF 11287 800614653 concept s gndgen etiras Mittelfristig (dpeloe)de mediocre (dpeloe)en average (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614581 uri TERMTYPES-DF 301175 800614581 concept s gndgen etiras Transformationstheorie (dpeloe)de Transitionstheorie (dpeloe)de Transitionsforschung (dpeloe)de théorie de la transformation (dpeloe)fr transformation theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35bf41bf-1539-4e78-910f-e1ad163a276a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614708 uri TERMTYPES-DF 496479 800614708 concept s gndgen etiras Youth bulge (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614214 uri 48 800614214 concept s gndgen etiras International Wheat Agreement (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0df7db6b-4c10-460f-b751-76f9745e280a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614341 uri TERMTYPES-OI U42.01 0012418 15641 800614341 concept s gndgen etiras North Atlantic Assembly (dpeloe)de NATO Zgromadzenie Północnoatlantyckie (dpeloe)pl NATO Shromáždění (dpeloe)cs NATO Assemblea (dpeloe)it Assemblea dell'Atlantico del Nord (dpeloe)it OTAN Asamblea (dpeloe)es Ассамблея НАТО (dpeloe)ru NATO Parlamentarierkonferenz (dpeloe)de Nordatlantische Versammlung (dpeloe)de OTAN Assemblée (dpeloe)fr NAA (dpeloe)en NATO Assembly (dpeloe)en OTAN Asamblea (dpeloe)es Assemblée de l'Atlantique Nord (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614171 uri TERMTYPES-DF 8978 800614171 concept s gndgen etiras Nuklearkonflikt durch menschliches Versagen (dpeloe)de conflit nucléaire dû à une défaillance humaine (dpeloe)fr nuclear conflict caused by human failure (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613580 uri TERMTYPES-DF 184687 800613580 concept s gndgen etiras Anthropometrie (dpeloe)de anthropométrie (dpeloe)fr Anthropometry (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613359 uri TERMTYPES-DT EBA.11 0010382 122107 800613359 concept s gndgen etiras Militärische Hubschrauber (dpeloe)de vojni helikopteri (dpeloe)hr vojenské vrtulníky (dpeloe)cs śmigłowce wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικά Ελικόπτερα (dpeloe)el elicotteri militari (dpeloe)it военные вертолеты (dpeloe)ru helicópteros militares (dpeloe)es hélicoptère militaire (dpeloe)fr helikoptery wojskowe (dpeloe)pl Military helicopters (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab30071-249c-41a6-b218-01ed7e8d9a49 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800614155 uri TERMTYPES-DT O15.41 0007641 126363 800614155 concept s gndgen etiras Sanitäre Einrichtung (dpeloe)de sanitarna instalacija (dpeloe)hr sanitární zařízení (dpeloe)cs urządzenia sanitarne (dpeloe)pl impianto sanitario (dpeloe)it санитарное оборудование (dpeloe)ru sanitarni uređaji (dpeloe)hr sanitari (impianti/attrezzature) (dpeloe)it attrezzature igieniche (dpeloe)it impianti igienici (dpeloe)it Sanitation (dpeloe)en węzeł sanitarny (dpeloe)pl équipement sanitaire (dpeloe)fr equipamiento sanitario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612923 uri TERMTYPES-DT K12.54 0004957 126183 800612923 concept s gndgen etiras Kohlendioxid (dpeloe)de anhídrido carbónico (dpeloe)es ugljični dioksid (dpeloe)hr oxid uhličitý (dpeloe)cs dwutlenek węgla (dpeloe)pl anidride carbonica (dpeloe)it dióxido de carbono (dpeloe)es kysličník uhličitý (dpeloe)cs diossido di carbonio (dpeloe)it углекислота (dpeloe)ru углекислый газ (dpeloe)ru Carbon dioxide (dpeloe)en biossido di carbonio (dpeloe)it dioxyde de carbone (dpeloe)fr двуокись углерода (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6122a4f2-1868-49c8-ad45-faa57afba60e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/537f0cf7-bd7b-4fb2-bed9-4d5c85f90d02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8e4be23-4b08-44de-a1ee-b648f1bfd0de vbal r Verwandter Begriff German spelling modified from "Kohlendioxyd" to "Kohlendioxid". (Hkt, 2009-04-23) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613314 uri TERMTYPES-DG V46.15 0012922 485337 800613314 concept s gndgen etiras Transkaukasien (dpeloe)de Transkavkaz (dpeloe)hr Zakavkazsko (dpeloe)cs Zakaukazie (dpeloe)pl Transcaucasia (dpeloe)it Закавказье (dpeloe)ru Transcaucasia (dpeloe)es Sud Caucaso (dpeloe)it Südkaukasien (dpeloe)de Южный Кавказ (dpeloe)ru Transcaucasia (dpeloe)en Caucaso meridionale (dpeloe)it Transcaucasie (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800613266 uri TERMTYPES-DT A54.34 0008589 120620 800613266 concept s gndgen etiras Verbindlichkeit von internationalen Rechtsakten (dpeloe)de závaznost mezinárodněprávních aktů (dpeloe)cs wiążący charakter międzynarodowych aktów prawnych (dpeloe)pl Δεσμευτικός Χαρακτήρας των Διεθνών Νομικών Πράξεων (dpeloe)el vincolatività degli atti giuridici internazionali (dpeloe)it обязательность международных юридических актов (dpeloe)ru carácter vinculante de los actos jurídicos internacionales (dpeloe)es caractère contraignant des actes juridiques d'un acteur international (dpeloe)fr obvezatnost međunarodnih pravnih akata (dpeloe)hr Binding character of international legal acts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d0147a8-88c8-4847-b13f-d26ae2009b41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b0cca8-8c84-430d-bc61-21ce9e4648ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612409 uri TERMTYPES-DT C33.31 0006318 125250 800612409 concept s gndgen etiras Internationale Währungsbehörde (dpeloe)de međunarodna devizna vlast (dpeloe)hr međunarodno monetarno upravno tijelo (dpeloe)hr međunarodna monetarna vlast (dpeloe)hr međunarodna valutna vlast (dpeloe)hr mezinárodní měnové instituce (dpeloe)cs međunarodna novčana vlast (dpeloe)hr Διεθνείς νομισματικές αρχές (dpeloe)el międzynarodowe władze walutowe (dpeloe)pl autorità monetaria internazionale (dpeloe)it международные валютные органы (dpeloe)ru autoridades monetarias internacionales (dpeloe)es International monetary authorities (dpeloe)en autorité monétaire internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612746 uri TERMTYPES-DT G14.35 0006585 124639 800612746 concept s gndgen etiras Ortsteil (dpeloe)de predio grada (dpeloe)hr predio općine (dpeloe)hr округ (dpeloe)ru район (dpeloe)ru predio mjesta (dpeloe)hr Stadtteil (dpeloe)de okręgi lokalne (dpeloe)pl městské části (dpeloe)cs quartiere (dpeloe)it часть населенного пункта (административная) (dpeloe)ru barrios (dpeloe)es Local districts (dpeloe)en quartier (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d3a4e81-22cb-4910-88a3-d91ac58757c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612741 uri TERMTYPES-DF 8076 800612741 concept s gndgen etiras Stellenwert (dpeloe)de status (dpeloe)fr Status/significance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612042 uri TERMTYPES-DF 126972 800612042 concept s gndgen etiras Deutsche (BRD) (dpeloe)de allemands (RFA) (dpeloe)fr Germans (FRG) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611519 uri TERMTYPES-DT F56.63 0009371 121638 800611519 concept s gndgen etiras Energieeinsparung (dpeloe)de Energiesparen (dpeloe)de Prozesswärme (dpeloe)de couplage chaleur-force (dpeloe)fr Kraft-Wärme-Koppelung (dpeloe)de Power-heat coupling (dpeloe)en Energy saving (dpeloe)en úspora energie (dpeloe)cs štednja energije (dpeloe)hr Energy conservation (dpeloe)en oszczędność energii (dpeloe)pl risparmio energetico (dpeloe)it zachování energie (dpeloe)cs risparmio d'energia (dpeloe)it accoppiamento forza motrice-calore (dpeloe)it économies d'énergie (dpeloe)fr riscaldamento di processo (dpeloe)it ahorro de energía (dpeloe)es ochrona energii (dpeloe)pl энергосбережение (dpeloe)ru Εξοικονόμηση ενέργειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800612016 uri TERMTYPES-DT B10.33 0011815 120962 800612016 concept s gndgen etiras Theorie der Kriegsursachen (dpeloe)de teorie příčin války (dpeloe)cs teoria przyczyn wojny (dpeloe)pl Θεωρία αιτιών πολέμου (dpeloe)el теории причин возникновения войн (dpeloe)ru teoría de las causas de la guerra (dpeloe)es źródła teorii wojny (dpeloe)pl Kriegsursachentheorie (dpeloe)de teorija uzroka rata (dpeloe)hr Causes of war theory (dpeloe)en Theory of the causes of war (dpeloe)en причины возникновения войн (теория) (dpeloe)ru théorie des causes des guerres (dpeloe)fr teoria sulle cause di guerra (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27336b9-3878-48e9-980e-d09a6cea6512 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17b4d08-0409-4c62-9990-1e462d1f4568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef5963c1-eaf4-406d-9e56-7d42e09329f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611420 uri TERMTYPES-OA W61.02 0012056 406 800611420 concept s gndgen etiras ABM-Treaty (1972-05-26) (dpeloe)de Antibalísticos (1972-05-26) (dpeloe)es Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles (dpeloe)es Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr (dpeloe)de ballistischer Flugkörper (1972-05-26) (dpeloe)de ABM-Vertrag (1972-05-26) (dpeloe)de Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von America und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Begrenzung von Systemen zur Abwehr ballistischer Raketen (dpeloe)de Traité sur la limitation des systèmes de missiles (dpeloe)fr Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (dpeloe)en Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (dpeloe)en antimissiles (1972-05-26) (dpeloe)fr ABM-Sporazum (1972-05-26) (dpeloe)hr Smlouva ABM (1972-05-26) (dpeloe)cs (1972-05-26) (dpeloe)it Договор об ограничении систем (dpeloe)ru Traité sur les antimissiles (1972-05-26) (dpeloe)fr антибаллистических ракет (1972-05-26) (dpeloe)ru АБР-Договор (1972-05-26) (dpeloe)ru Trattato sulla limitazione dei sistemi di difesa antimissile (dpeloe)it (1972-05-26) (dpeloe)en Ugovor o protubalističkim raketama (1972-05-26) (dpeloe)hr Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (1972-05-26) (dpeloe)en Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper (1972-05-26) (dpeloe)de Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systemes antimissiles balistiques (dpeloe)fr Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von America und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Begrenzung von Systemen zur Abwehr ballistischer Raketen (dpeloe)de Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (dpeloe)en Smlouva mezi USA a SSSR o omezeni systemu protiraketove obrany (dpeloe)cs Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos (dpeloe)es Die USA und die Sowjetunion verpflichten sich, - zur Verteidigung ihrer beiden Länder nur in zwei speziellen Gebieten ABM-Systeme zu dislozieren, eins zur Verteidigung der jeweiligen Hauptstadt und eins zur Verteidigung einer Interkontinentalraketen-Abschußbasis (ICBM). - keine see-, luft-, weltraum- oder mobilen landgestützten ABM-Systeme zu entwickeln, zu erproben und zu dislozieren. - höchstens 100 ABM-Abschußvorrichtungen und 100 Abfangflugkörper in jedem Dislozierungsgebiet zu dislozieren. - zur Verifizierung der Vorschriften nationale technische Mittel (NTM) bei Verbot von störenden oder verschleiernden Maßnahmen einzusetzen. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611009 uri TERMTYPES-DT F6A.51 0004713 125691 800611009 concept s gndgen etiras Amortisation/Abschreibung (dpeloe)de Abschreibung (dpeloe)de dépréciation (dpeloe)fr Amortisation (dpeloe)de Depreciation (dpeloe)en Amortization (dpeloe)en Amortization and depreciation (dpeloe)en amortizacija/otpis (dpeloe)hr χρεολυσία και υποτίμηση (dpeloe)el amortyzacja i zużycie (dpeloe)pl ammortamento (dpeloe)it odpisy (dpeloe)cs obniżenie wartości (dpeloe)pl depreciación (dpeloe)es amortissement/dépréciation (dpeloe)fr списание со счета (dpeloe)ru amortización/depreciación (dpeloe)es deprecjacja (dpeloe)pl амортизация/списание (dpeloe)ru amortizace/odpisy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5b4ee6f-1d7f-4a03-a26f-5bea59653612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800611127 uri TERMTYPES-DG V27.31 0012603 200525 800611127 concept s gndgen etiras Bosnien-Herzegowina (dpeloe)de Bosnia-Erzegovina (dal 1991/92) (dpeloe)it Bośnia i Hercegowina (od 1991/92) (dpeloe)pl Bosnia-Herzegovina (desde 1991/92) (dpeloe)es Bosnia-Erzegovina (dpeloe)it Bosnie-Herzégovine (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Bosnien-Herzegowina (seit 1991/92) (dpeloe)de Bosna i Hercegovina (dpeloe)hr Bosnia-Herzegovina (since 1991/92) (dpeloe)en Bośnia i Hercegowina (dpeloe)pl Bosna a Hercegovina (dpeloe)cs Bosnia e Erzegovina (dpeloe)it Bosnia-Herzegovina (dpeloe)en Bosna i Hercegovina (od 1991./92.) (dpeloe)hr Bosna a Hercegovina (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Bosnie-Herzégovine (dpeloe)fr Republika Bosna i Hercegovina (od 1991./92.) (dpeloe)hr Bosnia-Herzegovina (dpeloe)es Босния-Герцеговина (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3339a20-3ed3-4d3a-92b8-9aa6b56cd634 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610820 uri TERMTYPES-DF 629877 800610820 concept s gndgen etiras Identitätsmanagement (dpeloe)de Identity management (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/832c7c98-a86f-4d20-967e-126bdda68154 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610826 uri TERMTYPES-DG 276324 800610826 concept s gndgen etiras Nordwestrußland (seit 1991/92) (dpeloe)de Rußland (Nordwesten) (dpeloe)de Severo-zapadnaja Rossija (ot 1991/92 g.) (dpeloe)ru North-West Russia (since 1991/92) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610796 uri TERMTYPES-DT D94.16 0007521 124156 800610796 concept s gndgen etiras Repatriierung/Rückanpassung (dpeloe)de Repatriation/reintegration (dpeloe)en Rückgliederung (dpeloe)de réintégration (dpeloe)fr réadaptation (dpeloe)fr Reintegration (dpeloe)en Repatriation (dpeloe)en povratak u domovinu/reintegriranje (dpeloe)hr povratak u zemlju državljanstva/reintegracija (dpeloe)hr reintegracja (dpeloe)pl reintegrace (dpeloe)cs Επανένταξη (dpeloe)el реинтеграция (dpeloe)ru reintegración (dpeloe)es Repatriierung (dpeloe)de rapatriement/réintégration (dpeloe)fr Rückanpassung (dpeloe)de repatriación/reintegración (dpeloe)es repatriación (dpeloe)es репатриация (dpeloe)ru riadattamento (dpeloe)it rimpatrio/riadattamento (dpeloe)it Επαναπατρισμός (dpeloe)el Επαναπατρισμός/επαν&#94 1;νταξη (dpeloe)el readaptacja (dpeloe)pl repatriacja/reintegracja (dpeloe)pl readaptace přistěhovalců (dpeloe)cs repatriace/reintegrace (dpeloe)cs repatrijacija/reintegracija (dpeloe)hr ponovno stjecanje državljanstva/reintegracija (dpeloe)hr Reintegration (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27377b5b-6039-4293-9527-e1cd3d3a2f55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27953152-6c4e-477a-b530-e793312ba689 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0482ff8-ff44-46f5-9225-c7ce04342526 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea64285-7837-4092-9f3c-5dc58f436bac vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 not to follow the proposal by Hng (dating back to 11/2006) to merge the descriptors "Repatriation/reintegration" and "Return migration". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610653 uri TERMTYPES-DT F53.54 0006145 126563 800610653 concept s gndgen etiras Industrieprojekt (dpeloe)de průmyslové projekty (dpeloe)cs industrijski projekt (dpeloe)hr βιομηχανικές μελέτες (dpeloe)el projekty przemysłowe (dpeloe)pl progetto industriale (dpeloe)it промышленный проект (dpeloe)ru proyectos industriales (dpeloe)es Industrial projects (dpeloe)en projet industriel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/980afbae-2cda-4e82-bbd1-921f4bf90d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/927717c3-4f26-4179-93d6-5d70bd274031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610657 uri TERMTYPES-DG V54.23 0012611 12051 800610657 concept s gndgen etiras Kambodscha (dpeloe)de Kampučia (dpeloe)cs Кампучия (dpeloe)ru Kampucza (dpeloe)pl Khmer Republik (dpeloe)de Республика кхмеров (dpeloe)ru Kambodža (dpeloe)hr Kamputschea (dpeloe)de Kambodża (dpeloe)pl Kambodža (dpeloe)cs Cambogia (dpeloe)it Камбоджа (dpeloe)ru Camboya (dpeloe)es Cambodia (dpeloe)en Cambodge (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b0fb905-e1a8-4282-972f-6f8f25a9bf7b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610707 uri TERMTYPES-DT K84.22 0011212 122330 800610707 concept s gndgen etiras Recycling (Rohstoffe) (dpeloe)de recikliranje (sirovine) (dpeloe)hr recyklace (suroviny) (dpeloe)cs recycling (surowców) (dpeloe)pl riciclaggio (materie prime) (dpeloe)it повторная переработка (сырья) (dpeloe)ru reciclaje (materias primas) (dpeloe)es reciklaža (sirovine) (dpeloe)hr wtórne pozyskiwanie surowców (dpeloe)pl Sekundärrohstoffe (dpeloe)de утилизация (dpeloe)ru Recycling (raw materials) (dpeloe)en odzysk surowców wtórnych (dpeloe)pl recyclage (matières premières) (dpeloe)fr Ανακύκλωση (Πρώτες Ύλες) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e0236-11a2-4d3b-8f30-ab33d8219f98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99765f0f-9bd4-45fb-b143-18aac5651347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d3e0fc9-d2d3-4649-a30a-d0d12f2fd370 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ce0aec-c919-4bb6-a8c9-b4f1b5cbf9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb5dba5f-d358-419f-b5f2-716e37c3b3bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610392 uri TERMTYPES-DF Z22 0004581 127073 800610392 concept s gndgen etiras Extraktivismus/Neo-Extraktivismus (dpeloe)de Extractivism/Neo-extractivism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187880 Abbau von Lagerstätten obal r Oberbegriff allgemein Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610620 uri TERMTYPES-OI U11.23 0012367 251562 800610620 concept s gndgen etiras International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (dpeloe)de bivše Jugoslavije (dpeloe)hr Međunarodni kazneni sud za zločine počinjene na prostoru (dpeloe)hr Jugoslavije (dpeloe)hr Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju (dpeloe)hr TPIY (dpeloe)es ICTY (dpeloe)cs Internationales Tribunal zur Verfolgung ernster Verletzungen des internationalen Völkerrechts im ehemaligen Jugoslawien (dpeloe)de Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (dpeloe)de ICTY (dpeloe)en Yugoslavia Criminal Tribunal (dpeloe)en Međunarodni kazneni sud za zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije (dpeloe)hr International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (dpeloe)en Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (dpeloe)es Međunarodni kazneni sud za zločine počinjene na tlu bivše (dpeloe)hr Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie (dpeloe)fr Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (dpeloe)ru Internationales Tribunal zur Verfolgung ernster Verletzungen des internationalen Völkerrechts im ehemaligen Jugoslawien (dpeloe)de International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610358 uri TERMTYPES-DT A68.01 0009956 120694 800610358 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit (dpeloe)de mezinárodní spolupráce (dpeloe)cs współpraca międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνής Συνεργασία (dpeloe)el cooperazione internazionale (dpeloe)it международное сотрудничество (dpeloe)ru coopération internationale (dpeloe)fr International cooperation (dpeloe)en međunarodna suradnja (dpeloe)hr cooperación internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f250d5a8-3b4e-4156-8556-fe8742f89378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea2bb4-f763-41ac-b8a1-50e6bcb2582c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dcb81f7-3586-4b12-9634-4dd6c6170e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/478ea0e5-ff41-4a78-9b64-aa303050b6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30a7c056-f761-4d7d-8880-92f26bfd003b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa6b56c5-68ac-4d8e-bc8c-594cba701d4f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610122 uri TERMTYPES-DT F32.21 0010172 121726 800610122 concept s gndgen etiras Leasing (dpeloe)de leasing (dpeloe)hr leasing (dpeloe)cs leasing (dpeloe)pl χρηματοδοτική μίσθωση (dpeloe)el leasing (dpeloe)it leasing (dpeloe)es lising (dpeloe)hr locazione finanziaria (dpeloe)it arrendamiento financiero (dpeloe)es финансовый лизинг (dpeloe)ru Leasing (dpeloe)en iznajmljivanje i davanje u operativni zakup (dpeloe)hr crédit-bail/leasing (dpeloe)fr лизинг (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d412763-933c-446f-898d-1e95325f1f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafbd02-c280-42aa-9807-f637df26c3fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffb45d3-f646-4078-a0df-81383bda58e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610136 uri TERMTYPES-OI U42.15 0012410 15584 800610136 concept s gndgen etiras NATO Nuclear Planning Group (dpeloe)de NATO Gruppo di pianificazione nucleare (dpeloe)it NATO Skupina za nuklearno planiranje (dpeloe)hr Nukleare Planungsgruppe der NATO (dpeloe)de OTAN Grupo de Planes Nucleares (dpeloe)es NATO Nukleare Planungsgruppe (dpeloe)de Groupe des plans nucléaires de l'OTAN (dpeloe)fr OTAN Groupe des Plans Nucléaires (dpeloe)fr NPG (NATO) (dpeloe)en Groupe des Plans Nucléaires de l'OTAN (dpeloe)fr Grupo de Planes Nucleares de la OTAN (dpeloe)es Nukleare Planungsgruppe der NATO (dpeloe)de Groupe des plans nucléaires de l'OTAN (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610227 uri TERMTYPES-DF 205240 800610227 concept s gndgen etiras tags and seals (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609842 uri TERMTYPES-DG V74.35 0012643 12314 800609842 concept s gndgen etiras Kuba (dpeloe)de Kuba (dpeloe)hr Kuba (dpeloe)cs Kuba (dpeloe)pl Cuba (dpeloe)it Куба (dpeloe)ru Cuba (dpeloe)es Cuba (dpeloe)fr остров Куба (dpeloe)ru Cuba (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/991d4dad-22da-4ca7-a299-5a6b56605628 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609849 uri TERMTYPES-DT P75.33 0007274 124480 800609849 concept s gndgen etiras Pressearchiv (dpeloe)de Newspapers cuttings archives (dpeloe)en novinski arhiv (dpeloe)hr tiskové archivy (dpeloe)cs archiwa wycinków prasowych (dpeloe)pl archivio di ritagli stampa (dpeloe)it архив прессы (dpeloe)ru archivos de recortes de prensa (dpeloe)es výstřižkové archivy (dpeloe)cs архивы газетных вырезок (dpeloe)ru archiwum wycinków prasowych (dpeloe)pl Press clippings archives (dpeloe)en archives de presse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f406334-8cb0-44a7-a7cd-8f3769c529a9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800610005 uri TERMTYPES-DT J60.21 0011339 122730 800610005 concept s gndgen etiras Selbstbestimmungsrecht (dpeloe)de právo na sebeurčení (dpeloe)cs prawo do samookreślenia (dpeloe)pl Δικαίωμα του Αυτοπροσδιορισμού (dpeloe)el diritto all'autodeterminazione (dpeloe)it derecho a la autodeterminación (dpeloe)es droit à l'autodétermination (dpeloe)fr pravo samoodređenja (dpeloe)hr pravo na samoodređenje (dpeloe)hr prawo do samostanowienia (dpeloe)pl Right to selfdetermination (dpeloe)en право на самоопределение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6dee760-442c-4d69-b549-f6770dba7f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f77ada2b-dd46-421d-8a1b-9701469acd79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609219 uri TERMTYPES-OA W70.03 0012080 255 800609219 concept s gndgen etiras Camp David Agreements (1978-09-17) (dpeloe)de Camp David Acuerdos (1978-09-17) (dpeloe)es Camp David Abkommen (1978-09-17) (dpeloe)de Camp David Acuerdos (1978-09-17) (dpeloe)es Accords de Camp David (1978-09-17) (dpeloe)fr The Camp David Accords - The Framework for Peace in the Middle East (dpeloe)en The Camp David Accords - The Framework for Peace in the Middle East (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609369 uri TERMTYPES-DF 126973 800609369 concept s gndgen etiras Deutsche (DDR) (dpeloe)de allemands (RDA) (dpeloe)fr Germans (GDR) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609359 uri U50.46 0012492 15687 800609359 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Union Monétaire de l'Afrique Equatoriale (dpeloe)de Äquatorialafrikanische Währungsunion (dpeloe)de UMAE (dpeloe)fr Union monétaire de l'Afrique équatoriale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff Union monétaire de l'Afrique équatoriale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609193 uri TERMTYPES-DT N50.23 0009498 121689 800609193 concept s gndgen etiras Fischprodukte (dpeloe)de мороженая рыба (dpeloe)ru pesce essiccato (dpeloe)it Trockenfisch (dpeloe)de pescado seco (dpeloe)es Dried fish (dpeloe)en poisson séché (dpeloe)fr rybí výrobky (dpeloe)cs riblji proizvodi (dpeloe)hr Fish products (dpeloe)en produkty rybne (dpeloe)pl prodotti ittici (dpeloe)it рыбная продукция (dpeloe)ru rybí produkty (dpeloe)cs pesce secco (dpeloe)it produits dérivés du poisson (dpeloe)fr ryby suszone (dpeloe)pl productos pesqueros (dpeloe)es Αλιευτικά Προϊόντα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1411e6be-a389-466f-b7a8-80a4e0832ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b47d7c3-5d9f-4d7e-a03b-31047e926eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6d44c3-b82d-493c-b5b3-e3d298de20a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609121 uri TERMTYPES-DT A71.14 0008941 120702 800609121 concept s gndgen etiras Koordination nationaler Maßnahmen und Politiken (dpeloe)de coordinación de medidas nacionales (dpeloe)es Koordination nationaler Politiken (dpeloe)de coordinación de políticas nacionales (dpeloe)es Coordination of national policies (dpeloe)en coordination des politiques nationales (dpeloe)fr koordinace národních opatření a politik (dpeloe)cs koordinacija nacionalnih mjera i politika (dpeloe)hr Coordination of national measures and policies (dpeloe)en koordynacja krajowych działań i polityki (dpeloe)pl coordinamento di misure e politiche nazionali (dpeloe)it koordinace národních politik (dpeloe)cs coordinamento di politiche nazionali (dpeloe)it координация внешнеполитических действий государств (dpeloe)ru coordination des mesures/des politiques nationales (dpeloe)fr координация внешней политики наций (dpeloe)ru coordinación de medidas/de políticas nacionales (dpeloe)es koordynacja środków wewnętrznych i polityka (dpeloe)pl координация политики и действий наций (dpeloe)ru Συντονισμός Εθνικών Πολιτικών και Μέτρων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70f08bee-ce9b-413d-b836-b5d8937112b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1622f45e-6cd2-4aa5-8a39-b41d3d0ef41d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800609035 uri TERMTYPES-DT O22.34 0006693 126137 800609035 concept s gndgen etiras Medizinmann (dpeloe)de santoni (dpeloe)it stregoni (dpeloe)it streghe (dpeloe)it знахари (dpeloe)ru sciamani (dpeloe)it Medicine-men (dpeloe)en sorcier/guérisseur (dpeloe)fr lekarze (dpeloe)pl léčitel (dpeloe)cs vrač (dpeloe)hr zaříkávač (dpeloe)cs paramedycy (dpeloe)pl maghi (dpeloe)it guérisseur/sorcier (dpeloe)fr znachorzy (dpeloe)pl curanderos (dpeloe)es medicinman (dpeloe)cs целители (dpeloe)ru šaman (dpeloe)cs guaritori (dpeloe)it žrec (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83361dd-2e6a-40bb-9f89-8d79be44fee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/254b22f7-188c-4477-8a99-6e25adbe91b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29209948-ee88-4bab-95ae-6aab2f6157db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d833f64-d566-4d5b-aaaf-db092ab006e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608854 uri TERMTYPES-DT F66.01 0011364 121720 800608854 concept s gndgen etiras Absatz (dpeloe)de zbyt (dpeloe)pl smercio (dpeloe)it distribuzione commerciale (dpeloe)it Verkauf (dpeloe)de Vertrieb (dpeloe)de odbyt (dpeloe)cs prodaja (dpeloe)hr πωλήσεις (dpeloe)el sprzedaż (dpeloe)pl Sales (dpeloe)en сбыт (dpeloe)ru ventas (dpeloe)es prodej (dpeloe)cs ventes (dpeloe)fr vendite (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a9e400-9adb-4146-8fc8-f80adb422d44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdb38cfa-948f-4341-8163-1cee84169fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608645 uri TERMTYPES-OI U80.65 0012481 203183 800608645 concept s gndgen etiras Sistema de la Integración Centroamericana (dpeloe)de Sustav integracije zemalja Srednje Amerike (dpeloe)hr SICA (dpeloe)es Zentralamerikanisches Integrationssystem (dpeloe)de Sustav integracije zemalja Srednje Amerike (dpeloe)hr Sistema de la Integración Centroamericana (dpeloe)es Central American Integration System (dpeloe)en Sistema de la Integracion Centroamericana (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608429 uri TERMTYPES-DF 520972 800608429 concept s gndgen etiras Transitional Justice (dpeloe)de Übergangsjustiz (dpeloe)de Transitional justice (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30005ba3-025a-4b2c-9f88-ff2eaefaf50a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a2af69-bf04-4165-aa06-3950a1e26f2b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608385 uri TERMTYPES-DF 472875 800608385 concept s gndgen etiras Hawala System (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608236 uri TERMTYPES-DF 8261 800608236 concept s gndgen etiras Persönliches Eigentum (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608251 uri TERMTYPES-DT M61.37 0008349 123512 800608251 concept s gndgen etiras Vortrag (dpeloe)de сообщения (dpeloe)ru речи (dpeloe)ru Referat (dpeloe)de presentaciones (dpeloe)es Speeches (dpeloe)en Rede (dpeloe)de predavanje (dpeloe)hr Presentations (dpeloe)en wystąpienia (dpeloe)pl projevy (dpeloe)cs Addresses/speeches (dpeloe)en przemówienia (dpeloe)pl discorso (dpeloe)it доклады (dpeloe)ru exposé (dpeloe)fr relazione congressuale (dpeloe)it discursos (dpeloe)es prezentacje (dpeloe)pl выступления/речи (dpeloe)ru proslovy (dpeloe)cs conferenza/relazione congressuale (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608041 uri U41.22 0012319 15664 800608041 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras European Court of Human Rights (dpeloe)de TEDH (dpeloe)es Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (dpeloe)de EGMR (dpeloe)de ECtHR (dpeloe)en Cour Européenne des Droits de l'Homme (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800608099 uri TERMTYPES-DT HB2.18 0006157 125113 800608099 concept s gndgen etiras Infiltration (dpeloe)de незаконное пересечение границы (dpeloe)ru Unterwanderung (dpeloe)de penetración (dpeloe)es noyautage (dpeloe)fr Penetration (dpeloe)de infiltracija (dpeloe)hr Penetration (dpeloe)en Infiltration (dpeloe)en infiltrace (dpeloe)cs infiltrazione (dpeloe)it проникновение (dpeloe)ru uvlačenje (dpeloe)hr przenikanie (dpeloe)pl infiltration (dpeloe)fr penetrace (dpeloe)cs infiltración (dpeloe)es infiltracja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/129d8338-ec46-4c4b-9912-c66b240ff066 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bf2c208-07d2-4ca1-8a8e-772b6cb8cb35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc49cf12-1051-4320-b7c0-782b4791d3b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in November 2007 to merge the FIV free term "Penetration" with this descriptor. "Pentetration" became a nondescriptor to "Infiltration". New French nondescriptor "noyautage" (302). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607919 uri TERMTYPES-DG V33.19 0012622 11919 800607919 concept s gndgen etiras Zentralafrikanische Republik (dpeloe)de Srednjoafrička Republika (dpeloe)hr Středoafrická republika (dpeloe)cs Republika Środkowoafrykańska (dpeloe)pl Repubblica centrafricana (dpeloe)it Центральноафриканская Республика (dpeloe)ru República Centroafricana (dpeloe)es République Centrafricaine (dpeloe)fr Centralna Afrička Republika (dpeloe)hr Central African Republic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219a78a1-c67b-426e-8e5c-376a028ececf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607038 uri TERMTYPES-DF 548615 800607038 concept s gndgen etiras Brennstoffzelle (dpeloe)de Fuel cell (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607813 uri TERMTYPES-DT K12.23 0006638 124505 800607813 concept s gndgen etiras Mangan (dpeloe)de mangan (dpeloe)cs mangan (dpeloe)pl manganese (dpeloe)it марганец (dpeloe)ru manganeso (dpeloe)es manganèse (dpeloe)fr mangan (dpeloe)hr Manganese (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800607655 uri TERMTYPES-DG V54.31 0012940 12052 800607655 concept s gndgen etiras Vietnam (dpeloe)de Vijetnam (dpeloe)hr Vietnam (dpeloe)cs Wietnam (dpeloe)pl Vietnam (dpeloe)it Вьетнам (dpeloe)ru Vietnam (dpeloe)es Viêt-nam (dpeloe)fr Viet Nam (dpeloe)en Vietnam (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24104d88-bb58-493d-a52e-ef70e53f5490 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab003c64-7ffa-4cca-9a7a-48566781656f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606557 uri TERMTYPES-DT F21.53 0009358 121597 800606557 concept s gndgen etiras Arbeit/Beschäftigung (dpeloe)de zatrudnienie (dpeloe)pl lavoro (fattore produttivo) (dpeloe)it impiego (lavoro) (dpeloe)it структура рабочих мест (dpeloe)ru occupazione (lavoro) (dpeloe)it Work/employment (dpeloe)en численность занятых (dpeloe)ru Beschäftigung (dpeloe)de Arbeit (Produktionsfaktor) (dpeloe)de rad (čimbenik prozvodnje) (dpeloe)hr práce (dpeloe)cs travail/emploi (dpeloe)fr rad (dpeloe)hr trabajo/empleo (dpeloe)es Beschäftigungssystem (dpeloe)de труд/занятость (dpeloe)ru Arbeit (dpeloe)de trabajo (dpeloe)es lavoro/occupazione (dpeloe)it занятость (dpeloe)ru empleo (dpeloe)es Εργασία (dpeloe)el труд (фактор производства) (dpeloe)ru praca/zatrudnienie (dpeloe)pl труд (dpeloe)ru práce/zaměstnanost (dpeloe)cs attività lavorativa (dpeloe)it rad/zaposlenost (dpeloe)hr livello occupazionale (dpeloe)it Labour (factor of production) (dpeloe)en lavoro (dpeloe)it Work (dpeloe)en praca (dpeloe)pl Employment (dpeloe)en praca (czynnik produkcji) (dpeloe)pl travail (facteur de production) (dpeloe)fr zaměstnanost (dpeloe)cs emploi (dpeloe)fr zaposlenost (dpeloe)hr travail (dpeloe)fr Beschäftigungsgrad (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da2f7754-7911-4ba6-8ad8-24861f43d916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bc7c67-1fed-406c-9282-5f6be82f7dd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fea8024-df8b-41b8-9a68-8cb4593d9b91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/267b76c7-62ce-4a41-acc0-ecfbd8c5f936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606940 uri TERMTYPES-DF 8001 800606940 concept s gndgen etiras Freundschaftsgesellschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606929 uri TERMTYPES-DT K20.59 0007673 126929 800606929 concept s gndgen etiras Meeresfische (dpeloe)de morske ribe (dpeloe)hr mořské ryby (dpeloe)cs ryby morskie (dpeloe)pl Ψάρια της Θάλασσας (dpeloe)el pesci di mare (dpeloe)it морская рыба (dpeloe)ru peces marinos (dpeloe)es Sea fish (dpeloe)en pesci marini (dpeloe)it poissons marins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff1e47c7-7d5f-4087-a8c2-b42ca64a6a8e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606292 uri TERMTYPES-DF 9548 800606292 concept s gndgen etiras Paradigma (dpeloe)de paradigme (dpeloe)fr paradigm (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605991 uri TERMTYPES-DF 473587 800605991 concept s gndgen etiras Reproduktive Gesundheit (dpeloe)de Sexuelle und reproduktive Gesundheit (dpeloe)de reproductive health (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800606367 uri TERMTYPES-DT C44.22 0011180 124019 800606367 concept s gndgen etiras Rohstoffabkommen (dpeloe)de međunarodni sporazum o sirovinama (dpeloe)hr dohody o surovinách (dpeloe)cs umowy dotyczące surowców naturalnych (dpeloe)pl Συμφωνίες για τις πρώτες ύλες (dpeloe)el accordi sui prodotti di base (dpeloe)it соглашения по сырью (dpeloe)ru accord sur les matières premières (dpeloe)fr Raw materials agreements (dpeloe)en Internationales Rohstoffabkommen (dpeloe)de acuerdos sobre materias primas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03c3dc55-4be9-4f66-aa8d-e7e12ce9deaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605428 uri TERMTYPES-DT AA5.11 0004860 127405 800605428 concept s gndgen etiras Berlin-Problem (dpeloe)de berlinski problem (dpeloe)hr problém Berlína (dpeloe)cs problem Berlina (dpeloe)pl Το Πρόβλημα του Βερολίνου (dpeloe)el questione di Berlino (dpeloe)it Берлинская проблема (dpeloe)ru problema de Berlín (dpeloe)es problème de Berlin (dpeloe)fr otázka Berlína (dpeloe)cs Berlin problem (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f69a126-5c19-4aa3-b71d-a028c9ace246 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605537 uri TERMTYPES-DF 9088 800605537 concept s gndgen etiras Marxistisch (dpeloe)de marxiste (dpeloe)fr marxist (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605669 uri TERMTYPES-DT EBC.19 0007422 485195 800605669 concept s gndgen etiras Reichweite von Luftfahrzeugen, Flugkörpern oder Lenkwaffen (dpeloe)de alcance de misiles (dpeloe)es Missiles range (distance) (dpeloe)en alcance de armas teledirigidas (dpeloe)es Range of aircraft, missiles or guided weapons (dpeloe)en Guided weapons range (distance) (dpeloe)en doseg zrakoplova, projektila ili navođenog oružja (dpeloe)hr domet zrakoplova, projektila ili dirigiranog oružja (dpeloe)hr dolet řízených střel (dpeloe)cs dosah raket (dpeloe)cs zasięg broni naprowadzanej (dpeloe)pl autonomia di aeromobili (dpeloe)it дальность полета управляемого оружия (dpeloe)ru дальность полета ракеты (dpeloe)ru portée d'aéronefs, de missiles ou d'engins téléguidés (dpeloe)fr дальность полета самолета (dpeloe)ru alcance de aviones, de misiles o de armas teledirigidas (dpeloe)es gittata di missili o armi guidate (dpeloe)it радиус действия самолета, ракеты, управляемого оружия (dpeloe)ru zasięg pocisków (dpeloe)pl autonomia di aerei/gittata di missili o armi guidate (dpeloe)it dosah letadel (dpeloe)cs Βεληνεκές Αεροσκαφών/Πυραύλων/ D*Tηλεκατευθυνόμενων Όπλων (dpeloe)el dosah řízených střel (dpeloe)cs zasięg samolotów, pocisków albo broni naprowadzanej (dpeloe)pl dolet raket (dpeloe)cs dolet letadel, raket, řízených střel (dpeloe)cs Aircraft range (distance) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53fddcf1-9e2d-4f38-af2c-91cbd2baae50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f139dfbe-fde3-4f05-96ec-9d136616ef25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e824f2d7-c570-43b7-837d-d443298d18af vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604957 uri TERMTYPES-DF 486135 800604957 concept s gndgen etiras Anglikanische Kirche (dpeloe)de Episcopal Church of England (dpeloe)en anglikánská církev (dpeloe)cs Anglican Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605225 uri TERMTYPES-DT I41.11 0011814 123012 800605225 concept s gndgen etiras Erkenntnistheorie (dpeloe)de когнитология (dpeloe)ru spozajna teorija (dpeloe)hr teorie poznání (dpeloe)cs teorija spoznaje (dpeloe)hr Θεωρία της Γνώσης (dpeloe)el teoria poznania (dpeloe)pl teoria della conoscenza (dpeloe)it теория познания (dpeloe)ru teoría del conocimiento (dpeloe)es Theory of cognition (dpeloe)en théorie de la connaissance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6bb051a-164d-4600-8bf6-04eafdf2746b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2164a3e-f3f7-445b-8e2b-c125065f695e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800605096 uri TERMTYPES-DT P73.01 0007852 127307 800605096 concept s gndgen etiras Fachgebiet/Arbeitsgebiet (dpeloe)de Arbeitsgebiet (dpeloe)de campo de actividad (dpeloe)es domaine de spécialité (dpeloe)fr Fachgebiet (dpeloe)de Field of work (dpeloe)en champ d'activité (dpeloe)fr stručno/radno područje (dpeloe)hr Special field (dpeloe)en specjalność/branża (dpeloe)pl odbornost/pracovní obor (dpeloe)cs Special field/field of work (dpeloe)en pracovní obor (dpeloe)cs ambito di lavoro (dpeloe)it ámbito de trabajo (dpeloe)es spécialité/champ d'activité (dpeloe)fr сфера деятельности (dpeloe)ru especialidad/ámbito de trabajo (dpeloe)es branża (dpeloe)pl специальная область/сфера деятельности (dpeloe)ru struka/područje rada (dpeloe)hr settore/ambito di lavoro (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604094 uri TERMTYPES-DT M20.42 0005555 126271 800604094 concept s gndgen etiras Bildungstransfer (dpeloe)de šíření vzdělání (dpeloe)cs prijenos obrazovanja (dpeloe)hr transfer vzdělání (dpeloe)cs transfer szkoleniowy (dpeloe)pl transfer dell'educazione (dpeloe)it перевод в другое учебное заведение (dpeloe)ru transmission de l'éducation (dpeloe)fr Educational transfer (dpeloe)en transfer obrazovanja (dpeloe)hr transferencia educativa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb22ef84-65cd-426f-8d07-b3d5d90d3858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f5ce536-eace-47a4-b0e5-5096da30ddd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc2fa339-3c50-48b3-9e9a-928113eb1c07 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604479 uri TERMTYPES-DF 8524 800604479 concept s gndgen etiras Münzgeld (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800604269 uri TERMTYPES-OA W90.10 0012103 271903 800604269 concept s gndgen etiras Übereinkommen über den Schutz der Donau (1994-06-29) (dpeloe)de Übereinkommen über den Schutz der Donau (1994-06-29) (dpeloe)de Donauschutzübereinkommen (1994-06-29) (dpeloe)de Danube River Protection Convention (1994-06-29) (dpeloe)en Convención para la Protección del Río Danubio (1994-06-29) (dpeloe)es Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau (dpeloe)de Convention for the Protection of the Danube River (1994-06-29) (dpeloe)en Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube (dpeloe)fr Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River (dpeloe)en Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau (dpeloe)de Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube (dpeloe)fr Convenzione sulla cooperativa per la protezione e l'utilizzazione durevole del Danubio (dpeloe)it Das Übereinkommen stellt erstmalig für den Donauraum detaillierte Regeln für einen modernen Gewässerschutz auf. Umgesetzt werden sollen diese Regeln einerseits durch die Vertragsparteien selbst, andererseits nach dem Vorbild der internationalen Zusammenarbeit an Rhein und Elbe durch eine Internationale Donauschutzkommission. Zweck des Übereinkommens ist es ferner, schädliche Einwirkungen auf grenzüberschreitende Gewässer zu vermeiden. Außerdem wird insbesondere erwartet, daß sich die materiellen Vorschriften des Übereinkommens auf die künftige nationale Rechtsetzung der osteuropäischen Donaustaaten für einen modernen Gewässerschutzansatz harmonisierend auswirken. Schließlich bildet das Übereinkommen einen ersten wichtigen Baustein für den allgemeinen Umweltschutz in der Region. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603989 uri TERMTYPES-DT A85.31 0009530 122825 800603989 concept s gndgen etiras Außenminister (dpeloe)de ministar vanjskih poslova (dpeloe)hr ministr zahraničních věcí (dpeloe)cs ministrowie spraw zagranicznych (dpeloe)pl Υπουργοί Εξωτερικών (dpeloe)el ministri degli affari esteri (dpeloe)it министр иностранных дел (dpeloe)ru ministros de Asuntos Exteriores (dpeloe)es secretarios de Asuntos Exteriores (dpeloe)es Ministers of foreign affairs (dpeloe)en Foreign secretaries (dpeloe)en Foreign ministers (dpeloe)en ministre des affaires étrangères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd531dbf-9ae8-4429-a2ad-56060427dded vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603787 uri TERMTYPES-DT S85.15 0006752 125468 800603787 concept s gndgen etiras Militärischer Nachrichtendienst (dpeloe)de urząd wywiadu wojskowego (dpeloe)pl vojna izvještajna služba (dpeloe)hr vojenské zpravodajské služby (dpeloe)cs vojna obavještajna služba (dpeloe)hr Στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών (dpeloe)el wojskowe służby informacyjne (dpeloe)pl servizi segreti militari (dpeloe)it служба военной разведки (dpeloe)ru servicios de información militar (dpeloe)es Military intelligence services (dpeloe)en service de renseignement militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc49cf12-1051-4320-b7c0-782b4791d3b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83c3574-9290-4904-9e09-fc47955a102c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603674 uri TERMTYPES-DF 7338 800603674 concept s gndgen etiras Nachrüstung (dpeloe)de rééquilibrage des armements (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603667 uri TERMTYPES-DF 9209 800603667 concept s gndgen etiras Klassentheorie (dpeloe)de Class theory (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603586 uri TERMTYPES-DF 9604 800603586 concept s gndgen etiras Wirtschaftslenkung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603539 uri TERMTYPES-DT O14.18 0006070 126737 800603539 concept s gndgen etiras Wohnverhältnisse (dpeloe)de stambeni uvjeti (dpeloe)hr podmínky bydlení (dpeloe)cs warunki mieszkaniowe (dpeloe)pl condizioni abitative (dpeloe)it condiciones de vivienda (dpeloe)es conditions de logement (dpeloe)fr stambeni odnosi (dpeloe)hr condizioni di alloggio (dpeloe)it stambene prilike (dpeloe)hr Housing conditions (dpeloe)en жилищные условия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46e29dbf-3fbd-49d5-815a-d33497025557 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e78e98-b1e2-4899-b919-adad957ce349 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4faf4666-d600-46f9-b5d2-25a4b8c4afc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a5486e-39c2-49dd-bc23-5090574b11d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603485 uri TERMTYPES-DF K11 0004265 125680 800603485 concept s gndgen etiras Induktion (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603536 uri TERMTYPES-DF 8706 800603536 concept s gndgen etiras Personalunion (dpeloe)de union personnelle (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603402 uri TERMTYPES-DF 9584 800603402 concept s gndgen etiras Staatsmonopolistischer Kapitalismus (dpeloe)de capitalisme monopoliste d'Etat (dpeloe)fr state-monopolistic capitalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602949 uri TERMTYPES-DF 8660 800602949 concept s gndgen etiras Bedingung (dpeloe)de condition (dpeloe)fr Condition (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602851 uri TERMTYPES-DT E92.01 0011451 121967 800602851 concept s gndgen etiras Schiffbauindustrie (dpeloe)de industria navale (dpeloe)it budowa statków (dpeloe)pl industria naval (dpeloe)es кораблестроение (dpeloe)ru industrie navale (dpeloe)fr Schiffbau (dpeloe)de loďařský průmysl (dpeloe)cs brodograđevna industrija (dpeloe)hr Βιομηχανία Ναυπήγησης (dpeloe)el przemysł stoczniowy (dpeloe)pl Shipbuilding industry (dpeloe)en судостроение (dpeloe)ru brodogradnja (dpeloe)hr przemysł okrętowy (dpeloe)pl construction navale (dpeloe)fr stavba lodí (dpeloe)cs industria de la construcción naval (dpeloe)es industria delle costruzioni navali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de264bc9-9465-495e-b6cc-8339ac2934f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800603352 uri TERMTYPES-DG V56.17 0012936 194750 800603352 concept s gndgen etiras Usbekistan (dpeloe)de Uzbekistan (od 1991/92) (dpeloe)pl Uzbekistán (desde 1991/92) (dpeloe)es Uzbekistan (dopo 1991/92) (dpeloe)it Ouzbékistan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Usbekistan (seit 1991/92) (dpeloe)de Uzbekistan (dpeloe)hr Uzbekistan (since 1991/92) (dpeloe)en Uzbekistan (dpeloe)pl Uzbekistán (dpeloe)cs Uzbekistan (dpeloe)it Узбекистан (dpeloe)ru Uzbekistan (dpeloe)en Uzbekistán (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Ouzbékistan (dpeloe)fr Uzbekistán (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0933e148-456c-4dd6-b754-424f4935a41a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602413 uri TERMTYPES-DF 210330 800602413 concept s gndgen etiras Ethnonym (dpeloe)de ethnonyme (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602576 uri TERMTYPES-OA W50.33 0012134 484649 800602576 concept s gndgen etiras Founding Act on Mutual Relations between NATO and the Russian Federation (1997-05-27) (dpeloe)de Ustavující akt o vzájemných vztazích, spolupráci a (dpeloe)cs Учредительный Документ (dpeloe)ru НАТО-Российская Федерация (1997-05-27) (dpeloe)ru Federación Rusa y la OTAN Acta Fundacional (1997-05-27) (dpeloe)es Российская Федерация-НАТО (1997-05-27) (dpeloe)ru Grundakte über gegenseitige Beziehungen zwischen der NATO und der Russischen Föderation (1997-05-27) (dpeloe)de OTAN y la Federación Rusa Acta Fundacional (1997-05-27) (dpeloe)es NATO - Russian Federation Founding Act (1997-05-27) (dpeloe)en Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation (dpeloe)de Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation (dpeloe)en Учредительный Документ об отношениях между НАТО и Российской Федерацией (1997-05-27) (dpeloe)ru Federación Rusa y la OTAN Acta Fundacional (1997-05-27) (dpeloe)es bezpečnosti mezi NATO a Ruskou federací (1997-05-27) (dpeloe)cs Acte fondateur sur les relations entre l'OTAN et la Fédération de Russie (1997-05-27) (dpeloe)fr Russian Federation - NATO Founding Act (1997-05-27) (dpeloe)en Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation (dpeloe)de Acte Fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie (dpeloe)fr Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation (dpeloe)en Acta Fundacional sobre Relaciones Mutuas, Cooperación y Securidad entre OTAN y la Federación Rusa (dpeloe)es In der Grundakte verpflichten sich die NATO und Rußland politisch, gemeinsam im euro-atlantischen Raum einen dauerhaften und umfassenden Frieden auf der Grundlage der Prinzipien der Demokratie und der kooperativen Sicherheit zu schaffen. Sie verfolgen gemeinsam das Ziel, die Spuren der früheren Konfrontation und Konkurrenz zu beseitigen und das gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit zu stärken. Beide Seiten beabsichtigen, auf der Grundlage gemeinsamen Interesses, der Gegenseitigkeit und der Transparenz eine starke, stabile und dauerhafte Partnerschaft zu entwickeln. Die Akte legt die Ziele und den Mechanismus für Konsultation, Zusammenarbeit, gemeinsame Entscheidungsfindung und gemeinsames Handeln fest, die den Kern der Beziehungen zwischen der NATO und Rußland bilden werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602525 uri TERMTYPES-DT I2I.01 0006043 126965 800602525 concept s gndgen etiras Geschichte (dpeloe)de dějiny (dpeloe)cs historia (dpeloe)pl storia (dpeloe)it история (dpeloe)ru historia (dpeloe)es histoire (dpeloe)fr historie (dpeloe)cs povijest (dpeloe)hr история событий (dpeloe)ru History (dpeloe)en Ιστορία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e909df1-e49a-4790-a1f1-be680f0f3267 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5dd243d-732f-4c2f-93e3-49618c6eff7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8c2fc1-564b-4f29-80a5-39463fa6829a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ead32a1-5f5e-4693-8e70-0d6dcbe50a3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8355cceb-4ff9-4802-9d0f-b8850726a5be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b04bf7d5-342f-4e35-9a92-e548495a20be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ed7d2a-cc09-4ec0-b210-dcc508032eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4665fccf-b842-49f5-b9ff-4dd3d584ebaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea60316-49e8-482c-a18f-f3e844892164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da117e70-d359-41ac-88d4-f946e98ebd0c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800602114 uri TERMTYPES-DF 8984 800602114 concept s gndgen etiras Index der Rezensionen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601882 uri TERMTYPES-DT P20.41 0006377 226158 800601882 concept s gndgen etiras Internet (dpeloe)de svjetska mreža računala (dpeloe)hr svjetska računalna mreža (dpeloe)hr gobalna računalna mreža (dpeloe)hr всемирная паутина (dpeloe)ru svjetska kompjutorska mreža (dpeloe)hr internet (dpeloe)cs internet (dpeloe)hr Internet/ Διαδίκτυο (dpeloe)el Internet (dpeloe)pl Internet (dpeloe)en Интернет (dpeloe)ru Internet (dpeloe)es međumrežje (dpeloe)hr internet (dpeloe)fr internet (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1081dcfb-6e1b-4e62-a9f1-eb9374b8c2a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/149adab5-5726-4f93-99e0-1f8e5aafc6b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2868b86e-bd36-4b7b-81e0-88cf52af0e48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313af614-7ec2-476e-882f-7ecbfd0205c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea2e0207-cd46-4af4-a90b-642d08468f23 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601926 uri TERMTYPES-DF 504304 800601926 concept s gndgen etiras Nichtmilitärische Sicherheitsrisiken (dpeloe)de Non-traditional security risks (dpeloe)en Non-military risks (dpeloe)en risques non-militaires (dpeloe)fr Nichtmilitärische Risiken (dpeloe)de Non-military security risks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47432018-87f7-4d7a-9b39-afa027b67dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601154 uri TERMTYPES-DT K20.53 0005472 126540 800601154 concept s gndgen etiras Esel (dpeloe)de magarci (dpeloe)hr osli (dpeloe)cs osły (dpeloe)pl asini (dpeloe)it ослы (dpeloe)ru asnos (dpeloe)es ânes (dpeloe)fr magarad (dpeloe)hr Donkeys (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601759 uri TERMTYPES-DT A81.56 0008779 124369 800601759 concept s gndgen etiras Kolonialpolitik (dpeloe)de koloniální politika (dpeloe)cs kolonijalna politika (dpeloe)hr Αποικιακή Πολιτική (dpeloe)el polityka kolonialna (dpeloe)pl politica coloniale (dpeloe)it колониальная политика (dpeloe)ru política colonial (dpeloe)es Colonial policy (dpeloe)en politique coloniale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9578188a-7953-45e7-a0a4-7ed04a386408 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf9ab0cc-c079-4b17-9994-7ee1833aba74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04b5360-6cb6-4453-b60f-d00c482fc7ee vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601524 uri TERMTYPES-DT G31.19 0007783 126659 800601524 concept s gndgen etiras Soziale Sanktion (dpeloe)de društvene sankcije (dpeloe)hr sociální sankce (dpeloe)cs sankcje społeczne (dpeloe)pl sanzioni sociali (dpeloe)it социальная санкция (dpeloe)ru sanciones sociales (dpeloe)es sanction sociale (dpeloe)fr socijalne sankcije (dpeloe)hr Social sanctions (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0deabc5-bfa6-4ffc-a14a-b67ace93b128 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9e5363-bb1f-4aab-8b56-64b5892291d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800601044 uri TERMTYPES-DT P41.14 0005582 124788 800601044 concept s gndgen etiras Elektronische Medien (dpeloe)de elektronički mediji (dpeloe)hr mezzi informatici (dpeloe)it mezzi elettronici (dpeloe)it elektronička sredstva priopćavanja (dpeloe)hr mezzi telematici (dpeloe)it elektroniczne środki przekazu (dpeloe)pl elektronická média (dpeloe)cs mezzi di comunicazione elettronici (dpeloe)it электронные средства информации (dpeloe)ru medios de comunicación electrónicos (dpeloe)es Electronic media (dpeloe)en médias électroniques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb326d23-833c-4b62-b1e9-7f96f5b2792c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1081dcfb-6e1b-4e62-a9f1-eb9374b8c2a8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600468 uri TERMTYPES-DF 316577 800600468 concept s gndgen etiras Kleinstflugzeuge (dpeloe)de micro air vehicles (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600764 uri TERMTYPES-DF 8275 800600764 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung Verteidigungs- und Sicherheitspolitik - Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehung Sicherheitspolitik - Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehung Außenwirtschaftspolitik - Verteidigungspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehung Verteidigungspolitik - Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de Interrelation security policy - foreign trade policy (dpeloe)en Interrelation defense/foreign trade policy (dpeloe)en interaction entre politique de défense et politique économique extérieure (dpeloe)fr Interrelation between defence/security policy and foreign trade policy (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600041 uri TERMTYPES-DT P30.12 0005118 484904 800600041 concept s gndgen etiras Kommunikations- und Medienkontrolle (dpeloe)de control de los medios de comunicación (dpeloe)es контроль средств массовой информации (dpeloe)ru Medienkontrolle (dpeloe)de Kommunikationskontrolle (dpeloe)de Communication control (dpeloe)en contrôle des médias (dpeloe)fr nadzor nad priopćavanjem i javnim glasilima (dpeloe)hr Media control (dpeloe)en nadzór nad komunikacją i środkami przekazu (dpeloe)pl Communication and media control (dpeloe)en controllo dei mezzi d'informazione e di comunicazione (dpeloe)it kontrola komunikacije i medija (dpeloe)hr řízení komunikací a médií (dpeloe)cs controllo dei mezzi di comunicazione (dpeloe)it contrôle de la communication et des médias (dpeloe)fr kontrola środków przekazu (dpeloe)pl control de la comunicación y de los medios de comunicación (dpeloe)es kontrola sdělovacích prostředků (dpeloe)cs контроль коммуникации и СМИ (dpeloe)ru kontrola komunikací a médií (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6268a2d-a634-4c7c-924e-13cad4145cd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe9af9e-e723-4b46-b343-bc3f838f6f24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/574761c9-08b2-4c07-8fa4-e628bfa19245 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800600021 uri TERMTYPES-DG V73.16 0012796 12308 800600021 concept s gndgen etiras Nicaragua (dpeloe)de Nikaragva (dpeloe)hr Nikaragua (dpeloe)cs Nikaragua (dpeloe)pl Nicaragua (dpeloe)it Никарагуа (dpeloe)ru Nicaragua (dpeloe)es Nicaragua (dpeloe)fr Nikaragua (dpeloe)de Nicaragua (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32425e01-a44f-40ef-83d1-4acfbe93470c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599963 uri TERMTYPES-DF 456595 800599963 concept s gndgen etiras Rhetorik (dpeloe)de rhétorique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599720 uri TERMTYPES-DF 8698 800599720 concept s gndgen etiras Demarkationslinie (dpeloe)de linea de demarcacion (dpeloe)es ligne de démarcation (dpeloe)fr Demarcation line (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599436 uri TERMTYPES-DT C11.10- 0009677 121373 800599436 concept s gndgen etiras Globalisierung (dpeloe)de interdépendance économique mondiale (dpeloe)fr interdependencia económica mundial (dpeloe)es Globalisation (dpeloe)en mondialisation (économie) (dpeloe)fr Globalization (world economy) (dpeloe)en Global economic interdependence (dpeloe)en svjetsko gospodarsko prepletanje (dpeloe)hr globalizacija (dpeloe)hr globální vzájemná ekonomická závislost (dpeloe)cs svjetska gospodarska međusobna ovisnost (dpeloe)hr globalna współzależność gospodarcza (dpeloe)pl interdipendenza economica mondiale (dpeloe)it Globalization (dpeloe)en Globalisierung (Weltwirtschaft) (dpeloe)de mondialisation (dpeloe)fr mundialización (economía) (dpeloe)es globalización (dpeloe)es globalizzazione (economia) (dpeloe)it глобализация (dpeloe)ru globalizacja (ekonomia światowa) (dpeloe)pl globalizzazione (dpeloe)it globalizace (světové hospodářství) (dpeloe)cs Παγκοσμιοποίηση (dpeloe)el globaliziranje (dpeloe)hr globalizacja (dpeloe)pl međusobna ovisnost u svjetskom gospodarstvu (dpeloe)hr globalizace (dpeloe)cs Weltwirtschaftliche Verflechtung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee055e2-ff1e-436f-b3d9-f10c951de3ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/925aa238-95dc-40a1-af3f-3872e2716088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8e5711-e2ad-4297-9e90-90901b4b551e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e01376df-795f-48d8-8f6e-10295b7668c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb257cfa-48cd-4dd0-a686-0e8569525834 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef11067-efde-45e1-aff4-651abb7b39ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0b5990-acb9-41c5-9ec6-be047a5a9482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff Modified to refer to all aspects of globalization, not only with regard to economic matters (before modification: “Global economic interdependence/globalization"). Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800599655 uri TERMTYPES-OI U33.16 0012290 16595 800599655 concept s gndgen etiras Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de WE Trybunał Obrachunkowy (dpeloe)pl счетная палата Европейского сообщества (dpeloe)ru CE Corte dei conti (dpeloe)it EG Rechnungshof (dpeloe)de CE Tribunal de Cuentas (dpeloe)es EC Court of Auditors (dpeloe)en CE Cour des Comptes (dpeloe)fr Účetní dvůr Evropských společenství (dpeloe)cs Revizijski sud Europskih zajednica (dpeloe)hr Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich (dpeloe)pl Corte dei conti delle Comunità europee (dpeloe)it Court of Auditors of the European Communities (dpeloe)en ES Účetní dvůr (dpeloe)cs Cour des Comptes des Communautés Européennes (dpeloe)fr Revizorski sud Europskih zajednica (dpeloe)hr Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598680 uri TERMTYPES-DT E13.11 0004874 124603 800598680 concept s gndgen etiras Biotechnologie (dpeloe)de биотехника (dpeloe)ru biotechnologia (dpeloe)pl Βιοτεχνολογία (dpeloe)el biotecnologia (dpeloe)it биотехнология (dpeloe)ru biotecnología (dpeloe)es biotechnika (dpeloe)pl biotehnologija (dpeloe)hr Biotechnik (dpeloe)de Biotechnology (dpeloe)en bioingegneria (dpeloe)it biotechnologie (dpeloe)fr biotechnologie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e17d16-ee0a-4368-b761-d848b3a83598 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0ea6f8-d5c6-447e-880b-277e6c6b09fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f182093f-28bc-4ec5-ab00-a00147552e2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a24638bb-06b0-4ec8-a620-c10b6cf8addd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598885 uri TERMTYPES-DT F12.32 0008930 122766 800598885 concept s gndgen etiras Systemkonvergenz (dpeloe)de konvergence společenských systémů (dpeloe)cs konvergencija sustava (dpeloe)hr konwergencja systemów społecznych (dpeloe)pl soulad společenských systémů (dpeloe)cs sbližování společenských systémů (dpeloe)cs približavanje sustava (dpeloe)hr Σύγκληση κοινωνικών συστημάτων (dpeloe)el zbieżność systemów społecznych (dpeloe)pl convergenza dei sistemi sociali (dpeloe)it конвергенция социальных систем (dpeloe)ru convergencia de sistemas societales (dpeloe)es Convergence of societal systems (dpeloe)en convergence de systèmes sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbf0dc-622a-4cde-b435-7ba6b32384de vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598184 uri TERMTYPES-DT F61.02 0009384 121713 800598184 concept s gndgen etiras Wirtschaftsunternehmen (dpeloe)de компании (dpeloe)ru società (attori economici) (dpeloe)it фирма (dpeloe)ru экономическое предприятие (dpeloe)ru Companies (dpeloe)en Unternehmung (dpeloe)de podniky (dpeloe)cs gospodarsko poduzeće (dpeloe)hr Επιχειρήσεις (dpeloe)el Enterprises (dpeloe)en imprese (dpeloe)it предприятие (dpeloe)ru spółki (dpeloe)pl ditte (dpeloe)it entreprise (dpeloe)fr aziende (dpeloe)it empresas (dpeloe)es przedsiębiorstwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c836aca-7ee6-4c9f-9493-e4cef7db3940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d9f164b-1655-48f4-90b3-3aced7c1f13e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598102 uri TERMTYPES-DT C23.01 0009570 121419 800598102 concept s gndgen etiras Außenhandel (dpeloe)de wolumen handlu zagranicznego (dpeloe)pl Außenhandelsvolumen (dpeloe)de volumen del comercio exterior (dpeloe)es Foreign trade volume (dpeloe)en volume du commerce extérieur (dpeloe)fr zahraniční obchod (dpeloe)cs Foreign trade (dpeloe)en Eξωτερικό εμπόριο (dpeloe)el handel zagraniczny (dpeloe)pl commercio estero (dpeloe)it внешняя торговля (dpeloe)ru comercio exterior (dpeloe)es opseg vanjske trgovine (dpeloe)hr commerce extérieur (dpeloe)fr vanjska trgovina (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc5caa53-b2b4-4df5-8839-6811f109a6e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf0cef5e-e3db-42a0-88e3-7c66b45c0345 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ef87117-7ec3-4d93-a212-5c194d32cf60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/484bfbb5-8b74-45c3-935f-ee6c4a25b7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4b61a0-076d-4d3e-a9fc-861465c028db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e760029-ce0f-4dad-880b-a6d00560877b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598163 uri TERMTYPES-DT T20.71 0008578 11006 800598163 concept s gndgen etiras Belarussen (dpeloe)de Bjelorusi (dpeloe)hr Bělorusové (dpeloe)cs Białorusini (dpeloe)pl bielorussi (dpeloe)it белорусы (dpeloe)ru bielorrusos (dpeloe)es Biélorusses (dpeloe)fr Weißrussen (dpeloe)de Belarussians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9bcb756-08b9-4a56-ba8c-804e7440aa6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800598056 uri TERMTYPES-DT C21.33 0010515 121339 800598056 concept s gndgen etiras Meistbegünstigung (dpeloe)de najveća povlastica (dpeloe)hr zásada doložky nejvyšších výhod (dpeloe)cs zasada najwyższego uprzywilejowania (dpeloe)pl Αρχή του πλέον ευνοούμενου κράτους (dpeloe)el clausola della nazione più favorita (dpeloe)it принцип наибольшего благоприятствования (dpeloe)ru principio de nación más favorecida (dpeloe)es Most favoured nation principle (dpeloe)en Meistbegünstigungsprinzip (dpeloe)de principe de la nation la plus favorisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e0cfdd-3b72-4826-a494-3a9e87e7d819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbce14b2-665c-42f1-bb70-41ebeb3182d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597030 uri TERMTYPES-DF 8047 800597030 concept s gndgen etiras Blockpolitik (dpeloe)de politique des blocs (dpeloe)fr Block policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c88bd21f-016c-462e-98d0-3e41aac5da9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597985 uri TERMTYPES-OI U23.22 0012255 186265 800597985 concept s gndgen etiras Bureau International des Médecins sans Frontières (dpeloe)de Medici senza frontiere (dpeloe)it Врачи без границ (dpeloe)ru Médicos sin Fronteras (dpeloe)es Internationales Büro der Ärzte ohne Grenzen (dpeloe)de Médecins sans Frontières (dpeloe)fr Médecins sans Frontières (dpeloe)en Lékaři bez hranic (dpeloe)cs Médicos sin Fronteras (dpeloe)es Médecins sans Frontières (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800597620 uri TERMTYPES-DF 344891 800597620 concept s gndgen etiras Politischer Wettbewerb (dpeloe)de Politisches Marketing (dpeloe)de competitive politics (dpeloe)en compétition politique (dpeloe)fr political competition (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596577 uri TERMTYPES-DF 486299 800596577 concept s gndgen etiras Islamischer Kalender (dpeloe)de Muslimischer Kalender (dpeloe)de islámský kalendář (dpeloe)cs calendrier musulman (dpeloe)fr Islamic calendar (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596808 uri TERMTYPES-OI U80.01 0012438 15702 800596808 concept s gndgen etiras Organization of American States (dpeloe)de OAS (dpeloe)cs OSA (dpeloe)it OPA (dpeloe)pl OEA (dpeloe)es ОАГ (dpeloe)ru OAS (dpeloe)de Organisation Amerikanischer Staaten (dpeloe)de OEA (dpeloe)fr OAS (dpeloe)en OAD (dpeloe)hr Organización de los Estados Americanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/279f8aa1-04d6-4015-814f-f01234b2e6f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596666 uri TERMTYPES-OI U60.42 0012464 15918 800596666 concept s gndgen etiras Palestine National Council (dpeloe)de Palestinsko narodno vijeće (dpeloe)hr Palästinensischer Nationalrat (dpeloe)de Palestinsko narodno vijeće (dpeloe)hr Conseil National Palestinien (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596489 uri TERMTYPES-DT D60.21 0009569 124006 800596489 concept s gndgen etiras Auswärtiger Dienst (dpeloe)de зарубежные органы (dpeloe)ru зарубежные службы (dpeloe)ru Diplomatischer Dienst (dpeloe)de servicios exteriores (dpeloe)es Foreign services (dpeloe)en service extérieur (dpeloe)fr Diplomatic services (dpeloe)en diplomatska služba (dpeloe)hr Διπλωματικές Υπηρεσίες (dpeloe)el służba dyplomatyczna (dpeloe)pl vanjski poslovi (dpeloe)hr służba zagraniczna (dpeloe)pl servizi diplomatici (dpeloe)it servizio estero (dpeloe)it service diplomatique (dpeloe)fr servizio esterno (dpeloe)it servicio diplomático (dpeloe)es Υπηρεσίες Εξωτερικού (dpeloe)el дипломатическая служба (dpeloe)ru zahraniční služba (dpeloe)cs servizio diplomatico (dpeloe)it diplomatická služba (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd531dbf-9ae8-4429-a2ad-56060427dded vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff Merged with descriptor "Foreign services". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596560 uri TERMTYPES-DT L32.51 0010872 123148 800596560 concept s gndgen etiras Philologie (dpeloe)de filologija (dpeloe)hr filologie (dpeloe)cs filologia (dpeloe)pl Φιλολογία (dpeloe)el filologia (dpeloe)it филология (dpeloe)ru filología (dpeloe)es philologie (dpeloe)fr Philology (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800596457 uri TERMTYPES-DF 7577 800596457 concept s gndgen etiras Strategische Lage (dpeloe)de situation stratégique (dpeloe)fr strategic posture (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595835 uri TERMTYPES-DT N85.12 0005841 125634 800595835 concept s gndgen etiras Ernährungssicherung (dpeloe)de osiguranje prehrane (dpeloe)hr zajišťování výživy (dpeloe)cs bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność (dpeloe)pl Ασφάλεια στη προμήθεια τροφίμων (dpeloe)el sicurezza alimentare (dpeloe)it seguridad alimentaria (dpeloe)es sécurité de l'approvisionnement alimentaire (dpeloe)fr Food supply security (dpeloe)en zabezpečení výživy (dpeloe)cs продовольственная безопасность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a16ee95-127a-4465-bb15-c02c9f3b3e58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/372a1a2b-4d9b-4f20-a5d6-40783ed5c5a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ef374cf-3c8b-4d44-9aeb-100dff5f71a3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595828 uri TERMTYPES-DF 9003 800595828 concept s gndgen etiras Euromarkt (dpeloe)de euro-marché (dpeloe)fr Euromarket (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fe51ba7-8bb1-49f4-a39c-3993a5ea4d9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595933 uri TERMTYPES-DF 11192 800595933 concept s gndgen etiras Remote controlled vehicle (dpeloe)de remote controlled vehicle (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595710 uri TERMTYPES-DF 196956 800595710 concept s gndgen etiras Narrativer Ansatz (dpeloe)de narativní přístup (dpeloe)cs pratique narrative (dpeloe)fr Narrative approach (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595497 uri TERMTYPES-DT B92.34 0010995 121064 800595497 concept s gndgen etiras Präemptivangriff (dpeloe)de preemptivni napad (dpeloe)hr preemptivní útok (dpeloe)cs atak wyprzedzający (dpeloe)pl Αποτρεπτική επίθεση (dpeloe)el attacco anticipatorio (dpeloe)it упреждающие наступление (dpeloe)ru ataque anticipado (dpeloe)es attaque préemptive (dpeloe)fr předem ochromující útok (dpeloe)cs Preemptive attack (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1108776b-8104-4315-bd99-d188fcdbb0bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595336 uri TERMTYPES-DF 11208 800595336 concept s gndgen etiras Ökonomische Methoden der Wirtschaftslenkung (dpeloe)de méthodes économiques de la conduite de l'économie (dpeloe)fr economic methods of management of national economy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595169 uri TERMTYPES-DT HD0.41 0009217 122914 800595169 concept s gndgen etiras Innere Sicherheit (dpeloe)de Öffentliche Sicherheit (dpeloe)de unutarnja sigurnost (dpeloe)hr vnitřní bezpečnost států (dpeloe)cs bezpieczeństwo wewnętrzne (dpeloe)pl sicurezza interna (dpeloe)it seguridad interior (dpeloe)es sécurité intérieure (dpeloe)fr Domestic security (dpeloe)en unutrašnja sigurnost (dpeloe)hr внутренняя безопасность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb4372ef-d2ae-4dc3-9a26-7cbd55181aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ed7001-f463-43d5-a0b3-d8c8899eeb1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899f5289-c081-4ac7-a9d4-12996e43ccd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe027d8-6ab5-4a93-b7c2-0411c486266c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595082 uri TERMTYPES-DT S14.15 0011419 124118 800595082 concept s gndgen etiras Selbstverwaltung (dpeloe)de Administrative autonomy (dpeloe)en samoupravljanje (dpeloe)hr samospráva (dpeloe)cs samorządy (dpeloe)pl autogestione (dpeloe)it самоуправление (dpeloe)ru autoadministración (dpeloe)es административная автономность (dpeloe)ru Selbstverwaltung (Praxis) (dpeloe)de autonomía administrativa (dpeloe)es Selfadministration (dpeloe)en autonomia administracyjna (dpeloe)pl autonomie de gestion (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800595109 uri TERMTYPES-DF 9607 800595109 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Nutzung des Meeresbodens (dpeloe)de exploitation économique des fonds marins (dpeloe)fr economic exploitation of the floor of the sea (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594911 uri TERMTYPES-DT EBB.34 0008446 122139 800594911 concept s gndgen etiras Flugkörper-Abwehrrakete (dpeloe)de rakiety antybalistyczne (dpeloe)pl řízené střely proti balistickým střelám (dpeloe)cs ракеты стратегической противоракетной обороны (dpeloe)ru missili antimissile (dpeloe)it Anti-missile missiles (dpeloe)en Antiraketen-Rakete (dpeloe)de protiraketové řízené střely (dpeloe)cs protubalistička raketa (dpeloe)hr Αντιβαλλιστικοί Πύραυλοι (dpeloe)el pociski antybalistyczne (dpeloe)pl missili antibalistici (dpeloe)it ракеты противоракетной обороны (dpeloe)ru Anti-ballistic missiles (dpeloe)en obrambena raketa protiv projektila (dpeloe)hr missile antimissile (dpeloe)fr misiles antibalísticos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0670732-90fb-437c-8fb1-e9bf0f71a48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594350 uri TERMTYPES-DT T20.35 0006605 126963 800594350 concept s gndgen etiras Luxemburger (dpeloe)de Luksemburžani (dpeloe)hr Lucemburčané (dpeloe)cs mieszkańcy Luksemburga (dpeloe)pl lussemburghesi (dpeloe)it люксембуржцы (dpeloe)ru luxemburgueses (dpeloe)es Luxembourgers (dpeloe)en жители Люксембурга (dpeloe)ru Luxembourgeois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4676fc-096f-4c42-b021-ac59facd2703 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594589 uri TERMTYPES-DF 8912 800594589 concept s gndgen etiras Theorie der Gewalteneinheit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594082 uri TERMTYPES-DF 11261 800594082 concept s gndgen etiras Atomrecht (dpeloe)de atomic law (dpeloe)en Nuclear law (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800594036 uri TERMTYPES-DT H17.19 0007836 125198 800594036 concept s gndgen etiras Souveränität (dpeloe)de Staatssouveränität (dpeloe)de suverenost (dpeloe)hr suverenita (dpeloe)cs sovranità (dpeloe)it суверенитет (dpeloe)ru soberanía (dpeloe)es državna suverenost (dpeloe)hr samostalnost (država) (dpeloe)hr суверенитет государства (dpeloe)ru neovisnost (država) (dpeloe)hr Sovereignty (dpeloe)en nezavisnost (država) (dpeloe)hr souveraineté (dpeloe)fr suwerenność (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4314f978-3423-4d74-b606-a42f7e84c36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/918ebd58-b980-49af-bae5-84d4ac25957e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f53ee35-df20-44ca-89cc-8da2ca2b8fed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eee5bbe-e519-4694-b539-3f8a185fbcc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd90c0-bb45-4b22-9aee-afc059c0d39a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f4dba19-3d46-4c86-a9f4-3892662868ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379fd99d-5d4c-45a0-ae54-fef3f8b38593 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593675 uri TERMTYPES-DF 9061 800593675 concept s gndgen etiras Systemapologetisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593670 uri TERMTYPES-DT T20.42 0006561 126974 800593670 concept s gndgen etiras Liechtensteiner (dpeloe)de жители Лихтенштейна (dpeloe)ru stanovnici Lihtenštajna (dpeloe)hr Lichtenštejnci (dpeloe)cs mieszkańcy Lichtensteinu (dpeloe)pl abitanti del Liechtenstein (dpeloe)it лихтенштейнцы (dpeloe)ru liechtensteinianos (dpeloe)es Liechtensteiners (dpeloe)en Lichtenštejňané (dpeloe)cs Liechtensteinois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99fa7cc-fda8-4afe-b31d-a82fadaa1741 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593151 uri TERMTYPES-DF 7978 800593151 concept s gndgen etiras Opportunismus (dpeloe)de opportunisme (dpeloe)fr opportunism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c76d532-d5a1-4ab5-8932-bce9d76dfdbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593554 uri TERMTYPES-DG V24.13 0012582 11813 800593554 concept s gndgen etiras Österreich (dpeloe)de Rakousko (dpeloe)cs Austria (dpeloe)pl Αυστρία (dpeloe)el Austria (dpeloe)it Австрия (dpeloe)ru Austria (dpeloe)es Autriche (dpeloe)fr Austrija (dpeloe)hr Austria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bb3013e-22f4-48c2-9ed6-1b63e0952855 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592968 uri TERMTYPES-OA W40.13 0012149 189389 800592968 concept s gndgen etiras International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1966-03-07) (dpeloe)de Конвенция ООН по расовой (dpeloe)ru ONU Convención sobre la Discriminación Racial (1966-03-07) (dpeloe)es дискриминации (1966-03-07) (dpeloe)ru Rassendiskriminierungskonvention (1966-03-07) (dpeloe)de UN Rassendiskriminierungskonvention (1966-03-07) (dpeloe)de NU Convention sur la discrimination raciale (1966-03-07) (dpeloe)fr Internationale Konvention über die Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (1966-03-07) (dpeloe)de Racial Discrimination Convention (1966-03-07) (dpeloe)en UN Racial Discrimination Convention (1966-03-07) (dpeloe)en Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace (1966-03-07) (dpeloe)cs UN Racial Discrimination Convention (1966-03-07) (dpeloe)en NZ Konwencja w dyskryminacji rasowej (1966-03-07) (dpeloe)pl Конвенция по расовой (dpeloe)ru Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (1966-03-07) (dpeloe)fr ONU Convenzione la discriminazione razziale (1966-03-07) (dpeloe)it Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (1966-03-07) (dpeloe)es OSN Úmluva o rasové diskriminaci (1966-03-07) (dpeloe)cs Международная Конвенция по устранению всех форм расовой дискриминации (1966-03-07) (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593109 uri TERMTYPES-OI U42.13 0012405 15601 800593109 concept s gndgen etiras NATO Eurogroup (dpeloe)de NATO Eurogruppo (dpeloe)it OTAN Eurogrupo (dpeloe)es Eurogruppe (NATO) (dpeloe)de NATO Eurogruppe (dpeloe)de Eurogruppe NATO (dpeloe)de OTAN Eurogroupe (dpeloe)fr NATO Eurogrupa (dpeloe)hr NATO Eurogroup (dpeloe)cs NATO Eurogrupa (dpeloe)pl Skupina ministrů obrany evropských států NATO (dpeloe)cs Eurogroup (NATO) (dpeloe)en NATO Evropská skupina (dpeloe)cs Eurogroupe de l'OTAN (dpeloe)fr Eurogroup (NATO) (dpeloe)en Eurogrupo de la OTAN (dpeloe)es Eurogroupe de l'OTAN (dpeloe)fr Eurogruppe NATO (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800593081 uri TERMTYPES-DT S23.55 0005845 127673 800593081 concept s gndgen etiras Prognoseverfahren (dpeloe)de metody předvídání (dpeloe)cs způsoby předvídání (dpeloe)cs modele prognozowania (dpeloe)pl postupy předvídání (dpeloe)cs procedure di previsione (dpeloe)it metodi di previsione (dpeloe)it metody prognózování (dpeloe)cs postupak prognoze (dpeloe)hr Μέθοδοι Πρόβλεψης (dpeloe)el Forecast procedures (dpeloe)en metodi/procedure di previsione (dpeloe)it прогнозирование (dpeloe)ru prognostički postupak (dpeloe)hr metoda predviđanja (dpeloe)hr méthode de prévision (dpeloe)fr postupak predviđanja (dpeloe)hr métodos de previsión (dpeloe)es metody prognozowania (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ba1a32-8497-42f2-aa88-d8f786efc3c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/914452b4-53d1-4694-8ce0-ca0943a81cf5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc954cd-f218-4ec6-a777-bd8fbe808bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592823 uri TERMTYPES-DF 354695 800592823 concept s gndgen etiras Jahrtausend 02. (1001-2000 n.C.) (dpeloe)de Milenarioi 02. (1001-2000 p.C.) (dpeloe)es Millénaire 02. (1001-2000 p.C.) (dpeloe)fr Millennium 02. (1001-2000 p.C.) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2682433-9dbb-4827-8153-83271000b507 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592909 uri TERMTYPES-DF 393824 800592909 concept s gndgen etiras Komponist (dpeloe)de compositeurs (dpeloe)fr Composer (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592950 uri TERMTYPES-DT BA7.02 0006735 125121 800592950 concept s gndgen etiras Militärische Kommunikation und Befehlsgebung (dpeloe)de vojenská komunikace a velení (dpeloe)cs wojskowa komunikacja i dowodzenie (dpeloe)pl Στρατιωτική επικοινωνία και διοίκηση (dpeloe)el comunicazioni e comando militari (dpeloe)it военная связь и командование (dpeloe)ru comunicación y mando militares (dpeloe)es vojna komunikacija i zapovijedanje (dpeloe)hr vojno priopćavanje i zapovijedanje (dpeloe)hr comunicazione e comando (dpeloe)it Military communication and command (dpeloe)en commandement et communication militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12038fe6-cd5e-40ba-a6f4-6fe9dbca43bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592662 uri TERMTYPES-DT F68.12 0010729 121717 800592662 concept s gndgen etiras Betriebliche Planung (dpeloe)de оперативное планирование (dpeloe)ru planificación corporativa (dpeloe)es корпоративное планирование (dpeloe)ru Corporate planning (dpeloe)en Zielplanung (Unternehmen) (dpeloe)de podnikové plánování (dpeloe)cs Operational planning (enterprises) (dpeloe)en επιχειρηματικός σχεδιασμός (επιχείρηση) (dpeloe)el planowanie operacyjne (przedsiębiorstwo) (dpeloe)pl pianificazione aziendale (dpeloe)it планирование производства (dpeloe)ru programmazione aziendale (dpeloe)it целевое планирование (dpeloe)ru planification de l'entreprise (dpeloe)fr программно-целевое планирование (dpeloe)ru planificación empresarial (dpeloe)es planiranje djelovanja poduzeća (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4327dc18-0052-4988-80ea-ce1f743a70c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f306f3b-ce48-49f4-a2b5-a62b53b0fcbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd86bdb-64e4-42f7-98da-73cb3e52b950 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3af77886-9c6c-48bc-b311-da15354fdc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/476e53ab-a360-4648-bdf1-9e4dc80cdc16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc34fd7-6773-4797-8409-3add0140cc19 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Benchmarking" (303) deleted and introduced as a separate free term (EF) in the FIV database. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592811 uri TERMTYPES-DF 460982 800592811 concept s gndgen etiras Drogenproduktion (dpeloe)de production de drogue (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592629 uri TERMTYPES-DG V51.11 0012677 13252 800592629 concept s gndgen etiras Fruchtbarer Halbmond (dpeloe)de страны Плодородного полумесяца (dpeloe)ru Plodni polumjesec (dpeloe)hr Úrodný půlměsíc (dpeloe)cs Żyzny Półksiężyc (dpeloe)pl Mezzaluna fertile (dpeloe)it Плодородный полумесяц (dpeloe)ru Media Luna Fértil (dpeloe)es Croissant fertile (dpeloe)fr Fertile Crescent (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592359 uri TERMTYPES-DT K73.52 0008677 122317 800592359 concept s gndgen etiras Ursachen von Umweltschäden (dpeloe)de источники экологического ущерба (dpeloe)ru uzroci oštećenja okoliša (dpeloe)hr příčiny poškození životního prostředí (dpeloe)cs przyczyny szkód ekologicznych (dpeloe)pl cause di danni ambientali (dpeloe)it причины ущерба окружающей среде (dpeloe)ru causas de daños ecológicos (dpeloe)es Causes of environmental damage (dpeloe)en uzroci ekoloških šteta (dpeloe)hr causes de dommages écologiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1b4fdf0-e366-49d9-bfab-0f2a22da7a84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4052f-26a7-43e2-8cc3-156a670195df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a08f6ad2-7a29-4eed-a1c4-7d31bb5a8da3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592315 uri TERMTYPES-DF 537629 800592315 concept s gndgen etiras Wasserpolitik (dpeloe)de Water governance (dpeloe)en Water policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592335 uri TERMTYPES-DT S82.29 0006190 126810 800592335 concept s gndgen etiras Öffentlich-rechtliche Einrichtung (dpeloe)de институты, действующие в рамках публичного права (dpeloe)ru javnopravna ustanova (dpeloe)hr veřejnoprávní instituce (dpeloe)cs instytucje działające zgodnie z prawem publicznym (dpeloe)pl ente di diritto pubblico (dpeloe)it институты, действующие в рамках гражданского права (dpeloe)ru entidades de derecho público (dpeloe)es javno-pravna ustanova (dpeloe)hr državnopravna ustanova (dpeloe)hr državno-pravna ustanova (dpeloe)hr Institutions operating under public law (dpeloe)en établissement de droit public (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591889 uri TERMTYPES-OI U70.26 0012251 15697 800591889 concept s gndgen etiras Association of Southeast Asian Nations (dpeloe)de ASEAN (dpeloe)pl ASEAN (dpeloe)cs АСЕАН (dpeloe)ru ASEAN (dpeloe)it ASEAN (dpeloe)de ASEAN (dpeloe)es ANASE (dpeloe)fr Verband Südostasiatischer Nationen (dpeloe)de Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr ASEAN (dpeloe)en Sdružení zemí jihovýchodní Asie (dpeloe)cs Association des nations de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr Sdružení zemí jihovýchodní Asie (dpeloe)cs Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86526de1-b2fd-4fb4-bfae-cee6c4079d96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592181 uri TERMTYPES-DT H41.21 0010777 122809 800592181 concept s gndgen etiras Parlamentarische Funktionen (dpeloe)de dužnosti parlamenta (dpeloe)hr funkce parlamentu (dpeloe)cs funkcje parlamentarne (dpeloe)pl funzioni del parlamento (dpeloe)it функции парламента (dpeloe)ru funciones parlamentarias (dpeloe)es funkcije parlamenta (dpeloe)hr ovlasti parlamenta (dpeloe)hr dužnosti sabora (dpeloe)hr Parliamentary functions (dpeloe)en fonctions du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cf6b534-902f-4a77-b15d-aef953b612eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740d43d7-5a75-44c3-8958-48d80ddc2bbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800592255 uri TERMTYPES-DF 196956 800592255 concept s gndgen etiras Umweltökonomik (dpeloe)de économie de l'environnement (dpeloe)fr Environmental eEconomics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591262 uri TERMTYPES-OI U42.42 0012395 484983 800591262 concept s gndgen etiras Mediterranean Cooperation Group (NATO) (dpeloe)de NATO Skupina za sredozemnu suradnju (dpeloe)hr Skupina pro součinnost ve Středomoří (NATO) (dpeloe)cs NATO Skupina pro spolupráci ve Středomoří (dpeloe)cs NATO Gruppo mediterraneo di cooperazione (dpeloe)it NATO Śródziemnomorska Grupa Kooperacyjna (dpeloe)pl OTAN Grupo de Cooperación Mediterránea (dpeloe)es Средиземноморский диалог (dpeloe)ru NATO-Mittelmeer-Kooperationsgruppe (dpeloe)de Mittelmeer-Kooperationsgruppe der NATO (dpeloe)de OTAN Groupe de Coopération Méditerranéenne (dpeloe)fr Groupe de Coopération méditerranéenne de l'OTAN (dpeloe)fr NATO Mediterranean Cooperation Group (dpeloe)en Skupina za mediteransku suradnju NATO-a (dpeloe)hr Groupe de Coopération Méditerranéenne (OTAN) (dpeloe)fr NATO Mediterranean Cooperation Group (dpeloe)en Groupe de Coopération méditerranéenne de l'OTAN (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591826 uri TERMTYPES-DF 8243 800591826 concept s gndgen etiras Papiergeld (dpeloe)de papier-monnaie (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591778 uri TERMTYPES-DF 8452 800591778 concept s gndgen etiras Refinanzierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591087 uri TERMTYPES-DT F85.15 0005335 124696 800591087 concept s gndgen etiras Entschuldung/Schuldenerlass (dpeloe)de Entschuldung (dpeloe)de Debt relief/debt cancellation (dpeloe)en Schuldenerlass (dpeloe)de Debt relief (dpeloe)en debt cancellation (dpeloe)en olakšanje duga (dpeloe)hr oprost dugovanja (dpeloe)hr zrušení dluhu (dpeloe)cs olakšica kod dugovanja (dpeloe)hr anulowanie długu (dpeloe)pl remissione del debito (dpeloe)it аннулирование долга (dpeloe)ru списание долга (dpeloe)ru remise de dette (dpeloe)fr сокращение долга (dpeloe)ru condonación de la deuda (dpeloe)es освобождение от уплаты долга (dpeloe)ru освобождение от уплаты долга/аннулирование долга (dpeloe)ru condono del debito (dpeloe)it cancellazione del debito (dpeloe)it redukcja długu (dpeloe)pl Παραγραφή χρέους (dpeloe)el prominutí dluhu (dpeloe)cs umorzenie/anulowanie długu (dpeloe)pl olakšica kod dugovanja/oprost dugovanja (dpeloe)hr oddlužení/prominutí dluhu (dpeloe)cs oprost duga (dpeloe)hr olakšanje duga/oprost duga (dpeloe)hr Release of debt (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9593757b-db36-4cdc-a2ee-086d9eae7378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afd916c2-7494-4f1f-a358-1c25d40b1619 vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Debt cancellation" to "Debt relief/debt cancellation". Proposal by DIE. Other languages still need to be modified, NDs to be added. (Hkt, 01.12.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590986 uri TERMTYPES-DF 549724 800590986 concept s gndgen etiras Gewissen (dpeloe)de conscience (dpeloe)fr Conscience (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800591070 uri TERMTYPES-DT F11.21 0009280 121789 800591070 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Ordnungspolitik (dpeloe)de Regulatory policy (economic) (dpeloe)en Economic system policy (dpeloe)en Economic order policy (dpeloe)en Order policy (economic) (dpeloe)en Ordnungspolitik (economic) (dpeloe)en Economic regulatory policy (dpeloe)en politika gospodarskog poretka (dpeloe)hr polityka porządku gospodarczego (dpeloe)pl polityka ładu gospodarczego (dpeloe)pl polityka ładu ekonomicznego (dpeloe)pl поддержка экономического порядка (политика) (dpeloe)ru политика поддержки экономического строя (dpeloe)ru Ordnungspolitik (wirtschaftlich) (dpeloe)de politique de l'ordre économique (dpeloe)fr política del sistema económico (dpeloe)es política del orden económico (dpeloe)es политика поддержки экономической системы (dpeloe)ru политика в области экономического строя (dpeloe)ru экономический строй (политика) (dpeloe)ru politica dell'ordinamento economico (dpeloe)it polityka porządku ekonomicznego (dpeloe)pl Πολιτική Της Οικονομικής Τάξης (dpeloe)el politika ekonomického řádu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b333e773-e6ce-4ffd-9674-9e36ac90529b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da31c039-10ed-4fb7-8701-8a7fb2127dd0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590637 uri TERMTYPES-DF 295240 800590637 concept s gndgen etiras Adoption (dpeloe)de adoption (dpeloe)fr Adoption (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590976 uri TERMTYPES-DT A35.51 0004621 125188 800590976 concept s gndgen etiras AKP-Länder/African, Caribbean and Pacific Group of States (dpeloe)de ACP countries/African, Caribbean and Pacific Group of States (dpeloe)en Afrikanisch-karibisch-pazifische Länder (dpeloe)de ACP countries (dpeloe)en African, Caribbean and Pacific Group of States (dpeloe)en zemlje Skupine AKP/zemlje Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (dpeloe)hr African-Caribbean-Pacific countries (dpeloe)en země africké, karibské a tichomořské oblasti (dpeloe)cs země Afriky, Karibiku a Tichomoří (dpeloe)cs Χώρες της Αφρικής , της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (dpeloe)el Grupa Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (dpeloe)pl gruppo ACP (dpeloe)it gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (dpeloe)it африканская, карибская и тихоокеанская группа стран (dpeloe)ru African, Caribbean and Pacific Group of States (dpeloe)de pays ACP (dpeloe)fr países África, Caribe y Pacífico (dpeloe)es países ACP (dpeloe)es африканские, карибские и тихоокеанские страны (dpeloe)ru АКТ-страны/Аф риканская, карибская и тихоокеанская группа стран (dpeloe)ru ACP-paesi membri (dpeloe)it paesi ACP/gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (dpeloe)it ACP-gruppo (dpeloe)it Χώρες ΑΚΕ (dpeloe)el kraje Afryki, Karaibów i Pacyfiku (dpeloe)pl kraje AKP/Grupa Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (dpeloe)pl kraje afrykańskie, karaibskie i regionu Pacyfiku (dpeloe)pl země ACP (dpeloe)cs země Afriky, Karibiku a Pacifiku (dpeloe)cs AKP zemlje/Skupina afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (dpeloe)hr Skupina AKP/Skupina afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (dpeloe)hr African, Caribbean and Pacific countries (dpeloe)en AKP-Länder (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6307eb93-ae17-48df-9f36-7ef4eb21a2a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2cc6b3-b849-4ea9-b9bf-4dde4f24f23a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e77244b8-1978-4e22-8cea-595f7d37584f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/405b581d-5855-4d1d-8b8f-cbc9fbb544af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb690e6a-f722-41b1-a7d5-d3663b64f6cd vbal r Verwandter Begriff This is not just a group of states, but a real organisation: "The African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) is an organisation created by the Georgetown Agreement in 1975." (http://www.acp.int/en/about_us.htm). (Hkt, 2007-04-24) ETDG decided in November 2007 modification to "ACP countries/African, Caribbean and Pacific Group of States". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590708 uri TERMTYPES-DT F71.45 0011191 121708 800590708 concept s gndgen etiras Rohstoffversorgung (dpeloe)de zásobování surovinami (dpeloe)cs dostawy surowców (dpeloe)pl approvvigionamento di materie prime (dpeloe)it снабжение сырьём (dpeloe)ru abastecimiento de materias primas (dpeloe)es approvisionnement en matières premières (dpeloe)fr dodávky surovin (dpeloe)cs opskrba sirovinama (dpeloe)hr dostawy materiałów surowcowych (dpeloe)pl Raw materials supply (dpeloe)en προμήθεια πρώτων υλών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff67ad9-25cd-4f20-b582-6bb13be4d72b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539fbac8-60e1-4593-9613-a1803503eee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717a5d70-c131-4805-bd20-2956541b9468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590014 uri TERMTYPES-DF 9014 800590014 concept s gndgen etiras Analytisch (dpeloe)de analytique (dpeloe)fr Analytical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590153 uri TERMTYPES-DF 11288 800590153 concept s gndgen etiras Konservative Revolution (dpeloe)de conservative revolution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800590561 uri TERMTYPES-DF 9972 800590561 concept s gndgen etiras Prästrategische Nuklearwaffen (dpeloe)de prestategic nuclear weapons (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589372 uri TERMTYPES-DF 215770 800589372 concept s gndgen etiras Albanologie (dpeloe)de Albanistik (dpeloe)de études albanaises (dpeloe)fr Albanian studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589772 uri TERMTYPES-DF 11481 800589772 concept s gndgen etiras Design (dpeloe)de Design (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589526 uri TERMTYPES-OA W61.38 0012213 361 800589526 concept s gndgen etiras United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons (1980-10-10) (dpeloe)de Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen (1980-10-10) (dpeloe)de Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Exessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (dpeloe)en Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (dpeloe)de ONU Convention sur l'emploi de certaines armes classiques (dpeloe)fr Genfer Waffenprotokolle (1980-10-10) (dpeloe)de OSN Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých (dpeloe)cs (1980-10-10) (dpeloe)fr ONU Convenzione sull'uso di alcune armi convenzionali (dpeloe)it konwencjonalnych (1980-10-10) (dpeloe)pl Конвенция ООН по вооружениям (dpeloe)ru Конвенция о "негуманных" видах (dpeloe)ru Конвенция ООН о вооружениях (dpeloe)ru Convencionales (1980-10-10) (dpeloe)es Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques (1980-10-10) (dpeloe)fr ONU Convención sobre el Empleo de Ciertas Armas (dpeloe)es Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales (1980-10-10) (dpeloe)es (1980-10-10) (dpeloe)ru Конвенция Организации Объединенных Наций о запрещении или ограничении использования отдельных видов обычных вооружений (1980-10-10) (dpeloe)ru вооружения (1980-10-10) (dpeloe)ru UN Weapons Convention (1980-10-10) (dpeloe)en (1980-10-10) (dpeloe)it United Nations Weapons Convention (1980-10-10) (dpeloe)en NZ Konwencja o zakazie lub organiczeniu użycia pewnych broni (dpeloe)pl Inhuman Weapons Convention (1980-10-10) (dpeloe)en konvenčních zbraní (1980-10-10) (dpeloe)cs CCWC (1980-10-10) (dpeloe)en VN Waffenübereinkommen (1980-10-10) (dpeloe)de Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Exessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (dpeloe)en Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (dpeloe)es Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (dpeloe)de Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate come eccessivamente dannose o aventii effetti indiscriminati (dpeloe)it Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (dpeloe)fr Das Abkommen einschließlich seiner Protokolle beschränkt die Rechte von an bewaffneten Konflikten beteiligten Parteien hinsichtlich der Wahl der Methoden und Mittel der Kriegführung. Ziel ist es, in der Kriegführung überflüssige Verletzungen und unnötige Leiden zu vermeiden. Dazu werden (1) Waffen verboten, die nichtentdeckbare Splitter im menschlichen Körper hinterlassen, (2) der Einsatz von Minen o.ä. gegen die Zivilbevölkerung untersagt, der Einsatz fernverlegter Minen beschränkt, bestimmte Arten von Sprengfallen verboten sowie die Aufzeichnung der Lage von Minenfeldern und der Schutz der UN-Truppen vor Minenfeldern vereinbart. Schließlich wird (3) der Einsatz von Brandwaffen gegen zivile Ziele untersagt und ihre militärische Verwendung eingeschränkt. (dpeloe)en Acronym "CCWC" added (441). (Hkt, 2007-02-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588729 uri TERMTYPES-DT B97.24 0005244 190964 800588729 concept s gndgen etiras Kriegskosten (dpeloe)de válečné výdaje (dpeloe)cs koszty wojny (dpeloe)pl Κόστος πολέμου (dpeloe)el costi di una guerra (dpeloe)it стоимость войны (dpeloe)ru coste de la guerra (dpeloe)es Πολεμικό κόστος (dpeloe)el troškovi rata (dpeloe)hr расходы на войну (dpeloe)ru Cost of war (dpeloe)en ratni troškovi (dpeloe)hr coûts de la guerre (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800589050 uri TERMTYPES-DF 123855 800589050 concept s gndgen etiras OECD Untergeordnete und angegliederte Organisationen (dpeloe)de Organisations subordonnees et attachees de l'OCDE (dpeloe)fr OECD Subordinated and related organizations (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588939 uri TERMTYPES-OI U50.47 0012529 247580 800588939 concept s gndgen etiras West African Economic and Monetary Union (dpeloe)de Zapadnoafrička gospodarska i monetarna unija (dpeloe)hr Západoafrická ekonomická a měnová unie (dpeloe)cs UEMOA (dpeloe)es Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (dpeloe)de WAWWU (dpeloe)de UEMOA (dpeloe)fr WAEMU (dpeloe)en Zapadnoafrička gospodarska i monetarna unija (dpeloe)hr Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588604 uri TERMTYPES-DF 9038 800588604 concept s gndgen etiras Essayistisch (dpeloe)de Essayistic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588009 uri TERMTYPES-DF 122698 800588009 concept s gndgen etiras Hochkultur (dpeloe)de civilisation évoluée (dpeloe)fr civilización muy avanzada (dpeloe)es culture avancée (dpeloe)fr High culture (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800588696 uri TERMTYPES-DT K73.27 0007416 127180 800588696 concept s gndgen etiras Radioaktive Verseuchung (dpeloe)de Contamination (radioactivity) (dpeloe)en radioaktivno zagađenje (dpeloe)hr radioaktivní zamoření (dpeloe)cs skażenie radioaktywne (dpeloe)pl contaminazione radioattiva (dpeloe)it contaminación radiactiva (dpeloe)es pollution radioactive (dpeloe)fr radioaktivna kontaminacija (dpeloe)hr skażenie (dpeloe)pl radioaktivní kontaminace (dpeloe)cs Radioactive contamination (dpeloe)en радиоактивное заражение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bc3199-df89-4afd-bc48-638ee7119a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dee9b4-56fc-4317-abc9-6a5ab3420743 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856791c3-11a3-4fa4-84c4-24141c42448c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57dfed38-d5bd-483b-b334-ed0b42109415 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587645 uri TERMTYPES-DT I23.01 0008706 123073 800587645 concept s gndgen etiras Chemie (dpeloe)de química sintética (dpeloe)es química teórica (dpeloe)es química inorgánica (dpeloe)es Chemische Analytik (dpeloe)de Physikalische Chemie (dpeloe)de Chemistry (dpeloe)en Technische Chemie (dpeloe)de analyse chimique (dpeloe)fr chemia organiczna (dpeloe)pl chemia syntezy (dpeloe)pl неорганическая химия (dpeloe)ru chimie (dpeloe)fr analiza chemiczna (dpeloe)pl química (dpeloe)es inżynieria chemiczna (dpeloe)pl Химия (dpeloe)ru chimie physique (dpeloe)fr chimie organique (dpeloe)fr chimica (dpeloe)it chimie de synthèse (dpeloe)fr chimie industrielle (dpeloe)fr Χημεία (dpeloe)el Organische Chemie (dpeloe)de chemia (dpeloe)pl Theoretische Chemie (dpeloe)de chemie (dpeloe)cs Anorganische Chemie (dpeloe)de kemija (dpeloe)hr química física (dpeloe)es Organic chemistry (dpeloe)en ingeniería química (dpeloe)es Chemical engineering (dpeloe)en análisis químico (dpeloe)es Theoretical chemistry (dpeloe)en química orgánica (dpeloe)es Chemical analysis (dpeloe)en органическая химия (dpeloe)ru Inorganic chemistry (dpeloe)en chemia fizyczna (dpeloe)pl Synthetic chemistry (dpeloe)en chemia nieorganiczna (dpeloe)pl Physical chemistry (dpeloe)en chemia teoretyczna (dpeloe)pl chimie minérale (dpeloe)fr chimie théorique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00e570f8-b986-44c9-8f82-a3a8b0ef91c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae635ef-63d9-48fe-bc23-2330ee32d27a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2e35d0c-5788-4e65-8888-56a49da7c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98d065c5-a0ec-4549-9102-a7455ee1cbbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67403615-186e-42aa-91d9-9b76b9e17c72 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587619 uri TERMTYPES-DT F53.13 0011479 124005 800587619 concept s gndgen etiras Kleingewerbe/Kleinindustrie (dpeloe)de Heimarbeitswirtschaft (dpeloe)de Cottage industry (dpeloe)en petite industrie (dpeloe)fr drobny przemysł (dpeloe)pl mali posao/sitna industrija (dpeloe)hr piccola industria (dpeloe)it microimpresa (dpeloe)it мелкая промышленность (dpeloe)ru impresa familiare (dpeloe)it industrias caseras (dpeloe)es Heimindustrie (dpeloe)de Small business/industry (dpeloe)en Kleinindustrie (dpeloe)de très petites entreprises (dpeloe)fr Kleingewerbe (dpeloe)de pequeñas empresas/pequeñas industrias (dpeloe)es Hausindustrie (dpeloe)de мелкое предпринимательство/мел&#1 082;ая отрасль промышленности (dpeloe)ru pequeñas industrias (dpeloe)es piccola impresa/piccola industria (dpeloe)it кустарное производство на дому (dpeloe)ru μικροεπιχείρηση/μικρ οβιομηχανία (dpeloe)el домашняя промышленность (dpeloe)ru drobne przedsiębiorstwo/drobny przemysł (dpeloe)pl azienda a conduzione familiare (dpeloe)it drobné podnikání/maloprůmysl (dpeloe)cs industria a domicilio (dpeloe)it mali obrt/sitna industrija (dpeloe)hr przemysł chałupniczy (dpeloe)pl Small business (dpeloe)en maloprůmysl (dpeloe)cs Small industry (dpeloe)en industrie à domicile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06815fc-3b6a-4d90-8101-1606872cd4b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bbd3c30-aeac-4e2b-9d25-55e95a23786d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/294f9840-b6d0-4b30-af1f-b13de0297ffc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fe2ec17-20e2-48cf-8187-44691a4cffff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e96081d5-2cfd-4f72-86c1-96055628ae94 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587907 uri TERMTYPES-DT E32.22 0006577 125940 800587907 concept s gndgen etiras Lithium (dpeloe)de lithium (dpeloe)cs lit (dpeloe)pl Λίθιο (dpeloe)el litio (dpeloe)it литий (dpeloe)ru litio (dpeloe)es lithium (dpeloe)fr litij (dpeloe)hr Lithium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2072c580-0fde-4e94-b293-a7b0f78dbe5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587440 uri TERMTYPES-DT EE0.12 0004868 124863 800587440 concept s gndgen etiras Biochemie (dpeloe)de biochemie (dpeloe)cs biochemia (dpeloe)pl Βιοχημεία (dpeloe)el biochimica (dpeloe)it bioquímica (dpeloe)es biochimie (dpeloe)fr Biochemistry (dpeloe)en biokemija (dpeloe)hr биохимия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28704074-931e-41a5-ad80-8eef04910917 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e17d16-ee0a-4368-b761-d848b3a83598 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74db6bf6-1ff0-4339-b6eb-80aab2406ba0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f44e536-3f34-47bb-a0f4-e56564f12a90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77c7b24-7775-4b29-932b-cbfda526b1ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51277507-4ce6-4d7b-b6c8-81c28230dbce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5211af2f-23cf-461e-962e-fd470797303c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587617 uri TERMTYPES-DF 7543 800587617 concept s gndgen etiras Soziale Orientierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587512 uri TERMTYPES-DG V35.17 0012930 11928 800587512 concept s gndgen etiras Uganda (dpeloe)de Uganda (dpeloe)hr Uganda (dpeloe)cs Uganda (dpeloe)pl Uganda (dpeloe)it Уганда (dpeloe)ru Uganda (dpeloe)es Ouganda (dpeloe)fr Uganda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/621f8343-44b9-469f-bfac-1aacddbc3112 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586007 uri TERMTYPES-DF 9483 800586007 concept s gndgen etiras Bildschirmtext (dpeloe)de vidéotexte (dpeloe)fr Video text (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800587265 uri TERMTYPES-DF 8842 800587265 concept s gndgen etiras Staatsmann (dpeloe)de homme d'Etat (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800586724 uri TERMTYPES-DF 8069 800586724 concept s gndgen etiras Vorbereitung (dpeloe)de préparation (dpeloe)fr preparation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585883 uri TERMTYPES-DF 122527 800585883 concept s gndgen etiras Fidelismus (dpeloe)de castroizm (dpeloe)pl Castroismus (dpeloe)de castroïsme (dpeloe)fr Castroism (dpeloe)en Fidelizm (dpeloe)pl Fidelism (dpeloe)en castrismus (dpeloe)cs fidelismus (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585599 uri TERMTYPES-DT F67.44 0006514 124519 800585599 concept s gndgen etiras Menschenführung (dpeloe)de vođenje ljudi (dpeloe)hr vedení lidí (dpeloe)cs kierownictwo (personel) (dpeloe)pl αρχηγία (προσωπικό) (dpeloe)el direzione (gestione del personale) (dpeloe)it руководство людьми (dpeloe)ru dirección de personal (dpeloe)es Leadership (staff) (dpeloe)en upravljanje ljudima (dpeloe)hr encadrement du personnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b685a6e-5caf-4a25-854d-e0a3c17a2b2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585412 uri TERMTYPES-DF 8239 800585412 concept s gndgen etiras Spekulantentum (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585238 uri TERMTYPES-DT E11.33 0007079 125729 800585238 concept s gndgen etiras Patente (dpeloe)de Πατέντες (dpeloe)el patenty (dpeloe)cs patenti (dpeloe)hr Ευρεσιτεχνίες (dpeloe)el patenty (dpeloe)pl brevetti (dpeloe)it патенты (dpeloe)ru patentes (dpeloe)es Patents (dpeloe)en brevets (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa81e96a-7585-4873-8d40-798b65d1b8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e9445fe-b68a-4034-849c-3f665d37c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b63709-0706-4f07-80e4-0e31c48781f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f400061-adf1-43d8-a6b4-268a5eaaefe8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584600 uri TERMTYPES-DT F43.57 0007288 124717 800584600 concept s gndgen etiras Preisniveaustabilität (dpeloe)de cenová stabilita (dpeloe)cs stabilność cen (dpeloe)pl σταθερότητα των τιμών (dpeloe)el стабильность цен (dpeloe)ru estabilidad de precios (dpeloe)es stabilité des prix (dpeloe)fr stalnost razine cijena (dpeloe)hr stabilnost cijena (dpeloe)hr стабильные цены (dpeloe)ru Price stability (dpeloe)en stabilità dei prezzi (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eba1938-f080-4243-902e-7f97c4d466d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cfd04f-0f92-462e-b762-7d8882ea4bfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7d557e0-6096-4d3c-aa8d-dad82293e33a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6241d9e9-e2c9-4ed7-83e1-4855c6a7c51e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800585143 uri 57 800585143 concept s gndgen etiras Yaounde Convention 02. (1969-07-29) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584505 uri TERMTYPES-DT Q70.01 0012035 124119 800584505 concept s gndgen etiras Arbeitszeit (dpeloe)de durée mensuelle du travail (dpeloe)fr Monthly working hours (dpeloe)en durée journalière du travail (dpeloe)fr Hours of work (dpeloe)en Daily working hours (dpeloe)en pracovní doba (dpeloe)cs Working time (dpeloe)en ore lavorative (dpeloe)it czas pracy przypadający na dzień (dpeloe)pl orario lavorativo (dpeloe)it horas de trabajo (dpeloe)es Tarifliche Arbeitszeit (dpeloe)de heures de travail (dpeloe)fr durée du travail (dpeloe)fr Tagesarbeitszeit (dpeloe)de jornada laboral (dpeloe)es Monatsarbeitszeit (dpeloe)de рабочее время (dpeloe)ru jornada de trabajo (dpeloe)es orario di lavoro (dpeloe)it ore di lavoro (dpeloe)it Χρόνος Εργασίας (dpeloe)el miesięczny czas pracy (dpeloe)pl czas pracy (dpeloe)pl radno vrijeme (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be1848ec-d417-42ed-83fd-7c34f82cfc29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584577 uri TERMTYPES-DF 7943 800584577 concept s gndgen etiras Satellisierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800584103 uri TERMTYPES-DT F68.36 0004805 125756 800584103 concept s gndgen etiras Selbstverwaltung (Wirtschaftsunternehmen) (dpeloe)de autonomia di gestione (imprese) (dpeloe)it самоуправление промышленного предприятия (dpeloe)ru самоуправление экономического предприятия (dpeloe)ru автономный менеджмент (dpeloe)ru независимый менеджмент (dpeloe)ru autonomní řízení (podnikání) (dpeloe)cs samoupravljanje (gospodarsko poduzeće) (dpeloe)hr Autonomous management (business enterprises) (dpeloe)en autonomiczne zarządzanie (przedsiębiorstwa handlowe) (dpeloe)pl autogestione (imprese) (dpeloe)it samostalno upravljanje (gospodarsko poduzeće) (dpeloe)hr podniková samospráva (dpeloe)cs impresa autogestita (dpeloe)it autonomie de gestion (entreprise) (dpeloe)fr autonomiczne zarządzanie przedsiębiorstwami (dpeloe)pl autonomía de gestión (empresa) (dpeloe)es samostalna uprava (gospodarsko poduzeće) (dpeloe)hr самоуправление (предприятие) (dpeloe)ru αυτονομή επιχείρηση (εμπορική επιχείρηση) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9deefe51-2c66-42c5-bc6a-4b86a30a1ab6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a353de1-b10d-4346-8824-0d7cb1ca64af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0f906a-da49-4e49-9a33-355406e2295a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583614 uri TERMTYPES-DF 7845 800583614 concept s gndgen etiras Head Up Display (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583719 uri TERMTYPES-DT P50.27 0005699 127315 800583719 concept s gndgen etiras Meinungsaustausch (dpeloe)de razmjena stajališta (dpeloe)hr intercambio de pareceres (dpeloe)es диалог (dpeloe)ru razmjena mišljenja (dpeloe)hr Gespräch (dpeloe)de wymiana poglądów (dpeloe)pl výměna názorů (dpeloe)cs scambio di opinioni (dpeloe)it обмен мнениями (dpeloe)ru intercambio de opiniones (dpeloe)es Exchange of views (dpeloe)en échange de vues (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24dfbbac-bee0-4999-a7f2-063c22b4f4b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf8ca27-2a50-443c-9adc-39a5060f30f1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583505 uri TERMTYPES-DT E14.11 0010308 123034 800583505 concept s gndgen etiras Messung/Maßsystem (dpeloe)de системы измерений (dpeloe)ru medición (dpeloe)es sistema métrico (dpeloe)es Metrisches System (dpeloe)de sistemas de medición (dpeloe)es Measurement/measurement systems (dpeloe)en Messung (dpeloe)de układ metryczny (dpeloe)pl měřící systémy (dpeloe)cs pomiar (dpeloe)pl sistema anglosassone (sistema di misura) (dpeloe)it sistema metrico (dpeloe)it эконометрика (dpeloe)ru mesurage/système de mesures (dpeloe)fr unità di misura (dpeloe)it medición/sistemas de medición (dpeloe)es metrologia (dpeloe)it измерение/системы измерений (dpeloe)ru Συστήματα μέτρησης (dpeloe)el misura/sistema di misura (dpeloe)it metrologia (dpeloe)pl Μέτρηση/συστήματα μέτρησης (dpeloe)el fizyczno-techniczna jednostka miary (dpeloe)pl pomiary/systemy miar (dpeloe)pl Messung (Wirtschaftsdaten) (dpeloe)de měření/měřící systémy (dpeloe)cs Physikalisch-technische Messgröße (dpeloe)de mjerenje/mjerni sustav (dpeloe)hr Angelsächsisches Maßsystem (dpeloe)de Measurement (economic data) (dpeloe)en medición económica (dpeloe)es Measurement (dpeloe)en metrología (dpeloe)es Measurement systems (dpeloe)en sistema de medidas (dpeloe)es Metrology (dpeloe)en sistema anglosajón de medidas (dpeloe)es Metric measurement system (dpeloe)en измерение (экономические данные) (dpeloe)ru Physical-technical unit of measurement (dpeloe)en система показателей (dpeloe)ru Anglo-Saxon measurement system (dpeloe)en misurazione (economia) (dpeloe)it Imperial measurement system (dpeloe)en sistema di misurazione (dpeloe)it grandeur physico-technique (dpeloe)fr sistema di misura (dpeloe)it système de mesures anglo-saxon (dpeloe)fr misurazione (dpeloe)it métrologie (dpeloe)fr Μέτρηση (dpeloe)el mesurage (économie) (dpeloe)fr układ miar anglosaski (dpeloe)pl système métrique (dpeloe)fr systemy miar (dpeloe)pl système de mesures (dpeloe)fr układ miar (dpeloe)pl Messwesen (dpeloe)de pomiary gospodarcze (dpeloe)pl Metrologie (dpeloe)de Maßsystem (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a185307-1530-4b55-ab56-734253f01962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583210 uri TERMTYPES-OI U33.31 0012334 15803 800583210 concept s gndgen etiras Europäisches Hochschulinstitut (Florenz) (dpeloe)de EHI (Florenz) (dpeloe)de EUI (Florence) (dpeloe)en Europski sveučilišni institut u Firenci (dpeloe)hr Evropský univerzitní institut (Florencie) (dpeloe)cs Europejski Instytut Uniwersytecki (Florencja) (dpeloe)pl Istituto universitario europeo (Firenze) (dpeloe)it Institut Universitaire Européen (Florence) (dpeloe)fr IUE (Firenze) (dpeloe)it Europäisches Hochschulinstitut (dpeloe)de IUE (Florencia) (dpeloe)es European University Institute (Florence) (dpeloe)en Instituto Universitario Europeo (Florencia) (dpeloe)es Istituto Universitario Europeo (dpeloe)it Europäisches Hochschulinstitut (dpeloe)de European University Institute (dpeloe)en Institut Universitaire Européen (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583219 uri TERMTYPES-DF 463487 800583219 concept s gndgen etiras Koalitionspartner (dpeloe)de partenaire d'une coalition (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15f280c0-bc40-41ff-9620-3f9cf02cae46 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583381 uri TERMTYPES-DT EA0.17 0011570 122019 800583381 concept s gndgen etiras Raumfahrtprogramm (dpeloe)de svemirski program (dpeloe)hr kosmické programy (dpeloe)cs Διαστημικά Προγράμματα (dpeloe)el programmi spaziali (dpeloe)it космические программы (dpeloe)ru programas espaciales (dpeloe)es program leta u svemir (dpeloe)hr program svemirske navigacije (dpeloe)hr программы космических полетов (dpeloe)ru programy kosmických letů (dpeloe)cs Space programmes (dpeloe)en program svemirskog leta (dpeloe)hr programme spatial (dpeloe)fr programy kosmiczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e5790e-7eb3-4dd1-be72-d97178315898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d22406fd-d859-4a21-96a2-0ad8095b02fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7864eefe-c44b-4535-abb7-c9661c1a2930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca16bcd-1611-4ebf-9570-4aec5c6fdb0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa66cd7-7b0a-475d-b91a-30e98573b486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7562a6b-41bc-446e-acb8-812271519b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2899b629-c4d2-4b9b-acd4-f23536d00077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81974022-ae49-4ab5-8d86-b0c343cedfdb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583028 uri TERMTYPES-OA WB5.22 0012081 484484 800583028 concept s gndgen etiras CARICOM Treaty (1973-07-04) (dpeloe)de Trattato di Chaguaramas (1973-07-04) (dpeloe)it CARICOM Tratado (1973-07-04) (dpeloe)es Tratado de la Comunidad del Caribe (1973-07-04) (dpeloe)es CARICOM Abkommen (1973-07-04) (dpeloe)de Trattato di Chaguaramas (1973-07-04) (dpeloe)it CARICOM Tratado (1973-07-04) (dpeloe)es Sporazum o osnivanju Karipske zajednice (1973-07-04 (dpeloe)hr Chaguaramaská smlouva (1973-07-04) (dpeloe)cs Smlouva zakládající CARICOM (1973-07-04) (dpeloe)cs Treaty establishing the Caribbean Community (dpeloe)en Accord CARICOM (1973-07-04) (dpeloe)fr Tratado que establece la Comunidas del Caribe (dpeloe)es Treaty establishing the Caribbean Community (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800583026 uri TERMTYPES-DF 356336 800583026 concept s gndgen etiras Flugverbotszone (dpeloe)de zone d'exclusion aérienne (dpeloe)fr No-flight zone (dpeloe)en zone interdite de survol (dpeloe)fr No-fly zone (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582706 uri TERMTYPES-DT G63.26 0010512 123915 800582706 concept s gndgen etiras Moral (dpeloe)de moral (dpeloe)hr morálka (dpeloe)cs moralność (dpeloe)pl morale (dpeloe)it мораль (dpeloe)ru moral (dpeloe)es Morals (dpeloe)en mravy (dpeloe)cs morale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07813932-d46d-4ba7-a7e7-e3460e9db519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a061659a-7f12-4f3a-82a3-19956180011e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670961bf-b60f-4218-828c-869d47bcebae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582296 uri TERMTYPES-OI U70.32 0012245 22470 800582296 concept s gndgen etiras Asia-Pacific Economic Cooperation (dpeloe)de Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (dpeloe)es Asiatisch-pazifische Wirtschaftskooperation (dpeloe)de CEAP (dpeloe)fr Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (dpeloe)en APEC (dpeloe)en Cooperación Económica Asia-Pacífico (dpeloe)es APEC (dpeloe)pl APEC (dpeloe)es АТЭС (dpeloe)ru Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (dpeloe)en APEC (dpeloe)cs Coopération Economique Asie-Pacifique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582620 uri TERMTYPES-DF 207926 800582620 concept s gndgen etiras Internationales politisches Kooperationsabkommen (dpeloe)de accord international de coopération politique (dpeloe)fr international agreement on political cooperation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582402 uri TERMTYPES-DT G51.34 0007564 126763 800582402 concept s gndgen etiras Revisionismus (dpeloe)de revizionizmus (dpeloe)cs rewizjonizm (dpeloe)pl revisionismo (dpeloe)it ревизионизм (dpeloe)ru revisionismo (dpeloe)es revizionizam (dpeloe)hr Revisionism (dpeloe)en révisionnisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800d9fba-0119-4ad9-9192-f83f3582dfef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581910 uri TERMTYPES-OI U43.13 0012459 258011 800581910 concept s gndgen etiras OSZE Generalsekretär (dpeloe)de OESS Glavni tajnik (dpeloe)hr OBWE Sekretarz Generalny (dpeloe)pl OBSE generální tajemník (dpeloe)cs OSCE Secretario General (dpeloe)es OSCE Segretario generale (dpeloe)it OSCE Secrétaire Général (dpeloe)fr Generalsekretär der OSZE (dpeloe)de Glavni tajnik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Secretary General (OSCE) (dpeloe)en Segretario generale dell'OSCE (dpeloe)it OSCE Secretary General (dpeloe)en Secretario General de la OSCE (dpeloe)es Glavni tajnik OESS-a (dpeloe)hr Secrétaire Général de l'OSCE (dpeloe)fr Генеральный секретарь ОБСЕ (dpeloe)ru Secretary General of the OSCE (dpeloe)en Secrétaire général de l'OSCE (dpeloe)fr Generalsekretär der OSZE (dpeloe)de Secretaria General de la OSCE (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800582115 uri TERMTYPES-DT EB6.15 0010626 485404 800582115 concept s gndgen etiras Verletzend wirkende Kampfmittel (dpeloe)de neletální bojové prostředky (dpeloe)cs raniące środki bojowe (dpeloe)pl Μη-Θανατηφόροι Παράγοντες (dpeloe)el armi non-letali (dpeloe)it боевые средства несмертельного действия (dpeloe)ru ranjavajuća bojna sredstva (dpeloe)hr bojové prostředky nezpůsobující smrt (dpeloe)cs nesmrtonosna bojna sredstva (dpeloe)hr оружие несмертельного действия (dpeloe)ru Non-lethal agents (dpeloe)en nesmrtonosno oružje (dpeloe)hr armes non létales (dpeloe)fr agentes no letales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cefa4e45-4f22-43d5-9f3f-e0c7d6096dc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71907be-635e-418f-be64-a0e7f1346f9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acdb3ce1-e300-4ce9-baa3-6e577722349f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/099773d2-06b3-4a15-8199-954605b0d543 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581844 uri TERMTYPES-DT A52.78 0010370 120994 800581844 concept s gndgen etiras Verteidigungsorganisation (dpeloe)de vojenské obranné organizace (dpeloe)cs organizacija obrane (dpeloe)hr organizacja obronna (dpeloe)pl międzynarodowa organizacja obronna (dpeloe)pl Defence organizations (military) (dpeloe)en оборонные организации (dpeloe)ru organizace pro vojenskou obranu (dpeloe)cs obrambena organizacija (dpeloe)hr Οργανισμοί στρατιωτικής άμυνας (dpeloe)el wojskowe organizacje obrony (dpeloe)pl organizzazione di difesa (dpeloe)it организации по вопросам обороны (dpeloe)ru organizaciones de defensa (dpeloe)es Military defence organizations (dpeloe)en organisations de défense militaire (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581181 uri TERMTYPES-DF 9649 800581181 concept s gndgen etiras Demographisch (dpeloe)de démographique (dpeloe)fr Demographical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581831 uri TERMTYPES-DF 8813 800581831 concept s gndgen etiras Supplementary Financing Facility (IMF) (dpeloe)de Witteveen-Fazilität (dpeloe)de Zusätzliche Finanzierungsvorkehrung (dpeloe)de Mecanisme de financement supplementaire (FMI) (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581832 uri TERMTYPES-DT U12.21 0008146 485368 800581832 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly Regular Sessions (dpeloe)de UN General Assembly Regular Sessions (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Opća skupština, redovna zasjedanja (dpeloe)hr pravidelná zasedání Valného shromáždění OSN (dpeloe)cs sesje zwyczajne Zgromadzenia Ogólnego ONZ (dpeloe)pl Sessioni ordinarie dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (dpeloe)it Регулярные сессии Генеральной Ассамблеи ООН (dpeloe)ru Sesiones Ordinarias de la Asamblea General de las Naciones Unidas (dpeloe)es ONU Assemblea generale Sessioni ordinarie (dpeloe)it NU Assemblee Generale Sessions Regulieres (dpeloe)fr ONU Asamblea General Sesiones Ordinarias (dpeloe)es United Nations General Assembly Regular Sessions (dpeloe)en UN Opća skupština, redovna zasjedanja (dpeloe)hr Sessions Régulières de l'Assemblée Générale des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580956 uri TERMTYPES-DF 527470 800580956 concept s gndgen etiras Lender of last resort (dpeloe)de Kreditgeber letzter Instanz (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580726 uri TERMTYPES-DT B85.11 0010438 121201 800580726 concept s gndgen etiras Militärisch-industrieller Komplex (dpeloe)de Defence industrial base (dpeloe)en Verteidigungsindustrielle Basis (dpeloe)de vojenskoprůmyslový komplex (dpeloe)cs vojno-industrijski kompleks (dpeloe)hr Στρατιωτικο-βιομηχαν *iκό σύμπλεγμα (dpeloe)el kompleks wojskowo-przemysłowy (dpeloe)pl complesso militare-industriale (dpeloe)it военно-промышленный комплекс (dpeloe)ru complejo militar-industrial (dpeloe)es Military-industrial complex (dpeloe)en complexe militaro-industriel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91f57ed4-76c0-4741-b338-93f1fde4f35e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1b74ea-f72c-4f73-ad01-be56107de850 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800581086 uri TERMTYPES-DT BA4.32 0010361 121249 800581086 concept s gndgen etiras Militärische Laufbahn (dpeloe)de vojenská kariéra (dpeloe)cs kariera wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική σταδιοδρομία (dpeloe)el carriera militare (dpeloe)it военная карьера (dpeloe)ru carrera militar (dpeloe)es carrière militaire (dpeloe)fr vojna karijera (dpeloe)hr Military careers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28e5541b-7c50-4209-985a-9644ab36d356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82babe1b-1fbe-4c55-bd06-b30c65dc57f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580520 uri TERMTYPES-OI U50.36 0012273 14945 800580520 concept s gndgen etiras Communauté Economique de l'Afrique de l'Ouest (dpeloe)de Zapadnoafrička ekonomska zajednica (dpeloe)hr CEAO (dpeloe)es Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de CEAO (dpeloe)fr CEAO (dpeloe)en WAEC (dpeloe)en Zapadnoafrička ekonomska zajednica (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579927 uri TERMTYPES-DT K30.26 0005982 126219 800579927 concept s gndgen etiras Gras (dpeloe)de trávy (dpeloe)cs trawa (dpeloe)pl erba (dpeloe)it трава (dpeloe)ru hierba (dpeloe)es herbe (dpeloe)fr trava (dpeloe)hr Grass (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a103c3e9-9b71-48c0-b69b-eda255b1fb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4230d7-178e-48ca-9d93-9704cf53562c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800580037 uri TERMTYPES-DT F94.13 0009830 121512 800580037 concept s gndgen etiras Indikative Wirtschaftsplanung (dpeloe)de indikativní ekonomické plánování (dpeloe)cs indykatywne planowanie gospodarcze (dpeloe)pl ενδεικτικός οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione indicativa (economia) (dpeloe)it индикативное планирование экономики (dpeloe)ru planificación económica indicativa (dpeloe)es gospodarsko planiranje po pokazateljima (dpeloe)hr indikativno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr planification (France) (dpeloe)fr Indicative economic planning (dpeloe)en planification économique indicative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d46d1ec-69fb-4993-8518-6f09606f5389 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579560 uri TERMTYPES-DF 8357 800579560 concept s gndgen etiras Einmischung (dpeloe)de Involvement (dpeloe)en Intervention (dpeloe)en ingérence (dpeloe)fr Interference (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579394 uri TERMTYPES-DG V42.02 0012801 11946 800579394 concept s gndgen etiras Nordafrika (dpeloe)de Nord Africa (dpeloe)it sjeverna Afrika (dpeloe)hr severní Afrika (dpeloe)cs Afryka Północna (dpeloe)pl Africa settentrionale (dpeloe)it Северная Африка (dpeloe)ru África del Norte (dpeloe)es North Africa (dpeloe)en Africa del Nord (dpeloe)it Afrique du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6432010-c7d9-4534-9e9c-844f8058918d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99a501f-7831-41a6-91f6-367e3c586893 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579849 uri TERMTYPES-DT O24.02 0004721 126462 800579849 concept s gndgen etiras Tierkrankheit/Tierseuche (dpeloe)de contamination des animaux (dpeloe)fr Krankheit (Tiere) (dpeloe)de Epidemics (animals) (dpeloe)en Animal contamination (dpeloe)en epidemia wśród zwierząt (dpeloe)pl zvířecí epidemie (dpeloe)cs epidemie animali (dpeloe)it zarażenie zwierząt (dpeloe)pl болезни (животных) (dpeloe)ru contaminazione degli animali (dpeloe)it enfermedades animales (dpeloe)es enfermans animales (dpeloe)es Animal diseases/animal disease epidemics (dpeloe)en Tierseuche (dpeloe)de maladies animales/épizootie (dpeloe)fr Tierkrankheit (dpeloe)de enfermedades y epidemias animales (dpeloe)es Tierverseuchung (dpeloe)de болезни животных/эпизоотии (dpeloe)ru epidemias animales (dpeloe)es malattie animali/epidemie animali (dpeloe)it эпидемии среди животных (dpeloe)ru Ασθένειες/Μολύνσεις των Ζώων (dpeloe)el epizoozie (dpeloe)it choroby zwierząt/zaraza zwierzęca (dpeloe)pl epizootie (dpeloe)it nemoci/epidemie u zvířat (dpeloe)cs choroby zwierzęce (dpeloe)pl bolest/zaraza životinja (dpeloe)hr zaraza zwierzęca (dpeloe)pl Animal disease (dpeloe)en epidemie u zvířat (dpeloe)cs Diseases (animals) (dpeloe)en épizootie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/105a5826-7752-4c97-91de-2fde5c0304fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8471030-1e4b-4ae6-b11e-5b2a02b10bee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff New nondescriptor in 301: "Diseases (animals)". Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800579013 uri TERMTYPES-DF 638722 800579013 concept s gndgen etiras Conditional Cash Transfer Programme (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578940 uri TERMTYPES-DT S81.32 0010189 123934 800578940 concept s gndgen etiras Rechtsstatus (dpeloe)de pravni status (dpeloe)hr statuto giuridico (dpeloe)it status legale (dpeloe)it Rechtsstellung (dpeloe)de status giuridico (dpeloe)it právní status (dpeloe)cs pravni položaj (dpeloe)hr Νομικό Καθεστώς (dpeloe)el status prawny (dpeloe)pl personalità giuridica (dpeloe)it правовой статус (dpeloe)ru estatuto jurídico (dpeloe)es Legal status (dpeloe)en statut juridique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578957 uri TERMTYPES-DT A67.66 0008484 485435 800578957 concept s gndgen etiras Waffenstillstandsabkommen (dpeloe)de Συμφωνίες εκεχειρίας (dpeloe)el соглашение о прекращении огня (dpeloe)ru accordi di armistizio (dpeloe)it Waffenstillstandsvertrag (dpeloe)de Waffenstillstandsvereinbarung (dpeloe)de dohody o příměří (dpeloe)cs sporazum o obustavi vatre (dpeloe)hr Συμφωνίες ανακωχής (dpeloe)el układy rozbrojeniowe (dpeloe)pl Armistice agreements (dpeloe)en соглашение о перемирии (dpeloe)ru sporazum o primirju (dpeloe)hr porozumienia w sprawie zawieszenia broni (dpeloe)pl accord d'armistice (dpeloe)fr sporazum o prekidu vatre (dpeloe)hr acuerdos de armisticio (dpeloe)es accordi d'armistizio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/016f9262-ad61-471e-bb5b-a527f36204a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40235ed-52c6-4856-a5ee-3a77c1bc2e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578786 uri TERMTYPES-DT G55.08 0010285 122523 800578786 concept s gndgen etiras Marxismus (dpeloe)de marxizmus (dpeloe)cs marksizm (dpeloe)pl marxismo (dpeloe)it марксизм (dpeloe)ru marxismo (dpeloe)es marxisme (dpeloe)fr Marxism (dpeloe)en marksizam (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e71852a-260f-4def-a0be-933a9f16d640 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eac97d4-f66b-4cb4-a931-6d55ac948e9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48f28658-2a4a-4386-9943-3c596fadb76a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea6c6b7-24d0-419f-8515-288ebd0f72be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a45930c-d81b-4780-b153-c66d5e65a76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3606a1bd-f9a8-4484-a570-22068ae40eb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc89eeaf-3cd9-41d2-b68d-503b8de45fea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75832080-0e63-4baa-b5f0-bb13dc5500c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c3fcbb-0810-4cf3-9a67-7ae5cc0f82cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f263-725a-4fae-a802-90bfa0008612 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e715329-2292-4618-bdfa-6bf666a36468 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36269a34-8bb8-46bb-8502-e268035c6a1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578919 uri TERMTYPES-DF 8646 800578919 concept s gndgen etiras Verhandlungserfahrungen (dpeloe)de expériences de négociation (dpeloe)fr experience of negotiation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578713 uri TERMTYPES-DF 432526 800578713 concept s gndgen etiras Währungsumtausch (dpeloe)de Currency exchange (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5bb609-acf8-4ccf-adfe-93dc053c6457 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14cea3c8-770e-40ad-ad8d-7c58cd5cd39d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578462 uri TERMTYPES-DT T50.02 0005014 125083 800578462 concept s gndgen etiras Auslandschinesen (dpeloe)de Kinezi u inozemstvu (dpeloe)hr Číňané žijící v zahraničí (dpeloe)cs diaspora chińska (dpeloe)pl cinesi all'estero (dpeloe)it китайцы за границей (dpeloe)ru chinos en el extranjero (dpeloe)es хуацяо (dpeloe)ru Überseechinesen (dpeloe)de китайцы за рубежом (dpeloe)ru Chinese abroad (dpeloe)en zahraniční Číňané (dpeloe)cs Chinois d'outre-mer (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578599 uri TERMTYPES-DF 187482 800578599 concept s gndgen etiras Austauschforschung (dpeloe)de research on exchanges (dpeloe)en recherche sur les échanges (dpeloe)fr Research on exchanges (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578624 uri TERMTYPES-DF 136950 800578624 concept s gndgen etiras Madrasa (dpeloe)de Madrasah (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578230 uri TERMTYPES-DT F44.11 0004629 127439 800578230 concept s gndgen etiras Anpassungsprozess (Wirtschaft) (dpeloe)de структурное совершенствование экономики (dpeloe)ru оптимизация народного хозяйства (dpeloe)ru совершенствование народного хозяйства (dpeloe)ru процессы корректирования экономики (dpeloe)ru processus d'ajustement (économie) (dpeloe)fr Adjustment processes (economy) (dpeloe)en adaptační procesy (ekonomika) (dpeloe)cs proces prilagodbe (gospodarstvo) (dpeloe)hr proces prilagođivanja (gospodarstvo) (dpeloe)hr procesy regulacyjne (gospodarka) (dpeloe)pl procesy dostosowawcze (dpeloe)pl adattamento strutturale (processo economico) (dpeloe)it processo di adeguamento (economia) (dpeloe)it processo di adattamento (economia) (dpeloe)it processus d'adaptation (économie) (dpeloe)fr aggiustamento strutturale (processo economico) (dpeloe)it procesos de ajuste (economía) (dpeloe)es adeguamento strutturale (processo economico) (dpeloe)it процесс оптимизации экономики (dpeloe)ru procesy adaptacyjne (dpeloe)pl processo di aggiustamento (economia) (dpeloe)it działania adaptacyjne (dpeloe)pl ρυθμιστική διαδικασία (οικονομία) (dpeloe)el Wirtschaftsstrukturelle Anpassung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c7e7c68-8a96-47bf-98e4-4215f451590e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b88d6bd-44a5-49a4-bdd1-628b31a7899c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f5a4c4-5804-44f8-8fae-dcc6a95c8b45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e2bdd1-798f-41d1-9215-3311e0dc22f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa604fe-6401-4845-9042-ccb1f6d5172e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/857459a6-00db-403e-af7d-58f273e11b0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578408 uri TERMTYPES-DT B54.17 0008494 121315 800578408 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollplan (dpeloe)de programy kontroli zbrojeń (dpeloe)pl programas de control de armamento (dpeloe)es программы контроля над вооружениями (dpeloe)ru Arms control programmes (dpeloe)en Rüstungskontrollprogramm (dpeloe)de plány kontroly zbrojení (dpeloe)cs plan nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr Σχέδια ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el plany kontroli zbrojeń (dpeloe)pl piano di controllo degli armamenti (dpeloe)it Arms control plans (dpeloe)en plan de control de armamento (dpeloe)es plan kontrole naoružanja (dpeloe)hr plan de maîtrise des armements (dpeloe)fr план контроля над вооружениями (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6502296-de13-4e49-8a94-d47e36cb4f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756e9c3c-04d4-403d-8c8a-dce2c4f5acec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da98f534-d2fa-4ba7-94c7-b10b2955eb3e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578300 uri TERMTYPES-DF 8314 800578300 concept s gndgen etiras Sportwissenschaft (dpeloe)de science du sport (dpeloe)fr Science of sport (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578098 uri TERMTYPES-DG V93.11 0012572 484395 800578098 concept s gndgen etiras Arktisches Meer (dpeloe)de Arktički ocean (dpeloe)hr Severní ledový oceán (dpeloe)cs Ocean Arktyczny (dpeloe)pl Mar Glaciale Artico (dpeloe)it Северный Ледовитый океан (dpeloe)ru océano Ártico (dpeloe)es océan Arctique (dpeloe)fr Ледовитый океан (dpeloe)ru Oceano Glaciale Artico (dpeloe)it Arctic Ocean (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577999 uri TERMTYPES-DT B52.31 0005987 125055 800577999 concept s gndgen etiras Grauzonenwaffen (dpeloe)de oružje sive zone (dpeloe)hr zbraně šedé zóny (dpeloe)cs broń z szarej strefy (dpeloe)pl Όπλα "γκρίζας περιοχής" (dpeloe)el armi della zona grigia (dpeloe)it размещение оружия в "серых зонах" (dpeloe)ru armas de la zona gris (dpeloe)es armes de la zone grise (dpeloe)fr Grey area weapons (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800578206 uri 37 800578206 concept s gndgen etiras International Sugar Agreement (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577568 uri TERMTYPES-OA W80.01 0012067 389 800577568 concept s gndgen etiras Abkommen über deutsche Auslandsschulden (1953-02-27) (dpeloe)de внешнему долгу Германии (1953-02-27) (dpeloe)ru Abkommen über deutsche Auslandsschulden (dpeloe)de Londoner Schuldenabkommen (1953-02-27) (dpeloe)de German Foreign Debts Agreement (1953-02-27) (dpeloe)en Accordi sul regolamento dei debiti esteri tedeschi (1953-02-27) (dpeloe)it Лондонское соглашение по внешнему долгу Германии (1953-02-27) (dpeloe)ru Acuerdo sobre las Deudas Externas Alemanas (1953-02-27) (dpeloe)es Accord sur les dettes extérieures allemandes (1953-02-27) (dpeloe)fr Лондонское соглашение по (dpeloe)ru Agreement on German Foreign Debts (1953-02-27) (dpeloe)en Abkommen über deutsche Auslandsschulden (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577541 uri TERMTYPES-DF 8050 800577541 concept s gndgen etiras Benutzerforschung (dpeloe)de Nutzerforschung (dpeloe)de étude sur les usagers (dpeloe)fr User research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800577425 uri TERMTYPES-DT F72.01 0005109 124943 800577425 concept s gndgen etiras Güter (dpeloe)de товары повседневного спроса (dpeloe)ru предметы широкого потребления (dpeloe)ru товары широкого потребления (dpeloe)ru Goods (dpeloe)en productos comerciales (dpeloe)es zboží (dpeloe)cs roba (dpeloe)hr Commodities (dpeloe)en towary (dpeloe)pl beni (dpeloe)it товары (dpeloe)ru dobra (gospodarska) (dpeloe)hr komodity (dpeloe)cs biens (dpeloe)fr potrepštine (dpeloe)hr mercancías (dpeloe)es αγαθά (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/702fa21a-0392-405e-a072-43f6239b903d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ab52527-a5c2-4832-93e3-fc75c0fd9346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576769 uri TERMTYPES-DT S14.01 0008534 122731 800576769 concept s gndgen etiras Autonomie (dpeloe)de samostalnost (samouprava) (dpeloe)hr автономия (статус) (dpeloe)ru autonomia (status) (dpeloe)pl statut d'autonomie (dpeloe)fr Autonomie (Status) (dpeloe)de samouprava (dpeloe)hr Autonomy (status) (dpeloe)en autonomia (dpeloe)pl Autonomy (dpeloe)en autonomia (dpeloe)it автономия (dpeloe)ru autonomía (dpeloe)es autonomija (dpeloe)hr autonomie (dpeloe)fr autonomie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f77ada2b-dd46-421d-8a1b-9701469acd79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0adfdd9b-492c-4340-865f-5597fc1dffde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6011e639-5e2b-4320-9820-81cbbe44ba71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576884 uri TERMTYPES-DT EB1.31 0008472 121190 800576884 concept s gndgen etiras Rüstungsindustrie (dpeloe)de industrija vojne opreme (dpeloe)hr zbrojní průmysl (dpeloe)cs przemysł obronny (dpeloe)pl Βιομηχανία στρατιωτικού εξοπλισμού (dpeloe)el военная промышленность (dpeloe)ru industria del armamento (dpeloe)es industrie de l'armement (dpeloe)fr industrija naoružanja (dpeloe)hr industria della difesa (dpeloe)it przemysł zbrojeniowy (dpeloe)pl Armaments industry (dpeloe)en industria degli armamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b924c0a7-548e-48df-8e87-07fa25bf1d9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1546da59-19fc-499f-ae7e-a6a96a86d1d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3f659ae-d43e-4459-8e29-6083d27b20d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/762ff937-e374-4661-97da-f45a21d7abad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576825 uri TERMTYPES-DG V27.37 0012871 194905 800576825 concept s gndgen etiras Slowenien (dpeloe)de Słowenia (od 1991/92) (dpeloe)pl Slovinsko (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Eslovenia (desde 1991/92) (dpeloe)es Slovenia (dopo 1991/92) (dpeloe)it Slovénie (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Slowenien (seit 1991/92) (dpeloe)de Slovenija (dpeloe)hr Slovenia (since 1991/92) (dpeloe)en Słowenia (dpeloe)pl Slovinsko (dpeloe)cs Slovenia (dpeloe)it Словения (dpeloe)ru Slovenia (dpeloe)en Slovenija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Slovénie (dpeloe)fr Eslovenia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc553bc8-6e0a-4a23-92bf-c0163ecb8dde vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576692 uri TERMTYPES-DF 196034 800576692 concept s gndgen etiras Geschlechtertrennung (dpeloe)de sex group separation (dpeloe)en ségrégation sexuelle (dpeloe)fr Gender group separation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d84c0f89-601d-4b6f-96f4-9f7c66ee5c00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576598 uri TERMTYPES-DT SC2.01 0006039 127047 800576598 concept s gndgen etiras Historische Epochen (dpeloe)de époques historiques (dpeloe)fr povijesna razdoblja (dpeloe)hr historické epochy (dpeloe)cs epoki historyczne (dpeloe)pl epoche storiche (dpeloe)it исторические эпохи (dpeloe)ru épocas históricas (dpeloe)es Historical epochs (dpeloe)en povijesne epohe (dpeloe)hr périodes de l'histoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1242806a-2710-4783-81b4-fb1527709b18 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576572 uri TERMTYPES-DT C21.19 0006359 485372 800576572 concept s gndgen etiras Ungleichgewicht im internationalen Handel (dpeloe)de nerovnováha v mezinárodním obchodě (dpeloe)cs nierównowaga w handlu międzynarodowym (dpeloe)pl Ανισορροπία εμπορικών συναλλαγών (dpeloe)el squilibro degli scambi internazionali (dpeloe)it несбалансированность международной торговли (dpeloe)ru desequilibrio comercial internacional (dpeloe)es neravnoteža međunarodne trgovine (dpeloe)hr neravnoteža u međunarodnoj trgovini (dpeloe)hr neravnoteža međunarodnog gospodarstva (dpeloe)hr International trade imbalance (dpeloe)en déséquilibre des échanges commerciaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93fb164b-32c1-4854-a09c-10d166a5d5a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576519 uri TERMTYPES-DT E53.01 0011774 121912 800576519 concept s gndgen etiras Fernsehtechnik (dpeloe)de televizní technika (dpeloe)cs technika telewizyjna (dpeloe)pl Τεχνολογία Τηλεόρασης (dpeloe)el tecnologia della televisione (dpeloe)it телевизионные технологии (dpeloe)ru tecnología de televisión (dpeloe)es technique de la télévision (dpeloe)fr televizijska tehnika (dpeloe)hr Television technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987d7586-e45f-47db-a573-26ad5a55594b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c12eea9-b2e5-4540-a2cd-3958294bdd2c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576178 uri TERMTYPES-DT F32.15 0005796 484637 800576178 concept s gndgen etiras Finanzrisiken (dpeloe)de finanční riziko (dpeloe)cs ryzyko finansowe (dpeloe)pl οικονομικό ρίσκο (dpeloe)el rischio finanziario (dpeloe)it финансовые риски (dpeloe)ru risques financiers (dpeloe)fr Financial risks (dpeloe)en financijski rizici (dpeloe)hr riesgo financiero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97b4b467-af3e-404b-ad0a-1043dc9bb782 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800576515 uri TERMTYPES-DF 7675 800576515 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Versorgungslage (dpeloe)de situation de l'approvisionnement économique (dpeloe)fr economic supply situation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575308 uri TERMTYPES-DF 10973 800575308 concept s gndgen etiras Geheime Wahl (dpeloe)de Secret ballot (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575889 uri TERMTYPES-DF 10933 800575889 concept s gndgen etiras Republikanische Bewegung (dpeloe)de republicains (dpeloe)fr mouvement républicain (dpeloe)fr republican movement (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575351 uri TERMTYPES-DF 8626 800575351 concept s gndgen etiras Schiffswrack (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574152 uri TERMTYPES-OI U22.03 0012281 14931 800574152 concept s gndgen etiras Coordinating Committee on Multilateral Export Controls (dpeloe)de Odbor za koordinaciju multilateralne kontrole izvoza (dpeloe)hr КОКОМ (dpeloe)ru COCOM (dpeloe)es Koordinierungsausschuss für multilaterale Exportkontrollen (dpeloe)de COCOM (dpeloe)en Odbor za koordinaciju multilateralne kontrole izvoza (dpeloe)hr Comité de Coordination des Contrôles Multilatéraux sur les Exportations (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574880 uri TERMTYPES-DT I42.42 0009042 123033 800574880 concept s gndgen etiras Datenaufbereitung (dpeloe)de comparaison des données (dpeloe)fr Data evaluation (dpeloe)en interprétation des données (dpeloe)fr priprema/evaluacija podataka (dpeloe)hr priprema/vrjednovanje podataka (dpeloe)hr porównanie danych (dpeloe)pl usporedba podataka (dpeloe)hr elaborazione dei dati (dpeloe)it ocena danych (dpeloe)pl оценка данных (dpeloe)ru сравнительный анализ данных (dpeloe)ru tratamiento de datos (dpeloe)es Data processing/evaluation (dpeloe)en exploitation des données (dpeloe)fr Datenvergleich (dpeloe)de tratamiento/evaluación de datos (dpeloe)es evaluación de datos (dpeloe)es обработка данных/оценка (dpeloe)ru анализ данных (dpeloe)ru trattamento dei dati (dpeloe)it comparazione dei dati (dpeloe)it ανάλυση/εκτίμηση δεδομένων (dpeloe)el interpretazione dei dati (dpeloe)it przetwarzanie/ocena danych (dpeloe)pl zestawienie danych (dpeloe)pl zpracování/vyhodnocení dat (dpeloe)cs vyhodnocení dat (dpeloe)cs priprema/ocjena podataka (dpeloe)hr priprema/procjena podataka (dpeloe)hr Data processing (dpeloe)en analiza podataka (dpeloe)hr Data comparison (dpeloe)en Datenauswertung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08b5e338-e17f-4419-8a6d-aba866bde5e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f07517c-4e04-49ef-8ba8-1eade9e6ec15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00aaed31-288a-4b8c-a5a8-b7c244289161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06385810-6afb-4706-abcc-b479ac288077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047da2df-cbc3-4823-8169-00b61c78b12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7a16c07-620c-4a0b-9386-c03bc38caa2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7488c9cf-f49c-4a06-bcc2-af8e06a4e4e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800575196 uri TERMTYPES-DT K12.31 0007746 125677 800575196 concept s gndgen etiras Silber (dpeloe)de stříbro (dpeloe)cs srebro (dpeloe)pl argento (dpeloe)it серебро (dpeloe)ru plata (dpeloe)es argent (métal) (dpeloe)fr srebro (dpeloe)hr Silver (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2033e1ee-0ce4-42cb-9509-faa92f433bd8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800574028 uri TERMTYPES-DT G27.17 0005930 126826 800574028 concept s gndgen etiras Geschlechterrolle/Geschlechterverhältnis (dpeloe)de Geschlechterrolle (dpeloe)de Geschlechterverhalten (dpeloe)de Geschlechterverhältnis (dpeloe)de rapport des sexes (dpeloe)fr Sexuelle Rolle (dpeloe)de uloga spolova/odnos između spolova (dpeloe)hr Gender roles (dpeloe)en Genders/gender roles (dpeloe)en pohlaví/role pohlaví (dpeloe)cs ruolo sociale dei sessi (dpeloe)it половые роли/половое поведение (dpeloe)ru role pohlaví (dpeloe)cs гендерные роли (dpeloe)ru rôle des sexes/rapport des sexes (dpeloe)fr ruolo di genere (dpeloe)it rol de género (dpeloe)es społeczna rola płci (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6231aa1-9b0c-475d-a942-89531ebfa433 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d84c0f89-601d-4b6f-96f4-9f7c66ee5c00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322bda01-5bc1-43a8-8ba2-ea89f78f013d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f92ef44c-1b2d-4919-8be6-09f1bb5bf67e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050d8c07-eb58-490a-a93e-202e84932d9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573682 uri TERMTYPES-DT M62.18 0006014 126637 800573682 concept s gndgen etiras Gesundheitserziehung (dpeloe)de zdravstveni odgoj (dpeloe)hr edukacja zdrowotna (dpeloe)pl oświata zdrowotna (dpeloe)pl zdravotní výchova (dpeloe)cs educazione sanitaria (dpeloe)it санитарное просвещение (dpeloe)ru educación sanitaria (dpeloe)es Health education (dpeloe)en éducation sanitaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d8b317a-0cc4-4516-9335-176ed9818b98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573998 uri TERMTYPES-DT F84.01 0011118 121761 800573998 concept s gndgen etiras Öffentliche Ausgaben (dpeloe)de spese dello Stato (dpeloe)it spese pubbliche (dpeloe)it spesa dello stato (dpeloe)it spesa statale (dpeloe)it расходы местных органов власти (dpeloe)ru государственные расходы (dpeloe)ru veřejné výdaje (dpeloe)cs javni troškovi (dpeloe)hr Public expenditure (dpeloe)en wydatki publiczne (dpeloe)pl spesa pubblica (dpeloe)it расходы государственных и местных органов власти (dpeloe)ru gasto público (dpeloe)es javni izdatci (dpeloe)hr dépenses publiques (dpeloe)fr δημόσιες δαπάνες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32263e1a-bd73-4ef0-882c-b0c3e2aa00db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9e238c-89b8-4737-a406-a86eda42ae1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03f97d03-0308-410e-ba4f-1d509809c112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157929d5-3fab-4774-b19b-38e2a6664f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1606d2c-bb2c-4fe2-bec7-36fdeaf7a855 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573220 uri TERMTYPES-DT P41.11 0009114 122567 800573220 concept s gndgen etiras Abhängigkeit/Unabhängigkeit der Massenmedien (dpeloe)de independencia de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es Abhängigkeit der Massenmedien (dpeloe)de Unabhängigkeit der Massenmedien (dpeloe)de Dependence of mass media (dpeloe)en indépendance des médias (dpeloe)fr Dependence/independence of mass media (dpeloe)en Independence of mass media (dpeloe)en zavisnost/nezavisnost sredstava javnog priopćavanja (dpeloe)hr závislost/nezávislost masmédií (dpeloe)cs závislost médií (dpeloe)cs niezależność środków przekazu (dpeloe)pl независимость СМИ (dpeloe)ru dependencia de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es dépendance/indépendance des médias (dpeloe)fr независимость средств массовой информации (dpeloe)ru dependencia/independencia de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es indipendenza dai mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it зависимость/независимос&#1 090;ь СМИ (dpeloe)ru nezávislost masmédií (dpeloe)cs dipendenza/indipendenza dai mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it nezávislost médií (dpeloe)cs zależność/niezależność środków przekazu (dpeloe)pl ovisnost/neovisnost sredstava javnog priopćavanja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2292e076-7cb3-45c7-86fe-e58fe2baba30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91864ca3-4ef5-44de-a62c-93c861b8740a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65744c1-4e35-4b78-b04e-4e88d8495be3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573592 uri TERMTYPES-DT A86.26 0009538 120774 800573592 concept s gndgen etiras Außenpolitischer Boykott (dpeloe)de бойкот (внешнеполитический) (dpeloe)ru zahraničněpolitický bojkot (dpeloe)cs vanjskopolitički bojkot (dpeloe)hr Διακοπή Συναλλαγής σε Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el bojkot w polityce zagranicznej (dpeloe)pl boicottaggio in politica estera (dpeloe)it внешнеполитический бойкот (dpeloe)ru boicot en política exterior (dpeloe)es Foreign policy boycotts (dpeloe)en boycottage en politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7233f329-2b1b-4f4c-8df4-3a079925b952 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51b1fc4e-8cd1-4c8c-97d8-b871576003af vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573236 uri TERMTYPES-DT F65.14 0007907 126862 800573236 concept s gndgen etiras Materialwirtschaft (dpeloe)de использование материалов (dpeloe)ru Materialeinsatz (dpeloe)de управление материальным снабжением (dpeloe)ru Materialbedarfsdeckung (dpeloe)de Materialversorgung (dpeloe)de skladové hospodářství (dpeloe)cs logistika materijala (dpeloe)hr διαχείρηση των αποθεμάτων (dpeloe)el zarządzanie akcjami (dpeloe)pl Stock management (dpeloe)en материально-техническое снабжение (dpeloe)ru opskrba materijalom (dpeloe)hr снабжение материалами (dpeloe)ru gestion des stocks (dpeloe)fr обеспечение материалами (dpeloe)ru gestión de existencias (dpeloe)es gestione delle scorte (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd66c9bc-8769-4cbf-bd1c-24f7454a38a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/026f1a80-5e7f-4dd3-a385-fec3b62af514 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e49caf1-1fdc-4944-98f0-4f4fab750b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0bc95f3-7e8e-4cf0-99ad-ae7f502291d8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800573021 uri TERMTYPES-DT N82.49 0007095 126600 800573021 concept s gndgen etiras Erdnüsse (dpeloe)de kikiriki (dpeloe)hr burské oříšky (dpeloe)cs orzeszki ziemne (dpeloe)pl arachidi (dpeloe)it земляной орех (dpeloe)ru cacahuetes (dpeloe)es arašídy (dpeloe)cs арахис (dpeloe)ru noccioline americane (dpeloe)it Peanuts (dpeloe)en arachides (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cc02ca-936e-4fac-9cee-5db7af86f091 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572713 uri TERMTYPES-DF 7092 800572713 concept s gndgen etiras Fiskalismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572627 uri TERMTYPES-DT EC0.34 0011430 122162 800572627 concept s gndgen etiras Sensoren (dpeloe)de senzori (dpeloe)hr senzory (dpeloe)cs czujniki (dpeloe)pl Ανιχνευτές (dpeloe)el sensori (dpeloe)it датчики (dpeloe)ru osjetila (dpeloe)hr sensory (dpeloe)pl détecteurs (dpeloe)fr сенсоры (dpeloe)ru Sensors (dpeloe)en detektori (dpeloe)hr senseurs (dpeloe)fr sensores (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2181d9df-da64-4001-b597-de8b72f109ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572268 uri TERMTYPES-DF 7901 800572268 concept s gndgen etiras Deutschlandpolitik (dpeloe)de politique vis-à-vis de l'Allemagne (dpeloe)fr Policy concerning Germany (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572312 uri TERMTYPES-DG V42.01 0012759 11947 800572312 concept s gndgen etiras Maghreb (dpeloe)de Magreb (dpeloe)hr Maghreb (dpeloe)cs Maghreb (dpeloe)pl Maghreb (dpeloe)it Магриб (dpeloe)ru Magreb (dpeloe)es Maghreb (dpeloe)fr Maghreb (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572513 uri TERMTYPES-DF 558727 800572513 concept s gndgen etiras Rent-Seeking (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572261 uri TERMTYPES-DT I2I.03 0009764 123107 800572261 concept s gndgen etiras Geschichtswissenschaft (dpeloe)de историческая наука (dpeloe)ru historia (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος) (dpeloe)el scienze storiche (dpeloe)it история (наука) (dpeloe)ru ciencias históricas (dpeloe)es sciences historiques (dpeloe)fr povijesna znanost (dpeloe)hr histoire (discipline scientifique) (dpeloe)fr History (academic discipline) (dpeloe)en historické vědy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d973a08-36fe-47da-af29-1525a495c484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8caf46bc-bfd4-43d1-b428-916a8a7825a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85708d75-3452-4e7f-aa7e-1ef9a6817e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c641d28b-0376-454b-8184-15e0dd0f5934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/017cc42e-195a-4304-ac8e-6d6d7a593398 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e623a238-b8fe-4680-b62b-2e993a2e6d65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d82d46c6-af12-472e-91ce-f5fb04e6b586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85658f1d-aefe-4044-9e3e-97c10f05d473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea60316-49e8-482c-a18f-f3e844892164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c030716-e9b4-474e-a300-8af06760aeca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800c66dd-8e17-4324-a3ae-3794cd1eed86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da117e70-d359-41ac-88d4-f946e98ebd0c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572067 uri TERMTYPES-DF 463982 800572067 concept s gndgen etiras Private Gewalt (dpeloe)de Nichtstaatliche Gewalt (dpeloe)de violence privée (dpeloe)fr privatized violence (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572220 uri TERMTYPES-OI U70.52 0012484 17946 800572220 concept s gndgen etiras South East Asia Treaty Organization (dpeloe)de Organizacija jugoistočno-azijskog saveza (SEATO) (dpeloe)hr SEATO (dpeloe)cs Organizace jihovýchodoasijského paktu (dpeloe)cs SEATO (dpeloe)pl Organizace paktu jihovýchodní Asie (dpeloe)cs Südasiatische Vertragsorganisation (dpeloe)de OTASE (dpeloe)es OTASE (dpeloe)fr SEATO (dpeloe)en Organizacija jugoistočno-azijskog saveza (SEATO) (dpeloe)hr Organización del Tratado del Sudeste Asiático (dpeloe)es Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571893 uri TERMTYPES-DF 206427 800571893 concept s gndgen etiras Literatursprache (dpeloe)de langue littéraire (dpeloe)fr Literary languages (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571673 uri TERMTYPES-DG V74.47 0012900 12329 800571673 concept s gndgen etiras St. Vincent und die Grenadinen (dpeloe)de Sveti Vincent i Grenadini (dpeloe)hr Svatý Vincenc a Grenadiny (dpeloe)cs Saint Vincent i Grenadyny (dpeloe)pl Saint Vincent e Grenadine (dpeloe)it Сент-Винсент и Гренадины (dpeloe)ru San Vicente y las Granadinas (dpeloe)es Saint Vincent and the Grenadiens (dpeloe)pl St. Vincent und Grenadinen (dpeloe)de Сент-Винсент и Гренада (dpeloe)ru St Vincent and the Grenadines (dpeloe)en Saint-Vincent et Grenadines (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/091e430c-07d1-4d08-ac9e-fcedf7152770 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800572022 uri TERMTYPES-DT S90.14 0008005 485320 800572022 concept s gndgen etiras Technische Katastrophe/Technischer Unfall (dpeloe)de Railway accidents (dpeloe)en Chemical accidents (dpeloe)en Tanker accidents (dpeloe)en awarie techniczne (dpeloe)pl Technical catastrophes/accidents (dpeloe)en техногенные аварии (dpeloe)ru Τεχνικά ατυχήματα (dpeloe)el Technischer Unfall (dpeloe)de Technische Katastrophe (dpeloe)de Eisenbahnunglück (dpeloe)de accident de pétrolier (dpeloe)fr accident technique (dpeloe)fr Airplane crashes (dpeloe)en catastrophe technique/accident technique (dpeloe)fr accident chimique (dpeloe)fr catástrofes técnicas/accidentes técnicos (dpeloe)es accident de chemin de fer (dpeloe)fr техногенные катастрофы/аварии (dpeloe)ru Flugzeugabsturz (dpeloe)de catastrofe tecnica/incidente tecnico (dpeloe)it Tankerunfall (dpeloe)de Τεχνικές καταστροφές/ατυχήμα *tα (dpeloe)el Chemieunfall (dpeloe)de katastrofy/awarie techniczne (dpeloe)pl accidentes técnicos (dpeloe)es technické katastrofy/nehody (dpeloe)cs incidente tecnico (dpeloe)it tehnička katastrofa/nesreća (dpeloe)hr Τεχνικές καταστροφές (dpeloe)el Technical catastrophes (dpeloe)en technické nehody (dpeloe)cs Technical accidents (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571148 uri TERMTYPES-DT P20.32 0009858 123159 800571148 concept s gndgen etiras Informations- und Kommunikationswissenschaften (dpeloe)de Information and communication sciences (dpeloe)en Bibliothekswissenschaft (dpeloe)de sciences de la communication (dpeloe)fr sciences documentaires (dpeloe)fr Information sciences (dpeloe)en Communication sciences (dpeloe)en bibliotekarska znanost (dpeloe)hr znanosti o informaciji i komunikaciji (dpeloe)hr nauka o komunikowaniu (dpeloe)pl knihověda (dpeloe)cs biblioteconomia (dpeloe)it документалистика (dpeloe)ru ciencias de la comunicación (dpeloe)es Dokumentationswissenschaft (dpeloe)de sciences de l'information et de la communication (dpeloe)fr Kommunikationswissenschaften (dpeloe)de ciencias de la información y de la comunicación (dpeloe)es библиотековедение (dpeloe)ru наука о информации и коммуникации (dpeloe)ru scienze della comunicazione (dpeloe)it scienze dell'informazione e della comunicazione (dpeloe)it scienze della documentazione (dpeloe)it Επιστήμες της Πληροφόρησης και της Επικοινωνίας (dpeloe)el nauka o informacji (dpeloe)pl nauka o informacji i komunikacji (dpeloe)pl dokumentaristika (dpeloe)hr informační a komunikační vědy (dpeloe)cs knjižničarska znanost (dpeloe)hr informacijske i komunikacijske znanosti (dpeloe)hr Informationswissenschaft (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26ead74e-639f-44d9-b782-9251ca95cf93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810623c8-6ede-483c-8a34-1a1d19e2aff5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57e00b29-db72-49ee-8ce3-547ce3f51dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5444db-5c62-4958-9514-8906f5e73dad vbal r Verwandter Begriff Merged with "Library and information science" ("Informationswissenschaften/Bibliothekswissenschaft"). Old German denomination was "Informations-/Kommunikationswissenschaft". Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571365 uri TERMTYPES-DT P60.42 0008437 123492 800571365 concept s gndgen etiras Jahresbericht (dpeloe)de godišnje izvješće (dpeloe)hr výroční zprávy (dpeloe)cs sprawozdania roczne (dpeloe)pl rapporto annuale (dpeloe)it ежегодные отчеты (dpeloe)ru informes anuales (dpeloe)es Annual reports (dpeloe)en godišnji izvještaj (dpeloe)hr rapport annuel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb11a8ef-97a0-4318-90d9-660203929862 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295fe10e-7eb4-4d4d-ae73-07cf94915362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9b288c6-dd65-4d09-871e-ca1e9d05ebc5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800571003 uri TERMTYPES-DF 387628 800571003 concept s gndgen etiras Mongolistik (dpeloe)de études mongoles (dpeloe)fr Mongolian studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570607 uri TERMTYPES-DF 9072 800570607 concept s gndgen etiras Langfristig (dpeloe)de à long terme (dpeloe)fr long-term (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570735 uri TERMTYPES-DG V66.20 0012921 12091 800570735 concept s gndgen etiras Tonga (dpeloe)de Tonga (dpeloe)hr Tonga (dpeloe)cs Tonga (dpeloe)pl Tonga (dpeloe)it Тонга (dpeloe)ru Tonga (dpeloe)es Tonga (dpeloe)fr Tonga (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffb2858-766b-4aab-957b-958397d53259 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570833 uri TERMTYPES-DT F94.34 0010556 121503 800570833 concept s gndgen etiras Volkswirtschaftsplan (dpeloe)de piano economico (dpeloe)it národohospodářské plány (dpeloe)cs programma economico (dpeloe)it piano economico nazionale (proposta) (dpeloe)it Wirtschaftsplan (dpeloe)de государственный экономический план (индикативного типа) (dpeloe)ru státní ekonomické plány (indikativní typy) (dpeloe)cs plan nacionalne ekonomije (indikativni tip) (dpeloe)hr National economic plans (indicative type) (dpeloe)en plany gospodarki narodowej (typ indykatywny) (dpeloe)pl programma economico nazionale (proposta) (dpeloe)it народнохозяйственный план (индикативного типа) (dpeloe)ru plan narodne ekonomije (indikativni tip) (dpeloe)hr plan narodnog gospodarstva (indikativni tip) (dpeloe)hr plan économique national (type indicatif) (dpeloe)fr plan nacionalnog gospodarstva (indikativni tip) (dpeloe)hr planes económicos nacionales (tipo indicativo) (dpeloe)es εθνικό οικονομικό σχέδιο (ενδεικτικής μορφής) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85158966-9d23-44b0-8086-9e30d1f57529 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b0d90c-e275-4b9e-8df2-d40104c7c970 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570428 uri TERMTYPES-DT C51.34 0009518 121477 800570428 concept s gndgen etiras Direktinvestitionsförderung (dpeloe)de unapređivanje izravnog investiranja (dpeloe)hr podpora přímých zahraničních investic (dpeloe)cs promocja bezpośrednich inwestycji zagranicznych (dpeloe)pl Προώθηση άμεσων ξένων επενδύσεων (dpeloe)el promozione degli investimenti diretti esteri (dpeloe)it стимулирование прямых иностранных инвестиций (dpeloe)ru poticanje neposrednih investicija (dpeloe)hr unapređenje izravnog investiranja (dpeloe)hr promocja bezpośrednich inwestycji obcych (dpeloe)pl poticanje izravnih investicija (dpeloe)hr Foreign direct investment promotion (dpeloe)en unapređivanje neposrednog investiranja (dpeloe)hr promotion des investissements directs (dpeloe)fr promoción de inversiones extranjeras directas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570342 uri TERMTYPES-DF 11129 800570342 concept s gndgen etiras Staatlich festgesetzter Preis (dpeloe)de price fixed by the state (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570216 uri TERMTYPES-DT FA5.04 0006855 125909 800570216 concept s gndgen etiras Volkswirtschaftliche Bilanzierung (dpeloe)de nacionalno računovodstvo (dpeloe)hr bilanciranje nacionalnog gospodarstva (dpeloe)hr составление национального баланса (dpeloe)ru bilanciamento dei conti (contabilità nazionale) (dpeloe)it составление народнохозяйственного баланса (dpeloe)ru баланс народного хозяйства (dpeloe)ru národohospodářské bilancování (dpeloe)cs bilanciranje nacionalne ekonomije (dpeloe)hr εθνικό ισοζύγιο λογαριασμού (dpeloe)el bilans budżetu państwa (dpeloe)pl bilanciamento dei conti nazionali (dpeloe)it National balancing of accounts (dpeloe)en balance de la economía nacional (dpeloe)es ekonomsko bilanciranje (dpeloe)hr bilan de l'économie nationale (dpeloe)fr составление баланса народного хозяйства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569999 uri TERMTYPES-DT A83.01 0009205 484753 800569999 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Artikulation nationalen Interesses (dpeloe)de domaća artikulacija nacionalnog interesa (dpeloe)hr vyjádření národních zájmů uvnitř jednotlivých států (dpeloe)cs artykulacja interesu narodowego na użytek wewnętrzny (dpeloe)pl Εσωτερική Διαμόρφωση του Εθνικού Συμφέροντος (dpeloe)el articolazione interna di interessi nazionali (dpeloe)it внутриполитическая артикуляция национальных интересов (dpeloe)ru unutardržavna artikulacija nacionalnog interesa (dpeloe)hr definizione di interesse nazionale nel sistema politico interno (dpeloe)it Innenpolitische Artikulation nationalen Interesses (dpeloe)de внутригосударственная артикуляция национальных интересов (dpeloe)ru Domestic articulation of national interest (dpeloe)en domaće izražavanje nacionalnog interesa (dpeloe)hr expression des intérêts nationaux sur le plan intérieur (dpeloe)fr articulación interna de intereses nacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ed3ca3-fdf4-4aa0-a9ce-b70a68843d41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569862 uri TERMTYPES-DF 8534 800569862 concept s gndgen etiras Startbahnbombe (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800570037 uri TERMTYPES-DF 8906 800570037 concept s gndgen etiras Verzeichnis der Serien (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acc082de-fe5d-486b-a9df-90feb21d841a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569311 uri TERMTYPES-DT I42.76 0006668 127697 800569311 concept s gndgen etiras Mathematische Analyse (dpeloe)de matematická analýza (dpeloe)cs analiza matematyczna (dpeloe)pl Μαθηματική Ανάλυση (dpeloe)el analisi matematica (dpeloe)it математический анализ (dpeloe)ru análisis matemático (dpeloe)es analyse mathématique (dpeloe)fr matematička analiza (dpeloe)hr Mathematical analysis (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569854 uri TERMTYPES-DF 7653 800569854 concept s gndgen etiras Umlernungsprozeß (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800569594 uri TERMTYPES-DT F35.24 0005203 485388 800569594 concept s gndgen etiras Verbraucherkredit (dpeloe)de potrošački kredit (dpeloe)hr spotřebitelské úvěry (dpeloe)cs kredyty konsumpcyjne (dpeloe)pl πίστωση για τον καταναλωτή (dpeloe)el credito al consumo (dpeloe)it потребительский кредит (dpeloe)ru crédito al consumo (dpeloe)es Consumer credits (dpeloe)en credito al consumatore (dpeloe)it crédit à la consommation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd3e0571-3078-41a8-ac68-d85ae41125a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7a0820-6785-42ec-8acf-2c5e3cf886cc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568756 uri TERMTYPES-DT GT20.83 0004889 204944 800568756 concept s gndgen etiras Einwohner von Bosnien-Herzegowina (dpeloe)de stanovnici Bosne i Hercegovine (dpeloe)hr obyvatelé Bosny a Hercegoviny (dpeloe)cs mieszkańcy Bośni i Hercegowiny (dpeloe)pl bosniaci (dpeloe)it боснийцы (dpeloe)ru bosnios (dpeloe)es Bosnians (dpeloe)en Bosnier (dpeloe)de Bosniens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d80d7a79-d1a6-4723-bd43-11a50c18dfdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/648ac4de-551e-40a2-a724-9bf5c0d24842 vbal r Verwandter Begriff German ND "Bosnier" added in 303. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568459 uri TERMTYPES-DG V26.22 0012778 194745 800568459 concept s gndgen etiras Moldau (dpeloe)de Молдова (dpeloe)ru Moldava (dopo 1991/92) (dpeloe)it Moldau (seit 1991/92) (dpeloe)de Moldova (desde 1991/92) (dpeloe)es Moldavie (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Moldawien (seit 1991/92) (dpeloe)de Moldova (dpeloe)hr Moldovia (since 1991/92) (dpeloe)en Moldova (dpeloe)en Moldavsko (dpeloe)cs Moldavija (dpeloe)hr Moldava (od 1991./92.) (dpeloe)hr Moldávie (dpeloe)cs Mołdawia (dpeloe)pl Moldavie (dpeloe)fr Mołdawia (od 1991/92) (dpeloe)pl Moldova (dpeloe)es Moldavská republika (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Молдавия (dpeloe)ru Moldavska (dpeloe)hr Moldavia (dpeloe)it Mołdowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fd0bf9-9d77-4f85-9f0a-f0caf98e1216 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568599 uri TERMTYPES-DT AA5.22 0011565 120873 800568599 concept s gndgen etiras Südliches Afrika Konflikt (dpeloe)de konflikty v jižní Africe (dpeloe)cs konflikty w Afryce Południowej (dpeloe)pl Σύγκρουση της Νοτίου Αφρικής (dpeloe)el conflitto del Sudafrica (dpeloe)it южноафриканский конфликт (dpeloe)ru conflicto del África Austral (dpeloe)es conflit du Sud de l'Afrique (dpeloe)fr južnoafrički sukob (dpeloe)hr Southern African conflicts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f81ea761-4d5b-4f6c-9a31-939d632c1b6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567709 uri TERMTYPES-DT A54.41 0006508 485169 800567709 concept s gndgen etiras Recht der internationalen Organisationen (dpeloe)de právo mezinárodních organizací (dpeloe)cs prawo organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Δίκαιο διεθνών οργανισμών (dpeloe)el diritto delle organizzazioni internazionali (dpeloe)it право международных организаций (dpeloe)ru derecho de las organizaciones internacionales (dpeloe)es droit des organisations internationales (dpeloe)fr pravo međunarodnih organizacija (dpeloe)hr Law of international organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d258841-cfbd-45d5-b6a8-5365dc74df15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800567962 uri TERMTYPES-DT A55.34 0008351 485416 800567962 concept s gndgen etiras Verwaltung internationaler Einrichtungen (dpeloe)de uprava međunarodnih ustanova (dpeloe)hr správa mezinárodních organizací (dpeloe)cs zarządzanie agencją międzynarodową (dpeloe)pl Διοίκηση Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el amministrazione di organismi internazionali (dpeloe)it администрация международного учреждения (dpeloe)ru administración de los organismos internacionales (dpeloe)es Administration of international agencies (dpeloe)en администрация международного агентства (dpeloe)ru administration d'organismes internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad13524-959b-47dc-a323-da78904820a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd741d6a-8348-4313-945a-a460e3a8b9c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800568004 uri TERMTYPES-DT P14.27 0011955 124038 800568004 concept s gndgen etiras Wortschatz (dpeloe)de rječničko blago (dpeloe)hr rječnički fond (dpeloe)hr vokabular (dpeloe)hr zasób słów (dpeloe)pl słownictwo (dpeloe)pl slovní zásoba (dpeloe)cs vocabolario (dpeloe)it лексический состав языка (dpeloe)ru vocabulario (dpeloe)es Vocabulary (dpeloe)en vocabulaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5beb95e-4f30-413a-a175-3b37a51bf6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d01d33-af20-4268-8124-55844aa83b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4af84aff-4f5a-4e2b-ad7b-1eb483bb6031 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566960 uri TERMTYPES-DT K12.20 0005231 126524 800566960 concept s gndgen etiras Kupfer (dpeloe)de медное покрытие (dpeloe)ru bakar (dpeloe)hr бронзовая монета (dpeloe)ru miedź (dpeloe)pl měd' (dpeloe)cs rame (dpeloe)it красная медь (dpeloe)ru cobre (dpeloe)es Copper (dpeloe)en cuivre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566513 uri TERMTYPES-DG V66.18 0012856 12086 800566513 concept s gndgen etiras Samoa Inseln (dpeloe)de otočje Samoa (dpeloe)hr ostrovy Samoa (dpeloe)cs Wyspy Samoa (dpeloe)pl Samoa (isole) (dpeloe)it острова Самоа (dpeloe)ru islas Samoa (dpeloe)es Iles Samoa (dpeloe)fr Samoa (îles) (dpeloe)fr Острова мореплавателей (dpeloe)ru Samoa Islands (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566959 uri TERMTYPES-OA W30.08 0012205 217705 800566959 concept s gndgen etiras Treaty on Open Skies (1992-03-24) (dpeloe)de Offener Himmel-Vertrag (1992-03-24) (dpeloe)de Vertrag über den Offenen Himmel (1992-03-24) (dpeloe)de Ciel ouvert (Traité 1992-03-24) (dpeloe)fr Vertrag über den Offenen Himmel (dpeloe)de Open Skies Treaty (1992-03-24) (dpeloe)en Smlouva o otevrenem nebi (dpeloe)cs Договор по открытому небу (1992-03-24) (dpeloe)ru Tratado de Cielos Abiertos (1992-03-24) (dpeloe)es Traité sur le régime "Ciel ouvert" (1992-03-24) (dpeloe)fr Smlouva o otevrenem nebi (dpeloe)cs Vertrag über den Offenen Himmel (dpeloe)de Treaty on Open Skies (dpeloe)en Traite sur le regime "Ciel ouvert" (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566416 uri TERMTYPES-DT T70.76 0005997 484706 800566416 concept s gndgen etiras Guyaner (Französisch-Guayana) (dpeloe)de obyvatelé Francouzské Guyany (dpeloe)cs Gujańczycy (Gujana Francuska) (dpeloe)pl abitanti della Guyana (Guyana francese) (dpeloe)it гвианцы (Французская Гвиана) (dpeloe)ru guayaneses (dpeloe)es Guyanais (Guyane française) (dpeloe)fr Gvajanci (Francuska Gvajana) (dpeloe)hr Guianese (French Guiana) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f15283d2-36b5-4dc9-8c69-557724395d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566449 uri TERMTYPES-OI U32.23 0012472 240880 800566449 concept s gndgen etiras Präsident der Europäischen Kommission (dpeloe)de Comisión Europea Presidente (dpeloe)es European Commission President (dpeloe)en Predsjednik Europske komisije (dpeloe)hr předseda Evropské komise (dpeloe)cs Przewodniczący Komisji Europejskiej (dpeloe)pl Presidente della Commissione europea (dpeloe)it Presidente de la Comisión Europea (dpeloe)es Président de la Commission Européenne (dpeloe)fr Predsjednik Europskog povjerenstva (dpeloe)hr prezident Evropské komise (dpeloe)cs President of the European Commission (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800566252 uri TERMTYPES-DT N50.61 0007034 252577 800566252 concept s gndgen etiras Überfischung (dpeloe)de surpêche (dpeloe)fr preveliki izlov (dpeloe)hr nadměrný rybolov (dpeloe)cs prekomjerni izlov (dpeloe)hr Υπεραλιεία (dpeloe)el nadmierny połów ryb (dpeloe)pl pesca eccessiva (dpeloe)it истощение рыбных запасов (dpeloe)ru sobrepesca (dpeloe)es Overfishing (dpeloe)en surexploitation des ressources halieutiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff1e47c7-7d5f-4087-a8c2-b42ca64a6a8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24b73d7e-77c7-408c-8c3c-08942f1491b6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565900 uri TERMTYPES-OA W80.02 0012138 243434 800565900 concept s gndgen etiras General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (1994-04-15) (dpeloe)de GATT (1994-04-15) (dpeloe)cs ГАТТ 1994 (dpeloe)ru GATT 1994 (dpeloe)es Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994 (1994-04-15) (dpeloe)de GATT 1994 (dpeloe)en Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 1994 (1994-04-15) (dpeloe)es Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 1994 (1994-04-15) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22390bc0-d310-4903-b770-cb75ff8ca860 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565814 uri TERMTYPES-DG V92.11 0012805 485070 800565814 concept s gndgen etiras Nordpazifik (dpeloe)de Тихий океан (север) (dpeloe)ru sjeverni Pacifik (dpeloe)hr severní Tichý oceán (dpeloe)cs północna część Pacyfiku (dpeloe)pl Oceano Pacifico Settentrionale (dpeloe)it северный район Тихого океана (dpeloe)ru océano Pacífico Norte (dpeloe)es Pacifique Nord (dpeloe)fr Pacifico Settentrionale (dpeloe)it severní Pacifik (dpeloe)cs North Pacific Ocean (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565802 uri TERMTYPES-OI U42.45 0012468 237958 800565802 concept s gndgen etiras Partnership for Peace (NATO) (dpeloe)de NATO Partnerstwo dla Pokoju (dpeloe)pl PfP (NATO) (dpeloe)cs OTAN Asociación por la Paz (dpeloe)es NATO Partenariato per la pace (dpeloe)it PfF (NATO) (dpeloe)de Partnerschaft für Frieden (dpeloe)de NATO Partnerschaft für Frieden (dpeloe)de Partnerschaft für Frieden (NATO) (dpeloe)de OTAN Partenariat pour la Paix (dpeloe)fr NATO Partnership for Peace (dpeloe)en PfP (NATO) (dpeloe)en Partnership for Peace (dpeloe)en Partenariat pour la Paix (OTAN) (dpeloe)fr Partnerschaft für Frieden (dpeloe)de Partnership for Peace (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565610 uri TERMTYPES-DT DA0.04 0006303 484849 800565610 concept s gndgen etiras Internationales Arbeitsrecht (dpeloe)de međunarodno radno pravo (dpeloe)hr mezinárodní pracovní právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo pracy (dpeloe)pl Διεθνές εργατικό δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale del lavoro (dpeloe)it международное трудовое право (dpeloe)ru derecho internacional del trabajo (dpeloe)es droit du travail international (dpeloe)fr diritto del lavoro (diritto internazionale) (dpeloe)it International labour law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/757e093f-554b-4a17-8ee6-0e2082747b48 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565167 uri TERMTYPES-DT F25.20 0007286 124857 800565167 concept s gndgen etiras Preisindex (dpeloe)de indeks cenowy (dpeloe)pl cenové indexy (dpeloe)cs indeks cijena (dpeloe)hr δείκτες τιμών (dpeloe)el wskaźnik cen (dpeloe)pl indice dei prezzi (dpeloe)it индекс цен (dpeloe)ru índice de precios (dpeloe)es Price indices (dpeloe)en indice des prix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047da2df-cbc3-4823-8169-00b61c78b12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb6e535-4ca9-4db9-951b-d37020b4306a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800565448 uri TERMTYPES-DF 517551 800565448 concept s gndgen etiras Social Marketing (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564946 uri TERMTYPES-DF 9008 800564946 concept s gndgen etiras Aus mexikanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue mexicain (dpeloe)fr From a Mexican point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564991 uri TERMTYPES-DF 345100 800564991 concept s gndgen etiras Information (strategischer Faktor) (dpeloe)de información (factor estratégico) (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564909 uri TERMTYPES-OI U50.43 0012432 15690 800564909 concept s gndgen etiras Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (dpeloe)de ODRS (dpeloe)es Organisation zur Entwicklung des Senegal-Flusses (dpeloe)de OMVS (dpeloe)fr Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (dpeloe)fr Senegal River Development Organization (dpeloe)en Organizace pro rozvoj řeky Senegal (dpeloe)cs Organización para el Desarrollo del Río Senegal (dpeloe)es Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (dpeloe)fr Organizace pro rozvoj řeky Senegal (dpeloe)cs Senegal River Development Organization (dpeloe)en Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564124 uri TERMTYPES-DT I25.41 0007223 127395 800564124 concept s gndgen etiras Bevölkerungsgeographie (dpeloe)de demografska geografija (dpeloe)hr geografie obyvatelstva (dpeloe)cs geografia demograficzna (dpeloe)pl Γεωγραφία του Πληθυσμού (dpeloe)el geografia della popolazione (dpeloe)it география населения (dpeloe)ru géographie de la population (dpeloe)fr zemljopis stanovništva (dpeloe)hr географическая демография (dpeloe)ru geografija stanovništva (dpeloe)hr Population geography (dpeloe)en geografía de la población (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6e8e4db-6862-4522-8742-d789a6b9db7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87cd2b3c-1aa3-46a5-9055-81f7dd0820fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564762 uri TERMTYPES-DT BA4.17 0010924 121253 800564762 concept s gndgen etiras Politische Bildung in den Streitkräften (dpeloe)de politické vzdělávání v ozbrojených silách (dpeloe)cs kształcenie polityczne w siłach zbrojnych (dpeloe)pl Πολιτική επιμόρφωση στις ένοπλες δυνάμεις (dpeloe)el formazione politica nelle forze armate (dpeloe)it политическое образование в вооруженных силах (dpeloe)ru formación política en las fuerzas armadas (dpeloe)es éducation politique dans les forces armées (dpeloe)fr političko obrazovanje u vojsci (dpeloe)hr Political education in the armed forces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f3e82f4-f54c-4e17-90ad-796a6e15fbaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800564633 uri TERMTYPES-DT G14.01 0011442 122269 800564633 concept s gndgen etiras Siedlung (dpeloe)de границы поселения (dpeloe)ru Siedlungsgrenze (dpeloe)de límites de habitabilidad (dpeloe)es Limits of inhabitability (dpeloe)en limite géographique de peuplement (dpeloe)fr Settlements (dpeloe)en naselje (dpeloe)hr Οικισμός (dpeloe)el osadnictwo (dpeloe)pl insediamenti (dpeloe)it hranice osídlení (dpeloe)cs granice osiedlenia (dpeloe)pl limiti geografici all'insediamento (dpeloe)it habitat (dpeloe)fr granice osadnictwa (dpeloe)pl asentamientos (dpeloe)es osídlený prostor (dpeloe)cs поселение (dpeloe)ru osídlení (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67a48470-3b2a-41a1-93e1-5f4dc243da50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f995d6f5-6a08-41ef-ac3f-111c23103aff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d412b76-b504-404e-b03a-7cbcd5b5d41d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a5486e-39c2-49dd-bc23-5090574b11d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01fe1fed-dde1-4f73-9ca0-717a1283d95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a412af46-3a3e-43a9-b3d9-705855d88f55 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563876 uri TERMTYPES-DT F67.23 0005602 125094 800563876 concept s gndgen etiras Arbeitnehmervertretung (dpeloe)de radnički savjet (dpeloe)hr radnički savjet poduzeća (dpeloe)hr zaposleničko vijeće (dpeloe)hr rappresentanti del personale (dpeloe)it przedstawiciele załogi (dpeloe)pl delegati del personale (dpeloe)it rappresentanza del personale (dpeloe)it представительство персонала (dpeloe)ru rappresentanza sindacale (dpeloe)it совет предприятия (dpeloe)ru Employee representation (dpeloe)en Personalvertretung (dpeloe)de predstavništvo posloprimaca (dpeloe)hr représentants du personnel (dpeloe)fr Personalrat (dpeloe)de representación de los trabajadores (dpeloe)es comités de empresa (dpeloe)es представительство наемных работников (dpeloe)ru enlaces sindicales (dpeloe)es rappresentanza dei lavoratori (dpeloe)it цеховой староста (dpeloe)ru αντιπροσώπευση των εργαζομένων (dpeloe)el совет персонала (dpeloe)ru reprezentacja pracowników (dpeloe)pl commissione interna (lavoratori) (dpeloe)it zastoupení zaměstnanců (dpeloe)cs rappresentanti dei lavoratori (dpeloe)it predstavništvo zaposlenika (dpeloe)hr delegati sindacali (dpeloe)it Shop stewards (dpeloe)en rappresentanti sindacali (dpeloe)it Works councils/shop stewards (dpeloe)en rady pracownicze (dpeloe)pl comité d'entreprise (dpeloe)fr zaposleničko vijeće poduzeća (dpeloe)hr représentation du personnel (dpeloe)fr vijeće zaposlenog osoblja (dpeloe)hr délégués du personnel (dpeloe)fr zastupništvo zaposlenika (dpeloe)hr Betriebsrat (dpeloe)de delegados sindicales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0f906a-da49-4e49-9a33-355406e2295a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/308d4dfc-05e0-4ab5-957b-f6f971d51e20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcac2968-1b28-4c90-8c6b-0295c4204475 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8e21a2-9150-4d4e-91ab-ae214c7517b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563849 uri TERMTYPES-DF 8854 800563849 concept s gndgen etiras Aus jordanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue jordanien (dpeloe)fr From a Jordanian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563635 uri TERMTYPES-DF 11357 800563635 concept s gndgen etiras Neues Denken (dpeloe)de nouvelles conceptions (dpeloe)fr new thinking (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563561 uri TERMTYPES-DT F37.16 0004830 484433 800563561 concept s gndgen etiras Bankkredit (dpeloe)de bankovní úvěry (dpeloe)cs kredyty bankowe (dpeloe)pl τραπεζική πίστωση (dpeloe)el credito bancario (dpeloe)it банковский кредит (dpeloe)ru bankovni zajam (dpeloe)hr банковская ссуда (dpeloe)ru bankovni kredit (dpeloe)hr Bank lending (dpeloe)en Bank credits (dpeloe)en fido bancario (dpeloe)it crédit bancaire (dpeloe)fr crédito bancario (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7a0820-6785-42ec-8acf-2c5e3cf886cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d46dd4-d99e-43e5-872a-b0b781e6822b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563613 uri TERMTYPES-DF 8215 800563613 concept s gndgen etiras Parteipolitische Taktik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563489 uri TERMTYPES-DT A57.55 0006493 125362 800563489 concept s gndgen etiras Verhandlungssprache (dpeloe)de jezik pregovaranja (dpeloe)hr jednací jazyky (dpeloe)cs języki negocjacji (dpeloe)pl Γλώσσες διαπραγμάτευσης (dpeloe)el lingue di negoziazione (dpeloe)it язык переговоров (dpeloe)ru lenguas de negociación (dpeloe)es jezik pregovora (dpeloe)hr языки переговоров (dpeloe)ru języki rokowań (dpeloe)pl Languages of negotiations (dpeloe)en pregovarački jezik (dpeloe)hr langue de négociation (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562843 uri TERMTYPES-DF 9082 800562843 concept s gndgen etiras Autobiographisch (dpeloe)de autobiographique (dpeloe)fr Autobiographic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cada4644-5fe3-46c3-9fe9-71bd7ef19c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b6479d1-213d-48fa-89c4-bacf08cf3a97 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562687 uri U23.05 0012368 484768 800562687 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras International Democratic Union (dpeloe)de IDU (dpeloe)es Internationale Demokratische Union (dpeloe)de IDU (dpeloe)en Unión Democrática Internacional (dpeloe)es Union Démocratique Internationale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800563283 uri TERMTYPES-DF 8745 800563283 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung Wirtschaft und Gesellschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562060 uri TERMTYPES-DT A40.16 0010055 120571 800562060 concept s gndgen etiras Internationale Gewerkschaftsbewegung (dpeloe)de mezinárodní odborové hnutí (dpeloe)cs międzynarodowy ruch związkowy (dpeloe)pl Κινήματα Διεθνών Συνδικάτων (dpeloe)el movimenti sindacali internazionali (dpeloe)it международное профсоюзное движение (dpeloe)ru movimiento sindicalista internacional (dpeloe)es International trade union movements (dpeloe)en međunarodni sindikalni pokret (dpeloe)hr mouvement syndical international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae8e3d8-3c46-4820-8009-30e2ceb6dade vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864b0b27-0ddd-4adc-82a5-d2843ef64119 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562186 uri TERMTYPES-DT SA0.01 0009945 124950 800562186 concept s gndgen etiras Internationale Konferenz (dpeloe)de conferencias internacionales (dpeloe)es международные встречи/конференции (dpeloe)ru Internationale Tagung (dpeloe)de congresos internacionales (dpeloe)es International conferences/meetings (dpeloe)en International meetings/conferences (dpeloe)en mezinárodní konference/zasedání (dpeloe)cs međunarodna konferencija (dpeloe)hr Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις (dpeloe)el międzynarodowe konferencje/spotkania (dpeloe)pl mezinárodní zasedání (dpeloe)cs międzynarodowe spotkania (dpeloe)pl congresso internazionale (dpeloe)it conferenza internazionale (dpeloe)it conférence internationale (dpeloe)fr conferenza/incontro internazionale (dpeloe)it conferencias/reuniones internacionales (dpeloe)es incontro internazionale (dpeloe)it международные конференции/встречи (dpeloe)ru sesje międzynarodowe (dpeloe)pl conferenze/incontri internazionali (dpeloe)it International relations conferences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/193e2c11-f852-45ca-9469-c1ac612fc770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1ee08fd-379c-45a3-a3b2-5f5094d60715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c409069a-f7d1-4bbe-8654-4f33dd75b9f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1341130-5b3d-4b28-bd13-0dd991adf654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612730d2-6d00-4ed5-a41c-9c04fdd4874a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58f1f8bb-97d3-43eb-92ac-8f974723b07d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800562685 uri TERMTYPES-DF 120953 800562685 concept s gndgen etiras Viermächtestatus für Deutschland (dpeloe)de čtyřmocenský status Německa (dpeloe)cs Four-Power Status for Germany (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561886 uri TERMTYPES-DT F67.21 0011362 122361 800561886 concept s gndgen etiras Angestellte (dpeloe)de dipendenti salariati (dpeloe)it служащий (dpeloe)ru служащая (dpeloe)ru Gehaltsempfänger (dpeloe)de Lohnempfänger (dpeloe)de Salaried employees (dpeloe)en namještenici (dpeloe)hr službenici (dpeloe)hr pracownik/urzędnik (dpeloe)pl pracownik kontraktowy (dpeloe)pl urzędnik biurowi (dpeloe)pl lavoratori salariati (dpeloe)it impiegati (dpeloe)it employés (dpeloe)fr stipendiati (dpeloe)it empleados (dpeloe)es pracownicy urzędów (dpeloe)pl служащие (dpeloe)ru pracownik stały (dpeloe)pl salariati (dpeloe)it úředníci (dpeloe)cs αμειβόμενοι υπάλληλοι (dpeloe)el zaměstnanci se stálým platem/úředníci (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a1b9311-4cdb-4cd9-bb31-b9e4ef21bc02 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561860 uri TERMTYPES-DF 11255 800561860 concept s gndgen etiras Parteiarbeitskreis (dpeloe)de groupe de travail d'un parti (dpeloe)fr party working group (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561701 uri TERMTYPES-DF 8176 800561701 concept s gndgen etiras Weltanschauung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29209948-ee88-4bab-95ae-6aab2f6157db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561536 uri TERMTYPES-OA W61.09 0012091 332331 800561536 concept s gndgen etiras Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (1996-09-24) (dpeloe)de (1996-09-24) (dpeloe)it Договор о запрещении испытаний (dpeloe)ru ядерного оружия (1996-09-24) (dpeloe)ru Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (1996-09-24) (dpeloe)de CTBT (1996-09-24) (dpeloe)es CTBT (1996-09-24) (dpeloe)en Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (dpeloe)de Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (dpeloe)en Smlouva o úplném zákazu jaderných zkoušek (1996-09-24) (dpeloe)cs Trattato per il bando totale degli esperimenti nucleari (1996-09-24) (dpeloe)it Sporazum o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa (dpeloe)hr Trattato per il bando totale degli esperimenti nucleari (dpeloe)it (1996-09-24) (dpeloe)hr Договор о всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия (1996-09-24) (dpeloe)ru Comprehensive Test Ban Treaty (1996-09-24) (dpeloe)en Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (dpeloe)de Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (dpeloe)en Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (dpeloe)fr The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty prohibits any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion anywhere in the world. (dpeloe)en Under article I "1. Each State party undertakes not to carry out any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, and to prohibit and prevent any such nuclear explosion at any place under its jurisdiction or control. 2. Each State party undertakes, furthermore, to refrain from causing, encouraging, or in any way participating in the carrying out of any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion." Article II establishes the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to ensure the Treaty's implementation and provide a forum for consultation and cooperation. Article IV and the Protocol establish the verification regime. Such a regime - consisting of an International Monitoring System (IMS), an International Data Centre (IDC), consultation and clarification, on-site inspections and confidence-building measures - "shall be capable of meeting the verification requirements of the Treaty" at its entry into force. Article VI describes the mechanisms by which disputes concerning the application or interpretation of the Treaty may be settled. Subject to certain conditions, the International Court of Justice may be requested to give an advisory opinion. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560946 uri TERMTYPES-DT G36.24 0006058 127198 800560946 concept s gndgen etiras Homosexuelle/Homosexualität (dpeloe)de homosexualidad (dpeloe)es гомосексуализм (dpeloe)ru Homosexualität (dpeloe)de Homosexuelle (dpeloe)de Homosexuals (dpeloe)en homosexualité (dpeloe)fr homoseksualci/homoseksualnost (dpeloe)hr Homosexuality (dpeloe)en homoseksualiści/homoseksualizm (dpeloe)pl homosexuálové/homosexualita (dpeloe)cs omosessuali/omosessualità (dpeloe)it Homosexuals/homosexuality (dpeloe)en homosexualita (dpeloe)cs гомосексуалист (dpeloe)ru homosexuels/homosexualité (dpeloe)fr omosessualità (dpeloe)it homosexuales/homosexualidad (dpeloe)es гомосексуалист/гомосекс&#1 091;ализм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000214 LGBTIQ obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800561457 uri TERMTYPES-OA W20.12 0012185 379425 800561457 concept s gndgen etiras Statute of the International Court of Justice (1945-06-26) (dpeloe)de IGH Statut (1945-06-26) (dpeloe)de Statut des Internationalen Gerichtshofs (1945-06-26) (dpeloe)de CIJ Statut (1945-06-26) (dpeloe)fr ICJ Statute (1945-06-26) (dpeloe)en Statut Mezinárodního soudního dvora (1945-06-26) (dpeloe)cs Estatuto del Tribunal Internacional de Justicia (1945-06-26) (dpeloe)es Statuto CIG (1945-06-26) (dpeloe)it Tribunal Internacional de Justicia Estatuto (1945-06-26) (dpeloe)es Статут МС (1945-06-26) (dpeloe)ru Statute of the International Court of Justice (dpeloe)en Statut de la Cour Internationale de Justice (1945-06-26) (dpeloe)fr Statute of the International Court of Justice (dpeloe)en Der IGH wird durch die Charta der Vereinten Nationen als Hauptrechtsprechungsorgan eingesetzt (Art. 1). In den folgenden Kapiteln ist die Organisation des Gerichtshofes, seine Zuständigkeiten, das Verfahren, die Gutachten-Tätigkeit und die Änderungen geregelt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560081 uri TERMTYPES-DF 7897 800560081 concept s gndgen etiras Aus Sicht schwarzafrikanischer Länder (dpeloe)de du point de vue de pays de l'Afrique noire (dpeloe)fr From a Central and Southern African countries' point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560105 uri TERMTYPES-DT I23.12 0005939 126496 800560105 concept s gndgen etiras Geochemie (dpeloe)de geochemie (dpeloe)cs geochemia (dpeloe)pl Γεωχημεία (dpeloe)el geochimica (dpeloe)it геохимия (dpeloe)ru geoquímica (dpeloe)es géochimie (dpeloe)fr geokemija (dpeloe)hr Geochemistry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560390 uri TERMTYPES-DT B44.15 0010381 120991 800560390 concept s gndgen etiras Militärische Schutzgarantien (dpeloe)de zobowiązania wynikające z przystąpienia do sojuszu (dpeloe)pl gwarancje/zobowiązania ochrony wojskowej (dpeloe)pl garantía de protección militar (dpeloe)es гарантии военной защиты (dpeloe)ru Schutzgarantie (dpeloe)de garantía de ayuda militar (dpeloe)es vojenské záruky (dpeloe)cs jamstva vojne zaštite (dpeloe)hr Στρατιωτικές Εγγυήσεις (dpeloe)el gwarancje wojskowe (dpeloe)pl Military guarantees (dpeloe)en военные гарантии (dpeloe)ru garantías militares (dpeloe)es garancije vojne zaštite (dpeloe)hr garanties militaires (dpeloe)fr garanzie militari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/043ef753-53b9-49c6-ba78-d1320e40342c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5475acad-bc2d-4dea-8e55-e51afe00d3bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63200f8a-4c21-4505-92e5-79aa3db303b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26bc325b-5b42-4053-b560-58af3b281957 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800560009 uri TERMTYPES-DF 10615 800560009 concept s gndgen etiras Antiklerikalismus (dpeloe)de anticléricalisme (dpeloe)fr Anticlericalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559989 uri TERMTYPES-DT A84.31 0009528 122854 800559989 concept s gndgen etiras Geheimer Auslandsnachrichtendienst (dpeloe)de servizi segreti (estero) (dpeloe)it Auslandsnachrichtendienst (dpeloe)de секретная служба (внешняя) (dpeloe)ru Foreign intelligence services (dpeloe)en Geheimdienst (Ausland) (dpeloe)de zahraniční zpravodajské služby (dpeloe)cs tajna vanjska obavještajna služba (dpeloe)hr Μυστικές Υπηρεσίες (dpeloe)el służby wywiadu zagranicznego (dpeloe)pl servizi segreti d'informazione estera (dpeloe)it tajna obavještajna služba u inozemstvu (dpeloe)hr wywiad (dpeloe)pl agencje wywiadu (dpeloe)pl service de renseignement extérieur (dpeloe)fr tajne służby (dpeloe)pl servicios de inteligencia exterior (dpeloe)es zahraniční výzvědné služby (dpeloe)cs службы внешней разведки (dpeloe)ru Secret services (external) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fe027d8-6ab5-4a93-b7c2-0411c486266c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79206c5b-d98d-4876-8c89-bf260ebae7ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0154c5d1-540c-44fd-b4da-47bc3d1cb391 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc49cf12-1051-4320-b7c0-782b4791d3b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/513b7d57-df6f-4194-99fd-440e56d520d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aca1327-e7c0-491f-bf86-1a2a6b3a9520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd797812-7ed8-416f-930d-85ac63fa0bf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5516659d-028c-48e8-af64-c58525c5d859 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559632 uri TERMTYPES-DF 9369 800559632 concept s gndgen etiras Wirtschaftspsychologie (dpeloe)de economic psychology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb605f2e-562b-48e2-abdd-383954e3952b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559570 uri TERMTYPES-DG V24.11 0012689 173991 800559570 concept s gndgen etiras Deutschland (dpeloe)de Deutschland (seit 1990) (dpeloe)de République fédérale d'Allemagne (depuis 1990) (dpeloe)fr Bundesrepublik Deutschland (seit 1990) (dpeloe)de Germany (since 1990) (dpeloe)en Allemagne (depuis 1990) (dpeloe)fr Německo (dpeloe)cs Njemačka (dpeloe)hr Germany (dpeloe)en Niemcy (dpeloe)pl Germania (dpeloe)it Savezna Republika Njemačka (od 1990.) (dpeloe)hr Spolková republika Německo (od r. 1990) (dpeloe)cs Федеративная Республика Германии (с 1990 г.) (dpeloe)ru Allemagne (dpeloe)fr Republika Federalna Niemiec (od 1990) (dpeloe)pl Alemania (dpeloe)es Njemačka (od 1990.) (dpeloe)hr Германия (dpeloe)ru Γερμανία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb948f1d-61ab-415c-8fbc-02f3c589dcbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559536 uri TERMTYPES-OI U44.21 0012311 129940 800559536 concept s gndgen etiras Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (dpeloe)de ЕБРР (dpeloe)ru BERD (dpeloe)es EBWE (dpeloe)de BERD (dpeloe)fr EBRD (dpeloe)en Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (dpeloe)es Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (dpeloe)fr BERS (dpeloe)it EBOR (dpeloe)cs European Bank for Reconstruction and Development (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800559606 uri TERMTYPES-DF 11319 800559606 concept s gndgen etiras Müllverwertung (dpeloe)de valorisation des déchets (dpeloe)fr Waste utilization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558777 uri TERMTYPES-OI U22.11 0012348 18770 800558777 concept s gndgen etiras Institute of International Finance (dpeloe)de IIF (dpeloe)cs IFI (dpeloe)it IFI (dpeloe)es Internationales Finanzinstitut (dpeloe)de IIF (dpeloe)en Institut za međunarodne finance (dpeloe)hr Institut za međunarodne finance (dpeloe)hr Institut de Finance Internationale (dpeloe)fr Institute of International Finance, Inc. (dpeloe)en Internationales Finanzinstitut (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558854 uri TERMTYPES-DF 8067 800558854 concept s gndgen etiras Pluralität (dpeloe)de pluralité (dpeloe)fr plurality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558517 uri TERMTYPES-DF 11233 800558517 concept s gndgen etiras Sänger (dpeloe)de Vocalists (dpeloe)en chanteurs (dpeloe)fr Singers (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558437 uri TERMTYPES-DF 11353 800558437 concept s gndgen etiras Philosophisch (dpeloe)de philosophical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558401 uri TERMTYPES-DG V44.16 0012912 11998 800558401 concept s gndgen etiras Syrien (dpeloe)de Sirija (dpeloe)hr Sýrie (dpeloe)cs Syria (dpeloe)pl Siria (dpeloe)it Сирия (dpeloe)ru Siria (dpeloe)es Syrie (dpeloe)fr Syria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1686d53-76c0-4994-aa87-d24d58dd2f08 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558487 uri TERMTYPES-DF 8652 800558487 concept s gndgen etiras X-Efficiency (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557504 uri TERMTYPES-DT S15.86 0005180 484911 800557504 concept s gndgen etiras Konfliktprävention (dpeloe)de wysiłki zmierzające do uniknięcia konfliktów (dpeloe)pl меры по предупреждению конфликта (dpeloe)ru evitamento del conflitto (dpeloe)it Bemühungen zur Konfliktvermeidung (dpeloe)de esfuerzos para evitar conflictos (dpeloe)es sprječavanje sukoba (dpeloe)hr Conflict avoidance efforts (dpeloe)en zapobieganie konfliktom (dpeloe)pl Conflict prevention (dpeloe)en prevenzione dei conflitti (dpeloe)it предотвращение конфликта (dpeloe)ru prevencija sukoba (dpeloe)hr předcházení konfliktům (dpeloe)cs prévention des conflits (dpeloe)fr úsilí zabránit konfliktům (dpeloe)cs prevención de conflictos (dpeloe)es prevence konfliktů (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b2f1127-b6d7-4529-9147-d5cde57c7947 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9a2a73e-dfee-4a4e-a228-29d9ceebeae5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24a71c8c-7445-44d8-818d-df8f68d9712f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215bfe46-da05-4e47-a848-a5cd29f18126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2174205-eb3c-462a-9f6a-ff58420b0333 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcacc5a8-3ce0-43ec-a640-6e21b4f27eeb vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add a new descriptor "Crisis prevention". (Arguments: If we are to consequently follow our "conflict-crisis-dichotomy" ("International conflict management" vs. "International crisis management"; "International conflict" vs. "International crisis" etc.), we also need the descriptor "Crisis prevention". As we all know, a crisis is not a full-flegded conflict.) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557655 uri W61.11 0012187 83 800557655 TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Threshold Test Ban Treaty (1974-07-03) (dpeloe)de Vertrag über die Begrenzung von unterirdischen Kernwaffenversuchen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (dpeloe)de Testschwellen-Vertrag (1974-07-03) (dpeloe)de TTBT (1974-07-03) (dpeloe)en Договор об ограничении подземных испытаний ядерного оружия (1974-07-03) (dpeloe)ru Vertrag über die Begrenzung von unterirdischen Kernwaffenversuchen (1974-07-03) (dpeloe)de Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests (dpeloe)en Vertrag über die Begrenzung von unterirdischen Kernwaffenversuchen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (dpeloe)de Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests (dpeloe)en Smlouva mezi USA a SSSR o omezeni podzemnich zkousek jadernych zbrani (dpeloe)cs Der Vertrag begrenzt unterirdische Kernwaffenversuchsexplosionen auf die Maximalstärke von 150 Kilotonnen vom 31.3.1976 an. Die Versuchsexplosionen sollen auf ein Minimum beschränkt werden. Unterirdische Kernexplosionen zu friedlichen Zwecken, die durch ein eigenes Abkommen geregelt werden sollen, werden ausdrücklich ausgenommen. Zur Einhaltung des Vertrags werden nationale technische Mittel eingesetzt, und das dazugehörige Protokoll spezifiziert den gegenseitigen Datenaustausch, um eine solche Verifizierung abzusichern. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800558076 uri TERMTYPES-DF 217514 800558076 concept s gndgen etiras Zeitinkonsistente Wirtschaftspolitik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557302 uri U70.51 0012246 15692 800557302 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Asian and Pacific Council (dpeloe)de ASPAC (dpeloe)cs ASPAC (dpeloe)es Rat für Asien und den Pazifik (dpeloe)de ASPAC (dpeloe)en Consejo de Asia y del Pacífico (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557363 uri TERMTYPES-DF 11008 800557363 concept s gndgen etiras Parteilichkeitsprinzip (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557248 uri TERMTYPES-OI U70.38 0012483 22058 800557248 concept s gndgen etiras South Asian Association for Regional Cooperation (dpeloe)de Južnoazijsko udruženje za regionalnu suradnju (dpeloe)hr SAARC (dpeloe)cs SAARC (dpeloe)es Südasiatische Assoziation für Regionalkooperation (dpeloe)de ASACR (dpeloe)fr SAARC (dpeloe)en Južnoazijska asocijacija za regionalnu suradnju (dpeloe)hr Asociación de Asia del Sur para la Cooperación Regional (dpeloe)es Južnoazijska asocijacija za regionalnu suradnju (dpeloe)hr Association Sud-Asiatique pour la Coopération Régionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bca8482-fc04-4922-b081-c2a8e86e10f2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556715 uri TERMTYPES-DT AB2.54 0006742 125495 800556715 concept s gndgen etiras Militärisches Disengagement (dpeloe)de vojenské odpoutání (dpeloe)cs niezaangażowanie wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτική Αποδέσμευση (dpeloe)el disimpegno militare (dpeloe)it разъединение войск (dpeloe)ru razdvajanje oružanih snaga (dpeloe)hr militarne niezaangażowanie (dpeloe)pl vojno dezangažiranje (dpeloe)hr отвод войск (dpeloe)ru Military disengagement (dpeloe)en zrušení vojenské přítomnosti (dpeloe)cs désengagement militaire (dpeloe)fr desocupación militar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ab0bb6a-79f9-4856-b528-04c88fb2e6d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90e5c2a0-fb11-4b44-846a-1251f25d036f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557123 uri TERMTYPES-DT M80.35 0007402 7449 800557123 concept s gndgen etiras Qualifikation (dpeloe)de kvalifikacija (dpeloe)hr kvalifikace (dpeloe)cs kwalifikacje (dpeloe)pl qualificazione (dpeloe)it квалификация (dpeloe)ru cualificación (dpeloe)es qualifica (dpeloe)it Eignung (dpeloe)de пригодность (dpeloe)ru Qualifications (dpeloe)en qualification (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1921935-f77e-4fae-aa85-cfee358b343c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800557007 uri TERMTYPES-DT K53.44 0009126 122246 800557007 concept s gndgen etiras Wüste (dpeloe)de pustinja (dpeloe)hr pustynie (dpeloe)pl pouště (dpeloe)cs deserti (dpeloe)it пустыни (dpeloe)ru desiertos (dpeloe)es Deserts (dpeloe)en désert (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4cb1ae0-b5fe-4ce4-a819-e9ba65ff409e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8cc07cc-d4d6-40a4-9c63-32f887fd318c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a412af46-3a3e-43a9-b3d9-705855d88f55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f315cb27-c7be-4c10-8851-30243a444310 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612fd381-8c58-463d-9f94-d1fcc25ca626 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556274 uri TERMTYPES-DT Z35.01 0011285 123491 800556274 concept s gndgen etiras Bericht (dpeloe)de izvješće (dpeloe)hr zprávy (dpeloe)cs sprawozdania (dpeloe)pl rapporto (dpeloe)it отчёт (dpeloe)ru informes (dpeloe)es rapport (dpeloe)fr raporty (dpeloe)pl izvještaj (dpeloe)hr Reports (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800556070 uri TERMTYPES-OA WB2.03 0012086 484488 800556070 concept s gndgen etiras Charter of the Commonwealth of Independent States (1993-01-22) (dpeloe)de CEI Carta (1993-01-22) (dpeloe)es Charter der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (dpeloe)de Charta der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (1993-01-22) (dpeloe)de CIS Charter (1993-01-22) (dpeloe)en Устав Содружества независимых государств (1993-01-22) (dpeloe)ru CEI Carta (1993-01-22) (dpeloe)es Charte de la Communauté d'Etats Indépendants (1993-01-22) (dpeloe)fr Устав СНГ (1993-01-22) (dpeloe)ru CIS Charter (1993-01-22) (dpeloe)en Charter of the Commonwealth of Independent States (dpeloe)en Charter der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555796 uri TERMTYPES-DF 467997 800555796 concept s gndgen etiras Klimaanlage (dpeloe)de air conditioner (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbd256a8-c11e-468d-948f-e4e7917c6e31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b031560f-ef03-4901-8f40-e75ce3859581 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555585 uri TERMTYPES-DF 7365 800555585 concept s gndgen etiras Nichtdiskriminierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555197 uri TERMTYPES-DF 7385 800555197 concept s gndgen etiras Orientierung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e04934c3-a26b-4e35-a65f-9a420cb98409 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555375 uri TERMTYPES-DT F36.35 0005238 485384 800555375 concept s gndgen etiras Unternehmensverschuldung (dpeloe)de zadlužení společností (dpeloe)cs zadłużenie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl οφειλή συνεταιρισμού (dpeloe)el indebitamento dell'impresa (dpeloe)it задолженность корпорации (dpeloe)ru endeudamiento empresarial (dpeloe)es корпоративный долг (dpeloe)ru zaduženost poduzeća (dpeloe)hr endettement de l'entreprise (dpeloe)fr Corporate indebtedness (dpeloe)en dette de l'entreprise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fa2557-d27f-4f2c-8e09-91d34df51827 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554761 uri TERMTYPES-DT B44.32 0008417 120997 800554761 concept s gndgen etiras Bündniskompetenz (dpeloe)de rozhodovací pravomoci aliance (dpeloe)cs odpowiedzialność sojuszu (dpeloe)pl Συμμαχική ευθύνη (dpeloe)el competenze di un'alleanza (dpeloe)it союзническая ответственность (dpeloe)ru competencia de una alianza (dpeloe)es savezna ovlast (dpeloe)hr savezna nadležnost (dpeloe)hr ответственность союзников (dpeloe)ru Alliance responsibility (dpeloe)en compétence de l'alliance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b00000f-5e57-452f-b532-093a1f6de31d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554565 uri TERMTYPES-DF 123874 800554565 concept s gndgen etiras Europäische nichtstaatliche Organisationen (dpeloe)de Organisations europeennes non gouvernementales (dpeloe)fr European nongovernmental organizations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800555031 uri TERMTYPES-DT F34.23 0007081 125688 800555031 concept s gndgen etiras Zahlungsverkehr (dpeloe)de Scheck (dpeloe)de Bargeldloser Zahlungsverkehr (dpeloe)de Payment systems (dpeloe)en opération de paiement (dpeloe)fr Payment transaction systems (dpeloe)en virement (dpeloe)fr bonifico (dpeloe)it płatności (dpeloe)pl sistema di pagamento (dpeloe)it assegno (dpeloe)it системы платежей (dpeloe)ru чек (dpeloe)ru Wechsel (dpeloe)de Überweisung (dpeloe)de système de paiement (dpeloe)fr Giroverkehr (dpeloe)de sistemas de pago (dpeloe)es sistemas de transacción de pagos (dpeloe)es платежный оборот (dpeloe)ru вексель (dpeloe)ru pagamenti (dpeloe)it cambiale (dpeloe)it σύστημα πληρωμών (dpeloe)el operazioni di pagamento (dpeloe)it system płatności (dpeloe)pl titolo di credito (dpeloe)it platební systémy (dpeloe)cs systemy transakcji płatniczych (dpeloe)pl platni promet (dpeloe)hr chèque (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946500f9-62bf-4ab4-86d5-5578a7cbf1ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ee6ecd-74e8-4430-92f9-342f207f6101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc89923-b5e5-431c-b6ea-2f00efd7cd1a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553879 uri TERMTYPES-DT T20.84 0005984 124794 800553879 concept s gndgen etiras Griechen (dpeloe)de Řekové (dpeloe)cs Grecy (dpeloe)pl greci (dpeloe)it греки (dpeloe)ru griegos (dpeloe)es Grecs (dpeloe)fr Grci (dpeloe)hr Greeks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c796d2-f397-4519-b364-75d2e5ab6cf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311253a1-1951-45e2-8925-8818d0f19b5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046f80fd-b48d-4e36-83de-00ce1277071a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553534 uri TERMTYPES-DT FA3.01 0011719 121814 800553534 concept s gndgen etiras Mehrwert (dpeloe)de Mehrprodukt (dpeloe)de višak vrijednosti (dpeloe)hr nadhodnota (dpeloe)cs dodana vrijednost (dpeloe)hr υπεραξία (dpeloe)el wartość dodana (dpeloe)pl plusvalore (dpeloe)it прибавочная стоимость (dpeloe)ru plusvalía (dpeloe)es Surplus value (dpeloe)en plus-value (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8283df1-3be2-4fd2-a5ae-3ce366c43863 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c21b3651-a392-4205-bed3-3f650970c597 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800554044 uri TERMTYPES-DT K74.17 0007033 127178 800554044 concept s gndgen etiras Überdüngung (dpeloe)de preveliko gnojenje (dpeloe)hr surfertilisation (dpeloe)fr избыточное внесение удобрений (dpeloe)ru prekomjerna gnojidba (dpeloe)hr hyperfertilisation (dpeloe)fr nadmierne nawożenie (dpeloe)pl nadměrné hnojení (dpeloe)cs uso eccessivo di fertilizzanti (dpeloe)it чрезмерное внесение удобрений (dpeloe)ru sobrefertilización (dpeloe)es Overfertilization (dpeloe)en usage excessif d'engrais (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3abc5370-5a5e-48f4-b016-c41805671422 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553473 uri TERMTYPES-DF 9099 800553473 concept s gndgen etiras Prozeßkontrolle (dpeloe)de process control (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553444 uri TERMTYPES-DT I41.26 0011813 123010 800553444 concept s gndgen etiras Theorie (dpeloe)de teorie (dpeloe)cs teoria (dpeloe)pl Θεωρία (dpeloe)el teoria (dpeloe)it teoría (dpeloe)es théorie (dpeloe)fr Theory (dpeloe)en teorija (dpeloe)hr теория (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c111dab-bc94-439f-85a3-56a7060f9135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c99b4b48-d067-46c9-b363-e80c50225741 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/038897ec-ba82-4f3e-9290-00eba006e75d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e465849-c168-46c1-a799-e2005879bc07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a58f8976-cf08-4381-804a-d8ee71bd0bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e592c8-f76e-4d17-8e58-0859d6c7a203 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a101bb4-9c98-4233-ac7a-7293ac40409f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b83fb544-cd6f-444d-be7e-f1bf2ee356c9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553425 uri TERMTYPES-DT C12.01 0009976 125654 800553425 concept s gndgen etiras Weltwirtschaftsordnung (dpeloe)de mezinárodní ekonomický systém (dpeloe)cs międzynarodowy ład gospodarczy (dpeloe)pl Διεθνές οικονομικό σύστημα (dpeloe)el международный экономический порядок (dpeloe)ru orden económico internacional (dpeloe)es ordre économique international (dpeloe)fr międzynarodowy system gospodarczy (dpeloe)pl svjetski gospodarski poredak (dpeloe)hr Internationale Wirtschaftsordnung (dpeloe)de International economic system (dpeloe)en ordine economico internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4269c37-7b55-4cd3-b5cb-61e00032ce71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df317200-7cf8-405c-8727-df5a0e76ab3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90ed8170-897c-4bc8-8677-a87230cb096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/078cf65e-6046-4565-9e46-67ea609a5522 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553157 uri TERMTYPES-OA WB5.21 0012057 484354 800553157 concept s gndgen etiras Acuerdo de Trujillo (1996-03-10) (dpeloe)de Subregional Andino (1969-03-10) (dpeloe)es Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Integración (dpeloe)es Abkommen von Trujillo (1996-03-10) (dpeloe)de Acte de Trujillo (1996-03-10) (dpeloe)fr Trujillo Agreement (1996-03-10) (dpeloe)en Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena) (dpeloe)es Protokol uz Sporazum iz Trujilla o integraciji andskog (dpeloe)hr Protocolo de Trujillo (1996-03-10) (dpeloe)es područja (1996-03-10) (dpeloe)hr Protocol Modifying the Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena Agreement) (dpeloe)en Protocole de Trujillo (1996-03-10) (dpeloe)fr Protocol Modifying the Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena Agreement) (dpeloe)en Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena) (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553353 uri TERMTYPES-DT H31.31 0011431 122775 800553353 concept s gndgen etiras Gewaltenteilung (dpeloe)de Vertikale Gewaltenteilung (dpeloe)de séparation verticale des pouvoirs (dpeloe)fr Separation of powers (dpeloe)en Vertical separation of powers (dpeloe)en Limitation of powers (dpeloe)en vertikální rozdělení moci (dpeloe)cs Horizontal separation of powers (dpeloe)en ograniczenie władzy (dpeloe)pl poziomy podział władzy (dpeloe)pl вертикальная структура власти (dpeloe)ru вертикальное разделение властей (dpeloe)ru separación horizontal de poderes (dpeloe)es Checks and balances (dpeloe)de séparation des pouvoirs (dpeloe)fr Horizontale Gewaltenteilung (dpeloe)de separación de poderes (dpeloe)es separación vertical de poderes (dpeloe)es разделение властей (dpeloe)ru горизонтальная структура власти (dpeloe)ru separazione dei poteri (dpeloe)it горизонтальное разделение властей (dpeloe)ru podział władzy (1) (dpeloe)pl pionowy podział władzy (dpeloe)pl rozdělení moci (dpeloe)cs horizontální rozdělení moci (dpeloe)cs podjela vlasti (dpeloe)hr séparation horizontale des pouvoirs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4578ee-2f4e-4843-940f-ff34bbe2aca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4314f978-3423-4d74-b606-a42f7e84c36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f53c34b-9f4d-494b-abf2-e529970ebd08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9af1fe3-4452-479c-8829-7f06ecd3e224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3eda0a4-aac1-4b19-8326-9a0cba31a879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553244 uri TERMTYPES-DT A68.33 0006330 127113 800553244 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit von politischen Parteien (dpeloe)de međunarodna stranačka suradnja (dpeloe)hr International cooperation between political parties (dpeloe)en cooperazione interpartitica (internazionale) (dpeloe)it mezinárodní spolupráce politických stran (dpeloe)cs međunarodna suradnja političkih stranaka (dpeloe)hr Διεθνής Συνεργασία Μεταξύ Πολιτικών Κομμάτων (dpeloe)el międzynarodowa współpraca partii politycznych (dpeloe)pl cooperazione internazionale interpartitica (dpeloe)it международное сотрудничество между политическими партиями (dpeloe)ru cooperación internacional entre partidos políticos (dpeloe)es International political party cooperation (dpeloe)en coopération internationale entre partis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/169426b9-9212-4f8b-9801-ce2ced3b60c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28a75d0a-a484-4315-ae8e-57c12a6a3be3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553012 uri TERMTYPES-DF 123609 800553012 concept s gndgen etiras Amtlicher Charakter von Äußerungen (dpeloe)de caractère officiel d'une déclaration (dpeloe)fr Official character of remarks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb3c2244-0e73-4c84-90e9-413eba7a1c65 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553154 uri TERMTYPES-DT C61.24 0005361 243950 800553154 concept s gndgen etiras Demokratieförderung (dpeloe)de поддержка демократии (dpeloe)ru aiuto alla democratizzazione (dpeloe)it Demokratisierungsförderung (dpeloe)de Demokratisierungshilfe (dpeloe)de Democracy assistance (dpeloe)en Democratization aid (dpeloe)en podpora demokratizace (dpeloe)cs pomoć u demokratizaciji (dpeloe)hr Democracy promotion (dpeloe)en wspieranie demokracji (dpeloe)pl promozione della democrazia (dpeloe)it pomoć u području demokratizacije (dpeloe)hr promocja demokracji (dpeloe)pl assistenza alla democratizzazione (dpeloe)it aide à la démocratie (dpeloe)fr sostegno alla democratizzazione (dpeloe)it ayuda a la democracia (dpeloe)es promicanje demokracije (dpeloe)hr помощь в демократизации (dpeloe)ru Βοήθεια για τον εκδημοκρατισμό (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489a076d-4d42-4841-9af3-bfb2b8ccb371 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor from "Democratization aid" (German: "Demokratisierungshilfe") to "Democracy promotion" (German: "Demokratieförderung"). The former preferred terms have become nondescriptors. The English ND "Assistance for democracy" (303) was modified to "Democracy assistance". The German ND "Demokratisierungsförderung" was moved from 323 to 303. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800553014 uri TERMTYPES-DF 368696 800553014 concept s gndgen etiras Entwicklungsbedürfnisse (dpeloe)de Development needs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552856 uri TERMTYPES-OA W50.31 0012071 484366 800552856 concept s gndgen etiras Agreement on the NATO-Russia Council (2002-05-28) (dpeloe)de (2002-05-28) (dpeloe)ru Соглашение о Совете НАТО-Россия (dpeloe)ru Consejo OTAN-Rusia Acuerdo (2002-05-28) (dpeloe)es Abkommen über den NATO-Russland-Rat (2002-05-28) (dpeloe)de NATO-Russland-Rat Abkommen (2002-05-28) (dpeloe)de NATO-Russia Council Agreement (2002-05-28) (dpeloe)en Соглашение о Совете Россия-НАТО (2002-05-28) (dpeloe)ru Accord sur le Conseil OTAN-Russie (2002-05-28) (dpeloe)fr Dichiarazione di Roma (2002-05-28) (dpeloe)it NATO-Russia Relations: a New Quality - Declaration by Heads of State and Government of NATO Member States and the Russian Federation (dpeloe)en NATO-Russia Relations: a New Quality - Declaration by Heads of State and Government of NATO Member States and the Russian Federation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552631 uri TERMTYPES-DF 242796 800552631 concept s gndgen etiras Sendefrequenz (dpeloe)de fréquence d'émission (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552818 uri TERMTYPES-DT F12.44 0011616 124012 800552818 concept s gndgen etiras Staatskapitalismus (dpeloe)de státní kapitalizmus (dpeloe)cs kapitalizm państwowy (dpeloe)pl κρατικός σοσιαλισμός (dpeloe)el capitalismo di stato (dpeloe)it государственный капитализм (dpeloe)ru capitalisme d'Etat (dpeloe)fr State capitalism (dpeloe)en državni kapitalizam (dpeloe)hr capitalismo de Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abe79287-7c6b-4247-89b8-cde4383610b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b844e5e-6206-48e5-b0ec-df8c8f17b64e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6675ecf4-ef2d-494d-86ad-e59e0d08631d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552370 uri TERMTYPES-DT C15.53 0004975 278759 800552370 concept s gndgen etiras CEFTA-Länder (dpeloe)de zemlje članice CEFTA (dpeloe)hr země CEFTA (dpeloe)cs kraje CEFTA (dpeloe)pl Κράτη-μέλη του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ε.Ο.Χ.) (dpeloe)el paesi membri del CEFTA (dpeloe)it страны-члены Центральноевропейской ассоциации свободной торговли (dpeloe)ru países del CEFTA (dpeloe)es zemlje članice CEFTA-e (dpeloe)hr Центральноевропейская ассоциация свободной торговли - члены (dpeloe)ru zemlje CEFTA (dpeloe)hr CEFTA countries (dpeloe)en zemlje CEFTA-e (dpeloe)hr pays membres du CEFTA (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552493 uri TERMTYPES-DT B10.36 0011263 120969 800552493 concept s gndgen etiras Verhältnis von Strategie und Politik (dpeloe)de rapporto tra politica e strategia (dpeloe)it zależność strategii i polityki (dpeloe)pl relaciones entre política y estrategia (dpeloe)es политика и стратегия (взаимосвязь) (dpeloe)ru Relations between politics and strategy (dpeloe)en relations entre politique et stratégie (dpeloe)fr vztahy mezi strategií a politikou (dpeloe)cs odnos između strategije i politike (dpeloe)hr Σχέσεις στρατηγικής και πολιτικής (dpeloe)el stosunek między strategią a polityką (dpeloe)pl Relations between strategy and politics (dpeloe)en взаимосвязь стратегии и политики (dpeloe)ru relaciones entre estrategia y política (dpeloe)es relacje między strategią i polityką (dpeloe)pl relations entre stratégie et politique (dpeloe)fr rapporto tra strategia e politica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dce7df13-c655-4925-9e0f-0c75cbb652b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5a88fe7-0f56-48ee-8bf6-a82dae3ee911 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552539 uri TERMTYPES-DF 259758 800552539 concept s gndgen etiras Ziviler Ungehorsam (dpeloe)de désobéissance civile (dpeloe)fr Civil disobedience (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552165 uri TERMTYPES-DT M61.13 0005444 126299 800552165 concept s gndgen etiras Fernstudium/Fernunterricht (dpeloe)de formazione a distanza (dpeloe)it insegnamento per corrispondenza (dpeloe)it заочное отделение (dpeloe)ru заочное преподавание (dpeloe)ru Fernunterricht (dpeloe)de Digitaler Unterricht (dpeloe)de Distance learning (dpeloe)en Fernstudium (dpeloe)de nauczanie na odległość (dpeloe)pl dálkové studium (dpeloe)cs Homeschooling (dpeloe)en dopisni studij/nastava (dpeloe)hr kursy korespondencyjne (dpeloe)pl scuola per corrispondenza (dpeloe)it télé-enseignement (dpeloe)fr apprendimento a distanza (dpeloe)it enseñanza a distancia (dpeloe)es distanční studium (dpeloe)cs дистанционное обучение (dpeloe)ru Digital teaching (dpeloe)en insegnamento a distanza (dpeloe)it dopisni studij/tečaj (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c4687f3-fc89-4e3b-85b5-1a0448325899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6e179a-d4cb-4e22-9335-fc33d0941b12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552137 uri TERMTYPES-DT T20.24 0006943 126959 800552137 concept s gndgen etiras Norweger (dpeloe)de Norové (dpeloe)cs Norwegowie (dpeloe)pl norvegesi (dpeloe)it норвежцы (dpeloe)ru noruegos (dpeloe)es Norvégiens (dpeloe)fr Norvežani (dpeloe)hr Norwegians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6520428-3e38-4099-9861-dc48d8eaf286 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df28346c-eed5-4bc5-b009-66ad21e176c0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800552146 uri TERMTYPES-DF 11007 800552146 concept s gndgen etiras Versicherungsprinzip (soziale Sicherung) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551914 uri TERMTYPES-OI U44.23 0012331 15030 800551914 concept s gndgen etiras European Space Agency (dpeloe)de Evropská agentura pro kosmický prostor (dpeloe)cs ASE (dpeloe)it ЕКА (dpeloe)ru AEE (dpeloe)es Europäische Weltraumorganisation (dpeloe)de Europäische Raumfahrtbehörde (dpeloe)de ASE (dpeloe)fr ESA (dpeloe)en ESA (dpeloe)cs ESA (dpeloe)hr Agence Spatiale Européenne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551818 uri TERMTYPES-DF 11428 800551818 concept s gndgen etiras Kommerzialisierung (dpeloe)de commercialisation (dpeloe)fr commercialization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551852 uri TERMTYPES-DT B83.18 0010491 121179 800551852 concept s gndgen etiras Modernisierung von Waffen/Waffensystemen (dpeloe)de modernizacja systemów broni (dpeloe)pl Εκσυγχρονισμός όπλων (dpeloe)el Εκσυγχρονισμός οπλικών συστημάτων (dpeloe)el modernización de sistemas de armas (dpeloe)es ammodernamento di sistemi d'arma (dpeloe)it modernizace zbraní/zbraňových systémů (dpeloe)cs modernizacija oružja/oružnih sustava (dpeloe)hr Εκσυγχρονισμός όπλων/οπλικών συστημάτων (dpeloe)el modernizacja broni/systemów broni (dpeloe)pl ammodernamento di armi/sistemi d'arma (dpeloe)it Modernization of weapons/weapon systems (dpeloe)en modernización de armas/de sistemas de armas (dpeloe)es modernizace zbraňových systémů (dpeloe)cs modernisation d'armes/de systèmes d'armes (dpeloe)fr модернизация вооружения и боевых систем (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c84433f-0488-4d5b-ac8c-a900c02b0adf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f5fa52e-3a80-41cb-b4b0-b294958fa52e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99499aee-cb41-4ebe-bdb8-ee3b5b081a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551722 uri TERMTYPES-DT A82.37 0005875 125424 800551722 concept s gndgen etiras Außenpolitische Ziele (dpeloe)de zahraničněpolitické cíle (dpeloe)cs cele polityki zagranicznej (dpeloe)pl Στόχοι Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el obiettivi di politica estera (dpeloe)it цели внешней политики (dpeloe)ru objectifs de la politique étrangère (dpeloe)fr Foreign policy goals (dpeloe)en vanjskopolitički ciljevi (dpeloe)hr objetivos de la política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9668a5bd-c37e-4e0c-95ea-21d9b191f372 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad9e9590-5480-44b6-b697-a72bb0c1e10b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be8afc03-f4bf-4138-9bdb-6f45db17afd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/324bc940-c4dc-46e7-b6cb-e25fdb6d30c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b478cb9a-a5a3-4ec4-80b8-f9c95c166dc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ad10caf-b9d9-4d51-bb5f-ec96474ed190 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551803 uri TERMTYPES-DT D92.21 0009721 121227 800551803 concept s gndgen etiras Guerillaverbände (dpeloe)de партизанские отряды (dpeloe)ru jednostki partyzanckie (dpeloe)pl Partisaneneinheiten (dpeloe)de guerrillas (dpeloe)es Guerillas (dpeloe)en Guerillas (dpeloe)de partyzánské jednotky (dpeloe)cs gerilske postrojbe (dpeloe)hr Guerilla units (dpeloe)en partyzantka (dpeloe)pl unità di guerriglia (dpeloe)it партизанские соединения (dpeloe)ru partizanski sastavi (dpeloe)hr oddziały partyzanckie (dpeloe)pl commandos de guérilla (dpeloe)fr guerillové jednotky (dpeloe)cs unidades de guerrillas (dpeloe)es Μονάδες ανταρτών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09809277-8568-4b7e-afa9-73b5b4ee9abf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89334fa-395a-4412-9efe-17d08380533a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856199d5-053f-4bef-94cf-a59fb8070704 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea9fb2c9-3b8e-495a-b4fc-c0bb280ba348 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551749 uri TERMTYPES-DT F15.34 0010275 121798 800551749 concept s gndgen etiras Marktregulierung (dpeloe)de reguliranje tržišta (dpeloe)hr regulacja rynku (dpeloe)pl ρύθμιση της αγοράς (dpeloe)el regolazione del mercato (dpeloe)it регулирование рынка (dpeloe)ru regulación del mercado (dpeloe)es regulacija tržišta (dpeloe)hr regolamentazione del mercato (dpeloe)it рыночное регулирование (dpeloe)ru regolamento del mercato (dpeloe)it Market regulation (dpeloe)en interwencjonizm (dpeloe)pl régulation du marché (dpeloe)fr regulace trhu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03f97d03-0308-410e-ba4f-1d509809c112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac24bfa0-e513-44c5-8d6d-b5b49bebda5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd3a7db9-b022-4f7a-8d80-2fda09a607d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05b7b556-f0f5-47cf-9aeb-995da9615db0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f88ee00-c2de-45ef-8f78-d6acf8a105e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5370e71-0987-4fa4-b30c-cc0143dd9fa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551665 uri TERMTYPES-DF 9005 800551665 concept s gndgen etiras Deskriptiv (dpeloe)de descriptif (dpeloe)fr Descriptive (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551709 uri TERMTYPES-DT F46.17 0007460 485192 800551709 concept s gndgen etiras Regionale Wirtschaftskooperation (dpeloe)de ekonomická spolupráce (regionální) (dpeloe)cs ekonomska suradnja (regionalna) (dpeloe)hr экономическая кооперация (региональная) (dpeloe)ru współpraca gospodarcza (regionalna) (dpeloe)pl Economic cooperation (regional) (dpeloe)en Wirtschaftskooperation (regional) (dpeloe)de regionální ekonomická spolupráce (dpeloe)cs regionalna gospodarska suradnja (dpeloe)hr περιφερειακή οικονομική συνεργασία (dpeloe)el regionalna współpraca gospodarcza (dpeloe)pl cooperazione economica regionale (dpeloe)it Regional economic cooperation (subnational) (dpeloe)en regionalna ekonomska suradnja (dpeloe)hr regionalna gospodarska kooperacija (dpeloe)hr coopération économique au niveau régional (dpeloe)fr gospodarska suradnja (regionalna) (dpeloe)hr cooperación económica regional (subnacional) (dpeloe)es региональная экономическая кооперация (внутригосударственная) (dpeloe)ru New English nondescriptor "Economic cooperation (regional)" added in 303. German done too. Czech and Polish NDs to be added as well. Other languages? (ETDG meeting February 2007) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551716 uri TERMTYPES-OI U34.16 0012536 257468 800551716 concept s gndgen etiras WEU Secretary General (dpeloe)de UEO Segretario generale (dpeloe)it UEO Secretario General (dpeloe)es Generalsekretär der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Generalsekretär der WEU (dpeloe)de WEU Generalsekretär (dpeloe)de Secretary General of the WEU (dpeloe)en WEU Glavni tajnik (dpeloe)hr Glavni tajnik WEU-a (dpeloe)hr UZE Sekretarz Generalny (dpeloe)pl ZEU generální tajemník (dpeloe)cs Secretary General of the Western European Union (dpeloe)en Glavni tajnik ZEU-a (dpeloe)hr Secrétaire Général de l'UEO (dpeloe)fr UEO Secrétaire Général (dpeloe)fr Secretary General of the Western European Union (dpeloe)en Generalsekretär der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Secretario General de la Union Europea Occidental (dpeloe)es Secrétaire général de l'Union de l'Europe occidentale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551536 uri TERMTYPES-DF 8291 800551536 concept s gndgen etiras Nachrichtenaustausch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550924 uri TERMTYPES-DT F48.53 0007892 485299 800550924 concept s gndgen etiras Statistischer Durchschnitt (dpeloe)de statistický průměr (dpeloe)cs przeciętna statystyczna (dpeloe)pl στατιστικός μέσος όρος (dpeloe)el media statistica (dpeloe)it статистическое среднее (значение) (dpeloe)ru media estadística (dpeloe)es moyenne statistique (dpeloe)fr statistički prosjek (dpeloe)hr среднестатистическое значение (dpeloe)ru Statistical average (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800551542 uri TERMTYPES-DT N83.01 0008432 121685 800551542 concept s gndgen etiras Tierische Produkte (dpeloe)de živočišné produkty (dpeloe)cs Ζωικά Προϊόντα (dpeloe)el prodotti animali (dpeloe)it продукты животного происхождения (dpeloe)ru productos animales (dpeloe)es proizvodi životinjskoga podrijetla (dpeloe)hr produkty pochodzenia zwierzęcego (dpeloe)pl životinjski proizvodi (dpeloe)hr животноводческая продукция (dpeloe)ru Animal products (dpeloe)en živočišné výrobky (dpeloe)cs produits animaux (dpeloe)fr produkty zwierzęce (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5d0bc5-0dc3-4cf9-8658-36e21ae9360e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7178264-6ead-4d8a-bc91-f4be5ee4bdca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca40de5e-060b-4956-945b-9b6a7cf68969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96cd429d-7ded-4a7b-8e12-76e5915e0c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5611dc88-7a3d-4993-a6d0-09b4ede42f19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52e79aa-a9e0-4680-a258-219c51bbfb36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63cc6b9d-c4a6-4c38-a896-54045e375681 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550735 uri TERMTYPES-DF 124046 800550735 concept s gndgen etiras DDR-Forschung (dpeloe)de východoněmecká studia (dpeloe)cs studi sulla Repubblica Democratica Tedesca (RDT) (dpeloe)it исследование ГДР (dpeloe)ru Investigación sobre la RDA (dpeloe)es recherche sur la RDA (dpeloe)fr East German studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550166 uri TERMTYPES-DF 357362 800550166 concept s gndgen etiras Finanzbericht (dpeloe)de rapport financier (dpeloe)fr Financial report (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550833 uri TERMTYPES-DF 446150 800550833 concept s gndgen etiras Herrschergeschlecht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549779 uri TERMTYPES-DT G53.15 0010199 122518 800549779 concept s gndgen etiras Liberalismus (dpeloe)de liberalizam (dpeloe)hr liberalizmus (dpeloe)cs liberalizm (dpeloe)pl liberalismo (dpeloe)it liberalismo (dpeloe)es libéralisme (dpeloe)fr Liberalism (dpeloe)en liberismo (dpeloe)it либерализм (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b57abbc1-8517-4f7b-b5ec-bc860a11774e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53ad2dcb-f629-4ae3-b440-095870295201 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcf4e1-5a69-459e-89bd-66a67537cd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a05de484-b1aa-45c1-bed2-def92571ab5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c55efc2-996f-4414-aa36-19a631a8f957 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800550048 uri TERMTYPES-DT Z33.04 0010775 122814 800550048 concept s gndgen etiras Parlamentsdebatte (dpeloe)de parlamentarna debata (dpeloe)hr saborska rasprava (dpeloe)hr parlamentarna rasprava (dpeloe)hr парламентские прения (dpeloe)ru debaty parlamentarne (dpeloe)pl parlamentní rozpravy (dpeloe)cs dibattito parlamentare (dpeloe)it парламентские дебаты (dpeloe)ru debates parlamentarios (dpeloe)es Parliamentary debates (dpeloe)en débat parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dba61388-d06f-436b-acd6-212e3473a45e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54d2fa57-ef02-4f50-a960-91bb5e370f31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5dc4818-658b-4030-9d0a-97e892ce8e01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549711 uri TERMTYPES-DT S46.02 0011966 122902 800549711 concept s gndgen etiras Wahlergebnis/Abstimmungsergebnis (dpeloe)de resultados de elecciones (dpeloe)es Wahlergebnis (dpeloe)de Abstimmungsergebnis (dpeloe)de Election results (dpeloe)en résultats d'un vote (dpeloe)fr izborni rezultat/rezultat glasovanja (dpeloe)hr Ballot results (dpeloe)en wyniki głosowania (dpeloe)pl volební výsledky (dpeloe)cs risultato elettorale (dpeloe)it Voting results (dpeloe)en výsledky hlasování (dpeloe)cs результаты голосования (dpeloe)ru résultats d'une élection/d'un vote (dpeloe)fr wyniki wyborów (dpeloe)pl resultados de votaciones (dpeloe)es результаты выборов/голосования (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ced47a4-07a3-464d-ab32-0b6789da4833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/085bf54f-aa1e-48f1-8eb5-37114d5e8f8d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549313 uri TERMTYPES-DT I2F.13 0006020 126916 800549313 concept s gndgen etiras Hermeneutik (dpeloe)de hermeneutika (dpeloe)hr hermeneutika (dpeloe)cs hermeneutyka (dpeloe)pl Ερμηνευτική (dpeloe)el ermeneutica (dpeloe)it герменевтика (dpeloe)ru hermenéutica (dpeloe)es herméneutique (dpeloe)fr Hermeneutics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549124 uri TERMTYPES-DT D94.14 0011974 121141 800549124 concept s gndgen etiras Kriegsschäden/Kriegsverluste (dpeloe)de daños de guerra (dpeloe)es Kriegsverluste (dpeloe)de pérdidas de guerra (dpeloe)es War losses (dpeloe)en pertes de guerre (dpeloe)fr válečné škody/ztráty (dpeloe)cs ratna šteta/ratni gubitci (dpeloe)hr Πολεμικές ζημιές/ πολεμικές απώλειες (dpeloe)el szkody wojenne/straty wojenne (dpeloe)pl War damage/war losses (dpeloe)en válečné ztráty (dpeloe)cs Πολεμικές ζημιές (dpeloe)el perdite (dpeloe)it dommages de guerre/pertes de guerre (dpeloe)fr Πολεμικές απώλειες (dpeloe)el daños/pérdidas de guerra (dpeloe)es straty wojenne (dpeloe)pl ущерб от войны (dpeloe)ru danni di guerra/perdite (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38f72759-0232-4640-b8fc-293169e2889f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3aa4715-7b19-48eb-9675-7e20dbd5d4b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549163 uri TERMTYPES-DT H31.12 0008871 122784 800549163 concept s gndgen etiras Verfassungsänderung/Verfassungsreform (dpeloe)de Verfassungsänderung (dpeloe)de réforme constitutionnelle (dpeloe)fr Verfassungsreform (dpeloe)de Constitutional amendment (dpeloe)en changement de constitution (dpeloe)fr Constitutional amendments/constitutional reform (dpeloe)en Constitutional reform (dpeloe)en ustavna reforma (dpeloe)hr změna ústavy/ústavní reformy (dpeloe)cs reforma ustava (dpeloe)hr reforma konstytucyjna (dpeloe)pl реформа конституции (dpeloe)ru reforma constitucional (dpeloe)es révision de la constitution/réforme constitutionnelle (dpeloe)fr enmiendas constitucionales (dpeloe)es enmiendas constitucionales/reforma constitucional (dpeloe)es riforma costituzionale (dpeloe)it поправки конституции/реформа конституции (dpeloe)ru ústavní reformy (dpeloe)cs revisione della costituzione/riforma costituzionale (dpeloe)it revizija ustava/ustavna reforma (dpeloe)hr poprawki do konstytucji/reforma konstytucyjna (dpeloe)pl promjena ustava/reforma ustava (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aaab1ad-b548-453e-97c5-7977c1714be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6da42f4-a4b8-4317-a439-e69ccc0793d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548753 uri TERMTYPES-DT G11.01 0010963 124099 800548753 concept s gndgen etiras Bevölkerung (dpeloe)de mieszkańcy (dpeloe)pl habitantes (dpeloe)es постоянный житель (dpeloe)ru habitants (dpeloe)fr Einwohner (dpeloe)de stanovništvo (dpeloe)hr Inhabitants (dpeloe)en ludność (dpeloe)pl obyvatelstvo (dpeloe)cs popolazione (dpeloe)it Population (dpeloe)en población (dpeloe)es populace (dpeloe)cs population (dpeloe)fr население (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d831a652-47a1-4702-9cf8-3a370db02575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548964 uri TERMTYPES-DG V26.13 0012754 188423 800548964 concept s gndgen etiras Litauen (dpeloe)de Litwa (od 1991) (dpeloe)pl Lituania (desde 1991) (dpeloe)es Lituania (dopo 1991) (dpeloe)it Lituanie (depuis 1991) (dpeloe)fr Litauen (seit 1991) (dpeloe)de Litva (dpeloe)hr Lithuania (since 1991) (dpeloe)en Litwa (dpeloe)pl Litva (dpeloe)cs Lituania (dpeloe)it Литва (dpeloe)ru Lithuania (dpeloe)en Litva (od r. 1991) (dpeloe)cs Lituanie (dpeloe)fr Lituania (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1509c179-35a4-4944-aa01-7e429a174f1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800549107 uri TERMTYPES-DF 366871 800549107 concept s gndgen etiras Verschwörungstheorie (dpeloe)de théorie de la conspiration (dpeloe)fr conspiracy theory (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548343 uri U70.37 0020428 505385 800548343 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Pacific Islands Forum (dpeloe)de Pacifické fórum (dpeloe)cs Forum pazifischer Inseln (dpeloe)de Pacifické fórum (dpeloe)cs Foro de las Islas del Pacífico (dpeloe)es Forum des Iles du Pacifique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800547017 uri TERMTYPES-DF 9016 800547017 concept s gndgen etiras Retrospektiv (dpeloe)de rétrospectif (dpeloe)fr retrospective (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800548750 uri TERMTYPES-DF 7605 800548750 concept s gndgen etiras Technische Rationalität (dpeloe)de rationalité technique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546930 uri TERMTYPES-DF 11351 800546930 concept s gndgen etiras Mitte (politisches Spektrum) (dpeloe)de centre (political spectrum) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546887 uri TERMTYPES-DF 471990 800546887 concept s gndgen etiras Territoriale Identität (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546397 uri TERMTYPES-DT C41.11 0009291 121384 800546397 concept s gndgen etiras Wirtschaftsbeziehungen von Ländergruppen (dpeloe)de Wirtschaftsbeziehungen von Staatengruppen (dpeloe)de stosunki gospodarcze między grupami państw (dpeloe)pl ekonomické vztahy mezi skupinami států (dpeloe)cs gospodarski odnosi između skupina država (dpeloe)hr Οικονομικές σχέσεις μεταξύ ομάδων χωρών (dpeloe)el stosunki gospodarcze między grupami krajów (dpeloe)pl relazioni economiche tra gruppi di paesi (dpeloe)it экономические отношения между группами стран (dpeloe)ru relaciones económicas entre grupos de países (dpeloe)es Economic relations between groups of countries (dpeloe)en relations économiques entre groupes d'Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bec6630-85a4-4bc5-b2fb-11fa144ef214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae188c73-1e63-4665-a9a0-cd6b057b7f33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf45b7bd-e414-4e0b-9020-cfde8d97927f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546356 uri TERMTYPES-OI U50.32 0012230 139607 800546356 concept s gndgen etiras African Development Bank (Abidjan) (dpeloe)de BAfD (Abidjan) (dpeloe)es Afrikanische Entwicklungsbank (Abidjan) (dpeloe)de AEB (Abidjan) (dpeloe)de BAD (Abidjan) (dpeloe)fr AfDB (Abidjan) (dpeloe)en Africká rozvojová banka (Abidžan) (dpeloe)cs Afrička razvojna banka (Abidjan) (dpeloe)hr Afrička razvojna banka (Abidjan) (dpeloe)hr Banque Africaine de Développement (Abidjan) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800546288 uri TERMTYPES-DT F33.21 0004835 484429 800546288 concept s gndgen etiras Bankenkontrolle (dpeloe)de государственный контроль за банками (dpeloe)ru Bankenaufsicht (dpeloe)de regulación bancaria (dpeloe)es Banking controls (dpeloe)en réglementation bancaire (dpeloe)fr bankovní kontroly (dpeloe)cs nadzor nad bankama (dpeloe)hr kontrola banaka (dpeloe)hr kontrola bankowa (dpeloe)pl bankovna kontrola (dpeloe)hr przepisy bankowe (dpeloe)pl norme bancarie (dpeloe)it банковское регулирование (dpeloe)ru contrôle bancaire (dpeloe)fr контроль за банковскими операциями (dpeloe)ru control bancario (dpeloe)es vigilanza bancaria (dpeloe)it банковский контроль (dpeloe)ru bankovní kontrolní mechanismy (dpeloe)cs controllo bancario (dpeloe)it bankovni nadzor (dpeloe)hr τραπεζικοί έλεγχοι (dpeloe)el Bank regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5c600c3-d67b-48ea-a3ea-e6129c0f3cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa113d1d-65ae-4dec-86af-bca8105dddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545961 uri TERMTYPES-DT A57.12 0009058 120580 800545961 concept s gndgen etiras Entscheidungsprozess bei internationalem Akteur (dpeloe)de proces odlučivanja međunarodnog činitelja (dpeloe)hr rozhodovací procesy mezinárodních aktérů (dpeloe)cs proces decyzyjny podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Διαδικασίες λήψης αποφάσεων διεθνών δρώντων (dpeloe)el processo decisionale di attori internazionali (dpeloe)it процесс принятия решений в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru proceso de decisión de los actores internacionales (dpeloe)es processus de décision au sein d'un acteur international (dpeloe)fr rozhodovací procesy mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Decision-making processes of international actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f1dc5f-d5ce-4cf3-baab-915c424de528 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545064 uri TERMTYPES-OI U70.23 0012242 248813 800545064 concept s gndgen etiras ASEAN Regional Forum (dpeloe)de ASEAN Foro regionale (dpeloe)it ASEAN Foro Regional (dpeloe)es ASEAN Regionales Forum (dpeloe)de Regionales Forum der ASEAN (dpeloe)de Forum régional de l'ANASE (dpeloe)fr ANASE Forum Régional (dpeloe)fr ASEAN Regionalni forum (dpeloe)hr ASEAN Forum Regionalne (dpeloe)pl ASEAN Regionální fórum (dpeloe)cs Forum Régional de l'ANASE (dpeloe)fr Foro Regional de la ASEAN (dpeloe)es Foro Regional de la ASEAN (dpeloe)es Forum régional de l'ANASE (dpeloe)fr Regionales Forum der ASEAN (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545834 uri TERMTYPES-DG 193887 800545834 concept s gndgen etiras Belgisch-Kongo (dpeloe)de Kongo (Belgisch) (dpeloe)de Belgické Kongo (dpeloe)cs Congo belge (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545703 uri TERMTYPES-DF 7008 800545703 concept s gndgen etiras Dialektischer Historismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800545026 uri TERMTYPES-DT A55.32 0011427 120595 800545026 concept s gndgen etiras Leitender Beamter internationaler Organisation (dpeloe)de генеральный секретарь международной организации (dpeloe)ru sekretarz generalny (organizacja międzynarodowa) (dpeloe)pl Generalsekretär internationaler Organisation (dpeloe)de secretarios generales de organizaciones internacionales (dpeloe)es Secretaries general of international organizations (dpeloe)en secrétaire général d'une organisation internationale (dpeloe)fr vedoucí pracovníci mezinárodních organizací (dpeloe)cs vodeći službenik međunarodne organizacije (dpeloe)hr Ανώτεροι Εκτελεστικοί Αξιωματούχοι Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el wyżsi urzędnicy organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl alti funzionari di organizzazioni internazionali (dpeloe)it высшие должностные лица института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Senior executive officers of international organizations (dpeloe)en viši službenik međunarodne organizacije (dpeloe)hr haut fonctionnaire auprès d'une organisation internationale (dpeloe)fr altos funcionarios de las organizaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67208a22-6afd-4d61-bc73-320fe1fef1df vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544539 uri TERMTYPES-DF 9085 800544539 concept s gndgen etiras Makroökonomisch (dpeloe)de macroeconomic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544848 uri TERMTYPES-DF 486134 800544848 concept s gndgen etiras Reformierte Protestantische Kirche (dpeloe)de reformní protestanská církev (dpeloe)cs Reformed Protestant Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544343 uri TERMTYPES-DT A85.32 0009531 122841 800544343 concept s gndgen etiras Außenministerium (dpeloe)de Auswärtiges Amt (dpeloe)de Außenamt (dpeloe)de Ministries of foreign affairs (dpeloe)en Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (dpeloe)de Foreign offices (dpeloe)en Departments of foreign affairs (dpeloe)en ministerstvo zahraničních věcí (dpeloe)cs ministarstvo vanjskih poslova (dpeloe)hr Υπουργεία Εξωτερικών (dpeloe)el Foreign ministries (dpeloe)en ministero degli affari esteri (dpeloe)it departamenty do spraw zagranicznych (dpeloe)pl департамент иностранных дел (dpeloe)ru oficinas de Asuntos Exteriores (dpeloe)es ministère des affaires étrangères (dpeloe)fr departamentos de Asuntos Exteriores (dpeloe)es ministerios de Asuntos Exteriores (dpeloe)es urzędy do spraw zagranicznych (dpeloe)pl министерство иностранных дел (dpeloe)ru ministerstwa spraw zagranicznych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb3d559-3cd9-49a4-bd28-4f450c0e16f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80e7e44e-0fa0-4793-9f63-7d3cef65578b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90bbfab9-e22d-4879-a82a-28acb013a4bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544439 uri TERMTYPES-DF 220279 800544439 concept s gndgen etiras Darwinismus (dpeloe)de darwinisme (dpeloe)fr Darwinism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800544415 uri TERMTYPES-DT I45.14 0009630 123165 800544415 concept s gndgen etiras Spieltheorie (dpeloe)de teorija igre (dpeloe)hr teorie her (dpeloe)cs teoria gier (dpeloe)pl Θεωρία των Παιγνίων (dpeloe)el teoria dei giochi (dpeloe)it теория игр (dpeloe)ru teoría de juegos (dpeloe)es théorie des jeux (dpeloe)fr teorija igara (dpeloe)hr Game theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543854 uri TERMTYPES-DT T20.85 0008319 124641 800543854 concept s gndgen etiras Jugoslawen (dpeloe)de Jugoslaveni (dpeloe)hr Jugoslávci (dpeloe)cs mieszkańcy Jugosławii (dpeloe)pl iugoslavi (dpeloe)it югославы (dpeloe)ru yugoslavos (dpeloe)es stanovnici Jugoslavije (dpeloe)hr жители Югославии (dpeloe)ru jugoslavi (dpeloe)it Yugoslavs (dpeloe)en Yougoslaves (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86539944-9e83-461e-b522-061be98f4e94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d80d7a79-d1a6-4723-bd43-11a50c18dfdd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543617 uri TERMTYPES-DF 7592 800543617 concept s gndgen etiras Sympathisant des Terrorismus (dpeloe)de Terrorismussympathisant (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543723 uri TERMTYPES-DF 10746 800543723 concept s gndgen etiras Ökonomisch (dpeloe)de économique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543045 uri TERMTYPES-DT F91.41 0005380 193430 800543045 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Wirtschaftspolitik (dpeloe)de odlučni čimbenici gospodarske politike (dpeloe)hr určující faktory ekonomické politiky (dpeloe)cs determinanty polityki gospodarczej (dpeloe)pl καθοριστικοί παράγοντες της οικονομική͍&#130; πολιτικής (dpeloe)el fattori determinanti della politica economica (dpeloe)it factores determinantes de la política económica (dpeloe)es determinanty ekonomické politiky (dpeloe)cs фа΍ºторы экономической политики (dpeloe)ru Economic policy determinants (dpeloe)en детерминанты экономической политики (dpeloe)ru Determinants of economic policy (dpeloe)en czynniki polityki gospodarczej (dpeloe)pl facteurs déterminant la politique économique (dpeloe)fr основные факторы экономической политик΍¸ (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bd502dd-522d-4ead-85e5-c9643d37ff25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be048215-8f4e-4c4f-9098-3adb29b77f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543393 uri TERMTYPES-OI U23.44 0012376 16378 800543393 concept s gndgen etiras International Institute for Strategic Studies (London) (dpeloe)de Međunarodni zavod za strateška istraživanja u Londonu (dpeloe)hr IISS (dpeloe)es Internationales Institut für Strategische Studien (London) (dpeloe)de IISS (dpeloe)en Međunarodni zavod za strateška istraživanja u Londonu (dpeloe)hr International Institute for Strategic Studies (dpeloe)en International Institute for Strategic Studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800543340 uri TERMTYPES-DF 457663 800543340 concept s gndgen etiras Outsourcing/Reinsourcing (dpeloe)de externalisation (dpeloe)fr Outsourcing/reinsourcing (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542906 uri TERMTYPES-DT M30.02 0011379 123147 800542906 concept s gndgen etiras Erziehungswissenschaft (dpeloe)de pedagogia (dpeloe)it педагогика (dpeloe)ru теория образования (dpeloe)ru sciences de l'éducation (dpeloe)fr Pädagogik (dpeloe)de pedagogika (dpeloe)cs pedagogija (dpeloe)hr Education sciences (dpeloe)en pedagogika (dpeloe)pl scienze dell'educazione (dpeloe)it наука о воспитании (dpeloe)ru vědy o vzdělávání a výchově (dpeloe)cs scienze pedagogiche (dpeloe)it pédagogie (dpeloe)fr nauki edukacyjne (dpeloe)pl ciencias de la educación (dpeloe)es Παιδαγωγικές επιστήμες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ab28184-7acb-4f2b-b654-ff69443f5ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa62c53-97ea-4bca-b4dd-3effed98f139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b527cd8-4516-4fe3-a5b6-37f84d34987c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542425 uri TERMTYPES-DT B53.26 0006640 125484 800542425 concept s gndgen etiras Manöverbeobachtung (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de pozorování vojenských cvičení (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs obserwacja manewrów (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Παρακολούθηση ελιγμών (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el osservazione di manovre (controllo degli armamenti) (dpeloe)it наблюдение за проведением маневров (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru observación de maniobras (control de armamento) (dpeloe)es observation de manoeuvres (maîtrise des armements) (dpeloe)fr promatranje manevra (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Manoeuvres observation (arms control) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d127cd90-b3cd-473f-93e5-d9237955d673 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542930 uri TERMTYPES-DT O23.14 0008082 126185 800542930 concept s gndgen etiras Traditionelle Medizin (dpeloe)de tradicionalna medicina (dpeloe)hr tradiční lékařství (dpeloe)cs medycyna tradycyjna (dpeloe)pl medicina tradizionale (dpeloe)it традиционная медицина (dpeloe)ru medicina tradicional (dpeloe)es Traditional medicine (dpeloe)en tradiční medicína (dpeloe)cs médecine traditionnelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02d3dc0-4381-4376-ba2f-ce51355f8bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542409 uri TERMTYPES-DF 441637 800542409 concept s gndgen etiras Ausländerbeirat (dpeloe)de Integrationsbeirat (dpeloe)de Integrationsrat (dpeloe)de Ausländerrat (dpeloe)de conseil d'étrangers (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542069 uri TERMTYPES-DT B81.13 0005590 272853 800542069 concept s gndgen etiras Aussonderung von Waffen/Gerät (dpeloe)de Εξουδετέρωση όπλων (dpeloe)el Εξουδετέρωση εξοπλισμού (dpeloe)el уничтожение снаряжения (dpeloe)ru eliminazione di equipaggiamenti (dpeloe)it eliminación de equipamiento (dpeloe)es eliminación de armas (dpeloe)es vyřazování zbraní/vojenské techniky (dpeloe)cs izdvajanje oružja/opreme (dpeloe)hr Εξουδετέρωση όπλων/εξοπλισμού (dpeloe)el eliminacja broni/sprzętu wojskowego (dpeloe)pl eliminazione di armi/equipaggiamenti (dpeloe)it Elimination of weapons/equipment (dpeloe)en vyřazování vojenské techniky (dpeloe)cs eliminacja wyposażenia (dpeloe)pl élimination d'armes/de matériel (dpeloe)fr eliminace zbraní (dpeloe)cs eliminación de armas/de equipamiento (dpeloe)es уничтожение оружия/снаряжения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73c97fbb-7882-4aa9-a7bf-326369176100 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800542263 uri TERMTYPES-DT A32.22 0006620 485078 800542263 concept s gndgen etiras Nukleare Großmacht (dpeloe)de nuklearna velesila (dpeloe)hr jaderné velmoci (dpeloe)cs mocarstwa nuklearne (dpeloe)pl Μεγάλες Πυρηνικές Δυνάμεις (dpeloe)el grandi potenze nucleari (dpeloe)it великие ядерные державы (dpeloe)ru grandes potencias nucleares (dpeloe)es puissance nucléaire majeure (dpeloe)fr Major nuclear nations (dpeloe)en Major nuclear weapons states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/547f6acb-800c-4d70-a1ea-284f3257a8bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541576 uri TERMTYPES-DT Q30.29 0004996 127238 800541576 concept s gndgen etiras Berufswechsel (dpeloe)de změna povolání (dpeloe)cs zmiana zawodu (dpeloe)pl Αλλαγή Εργασίας (dpeloe)el cambiamento di professione (dpeloe)it перемена профессии (dpeloe)ru cambio de profesión (dpeloe)es changement de profession (dpeloe)fr promjena zanimanja (dpeloe)hr Change of occupation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d882afe5-6113-471e-864c-f15e308173fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541863 uri TERMTYPES-DT E21.16 0005615 126783 800541863 concept s gndgen etiras Energieversorgungsunternehmen (dpeloe)de energorozvodné závody (dpeloe)cs zakłady energetyczne (dpeloe)pl Εταιρείες παροχής ενέργειας (dpeloe)el società di approvvigionamento energetico (dpeloe)it энергетические компании (dpeloe)ru przedsiębiorstwa energetyczne (dpeloe)pl azienda di approvvigionamento energetico (dpeloe)it poduzeće za opskrbu energijom (dpeloe)hr entreprise d'approvisionnement en énergie (dpeloe)fr Energy supply companies (dpeloe)en impresa di approvvigionamento energetico (dpeloe)it fournisseur d'énergie (dpeloe)fr empresas suministradoras de energía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f353aac-99f4-4860-9476-3e2f9ced1a62 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94b98e8-9075-4e5a-b7ae-8297e8c0eb1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800541754 uri TERMTYPES-DT EA0.58 0011916 122013 800541754 concept s gndgen etiras Unbemannter Raumflugkörper (dpeloe)de laboratori orbitanti senza equipaggio (dpeloe)it sonde spaziali (dpeloe)it laboratorios orbitales no tripulados (dpeloe)es беспилотные космические станции (dpeloe)ru Unmanned orbital laboratories (dpeloe)en Unbemannte Raumstation (dpeloe)de kosmické dopravní prostředky bez lidské posádky (dpeloe)cs svemirski projektil bez posade (dpeloe)hr Μη-Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα (dpeloe)el bezzałogowe pojazdy kosmiczne (dpeloe)pl Unmanned space vehicles (dpeloe)en беспилотные космические аппараты (dpeloe)ru svemirski projektil bez osoblja (dpeloe)hr bezzałogowe laboratorium orbitalne (dpeloe)pl véhicule spatial inhabité (dpeloe)fr kosmické lodě bez lidské posádky (dpeloe)cs vehículos espaciales no tripulados (dpeloe)es veicoli spaziali senza equipaggio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d88b7567-04c5-4474-8f39-53033308784b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b40059-f96d-41fc-9313-8f001e494b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916782ce-9c0f-483e-977a-83747080beeb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540922 uri TERMTYPES-DF 8052 800540922 concept s gndgen etiras Antiamerikanismus (dpeloe)de antiaméricanisme (dpeloe)fr Anti-Americanism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540907 uri TERMTYPES-DT A81.77 0007431 485166 800540907 concept s gndgen etiras Realistische Außenpolitik (dpeloe)de realna vanjska politika (dpeloe)hr realistická zahraniční politika (dpeloe)cs realistyczna polityka zagraniczna (dpeloe)pl Ρεαλιστική Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el politica estera realista (dpeloe)it реалистическая внешняя политика (dpeloe)ru política exterior realista (dpeloe)es Realist foreign policy (dpeloe)en vanjska realpolitika (dpeloe)hr politique étrangère réaliste (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a29111ad-de1f-4fb4-a0b1-e11c449c92a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540886 uri TERMTYPES-DT P60.44 0011153 123494 800540886 concept s gndgen etiras Vierteljahresbericht (dpeloe)de tromjesečno izvješće (dpeloe)hr čtvrtletní zprávy (dpeloe)cs sprawozdanie kwartalne (dpeloe)pl rapporto trimestrale (dpeloe)it квартальный отчет (dpeloe)ru informes trimestrales (dpeloe)es tromjesečni izvještaj (dpeloe)hr Quartalsbericht (dpeloe)de raporty kwartalne (dpeloe)pl Quarterly reports (dpeloe)en rapport trimestriel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ed92656-e409-464b-a1e7-45bc63e370af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3af77886-9c6c-48bc-b311-da15354fdc15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540183 uri TERMTYPES-DT N11.22 0004655 11336 800540183 concept s gndgen etiras Agrarhandel (dpeloe)de trgovina poljoprivrednim proizvodima (dpeloe)hr zemědělský obchod (dpeloe)cs handel produktami rolnymi (dpeloe)pl commercio agricolo (dpeloe)it торговля сельскохозяйственными продуктами (dpeloe)ru comercio agrícola (dpeloe)es Agricultural trade (dpeloe)en agrární obchod (dpeloe)cs commerce agricole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3232e8-718f-4779-bfda-263315b7882d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800540723 uri TERMTYPES-DT E23.01 0011053 121858 800540723 concept s gndgen etiras Energietechnische Verfahren (dpeloe)de energetski postupci (dpeloe)hr postupy výroby energie (dpeloe)cs procesy w inżynierii elektrycznej (dpeloe)pl Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής (dpeloe)el processi di ingegneria energetica (dpeloe)it инженерные разработки в энергетике (dpeloe)ru procesos de ingeniería energética (dpeloe)es procédés de technologie énergétique (dpeloe)fr postupci energetske tehnike (dpeloe)hr Energy engineering processes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03e79ff-2c7a-4a60-b5d8-6bc3e78981ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539969 uri TERMTYPES-DF 7963 800539969 concept s gndgen etiras Friedensverantwortung (dpeloe)de responsabilité en matière de paix (dpeloe)fr Responsibility for peace (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539964 uri TERMTYPES-DT A53.12 0009435 120630 800539964 concept s gndgen etiras Erweiterung von und Beitritt zu internationalem Akteur (dpeloe)de Erweiterung internationaler Akteure (dpeloe)de adhesión a los actores internacionales (dpeloe)es adhésion à un acteur international (dpeloe)fr Beitritt zu internationalem Akteur (dpeloe)de Expansion of and accession to international actors (dpeloe)en Expansion of international actors (dpeloe)en proširenje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju (dpeloe)hr proširivanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju (dpeloe)hr povećavanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju (dpeloe)hr proširivanje međunarodnog činitelja i pristupanje međunarodnom činitelju (dpeloe)hr rozšíření mezinárodních činitelů a přistoupení k nim (dpeloe)cs przystąpienie do podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl allargamento di un attore internazionale (dpeloe)it ampliación de los actores internacionales (dpeloe)es élargissement d'un/adhésion à un acteur international (dpeloe)fr присоединение к деятельности международных актёров (dpeloe)ru ampliación de/adhesión a los actores internacionales (dpeloe)es adesione ad un attore internazionale (dpeloe)it расширение состава международных актёров и присоединение к ним (dpeloe)ru přijetí do instituce mezinárodního činitele (dpeloe)cs allargamento di/adesione ad un attore internazionale (dpeloe)it přijetí do instituce mezinárodního aktéra (dpeloe)cs Διεύρυνση και Προσχώρηση σε Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el povećanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju (dpeloe)hr rozszerzenie i przystąpienie do podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl povećavanje međunarodnog činitelja i pristupanje međunarodnom činitelju (dpeloe)hr rozšíření mezinárodních aktérů a přistoupení k nim (dpeloe)cs Accession to international actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30318f67-f8a8-43fc-8b59-4cb7d5aba3ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e5ec9ba-1aba-4562-9e29-975e0610e65c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539656 uri TERMTYPES-DF 123860 800539656 concept s gndgen etiras Fraktionen des Europäischen Parlaments (dpeloe)de Gruppi politici del Parlamento Europeo (dpeloe)it Grupos Politicos del Parlamento Europeo (dpeloe)es Groupes politiques du Parlement europeen (dpeloe)fr Political Groups of the European Parliament (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539936 uri TERMTYPES-OI U70.37 0012480 431417 800539936 concept s gndgen etiras Shanghai Cooperation Organization (dpeloe)de ШОС (dpeloe)ru OCS (dpeloe)es SCO (dpeloe)de Shanghai Organisation für Zusammenarbeit (dpeloe)de Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (dpeloe)de Šanghajská organizace pro spolupráci (dpeloe)cs Шанхайская организация сотрудничества (dpeloe)ru Organización de Cooperación de Shanghai (dpeloe)es SOW (dpeloe)pl Šanghajská pětka (dpeloe)cs Organisation de Coopération de Shanghai (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539244 uri TERMTYPES-DT G11.31 0005770 126686 800539244 concept s gndgen etiras Fertilität (dpeloe)de plodnost (dpeloe)hr fertilita (dpeloe)cs płodność (dpeloe)pl fertilità (dpeloe)it fecundidad (dpeloe)es fertilitet (dpeloe)hr fertilidad (dpeloe)es taux de fécondité (dpeloe)fr Fruchtbarkeit (dpeloe)de Fertility (dpeloe)en plodnost (dpeloe)cs fécondité (dpeloe)fr фертильность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52905478-deac-405d-bf6c-16f7967e8a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01a78baf-a9d8-4bd4-8f08-6e00fdf8a1c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539235 uri TERMTYPES-DT F41.23 0008150 124615 800539235 concept s gndgen etiras Unterentwicklung (dpeloe)de zaostávání (dpeloe)cs zacofanie (dpeloe)pl υποανάπτυξη (dpeloe)el отставание в экономическом развитии (dpeloe)ru subdesarrollo (dpeloe)es nízký stupeň rozvoje (dpeloe)cs niedorozwój (dpeloe)pl nedovoljna razvijenost (dpeloe)hr экономическая отсталость (dpeloe)ru Underdevelopment (dpeloe)en nedostatečný rozvoj (dpeloe)cs sous-développement (dpeloe)fr sottosviluppo (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f4cb867-fb39-4fde-a4fa-82a9eb712542 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e97eed-0bf6-4301-aa16-d74fff4dbda7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d460dae2-6e15-42ec-af9f-d8548bea533e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa5f4a4-9756-45c3-97c4-35f3e608ce90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3896cb71-e8b6-44b8-8495-09054ef45e39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539343 uri TERMTYPES-OA W20.04 0012217 138 800539343 concept s gndgen etiras Vienna Convention on Consular Relations (1963-04-24) (dpeloe)de Конвенция о консульских (dpeloe)ru Convención sobre Relaciones Consulares (1963-04-24) (dpeloe)es Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (1963-04-24) (dpeloe)de Consular Relations Convention (1963-04-24) (dpeloe)en Vídeňská úmluva o konzulárních stycích (1963-04-24) (dpeloe)cs Венская Конвенция о консульских отношениях (1963-04-24) (dpeloe)ru Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963-04-24) (dpeloe)es Convention de Vienne sur les relations consulaires (1963-04-24) (dpeloe)fr отношениях (1963-04-24) (dpeloe)ru Consular Relations Convention (1963-04-24) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad8d6263-34cc-4d8a-8963-85b5a86791b1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538929 uri TERMTYPES-DT F36.31 0009564 121769 800538929 concept s gndgen etiras Externe öffentliche Verschuldung (dpeloe)de zagraniczny dług publiczny (dpeloe)pl zewnętrzny dług publiczny (dpeloe)pl endettement public extérieur (dpeloe)fr debito estero (pubblico) (dpeloe)it External public debt (dpeloe)en dette publique extérieure (dpeloe)fr zahraniční veřejné zadlužení (dpeloe)cs vanjska javna zaduženost (dpeloe)hr Εξωτερικό δημόσιο χρέος (dpeloe)el Foreign public debt (dpeloe)en debito pubblico estero (dpeloe)it внешний государственный долг (dpeloe)ru vanjsko javno zaduženje (dpeloe)hr vanjska državna zaduženost (dpeloe)hr dette extérieure publique (dpeloe)fr vanjsko državno zaduženje (dpeloe)hr deuda pública exterior (dpeloe)es zagraniczne zadłużenie państwa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7919f9a0-cf8a-4cd5-80a9-b1062c5eb97f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fac0c80-f0a1-414d-a7f9-6d3ba1a1fe84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c82c54-785b-4412-a00f-583c333bee1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6570c125-e09b-4c38-9dc4-375d21d42fc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d525e92-6815-4880-8ab9-f971b99370a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a543d-c000-4cdb-9f28-b8d7d62298c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73fe3503-eec2-462a-b3b8-4c0a0c2c3cfa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800539139 uri TERMTYPES-DF 296035 800539139 concept s gndgen etiras Flugzeugabschuß (dpeloe)de Downing an aircraft (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538839 uri TERMTYPES-DT I30.22 0007845 485165 800538839 concept s gndgen etiras Raumfahrtwissenschaften (dpeloe)de svemirske znanosti (dpeloe)hr znanosti leta u svemir (dpeloe)hr vědy o kosmu (dpeloe)cs astronautičke znanosti (dpeloe)hr Τεχνολογία Διαστήματος (dpeloe)el nauki kosmiczne (dpeloe)pl scienze astronautiche (dpeloe)it космология (dpeloe)ru ciencias espaciales (dpeloe)es Space sciences (dpeloe)en sciences aérospatiales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a0d475c-b4cc-4cf8-a4a6-ac4b7668bdc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538296 uri TERMTYPES-DF 123873 800538296 concept s gndgen etiras Committees of the Assembly (Council of Europe) (dpeloe)de Committees of the Assembly (Council of Europe) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537966 uri TERMTYPES-DT AB6.53 0005183 353372 800537966 concept s gndgen etiras Konfliktbeendigungsabkommen (dpeloe)de sporazum o prestanku sukoba (dpeloe)hr dohoda o ukončení konfliktu (dpeloe)cs sporazum o okončanju sukoba (dpeloe)hr Συμφωνία Τερματισμού των Συγκρούσεων (dpeloe)el układy kończące wojnę (dpeloe)pl accordi di cessazione di un conflitto (dpeloe)it соглашения о прекращении конфликта (dpeloe)ru acuerdos de cese de los conflictos (dpeloe)es Conflict termination agreements (dpeloe)en accord de cessation de conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/016f9262-ad61-471e-bb5b-a527f36204a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40235ed-52c6-4856-a5ee-3a77c1bc2e6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800538614 uri TERMTYPES-DG V27.36- 0012864 485255 800538614 concept s gndgen etiras Serbien und Montenegro (2003-2006) (dpeloe)de Serbie-Monténégro (2003-2006) (dpeloe)fr Srbija i Crna Gora (2003.-2006.) (dpeloe)hr Srbsko a Černá Hora (2003-2006) (dpeloe)cs Serbia i Czarnogóra (2003-2006) (dpeloe)pl Serbia e Montenegro (2003-2006) (dpeloe)it Сербия и Черногория (2003-2006) (dpeloe)ru Serbia y Montenegro (2003-2006) (dpeloe)es Serbie-et-Monténégro (2003-2006) (dpeloe)fr Serbien und Montenegro (dpeloe)de Serbia and Montenegro (2003-2006) (dpeloe)en The population of Montenegro has voted in a referendum on 21 May 2006 to dissolve its union with Serbia. Formal declaration of independence by the parliament of Montenegro on 3 June. Hkt, 6 June 2006 Qualifier modified from "(since 2003)" to "(2003-2006)". Hkt, 2006-06-23 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537722 uri TERMTYPES-DT S15.14 0004973 250193 800537722 concept s gndgen etiras Konfliktursachen/Konfliktanlass (dpeloe)de источник конфликта (dpeloe)ru cause di conflitti (dpeloe)it motivos de conflicto (dpeloe)es causas de conflicto (dpeloe)es Konfliktursachen (dpeloe)de Konfliktanlass (dpeloe)de uzroci/povod sukoba (dpeloe)hr motif de conflit (dpeloe)fr przyczyny konfliktów (dpeloe)pl příčiny konfliktů (dpeloe)cs Causes of conflicts (dpeloe)en причина конфликта (dpeloe)ru uzroci sukoba/povod sukobu (dpeloe)hr motivi di conflitto (dpeloe)it causes/motif de conflit (dpeloe)fr zarzewie konfliktów (dpeloe)pl causas/motivos de conflicto (dpeloe)es cause/motivi di conflitto (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94b2c1ab-ba30-41e5-9288-3fc60a5cf821 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537909 uri TERMTYPES-DF 465065 800537909 concept s gndgen etiras Nominierung (dpeloe)de investiture (dpeloe)fr désignation (dpeloe)fr nomination (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537756 uri TERMTYPES-DG 12470 800537756 concept s gndgen etiras Timor (Insel) (dpeloe)de Timor (ostrov) (dpeloe)cs Timor (Island) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/032467fa-2a81-444e-9709-43c4f31dc08d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537055 uri TERMTYPES-DT I42.44 0009352 123177 800537055 concept s gndgen etiras Empirische Analyse (dpeloe)de iskustvena analiza (dpeloe)hr empirická analýza (dpeloe)cs empirijska analiza (dpeloe)hr εμπειρική ανάλυση (dpeloe)el analizy empiryczne (dpeloe)pl analisi empirica (dpeloe)it эмпирический анализ (dpeloe)ru análisis empírico (dpeloe)es Empirical analysis (dpeloe)en analyse empirique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26c29722-d416-4719-8fbc-802462e13719 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7a16c07-620c-4a0b-9386-c03bc38caa2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536718 uri TERMTYPES-DF 406830 800536718 concept s gndgen etiras Mandschuristik (dpeloe)de Manchurian studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800537627 uri TERMTYPES-DT E72.01 0011758 121935 800537627 concept s gndgen etiras Technische Anlage/Technische Einrichtung (dpeloe)de Bearbeitungszentrum (dpeloe)de Technical plants/technical installations (dpeloe)en Technische Einrichtung (dpeloe)de Technical installations (dpeloe)en Machining centres (dpeloe)en obradbeni tehnički centar (dpeloe)hr tehnički uređaji (dpeloe)hr obradno tehničko središte (dpeloe)hr tehničko postrojenje (dpeloe)hr instalacje techniczne (dpeloe)pl impianto tecnico (dpeloe)it технические установки (dpeloe)ru Technische Anlage (dpeloe)de installation technique (dpeloe)fr технические центры (dpeloe)ru instalaciones técnicas (dpeloe)es installazioni tecniche (dpeloe)it технические предприятия/установки (dpeloe)ru centri di lavorazione (dpeloe)it impianti tecnici/installazioni tecniche (dpeloe)it centra maszynowe (dpeloe)pl Τεχνικές Εγκαταστάσεις/Μηχαν&#94 1;ς/Εργοστάσια (dpeloe)el tehnički uređaj (dpeloe)hr urządzenia/instalacje techniczne (dpeloe)pl obradbeno tehničko središte (dpeloe)hr technické instalace (dpeloe)cs obradni tehnički centar (dpeloe)hr tehnička postrojenja/tehnički uređaji (dpeloe)hr Technical plants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de936a8-1c86-4a0f-a9d0-f0a48b103907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c61d71e-c0a7-4894-a6b6-31377a8e43c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85b562d2-a6f7-4d92-b9b2-1e51af944bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536226 uri TERMTYPES-DF 9371 800536226 concept s gndgen etiras Aus tunesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue tunisien (dpeloe)fr From a Tunesian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536503 uri TERMTYPES-DG V10.11 0021016 333551 800536503 concept s gndgen etiras Eurasien (dpeloe)de Eurazija (dpeloe)hr Eurasie (dpeloe)cs Eurazja (dpeloe)pl Eurasia (dpeloe)it Евразия (dpeloe)ru Eurasia (dpeloe)es Eurasie (dpeloe)fr Eurasia (dpeloe)en The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536510 uri TERMTYPES-DF 7812 800536510 concept s gndgen etiras Konstruktive Wissenschaftstheorie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800536155 uri TERMTYPES-DF 8144 800536155 concept s gndgen etiras Dualistische Gesellschaft (dpeloe)de société duale (dpeloe)fr Dualistic society (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800535305 uri TERMTYPES-DF 7987 800535305 concept s gndgen etiras Ideologische Erziehung (dpeloe)de éducation idéologique (dpeloe)fr Ideological education (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534836 uri TERMTYPES-DF 9079 800534836 concept s gndgen etiras Renovacion moral (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534673 uri TERMTYPES-DT L40.31 0009766 124286 800534673 concept s gndgen etiras Literaturgeschichte (dpeloe)de povijest književnosti (dpeloe)hr dějiny literatury (dpeloe)cs historia literatury (dpeloe)pl Ιστορία της Λογοτεχνίας (dpeloe)el storia della letteratura (dpeloe)it история литературы (dpeloe)ru historia de la literatura (dpeloe)es History of literature (dpeloe)en literární dějiny (dpeloe)cs histoire de la littérature (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f5f4296-c34d-4f87-a9c5-7ad5487e60e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1389976e-0501-4c63-a055-08521ccf0e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534014 uri TERMTYPES-DT S50.01 0007340 126289 800534014 concept s gndgen etiras Projekt (dpeloe)de projekty (dpeloe)cs projekty (dpeloe)pl progetto (dpeloe)it проекты (dpeloe)ru proyectos (dpeloe)es projekt (dpeloe)hr Projects (dpeloe)en projet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/355a6ea3-4f0b-47bb-86cb-303da292ffa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9026a62d-4eae-4a2a-9a8e-b88346534955 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800534326 uri TERMTYPES-DT I42.01 0011296 123021 800534326 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Methoden (dpeloe)de metodi scientifici (dpeloe)it metody nieilościowe (dpeloe)pl Research methods (dpeloe)en métodos no cuantitativos (dpeloe)es Nonquantitative methods (dpeloe)en méthode non quantitatives (dpeloe)fr výzkumné metody (dpeloe)cs znanstveni postupci (dpeloe)hr Ερευνητικές Μέθοδοι (dpeloe)el metody badawcze (dpeloe)pl metodologie di ricerca (dpeloe)it методы исследования (dpeloe)ru métodos de investigación (dpeloe)es znanstvene metode (dpeloe)hr méthodes scientifiques (dpeloe)fr Nichtquantitative Methoden (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f48903c2-d06b-42f2-a7b8-3e729132a443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a3a3139-d8e4-4fb5-b78b-5bcc46f93c00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b59e296-4301-46bd-ad29-a5379ea065e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba744814-291a-4ba7-8406-88da56e9d390 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88c7f483-4a2d-4115-9a2f-2ba258351c81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb681da-b239-40f8-b7a9-088ea8a5d59f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ce4aa5-e7ff-4618-b505-e8afa609c40b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea42a70-a815-4241-9746-f2e7f49e91e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219057a0-673e-4d70-b479-a06f011ced17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ece0af5-5a02-43c4-97ef-30f1d54e339e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2aa71464-2e9e-47dd-a95c-f1e58b0cbd90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5aaecb2-0705-4fa9-b9f9-ea6705f3d641 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d82d46c6-af12-472e-91ce-f5fb04e6b586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f40ebca-8b51-42d0-b452-6cc6b664a80f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef524551-24f3-4ad5-96e3-9cb9f7c1d0c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d00386d-51d6-4c13-8eda-f7073f628754 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc89eeaf-3cd9-41d2-b68d-503b8de45fea vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533819 uri TERMTYPES-DF 617514 800533819 concept s gndgen etiras Flexicurity (dpeloe)de flexicurité (dpeloe)fr Flexicurity (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533844 uri TERMTYPES-DG V73.15 0012710 12305 800533844 concept s gndgen etiras Honduras (dpeloe)de Honduras (dpeloe)hr Honduras (dpeloe)cs Honduras (dpeloe)pl Honduras (dpeloe)it Гондурас (dpeloe)ru Honduras (dpeloe)es Honduras (dpeloe)fr Honduras (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/428691b6-5780-49a1-845a-bdd50f17e3e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533768 uri TERMTYPES-DT A59.32 0008858 120613 800533768 concept s gndgen etiras Konfliktlösungspotential internationaler Akteure (dpeloe)de potenciál mezinárodních aktérů při řešení konfliktů (dpeloe)cs zdolność podmiotów międzynarodowych do rozwiązywania konfliktów (dpeloe)pl Ικανότητα των Διεθνών Δρώντων για Διευθέτηση των Συγκρούσεων (dpeloe)el capacità di risoluzione di conflitti di attori internazionali (dpeloe)it возможность урегулирования конфликтов институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru potencijal međunarodnih činitelja za rješavanje sukoba (dpeloe)hr capacità di risoluzione dei conflitti (attori internazionali) (dpeloe)it sposobnost međunarodnih činitelja za rješavanje sukoba (dpeloe)hr способность разрешения конфликтов институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Conflict settlement potential of international actors (dpeloe)en potenciál mezinárodních činitelů při řešení konfliktů (dpeloe)cs capacité des acteurs internationaux à résoudre des conflits (dpeloe)fr capacidad de los actores internacionales de resolver conflictos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db68f57e-0c44-4e48-906a-1c48ceb3546a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533684 uri TERMTYPES-DF 196956 800533684 concept s gndgen etiras Anerkennung (dpeloe)de Recognition (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533235 uri TERMTYPES-DF 126509 800533235 concept s gndgen etiras Koptische Kirche (dpeloe)de koptická církev (dpeloe)cs koptská církev (dpeloe)cs Coptic Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533179 uri TERMTYPES-DT P74.43 0010549 123544 800533179 concept s gndgen etiras Nationalbibliographie (dpeloe)de Nationalbibliografie (dpeloe)de nacionalna bibliografija (dpeloe)hr národní bibliografie (dpeloe)cs bibliografie narodowe (dpeloe)pl bibliografia nazionale (dpeloe)it национальная библиография (dpeloe)ru bibliografías nacionales (dpeloe)es bibliographie nationale (dpeloe)fr narodna bibliografija (dpeloe)hr National bibliographies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42ffb3fd-1ffc-4304-b1ee-ee24585a86d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533140 uri TERMTYPES-DF 468961 800533140 concept s gndgen etiras Legal (dpeloe)de légal (dpeloe)fr legal (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533132 uri TERMTYPES-DF 413389 800533132 concept s gndgen etiras Regionalisierung (Transnationale Wirtschaft) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533163 uri TERMTYPES-DT G14.39 0008179 124733 800533163 concept s gndgen etiras Stadtentwicklung (dpeloe)de urbanistički razvoj (dpeloe)hr urbanistický rozvoj (dpeloe)cs rozwój miast (dpeloe)pl sviluppo urbano (dpeloe)it развитие города (dpeloe)ru desarrollo urbano (dpeloe)es Urban development (dpeloe)en razvoj gradova (dpeloe)hr développement urbain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533053 uri TERMTYPES-DT EBB.01 0010410 122110 800533053 concept s gndgen etiras Militärische Raketen/Flugkörper (dpeloe)de Militärische Raketen (dpeloe)de fusée militaire (dpeloe)fr Militärische Flugkörper (dpeloe)de Military rockets/missiles (dpeloe)en Military rockets (dpeloe)en vojenské rakety/střely (dpeloe)cs vojne rakete/projektili (dpeloe)hr Στρατιωτικοί Πύραυλοι/Στρατιωτικ&#94 1;ς Ρουκέτες (dpeloe)el rakiety/pociski wojskowe (dpeloe)pl razzi/missili militari (dpeloe)it vojenské střely (dpeloe)cs missili militari (dpeloe)it cohetes militares (dpeloe)es missile militaire (dpeloe)fr misiles militares (dpeloe)es cohetes/misiles militares (dpeloe)es pociski wojskowe (dpeloe)pl боевые ракеты (dpeloe)ru Military missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b373617c-77f3-47b7-9d49-8fc9db53d2bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c95061cb-a4ea-4b4f-bc08-01613550277d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd3de6c0-605f-4864-9133-b8eaca41d5bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca2b7f1-06eb-47dc-a3f8-02f7b6b4659f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67fbdc0-fdc3-4d27-afd7-1c25103ec1b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aba013-530a-4bef-a50a-702bdeaa3a52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ccc6f4f-1fb9-4adc-8241-0eb184e45faf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9387d1d5-4a39-4dc4-8fc3-c16d0b8a24f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0320e0-313f-433a-9a04-59d19b640bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0436eb7-0db1-47dd-bd72-92db56488a90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532436 uri TERMTYPES-DF 9522 800532436 concept s gndgen etiras Mutterschaft (dpeloe)de maternidad (dpeloe)es maternité (dpeloe)fr motherhood (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1494c16f-856d-4ebf-a528-2807f12171ae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800533130 uri TERMTYPES-DF 9017 800533130 concept s gndgen etiras Theologisch (dpeloe)de théologique (dpeloe)fr theologic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531852 uri TERMTYPES-OI U31.01 0012316 15514 800531852 concept s gndgen etiras Europäische Gemeinschaften (dpeloe)de WE (dpeloe)pl CE (1) (dpeloe)es CE (1) (dpeloe)it Europäische Gemeinschaft (dpeloe)de EG (dpeloe)de EC (dpeloe)en CE (1) (dpeloe)fr Evropská společenství (dpeloe)cs Europske zajednice (dpeloe)hr Wspólnoty Europejskie (dpeloe)pl Comunità europee (dpeloe)it European Communities (dpeloe)en ES (dpeloe)cs Communautés Européennes (dpeloe)fr Comunidades Europeas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3558acb-6f28-4ad4-acec-43c2c409f92c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800532045 uri TERMTYPES-DT P43.28 0007858 124476 800532045 concept s gndgen etiras Fachzeitschrift (dpeloe)de Specialist journals (dpeloe)en stručni časopis (dpeloe)hr odborné časopisy (dpeloe)cs czasopisma specjalistyczne (dpeloe)pl rivista specializzata (dpeloe)it специальные журналы (dpeloe)ru revistas especializadas (dpeloe)es czasopisma fachowe (dpeloe)pl профессиональные журналы (dpeloe)ru научные журналы (dpeloe)ru Specialized journals (dpeloe)en specializované časopisy (dpeloe)cs revue spécialisée (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531969 uri TERMTYPES-OI U16.01 0008165 123853 800531969 concept s gndgen etiras Organization of Islamic Cooperation (dpeloe)de Organisation für Islamische Zusammenarbeit (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531512 uri TERMTYPES-DT K30.71 0006841 125876 800531512 concept s gndgen etiras Pilze (Nahrungsmittel) (dpeloe)de gljive (živežne namirnice) (dpeloe)hr houby (potravina) (dpeloe)cs grzyby (żywność) (dpeloe)pl funghi (alimento) (dpeloe)it грибы (продукт питания) (dpeloe)ru setas (dpeloe)es champignons (dpeloe)fr съедобные грибы (dpeloe)ru Mushrooms (food) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede1144-4133-4ce0-8176-35a6cf3a5b71 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800531702 uri TERMTYPES-DT EB3.15 0011578 124166 800531702 concept s gndgen etiras Raumgestützte Waffenplattformen/Basen (dpeloe)de Raumgestützte Basen (dpeloe)de plate-forme d'armes dans l'espace (dpeloe)fr base d'armes dans l'espace (dpeloe)fr Space-based weapon bases (dpeloe)en Space-based weapon platform (dpeloe)en kosmické základny ozbrojených sil (dpeloe)cs Space-based weapon platforms/bases (dpeloe)en Διαστημικές πλατφόρμες όπλων (dpeloe)el oružne platforme/baze bazirane u svemiru (dpeloe)hr basi militari spaziali (dpeloe)it оружие космического базирования (dpeloe)ru plataformas de armas espaciales (dpeloe)es Waffenbasen im Weltraum (dpeloe)de plate-forme/base d'armes dans l'espace (dpeloe)fr Raumgestützte Waffenplattform (dpeloe)de plataformas de armas/bases militares espaciales (dpeloe)es bases militares espaciales (dpeloe)es космические базы оружия/платформы (dpeloe)ru piattaforme spaziali d'armi (dpeloe)it piattaforme d'arma spaziali/basi militari spaziali (dpeloe)it Διαστημικές βάσεις όπλων (dpeloe)el Διαστημικές πλατφόρμες όπλων/ βάσεις (dpeloe)el kosmiczne platformy sprzętowe dla systemów uzbrojenia (dpeloe)pl kosmiczne platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl svemirske oružne platforme/baze (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85a43d1d-2b5e-4571-9ed8-64bc3a57de50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e90de73-b1bb-4fe1-8199-dc946e526d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c4bdcf9-6a42-4b3b-8ba2-cb40c2daa416 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530988 uri TERMTYPES-DF 8936 800530988 concept s gndgen etiras Sättigung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530953 uri TERMTYPES-DT B10.02 0010039 120965 800530953 concept s gndgen etiras Internationale Sicherheitsstruktur (dpeloe)de system bezpieczeństwa międzynarodowego (dpeloe)pl globalny system bezpieczeństwa międzynarodowego (dpeloe)pl estructura global de la seguridad internacional (dpeloe)es глобальная структура международной безопасности (dpeloe)ru Global international security structures (dpeloe)en Globale internationale Sicherheitsstruktur (dpeloe)de struktura mezinárodní bezpečnosti (dpeloe)cs međunarodna sigurnosna struktura (dpeloe)hr Δομή διεθνούς ασφάλειας (dpeloe)el struktura bezpieczeństwa międzynarodowego (dpeloe)pl International security structure (dpeloe)en структура международной безопасности (dpeloe)ru estructura de la seguridad internacional (dpeloe)es globální struktura mezinárodní bezpečnosti (dpeloe)cs structure du système de sécurité internationale (dpeloe)fr struttura internazionale di sicurezza (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca6beb48-2de2-4e00-b5be-28f94c924256 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79149e84-d4a2-4b31-867b-ba516a91a8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c35fbb6-7be9-4148-8ff8-8dd058d138e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50429699-b165-4ba3-87d0-6baa5385cf00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530427 uri TERMTYPES-DT S14.22 0014098 125048 800530427 concept s gndgen etiras Liberalisierung (dpeloe)de liberalizacija (dpeloe)hr liberalizace (dpeloe)cs liberalizacja (dpeloe)pl liberalizzazione (dpeloe)it либерализация (dpeloe)ru libéralisation (dpeloe)fr Liberalization (dpeloe)en liberaliziranje (dpeloe)hr liberalización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75194b31-4244-45ac-9ab0-473dade28ed1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759e2790-b0d2-420f-996a-1fee8e6e9d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b57abbc1-8517-4f7b-b5ec-bc860a11774e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530899 uri TERMTYPES-DT BA4.01 0006515 125539 800530899 concept s gndgen etiras Menschenführung in den Streitkräften (dpeloe)de vedení v ozbrojených silách (dpeloe)cs dowodzenie w siłach zbrojnych (dpeloe)pl Ηγεσία ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el inquadramento nelle forze armate (dpeloe)it командование вооруженных сил (dpeloe)ru dirección en las fuerzas armadas (dpeloe)es upravljanje ljudima u vojsci (dpeloe)hr vođenje ljudi u vojsci (dpeloe)hr zapovijedanje u vojsci (dpeloe)hr Leadership in the armed forces (dpeloe)en encadrement dans les forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc013586-0f6a-43a9-9364-444a9deb2b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530210 uri TERMTYPES-DF 494166 800530210 concept s gndgen etiras Konflikttransformation (intra- und international) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530130 uri TERMTYPES-DF 468952 800530130 concept s gndgen etiras Schiedsrichter (dpeloe)de arbitre (dpeloe)fr arbitrator (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530241 uri TERMTYPES-OI U80.48 0012482 15732 800530241 concept s gndgen etiras Sistema Económico Latinoamericano (dpeloe)de Latinoamerički gospodarski sustav (dpeloe)hr Latinskoamerický hospodářský systém (dpeloe)cs SELA (dpeloe)es Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem (dpeloe)de SELA (dpeloe)en Latinoamerički gospodarski sustav (dpeloe)hr Sistema Económico Latinoamericano (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529657 uri TERMTYPES-DT C21.51 0009643 124060 800529657 concept s gndgen etiras Allgemeines Präferenzsystem (dpeloe)de všeobecný systém preferencí (dpeloe)cs Ogólny System Preferencji (dpeloe)pl Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων (dpeloe)el sistema generalizzato di preferenze (dpeloe)it общая система преференций (dpeloe)ru všeobecný preferenční systém (dpeloe)cs генеральная система преференций (dpeloe)ru opći preferencijalni sustav (dpeloe)hr Generalized System of Preferences (dpeloe)de Generalized System of Preferences (dpeloe)en systém všeobecných preferencí (dpeloe)cs système de préférence généralisée (dpeloe)fr sistema generalizado de preferencias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27c9a24b-4755-4c65-850c-42b65a3251f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d22eef-6993-44e7-8863-d40ba5a79997 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529921 uri TERMTYPES-DF 9006 800529921 concept s gndgen etiras Interpretativ (dpeloe)de interprétatif (dpeloe)fr interpretative (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800530031 uri TERMTYPES-DF 7612 800530031 concept s gndgen etiras Terminal Guided Submissile (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529334 uri TERMTYPES-DF 8247 800529334 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Fonds (dpeloe)de Sozialfonds (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529563 uri TERMTYPES-DG V34.31 0012709 7172 800529563 concept s gndgen etiras Homelands (dpeloe)de Хоумлэнды (dpeloe)ru Domovinske zemlje (Južna Afrika) (dpeloe)hr bantustany (dpeloe)cs bantustany (dpeloe)pl Bantustan (fino al 1994) (dpeloe)it Хоумлэнды (Южная Африка) (dpeloe)ru homelands (dpeloe)es homelands (dpeloe)fr Bantustan (dpeloe)hr Homelands (Južna Afrika) (dpeloe)hr Homelands (South Africa) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529379 uri TERMTYPES-DT F65.02 0011060 485149 800529379 concept s gndgen etiras Produktion (Prozess) (dpeloe)de Warenproduktion (dpeloe)de Montage (dpeloe)de Fertigung (dpeloe)de Manufacturing (dpeloe)en fabrication (dpeloe)fr produkcija (dpeloe)hr proizvodnja (dpeloe)hr fabbricazione (dpeloe)it wytwarzanie (dpeloe)pl processo produttivo (dpeloe)it Production (dpeloe)en монтаж (dpeloe)ru fabricación (dpeloe)es production (processus) (dpeloe)fr производство товаров (dpeloe)ru producción (dpeloe)es товарное производство (dpeloe)ru производство (процесс) (dpeloe)ru сборочное производство (dpeloe)ru produzione (dpeloe)it processo di produzione (dpeloe)it παραγωγή (dpeloe)el produkowanie (dpeloe)pl produkcja (dpeloe)pl produkce (dpeloe)cs výroba (dpeloe)cs процесс производства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b0798a-21c0-4998-987e-be01b08f6053 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2ad74e-54ba-46b9-a17b-1dc972d29e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978e22c-92a2-44ef-a214-592cf8b33b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbf7e54f-da2e-4f79-bc3b-ce13ba89e2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7df40b01-3ece-4ec3-aefb-464d37cdeee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd66c9bc-8769-4cbf-bd1c-24f7454a38a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a69100-01e2-4b81-9554-d99fd7954eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99e2e47-c5c9-43c3-9382-7950e88672a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/025d3540-e7b2-4f90-994a-d376561f6a57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528647 uri TERMTYPES-DF 7835 800528647 concept s gndgen etiras Freier Meinungsaustausch (dpeloe)de libre échange d'opinions (dpeloe)fr Free exchange of views (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529139 uri TERMTYPES-DT B52.17 0008491 485223 800529139 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollmaßnahmen, nicht auf Abrüstung bezogen (dpeloe)de mjere kontrole naoružanja koje se ne odnose na razoružanje (dpeloe)hr opatření ke kontrole zbrojení nevztahující se na odzbrojení (dpeloe)cs mjere nadzora nad naoružanjem koje se ne odnose na razoružanje (dpeloe)hr Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών, μη-σχετιζόμενα με τον αφοπλισμό (dpeloe)el środki kontroli zbrojeń nie związane z rozbrojeniem (dpeloe)pl misure di controllo degli armamenti non riguardanti il disarmo (dpeloe)it меры по контролю над вооружениями, не связанные с разоружением (dpeloe)ru medidas de control de armamento no relacionadas con el desarme (dpeloe)es Arms control measures, not disarmament related (dpeloe)en mesures de maîtrise des armements non relatives au désarmement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b0ff457-a55e-4468-8b3e-ce96097093c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf9d34f5-5e50-42c7-9410-c0aa97b45ae2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/657148ab-16a2-456a-b5ea-52915e575f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7aba195-6445-4457-b54d-3937399e606f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800529171 uri TERMTYPES-DT F28.04 0010559 121561 800529171 concept s gndgen etiras Volkseinkommen (dpeloe)de общественный продукт (dpeloe)ru чистый национальный продукт (dpeloe)ru Nettosozialprodukt (dpeloe)de producto nacional (dpeloe)es National product (dpeloe)en Nationaleinkommen (dpeloe)de národní důchod (dpeloe)cs nacionalni proizvod (dpeloe)hr National income (dpeloe)en dochód narodowy (dpeloe)pl prodotto nazionale (dpeloe)it национальный доход (dpeloe)ru društveni proizvod (dpeloe)hr reddito nazionale (dpeloe)it revenu national (dpeloe)fr produkt narodowy (dpeloe)pl renta nacional (dpeloe)es εθνικό εισόδημα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67d3b2-fe9d-4afc-80af-15d944ce0532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8435b5fe-f955-4503-a04f-a269ae5d7359 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6842331-c7b5-4c53-bca1-c6926c692b64 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to transfer the German nondescriptor "Sozialprodukt" (303) to the descriptor "Gross national income" (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528563 uri U23.30 0006334 285754 800528563 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Internationales Presseinstitut (dpeloe)de Međunarodni novinski zavod (dpeloe)hr Međunarodni novinski zavod (dpeloe)hr Instituto Internacional de la Prensa (dpeloe)es Institut International de la Presse (dpeloe)fr International Press Institute (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528568 uri TERMTYPES-DF 511088 800528568 concept s gndgen etiras Vetronik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528275 uri TERMTYPES-DT S63.32 0009720 123179 800528275 concept s gndgen etiras Zuwachsrate (dpeloe)de stopa prirasta (dpeloe)hr tempo růstu (dpeloe)cs stopy wzrostu (dpeloe)pl ρυθμοί ανάπτυξης (dpeloe)el tasso di crescita (dpeloe)it темпы роста (dpeloe)ru stopa porasta (dpeloe)hr wskaźniki wzrostu (dpeloe)pl Wachstumsrate (dpeloe)de tasso di aumento (dpeloe)it Growth rates (dpeloe)en míra růstu (dpeloe)cs taux de croissance (dpeloe)fr tasa de crecimiento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/213385b7-217e-423b-ba3b-6c12ae0b63a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e37392e-b9b8-44fa-b6b3-b522b3cb9a14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800528012 uri TERMTYPES-DF 8343 800528012 concept s gndgen etiras Gewaltprinzip (dpeloe)de principe de la force/violence (dpeloe)fr Violence principle (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527541 uri TERMTYPES-DG V35.15 0012865 12160 800527541 concept s gndgen etiras Seychellen (dpeloe)de Sejšeli (dpeloe)hr Seychely (dpeloe)cs Seszele (dpeloe)pl Seicelle (dpeloe)it Сейшелы (dpeloe)ru Seychelles (dpeloe)es Республика Сейшельские острова (dpeloe)ru Seschellen (dpeloe)de Сейшельские острова (dpeloe)ru Seychelles (dpeloe)en Seychelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce8da41f-6ab4-4394-a8cb-92b20bf7160a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527317 uri TERMTYPES-DF 405154 800527317 concept s gndgen etiras Unbemannte Fahrzeuge (dpeloe)de véhicule sans pilote (dpeloe)fr Unmanned vehicles (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526564 uri TERMTYPES-DT I27.11 0009418 123096 800526564 concept s gndgen etiras Ethnologie/Volkskunde (dpeloe)de národopis (dpeloe)cs народоведение (dpeloe)ru этнография (dpeloe)ru Ethnologie (dpeloe)de Volkskunde (dpeloe)de etnologie (dpeloe)cs etnologija/narodoznanstvo (dpeloe)hr Εθνολογία (dpeloe)el etnologia (dpeloe)pl Ethnology (dpeloe)en этнология (dpeloe)ru etnología (dpeloe)es etnografija/narodopis (dpeloe)hr ethnologie (dpeloe)fr etnologia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdd435be-9689-4cd1-98fa-ff56dea29e56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f45c77-10db-49bd-9963-0c691d8bec5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd0322cc-7a1e-48a0-a308-4b862d1c5f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800527244 uri TERMTYPES-OA WB5.11 0012159 247678 800527244 concept s gndgen etiras North American Free Trade Agreement (1992-12-17) (dpeloe)de Accordo di libero scambio dell'America del Nord (1992-12-17) (dpeloe)it НАФТА (1992-12-17) (dpeloe)ru TLCAN (1992-12-17) (dpeloe)es Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (1992-12-17) (dpeloe)de NAFTA (1992-12-17) (dpeloe)en Severoamerická dohoda o volném obchodu (1992-12-17) (dpeloe)cs Accordo di libero scambio dell'America del Nord (1992-12-17) (dpeloe)it Tratado de Libre Comercio de América del Norte (1992-12-17) (dpeloe)es Accord de libre-échange nord-américain (1992-12-17) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526723 uri TERMTYPES-DF 9618 800526723 concept s gndgen etiras Occupatio sui generis (dpeloe)de occupatio sui generis (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526168 uri TERMTYPES-DF 9035 800526168 concept s gndgen etiras Delegiertensystem (Volkswahl) (dpeloe)de Delegate system (general elections) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526395 uri TERMTYPES-OI U43.16 0012455 258008 800526395 concept s gndgen etiras OSZE Parlamentarische Versammlung (dpeloe)de Parlamentarna skupština OESS-a (dpeloe)hr OBWE Zgromadzenie Parlamentarne (dpeloe)pl OBSE Parlamentní shromáždění (dpeloe)cs OSCE Asamblea Parlamentaria (dpeloe)es OSCE Assemblea parlamentare (dpeloe)it OSCE Assemblée Parlementaire (dpeloe)fr Parlamentarische Versammlung der OSZE (dpeloe)de Parlamentarna skupština Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Parliamentary Assembly (OSCE) (dpeloe)en Assemblea parlamentare dell'OSCE (dpeloe)it OSCE Parliamentary Assembly (dpeloe)en Asamblea Parlamentaria de la OSCE (dpeloe)es OESS Parlamentarna skupština (dpeloe)hr Assemblée Parlementaire de l'OSCE (dpeloe)fr Парламентская ассамблея ОБСЕ (dpeloe)ru Parlamentarische Versammlung der OSZE (dpeloe)de Assemblée parlementaire de l'OSCE (dpeloe)fr Parliamentary Assembly of the OSCE (dpeloe)en Asamblea Parlamentaria de la OSCE (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526217 uri TERMTYPES-DT B98.86 0008207 127651 800526217 concept s gndgen etiras Veteranen (dpeloe)de veteráni (dpeloe)cs weterani (dpeloe)pl Βετεράνοι (dpeloe)el veterani (dpeloe)it ветераны (dpeloe)ru veteranos (dpeloe)es vojenští vysloužilci (dpeloe)cs veterani (dpeloe)hr ветераны войны (dpeloe)ru Veterans (dpeloe)en anciens combattants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800526079 uri TERMTYPES-DF 9476 800526079 concept s gndgen etiras Aus armenischer Sicht (dpeloe)de du point de vue arménien (dpeloe)fr From an Armenian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525977 uri TERMTYPES-DF 7055 800525977 concept s gndgen etiras Europäischer Sozialismus (dpeloe)de Eurosozialismus (dpeloe)de Eurosocialisme (dpeloe)fr Eurosocialism (dpeloe)en Socialisme européen (dpeloe)fr European socialism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525978 uri TERMTYPES-DT T20.92 0008140 124406 800525978 concept s gndgen etiras Türken (dpeloe)de Turci (dpeloe)cs Turcy (dpeloe)pl turchi (dpeloe)it турки (dpeloe)ru turcos (dpeloe)es Turcs (dpeloe)fr Turci (dpeloe)hr Turks (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b77c226-ef93-4338-92b7-12b09955bb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b9e9de7-5eb6-4de9-bfed-3f462656484a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525850 uri TERMTYPES-DF 284014 800525850 concept s gndgen etiras Compact Disk-Interactive (dpeloe)de disque compact interactif (dpeloe)fr Compact disc-interactive (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525879 uri TERMTYPES-DF 8511 800525879 concept s gndgen etiras Nichteingetragene Gewerkschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525894 uri TERMTYPES-DT F63.03 0009263 121735 800525894 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Konzentration (dpeloe)de koncentracja potencjału gospodarczego (dpeloe)pl монополизация (dpeloe)ru концентрация экономических ресурсов (dpeloe)ru концентрация капитала (dpeloe)ru концентрация производства (dpeloe)ru ekonomická koncentrace (dpeloe)cs gospodarska koncentracija (dpeloe)hr οικονομική συγκέντρωση (dpeloe)el Economic concentration (dpeloe)en concentrazione economica (dpeloe)it концентрация (экономическая) (dpeloe)ru concentración económica (dpeloe)es gospodarska integracija (dpeloe)hr concentration économique (dpeloe)fr koncentracja gospodarcza (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86b3998-d8a4-4c56-9e11-dbb83f1eb0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90b32990-a40d-4a25-9af1-f76744218908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d20ab-2c89-4227-8d99-89a817531dcb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525168 uri TERMTYPES-DT F35.21 0005264 484927 800525168 concept s gndgen etiras Kreditkarte (dpeloe)de kreditní karty (dpeloe)cs karty kredytowe (dpeloe)pl πιστωτικές κάρτες (dpeloe)el carta di credito (dpeloe)it кредитные карты (dpeloe)ru tarjetas de crédito (dpeloe)es Credit cards (dpeloe)en kreditna kartica (dpeloe)hr carte de crédit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9883eb22-1bff-449a-92d9-aaeff736ca9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd3e0571-3078-41a8-ac68-d85ae41125a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d46dd4-d99e-43e5-872a-b0b781e6822b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525593 uri TERMTYPES-DT 543573 800525593 concept s gndgen etiras Qualitative Methoden (dpeloe)de kvalitativní metody (dpeloe)cs méthode qualitative (dpeloe)fr Qualitative methods (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525774 uri TERMTYPES-OI 629147 800525774 concept s gndgen etiras United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524842 uri TERMTYPES-DF I2F.01 0010873 123155 800524842 concept s gndgen etiras Kulturelles Kapital (dpeloe)de capital culturel (dpeloe)fr Cultural capital (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524750 uri TERMTYPES-OI U22.19 0012445 15513 800524750 concept s gndgen etiras Organization of the Petroleum Exporting Countries (dpeloe)de OPEC (dpeloe)cs Organizacija zemalja s izvozom nafte (dpeloe)hr OPEC (dpeloe)it OPEC (dpeloe)pl OPEP (dpeloe)es ОПЕК (dpeloe)ru Organisation erdölausführender Länder (dpeloe)de OPEC (dpeloe)de OPEC (dpeloe)en OPEP (dpeloe)fr Petroleum Exporting Countries Organization (dpeloe)en Organizacija izvoznika nafte (dpeloe)hr Petroleum Exporting Countries Organization (dpeloe)en Organizacija izvoznika nafte (dpeloe)hr Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (dpeloe)fr Organizacija država izvoznika nafte (dpeloe)hr Organización de Países Exportadores de Petróleo (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800525091 uri TERMTYPES-DT AB4.78 0007437 125323 800525091 concept s gndgen etiras Wiederaufbau (dpeloe)de rekonstrukce (dpeloe)cs odbudowa (dpeloe)pl Ανοικοδόμηση (dpeloe)el ricostruzione (dpeloe)it восстановление (dpeloe)ru reconstruction (dpeloe)fr odbudowa gospodarcza (dpeloe)pl ponovna izgradnja (dpeloe)hr Aufbau (dpeloe)de Reconstruction (dpeloe)en reconstrucción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93a8d0f8-9f0f-4025-a7b1-c8d59f4c7f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bfb3cf1-dfcd-4ff5-b797-fd71ff5900bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524199 uri TERMTYPES-DT P50.01 0007805 127313 800524199 concept s gndgen etiras Gesellschaftlicher Dialog (dpeloe)de comunicación social (dpeloe)es komunikacja społeczna (dpeloe)pl Dialog, gesellschaftlicher (dpeloe)de diálogo social (dpeloe)es communication sociale (dpeloe)fr Gesellschaftliche Kommunikation (dpeloe)de društveni dijalog (dpeloe)hr Dialogue within society (dpeloe)en dialog społeczny (dpeloe)pl sociální dialog (dpeloe)cs dialogo sociale (dpeloe)it Societal dialogue (dpeloe)en diálogo societal (dpeloe)es sociální komunikace (dpeloe)cs dialogue social (dpeloe)fr общественный диалог (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a2af69-bf04-4165-aa06-3950a1e26f2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/572d4d04-7cb9-477d-aff5-fae68b958483 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524354 uri TERMTYPES-DF 9558 800524354 concept s gndgen etiras Marktgröße (dpeloe)de market size (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524578 uri TERMTYPES-DT Z31.36 0005934 186040 800524578 concept s gndgen etiras Überblicksdarstellung (dpeloe)de pregledni prikaz (dpeloe)hr všeobecné přehledy (dpeloe)cs przegląd ogólny (dpeloe)pl presentazione generale (dpeloe)it общий обзор (dpeloe)ru presentaciones generales (dpeloe)es présentation d'ensemble (dpeloe)fr vue d'ensemble (dpeloe)fr обзор (dpeloe)ru General overviews (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524098 uri TERMTYPES-DF 8893 800524098 concept s gndgen etiras Absorptionskapazität (dpeloe)de Absorptive capacity (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800524048 uri TERMTYPES-DT I2K.31 0006132 484734 800524048 concept s gndgen etiras Indologie/Indienforschung (dpeloe)de Indienstudien (dpeloe)de Indienforschung (dpeloe)de recherche sur l'Inde (dpeloe)fr indologie (dpeloe)fr Indian philosophy (dpeloe)en philosophie indienne (dpeloe)fr indologie (dpeloe)cs indologija/proučavanje Indije (dpeloe)hr Ινδολογία/Ινδικές Σπουδές (dpeloe)el indologia (dpeloe)pl Indology (dpeloe)en studi indologici (dpeloe)it filosofía india (dpeloe)es Indologie (dpeloe)de études indiennes (dpeloe)fr Indische Philosophie (dpeloe)de indología (dpeloe)es индийская философия (dpeloe)ru индология (dpeloe)ru filozofia hinduska (dpeloe)pl indologia (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523993 uri TERMTYPES-DF 361238 800523993 concept s gndgen etiras Waffenbesitz (Individuum) (dpeloe)de détention d'armes (individu) (dpeloe)fr possession of arms (individual) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b0ff457-a55e-4468-8b3e-ce96097093c0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523482 uri TERMTYPES-DT S11.34 0010488 124087 800523482 concept s gndgen etiras Modell/Modellfall (dpeloe)de Beispiel 2 (dpeloe)de cas type (dpeloe)fr Modellfall (dpeloe)de Model cases (dpeloe)en exemple (dpeloe)fr uzor/uzorni slučaj (dpeloe)hr Models/model cases (dpeloe)en model/tipični slučaj (dpeloe)hr model/modelový případ (dpeloe)cs modelový případ (dpeloe)cs caso-modello (dpeloe)it образцовые случаи (dpeloe)ru Modell (dpeloe)de modèle/cas type (dpeloe)fr casos tipo (dpeloe)es modelos/casos tipo (dpeloe)es caso tipico (dpeloe)it модели/образцовые случаи (dpeloe)ru przypadek wzorcowy (dpeloe)pl modello/caso tipico (dpeloe)it uzorak/uzorni slučaj (dpeloe)hr model/przypadek wzorcowy (dpeloe)pl Models (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a8c6c83-82e1-4fe6-b589-9575ad75e062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4fd99c-ef17-4f35-a8bb-3d4167b1487b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0a626e2-3e37-4e88-88ba-b395484079d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce0bc4a-cddf-4583-b827-c5dbbde46e67 vbal r Verwandter Begriff 9038 changed- S.11.34 - (Jan.2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523763 uri TERMTYPES-OI U13.12 0012487 485280 800523763 concept s gndgen etiras Special Representative of the United Nations Secretary General (dpeloe)de zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN (dpeloe)cs OSN zvláštní zástupce generálního tajemníka (dpeloe)cs ONU Rappresentante speciale del Segretario generale (dpeloe)it Sondervertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen (dpeloe)de ONU Rappresentante speciale del Segretario generale (dpeloe)it Специальные представители Генерального секретаря ООН (dpeloe)ru Representantes Especiales del Secretario General de las Naciones Unidas (dpeloe)es Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523521 uri TERMTYPES-DF 9129 800523521 concept s gndgen etiras Vorderer Rand der Verteidigung (dpeloe)de forward edge of the battle area (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523257 uri TERMTYPES-DF 9740 800523257 concept s gndgen etiras Emerging Technologies (dpeloe)de technologies nouvelles (dpeloe)fr Emerging technologies (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523315 uri TERMTYPES-DT F6A.57 0004837 125309 800523315 concept s gndgen etiras Konkurs (dpeloe)de niewypłacalność firmy (dpeloe)pl bankroty (dpeloe)cs bancarrota (dpeloe)es utrata płynności finansowej (dpeloe)pl konkurzy (dpeloe)cs stečaj (dpeloe)hr χρεωκοπία (dpeloe)el bankructwo (dpeloe)pl fallimento (dpeloe)it конкурсное управление (dpeloe)ru quiebra (dpeloe)es Bankruptcy (dpeloe)en faillite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4327dc18-0052-4988-80ea-ce1f743a70c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523273 uri TERMTYPES-OA W62.43 0020983 547684 800523273 concept s gndgen etiras Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (2006-09-08) (dpeloe)de Trattato di Semipalatinsk (2006-09-08) (dpeloe)it Ugovor o zoni koja je slobodna od nuklearnoga oružja u (dpeloe)hr Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Zentralasien (dpeloe)de (2006-09-08) (dpeloe)de Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Zentralasien (2006-09-08) (dpeloe)de Vertrag über eine nuklearwaffenfreie Zone in Zentralasien (2006-09-08) (dpeloe)de Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (2006-09-08) (dpeloe)en Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia Treaty (2006-09-08) (dpeloe)en (2006-09-08) (dpeloe)en CANWFZ Treaty (2006-09-08) (dpeloe)en Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (dpeloe)en Договор о создании безъядерной зоны в Центральной Азии (2006-09-08) (dpeloe)ru srednjoj Aziji (2006-09-08) (dpeloe)hr Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia (dpeloe)en Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (dpeloe)en ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523064 uri TERMTYPES-DF 241915 800523064 concept s gndgen etiras Counterproliferation (dpeloe)de Gegenproliferation (dpeloe)de Counterproliferation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a037e6bb-5ed6-4dd8-9b1b-ac89c580b303 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523076 uri TERMTYPES-DT K11.30 0010210 122171 800523076 concept s gndgen etiras Leichtmetalle (dpeloe)de Alkali metals (dpeloe)en laki metali (dpeloe)hr lehké kovy (dpeloe)cs metale lekkie (dpeloe)pl metalli leggeri (dpeloe)it metales ligeros (dpeloe)es metalli alcalini (dpeloe)it metales alcalinos (dpeloe)es metaux alcalins (dpeloe)fr Alkalimetalle (dpeloe)de Light metals (dpeloe)en щелочные металлы (dpeloe)ru métaux légers (dpeloe)fr легкие металлы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2072c580-0fde-4e94-b293-a7b0f78dbe5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54dbea22-bd26-476e-9343-77a767002128 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523246 uri TERMTYPES-DT I10.01 0011378 123009 800523246 concept s gndgen etiras Wissenschaften (dpeloe)de vědy (dpeloe)cs nauka (dpeloe)pl scienze (dpeloe)it науки (dpeloe)ru ciencias (dpeloe)es sciences (dpeloe)fr наука (dpeloe)ru znanosti (dpeloe)hr Wissenschaft (dpeloe)de Sciences (dpeloe)en Επιστήμες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6bb051a-164d-4600-8bf6-04eafdf2746b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e326e4ca-fe37-4cd9-8736-42af04b5510b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f480957-84eb-4a23-9a4a-a08ceddc6886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f40ebca-8b51-42d0-b452-6cc6b664a80f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ea42a70-a815-4241-9746-f2e7f49e91e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16f27186-c5e6-4b36-b771-271324f07856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f387aff2-1c79-45b4-815b-c3e11aaea09c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522849 uri TERMTYPES-DT E32.11 0009626 121874 800522849 concept s gndgen etiras Fusionierbares Element (dpeloe)de дейтерий (dpeloe)ru Deuterium (dpeloe)de deuterio (dpeloe)es Deuterium (dpeloe)en deutérium (dpeloe)fr slučitelné prvky (dpeloe)cs fuzijski element (dpeloe)hr Στοιχεία που μπορούν να συντηχθούν (dpeloe)el paliwo termojądrowe (dpeloe)pl Fusionable elements (dpeloe)en element koji je sposoban za fuziju (dpeloe)hr deuter (dpeloe)pl deuterio (dpeloe)it élément fusible (dpeloe)fr isotopi dell'idrogeno (dpeloe)it elementos fusibles (dpeloe)es wodór ciężki (dpeloe)pl вещества, вступающие в термоядерную реакцию (dpeloe)ru elementi capaci di fusione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e41d1c29-2eee-484a-ac53-419c5e6ec44c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522875 uri TERMTYPES-DT L23.15 0010825 121256 800522875 concept s gndgen etiras Militärseelsorge (dpeloe)de duszpasterstwo sił zbrojnych (dpeloe)pl duszpasterstwo w wojsku (dpeloe)pl церковное окормление воинов (dpeloe)ru duszpasterstwo wojska (dpeloe)pl vojenská duchovní služba (dpeloe)cs vojno dušobrižništvo (dpeloe)hr Θρησκευτική μέριμνα ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el duszpasterstwo wojskowe (dpeloe)pl cura delle anime nelle forze armate (dpeloe)it помощь церкви вооруженным силам (dpeloe)ru asistencia religioso-pastoral en las fuerzas armadas (dpeloe)es Pastoral care of the armed forces (dpeloe)en aumônerie militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e596ba10-a0ca-43e6-8314-09baf6ec99d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522983 uri TERMTYPES-DF 7889 800522983 concept s gndgen etiras Tactical Airpower (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522652 uri TERMTYPES-DT S63.24 0006796 124645 800522652 concept s gndgen etiras Mobilität (dpeloe)de pokretljivost (dpeloe)hr mobilita (dpeloe)cs mobilność (dpeloe)pl mobilità (dpeloe)it мобильность (dpeloe)ru movilidad (dpeloe)es mobilité (dpeloe)fr mobilnost (dpeloe)hr Mobility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a72f0ec4-31ae-4f7b-957d-1b9a48eaef90 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522338 uri TERMTYPES-DF 127641 800522338 concept s gndgen etiras Taktik (dpeloe)de Tactics (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522224 uri TERMTYPES-DF 8672 800522224 concept s gndgen etiras Verhältnis Ideologie - Kultur (dpeloe)de Verhältnis Kultur - Ideologie (dpeloe)de Culture - ideology relations (dpeloe)en Ideology - culture relations (dpeloe)en Relations between ideology and culture (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800522076 uri TERMTYPES-DF 7991 800522076 concept s gndgen etiras Dimension (dpeloe)de dimension (dpeloe)fr Dimension (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521624 uri TERMTYPES-DF 206505 800521624 concept s gndgen etiras Sprachkontakt (dpeloe)de contact entre langues (dpeloe)fr Language contacts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ccc203-f585-4c41-91a3-4a0e31f244e6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521582 uri TERMTYPES-DT K12.34 0011831 123407 800521582 concept s gndgen etiras Titan (dpeloe)de titanij (dpeloe)hr titan (dpeloe)cs tytan (dpeloe)pl titanio (dpeloe)it титан (dpeloe)ru titanio (dpeloe)es titane (dpeloe)fr titan (dpeloe)hr Titanium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf7db11-3fab-4862-b593-5f5001dd149d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520777 uri TERMTYPES-OA WB3.03 0012094 406319 800520777 concept s gndgen etiras Constitutive Act of the African Union (2000-07-12) (dpeloe)de Ustavni zakon Afričke unije (2000-07-12) (dpeloe)hr (2000-07-12) (dpeloe)ru Конституция Африканского Союза (dpeloe)ru Unión Africana Acta Constitutiva (2000-07-12) (dpeloe)es Конституция АС (2000-07-12) (dpeloe)ru African Union Constitution (2000-07-12) (dpeloe)en Verfassung der Afrikanischen Union (2000-07-12) (dpeloe)de AU Constitution (2000-07-12) (dpeloe)en Ustavni zakon Afričke unije (2000-07-12) (dpeloe)hr Acta Constitutiva de la Unión Africana (2000-07-12) (dpeloe)es Constitutive Act of the African Union (dpeloe)en Acte Constitutif de l'Union Africaine (2000-07-12) (dpeloe)fr Constitutive Act of the African Union (dpeloe)en Adopted on 3 June 2000 in Tripoli, Libya, by an extraordinary OAU Council of Ministers Session. The 72nd OAU Council of Ministers, 7-10 July 2000, in Lome, Togo, made several amendments to the draft. The amended draft is fundamentally similar to the document adopted in Tripoli. However, the Lome ministerial meeting deleted certain additional clauses, which it said were "unilaterally" inserted. According to the draft treaty, obtained in Lome after the ministerial council's meeting, Ethiopia shall be the headquarters of the African Union. A two-third-majority quorum shall be required for all the Union's meetings, including the "Executive Council" and the summit of heads of state and government. The draft African Union treaty contains 33 articles. It creates a new body, known as the "Committee of Permanent Representatives" which will carry out the tasks of the existing OAU Committee of Ambassadors and other plenipotentiaries. Proposed in the draft is the creation of a continental Court of Justice and a Pan-African Parliament. African leaders at their 36th OAU summit in Togo on 12 July 2000 "approved and adopted, unreservedly and without amendment" the draft which will come into effect after ratification by a two-thirds majority of member countries. However a consensus has still to be reached on the type of union. The Libyan leader, Muammar Gaddafi, who proposed the idea, favours a federal one like the United States but other African leaders prefer one along the lines of the European Union, which is centred more on economic integration. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520821 uri TERMTYPES-DT P73.32 0006037 126665 800520821 concept s gndgen etiras Historisches Bewusstsein (dpeloe)de historické vědomí (dpeloe)cs świadomość historyczna (dpeloe)pl Ιστορική Συνείδηση (dpeloe)el coscienza storica (dpeloe)it историческое сознание (dpeloe)ru conciencia histórica (dpeloe)es Historical awareness (dpeloe)en povijesna svijest (dpeloe)hr conscience historique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f641a38f-6ee1-44c1-b78c-15823e41dce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ed0499-141b-4e8f-9853-cf3ca9cb91ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da117e70-d359-41ac-88d4-f946e98ebd0c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800521226 uri TERMTYPES-DT A86.54 0005429 125002 800521226 concept s gndgen etiras Katastrophenhilfe (dpeloe)de secours d'urgence (dpeloe)fr Disaster relief forces (dpeloe)en Disaster relief (dpeloe)en Disaster aid (dpeloe)en Emergency aid (dpeloe)en pomoc při katastrofách (dpeloe)cs pomoć u slučaju katastrofe (dpeloe)hr humanitární pomoc (dpeloe)cs pomoć u katastrofi (dpeloe)hr służby ratownicze (dpeloe)pl pomoc nagła (dpeloe)pl fuerzas de ayuda en caso de catástrofes (dpeloe)es Soforthilfe (Katastrophe) (dpeloe)de aide aux sinistrés (dpeloe)fr Katastrophenhilfekräfte (dpeloe)de ayuda en caso de catástrofes (dpeloe)es soccorso d'urgenza (dpeloe)it помощь в случае катастрофы (dpeloe)ru pomoc w przypadku katastrofy (dpeloe)pl aiuto ai sinistrati (dpeloe)it pomoc natychmiastowa (dpeloe)pl Βοήθεια αντιμετώπισης καταστροφών (dpeloe)el pružanje pomoći u slučaju katastrofe (dpeloe)hr pomoc ofiarom katastrof (dpeloe)pl secours humanitaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7f1e0b-953f-4431-837f-3bdd080aa330 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07e2e8dc-118b-47dd-bd19-9e53aaa2627f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c22fd58-015b-4416-adf4-fedae47d9f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ca03938-1149-403a-a872-ab39efd076bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cd62b57-a6b8-4bb1-8a35-32bad6a7bd05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00189cbf-a675-4f77-9c45-3723d0621139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39dc4772-dba6-48e2-9e0f-38e8a9d17e09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fec325e-7669-4dce-bb6c-7884965730cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9491c322-05b3-4f00-a38b-85b78c582a2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520501 uri TERMTYPES-DT H21.02 0010982 122418 800520501 concept s gndgen etiras Macht (dpeloe)de moc (dpeloe)cs moć (dpeloe)hr potere (dpeloe)it власть (dpeloe)ru poder (dpeloe)es pouvoir (dpeloe)fr Power (dpeloe)en władza (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755270bf-0817-45fd-b172-7dd696480684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b4ec42d-fc0f-4097-bbb9-20e0266213fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51cb8a5e-7014-4659-a21d-9664aef2b930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba744814-291a-4ba7-8406-88da56e9d390 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b1c2b6c-9e72-4599-89ec-dfe188652f7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e7157ce-bb49-4494-b4b1-1f46d98bada9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32c5b927-45e8-4fd4-b52d-0941041a8476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95368831-2386-43e8-9e84-ad96f5a01aba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a82174a-89d7-441c-9eae-2b84dec8c606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf552ae9-0eb2-4370-9ec2-1c57a5431ce7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4314f978-3423-4d74-b606-a42f7e84c36f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520512 uri TERMTYPES-DT Z31.24 0008947 123552 800520512 concept s gndgen etiras Schriftwechsel (dpeloe)de correspondance (type de document) (dpeloe)fr korespondencija (vrsta dokumenta) (dpeloe)hr korespondence (dpeloe)cs korespondencja (dpeloe)pl carteggio (dpeloe)it переписка (dpeloe)ru correspondencia (dpeloe)es Correspondence (dpeloe)en písemný styk (dpeloe)cs échange de correspondance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1eb715e-a891-49a0-b6aa-d47bc62acdd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5e45dd-311c-473d-9913-2d22663a8f36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520378 uri TERMTYPES-OA W61.07 0012183 220416 800520378 concept s gndgen etiras START II-Treaty (1993-01-03) (dpeloe)de Договор СНВ (1993-01-03) (dpeloe)ru Tratado de Reducción y Limitación de las Armas Estratégicas (dpeloe)es Ofensivas (1993-01-03) (dpeloe)es START II-Vertrag (1993-01-03) (dpeloe)de Tratado START (1993-01-03) (dpeloe)es Treaty on Strategic Offensive Arms (1993-01-03) (dpeloe)en Treaty Between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en START Treaty (1993-01-03) (dpeloe)en Smlouva START II (1993-01-03) (dpeloe)cs Smlouva o omezení strategických útočných zbraní - START (dpeloe)cs наступательных вооружениях (dpeloe)ru Договор о стратегических (dpeloe)ru (1993-01-03) (dpeloe)ru Tratado START (1993-01-03) (dpeloe)es II (1993-01-03) (dpeloe)cs Договор СНВ-2 (1993-01-03) (dpeloe)ru Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Russischen FM¶deration über die Verringerung und Begrenzung der strategischen offensiven Waffen (dpeloe)de Smlouva mezi USA a Ruskou Federaci o snizeni stavu strategickych zbrani o dve tretiny (dpeloe)cs Dogovor mezdu Rossijskoj Federacii i Soedinennymi Statami Ameriki o dal'nejsem sokrascenii i ogranicenii strategiceskich nastupatel'nych vooruzenij (dpeloe)ru Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre ulteriores reducciones a limitaciones de las armas estratégicas ofensivas (dpeloe)es Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Russischen Föderation über die Verringerung und Begrenzung der strategischen offensiven Waffen (dpeloe)de Treaty Between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs (dpeloe)fr Der Vertrag setzt für beide Seiten eine Höchstgrenze von 4250 Nuklearsprengköpfen fest. Davon dürfen maximal 2160 auf seegstützten ballistischen Raketen, 1200 auf Interkontinentalraketen mit Mehrfachsprengköpfen und 650 auf schweren Interkontinentalraketen disloziert sein. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520029 uri TERMTYPES-DT D46.02 0009979 11479 800520029 concept s gndgen etiras Internationales Umweltrecht (dpeloe)de međunarodno pravo čuvanja i zaštite okoliša (dpeloe)hr międzynarodowe prawo ochrony środowiska (dpeloe)pl međunarodno ekološko pravo (dpeloe)hr mezinárodní právo životního prostředí (dpeloe)cs međunarodno pravo okoliša (dpeloe)hr Διεθνές περιβαλλοντικό δίκαιο (dpeloe)el międzynarodowe prawo ekologiczne (dpeloe)pl diritto internazionale dell'ambiente (dpeloe)it международное экологическое право (dpeloe)ru derecho internacional del medio ambiente (dpeloe)es International environmental law (dpeloe)en droit international de l'environnement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5549b7-01e5-42fe-a254-4699a944df61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/131237a9-cf17-4d3a-8674-a7cac3d4a811 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800520361 uri TERMTYPES-DT HB1.02 0006865 125008 800520361 concept s gndgen etiras Nationale Sicherheit (dpeloe)de državna sigurnost (dpeloe)hr sigurnost naroda (dpeloe)hr Homeland security (dpeloe)en bezpieczeństwo kraju (dpeloe)pl národní bezpečnost (dpeloe)cs nacionalna sigurnost (dpeloe)hr Εθνική ασφάλεια (dpeloe)el bezpieczeństwo narodowe (dpeloe)pl sicurezza nazionale (dpeloe)it национальная безопасность (dpeloe)ru seguridad nacional (dpeloe)es National security (dpeloe)en sécurité nationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff "Homeland Security" new nondescriptor in 321. Homeland security covers domestic and external security aspects. (AHKT, 26.10.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519932 uri TERMTYPES-DF 592661 800519932 concept s gndgen etiras Ratinggesellschaft (dpeloe)de Ratingagentur (dpeloe)de Rating agencies (dpeloe)en agence de notation (dpeloe)fr Credit rating agencies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519551 uri TERMTYPES-DF 9039 800519551 concept s gndgen etiras Historisch (dpeloe)de historique (dpeloe)fr historical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519717 uri TERMTYPES-DF I43.20 0011553 123054 800519717 concept s gndgen etiras Musikindustrie (dpeloe)de Tonträgerindustrie (dpeloe)de industrie musicale (dpeloe)fr Music industry (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519510 uri TERMTYPES-DF 123602 800519510 concept s gndgen etiras Serbokroatisch (dpeloe)de serbocroata (dpeloe)es serbo-croate (dpeloe)fr Serbo-Croat (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3339a20-3ed3-4d3a-92b8-9aa6b56cd634 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6fa4b22-0787-4947-889d-f0d76ba6616a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519156 uri TERMTYPES-DT A35.52 0004783 124961 800519156 concept s gndgen etiras ASEAN-Länder (dpeloe)de zemlje ASEAN-a (dpeloe)hr państwa członkowskie ASEAN (dpeloe)pl státy ASEAN (dpeloe)cs АСЕАН-члены (dpeloe)ru страны-члены АСЕАН (dpeloe)ru země ASEAN (dpeloe)cs zemlje članice ASEAN-a (dpeloe)hr Κράτη-μέλη του Συνδέσμου των Εθνών Νοτιοανατολικής Ασίας (dpeloe)el kraje ASEAN (dpeloe)pl ASEAN-paesi membri (dpeloe)it страны-члены Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (dpeloe)ru países de la ASEAN (dpeloe)es ASEAN countries (dpeloe)en pays membres de l'ANASE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519037 uri TERMTYPES-DT E40.03 0010156 121907 800519037 concept s gndgen etiras Lasertechnik (dpeloe)de laserová technika (dpeloe)cs technika laserowa (dpeloe)pl Τεχνολογία Laser (dpeloe)el tecnologia laser (dpeloe)it лазерная технология (dpeloe)ru laserska tehnika (dpeloe)hr лазерная техника (dpeloe)ru laserska tehnologija (dpeloe)hr laser (dpeloe)fr Laser technology (dpeloe)en tecnica laser (dpeloe)it technique laser (dpeloe)fr tecnología láser (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f138c6-4cd5-480f-9fbf-65b432bec3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135e4c07-1668-421e-8133-842f5de8b033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9081b50-d953-4bbf-b783-85c84f5a7252 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800519106 uri TERMTYPES-DT HB1.66 0005595 485074 800519106 concept s gndgen etiras Notstandsplanung (dpeloe)de Planning for emergencies (dpeloe)en planiranje za stanje nužde (dpeloe)hr plánování mimořádných situací (dpeloe)cs planowanie na wypadek stanu nadzwyczajnego (dpeloe)pl pianificazione per l'emergenza (dpeloe)it планирование чрезвычайных мер (dpeloe)ru planiranje za izvanredno stanje (dpeloe)hr planiranje za krizno stanje (dpeloe)hr plánování krizových stavů (dpeloe)cs plánování stavů nouze (dpeloe)cs Emergency planning (dpeloe)en planiranje za stanje ugroženosti (dpeloe)hr plan d'urgence (dpeloe)fr planificación de emergencias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c22fd58-015b-4416-adf4-fedae47d9f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6941d77b-7379-4744-8229-23d93a80590d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517818 uri TERMTYPES-OA W90.06 0012105 206421 800517818 concept s gndgen etiras Convention on Biological Diversity (1992-06-05) (dpeloe)de CDB (1992-06-05) (dpeloe)es Úmluva o biodiverzitě (1992-06-05) (dpeloe)cs Übereinkommen über die biologische Vielfalt (dpeloe)de Übereinkommen über die biologische Vielfalt (1992-06-05) (dpeloe)de CBD (1992-06-05) (dpeloe)en Biological Diversity Convention (1992-06-05) (dpeloe)en Úmluva o biodiverzitě (1992-06-05) (dpeloe)cs Конвенция по биологическому разнообразию (1992-06-05) (dpeloe)ru Convención sobre Diversidad Biológica (1992-06-05) (dpeloe)es Convention on Biological Diversity (dpeloe)en Convention sur la diversité biologique (1992-06-05) (dpeloe)fr Convention sur la diversité biologique (dpeloe)fr Convention on Biological Diversity (dpeloe)en Übereinkommen über die biologische Vielfalt (dpeloe)de Neben Verpflichtungen zum Schutz der Arten in ihren Lebensräumen ("in situ") sind u.a. auch Schutzmaßnahmen außerhalb der Lebensräume ("ex situ"), Überwachungsmaßnahmen, Umweltverträglichkeitsprüfungen, verstärkte Forschung, Ausbildung und Bildung sowie die Nutzung der natürlichen Resourcen nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit vorgesehen. Die Entwicklungsländer als Länder mit dem größten Anteil an der biologischen Vielfalt sollen durch verstärkte Zusammenarbeit, verbesserten Technologietransfer und zusätzliche finanzielle Hilfen bei der Durchführung unterstützt werden. Zur Durchführung des Übereinkommens wird eine regelmäßig tagende Konferenz der Vertragsparteien (Conference of the Parties) etabliert, zu deren Unterstützung ferner ein Sekretariat (secretariat) sowie ein Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung (Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice) eingerichtet werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518912 uri TERMTYPES-DG V75.39 0012636 12334 800518912 concept s gndgen etiras Kolumbien (dpeloe)de Kolumbija (dpeloe)hr Kolumbie (dpeloe)cs Kolumbia (dpeloe)pl Colombia (dpeloe)it Колумбия (dpeloe)ru Colombia (dpeloe)es Colombie (dpeloe)fr Colombia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21ebbe71-636d-4de3-8772-a661314f3dec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800518340 uri TERMTYPES-DT L11.44 0007958 484937 800518340 concept s gndgen etiras Kulturförderung (dpeloe)de financement de la culture (dpeloe)fr promicanje kulture (dpeloe)hr podpora kultury (dpeloe)cs sponsorowanie kultury (dpeloe)pl promozione della cultura (dpeloe)it поддержка культуры (dpeloe)ru promoción de la cultura (dpeloe)es promotion de la culture (dpeloe)fr unapređivanje kulture (dpeloe)hr Support for culture (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/721173ac-ca99-4a97-8fff-6b2eecc7c958 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517615 uri TERMTYPES-DF I46.09 0004952 124710 800517615 concept s gndgen etiras Beitrag von Website (dpeloe)de Blog-Eintrag (dpeloe)de Blogeintrag (dpeloe)de Blogbeitrag (dpeloe)de Website-Beitrag (dpeloe)de Websitebeitrag (dpeloe)de Blog-Beitrag (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517662 uri TERMTYPES-DF 7119 800517662 concept s gndgen etiras Funktionalismus (dpeloe)de fonctionnalisme (dpeloe)fr Functionalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4a218f-9344-4210-a28c-d58617c09b83 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517594 uri TERMTYPES-DT S11.14 0011731 123403 800517594 concept s gndgen etiras Systemtheorie (dpeloe)de teorija sustava (dpeloe)hr systémová teorie (dpeloe)cs teoria systemów (dpeloe)pl Συστημική Θεωρία (dpeloe)el teoria dei sistemi (dpeloe)it теория систем (dpeloe)ru teoría de sistemas (dpeloe)es Systems theory (dpeloe)en систем теория (dpeloe)ru théorie des systèmes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/492047fe-a1ef-4c86-af3d-13ad5ca1347d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219057a0-673e-4d70-b479-a06f011ced17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a38ba7fa-d17d-4ef7-bc75-e273d622c574 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517290 uri TERMTYPES-DT F45.32 0005392 126173 800517290 concept s gndgen etiras Entwicklungsindikator (dpeloe)de pokazatelj razvoja (dpeloe)hr ukazatele rozvoje (dpeloe)cs wskaźniki rozwoju (dpeloe)pl δείκτες ανάπτυξης (dpeloe)el indicatori di sviluppo (dpeloe)it показатели развития (dpeloe)ru indicateurs de développement (dpeloe)fr indikator razvoja (dpeloe)hr indici di sviluppo (dpeloe)it razvojni pokazatelj (dpeloe)hr Development indicators (dpeloe)en indicadores de desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517424 uri TERMTYPES-DT P41.32 0008186 484981 800517424 concept s gndgen etiras Mediennutzung (dpeloe)de korištenje javnih glasila (dpeloe)hr využití médií (dpeloe)cs wykorzystanie środków przekazu (dpeloe)pl utilizzo dei mezzi di comunicazione (dpeloe)it использование информации (dpeloe)ru uso de los medios de comunicación (dpeloe)es korištenje medija (dpeloe)hr audience des médias (dpeloe)fr korištenje sredstava za javno priopćavanje (dpeloe)hr Use of media (dpeloe)en utilisation des médias (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b963ca3-6848-4c2b-a976-fa5f656ec925 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517418 uri TERMTYPES-DF 11141 800517418 concept s gndgen etiras Verhältnis Mensch - Technik (dpeloe)de relation homme/technique (dpeloe)fr Man-machine relationships (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517267 uri TERMTYPES-DT A21.21 0009112 120718 800517267 concept s gndgen etiras Außenpolitische Abhängigkeit/Unabhängigkeit (dpeloe)de independencia en política exterior (dpeloe)es Außenpolitische Unabhängigkeit (dpeloe)de Außenpolitische Abhängigkeit (dpeloe)de Independence in foreign policy (dpeloe)en Dependence in foreign policy (dpeloe)en zahraničněpolitická závislost/nezávislost (dpeloe)cs Dependence/independence in foreign policy (dpeloe)en Εξάρτηση/Ανεξαρτησί *a στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el zależność/niezależność w polityce zagranicznej (dpeloe)pl dipendenza/indipendenza nella politica estera (dpeloe)it vanjskopolitička zavisnost/nezavisnost (dpeloe)hr indipendenza nella politica estera (dpeloe)it dependencia en política exterior (dpeloe)es dépendance/indépendance extérieure (dpeloe)fr независимая внешняя политика (dpeloe)ru dependencia/independencia en política exterior (dpeloe)es zahraničněpolitická nezávislost (dpeloe)cs зависимость/независимос&#1 090;ь внешней политики (dpeloe)ru vanjskopolitička ovisnost/neovisnost (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9145690c-9af0-48a7-b345-c89d9dbcfbe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b03790df-7acf-427d-a192-742cf24673a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61941c9e-408f-494a-8ac1-88105b79ddf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313e07ec-0834-489e-9831-58695226a0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a85bfd8b-a314-4af8-bbb8-9493bcb4a483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab7ada5-c926-4480-9e53-7aec66ea2898 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800516662 uri TERMTYPES-DT A84.11 0009539 120753 800516662 concept s gndgen etiras Außenpolitische Beratung (dpeloe)de zahraničněpolitické poradenství (dpeloe)cs doradztwo w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Διαβουλεύσεις σε θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el consultazione in politica estera (dpeloe)it consultas en política exterior (dpeloe)es consultation en politique étrangère (dpeloe)fr zahraničněpolitické konzultace (dpeloe)cs vanjskopolitičko savjetovanje (dpeloe)hr konsultacje w sprawie polityki zagranicznej (dpeloe)pl Foreign policy consultancy (dpeloe)en внешнеполитические консультации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91567c96-fcdd-407c-8b24-2596e8a91be7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ba32b03-e1d7-47a2-9c96-c8e46393c892 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e731ac5-9046-4100-a459-da347729bb6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d7dd7a-96bb-4294-af64-3ca64f500145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a01102-6bae-4eb7-8d19-1453b93a0893 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800517226 uri TERMTYPES-DT F85.01 0005995 125402 800517226 concept s gndgen etiras Bürgschaft (dpeloe)de poręczenie (dpeloe)pl zabezpieczenie (dpeloe)pl záruky (dpeloe)cs jamstvo (dpeloe)hr Εγγυήσεις (dpeloe)el gwarancje (dpeloe)pl garanzia (dpeloe)it гарантии (dpeloe)ru garantía (dpeloe)es Guarantees (dpeloe)en caution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62eabc66-e4dc-4078-b1c6-2b9fa3c72ca0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515965 uri TERMTYPES-DF 9156 800515965 concept s gndgen etiras Dokumentarisch (dpeloe)de Documental (dpeloe)en documentaire (dpeloe)fr Documentary (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515888 uri TERMTYPES-DT B91.82 0005577 125053 800515888 concept s gndgen etiras Elektromagnetischer Impuls (dpeloe)de elektromagnetic pulse (dpeloe)pl elektromagnetni titraj (dpeloe)hr Nuclear electromagnetic pulse (dpeloe)en Nuklearer elektromagnetischer Impuls (dpeloe)de elektromagnetické impulzy (dpeloe)cs elektromagnetni impuls (dpeloe)hr Ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί (dpeloe)el impulsy elektromagnetyczne (dpeloe)pl impulsi elettromagnetici (dpeloe)it электромагнитный импульс (dpeloe)ru impulsos electromagnéticos (dpeloe)es Electromagnetic pulses (dpeloe)en impulsion électromagnétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f215d9f0-429b-44f7-b35a-f1cb399893c1 vbal r Verwandter Begriff "Nuclear electromagnetic pulse" added in 321, 323. (Hkt, 2008-10-31) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515784 uri TERMTYPES-DT C35.13 0009504 121358 800515784 concept s gndgen etiras Flexibler Wechselkurs (dpeloe)de prilagodljivi mjenični tečaj (dpeloe)hr pohyblivý měnový kurz (dpeloe)cs zmienny kurs walutowy (dpeloe)pl Κυμαινόμενες συνναλαγματικές ισοτιμίες (dpeloe)el tasso fluttuante (dpeloe)it гибкий валютный курс (dpeloe)ru tipo de cambio flexible (dpeloe)es taux de change flexible (dpeloe)fr Floating (dpeloe)en Floating exchange rates (dpeloe)en Flexible exchange rates (dpeloe)en tipo de cambio flotante (dpeloe)es taux de change flottant (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515395 uri TERMTYPES-DT N11.28 0004653 124851 800515395 concept s gndgen etiras Agrarrecht (dpeloe)de agrarno pravo (dpeloe)hr zemědělské právo (dpeloe)cs prawo rolne (dpeloe)pl Αγροτικό Δίκαιο (dpeloe)el аграрное право (dpeloe)ru derecho agrario (dpeloe)es droit rural (dpeloe)fr poljoprivredno pravo (dpeloe)hr droit agraire (dpeloe)fr agrární právo (dpeloe)cs Agrarian law (dpeloe)en diritto agrario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515191 uri TERMTYPES-DT AA4.23 0009948 120854 800515191 concept s gndgen etiras Eskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de escalade horizontale des conflits internationaux (dpeloe)fr Escalation of international conflicts (dpeloe)en escalade verticale des conflits internationaux (dpeloe)fr Horizontal escalation of international conflicts (dpeloe)en Vertical escalation of international conflicts (dpeloe)en zvyšování intenzity mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs pojačavanje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Κλιμάκωση Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el eskalacja konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl International conflict escalation (dpeloe)en eskalacija međunarodnih sukoba (dpeloe)hr crescendo di conflitti internazionali (dpeloe)it Vertikale Eskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de escalade des conflits internationaux (dpeloe)fr Horizontale Eskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de escalada de los conflictos internacionales (dpeloe)es eskalace mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs эскалация международного конфликта (dpeloe)ru escalation di conflitti internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770aebbf-557f-4671-8bfd-b32d807ddca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515724 uri TERMTYPES-DF 7515 800515724 concept s gndgen etiras Sektorenprinzip (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515130 uri TERMTYPES-DT E35.21 0007351 125943 800515130 concept s gndgen etiras Antriebsreaktor (dpeloe)de судовые реакторы (dpeloe)ru корабельные реакторы (dpeloe)ru pohonné reaktory (dpeloe)cs pogonski reaktor (dpeloe)hr Αντιδραστήρες Προώθησης (dpeloe)el reaktory napędowe (dpeloe)pl reattori a propulsione (dpeloe)it двигательные установки на реакторах (dpeloe)ru reactores de propulsión (dpeloe)es Propulsion reactors (dpeloe)en réacteur nucléaire de propulsion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde4dbdd-1263-4cbc-a406-5de917f54a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9735f454-3471-4276-aca8-86162e007d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d747f9b-c951-475e-86d9-6f6e688b4eb4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515126 uri 82 800515126 concept s gndgen etiras Spitzbergen-Vertrag (1920-02-09) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515181 uri TERMTYPES-DF 7604 800515181 concept s gndgen etiras Technical Democracy (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515040 uri TERMTYPES-DF 489051 800515040 concept s gndgen etiras Datenkonsistenz/Dateninkonsistenz (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31034c4d-a3c2-4512-85ed-959c8c09e20d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514619 uri TERMTYPES-DT F34.16 0004943 124581 800514619 concept s gndgen etiras Kapitalflucht/Fluchtkapital (dpeloe)de Kapitalflucht (dpeloe)de Refugee capital (dpeloe)en Hot money (dpeloe)en Flight capital (dpeloe)en Capital flight/refugee capital (dpeloe)en únik kapitálu/únikový kapitál (dpeloe)cs bijeg kapitala/bježeći kapital (dpeloe)hr odpływ kapitału (dpeloe)pl unikající kapitál (dpeloe)cs Φυγή κεφαλαίων (dpeloe)el capitali vaganti (dpeloe)it утечка капитала (dpeloe)ru Fluchtkapital (dpeloe)de fuite des capitaux (dpeloe)fr fuga de capitales (dpeloe)es evasión de capitales (dpeloe)es вывоз капитала (dpeloe)ru утечка капитала (dpeloe)ru Απολεσθέντα κεφάλαια (dpeloe)el fuga di capitali (dpeloe)it kapitał ewacyjny (dpeloe)pl Φυγή κεφαλαίων/απολεσθέν *tα κεφάλαια (dpeloe)el únikový kapitál (dpeloe)cs ucieczka kapitału/kapitał ewacyjny (dpeloe)pl Capital flight (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b92c758b-2196-4bb4-a36e-ee5d8db76a0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bb344e7-6c18-401f-a929-6d702a79b37c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8925ad9a-337b-42b8-b576-cbadf87c4414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb379f05-689d-46fb-9f63-75aa7a6fce26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/056c33db-52af-4c15-b8a6-3c9718bbea95 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800515065 uri TERMTYPES-DT G26.26 0008282 127586 800515065 concept s gndgen etiras Witwen/Witwer (dpeloe)de wdowcy (dpeloe)pl vdovci (dpeloe)cs овдовевшие (dpeloe)ru vedovo (dpeloe)it udovice/udovci (dpeloe)hr viudos (dpeloe)es wdowy/wdowcy (dpeloe)pl vdovy/vdovci (dpeloe)cs vedova/vedovo (dpeloe)it вдовы/вдовцы (dpeloe)ru viudas/viudos (dpeloe)es Widows/widowers (dpeloe)en veufs/veuves (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c852941b-557f-45cc-be58-037d5a075315 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514509 uri TERMTYPES-DT P11.16 0009862 122573 800514509 concept s gndgen etiras Informationsfluss (dpeloe)de tijek informacija (dpeloe)hr informační toky (dpeloe)cs przepływ informacji (dpeloe)pl flusso d'informazioni (dpeloe)it поток информации (dpeloe)ru flujo de información (dpeloe)es Information flow (dpeloe)en Informationsströme (dpeloe)de flux d'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae5c2dd9-065f-44f9-9a76-b8e870541820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf52e1a-a0ab-4566-9ac6-d45daf77504c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514521 uri TERMTYPES-DF 182210 800514521 concept s gndgen etiras Sozialleistungsempfänger (dpeloe)de bénéficiaires de prestations sociales (dpeloe)fr allocataires de prestations sociales (dpeloe)fr recipient of social benefits (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514407 uri TERMTYPES-DT F84.35 0011113 121762 800514407 concept s gndgen etiras Öffentlicher Konsum (dpeloe)de veřejná spotřeba (dpeloe)cs konsumpcja publiczna (dpeloe)pl δημόσια κατανάλωση (dpeloe)el consumo pubblico (dpeloe)it общественное потребление (dpeloe)ru consumo público (dpeloe)es spożycie publiczne (dpeloe)pl javna potrošnja (dpeloe)hr spożycie społeczne (dpeloe)pl Public consumption (dpeloe)en javni konzum (dpeloe)hr consommation publique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514375 uri TERMTYPES-DT EH0.23 0008258 125980 800514375 concept s gndgen etiras Abwasserreinigung (dpeloe)de depurazione delle acque reflue (dpeloe)it Abwasserklärung (dpeloe)de purificación de aguas residuales (dpeloe)es Waste water purification (dpeloe)en Sewage (dpeloe)en čištění odpadních vod (dpeloe)cs čišćenje otpadnih voda (dpeloe)hr Καθαρισμός Απόβλητων Υδάτων (dpeloe)el wody ściekowe (dpeloe)pl depurazione delle acque di scarico (dpeloe)it Waste water sewage (dpeloe)en depuración de aguas residuales (dpeloe)es oczyszczanie ścieków (dpeloe)pl épuration des eaux résiduaires (dpeloe)fr очистка сточных вод (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1c598a0-4f5d-4c5d-bddc-7f7654d16dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a3f252-d22b-4dc4-b42b-094cece35611 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a641a575-92bc-476f-b73f-1b7f9edd96af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea1561e4-838d-4beb-8f7a-965a65739571 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800514352 uri TERMTYPES-DT S11.13 0011729 123170 800514352 concept s gndgen etiras Systemanalyse (dpeloe)de systémová analýza (dpeloe)cs analiza systemów (dpeloe)pl Συστημική Ανάλυση (dpeloe)el analisi dei sistemi (dpeloe)it системный анализ (dpeloe)ru análisis de sistemas (dpeloe)es Systems analysis (dpeloe)en analiza sustava (dpeloe)hr analyse de système (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d3f49c-fbd3-450d-a9b5-6c8a91c2eaa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/219057a0-673e-4d70-b479-a06f011ced17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a5e6ba2-f20f-4262-9208-514a38af7896 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513875 uri TERMTYPES-OA W50.38 0012206 485343 800513875 concept s gndgen etiras Treaty on the Collective Security within the Framework of the Commonwealth of Independent States (1992-05-15) (dpeloe)de Ташкентский Договор о (dpeloe)ru Договор СНГ о безопасности (1992-05-15) (dpeloe)ru коллективной безопасности (1992-05-15) (dpeloe)ru Договор СНГ о безопасности (1992-05-15) (dpeloe)ru CEI Tratado de Seguridad Colectiva (1992-05-15) (dpeloe)es Tratado de Tashkent de Seguridad Colectiva (1992-05-15) (dpeloe)es Taschkenter Vertrag über kollektive Sicherheit (1992-05-15) (dpeloe)de Vertrag über kollektive Sicherheit im Rahmen der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (1992-05-15) (dpeloe)de CIS Security Treaty (1992-05-15) (dpeloe)en Tashkent Treaty on the Collective Security (1992-05-15) (dpeloe)en Ugovor o kolektivnoj sigurnosti u okviru Zajednice nezavisnih (dpeloe)hr država (1992-05-15) (dpeloe)hr Договор о коллективной безопасности в рамках Содружества независимых государств (1992-05-15) (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513739 uri TERMTYPES-DT H23.11 0010951 122770 800513739 concept s gndgen etiras Krise des politischen Systems (dpeloe)de kriza političkog sustava (dpeloe)hr krize politického systému (dpeloe)cs kryzys systemu politycznego (dpeloe)pl crisi del sistema politico (dpeloe)it кризис политической системы (dpeloe)ru crisis del sistema político (dpeloe)es Political system crises (dpeloe)en Crisis of the political system (dpeloe)en crise du système politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c28c3c-53aa-4680-a880-9623bdc0ce78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c93537b7-5cee-426b-858b-0e14fef82e6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e230841-5cf2-4429-b781-e40981e6bfec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513758 uri TERMTYPES-DF 462190 800513758 concept s gndgen etiras Portal (Internet) (dpeloe)de Internetportal (dpeloe)de portail internet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cff0f390-9c62-4aff-89d4-da26c024af26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c97f6437-78bc-4695-9644-caa51175d32e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513874 uri TERMTYPES-DT B31.17 0011415 120722 800513874 concept s gndgen etiras Sicherheitspolitische Interessen (dpeloe)de interesi sigurnosne politike (dpeloe)hr interesy związane z bezpieczeństwem międzynarodowym (dpeloe)pl interesy w dziedzinie polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl National security interests (dpeloe)en intereses en materia de seguridad nacional (dpeloe)es bezpečnostněpolitické zájmy (dpeloe)cs sigurnosnopolitički interesi (dpeloe)hr Συμφέροντα πολιτικής ασφαλείας (dpeloe)el interesy odnoszące się do polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl interessi in politica di sicurezza (dpeloe)it интересы национальной безопасности (dpeloe)ru intereses en materia de política de seguridad (dpeloe)es Security policy interests (dpeloe)en intérêts en matière de politique de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512469 uri TERMTYPES-OA W40.34 0012102 484503 800512469 concept s gndgen etiras Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data (1981-01-28) (dpeloe)de Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (dpeloe)de Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (1981-01-28) (dpeloe)de Personal Data Automatic Processing Convention (1981-01-28) (dpeloe)en Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat (1981-01-28) (dpeloe)cs Конвенция по автоматической обработке персональных данных (1981-01-28) (dpeloe)ru Convention pour la protection des personnnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (1981-01-28) (dpeloe)fr Конвенция по автоматической (dpeloe)ru (1981-01-28) (dpeloe)ru обработке персональных данных (dpeloe)ru Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data (dpeloe)en Convención para la Protección de las Personas con respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal (1981-01-28) (dpeloe)es Convenzione sulla tutela delle persone con riguardo al tratamento dei dati personali (dpeloe)it Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data (dpeloe)en Convention pour la protection des personnnes a l'egard du traitement automatise des donnees a caractere personnel (dpeloe)fr Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (dpeloe)de Convención para la Protección de las Personas con respecto al Tradimiento Automatizado de Datos de Carácter Personal (dpeloe)es This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. In addition to providing guarantees in relation to the collection and processing of personal data, it outlaws the processing of "sensitive" data on a person's race, politics, health, religion, sexual life, criminal record, etc., in the absence of proper legal safeguards. The Convention also enshrines the individual's right to know that information is stored on him or her and, if necessary, to have it corrected. Restriction on the rights laid down in the Convention are only possible when overriding interests (e.g. State security, defence, etc.) are at stake. The Convention also imposes some restrictions on transborder flows of personal data to States where legal regulation does not provide equivalent protection. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800513694 uri TERMTYPES-DG V23.16 0012791 11764 800513694 concept s gndgen etiras Niederlande (dpeloe)de Nizozemska (dpeloe)hr Nizozemsko (dpeloe)cs Holandia (dpeloe)pl Paesi Bassi (dpeloe)it Нидерланды (dpeloe)ru Países Bajos (dpeloe)es Nizozemí (dpeloe)cs Olanda (dpeloe)it Holandsko (dpeloe)cs Netherlands (dpeloe)en Pays-Bas (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f8e43d0-bf55-4dcd-a242-96b36297ffba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512781 uri TERMTYPES-DF 11352 800512781 concept s gndgen etiras Polonistik (dpeloe)de Polish studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512317 uri TERMTYPES-DF 473637 800512317 concept s gndgen etiras Faule Kredite (dpeloe)de NPL (banking industry) (dpeloe)en Non-performing loans (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512070 uri TERMTYPES-DT I45.24 0010731 123168 800512070 concept s gndgen etiras Operations Research (dpeloe)de operační výzkum (dpeloe)cs badania operacyjne (dpeloe)pl Επιχειρησιακή Έρευνα (dpeloe)el анализ операций (dpeloe)ru investigación operativa (dpeloe)es operacijska proučavanja (dpeloe)hr istraživanje/proučavanje operacija (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje operacija (dpeloe)hr Operations Analysis (dpeloe)en Operations research (dpeloe)en operacijska istraživanja (dpeloe)hr recherche opérationnelle (dpeloe)fr ricerca operativa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943fbdc-6b19-41ce-affe-a22f56ce25c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3795530-7b01-4251-b767-6b8bb65f0852 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d8253f-6b52-42b4-861b-90c075cc872b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b2c6d8d-0fa4-4d68-848a-7740afcb6a17 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800512170 uri TERMTYPES-DT F17.02 0009304 123108 800512170 concept s gndgen etiras Wirtschaftswissenschaften (dpeloe)de экономические науки (dpeloe)ru Nationalökonomie (dpeloe)de macroeconomía (disciplina académica) (dpeloe)es Economic sciences (dpeloe)en Volkswirtschaftslehre (dpeloe)de ekonomie (dpeloe)cs Economics (dpeloe)en οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη (dpeloe)el ekonomia (dpeloe)pl gospodarske znanosti (dpeloe)hr ekonomika (dpeloe)hr ekonomické vědy (dpeloe)cs nauki ekonomiczne (dpeloe)pl sciences économiques (dpeloe)fr makroekonomia (dyscyplina naukowa) (dpeloe)pl ciencias económicas (dpeloe)es ekonomske znanosti (dpeloe)hr экономическая наука (dpeloe)ru ekonomija (znanost) (dpeloe)hr scienze economiche (dpeloe)it znanosti o gospodarstvu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d39b393-1e61-4832-a494-81259fa16cf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30adbb3b-bc96-493b-a627-afe52a7ad7ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bac2a5-b8ad-4a2a-9846-ac6736803ef8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b93600-6a98-421c-8f47-a718468898a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb605f2e-562b-48e2-abdd-383954e3952b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511953 uri TERMTYPES-DF 9648 800511953 concept s gndgen etiras Austerity Programme (dpeloe)de politique d'austérité (dpeloe)fr Austerity programme (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511665 uri TERMTYPES-DT K71.31 0021034 182140 800511665 concept s gndgen etiras Auswirkung auf die Umwelt (dpeloe)de dopady na životní prostředí (dpeloe)cs vliv na životní prostředí (dpeloe)cs dommages à l'environnement (dpeloe)fr Environmental impact (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc91779e-3060-41c9-84a1-8d9f55eb3eef vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. (German denomination modified from "Umweltbelastung" to "Auswirkung auf die Umwelt". "Umweltbelastung" has become a German nondescriptor to "Environmental damage"/"Umweltschädigung".) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511433 uri TERMTYPES-DG V41.12 0012568 11973 800511433 concept s gndgen etiras Golfstaaten (dpeloe)de paesi del Golfo Persico (dpeloe)it Эмираты (dpeloe)ru paesi del Golfo (dpeloe)it Kleinstaaten und Scheichtümer am Persischen Golf (dpeloe)de estados del golfo Árabe (dpeloe)es države Arapsko-perzijskog zaljeva (dpeloe)hr Arab Gulf States (dpeloe)en państwa Zatoki Perskiej (dpeloe)pl státy Perského zálivu (dpeloe)cs Gulf States (dpeloe)en zaljevske države (dpeloe)hr státy Zálivu (dpeloe)cs paesi del Golfo Arabico (dpeloe)it pays du Golfe (dpeloe)fr Stati del Golfo (dpeloe)it estados del Golfo (dpeloe)es zemlje Arapsko-perzijskog zaljeva (dpeloe)hr страны Персидского залива (dpeloe)ru zaljevske zemlje (dpeloe)hr Stati del Golfo Persico (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511244 uri TERMTYPES-DF 8379 800511244 concept s gndgen etiras Aus kulturpolitischer Sicht (dpeloe)de du point de vue de la politique culturelle (dpeloe)fr From a cultural-political point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511075 uri TERMTYPES-DF 10986 800511075 concept s gndgen etiras Lohnsumme (dpeloe)de total wages (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800511355 uri TERMTYPES-DT H12.01 0010543 122734 800511355 concept s gndgen etiras Nation (dpeloe)de nacija (dpeloe)hr narod (nacija) (dpeloe)hr naród (dpeloe)pl národ (dpeloe)cs nazione (dpeloe)it нация (dpeloe)ru nación (dpeloe)es Nation (dpeloe)en nation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/091ee7d6-41bf-4008-b6d3-544f0919f09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510895 uri TERMTYPES-DF 561442 800510895 concept s gndgen etiras Regierungsinitiative (dpeloe)de Government initiative (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939059d6-46f3-460e-b6ff-5ca9332f4735 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510752 uri TERMTYPES-DF 125406 800510752 concept s gndgen etiras Staatsbürgerpflichten (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153552e-981b-4895-b07a-269ce6a9bbaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4421a9d2-ea38-4932-8d2a-21ae43821190 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510203 uri TERMTYPES-DT Z31.25 0011158 123559 800510203 concept s gndgen etiras Zitat (dpeloe)de Citations (dpeloe)en navod (dpeloe)hr citace (dpeloe)cs cytaty (dpeloe)pl citazione (dpeloe)it цитаты (dpeloe)ru citas (dpeloe)es citation (dpeloe)fr citat (dpeloe)hr Quotations/citations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca8ebf00-a2b7-4bfb-ba7d-f05a14cf6392 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510050 uri TERMTYPES-DT D43.18 0011392 124014 800510050 concept s gndgen etiras Meeresbodenregime (dpeloe)de režim mořského dna (dpeloe)cs regulacje prawne dotyczące dna morskiego (dpeloe)pl Καθεστώς του Θαλάσσιου Βυθού (dpeloe)el regime dei fondi marini/del fondo dei mari (dpeloe)it режим морского дна (dpeloe)ru régimen de los fondos marinos (dpeloe)es status prawny dna morskiego (dpeloe)pl režim morskog dna (dpeloe)hr regime del fondo dei mari (dpeloe)it Seabed regime (dpeloe)en régime des fonds marins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0696028c-1d62-4c13-a391-8e30d93817ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509390 uri TERMTYPES-DG V10.15 0012826 12401 800509390 concept s gndgen etiras Pazifischer Raum (dpeloe)de АТР (dpeloe)ru Азиатско-тихоокеанский регион (dpeloe)ru Asiatisch-pazifischer Raum (dpeloe)de región Asia-Pacífico (dpeloe)es Asian Pacific region (dpeloe)en région Asie-Pacifique (dpeloe)fr prostor Pacifika (dpeloe)hr Pacific area (dpeloe)en region Pacyfiku (dpeloe)pl Tichomoří (dpeloe)cs Pacific region (dpeloe)en oblast Tichého oceánu (dpeloe)cs obszar Pacyfiku (dpeloe)pl Asia Pacifico (regione) (dpeloe)it région du Pacifique (dpeloe)fr region Azji i Pacyfiku (dpeloe)pl región del Pacífico (dpeloe)es oblast Pacifiku (dpeloe)cs Тихоокеанский регион (dpeloe)ru pacifički prostor (dpeloe)hr Pacifico (regione) (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800510010 uri TERMTYPES-DT A92.19 0007580 127276 800510010 concept s gndgen etiras Selbstbestimmungsrecht von Individuen (dpeloe)de právo jednotlivců na sebeurčení (dpeloe)cs prawo jednostek do samostanowienia (dpeloe)pl Δικαίωμα Αυτοδιάθεσης των Aτόμων (dpeloe)el diritto all'autodeterminazione individuale (dpeloe)it право индивида на самоопределение (dpeloe)ru derecho de las personas a la autodeterminación (dpeloe)es prawo jednostek do samookreślenia (dpeloe)pl pravo pojedinaca na samoodređenje (dpeloe)hr Individuelles Selbstbestimmungsrecht (dpeloe)de Right to selfdetermination of individuals (dpeloe)en droit des individus à l'autodétermination (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509335 uri TERMTYPES-DT F27.12 0007038 125659 800509335 concept s gndgen etiras Eigentumsverhältnisse (dpeloe)de система собственности (dpeloe)ru структура собственности (dpeloe)ru Besitzverhältnisse (dpeloe)de sistema de propiedad (dpeloe)es Ownership structure (dpeloe)en Ownership system (dpeloe)en vlastnická struktura (dpeloe)cs imovinski odnosi (dpeloe)hr ιδιοκτησιακές σχέσεις (dpeloe)el struktura własności (dpeloe)pl assetti proprietari (dpeloe)it отношения собственности (dpeloe)ru imovinsko stanje (dpeloe)hr system własnościowy (dpeloe)pl rapports de propriété (dpeloe)fr stosunki własnościowe (dpeloe)pl relaciones de propiedad (dpeloe)es Ownership relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b333e773-e6ce-4ffd-9674-9e36ac90529b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f03cf47f-a289-4ad1-9f6f-b5f42b4c0590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5360572-6770-4cdf-897c-f99d21694050 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae56f7-17a4-4692-ae76-c73568455de5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509205 uri TERMTYPES-DT A56.05 0009934 120828 800509205 concept s gndgen etiras Internationales Schiedsgremium (dpeloe)de Διεθνές δικαστήριο διαιτησίας (dpeloe)el международная арбитражная коллегия (dpeloe)ru comitati arbitrali internazionali (dpeloe)it International boards of arbitration (dpeloe)en Schiedsgremium (international) (dpeloe)de mezinárodní arbitrážní soudy (dpeloe)cs međunarodni arbitražni odbor (dpeloe)hr Διεθνή διαιτητικά δικαστήρια (dpeloe)el międzynarodowe sądy/trybunały arbitrażowe (dpeloe)pl International arbitration courts (dpeloe)en međunarodni arbitražni gremij (dpeloe)hr mezinárodní arbitrážní orgány (dpeloe)cs międzynarodowe komisje arbitrażowe (dpeloe)pl organisme international d'arbitrage (dpeloe)fr międzynarodowe instytucje arbitrażowe (dpeloe)pl tribunales arbitrales internacionales (dpeloe)es međunarodno arbitražno tijelo (dpeloe)hr международный арбитражный суд (dpeloe)ru tribunali arbitrali internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509268 uri TERMTYPES-DT M93.04 0011914 124338 800509268 concept s gndgen etiras Universitäre Forschungseinrichtung (dpeloe)de sveučilišna istraživačka ustanova (dpeloe)hr uniwersyteckie ośrodki badawcze (dpeloe)pl univerzitní výzkumná střediska (dpeloe)cs University research establishments (dpeloe)en istituti di ricerca universitari (dpeloe)it vysokoškolská výzkumná střediska (dpeloe)cs sveučilišna ustanova za proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Πανεπιστημιακές Ερευνητικές Μονάδες (dpeloe)el uniwersyteckie jednostki badawcze (dpeloe)pl centri di ricerca universitari (dpeloe)it University research units (dpeloe)en unidades de investigación de universidades (dpeloe)es sveučilišna ustanova za istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr centre de recherche universitaire (dpeloe)fr университетские исследовательские центры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb001da8-a58d-4e63-b5ca-008553f0b119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3d87e5-47ce-4b8c-bb2c-f4d39892c188 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66f7a1cd-0b1e-4695-af42-f57f21bfe783 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91dff49-bd88-447e-8c8d-c6f1c5a67e9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508949 uri TERMTYPES-DF 8262 800508949 concept s gndgen etiras Charisma (dpeloe)de charisme (dpeloe)fr Charisma (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800509090 uri TERMTYPES-OA 72902 800509090 concept s gndgen etiras Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1994-12-05) (dpeloe)de Budapester Memorandum (1994-12-05) (dpeloe)de Budapešťské memorandum (1994-12-05) (dpeloe)cs Budapest Memorandum (1994-12-05) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508902 uri TERMTYPES-DT B93.52 0011577 121129 800508902 concept s gndgen etiras Weltraumkrieg (dpeloe)de космическая война (dpeloe)ru kosmická válka (dpeloe)cs svemirski rat (dpeloe)hr Διαστημικός πόλεμος (dpeloe)el wojna w kosmosie (dpeloe)pl guerra spaziale (dpeloe)it война в космосе (dpeloe)ru guerra espacial (dpeloe)es Space warfare (dpeloe)en guerre spatiale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c4bdcf9-6a42-4b3b-8ba2-cb40c2daa416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ddb58c-2ec1-4575-b276-3bc0a7b9dc95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508834 uri TERMTYPES-OA WB1.51 0012128 183917 800508834 concept s gndgen etiras Europäische Energiecharta (1991-12-17) (dpeloe)de Gesamteuropäische Energiecharta (1991-12-17) (dpeloe)de Europäische Energiecharta (1991-12-17) (dpeloe)de Carta Europea de la Energía (1991-12-17) (dpeloe)es Charte européenne de l'énergie (1991-12-17) (dpeloe)fr European Energy Charter (1991-12-17) (dpeloe)en Die Ziele der Charta sind breit angelegt: Verbesserung der Versorgungssicherheit, höchstmöglicher Wirkungsgrad bei der Produktion, Umwandlung, Beförderung, Verteilung und Nutzung von Energie, erhöhte Sicherheit und geringstmögliche Schädigung der Umwelt. Diesen Zielsetzungen entsprechen vier Grundsätze, die den Rahmen bilden: 1) Der Grundsatz, daß der Staat Souverän über die Naturschätze bleibt, 2) der Grundsatz der Nichtdiskriminierung, 3) der Grundsatz marktgerechter Preisgestaltung und 4) der Grundsatz der Minimierung der Umweltbelastung. Die Charta beschreibt im einzelnen, wie die Ziele in den acht Aktionsfeldern umgesetzt werden sollen: 1) Zugang zu den Energievorkommen und deren Erschließung, 2) Zugang zu den Märkten, 3) Liberalisierung des Handels mit Energieerzeugnissen, 4) Förderung und Schutz von Investitionen, 5) Sicherheitsgrundsätze und -leitlinien, 6) Forschung und technologische Entwicklung, Innovationen und Verbreitung, 7) Energieeffizienz und Umweltschutz, 8) Erziehung und Ausbildung. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508872 uri TERMTYPES-OA W40.51 0012141 188765 800508872 concept s gndgen etiras Geneva Convention on Prisoners of War (1949-08-12) (dpeloe)de Женевская Конвенция 03. (1949-08-12) (dpeloe)ru Convenio de Ginebra 03. (1949-08-12) (dpeloe)es Genfer Abkommen über die Kriegsgefangenen (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Konvention 03. (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen (dpeloe)de Convention de Genève 03. (1949-08-12) (dpeloe)fr Convention de Genève relative aux prisonniers de guerre (1949-08-12) (dpeloe)fr (1949-08-12) (dpeloe)cs Terza Convenzione di Ginevra (1949-08-12) (dpeloe)it Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci (dpeloe)cs Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (dpeloe)en Geneva Convention 03. (1949-08-12) (dpeloe)en Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen (dpeloe)de Convention de Geneve relative au traitement des prisonniers de guerre (dpeloe)fr Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (dpeloe)en Convenzione di Ginevra sui prigionieri du guerra (1949-08-12) (dpeloe)it Convenio de Ginebra relativo al Trato Debido a los Prisioneros de Guerre (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508520 uri TERMTYPES-OA W20.11 0012172 356024 800508520 concept s gndgen etiras Rome Statute of the International Criminal Court (1998-07-17) (dpeloe)de Статут Международного уголовного (dpeloe)ru Rimski statut Medjunarodnog krivičnog suda (1998-07-17) (dpeloe)hr Tribunal Penal Internacional Estatuto (1998-07-17) (dpeloe)es суда (1998-07-17) (dpeloe)ru International Criminal Court Statute (1998-07-17) (dpeloe)en Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (1998-07-17) (dpeloe)de Rimski statut Medjunarodnog krivičnog suda (1998-07-17) (dpeloe)hr Statuto di Roma della Corte penale internazionale (1998-07-17) (dpeloe)it Estatuto de Roma del Tribunal Penal Internacional (1998-07-17) (dpeloe)es Rome Statute of the International Criminal Court (dpeloe)en Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale (1998-07-17) (dpeloe)fr Statut de la Cour Internationale Criminelle (dpeloe)fr Rome Statute of the International Criminal Court (dpeloe)en Der künftige Strafgerichtshof kann Verfahren gegen Personen durchführen wegen Kriegsverbrechen, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Verbrechen des Angriffskrieges, wenn nationale Gerichte nicht existieren, nicht in der Lage sind oder unwillig sind, bestimmte Fälle aufzugreifen. Gegen eine entsprechende Feststellung einer Prüfkammer des ICC hat ein Staat zwei Berufungsmöglichkeiten. Der ICC ist auch für interne Konflikte zuständig. Das Statut regelt die Zuständigkeit des Gerichtshofs, den Gerichtsaufbau, das Strafverfahren, die Strafvollstreckung und die strafrechtliche Zusammenarbeit. Besonderer Wert wird auf die Beachtung rechtsstaatlicher Grundsätze gelegt. Die Verhängung der Todesstrafe wird ausgeschlossen.- Verfahren können auf Antrag einzelner Regierungen,des UN-Sicherheitsrates sowie auf Eigeninitiative des Anklägers zustandekommen. Dadurch haben auch NGOs Einwirkungsmöglichkeiten. Allerdings kann der ICC nur ein Verfahren durchführen, wenn das Tatortland oder das Herkunftsland des Beschuldigten Mitglied des ICC ist. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508305 uri TERMTYPES-DG V75.14 0012639 13243 800508305 concept s gndgen etiras Cono Sur (dpeloe)de Südkegel (dpeloe)de Cono Sur (dpeloe)hr Cono Sur (dpeloe)cs kraje Cono Sur (dpeloe)pl Cono Sud (dpeloe)it Южный конус (dpeloe)ru Cono Sur (dpeloe)es Cône Sud (dpeloe)fr Southern cone (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800508445 uri TERMTYPES-DT G61.11 0010735 122489 800508445 concept s gndgen etiras Meinung/Einstellung (dpeloe)de puntos de vista (dpeloe)es opiniones (dpeloe)es Standpunkt (dpeloe)de actitudes (dpeloe)es Opinions/attitudes (dpeloe)en Meinung (dpeloe)de mišljenje/stajalište (dpeloe)hr point de vue (dpeloe)fr opinie/postawy (dpeloe)pl názory/postoje (dpeloe)cs mišljenje/stav (dpeloe)hr postawa (dpeloe)pl idee (dpeloe)it антиамериканизм (dpeloe)ru opinion/point de vue (dpeloe)fr atteggiamento (dpeloe)it opiniones/actitudes (dpeloe)es pogląd (dpeloe)pl мнение/позиция (dpeloe)ru postoje (dpeloe)cs opinioni/idee (dpeloe)it Einstellung (Meinung) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28770ab9-4270-4ea0-b2c7-7ec61e1fa3e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85658f1d-aefe-4044-9e3e-97c10f05d473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d096c4-975c-4020-b135-322a8458f49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f4984ff-fae2-4be3-928d-522190b81b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd90bfe5-4004-4b59-a152-9ff1cca1c4f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a425405-a448-437d-9b81-355f844dabcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f7e663-4c3e-4520-b5df-51d018a9b9c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a05830d-22e4-486d-bc52-d2c10216b437 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507735 uri TERMTYPES-OI U34.11 0012531 15573 800507735 concept s gndgen etiras WEU Assembly (dpeloe)de WEU Skupština (dpeloe)hr Skupština ZEU-a (dpeloe)hr UZE Zgromadzenie (dpeloe)pl ZEU Shromáždění (dpeloe)cs союза (dpeloe)ru UEO Assemblea (dpeloe)it UEO Asamblea (dpeloe)es Ассамблея Западноевропейского (dpeloe)ru Versammlung der WEU (dpeloe)de Versammlung der Westeuropaischen Union (dpeloe)de Assembly of Western European Union (dpeloe)en UEO Assemblée (dpeloe)fr Assembly of WEU (dpeloe)en Skupština WEU-a (dpeloe)hr Assemblée de l'UEO (dpeloe)fr WEU Versammlung (dpeloe)de Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale (dpeloe)fr Versammlung der Westeuropaischen Union (dpeloe)de Asemblea de la Union Europea Occidental (dpeloe)es Assembly of Western European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507709 uri TERMTYPES-OA W30.06 0012111 736 800507709 concept s gndgen etiras Convention on the High Seas (1958-04-29) (dpeloe)de Übereinkommen über die Hohe See (1958-04-29) (dpeloe)de High Seas Convention (1958-04-29) (dpeloe)en Конвенция по открытым морям (1958-04-29) (dpeloe)ru Convención sobre la Alta Mar (1958-04-29) (dpeloe)es Übereinkommen über die Hohe See (dpeloe)de Convention on the High Seas (dpeloe)en Convention sur la haute mer (1958-04-29) (dpeloe)fr Convención sobre la Alta Mar (dpeloe)es Convention on the High Seas (dpeloe)en Convention sur la Haute Mer (dpeloe)fr Übereinkommen über die Hohe See (dpeloe)de Convenzione sull'alta mare (dpeloe)it Das Abkommen dient dem Zwecke, die Freiheit auf Hoher See zu regeln. Unter Freiheit ist die Freiheit der Schiffahrt, die Freiheit der Fischerei, die Freiheit, unterseeische Kabel und Rohrleitungen zu legen, sowie die Freiheit, die Hohe See zu überfliegen, zu verstehen. Hohe See als spezieller Terminus ist im Abkommen definiert. Grundsätzlich hat jeder Staat, ob Küsten- oder Binnenstaat, das Recht, Schiffe unter seiner Flagge auf Hoher See fahren zu lassen, wobei jeder Staat auch die Bedinungen für die Fahrt seiner Schiffe auf Hoher See festlegt (Staatsangehörigkeit der Schiffe, das Recht, sich in dem jeweiligen Hoheitsgebiet ins Schiffsregister einzutragen, Flaggenführung). Kriegsschiffe genießen wie auch andere Schiffe die vollständige Immunität auf Hoher See, weil sie als zu den Streitkräften eines Staates gehörende Schiffe gelten. Ebenso trifft jeder Staat für die unter seiner Flagge fahrenden Schiffe die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (Verwendung von Signalen, Bemannung der Schiffe, Bau-Ausrüstung der Schiffe). Um die Sicherheit auf Hoher See zu gewährleisten, werden entsprechende Hilfsmaßnahmen von jedem Staat ergriffen (z.B. Hilfeleistungen für in Not geratene Personen); darüberhinaus fördern die Küstenstaaten zusätzlich noch die Unterhaltung eines Such- und Rettungsdienstes. Speziell für die Bekämpfung der Seeräuberei hat jeder Staat das Recht, die geeigneten Maßnahmen eigens zu ergreifen (Beschlagnahmung von Vermögen, Festnahmen von Seeräubern, Kontrollen). Zur Vermeidung von Meeresverschmutzung (z.B. durch Ablassen von Öl oder Versenken von radioaktiven Abfällen) sowie zur Vermeidung von Beschädigungen von Rohrleitungen und Kabeln auf Hoher See bzw. Entschädigungsleistungen bei Beschädigungen derselben, trifft jeder Vertragsstaat die erforderlichen gesetzgeberischen Maßnahmen. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507325 uri TERMTYPES-OI U50.18 0012465 447376 800507325 concept s gndgen etiras Pan-African Parliament (African Union) (dpeloe)de Парламент Африканского союза (dpeloe)ru UA Parlamento Panafricano (dpeloe)es Panafrikanisches Parlament (Afrikanische Union) (dpeloe)de AU Panafrikanisches Parlament (dpeloe)de UA Parlement Panafricain (dpeloe)fr AU Pan-African Parliament (dpeloe)en AU Panafrický parlament (dpeloe)cs UA Parlamento panafricano (dpeloe)it UA Parlament Panafrykański (dpeloe)pl The Pan-African Parliament (dpeloe)en Parlement Panafricain (Union Africaine) (dpeloe)fr The Pan-African Parliament (dpeloe)en Le Parlement panafricain (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800507715 uri TERMTYPES-DT F84.34 0011132 121763 800507715 concept s gndgen etiras Öffentliche Investition (dpeloe)de государственные капиталовложения (dpeloe)ru investimento statale (dpeloe)it Staatliche Investition (dpeloe)de inversiones estatales (dpeloe)es State investments (dpeloe)en investissement de l'Etat (dpeloe)fr veřejné investice (dpeloe)cs javne investicije (dpeloe)hr δημόσιες επενδύσεις (dpeloe)el Public investment (dpeloe)en investimento pubblico (dpeloe)it državne investicije (dpeloe)hr inwestycje społeczne (dpeloe)pl investimento del settore pubblico (dpeloe)it investissement public (dpeloe)fr inwestycje państwowe (dpeloe)pl inversiones públicas (dpeloe)es javno investiranje (dpeloe)hr государственные инвестиции (dpeloe)ru inwestycje publiczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8690bb8-0f5b-42eb-b5c1-5af1b7f6ffad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9e238c-89b8-4737-a406-a86eda42ae1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b558173-eace-4cf9-8840-c051e3356991 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506755 uri TERMTYPES-DF 9024 800506755 concept s gndgen etiras Extraterritorialität (dpeloe)de extraterritorialité (dpeloe)fr Extra-territoriality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506762 uri TERMTYPES-DT F5D.36 0008652 122253 800506762 concept s gndgen etiras Kanal (dpeloe)de строительство каналов (dpeloe)ru Kanalisierung (dpeloe)de canalización (de aguas) (dpeloe)es Canalization (of waters) (dpeloe)en canalisation d'un cours d'eau (dpeloe)fr kanály (dpeloe)cs kanal (dpeloe)hr Canals (dpeloe)en kanały (dpeloe)pl canali (dpeloe)it каналы (dpeloe)ru kanalizacja (dpeloe)pl canalizzazione idrica (dpeloe)it canal (dpeloe)fr canalizzazione delle acque (dpeloe)it canales (dpeloe)es Κανάλια (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b70e476-5c64-479a-8342-0a73f180be6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce0bae30-4908-4060-af5d-38d4470f44f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ae4648-0de6-4770-8b66-1dd1c289e8f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506772 uri TERMTYPES-DT EBB.15 0008397 122120 800506772 concept s gndgen etiras Luft-Unterwasser-Flugkörper (dpeloe)de avionski protupodmornički projektili (dpeloe)hr letecké protiponorkové řízené střely (dpeloe)cs pociski głębinowe zrzucane z powietrza (dpeloe)pl πύραυλοι αέρος που βάλλουν κατά υποβρυχίων (dpeloe)el missili antisommergibile lanciati da aerei (dpeloe)it противолодочные ракеты воздушного базирования (dpeloe)ru misiles antisubmarinos aerotransportados (dpeloe)es projektili zrak-podvodni cilj (dpeloe)hr missili antisommergibile con base di lancio aerea (dpeloe)it missili antisommergibile aviotrasportati (dpeloe)it Airborne antisubmarine missiles (dpeloe)en missile anti-sous-marin tiré d'avion (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b8d017-23f3-4e31-94f1-51a15f0e36a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800506262 uri TERMTYPES-DF 7867 800506262 concept s gndgen etiras Fortschrittsglaube (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505810 uri TERMTYPES-DT A61.55 0006336 125373 800505810 concept s gndgen etiras Internationale Reaktion (dpeloe)de međunarodna reakcija (dpeloe)hr mezinárodní reakce (dpeloe)cs reakcje międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς Αντιδράσεις (dpeloe)el reazioni internazionali (dpeloe)it международная реакция (dpeloe)ru reacciones internacionales (dpeloe)es International reactions (dpeloe)en međunarodne reakcije (dpeloe)hr réaction internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e01376df-795f-48d8-8f6e-10295b7668c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f81043e-ec87-4cd7-ab45-ef55ee413592 vbal r Verwandter Begriff Old denomination: “International reactions to national actions”. Modified to broaden the application of the descriptor. Hkt, 04.04.20006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505131 uri TERMTYPES-DG V34.13 0012749 11943 800505131 concept s gndgen etiras Lesotho (dpeloe)de Lesoto (dpeloe)hr Lesotho (dpeloe)cs Lesotho (dpeloe)pl Lesotho (dpeloe)it Лесото (dpeloe)ru Lesotho (dpeloe)es Lesotho (dpeloe)fr Lesotho (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9c921f-223a-447f-9632-18afbbdcdb3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504873 uri TERMTYPES-DT A85.41 0009176 124102 800504873 concept s gndgen etiras Abrüstungsbehörde (dpeloe)de úřad pro odzbrojení (dpeloe)cs agencje rozbrojeniowe (dpeloe)pl Οργανισμοί Αφοπλισμού (dpeloe)el agenzie per il disarmo (dpeloe)it комитет по разоружению (dpeloe)ru agencias de desarme (dpeloe)es agence de désarmement (dpeloe)fr ured za razoružanje (dpeloe)hr Disarmament agencies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504736 uri TERMTYPES-DG V61.11 0012580 12065 800504736 concept s gndgen etiras Australien und Neuseeland (dpeloe)de Новая Зеландия и Австралия (dpeloe)ru Australija i Novi Zeland (dpeloe)hr Austrálie a Nový Zéland (dpeloe)cs Australia i Nowa Zelandia (dpeloe)pl Australia e Nuova Zelanda (dpeloe)it Австралия и Новая Зеландия (dpeloe)ru Australia y Nueva Zelanda (dpeloe)es Australie et Nouvelle-Zélande (dpeloe)fr Australia and New Zealand (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800505119 uri TERMTYPES-DF 196956 800505119 concept s gndgen etiras Rechtsfreier Raum (dpeloe)de Legal vacuum (dpeloe)en zone de non-droit (dpeloe)fr Unlegislated area (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504619 uri TERMTYPES-DT O25.01 0009033 122324 800504619 concept s gndgen etiras Gesundheitsschäden bei Menschen (dpeloe)de uszczerbek na zdrowiu (dpeloe)pl oštećenja zdravlja čovjeka (dpeloe)hr škody na lidském zdraví (dpeloe)cs szkody zdrowotne (dpeloe)pl danni alla salute umana (dpeloe)it ущерб здоровью человека (dpeloe)ru dommages causés à la santé de l'homme (dpeloe)fr Damage to human health (dpeloe)en utrata zdrowia (dpeloe)pl daños a la salud de las personas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3589bb87-3e97-459f-8fb1-c9644e378361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504570 uri TERMTYPES-DT A82.14 0009758 120733 800504570 concept s gndgen etiras Historische Faktoren von Außenpolitik (dpeloe)de historické faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs historyczne determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl Ιστορικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el fattori storici della politica estera (dpeloe)it исторические факторы, определяющие внешнюю политику (dpeloe)ru factores históricos determinantes de la política exterior (dpeloe)es Historical determinants of foreign policy (dpeloe)en povijesni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr facteurs historiques déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85658f1d-aefe-4044-9e3e-97c10f05d473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0761159c-288d-4be2-9bc9-7eac1784704f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504291 uri TERMTYPES-DT P50.36 0010972 123497 800504291 concept s gndgen etiras Stellungnahme von Institution/Organ (dpeloe)de позиции органов (dpeloe)ru stajalište ustanove/tijela (dpeloe)hr stanoviska institucí/orgánů (dpeloe)cs stanowisko instytucji/organu (dpeloe)pl posizione istituzionale/di un organo istituzionale (dpeloe)it позиции институтов/органов (dpeloe)ru prise de position d'une institution (dpeloe)fr stanoviska orgánů (dpeloe)cs posizione di un organo istituzionale (dpeloe)it stanowisko organu (dpeloe)pl Positions taken by institutions/organs (dpeloe)en posiciones institucionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7a490fd-9a66-44ff-b2b9-a78f09d19f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb3c2244-0e73-4c84-90e9-413eba7a1c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28613762-86ee-4c27-a568-467aa08b3ade vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0f6f6d6-d1a5-4774-a90a-68b06793c1d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800504235 uri TERMTYPES-DG V23.12 0012680 11730 800504235 concept s gndgen etiras Frankreich (dpeloe)de Francie (dpeloe)cs Francja (dpeloe)pl Γαλλία (dpeloe)el Francia (dpeloe)it Франция (dpeloe)ru Francia (dpeloe)es France (dpeloe)fr Francuska (dpeloe)hr France (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c19193b6-93a5-478c-bc99-acadb1620d7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57c343a-f3c0-433d-88c2-5bbb76386480 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503509 uri TERMTYPES-DF 10608 800503509 concept s gndgen etiras Problembewusstsein (dpeloe)de problem consciousness (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503371 uri TERMTYPES-DF 7922 800503371 concept s gndgen etiras Soziale Basis (dpeloe)de base sociale (dpeloe)fr social basis (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503117 uri TERMTYPES-DT F43.21 0004818 484405 800503117 concept s gndgen etiras Ausgeglichenes Wirtschaftswachstum (dpeloe)de sviluppo equilibrato (economia) (dpeloe)it crescita equilibrata (economia) (dpeloe)it sviluppo economico equilibrato (dpeloe)it vyvážený ekonomický růst (dpeloe)cs uravnoteženi gospodarski rast (dpeloe)hr ισορροπημένη οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el zrównoważony rozwój gospodarczy (dpeloe)pl crescita economica equilibrata (dpeloe)it сбалансированный экономический рост (dpeloe)ru crecimiento económico equilibrado (dpeloe)es Balanced economic growth (dpeloe)en croissance économique équilibrée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800503046 uri TERMTYPES-DT H60.02 0007191 127119 800503046 concept s gndgen etiras Politische Führung (Prozess) (dpeloe)de političko vođenje (dpeloe)hr politické vedení (proces) (dpeloe)cs przywództwo polityczne (proces) (dpeloe)pl direzione politica (processo) (dpeloe)it политическое лидерство (процесс) (dpeloe)ru dirección política (proceso) (dpeloe)es Political leadership (process) (dpeloe)en leadership politica (processo) (dpeloe)it direction politique (processus) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1a481a6-3de6-4893-9ab1-cee5baca288b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ade5126-bf1d-4d0f-b9c5-150fc63abb0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502219 uri TERMTYPES-DF 11137 800502219 concept s gndgen etiras Staatsaufträge (Wirtschaft) (dpeloe)de commandes de l'Etat (dpeloe)fr government contracts (economy) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502132 uri TERMTYPES-DT Q51.13 0012031 124010 800502132 concept s gndgen etiras Arbeitsdisziplin (dpeloe)de etyka pracy (dpeloe)pl pracovní disciplína (dpeloe)cs этика труда (dpeloe)ru etica professionale (dpeloe)it Job discipline (dpeloe)en Arbeitsmoral (dpeloe)de pracovní kázeň (dpeloe)cs radna stega (dpeloe)hr Εργασιακή Πειθαρχία (dpeloe)el dyscyplina pracy (dpeloe)pl disciplina sul lavoro (dpeloe)it Work discipline (dpeloe)en disciplina de trabajo (dpeloe)es radna disciplina (dpeloe)hr discipline de travail (dpeloe)fr трудовая дисциплина (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63a5c401-d110-444f-9529-0d15d2025afd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502205 uri TERMTYPES-DT B52.18 0008493 485225 800502205 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollverpflichtungen (dpeloe)de obveze u nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr závazky v kontrole zbrojení (dpeloe)cs zobowiązania w dziedzinie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Υποχρεώσεις (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el obblighi di controllo degli armamenti (dpeloe)it обязательства, связанные с контролем над вооружениями (dpeloe)ru engagements en matière de maîtrise des armements (dpeloe)fr obveze u kontroli naoružanja (dpeloe)hr obligations en matière de maîtrise des armements (dpeloe)fr dužnosti u nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr Arms control obligations (dpeloe)en obligaciones en el control del armamento (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/993024c1-c37a-4957-a094-bbf42dfdec24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868a2405-7a1b-410e-b0bd-ed270ff8b51a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b0ff457-a55e-4468-8b3e-ce96097093c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e833ffa2-6637-42e4-aab1-726e9a696541 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800502124 uri TERMTYPES-DF 7878 800502124 concept s gndgen etiras Sozialistische Moral (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501947 uri TERMTYPES-OI U60.41 0012463 15757 800501947 concept s gndgen etiras Palestine Liberation Organization (dpeloe)de OOP (dpeloe)cs OWP (dpeloe)pl OLP (dpeloe)it ООП (dpeloe)ru OLP (dpeloe)es Palästinensische Befreiungsorganisation (dpeloe)de PLO (dpeloe)en Organisation de Libération de la Palestine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501878 uri TERMTYPES-DF 8071 800501878 concept s gndgen etiras Sowjetisierung (dpeloe)de soviétisation (dpeloe)fr sovietisation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501994 uri TERMTYPES-DT S90.27 0008225 127733 800501994 concept s gndgen etiras Vulkanausbruch (dpeloe)de erupcija vulkana (dpeloe)hr sopečné erupce (dpeloe)cs erupcje wulkanu (dpeloe)pl eruzioni vulcaniche (dpeloe)it извержения вулканов (dpeloe)ru erupciones volcánicas (dpeloe)es éruption volcanique (dpeloe)fr vulkanické erupce (dpeloe)cs sopečné výbuchy (dpeloe)cs Volcanic eruptions (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501776 uri TERMTYPES-DT A93.14 0011998 7282 800501776 concept s gndgen etiras Massenvernichtungswaffen (dpeloe)de zbraně hromadného ničení (dpeloe)cs broń masowego rażenia (dpeloe)pl Όπλα Μαζικής Καταστροφής (dpeloe)el оружие массового поражения (dpeloe)ru armas de destrucción masiva (dpeloe)es biologiczna i chemiczna broń jądrowa (dpeloe)pl ABC-Waffen (dpeloe)de oružje za masovno uništenje (dpeloe)hr NBC weapons (dpeloe)en Weapons of mass destruction (dpeloe)en armas NBQ (dpeloe)es armes de destruction massive (dpeloe)fr armi di distruzione di massa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44e5574d-d3ab-46e7-8a3e-1f4ade5e0414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c5d529a-8fd9-4119-abac-ebfdcb33628c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71205ba5-9b95-4720-a8d5-63ab61d962bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1321f405-b8f9-4405-b510-3269899bfd34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96a07063-cbd5-497c-b8a3-55011f9869c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501743 uri TERMTYPES-DF 8413 800501743 concept s gndgen etiras Ostermarsch (dpeloe)de manifestation pacifiste de Pâques (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501729 uri TERMTYPES-DT A94.16 0008915 120823 800501729 concept s gndgen etiras Steuerung internationaler Prozesse (dpeloe)de upravljanje međunarodnim procesima (dpeloe)hr řízení mezinárodních procesů (dpeloe)cs sterowanie procesami międzynarodowymi (dpeloe)pl Έλεγχος Διεθνών Διαδικασιών (dpeloe)el controllo di sviluppi internazionali (dpeloe)it контроль над процессами в международных отношениях (dpeloe)ru control de procesos internacionales (dpeloe)es Control of international processes (dpeloe)en мониторинг международных процессов (dpeloe)ru contrôle de processus internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2eb2ab-a376-45cc-b338-7117bc5ade1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a25b1c0-7c18-41e7-964d-97e74d2fa43d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501055 uri TERMTYPES-DG V65.11 0012676 13250 800501055 concept s gndgen etiras Föderierte Staaten von Mikronesien (dpeloe)de Микронезия (федерация) (dpeloe)ru Mikronezja, Federacja Stanów (dpeloe)pl Mikronesien, Föderierte Staaten von (dpeloe)de Micronesia, Estados Federados de (dpeloe)es Savezne Države Mikronezije (dpeloe)hr Micronesia, Federated States of (dpeloe)en Federacja Stanów Mikronezji (dpeloe)pl Federativní státy Mikronésie (dpeloe)cs Stati federati di Micronesia (dpeloe)it федеративные штаты Микронезии (dpeloe)ru Estados Federados de Micronesia (dpeloe)es Federated States of Micronesia (dpeloe)en Etats fédérés de Micronésie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/505aeea7-5ad1-4102-8c41-16f39a74f098 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501459 uri TERMTYPES-DT G13.16 0008311 126320 800501459 concept s gndgen etiras Jugendliche/Junge Menschen (dpeloe)de молодые люди (dpeloe)ru Junge Menschen (dpeloe)de Jugend (dpeloe)de Young people (dpeloe)en Jugendliche (dpeloe)de mladež/mladi ljudi (dpeloe)hr Youth (dpeloe)en młodzi ludzie (dpeloe)pl mládež/mladí lidé (dpeloe)cs giovani (dpeloe)it молодежь (dpeloe)ru mladiství (dpeloe)cs młodzież (dpeloe)pl jeunes (dpeloe)fr mladí lidé (dpeloe)cs jóvenes (dpeloe)es jeunesse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/813e359d-4b8e-44f3-b1ad-b5ff62df156f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d1ce3-5aaa-4c52-9d96-602636854b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69585231-c217-41ae-b8e7-4973ee183a1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45236438-6150-4fa7-90c9-55da7db47d92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ca76cef-4fd2-4404-a92a-f5b2166eeef0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e8785c7-63a1-4aa5-9ba6-e40c4c832757 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dcad2e5-2b91-4420-a207-055cf757947a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c50a6f5-cdc5-4d5b-af2d-af9a283bd518 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dc3c099-ce0d-4d05-a6f4-82fd8d0dbdac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800501138 uri TERMTYPES-DF 8764 800501138 concept s gndgen etiras Online (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500598 uri TERMTYPES-DF 174034 800500598 concept s gndgen etiras Beginn von Maßnahmen (dpeloe)de début d'une mesure (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500784 uri TERMTYPES-DF 512307 800500784 concept s gndgen etiras Suchmaschine (Internet) (dpeloe)de Search engine (Internet) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c97f6437-78bc-4695-9644-caa51175d32e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500985 uri TERMTYPES-DF 9521 800500985 concept s gndgen etiras Vermögensrechnung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499914 uri TERMTYPES-DT EH0.25 0007724 126362 800499914 concept s gndgen etiras Kanalisation (dpeloe)de kanalizacija (dpeloe)hr kanalizace (dpeloe)cs system kanalizacji (dpeloe)pl Αποχετευτικό Σύστημα (dpeloe)el fognature (dpeloe)it alcantarillado (dpeloe)es kanaliziranje (dpeloe)hr sistema di fognature (dpeloe)it отвод и сброс сточных вод (dpeloe)ru rete fognaria (dpeloe)it Sewage systems (dpeloe)en kanalizacja (ścieki) (dpeloe)pl canalisation (tuyauterie) (dpeloe)fr канализация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf4b208-4714-476b-9aed-2a1ad1d4dab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7839fa1c-1588-4794-829b-2ff93701215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500361 uri TERMTYPES-DF 8245 800500361 concept s gndgen etiras Versandgut (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800500525 uri TERMTYPES-OA WB1.18 0020980 559018 800500525 concept s gndgen etiras Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1992-02-07) (dpeloe)de Traité CE (1992-02-07) (dpeloe)fr EC Treaty (1992-02-07) (dpeloe)en TEC (1992-02-07) (dpeloe)en Smlouva o založení Evropského společenství (1992-02-07) (dpeloe)cs Ugovor o osnivanju Europske zajednice (1992-02-07) (dpeloe)hr Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1992-02-07) (dpeloe)es Ugovor o osnivanju EZ (1992-02-07) (dpeloe)hr EG-Vertrag (1992-02-07) (dpeloe)de Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (dpeloe)de EGV (1992-02-07) (dpeloe)de Treaty establishing the European Community (1992-02-07) (dpeloe)en TCE (1992-02-07) (dpeloe)it Traité instituant la Communauté Européenne (1992-02-07) (dpeloe)fr Trattato che istituisce la Comunità europea (1992-02-07) (dpeloe)it Traité instituant la Communauté européenne (dpeloe)fr Treaty establishing the European Community (dpeloe)en Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (dpeloe)de ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499724 uri TERMTYPES-DT B61.43 0010374 121027 800499724 concept s gndgen etiras Militärdoktrin (dpeloe)de vojenská doktrína (dpeloe)cs doktryna wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτικό δόγμα (dpeloe)el dottrina militare (dpeloe)it военная доктрина (dpeloe)ru doctrina militar (dpeloe)es doctrine militaire (dpeloe)fr vojna doktrina (dpeloe)hr Military doctrine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3be7f143-e277-4e48-957c-d61ea8e08f02 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499823 uri TERMTYPES-DT A82.18 0011102 120738 800499823 concept s gndgen etiras Psychologische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de autoreferenzialità (politica estera) (dpeloe)it Autismus in der Außenpolitik (dpeloe)de внешнеполитический аутизм (dpeloe)ru Autism in foreign policy (dpeloe)en autisme en politique étrangère (dpeloe)fr psychologické faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs psihološki čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Ψυχολογικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el determinanty psychologiczne w polityce zagranicznej (dpeloe)pl fattori psicologici della politica estera (dpeloe)it психологические факторы внешней политики (dpeloe)ru Psychological determinants of foreign policy (dpeloe)en autyzm w polityce zagranicznej (dpeloe)pl facteurs psychologiques déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr factores psicológicos determinantes de la política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b784f7fd-470e-4df2-9d2b-e1ccea0c9d7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499875 uri TERMTYPES-DT A72.30 0021033 590893 800499875 concept s gndgen etiras Östliche Partnerschaft (EU) (dpeloe)de Východní partnerství (EU) (dpeloe)cs Partnerstwo Wschodnie (UE) (dpeloe)pl Partenariat oriental (UE) (dpeloe)fr Eastern Partnership (EU) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/823a2c12-b087-42a0-8e70-e623121578e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499427 uri TERMTYPES-DF 7997 800499427 concept s gndgen etiras Mütterberatung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1494c16f-856d-4ebf-a528-2807f12171ae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499538 uri TERMTYPES-OI U50.02 0012437 15672 800499538 concept s gndgen etiras Organization of African Unity (dpeloe)de OAJ (dpeloe)cs OAJ (dpeloe)hr OUA (dpeloe)it OJA (dpeloe)pl OUA (dpeloe)es ОАЕ (dpeloe)ru OAE (dpeloe)de Organisation für Afrikanische Einheit (dpeloe)de OUA (dpeloe)fr OAU (dpeloe)en Organisation de l'Unité Africaine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800499007 uri TERMTYPES-DG V35.16 0012916 11931 800499007 concept s gndgen etiras Tansania (dpeloe)de Tanzanija (dpeloe)hr Tanzanie (dpeloe)cs Tanzania (dpeloe)pl Tanzania (dpeloe)it Танзания (dpeloe)ru Tanzania (dpeloe)es Tanzanie (dpeloe)fr Tanzánie (dpeloe)cs Tanzania (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939d02a5-75be-4492-a864-429eebbc823d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498481 uri TERMTYPES-DT L23.19 0007142 126234 800498481 concept s gndgen etiras Pilgerfahrt (dpeloe)de Wallfahrt (dpeloe)de hodočašće (dpeloe)hr poutě (dpeloe)cs pielgrzymki (dpeloe)pl pellegrinaggio (dpeloe)it паломничество (dpeloe)ru peregrinaciones (dpeloe)es Pilgrimages (dpeloe)en romerías (dpeloe)es pèrelinage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56f22e94-f3e7-4102-96fe-0f97ea918c6e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498829 uri TERMTYPES-DF 446470 800498829 concept s gndgen etiras Political Correctness (dpeloe)de Politische Korrektheit (dpeloe)de politiquement correct (dpeloe)fr Political Correctness (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498772 uri TERMTYPES-DF 8905 800498772 concept s gndgen etiras Standortverzeichnis (dpeloe)de Besitznachweis (Bibliothek) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90f1bf3c-fb33-4fe4-b2d8-6620610c97b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14df2f1-8408-43ff-ba56-a6fcd1f4de36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497370 uri TERMTYPES-DT G80.11 0004792 126813 800497370 concept s gndgen etiras Funktionär gesellschaftlicher Vereinigung (dpeloe)de službenik društvenog udruženja (dpeloe)hr službenik društvene udruge (dpeloe)hr dužnosnik društvenog udruženja (dpeloe)hr dužnosnik društvene udruge (dpeloe)hr przedstawiciele stowarzyszenia (dpeloe)pl działacze stowarzyszenia (dpeloe)pl funkcionáři společenských sdružení (dpeloe)cs funzionario di un' associazione (dpeloe)it функционер общественного объединения (dpeloe)ru responsables de asociaciones (dpeloe)es Association officials (dpeloe)en responsables d'une association (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6677b3-64d0-4014-b2cb-e9edc17d7f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800498452 uri TERMTYPES-OI U23.26 0012372 258772 800498452 concept s gndgen etiras International Federation of Human Rights Leagues (dpeloe)de FIDH (dpeloe)cs Međunarodna federacija organizacija za ljudska prava (dpeloe)hr Международный союз правозащитных (dpeloe)ru Международный союз организаций (dpeloe)ru за права человека (dpeloe)ru организаций (dpeloe)ru International Federation of Human Rights Leagues (dpeloe)de FIDH (dpeloe)es Internationaler Verband der Menschenrechtsorganisationen (dpeloe)de FIDH (dpeloe)fr Međunarodna federacija organizacija za ljudska prava (dpeloe)hr Federación Internacional de los Derechos Humanos (dpeloe)es Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497443 uri TERMTYPES-DF 8708 800497443 concept s gndgen etiras Kleinproduktion (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497314 uri TERMTYPES-DT G62.33 0010831 123327 800497314 concept s gndgen etiras Frieden (dpeloe)de Negativer Frieden (dpeloe)de paix négative (dpeloe)fr paix positive (dpeloe)fr Positive peace (dpeloe)en Negative Peace (dpeloe)en mír (dpeloe)cs Peace (dpeloe)en Ειρήνη (dpeloe)el pokój (dpeloe)pl pace (dpeloe)it позитивный мир (dpeloe)ru paz positiva (dpeloe)es Positiver Frieden (dpeloe)de paix (dpeloe)fr paz negativa (dpeloe)es paz (dpeloe)es негативный мир (dpeloe)ru мир (dpeloe)ru mir (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d565b4-b1cb-44c0-ae96-a965a5b66af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1157a77-bf6e-45ef-9b26-c59a9b610bb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c35eb99-7382-4c0d-8e0d-e49846d31fd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/474753d8-2455-4041-bced-b048a962295c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497292 uri TERMTYPES-DF 8977 800497292 concept s gndgen etiras Nuklearkonflikt durch technisches Versagen (dpeloe)de conflit nucléaire dû à une défaillance technique (dpeloe)fr nuclear conflict caused by technical failure (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497229 uri TERMTYPES-DT D92.40 0005538 124617 800497229 concept s gndgen etiras Wirtschaftssanktionen (dpeloe)de ekonomické sankce (dpeloe)cs sankcje gospodarcze (dpeloe)pl Οικονομικές κυρώσεις (dpeloe)el sanzioni economiche (dpeloe)it sanciones económicas (dpeloe)es hospodářské sankce (dpeloe)cs санкции (экономические) (dpeloe)ru gospodarske sankcije (dpeloe)hr Sanktionen (Wirtschaft) (dpeloe)de Economic sanctions (dpeloe)en sankcje ekonomiczne (dpeloe)pl sanctions économiques (dpeloe)fr экономические санкции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f6e123b-c267-4075-ab38-8854a91f2132 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f87512-195c-418f-a71e-8241971cc738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91aeb55b-d8b4-4bd6-96bf-d97b1fe3c729 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad51a91-60f8-4e21-a33d-9b9d72d8b473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497116 uri TERMTYPES-OI U70.31 0012236 15698 800497116 concept s gndgen etiras ANZUS Council (dpeloe)de ANZUS Vijeće (dpeloe)hr ANZUS (dpeloe)it ANZUS Consejo (dpeloe)es ANZUS-Rat (dpeloe)de ANZUS Conseil (dpeloe)fr Rada Anzus (dpeloe)cs ANZUS Conseil (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497153 uri TERMTYPES-DT F45.42 0007249 255530 800497153 concept s gndgen etiras Armutsbekämpfung (dpeloe)de zmírňování chudoby (dpeloe)cs walka z ubóstwem (dpeloe)pl ανακούφιση της φτώχειας (dpeloe)el lotta contro la povertà (dpeloe)it борьба с бедностью (dpeloe)ru lucha contra la pobreza (dpeloe)es boj proti chudobě (dpeloe)cs borba protiv siromaštva (dpeloe)hr zwalczanie ubóstwa (dpeloe)pl Poverty alleviation (dpeloe)en lutte contre la pauvreté (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497173 uri TERMTYPES-DT K12.36 0008196 124606 800497173 concept s gndgen etiras Vanadium (dpeloe)de vanadij (dpeloe)hr vanadium (dpeloe)cs wanad (dpeloe)pl vanadio (dpeloe)it ванадий (dpeloe)ru vanadio (dpeloe)es vanadium (dpeloe)fr Vanadium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990fbed-7dab-4e0f-b81f-31f37b8141d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800497096 uri TERMTYPES-DT A34.12 0004650 484359 800497096 concept s gndgen etiras Afro-asiatischer Block (dpeloe)de afričko-azijski savez država (dpeloe)hr afro-asijský blok (dpeloe)cs blok afro-azjatycki (dpeloe)pl Αφρικανο-Ασιατικό Μπλοκ (dpeloe)el blocco afro-asiatico (dpeloe)it Афро-азиатский блок (dpeloe)ru bloque afroasiático (dpeloe)es Afro-Asian Bloc (dpeloe)en afričko-azijski blok država (dpeloe)hr bloc afro-asiatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9b8f7d-e964-4741-aac6-02fad57fe0ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdafe4e5-71c9-4138-b887-29b27db77918 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496966 uri TERMTYPES-DG V52.22 0012583 194747 800496966 concept s gndgen etiras Aserbaidschan (dpeloe)de Azerbaiyán (desde 1991/92) (dpeloe)es Azerbaigian (dopo 1991/92) (dpeloe)it Aserbeidschan (dpeloe)de Aserbeidschan (seit 1991/92) (dpeloe)de Azerbaïdjan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Aserbaidschan (seit 1991/92) (dpeloe)de Azerbajdžan (dpeloe)hr Azerbaijan (since 1991/92) (dpeloe)en Azerbejdżan (dpeloe)pl Ázerbájdžán (dpeloe)cs Azerbaijan (dpeloe)en Азербайджан (dpeloe)ru Azerbajdžan (od 1991./92.) (dpeloe)hr Azerbejdżan (od 1991/92) (dpeloe)pl Azerbaïdjan (dpeloe)fr Ázerbájdžán (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Azerbaidzhán (dpeloe)es Azerbaigian (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f4c8b6f-a70d-4097-8595-a558ee4284d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496863 uri TERMTYPES-OA WB1.02 0012193 210008 800496863 concept s gndgen etiras Vertrag über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (1951-04-18) (dpeloe)de Tratado de la CECA (1951-04-18) (dpeloe)es CECA Tratado (1951-04-18) (dpeloe)es Vertrag über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (1951-04-18) (dpeloe)de EGKS Vertrag (1951-04-18) (dpeloe)de Traité CECA (1951-04-18) (dpeloe)fr Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (dpeloe)de Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli (1951-04-18) (dpeloe)cs ECSC Treaty (1951-04-18) (dpeloe)en Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (1951-04-18) (dpeloe)pl Treaty establishing the European Coal and Steal Community (dpeloe)en Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik (dpeloe)hr (1951-04-18) (dpeloe)hr Pařížská dohoda zakládající Evropské společenství uhlí a oceli (1951-04-18) (dpeloe)cs Договор о ЕОУС (1951-04-18) (dpeloe)ru Traité instituant la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (1951-04-18) (dpeloe)fr Trattato CECA (1951-04-18) (dpeloe)it Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1951-04-18) (dpeloe)es Smlouva o ESUO (1951-04-18) (dpeloe)cs Trattato istitutivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1951-04-18) (dpeloe)it Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik (1951-04-18) (dpeloe)hr Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυßα (1951-04-18) (dpeloe)el Ugovor o Europskoj zajednici za ugljen i čelik (1951-04-18) (dpeloe)hr Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (dpeloe)de Traite instituant la Communaute Europeenne du Charbon et de l'Acier (dpeloe)fr Treaty establishing the European Coal and Steal Community (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496581 uri TERMTYPES-OA W80.03 0012137 261888 800496581 concept s gndgen etiras General Agreement on Tariffs and Trade 1947 (1947-10-30) (dpeloe)de Statuto GATT (1947-10-30 (dpeloe)it ГАТТ 1947 (dpeloe)ru GATT 1947 (dpeloe)es Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1947 (1947-10-30) (dpeloe)de GATT 1947 (dpeloe)en Statuto GATT (1947-10-30 (dpeloe)it GATT 1947 (dpeloe)es GATT (1947-10-30) (dpeloe)cs Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 1947 (1947-10-30) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9274200e-5751-4902-a946-343d76732427 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496767 uri TERMTYPES-DG V56.12 0012734 194744 800496767 concept s gndgen etiras Kasachstan (dpeloe)de Kazachstan (od 1991/92) (dpeloe)pl Kazachstán (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Kazajstán (desde 1991/92) (dpeloe)es Kazachstan (dopo 1991/92) (dpeloe)it Kazakhstan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Kasachstan (seit 1991/92) (dpeloe)de Kazahstan (dpeloe)hr Kazakhstan (since 1991/92) (dpeloe)en Kazachstan (dpeloe)pl Kazachstán (dpeloe)cs Kazakistan (dpeloe)it Казахстан (dpeloe)ru Kazakhstan (dpeloe)en Kazahstan (od 1991./92.) (dpeloe)hr Kazakhstan (dpeloe)fr Kazajstán (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c1e0c41-3381-46da-9c7d-368075f93f62 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496693 uri TERMTYPES-DT F48.01 0011627 123025 800496693 concept s gndgen etiras Statistische Analyse (dpeloe)de Statistische Häufigkeit (dpeloe)de fréquence statistique (dpeloe)fr probabilité statistique (dpeloe)fr Statistical probability (dpeloe)en Statistical frequency (dpeloe)en statistická analýza (dpeloe)cs Statistical analysis (dpeloe)en prawdopodobieństwo statystyczne (dpeloe)pl statistička učestalost (dpeloe)hr probabilità statistica (dpeloe)it статистическая вероятность (dpeloe)ru probabilidad estadística (dpeloe)es Statistische Wahrscheinlichkeit (dpeloe)de analyse statistique (dpeloe)fr frecuencia estadística (dpeloe)es análisis estadístico (dpeloe)es частотный анализ (dpeloe)ru статистический анализ (dpeloe)ru frequenza statistica (dpeloe)it analisi statistica (dpeloe)it częstotliwość statystyczna (dpeloe)pl στατιστική ανάλυση (dpeloe)el statistička vjerojatnost (dpeloe)hr analizy statystyczne (dpeloe)pl statistička analiza (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e990775d-8567-4678-aae6-1b0eb0b85632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496377 uri TERMTYPES-DF 8642 800496377 concept s gndgen etiras Aus niederländischer Sicht (dpeloe)de du point de vue néerlandais (dpeloe)fr From a Dutch point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496570 uri TERMTYPES-DT A72.41 0020912 561581 800496570 concept s gndgen etiras Euroskeptizismus/Eurooptimismus (dpeloe)de euroescepticismo (dpeloe)es eurooptimismo (dpeloe)es Eurooptimismus (dpeloe)de Europessimismus (dpeloe)de Euroscepticism/Eurooptimism (dpeloe)en euro-optimisme (dpeloe)fr euroskepticizam (dpeloe)hr Europessimism (dpeloe)en europesimizmus (dpeloe)cs eurooptimizam (dpeloe)hr eurooptymizm (dpeloe)pl europeismo (dpeloe)it europessimismo (dpeloe)it европейский скептицизм (dpeloe)ru Euroscepticisme/euro-optimisme (dpeloe)fr европейский оптимизм (dpeloe)ru euroescepticismo/eurooptimismo (dpeloe)es antieuropeismo (dpeloe)it евроскептицизм/евроопти&#1 084;изм (dpeloe)ru eurottimismo (dpeloe)it euroscetticismo/eurottimismo (dpeloe)it europesymizm (dpeloe)pl eurosceptycyzm/eurooptymizm (dpeloe)pl eurooptimizmus (dpeloe)cs euroskepticizmus/eurooptimizmus (dpeloe)cs europesimizam (dpeloe)hr euroskepticizam/eurooptimizam (dpeloe)hr Eurooptimism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/633dc3ce-e6f5-4317-9a80-d9d99a2461e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1c3e319-fb98-42f3-bb1b-4301b4cbc80c vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to add this new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800496411 uri TERMTYPES-DT H42.52 0010771 122800 800496411 concept s gndgen etiras Parlamentsverwaltung (dpeloe)de uprava parlamenta (dpeloe)hr správa parlamentu (dpeloe)cs administracja parlamentu (dpeloe)pl amministrazione del parlamento (dpeloe)it управление делами парламента (dpeloe)ru administración parlamentaria (dpeloe)es administration du parlement (dpeloe)fr администрация парламента (dpeloe)ru uprava sabora (dpeloe)hr Parliamentary administrations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495843 uri TERMTYPES-DT F32.01 0009491 121723 800495843 concept s gndgen etiras Finanzierung (dpeloe)de financování (dpeloe)cs finansowanie (dpeloe)pl finanziamento (dpeloe)it финансирование (dpeloe)ru financiación (dpeloe)es sponsorowanie (dpeloe)pl Kapitalbeschaffung (dpeloe)de financiranje (dpeloe)hr Funding (dpeloe)en Financing (dpeloe)en выделение денежных средств (dpeloe)ru financement (dpeloe)fr χρηματοδότηση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2bf1add-de9f-47ce-bc27-9f2692249d1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21b064d5-33b5-49be-bf0f-0110d8d8eaed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabfd2d-ffdd-4f18-b35f-38faaf178dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534d9a28-3102-4c94-9a96-d14615a91220 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495687 uri TERMTYPES-OI U43.19 0012447 258009 800495687 concept s gndgen etiras OSZE Vergleichs- und Schiedsgerichtshof (dpeloe)de OESS Mirovni i arbitražni sud (dpeloe)hr OBWE Sąd Polubowny i Arbitrażowy (dpeloe)pl OBSE Smírčí a arbitrážní soud (dpeloe)cs OSCE Tribunal de Conciliación y Arbitraje (dpeloe)es OSCE Corte di conciliazione e di arbitrato (dpeloe)it OSCE Cour de Conciliation et d'Arbitrage (dpeloe)fr Vergleichs- und Schiedsgerichtshof der OSZE (dpeloe)de Mirovni i arbitražni sud Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Conciliation and Arbitration Court (OSCE) (dpeloe)en Corte di conciliazione e di arbitrato dell'OSCE (dpeloe)it OSCE Conciliation and Arbitration Court (dpeloe)en Tribunal de Conciliación y Arbitraje de la OSCE (dpeloe)es Mirovni i arbitražni sud OESS-a (dpeloe)hr Cour de Conciliation et d'Arbitrage de l'OSCE (dpeloe)fr Арбитражный суд примирительного производства ОБСЕ (dpeloe)ru Cour de conciliation et d'arbitrage de l'OSCE (dpeloe)fr Vergleichs- und Schiedsgerichtshof der OSZE (dpeloe)de Tribunal de Conciliación y Arbitraje de la OSCE (dpeloe)es Conciliation and Arbitration Court of the OSCE (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495983 uri TERMTYPES-OI U11.12 0012505 15436 800495983 concept s gndgen etiras United Nations General Assembly (dpeloe)de ONU Assemblea generale (dpeloe)it ONZ Zgromadzenie Ogólne (dpeloe)pl VN Generalversammlung (dpeloe)de ONU Asamblea General (dpeloe)es NU Assemblée Générale (dpeloe)fr Generalversammlung der Vereinten Nationen (dpeloe)de General Assembly (United Nations) (dpeloe)en AGNU (dpeloe)fr UNGA (dpeloe)en UN General Assembly (dpeloe)en United Nations General Assembly (dpeloe)en Генеральная Ассамблея ООН (dpeloe)ru Ujedinjeni narodi Opća skupština (dpeloe)hr VS OSN (dpeloe)cs Assemblée Générale des Nations Unies (dpeloe)fr Valné shromáždění OSN (dpeloe)cs Asamblea General de las Naciones Unidas (dpeloe)es Valné shromáždění Organizace spojených národů (dpeloe)cs Generalversammlung der Vereinten Nationen (dpeloe)de United Nations General Assembly (dpeloe)en Asamblea General de las Naciones Unidas (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495423 uri TERMTYPES-DG V34.16 0012786 11941 800495423 concept s gndgen etiras Namibia (dpeloe)de África del Sudoeste (dpeloe)es Afryka Południowo-Zachodnia (dpeloe)pl Sud-Ouest africain (dpeloe)fr Südwestafrika (dpeloe)de Namibija (dpeloe)hr South West Africa (dpeloe)en Namibia (dpeloe)pl Namibie (dpeloe)cs Namibia (dpeloe)it Намибия (dpeloe)ru Namibia (dpeloe)es Namibia (dpeloe)en Namibie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/556cd38c-eb5f-4565-8c59-b6202dafdb5a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495384 uri TERMTYPES-DT D13.34 0007581 125448 800495384 concept s gndgen etiras Selbstbestimmungsrecht der Völker (dpeloe)de právo národů na sebeurčení (dpeloe)cs prawo narodów do samostanowienia (dpeloe)pl Δικαίωμα αυτοδιάθεσης των λαών (dpeloe)el diritto dei popoli all'autodeterminazione (dpeloe)it derecho de los pueblos a la autodeterminación (dpeloe)es droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (dpeloe)fr prawo narodów do samookreślenia (dpeloe)pl pravo naroda na samoodređenje (dpeloe)hr diritto all&#146;autodeterminazione dei popoli (dpeloe)it Right to selfdetermination of peoples (dpeloe)en право народов на самоопределение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6dee760-442c-4d69-b549-f6770dba7f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8c8b833-b32e-42c1-a73f-9ff6acdd7deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee5821bb-d0ee-4240-aa48-a7683c6e146d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c264e2e-4ffe-4024-9554-109e98fe5b20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495354 uri TERMTYPES-DF 9149 800495354 concept s gndgen etiras Synthetisch (dpeloe)de synthétique (dpeloe)fr synthetic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494972 uri TERMTYPES-DF 11361 800494972 concept s gndgen etiras Aus philosophischer Sicht (dpeloe)de du point de vue philosophique (dpeloe)fr From a philosophical point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800495215 uri TERMTYPES-DT Q30.01 0011075 124345 800495215 concept s gndgen etiras Beruf (dpeloe)de занятие (dpeloe)ru occupazioni (dpeloe)it Professions/occupations (dpeloe)en наименование профессий (dpeloe)ru Occupations (dpeloe)en ocupaciones (dpeloe)es povolání/zaměstnání (dpeloe)cs zanimanje (dpeloe)hr Επάγγελμα (dpeloe)el zawody (dpeloe)pl professioni/occupazioni (dpeloe)it profesija (dpeloe)hr zvanje (dpeloe)hr mestieri (dpeloe)it profession (dpeloe)fr zaměstnání (dpeloe)cs profesiones/ocupaciones (dpeloe)es poziv (dpeloe)hr профессия/занятие (dpeloe)ru род занятий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939e4344-33ed-4a1e-913d-c86d3c604ee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9be5b8c2-4501-47aa-a886-4f9cd3b4362d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fda09425-77e7-452e-8d16-ca992904ce2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8649e2d-7721-4f20-9793-ad70048ed6c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87e41e5c-8f0b-439e-9887-56d39fb61876 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4827b41c-491c-49a9-9f31-bfa6670686a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce83004f-6418-42cc-86cd-4e67b36c44bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2f576b-a280-4023-8a93-a9508f78603b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee30f20c-909e-439e-a249-d8361031b484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74124704-a13c-4c9b-97be-538320a48692 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9076fd68-de7b-40b5-a733-bd0c807480ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494958 uri TERMTYPES-DT S30.31 0005396 125264 800494958 concept s gndgen etiras Entwicklungsplan (dpeloe)de plány rozvoje (dpeloe)cs plany rozwoju (dpeloe)pl αναπτυξιακό σχέδιο (dpeloe)el piano di sviluppo (dpeloe)it план развития (dpeloe)ru razvojni plan (dpeloe)hr rozvojové plány (dpeloe)cs plan za razvoj (dpeloe)hr programma di sviluppo (dpeloe)it Development plans (dpeloe)en plan za razvitak (dpeloe)hr plan de développement (dpeloe)fr planes de desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02edb2a8-d476-41c7-84f3-5cc1cd59c375 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e1fbe7-3a8a-40c3-a4be-00ee194dbb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493782 uri TERMTYPES-OA W90.07 0012114 13 800493782 concept s gndgen etiras Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes (1972-12-29) (dpeloe)de otpadaka (1972-12-29) (dpeloe)hr Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen (dpeloe)de Konvencija o sprječavanju zagađivanja mora izbacivanjem (dpeloe)hr Marine Pollution by Dumping Wastes Convention (1972-12-29) (dpeloe)en Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen (1972-12-29) (dpeloe)de Konvencija o sprječavanju zagađivanja mora izbacivanjem otpadaka (1972-12-29) (dpeloe)hr Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов (1972-12-29) (dpeloe)ru Convenio sobre la Prevención de la Contaminación Marina por Vertidos de Residuos (1972-12-29) (dpeloe)es Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matters (dpeloe)en Convention sur la prévention de la pollution des mers par l'immersion de déchets (1972-12-29) (dpeloe)fr Convention sur la prévention de la pollution des mers réesultant de l'immersion de déchets (1972-12-29) (dpeloe)fr Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato della scarico di rifiuti ed altre materie (dpeloe)it Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen (dpeloe)de Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matters (dpeloe)en Das Abkommen dient dazu, Maßnahmen festzulegen, die geeignet sind, die Verschmutzung des Meeres und Meeresuntergrundes durch Einleitung von Abfällen und anderen Stoffen (Art, Eigenschaft der Stoffe sind in den Anlagen I-III aufgeführt) zu verhindern. Das Einleiten von Abfällen und anderen Stoffen ins Meer (=Dumping) meint hier die vorsätzliche Beseitigung derselben gleich ob von Schiffen, Luftfahrzeugen, Plattformen oder auf See errichteten Bauwerken (die Termini Schiff, Luftfahrzeug, Plattform, Meer, See, Abfälle, Sondererlaubnis, allgemeine Erlaubnis, Organisation sind im Abkommen definiert) aus. Dies umfasst jedoch nicht die Beseitigung von Abfällen oder anderen Stoffen während des normalen Betriebes der genannten Verkehrsmittel, oder zu anderen Zwecken als der bloßen Beseitigung, sowie die Beseitigung im Zusammenhang mit der Erforschung, Ausbeutung und Verarbeitung des Meeres bzw. Meeresuntergrundes. Je nach Art, Beschaffenheit und Zusammensetzung der Stoffe ist ihre Einleitung ins Meer entweder verboten (Stoffe in Anlage I), bedarf einer vorherigen Sondererlaubnis (Stoffe in Anlage II), oder einer allgemeinen Erlaubnis (Stoffe in Anlage III). Ausgenommen von diesen Bestimmungen sind Sonderfälle, bei denen die Rettung von Menschenleben, Transportwesen oder Bauwerken auf See, etwa bei Schlechtwetter, Vorrang haben. In solchen Fällen kann eine der Vertragsparteien alleine eine Sondererlaubnis erteilen, wobei sie vorher die übrigen Teilnehmerstaaten, die von der Sondererlaubnis betroffen sind, sowie die Organisation (Aufgaben dieser sind z.B. Organisation und Durchführung von Konsultationssitzungen, die Unterrichtung und Beratung der Vertragsstaaten in besonderen Fällen) konsultiert. Für die Erteilung von Sondererlaubnissen, allgemeinen Erlaubnissen, für das Führen von Unterlagen über Art und Menge des ins Meer eingeleiteten Stoffes, für die ständige Überwachung des Meeres setzt jeder Vertragsstaat eine oder mehrere Behörden ein, welche im jeweiligen Hoheitsgebiet die entsprechenden Maßnahmen zur Durchführung des Übereinkommens treffen. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494053 uri TERMTYPES-DG V28.13 0012649 484507 800494053 concept s gndgen etiras Dardanellen, Marmara-Meer und Bosporus (dpeloe)de Мраморное море (dpeloe)ru Bósforo (dpeloe)es mar de Mármara (dpeloe)es Turkish Straits (dpeloe)en Bosphorus (dpeloe)en Dardaneli, Mramorno more i Bospor (dpeloe)hr Marmara Sea (dpeloe)en Dardanele, Morze Marmara i Bosfor (dpeloe)pl Dardanely, Marmarské moře a Bospor (dpeloe)cs Dardanelli, Mar di Marmara e Bosforo (dpeloe)it Dardanelles, Sea of Marmara and Bosphorus (dpeloe)en Bospor (dpeloe)cs Босфор (dpeloe)ru Dardanelles, mer de Marmara et Bosphore (dpeloe)fr Marmarské moře (dpeloe)cs Dardanelos, mar de Mármara y Bósforo (dpeloe)es Дарданеллы, Мраморное море и Босфор (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205742 Östlicher Mittelmeerraum obal r Oberbegriff allgemein English nondescriptor "Turkish Straits" (301) added. (Hkt, 2011-08-04) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494110 uri TERMTYPES-DT A69.02 0004853 8119 800494110 concept s gndgen etiras Verhalten in Krisenzeiten (dpeloe)de Verhalten internationaler Akteure in Krisenzeiten (dpeloe)de comportement d'un acteur international en temps de crise (dpeloe)fr Krisenverhalten internationalen Akteurs (dpeloe)de Behaviour in time of crisis (dpeloe)en Behaviour of international actors in time of crisis (dpeloe)en Crisis behaviour (dpeloe)en ponašanje za vrijeme kriza (dpeloe)hr Συμπεριφορά σε Καιρό Κρίσης (dpeloe)el zachowanie podczas kryzysu (dpeloe)pl comportamento in tempi di crisi (dpeloe)it djelovanje u krizama (dpeloe)hr отношения международных актёров при кризисе (dpeloe)ru Krisenverhalten (dpeloe)de comportement en temps de crise (dpeloe)fr comportamiento de los actores internacionales en tiempos de crisis (dpeloe)es comportamiento en tiempos de crisis (dpeloe)es comportamento di un attore internazionale in tempo di crisi (dpeloe)it поведение в кризисное время (dpeloe)ru chování v době krize (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9a2a73e-dfee-4a4e-a228-29d9ceebeae5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73692166-556c-4a39-bd98-c9f0c8ecc4f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21524dae-2203-47d9-8bdf-4025e7bbd0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/114cab46-0138-405c-964b-7bd3673eeb55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddfc4e97-7710-45d5-acb6-f9b930fb5fb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fff9eb81-bc43-4d0a-a792-71febb32cfa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f27fb2a1-9e41-43ea-bee7-8d7abab85da8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c83832d-d4e4-46be-bdc1-97b3331d8f3d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493554 uri TERMTYPES-OI U80.64 0012466 22195 800493554 concept s gndgen etiras Parlamento Centroamericano (dpeloe)de Mittelamerikanisches Parlament (dpeloe)de Parlamento Centroamericano (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493429 uri TERMTYPES-DT Z21.16 0009030 123446 800493429 concept s gndgen etiras Tageszeitung (dpeloe)de dnevni list (dpeloe)hr deníky (dpeloe)cs dziennik (dpeloe)pl quotidiano (dpeloe)it ежедневные газеты (dpeloe)ru diarios (dpeloe)es novine koje izlaze svakoga dana (dpeloe)hr journal quotidien (dpeloe)fr dnevnik (novine) (dpeloe)hr Daily newspapers (dpeloe)en quotidien/journal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493769 uri TERMTYPES-DG V65.18 0012929 12084 800493769 concept s gndgen etiras Tuvalu (dpeloe)de Wyspy Lagunowe (dpeloe)pl Elliceovy ostrovy (dpeloe)cs острова Эллиса (dpeloe)ru Isole Ellice (fino al 1975) (dpeloe)it Ellice-Inseln (dpeloe)de islas Ellice (dpeloe)es Tuvalu (dpeloe)hr Ellice Islands (dpeloe)en Tuvalu (dpeloe)pl Tuvalu (dpeloe)cs Tuvalu (dpeloe)it Тувалу (dpeloe)ru Tuvalu (dpeloe)en Lagunové ostrovy (dpeloe)cs Tuvalu (dpeloe)fr Tuvalu (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fea6a93-df59-4293-9f39-9720a49e9898 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493005 uri TERMTYPES-DT E14.31 0009322 122209 800493005 concept s gndgen etiras Auswirkungen von technologischer Entwicklung (dpeloe)de posljedice tehnološkog razvitka (dpeloe)hr posljedice tehnološkog razvoja (dpeloe)hr učinci tehnološkog razvitka (dpeloe)hr результаты развития технологий (dpeloe)ru effetti dello sviluppo tecnologico (dpeloe)it důsledky technologického rozvoje (dpeloe)cs učinci tehnološkog razvoja (dpeloe)hr Συνέπειες της τεχνολογικής ανάπτυξης (dpeloe)el skutki rozwoju technologicznego (dpeloe)pl conseguenze dello sviluppo tecnologico (dpeloe)it воздействие технологического развития (dpeloe)ru efectos del desarrollo tecnológico (dpeloe)es Effects of technological development (dpeloe)en conséquences du développement technologique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492991 uri TERMTYPES-DT E12.18 0007939 126791 800492991 concept s gndgen etiras Substitutionsprodukte (dpeloe)de náhradní výrobky (dpeloe)cs produkty zastępcze (dpeloe)pl Προϊόντα υποκατάστατα (dpeloe)el prodotti sostitutivi (dpeloe)it продукты-заменители (dpeloe)ru productos sustitutivos (dpeloe)es эрзац-продукты (dpeloe)ru zamjenski proizvodi (dpeloe)hr productos sucedáneos (dpeloe)es Substitute products (dpeloe)en substytuty (dpeloe)pl produits de remplacement (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800493052 uri TERMTYPES-DT B96.13 0011830 121090 800493052 concept s gndgen etiras Zeitfaktoren beim Einsatz von Streitkräften (dpeloe)de časové faktory nasazení ozbrojených sil (dpeloe)cs czynniki czasu w użyciu sił zbrojnych (dpeloe)pl Χρονικοί παράγοντες στη χρηση ένοπλων δυνάμεων (dpeloe)el fattori di tempo nell'impiego di forze armate (dpeloe)it факторы времени в применении вооруженных сил (dpeloe)ru factor tiempo en el uso de las fuerzas armadas (dpeloe)es čimbenici upravljanja vremenom pri uporabi vojske (dpeloe)hr vremenski čimbenici upotrebe vojske (dpeloe)hr načasování nasazení ozbrojených sil (dpeloe)cs Timing factors in the use of armed forces (dpeloe)en facteur temps dans l'emploi de forces armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74578e-a3da-4546-b0af-bebe4a5d6b75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492712 uri TERMTYPES-DT F43.23 0009900 121606 800492712 concept s gndgen etiras Intensives Wirtschaftswachstum (dpeloe)de intenzivní ekonomický růst (dpeloe)cs intensywny wzrost gospodarczy (dpeloe)pl εντατική οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el sviluppo economico intensivo (dpeloe)it интенсивный экономический рост (dpeloe)ru crecimiento económico intensivo (dpeloe)es snažni gospodarski rast (dpeloe)hr intenzivni gospodarski rast (dpeloe)hr sviluppo intensivo (economia) (dpeloe)it Intensive economic growth (dpeloe)en croissance économique intensive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492653 uri TERMTYPES-DF 7883 800492653 concept s gndgen etiras Sozialistischer Realismus (dpeloe)de réalisme socialiste (dpeloe)fr socialist realism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492784 uri TERMTYPES-DT B74.01 0011653 121218 800492784 concept s gndgen etiras Strategische nukleare Streitkräfte (dpeloe)de strateška nuklearno oružana vojska (dpeloe)hr strategické jaderné síly (dpeloe)cs strategiczne siły jądrowe (dpeloe)pl Στρατηγικές πυρηνικές δυνάμεις (dpeloe)el forze nucleari strategiche (dpeloe)it стратегические ядерные силы (dpeloe)ru forces nucléaires stratégiques (dpeloe)fr Strategic nuclear forces (dpeloe)en strateške nuklearno oružane snage (dpeloe)hr fuerzas nucleares estratégicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea539db3-0775-464d-8692-7d991d40e992 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96336e64-298b-4307-8b91-fb8ea6362b2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5c6c896-f16b-4835-ac8b-875ba768586b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2b78b0b-fc9c-4d80-8713-7f94d797e984 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492420 uri TERMTYPES-DT A53.13 0006698 485015 800492420 concept s gndgen etiras Mitgliedschaft bei internationalem Akteur (dpeloe)de članstvo kod međunarodnog činitelja (dpeloe)hr členství v mezinárodních aktérech (dpeloe)cs członkostwo podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Συμμετοχή σε Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el affiliazione a attori internazionali (dpeloe)it pertenencia a actores internacionales (dpeloe)es affiliation à un acteur international (dpeloe)fr članstvo u međunarodnom činitelju (dpeloe)hr Vollmitglied bei internationalem Akteur (dpeloe)de členství v mezinárodních činitelích (dpeloe)cs Membership of international actors (dpeloe)en членство в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/407368c7-dd8c-40ca-9bb4-a9f46a728341 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7850dc0b-2c7b-463d-8e47-60a41b94efe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d3765ed-672a-4ce3-a817-a2138b7f97dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fba33fe5-019c-49e1-8eca-d2bfd871ecef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d062d6-904d-4d3e-bb71-b8d223ae58fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a32ea80-5444-43d9-aff0-12a01acd8114 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492236 uri TERMTYPES-DF 9657 800492236 concept s gndgen etiras Nationale Versöhnung (dpeloe)de réconciliation nationale (dpeloe)fr National reconciliation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800492048 uri TERMTYPES-DF 8259 800492048 concept s gndgen etiras Öffentlichkeit (dpeloe)de public (nom) (dpeloe)fr public (sphere) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491753 uri TERMTYPES-DT P44.11 0004884 124709 800491753 concept s gndgen etiras Buchhandel (dpeloe)de librerías (dpeloe)es Buchhandlung (dpeloe)de venta de libros (dpeloe)es Bookshops (dpeloe)en librairie (dpeloe)fr knižní obchod (dpeloe)cs trgovina knjigama (dpeloe)hr Book trade (dpeloe)en handel książkami (dpeloe)pl knjižara (dpeloe)hr księgarnie (dpeloe)pl księgarstwo (dpeloe)pl книготорговля (dpeloe)ru commerce du livre (dpeloe)fr libreria (dpeloe)it comercio del libro (dpeloe)es sprzedaż książek (dpeloe)pl книжная торговля (dpeloe)ru knjižarstvo (dpeloe)hr commercio librario (dpeloe)it εμπόριο βιβλίων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf7429e-9fe0-4e1b-9aa6-4249d2e92ffc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491552 uri TERMTYPES-DT K20.63 0004971 126543 800491552 concept s gndgen etiras Rinder (dpeloe)de skot (dpeloe)cs быки (dpeloe)ru bestiame bovino (dpeloe)it goveda (dpeloe)hr коровы (dpeloe)ru bydło (dpeloe)pl hovězí dobytek (dpeloe)cs bovini (dpeloe)it крупный рогатый скот (dpeloe)ru ganado vacuno (dpeloe)es Cattle (dpeloe)en bovins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5cbc8aa-81aa-496b-a1e1-3e10dc067deb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491711 uri TERMTYPES-DT S89.68 0008848 122466 800491711 concept s gndgen etiras Wirtschaftsverband (dpeloe)de Industrieverband (dpeloe)de confederaciones industriales (dpeloe)es Wirtschaftsvereinigung (dpeloe)de Wirtschaftsorganisation (dpeloe)de Confederations of industries (dpeloe)en Confederations of trades (dpeloe)en průmyslové/obchodní svazy (dpeloe)cs gospodarski savez (dpeloe)hr Βιομηχανική Συνομοσπονδία (dpeloe)el Confederations of industries/trades (dpeloe)en gospodarska udruga (dpeloe)hr konfederacje handlowe (dpeloe)pl объединения профсоюзов (dpeloe)ru confederaciones empresariales (dpeloe)es confédération patronale (dpeloe)fr конфедерации производственных профсоюзов (dpeloe)ru confederaciones patronales (dpeloe)es federazioni imprenditoriali (dpeloe)it союзы промышленников/конфедер&#1 072;ции профсоюзов (dpeloe)ru obchodní svazy (dpeloe)cs confederazioni imprenditoriali (dpeloe)it konfederacje przemysłowe/handlowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6fa48b-343e-4712-a3fb-ad4c56bbeef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b358612-527c-40f2-b7df-6b02fb866d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31a69572-7cdb-41f5-a035-c948a24a339f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491483 uri TERMTYPES-OI U50.38 0012279 15688 800491483 concept s gndgen etiras Conseil de l'Entente (dpeloe)de Rat der Entente Staaten (dpeloe)de Council of the Entente States (dpeloe)en Council of the Entente States (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490757 uri TERMTYPES-OA W30.09 0012162 319 800490757 concept s gndgen etiras Outer Space Treaty (1967-01-27) (dpeloe)de космического пространства (1967-01-27) (dpeloe)ru Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper (dpeloe)de Weltraumvertrag (1967-01-27) (dpeloe)de Ugovor o upotrebi svemira (1967-01-27) (dpeloe)hr Tratado del Espacio Exterior (1967-01-27) (dpeloe)es Traité de l'espace (1967-01-27) (dpeloe)fr Ugovor o upotrebi svemira (1967-01-27) (dpeloe)hr Договор об использовании (dpeloe)ru Smlouva o kosmickém prostoru (1967-01-27) (dpeloe)cs Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (dpeloe)en Договор об использовании космического пространства (1967-01-27) (dpeloe)ru Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la luna y otros cuerpos celestes (dpeloe)es Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper (dpeloe)de Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (dpeloe)en Traite sur les principes regissant les activites des Etats en matiere d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmospherique,y compris la lune et les autres corps celestes (dpeloe)fr Trattato sui principi che regolano le attivita degli stati nell'esplorazione e uso dello spazio cosmico inclusa la luna e gli altri corpi celesti (dpeloe)it Smlouva o zasadach cinnosti statu pri vyzkumu a vyuzivani kosmickeho prostoru, vcetne mesice a jinych kosmickych teles (dpeloe)cs Die Vertragsparteien sind übereingekommen,daß - keine Kernwaffen oder andere Massenvernichtungsmittel in eine Erdumlaufbahn gebracht und auch nicht auf Himmelskörpern oder im Weltraum stationiert werden. - die Himmelskörper ausschließlich friedlich genutzt und dort keine Militärstützpunkte errichtet,keine Waffen erprobt oder Manöver durchgeführt werden. - der Weltraum und die Himmelskörper keiner nationalen Aneignung unterliegen. - dieser Vertrag die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung dieses Gebietes fördert und den Raumfahrern jede mögliche internationale Unterstützung gewährt wird. - die Einhaltung der Vertragsbestimmungen durch einseitige vorher angemeldete und auf Gegenseitigkeit beruhenden Inspektionen von entsprechenden Anlagen gewährleistet wird. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800491277 uri TERMTYPES-DT R20.54 0007808 125791 800491277 concept s gndgen etiras Soziokulturelle Faktoren (dpeloe)de sociálně-kulturní faktory (dpeloe)cs determinanty społeczno-kulturowe (dpeloe)pl κοινωνικο-πολιτιστικ *oί παράγοντες (dpeloe)el fattori socio-culturali (dpeloe)it социокультурные факторы (dpeloe)ru sociokulturni čimbenici (dpeloe)hr socio-kulturni čimbenici (dpeloe)hr društveno-kulturni čimbenici (dpeloe)hr czynniki społeczno -kulturowe (dpeloe)pl Socio-cultural factors (dpeloe)en društvenokulturni čimbenici (dpeloe)hr facteurs socioculturels (dpeloe)fr factores socioculturales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3ad634-ad48-4326-9f24-b7312abb6d33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490614 uri TERMTYPES-DG V43.12 0012651 11926 800490614 concept s gndgen etiras Dschibuti (dpeloe)de Džibuti (dpeloe)hr Džibuti (dpeloe)cs Dżibuti (dpeloe)pl Gibuti (dpeloe)it Джибути (dpeloe)ru Djibouti (dpeloe)es Djibouti (dpeloe)fr Djibouti (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b20f397b-70f2-4ac1-a8ec-79a8b0e4ed61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490435 uri TERMTYPES-DT M61.17 0006517 127560 800490435 concept s gndgen etiras Lernschwierigkeit (dpeloe)de problemy z nauką (dpeloe)pl трудности в обучении (dpeloe)ru handicap dell'apprendimento (dpeloe)it Lernbehinderung (dpeloe)de dificultades de aprendizaje (dpeloe)es poteškoće u učenju (dpeloe)hr Learning disabilities (dpeloe)en trudności w uczeniu się (dpeloe)pl poruchy učení (dpeloe)cs Learning difficulties (dpeloe)en ограниченные способности в учебе (dpeloe)ru trastornos de aprendizaje (dpeloe)es teškoće u učenju (dpeloe)hr difficultés scolaires (dpeloe)fr difficoltà di apprendimento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153962c-3a68-47cd-bdc7-8c6a94490ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829dd5ad-a885-43b8-9b60-d5681f438fe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f873ce7-db16-4504-bc08-511e038c28cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6edcbe-0e9c-455c-abc4-64bc87484d69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff Result of ETDG meeting of 22/11/2006: Descriptor was modified from "Learning disabilities" to "Learning difficulties." French nondescriptor "échec scolaire" (302) was deleted. The former denominations have become nondescriptors (321, 323). (Hkt, 18/12/2006). New FIV free term "School failure" introduced. (Hkt, 02/01/2007) -------------------------------------------------------------- --------------------------------- HISTORY: Ms. Susanne Binder (Deutsch-Französisches Institut) proposes to make "échec scolaire" a separate descriptor as "school failure" is a result of learning disabilities. But, of course, there can be other factors leading to school failure. So, it's not logical that this is a nondescriptor. A free term would be fine for Ms. Binder. (Hkt, 19.10.2006) Hns/9.11.06: New Descriptor "Schulversagen/school failure" is o.k; preferred status: thesaurus-descriptor. Additional proposal: rename the very specific term "Lernbehinderung" to "Lernschwierigkeit/Learning difficulties/" (like B108, B304). [see TESE - Thesaurus for Education Systems in Europe - 2006 Edition; http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice/showPresen tation?pubid=051EN] (Hns) No objection - Sdl/12.11.06 I agree with Hng. (HNG/14.11.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490270 uri TERMTYPES-DT M63.16 0011675 123400 800490270 concept s gndgen etiras Studenten/Schüler (dpeloe)de Schüler (dpeloe)de écoliers (dpeloe)fr Students/pupils (dpeloe)en Pupils (dpeloe)en élèves (dpeloe)fr studenti/žáci (dpeloe)cs studenti/učenici (dpeloe)hr školáci (dpeloe)cs studenti/đaci (dpeloe)hr scolari (dpeloe)it allievi (dpeloe)it студенчество (dpeloe)ru Studenten (dpeloe)de étudiants/élèves (dpeloe)fr alumnos (dpeloe)es estudiantes/alumnos (dpeloe)es школьники (dpeloe)ru студенты/школьники (dpeloe)ru alunni (dpeloe)it studenti/alunni (dpeloe)it uczniowie (dpeloe)pl Φοιτητές (dpeloe)el žáci (dpeloe)cs studenci/uczniowie (dpeloe)pl Studentenschaft (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c882438-36a0-419d-8448-b205b10ed428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b3aa84b-933a-4f73-803f-4ae6dccc1644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10963561-c152-499f-ad88-001646dd391c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868cf2ae-0d12-4bde-a7bf-d216bafedde4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec98b72-feb6-4a88-b26a-4c91594a5159 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d95a84-b8c5-4169-b6ee-bd71649c61b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800490210 uri TERMTYPES-DF 8121 800490210 concept s gndgen etiras Erneuerung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489880 uri TERMTYPES-DF 636737 800489880 concept s gndgen etiras Ethanol (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489870 uri TERMTYPES-DF 7380 800489870 concept s gndgen etiras Operationelle Verteidigungskonzepte (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489843 uri TERMTYPES-DT G35.71 0004796 127044 800489843 concept s gndgen etiras Asylsuchende (dpeloe)de uchazeči o azyl (dpeloe)cs ubiegający się o azyl (dpeloe)pl poszukujący azylu (dpeloe)pl ищущие убежища (dpeloe)ru просящие политического убежища (dpeloe)ru azilanti (dpeloe)hr Asylbewerber (dpeloe)de azylanci (dpeloe)pl žadatelé o azyl (dpeloe)cs Asylum seekers (dpeloe)en просящие убежища (dpeloe)ru solicitantes de asilo (dpeloe)es ljudi koji traže azil (dpeloe)hr demandeurs d'asile (dpeloe)fr richiedenti asilo politico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4231bbef-8533-4a4d-8714-3fbdf216586c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d170fea-2d46-46b6-8189-ecbed1f54626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91da0457-af3e-4df2-94c8-ea68f9a45dbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/260f9932-3ee2-4045-ac6d-d94e59cd9eca vbal r Verwandter Begriff Ms. Simone Zander/SWP proposes to merge "Refugees" and "Asylum-seekers". (Hkt, 04.07.2006) - ETDG: No. It's necessary to distinguish. (Hkt, 04/12/2006) Czech denomination changed from "uchazeči o azyl" (now in 313) to "žadatelé o azyl". (Hkt, 07/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489816 uri TERMTYPES-OI U42.24 0012408 15610 800489816 concept s gndgen etiras NATO Military Committee (dpeloe)de NATO Comitato militare (dpeloe)it OTAN Comité Militar (dpeloe)es Militärausschuss der NATO (dpeloe)de NATO Militärausschuss (dpeloe)de Comité militaire de l'OTAN (dpeloe)fr OTAN Comité Militaire (dpeloe)fr NATO Vojni odbor (dpeloe)hr NATO Komitet Wojskowy (dpeloe)pl NATO Vojenský výbor (dpeloe)cs Comité Militaire de l'OTAN (dpeloe)fr MC (NATO) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2984a27b-d124-4a22-89f4-b65cf920e102 vbal r Verwandter Begriff Militärausschuss der NATO (dpeloe)de Comité militaire de l'OTAN (dpeloe)fr Comite Militar de la OTAN (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489736 uri TERMTYPES-DT V74.21 0005500 12777 800489736 concept s gndgen etiras Ostkaribische Staaten (dpeloe)de istočnokaripske države (dpeloe)hr východokaribské státy (dpeloe)cs kraje wschodniokaraibskie (dpeloe)pl stati delle Antille orientali (dpeloe)it государства восточной части Карибского моря (dpeloe)ru estados de las Antillas Orientales (dpeloe)es Etats des Antilles orientales (dpeloe)fr государства Карибского моря (восток) (dpeloe)ru Karaiby Wschodnie (dpeloe)pl Eastern Caribbean States (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488858 uri TERMTYPES-DT T20.81 0004698 124445 800488858 concept s gndgen etiras Albaner (dpeloe)de Albanci (dpeloe)hr Albánci (dpeloe)cs Albańczycy (dpeloe)pl albanesi (dpeloe)it албанцы (dpeloe)ru albaneses (dpeloe)es Albanais (personnes) (dpeloe)fr Albanians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c027146a-3a86-4efa-bd4c-d2c5d9366476 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800489554 uri TERMTYPES-DT AA4.21 0006567 484439 800489554 concept s gndgen etiras Begrenzung internationaler Konflikte (dpeloe)de ograničavanje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr omezení mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs ograniczenie konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl Περιορισμός Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el limitazione di conflitti internazionali (dpeloe)it ограничение международных конфликтов (dpeloe)ru limitación de los conflictos internacionales (dpeloe)es Limitation of international conflicts (dpeloe)en нерасширение конфликта (dpeloe)ru limitation de conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6d20a56-9b5a-4d28-becb-9d1f6409a032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488726 uri TERMTYPES-DF 8006 800488726 concept s gndgen etiras Lebenswerte (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488280 uri TERMTYPES-DG V24.22 0012688 11795 800488280 concept s gndgen etiras Deutsche Demokratische Republik (dpeloe)de Deutschland, DDR (dpeloe)de Njemačka Demokratska Republika (dpeloe)hr Německá demokratická republika (dpeloe)cs Niemiecka Republika Demokratyczna (dpeloe)pl Repubblica democratica tedesca (dpeloe)it Германская Демократическая Республика (1949-1990) (dpeloe)ru República Democrática Alemana (1949-1990) (dpeloe)es République démocratique allemande (dpeloe)fr Германия, ГДР (dpeloe)ru NRD (dpeloe)pl German Democratic Republic (1949-1990) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488126 uri TERMTYPES-DT A62.41 0009887 120509 800488126 concept s gndgen etiras Institutionalisierung internationaler Beziehungen (dpeloe)de institucionalizacija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr institucionalizace mezinárodních vztahů (dpeloe)cs instytucjonalizacja stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl Θεσμοποίηση των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el istituzionalizzazione delle relazioni internazionali (dpeloe)it институционализация международных отношений (dpeloe)ru institucionalización de las relaciones internacionales (dpeloe)es Institutionalization of international relations (dpeloe)en institucionaliziranje međunarodnih odnosa (dpeloe)hr institutionnalisation des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ce745dc-28b6-4f1d-ae85-03469b4bc8c3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488157 uri TERMTYPES-DF 8155 800488157 concept s gndgen etiras Reformismus (dpeloe)de réformisme (dpeloe)fr reformism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487258 uri TERMTYPES-DF 593430 800487258 concept s gndgen etiras Landnahme (dpeloe)de Land Grabbing (dpeloe)de Land grabbing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800488075 uri TERMTYPES-DG V25.34 0012894 11849 800488075 concept s gndgen etiras Spanien (dpeloe)de Španělsko (dpeloe)cs Hiszpania (dpeloe)pl Spagna (dpeloe)it Испания (dpeloe)ru España (dpeloe)es Espagne (dpeloe)fr Španjolska (dpeloe)hr Spain (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69d9e627-4de2-45df-b113-5df6cc4344fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71a5488f-0210-491a-8bf9-21deeb0e5844 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487830 uri TERMTYPES-DT H82.48 0005568 485439 800487830 concept s gndgen etiras Wahlfälschungen/Wahlbetrug (dpeloe)de oszustwo wyborcze (dpeloe)pl falsificazione dei resultati elettorali (dpeloe)it fałszerstwo wyborcze (dpeloe)pl Wahlbetrug (dpeloe)de brogli elettorale (dpeloe)it krivotvorenja izbora/izborna prijevara (dpeloe)hr Wahlfälschungen (dpeloe)de fałszowanie wyborów (dpeloe)pl volební podvody (dpeloe)cs frode elettorale (dpeloe)it Electoral frauds (dpeloe)en fraudes electorales (dpeloe)es krivotvorenja izbora/obmana birača (dpeloe)hr fraude électorale (dpeloe)fr фальсификация выборов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4219d5cd-7f85-4e11-9800-09885f391a1b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486564 uri TERMTYPES-DF 8408 800486564 concept s gndgen etiras Arbeitszeugnis (dpeloe)de certificat de travail (dpeloe)fr Job references (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800487138 uri TERMTYPES-DF 11377 800487138 concept s gndgen etiras Bürgerliche Umwälzung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486957 uri TERMTYPES-DF 350463 800486957 concept s gndgen etiras Popularklage (dpeloe)de action populaire (justice) (dpeloe)fr popular action (law suit) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486458 uri TERMTYPES-DF 561976 800486458 concept s gndgen etiras Global Health Governance (dpeloe)de Global health governance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d473d4e-8e6a-468b-9553-3e7f420feaa0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486170 uri TERMTYPES-DT J90.52 0006096 484726 800486170 concept s gndgen etiras Illegaler internationaler Handel (dpeloe)de Smuggling (dpeloe)en contrebande (dpeloe)fr Illegal international trade (dpeloe)en Illegal trade (international) (dpeloe)en ilegální mezinárodní obchod (dpeloe)cs pašování (dpeloe)cs nezakonita međunarodna trgovina (dpeloe)hr nelegální mezinárodní obchod (dpeloe)cs nielegalny handel (międzynarodowy) (dpeloe)pl ilegalna međunarodna trgovina (dpeloe)hr contrabbando (dpeloe)it контрабанда (dpeloe)ru Internationaler Schwarzhandel (dpeloe)de Schmuggel (dpeloe)de trafic/contrebande (dpeloe)fr Illegaler Handel (international) (dpeloe)de comercio internacional ilegal (dpeloe)es contrabando (dpeloe)es нелегальная международная торговля (dpeloe)ru traffico illegale (dpeloe)it commercio internazionale illegale (dpeloe)it commercio illegale internazionale (dpeloe)it Παράνομο διεθνές εμπόριο (dpeloe)el przemyt (dpeloe)pl nielegalny handel międzynarodowy (dpeloe)pl protupravna međunarodna trgovina (dpeloe)hr protuzakonita međunarodna trgovina (dpeloe)hr nezákonný mezinárodní obchod (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe137c4-8a54-4627-aa13-4661072960a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82f5fa73-f72f-4fd0-8291-88718cc20ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d7d166-8b0d-46d0-9725-4851573693ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9430db-df96-47a1-be8f-180125e174d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edac9d2e-4db7-4b67-abed-34e4d728c194 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79e828d6-a942-4a73-98fc-906ce87dcef8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800486028 uri TERMTYPES-DT A6A.12 0010601 122512 800486028 concept s gndgen etiras Neutralismus (dpeloe)de neutralizmus (dpeloe)cs neutralizm (dpeloe)pl θεωρία της ουδετερότητας (dpeloe)el neutralismo (dpeloe)it нейтрализм (dpeloe)ru neutralismo (dpeloe)es Neutralism (dpeloe)en neutralizam (dpeloe)hr neutralisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5629fc-1993-49b2-8849-0facbbe60b97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc361646-d0af-4ddd-af44-0517a008042e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/776842de-9033-4b1c-88cd-90bc693228f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485822 uri TERMTYPES-OI V26.03 0012270 484494 800485822 concept s gndgen etiras Commonwealth of Independent States (dpeloe)de Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (dpeloe)de Zajednica Neovisnih Država (dpeloe)hr Communauté d'Etats Indépendants (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485723 uri TERMTYPES-DT R10.14 0007163 197184 800485723 concept s gndgen etiras Politischer Akteur (dpeloe)de attori della politica (dpeloe)it politički činitelj (dpeloe)hr političtí aktéři (dpeloe)cs podmioty polityczne (dpeloe)pl attori politici (dpeloe)it политические актёры (dpeloe)ru actores políticos (dpeloe)es Political actors (dpeloe)en političtí činitelé (dpeloe)cs acteur politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9b33b26-caef-4d39-b02b-a0626532ee5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485728 uri TERMTYPES-DT S8B.02 0011116 122629 800485728 concept s gndgen etiras Öffentliche Bildungseinrichtung (dpeloe)de szkoły państwowe (dpeloe)pl scuole statali (dpeloe)it szkoły publiczne (dpeloe)pl scuole pubbliche (dpeloe)it istituti scolastici pubblici (dpeloe)it javna obrazovna ustanova (dpeloe)hr istituti scolastici statali (dpeloe)it publiczne placówki oświatowe (dpeloe)pl veřejné vzdělávací instituce (dpeloe)cs istituti di istruzione pubblici (dpeloe)it государственные учреждения образования (dpeloe)ru centros docentes públicos (dpeloe)es Public education establishments (dpeloe)en établissement d'enseignement public (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1d8bb26-9a62-4b24-9db2-4437213f256f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485389 uri TERMTYPES-DT F24.21 0006466 484385 800485389 concept s gndgen etiras Arbeitsintensive Produktion (dpeloe)de интенсивность труда (dpeloe)ru intensità di lavoro (dpeloe)it Arbeitsintensität (dpeloe)de intensidad de trabajo (dpeloe)es Labour intensity (dpeloe)en intensité du facteur travail (dpeloe)fr pracovně náročná výroba (dpeloe)cs intenzitet rada (dpeloe)hr Labour intensive production (dpeloe)en produkcja pracochłonna (dpeloe)pl produzione ad alta intensità di lavoro (dpeloe)it veličina radnog napora (dpeloe)hr intensywność pracy (dpeloe)pl produzione ad alta intensità di manodopera (dpeloe)it production à forte intensité de main-d'oeuvre (dpeloe)fr produzione ad alta intensità occupazionale (dpeloe)it producción con gran intensidad de trabajo (dpeloe)es radni intenzitet (dpeloe)hr трудоёмкое производство (dpeloe)ru παραγωγή μέσω εντεινόμενης εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/705b7fef-fb83-4eac-a423-5695465e80be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485676 uri TERMTYPES-DT F42.02 0005464 125788 800485676 concept s gndgen etiras Binnenwirtschaftliche Faktoren (dpeloe)de čimbenici nacionalnog gospodarstva (dpeloe)hr wewnętrzne czynniki gospodarcze (dpeloe)pl krajowe czynniki gospodarcze (dpeloe)pl внутриэкономические факторы (dpeloe)ru krajowe determinanty gospodarcze (dpeloe)pl vnitřní ekonomické faktory (dpeloe)cs čimbenici domaćeg gospodarstva (dpeloe)hr εγχώριοι οικονομικοί παράγοντες (dpeloe)el wewnętrzne determinanty gospodarcze (dpeloe)pl fattori economici interni (dpeloe)it внутренние экономические факторы (dpeloe)ru factores económicos internos (dpeloe)es Domestic economic determinants (dpeloe)en facteurs économiques intérieurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29a7e6b1-8ae5-4a03-9692-2ba062e62790 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485045 uri TERMTYPES-DT G40.53 0008761 122765 800485045 concept s gndgen etiras Koexistenz von Gesellschaftssystemen (dpeloe)de współistnienie ustrojów społecznych (dpeloe)pl suživot društvenih sustava (dpeloe)hr Koexistenz (Internationales System) (dpeloe)de Systemkoexistenz (dpeloe)de Coexistence (international system) (dpeloe)en Societal systems coexistence (dpeloe)en koexistence společenských systémů (dpeloe)cs koegzistencija društvenih sustava (dpeloe)hr Συνύπαρξη κοινωνικών συστημάτων (dpeloe)el współistnienie systemów społecznych (dpeloe)pl coesistenza di sistemi sociali (dpeloe)it сосуществование социальных систем (dpeloe)ru coexistencia de sistemas societales (dpeloe)es Coexistence of societal systems (dpeloe)en coexistence de systèmes sociaux (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800485017 uri TERMTYPES-DF 8289 800485017 concept s gndgen etiras Mensch-Maschine-Beziehung (dpeloe)de relation homme/machine (dpeloe)fr man-machine relationship (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a54e9a1d-f411-441c-809d-7454f587f9a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c4227ad-08c3-46d5-96f4-c0374c0e0ac3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0afa5353-0e48-45dd-8007-9f352e8d6f1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484693 uri TERMTYPES-DT B62.36 0006768 124457 800484693 concept s gndgen etiras Militärische Bedrohungsanalyse (dpeloe)de vyhodnocení vojenské hrozby (dpeloe)cs оценка угрозы (dpeloe)ru analiza zagrożenia (dpeloe)pl Threat assessment (dpeloe)en Bedrohungsanalyse (dpeloe)de analýza vojenské hrozby (dpeloe)cs analiza vojnog ugrožavanja (dpeloe)hr Αξιολόγηση στρατιωτικής απειλής (dpeloe)el wojskowa ocena zagrożenia (dpeloe)pl analisi della minaccia militare (dpeloe)it оценка военной угрозы (dpeloe)ru Military threat assessment (dpeloe)en analiza vojne prijetnje (dpeloe)hr analyse de la menace militaire (dpeloe)fr análisis de la amenaza militar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cb94b5d-e61f-410c-838c-c7ea3702cdc6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484396 uri TERMTYPES-DF 501913 800484396 concept s gndgen etiras Radio Frequency Identification (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899f5289-c081-4ac7-a9d4-12996e43ccd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc974931-ea3f-4705-9796-f9ee9eaa4c30 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484154 uri TERMTYPES-DT B81.54 0008512 121172 800484154 concept s gndgen etiras Einschätzung des gegnerischen Verteidigungspotentials (dpeloe)de vyhodnocení obranného potenciálu protivníka (dpeloe)cs ocena zdolności obronnych nieprzyjaciela (dpeloe)pl Εκτίμηση εχθρικών αμυντικών δυνατοτήτων (dpeloe)el valutazione del potenziale difensivo avversario (dpeloe)it оценка обороноспособности противника (dpeloe)ru evaluación del potencial de defensa del adversario (dpeloe)es ocjena protivničke obrambene sposobnosti (dpeloe)hr ocjena protivničkog obrambenog potencijala (dpeloe)hr prosuda protivničkog obrambenog potencijala (dpeloe)hr Assessment of enemy defence capabilities (dpeloe)en évaluation du potentiel de défense de l'adversaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41946e5-091b-482a-95d9-973594e5935e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484186 uri TERMTYPES-DF 257806 800484186 concept s gndgen etiras Eugenik (dpeloe)de Eugenics (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800484230 uri TERMTYPES-DF 493916 800484230 concept s gndgen etiras Notare (dpeloe)de notariat (dpeloe)fr notaires (dpeloe)fr Notaries (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483762 uri TERMTYPES-DT F56.22 0009362 121836 800483762 concept s gndgen etiras Energie (dpeloe)de energie (dpeloe)cs Ενέργεια (dpeloe)el energia (dpeloe)it энергия (dpeloe)ru energía (dpeloe)es énergie (dpeloe)fr Energy (dpeloe)en energija (dpeloe)hr energia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583549df-c16b-4bf2-be13-c48ff64a904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c7f8dd2-c293-40bd-b04f-283058e66483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89160c92-e8d6-4d00-95cc-fff05becffcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cff3caf-0279-4c42-9f0a-44839ab67812 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8cffc3e-b7b4-44dd-970b-d85297531316 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/785593cc-2b22-4d3e-943e-9eb657868217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b615d0b-180f-4432-b8c1-43e4540cda88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41504042-6531-4c06-90da-11421403d87e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483916 uri TERMTYPES-DT C13.29 0010969 121428 800483916 concept s gndgen etiras Portfolioinvestition (dpeloe)de neizravno investiranje (dpeloe)hr portfolio investic (dpeloe)cs inwestycje portfelowe (dpeloe)pl Επενδύσεις χαρτοφυλακίου (dpeloe)el investimenti di portafoglio (dpeloe)it inversiones de cartera (dpeloe)es investissement financier (dpeloe)fr posredna investicija (dpeloe)hr posredno investiranje (dpeloe)hr neizravna investicija (dpeloe)hr Portfolio investments (dpeloe)en портфельные инвестиции (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c35a9510-ec19-42a3-a24f-1ecaab2f3b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756af6e4-1e2b-43b9-a897-95daafd6ba5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ef70af-0367-4f93-a590-cc707262f95c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1706bedf-6ea3-4e63-a1ee-cc39f7ff46ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5438e63c-4c36-4723-829f-e7cf14ac2778 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483952 uri TERMTYPES-DT B94.23 0011748 121076 800483952 concept s gndgen etiras Verwundbarkeit von Zielen (dpeloe)de povrjedljivost ciljeva (dpeloe)hr zranitelnost cílů (dpeloe)cs wrażliwość celów (dpeloe)pl Τρωτότητα στόχου (dpeloe)el vulnerabilità degli obiettivi (dpeloe)it уязвимость целей (dpeloe)ru vulnerabilidad de los objetivos (dpeloe)es Target vulnerability (dpeloe)en Vulnerability of targets (dpeloe)en vulnérabilité des cibles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3efcb638-e777-4d2a-80ec-ddb901992ada vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7aa7e-59e7-46b6-a8a5-f78787e5a5b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78454f68-8c1a-49e7-990d-4a4a670cd8b1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483650 uri TERMTYPES-DT T20.32 0004899 126961 800483650 concept s gndgen etiras Briten (dpeloe)de Britanci (dpeloe)hr Britové (dpeloe)cs Brytyjczycy (dpeloe)pl inglesi (dpeloe)it британцы (dpeloe)ru británicos (dpeloe)es britannici (dpeloe)it British (dpeloe)en англичане (dpeloe)ru Britons (dpeloe)en Britanniques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c39fb5cd-5ce7-40eb-9d91-0390d7109eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483701 uri TERMTYPES-DT G26.17 0004876 127639 800483701 concept s gndgen etiras Geburt (dpeloe)de rođenje (dpeloe)hr narození (dpeloe)cs urodzenie (dpeloe)pl nascita (dpeloe)it рождение (dpeloe)ru nacimientos (dpeloe)es Births (dpeloe)en porođaj (dpeloe)hr naissance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52905478-deac-405d-bf6c-16f7967e8a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51dbfb12-49a2-4309-9de9-2524c48c2841 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483490 uri TERMTYPES-DT P80.34 0011772 121919 800483490 concept s gndgen etiras Telekommunikationssystem (dpeloe)de telekomunikacijski sustav (dpeloe)hr telekomunikační systémy (dpeloe)cs systemy telekomunikacji (dpeloe)pl Συστήματα Τηλεπικοινωνίας (dpeloe)el sistemi di telecomunicazione (dpeloe)it телекоммуникационные системы (dpeloe)ru sistemas de telecomunicación (dpeloe)es système de télécommunication (dpeloe)fr system telekomunikacji (dpeloe)pl Telecommunications systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89f44cac-cb53-4f3e-8842-c34d570901ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483328 uri TERMTYPES-DT F33.42 0005787 484631 800483328 concept s gndgen etiras Finanzinstrumente (dpeloe)de financijski instrumenti (dpeloe)hr finanční nástroje (dpeloe)cs instrumenty finansowe (dpeloe)pl οικονομικά/χρηματοδο τικά μέσα (dpeloe)el strumenti finanziari (dpeloe)it финансовые инструменты (dpeloe)ru instruments financiers (dpeloe)fr Financial instruments (dpeloe)en финансовые активы (dpeloe)ru instrumentos financieros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a996415-08fe-4ef4-9265-629e9a206c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabfd2d-ffdd-4f18-b35f-38faaf178dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df712dc8-f27c-4c0d-886f-63d588c7b108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/068bbd0e-2148-40cf-a117-78a81d082729 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483040 uri TERMTYPES-DT A52.69 0006345 484839 800483040 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftliche Organisation/Vereinigung (dpeloe)de Internationale wissenschaftliche Vereinigung (dpeloe)de associations scientifiques internationales (dpeloe)fr organisations technologiques internationales (dpeloe)fr International scientific associations (dpeloe)en International scientific organizations (dpeloe)en mezinárodní vědecké organizace/sdružení (dpeloe)cs međunarodna znanstvena organizacija/udruga (dpeloe)hr međunarodna znanstvena organizacija/udruženje (dpeloe)hr International scientific organizations/associations (dpeloe)en międzynarodowe towarzystwa naukowe (dpeloe)pl organizzazioni scientifiche internazionali (dpeloe)it asociaciones científicas internacionales (dpeloe)es Internationale wissenschaftliche Organisation (dpeloe)de organisations scientifiques internationales (dpeloe)fr Internationaler wissenschaftlicher Verband (dpeloe)de organizaciones científicas internacionales (dpeloe)es международные научные ассоциации (dpeloe)ru международные научные организации/ассоциации (dpeloe)ru międzynarodowe organizacje do spraw nauki (dpeloe)pl organizzazione scientifica internazionale (dpeloe)it mezinárodní vědecká sdružení (dpeloe)cs Διεθνείς Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες (dpeloe)el międzynarodowe organizacje naukowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccb1a750-84f8-4d55-a3d8-147f624079aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800483387 uri TERMTYPES-DF 11230 800483387 concept s gndgen etiras Ökonomische Theorie des Sozialismus (dpeloe)de economic theory of socialism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482605 uri TERMTYPES-OI U32.24 0021068 602227 800482605 concept s gndgen etiras Präsident des Europäischen Rates (dpeloe)de Président du Conseil Européen (dpeloe)fr President of the European Council (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) --- Spanish, Russian, Italian, Greek, Polish, Czech, Croatian still to be done (April 2011) --- [Post created with the Lisbon Treaty.] (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482439 uri TERMTYPES-DF 542999 800482439 concept s gndgen etiras Self-reliance (Migranten) (dpeloe)de Self-reliance (migrants) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482924 uri TERMTYPES-DT I41.01 0008045 125532 800482924 concept s gndgen etiras Wissenschaftstheorie (dpeloe)de vědecká teorie (dpeloe)cs teoria nauki (dpeloe)pl Θεωρία της Επιστήμης (dpeloe)el teoria della scienza (dpeloe)it теория науки (dpeloe)ru théorie scientifique (dpeloe)fr философия науки (dpeloe)ru teorija znanosti (dpeloe)hr Philosophie der Wissenschaft (dpeloe)de Theory of science (dpeloe)en teoría de la ciencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2164a3e-f3f7-445b-8e2b-c125065f695e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5508c0a-8a85-474b-b37b-d6105b489110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5671647-4835-4367-81c2-afcbd265f84a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482214 uri TERMTYPES-DT I2I.13 0008044 126915 800482214 concept s gndgen etiras Geschichtstheorie (dpeloe)de teorie dějin (dpeloe)cs teoria historii (dpeloe)pl Θεωρία της Ιστορίας (dpeloe)el teoria della storia (dpeloe)it теория истории (dpeloe)ru teoría de la historia (dpeloe)es Theory of history (dpeloe)en teorija povijesti (dpeloe)hr théorie de l'histoire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d973a08-36fe-47da-af29-1525a495c484 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800482420 uri TERMTYPES-DT O15.34 0006016 126448 800482420 concept s gndgen etiras Heizung (dpeloe)de Ofen (dpeloe)de grijanje (dpeloe)hr topení (dpeloe)cs ogrzewanie (dpeloe)pl riscaldamento (dpeloe)it отопление (dpeloe)ru chauffage (dpeloe)fr vytápění (dpeloe)cs Heizgerät (dpeloe)de ogrzewnictwo (dpeloe)pl Heating (dpeloe)en calefacción (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b031560f-ef03-4901-8f40-e75ce3859581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b472144e-cf5e-483a-8b6a-d48439fb3fb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154d11c0-6e0d-47f7-b293-39e7128827e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28029deb-94f8-49fb-8aad-1846247447a3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481966 uri TERMTYPES-OA W61.08 0012155 62 800481966 concept s gndgen etiras Limited Test Ban Treaty (1963-08-05) (dpeloe)de nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei (dpeloe)it (1963-08-05) (dpeloe)cs (1963-08-05) (dpeloe)it Trattato sul parziale blocco degli esperimenti nucleari (dpeloe)it Atomteststopp-Vertrag (1963-08-05) (dpeloe)de Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari (dpeloe)it Vertrag über Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (dpeloe)de Vertrag über ein begrenztes Verbot von Kernwaffenversuchen (1963-08-05) (dpeloe)de Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water (dpeloe)en Partial Test Ban Treaty (1963-08-05) (dpeloe)en LTBT (1963-08-05) (dpeloe)en Договор о частичном запрещении испытаний ядерного оружия (1963-08-05) (dpeloe)ru Smlouva o částečném zákazu jaderných zkoušek (dpeloe)cs PTBT (1963-08-05) (dpeloe)en Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water (dpeloe)en Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei (dpeloe)it Vertrag über Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (dpeloe)de Smlouva o zakazu zkousek jadernych zbrani v atmosfere, v kosmickem prostoru a pod vodu (dpeloe)cs Tratado por el que se Prohiben los Ensayos con Armas Nucleares, en el Espacio Exterior y bajo el Agua (dpeloe)es Die Vertragspartner verpflichten sich, - keine Atomwaffentests (Kernversuchsexplosionen) in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (Küstengewässer oder Hohe See) durchzuführen. - keine unterirdischen Kernexplosionen durchzuführen, bei denen radioaktiver Niederschlag die Hoheitsgrenzen des Versuchsstaates überschreitet. (dpeloe)en ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptor/acronym "PTBT (1963-08-05)" (441) and to modify the German denominations in 173 and 373 ("Vertrag über EIN begrenztes Verbot..." "Teststopp" spelled with two "p"). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481960 uri TERMTYPES-DT I42.71 0008671 123026 800481960 concept s gndgen etiras Fallstudie (dpeloe)de studija slučaja (dpeloe)hr případové studie (dpeloe)cs case studies (dpeloe)pl Μελέτη Περιπτώσεων (dpeloe)el studio di singoli casi (dpeloe)it estudios de caso (dpeloe)es étude de cas (dpeloe)fr analiza slučaja (dpeloe)hr caso studio (dpeloe)it studia przypadków (dpeloe)pl Case studies (dpeloe)en изучение отдельного случая (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252c413c-abe9-41f9-ae37-fdafda718f57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ce249f-9a6b-41d9-b889-f486c9252305 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0a626e2-3e37-4e88-88ba-b395484079d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d9ae757-5119-40a6-afd2-ee36ed773c14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d46bd9-90da-4e95-ab83-23e446fbb621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27243eeb-40ea-46c4-aaa6-cc370a375cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e08d30-e2c5-46be-adb8-ad325c2fc263 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481819 uri TERMTYPES-DT B20.14 0010349 122940 800481819 concept s gndgen etiras Verhältnis Militär - Regierung/Parteien (dpeloe)de relations entre armée et partis (dpeloe)fr Government - military relations (dpeloe)en Political party - military relations (dpeloe)en Military - government relations (dpeloe)en Relations between the military and government/party (dpeloe)en stosunki między siłami zbrojnymi i rządem/partią (dpeloe)pl vztahy mezi armádou a stranou (dpeloe)cs правительство - военные (отношения) (dpeloe)ru rapporto tra governo e esercito (dpeloe)it военные - правительство (отношения) (dpeloe)ru relaciones entre gobierno/partidos y fuerzas armadas (dpeloe)es Verhältnis Regierung/Parteien - Militär (dpeloe)de relations entre gouvernement et armée (dpeloe)fr relations entre armée et gouvernement/partis (dpeloe)fr rôle de l'armée au sein de l'Etat (dpeloe)fr relaciones entre fuerzas armadas y gobierno/partidos (dpeloe)es Verhältnis Militär - Partei (Einparteiensystem) (dpeloe)de взаимоотношения между военными и правительством/партиями (dpeloe)ru политические партии - военные (отношения) (dpeloe)ru rapporto tra esercito e governo/partiti (dpeloe)it военные - политические партии (отношения) (dpeloe)ru Σχέσεις στρατού και κυβερνήσεως/κομμάτω *n (dpeloe)el rapporto tra esercito e partiti (dpeloe)it stosunki wojsko - rząd/partia (dpeloe)pl rapporto tra partiti e esercito (dpeloe)it vztahy mezi armádou a vládou/stranou (dpeloe)cs stosunki między wojskiem a rządem/partią (dpeloe)pl odnos između vojske i vlade/stranaka (dpeloe)hr Military - political party relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c748a64-5af9-4347-9a28-f59069750a92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72677a0e-f74e-4bd9-b44a-d95ebfc266c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481872 uri TERMTYPES-DF 464639 800481872 concept s gndgen etiras Zugang zu natürlichen Ressourcen/Umweltgütern (dpeloe)de accès aux ressources naturelles (dpeloe)fr Access to natural resources/environmental assets (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481460 uri TERMTYPES-DF 474190 800481460 concept s gndgen etiras Hysteresis (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481623 uri TERMTYPES-DF 8331 800481623 concept s gndgen etiras Volkskriegsstrategie (dpeloe)de stratégie de la guerre populaire (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481776 uri TERMTYPES-DT F35.25 0008188 125694 800481776 concept s gndgen etiras Wucher (dpeloe)de lichva (dpeloe)cs lichwa (dpeloe)pl τοκογλυφία (dpeloe)el usura (dpeloe)it ростовщичество (dpeloe)ru lihvarstvo (dpeloe)hr lichwiarstwo (dpeloe)pl lihva (dpeloe)hr lichwiarskie odsetki (dpeloe)pl Usury (dpeloe)en lihvarenje (dpeloe)hr usure (intérêt usuraire) (dpeloe)fr usura (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccd2e3b-d999-47a3-8550-20219736c015 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45afdf01-61fa-43a4-a653-d81288d89f4a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481381 uri TERMTYPES-DT BA2.31 0005353 484556 800481381 concept s gndgen etiras Einrichtung der Verteidigungsforschung (dpeloe)de organizaciones de estudios de seguridad (dpeloe)es Verteidigungspolitische Forschungseinrichtung (dpeloe)de Sicherheitspolitische Forschungseinrichtung (dpeloe)de Security studies organizations (dpeloe)en institution de recherche de défense (dpeloe)fr organizace obranných studií (dpeloe)cs ustanova obrambenog proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Οργανισμοί αμυντικών σπουδών (dpeloe)el organizacje zajmujące się badaniami nad obronnością (dpeloe)pl Defence studies organizations (dpeloe)en ustanova proučavanja/istraživanja obrane (dpeloe)hr istituti di studi strategici (dpeloe)it военные исследовательские учреждения (dpeloe)ru organisations d'études de défense (dpeloe)fr istituti di studi sulla difesa (dpeloe)it organizaciones de estudios de defensa (dpeloe)es organizacje zajmujące się badaniami nad bezpieczeństwem (dpeloe)pl военные исследовательские организации (dpeloe)ru enti di studi sulla difesa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b82ace8-05fb-430a-b573-c16be0148d94 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481414 uri TERMTYPES-OI U32.43 0021017 584571 800481414 concept s gndgen etiras Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EU) (dpeloe)de FEAGA (dpeloe)fr EAGF (dpeloe)en Europski poljoprivredni garancijski fond (EU) (dpeloe)hr Evropský zemědělský záruční fond (EU) (dpeloe)cs Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (UE) (dpeloe)pl Fondo Europeo Agrícola de Garantía (UE) (dpeloe)es Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EU) (dpeloe)hr FEAGA (dpeloe)it Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (dpeloe)de EGFL (dpeloe)de European Agricultural Guarantee Fund (EU) (dpeloe)en EFGR (dpeloe)pl Fonds Européen Agricole de Garantie (UE) (dpeloe)fr Fondo europeo agricolo di garanzia (UE) (dpeloe)it Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (dpeloe)de Fonds européen agricole de garantie (dpeloe)fr European Agricultural Guarantee Fund (dpeloe)en The "European Agricultural Guarantee Fund" (EAGF) is one of the two new funds that succeeded the "European Agricultural Guidance and Guarantee Fund" as from 1 January 2007. The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481332 uri TERMTYPES-DT F5C.55 0008112 126533 800481332 concept s gndgen etiras Reiseformalität (dpeloe)de putna formalnost (dpeloe)hr cestovní formality (dpeloe)cs formalności związane z podróżą (dpeloe)pl ταξιδιωτικές τυπικές διαδικασίες (dpeloe)el formalità di viaggio (dpeloe)it formalidades de viaje (dpeloe)es dokumenty podróżne (dpeloe)pl транспортные документы (dpeloe)ru Travel documents (dpeloe)en documentos de viaje (dpeloe)es Travel formalities (dpeloe)en documenti di viaggio (dpeloe)it formalités de voyage (dpeloe)fr дорожные документы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c955866-1b87-4f64-a587-292ccfc0b16b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e675e4f-007a-4d65-8b04-bc9eb7865d96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480996 uri TERMTYPES-DG V27.01 0012586 11894 800480996 concept s gndgen etiras Balkan (dpeloe)de Półwysep Bałkański (dpeloe)pl Balkan (dpeloe)hr Balkán (dpeloe)cs Bałkany (dpeloe)pl Balcani (dpeloe)it Балканы (dpeloe)ru Balcanes (dpeloe)es Balkans (dpeloe)fr Balkans (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800481132 uri TERMTYPES-DT I45.21 0008954 123171 800481132 concept s gndgen etiras Cost-effectiveness-Methode (dpeloe)de metoda wydajności (porównanie wzrostu wartości) (dpeloe)pl metoda proračunavanja troškova i koristi (dpeloe)hr метод оценки конкретных инвестиционных проектов (dpeloe)ru analisi costi-efficienza (dpeloe)it затраты-результаты метод (dpeloe)ru затраты-результаты анализ (dpeloe)ru metoda porovnání nákladů a efektivnosti (dpeloe)cs metoda rentabilnosti (dpeloe)hr μέθοδος της αποτελεσματικότητας του κόστους (dpeloe)el metoda efektywności kosztów (dpeloe)pl analisi costi-efficacia (dpeloe)it затраты-эффективность метод (dpeloe)ru Cost-effectiveness method (dpeloe)en analiza troškova i koristi (dpeloe)hr méthode coûts-rentabilité (dpeloe)fr análisis coste-eficacia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480596 uri TERMTYPES-DT S14.13 0009797 123334 800480596 concept s gndgen etiras Identität (dpeloe)de jednakost (identičnost) (dpeloe)hr identitet (dpeloe)hr установление идентичности (dpeloe)ru identičnost (dpeloe)hr istovjetnost (dpeloe)hr Identitätsbewusstsein (dpeloe)de tożsamość (dpeloe)pl identita (dpeloe)cs identità (dpeloe)it идентичность (dpeloe)ru identidad (dpeloe)es Identity (dpeloe)en identité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ae100f7-c202-482a-b55a-cc763fc8a1f8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480436 uri TERMTYPES-DT EB2.21 0004762 127372 800480436 concept s gndgen etiras Bewaffnung (dpeloe)de výzbroj (dpeloe)cs uzbrojenie (dpeloe)pl Εξοπλισμός (dpeloe)el armamento (dpeloe)it вооружение (dpeloe)ru armamento (dpeloe)es Armament (dpeloe)en naoružanje (dpeloe)hr armement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863627ff-822a-4fc6-914a-e8610d2a999c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef40b2f-7daf-4087-9960-4f15209dbe05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e73de4d-12e9-4a79-9c65-223efb7b9d85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480500 uri TERMTYPES-DF 436404 800480500 concept s gndgen etiras Hybrides Regime (dpeloe)de régime hybride (dpeloe)fr Hybrid regime (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480283 uri TERMTYPES-DT F32.20 0005255 484945 800480283 concept s gndgen etiras Länderrisiko (dpeloe)de rizik za inozemno vlasništvo u pojedinačnim zemljama (dpeloe)hr zahraničněmajetkové riziko (dpeloe)cs Κίνδυνοι Κρατών (Ξένη Ιδιοκτησία) (dpeloe)el rischio paese (dpeloe)it риски страны (собственность за рубежом) (dpeloe)ru riesgo país (dpeloe)es gospodarski rizik u pojedinačnim zemljama (inozemno vlasništvo) (dpeloe)hr ryzyko inwestowania (dpeloe)pl Staatsrisiko (dpeloe)de зарубежная собственность (риски страны) (dpeloe)ru Country risk (foreign property) (dpeloe)en rizikové země (zahraniční majetek) (dpeloe)cs risque pays (biens à l'étranger) (dpeloe)fr ryzyko gospodarcze dotyczące poszczególnych krajów (własność zagraniczna) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fac0c80-f0a1-414d-a7f9-6d3ba1a1fe84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afd916c2-7494-4f1f-a358-1c25d40b1619 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c1d02b-b988-4a16-a923-04e94cd2c618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d525e92-6815-4880-8ab9-f971b99370a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800480060 uri TERMTYPES-DT B83.12 0010396 121180 800480060 concept s gndgen etiras Einsatzmöglichkeiten von Waffen/Waffensystemen (dpeloe)de Δυνατότητες χρήσης όπλων (dpeloe)el военные решения о применении боевых систем (dpeloe)ru possibilità d'uso dei sistemi d'arma (dpeloe)it opciones militares para el uso de sistemas de armas (dpeloe)es возможности применения оружия и боевых систем (dpeloe)ru způsoby vojenského použití zbraní/zbraňových systémů (dpeloe)cs mogućnosti upotrebe oružja/oružnih sustava (dpeloe)hr Δυνατότητες χρήσης όπλων/οπλικών συστημάτων (dpeloe)el możliwość użycia broni/systemów broni (dpeloe)pl Military options for use of weapons/weapon systems (dpeloe)en военные решения о применении оружия/боевых систем (dpeloe)ru způsoby vojenského použití zbraňových systémů (dpeloe)cs Δυνατότητες χρήσης οπλικών συστημάτων (dpeloe)el possibilités d'emploi d'armes/de systèmes d'armes (dpeloe)fr możliwość użycia systemów broni (dpeloe)pl opciones militares para el uso de armas/de sistemas de armas (dpeloe)es possibilità d'uso delle armi/dei sistemi d'arma (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c84433f-0488-4d5b-ac8c-a900c02b0adf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a8a8933-de36-4267-b0fb-118152ee09f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f5fa52e-3a80-41cb-b4b0-b294958fa52e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479547 uri TERMTYPES-DG 11962 800479547 concept s gndgen etiras Föderation arabischer Republiken (ehemalig) (dpeloe)de Federace arabských republik (dříve) (dpeloe)cs Federation of Arab Republics (former) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479986 uri TERMTYPES-DT S15.83 0008029 259166 800479986 concept s gndgen etiras Konfliktbeendigung (dpeloe)de okončanje sukoba (dpeloe)hr ukončení konfliktů (dpeloe)cs zakończenie konfliktu (dpeloe)pl cessazione di conflitti (dpeloe)it прекращение конфликта (dpeloe)ru cese de conflictos (dpeloe)es prestanak sukoba (dpeloe)hr Beendigung innerstaatlicher Konflikte (dpeloe)de прекращение межгосударственного конфликта (dpeloe)ru Termination of conflicts (dpeloe)en issue de conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aaaac41-c705-43d4-bf2b-743c5bb55667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479464 uri TERMTYPES-DF 6880 800479464 concept s gndgen etiras Anti-Hegemonie-Klausel (dpeloe)de Clause anti-hégémonique (dpeloe)fr Anti-hegemony formula (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479118 uri TERMTYPES-DT EB6.02 0008705 122059 800479118 concept s gndgen etiras Chemische Kampfmittel (dpeloe)de отравляющие вещества (dpeloe)ru Kampfmittel (chemisch) (dpeloe)de C-Waffen (dpeloe)de C-Weapons (dpeloe)en Giftgas (dpeloe)de Chemical weapons (dpeloe)en kemijska bojna sredstva (dpeloe)hr Όπλα χημικού πολέμου (dpeloe)el chemiczne środki bojowe (dpeloe)pl chemické zbraně (dpeloe)cs gas asfissianti (dpeloe)it gas neurotossici (dpeloe)it gas tossici (dpeloe)it armes chimiques (dpeloe)fr gas vescicanti (dpeloe)it armas químicas (dpeloe)es gas soffocanti (dpeloe)it химическое оружие (dpeloe)ru gas nervini (dpeloe)it armi chimiche (dpeloe)it chemické bojové prostředky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d5bba8c-fe61-421a-85af-9e38dfa9c4bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1321f405-b8f9-4405-b510-3269899bfd34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71907be-635e-418f-be64-a0e7f1346f9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cefa4e45-4f22-43d5-9f3f-e0c7d6096dc8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800479217 uri TERMTYPES-DF 8401 800479217 concept s gndgen etiras Homogenität (dpeloe)de homogénéité (dpeloe)fr homogeneity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478842 uri TERMTYPES-DF 558653 800478842 concept s gndgen etiras Angst (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478659 uri TERMTYPES-DT K82.01 0009980 11496 800478659 concept s gndgen etiras Internationale Umweltpolitik (dpeloe)de međunarodna politika zaštite okoliša (dpeloe)hr mezinárodní politika životního prostředí (dpeloe)cs polityka międzynarodowa w sprawach środowiska naturalnego (dpeloe)pl Διεθνής Περιβαλλοντική Πολιτική (dpeloe)el politica ambientale internazionale (dpeloe)it política ambiental internacional (dpeloe)es međunarodna politika zaštite okoline (dpeloe)hr mezinárodní ekologická politika (dpeloe)cs международная политика в области экологии (dpeloe)ru międzynarodowa polityka ekologiczna (dpeloe)pl International environmental policy (dpeloe)en međunarodna politika okoliša (dpeloe)hr politique internationale de l'environnement (dpeloe)fr международная политика в области охраны окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/200b5855-0048-4b7a-b3d0-71c36019f416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a068e6c3-b7f0-418e-a4d3-694725245e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/429ced1f-e834-47ab-afa1-ce0cfc4c5d0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e5549b7-01e5-42fe-a254-4699a944df61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478454 uri TERMTYPES-DF 623532 800478454 concept s gndgen etiras Jainismus (dpeloe)de Jaïnisme (dpeloe)fr Jainism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477973 uri TERMTYPES-DT Q70.31 0005552 127244 800477973 concept s gndgen etiras Bildungsurlaub (dpeloe)de congedo per motivi di studio (dpeloe)it permesso di studio (dpeloe)it congedo per studio (dpeloe)it Educational leave (dpeloe)en congedo per formazione (dpeloe)it studijní volno (dpeloe)cs plaćeni dopust radi obrazovanja (dpeloe)hr Εκπαιδευτική Άδεια (dpeloe)el urlop szkoleniowy (dpeloe)pl Study leave (dpeloe)en plaćeni odmor zbog obrazovanja (dpeloe)hr plaćeni odmor radi obrazovanja (dpeloe)hr permesso di formazione (dpeloe)it congé formation (dpeloe)fr congedo per motivi di formazione (dpeloe)it permiso de estudios (dpeloe)es plaćeni dopust zbog obrazovanja (dpeloe)hr учебный отпуск (dpeloe)ru aspettativa/congedo per motivi di formazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40cb15b5-ea63-4019-a11e-01d1ae577006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800478143 uri TERMTYPES-DT B98.12 0005373 176403 800478143 concept s gndgen etiras Desertion (dpeloe)de desertores (dpeloe)es дезертиры (dpeloe)ru Fahnenflucht (dpeloe)de Deserteure (dpeloe)de Deserters (dpeloe)en déserteurs (dpeloe)fr dezerce (dpeloe)cs dezerterstvo (dpeloe)hr Λιποταξία (dpeloe)el dezercja (dpeloe)pl diserzione (dpeloe)it дезертирство (dpeloe)ru Desertion (dpeloe)en dezertiranje (dpeloe)hr désertion (dpeloe)fr bijeg iz vojske (dpeloe)hr deserción (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477710 uri TERMTYPES-DF 179572 800477710 concept s gndgen etiras Politischer Kommissar (dpeloe)de political commissioner (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477325 uri TERMTYPES-OI U80.62 0012283 331915 800477325 concept s gndgen etiras Corte Centroamericana de Justicia (dpeloe)de Mittelamerikanischer Gerichtshof (dpeloe)de Corte Centroamericana de Justicia (dpeloe)es Cour de Justice Centraméricaine (dpeloe)fr Central American Court of Justice (dpeloe)en Central American Court of Justice (dpeloe)en Corte Centroamericana de Justicia (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477353 uri TERMTYPES-OI U32.51 0021062 499090 800477353 concept s gndgen etiras Europäischer Auswärtiger Dienst (dpeloe)de EAD (Europäische Union) (dpeloe)de SEAE (dpeloe)fr External Action Service (European Union) (dpeloe)en EEAS (dpeloe)en Evropská služba pro vnější činnost (dpeloe)cs Service Européen pour l'Action Extérieure (dpeloe)fr European External Action Service (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477531 uri TERMTYPES-DF 250837 800477531 concept s gndgen etiras Post-Nationalismus (dpeloe)de post-nationalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477230 uri TERMTYPES-DF 571305 800477230 concept s gndgen etiras Kohleverflüssigung (dpeloe)de liquéfaction du charbon en carburant (dpeloe)fr Coal-to-liquid (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f769446-6dc4-4dd7-9f43-1ecb58f462a0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477229 uri TERMTYPES-DF 176652 800477229 concept s gndgen etiras Territoriale Integrität (dpeloe)de territorial integrity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477187 uri TERMTYPES-DT EB3.01 0011992 122034 800477187 concept s gndgen etiras Waffenplattformen/Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme d'armes stationnaire (dpeloe)fr plate-forme d'armes (dpeloe)fr Weapon platforms (dpeloe)en base d'armes stationnaire (dpeloe)fr Weapon platforms/bases (dpeloe)en Stationary weapon platforms (dpeloe)en piattaforme stazionarie di armi (dpeloe)it stacjonarne platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl стационарные пусковые установки (dpeloe)ru стационарные боевые платформы (dpeloe)ru plataformas de armas fijas (dpeloe)es plataformas de armas (dpeloe)es Waffenbasen (dpeloe)de Stationäre Waffenbasen (dpeloe)de plate-forme/base d'armes (dpeloe)fr Waffenplattformen (dpeloe)de plataformas/bases de armas (dpeloe)es Stationäre Waffenplattformen (dpeloe)de боевые платформы/базы (dpeloe)ru bases de armas fijas (dpeloe)es piattaforme d'arma/basi militari (dpeloe)it bases de armas (dpeloe)es Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις (dpeloe)el стационарные военные базы (dpeloe)ru platformy/bazy z bronią (dpeloe)pl basi stazionarie di armi (dpeloe)it základny ozbrojených sil (dpeloe)cs piattaforme d'arma stazionarie (dpeloe)it oružne platforme/baze (dpeloe)hr Stationary weapons bases (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50aebc9c-d489-4f9a-ba34-326d5fbb0aff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476778 uri TERMTYPES-DT H93.25 0010537 122942 800476778 concept s gndgen etiras Kommunalpolitik (dpeloe)de politique communale (dpeloe)fr općinska politika (dpeloe)hr komunální/místní politika (dpeloe)cs polityka lokalna/samorządowa (dpeloe)pl муниципальная политика/политика местной власти (dpeloe)ru política municipal (dpeloe)es místní politika (dpeloe)cs politica municipale (dpeloe)it политика местной власти (dpeloe)ru politica locale (dpeloe)it Municipal/local policy (dpeloe)en polityka samorządowa (dpeloe)pl politique municipale (dpeloe)fr politica comunale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b09a80d-c97b-4d38-b4a1-e33f897e1904 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ea0b38-887a-48c9-863c-0339d49f46a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10499d33-8677-46cc-9638-e6eabadd0161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476389 uri TERMTYPES-DT B83.31 0007205 127468 800476389 concept s gndgen etiras Politische Bedeutung von Waffensystemen (dpeloe)de politický význam zbraňových systémů (dpeloe)cs polityczne znaczenie systemów broni (dpeloe)pl Πολιτική σημασία οπλικών συστημάτων (dpeloe)el significato politico di sistemi d'arma (dpeloe)it политическое значение систем вооружений (dpeloe)ru importancia política de los sistemas de armas (dpeloe)es politička uloga oružnog sustava (dpeloe)hr politička važnost oružnog sustava (dpeloe)hr политическая роль систем вооружений (dpeloe)ru Political significance of weapon systems (dpeloe)en importance politique de systèmes d'armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f102b1c0-7e3c-4f5d-859a-abfadc2c20ba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800477062 uri TERMTYPES-OI U23.11 0012539 17993 800477062 concept s gndgen etiras World Food Council (dpeloe)de Světová rada pro výživu (dpeloe)cs WFC (dpeloe)cs CMA (dpeloe)es Welternährungsrat (dpeloe)de CMA (dpeloe)fr WFC (dpeloe)en Světová rada pro výživu (dpeloe)cs Consejo Mundial de la Alimentación (dpeloe)es Conseil Mondial de l'Alimentation (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476095 uri TERMTYPES-DT F65.11 0011056 121718 800476095 concept s gndgen etiras Beschaffung (dpeloe)de закупка (dpeloe)ru поставка (dpeloe)ru Einkauf (dpeloe)de adquisición (dpeloe)es acquisition (dpeloe)fr fourniture (dpeloe)fr zásobování (dpeloe)cs nabava (dpeloe)hr προμήθεια/αγορά (dpeloe)el Procurement (dpeloe)en fornitura (dpeloe)it dodávky (dpeloe)cs zaopatrywanie (dpeloe)pl покупка (dpeloe)ru achat/acquisition (dpeloe)fr zaopatrzenie (dpeloe)pl compra/adquisición (dpeloe)es zakupy (dpeloe)pl приобретение (dpeloe)ru nabywanie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa58bd60-082a-4bd2-8429-7dac721be987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0fe0f51-449e-4958-9676-73def3497600 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476155 uri TERMTYPES-DG V74.34 0012728 12315 800476155 concept s gndgen etiras Jamaika (dpeloe)de Jamajka (dpeloe)hr Jamajka (dpeloe)cs Jamajka (dpeloe)pl Giamaica (dpeloe)it Ямайка (dpeloe)ru Jamaica (dpeloe)es Jamaïque (dpeloe)fr Jamaica (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e97187b4-d3c5-4bdc-92b3-b1578750fc0f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476310 uri TERMTYPES-DF 7686 800476310 concept s gndgen etiras Volkskontrolle (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800476040 uri TERMTYPES-DT A59.31 0009377 120621 800476040 concept s gndgen etiras Durchsetzbarkeit von Entscheidungen/Rechtsnormen internationaler Akteure (dpeloe)de принуждение к выполнению правовых норм, принятых институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru выполнение правовых норм и решений, принятых институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru posibilidad de ejecución de normas jurídicas de los actores internacionales (dpeloe)es posibilidad de ejecución de decisiones de los actores internacionales (dpeloe)es Enforceability of legal norms of international actors (dpeloe)en Durchsetzbarkeit von Rechtsnormen internationaler Akteure (dpeloe)de prosazení rozhodnutí/právních norem mezinárodních aktérů (dpeloe)cs provedivost odluka/pravne norme međunarodnih činitelja (dpeloe)hr Δυνατότητα Εκτέλεσης Αποφάσεων ή Νομικών Κανόνων των Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el wykonalność decyzji/normy prawnej podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl esecutività delle decisioni/norme giuridiche di attori internazionali (dpeloe)it Enforceability of decisions or legal norms of international actors (dpeloe)en prosazení právních norem mezinárodních aktérů (dpeloe)cs prosazení rozhodnutí mezinárodních činitelů (dpeloe)cs exécutabilité de décisions/normes juridiques émises par des acteurs internationaux (dpeloe)fr prosazení právních norem mezinárodních činitelů (dpeloe)cs posibilidad de ejecución de decisiones/de normas jurídicas de los actores internacionales (dpeloe)es принуждение к выполнению решений или правовых норм, принятых институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33dc04f9-4b00-4449-9ae8-1b2ed1b6a720 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475953 uri TERMTYPES-DT F45.31 0006974 127691 800475953 concept s gndgen etiras Entwicklungshemmnisse (dpeloe)de zapreke razvoja (dpeloe)hr razvojne zapreke (dpeloe)hr трудности развития (dpeloe)ru ograniczenia rozwoju (dpeloe)pl překážky rozvoje (dpeloe)cs zapreke razvoju (dpeloe)hr εμπόδια στην ανάπτυξη (dpeloe)el przeszkody w rozwoju (dpeloe)pl ostacoli allo sviluppo (dpeloe)it препятствия на пути развития (dpeloe)ru obstáculos al desarrollo (dpeloe)es Obstacles to development (dpeloe)en obstacles au développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475788 uri TERMTYPES-OI U80.03 0012440 15712 800475788 concept s gndgen etiras Organization of American States Secretariat General (dpeloe)de OSA Segretariato generale (dpeloe)it Генеральный секретариат ОАГ (dpeloe)ru OEA Secretaría General (dpeloe)es OAS Generalsekretariat (dpeloe)de Generalsekretariat der Organisation amerikanischer Staaten (dpeloe)de OEA Secrétariat Général (dpeloe)fr OAS Secretariat General (dpeloe)en Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (dpeloe)es OPA Sekretariat Generalny (dpeloe)pl OAS Generální sekretariát (dpeloe)cs OAS Secretariat General (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475066 uri TERMTYPES-DF 11198 800475066 concept s gndgen etiras Bewusstsein (dpeloe)de connaissance (dpeloe)fr Consciousness (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5844885-bfae-4415-80ce-15981bcac90d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14528c9-4dba-4f7a-a2f3-163002e710a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edae052c-c766-4480-b471-ba1502ced2cb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800475693 uri TERMTYPES-DG V36.14 0012783 11950 800475693 concept s gndgen etiras Marokko (dpeloe)de Maroko (dpeloe)hr Maroko (dpeloe)cs Maroko (dpeloe)pl Marocco (dpeloe)it Марокко (dpeloe)ru Marruecos (dpeloe)es Maroc (dpeloe)fr Morocco (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c69d58f9-e150-4f9c-8ec1-a57d2807b6af vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474955 uri TERMTYPES-DT F71.38 0009455 121705 800474955 concept s gndgen etiras Rohstoffgewinnung (dpeloe)de vađenje sirovina (dpeloe)hr těžba surovin (dpeloe)cs wydobycie surowców (dpeloe)pl εξώρυξη/εξαγωγή πρώτων ύλων (dpeloe)el добыча сырья (dpeloe)ru extracción de materias primas (dpeloe)es dobivanje sirovina (dpeloe)hr добывание сырья (dpeloe)ru extraction de matières premières (dpeloe)fr извлечение полезных ископаемых (dpeloe)ru Extraction of raw materials (dpeloe)en produzione di materie prime (dpeloe)it production de matières premières (dpeloe)fr estrazione di materie prime (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d3e0fc9-d2d3-4649-a30a-d0d12f2fd370 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff Descriptor considered for thesaurus revision (dpeloe)en GIGA-proposal: "Extraction of raw materials" to be merged with descriptor "Resource exploitation" (preferred term), ETDG meeting October 2019RESUBMISSION (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474367 uri TERMTYPES-DT F94.12 0005395 125265 800474367 concept s gndgen etiras Entwicklungsplanung (dpeloe)de plánování rozvoje (dpeloe)cs planowanie rozwoju (dpeloe)pl αναπτυξιακός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione dello sviluppo (dpeloe)it планирование развития (dpeloe)ru planification du développement (dpeloe)fr rozwój planowania (dpeloe)pl planiranje razvoja (dpeloe)hr programmazione dello sviluppo (dpeloe)it Development planning (dpeloe)en planificación del desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f67867-54ea-4604-b225-6f6ae7ab9fc5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474518 uri TERMTYPES-DT N50.13 0008750 121624 800474518 concept s gndgen etiras Küstenfischerei (dpeloe)de połowy przybrzeżne (dpeloe)pl pobřežní rybolov (dpeloe)cs obalni ribolov (dpeloe)hr Παράκτια Αλιεία (dpeloe)el rybołówstwo przybrzeżne (dpeloe)pl pesca costiera (dpeloe)it прибрежное рыболовство (dpeloe)ru pesca costera (dpeloe)es Coastal fishing (dpeloe)en pêche côtière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33807b31-7e74-40e9-9cc0-a5eb83170ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc4e86b-8f47-4a47-8b86-eee21599db70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ec4dbb2-9130-4b1d-ab85-9ad054e66f96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474392 uri TERMTYPES-DF 536790 800474392 concept s gndgen etiras Vernichtung (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474264 uri TERMTYPES-DG 447226 800474264 concept s gndgen etiras Middle East Quartet (dpeloe)de Nahost-Quartett (dpeloe)de Quartet on the Middle East (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473817 uri TERMTYPES-OI U23.12 0008301 340219 800473817 concept s gndgen etiras World Jewish Congress (dpeloe)de CJM (dpeloe)es Jüdischer Weltkongress (dpeloe)de WJC (dpeloe)en Congrès Juif Mondial (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800474165 uri TERMTYPES-DT F51.12 0007386 124730 800474165 concept s gndgen etiras Öffentlicher Sektor (dpeloe)de javni sektor (dpeloe)hr veřejný sektor (dpeloe)cs sektor publiczny (dpeloe)pl δημόσιος τομέας (dpeloe)el settore pubblico (dpeloe)it государственный сектор (dpeloe)ru sector público (dpeloe)es Public sector (dpeloe)en settore statale (dpeloe)it secteur public (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1606d2c-bb2c-4fe2-bec7-36fdeaf7a855 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472641 uri TERMTYPES-DT AA3.32 0011793 120734 800472641 concept s gndgen etiras Gebietsanspruch (dpeloe)de teritorijalni zahtjev (dpeloe)hr územní požadavky (dpeloe)cs Εδαφικές Διεκδικήσεις (dpeloe)el rivendicazioni territoriali (dpeloe)it территориальные претензии (dpeloe)ru reivindicaciones territoriales (dpeloe)es zahtjev za područjem (dpeloe)hr территориальные споры (dpeloe)ru Ungeklärte Gebietsforderungen (dpeloe)de Territorialer Anspruch (dpeloe)de Territorial claims (dpeloe)en pretenzija na područje (dpeloe)hr revendication territoriale (dpeloe)fr roszczenia terytorialne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69887a28-ecb5-4195-a34b-b81dba2bdb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e34ade0-00b9-4276-9fa8-2304650ac004 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b828ea8e-81df-44bd-8ffc-066af39fe00f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f5a8b27-8a83-47fb-a673-2d08585ca79c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce91670c-7970-434d-8f31-488699dae91d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473147 uri TERMTYPES-OI U23.46 0012386 17110 800473147 concept s gndgen etiras International Studies Association (dpeloe)de Asocijacija za međunarodne studije (dpeloe)hr ISA (dpeloe)es Vereinigung für Internationale Studien (dpeloe)de ISA (dpeloe)en Asocijacija za međunarodne studije (dpeloe)hr International Studies Association (dpeloe)en International Studies Association (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800473360 uri TERMTYPES-DT Q80.35 0008239 127252 800473360 concept s gndgen etiras Lohnsystem (dpeloe)de повременно-премиальная оплата труда (dpeloe)ru sistema salariale (dpeloe)it сдельная оплата труда (dpeloe)ru коллективно-премиальная система заработной платы (dpeloe)ru повременная оплата труда (dpeloe)ru подвижная шкала заработной платы (dpeloe)ru mzdový systém (dpeloe)cs platni sustav (dpeloe)hr Μισθολογικό Σύστημα (dpeloe)el systemy płac (dpeloe)pl sistema di retribuzione (dpeloe)it системы заработной платы (dpeloe)ru Wage systems (dpeloe)en struttura salariale (dpeloe)it système de rémunération (dpeloe)fr sustav plaća (dpeloe)hr sistemas de retribución (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472436 uri TERMTYPES-DF 11324 800472436 concept s gndgen etiras Krebsforschung (dpeloe)de Cancer research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472231 uri TERMTYPES-DF 123847 800472231 concept s gndgen etiras UN ECOSOC Functional Commissions (dpeloe)de UN ECOSOC Fachkommissionen (dpeloe)de Functional Commissions (UN ECOSOC) (dpeloe)en Commissions techniques de l'ECOSOC des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472317 uri TERMTYPES-DT F94.15 0004988 126195 800472317 concept s gndgen etiras Zentrale Wirtschaftsplanung (dpeloe)de centralno ekonomsko planiranje (dpeloe)hr centralno planiranje gospodarstva (dpeloe)hr centralno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr središnje planiranje gospodarstva (dpeloe)hr централизованное планирование экономики (dpeloe)ru scentralizowane planowanie gospodarcze (dpeloe)pl centrální ekonomické plánování (dpeloe)cs središnje gospodarsko planiranje (dpeloe)hr συγκεντρωτικός οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el Centralized economic planning (dpeloe)en pianificazione economica centralizzata (dpeloe)it централизованное экономическое планирование (dpeloe)ru planificación económica centralizada (dpeloe)es središnje ekonomsko planiranje (dpeloe)hr planification économique centralisée (dpeloe)fr centralne planowanie gospodarcze (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31b0d90c-e275-4b9e-8df2-d40104c7c970 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78da53c4-9635-4e6a-9476-05eca66ba362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5168a897-3671-43f2-9910-695544c2b0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c47613-552b-48bb-95be-467d3b7de8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abe79287-7c6b-4247-89b8-cde4383610b8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471783 uri TERMTYPES-OA W50.01 0012079 484477 800471783 concept s gndgen etiras Brussels Treaty (1948-03-17) (dpeloe)de Bruselská smlouva (1948-03-17) (dpeloe)cs Brüsseler Vertrag (1948-03-17) (dpeloe)de Bruselská smlouva (1948-03-17) (dpeloe)cs Traité de Bruxelles (1948-03-17) (dpeloe)fr Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence between His Majest [...] (dpeloe)en Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence between His Majesty in respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, His Royal Highness the Prince Regent of Belgium, the President of the French Republic, Her Royal Highness the Grand Duchess of Luxembourg, and Her Majesty the Queen of the Netherlands (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471669 uri TERMTYPES-DT D34.21 0009698 120916 800471669 concept s gndgen etiras Exilregierung (dpeloe)de vlada u izbjeglištvu (dpeloe)hr exilová vláda (dpeloe)cs rządy emigracyjne (dpeloe)pl governo in esilio (dpeloe)it правительство в изгнании (dpeloe)ru gouvernement en exil (dpeloe)fr vlada u progonstvu (dpeloe)hr izbjeglička vlada (dpeloe)hr vlada u egzilu (dpeloe)hr Governments in exile (dpeloe)en gobiernos en el exilio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10f7571d-8ef1-46f0-816f-0310d5cc78ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91da0457-af3e-4df2-94c8-ea68f9a45dbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41df0e3-b839-47d5-bbb5-b2d79ee18983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4231bbef-8533-4a4d-8714-3fbdf216586c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37514c02-54c8-4b0f-bbec-5f6a21bcbc9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7bada4d-e792-4997-9328-53721764f35d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800472060 uri TERMTYPES-DF 11503 800472060 concept s gndgen etiras Kirchensteuer (dpeloe)de impôt destiné aux églises (dpeloe)fr tassa ecclesiastica (dpeloe)it impuesto eclesiástico (dpeloe)es impôt ecclésiastique (dpeloe)fr Church taxes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c5549-e01b-406a-a343-2dd44dc5a09c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471461 uri TERMTYPES-DF 8142 800471461 concept s gndgen etiras Politisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471333 uri TERMTYPES-DF 7426 800471333 concept s gndgen etiras Polyarchie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471652 uri TERMTYPES-DT 123846 800471652 concept s gndgen etiras UN Ad Hoc Committees and Commissions (dpeloe)de OSN ad hoc výbory a komise (dpeloe)cs Ad-hoc-Ausschüsse und -Kommissionen der VN (dpeloe)de ad hoc výbory a komise Organizace spojených národů (dpeloe)cs Comites et commissions ad hoc des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471075 uri TERMTYPES-DT JB0.51 0011036 122969 800471075 concept s gndgen etiras Internationales Privatrecht (dpeloe)de diritto privato internazionale (dpeloe)it międzynarodowe prawo cywilne (dpeloe)pl International private law (dpeloe)en derecho privado internacional (dpeloe)es mezinárodní právo soukromé (dpeloe)cs međunarodno privatno pravo (dpeloe)hr Ιδιωτικό διεθνές δίκαιο (dpeloe)el międzynarodowe prawo prywatne (dpeloe)pl diritto internazionale privato (dpeloe)it международное частное право (dpeloe)ru derecho internacional privado (dpeloe)es Private international law (dpeloe)en droit international privé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471286 uri TERMTYPES-DT G57.17 0010941 122516 800471286 concept s gndgen etiras Politischer Protestantismus (dpeloe)de politički protestantizam (dpeloe)hr politický protestantizmus (dpeloe)cs protestantyzm polityczny (dpeloe)pl protestantesimo politico (dpeloe)it политический протестантизм (dpeloe)ru protestantismo político (dpeloe)es protestantisme politique (dpeloe)fr Political protestantism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b0eec97-38ec-493c-9964-37c1922a27a4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800471072 uri TERMTYPES-DT T20.25 0007968 126440 800471072 concept s gndgen etiras Schweden (Personen) (dpeloe)de Švédové (dpeloe)cs Szwedzi (dpeloe)pl svedesi (dpeloe)it шведы (dpeloe)ru suecos (dpeloe)es Suédois (personnes) (dpeloe)fr Švedi (dpeloe)hr Swedes (persons) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872224b4-3e17-4952-9ecb-e85f81159a2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/797dcea2-2599-45e6-baab-950cfe40faf3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470660 uri TERMTYPES-DT C23.36 0005723 126376 800470660 concept s gndgen etiras Exportgüter (dpeloe)de izvozna roba (dpeloe)hr vývozní zboží (dpeloe)cs eksport towarów (dpeloe)pl Εξαγόμενα αγαθά (dpeloe)el beni da esportazione (dpeloe)it экспортные товары (dpeloe)ru biens d'exportation (dpeloe)fr Export goods (dpeloe)en Προϊόντα εξαγωγών (dpeloe)el bienes de exportación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edac9d2e-4db7-4b67-abed-34e4d728c194 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41545865-94ae-400c-9ebc-b39d1c8b0584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709bc333-3e60-4859-87b2-4949c2882def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c1b412-98c5-48e0-8ff6-af7cb57d0bd2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470500 uri TERMTYPES-DT L11.50 0005610 126274 800470500 concept s gndgen etiras Stiftung (Schenkung) (dpeloe)de Foundations (dpeloe)en dar (dpeloe)hr nadace (dpeloe)cs fundacja (dpeloe)pl donazione (dpeloe)it фонды/пожертвования (dpeloe)ru donacija (dpeloe)hr пожертвования (dpeloe)ru Schenkung (dpeloe)de дары (dpeloe)ru Endowments/foundations (dpeloe)en darovanje (dpeloe)hr donation (dpeloe)fr fundaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dae01564-3658-4110-9581-10b967f924ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9aa448f-23b7-45e9-95c4-1f2838f0d1ee vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470400 uri TERMTYPES-DF 120959 800470400 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Probleme BRD - DDR (dpeloe)de mezinárodněprávní problémy mezi SRN a NDR (dpeloe)cs problemas jurídicos internacionales entre la RFA y la RDA (dpeloe)es International legal problems between the FRG and GDR (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392982db-ef32-49d8-b8bd-1be8360df19b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470317 uri TERMTYPES-DT A52.70 0006372 484840 800470317 concept s gndgen etiras Internationale Wohlfahrtsorganisation (dpeloe)de međunarodna dobrotvorna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní organizace sociálního zabezpečení (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje do spraw bezpieczeństwa socjalnego (dpeloe)pl Διεθνείς οργανισμοί κοινωνικής πρόνοιας (dpeloe)el organizzazione internazionale per i servizi sociali (dpeloe)it международные благотворительные организации (dpeloe)ru organizaciones benéficas internacionales (dpeloe)es međunarodna karitativna organizacija (dpeloe)hr organizzazioni internazionali per i servizi sociali (dpeloe)it mezinárodní organizace pro sociální péči (dpeloe)cs International welfare organizations (dpeloe)en međunarodna organizacija društvene skrbi (dpeloe)hr organisations de bienfaisance internationales (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470276 uri TERMTYPES-DT S30.24 0010892 123214 800470276 concept s gndgen etiras Planungsmethoden (dpeloe)de Planning procedures (dpeloe)en postupci planiranja (dpeloe)hr plánovací metody (dpeloe)cs metody planowania (dpeloe)pl metodi di pianificazione (dpeloe)it методы планирования (dpeloe)ru metode planiranja (dpeloe)hr procedimientos de planificación (dpeloe)es procédé de planification (dpeloe)fr Planungsverfahren (dpeloe)de Planning methods (dpeloe)en procedury planowania (dpeloe)pl méthode de planification (dpeloe)fr métodos de planificación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e367de4f-b94f-4255-9843-bb02dea52ee6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800470081 uri TERMTYPES-DT F71.40 0011192 121710 800470081 concept s gndgen etiras Rohstoffnutzung (dpeloe)de korištenje sirovina (dpeloe)hr využití surovin (dpeloe)cs zużycie surowców (dpeloe)pl χρήση πρώτων υλών (dpeloe)el использование сырья (dpeloe)ru uso de materias primas (dpeloe)es utilisation des matières premières (dpeloe)fr zużycie materiałów surowcowych (dpeloe)pl uso di materie prime (dpeloe)it utilizzazione di materie prime (dpeloe)it Raw materials utilization (dpeloe)en impiego di materie prime (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00d442f1-18ec-4b3b-8106-782b0bf58f1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3bc79ba-5559-496c-915a-f1da20a7658b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/199abf4c-5d53-4e86-b4d4-840622c66b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56e1e464-230d-42e2-9a88-351d3e0e530e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d2ed1a6-2d22-400b-89c3-316074cade9c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469269 uri TERMTYPES-DT P71.01 0009044 123045 800469269 concept s gndgen etiras Datensammlung/Informationssammlung (dpeloe)de recogida de información (dpeloe)es Datensammlung (dpeloe)de Informationssammlung (dpeloe)de Data collections (dpeloe)en collection de données (dpeloe)fr Data/information collections (dpeloe)en Information collections (dpeloe)en bazy danych/informacji (dpeloe)pl soubory dat/informací (dpeloe)cs raccolta di dati/informazioni (dpeloe)it zbirka podataka/obavijesti (dpeloe)hr bazy informacji (dpeloe)pl recogida de datos (dpeloe)es collection d'informations/de données (dpeloe)fr raccolta di informazioni (dpeloe)it recogida de datos/de información (dpeloe)es soubory informací (dpeloe)cs сбор данных/информации (dpeloe)ru zbirka podataka/informacija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cda143a7-b342-4c43-89d7-7ed4152c7b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffa68167-51de-4f26-b706-45eea5d0baa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe971eb9-e8a8-463c-82ae-58a3178da9ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32dde8df-1662-4cc9-a006-c84c9416fbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1141de6-9220-458f-a6e3-81229a21a0dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469206 uri TERMTYPES-DF 196956 800469206 concept s gndgen etiras Landkonflikt (dpeloe)de Landbesetzung (dpeloe)de Land occupation (dpeloe)en Land conflict (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d6d5995-1a15-42b9-ba23-c06b90195b4a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800469805 uri TERMTYPES-DT BA4.13 0006744 125623 800469805 concept s gndgen etiras Militärische Bildungs- und Ausbildungseinrichtung (dpeloe)de Militärische Ausbildungseinrichtung (dpeloe)de Military education establishments (dpeloe)en école militaire (dpeloe)fr vojna obrazovna/izobrazna ustanova (dpeloe)hr Military education/training establishments (dpeloe)en szkoły wojskowe (dpeloe)pl vojenská výcviková zařízení (dpeloe)cs istituti di istruzione militare (dpeloe)it Στρατιωτικές σχολές (dpeloe)el istituti di formazione militare (dpeloe)it instituciones de formación militar (dpeloe)es Militärische Schule (dpeloe)de Truppenschule (dpeloe)de institution d'enseignement/de formation militaire (dpeloe)fr Militärische Bildungseinrichtung (dpeloe)de instituciones de enseñanza/de formación militar (dpeloe)es instituciones de enseñanza militar (dpeloe)es военное образование/учебное заведение (dpeloe)ru военное учебное заведение (dpeloe)ru enti di istruzione e formazione militare (dpeloe)it istituti di istruzione e formazione militare (dpeloe)it Ιδρύματα στρατιωτικής εκπαίδευσης (dpeloe)el scuola militare (dpeloe)it instytucje szkolnictwa wojskowego (dpeloe)pl uczelnie wojskowe (dpeloe)pl vojenské vzdělávání/výcviková zařízení (dpeloe)cs vojenské školy (dpeloe)cs vojna obrazovna/obučna ustanova (dpeloe)hr vojna ustanova obrazovanja/obuke (dpeloe)hr Military training establishments (dpeloe)en Military schools (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a415089-38ba-495c-b6c3-5fc9106aaa13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468397 uri TERMTYPES-OI U32.32 0012296 270819 800468397 concept s gndgen etiras Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (dpeloe)de Komitet Ekonomiczno-Społeczny (UE/WE) (dpeloe)pl Κοινωνική Επιτροπή (EE/.. ) (dpeloe)el Ευρωπαϊκή Οικονομική και (dpeloe)el Κοινωνική Επιτροπή (Ex) (dpeloe)el Κοινωνική Επιτροπή (EE) (dpeloe)el UE Comité Económico y Social (dpeloe)es CES (UE/CE) (dpeloe)it Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU/EG) (dpeloe)de CE Comité Económico y Social (dpeloe)es EG Wirtschafts- und Sozialausschuss (dpeloe)de European Economic and Social Committee (dpeloe)en Ekonomski i socijalni odbor (EU/EZ) (dpeloe)hr EU Ekonomický a sociální výbor (dpeloe)cs Comité Économique et Social Européen (dpeloe)fr Ekonomický a sociální výbor (EU/ES) (dpeloe)cs Comité Econónomico y Social Europeo (dpeloe)es Gospodarski i socijalni odbor (EU/EZ) (dpeloe)hr Comitato economico e sociale europeo (dpeloe)it WSA (EU/EG) (dpeloe)de Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (dpeloe)el EU Wirtschafts- und Sozialausschuss (dpeloe)de Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (dpeloe)pl Comité Económico y Social (UE/CE) (dpeloe)es Evropský hospodářský a sociální výbor (dpeloe)cs CES (UE/CE) (dpeloe)es Europski gospodarski i socijalni odbor (EU/EZ) (dpeloe)hr Comitato economico e sociale (UE/CE) (dpeloe)it ESC (EU/EC) (dpeloe)en UE Comitato economico e socialeCE Comitato economico e sociale (dpeloe)it EU Economic and Social Committee (dpeloe)en Κοινωνική Επιτροπή (dpeloe)el EC Economic and Social Committee (dpeloe)en Ex Ευρωπαϊκή Οικονομική και (dpeloe)el EESC (dpeloe)en EE Ευρωπαϊκή Οικονομική και (dpeloe)el Economic and Social Committee (EU/EC) (dpeloe)en UE Komitet Ekonomiczno-Społeczny (dpeloe)pl CESE (dpeloe)fr WE Komitet Ekonomiczno-Społeczny (dpeloe)pl UE Comité Economique et Social (dpeloe)fr Hospodářský a sociální výbor (EU/ES) (dpeloe)cs CE Comité Economique et Social (dpeloe)fr ES Ekonomický a sociální výbor (dpeloe)cs Comité Economique et Social (UE/CE) (dpeloe)fr Europski gospodarski i društveni odbor (EU/EZ) (dpeloe)hr CES (UE/CE) (dpeloe)fr EWSA (dpeloe)de English denomination modified from "Economic and Social Committee (EU/EC)" to "European Economic and Social Committee". Applies to all languages. Former denominations have become nondescriptors. New acronyms - i.e. EESC (EU) and others - added in 441ff. (ETDG meeting November 2009) -------------------- Hng/31.10.09: For explication of the history of the denomination "CESE" / "EWSA": 'L'appellation Comité économique et social européen a été initialement décidée par le Bureau du Comité en 1998 pour l'usage courant et les relations publiques, la dénomination "Comité économique et social des Communautés européennes" (consacrée alors par l'usage et qui ne figure pas dans les traités) étant maintenue pour l'usage officiel. L'objectif était de faciliter une meilleure communication de son image auprès de l'opinion publique. C'est en février 2002 que le Bureau a décidé l'utilisation généralisée de l'appellation Comité économique et social européen, y compris donc pour les avis et autres documents officiels, décision qui sera rendue opérationnelle à la suite d'une révision du Règlement intérieur la même année.' (Patrick Feve, Responsible CESE for the relations with the civil society) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468582 uri 32 800468582 concept s gndgen etiras International Cocoa Agreement (1972-10-21) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468899 uri TERMTYPES-OI U11.01 0012493 15435 800468899 concept s gndgen etiras United Nations (dpeloe)de Vereinte Nationen (dpeloe)de UNO (dpeloe)de VN (dpeloe)de UN (dpeloe)de United Nations Organization (dpeloe)en Organisation der Vereinten Nationen (dpeloe)de UNO (dpeloe)en NU (dpeloe)fr OSN (dpeloe)cs UN (dpeloe)hr Organizacja Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl Organizzazione delle Nazioni Unite (dpeloe)it ООН (dpeloe)ru Organización de las Naciones Unidas (dpeloe)es Nations Unies (dpeloe)fr ONU (dpeloe)es Naciones Unidas (dpeloe)es Организация Объединенных Наций (dpeloe)ru Объединенные Нации (dpeloe)ru ONU (dpeloe)it Organizzazione delle Nazioni Unite (dpeloe)it ONZ (dpeloe)pl UN (dpeloe)en Spojené národy (dpeloe)cs United Nations Organization (dpeloe)en Organisation des Nations Unies (dpeloe)fr Organisation der Vereinten Nationen (dpeloe)de Organizzazione delle Nazioni Unite (dpeloe)it Organisacion de las Naciones Unidas (dpeloe)es Organisation des Nations Unies (dpeloe)fr United Nations Organization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468295 uri TERMTYPES-DF I46.09 0004952 124710 800468295 concept s gndgen etiras Bewältigungsstrategie (dpeloe)de Coping strategies (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800468301 uri TERMTYPES-DT O24.01 0006076 124687 800468301 concept s gndgen etiras Krankheit (dpeloe)de Humankrankheit (dpeloe)de Krankheit (Menschen) (dpeloe)de Human diseases (dpeloe)en maladies humaines (dpeloe)fr bolest (dpeloe)hr Diseases (human) (dpeloe)en choroby (dpeloe)pl nemoci (dpeloe)cs ljudska bolest (dpeloe)hr Diseases (dpeloe)en болезни человека (dpeloe)ru enfermedades humanas (dpeloe)es maladies (dpeloe)fr болезнь, обусловленная условиями труда (dpeloe)ru morbo (dpeloe)it enfermedades (dpeloe)es choroby człowieka (dpeloe)pl choroby (ludzie) (dpeloe)pl болезни (dpeloe)ru lidské nemoci (dpeloe)cs malattia (dpeloe)it старческая болезнь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5d0bc5-0dc3-4cf9-8658-36e21ae9360e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10c6d53e-f074-4e48-a93f-0c10a81f9577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a95c75d-b157-4e47-b356-1697488cb077 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7477536-b6c3-42f3-badb-1a88d11bb656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32f6f4d1-8460-4a20-840f-455134ff8d8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1f04552-4909-4417-97f8-b4917900cb30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef279c3-36af-477f-a0bf-fb93df8c6974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e283bde-8243-4218-8e0d-81bb3fe75615 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/753d974b-5ea8-483f-a51a-3bbd61b195d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43afd5c-caae-4c85-a2e6-dd0a519efa1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2f576b-a280-4023-8a93-a9508f78603b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fba5684-b6d6-45fb-ab11-56776e9304c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d34514-7c90-4777-a625-4d08991056ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1305612b-7e26-4fa6-929b-1b38bb877f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f77bd8c-25ff-404a-8333-18ed7e827016 vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Human diseases" to "Diseases". "Human diseases" now nondescriptor. New nondescriptor in 301 "Diseases (humans)". Hkt, 04.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467796 uri TERMTYPES-DF 123877 800467796 concept s gndgen etiras OAU Special Commissions (dpeloe)de OAU Sonderkommissionen (dpeloe)de Commissions speciales de l'OUA (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467214 uri TERMTYPES-DF 9503 800467214 concept s gndgen etiras Aus libanesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue libanais (dpeloe)fr From a Libanese point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467431 uri TERMTYPES-DT C52.36 0005722 125736 800467431 concept s gndgen etiras Exportfinanzierung (dpeloe)de financování vývozu (dpeloe)cs finansowanie eksportu (dpeloe)pl Χρηματοδότηση εξαγωγών (dpeloe)el finanziamento delle esportazioni (dpeloe)it финансирование экспорта (dpeloe)ru financement des exportations (dpeloe)fr Export financing (dpeloe)en financiranje izvoza (dpeloe)hr financiación de las exportaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97b4b467-af3e-404b-ad0a-1043dc9bb782 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0423a65e-f2a1-4e81-b151-2436aa87a232 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c7b6c2b-7c9c-43b4-babe-4e1fa288c369 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800467287 uri TERMTYPES-OI U13.02 0012523 15470 800467287 concept s gndgen etiras United Nations Secretary General (dpeloe)de Ujedinjeni narodi Glavni tajnik (dpeloe)hr ONZ Sekretarz Generalny (dpeloe)pl OSN generální tajemník (dpeloe)cs ONU Secretario General (dpeloe)es ONU Segretario generale (dpeloe)it VN Generalsekretär (dpeloe)de Generalsekretär der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN Secretary General (dpeloe)en NU Secrétaire Général (dpeloe)fr Secretary General (United Nations) (dpeloe)en Генеральный секретарь ООН (dpeloe)ru Secretario General de las Naciones Unidas (dpeloe)es UN Secretary General (dpeloe)en Secrétaire Général des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466972 uri TERMTYPES-DF 11225 800466972 concept s gndgen etiras Fälschung (dpeloe)de Produktpiraterie (dpeloe)de Markenpiraterie (dpeloe)de contrefaçon (dpeloe)fr Counterfeit product (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466577 uri TERMTYPES-DT FA2.03 0010298 121816 800466577 concept s gndgen etiras Materiell-technische Basis (dpeloe)de materiálně-technická základna (dpeloe)cs baza materialna/techniczna (dpeloe)pl βάση των ύλων/τεχνική βάση (dpeloe)el basi materiali/basi tecniche (dpeloe)it материально-техническая база (dpeloe)ru materijalno-tehnička baza (dpeloe)hr base técnica (dpeloe)es materijalno-tehnička osnova (dpeloe)hr base material (dpeloe)es Material/technical basis (dpeloe)en basi tecniche (dpeloe)it base matérielle/technique (dpeloe)fr base material/técnica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466635 uri TERMTYPES-OA 4766 800466635 concept s gndgen etiras Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union (2016-10-30) (dpeloe)de Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen EU-Kanada (2016-10-30) (dpeloe)de Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union (2016-10-30) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466393 uri TERMTYPES-DT S82.47 0008601 122462 800466393 concept s gndgen etiras Organ von Vereinigung (dpeloe)de tijelo udruženja (dpeloe)hr organ udruge (dpeloe)hr Organ gesellschaftlicher Vereinigungen (dpeloe)de орган общественных объединений (dpeloe)ru tijelo udruge (dpeloe)hr Associations subsidiary bodies (dpeloe)en organy stowarzyszenia (dpeloe)pl orgány sdružení (dpeloe)cs organo di un'associazione (dpeloe)it орган ассоциации (dpeloe)ru órganos de asociaciones (dpeloe)es Bodies within an association (dpeloe)en organes d'une association (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7edd5761-3919-4c58-a208-cae156c3c9f5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466515 uri TERMTYPES-OA W61.04 0012174 55 800466515 concept s gndgen etiras SALT Treaty (1972-05-26) (dpeloe)de Договор об ограничении (dpeloe)ru Договор ОСВ-1 (1972-05-26) (dpeloe)ru Tratado de Limitación de Armas Estratégicas (1972-05-26) (dpeloe)es Tratado SALT I (1972-05-26) (dpeloe)es SALT-I Vertrag (1972-05-26) (dpeloe)de Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Nordamerika und die Union der Sozialistenschen Sowjetrepubliken überich der Begrenzung von strategischen Angriffswaffen (dpeloe)de Accord intermédiaire américano-soviétique sur la limitation (dpeloe)fr Interim Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Weapons (dpeloe)en des armes stratégiques offensives (1972-05-26) (dpeloe)fr (1972-05-26) (dpeloe)hr Smlouva o omezení strategických zbraní - SALT I (dpeloe)cs (1972-05-26) (dpeloe)it стратегических вооружений (1972-05-26) (dpeloe)ru Trattato per la limitazione delle armi strategiche (dpeloe)it Договор ОСВ (1972-05-26) (dpeloe)ru (1972-05-26) (dpeloe)cs SALT-I Treaty (1972-05-26) (dpeloe)en Sporazum o ograničavanju strateškoga naoružanja (dpeloe)hr Strategic Arms Limitation Treaty (1972-05-26) (dpeloe)en Interimsabkommen über Begrenzung von strategischen Angriffswaffen (1972-05-26) (dpeloe)de Interim Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Weapons (dpeloe)en Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Nordamerika und die Union der Sozialistenschen Sowjetrepubliken überich der Begrenzung von strategischen Angriffswaffen (dpeloe)de Accord intermediaire entre les Etats Unis d'Amerique et l'Union de Republiques socialistes sovietiques relatif a certaines mesures concernant la limitation des armes strategiques offensives (dpeloe)fr In diesem zu SALT I gehörenden Abkommen verpflichten sich die USA und die UdSSR keine weiteren festen Abschußrampen für landgestützte ballistische Interkontinentalraketen (ICBM) mehr zu bauen und die Installation von Abschußrampen für ballistische Raketen auf U-Booten (SLBM) auf den Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens einzufrieren. Es besteht zwar ein Umbauverbot für leichtere in schwerere Interkontinentalraketen, es ist jedoch gestattet, ICBM wie SLBM zu modernisieren und - in bestimmten Grenzen - zu ersetzen. Im Protokoll, das integrierter Bestandteil des Abkommens ist, werden vor allem die Anzahl der SLBM Abschußvorrichtungen und die Anzahl der U-Boote festgelegt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466555 uri TERMTYPES-DT F15.12 0011901 121497 800466555 concept s gndgen etiras Unlauterer Wettbewerb (dpeloe)de nepošteno natjecanje (dpeloe)hr nepošteno nadmetanje (dpeloe)hr нечестная конкуренция (dpeloe)ru wypaczona konkurencja (dpeloe)pl nekalá soutěž (dpeloe)cs nepoštena konkurencija (dpeloe)hr άνισος ανταγωνισμός (dpeloe)el nieuczciwa konkurencja (dpeloe)pl concorrenza sleale (dpeloe)it недобросовестная конкуренция (dpeloe)ru competencia desleal (dpeloe)es Unfair competition (dpeloe)en concurrence déloyale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466226 uri TERMTYPES-DT S15.53 0006202 259163 800466226 concept s gndgen etiras Konfliktintensität (dpeloe)de intenzitet sukoba (dpeloe)hr snaga sukoba (dpeloe)hr intenzita konfliktů (dpeloe)cs intensywność konfliktów (dpeloe)pl intensità dei conflitti (dpeloe)it интенсивность конфликта (dpeloe)ru intensidad de los conflictos (dpeloe)es intensité de conflits (dpeloe)fr Intensity of conflicts (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466091 uri TERMTYPES-DT S82.54 0004880 126057 800466091 concept s gndgen etiras Vorstand/Geschäftsführung (dpeloe)de consejos directivos (dpeloe)es Leitungsorgan (dpeloe)de Vorstand (dpeloe)de organes directeurs (dpeloe)fr Geschäftsführung (dpeloe)de Boards of executive directors (dpeloe)en Executive boards (dpeloe)en správní rada (dpeloe)cs upravno tijelo/poslovodstvo (dpeloe)hr organo direttivo (dpeloe)it совет директоров (dpeloe)ru dirección (dpeloe)es órganos directivos (dpeloe)es comité directeur/direction (dpeloe)fr consejos de dirección (dpeloe)es consejos directivos/dirección (dpeloe)es исполнительный орган (dpeloe)ru исполнительный совет директоров (dpeloe)ru direzione (dpeloe)it consiglio di amministrazione/direzione (dpeloe)it zarządy wykonawcze (dpeloe)pl rady dyrektorów (dpeloe)pl odbor upravitelja/poslovodstvo (dpeloe)hr představenstvo/správní rada (dpeloe)cs upraviteljstvo/poslovodstvo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/308d4dfc-05e0-4ab5-957b-f6f971d51e20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f2cc2b5-2bb0-4cc7-a2e1-dc632170b2d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800466125 uri TERMTYPES-DF 11310 800466125 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Gerätebau (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465610 uri TERMTYPES-DT EBA.21 0009904 122099 800465610 concept s gndgen etiras Abfangjäger (dpeloe)de intercettori (aerei) (dpeloe)it caccia intercettori (dpeloe)it aerei intercettatori (dpeloe)it caccia intercettatori (dpeloe)it avion d'interception (dpeloe)fr intercepteur (dpeloe)fr přepadové stíhací letouny (dpeloe)cs lovac-presretač (dpeloe)hr Αναχαιτιστές (dpeloe)el samoloty myśliwskie przechwytujące (dpeloe)pl Interceptors (dpeloe)en истребители-перехватчик&#1 080; (dpeloe)ru lovački zrakoplov za presretanje (dpeloe)hr intercettatori (aerei) (dpeloe)it chasseur intercepteur (dpeloe)fr myśliwce przechwytujące (dpeloe)pl aviones interceptores (dpeloe)es aerei intercettori (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed59e40e-398d-41f8-a4fc-4f251dd8fcb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ddd62b5-5229-483f-9cdd-671489d52012 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12184d73-21c1-497f-874d-366d72c40a79 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465881 uri TERMTYPES-DF 11176 800465881 concept s gndgen etiras Konfliktkommission (dpeloe)de commission de conflit (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465622 uri TERMTYPES-OA W62.05 0012202 183123 800465622 concept s gndgen etiras Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (1990-11-19) (dpeloe)de KSE-Vertrag (1990-11-19) (dpeloe)de CFE Treaty (1990-11-19) (dpeloe)en Ugovor o konvencionalnim oružanim snagama u Europi (1990-11-19) (dpeloe)hr Smlouva o konvencnich ozbrojenych silach v Evrope (dpeloe)cs Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (1990-11-19) (dpeloe)it Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (1990-11-19) (dpeloe)es Trattato CFE (1990-11-19) (dpeloe)it Tratado FCE (1990-11-19) (dpeloe)es Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (1990-11-19) (dpeloe)de Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (dpeloe)de Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (1990-11-19) (dpeloe)en ДОВСЕ (1990-11-19) (dpeloe)ru Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (1990-11-19) (dpeloe)fr Договор об обычных вооружениях в Европе (1990-11-19) (dpeloe)ru Treaty on conventional armed forces in Europea (dpeloe)en Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (dpeloe)de Smlouva o konvencnich ozbrojenych silach v Evrope (dpeloe)cs Traite sur les forces armees conventionnelles en Europe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465201 uri TERMTYPES-DF 11398 800465201 concept s gndgen etiras Akkumulationsfonds (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09b7019f-bb7c-41c8-982c-13c9749de6c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28df26c6-988c-446d-bf9c-c027448d3f76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98dfda8b-d255-4bb0-a1ca-4e7646bed78d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c83d174e-0617-42ad-b6de-700f5862a89a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465534 uri TERMTYPES-DT F32.12 0004908 484479 800465534 concept s gndgen etiras Budgetkontrolle (dpeloe)de kontrola proračuna (dpeloe)hr контроль исполнения бюджета (dpeloe)ru kontrola budżetu (dpeloe)pl rozpočtová kontrola (dpeloe)cs nadzor nad proračunom (dpeloe)hr οικονομικός/προϋπολ *oγιστικός έλεγχος (dpeloe)el kontrola budżetowa (dpeloe)pl controllo di bilancio (dpeloe)it контроль расходов бюджета (dpeloe)ru control presupuestario (dpeloe)es Budgetary control (dpeloe)en contrôle budgétaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/534d9a28-3102-4c94-9a96-d14615a91220 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465222 uri TERMTYPES-DT F36.33 0011128 121768 800465222 concept s gndgen etiras Öffentliche Verschuldung (dpeloe)de Staatsschuld (dpeloe)de endettement public (dpeloe)fr Staatsverschuldung (dpeloe)de Government borrowing (dpeloe)en Public indebtedness (dpeloe)en veřejné zadlužení (dpeloe)cs javna zaduženost (dpeloe)hr državna zaduženost (dpeloe)hr javno zaduženje (dpeloe)hr dług publiczny (dpeloe)pl debito dello Stato (dpeloe)it debito pubblico (dpeloe)it задолженность государства (dpeloe)ru dette publique (dpeloe)fr indebitamento statale (dpeloe)it endeudamiento público (dpeloe)es indebitamento dello Stato (dpeloe)it государственные долги (dpeloe)ru debito statale (dpeloe)it indebitamento pubblico (dpeloe)it zadłużenie państwa (dpeloe)pl δημόσια οφειλή (dpeloe)el državno zaduženje (dpeloe)hr zadłużenie publiczne (dpeloe)pl Public debt (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9e238c-89b8-4737-a406-a86eda42ae1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/716c89f2-72f6-4e59-8507-04bb7e1b22c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/704a479b-2b00-4d64-abdc-7351f687911e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c82c54-785b-4412-a00f-583c333bee1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44b0a5ea-93e6-426d-b752-b0b089f05df6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5846c75-44ed-44c6-8ae9-9e1d9ad4159b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3113be3-9b06-437b-91f5-33fa1a9ae21d vbal r Verwandter Begriff German ND "Staatsverschuldung" moved from "Domestic public debt" to "Public indebtedness". New English ND "Public debt" added. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465018 uri TERMTYPES-DT O13.12 0004790 125732 800465018 concept s gndgen etiras Armenhilfe (dpeloe)de wsparcie dla ubogich (dpeloe)pl assistenza agli indigenti (dpeloe)it assistenza ai bisognosi (dpeloe)it pomoć siromasima (dpeloe)hr Armenfürsorge (dpeloe)de pomoc dla ubogich (dpeloe)pl pomoc chudým (dpeloe)cs assistenza ai poveri (dpeloe)it помощь бедным (dpeloe)ru ayuda a los pobres (dpeloe)es Assistance to the poor (dpeloe)en aide aux indigents (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fe263a-a8ae-4209-b926-93aa22e2e130 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464657 uri TERMTYPES-DF 8520 800464657 concept s gndgen etiras Aus neuseeländischer Sicht (dpeloe)de du point de vue néo-zélandais (dpeloe)fr From a New Zealand point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800465026 uri TERMTYPES-DT B20.12 0006729 7907 800465026 concept s gndgen etiras Militarisierung (dpeloe)de povojničenje (dpeloe)hr militarizace (dpeloe)cs militarizacija (dpeloe)hr Στρατικοποίηση (dpeloe)el militaryzacja (dpeloe)pl militarizzazione (dpeloe)it милитаризация (dpeloe)ru militarización (dpeloe)es Militarization (dpeloe)en militarisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51346c4-a750-4062-849c-056688f00432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1b74ea-f72c-4f73-ad01-be56107de850 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0351c367-ac79-46f8-84e6-cf6292e9ce61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464464 uri TERMTYPES-DF 11317 800464464 concept s gndgen etiras Aus türkisch-zypriotischer Sicht (dpeloe)de du point de vue chypriote turc (dpeloe)fr From a Turk-Cyprian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464101 uri TERMTYPES-DT I61.12 0006184 9732 800464101 concept s gndgen etiras Innovationspolitik (dpeloe)de inovacijska politika (dpeloe)hr inovační politika (dpeloe)cs polityka innowacji (dpeloe)pl politica dell'innovazione (dpeloe)it инновационная политика (dpeloe)ru política de innovación (dpeloe)es politique d'innovation (dpeloe)fr Innovation policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464222 uri TERMTYPES-DT B41.25 0006739 125547 800464222 concept s gndgen etiras Militärische Zusammenarbeit (dpeloe)de vojenská spolupráce (dpeloe)cs współpraca wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική Συνεργασία (dpeloe)el cooperazione militare (dpeloe)it военное сотрудничество (dpeloe)ru cooperación militar (dpeloe)es Military cooperation (dpeloe)en vojna suradnja (dpeloe)hr coopération militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b80f42-a232-4a20-8a24-e1669b445121 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4729e66a-9d6f-410c-86b8-ba9f02c17db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd86e901-53b7-48e3-831e-0d0929fd8687 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464070 uri TERMTYPES-DG V32.20 0012763 11899 800464070 concept s gndgen etiras Mali (dpeloe)de Mali (dpeloe)hr Mali (dpeloe)cs Mali (dpeloe)pl Mali (dpeloe)it Мали (dpeloe)ru Malí (dpeloe)es Mali (dpeloe)fr Mali (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81f00c45-1523-451c-a2e3-9f08a8166158 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800464022 uri TERMTYPES-DT N60.34 0008262 125832 800464022 concept s gndgen etiras Wassergewinnung (dpeloe)de získávání vody (dpeloe)cs wydobycie wody (dpeloe)pl Απόσταξη νερού (dpeloe)el estrazione di acqua (dpeloe)it extracción de agua (dpeloe)es proizvodnja pitke vode (dpeloe)hr estrazione idrica (dpeloe)it dobivanje pitke vode (dpeloe)hr водозабор (dpeloe)ru Water extraction (dpeloe)en pozyskiwanie wody (dpeloe)pl captage d'eau (dpeloe)fr добыча воды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86390be5-b069-4299-9df9-89223c0ee2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbebfef0-00b2-417b-89fb-fc3870b738fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36fb0e84-cfc1-4219-954d-85f678b3ebe9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463645 uri TERMTYPES-DF 8225 800463645 concept s gndgen etiras Zeit-Raum-Relation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463333 uri TERMTYPES-DF 11320 800463333 concept s gndgen etiras Ehepartner (dpeloe)de Marriage partners (dpeloe)en époux (dpeloe)fr Spouses (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463433 uri TERMTYPES-DF 11480 800463433 concept s gndgen etiras Rettungsgerät (dpeloe)de rescue equipment (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800463129 uri TERMTYPES-DG V32.25 0012861 11900 800463129 concept s gndgen etiras Senegal (dpeloe)de Senegal (dpeloe)hr Senegal (dpeloe)cs Senegal (dpeloe)pl Senegal (dpeloe)it Сенегал (dpeloe)ru Senegal (dpeloe)es Sénégal (dpeloe)fr Senegal (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dceb95-9f3a-40d9-95cc-e4c82d64cb62 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462852 uri TERMTYPES-OI U50.11 0012250 484398 800462852 concept s gndgen etiras Assembly of the Union (African Union) (dpeloe)de UA Asamblea de la Unión (dpeloe)es Versammlung der Union (Afrikanische Union) (dpeloe)de AU Versammlung der Union (dpeloe)de UA Assemblée de l'Union (dpeloe)fr AU Assembly of the Union (dpeloe)en AU Shromáždění Unie (dpeloe)cs UA Assemblea dell'Unione (dpeloe)it Unión Africana Asamblea de la Unión (dpeloe)es Ассамблея Африканского союза (dpeloe)ru The Assembly of the Union (dpeloe)en UA Zgromadzenie Unii (dpeloe)pl Assemblée de l'Union (Union Africaine) (dpeloe)fr Asamblea de la Unión (Unión Africana) (dpeloe)es Asamblea de la Unión (dpeloe)es L' Assemblée de l'Union (dpeloe)fr The Assembly of the Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462260 uri TERMTYPES-DT C31.13 0006287 484784 800462260 concept s gndgen etiras Internationale Finanzorganisation (dpeloe)de Finanzorganisation (international) (dpeloe)de institution financière internationale (dpeloe)fr Internationale Finanzinstitutionen (dpeloe)de Financial organizations (international) (dpeloe)en International financial institutions (dpeloe)en mezinárodní finanční organizace (dpeloe)cs međunarodna financijska organizacija (dpeloe)hr International financial organizations (dpeloe)en międzynarodowe organizacje finansowe (dpeloe)pl organizzazioni finanziarie internazionali (dpeloe)it международные финансовые учреждения (dpeloe)ru международные финансовые институты (dpeloe)ru instituciones financieras internacionales (dpeloe)es organisations financières internationales (dpeloe)fr международные финансовые организации (dpeloe)ru organizaciones financieras internacionales (dpeloe)es Διεθνείς χρηματοοικονομικοί οργανισμοί (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ab520dd-0349-4b0e-8c10-92e2420cfe28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1187c1b-cfb7-4bec-92e9-fce8cec64586 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10737169-5c0f-40df-a264-f7fd8ec5fcc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a81e48-013f-4e81-bceb-8b071bbd5a43 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800462722 uri TERMTYPES-DF 7946 800462722 concept s gndgen etiras Russifizierung (dpeloe)de russification (dpeloe)fr Russification (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461993 uri TERMTYPES-DF 9051 800461993 concept s gndgen etiras Interessenausgleich (dpeloe)de compensation/harmonisation d'intérêts (dpeloe)fr harmonization of interests (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b2926d-ef91-4995-bc70-3bfd2e351bb2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461689 uri TERMTYPES-DT O16.01 0011515 122675 800461689 concept s gndgen etiras Sozialversicherung (dpeloe)de Invalidenversicherung (dpeloe)de seguros de invalidez (dpeloe)es allocation d'autonomie (dpeloe)fr Pflegeversicherung (dpeloe)de assurance sociale (dpeloe)fr Social security insurance (dpeloe)en društveno osiguranje (dpeloe)hr Disability insurances (dpeloe)en socijalno osiguranje (dpeloe)hr sociální pojištění (dpeloe)cs ubezpieczenia inwalidzkie (dpeloe)pl assicurazione per invalidità (dpeloe)it indennità di invalidità (dpeloe)it страхование представителей инвалидных групп (dpeloe)ru sécurité sociale (dpeloe)fr страхование по уходу за больными и престарелыми (dpeloe)ru seguros sociales (dpeloe)es pensione sociale (dpeloe)it страхование по социальному обеспечению (dpeloe)ru pensione d'invalidità (dpeloe)it assicurazione sociale (dpeloe)it ubezpieczenia chorobowe (dpeloe)pl ubezpieczenia społeczne (dpeloe)pl assurance invalidité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46c962ae-9853-4734-954e-6b876bdd558c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461737 uri TERMTYPES-DT O12.50 0008518 121568 800461737 concept s gndgen etiras Verteilungspolitik (dpeloe)de politika raspodjele dobiti/prihoda (dpeloe)hr politika přerozdělování (dpeloe)cs polityka dotycząca dystrybucji dóbr/dochodów (dpeloe)pl politica di distribuzione del reddito (dpeloe)it политика распределения доходов (dpeloe)ru política de distribución de activos/de la renta (dpeloe)es politika raspodjele dobiti/dohotka (dpeloe)hr polityka dotycząca dystrybucji dochodów (dpeloe)pl Income distribution policy (dpeloe)en política de distribución de la renta (dpeloe)es Assets/income distribution policy (dpeloe)en politika rozdělování (dpeloe)cs politique de redistribution (dpeloe)fr διανομή περιουσιακών στοιχείων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d00ee10a-53f6-4183-8fff-0cd728b6bcce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3502b16c-0561-44c3-9929-1f440b136632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a98eafe-577d-425c-bd31-ef1aaf615bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461605 uri TERMTYPES-DT F34.31 0004828 484428 800461605 concept s gndgen etiras Banken-Clearing (dpeloe)de зачет взаимных требований (dpeloe)ru система взаимозачетов банков (dpeloe)ru Bank Clearing System (dpeloe)de взаимозачеты банков (dpeloe)ru Bank clearing systems (dpeloe)en Bankverrechnungssystem (dpeloe)de bankovní clearing (dpeloe)cs međubankovni kliring (dpeloe)hr διατραπεζικά συστήματα (dpeloe)el Bank clearing (dpeloe)en clearing bancario (dpeloe)it kliring (dpeloe)hr systémy bankovního clearingu (dpeloe)cs stanza di compensazione (clearing) (dpeloe)it intermédiation bancaire (dpeloe)fr bankowy system rozliczeń (dpeloe)pl compensación bancaria (dpeloe)es međubankovni obračun (dpeloe)hr банковский клиринг (dpeloe)ru rozliczenia bankowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946500f9-62bf-4ab4-86d5-5578a7cbf1ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06213aad-847b-47e1-9be5-82e83b7cec46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b327f932-00bd-4cf4-a37a-f8566f4d527b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461365 uri TERMTYPES-DF 240942 800461365 concept s gndgen etiras Generaldirektionen der Europäischen Kommission (dpeloe)de Directions Générales de la Commission Européenne (dpeloe)fr Directorates General of the European Commission (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461540 uri TERMTYPES-DT H81.52 0011745 122589 800461540 concept s gndgen etiras Kandidatenländer (dpeloe)de kandidátské země (dpeloe)cs Candidate countries (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461151 uri TERMTYPES-DF 11212 800461151 concept s gndgen etiras Imagery Intelligence (dpeloe)de imagery intelligence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc49cf12-1051-4320-b7c0-782b4791d3b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461169 uri TERMTYPES-OI U43.11 0012446 258006 800461169 concept s gndgen etiras OSZE Amtierender Vorsitzender (dpeloe)de OESS Djelatni predsjednik (dpeloe)hr OBWE Urzędujący Przewodniczący (dpeloe)pl OBSE úřadující předseda (dpeloe)cs OSCE Presidente en Ejercicio (dpeloe)es OSCE Presidente in esercizio (dpeloe)it OSCE Président en Exercice (dpeloe)fr Amtierender Vorsitzender der OSZE (dpeloe)de Djelatni predsjednik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Chairman-in-Office (OSCE) (dpeloe)en Presidente in esercizio dell'OSCE (dpeloe)it OSCE Chairman-in-Office (dpeloe)en Presidente en Ejercicio de la OSCE (dpeloe)es Djelatni predsjednik OESS-a (dpeloe)hr Président en Exercice de l'OSCE (dpeloe)fr Действующий председатель ОБСЕ (dpeloe)ru Presidente en Ejercicio de la OSCE (dpeloe)es Chairman-in-Office of the OSCE (dpeloe)en Amtierender Vorsitzender der OSZE (dpeloe)de Président en exercice de l'OSCE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461363 uri TERMTYPES-DT R30.21 0010076 122211 800461363 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung wissenschaftliche und technologische Entwicklung (dpeloe)de взаимосвязь технологического и научного развития (dpeloe)ru rapporto tra sviluppo tecnologico e sviluppo scientifico (dpeloe)it interrelación entre desarrollo tecnológico y científico (dpeloe)es interrelaciones entre desarrollo tecnológico y científico (dpeloe)es interactions entre développement technologique et scientifique (dpeloe)fr Wechselbeziehungen technologische und wissenschaftliche Entwicklung (dpeloe)de uzajamni odnos između znanstvenog i tehnološkog razvoja (dpeloe)hr Interrelationship between technological and scientific developments (dpeloe)en współzależności między rozwojem naukowym i technologicznym (dpeloe)pl vzájemné vztahy mezi vědeckým a technologickým rozvojem (dpeloe)cs rapporto tra sviluppo scientifico e sviluppo tecnologico (dpeloe)it Interrelationship between scientific and technological developments (dpeloe)en interrelación entre desarrollo científico y tecnológico (dpeloe)es współzależności między rozwojem technologicznym i naukowym (dpeloe)pl interactions entre développement scientifique et technologique (dpeloe)fr взаимосвязь научного и технологического развития (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6121925f-b289-40ec-9736-0514502c679f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461016 uri TERMTYPES-DG V75.38 0012705 12350 800461016 concept s gndgen etiras Guyana (dpeloe)de Britisch-Guayana (dpeloe)de Gvajana (dpeloe)hr Guyana (dpeloe)cs Gujana (dpeloe)pl Guyana (dpeloe)it Гайана (dpeloe)ru Guyana (dpeloe)es Britská Guyana (dpeloe)cs Британская Гвиана (бывшая) (dpeloe)ru Gujana Brytyjska (dpeloe)pl Guyana (dpeloe)en Guyana (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98a0d6e6-b0c3-451b-8769-e1b229d71a1c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460997 uri TERMTYPES-OI U23.27 0012379 18029 800460997 concept s gndgen etiras International League for Human Rights (dpeloe)de ILHR (dpeloe)cs LIDH (dpeloe)es Internationale Liga für Menschenrechte (dpeloe)de ILHR (dpeloe)en Ligue Internationale des Droits de l'Homme (dpeloe)fr International League for Human Rights (dpeloe)en International League for Human Rights (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800461076 uri TERMTYPES-DF 410746 800461076 concept s gndgen etiras Mandatsverlängerung (OSZE) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460263 uri TERMTYPES-DT F92.05 0006586 271526 800460263 concept s gndgen etiras Lokale Wirtschaftspolitik (dpeloe)de экономическая политика на местном уровне (dpeloe)ru mjesna gospodarska politika (dpeloe)hr místní ekonomická politika (dpeloe)cs lokalna gospodarska politika (dpeloe)hr τοπική/εγχώρια οικονομική πολιτική (dpeloe)el lokalna polityka gospodarcza (dpeloe)pl politica economica locale (dpeloe)it местная экономическая политика (dpeloe)ru política económica local (dpeloe)es Local economic policy (dpeloe)en politique économique locale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f57d4502-735c-4588-9ea8-3421d64b9dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460703 uri TERMTYPES-DF 518914 800460703 concept s gndgen etiras Offshoring (dpeloe)de Offshoring (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460783 uri TERMTYPES-DT O25.13 0011160 121144 800460783 concept s gndgen etiras Strahlenschäden (dpeloe)de štete od zračenja (dpeloe)hr radiační poškození (dpeloe)cs szkody powstałe w wyniku napromieniowania (dpeloe)pl Ζημία από ραδιενέργεια (dpeloe)el danni da radiazioni (dpeloe)it радиационное заражение (dpeloe)ru dommages causés par les radiations (dpeloe)fr radijacijske štete (dpeloe)hr uszkodzenia popromienne (dpeloe)pl radiološke štete (dpeloe)hr Radiation damage (dpeloe)en daños causados por las radiaciones (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57dfed38-d5bd-483b-b334-ed0b42109415 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71abd2ee-ea4e-43a5-90d9-5eba28f316ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460165 uri TERMTYPES-DT K14.13 0010576 121841 800460165 concept s gndgen etiras Erdgas (dpeloe)de zemni plin (dpeloe)hr zemní plyn (dpeloe)cs gaz naturalny (dpeloe)pl Φυσικό αέριο (dpeloe)el природный газ (dpeloe)ru gas natural (dpeloe)es gaz naturel (dpeloe)fr gaz ziemny (dpeloe)pl Shale gas (dpeloe)en Schiefergas (dpeloe)de Natural gas (dpeloe)en gas naturale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8da4b53-08b8-43db-8ef8-5949b5e772b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770cc383-b403-44fd-8051-9d7a5a6d25e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/471277fd-6862-4e13-a9bb-c33a85be4856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cba2955-29ec-4798-80cf-b8c59e682f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7a5a827-a11b-4acd-9015-d5d3dc10787b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6667d8e-c37d-41b3-83c0-ede9549ee86a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800460015 uri TERMTYPES-DT S23.56 0011372 123194 800460015 concept s gndgen etiras Szenario (dpeloe)de Angenommene Entwicklung (dpeloe)de scenarij (dpeloe)hr scénáře (dpeloe)cs scenariusz (dpeloe)pl scenario (dpeloe)it сценарий (dpeloe)ru escenario (dpeloe)es scénario (dpeloe)fr nacrt djelovanja (dpeloe)hr nacrt zbivanja (dpeloe)hr Scenario (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459844 uri TERMTYPES-DT FA1.23 0005529 127512 800459844 concept s gndgen etiras Ökonomische Methoden der Wirtschaftsleitung (dpeloe)de ekonomické metody makroekonomického řízení (dpeloe)cs gospodarcze metody zarządzania makroekonomią (dpeloe)pl οικονομικές μέθοδοι μακροοικονομικής διαχείρησης (dpeloe)el metodi di gestione macroeconomica (dpeloe)it экономические методы управления народным хозяйством (dpeloe)ru ekonomske metode makroekonomskog upravljanja gospodarstvom (dpeloe)hr ekonomiczne metody zarządzania gospodarką narodową (dpeloe)pl ekonomski postupci makroekonomskog upravljanja gospodarstvom (dpeloe)hr экономические методы макроэкономического регулирования (dpeloe)ru Economic methods of macroeconomic management (dpeloe)en ekonomické metody makroekonomického managementu (dpeloe)cs méthodes économiques de la gestion macroéconomique (dpeloe)fr métodos económicos de la gestión macroeconómica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52c65958-6d21-436b-9fbb-7c20cbfafa97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa4c0417-1cc5-41fe-a90f-4198e73d884a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50484b9b-4842-4170-a442-9af3d398152b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/252e8f0f-9021-4028-a3ac-2754e66242a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459630 uri TERMTYPES-DF 8045 800459630 concept s gndgen etiras Nationales Interesse (Theorie) (dpeloe)de národní zájmy (teorie) (dpeloe)cs intérêt national (théorie) (dpeloe)fr National interest (theory) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459751 uri TERMTYPES-OA W61.13 0012166 75 800459751 concept s gndgen etiras Peaceful Nuclear Explosions Treaty (1976-05-28) (dpeloe)de Vertrag über unterirdische Kernexplosionen zu friedlichen Zwecken (1976-05-28) (dpeloe)de Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über unterirdische Kernexplosionen zu friedlichen Zwecken (dpeloe)de PNET (1976-05-28) (dpeloe)en Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях (1976-05-28) (dpeloe)ru Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes (dpeloe)en Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über unterirdische Kernexplosionen zu friedlichen Zwecken (dpeloe)de Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes (dpeloe)en Smlouva mezi USA a SSSR o vyuziti podzemnich jadernych vybuchu pro mirove ucely (dpeloe)cs Nondescriptor "PNE Treaty (1976-05-28)" added in 341. (Hkt, 2007-05-09) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459503 uri TERMTYPES-DT I51.43 0007881 127648 800459503 concept s gndgen etiras Stand der Forschung (dpeloe)de stav výzkumu (dpeloe)cs stan badań (dpeloe)pl Ερευνητικό Στάδιο (dpeloe)el stato attuale della ricerca (dpeloe)it состояние научного исследования (dpeloe)ru état de la recherche (dpeloe)fr stanje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr stanje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Forschungsstand (dpeloe)de State of research (dpeloe)en estado de la investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579c1bec-d0de-4a13-82c5-829e997a1481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f480957-84eb-4a23-9a4a-a08ceddc6886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf55f4d4-1e19-44a4-a55f-93d9b905eac8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9112616-07e7-4ffe-bb6c-2f5ba0535500 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459455 uri TERMTYPES-OA W10.11 0012112 271466 800459455 concept s gndgen etiras Convention on the Organization for Economic Cooperation and Development (1960-12-14) (dpeloe)de OESR/OECD Konvencija o Organizaciji za ekonomsku suradnju i (dpeloe)hr razvoj (1960-12-14) (dpeloe)hr (1960-12-14) (dpeloe)hr Convenzione OCSE (1960-12-14) (dpeloe)it Konvence o OECD (1960-12-14) (dpeloe)cs OCDE Convención (1960-12-14) (dpeloe)es Конвенция ОЭСР (1960-12-14) (dpeloe)ru Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (1960-12-14) (dpeloe)de OECD Übereinkommen (1960-12-14) (dpeloe)de OCDE Convention (1960-12-14) (dpeloe)fr OECD Convention (1960-12-14) (dpeloe)en Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development (dpeloe)en Konvencija o Organizaciji za gospodarsku suradnju i razvoj (dpeloe)hr Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (1960-12-14) (dpeloe)fr Konvence o Organizaci pro ekonomickou spolupráci a rozvoj (1960-12-14) (dpeloe)cs Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459325 uri TERMTYPES-DT C21.52 0011846 121468 800459325 concept s gndgen etiras Handelsembargo (dpeloe)de zabrana trgovanja (dpeloe)hr obchodní embargo (dpeloe)cs embargo na trgovanje (dpeloe)hr Εμπορικοί αποκλεισμοί (dpeloe)el embargo handlowe (dpeloe)pl embargo commerciale (dpeloe)it торговое эмбарго (dpeloe)ru embargos comerciales (dpeloe)es Trade embargoes (dpeloe)en embargo commercial (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec8cea69-17b4-4e95-924d-54f6b5ce1052 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad51a91-60f8-4e21-a33d-9b9d72d8b473 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09d82a52-47c9-4053-8266-c1e4e81cb7a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4065cf2-5f63-4b9f-b0a9-81e3414ca6e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800459291 uri TERMTYPES-DG V56.13 0012742 194748 800459291 concept s gndgen etiras Kirgisistan (dpeloe)de Kirgistan (seit 1991/92) (dpeloe)de Kirgisische Republik (dpeloe)de Kirghizistan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Kirgisistan (seit 1991/92) (dpeloe)de Kyrgyzstan (dpeloe)en Kirghizia (since 1991/92) (dpeloe)en Kirgistan (dpeloe)hr Kyrgyzstan (since 1991/92) (dpeloe)en Kirghizia (dpeloe)en Kyrgyzstán (dpeloe)cs Kirghizistan (dpeloe)it Kirgistan (od 1991./92.) (dpeloe)hr Kirgiztan (dopo 1991/92) (dpeloe)it Kirguizistán (desde 1991/92) (dpeloe)es Kirghizistan (dpeloe)fr Кыргызстан (dpeloe)ru Kirguizistán (dpeloe)es Kirgistan (od 1991/92) (dpeloe)pl Киргизия (dpeloe)ru Kirgistan (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f6cea4e-0007-4a16-baa2-9b5256079029 vbal r Verwandter Begriff Engl. Benennung geändert (AHKT, 05.09.2005) "Kirgisien (seit 1991/1992)" in 321 ergänzt (AHKT, 26.04.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458669 uri TERMTYPES-DF 383331 800458669 concept s gndgen etiras Einhaltung/Nichteinhaltung (dpeloe)de Observance/Disobservance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458722 uri TERMTYPES-DF 209832 800458722 concept s gndgen etiras Nationalliteratur (dpeloe)de littérature nationale (dpeloe)fr National literature (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458987 uri TERMTYPES-DF 468951 800458987 concept s gndgen etiras Schöffe (dpeloe)de Geschworener (dpeloe)de juré (dpeloe)fr juror (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458351 uri TERMTYPES-OA W50.34 0012077 320698 800458351 concept s gndgen etiras Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council (1997-05-30) (dpeloe)de (1997-05-30) (dpeloe)hr Temeljni dokument Euroatlantskog partnerskog vijeća (dpeloe)hr CAEA Documento Base (1997-05-30) (dpeloe)es Grunddokument des Euro-Atlantischen Partnerschaftsrates (1997-05-30) (dpeloe)de EAPC Basic Document (1997-05-30) (dpeloe)en CAEA Documento Base (1997-05-30) (dpeloe)es Document de base du Conseil de Partenariat Euro-Atlantique (1997-05-30) (dpeloe)fr EAPC Basic Document (1997-05-30) (dpeloe)en Durch das Abkommen wollen die Mitgliedstaaten des Nordatlantischen Kooperationsrates und die Teilnehmerstaaten an der Partnerschaft für den Frieden ihre politische und militärische Kooperation auf eine qualitativ neue Ebene heben, um auf diese Weise den Frieden und die Stabilität imeuro-atlantischen Raum zu festigen. Als Nachfolgeorganisation des Nordatlantischen Kooperationsrates wird der Euro-Atlantische Partnerschaftsrat eingesetzt, der den Rahmen für eine verstärkte Zusammenarbeit mit den neu entstandenen unabhängigen Staaten Mittel- und Osteuropas und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion in Form der Partnerschaft für den Frieden schaffen soll. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458647 uri TERMTYPES-DT K41.14 0011776 122285 800458647 concept s gndgen etiras Temperatur (dpeloe)de teplota (dpeloe)cs temperatura (dpeloe)pl temperatura (dpeloe)it температура (dpeloe)ru temperatura (dpeloe)es température (dpeloe)fr temperatura (dpeloe)hr Temperature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b031560f-ef03-4901-8f40-e75ce3859581 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d36546-7532-4861-9e36-c32f1b8b3049 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458416 uri TERMTYPES-OI U15.11 0012495 19835 800458416 concept s gndgen etiras United Nations Centre for Human Settlements (Nairobi) (dpeloe)de ONU Centro sugli insediamenti umani (Nairobi) (dpeloe)it (Найроби) (dpeloe)ru Комиссия по населенным пунктам (dpeloe)ru Hábitat (ONU) (dpeloe)es CNUAH (Nairobi) (dpeloe)es CNUEH (ONU) (dpeloe)fr Zentrum der Vereinten Nationen für Siedlungswesen (Nairobi) (dpeloe)de United Nations Centre for Human Settlements (dpeloe)en UNCHS (Nairobi) (dpeloe)en ONU Centro sugli insediamenti umani (Nairobi) (dpeloe)it Ujedinjeni narodi Središte za ljudska naselja (Nairobi) (dpeloe)hr UNCHS (dpeloe)cs OSN Centrum pro lidská sídla (dpeloe)cs Centre des Nations Unies pour les Etablissements Humains (Nairobi) (dpeloe)fr Centrum OSN pro lidská sídla (dpeloe)cs Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Nairobi) (dpeloe)es Centar Ujedinjenih naroda za ljudska naselja (Nairobi) (dpeloe)hr Центр ООН по населенным пунктам (Найроби) (dpeloe)ru Habitat (United Nations) (dpeloe)en Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (dpeloe)es Centre des Nations Unies pour les Etablissements Humains (dpeloe)fr United Nations Centre for Human Settlements (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800458028 uri TERMTYPES-DF 11416 800458028 concept s gndgen etiras Aus estnischer Sicht (dpeloe)de du point de vue estonien (dpeloe)fr From an Estonian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457847 uri TERMTYPES-DT HA1.15 0008356 485417 800457847 concept s gndgen etiras Verwaltungsstruktur (dpeloe)de upravna struktura (dpeloe)hr структура администрации (dpeloe)ru struktura administracyjna (dpeloe)pl struktura uprave (dpeloe)hr Verwaltungsaufbau (dpeloe)de struktura administracji (dpeloe)pl správní struktura (dpeloe)cs struttura amministrativa (dpeloe)it структура административного управления (dpeloe)ru estructura administrativa (dpeloe)es Administrative structure (dpeloe)en structure administrative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63f22324-92dc-4dd4-a906-8fd19dc5b63f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd86bdb-64e4-42f7-98da-73cb3e52b950 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457923 uri TERMTYPES-DT SC1.01 0011828 123357 800457923 concept s gndgen etiras Zeit (dpeloe)de čas (dpeloe)cs czas (dpeloe)pl tempo (dpeloe)it время (dpeloe)ru tiempo (dpeloe)es vrijeme (dpeloe)hr Time (dpeloe)en temps (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48179b19-f984-4c9e-8804-2c309df5b075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2f7f17a-7118-4173-9be0-8073a8f7c2bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bf723c6-fd75-418e-9b7d-4ff8d4169e51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d36546-7532-4861-9e36-c32f1b8b3049 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457685 uri TERMTYPES-DF 8545 800457685 concept s gndgen etiras Erfolg (dpeloe)de succès (dpeloe)fr Success (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457825 uri TERMTYPES-DF 9776 800457825 concept s gndgen etiras Raketenartillerie (dpeloe)de rocket artillery (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601139b6-c527-4410-92d1-45c2581e22e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800457649 uri TERMTYPES-OI U11.25 0012494 485373 800457649 concept s gndgen etiras United Nations Administrative Tribunal (dpeloe)de UN Upravni sud (dpeloe)hr Správní tribunál OSN (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Upravni sud (dpeloe)hr ONZ Trybunał Administracyjny (dpeloe)pl OSN Správní tribunál (dpeloe)cs ONU Tribunal Administrativo (dpeloe)es ONU Tribunale amministrativo (dpeloe)it Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen (dpeloe)de ONU Tribunale amministrativo (dpeloe)it Административный трибунал ООН (dpeloe)ru ONU Tribunal Administrativo (dpeloe)es Tribunal Administratif des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456959 uri TERMTYPES-DT A86.25 0009547 120767 800456959 concept s gndgen etiras Außenpolitische Initiative (dpeloe)de Vorschlag (Außenpolitik) (dpeloe)de Proposals (Foreign policy) (dpeloe)en proposition en politique étrangère (dpeloe)fr Foreign policy proposals (dpeloe)en Initiatives (Foreign policy (dpeloe)en Foreign policy initiatives (dpeloe)en vanjskopolitička inicijativa (dpeloe)hr zahraničněpolitické návrhy (dpeloe)cs inicjatywy w polityce zagranicznej (dpeloe)pl proposte di politica estera (dpeloe)it iniciativas (política exterior) (dpeloe)es propuestas en política exterior (dpeloe)es Initiative (Außenpolitik) (dpeloe)de initiative en politique étrangère (dpeloe)fr Außenpolitischer Vorschlag (dpeloe)de iniciativas en política exterior (dpeloe)es propuestas (política exterior) (dpeloe)es внешнеполитические предложения/инициативы (dpeloe)ru внешнеполитические инициативы (dpeloe)ru iniziativa di politica estera (dpeloe)it propozycje w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Πρωτοβουλίες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el zahraničněpolitické iniciativy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7f1c1e-ecb1-4058-a380-207de285606b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456789 uri TERMTYPES-DT Q30.13 0011070 122360 800456789 concept s gndgen etiras Berufsstruktur/Beschäftigungsstruktur (dpeloe)de estructuras profesionales (dpeloe)es Beschäftigungsstruktur (dpeloe)de Berufsstruktur (dpeloe)de Professional structures (dpeloe)en Occupational structures (dpeloe)en profesní/zaměstnanecká struktura (dpeloe)cs struktura zanimanja/zaposlenosti (dpeloe)hr Επαγγελματική Δομή (dpeloe)el Professional/occupational structures (dpeloe)en struktura struke/zaposlenosti (dpeloe)hr struktury zatrudnienia (dpeloe)pl struttura occupazionale (dpeloe)it estructuras del trabajo (dpeloe)es structure socio-professionnelle (dpeloe)fr структура занятий (dpeloe)ru estructuras profesionales/del trabajo (dpeloe)es struktury pracy (dpeloe)pl профессиональная структура/структура профессий и занятий (dpeloe)ru zaměstnanecká struktura (dpeloe)cs struttura professionale/occupazionale (dpeloe)it struktury zawodowe i zatrudnienia (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d84862-6607-4ded-a480-c94e55ff2771 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8d4a-8d7b-4669-bfb9-632c16c830af vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456810 uri 51 800456810 concept s gndgen etiras International Wheat Agreement (1956) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456612 uri TERMTYPES-DF 8171 800456612 concept s gndgen etiras Patrimonialismus (dpeloe)de patrimonialisme (dpeloe)fr patrimonialism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456319 uri TERMTYPES-DF 491398 800456319 concept s gndgen etiras Protestpartei (dpeloe)de parti protestataire (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456338 uri TERMTYPES-DT H11.12 0007872 127400 800456338 concept s gndgen etiras Staatsgründung (dpeloe)de образование государства (dpeloe)ru osnivanje države (dpeloe)hr Establishment of states (dpeloe)en powstanie państwa (dpeloe)pl vznik státu (dpeloe)cs fondazione di uno Stato (dpeloe)it основание государства (dpeloe)ru fundación de un Estado (dpeloe)es State founding (dpeloe)en fondation d'un Etat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad59b15-d507-49fe-8a69-15d0e8eda1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c368d2dd-4e52-4235-ae2c-0514a723ff95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5af151-0657-44e7-8408-8bf84c8ac0f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c8a7a02-7e32-4e92-88a2-12af7c85f48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456196 uri TERMTYPES-DG V24.14 0012842 11859 800456196 concept s gndgen etiras Polen (dpeloe)de Polsko (dpeloe)cs Polska (dpeloe)pl Polonia (dpeloe)it Польша (dpeloe)ru Polonia (dpeloe)es Pologne (dpeloe)fr Poljska (dpeloe)hr Poland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17dce628-2a4e-4f7b-810d-3f3ebf7219e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456153 uri TERMTYPES-OA W70.23 0012208 175380 800456153 concept s gndgen etiras Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (1990-09-12) (dpeloe)de Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (dpeloe)de Germany related Final Settlement Treaty (1990-09-12) (dpeloe)en Six Partite Treaty covering Final Settlement with respect to (dpeloe)en Germany (1990-09-12) (dpeloe)en Smlouva o konecnem usporadani ve vztahu k Nemecku (dpeloe)cs Tratado sobre el Acuerdo Definitivo con respecto a Alemania (1990-09-12) (dpeloe)es отношении Германии (1990-09-12) (dpeloe)ru окончательном урегулировании в (dpeloe)ru Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (1990-09-12) (dpeloe)de Tratado Dos Más Cuatro (1990-09-12) (dpeloe)es Six Partite Treaty covering Final Settlement with respect to Germany (1990-09-12) (dpeloe)en Шестисторонний Договор об (dpeloe)ru Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne (1990-09-12) (dpeloe)fr Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (1990-09-12) (dpeloe)ru Dogovor ob okoncatel'nom uregulirovanii v otnosenii Germanii (dpeloe)ru Traite portant reglement definitif concernant l'Allemagne (dpeloe)fr Treaty on the Final Settlement with respect to Germany (dpeloe)en Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (dpeloe)de Smlouva o konecnem usporadani ve vztahu k Nemecku (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800456092 uri TERMTYPES-DF 7719 800456092 concept s gndgen etiras Zero-Base-Budgeting (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455985 uri TERMTYPES-DF 6930 800455985 concept s gndgen etiras Bestandsaufnahme (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455780 uri TERMTYPES-OI U32.14 0012320 239375 800455780 concept s gndgen etiras Europäischer Gerichtshof (dpeloe)de EuGH (dpeloe)de CEJ (dpeloe)fr EU Gerichtshof (dpeloe)de ECJ (dpeloe)en UE Cour de Justice (dpeloe)fr Europski sud (dpeloe)hr EU Court of Justice (dpeloe)en Europsko sudište (dpeloe)hr European Court of Justice (dpeloe)en ESD (dpeloe)cs UE Corte di giustizia (dpeloe)it UE Tribunal de Justicia (dpeloe)es Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Cour Européenne de Justice (dpeloe)fr TJE (dpeloe)es Tribunal de Justicia Europeo (dpeloe)es Суд ЕС (dpeloe)ru Corte europea di giustizia (dpeloe)it UE Trybunał Sprawiedliwości (dpeloe)pl Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (dpeloe)el EU soudní dvůr (dpeloe)cs Europejski Trybunał Sprawiedliwości (dpeloe)pl Evropský soudní dvůr (dpeloe)cs Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455937 uri TERMTYPES-OI U14.31 0012497 17498 800455937 concept s gndgen etiras United Nations Commission on Human Rights (Economic and Social Council) (dpeloe)de Komise OSN pro lidská práva (Ekonomická a sociální rada) (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Komisija za ljudska prava (Gospodarsko i (dpeloe)hr UN-Menschenrechtskommission (dpeloe)de OSN Komise pro lidská práva (Ekonomická a sociální rada) (dpeloe)cs Council) (dpeloe)en Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen (Wirtschafts- und Sozialrat) (dpeloe)de Commission on Human Rights (United Nations / Economic and (dpeloe)en Human Rights Commission (United Nations / Economic and Social (dpeloe)en UN Commission on Human Rights (Economic and Social Council) (dpeloe)en Social Council) (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Komisija za ljudska prava (Gospodarsko i socijalno vijeće) (dpeloe)hr Commission on Human Rights (dpeloe)en Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Consejo Económico y Social) (dpeloe)es socijalno vijeće) (dpeloe)hr Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies (Conseil Economique et Social) (dpeloe)fr Комиссия ООН по правам человека (Совет по социалным и экономическим вопросам) (dpeloe)ru Commission on Human Rights (dpeloe)en ETDG decided in April 2008 to revise its decision of June 2006 (deletion of the descriptor) and to re-include the "United Nations Commission on Human Rights" in the European Thesaurus (in addition to its successor organisation "United Nations Human Rights Council". The dissolved institution has been existed for too long to be ignored in the thesaurus vocabulary. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454854 uri 187492 800454854 concept s gndgen etiras AKP-Abkommen (1975-02-28) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455709 uri TERMTYPES-DF 617622 800455709 concept s gndgen etiras Bürgerhaushalt (dpeloe)de Partizipativer Haushalt (dpeloe)de Presupuesto participativo (dpeloe)es Budget participatif (dpeloe)fr Participatory budgeting (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800455391 uri TERMTYPES-DF 123881 800455391 concept s gndgen etiras OAS Assoziierte Einheiten (dpeloe)de Unites associees a l'OEA (dpeloe)fr OAS Associated bodies (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454679 uri TERMTYPES-DT E40.13 0009334 121846 800454679 concept s gndgen etiras Elektrizität (dpeloe)de электроэнергия (dpeloe)ru energia elettrica (dpeloe)it énergie électrique (dpeloe)fr energía eléctrica (dpeloe)es Electric energy (dpeloe)en Electric power (dpeloe)en elektřina (dpeloe)cs Electricity (dpeloe)en Ηλεκτρισμός (dpeloe)el elektryczność (dpeloe)pl elettricità (dpeloe)it электричество (dpeloe)ru električna energija (dpeloe)hr Ηλεκτρική ισχύς (dpeloe)el électricité (dpeloe)fr energia elektryczna (dpeloe)pl electricidad (dpeloe)es elektricitet (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a235c9dd-b736-4c22-818c-536764ca2d84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa3f4100-e545-43f5-afa0-767c92a03b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73994621-928c-4365-886c-2a9e0aa26f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e775c6c-59f7-4907-98dd-38fa58fe1cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34f22bfb-85f5-49df-b0bb-eb9403e1e79d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/101090d6-e044-4b1c-bc08-2976f6d944f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7d8a2bb-73b6-40e4-ad52-70d27a06d9d4 vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2018 : modification (dpeloe)en Merged with descriptor "Electric power" which became a nondescriptor. (ETDG meeting November 2018) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454623 uri TERMTYPES-DF 235556 800454623 concept s gndgen etiras Israf (dpeloe)de Economic waste (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454569 uri TERMTYPES-OA WB1.15 0012198 325822 800454569 concept s gndgen etiras Vertrag von Amsterdam (1997-10-02) (dpeloe)de Amsterdam Treaty (1997-10-02) (dpeloe)en Amsterodamská smlouva (1997-10-02) (dpeloe)cs Ugovor iz Amsterdama (1997-10-02) (dpeloe)hr Traktat Amsterdamski (1997-10-02) (dpeloe)pl Trattato di Amsterdam (1997-10-02) (dpeloe)it Traité d'Amsterdam (1997-10-02) (dpeloe)fr Amsterdamski ugovor (1997-10-02) (dpeloe)hr Vertrag von Amsterdam (1997-10-02) (dpeloe)de Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte (dpeloe)de Amsterdam Treaty (1997-10-02) (dpeloe)en Tratado de Amsterdam (1997-10-02) (dpeloe)es Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union Européenne, les Traités instituant les Communautés Européennes et certains actes connexes (dpeloe)fr Treaty of Amsterdam Amending the Treaty on European Union, the Treaties Establishing the European Communities and Certain Related Acts (dpeloe)en Tratado de Amsterdam por él que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos (dpeloe)es Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte (dpeloe)de Trattato di Amsterdam che modifica il Trattato sull'Unione Europea, i Trattati che istituiscono le Comunita Europee e alcuni atti connessi (dpeloe)it 1. Freiheit, Sicherheit und Recht Die EU soll - parallel zum Wirtschafts- und Währungsraum - zu einem "Raum der Freiheit, der inneren Sicherheit und des Rechts" ausgestaltet werden. Sie bekennt sich zu einigen Grundrechten; für den Fall, daß ein Mitgliedstaat diese Rechte nachhaltig verletzen sollte, werden die Stimmrechte des Landes im Rat ausgesetzt. Die Asyl-, Visums-, Einwanderungs- und Flüchtlingspolitik wird vom dritten Pfeiler des EU-Vertrags (intergouvernementale Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik) in den ersten Pfeiler (EG-Vertrag) verlagert. Beschlüsse in diesen Bereichen trifft der Ministerrat zunächst jedoch weiterhin einstimmig. Nach fünf Jahren soll der Übergang zur Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit geprüft werden. Der Besitzstand des Schengener Abkommens wird - mit Ausnahmen für das Vereinigte Königreich und Irland - in den institutionellen Rahmen der Union einbezogen. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit der nationalen Polizei- und Justizbehörden ausgeweitet und die europäische Polizeibehörde Europol mit operativen Befugnissen ausgestattet. 2. Die Union und die Bürger In den EG-Vertrag wird ein Beschäftigungskapitel eingefügt, das die Entwicklung koordinierter Strategien für den Arbeitsmarkt zum Ziel hat. Der Rat kann Empfehlungen an einzelne Mitgliedstaaten aussprechen und Anreize für die Förderung der Beschäftigung beschließen. Das Abkommen über die Sozialpolitik wird in den Vertrag einbezogen. Weiterhin soll die Bürgernähe der Union durch einen besseren Umwelt-, Gesundheits- und Verbraucherschutz sowie durch die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips verstärkt werden. Außerdem sollen die Unionsbürger unter bestimmten Voraussetzungen Zugang zu EU-Dokumenten erhalten. 3. Außen- und Sicherheitspolitik Der Generalsekretär des Rats übernimmt die Rolle des Hohen Repräsentanten für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik. Er leitet eine neu zu schaffende Strategieplanungs- und Frühwarneinheit. Alle grundlegenden politischen Entscheidungen werden weiterhin einstimmig gefällt. Über ihre Umsetzung wird jedoch mit qualifizierter Mehrheit entschieden. Beruft sich aber ein Staat auf sein "vitales Interesse" und verlangt eine einstimmige Beschlußfassung, muß über diese Forderung mit Mehrheit entschieden werden. Darüber hinaus wird ein Verfahren der "konstruktiven Stimmenthaltung" eingeführt. Es besteht eine Option für die Eingliederung der WEU in die Union. Auf den Gebiet der Außenhandelspolitik kann der Rat durch einstimmigen Beschluß der Gemeinschaft die Befugnis verleihen, Übereinkünfte über den Handel mit Dienstleistungen und über geistiges Eigentum zu schließen. 4. Die Organe der Union Die Zahl der Rechtsetzungsverfahren, an denen das Parlament beteiligt ist, wird auf die drei Verfahren der Zustimmung, Miteintscheidung und Anhörung reduziert, wobei die Anwendungsbereiche des Zustimmungs- und Mitentscheidungsverfahrens ausgeweitet werden. Weiterhin wird die Rolle des Parlaments gegenüber dem Rat durch eine Änderung des Mitentscheidungsverfahrens gestärkt. Die Zahl der Parlamentsmitglieder wird auf 700 begrenzt. Die Bereiche, in denen der Rat Rechtsakte mit qualifizierter Mehrheit annehmen kann, werden ausgeweitet. Der Kommissionspräsident erhält mehr Rechte gegenüber seinen Mitkommissaren und eine politische Führungsfunktion. Bei der nächsten Erweiterung der Union verzichten die Mitgliedstaaten mit zwei Kommissionsmitgliedern auf eines dieser Mitglieder, sofern bis dahin eine Einigung über die Stimmgewichtung im Rat erzielt worden ist. Die nationalen Parlamente werden besser über laufende Legislativverfahren informiert. 5. Engere Zusammenarbeit - "Flexibilität" Unter engen Bedingungen wird es einigen Mitgliedstaaten ermöglicht, in spezifischen Bereichen eine engere Zusammenarbeit zu vereinbaren, ohne daß sich alle Staaten daran beteiligen müssen. 6. Vereinfachung und Kodifizierung der Verträge Die Vertra (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454507 uri TERMTYPES-DF 251289 800454507 concept s gndgen etiras Einlagensicherung (dpeloe)de Deposit insurance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454426 uri TERMTYPES-DF 8237 800454426 concept s gndgen etiras Kausalität (dpeloe)de causalité (dpeloe)fr causality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454533 uri TERMTYPES-OI U44.09 0021001 557921 800454533 concept s gndgen etiras Union für das Mittelmeer (dpeloe)de Sredozemna unija (dpeloe)hr Unione mediterranea (dpeloe)it Unia dla Morza Śródziemnego (dpeloe)pl Mittelmeerunion (dpeloe)de UPM (dpeloe)it UM (dpeloe)fr Mittelmeer-Union (dpeloe)de Mediterranean Union (dpeloe)en Union méditerranéenne (dpeloe)fr Unie pro Středomoří (dpeloe)cs Unia dla Śródziemnomorza (dpeloe)pl Union for the Mediterranean (dpeloe)en Středomořská unie (dpeloe)cs L'Union pour la Méditerranée (dpeloe)fr 7171 (dpeloe)it L'Union pour la Méditerranée (dpeloe)fr New descriptor (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454339 uri TERMTYPES-DF 348333 800454339 concept s gndgen etiras Gabe (dpeloe)de cadeau (dpeloe)fr Gift (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454096 uri TERMTYPES-DF 7896 800454096 concept s gndgen etiras Kollektiver Entscheidungsprozess (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800454107 uri TERMTYPES-DT S63.02 0011077 123347 800454107 concept s gndgen etiras Rentabilität (dpeloe)de rentabilita (dpeloe)cs dochodowość (dpeloe)pl redditività (dpeloe)it рентабельность (dpeloe)ru rentabilidad (dpeloe)es rentabilnost (dpeloe)hr opłacalność (dpeloe)pl probitačnost (dpeloe)hr rentowność (dpeloe)pl Profitability (dpeloe)en unosnost (dpeloe)hr rentabilité (dpeloe)fr επωφελεία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f306f3b-ce48-49f4-a2b5-a62b53b0fcbd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453119 uri TERMTYPES-DG 12022 800453119 concept s gndgen etiras Belutschistan (Pakistan) (dpeloe)de Balochistan (dpeloe)en Balučistán (Pákistán) (dpeloe)cs Baluchistan (Pakistan) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452418 uri TERMTYPES-DF 339170 800452418 concept s gndgen etiras Schlachtschiff (dpeloe)de battleship (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800453921 uri TERMTYPES-OI U16.43 0012545 242408 800453921 concept s gndgen etiras World Trade Organization (dpeloe)de WTO (dpeloe)de Multilaterale Handelsorganisation (dpeloe)de Welthandelsorganisation (dpeloe)de OMC (2) (dpeloe)fr Multilateral Trade Organization (dpeloe)en WTO (dpeloe)en STO (dpeloe)hr OMC (dpeloe)it OMC (dpeloe)es ВТО (dpeloe)ru World Trade Organization (dpeloe)en WTO (dpeloe)cs Organisation Mondiale du Commerce (dpeloe)fr Organización Mundial del Comercio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce627b0d-004d-4b61-b1c9-87d6aaa503bc vbal r Verwandter Begriff Welthandelsorganisation (dpeloe)de World Trade Organization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452306 uri TERMTYPES-DT FA2.01 0009822 121813 800452306 concept s gndgen etiras Erweiterte Reproduktion (dpeloe)de rozšířená reprodukce (dpeloe)cs εντεταμένη αναπαραγωγή (dpeloe)el produzione allargata (dpeloe)it расширенное воспроизводство (dpeloe)ru reproducción ampliada (dpeloe)es povećana reprodukcija (dpeloe)hr accumulazione (dpeloe)it proširena reprodukcija (dpeloe)hr Akkumulation (dpeloe)de Increased reproduction (dpeloe)en akumulacja (dpeloe)pl reproduction élargie (dpeloe)fr reprodukcja rozszerzona (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a0d4a6-9f7f-49c0-80c4-d3aa62227126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1fdb00-b192-409c-85d8-7a79981409f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581d0f2e-a5eb-40fc-b0dc-91140c765a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b68b58f-9edd-4eb4-97bc-8137f609e0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52c65958-6d21-436b-9fbb-7c20cbfafa97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b95ed8dc-5243-4729-9328-58b55ff80832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452325 uri TERMTYPES-DG V33.15 0020149 11915 800452325 concept s gndgen etiras Kongo (Brazzaville) (dpeloe)de Республика Конго (dpeloe)ru Congo (Brazzaville) (dpeloe)it Republik Kongo (dpeloe)de República del Congo (dpeloe)es République du Congo (dpeloe)fr Republik Congo (dpeloe)de Kongo (Brazzaville) (dpeloe)hr Repubic of Congo (dpeloe)en Kongo (Brazzaville) (dpeloe)pl Kongo (Brazzaville) (dpeloe)cs Congo (dpeloe)it Конго (Браззавиль) (dpeloe)ru Congo (Brazzaville) (dpeloe)en Repubblica del Congo (dpeloe)it Congo (Brazzaville) (dpeloe)fr Congo (Brazzaville) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c87fa7a-93b2-4c58-95f4-7f6bcd0a0147 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800452412 uri TERMTYPES-DF 8077 800452412 concept s gndgen etiras Territorial (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451713 uri TERMTYPES-DT DA0.11 0006366 484863 800451713 concept s gndgen etiras Internationales Verkehrsrecht (dpeloe)de diritto dei trasporti (diritto internazionale) (dpeloe)it międzynarodowe prawo transportu lądowego (dpeloe)pl International land transport law (dpeloe)en Internationales Landverkehrsrecht (dpeloe)de mezinárodní dopravní právo (dpeloe)cs međunarodno prometno pravo (dpeloe)hr Διεθνές δίκαιο μεταφορών (dpeloe)el międzynarodowe prawo transportowe (dpeloe)pl diritto internazionale dei trasporti (dpeloe)it международное транспортное право (dpeloe)ru derecho internacional del transporte (dpeloe)es International transport law (dpeloe)en droit international des transports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56872763-7246-480c-9904-4837de9470b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47dd7f51-188f-44fd-b345-fd021e5f1639 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451752 uri TERMTYPES-DT F56.16 0010868 121633 800451752 concept s gndgen etiras Mineralölwirtschaft (dpeloe)de нефтедобыча (dpeloe)ru wydobycie i przetwarzanie/rafinowanie ropy (dpeloe)pl ropný průmysl (dpeloe)cs gospodarstvo mineralnih ulja (dpeloe)hr βιομηχανία πετρελαίου (dpeloe)el przemysł naftowy (dpeloe)pl industria petrolifera (dpeloe)it нефтяная промышленность (dpeloe)ru industria petrolífera (dpeloe)es Petroleum industry (dpeloe)en industrie pétrolière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451782 uri TERMTYPES-DT I52.52 0007664 283775 800451782 concept s gndgen etiras Technologiepark (dpeloe)de parchi scientifici (dpeloe)it poli tecnologici (dpeloe)it centri tecnologici (dpeloe)it Innovationszentrum (Technologiepark) (dpeloe)de инновационный центр (dpeloe)ru technologické parky (dpeloe)cs tehnološki park (dpeloe)hr Τεχνολογικά πάρκα (dpeloe)el parki technologiczne (dpeloe)pl Science parks (dpeloe)en технопарк (dpeloe)ru vědeckotechnické parky (dpeloe)cs vědecké parky (dpeloe)cs technoparc (dpeloe)fr technoparky (dpeloe)cs parques tecnológicos (dpeloe)es parchi tecnologici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451300 uri TERMTYPES-DT D92.52 0007083 484663 800451300 concept s gndgen etiras Friedenskonferenz (dpeloe)de mírové konference (dpeloe)cs konferencje pokojowe (dpeloe)pl Ειρηνευτικές διασκέψεις (dpeloe)el conferenza di pace (dpeloe)it мирные конференции (dpeloe)ru conferencias de paz (dpeloe)es conférence de paix (dpeloe)fr mirovna konferencija (dpeloe)hr Peace conferences (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800451117 uri TERMTYPES-OA W50.39 0012121 219738 800451117 concept s gndgen etiras KSZE-Helsinki-Dokument (1992-07-10) (dpeloe)de Documento di Helsinki (1992-07-10) (dpeloe)it Dokument Helsiński (1992-07-10) (dpeloe)pl CSCE Documento de Helsinki (1992-07-10) (dpeloe)es Хельсинский Документ (1992-07-10) (dpeloe)ru KSZE-Helsinki-Dokument (1992-07-10) (dpeloe)de KSZE Helsinki-Dokument 1992. Herausforderung des Wandels (dpeloe)de Document de Helsinki (1992-07-10) (dpeloe)fr Helsinki-Dokument (1992-07-10) (dpeloe)de CSCE Helsinki Document (1992-07-10) (dpeloe)en Helsinki Document (1992-07-10) (dpeloe)en Dichiarazione del vertice di Helsinki della CSCE (1992-07-10) (dpeloe)it Europi (1992-07-10) (dpeloe)hr Helsinški dokument Konferencije o europskoj sigurnosti i (dpeloe)hr KESS Helsinški dokument (1992-07-10) (dpeloe)hr CSCE Document de Helsinki (1992-07-10) (dpeloe)fr suradnji (1992-07-10) (dpeloe)hr Documento de Helsinki de la CSCE (1992-07-10) (dpeloe)es Helsinški dokument Konferencije o sigurnosti i suradnji u (dpeloe)hr Хельсинский Документ СБСЕ (1992-07-10) (dpeloe)ru Helsinški dokument KESS-a (1992-07-10) (dpeloe)hr KSZE Helsinki-Dokument 1992. Herausforderung des Wandels (dpeloe)de CSCE Document de Helsinki 1992. Les Defis du Changement (dpeloe)fr CSCE Helsinki Document 1992. The Challenges of Change (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450890 uri TERMTYPES-DT B73.15 0006759 485007 800450890 concept s gndgen etiras Militärpolizei (dpeloe)de vojenská policie (dpeloe)cs żandarmeria (dpeloe)pl Στρατιωτική αστυνομία (dpeloe)el polizia militare (dpeloe)it военная полиция (dpeloe)ru policía militar (dpeloe)es police militaire (dpeloe)fr vojna policija (dpeloe)hr Στρατονομία (dpeloe)el Military police (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450126 uri TERMTYPES-DT F32.17 0009623 121533 800450126 concept s gndgen etiras Fonds (dpeloe)de fondy (dpeloe)cs fundusze (dpeloe)pl χρηματικοί πόροι (dpeloe)el fondi (dpeloe)it фонды (dpeloe)ru fonds (dpeloe)fr środki finansowe (dpeloe)pl fond (dpeloe)hr целевой фонд (dpeloe)ru Funds (dpeloe)en fondos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c35a9510-ec19-42a3-a24f-1ecaab2f3b9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a996415-08fe-4ef4-9265-629e9a206c12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5438e63c-4c36-4723-829f-e7cf14ac2778 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9beb5bde-fbef-403c-9562-8a74a0d925d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450524 uri TERMTYPES-DT HB1.31 0011403 122928 800450524 concept s gndgen etiras Geheimhaltung (dpeloe)de tajenje (dpeloe)hr utajování (dpeloe)cs tajność (dpeloe)pl segretezza (dpeloe)it секретность (dpeloe)ru secreto (dpeloe)es Secrecy (dpeloe)en držanje u tajnosti (dpeloe)hr secret (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800450014 uri TERMTYPES-DG V27.51 0012226 11614 800450014 concept s gndgen etiras Kosovo (dpeloe)de Kosovo (dpeloe)hr Kosovo (dpeloe)cs Kosowo (dpeloe)pl Kosovo (dpeloe)it Косово (dpeloe)ru Kosovo (dpeloe)es Kosovo (dpeloe)fr Kosovo (dpeloe)en Concerns only FIV: Proposal for new regional class "- RA.08.31 Kosovo" Sie + (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448893 uri TERMTYPES-DT S14.11 0009111 122424 800448893 concept s gndgen etiras Abhängigkeit (dpeloe)de ovisnost (dpeloe)hr závislost (dpeloe)cs zależność (dpeloe)pl dipendenza (dpeloe)it зависимость (dpeloe)ru dependencia (dpeloe)es Dependence (dpeloe)en zavisnost (dpeloe)hr dépendance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e455297e-99c5-4b93-9416-8fdf7a253ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e1bf2e-1266-4e88-be0e-6ebb44c849ce vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800449806 uri TERMTYPES-DT E12.01 0011763 122197 800449806 concept s gndgen etiras Technologische Entwicklung (dpeloe)de progreso tecnológico (dpeloe)es revolución científica y tecnológica (dpeloe)es Technischer Fortschritt (dpeloe)de Wissenschaftlich-technische Revolution (dpeloe)de Technological development (dpeloe)en progrès technique (dpeloe)fr technologický vývoj (dpeloe)cs tehnološki razvoj (dpeloe)hr Τεχνολογική Εξέλιξη (dpeloe)el postęp technologiczny (dpeloe)pl sviluppo tecnologico (dpeloe)it rewolucja naukowo-techniczna (dpeloe)pl progresso tecnico (dpeloe)it научно-техническая революция (dpeloe)ru développement technologique (dpeloe)fr научно-технический прогресс (dpeloe)ru desarrollo tecnológico (dpeloe)es progresso tecnologico (dpeloe)it технологическое развитие (dpeloe)ru Scientific and technological revolution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7db12c4-35f3-4bff-b67c-bc7e65c14ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea5195a-1660-4f07-96fe-2bb1d6fff0cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af657b11-aebb-43b7-a1e7-48a420b0a6a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3beb4acb-5327-4955-b9c5-6e42076946dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17bdf77d-0789-4558-ad63-6625b18fab77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8851b7-316c-45bc-adf7-1fa3f24e701e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0464aa9b-8602-43ec-9799-b11fdc6eceb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f480957-84eb-4a23-9a4a-a08ceddc6886 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448693 uri TERMTYPES-OI U80.49 0021002 569987 800448693 concept s gndgen etiras Unión de Naciones Suramericanas (dpeloe)de Unija južnoameričkih nacija (dpeloe)hr Južnoamerička unija (dpeloe)hr Unija južnoameričkih zemalja (dpeloe)hr UNASUD (dpeloe)it UNASUR (dpeloe)es Union Südamerikanischer Nationen (dpeloe)de Južnoamerička unija (dpeloe)hr Союз южноамериканских наций (dpeloe)ru Unija južnoameričkih naroda (dpeloe)hr union des nations sud-américaines (dpeloe)fr New descriptor (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448608 uri TERMTYPES-DT AB3.43 0008903 120858 800448608 concept s gndgen etiras Contingency planning (dpeloe)de planiranje slučajnosti (dpeloe)hr plánování nepředvídaných skutečností (dpeloe)cs planowanie na wypadek kryzysu (dpeloe)pl Επιχειρησιακός Σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione di emergenza (dpeloe)it планирование действий в чрезвычайных ситуациях (dpeloe)ru planificación de contingencias (dpeloe)es plan de réserve (dpeloe)fr plan de secours (dpeloe)fr Contingency planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5302a2a2-0893-4847-8ac7-46fd146ecd33 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448659 uri TERMTYPES-DT P42.01 0010110 124209 800448659 concept s gndgen etiras Journalismus (dpeloe)de novinarstvo (dpeloe)hr žurnalistika (dpeloe)cs dziennikarstwo (dpeloe)pl giornalismo (dpeloe)it журналистика (dpeloe)ru journalisme (dpeloe)fr Journalism (dpeloe)en novinářství (dpeloe)cs periodismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3814509b-c935-4481-b3d5-3cbbe6f48c95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc3137b6-87e8-4a2b-993d-f93adf3d114c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e78d76b-3c1c-4b80-b949-df15a1a8da3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448533 uri TERMTYPES-DT F14.41 0010277 121500 800448533 concept s gndgen etiras Marktanteil (dpeloe)de udio na tržištu (dpeloe)hr podíl na trhu (dpeloe)cs udział w rynku (dpeloe)pl μέρος/τμήμα της αγοράς (dpeloe)el quota di mercato (dpeloe)it cuota de mercado (dpeloe)es part de marché (dpeloe)fr udjel na tržištu (dpeloe)hr рыночная доля (dpeloe)ru segment rynku (dpeloe)pl Market share (dpeloe)en удельный вес на рынке (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8534ee6-3b49-477c-873b-3b1cee06bde8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed2fd1c-a39b-40b1-8d93-7784ca325ef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448055 uri TERMTYPES-DF 196956 800448055 concept s gndgen etiras Lebensmittelsicherheit (dpeloe)de sécurité des aliments (dpeloe)fr Food safety (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448437 uri TERMTYPES-DF 7407 800448437 concept s gndgen etiras Pentagonales System (dpeloe)de système pentagonal (dpeloe)fr pentagonal system (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800448023 uri TERMTYPES-OI U11.24 0012469 250686 800448023 concept s gndgen etiras Permanent Court of Arbitration (dpeloe)de Stálý rozhodčí soud (dpeloe)cs Stálý arbitrážní dvůr (dpeloe)cs Ständiger Schiedsgerichtshof (dpeloe)de Stálý rozhodčí soud (dpeloe)cs Постоянный арбитражный суд (dpeloe)ru Tribunal Permanente de Arbitraje (dpeloe)es Cour Permanente d'Arbitrage (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447921 uri TERMTYPES-DT L32.41 0009578 123927 800447921 concept s gndgen etiras Fremdwörter (dpeloe)de tuđice (dpeloe)hr cizí slova (dpeloe)cs wyrazy obce (dpeloe)pl parole straniere (dpeloe)it иностранные слова (dpeloe)ru extranjerismos (dpeloe)es strane riječi (dpeloe)hr заимствованные слова (dpeloe)ru prestiti (dpeloe)it Foreign words (dpeloe)en mots étrangers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b919e0d4-4a30-4f30-989b-5a56a0519abb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2313cae3-7128-4ea1-aed2-d4dd660219e6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447934 uri TERMTYPES-DT J80.34 0008263 274591 800447934 concept s gndgen etiras Wasserrecht (dpeloe)de vodní právo (dpeloe)cs prawo wodne (dpeloe)pl Δίκαιο των Υδάτων (dpeloe)el legge sulle acque (dpeloe)it водное право (dpeloe)ru derecho del agua (dpeloe)es zakoni o vodama (dpeloe)hr pravo voda (dpeloe)hr diritto delle acque (dpeloe)it Water law (dpeloe)en droit des eaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb2f30f-9522-4c88-a364-3e8ea73d3f6a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447835 uri TERMTYPES-DT P13.03 0007741 124565 800447835 concept s gndgen etiras Zeichen (dpeloe)de znaky (dpeloe)cs znaki (dpeloe)pl segni (dpeloe)it знаки (dpeloe)ru signos (dpeloe)es signes (dpeloe)fr znakovi (dpeloe)hr Signs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7adbb9ab-6b07-4b08-9506-f9f59475e2b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f68c356-7484-4e01-801e-8d35b5b5c023 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447368 uri TERMTYPES-DF 190408 800447368 concept s gndgen etiras Botschaftsschule (dpeloe)de Schools of diplomatic representation (dpeloe)en Embassy schools (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447644 uri TERMTYPES-DT DC0.13 0006241 484856 800447644 concept s gndgen etiras Internationales Handelsrecht (dpeloe)de međunarodno trgovinsko pravo (dpeloe)hr mezinárodní obchodní právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo handlowe (dpeloe)pl Διεθνές εμπορικό δίκαιο (dpeloe)el diritto commerciale internazionale (dpeloe)it международное торговое право (dpeloe)ru derecho comercial internacional (dpeloe)es droit international du commerce (dpeloe)fr Internationales Kaufrecht (dpeloe)de International commercial law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447702 uri TERMTYPES-OA WB4.02 0012180 266493 800447702 concept s gndgen etiras South Asian Preferential Trade Agreement (1993-04-11) (dpeloe)de Договор ЮАОРС о торговых (dpeloe)ru SAARC Acuerdo Comercial Preferencial (1993-04-11) (dpeloe)es SAPTA (1993-04-11) (dpeloe)es Präferenzielles Handelsabkommen für Südasien (1993-04-11) (dpeloe)de SAARC Agreement on Preferential Trade Agreement (1993-04-11) (dpeloe)en SAPTA (1993-04-11) (dpeloe)en SAARC Acuerdo Comercial Preferencial (1993-04-11) (dpeloe)es Accord commercial préférentiel en Asie du Sud (1993-04-11) (dpeloe)fr преференциях (1993-04-11) (dpeloe)ru ЮАСПТ (1993-04-11) (dpeloe)ru SAARC Agreement on Preferential Trade Agreement (1993-04-11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447329 uri TERMTYPES-DT A54.11 0011313 120618 800447329 concept s gndgen etiras Beschluss/Entscheidung internationalen Akteurs (dpeloe)de Entscheidung internationalen Akteurs (dpeloe)de Resolution internationalen Akteurs (dpeloe)de décision d'un acteur international (dpeloe)fr Entschließung internationalen Akteurs (dpeloe)de Resolutions of international actors (dpeloe)en Decisions of international actors (dpeloe)en usnesení/rozhodnutí mezinárodních aktérů (dpeloe)cs odluka/rješenje međunarodnog činitelja (dpeloe)hr rezolucija/rješenje međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Resolutions/decisions of international actors (dpeloe)en rozhodnutí mezinárodních aktérů (dpeloe)cs decisioni di attori internazionali (dpeloe)it resoluciones de los actores internacionales (dpeloe)es Beschluss internationalen Akteurs (dpeloe)de résolution/décision d'un acteur international (dpeloe)fr decisiones de los actores internacionales (dpeloe)es resoluciones/decisiones de los actores internacionales (dpeloe)es решения института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru резолюции/решения института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru rozhodnutí mezinárodních činitelů (dpeloe)cs risoluzioni/decisioni di attori internazionali (dpeloe)it usnesení mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Ψηφίσματα/Αποφάσεις Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el rezolucje/decyzje podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c91f571d-37d9-401e-b63c-281f3853b450 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447311 uri TERMTYPES-DG V55.31 0012712 12115 800447311 concept s gndgen etiras Hongkong (bis 1997) (dpeloe)de Hongkong (do 1997.) (dpeloe)hr Hongkong (do r. 1997) (dpeloe)cs Hong Kong (do 1997) (dpeloe)pl Hong Kong (fino al 1997) (dpeloe)it Гонконг (до 1997) (dpeloe)ru Hong Kong (hasta 1997) (dpeloe)es Hong-Kong (jusqu'à 1997) (dpeloe)fr Hong-Kong (do 1997.) (dpeloe)hr Hong Kong (do 1997.) (dpeloe)hr Hong Kong (until 1997) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447305 uri TERMTYPES-OI U80.21 0012350 17374 800447305 concept s gndgen etiras Inter-American Commission on Human Rights (dpeloe)de CIDH (dpeloe)es Interamerikanische Kommission für Menschenrechte (dpeloe)de Interamerikanische Menschenrechtskommission (dpeloe)de Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme (Organisation des Etats Américains) (dpeloe)fr CIDH (dpeloe)fr Comisión Interamericana de Derechos Humanos (dpeloe)es Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446896 uri TERMTYPES-DF 220278 800446896 concept s gndgen etiras Sozialdarwinismus (dpeloe)de darwinisme social (dpeloe)fr Social darwinism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800447108 uri TERMTYPES-DT G14.40 0008180 125475 800447108 concept s gndgen etiras Stadtplanung (dpeloe)de urbanističko planiranje (dpeloe)hr urbanistické plánování (dpeloe)cs planowanie miejskie (dpeloe)pl αστικός σχεδιασμός (dpeloe)el городское планирование (dpeloe)ru planificación urbana (dpeloe)es planification urbaine (dpeloe)fr planowanie urbanistyczne (dpeloe)pl aménagement urbain (dpeloe)fr programmazione urbanistica (dpeloe)it Urban planning (dpeloe)en pianificazione urbanistica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c552238d-3025-4321-95d0-5e16f7ef2339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844f5ecf-ad69-4d66-88f0-d3a8c450c32d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f12cd4b0-0d9f-4fd9-a4bb-0a53c8117a01 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446882 uri TERMTYPES-DF 8421 800446882 concept s gndgen etiras Strukturberichterstattung (dpeloe)de rapport sur les structures économiques (dpeloe)fr structural reporting (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446443 uri TERMTYPES-DF 257559 800446443 concept s gndgen etiras Bauvorhaben (dpeloe)de Construction project (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446626 uri TERMTYPES-DT N60.36 0011990 123950 800446626 concept s gndgen etiras Wasserversorgung (dpeloe)de vodoopskrba (dpeloe)hr zaopatrzenie w wodę (dpeloe)pl dodávky vody (dpeloe)cs approvvigionamento di acqua (dpeloe)it dostarczanie wody (dpeloe)pl Water supply (dpeloe)en opskrba vodom (dpeloe)hr Παροχή Νερού (dpeloe)el dostawy wody (dpeloe)pl approvvigionamento idrico (dpeloe)it водоснабжение (dpeloe)ru abastecimiento de agua (dpeloe)es vodovod (dpeloe)hr approvisionnement en eau (dpeloe)fr zásobování vodou (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64457b57-910b-437a-ac40-785d8afc45cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac89ca6c-e225-44df-bdd1-e416b6044ff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6c234df-b6ad-41de-a1fa-09de98f42dc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94b98e8-9075-4e5a-b7ae-8297e8c0eb1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc2261ad-96d1-434a-82d2-53be56c6f858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70ff37f-1714-4584-8d31-b1b480345f58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5946f8b-f76f-4f00-8116-2a82bacb3130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446244 uri TERMTYPES-DF 8713 800446244 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung zwischen sektoralen und gesamtwirtschaftlichen Prozessen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800446124 uri TERMTYPES-OA W40.11 0012119 588 800446124 concept s gndgen etiras Convention relating to the Status of Refugees (1951-07-28) (dpeloe)de Convención de Ginebra sobre los Refugiados (1951-07-28) (dpeloe)es VN Abkommen über Flüchtlinge (1951-07-28) (dpeloe)de (1951-07-28) (dpeloe)es Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (dpeloe)de Genfer Flüchtlingskonvention (1951-07-28) (dpeloe)de Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (1951-07-28) (dpeloe)de Convention Relating to the Status of Refugees (dpeloe)en OSN Úmluva o právním postavení uprchlíků (1951-07-28) (dpeloe)cs NU Convention relative au statut des réfugiés (1951-07-28) (dpeloe)fr ONU Convenzione relativa allo status dei rifugiati (dpeloe)it Женевская Конвенция по беженцам (dpeloe)ru Конвенция ООН по беженцам (1951-07-28) (dpeloe)ru ONU Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (dpeloe)es Convention relative au statut des réfugiés (1951-07-28) (dpeloe)fr (1951-07-28) (dpeloe)ru Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951-07-28) (dpeloe)es Конвенция о статусе беженцев (dpeloe)ru Geneva Refugee Convention (1951-07-28) (dpeloe)en (1951-07-28) (dpeloe)it UN Refugee Convention (1951-07-28) (dpeloe)en NZ Konwencja dotycząca statusu uchodźców (1951-07-28) (dpeloe)pl Refugee Status Convention (1951-07-28) (dpeloe)en Flüchtlingskonvention der Vereinten Nationen (1951-07-28) (dpeloe)de Convenzione sullo statuto dei rifugiati (dpeloe)it Convention Relating to the Status of Refugees (dpeloe)en Convencion sobre el Estatuto de los Refugiados (dpeloe)es Convention relative au statut des refugies (dpeloe)fr Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445883 uri TERMTYPES-OI U22.07 0012343 15431 800445883 concept s gndgen etiras Group of Ten (dpeloe)de Gruppo dei 10 (dpeloe)it G-10 (dpeloe)es Grupo de los 10 (dpeloe)es Gruppe der Zehn (dpeloe)de Group of 10 (dpeloe)en G10 (dpeloe)en Grupo de los 10 (dpeloe)es Skupina deset (dpeloe)hr G10 (dpeloe)it G10 (dpeloe)cs Group of 10 (dpeloe)en Skupina 10 (dpeloe)hr Groupe des Dix (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445801 uri TERMTYPES-DF 9651 800445801 concept s gndgen etiras Verrechnungsabkommen (dpeloe)de international accounting agreement (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445551 uri TERMTYPES-DF 7921 800445551 concept s gndgen etiras Antisowjetismus (dpeloe)de anti-soviétisme (dpeloe)fr Anti-sovietism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445232 uri TERMTYPES-DT F91.12 0009521 121465 800445232 concept s gndgen etiras Instrumente der Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de instrumenti vanjskotrgovinske politike (dpeloe)hr instrumenti vanjskotrgovačke politike (dpeloe)hr nástroje zahraničněekonomické politiky (dpeloe)cs instrumenti politike vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr Όργανα εξωτερικής οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el instrumenty zagranicznej polityki gospodarczej (dpeloe)pl strumenti di politica economica estera (dpeloe)it инструменты внешнеэкономической политики (dpeloe)ru instrumentos de la política económica exterior (dpeloe)es Foreign economic policy instruments (dpeloe)en instruments de la politique économique extérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bb344e7-6c18-401f-a929-6d702a79b37c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445209 uri TERMTYPES-DG V55.32 0012756 12116 800445209 concept s gndgen etiras Macau (bis 1999) (dpeloe)de Makao (do 1999) (dpeloe)pl Makao (do 1999.) (dpeloe)hr Macao (do r. 1999) (dpeloe)cs Makau (do 1999) (dpeloe)pl Macao (fino al 1999) (dpeloe)it Макао (до 1999) (dpeloe)ru Macao (hasta 1999) (dpeloe)es Macao (jusqu'à 1999) (dpeloe)fr Macao (until 1999) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444823 uri TERMTYPES-DT F24.22 0006007 484712 800444823 concept s gndgen etiras Handwerkliche Produktion (dpeloe)de fabbricazione artigianale (dpeloe)it народные промыслы (dpeloe)ru fabbricazione a mano (dpeloe)it Craft system (dpeloe)en sistema artesanal (dpeloe)es řemeslná výroba (dpeloe)cs obrtnička proizvodnja (dpeloe)hr χειρωνακτική παραγωγή (dpeloe)el produkcja rzemieślnicza (dpeloe)pl Hand craft production (dpeloe)en ремесленное производство (dpeloe)ru producción artesanal (dpeloe)es rukodělná výroba (dpeloe)cs production artisanale (dpeloe)fr produzione artigianale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28436956-d365-403a-9125-256801305860 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06815fc-3b6a-4d90-8101-1606872cd4b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7223025-9293-4697-991c-23df077b11a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800445039 uri TERMTYPES-OI U11.21 0012363 15469 800445039 concept s gndgen etiras International Court of Justice (dpeloe)de ICJ (dpeloe)cs MTS (dpeloe)pl MSD (dpeloe)cs Internationaler Gerichtshof (dpeloe)de TIJ (dpeloe)es CIJ (dpeloe)fr IGH (dpeloe)de ICJ (dpeloe)en Međunarodni sud pravde u Hagu (dpeloe)hr Международный суд (dpeloe)ru Cour Internationale de Justice (dpeloe)fr Međunarodno sudište pravde (dpeloe)hr Međunarodni sud pravde u Hagu (dpeloe)hr Tribunal Internacional de Justicia (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444935 uri TERMTYPES-DF 432154 800444935 concept s gndgen etiras Internet Service Provider (dpeloe)de fournisseur de services internet (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444754 uri TERMTYPES-DF 465066 800444754 concept s gndgen etiras Amtsinhaber (dpeloe)de Office holder (dpeloe)en titulaire d'une fonction (dpeloe)fr Officeholder (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444602 uri TERMTYPES-DT F42.22 0011461 121578 800444602 concept s gndgen etiras Bedeutung einzelner Sektoren für die sozioökonomische Entwicklung (dpeloe)de význam jednotlivých sektorů pro sociálně-ekonomický rozvoj (dpeloe)cs znaczenie poszczególnych sektorów w rozwoju społeczno-gospodarczym (dpeloe)pl σημασία μεμονωμένων τομέων στην κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el importanza di singoli settori per lo sviluppo socio-economico (dpeloe)it значимость отдельных секторов для социально-экономическог&#1 086; развития (dpeloe)ru važnost pojedinačnih sektora za društveno-privredni razvoj (dpeloe)hr važnost pojedinačnih sektora za društveno-ekonomski razvo (dpeloe)hr važnost pojedinačnih sektora za društveno-gospodarski razvoj (dpeloe)hr влияние отдельных секторов на социально-экономическое развитие (dpeloe)ru Significance of single sectors for socio-economic development (dpeloe)en važnost pojedinačnih sektora za socioekonomski razvoj (dpeloe)hr poids d'un secteur donné pour le développement socio-économique (dpeloe)fr importancia de un sector específico para el desarrollo socioeconómico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e428cde9-626d-44bc-9095-d60e0ee66f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e53562-616f-4b25-ba2f-912ab6ab598e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb72c25-608e-4e3c-84ea-245b04f29154 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444571 uri TERMTYPES-DF 11282 800444571 concept s gndgen etiras Unsicherheit (dpeloe)de Uncertainty (dpeloe)en incertitude (dpeloe)fr Insecurity (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444504 uri TERMTYPES-DF 8863 800444504 concept s gndgen etiras Fachinformationsmarkt (dpeloe)de marché de l'information spécialisée (dpeloe)fr Specialized information market (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444570 uri TERMTYPES-DF 11452 800444570 concept s gndgen etiras Nichtverteidigungsfähigkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444479 uri TERMTYPES-DG 7480 800444479 concept s gndgen etiras Rußland (vor 1917) (dpeloe)de Rusko (před r. 1917) (dpeloe)cs Russie (avant 1917) (dpeloe)fr Russia (before 1917) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444383 uri TERMTYPES-DT HC0.51 0004744 124976 800444383 concept s gndgen etiras Apartheid (dpeloe)de apartheid (dpeloe)cs apartheid (dpeloe)pl apartheid (dpeloe)it апартеид (dpeloe)ru apartheid (dpeloe)es apartheid (dpeloe)fr aparthejd (dpeloe)hr Apartheid (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c1857f5-1bba-43fb-a16c-1fc301b79954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403012e4-62be-42d3-a403-eb913faddfde vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444414 uri TERMTYPES-DF 7106 800444414 concept s gndgen etiras Fraktionsverbot (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84a34aac-7431-40e5-9df1-6d4da80d5892 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800444471 uri TERMTYPES-DF 540509 800444471 concept s gndgen etiras Politische Fragmentierung (dpeloe)de Political fragmentation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443431 uri TERMTYPES-DF 9645 800443431 concept s gndgen etiras Schriftstellerverband (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442952 uri TERMTYPES-DT F34.19 0007647 485279 800442952 concept s gndgen etiras Sparen privater Haushalte (dpeloe)de štednja privatnih kućanstava (dpeloe)hr úspory domácností (dpeloe)cs oszczędności gospodarstw domowych (dpeloe)pl αποταμίευση των νοικοκυρίων (dpeloe)el risparmio delle famiglie (dpeloe)it ahorro de los hogares (dpeloe)es štednja privatnih proračuna (dpeloe)hr risparmio privato (dpeloe)it накопления потребителей (dpeloe)ru сбережения потребителей (dpeloe)ru Saving by private households (dpeloe)en spoření domácností (dpeloe)cs épargne des ménages (dpeloe)fr сбережения домашних хозяйств (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c81ce17e-ba7f-4300-ac3d-c5fa56c4f3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5154a3e1-a711-4681-9501-a3c91e305df3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b678898f-3825-48fe-9411-e91d6adc0115 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f1e5bc-7164-4447-83c1-beaf6f9965a3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800443273 uri TERMTYPES-DT I21.25 0008110 127530 800443273 concept s gndgen etiras Verkehrstechnik (dpeloe)de prometna tehnika (dpeloe)hr ingegneria dei trasporti (dpeloe)it technika przewozowa (dpeloe)pl dopravní technika (dpeloe)cs prometna tehnologija (dpeloe)hr Τεχνολογία Μεταφορών (dpeloe)el technika transportowa (dpeloe)pl tecnologia dei trasporti (dpeloe)it транспортные технологии (dpeloe)ru tecnología de transporte (dpeloe)es Transport technology (dpeloe)en technologie des transports (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c448f1-a476-4164-9b98-ab0b0968229a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442668 uri TERMTYPES-DF 9134 800442668 concept s gndgen etiras Euro-Währungsmarkt (dpeloe)de marché des eurodevises (dpeloe)fr Eurocurrency market (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e454dc50-17e3-4d66-b5e4-db088ff8f5d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442861 uri TERMTYPES-DT F72.54 0006066 126479 800442861 concept s gndgen etiras Haushaltswaren/Haushaltsgeräte (dpeloe)de Haushaltsgeräte (dpeloe)de appareil ménager (dpeloe)fr électroménager (dpeloe)fr Household appliances/goods (dpeloe)en Household appliances (dpeloe)en zařízení/přístroje pro domácnost (dpeloe)cs kućanska roba/kućanski uređaji (dpeloe)hr produkty gospodarstwa domowego (dpeloe)pl kućanska roba/kućanska oprema (dpeloe)hr elettrodomestici (dpeloe)it бытовые приборы (dpeloe)ru electrodomésticos (dpeloe)es Waschmaschine (dpeloe)de articles ménagers/appareils ménagers (dpeloe)fr Haushaltswaren (dpeloe)de artículos de menaje/electrodomésticos (dpeloe)es стиральная машина (dpeloe)ru хозяйственные товары/бытовые приборы (dpeloe)ru casalinghi (dpeloe)it elettrodomestici/casalinghi (dpeloe)it towary gospodarstwa domowego (dpeloe)pl οικιακές συσκευές/ προϊόντα για οικιακή χρήση (dpeloe)el přístroje pro domácnost (dpeloe)cs urządzenia/artykuły gospodarstwa domowego (dpeloe)pl Household goods (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2579d40-cea5-4bb1-bb82-f5babba4284e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1091ba9b-ea61-449d-bf0d-e82048525116 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3f5fe6-2616-4425-bcf9-e611ef5c39b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ba5b94-d1fb-43de-ba07-ae204d954a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442840 uri TERMTYPES-DF 125059 800442840 concept s gndgen etiras Internationales Einheitensystem (dpeloe)de International Unitary System (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74578e-a3da-4546-b0af-bebe4a5d6b75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fda49e-2573-4129-b697-8b82803bce22 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442581 uri TERMTYPES-DT H33.11 0005907 126344 800442581 concept s gndgen etiras Freiheit der Berufswahl (dpeloe)de sloboda izbora zanimanja (dpeloe)hr svoboda volby povolání (dpeloe)cs wolność wyboru zawodu (dpeloe)pl libertà di scelta di una professione (dpeloe)it свобода выбора профессии (dpeloe)ru libre choix d'une profession (dpeloe)fr sloboda rada (dpeloe)hr sloboda izbora rada (dpeloe)hr sloboda izbora poziva (dpeloe)hr Freedom of occupation (dpeloe)en libre elección de profesión (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9be5b8c2-4501-47aa-a886-4f9cd3b4362d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98f91a0a-b988-494e-bfd8-d769a4a07b2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e810a90b-cdca-46f9-88ce-c6323dc5ac55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442660 uri TERMTYPES-DF 8387 800442660 concept s gndgen etiras Funktionsverbot (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442546 uri TERMTYPES-DT JA0.01 0007396 7574 800442546 concept s gndgen etiras Strafe (dpeloe)de sanzione penale (dpeloe)it condanna (dpeloe)it trest (dpeloe)cs kazna (dpeloe)hr Ποινή (dpeloe)el kara (dpeloe)pl pena/condanna (dpeloe)it наказание (dpeloe)ru penas (condenas) (dpeloe)es Punishment (dpeloe)en peine (condamnation) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5cf04e4-cdfb-4f1d-b613-64e27d3553f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11fd93e5-bbdc-4c25-b0e0-a4140822f431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/487f4ca3-0f9c-4364-9f99-44ce29bc2475 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442334 uri TERMTYPES-DF 8307 800442334 concept s gndgen etiras Aus sozialwissenschaftlicher Sicht (dpeloe)de du point de vue des sciences sociales (dpeloe)fr From a social science point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442296 uri TERMTYPES-DT C22.01 0010084 275381 800442296 concept s gndgen etiras Handel innerhalb von Weltregionen (dpeloe)de trgovina unutar svjetskih regija (dpeloe)hr vnitroregionální obchod (dpeloe)cs handel wewnątrzregionalny (dpeloe)pl Ενδοπεριφερειακό εμπόριο (dpeloe)el commercio infra-regionale (dpeloe)it comercio intrarregional (dpeloe)es commercio intra-regionale (dpeloe)it торговля внутри блоков (dpeloe)ru Intra-bloc trade (dpeloe)en Intra-Block-Handel (dpeloe)de Intraregional trade (dpeloe)en commercio intraregionale (dpeloe)it commerce intra-régional (dpeloe)fr внутрирегиональная торговля (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae188c73-1e63-4665-a9a0-cd6b057b7f33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442536 uri TERMTYPES-DG V32.24 0012858 12218 800442536 concept s gndgen etiras São Tomé und Príncipe (dpeloe)de Sveti Toma i Princip (dpeloe)hr Svatý Tomáš a Princův ostrov (dpeloe)cs Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (dpeloe)pl Sao Tomé e Principe (dpeloe)it Сан-Томе и Принсипи (dpeloe)ru São Tomé y Príncipe (dpeloe)es Sao Tomé et Principe (dpeloe)fr Santo Tomé y Príncipe (dpeloe)es Sao Tome and Principe (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/930fabc6-5df7-4439-94c4-cdbeb4ce587e vbal r Verwandter Begriff The official German spelling as used by the Auswärtiges Amt now includes diacritic marks. The descriptors has been modified from "Sao Tome und Principe" to "São Tomé und Príncipe". (Hkt, 2007-02-16) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441760 uri TERMTYPES-DT B91.74 0006174 484749 800441760 concept s gndgen etiras Informationskriegführung (dpeloe)de Cyber warfare (dpeloe)en guerra di informazione (dpeloe)it informační válka (dpeloe)cs informacijsko ratovanje (dpeloe)hr Πόλεμος πληροφοριών (dpeloe)el wojna informacyjna (dpeloe)pl guerra delle informazioni (dpeloe)it информационная война (dpeloe)ru guerra de la información (dpeloe)es Information warfare (dpeloe)en guerre de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10125bbd-d769-4f3b-ab03-66011d9cc494 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/573b862d-9f95-4360-96dd-6af67a92359a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73ead188-1233-4256-b5c0-7f6c10641844 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441970 uri TERMTYPES-DG V41.01 0012789 13229 800441970 concept s gndgen etiras Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika (dpeloe)de Střední východ a severní Afrika (dpeloe)cs Africa settentrionale e Medio Oriente (dpeloe)it Medio Oriente e Africa settentrionale (dpeloe)it Medio Oriente e Africa del Nord (dpeloe)it Africa settentrionale e Vicino Oriente (dpeloe)it Bliski i Srednji istok i sjeverna Afrika (dpeloe)hr Vorderer Orient (dpeloe)de Bliski Wschód/Środkowy Wschód i Afryka Północna (dpeloe)pl Blízký a Střední východ a severní Afrika (dpeloe)cs Vicino e Medio Oriente e Africa settentrionale (dpeloe)it Ближний и Средний Восток, Северная Африка (dpeloe)ru Oriente Próximo, Oriente Medio y África del Norte (dpeloe)es Near and Middle East and North Africa (dpeloe)en Proche-Orient/Moyen-Orient et Afrique du Nord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ea2c055-0294-4b18-815c-11370c699670 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800442075 uri TERMTYPES-OA WB3.05 0012191 485339 800442075 concept s gndgen etiras Treaty establishing the Economic Community of West African States (1975-05-28) (dpeloe)de Tratado de la CEDEAO (1975-05-28) (dpeloe)es CEDEAO Tratado (1975-05-28) (dpeloe)es Vertrag zur Gründung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (1975-05-28) (dpeloe)de ECOWAS Treaty (1975-05-28) (dpeloe)en Smlouva ECOWAS (dpeloe)cs Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (1975-05-28) (dpeloe)es Traité portant création de la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (1975-05-28) (dpeloe)fr Договор об ЭСЗАГ (1975-05-28) (dpeloe)ru Smlouva ECOWAS (dpeloe)cs ECOWAS Treaty (1975-05-28) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441436 uri TERMTYPES-DF 8287 800441436 concept s gndgen etiras Aus albanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue albanais (dpeloe)fr From an Albanian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441621 uri TERMTYPES-OA WA0.01 0012100 360 800441621 concept s gndgen etiras Convention for the Protection of Cultural Property (1954-05-14) (dpeloe)de Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten (dpeloe)de Cultural Property Protection Convention (1954-05-14) (dpeloe)en Úmluva na ochranu kulturních statků za ozbrojeného konfliktu (1954-05-14) (dpeloe)cs Конвенция по защите культурной собственности (1954-05-14) (dpeloe)ru Convención para la Protección de la Propiedad Cultural (1954-05-14) (dpeloe)es Konvention zum Schutz von Kulturgut (1954-05-14) (dpeloe)de Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (dpeloe)en Convention pour la protection des biens culturels (1954-05-14) (dpeloe)fr Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (dpeloe)en Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten (dpeloe)de Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme (dpeloe)fr Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441759 uri TERMTYPES-DF 512285 800441759 concept s gndgen etiras Ressourcenarme Staaten (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f11d8f-60e2-428c-a878-2cb50c0e9816 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440917 uri TERMTYPES-DT C24.01 0007324 127345 800440917 concept s gndgen etiras Auslandsproduktion (dpeloe)de výroba v zahraničí (dpeloe)cs produkcja za granicą (dpeloe)pl Παραγωγή στο εξωτερικό (dpeloe)el produzione all'estero (dpeloe)it производство за рубежом (dpeloe)ru production à l'étranger (dpeloe)fr inozemna proizvodnja (dpeloe)hr proizvodnja u inozemstvu (dpeloe)hr Overseas production (dpeloe)en Production abroad (dpeloe)en producción en el extranjero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d4ad88-f034-4791-8b24-699775e59c32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c9ba798-b566-47d9-a454-ef794b7d5eb2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441183 uri TERMTYPES-DF 9021 800441183 concept s gndgen etiras Mikroprogramm (EDV) (dpeloe)de microprogramme (EDP) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800441174 uri TERMTYPES-DF I46.09 0004952 124710 800441174 concept s gndgen etiras Sportler (dpeloe)de sportifs (dpeloe)fr Athletes (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440565 uri TERMTYPES-OI U50.23 0012427 15675 800440565 concept s gndgen etiras OAU Secretariat (dpeloe)de OAJ Sekretariát (dpeloe)cs Sekretariát OAJ (dpeloe)cs OUA Segretariato (dpeloe)it OUA Secretaría (dpeloe)es OAE Sekretariat (dpeloe)de Sekretariat der OAE (dpeloe)de OUA Secrétariat (dpeloe)fr OAJ Tajništvo (dpeloe)hr Tajništvo OAJ-a (dpeloe)hr Secrétariat de l'OUA (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440656 uri TERMTYPES-DT O25.14 0004616 126132 800440656 concept s gndgen etiras Unfall (dpeloe)de nieszczęśliwy wypadek (dpeloe)pl nesreća (dpeloe)hr nehody (dpeloe)cs wypadki (dpeloe)pl incidente (dpeloe)it несчастные случаи (dpeloe)ru accident (dpeloe)fr Accidents (dpeloe)en nezgoda (dpeloe)hr accidentes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fe263a-a8ae-4209-b926-93aa22e2e130 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b093ea-fc63-4461-b901-ae5bd351b1a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca3fbed-bdc6-4264-9628-f2d216345acd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440573 uri TERMTYPES-DF 352668 800440573 concept s gndgen etiras Versöhnung (dpeloe)de réconciliation (dpeloe)fr Reconciliation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440093 uri TERMTYPES-DT B82.13 0009081 121160 800440093 concept s gndgen etiras Investitionsausgaben für Verteidigung (dpeloe)de obrambeni investicijski izdatci (dpeloe)hr investiční výdaje na obranu (dpeloe)cs wydatki inwestycyjne na obronę (dpeloe)pl Επενδυτικές δαπάνες για την άμυνα (dpeloe)el investimenti per la difesa (dpeloe)it инвестиционные расходы на оборону (dpeloe)ru gastos de inversión en defensa (dpeloe)es dépenses d'équipement de la défense (dpeloe)fr ulagački troškovi za obranu (dpeloe)hr Defence expenditure on investment (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9a4ccc9-2124-41f9-b7f7-042df9353718 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440363 uri TERMTYPES-DF 524271 800440363 concept s gndgen etiras Neopatrimonialismus (dpeloe)de Neopatrimonialism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800440104 uri TERMTYPES-DT M70.13 0007659 126076 800440104 concept s gndgen etiras Schulreform (dpeloe)de riforme del sistema scolastico (dpeloe)it školska reforma (dpeloe)hr školské reformy (dpeloe)cs reformy szkolne (dpeloe)pl riforme scolastiche (dpeloe)it школьные реформы (dpeloe)ru reforma escolar (dpeloe)es School reforms (dpeloe)en riforme della scuola (dpeloe)it réforme scolaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f74b9bb-8810-4d5d-a216-3fecc461ba0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d25e5a46-5e7b-4e20-a3ac-d11b77cda8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439803 uri TERMTYPES-OI U50.39 0012293 484541 800439803 concept s gndgen etiras East African Community (dpeloe)de CAO (dpeloe)es Ostafrikanische Gemeinschaft (dpeloe)de EAC (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439836 uri 8031 800439836 concept s gndgen etiras Multi-Fibre Arrangement 01 (1973-12-20) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439842 uri TERMTYPES-DF 8687 800439842 concept s gndgen etiras Personelle Verflechtung (dpeloe)de interdépendance personnelle (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439458 uri TERMTYPES-DG V75.11 0012557 12352 800439458 concept s gndgen etiras Amazonasgebiet (länderübergreifend) (dpeloe)de Amazonie (dpeloe)cs Nizina Amazonki (dpeloe)pl Amazonia (dpeloe)pl Амазония (dpeloe)ru бассейн р.Амазонка (dpeloe)ru područje Amazone (prekogranično) (dpeloe)hr Amazonia (länderübergreifend) (dpeloe)de region Amazonki (transgraniczny) (dpeloe)pl amazonská oblast (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs Amazzonia (regione, superiore alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it регион Амазонки (территории нескольких стран) (dpeloe)ru Amazon region (above country level) (dpeloe)en porječje Amazone (prekogranično) (dpeloe)hr région amazonienne (dpeloe)fr amazonsko područje (prekogranično) (dpeloe)hr región amazónica (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439690 uri TERMTYPES-DF 8102 800439690 concept s gndgen etiras Finanziell (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439537 uri TERMTYPES-DT G36.27 0010331 124051 800439537 concept s gndgen etiras Mentalität (dpeloe)de mentalitet (dpeloe)hr mentalita (dpeloe)cs mentalność (dpeloe)pl mentalità (dpeloe)it менталитет (dpeloe)ru mentalidad (dpeloe)es mentalité (dpeloe)fr Mentality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3bad442-21aa-4495-8ad0-49d6311f180d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439136 uri TERMTYPES-DT I21.13 0009333 121903 800439136 concept s gndgen etiras Elektrotechnik (dpeloe)de Starkstromtechnik (dpeloe)de technique des courants faibles (dpeloe)fr technique des courants forts (dpeloe)fr High voltage technology (dpeloe)en Electrical engineering (dpeloe)en elektrotechnika (dpeloe)cs elektrotehnika (dpeloe)hr tecnica delle correnti forti (dpeloe)it energoelektryka (dpeloe)pl ingegneria elettrotecnica (dpeloe)it высоковольтные технологии (dpeloe)ru técnica de alto voltaje (dpeloe)es Schwachstromtechnik (dpeloe)de électrotechnique (dpeloe)fr electrotecnia (dpeloe)es ingeniería eléctrica (dpeloe)es técnica de bajo voltaje (dpeloe)es электротехника (dpeloe)ru низковольтные технологии (dpeloe)ru ingegneria elettrica (dpeloe)it elettrotecnica (dpeloe)it Ηλεκτρική Μηχανική (dpeloe)el teleelektryka (dpeloe)pl elektrotechnika (dpeloe)pl Low voltage technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3805e394-fd54-441c-b39e-516b4fe1b039 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1bcee08-95cf-4154-9299-0e7eb5a3c1eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/110e503d-084a-41aa-8eed-8b08b1908bc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6996ef0-75c5-4f5e-9f0e-6bd7e59f5c41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/101090d6-e044-4b1c-bc08-2976f6d944f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d747f9b-c951-475e-86d9-6f6e688b4eb4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439359 uri TERMTYPES-DT F25.24 0011447 121540 800439359 concept s gndgen etiras Schattenpreis (dpeloe)de stínové ceny (dpeloe)cs ceny na rynku równoległym (dpeloe)pl παράλληλη τιμή (dpeloe)el prezzo ombra (dpeloe)it теневая цена (dpeloe)ru precios sombra (dpeloe)es Shadow prices (dpeloe)en cijene na crno (dpeloe)hr prix implicite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e81add-b003-4868-8855-3da6d8a4ed9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d11d456c-7021-4ea4-a2a7-18e986f2b9e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439221 uri TERMTYPES-DT 598926 800439221 concept s gndgen etiras Verhältnis Lokal - Global (dpeloe)de Glocal (dpeloe)de Verhältnis Global - Lokal (dpeloe)de vztahy mezi lokálním a globálním (dpeloe)cs Relationship local - global (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77d035ac-b5c7-4722-8359-e2b22bbca02c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438913 uri TERMTYPES-DG V26.11 0012669 188425 800438913 concept s gndgen etiras Estland (dpeloe)de Estonia (od 1991) (dpeloe)pl Estonsko (od r. 1991) (dpeloe)cs Estonia (desde 1991) (dpeloe)es Estonia (dopo 1991) (dpeloe)it Estonie (depuis 1991) (dpeloe)fr Estland (seit 1991) (dpeloe)de Estonija (dpeloe)hr Estonia (since 1991) (dpeloe)en Estonia (dpeloe)pl Estonsko (dpeloe)cs Estonia (dpeloe)it Estonia (dpeloe)en Estonia (dpeloe)es Estonija (od 1991.) (dpeloe)hr Estonie (dpeloe)fr Эстония (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc14a94c-54b1-43e0-989d-4d3aa685b11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800439035 uri TERMTYPES-DF 127141 800439035 concept s gndgen etiras Gastrecht (dpeloe)de derecho a la hospitalidad (dpeloe)es Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438925 uri TERMTYPES-DT H51.52 0009920 122860 800438925 concept s gndgen etiras Interministerielle Zuständigkeitsverteilung und Koordination (dpeloe)de Interministerielle Koordination (dpeloe)de Interdepartmental allocation of authority (dpeloe)en coordination interministérielle (dpeloe)fr Allocation of ministerial authority and coordination (dpeloe)en Interministerial coordination (dpeloe)en međuministarska raspodjela nadležnosti i koordinacija (dpeloe)hr Interdepartmental coordination (dpeloe)en międzyministerialny podział władzy i koordynacja (dpeloe)pl Ministerial authority and coordination (dpeloe)en međuministarska koordinacija (dpeloe)hr koordynacja międzyministerialna (dpeloe)pl ripartizione di competenze e coordinamento interministeriale (dpeloe)it Interministerielle Zuständigkeitsverteilung (dpeloe)de répartition des compétences et coordination interministérielle (dpeloe)fr координация работы департаментов (dpeloe)ru autoridad y coordinación interministerial (dpeloe)es koordynacja międzyresortowa (dpeloe)pl министерские полномочия (dpeloe)ru kompetenční zákon (dpeloe)cs coordinamento interministeriale (dpeloe)it meziministerské rozdělení kompetence a koordinace (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7e2e76e-2cb8-43c0-ae38-d0c5a359d649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8f18a57-5c42-4de5-a47c-8ce05a9d508a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f6eb378-c2fc-4089-925a-6a93f7966220 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438830 uri TERMTYPES-DT I61.11 0011297 122634 800438830 concept s gndgen etiras Forschungsplanung (dpeloe)de planiranje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr plánování výzkumu (dpeloe)cs planiranje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Ερευνητικός Σχεδιασμός (dpeloe)el planowanie badań naukowych (dpeloe)pl pianificazione della ricerca (dpeloe)it планирование исследований (dpeloe)ru planificación de la investigación (dpeloe)es Research planning (dpeloe)en planification de la recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/669c15f7-396c-4b95-9bc6-271b032cf03e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96e5790e-7eb3-4dd1-be72-d97178315898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01720870-422e-4054-aca9-163ccf65a155 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800438696 uri TERMTYPES-DT N30.12 0004745 126215 800438696 concept s gndgen etiras Imkerei (dpeloe)de abejas (dpeloe)es api (dpeloe)it Bienenzucht (dpeloe)de Bienen (dpeloe)de Bees (dpeloe)en abeilles (dpeloe)fr včelařství (dpeloe)cs pčelarstvo (dpeloe)hr Μελισσοκομία (dpeloe)el bartnictwo (dpeloe)pl Apiculture (dpeloe)en пчеловодство (dpeloe)ru včely (dpeloe)cs pszczelarstwo (dpeloe)pl apiculture (dpeloe)fr pszczoły (dpeloe)pl apicultura (dpeloe)es apicoltura (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db3e7854-a9f0-45d4-9a42-5c24804bfcf3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437923 uri TERMTYPES-DF 544864 800437923 concept s gndgen etiras Wertschöpfungskette (dpeloe)de Wertkette (dpeloe)de Value chain (dpeloe)en Value added chain (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437661 uri TERMTYPES-DT C35.11 0009523 484522 800437661 concept s gndgen etiras Devisenkontrolle (dpeloe)de devizová kontrola (dpeloe)cs nadzór dewizowy (dpeloe)pl Έλεγχοι ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el controllo dei cambi di valuta (dpeloe)it валютный контроль (dpeloe)ru ograniczenia dewizowe (dpeloe)pl Devisenbewirtschaftung (dpeloe)de upravljanje devizama (dpeloe)hr Exchange export controls (dpeloe)en Foreign exchange controls (dpeloe)en контроль над вывозом валюты (dpeloe)ru contrôle des changes (dpeloe)fr control de cambio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212f4313-8dab-431a-856e-3eb9fa9a9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437756 uri TERMTYPES-DT Q80.13 0006600 485066 800437756 concept s gndgen etiras Niedrigeinkommen (dpeloe)de низкая заработная плата (dpeloe)ru bassi salari (dpeloe)it Niedriglohn (dpeloe)de ingresos bajos (dpeloe)es Low pay (dpeloe)en bas salaire (dpeloe)fr nízký důchod (dpeloe)cs niski prihod (dpeloe)hr χαμηλό εισόδημα (dpeloe)el Low incomes (dpeloe)en bassi redditi (dpeloe)it niski dohodak (dpeloe)hr niska płaca (dpeloe)pl redditi bassi (dpeloe)it bas revenu (dpeloe)fr salari bassi (dpeloe)it rentas bajas (dpeloe)es niskie wynagrodzenie (dpeloe)pl низкий доход (dpeloe)ru niskie dochody (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c4fc2-767c-496e-9d05-36e9bf2f4dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437562 uri TERMTYPES-DF 9771 800437562 concept s gndgen etiras Überbau (Ideologie) (dpeloe)de superstructure (ideology) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437129 uri TERMTYPES-DT F62.54 0006137 126329 800437129 concept s gndgen etiras Gewerbliche Genossenschaft (dpeloe)de кустарно-ремесленный кооператив (dpeloe)ru průmyslová sdružení (dpeloe)cs průmyslová družstva (dpeloe)cs obrtnička zadruga (dpeloe)hr βιομηχανικοί συνεταριμοί (dpeloe)el spółdzielnie przemysłowe (dpeloe)pl consorzio industriale (dpeloe)it промысловый кооператив (dpeloe)ru cooperativas industriales (dpeloe)es Industrial cooperatives (dpeloe)en coopérative industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437065 uri TERMTYPES-DT S82.02 0006222 484752 800437065 concept s gndgen etiras Innerparteiliche/Innerverbandliche Demokratie (dpeloe)de démocratie interne d'associations (dpeloe)fr démocratie interne d'organisations (dpeloe)fr Internal democracy in associations (dpeloe)en Internal democracy in parties/associations (dpeloe)en vnitřní demokracie v asociacích (dpeloe)cs unutarstranačka demokracija/demokracija unutar saveza (dpeloe)hr demokracja w stowarzyszeniach (dpeloe)pl vnitrostranická demokracie (dpeloe)cs демократия в объединениях (dpeloe)ru democrazia interna d'associazioni (dpeloe)it democracia interna en asociaciones (dpeloe)es Demokratie in Parteien (dpeloe)de Innerverbandliche Demokratie (dpeloe)de Demokratie in Organisationen (dpeloe)de démocratie interne de partis/d'associations (dpeloe)fr Innerparteiliche Demokratie (dpeloe)de democracia interna en partidos/en asociaciones (dpeloe)es Demokratie in Verbänden (dpeloe)de внутрипартийная демократия/демократия в объединениях (dpeloe)ru democracia interna en partidos políticos (dpeloe)es democrazia interna di partiti/associazioni (dpeloe)it democracia en organizaciones (dpeloe)es demokracja w partiach/stowarzyszeniach (dpeloe)pl демократия в организациях (dpeloe)ru vnitřní demokracie ve stranách/sdruženích (dpeloe)cs demokracja w organizacjach (dpeloe)pl unutarnja demokracija stranaka/saveza (dpeloe)hr demokracie v politických stranách (dpeloe)cs Democracy in associations (dpeloe)en demokracie v politických organizacích (dpeloe)cs Democracy in political parties (dpeloe)en vnitřní demokracie ve sdruženích (dpeloe)cs Democracy in organisations (dpeloe)en Internal party democracy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff No change. (Hkt, 15/12/2006) ------------------------------------------ ND "Demokratie in Organisationen" is a broader concept than "Innerparteiliche/Innerverbandliche Demokratie". I'm not sure, wether the term "associations" (english, french) includes organisations like universities or international organisations. - Hns/14.6.2006 We did not expect institutions to be organized according to democratic principles; we limited the application of this principle to assocations and political parties. For institutions a post-coordination had to be used. "Internal organization of institutions/organizations" + "Democracy". - Sdl/12.11.06 Agree with Sdl - see notice in B9015. Otherwise we would need a descriptor like "Demokratische Willensbildung" ... (HNG/14.11.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437157 uri TERMTYPES-DT A40.13 0009998 120568 800437157 concept s gndgen etiras Internationale Arbeiterbewegung (dpeloe)de mezinárodní dělnické hnutí (dpeloe)cs międzynarodowy ruch robotniczy (dpeloe)pl Διεθνές Εργατικό Κίνημα (dpeloe)el movimenti operai internazionali (dpeloe)it международные организации труда (dpeloe)ru mouvement ouvrier international (dpeloe)fr International labour movement (dpeloe)en međunarodni radnički pokret (dpeloe)hr movimiento obrero internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16cd8200-3558-44d8-bb17-68aa27970543 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23eafd8c-6c46-42ec-bbac-e7ee944b0ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437012 uri TERMTYPES-DT A82.58 0010569 122721 800437012 concept s gndgen etiras Hoheitsgebiet/Staatsgebiet (dpeloe)de Lufthoheit (dpeloe)de territorio dello Stato (dpeloe)it Staatsgebiet (dpeloe)de Hoheitsgebiet (dpeloe)de State territory (dpeloe)en territoire de l'Etat (dpeloe)fr státní území (dpeloe)cs teritorij državne suverenosti/teritorij države (dpeloe)hr područje države (dpeloe)hr teritorij države (dpeloe)hr teritorij državne suverenosti/državni teritorij (dpeloe)hr državni teritorij (dpeloe)hr National territory/state territory (dpeloe)en территориальный суверенитет (dpeloe)ru territoire national/territoire de l'Etat (dpeloe)fr воздушное пространство государства (dpeloe)ru territorio nacional/territorio estatal (dpeloe)es terytorium państwa (dpeloe)pl государственная территория (dpeloe)ru državno područje (dpeloe)hr territorio nazionale/territorio dello Stato (dpeloe)it područje državne suverenosti/državno područje (dpeloe)hr Εθνικά εδάφη/Εθνική Επικράτεια (dpeloe)el teritorij državne suverenosti (dpeloe)hr obszar państwa/terytorium państwa (dpeloe)pl territorio estatal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf7a4dfb-9c64-454d-9cd9-434375a5ae7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfa9d315-9910-46fe-96bf-f7aa82642aa1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0f73cb8-2dc2-4a6a-9a8d-d98ec7194813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66ba859-d7ae-4684-8689-70b0e4a195c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2466210-8181-417d-ba43-35ba3079b46f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1e5da0-f845-489e-9d78-d92c3b3f0d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c14703-441e-40e0-a4d0-8cf74a96d49e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436867 uri TERMTYPES-DT E32.26 0011884 121872 800436867 concept s gndgen etiras U233 (dpeloe)de uran 233 (dpeloe)pl uran 233 (dpeloe)cs Uranio 233 (dpeloe)de uranio 233 (dpeloe)es Uranium 233 (dpeloe)en Uran 233 (dpeloe)fr U233 (dpeloe)cs U233 (dpeloe)hr U233 (dpeloe)el U233 (dpeloe)pl U233 (dpeloe)it U233 (dpeloe)en U233 (dpeloe)es uran 233 (dpeloe)hr U233 (dpeloe)fr уран-233 (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16ecd305-cefc-4c2e-9942-c369a5adfbfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240c56b3-1dd4-4474-9f11-a1cb1e478d3e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800437057 uri TERMTYPES-DF 11197 800437057 concept s gndgen etiras Wissenschaftstheoretisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436145 uri TERMTYPES-DG V26.12 0012746 188424 800436145 concept s gndgen etiras Lettland (dpeloe)de Łotwa (od 1991) (dpeloe)pl Letonia (desde 1991) (dpeloe)es Lettonia (dopo 1991) (dpeloe)it Lettonie (depuis 1991) (dpeloe)fr Lettland (seit 1991) (dpeloe)de Letonija (dpeloe)hr Latvia (since 1991) (dpeloe)en Łotwa (dpeloe)pl Lotyšsko (dpeloe)cs Lettonia (dpeloe)it Latvia (dpeloe)en Letonija (od 1991.) (dpeloe)hr Lotyšsko (od r. 1991) (dpeloe)cs Lettonie (dpeloe)fr Latvija (dpeloe)hr Letonia (dpeloe)es Латвия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1df0a5a-34d7-4358-954b-a231f73f3902 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435915 uri TERMTYPES-DF 196956 800435915 concept s gndgen etiras Think-Tank (dpeloe)de Denkfabrik (dpeloe)de Thinktank (dpeloe)de Think-tanks (dpeloe)en think tank (dpeloe)fr laboratorio de ideas (dpeloe)es laboratoire d'idées (dpeloe)fr Denkschmiede (dpeloe)de Think tanks (dpeloe)en 'Think Tank' becomes new German preferred term. 'Denkfabrik' becomes alternative label. (December 2021) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800436676 uri TERMTYPES-DF 534298 800436676 concept s gndgen etiras Universalismus (dpeloe)de Universality (dpeloe)en universalisme (dpeloe)fr Universalism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435544 uri TERMTYPES-DF 437404 800435544 concept s gndgen etiras Fußgänger (dpeloe)de marche a pied (dpeloe)fr piétons (dpeloe)fr Pedestrians (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435613 uri TERMTYPES-DT J50.21 0004635 127197 800435613 concept s gndgen etiras Verwaltungsgerichtsprozess (dpeloe)de upravnosudski postupak (dpeloe)hr proces u správního soudu (dpeloe)cs postępowanie przed sądem administracyjnym (dpeloe)pl Νομικές/Διοικητικές Υποθέσεις (dpeloe)el processo amministrativo (dpeloe)it административное судопроизводство (dpeloe)ru proceso administrativo (dpeloe)es Administrative court cases (dpeloe)en upravnosudski proces (dpeloe)hr procès administratif (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f08a7251-636f-41d3-8b22-cfcb77ae1fae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435679 uri TERMTYPES-DT I53.27 0008330 122652 800435679 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Kommunikation (dpeloe)de vědeckovýzkumná komunikace (dpeloe)cs komunikacja w dziedzinie nauki i badań (dpeloe)pl Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Επικοινωνία (dpeloe)el comunicazione nel campo della ricerca e della scienza (dpeloe)it comunicación académica/de la investigación (dpeloe)es znanstvena/proučavateljska komunikacija (dpeloe)hr comunicación académica (dpeloe)es znanstvena/istraživačka komunikacija (dpeloe)hr comunicación de la investigación (dpeloe)es Academic and research communication (dpeloe)en научные связи (dpeloe)ru communication scientifique (dpeloe)fr научные коммуникации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35cdbb9f-430c-43af-8ccc-15f2ce0592a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16ef8fc2-6848-4a6e-9a7c-b5b10a0f975e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44ccfbe-52a6-43bb-8fcb-5a677f579463 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a9e4ca2-7dc2-4bfb-866c-0cbae9f4c85a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/193e2c11-f852-45ca-9469-c1ac612fc770 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434974 uri TERMTYPES-DT F65.31 0005450 126863 800434974 concept s gndgen etiras Arbeitsteilung (dpeloe)de sistema di produzione basato sulla divisione del lavoro (dpeloe)it produkcja oparta na podziale pracy (dpeloe)pl профессиональное разделение труда (dpeloe)ru территориальное разделение труда (dpeloe)ru Arbeitsteilige Produktionsweise (dpeloe)de especialización laboral internacional (dpeloe)es dělba práce (dpeloe)cs podjela rada (dpeloe)hr Division of labour (dpeloe)en podział pracy (dpeloe)pl divisione del lavoro (dpeloe)it разделение труда (dpeloe)ru división del trabajo (dpeloe)es raspodjela rada (dpeloe)hr division du travail (dpeloe)fr καταμερισμός εργασίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b68b58f-9edd-4eb4-97bc-8137f609e0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e49caf1-1fdc-4944-98f0-4f4fab750b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe140b2-b852-45c7-8ac7-f3b8354a8fdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cadf664-cfde-4c2b-a16e-6c59a2d0a829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435041 uri TERMTYPES-DT AA5.13 0009838 484733 800435041 concept s gndgen etiras Indochinakonflikt (dpeloe)de konflikty w Indochinach (dpeloe)pl Südostasien-Konflikt (dpeloe)de индокитайский конфлит (dpeloe)ru indočínský konflikt (dpeloe)cs indokineski sukob (dpeloe)hr Η σύγκρουση της Ινδοκίνας (dpeloe)el konflikt wietnamski (dpeloe)pl conflitto indocinese (dpeloe)it конфликт в Индокитае (dpeloe)ru conflictos de Indochina (dpeloe)es Indochina conflicts (dpeloe)en conflit d'Indochine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb9f32ae-6e8a-495b-adac-970c9670b6dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea3b11a3-6a3a-483d-bb27-56ce88d61b9a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800435514 uri TERMTYPES-DT B81.59 0008471 121165 800435514 concept s gndgen etiras Rüstungsprogramm (dpeloe)de программа перевооружения (dpeloe)ru program za vojnu opremu (dpeloe)hr zbrojní program (dpeloe)cs program naoružanja (dpeloe)hr Προγράμματα εξοπλισμών (dpeloe)el programy zbrojeniowe (dpeloe)pl programma di armamenti (dpeloe)it программа вооружений (dpeloe)ru programas de armamento (dpeloe)es Armament programmes (dpeloe)en programme d'armement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b01bd54-2da5-4b95-990b-9133f56dcf13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0351c367-ac79-46f8-84e6-cf6292e9ce61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434875 uri TERMTYPES-DG V37.01 0012225 12383 800434875 concept s gndgen etiras Horn von Afrika (dpeloe)de Rog Afrike (dpeloe)hr Africký roh (dpeloe)cs Róg Afryki (dpeloe)pl Corno d'Africa (dpeloe)it Африканский Рог (dpeloe)ru Cuerno de África (dpeloe)es Corne de l'Afrique (dpeloe)fr Horn of Africa (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434785 uri TERMTYPES-DF 7980 800434785 concept s gndgen etiras Unionsrepubliken (Sowjetunion) (dpeloe)de Sowjetrepubliken (dpeloe)de Républiques de l'Union (URSS) (dpeloe)fr Union's Republics (Soviet Union) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434881 uri TERMTYPES-DT F66.20 0004639 127066 800434881 concept s gndgen etiras Werbeagentur (dpeloe)de reklamní agentury (dpeloe)cs agencje reklamowe (dpeloe)pl agenzia pubblicitaria (dpeloe)it рекламные агентства (dpeloe)ru agencias de publicidad (dpeloe)es reklamna agencija (dpeloe)hr Advertising agencies (dpeloe)en agence de publicité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f33e7a2-4817-4d3f-ab63-cd6304b581b7 vbal r Verwandter Begriff Additional field-group F.06.06 (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434437 uri TERMTYPES-DF 388927 800434437 concept s gndgen etiras Dienstreise/Geschäftsreise (dpeloe)de business trip (dpeloe)en voyage d'affaires/professionnel (dpeloe)fr Business travel (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434508 uri TERMTYPES-DT A59.01 0009620 120607 800434508 concept s gndgen etiras Funktionen internationaler Akteure (dpeloe)de funkce mezinárodních aktérů (dpeloe)cs funkcje podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Λειτουργίες Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el funzioni di attori internazionali (dpeloe)it функции институтов многосторонней дипломатии (dpeloe)ru funciones de los actores internacionales (dpeloe)es funkce mezinárodních činitelů (dpeloe)cs uloge međunarodnih činitelja (dpeloe)hr функции международных актёров (dpeloe)ru Functions of international actors (dpeloe)en funkcije međunarodnih činitelja (dpeloe)hr fonctions d'acteurs internationaux (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434701 uri TERMTYPES-DF 471021 800434701 concept s gndgen etiras Transparenz politischer/administrativer Prozesse (dpeloe)de Transparency of political/administrative processes (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433433 uri TERMTYPES-OI U22.04 0012340 20382 800433433 concept s gndgen etiras Group of Five (dpeloe)de G5 (dpeloe)it Grupo de los 5 (dpeloe)es G-5 (dpeloe)es Gruppe der Fünf (dpeloe)de Group of 05 (dpeloe)en G05 (dpeloe)en Grupo de los 5 (dpeloe)es Skupina pet (dpeloe)hr Gruppo dei 5 (dpeloe)it G5 (dpeloe)cs Group of 05 (dpeloe)en Skupina 5 (dpeloe)hr Groupe des Cinq (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434326 uri TERMTYPES-DF 548659 800434326 concept s gndgen etiras Kohlendioxid-Abscheidung und -Lagerung (dpeloe)de Kohlendioxidsequestrierung (dpeloe)de Carbon sequestration (dpeloe)en Carbon capture and storage (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800434273 uri TERMTYPES-DT T30.84 0006819 126933 800434273 concept s gndgen etiras Marokkaner (dpeloe)de Maročané (dpeloe)cs Marokańczycy (dpeloe)pl marocchini (dpeloe)it марокканцы (dpeloe)ru marroquíes (dpeloe)es Marokanci (dpeloe)hr Moroccans (dpeloe)en Marocains (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eedefb49-6afc-4b1b-9ae6-163051cc0054 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/264ed0f6-68b8-4195-8318-bcb7743e9fdb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433378 uri TERMTYPES-DG 12752 800433378 concept s gndgen etiras Kurdistan (Türkei) (dpeloe)de Kurdistán (Turecko) (dpeloe)cs Kurdistan (Turkey) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433330 uri TERMTYPES-DG V23.14 0012755 11776 800433330 concept s gndgen etiras Luxemburg (dpeloe)de Lucembursko (dpeloe)cs Luksemburg (dpeloe)pl Λουξεμβούργο (dpeloe)el Lussemburgo (dpeloe)it Люксембург (dpeloe)ru Luxemburgo (dpeloe)es Luxembourg (dpeloe)fr Luksemburg (dpeloe)hr Luxembourg (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5910298-04d5-4918-8395-cab045422aa0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433379 uri TERMTYPES-DF 9446 800433379 concept s gndgen etiras Syntaktisches Indexieren (dpeloe)de syntactical indexing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800433130 uri TERMTYPES-DG V24.17 0012647 215732 800433130 concept s gndgen etiras Tschechien (dpeloe)de República Checa (desde 1993) (dpeloe)es Богемия (dpeloe)ru Tschechien (seit 1993) (dpeloe)de Tschechische Republik (seit 1993) (dpeloe)de Tchéquie (dpeloe)fr République tchèque (depuis 1993) (dpeloe)fr Češka (dpeloe)hr Czechia (since 1993) (dpeloe)en Češka (od 1993.) (dpeloe)hr Czech Republic (dpeloe)en Česko (od r. 1993) (dpeloe)cs Republika Czeska (od 1993) (dpeloe)pl Repubblica ceca (dal 1993) (dpeloe)it Чехия (с 1993 г.) (dpeloe)ru République tchèque (dpeloe)fr Cechia (dpeloe)it República Checa (dpeloe)es Czechy (od 1993) (dpeloe)pl Чешская Республика (dpeloe)ru Česká republika (od r. 1993) (dpeloe)cs Repubblica ceca (dpeloe)it Češka Republika (od 1993.) (dpeloe)hr Czechy (dpeloe)pl Česká republika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2573c655-e572-41c1-96ca-973e7c431be2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432982 uri TERMTYPES-DF 123321 800432982 concept s gndgen etiras Unfreiheit (dpeloe)de manque/absence de liberté (dpeloe)fr unfreedom (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432751 uri TERMTYPES-DT F81.01 0011123 121741 800432751 concept s gndgen etiras Öffentliche Finanzwirtschaft (dpeloe)de veřejné finance (dpeloe)cs finanse publiczne (dpeloe)pl δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά (dpeloe)el finanza pubblica (dpeloe)it государственные финансы (dpeloe)ru finances publiques (dpeloe)fr Public finances (dpeloe)en javno financijsko gospodarstvo (dpeloe)hr hacienda pública (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abf86a1d-682d-4c28-a67d-3db1b6e87bb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31812abb-0218-45dd-aca0-68ad8e060de4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f66cde99-e59f-4173-bbb9-3ee6b0c68fbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432678 uri 34 800432678 concept s gndgen etiras International Coffee Agreement (1962-09-28) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432476 uri TERMTYPES-DF 206725 800432476 concept s gndgen etiras Kognition (dpeloe)de cognition (dpeloe)fr cognition (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58bb03d-f4f7-4daf-9206-c8e6faa53c61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432635 uri TERMTYPES-DF 9206 800432635 concept s gndgen etiras Professionalisierung (dpeloe)de professionnalisation (dpeloe)fr professionalisation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432052 uri TERMTYPES-DG V27.61 0012954 484878 800432052 concept s gndgen etiras Jugoslawien (bis 1991/92) (dpeloe)de Jugoslavija (do 1991./92.) (dpeloe)hr Jugoslávie (do r. 1991/92) (dpeloe)cs Jugosławia (do 1991/92) (dpeloe)pl Iugoslavia (fino a 1991/92) (dpeloe)it Югославия (до 1991/92) (dpeloe)ru Yugoslavia (hasta 1991/92) (dpeloe)es Yougoslavie (jusqu'à 1991/92) (dpeloe)fr Jugoslavia (fino a 1991/92) (dpeloe)it Yugoslavia (until 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6fa4b22-0787-4947-889d-f0d76ba6616a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b247b5d-7d56-4e48-853e-665d55b624cd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432347 uri TERMTYPES-DT D83.07 0011172 120884 800432347 concept s gndgen etiras Ratifizierung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de odobrenje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr ratifikace mezinárodní dohody (dpeloe)cs prihvat međunarodnog ugovora (dpeloe)hr consenso a trattati internazionali (dpeloe)it accettazione di trattati internazionali (dpeloe)it ratifikacija međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr approvazione di trattati internazionali (dpeloe)it ratyfikacja umów międzynarodowych (dpeloe)pl ratifikace mezinárodní smlouvy (dpeloe)cs ratifica di trattati internazionali (dpeloe)it Ratification of international treaties (dpeloe)en ratificación de los tratados internacionales (dpeloe)es pristup međunarodnom ugovoru (dpeloe)hr ratification d'un traité international (dpeloe)fr ратификация международных договоров (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd88cff-1127-4221-81c9-97347807e334 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30318f67-f8a8-43fc-8b59-4cb7d5aba3ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8234bd3a-6fc5-42ed-ac13-b1648f49da1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c759cf3a-5fc1-4540-80ae-ff565c95e26c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800432317 uri TERMTYPES-DF 11130 800432317 concept s gndgen etiras Staatlicher Ankaufspreis (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431614 uri TERMTYPES-DF 9148 800431614 concept s gndgen etiras Idealtypisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431517 uri TERMTYPES-DF 9013 800431517 concept s gndgen etiras Trendwende (dpeloe)de changement de la tendance (dpeloe)fr turn of trend (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431625 uri TERMTYPES-DG V24.18 0012713 11874 800431625 concept s gndgen etiras Ungarn (dpeloe)de Mađarska (dpeloe)hr Maďarsko (dpeloe)cs Węgry (dpeloe)pl Ungheria (dpeloe)it Венгрия (dpeloe)ru Hungría (dpeloe)es Hongrie (dpeloe)fr Madžarska (dpeloe)hr Hungary (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b931c0a3-95c1-429f-bfbd-9add1640d645 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431402 uri TERMTYPES-DT G11.13 0007221 126684 800431402 concept s gndgen etiras Bevölkerungsrückgang (dpeloe)de smanjivanje stanovništva (dpeloe)hr smanjenje stanovništva (dpeloe)hr pokles počtu obyvatelstva (dpeloe)cs spadek liczby ludności (dpeloe)pl diminuzione della popolazione (dpeloe)it сокращение населения (dpeloe)ru disminución de la población (dpeloe)es Population decline (dpeloe)en opadanje stanovništva (dpeloe)hr diminution de la population (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3fc683-d122-4a35-9807-496e4d09a06b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431400 uri TERMTYPES-DT F33.23 0005794 484634 800431400 concept s gndgen etiras Finanzquellen (dpeloe)de financijski izvori (dpeloe)hr finanční zdroje (dpeloe)cs źródła finansowania (dpeloe)pl οικονομικοί πόροι (dpeloe)el risorse finanziarie (dpeloe)it финансовые источники (dpeloe)ru ressources financières (dpeloe)fr fonti di finanziamento (dpeloe)it sources de financement (dpeloe)fr финансовые ресурсы (dpeloe)ru Financial resources (dpeloe)en recursos financieros (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a996415-08fe-4ef4-9265-629e9a206c12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800431262 uri TERMTYPES-DG V74.73 0012698 12325 800431262 concept s gndgen etiras Guadeloupe (dpeloe)de Gvadalupa (dpeloe)hr Guadeloupe (dpeloe)cs Gwadelupa (dpeloe)pl Guadalupa (dpeloe)it Гваделупа (dpeloe)ru Guadalupe (dpeloe)es Guadeloupe (dpeloe)fr Guadeloupe (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430820 uri TERMTYPES-DT P75.51 0006555 305669 800430820 concept s gndgen etiras Bibliothekare/Dokumentare (dpeloe)de bibliothécaires (dpeloe)fr Bibliothekare (dpeloe)de Information specialists (dpeloe)en documentalistes (dpeloe)fr Librarians (dpeloe)en Documentalists (dpeloe)en Librarians/documentalists (dpeloe)en knjižničari/dokumentaristi (dpeloe)hr dokumentaliści (dpeloe)pl dokumentaristé (dpeloe)cs documentaristi (dpeloe)it библиографы (dpeloe)ru bibliotecarios (dpeloe)es Dokumentare (dpeloe)de bibliothécaires/documentalistes (dpeloe)fr documentalistas (dpeloe)es bibliotecarios/documentalistas (dpeloe)es документалисты (dpeloe)ru библиотекари/документал&#1 080;сты (dpeloe)ru documentalisti (dpeloe)it bibliotecari/documentalisti (dpeloe)it Τεκμηριωτές (dpeloe)el Βιβλιοθηκονόμοι/Τεκμ ηριωτές (dpeloe)el specjaliści do spraw informacji (dpeloe)pl bibliotekarze/dokumentaliści (dpeloe)pl bibliotekari/dokumentaristi (dpeloe)hr knihovníci/dokumentaristé (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430979 uri TERMTYPES-DT A63.59 0006261 484835 800430979 concept s gndgen etiras Internationale Wirtschaftskonferenz (dpeloe)de međunarodna gospodarska konferencija (dpeloe)hr mezinárodní ekonomické konference (dpeloe)cs międzynarodowe konferencje gospodarcze (dpeloe)pl Διεθνή συνέδρια για την οικονομία (dpeloe)el conferenza internazionale sull'economia (dpeloe)it международные экономические конференции (dpeloe)ru conferencias internacionales sobre economía (dpeloe)es međunarodna konferencija o gospodarstvu (dpeloe)hr conférence internationale sur l'économie (dpeloe)fr conferenza economica (internazionale) (dpeloe)it International economic conferences (dpeloe)en conférence économique internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430628 uri TERMTYPES-DF 9767 800430628 concept s gndgen etiras Neue Armut (dpeloe)de new poverty (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430280 uri TERMTYPES-DT S23.51 0006798 7807 800430280 concept s gndgen etiras Entwicklungsmodell (dpeloe)de razvojni model (dpeloe)hr razvojni uzorak (dpeloe)hr modele rozwoju (dpeloe)pl modely rozvoje (dpeloe)cs modelli di sviluppo (dpeloe)it модель развития (dpeloe)ru modelos de desarrollo (dpeloe)es Models of development (dpeloe)en modèle de développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/052ae15c-45d8-4618-b5e5-309b9614596f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb94c0c-f3e0-48fa-bfad-9ffabd04778c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800430028 uri TERMTYPES-DF 472338 800430028 concept s gndgen etiras Kreuzzug (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429907 uri TERMTYPES-DT F54.24 0011183 122181 800429907 concept s gndgen etiras Lagerstätte (dpeloe)de ležište (dpeloe)hr surovinová ložiska (dpeloe)cs αποθέματα πρώτων υλών (dpeloe)el giacimenti (dpeloe)it месторождения полезных ископаемых (dpeloe)ru yacimientos (dpeloe)es gisement (dpeloe)fr nalazište (dpeloe)hr złoża surowców mineralnych (dpeloe)pl złoża metali (dpeloe)pl Raw materials deposits (dpeloe)en złoża surowców (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da8dfdce-78ee-4be6-8317-197a0be6dfe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd303597-b33e-4dca-b0e8-7dd8ef95dad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20d41ae2-9f02-4ed6-b8fa-afb9788562fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a328aa7a-57bc-4b59-ab02-20e864f5f63d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583bd5cc-7f2d-4ad7-a951-fef9622da888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3f0d83-85a1-4504-aea1-6b9ffc8482c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd9e61a4-b81d-4873-a777-a5e8ebf4eeaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429491 uri TERMTYPES-DT F24.23 0006144 125593 800429491 concept s gndgen etiras Industrieproduktion (dpeloe)de průmyslová výroba (dpeloe)cs produkcja przemysłowa (dpeloe)pl βιοηχανική παραγωγή (dpeloe)el produzione industriale (dpeloe)it producción industrial (dpeloe)es production industrielle (dpeloe)fr produkcja/wytwarzanie w przemyśle (industrialnie) (dpeloe)pl industrijska proizvodnja (dpeloe)hr fabbricazione industriale (dpeloe)it Industrial production (dpeloe)en промышленное производство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18af9c5-2118-46d0-b71c-0153881ba851 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cc5e2d3-0fc3-4611-b63b-4f0d05136d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f79bb6c-e6b2-46d7-83ae-cdbf9d334271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429749 uri TERMTYPES-DT I46.09 0004952 124710 800429749 concept s gndgen etiras Kapitalismustheorie (dpeloe)de teorija kapitalizma (dpeloe)hr teorie kapitalizmu (dpeloe)cs teoria kapitalizmu (dpeloe)pl Θεωρία του Καπιταλισμού (dpeloe)el teoria del capitalismo (dpeloe)it теория капитализма (dpeloe)ru teoría del capitalismo (dpeloe)es Capitalism theory (dpeloe)en капитализм (теория) (dpeloe)ru théorie du capitalisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800429581 uri TERMTYPES-DT P75.35 0007824 127306 800429581 concept s gndgen etiras Tonträgerbibliothek/-archiv (dpeloe)de zvukové archivy (dpeloe)cs архивы аудиоматериалов (dpeloe)ru audiotéky (dpeloe)cs archivos audiovisuales (dpeloe)es хранилища аудиоматериалов (dpeloe)ru biblioteka/arhiv nositelja zvuka (dpeloe)hr Tonträgerarchiv (dpeloe)de archiwa fonograficzne (dpeloe)pl knihovny/archivy zvukových nahrávek (dpeloe)cs audiotecas (dpeloe)it библиотеки/архивы звукозаписи (dpeloe)ru Sound libraries/archives (dpeloe)en zvukové knihovny (dpeloe)cs audiothèque (dpeloe)fr archivy zvukových nahrávek (dpeloe)cs audiotecas (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428380 uri TERMTYPES-DT F6A.01 0008639 121727 800428380 concept s gndgen etiras Betriebliches Rechnungswesen (dpeloe)de estadísticas de empresas (dpeloe)es Betriebliche Statistik (dpeloe)de Rechnungswesen (dpeloe)de Operating statistics (companies) (dpeloe)en statistique des entreprises (dpeloe)fr podnikové účetnictví (dpeloe)cs poslovno računovodstvo (dpeloe)hr επιχειρηματική λογιστική (dpeloe)el Business accounting (dpeloe)en contabilità aziendale (dpeloe)it računovodstvo poduzeća (dpeloe)hr statystyka operacyjna (firma) (dpeloe)pl бухгалтерский учёт на фирме (dpeloe)ru comptabilité commerciale (dpeloe)fr statistica aziendale (dpeloe)it contabilidad comercial (dpeloe)es proizvodna statistika (dpeloe)hr бухгалтерский учёт на предприятии (dpeloe)ru rachunkowość przedsiębiorstw (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56792e49-b442-4eb8-9b12-8c65e97261af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fc34fd7-6773-4797-8409-3add0140cc19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09ccf080-1e31-4412-8133-11eaae4568ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f027ba-9d2c-42d2-a08c-dd152685db79 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428240 uri TERMTYPES-DT I24.01 0010208 484473 800428240 concept s gndgen etiras Biowissenschaften (dpeloe)de bioznanosti (dpeloe)hr vědy o životě (dpeloe)cs nauki biologiczne (dpeloe)pl Επιστήμες της Ζωής (dpeloe)el scienze biologiche (dpeloe)it биологические науки (dpeloe)ru ciencias de la vida (dpeloe)es Life sciences (dpeloe)en Lebenswissenschaften (dpeloe)de sciences de la vie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dffb9f20-f592-4b93-83b0-e93836040508 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/045b32dd-197e-4f19-8694-9e85b8b9dfe4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800428606 uri TERMTYPES-DF 11005 800428606 concept s gndgen etiras Soziolinguistisch (dpeloe)de socio-linguistic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427803 uri TERMTYPES-DF 125026 800427803 concept s gndgen etiras Demokratischer Zentralismus (dpeloe)de демократический централизм (dpeloe)ru centralismo democrático (dpeloe)es Democratic centralism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427708 uri TERMTYPES-DF 7031 800427708 concept s gndgen etiras Entkoppelung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427497 uri TERMTYPES-OA W30.04 0012157 252 800427497 concept s gndgen etiras Moon Treaty (1979-12-05) (dpeloe)de Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderer Himmelskörper (dpeloe)de Dohoda o Měsíci (1979-12-05) (dpeloe)cs Traité de la Lune (1979-12-05) (dpeloe)fr Mondvertrag (1979-12-05) (dpeloe)de Dohoda o činnosti států na Měsíci a jiných nebeských tělesech (1979-12-05) (dpeloe)cs Договор по Луне (1979-12-05) (dpeloe)ru Acuerdo sobre la Luna (1979-12-05) (dpeloe)es Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (dpeloe)en Accord sur la Lune (1979-12-05) (dpeloe)fr Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (dpeloe)en Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes (dpeloe)fr Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderer Himmelskörper (dpeloe)de Accordo regolante le attivita degli Stati sulla luna e gli altri corpi celesti (dpeloe)it The correct date of signing seems to be the 18th December 1979. (Hkt, 2007--05-08) Hns: Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (resolution 34/68, annex), adopted on 5 December 1979, opened for signature on 18 December 1979, entered into force on 11 July 1984. (http://www.unoosa.org/oosa/SpaceLaw/moon.html) Hkt: Hns is right. We should leave it as it is. In this case it is rather the date of "initialization" that is important (as the states will actually sign at different dates). I have therefore moved the date to another category (from B1410 to B1330). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427165 uri TERMTYPES-DT S63.15 0005559 196392 800427165 concept s gndgen etiras Effizienz/Effektivität (dpeloe)de učinkovitost/efikasnost (dpeloe)hr inefficience (dpeloe)fr nieefektywność (dpeloe)pl efikasnost/učinkovitost (dpeloe)hr inefficienza (dpeloe)it stopień skuteczności (dpeloe)pl efficacia (dpeloe)it efficienza (dpeloe)it grado de efectividad (dpeloe)es неэффективность (dpeloe)ru ineficiencia (dpeloe)es Effektivität (dpeloe)de Efficiency/Efficacy (dpeloe)en degré d'efficacité (dpeloe)fr efficacité/efficience (dpeloe)fr Effizienz (dpeloe)de eficiencia/eficacia (dpeloe)es Wirksamkeit (dpeloe)de действенность/эффективн&#1 086;сть (dpeloe)ru Wirkungsgrad (dpeloe)de efficienza/efficacia (dpeloe)it eficiencia (dpeloe)es αποδοτικότητα/ανικαν ότητα (dpeloe)el eficacia (dpeloe)es wydajność/efektywność (dpeloe)pl эффективность (dpeloe)ru efektivnost/efektivita (dpeloe)cs livello di efficienza (dpeloe)it učinkovitost/djelotvornost (dpeloe)hr grado di efficacia (dpeloe)it Inefficiency (dpeloe)en grado di efficienza (dpeloe)it Efficiency (dpeloe)en nieskuteczność (dpeloe)pl Effectiveness level (technical) (dpeloe)en efektivita (dpeloe)cs Efficacy (dpeloe)en efikasnost/djelotvornost (dpeloe)hr inefficacité (dpeloe)fr Ineffizienz (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd3a7db9-b022-4f7a-8d80-2fda09a607d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f306f3b-ce48-49f4-a2b5-a62b53b0fcbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800427402 uri TERMTYPES-DG V36.13 0012752 11954 800427402 concept s gndgen etiras Libyen (dpeloe)de Libija (dpeloe)hr Libye (dpeloe)cs Libia (dpeloe)pl Libia (dpeloe)it Ливия (dpeloe)ru Libia (dpeloe)es Libye (dpeloe)fr Libya (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2f4fe3c-b2dc-4e3d-a1a1-72661d4bed0b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426882 uri TERMTYPES-DF 9182 800426882 concept s gndgen etiras Vorindustrielle Gesellschaft (dpeloe)de société préindustrielle (dpeloe)fr preindustrial society (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426437 uri TERMTYPES-DT E62.14 0005329 125647 800426437 concept s gndgen etiras Datensicherheit (dpeloe)de защита информации (dpeloe)ru zabezpečení dat (dpeloe)cs sigurnost podataka (dpeloe)hr Ασφάλεια Δεδομένων (dpeloe)el zabezpieczenie danych (dpeloe)pl sicurezza dei dati (dpeloe)it защита данных (dpeloe)ru seguridad de datos (dpeloe)es Data security (dpeloe)en sécurité des données (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89eb61ba-a3af-4a9b-83fe-7766338201ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15b414ad-4c73-498a-a8dd-a3b82a506652 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bacdb1f9-e869-4849-b907-cb21b215c755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b13cd4-c190-4c24-812d-b360ef444ad0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426831 uri TERMTYPES-DG 12153 800426831 concept s gndgen etiras Golf von Mosambik/Kanal von Mosambik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426518 uri TERMTYPES-DT BA6.13 0006619 485004 800426518 concept s gndgen etiras Militärische Materialerhaltung und Instandsetzung (dpeloe)de mantenimiento de material militar (dpeloe)es ремонт военного имущества (dpeloe)ru Militärische Materialinstandsetzung (dpeloe)de reparación de material militar (dpeloe)es Defence materials repair (dpeloe)en réparation de matériel militaire (dpeloe)fr údržba/oprava vojenského materiálu (dpeloe)cs održavanje vojnog materijala i popravak (dpeloe)hr Συντήρηση/επιδιόρθω *sη αμυντικού υλικού (dpeloe)el konserwacja i naprawa instalacji obronnych (dpeloe)pl Maintenance/repair of defence materials (dpeloe)en oprava vojenského materiálu (dpeloe)cs Συντήρηση αμυντικού υλικού (dpeloe)el riparazione di materiale militare (dpeloe)it entretien/réparation de matériel militaire (dpeloe)fr manutenzione di materiale militare (dpeloe)it mantenimiento/reparación de material militar (dpeloe)es Επιδιόρθωση αμυντικού υλικού (dpeloe)el техническое обслуживание/ремонт военного имущества (dpeloe)ru uzdržavanje vojnog materijala i popravak (dpeloe)hr manutenzione/riparazione di materiale militare (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426217 uri TERMTYPES-DT S15.01 0005173 125111 800426217 concept s gndgen etiras Konflikt (dpeloe)de sukob (dpeloe)hr столкновение (dpeloe)ru konflikt (dpeloe)pl konflikty (dpeloe)cs conflitto (dpeloe)it конфликт (dpeloe)ru conflicto (dpeloe)es Conflict (dpeloe)en conflit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c83832d-d4e4-46be-bdc1-97b3331d8f3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11175725-9042-44b8-b194-75ae82671202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b04b8d5b-bb02-47b7-b5fb-8200a6f0d2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d565b4-b1cb-44c0-ae96-a965a5b66af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d725442-626e-4c41-8cc4-84c8961b9097 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2aa71464-2e9e-47dd-a95c-f1e58b0cbd90 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800426173 uri TERMTYPES-DT B98.45 0008248 127564 800426173 concept s gndgen etiras Kriegstote (dpeloe)de lidské ztráty (válka) (dpeloe)cs Θύματα πολέμου (dpeloe)el oběti na životech (válka) (dpeloe)cs válečné oběti na životech (dpeloe)cs poginuli u ratu (dpeloe)hr Νεκροί πολέμου (dpeloe)el zabici na wojnie (dpeloe)pl caduti (dpeloe)it убитые (dpeloe)ru muertos de guerra (dpeloe)es War dead (dpeloe)en morts de guerre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3589bb87-3e97-459f-8fb1-c9644e378361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55d281da-eb29-470e-a456-3b294f8a11e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425994 uri TERMTYPES-DG V25.23 0012857 11846 800425994 concept s gndgen etiras San Marino (dpeloe)de San Marino (dpeloe)hr San Marino (dpeloe)cs San Marino (dpeloe)pl San Marino (dpeloe)it Сан-Марино (dpeloe)ru San Marino (dpeloe)es Saint-Marin (dpeloe)fr San Marino (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d73c6da-9def-44c6-9d4e-4255e1092a58 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425634 uri TERMTYPES-DT N14.11 0006656 125887 800425634 concept s gndgen etiras Absatzgenossenschaft (dpeloe)de prodejní družstva (dpeloe)cs spółdzielnie zbytu (dpeloe)pl Συνεταιρισμοί Πώλησης (dpeloe)el cooperative di vendita (dpeloe)it cooperativas de venta (dpeloe)es odbytová družstva (dpeloe)cs consorzi di vendita (dpeloe)it prodajna zadruga (dpeloe)hr снабженческо-сбытовой кооператив (dpeloe)ru Marketing cooperatives (dpeloe)en stowarzyszenie rynku zbytu (dpeloe)pl coopérative de vente (dpeloe)fr сбытовой кооператив (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93e8729b-6398-4302-825b-75a245bea507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/576e1063-06e1-4284-923f-ca4832c1d56c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cadf664-cfde-4c2b-a16e-6c59a2d0a829 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425829 uri TERMTYPES-DT R10.36 0010940 122872 800425829 concept s gndgen etiras Politische Planung (dpeloe)de pianificazione politica settoriale (dpeloe)it planificación política sectorial (dpeloe)es планирование политики (dpeloe)ru planification politique sectorielle (dpeloe)fr Sektorale politische Planung (dpeloe)de političko planiranje (dpeloe)hr Sectoral political planning (dpeloe)en planowanie polityki (dpeloe)pl Political planning (dpeloe)en pianificazione politica (dpeloe)it политическое планирование (dpeloe)ru planificación política (dpeloe)es planowanie polityki sektorowej (dpeloe)pl planification politique (dpeloe)fr politické plánování (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6675ecf4-ef2d-494d-86ad-e59e0d08631d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/751ff8dd-8992-4ddb-9498-590d55c0624d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5302a2a2-0893-4847-8ac7-46fd146ecd33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9794ad1e-9d5f-4d0f-a226-5b6ea41b6dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/152d4def-7140-4cd2-bf14-1fe8e348a110 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc954cd-f218-4ec6-a777-bd8fbe808bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2515d2fd-6ffc-4a08-8eb4-9dadbda1aab1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425909 uri TERMTYPES-DF 11182 800425909 concept s gndgen etiras Selektive Informationsversorgung (dpeloe)de selective information provision (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425477 uri TERMTYPES-DF 8803 800425477 concept s gndgen etiras Entwicklung nationaler Akteure (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800425243 uri TERMTYPES-DT B44.42 0008635 121001 800425243 concept s gndgen etiras Lastenteilung im Bündnis (dpeloe)de podjela obveza u savezu (dpeloe)hr rozdělení nákladů v alianci (dpeloe)cs podział obciążeń w sojuszu (dpeloe)pl Καταμερισμός ευθυνών (συμμαχίες) (dpeloe)el ripartizione degli oneri di difesa (dpeloe)it разделение бремени среди членов союза (dpeloe)ru reparto de cargas en una alianza (dpeloe)es répartition des charges au sein de l'alliance (dpeloe)fr raspodjela tereta u savezu (dpeloe)hr Burden-sharing (alliances) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708a0e55-5cbe-4f3a-a056-48bad738a99d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424970 uri TERMTYPES-DT S45.25 0008210 126987 800424970 concept s gndgen etiras Veto (dpeloe)de Veto principle (dpeloe)en veto (dpeloe)hr veto (dpeloe)cs veto (dpeloe)pl veto (dpeloe)it veto (dpeloe)es zasada veta (dpeloe)pl principio del veto (dpeloe)es principe du véto (dpeloe)fr Vetoprinzip (dpeloe)de Veto (dpeloe)en право вето (dpeloe)ru véto (dpeloe)fr вето (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5fdf5b0-595b-4969-92b2-34c1d3820099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f1dc5f-d5ce-4cf3-baab-915c424de528 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d57770-0120-4b4a-ba92-22c16abb2fa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/116c1785-42ad-49b8-86be-1745074ca82c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424603 uri TERMTYPES-DT P60.41 0009729 123493 800424603 concept s gndgen etiras Halbjahresbericht (dpeloe)de polugodišnje izvješće (dpeloe)hr pololetní zprávy (dpeloe)cs sprawozdania półroczne (dpeloe)pl rapporto semestrale (dpeloe)it полугодовые отчеты (dpeloe)ru informes semestrales (dpeloe)es rapport semestriel (dpeloe)fr Semiannual reports (dpeloe)en polugodišnji izvještaj (dpeloe)hr Half-year reports (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424561 uri TERMTYPES-DT I52.01 0011293 122639 800424561 concept s gndgen etiras Träger der Forschung (dpeloe)de nositelj proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr vědeckovýzkumná společenství (dpeloe)cs grono badaczy (dpeloe)pl Ερευνητική Κοινότητα (dpeloe)el responsabili della ricerca (dpeloe)it сообщество исследователей (dpeloe)ru communauté de la recherche (dpeloe)fr nositelj istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr acteurs de la recherche (dpeloe)fr výzkumná společenství (dpeloe)cs Research community (dpeloe)en comunidad investigadora (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16ef8fc2-6848-4a6e-9a7c-b5b10a0f975e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cfbce42-4dcb-4f11-beab-60b2fed9c19e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91dff49-bd88-447e-8c8d-c6f1c5a67e9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424473 uri TERMTYPES-DF 318495 800424473 concept s gndgen etiras Unternehmenskauf (dpeloe)de rachat d'entreprise (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424216 uri TERMTYPES-DF 6976 800424216 concept s gndgen etiras Cobb-Douglas Produktionsfunktion (dpeloe)de fonction Cobb-Douglas (dpeloe)fr Cobb-Douglas production function (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424330 uri TERMTYPES-DF 7200 800424330 concept s gndgen etiras Islamische Revolution (dpeloe)de révolution islamique (dpeloe)fr Islamic revolution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424353 uri TERMTYPES-DT F85.36 0011110 121771 800424353 concept s gndgen etiras Öffentliches Vermögen (dpeloe)de Öffentliche Vermögenspolitik (dpeloe)de política relativa a la propiedad pública (dpeloe)es Public assets (dpeloe)en politique du patrimoine public (dpeloe)fr Public wealth (dpeloe)en Public property policy (dpeloe)en veřejný majetek (dpeloe)cs javna imovina (aktiva) (dpeloe)hr δημόσια περιουσιακά στοιχεία/δημόσιος πλούτος (dpeloe)el majątek/dobro publiczne (dpeloe)pl Public assets/wealth (dpeloe)en dobrobyt społeczny (dpeloe)pl politica del patrimonio pubblico (dpeloe)it государственные активы (dpeloe)ru patrimoine public (dpeloe)fr demanio pubblico (dpeloe)it activos públicos (dpeloe)es polityka własności publicznej (dpeloe)pl государственное имущество (dpeloe)ru javna aktiva (dpeloe)hr patrimonio pubblico (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423742 uri TERMTYPES-DT B61.11 0006483 484950 800423742 concept s gndgen etiras Landkriegsstrategie (dpeloe)de strategija kopnenog rata (dpeloe)hr strategie pozemní války (dpeloe)cs strategia wojny lądowej (dpeloe)pl Στρατηγική χερσαίου πολέμου (dpeloe)el strategia di guerra terrestre (dpeloe)it стратегия сухопутных войск (dpeloe)ru estrategia terrestre (dpeloe)es Land war strategy (dpeloe)en стратегия войны на суше (dpeloe)ru stratégie terrestre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb65c00-b96e-4eb2-9454-917bef4d8c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0d68a1-2fb7-4de6-8b8b-35b00cf56b4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423798 uri TERMTYPES-DF 347014 800423798 concept s gndgen etiras Misserfolg (dpeloe)de insucces (dpeloe)fr неуспех (dpeloe)ru échec (dpeloe)fr Failure (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800424041 uri TERMTYPES-DF 8089 800424041 concept s gndgen etiras Neoproletariat (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423696 uri TERMTYPES-OI U42.12 0012404 15582 800423696 concept s gndgen etiras NATO Defence Planning Committee (dpeloe)de Výbor pro plánování obrany NATO (dpeloe)cs NATO Výbor pro obranné plánování (dpeloe)cs NATO Comitato di pianificazione della difesa (dpeloe)it NATO Komitet Planowania Obrony (dpeloe)pl НАТО (dpeloe)ru Комитет оборонного планирования (dpeloe)ru NATO Ausschuss für Verteidigungsplanung (dpeloe)de OTAN Comité de Planes de Defensa (dpeloe)es Ausschuss für Verteidigungsplanung (NATO) (dpeloe)de Ausschuss für Verteidigungsplanung der NATO (dpeloe)de OTAN Comité des Plans de Défense (dpeloe)fr Defence Planning Committee of NATO (dpeloe)en Defence Planning Committee (NATO) (dpeloe)en NATO Odbor za planiranje obrane (dpeloe)hr Comité des Plans de Défense de l'OTAN (dpeloe)fr DPC (NATO) (dpeloe)en Defence Planning Committee of NATO (dpeloe)en Ausschuss für Verteidigungsplanung der NATO (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423498 uri TERMTYPES-DT D60.16 0005417 485072 800423498 concept s gndgen etiras Normalisierung diplomatischer Beziehungen (dpeloe)de normalizace diplomatických styků (dpeloe)cs normalizacja stosunków dyplomatycznych (dpeloe)pl Εξομάλυνση Διπλωματικών Σχέσεων (dpeloe)el normalizzazione dei rapporti diplomatici (dpeloe)it нормализация дипломатических отношений (dpeloe)ru normalización de las relaciones diplomáticas (dpeloe)es normalizacija diplomatskih odnosa (dpeloe)hr normaliziranje diplomatskih odnosa (dpeloe)hr Normalization of diplomatic relations (dpeloe)en Diplomatic relations normalization (dpeloe)en normalisation des relations diplomatiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11654402-dd08-4369-ad41-c79d2992fcf4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800423646 uri TERMTYPES-DT F61.38 0009383 8535 800423646 concept s gndgen etiras Unternehmensgründung (dpeloe)de ustanowienie/powoływanie do życia przedsiębiorstwa (dpeloe)pl создание фирмы (dpeloe)ru creazione di imprese (dpeloe)it основание фирмы (dpeloe)ru создание предприятия (dpeloe)ru založení podniku (dpeloe)cs osnivanje poduzeća (dpeloe)hr δημιουργία εταιρείας (dpeloe)el tworzenie przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Enterprise formation (dpeloe)en основание предприятия (dpeloe)ru creación de empresas (dpeloe)es zřízení podniku (dpeloe)cs création d'entreprise (dpeloe)fr creazione d'impresa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bed00e2-c422-4025-b5a1-9848f736ae43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422823 uri TERMTYPES-DF 127337 800422823 concept s gndgen etiras Humanisierung der Arbeit (dpeloe)de Gute Arbeit (dpeloe)de Decent work (dpeloe)en Work humanisation (dpeloe)en humanización del trabajo (dpeloe)es Humanisation of work (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422524 uri TERMTYPES-DT F29.37 0011157 123323 800422524 concept s gndgen etiras Kontingentierung (dpeloe)de kontingentiranje (dpeloe)hr systém kvót (dpeloe)cs systemy kwotowe (dpeloe)pl σύστημα μεριδίων (dpeloe)el contingentamento (dpeloe)it система квотирования (dpeloe)ru kontyngentowanie (dpeloe)pl regime delle quote (dpeloe)it Bewirtschaftung (dpeloe)de Zuteilung (dpeloe)de Quota systems (dpeloe)en sistema delle quote (dpeloe)it contingentement (dpeloe)fr sistema de contingentes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422725 uri TERMTYPES-DT EBB.13 0008400 122118 800422725 concept s gndgen etiras Luft-Boden-Flugkörper (dpeloe)de projektili zrak-zemlja (dpeloe)hr střely vzduch-země (dpeloe)cs pociski typu powietrze-ziemia (dpeloe)pl Πύραυλοι Αέρος-Εδάφους (dpeloe)el missili aria-terra (dpeloe)it ракеты "воздух-земля " (dpeloe)ru misiles aire-tierra (dpeloe)es Air-to-surface missiles (dpeloe)en missili aria-superficie (dpeloe)it missile air-sol (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3240c4e-41ae-4ce0-80f8-a9a8aa7e9ee0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/267889a0-a2cc-46cb-879f-c21db42cf270 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422180 uri TERMTYPES-DF 8118 800422180 concept s gndgen etiras Danziger Vereinbarung (dpeloe)de Accords de Gdansk (dpeloe)fr Gdansk Agreement (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422043 uri TERMTYPES-DF 8056 800422043 concept s gndgen etiras Militärökonomik (dpeloe)de Military economics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800422176 uri TERMTYPES-DG V74.48 0012923 12322 800422176 concept s gndgen etiras Trinidad und Tobago (dpeloe)de Trinidad (dpeloe)de Trinidad i Tobago (dpeloe)hr Trinidad a Tobago (dpeloe)cs Trynidad i Tobago (dpeloe)pl Trinidad e Tobago (dpeloe)it Тринидад и Тобаго (dpeloe)ru Trinidad y Tobago (dpeloe)es Trinità e Tobago (dpeloe)it Tobago (dpeloe)de Тобаго (dpeloe)ru Trinidad and Tobago (dpeloe)en Trinité et Tobago (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760e1e48-6bae-4374-b265-3ec9f24ef2de vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421554 uri TERMTYPES-DG V42.12 0012555 11952 800421554 concept s gndgen etiras Algerien (dpeloe)de Alžir (dpeloe)hr Alžírsko (dpeloe)cs Algieria (dpeloe)pl Algeria (dpeloe)it Алжир (dpeloe)ru Argelia (dpeloe)es Algérie (dpeloe)fr Algeria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba026bb-f431-4a02-98d7-7940e9772665 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421596 uri TERMTYPES-DF 9256 800421596 concept s gndgen etiras Electromagnetic launcher (dpeloe)de lanceur électromagnetique (dpeloe)fr Electromagnetic launcher (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421369 uri TERMTYPES-DT BA4.04 0010398 121244 800421369 concept s gndgen etiras Militärisches Personalwesen (dpeloe)de vojenská personalistika (dpeloe)cs sprawy dotyczące personelu wojskowego (dpeloe)pl Υποθέσεις στρατιωτικού προσωπικού (dpeloe)el gestione del personale militare (dpeloe)it обязанности военнослужащих (dpeloe)ru gestión del personal militar (dpeloe)es pitanja vojnog osoblja (dpeloe)hr upravljanje vojnim osobljem (dpeloe)hr kadry wojskowe (dpeloe)pl Military personnel affairs (dpeloe)en gestion du personnel des armées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28e5541b-7c50-4209-985a-9644ab36d356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b8f4aff-71e9-4bae-9f1e-f5aa8d420923 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420538 uri TERMTYPES-DT H14.11 0005852 126346 800420538 concept s gndgen etiras Ausland (dpeloe)de inozemstvo (dpeloe)hr cizina (dpeloe)cs zagranica (dpeloe)pl paesi esteri (dpeloe)it países extranjeros (dpeloe)es pays étrangers (dpeloe)fr obce kraje (dpeloe)pl Abroad (dpeloe)en иностранные государства (dpeloe)ru Foreign countries (dpeloe)en зарубежные страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d8d354-3fb4-4c70-9763-880a1cf00bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/431ce107-5e9d-400e-b9ae-e387947f68dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dd13a2e-46fc-4a49-a8aa-ef288c7b3c65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8084ca35-453c-452e-8d6e-cd79fa22cb3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7ebb48a-9e9d-45e0-a9bd-fbf8976cca4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb6758c7-e66d-4d7e-bf60-798c9ed57b36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03819011-4f48-44a4-9bbd-2da2a79d8be4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800421235 uri TERMTYPES-DT A84.18 0009544 120754 800421235 concept s gndgen etiras Außenpolitische Prognose (dpeloe)de vanjskopolitička prognoza (dpeloe)hr zahraničněpolitické prognózy (dpeloe)cs prognoza polityki zagranicznej (dpeloe)pl Πρόβλεψη σε θέματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el analisi prospettica della politica estera (dpeloe)it внешнеполитический прогноз (dpeloe)ru previsión en política exterior (dpeloe)es Foreign policy forecasting (dpeloe)en прогнозирование внешней политики (dpeloe)ru prévision en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b75e751-3145-4767-b3d6-c6baca8fbbb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79206c5b-d98d-4876-8c89-bf260ebae7ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79c353f1-0082-4007-a366-c514e174c5c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420813 uri TERMTYPES-OI U43.15 0012453 257061 800420813 concept s gndgen etiras OSZE Ministerrat (dpeloe)de Vijeće ministara OESS-a (dpeloe)hr OSCE Consiglio dei Ministri (dpeloe)it OBSE Ministerská rada (dpeloe)cs Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de OSCE Consejo de Ministros (dpeloe)es OSCE Conseil des Ministres (dpeloe)fr Ministerrat der OSZE (dpeloe)de Vijeće ministara Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Ministerial Council (OSCE) (dpeloe)en OSCE Ministerial Council (dpeloe)en Совет министров ОБСЕ (dpeloe)ru Consejo de Ministros de la OSCE (dpeloe)es OESS Vijeće ministara (dpeloe)hr Conseil des Ministres de l'OSCE (dpeloe)fr Consiglio dei Ministri dell'OSCE (dpeloe)it Consiglio dei Ministri dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (dpeloe)it Consejo de Ministros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (dpeloe)es Conseil des ministres de l'Organisation pour la sécurité et coopération en Europe (dpeloe)fr Ministerrat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de Ministerial Council of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420096 uri TERMTYPES-DF 552499 800420096 concept s gndgen etiras Mandat der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN-Mandat (dpeloe)de UN mandate (dpeloe)en Mandat des Nations Unies (dpeloe)fr Mandate of the United Nations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420085 uri TERMTYPES-DT AB4.26 0007280 267551 800420085 concept s gndgen etiras Präventive Diplomatie (dpeloe)de diplomacija sprječavanja (dpeloe)hr preventivní diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja prewencyjna (dpeloe)pl Προληπτική Διπλωματία (dpeloe)el diplomazia preventiva (dpeloe)it превентивная дипломатия (dpeloe)ru diplomatie préventive (dpeloe)fr Preventive diplomacy (dpeloe)en preventivna diplomacija (dpeloe)hr diplomacia preventiva (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a00c0ee5-0cae-493a-b9ba-cf01856f2695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2f40031-2cd4-4c26-8cf9-e4ff83efe8f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ba12d78-420d-42d1-8be2-51105be5b613 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f80cbc8-cc0b-4c5c-aa3d-9cfd1daf059c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24a71c8c-7445-44d8-818d-df8f68d9712f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800420525 uri TERMTYPES-OI U24.01 0012392 15419 800420525 concept s gndgen etiras Völkerbund (dpeloe)de Liga naroda (dpeloe)hr Lega delle Nazioni (dpeloe)it League of Nations Society (dpeloe)en Lega delle Nazioni (dpeloe)it Sociedad de Naciones (dpeloe)es Société des Nations (dpeloe)fr League of Nations (dpeloe)en League of Nations Society (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419553 uri TERMTYPES-DF 8282 800419553 concept s gndgen etiras Neuregelung (dpeloe)de nouveau règlement (dpeloe)fr new regulation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419250 uri TERMTYPES-DF 9164 800419250 concept s gndgen etiras Schutzbauten (dpeloe)de Schutzraum (dpeloe)de Bunker (dpeloe)de abri (dpeloe)fr Shelter (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419461 uri TERMTYPES-DF 580218 800419461 concept s gndgen etiras Westlicher Balkan (dpeloe)de balkans occidentaux (dpeloe)fr Western Balkans (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418685 uri TERMTYPES-DG V44.02 0012917 13239 800418685 concept s gndgen etiras Israelisch besetzte Gebiete (dpeloe)de područja pod izraelskom okupacijom (dpeloe)hr území okupovaná Izraelem (dpeloe)cs terytoria okupowane przez Izrael (dpeloe)pl Territori occupati da Israele (dpeloe)it оккупированные Израилем территории (dpeloe)ru territorios ocupados por Israel (dpeloe)es territoires occupés par Israël (dpeloe)fr израильская оккупация территорий (dpeloe)ru территории, оккупированные Израилем (dpeloe)ru Israeli occupied territories (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418711 uri TERMTYPES-DT F42.15 0009388 122215 800418711 concept s gndgen etiras Umweltfaktoren (dpeloe)de okolišni čimbenici (dpeloe)hr czynniki związane ze środowiskiem (dpeloe)pl environmentální faktory (dpeloe)cs facteurs écologiques (dpeloe)fr czynniki środowiskowe (dpeloe)pl faktory životního prostředí (dpeloe)cs čimbenici okoliša (dpeloe)hr περιβαλλοντικοί παράγοντες (dpeloe)el determinanty środowiskowe (dpeloe)pl fattori ambientali (dpeloe)it Environmental factors (dpeloe)en factores ambientales (dpeloe)es čimbenici okoline (dpeloe)hr facteurs d'environnement (dpeloe)fr факторы окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9760d905-7fbf-4904-9302-d6f0989890a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/514204a2-f0c2-4f09-9ac8-9f172140560c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800419064 uri TERMTYPES-OA W70.21 0012076 8512 800419064 concept s gndgen etiras Österreichischer Staatsvertrag (1955-05-15) (dpeloe)de Rakouská státní smlouva (1955-05-15) (dpeloe)cs Österreichischer Staatsvertrag (1955-05-15) (dpeloe)de Rakouská státní smlouva (1955-05-15) (dpeloe)cs Австрийский государственный договор (1955-05-15) (dpeloe)ru Tratado de Estado Austriaco (1955-05-15) (dpeloe)es Traité d'Etat autrichien (1955-05-15) (dpeloe)fr Austrian State Treaty (1955-05-15) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418501 uri TERMTYPES-DT G62.31 0009393 122503 800418501 concept s gndgen etiras Chancengleichheit (dpeloe)de jednaki izgledi (dpeloe)hr jednakost izgleda (dpeloe)hr stejné možnosti (dpeloe)cs równość szans (dpeloe)pl pari opportunità (dpeloe)it igualdad de oportunidades (dpeloe)es égalité des chances (dpeloe)fr jednake mogućnosti (dpeloe)hr jednakost mogućnosti (dpeloe)hr ravnopravnost (jednakost izgleda) (dpeloe)hr Equal opportunity (dpeloe)en равенство возможностей (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20b2c906-e4a8-4fba-b413-412db6066c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d330c8-9b6b-4faf-a420-8618348ef0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417725 uri TERMTYPES-DT A66.56 0008492 121316 800417725 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollverhandlungen (dpeloe)de pregovori o nadzoru nad naoružanjem (dpeloe)hr jednání o kontrole zbrojení (dpeloe)cs rokowania dotyczące kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Διαπραγματεύσεις για τον έλεγχο εξοπλισμών (dpeloe)el negoziati sul controllo degli armamenti (dpeloe)it переговоры по контролю над вооружениями (dpeloe)ru negociaciones sobre control de armamento (dpeloe)es Arms control negotiations (dpeloe)en pregovori o kontroli naoružanja (dpeloe)hr négociations en matière de maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e74a525-cd91-4b5d-a546-9c509afd751a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756e9c3c-04d4-403d-8c8a-dce2c4f5acec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4829f5f0-82df-4bf3-b04d-3d4f7de4d2aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800418360 uri TERMTYPES-DT F28.17 0011923 121569 800418360 concept s gndgen etiras Verwendung des Sozialprodukts (dpeloe)de upotreba domaćeg proizvoda (dpeloe)hr Gross national product utilization (dpeloe)en upotreba društvenog proizvoda (dpeloe)hr užití hrubého národního produktu (dpeloe)cs upotreba nacionalnog proizvoda (dpeloe)hr χρήση του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος (dpeloe)el wykorzystanie produktu krajowego brutto (dpeloe)pl utilizzazione del prodotto nazionale (dpeloe)it использование валового национального продукта (dpeloe)ru utilización del producto nacional (dpeloe)es Use of gross national product (dpeloe)en utilisation du produit national (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67d3b2-fe9d-4afc-80af-15d944ce0532 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6842331-c7b5-4c53-bca1-c6926c692b64 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417543 uri TERMTYPES-DF 9822 800417543 concept s gndgen etiras Aus peruanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue péruvien (dpeloe)fr From a Peruvian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417098 uri TERMTYPES-DF 231348 800417098 concept s gndgen etiras Objektorientierung (Informationstechnologie) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417095 uri TERMTYPES-DT E14.23 0007625 121901 800417095 concept s gndgen etiras Sicherheitsvorschriften (dpeloe)de bezpečnostní předpisy (dpeloe)cs przepisy bezpieczeństwa (dpeloe)pl Κανονισμοί ασφάλειας (dpeloe)el regolamenti di sicurezza (dpeloe)it правила техники безопасности (dpeloe)ru reglamentos de seguridad (dpeloe)es propisi o sigurnosti (dpeloe)hr sigurnosni propisi (dpeloe)hr стандарты техники безопасности (dpeloe)ru Safety regulations (dpeloe)en consignes de sécurité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d830fc-1185-48d1-a526-7f75fb7cf1ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416941 uri TERMTYPES-DG V32.19 0012751 11905 800416941 concept s gndgen etiras Liberia (dpeloe)de Liberija (dpeloe)hr Libérie (dpeloe)cs Liberia (dpeloe)pl Liberia (dpeloe)it Либерия (dpeloe)ru Liberia (dpeloe)es Libéria (dpeloe)fr Liberia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbea6067-5ab4-4867-b431-9606337903fd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417051 uri TERMTYPES-DT F26.44 0006783 124721 800417051 concept s gndgen etiras Mindesteinkommen/Mindestlohn (dpeloe)de Mindestlohn (dpeloe)de salaire minimum (dpeloe)fr Mindesteinkommen (dpeloe)de Minimum income/minimum wages (dpeloe)en Minimum income (dpeloe)en minimální důchod/mzda (dpeloe)cs najniža plaća (dpeloe)hr minimum płacowe (dpeloe)pl najniža zarada (dpeloe)hr płaca minimalna (dpeloe)pl minimo salariale (dpeloe)it salario minimo (dpeloe)it salarios mínimos (dpeloe)es revenu minimum/salaire minimum (dpeloe)fr минимальная заработная плата (dpeloe)ru renta mínima/salarios mínimos (dpeloe)es minimo sociale (dpeloe)it минимальный доход/минимальная заработная плата (dpeloe)ru dochód minimalny (dpeloe)pl salario minimo legale (dpeloe)it minimalne wynagrodzenie (dpeloe)pl ελάχιστο εισόδημα/ ελάχιστος/βασικός μισθός (dpeloe)el minimální mzda (dpeloe)cs dochody minimalne/płaca minimalna (dpeloe)pl Minimum wage (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dec9b7dd-24c7-4dc1-8e3b-f7abbb6562ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53097edc-9765-4220-b981-477023b41f93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9767f92-2139-49e8-b193-371130b1de50 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800417034 uri TERMTYPES-DT E94.13 0011352 121996 800417034 concept s gndgen etiras Raketen (dpeloe)de cohetes con motor auxiliar de propulsión (dpeloe)es cohetes lanzados desde submarinos sumergidos (dpeloe)es Startrakete (dpeloe)de cohetes lanzados desde tierra (dpeloe)es fusée de décollage (dpeloe)fr Rockets (dpeloe)en rakety (dpeloe)cs rakete (dpeloe)hr Πύραυλοι (dpeloe)el rakiety (dpeloe)pl pomocnicze silniki rakietowe (dpeloe)pl rakiety wystrzeliwane spod wody (dpeloe)pl missili (dpeloe)it razzi lanciati dalla superficie (dpeloe)it fusée (dpeloe)fr missili lanciati dalla superficie (dpeloe)it cohetes (dpeloe)es startowe silniki rakietowe (dpeloe)pl ракеты (dpeloe)ru rakiety wystrzeliwane znad wody (dpeloe)pl razzi (dpeloe)it Von der Oberfläche abschießbare Rakete (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde4dbdd-1263-4cbc-a406-5de917f54a71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6a732a-9ad4-4a60-b4f3-87f588ffa4f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c67fbdc0-fdc3-4d27-afd7-1c25103ec1b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a5b153-86ad-4801-aae9-802ba2b138e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0157fdf9-2a87-4916-afe3-77ecdf4e643a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/399ae6a8-f4e3-47d9-ab43-425a9010e670 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0436eb7-0db1-47dd-bd72-92db56488a90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f07add-13ba-4a0d-ab66-17544f1484b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ca2b7f1-06eb-47dc-a3f8-02f7b6b4659f vbal r Verwandter Begriff "Missiles" (German: "Flugkörper") is needed as a broader term to e.g. "Rockets" (German: "Raketen), since the actual BT "Space vehicles" (German: "Raumfahrzeug/Raumflugkörper") seems too special. See definition: "Flugkörper" as a 'Fluggerät' (= 'flying apparatus'?) to be used in airspace as also outside airspace. Alternative solution: Rename the existing descriptor "Rockets" into "Rockets/Missiles" (German: "Raketen/Flugkörper"), an example for this solution is "Military rockets/missiles" (German: "Militärische Raketen/Flugkörper"). (HNG/20.09.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416505 uri TERMTYPES-DT B61.12 0004692 484968 800416505 concept s gndgen etiras Luftkriegsstrategie (dpeloe)de война в воздухе (стратегия) (dpeloe)ru воздушная стратегия (dpeloe)ru Air strategy (dpeloe)en Luftstrategie (dpeloe)de strategie letecké války (dpeloe)cs strategija zračnog rata (dpeloe)hr Στρατηγική εναέριου πολέμου (dpeloe)el strategia wojny lotniczej (dpeloe)pl strategia di guerra aerea (dpeloe)it стратегия войны в воздухе (dpeloe)ru estrategia aérea (dpeloe)es Air war strategy (dpeloe)en stratégie aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f85b5c48-cdd2-4dc3-a0a5-56c673bee3ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0d68a1-2fb7-4de6-8b8b-35b00cf56b4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416315 uri TERMTYPES-DF 532971 800416315 concept s gndgen etiras Open Source-Software (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416292 uri TERMTYPES-DF 468495 800416292 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Folgen (dpeloe)de impact économique (dpeloe)fr economic impact (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416135 uri TERMTYPES-DG V32.12 0012609 12771 800416135 concept s gndgen etiras Burkina Faso (dpeloe)de Obervolta (seit 1985) (dpeloe)de Burkina Faso -> fino al 1984: Alto Volta (dpeloe)it Burkina Faso -> jusqu'à 1984: Haute-Volta (dpeloe)fr Burkina Faso -> bis 1984: Obervolta (dpeloe)de Burkina Faso (dpeloe)hr Burkina Faso -> until 1984: Upper Volta (dpeloe)en Burkina Faso (dpeloe)pl Burkina Faso (dpeloe)cs Burkina Faso (dpeloe)it Буркина Фасо (dpeloe)ru Burkina Faso (dpeloe)es Burkina Faso (dpeloe)en Burkina Faso (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4b38428-319b-46d9-ae45-19c083b5dff1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800416035 uri TERMTYPES-OA W61.34 0012115 334614 800416035 concept s gndgen etiras Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (1997-12-03) (dpeloe)de минах (1997-12-03) (dpeloe)ru Ottawa-Konvention (1997-12-03) (dpeloe)de Конвенция о противопехотных (dpeloe)ru Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und deren Vernichtung (dpeloe)de Antipersonenminen-Übereinkommen (1997-12-03) (dpeloe)de Ottawa Convention (1997-12-03) (dpeloe)en Übereinkommen über das Verbot von Antipersonenminen und deren Vernichtung (1997-12-03) (dpeloe)de Antipersonnel Mines Convention (1997-12-03) (dpeloe)en Mine Ban Treaty (1997-12-03) (dpeloe)en Antipersonnel Mine-Ban Convention (1997-12-03) (dpeloe)en Конвенция о запрещении противопехотных мин и их уничтожении (1997-12-03) (dpeloe)ru Ottawská úmluva (1997-12-03) (dpeloe)cs Convenzione sulle mine antipersona (1997-12-03) (dpeloe)it Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997-12-03) (dpeloe)fr Trattato di Ottawa (1997-12-03) (dpeloe)it Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonales y sobre su Destrucción (1997-12-03) (dpeloe)es Antipersonnel Mines Convention (1997-12-03) (dpeloe)en Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonales y sobre su Destrucción (dpeloe)es Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und deren Vernichtung (dpeloe)de Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfer des mines antipersonnel et sur leur destruction (dpeloe)fr Convenzione sulla proibizione dell'uso, stocchiaggio, produzione e trasferimento di mine antipersona e sulla loro distruzione (dpeloe)it Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (dpeloe)en In dem Übereinkommen verpflichten sich die Vertragsparteien, unter keinen Umständen Antipersonenminen anzuwenden, zu entwickeln, herzustellen, anderweitig zu erwerben, zu lagern oder weiterzugeben oder andere zu derartigen Aktivitäten anzustiften oder sie dabei zu unterstützen. Gelagerte Antipersonenminen sollen innerhalb von vier Jahren, Minen in verminten Gebieten innerhalb von zehn Jahren nach Inkrafttreten des Übereinkommens vernichtet werden. Darüber hinaus unterstützen die Vertragsparteien Minenopfer und Aufklärungsprogramme. Jährliche Berichte an den UN-Generalsekretär dienen der Transparenz bei der Umsetzung der Konvention. Bei Zweifeln an der ordnungsgemäßen Durchführung der Konvention durch eine Vertragspartei kann ein mehrstufiger Aufklärungsmechanismus bis hin zur Entsendung einer Fact Finding Mission in Gang gesetzt werden. Daneben wurden regelmäßige Treffen der Vertragstaaten vereinbart. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415996 uri TERMTYPES-DT N13.57 0005447 187319 800415996 concept s gndgen etiras Landverteilung/Landumverteilung (dpeloe)de Landumverteilung (dpeloe)de redistribution des terres (dpeloe)fr Landverteilung (dpeloe)de Distribution of land (dpeloe)en Redistribution of land (dpeloe)en rozdělení/přerozdělení zemědělské půdy (dpeloe)cs razdioba/preraspodjela zemlje (dpeloe)hr Κατανομή/Αναδιανομή της Γής (dpeloe)el Distribution/redistribution of land (dpeloe)en raspodjela/preraspodjela zemlje (dpeloe)hr podział ziemi (dpeloe)pl перераспределение земли (dpeloe)ru redistribución de tierras (dpeloe)es distribution/redistribution des terres (dpeloe)fr distribución de tierras (dpeloe)es distribución/redistribución de tierras (dpeloe)es ridistribuzione delle terre (dpeloe)it распределение земли/перераспределение земли (dpeloe)ru přerozdělení zemědělské půdy (dpeloe)cs distribuzione delle terre/ridistribuzione delle terre (dpeloe)it dystrybucja/redystrybucja ziemi (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/797a0348-6642-43f5-847f-58a94f3c12fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76a1556b-e08b-4d51-9b3a-49dbfc8f6bc2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415807 uri TERMTYPES-DT B93.41 0006211 126893 800415807 concept s gndgen etiras Interdiction (militärisch) (dpeloe)de заградительные сооружения (dpeloe)ru заграждение (dpeloe)ru Interdiction (Luftwaffe) (dpeloe)de prohibición (ejército del aire) (dpeloe)es Interdiction (air force) (dpeloe)en interdiction (armée de l'air) (dpeloe)fr uzavření vzdušného prostoru (dpeloe)cs prekid komunikacije (ratno zrakoplovstvo) (dpeloe)hr Απαγόρευση (στρατιωτική) (dpeloe)el zakaz (wojsko) (dpeloe)pl interdizione (militare) (dpeloe)it Interdiction (military) (dpeloe)en prekid opskrbe (ratno zrakoplovstvo) (dpeloe)hr kontrola zakazu odbywania lotów (dpeloe)pl interdiction (militaire) (dpeloe)fr zakaz odbywania lotów (dpeloe)pl interdicción (militar) (dpeloe)es препятствие (военное) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ddd62b5-5229-483f-9cdd-671489d52012 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415649 uri TERMTYPES-DT J40.50 0008987 123004 800415649 concept s gndgen etiras Strafprozess (dpeloe)de kazneni proces (dpeloe)hr krivični postupak (dpeloe)hr Strafgerichtsprozess (dpeloe)de proces karny (dpeloe)pl trestní řízení (dpeloe)cs kazneni postupak (dpeloe)hr Ποινικές Υποθέσεις (dpeloe)el postępowanie przed sądem karnym (dpeloe)pl processo penale (dpeloe)it уголовный процесс (dpeloe)ru proceso penal (dpeloe)es Criminal court cases (dpeloe)en procès pénal (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415855 uri TERMTYPES-DF 512364 800415855 concept s gndgen etiras Unbemanntes Unterwasserfahrzeug (dpeloe)de Unmanned undersea vehicles (dpeloe)en Unmanned underwater vehicles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b423e2-a848-4564-94f7-e8500398557e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414778 uri TERMTYPES-DF 11303 800414778 concept s gndgen etiras Individuelles Eigentum (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415473 uri TERMTYPES-OI U22.15 0006373 18051 800415473 concept s gndgen etiras International Whaling Commission (dpeloe)de Međunarodna komisija za lov na kitove (dpeloe)hr CBI (dpeloe)es Internationale Walfangkommission (dpeloe)de IWC (dpeloe)en Međunarodna komisija za lov na kitove (dpeloe)hr Commission Baleinière Internationale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800415630 uri TERMTYPES-DT R10.24 0007197 125217 800415630 concept s gndgen etiras Politische Prinzipien (dpeloe)de zasady (polityka) (dpeloe)pl Prinzipien (Politik) (dpeloe)de принципы (политические) (dpeloe)ru politička načela (dpeloe)hr Principles (politics) (dpeloe)en zasady polityczne (dpeloe)pl politické principy (dpeloe)cs principi politici (dpeloe)it политические принципы (dpeloe)ru principios políticos (dpeloe)es Political principles (dpeloe)en principes politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ac830fd-52d1-4de3-afb2-9393749f9bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414682 uri TERMTYPES-DF 9549 800414682 concept s gndgen etiras Marxistisch-leninistisch (dpeloe)de marxist-leninist (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414273 uri TERMTYPES-DF 123441 800414273 concept s gndgen etiras Schallplatte (dpeloe)de disque (dpeloe)fr gramophone record (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414264 uri TERMTYPES-DT N82.76 0007948 126525 800414264 concept s gndgen etiras Sonnenblumen (dpeloe)de slunečnice (dpeloe)cs słoneczniki (dpeloe)pl girasole (dpeloe)it подсолнечник (dpeloe)ru girasoles (dpeloe)es tournesols (dpeloe)fr suncokreti (dpeloe)hr Sunflowers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd043971-92aa-4853-be11-47a6a0f1c97c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413716 uri TERMTYPES-DG V25.22 0012764 11854 800413716 concept s gndgen etiras Malta (dpeloe)de Malta (dpeloe)cs Malta (dpeloe)pl Μάλτα (dpeloe)el Malta (dpeloe)it Мальта (dpeloe)ru Malta (dpeloe)es Malte (dpeloe)fr Malta (dpeloe)hr Malta (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bbf3fee-2eed-442d-a9b2-7e5c5075492c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413753 uri TERMTYPES-DF 8423 800413753 concept s gndgen etiras Relevanz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800414126 uri TERMTYPES-DF 251007 800414126 concept s gndgen etiras Verbrennungsanlage (dpeloe)de incinération des déchets (dpeloe)fr incinérateur (dpeloe)fr combustion facility (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413603 uri TERMTYPES-OI U80.74 0012258 19222 800413603 concept s gndgen etiras Caribbean Free Trade Area (dpeloe)de Associazione di libero scambio dei Caraibi (dpeloe)it CARIFTA (dpeloe)es Karibische Freihandelszone (dpeloe)de CARIFTA (dpeloe)en Caribbean Free Trade Association (dpeloe)en Associazione di libero scambio dei Caraibi (dpeloe)it Área de Libre Comercio del Caribe (dpeloe)es Caribbean Free Trade Association (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413391 uri TERMTYPES-DT I47.24 0005398 123117 800413391 concept s gndgen etiras Entwicklungstheorie (dpeloe)de teorija razvoja (dpeloe)hr teoria rozwoju (dpeloe)pl αναπτυξιακή θεωρία (dpeloe)el teoria dello sviluppo (dpeloe)it теория развития (dpeloe)ru teoría del desarrollo (dpeloe)es théorie du développement (dpeloe)fr Development theory (dpeloe)en razvojna teorija (dpeloe)hr teorie rozvoje (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70628509-2623-4c8c-8750-edc3eb27222a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5901a75-6ca5-4e28-a4fb-7d0569ecbff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d460dae2-6e15-42ec-af9f-d8548bea533e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe4e053-f506-4430-95bc-ba886581538e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f67867-54ea-4604-b225-6f6ae7ab9fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d6c007e-2d25-49ca-aa96-9daf100e5d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dc374ee-540f-4933-bc1c-03159c175325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42e53562-616f-4b25-ba2f-912ab6ab598e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb64413a-195e-40a0-9cca-822f472e29f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3961e01-4c90-4757-9add-1c919b59fdef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e98e3848-92ae-4800-9252-b35cfeb4848f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac7f4440-6027-4455-8178-80ab0f7e8533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb94c0c-f3e0-48fa-bfad-9ffabd04778c vbal r Verwandter Begriff The descriptors "Development theory (social sciences)" and "Development theory" were merged to the new descriptor "Development theory". The nondescriptors "Evolutionstheorie" ff. were deleted. Assignment to field F.04.05 was deleted, additional assignment to field I.04.06. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413438 uri TERMTYPES-OI U45.11 0012388 15758 800413438 concept s gndgen etiras Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de BICE (dpeloe)fr IBEC (dpeloe)en Međunarodna banka za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr Mezinárodní banka pro hospodářskou spolupráci (dpeloe)cs Międzynarodowy Bank Współpracy Gospodarczej (dpeloe)pl Международный банк экономического сотрудничества (dpeloe)ru Banco Internacional de Cooperación Económica (dpeloe)es BICE (dpeloe)it IBWZ (dpeloe)de BICE (dpeloe)es International Bank for Economic Co-operation (dpeloe)en Međunarodna banka za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr Banque Internationale de Coopération Economique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413211 uri TERMTYPES-DT A84.16 0009552 120755 800413211 concept s gndgen etiras Außenpolitische Planung (dpeloe)de внешнеполитическое планирование (dpeloe)ru plánování zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitičko planiranje (dpeloe)hr Σχεδιασμός Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el planowanie polityki zagranicznej (dpeloe)pl programmazione della politica estera (dpeloe)it планирование внешней политики (dpeloe)ru planificación de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy planning (dpeloe)en planification de la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be8afc03-f4bf-4138-9bdb-6f45db17afd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6502296-de13-4e49-8a94-d47e36cb4f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a01102-6bae-4eb7-8d19-1453b93a0893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/332f0fe8-6683-428e-a40d-dfcdc032ffa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2db6d21a-c191-4ac2-b5b5-2270457b999a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413079 uri TERMTYPES-DF 7223 800413079 concept s gndgen etiras Koexistenzprinzipien (dpeloe)de principes de la coexistence (dpeloe)fr principle of coexistence (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800413355 uri TERMTYPES-DG V75.40 0012836 12341 800413355 concept s gndgen etiras Paraguay (dpeloe)de Paragvaj (dpeloe)hr Paraguay (dpeloe)cs Paragwaj (dpeloe)pl Paraguay (dpeloe)it Парагвай (dpeloe)ru Paraguay (dpeloe)es Paraguay (dpeloe)fr Paraguay (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4e0e3b7-7d48-4bf8-9b96-fc78ca5af01b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412805 uri TERMTYPES-DF 7252 800412805 concept s gndgen etiras Liquiditätstheorie des Geldes (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412893 uri TERMTYPES-DT F94.01 0011236 121802 800412893 concept s gndgen etiras Regionale staatliche Wirtschaftsplanung (dpeloe)de pianificazione economica regionale (Stato) (dpeloe)it programmazione economica regionale (governo) (dpeloe)it programmazione economica regionale (Stato) (dpeloe)it Regional economic planning (dpeloe)en экономическое планирование регионов (dpeloe)ru státní regionální ekonomické plánování (dpeloe)cs regionalno državno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr περιφερειακός κυβερνητικός οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el regionalne rządowe planowanie gospodarcze (dpeloe)pl Regional government economic planning (dpeloe)en государственное планирование региональной экономики (dpeloe)ru planificación económica regional del Estado (dpeloe)es regionalne planowanie gospodarki (rząd) (dpeloe)pl planification économique régionale de l'Etat (dpeloe)fr pianificazione economica regionale (governo) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a90e2c8-ad3e-4209-8e91-59364e2a6a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c47613-552b-48bb-95be-467d3b7de8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06ebd90-0f83-4249-8223-55444205c716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eed337-96b1-43e5-ab06-fb65165b904e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412735 uri TERMTYPES-DT H51.36 0011200 120904 800412735 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Anerkennung von Regierungen (dpeloe)de международное признание правительства (dpeloe)ru međunarodnopravno priznavanje vlada (dpeloe)hr međunarodnopravno priznanje vlada (dpeloe)hr Anerkennung von Regierungen (Völkerrecht) (dpeloe)de uznanie rządów zgodnie z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl uznání vlád podle mezinárodního práva (dpeloe)cs riconoscimento internazionale dei governi (dpeloe)it международно-правовое признание правительства (dpeloe)ru reconocimiento internacional de gobiernos (dpeloe)es Recognition of governments under international law (dpeloe)en reconnaissance internationale d'un gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aac2d33b-3798-425c-8035-34f09bb3c59f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11654402-dd08-4369-ad41-c79d2992fcf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79517be3-f50e-4529-9dee-2b8420f3776f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8091c343-f112-4771-b9a3-c56f9339437a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412272 uri TERMTYPES-DT F69.02 0009489 124301 800412272 concept s gndgen etiras Finanztermingeschäft (dpeloe)de financijski ročni posao (dpeloe)hr finanční termínované obchody (dpeloe)cs transakcje terminowe (dpeloe)pl συναλλαγές με οικονομικά προϊόντα επί προθεσμία (dpeloe)el operazioni sui futures (financial futures) (dpeloe)it финансовый фьючерс (dpeloe)ru operaciones financieras a plazo (dpeloe)es operacje terminowe (dpeloe)pl финансовая сделка на срок (dpeloe)ru operazioni futures (financial futures) (dpeloe)it Financial futures transactions (dpeloe)en opération financière à terme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf24f71-1516-43d8-ac4c-6f52f546741e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412447 uri TERMTYPES-DT A72.23 0005113 407202 800412447 concept s gndgen etiras Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (EU) (dpeloe)de Politica europea di sicurezza e difesa comune (UE) (dpeloe)it европейская политика в области обороны (ЕС) (dpeloe)ru европейская политика в области безопасности и обороны (ЕС) (dpeloe)ru Política Europea de Seguridad y Defensa (UE) (dpeloe)es Política Europea Común de Seguridad y Defensa (UE) (dpeloe)es Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (EU) (dpeloe)de Gemeinsame europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (EU) (dpeloe)de European Security and Defence Policy (EU) (dpeloe)en Politique Européenne de Sécurité et de Défense (UE) (dpeloe)fr Common Security and Defence Policy (EU) (dpeloe)en europska sigurnosna i obrambena politika (EU) (dpeloe)hr Wspólna Europejska Polityka Bezpieczeństwa i Obrony (UE) (dpeloe)pl Politica europea di sicurezza e difesa (UE) (dpeloe)it Politique commune de sécurité et de défense (UE) (dpeloe)fr Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΕ) (dpeloe)el Política Común de Seguridad y Defensa (UE) (dpeloe)es Evropská bezpečnostní a obranná politika (EU) (dpeloe)cs Společná bezpečnostní a obranná politika (EU) (dpeloe)cs Common European Security and Defence Policy (EU) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42dede33-f62e-4dd1-81e8-03f37ba246d5 vbal r Verwandter Begriff Modified from "European Security and Defence Policy" to "Common Security and Defence Policy". Old denominations have become nondescriptors. NDs in 301ff. moved to 321ff.(ETDG meeting October 2010) - Russian, Italian, Greek, Polish, Czech, Croatian still to be done (April 2011) - Background: With the entry into force of the Lisbon Treaty, (1 December 2009), the "Common Security and Defence Policy (CSDP)" has become the official denomination for ESDP (see http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/online_100818_ CSDP_Newsletter_hw.pdf p. 9f.). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412630 uri TERMTYPES-DG V56.15 0012915 194749 800412630 concept s gndgen etiras Tadschikistan (dpeloe)de Tadschikistan (seit 1991/92) (dpeloe)de Tadzhikistán (desde 1991/92) (dpeloe)es Tadjikistan (since 1991/92) (dpeloe)en Tadjikistan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Tadzhikistan (dpeloe)en Tajikistan (since 1991/92) (dpeloe)en Tadžikistan (dpeloe)hr Tadzhikistan (since 1991/92) (dpeloe)en Tadżykistan (dpeloe)pl Tádžikistán (dpeloe)cs Tajikistan (dpeloe)en Таджикистан (dpeloe)ru Tadžikistan (od 1991./92.) (dpeloe)hr Tagikistan (dopo 1991/92) (dpeloe)it Tadjikistan (dpeloe)fr Tadżykistan (od 1991/92) (dpeloe)pl Tadzhikistán (dpeloe)es Tagikistan (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d80314c-c791-494f-83bb-694a31a28068 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the English denominaton from "Tadzhikistan" to "Tajikistan". "Tadzhikistan" is now a nondescriptor (321). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412163 uri TERMTYPES-OI U70.25 0012244 484397 800412163 concept s gndgen etiras ASEAN Secretary General (dpeloe)de ASEAN Segretario generale (dpeloe)it ASEAN Secretario General (dpeloe)es Generalsekretär der ASEAN (dpeloe)de ASEAN Generalsekretär (dpeloe)de ANASE Secrétaire Général (dpeloe)fr Secrétaire général de l'ANASE (dpeloe)fr ASEAN Glavni tajnik (dpeloe)hr ASEAN Sekretarz Generalny (dpeloe)pl ASEAN generální tajemník (dpeloe)cs Secrétaire Général de l'ANASE (dpeloe)fr Secretario General de la ASEAN (dpeloe)es Secretario General de la ASEAN (dpeloe)es Secrétaire général de l'ANASE (dpeloe)fr Generalsekretär der ASEAN (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800412128 uri TERMTYPES-DT F83.54 0006290 124635 800412128 concept s gndgen etiras Internationales Steuerrecht (dpeloe)de međunarodno porezno pravo (dpeloe)hr mezinárodní daňové právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo podatkowe (dpeloe)pl Διεθνές δημοσιονομικό δίκαιο (dpeloe)el diritto tributario internazionale (dpeloe)it международное налоговое право (dpeloe)ru derecho fiscal internacional (dpeloe)es International fiscal law (dpeloe)en International tax law (dpeloe)en droit fiscal international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a56f30e4-c235-4f1b-8e4a-1fbde77f73cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f174598d-8dd2-4310-affe-a0ffd24a56e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411714 uri TERMTYPES-DT F82.15 0009074 121157 800411714 concept s gndgen etiras Verteidigungshaushalt (dpeloe)de obrambeni proračun (dpeloe)hr rozpočet na obranu (dpeloe)cs budżet obronny (dpeloe)pl Aμυντικοί προϋπολογισμοί (dpeloe)el bilancio della difesa (dpeloe)it оборонный бюджет (dpeloe)ru budget de la défense (dpeloe)fr Defence budgets (dpeloe)en proračun za obranu (dpeloe)hr presupuestos de defensa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945f7a30-53c6-4df9-97fe-999421cde6d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d58519be-570b-40aa-a7a8-dc8d5bc548cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecfba817-ee61-4fb0-9828-31356a202fd7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f671d2-da42-4773-851c-14bf3c2996b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3676d245-f1f2-42a2-86a9-b9b4dacca1da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86f2eb1b-766c-4b20-b3a6-b0304f2eadf1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411105 uri TERMTYPES-DF 8997 800411105 concept s gndgen etiras Gruppenspezifisches Sprachverhalten (dpeloe)de Group-specific linguistic behaviour (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411299 uri TERMTYPES-DT D41.16 0007835 125280 800411299 concept s gndgen etiras Hoheitsrechte/Hoheitsfunktionen (dpeloe)de Hoheitsrechte (dpeloe)de Staatshoheit (dpeloe)de droits territoriaux (dpeloe)fr Hoheitsfunktionen (dpeloe)de Sovereign rights (dpeloe)en Functions of sovereignty (dpeloe)en suverena prava/suverene funkcije (dpeloe)hr Territorial rights (sovereignty) (dpeloe)en prawo terytorialne (suwerenność) (dpeloe)pl suverene funkcije (dpeloe)hr esercizio delle funzioni sovrane (dpeloe)it государственный суверенитет (dpeloe)ru derechos territoriales (dpeloe)es Sovereign rights/functions of sovereignty (dpeloe)en droits/fonctions de souveraineté (dpeloe)fr funciones de soberanía (dpeloe)es derechos/funciones de soberanía (dpeloe)es юрисдикция государства (dpeloe)ru суверенные права государства/функции суверенитета (dpeloe)ru esercizio della sovranità (dpeloe)it diritto territoriale/esercizio della sovranità (dpeloe)it diritti territoriali (sovranità) (dpeloe)it prawa suwerena/funkcje suwerenności (dpeloe)pl výsostné funkce (dpeloe)cs výsostná práva/výsostné funkce (dpeloe)cs derechos de soberanía (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f4dba19-3d46-4c86-a9f4-3892662868ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4314f978-3423-4d74-b606-a42f7e84c36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759c40d0-80a0-4d3e-824e-31996e998ea3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc767ac2-1260-4873-b23b-492d42f924de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6024039d-a7f1-4924-87d5-307176798a23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6dee760-442c-4d69-b549-f6770dba7f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20024fc-d6d9-4a0c-b9fe-833cefe3d987 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the English nondescriptor "Territorial rights" (301) to "Territorial rights (sovereignty)". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411533 uri TERMTYPES-DF 8191 800411533 concept s gndgen etiras Soziale Zwischenschicht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410519 uri TERMTYPES-DF 7823 800410519 concept s gndgen etiras Mehrergiebigkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800411001 uri TERMTYPES-DT I2B.32 0010946 123145 800411001 concept s gndgen etiras Politikwissenschaftliche Theorien (dpeloe)de vědeckopolitické teorie (dpeloe)cs teorie politologiczne (dpeloe)pl Θεωρίες Πολιτικής Επιστήμης (dpeloe)el teorie delle scienze politiche (dpeloe)it политологические теории (dpeloe)ru teorías de la ciencia política (dpeloe)es politološke teorije (dpeloe)hr teorije političke znanosti (dpeloe)hr теории политической науки (dpeloe)ru Political science theories (dpeloe)en théories de la science politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/286d0ec6-bbac-4753-9999-a36e11b80187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096014a7-8cf6-460f-888e-8c4b93eb6777 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410277 uri TERMTYPES-DT B81.02 0011996 121168 800410277 concept s gndgen etiras Waffenpotential (dpeloe)de oružni potencijal (dpeloe)hr zbrojní potenciál (dpeloe)cs potencjał zbrojny (dpeloe)pl Δυνατότητες οπλικών συστημάτων (dpeloe)el potenziale in armi (dpeloe)it возможности оружия (dpeloe)ru potencial de armas (dpeloe)es potenziale bellico (dpeloe)it потенциал оружия (dpeloe)ru capacità belliche (dpeloe)it Weapons capability (dpeloe)en potentiel en armes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc65c61-c53b-4ad7-baea-71b2144e8b33 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410154 uri TERMTYPES-OI U23.06 0012380 484769 800410154 concept s gndgen etiras International Liberal Union (dpeloe)de Internationale Liberale Union (dpeloe)de Internationale Libérale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410149 uri TERMTYPES-DT F66.02 0010280 121721 800410149 concept s gndgen etiras Marketing (dpeloe)de marketing (dpeloe)hr marketing (dpeloe)pl προώθηση προϊόντων (dpeloe)el marketing (dpeloe)it маркетинг (dpeloe)ru marketing (dpeloe)es plasman (dpeloe)hr реализация продукции (dpeloe)ru mercadotecnia (dpeloe)es mercadeo (dpeloe)es Marketing (dpeloe)en commercializzazione (dpeloe)it marketing (dpeloe)fr marketing (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93e8729b-6398-4302-825b-75a245bea507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e8342d2-71d4-4141-a22e-fa8365952828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a9e400-9adb-4146-8fc8-f80adb422d44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/576e1063-06e1-4284-923f-ca4832c1d56c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800410235 uri TERMTYPES-DT L32.45 0011865 123467 800410235 concept s gndgen etiras Übersetzung (dpeloe)de устный перевод (dpeloe)ru письменный перевод (dpeloe)ru interpretación y traducción (dpeloe)es синхронный перевод (dpeloe)ru Dolmetschen (dpeloe)de Übersetzen (dpeloe)de prijevod (dpeloe)hr Interpreting (dpeloe)en tłumaczenie (dpeloe)pl překlady (dpeloe)cs traduzione (dpeloe)it Translation (dpeloe)en traducción (dpeloe)es przekład (dpeloe)pl traduction (dpeloe)fr перевод (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97ef428b-07a9-4928-a3a1-9100e262ce5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d256c7b6-9da9-45fa-b7ea-7c5b67c4ced0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409915 uri TERMTYPES-DF 8321 800409915 concept s gndgen etiras Bolschewiki (dpeloe)de bolcheviks (dpeloe)fr Bolsheviks (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409848 uri TERMTYPES-DF 210034 800409848 concept s gndgen etiras Nihilismus (dpeloe)de nihilisme (dpeloe)fr nihilism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409943 uri TERMTYPES-DT F14.16 0011600 124296 800409943 concept s gndgen etiras Spotmarkt (dpeloe)de pohotový trh (dpeloe)cs сделки спот (dpeloe)ru rynki transakcji z natychmiastową dostawą (dpeloe)pl promptní trh (dpeloe)cs tržište trenutačnih isporuka (dpeloe)hr Αγορά όπου η κατανάλωση γίνεται τοις μετρητοίς (dpeloe)el rynki transakcji natychmiastowych (dpeloe)pl mercato a pronti (dpeloe)it рынок спот (dpeloe)ru mercado de contado (dpeloe)es Spot markets (dpeloe)en marché au comptant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb1502da-12ba-44cd-877c-516112654999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce72b9fd-34e2-44d9-8cfd-4a2b57d00ae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f73d655-823f-4b7f-a3e2-ec5ddfe0fe1b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409451 uri TERMTYPES-DF 178944 800409451 concept s gndgen etiras Kulturstatistik (dpeloe)de statistique culturelle (dpeloe)fr Cultural statistics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409476 uri TERMTYPES-DF 7518 800409476 concept s gndgen etiras Sensibilität (dpeloe)de sensibilité (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800409719 uri TERMTYPES-DT I2K.34 0007753 126923 800409719 concept s gndgen etiras Sinologie/Chinaforschung (dpeloe)de recherche sur la Chine (dpeloe)fr Sinologie (dpeloe)de études chinoises (dpeloe)fr philosophie chinoise (dpeloe)fr Sinology/China studies (dpeloe)en Chinese philosophy (dpeloe)en sinologie/čínská studia (dpeloe)cs sinologija/proučavanje Kine (dpeloe)hr filozofia chińska (dpeloe)pl čínská studia (dpeloe)cs китайская философия (dpeloe)ru sinología (dpeloe)es Chinaforschung (dpeloe)de Chinastudien (dpeloe)de sinologie/études chinoises (dpeloe)fr Chinesische Philosophie (dpeloe)de sinología/estudios chinos (dpeloe)es estudios chinos (dpeloe)es синология (dpeloe)ru filosofía china (dpeloe)es sinologia/studi cinesi (dpeloe)it китаеведение (dpeloe)ru Σινολογία/Κινεζικές Σπουδές (dpeloe)el studia dotyczące Chin (dpeloe)pl sinologia/studia dotyczące Chin (dpeloe)pl China studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c2813fd-02c8-451c-9a74-4063a27d942b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24d68680-1dde-4d7f-89d0-d9d3befc5a9d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408736 uri TERMTYPES-OI U32.52 0012304 484997 800408736 concept s gndgen etiras Militärausschuss der EU (dpeloe)de EU Militärausschuss (dpeloe)de EUMC (dpeloe)de Militärausschuss der Europäischen Union (dpeloe)de CMUE (dpeloe)fr UE Comité Militaire (dpeloe)fr EU Military Committee (dpeloe)en Military Committee of the EU (dpeloe)en Vojenský výbor EU (dpeloe)cs Vojni odbor Europske unije (dpeloe)hr EU Vojni komitet (dpeloe)hr Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (dpeloe)pl UE Comitato militare (dpeloe)it CMUE (dpeloe)es Comité Militaire de l'UE (dpeloe)fr UE Comité Militar (dpeloe)es Comité Militar de la UE (dpeloe)es CMUE (dpeloe)it Comitato militare dell'UE (dpeloe)it EU Vojenský výbor (dpeloe)cs Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (dpeloe)pl EUMC (dpeloe)en Comitato militare dell'Unione europea (dpeloe)it Comité militaire de l'Union européenne (dpeloe)fr European Union Military Committee (dpeloe)en Militärausschuss der Europäischen Union (dpeloe)de Comité Militar de la Unión Europea (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408802 uri TERMTYPES-DG V91.14 0012889 485312 800408802 concept s gndgen etiras Südindik (dpeloe)de Индийский океан (юг) (dpeloe)ru južni Indijski ocean (dpeloe)hr jižní Indický oceán (dpeloe)cs południowa część Oceanu Indyjskiego (dpeloe)pl Oceano Indiano meridionale (dpeloe)it южный район Индийского океана (dpeloe)ru océano Índico Sur (dpeloe)es océan Indien Sud (Sud de l'équateur) (dpeloe)fr Southern Indian Ocean (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408457 uri TERMTYPES-DT R40.54 0010936 122886 800408457 concept s gndgen etiras Verhältnis Partei - soziale Gruppen/Vereinigungen (dpeloe)de relations entre associations et partis (dpeloe)fr relations entre groupes sociaux et partis (dpeloe)fr Societal organization - political party relations (dpeloe)en Political party relations with groups/organizations (dpeloe)en odnos između stranke i društvenih skupina/udruga (dpeloe)hr Social groups - political party relations (dpeloe)en stosunki grupy społeczne - partie polityczne (dpeloe)pl stosunki organizacje społeczne - partie polityczne (dpeloe)pl отношения партии с социальными группами (dpeloe)ru rapporto tra gruppi sociali e partiti (dpeloe)it relaciones entre partidos políticos y organizaciones (dpeloe)es Verhältnis Partei - soziale Gruppen (dpeloe)de Gesellschaftliche Vereinigungen - Parteien Beziehungen (dpeloe)de Verhältnis Partei - soziale Vereinigungen (dpeloe)de relations entre partis et groupes sociaux/associations (dpeloe)fr Soziale Gruppen - Parteien Beziehungen (dpeloe)de relaciones entre partidos políticos y grupos/organizaciones (dpeloe)es Verhältnis Partei - gesellschaftliche Vereinigung (dpeloe)de отношения политической партии с социальными группами/организациями (dpeloe)ru relaciones entre grupos/organizaciones y partidos políticos (dpeloe)es rapporto tra partiti e gruppi sociali/organizzazioni sociali (dpeloe)it отношения партии с общественными организациями (dpeloe)ru stosunek partii politycznych do grup/organizacji (dpeloe)pl rapporto tra organizzazioni sociali e partiti (dpeloe)it vztahy politických stran ke společenským skupinám/organizacím (dpeloe)cs stosunki partie polityczne - organizacje społeczne (dpeloe)pl odnos između stranke i društvenih skupina/udruženja (dpeloe)hr stosunki partie polityczne - grupy społeczne (dpeloe)pl Relations political party - societal organization (dpeloe)en vztahy politických stran ke společenským organizacím (dpeloe)cs Political parties relations to groups (dpeloe)en Political party - social groups relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d62908-fc59-4c1a-a7b4-9605a703acd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b121698-5587-41f6-abb4-3d4d56f17ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db8d162c-ccbd-439c-a486-57692e0dc4be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408435 uri TERMTYPES-DT B91.73 0009343 121270 800408435 concept s gndgen etiras Elektronische Kampfführung (dpeloe)de azioni di disturbo dei sistemi di localizzazione nemica (dpeloe)it zakłócanie nieprzyjacielskich systemów wykrywania (dpeloe)pl Täuschung der gegnerischen Ortung (dpeloe)de interferencia en los sistemas de detección del enemigo (dpeloe)es Deception of enemy detection (dpeloe)en brouillage des systèmes adverses de détection (dpeloe)fr elektronická válka (dpeloe)cs elektroničko vođenje rata (dpeloe)hr Ηλεκτρονικός πόλεμος (dpeloe)el wojna elektroniczna (dpeloe)pl Electronic warfare (dpeloe)en электронная война (dpeloe)ru obmanjivanje protivničkog prostorno-vremenskog lokaliziranja (dpeloe)hr obmanjivanje protivničkog lokaliziranja (dpeloe)hr guerre électronique (dpeloe)fr elektroničko vođenje bitke (dpeloe)hr guerra electrónica (dpeloe)es guerra elettronica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63ea1368-d107-40cb-a676-3450e98605bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee243b2-4f0e-4871-8369-5b1309286f3f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407683 uri TERMTYPES-DF 8344 800407683 concept s gndgen etiras Strategie und Taktik der Weltrevolution (dpeloe)de stratégie et tactique de la révolution mondiale (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800408269 uri TERMTYPES-DT K82.17 0011027 122343 800408269 concept s gndgen etiras Vorsorgeprinzip (Umweltpolitik) (dpeloe)de načelo brige (ekološka politika) (dpeloe)hr princip prevence (politika životního prostředí) (dpeloe)cs zasada prewencji (polityka ekologiczna) (dpeloe)pl principio della prevenzione (politica ambientale) (dpeloe)it принцип превентивных мер (экологическая политика) (dpeloe)ru principio de prevención (política ambiental) (dpeloe)es načelo brige za okoliš (dpeloe)hr принцип предупредительных мер (экологическая политика) (dpeloe)ru načelo brige o prirodnim resursima (dpeloe)hr Prevention principle (environmental policy) (dpeloe)en principe de la prévention (politique de l'environnement) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0dc1e5-ad4c-49fc-a647-4aca2aab0ebb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407583 uri TERMTYPES-DT AA1.24 0010525 120840 800407583 concept s gndgen etiras Multilateraler internationaler Konflikt (dpeloe)de conflitti multilaterali (internazionali) (dpeloe)it konstelacja wielostronnego konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl Multilaterale internationale Konfliktkonstellation (dpeloe)de constelación internacional multilateral de conflictos (dpeloe)es Multilateral international conflict constellation (dpeloe)en situation de conflit international multilatéral (dpeloe)fr mnohostranné mezinárodní konflikty (dpeloe)cs višestrani međunarodni sukob (dpeloe)hr Πολυμερείς Διεθνείς Συγκρούσεις (dpeloe)el wielostronne konflikty międzynarodowe (dpeloe)pl Multilateral international conflicts (dpeloe)en многосторонние международные конфликты (dpeloe)ru multilateralni međunarodni konflikt (dpeloe)hr konstelacja trójstronnego konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl conflit international multilatéral (dpeloe)fr multilaterální mezinárodní konflikty (dpeloe)cs conflictos internacionales multilaterales (dpeloe)es conflitti internazionali multilaterali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d273575-0e80-41f1-9aad-2fb3be9b1fb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2000f5d4-b796-42b8-aba4-ecc49f02aaec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3c13028-dce2-450b-8b65-97e9e521ac1d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407605 uri TERMTYPES-DF 126739 800407605 concept s gndgen etiras Nationalhymne (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407652 uri TERMTYPES-DF 7397 800407652 concept s gndgen etiras Paria Staaten (dpeloe)de Etats parias (dpeloe)fr Pariah states (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407566 uri TERMTYPES-DT E24.11 0005617 127373 800407566 concept s gndgen etiras Energieversorgungssystem (dpeloe)de Stromleitung (dpeloe)de Energieverbundwirtschaft (dpeloe)de ligne électrique (dpeloe)fr Verbundwirtschaft (Energie) (dpeloe)de Power lines (dpeloe)en Integrated energy supply systems (dpeloe)en energetické rozvodné sítě (dpeloe)cs Energy supply systems (dpeloe)en zintegrowany system zaopatrzenia w energię (dpeloe)pl energetické rozvodné systémy (dpeloe)cs elettrodotti (dpeloe)it sistemi energetici (dpeloe)it sistemas integrados de suministro de energía (dpeloe)es Energieversorgungsnetz (dpeloe)de réseau de distribution de l'énergie (dpeloe)fr líneas eléctricas (dpeloe)es sistemas de suministro de energía (dpeloe)es интегрированные системы энергоснабжения (dpeloe)ru системы энергоснабжения (dpeloe)ru linee elettriche (dpeloe)it sistemi di approvvigionamento energetico (dpeloe)it linia przesyłowa (dpeloe)pl Συστήματα παροχής ενέργειας (dpeloe)el linie energetyczne (dpeloe)pl systemy zaopatrzenia w energię (dpeloe)pl mreža za opskrbu energijom (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03cecadc-952f-4e02-97d2-403c7245246b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17b59bbc-ab91-4fa1-97f5-7e3f8e8a535c vbal r Verwandter Begriff Merged with the free term “Energy network” (now in 321). German denomination changed into “Energieversorgungssystem” Old denomination and "Energienetz" in 323. Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407041 uri TERMTYPES-DF 462366 800407041 concept s gndgen etiras Familienehre (dpeloe)de honneur de la famille (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800407290 uri TERMTYPES-DT I52.02 0007665 7504 800407290 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Community (dpeloe)de vědecké společnosti (dpeloe)cs środowisko naukowe (dpeloe)pl Επιστημονική Κοινότητα (dpeloe)el comunità scientifica (dpeloe)it научное сообщество (dpeloe)ru comunidad científica (dpeloe)es communauté scientifique (dpeloe)fr zajednica znanstvenika (dpeloe)hr Scientific community (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1fd8b-df07-4358-830e-19d97a6036fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1935e299-7b0c-4f6c-adff-79f519f87ba4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406872 uri TERMTYPES-DT HE0.11 0005480 217654 800406872 concept s gndgen etiras Drogenpolitik (dpeloe)de proibizionismo (dpeloe)it polityka dotycząca narkotyków (dpeloe)pl politica antidroga (dpeloe)it politica della droga (dpeloe)it politica contro la droga (dpeloe)it politica sulla droga (dpeloe)it politika nadzora nad drogama (dpeloe)hr lutte contre la drogue (dpeloe)fr Drug policy (dpeloe)en drogová politika (dpeloe)cs politica contro l'abuso di sostanze stupefacenti (dpeloe)it политика в области фармацевтики (dpeloe)ru política de la droga (dpeloe)es politika kontrole droga (dpeloe)hr politique de la drogue (dpeloe)fr polityka antynarkotykowa (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d51751e9-4241-45bc-94d4-bd2a740730cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322e822d-98f4-4c30-8949-910696de9ceb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1c4c86-4b7e-43b6-8a34-13fe03308728 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406846 uri TERMTYPES-DG V66.15 0012800 485071 800406846 concept s gndgen etiras Norfolk-Island (dpeloe)de Otok Norfolk (dpeloe)hr ostrov Norfolk (dpeloe)cs Norfolk (wyspa) (dpeloe)pl Norfolk (dpeloe)it остров Норфолк (dpeloe)ru isla Norfolk (dpeloe)es území ostrova Norfolk (dpeloe)cs Норфолк (остров) (dpeloe)ru Isole Norfolk (dpeloe)it Norfolk Island (dpeloe)en Norfolk (ostrov) (dpeloe)cs Ile Norfolk (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406808 uri TERMTYPES-DT H12.20 0007080 185411 800406808 concept s gndgen etiras Patriotismus (dpeloe)de domoljublje (dpeloe)hr vlastenectví (dpeloe)cs patriotyzm (dpeloe)pl patriottismo (dpeloe)it патриотизм (dpeloe)ru patriotismo (dpeloe)es patriotizam (dpeloe)hr patriotizmus (dpeloe)cs rodoljublje (dpeloe)hr Patriotism (dpeloe)en patriotisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f21cfe6c-aea3-483d-bc97-b3f00dc67a33 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406223 uri TERMTYPES-DF 135409 800406223 concept s gndgen etiras Jerusalemfrage (dpeloe)de question de Jérusalem (dpeloe)fr Jerusalem question (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406376 uri TERMTYPES-DF 8040 800406376 concept s gndgen etiras Vorbehaltsrechte (dpeloe)de droits réservés (dpeloe)fr Reserved rights (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406247 uri TERMTYPES-OI U34.01 0012530 15569 800406247 concept s gndgen etiras Western European Union (dpeloe)de UZE (dpeloe)pl UEO (dpeloe)it ЗЕС (dpeloe)ru UEO (dpeloe)es Westeuropäische Union (dpeloe)de WEU (dpeloe)de UEO (dpeloe)fr WEU (dpeloe)en ZEU (dpeloe)cs ZEU (dpeloe)hr Union de l'Europe Occidentale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800406204 uri TERMTYPES-DT C41.24 0009247 121386 800406204 concept s gndgen etiras Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de Восток-Запад экономические отношения (dpeloe)ru ekonomické vztahy Východ-Západ (dpeloe)cs gospodarski odnosi Istok - Zapad (dpeloe)hr Οικονομικές σχέσεις Ανατολής-Δύσης (dpeloe)el stosunki gospodarcze Wschód-Zachód (dpeloe)pl relazioni economiche Est-Ovest (dpeloe)it экономические отношения Восток-Запад (dpeloe)ru relaciones económicas Este-Oeste (dpeloe)es East-West economic relations (dpeloe)en relations économiques Est-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09df5478-6adb-4398-96a6-d51e4a82233d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81e46581-c511-4336-af89-725b43f209c8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405765 uri TERMTYPES-DT H60.33 0005897 125432 800405765 concept s gndgen etiras Politische Willensbildung (dpeloe)de stvaranje političke volje (dpeloe)hr utváření politické vůle (dpeloe)cs formazione della volontà politica (dpeloe)it формирование политической позиции (dpeloe)ru formación de la voluntad política (dpeloe)es izgrađivanje političke volje (dpeloe)hr definiranje političke volje (dpeloe)hr kształtowanie orientacji politycznej (dpeloe)pl powstawanie woli politycznej (dpeloe)pl Formation of political positions (dpeloe)en formiranje političke volje (dpeloe)hr formation de la volonté politique (dpeloe)fr formułowanie stanowiska politycznego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34651288-9b50-4515-bc6c-8adbe2f44b49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2838d4e1-4d99-4014-bbe6-9da638da1ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d899b037-de1d-4259-a325-45b6aa5ea26b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc5f1d09-8360-4713-aef7-cf1565867f70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d4bf0b7-9576-466d-93af-96dfb128546c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cf6b534-902f-4a77-b15d-aef953b612eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c56ccc8-6818-488a-89a7-f490accf66fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdd6db42-ab8e-411a-a628-aa3ae592b3b8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405722 uri TERMTYPES-DF 7437 800405722 concept s gndgen etiras Preismaßnahme (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405244 uri TERMTYPES-DT DB3.11 0006251 125366 800405244 concept s gndgen etiras Entscheidung internationalen Gerichts (dpeloe)de decisiones judiciales (tribunales internacionales) (dpeloe)es постановления международного суда (dpeloe)ru décision judiciaire (tribunal international) (dpeloe)fr Gerichtsentscheidung (Internationales Gericht) (dpeloe)de Court judgments (international court) (dpeloe)en Legal decisions (international court) (dpeloe)en rozhodnutí mezinárodního soudu (dpeloe)cs odluka međunarodnog suda (dpeloe)hr Αποφάσεις του διεθνούς δικαστηρίου (dpeloe)el International court decisions (dpeloe)en risoluzione di un tribunale internazionale (dpeloe)it решения международного суда (dpeloe)ru pravorijek međunarodnog suda (dpeloe)hr decyzja sądowa (trybunał międzynarodowy) (dpeloe)pl décision d'un tribunal international (dpeloe)fr decyzja trybunału (trybunał międzynarodowy) (dpeloe)pl decisiones de los tribunales internacionales (dpeloe)es decyzje trybunału międzynarodowego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216a6740-8f39-44e8-bbdb-13d50f353c3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e93d02fb-b779-41aa-a80a-96b835cf6af1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/405e56cb-07b5-4656-b643-d7dd603afb58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aa5a1ea-a83b-4606-bc93-31588da1c995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f8d7b9e-92de-4055-baad-76cbf486173a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405090 uri TERMTYPES-DT F93.13 0010501 124090 800405090 concept s gndgen etiras Geldmengenpolitik (dpeloe)de zarządzanie zasobami pieniężnymi (dpeloe)pl řízení nabídky peněz (dpeloe)cs регулирование денежного обращения (dpeloe)ru controllo della base monetaria (dpeloe)it Management of money supply (dpeloe)en денежная масса (регулирование) (dpeloe)ru řízení množství peněz (dpeloe)cs politika novčane mase (dpeloe)hr διαχείρηση της προσφοράς χρημάτων (dpeloe)el zarządzanie podażą pieniądza (dpeloe)pl controllo della massa monetaria (dpeloe)it Money supply management (dpeloe)en política de oferta monetaria (dpeloe)es politika monetarne mase (dpeloe)hr politique de la masse monétaire (dpeloe)fr регулирование денежной массы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b517bbdc-346e-4055-ba40-637c09fe7de1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dd82163-bd9d-4716-b6b1-55432aadea23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a55859f-cd30-48d8-8c13-8796abe11edd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405663 uri TERMTYPES-DF 11400 800405663 concept s gndgen etiras Kundendienst (dpeloe)de Customer services (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404815 uri TERMTYPES-DF 10733 800404815 concept s gndgen etiras Exilpolitik (dpeloe)de politique en matière d'exil (dpeloe)fr Exile politics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7bada4d-e792-4997-9328-53721764f35d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800405046 uri TERMTYPES-DF 636723 800405046 concept s gndgen etiras Smart Technology (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404820 uri TERMTYPES-OI U23.09 0007802 485271 800404820 concept s gndgen etiras Sozialistische Internationale (dpeloe)de SI (dpeloe)de SI (dpeloe)en Socijalistička internacionala (dpeloe)hr Socialista internazionale (dpeloe)it Социалистический интернационал (dpeloe)ru Internacional Socialista (dpeloe)es Internationale Socialiste (dpeloe)fr Socialist International (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b1bc8c7-62c2-4f4a-b3a6-6ce46f67711b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404791 uri TERMTYPES-DF 9036 800404791 concept s gndgen etiras Kritisch (dpeloe)de appréciation critique (dpeloe)fr critical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404650 uri TERMTYPES-DF 605314 800404650 concept s gndgen etiras Maritime Politik (dpeloe)de Maritime policy (dpeloe)en Meerespolitik (dpeloe)de námořní politika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20ea97f7-0da9-46df-92ed-fb317c9a35d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccfd6507-2ac2-4615-99ec-9869db3c3635 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f71d42fc-7686-46c2-add5-190ed14b00b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cf810db-4a7e-454c-900f-57ed31bb65de vbal r Verwandter Begriff Descriptor considered for thesaurus revision (dpeloe)en SWP proposal: Make "Meerespolitik" a separate descriptor. "Meerespolitik" focuses on the aspect of protection and sustainable use of the oceans.Proposal for English denomination: Marine politics or Ocean politics (dpeloe)en Thesaurus revision 2020 (dpeloe)en Deskriptor für Thesaurusrevision vorsehen (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800404213 uri TERMTYPES-DT F66.15 0006655 125886 800404213 concept s gndgen etiras Marketing Board (dpeloe)de odbor za marketing (dpeloe)hr obchodní agentury (dpeloe)cs komisja marketingowa (dpeloe)pl διαφημιστική πινακίδα (dpeloe)el marketing board (dpeloe)it торговая палата (dpeloe)ru marketing board (dpeloe)fr vijeće za marketing (dpeloe)hr rada marketingowa (dpeloe)pl upravljanje marketingom (dpeloe)hr Marketing boards (dpeloe)en entidades de comercialización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a9e400-9adb-4146-8fc8-f80adb422d44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2d1ef9c-556e-4ef9-9ec1-d07a71e4de14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403870 uri TERMTYPES-DT EBB.32 0011682 122127 800403870 concept s gndgen etiras Ballistische U-Boot-Rakete (dpeloe)de missili balistici con base di lancio sottomarina (dpeloe)it balistička raketa koja se ispali iz podmornice (dpeloe)hr balistické střely odpalované z ponorky (dpeloe)cs balistička podmornička raketa (dpeloe)hr Βαλλιστικοί Πύραυλοι που εκτοξεύονται από Υποβρύχια (dpeloe)el pociski balistyczne wystrzeliwane z okrętów podwodnych (dpeloe)pl missili balistici lanciati da sottomarini (dpeloe)it баллистические ракеты подводных лодок (dpeloe)ru misiles balísticos lanzados desde submarinos (dpeloe)es Submarine launched ballistic missiles (dpeloe)en missile balistique tiré d'un sous-marin (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac4099b9-90eb-48fa-94e5-116fd35ce1ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e38968ca-a7c2-4a7b-9f31-2d8ba7d89a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a28f1eb6-e9ad-4a2a-a774-462b1e927301 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403946 uri TERMTYPES-DT C61.53 0011827 121456 800403946 concept s gndgen etiras Gebundene Auslandshilfe (dpeloe)de Gebundene Entwicklungshilfe (dpeloe)de Projektbindung (Auslandshilfe) (dpeloe)de aide liée à des livraisons (aide à l'étranger) (dpeloe)fr aide liée à un projet (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Project linkage (foreign aid) (dpeloe)en Foreign aid tied to deliveries (dpeloe)en Tied foreign aid (dpeloe)en vezana pomoć inozemstvu (dpeloe)hr uvjetovana pomoć inozemstvu (dpeloe)hr zagraniczna pomoc wiązana (dpeloe)pl łączenie programów (pomoc rozwojowa) (dpeloe)pl помощь на определенных условиях (dpeloe)ru enlace de proyectos (ayuda al exterior) (dpeloe)es Auflagen bei Auslandshilfe (dpeloe)de aide liée (aide à l'étranger) (dpeloe)fr Lieferbindung (Auslandshilfe) (dpeloe)de ayuda al exterior condicionada (dpeloe)es иностранная помощь (на определенных условиях) (dpeloe)ru ограниченная условиями иностранная помощь (dpeloe)ru aiuto vincolati (aiuto all'estero) (dpeloe)it aiuto all'estero vincolati (dpeloe)it dostawy w ramach zagranicznej pomocy wiązanej (dpeloe)pl Δεσμευμένη εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el vázaná zahraniční pomoc (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a86ab25-45f0-45a9-9ec5-1e4bb1bdcc64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73571fbf-604b-4165-bcd0-d5b285e00564 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403886 uri TERMTYPES-DT F5C.34 0008407 121261 800403886 concept s gndgen etiras Luftbrücke (dpeloe)de letecký most (dpeloe)cs most lotniczy (dpeloe)pl Αερογέφυρα (dpeloe)el ponte aereo (dpeloe)it воздушный мост (dpeloe)ru puente aéreo (dpeloe)es pont aérien (dpeloe)fr zračni most (dpeloe)hr most powietrzny (dpeloe)pl Airlift (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403677 uri TERMTYPES-DT C21.34 0010623 121338 800403677 concept s gndgen etiras Nichtdiskriminierung (internationaler Handel) (dpeloe)de nediskriminiranje (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Nichtdiskriminierungsprinzip (dpeloe)de недискриминации принцип (dpeloe)ru nediskriminace (mezinárodní obchod) (dpeloe)cs nediskriminacija (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Μη-διάκριση (διεθνές εμπόριο) (dpeloe)el zasada niedyskryminacji (handel międzynarodowy) (dpeloe)pl non-discriminazione (commercio internazionale) (dpeloe)it принцип недескриминации (в международной торговле) (dpeloe)ru no discriminación (comercio internacional) (dpeloe)es Nondiscrimination (international trade) (dpeloe)en non-discrimination (commerce international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d22eef-6993-44e7-8863-d40ba5a79997 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403856 uri TERMTYPES-DF 10903 800403856 concept s gndgen etiras Sandinismus (dpeloe)de sandinisme (dpeloe)fr Sandinism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403838 uri TERMTYPES-DT P45.52 0007644 277863 800403838 concept s gndgen etiras Satellitenfernsehen (dpeloe)de satelitska televizija (dpeloe)hr satelitní televize (dpeloe)cs telewizja satelitarna (dpeloe)pl Δορυφορική Τηλεόραση (dpeloe)el televisione satellitare (dpeloe)it спутниковое телевидение (dpeloe)ru televisión por satélite (dpeloe)es télévision par satellite (dpeloe)fr televisione via satellite (dpeloe)it Satellite television (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157fd3ce-cd34-4dc0-b023-ddac662c3b18 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403412 uri TERMTYPES-DT F25.15 0005816 127446 800403412 concept s gndgen etiras Preisbindung (dpeloe)de dogovaranje o cijenama (dpeloe)hr vezivanje cijena (dpeloe)hr prezzo imposto (dpeloe)it fissazione dei prezzi (dpeloe)it фиксированные цены (dpeloe)ru твёрдые цены (dpeloe)ru pevné ceny (dpeloe)cs fiksne cijene (dpeloe)hr σταθερές τιμές (dpeloe)el ceny ustalone (dpeloe)pl prezzo fisso (dpeloe)it Fixed prices (dpeloe)en precios fijos (dpeloe)es utvrđene cijene (dpeloe)hr prix imposé (dpeloe)fr установление твердых цен (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8518327d-fe9d-449f-a14d-dca0cef48b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403269 uri TERMTYPES-DF 8161 800403269 concept s gndgen etiras Schwerpunkt (dpeloe)de accent principal (dpeloe)fr centre of gravity/emphasis (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403150 uri TERMTYPES-DF 8419 800403150 concept s gndgen etiras Wiedereinführung von Waffen/Waffensystemen/Gerät (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403135 uri TERMTYPES-DF 123856 800403135 concept s gndgen etiras Ausschüsse des Rates der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Commissions du Conseil des Communautes europeennes (dpeloe)fr Committees of the Council of the European Communities (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402920 uri TERMTYPES-DG V53.11 0012708 12736 800402920 concept s gndgen etiras Himalaya-Region (dpeloe)de Himalaja (dpeloe)de himalajsko područje (dpeloe)hr oblast Himálaje (dpeloe)cs region Himalajów (dpeloe)pl Himalaya (dpeloe)it Гималайский регион (dpeloe)ru Himalaya (dpeloe)es Himálaj (dpeloe)cs Гималаи (dpeloe)ru Himalaje (dpeloe)pl Himalayan region (dpeloe)en himalajska regija (dpeloe)hr région de l'Himalaya (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800403039 uri TERMTYPES-DG V93.34 0012588 12208 800403039 concept s gndgen etiras Ostsee (dpeloe)de Baltické moře (dpeloe)cs Baltico (dpeloe)it Bałtyk (dpeloe)pl Baltisches Meer (dpeloe)de Балтика (море) (dpeloe)ru Baltičko more (dpeloe)hr Baltische See (dpeloe)de Morze Bałtyckie (dpeloe)pl Baltské moře (dpeloe)cs Mar Baltico (dpeloe)it Балтийское море (dpeloe)ru mar Báltico (dpeloe)es Baltic Sea (dpeloe)en mer Baltique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402627 uri TERMTYPES-DT ED0.21 0005285 126191 800402627 concept s gndgen etiras Erdölgewinnung/Erdgasgewinnung (dpeloe)de extraction du gaz naturel (dpeloe)fr Erdölgewinnung (dpeloe)de Petroleum extraction (dpeloe)en Crude oil/natural gas extraction (dpeloe)en Natural gas extraction (dpeloe)en Crude oil extraction (dpeloe)en proizvodnja nafte/zemnog plina (dpeloe)hr dobivanje nafte/zemnog plina (dpeloe)hr produkcja ropy i gazu (dpeloe)pl těžba přírodního plynu (dpeloe)cs estrazione di petrolio (dpeloe)it добыча природного газа (dpeloe)ru extracción de petróleo (dpeloe)es Abbau von Gasvorkommen (dpeloe)de extraction du pétrole/du gaz naturel (dpeloe)fr Erdgasgewinnung (dpeloe)de extracción de petróleo/de gas natural (dpeloe)es extracción de gas natural (dpeloe)es добыча сырой нефти/природного газа (dpeloe)ru estrazione di gas naturali (dpeloe)it estrazione petrolifera/di gas naturali (dpeloe)it wydobycie gazu (dpeloe)pl Εξαγωγή Αργού Πετρελαίου και Αερίου (dpeloe)el wydobycie ropy (dpeloe)pl wydobycie ropy i gazu (dpeloe)pl těžba zemního plynu (dpeloe)cs těžba ropy/zemního plynu (dpeloe)cs Natural gas production (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/471277fd-6862-4e13-a9bb-c33a85be4856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7609157d-a3dc-4d88-95d6-d90c4b3862bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca182a54-d0d0-489b-a799-ea32f304aac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a328aa7a-57bc-4b59-ab02-20e864f5f63d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5606d14-99c9-48aa-9dee-d4c5cee5b4b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26f92363-aca9-41ed-bbbc-9ef76e338992 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402635 uri TERMTYPES-DF 7398 800402635 concept s gndgen etiras Parität (dpeloe)de parité (dpeloe)fr parity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402609 uri TERMTYPES-DT F34.22 0010305 121559 800402609 concept s gndgen etiras Zahlungsmittel (dpeloe)de platna sredstva (dpeloe)hr платежные средства (dpeloe)ru способ платежа (dpeloe)ru platební prostředky (dpeloe)cs sredstva plaćanja (dpeloe)hr μέθοδοι πληρωμής (dpeloe)el środki płatności (dpeloe)pl mezzi di pagamento (dpeloe)it средство платежа (dpeloe)ru medios de pago (dpeloe)es Means of payment (dpeloe)en moyen de paiement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae425bee-137d-4955-9a9b-27f310d05325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402363 uri TERMTYPES-OI U70.34 0012263 484492 800402363 concept s gndgen etiras Colombo Plan Council for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific (dpeloe)de Aziji i Pacifiku prema planu iz Colomba (dpeloe)hr Vijeće za suradnički, gospodarski i društveni razvoj u (dpeloe)hr сотрудничества стран Южной и (dpeloe)ru Коломбо-план, Совет (dpeloe)ru Юго-Восточной Азии (dpeloe)ru Colombo-Plan, Rat für wirtschaftliche Zusammenarbeit und soziale Entwicklung in Asien und dem Pazifik (dpeloe)de Vijeće za suradnički, gospodarski i društveni razvoj u Aziji i Pacifiku prema planu iz Colomba (dpeloe)hr Consejo del Plan Colombo para la Cooperación Económica y el Desarrollo Social en Asia y el Pacífico (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402469 uri TERMTYPES-DT F5I.13 0007123 125663 800402469 concept s gndgen etiras Erdölpolitik (dpeloe)de naftna politika (dpeloe)hr ropná politika (dpeloe)cs polityka naftowa (dpeloe)pl πετρελαϊκή πολιτική (dpeloe)el politica petrolifera (dpeloe)it политика в области нефтяной промышленности (dpeloe)ru politique pétrolière (dpeloe)fr Petroleum policy (dpeloe)en polityka paliwowa (dpeloe)pl política petrolífera (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05b7b556-f0f5-47cf-9aeb-995da9615db0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a393a02-261d-43c5-b140-c36ded4078db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/698adb4e-b896-475f-bd83-37c5987653d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f88ee00-c2de-45ef-8f78-d6acf8a105e9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402501 uri TERMTYPES-OI U42.14 0012406 15602 800402501 concept s gndgen etiras NATO International Secretariat (dpeloe)de NATO Međunarodno tajništvo (dpeloe)hr NATO Międzynarodowy Sekretariat (dpeloe)pl NATO Mezinárodní sekretariát (dpeloe)cs OTAN Secretaría Internacional (dpeloe)es NATO Segretariato internazionale (dpeloe)it NATO Internationales Sekretariat (dpeloe)de Internationales Sekretariat der NATO (dpeloe)de Secrétariat international de l'OTAN (dpeloe)fr OTAN Secrétariat International (dpeloe)fr NATO Secretariat General (dpeloe)en NATO Secretariat General (dpeloe)en Secrétariat International de l'OTAN (dpeloe)fr Internationales Sekretariat der NATO (dpeloe)de Secretaria Internacional de la OTAN (dpeloe)es Secrétariat international de l'OTAN (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401174 uri TERMTYPES-DT H14.32 0006128 126689 800401174 concept s gndgen etiras Auslandsinder (dpeloe)de Indiens de l'étranger (dpeloe)fr Indijci u inozemstvu (dpeloe)hr Indové žijící v zahraničí (dpeloe)cs diaspora hinduska (dpeloe)pl indiani all'estero (dpeloe)it индийцы за границей (dpeloe)ru indios en el extranjero (dpeloe)es Indiens non résidents (dpeloe)fr Überseeinder (dpeloe)de индийцы зарубежом (dpeloe)ru Indians abroad (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800402103 uri TERMTYPES-DF 8285 800402103 concept s gndgen etiras Beschwerderecht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401363 uri TERMTYPES-DF 485697 800401363 concept s gndgen etiras Massengräber/Kriegsgräber (dpeloe)de válečné hroby (dpeloe)cs masové/válečné hroby (dpeloe)cs Mass graves/war graves (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400351 uri TERMTYPES-DF 7095 800400351 concept s gndgen etiras Fluktuation (dpeloe)de fluctuation (dpeloe)fr Fluctuation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800401074 uri TERMTYPES-DF 8526 800401074 concept s gndgen etiras Intuition (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400686 uri TERMTYPES-DT H60.13 0007190 125538 800400686 concept s gndgen etiras Politische Führung (Gruppe) (dpeloe)de leadership politica (gruppo) (dpeloe)it политическое лидерство (группа) (dpeloe)ru potere politico (gruppo) (dpeloe)it liderazgo político (dpeloe)es лидирующие политические группы (dpeloe)ru političko vodstvo (dpeloe)hr Political leadership (group) (dpeloe)en przywódcy polityczni (dpeloe)pl političtí vůdci (dpeloe)cs Political leaders (dpeloe)en политические лидеры (dpeloe)ru przywództwo polityczne (grupa) (dpeloe)pl direzione politica (gruppo) (dpeloe)it direction politique (groupe) (dpeloe)fr liderzy polityczni (dpeloe)pl líderes políticos (dpeloe)es dirigenti politici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a11410-0e10-4e54-9edb-c21bab70734b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdf40f4-9d6f-475d-a8bd-21596964cc44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399991 uri TERMTYPES-DT R10.56 0007196 126746 800399991 concept s gndgen etiras Politische Macht (dpeloe)de politická moc (dpeloe)cs władza polityczna (dpeloe)pl potere politico (dpeloe)it политическая власть (dpeloe)ru poder político (dpeloe)es pouvoir politique (dpeloe)fr politička moć (dpeloe)hr Political power (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5e377c-9cbb-4680-95c7-00c912409111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/139534d4-a324-4445-8ccd-36c4dccd9c1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400017 uri TERMTYPES-OI U32.17 0012288 239373 800400017 concept s gndgen etiras Rat der Europäischen Union (dpeloe)de Vijeće Europske unije (dpeloe)hr Rada Evropské unie (dpeloe)cs Rada Unii Europejskiej (dpeloe)pl Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (dpeloe)el Consiglio dell'Unione europea (dpeloe)it Consejo de la Unión Europea (dpeloe)es Conseil de l'Union Européenne (dpeloe)fr Council of the European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800400131 uri TERMTYPES-DF 8295 800400131 concept s gndgen etiras Ökonomische Gesellschaftsformation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399722 uri TERMTYPES-DT B95.42 0009120 121083 800399722 concept s gndgen etiras Dislozierung von Waffensystemen (dpeloe)de zonas superpuestas de sistemas de armas desplegados (dpeloe)es zone de chevauchement de différents systèmes d'armes (dpeloe)fr Überdeckungszonen dislozierter Waffensysteme (dpeloe)de Overlap zones of deployed weapon systems (dpeloe)en Weapon systems deployment (dpeloe)en rozmístění zbraňových systémů (dpeloe)cs razmještanje oružnih sustava (dpeloe)hr dislociranje oružnih sustava (dpeloe)hr Deployment of weapon systems (dpeloe)en preklopljene zone dislociranih oružnih sustava (dpeloe)hr dislokace zbraňových systémů (dpeloe)cs spiegamento di sistemi d'arma (dpeloe)it зоны поражения системами оружия (dpeloe)ru déploiement de systèmes d'armes (dpeloe)fr schieramento di sistemi d'arma (dpeloe)it despliegue de sistemas de armas (dpeloe)es dyslokacja systemów broni (dpeloe)pl развертывание систем оружия (dpeloe)ru preklopljene zone razmještenih oružnih sustava (dpeloe)hr dispiegamento di sistemi d'arma (dpeloe)it razmještaj oružnih sustava (dpeloe)hr Ανάπτυξη οπλικών συστημάτων (dpeloe)el rozmieszczenie systemów broni (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c9a3884-0580-4caf-a21d-b69d9f8ac3fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399815 uri TERMTYPES-DT P76.33 0009865 124149 800399815 concept s gndgen etiras Information Retrieval (dpeloe)de mrežna tražilica (dpeloe)hr dohvat informacija (dpeloe)hr mrežni pretraživač (dpeloe)hr Retrievalsprache (dpeloe)de wyszukiwarki (Internet) (dpeloe)pl pronalaženje informacija (dpeloe)hr Retrieval (dpeloe)de odzyskiwanie informacji (dpeloe)pl vyhledávání informací (dpeloe)cs recupero di informazioni in formato elettronico (dpeloe)it Information retrieval (dpeloe)en pretraživač (dpeloe)hr tražilica (dpeloe)hr recherche documentaire (base de données) (dpeloe)fr pretraživanje na informacije (dpeloe)hr recuperación de información (dpeloe)es поиск информации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50a3a32d-f960-48f8-aa86-74ff70324752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf52e1a-a0ab-4566-9ac6-d45daf77504c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399845 uri TERMTYPES-DT D34.12 0009837 120917 800399845 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Stellung des Individuums (dpeloe)de jednostka jako przedmiot prawa międzynarodowego (dpeloe)pl individuos como sujetos de derecho internacional (dpeloe)es международно-правовое положение человека (dpeloe)ru individu comme sujet de droit international (dpeloe)fr Individuum als Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de međunarodnopravni položaj pojedinca (dpeloe)hr Individuals as subject of international law (dpeloe)en jednostki w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl mezinárodněprávní postavení jednotlivců (dpeloe)cs posizione internazionale dell'individuo (dpeloe)it Individuals under international law (dpeloe)en individuos en el derecho internacional (dpeloe)es međunarodnopravni status pojedinca (dpeloe)hr statut de l'individu en droit international (dpeloe)fr международно-правовое положение физических лиц (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e073a3-0e5f-4769-b0bd-8e829d9b2e40 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399540 uri TERMTYPES-DT S84.11 0010793 122792 800399540 concept s gndgen etiras Parlament (dpeloe)de parlament (dpeloe)hr parlament (dpeloe)cs parlamento (dpeloe)it парламент (dpeloe)ru parlamentos (dpeloe)es parlement (dpeloe)fr sabor (dpeloe)hr Volksvertretung (Parlament) (dpeloe)de skupština (dpeloe)hr Parliaments (dpeloe)en parlamenty (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ae08b2-1406-4629-8fe7-5fe0e9d2eb6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32dc3e53-27e4-46d6-877b-74ca04eebf3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b393306-f6c8-41be-9caf-bc15872a39b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7234e94c-a780-43d1-9215-ba8a4aa3320d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3eda0a4-aac1-4b19-8326-9a0cba31a879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb13dc4-e99e-41a6-8344-5304f932a841 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54d2fa57-ef02-4f50-a960-91bb5e370f31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e26740ab-69e2-41c2-b884-b2489abb23d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399627 uri TERMTYPES-DT F58.06 0010864 121859 800399627 concept s gndgen etiras Petrochemische Industrie (dpeloe)de refino de petróleo (dpeloe)es Erdölraffinierung (dpeloe)de Mineralölverarbeitung (dpeloe)de Oil refining (dpeloe)en raffinage du pétrole (dpeloe)fr petrochemický průmysl (dpeloe)cs petrokemijska industrija (dpeloe)hr Petrochemical industry (dpeloe)en przemysł petrochemiczny (dpeloe)pl industria petrolchimica (dpeloe)it rafinowanie ropy (dpeloe)pl petrolchimica (industria) (dpeloe)it нефтепереработка (dpeloe)ru industrie pétrochimique (dpeloe)fr производство нефтепродуктов (dpeloe)ru industria petroquímica (dpeloe)es raffinazione del petrolio (dpeloe)it нефтехимическая промышленность (dpeloe)ru πετροχημική βιομηχανία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3bc79ba-5559-496c-915a-f1da20a7658b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55cbc41-bbee-43f0-8ce4-1fc4d8efd999 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42b72f95-56d0-4e65-ab96-ba369a35fe04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399283 uri TERMTYPES-DT J20.15 0010907 7868 800399283 concept s gndgen etiras Rechtspolitik (dpeloe)de právní politika (dpeloe)cs polityka dotycząca kwestii prawnych (dpeloe)pl Πολιτική σε Νομικά Ζητήματα (dpeloe)el politica del diritto (dpeloe)it правовая политика (dpeloe)ru polityka sprawiedliwości/wymiaru sprawiedliwości (dpeloe)pl политика в области юстиции (dpeloe)ru pravna politika (dpeloe)hr Justice policy (dpeloe)en Policy on legal issues (dpeloe)en политика в области права (dpeloe)ru politique juridique (dpeloe)fr política jurídica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da55fbe5-80f2-4d3a-8dea-208d56cf3d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd90c710-2729-46e3-b3ae-c12d2be87436 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1034e408-1105-4b63-ac2b-9f4ad9c25a4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399124 uri TERMTYPES-DG V27.12 0012608 11876 800399124 concept s gndgen etiras Bulgarien (dpeloe)de Bugarska (dpeloe)hr Bulharsko (dpeloe)cs Bułgaria (dpeloe)pl Bulgaria (dpeloe)it Болгария (dpeloe)ru Bulgaria (dpeloe)es Bulgarie (dpeloe)fr Bulgaria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dfd641e-d991-40ba-a672-71cb71d4742c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399258 uri TERMTYPES-OI U60.11 0012284 16723 800399258 concept s gndgen etiras Council of Arab Economic Unity (dpeloe)de Vijeće za Arapsko ekonomsko jedinstvo (dpeloe)hr Rat für arabische Wirtschaftseinheit (dpeloe)de Vijeće za Arapsko ekonomsko jedinstvo (dpeloe)hr Conseil de l'Unité Economique Arabe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800399176 uri TERMTYPES-DT L14.54 0005307 186975 800399176 concept s gndgen etiras Kulturvermittlung (dpeloe)de kulturno posredovanje (dpeloe)hr posredovanje kulture (dpeloe)hr pośrednictwo kulturalne (dpeloe)pl mediacja kulturalna (dpeloe)pl kulturní zprostředkování (dpeloe)cs mediazione culturale (dpeloe)it культурное посредничество (dpeloe)ru mediación cultural (dpeloe)es Cultural mediation (dpeloe)en médiation culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bd00481-5f8d-4f7a-a16e-7be2cd05ed86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fbbb41d-06e6-434e-8e3f-38c417bd6f46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8875732-2390-4910-8fba-69381ee39030 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398253 uri TERMTYPES-DT I2K.11 0004649 126178 800398253 concept s gndgen etiras Afrikanistik/Afrikaforschung (dpeloe)de africká studia (dpeloe)cs Afrikastudien (dpeloe)de studi africani (dpeloe)it Afrikanistik (dpeloe)de Afrikaforschung (dpeloe)de afrikanistika (dpeloe)cs afrikanistika/proučavanje Afrike (dpeloe)hr Αφρικανικές Σπουδές (dpeloe)el afrykanistyka (dpeloe)pl africanistica/studi africani (dpeloe)it африканистика (dpeloe)ru African studies (dpeloe)en afrikanistika/istraživanje Afrike (dpeloe)hr études africaines (dpeloe)fr estudios africanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c354427-0522-4405-bb3e-b84a415656d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e20f6a-5eb7-4483-89df-b1b1024d77b9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398954 uri TERMTYPES-DT G31.12 0006901 8414 800398954 concept s gndgen etiras Netzwerk (institutionell/sozial) (dpeloe)de rete di istituzioni (dpeloe)it социальные сети (dpeloe)ru институциональные сети (dpeloe)ru Soziales Netzwerk (dpeloe)de Institutionelles Netzwerk (dpeloe)de Networks (institutional/social) (dpeloe)en Social networks (dpeloe)en sieć (instytucji/społeczna) (dpeloe)pl sítě (institucionální/sociální) (dpeloe)cs umrežene ustanove (dpeloe)hr institucijska mreža (dpeloe)hr mreža institucijskih jedinica (dpeloe)hr rete sociale (dpeloe)it réseau (institutionnel) (dpeloe)fr sociální sítě (dpeloe)cs redes (institucional) (dpeloe)es društvena mreža (dpeloe)hr сети (институциональные/социальные) (dpeloe)ru socijalna mreža (dpeloe)hr network/rete (di istituzioni/sociale) (dpeloe)it mreža (institucijska/društvena) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8b1b487-1188-454c-8e9a-91f9cc188943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/301365f4-d2e2-45a0-a1c6-5755a5769fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eee0cfba-5df0-4a99-82f4-d8a7653cad1a vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Networks (institutional)" to "Networks (institutional/socical)". New nondescriptor: "Social networks". Affiliation with field P deleted. New affiliation to field G. Denominations in other languages except English and German still to be modified. (Hkt, 2007-04-17) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398109 uri TERMTYPES-DT H81.61 0011314 8005 800398109 concept s gndgen etiras Resolution/Erklärung (dpeloe)de Erklärung (dpeloe)de manifeste (dpeloe)fr déclaration (dpeloe)fr Resolutions/declarations (dpeloe)en Resolution (1) (dpeloe)en rezolucija/deklaracija (dpeloe)hr Declarations (dpeloe)en manifesty (dpeloe)pl manifesty (dpeloe)cs манифесты (dpeloe)ru manifiestos (dpeloe)es Deklaration (dpeloe)de Manifest (dpeloe)de résolution/déclaration (dpeloe)fr Resolution 1 (dpeloe)de resoluciones/declaraciones (dpeloe)es declaraciones (dpeloe)es резолюции/декларации (dpeloe)ru декларации (dpeloe)ru risoluzione/dichiarazione (dpeloe)it dichiarazione (dpeloe)it rezolucje/deklaracje (dpeloe)pl deklaracje (dpeloe)pl rezoluce/prohlášení (dpeloe)cs prohlášení (dpeloe)cs rezolucija/izjava (dpeloe)hr Manifestos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6674519e-5266-453b-9d48-fb435161c6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aedd64c-d460-4625-8198-609f741925f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398065 uri TERMTYPES-DG 11794 800398065 concept s gndgen etiras Berlin (Ost)/Sowjetischer Sektor von Berlin (dpeloe)de sovětský sektor Berlína (dpeloe)cs Východní Berlín/sovětský sektor Berlína (dpeloe)cs Berlín Este/sector soviético de Berlín (dpeloe)es East Berlin/Soviet Sector of Berlin (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397935 uri TERMTYPES-DT F32.19 0004910 484714 800397935 concept s gndgen etiras Haushalt/Budget (dpeloe)de Budget (dpeloe)de presupuestos de instituciones no públicas (dpeloe)es Haushalt (dpeloe)de Haushalt nichtöffentlicher Einrichtungen (dpeloe)de Budgets of non-public institutions (dpeloe)en budget d'une organisation non publique (dpeloe)fr rozpočet (dpeloe)cs proračun/budžet (dpeloe)hr προϋπολογισμός (dpeloe)el budżet (dpeloe)pl Budgets (dpeloe)en бюджет (dpeloe)ru budżet instytucji niepublicznych (dpeloe)pl негосударственный бюджет (dpeloe)ru budget (dpeloe)fr bilanci di organizzazioni private (dpeloe)it presupuestos (dpeloe)es bilanci (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86d1df09-d453-4245-825c-04afed13554d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800398054 uri TERMTYPES-DF 628743 800398054 concept s gndgen etiras Makroregion (dpeloe)de Macro-region (dpeloe)en Macroregion (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397929 uri TERMTYPES-DT F23.31 0005434 484518 800397929 concept s gndgen etiras Desinvestment (dpeloe)de dezinvesticija (dpeloe)hr pokles investic (dpeloe)cs ograniczenie inwestycji (dpeloe)pl παύση της επένδυσης (dpeloe)el disinvestimento (dpeloe)it desinversión (dpeloe)es záporné investice (dpeloe)cs wycofanie kapitału inwestycyjnego (dpeloe)pl нехватка инвестиций (dpeloe)ru "проедание" капитала (dpeloe)ru Disinvestment (dpeloe)en negativní investice (dpeloe)cs désinvestissement (dpeloe)fr сокращение капиталовложений (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4327dc18-0052-4988-80ea-ce1f743a70c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18bf3668-3160-4cc2-9e6f-fbc98ea2f131 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397884 uri TERMTYPES-DT I27.12 0009005 123094 800397884 concept s gndgen etiras Kulturanthropologie (dpeloe)de antropologija kulture (dpeloe)hr kulturní antropologie (dpeloe)cs Πολιτισμική Ανθρωπολογία (dpeloe)el antropologia culturale (dpeloe)it культурная антропология (dpeloe)ru antropología cultural (dpeloe)es anthropologie culturelle (dpeloe)fr Cultural anthropology (dpeloe)en kulturna antropologija (dpeloe)hr antropologia kultury (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29209948-ee88-4bab-95ae-6aab2f6157db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd83dd39-e297-4cbc-988f-68014873dce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863a24b5-8279-4530-bfb0-9b379cb822b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5bf3e11-0296-49d8-94c9-fdba9a87a7d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bddad90-4e9b-4735-b048-b9cfb701f77f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ce06bcc-64c0-46eb-a4fb-dfce7cbb31a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde3577e-9c60-4562-ac13-0f7ac187da80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/254b22f7-188c-4477-8a99-6e25adbe91b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397640 uri TERMTYPES-DF 127277 800397640 concept s gndgen etiras Opportunitätsprinzip (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397259 uri TERMTYPES-DF 8342 800397259 concept s gndgen etiras Ideologische Rechtfertigung (dpeloe)de justification idéologique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397142 uri TERMTYPES-DG V74.74 0012768 12326 800397142 concept s gndgen etiras Martinique (dpeloe)de Martinik (dpeloe)hr Martinik (dpeloe)cs Martynika (dpeloe)pl Martinica (dpeloe)it Мартиника (dpeloe)ru Martinica (dpeloe)es Martinique (dpeloe)fr Martinique (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397480 uri TERMTYPES-OI U43.14 0012460 257060 800397480 concept s gndgen etiras OSZE Hoher Rat (dpeloe)de Visoko vijeće OESS-a (dpeloe)hr OBWE Wysoka Rada (dpeloe)pl OBSE Vysoká rada (dpeloe)cs OSCE Consejo Superior (dpeloe)es OSCE Consiglio superiore (dpeloe)it OSCE Conseil Supérieur (dpeloe)fr Hoher Rat der OSZE (dpeloe)de Visoko vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Senior Council (OSCE) (dpeloe)en OSCE Senior Council (dpeloe)en Высший совет ОБСЕ (dpeloe)ru Consejo Superior de la OSCE (dpeloe)es OESS Visoko vijeće (dpeloe)hr Conseil Supérieur de l'OSCE (dpeloe)fr Consiglio superiore dell'OSCE (dpeloe)it Consejo Superior de la OSCE (dpeloe)es Senior Council of the OSCE (dpeloe)en Conseil supérieur de l'OSCE (dpeloe)fr Consiglio Superiore dell' OSCE (dpeloe)it Hoher Rat der OSZE (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800397075 uri TERMTYPES-DT H16.03 0010703 121146 800397075 concept s gndgen etiras Besetztes Gebiet (dpeloe)de okupirano područje (dpeloe)hr okupovaná území (dpeloe)cs terytoria okupowane (dpeloe)pl Κατεχόμενα εδάφη (dpeloe)el оккупированная территория (dpeloe)ru territorios ocupados (dpeloe)es territoire occupé (dpeloe)fr terytoria zajęte (dpeloe)pl Erobertes Gebiet (dpeloe)de Κατεχόμενες περιοχές (dpeloe)el Occupied territories (dpeloe)en territori occupati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b0e5fe7-e24a-4cfc-b1f4-88494dfcde32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76d1da2-0b1d-4cbc-b838-0d34d1875e13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c3b3703-a226-4c93-a359-6d400e7d6168 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f52962fd-96ea-48b0-86ba-841cc755ba3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396931 uri TERMTYPES-DF 7702 800396931 concept s gndgen etiras Weimarer Republik (dpeloe)de République de Weimar (dpeloe)fr Weimar Republic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396490 uri TERMTYPES-DT P50.14 0007367 127316 800396490 concept s gndgen etiras Öffentliche Diskussion (dpeloe)de veřejné debaty (dpeloe)cs dyskusje publiczne (dpeloe)pl dyskusje otwarte (dpeloe)pl Debatte (öffentlich) (dpeloe)de публичные дискуссии (dpeloe)ru javna rasprava (dpeloe)hr Öffentliche Debatte (dpeloe)de debaty publiczne (dpeloe)pl veřejné diskuze (dpeloe)cs dibattito pubblico (dpeloe)it публичные дебаты (dpeloe)ru Public debates (dpeloe)en javna diskusija (dpeloe)hr débat public (dpeloe)fr debates públicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396436 uri TERMTYPES-DF 11265 800396436 concept s gndgen etiras Adel (dpeloe)de noblesse (dpeloe)fr Nobility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52bf8ddd-8a9f-4265-84c7-4d50bf574eb1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396452 uri TERMTYPES-DT B20.28 0010422 120981 800396452 concept s gndgen etiras Wehrsystem (dpeloe)de systémy ozbrojených sil (dpeloe)cs systemy obrony (dpeloe)pl Στρατιωτικά συστήματα (dpeloe)el sistema militare (dpeloe)it военная система (dpeloe)ru sistemas militares (dpeloe)es système de défense (dpeloe)fr vojni sustav (dpeloe)hr branné systémy (dpeloe)cs Military systems (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396343 uri TERMTYPES-DF 9147 800396343 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Nutzung des Weltraums (dpeloe)de exploitation économique de l'espace (dpeloe)fr economic use of space (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396212 uri TERMTYPES-DT A10.11 0009534 120705 800396212 concept s gndgen etiras Außenpolitik (dpeloe)de zahraniční politika (dpeloe)cs polityka zagraniczna (dpeloe)pl politica estera (dpeloe)it внешняя политикa (dpeloe)ru política exterior (dpeloe)es polityka zewnętrzna (dpeloe)pl politique extérieure (dpeloe)fr vanjska politika (dpeloe)hr External policy (dpeloe)en Foreign policy (dpeloe)en Auswärtige Politik (dpeloe)de politique étrangère (dpeloe)fr Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a5a1f0c-5c3e-459c-90b3-10457f9a6120 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d6f94a-f4fa-4594-8790-ca6f4a8f3f4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cc1c359-32c8-4b5e-afcc-58b0fee6adfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a82174a-89d7-441c-9eae-2b84dec8c606 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800396274 uri TERMTYPES-DF 366082 800396274 concept s gndgen etiras Historische Prozesse (dpeloe)de processus historiques (dpeloe)fr historical processes (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395980 uri TERMTYPES-DT L28.04 0008860 122711 800395980 concept s gndgen etiras Konfuzianismus (dpeloe)de konfucijanizam (dpeloe)hr konfucianizmus (dpeloe)cs konfucjanizm (dpeloe)pl confucianesimo (dpeloe)it конфуцианство (dpeloe)ru confucianismo (dpeloe)es confucianisme (dpeloe)fr Confucianism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d99e3d3-9e96-40de-9cf3-6bb860544b7a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395573 uri TERMTYPES-DT B81.56 0010409 124342 800395573 concept s gndgen etiras Militärische Risikofaktoren (dpeloe)de vojenské rizikové faktory (dpeloe)cs wojskowe czynniki ryzyka (dpeloe)pl Παράγοντες στρατιωτικού ρίσκου (dpeloe)el fattori di rischio militare (dpeloe)it факторы военного риска (dpeloe)ru factores militares de riesgo (dpeloe)es facteurs de risque militaires (dpeloe)fr čimbenici vojnog rizika (dpeloe)hr военный риск (факторы) (dpeloe)ru Military risk factors (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395896 uri TERMTYPES-DT F67.25 0007869 126134 800395896 concept s gndgen etiras Personal (dpeloe)de effettivi (personale) (dpeloe)it сотрудники (dpeloe)ru organico (personale) (dpeloe)it Belegschaft (dpeloe)de Mitarbeiter (dpeloe)de personál (dpeloe)cs osoblje (dpeloe)hr εργατικό προσωπικό (dpeloe)el zatrudnieni (dpeloe)pl personale (dpeloe)it Staff (dpeloe)en personal (dpeloe)hr personel (dpeloe)pl personnel (dpeloe)fr załoga (dpeloe)pl personal (dpeloe)es персонал (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9592d156-b08e-4683-be49-dc4579c93857 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395591 uri TERMTYPES-DT JA0.03 0006510 127281 800395591 concept s gndgen etiras Strafvollzugsrecht (dpeloe)de právo výkonu trestu (dpeloe)cs prawo penitencjarne (dpeloe)pl Δίκαιο Εκτέλεσης της Ποινής (dpeloe)el diritto penitenziario (dpeloe)it уголовно-исполнительное право (dpeloe)ru derecho penitenciario (dpeloe)es ordinamento penitenziario (dpeloe)it pravo izvršenja kazne (dpeloe)hr пенитенциарное право (dpeloe)ru Law on penal enforcement (dpeloe)en droit pénitentiaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394420 uri TERMTYPES-DF 8106 800394420 concept s gndgen etiras Ideologiebegriff (dpeloe)de notion d'idéologie (dpeloe)fr Ideology term (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395078 uri TERMTYPES-DF 11264 800395078 concept s gndgen etiras Kriminalisierung (dpeloe)de criminalisation (dpeloe)fr Criminalization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800395449 uri TERMTYPES-DT DB1.12 0010188 120930 800395449 concept s gndgen etiras Rechtslage im Völkerrecht (dpeloe)de правовое положение по международному праву (dpeloe)ru pravna situacija u međunarodnom pravu (dpeloe)hr právní stav v mezinárodním právu (dpeloe)cs pravno stanje u međunarodnom pravu (dpeloe)hr Νομική κατάσταση στο διεθνές δίκαιο (dpeloe)el sytuacja prawna w prawie międzynarodowym (dpeloe)pl situazione giuridica nel diritto internazionale (dpeloe)it международно-правовая ситуация (dpeloe)ru situación jurídica en el derecho internacional (dpeloe)es Legal situation in international law (dpeloe)en situation juridique en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb948f1d-61ab-415c-8fbc-02f3c589dcbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69a53754-2fd7-46e7-a1c7-027f8c072965 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e21461d-596f-4ff7-996d-f68aeb375a20 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394123 uri TERMTYPES-DT P11.12 0006095 127283 800394123 concept s gndgen etiras Illegale Weitergabe von Information (dpeloe)de protuzakoniti daljnji prijenos informacije (dpeloe)hr ilegalni daljnji prijenos informacije (dpeloe)hr ilegální předávání informací (dpeloe)cs protupravni daljnji prijenos informacije (dpeloe)hr bezprawne przekazywanie informacji (dpeloe)pl nezákonné předávání informací (dpeloe)cs nezakoniti daljnji prijenos informacije (dpeloe)hr transmission illégale d'informations (dpeloe)fr nielegalne przekazywanie informacji (dpeloe)pl nelegální předávání informací (dpeloe)cs trasmissione illegale d'informazioni (dpeloe)it Illegal information transmission (dpeloe)en transmisión ilegal de información (dpeloe)es nezakoniti transfer informacije (dpeloe)hr communication illégale d'informations (dpeloe)fr незаконная передача информации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6f9597-6cdf-43d8-a503-5390d9a98dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea746af2-d670-4731-a428-1f73df72f5bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394240 uri TERMTYPES-OA WB2.11 0012171 485206 800394240 concept s gndgen etiras RGW Gründungskommuniqué (1949-01-25) (dpeloe)de Službeni komunike SUEP-a o svojem osnivanju (1949-01-25) (dpeloe)hr CAME Acta Fundacional (1949-01-25) (dpeloe)es RGW Gründungskommuniqué (1949-01-25) (dpeloe)de Službeno priopćenje SUEP-a o svojem osnivanju (1949-01-25) (dpeloe)hr Закон о создании СЭВ (1949-01-25) (dpeloe)ru CAME Acta Fundacional (1949-01-25) (dpeloe)es Comecon Foundation Act (1949-01-25) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800394418 uri TERMTYPES-DT C34.18 0009018 121351 800394418 concept s gndgen etiras Währungsparität (dpeloe)de tečajni paritet (dpeloe)hr měnová parita (dpeloe)cs parytet walutowy (dpeloe)pl Συναλλαγματική ισοτιμία (dpeloe)el валютный паритет (dpeloe)ru paridad monetaria (dpeloe)es devizni paritet (dpeloe)hr monetarni paritet (dpeloe)hr Monetary parity (dpeloe)en novčani paritet (dpeloe)hr Currency parity (dpeloe)en valutni paritet (dpeloe)hr parité monétaire (dpeloe)fr parità di cambio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79be8ba1-d640-4ed5-918c-1404dfd9643e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/734ad966-45fb-49c7-b6a0-d499b4a24f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03289063-961b-4d54-9e45-22dad2b90656 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b059b423-9a80-481c-be73-5a9bae22abc7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4699395-fed3-48b7-8a00-7d98b87d782a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed10a292-7870-4bc9-acaa-aa914ce86f56 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393854 uri TERMTYPES-DT I21.11 0008882 122190 800393854 concept s gndgen etiras Bautechnik (dpeloe)de construction en béton armé (dpeloe)fr Construction engineering (dpeloe)en construction métallique (dpeloe)fr građevinarstvo (dpeloe)hr Reinforced concrete construction (dpeloe)en technika budowlana (dpeloe)pl gradnja armiranim betonom (dpeloe)hr costruzione in acciaio (dpeloe)it tecnologia delle costruzioni (dpeloe)it проектирование строительства (dpeloe)ru Stahlbetonbau (dpeloe)de Bauingenieurswesen (dpeloe)de génie civil (dpeloe)fr techniques de la construction (dpeloe)fr bâtiment et travaux publics (dpeloe)fr ingeniería de la construcción (dpeloe)es Stahlbau (dpeloe)de технология строительства (dpeloe)ru tecnología de la construcción (dpeloe)es ingegneria edile (dpeloe)it costruzione in cemento armato (dpeloe)it Τεχνική των Κατασκευών (dpeloe)el ingegneria edilizia (dpeloe)it inżynieria budowlana (dpeloe)pl ingegneria delle costruzioni (dpeloe)it stavební inženýrství (dpeloe)cs inżynieria cywilna (dpeloe)pl graditeljstvo (dpeloe)hr građevinska tehnika (dpeloe)hr Steel construction (dpeloe)en technique du bâtiment (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbc4a757-2150-455e-a8bd-ea46ef01002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c851b07-8493-43bf-905b-21f1bb0d5702 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393865 uri TERMTYPES-DG V73.14 0012700 12304 800393865 concept s gndgen etiras Guatemala (dpeloe)de Gvatemala (dpeloe)hr Guatemala (dpeloe)cs Gwatemala (dpeloe)pl Guatemala (dpeloe)it Гватемала (dpeloe)ru Guatemala (dpeloe)es Guatemala (dpeloe)fr Guatemala (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2de3284a-610b-4fa1-8f06-a6402ecf73f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393994 uri TERMTYPES-DF 508179 800393994 concept s gndgen etiras Menschenwürde (dpeloe)de Human dignity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66de566e-1124-4587-92f3-7d9c5a36d404 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393713 uri TERMTYPES-DF 9620 800393713 concept s gndgen etiras Post-totalitäre Herrschaft (dpeloe)de post-totalitarian rule (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393789 uri TERMTYPES-DF 9474 800393789 concept s gndgen etiras Sinozentrismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393847 uri TERMTYPES-DT T20.43 0004800 126975 800393847 concept s gndgen etiras Österreicher (dpeloe)de Rakušané (dpeloe)cs Austriacy (dpeloe)pl austriaci (dpeloe)it австрийцы (dpeloe)ru austriacos (dpeloe)es Autrichiens (dpeloe)fr Austrijanci (dpeloe)hr Austrians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/407a2dc7-c405-4109-b7dd-b6f65911b414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393423 uri TERMTYPES-OI U80.41 0012249 17916 800393423 concept s gndgen etiras Asociación Latinoamericana de Integración (dpeloe)de Udruga za integraciju zemalja Latinske Amerike (dpeloe)hr интеграционная ассоциация (dpeloe)ru Latinskoamerická integrační asociace (dpeloe)cs ALADI (dpeloe)es Латиноамериканская (dpeloe)ru Lateinamerikanische Integrationsgemeinschaft (dpeloe)de Lateinamerikanische Integrationsvereinigung (dpeloe)de ALADI (dpeloe)en LAIA (dpeloe)en Asociación Latinoamericana de Integración (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/279f8aa1-04d6-4015-814f-f01234b2e6f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393501 uri TERMTYPES-DF 7911 800393501 concept s gndgen etiras Intransigenz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393597 uri TERMTYPES-DG V41.15 0012829 11989 800393597 concept s gndgen etiras Palästina (dpeloe)de Palestina (dpeloe)cs Palestyna (dpeloe)pl Palestina (dpeloe)it Палестина (dpeloe)ru Palestina (dpeloe)es Palestine (dpeloe)fr Palestina (dpeloe)hr Palestine (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/163008a9-31ea-4fa1-9f22-aa420e112a85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393138 uri TERMTYPES-DT A82.55 0009648 120728 800393138 concept s gndgen etiras Geographische Lage eines Landes (dpeloe)de zemljopisni položaj zemlje (dpeloe)hr geografická situace země (dpeloe)cs geograficzne położenie kraju (dpeloe)pl Γεωγραφική Κατάσταση μιας Χώρας (dpeloe)el situazione geografica di un paese (dpeloe)it географическое положение страны (dpeloe)ru situation géographique d'un pays (dpeloe)fr Geographic situation of a country (dpeloe)en geografski položaj zemlje (dpeloe)hr situación geográfica de un país (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8953921-a72c-4212-b612-f0d8bb6d2826 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/827b105b-f8b3-4d0e-9f48-3fd301b5e1ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8f9ace4-b7f0-4ac8-bc08-188e48480cde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78adf647-9a38-4507-809a-037e117f4f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd2b7d7-41aa-4905-a61d-f7294ae7d3f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38050a61-1296-47b9-86ff-7f1d066cf580 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393199 uri TERMTYPES-DF 8621 800393199 concept s gndgen etiras Interbankenrate (dpeloe)de taux interbancaire (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393391 uri TERMTYPES-DT C21.46 0006395 484867 800393391 concept s gndgen etiras Intraunternehmenshandel (dpeloe)de vnitropodnikový obchod (dpeloe)cs handel wewnątrz przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Ενδοεπιχειρησιακό εμπόριο (dpeloe)el commercio intra-impresa (dpeloe)it внутрифирменная торговля (dpeloe)ru comercio intraempresarial (dpeloe)es commercio tra imprese (dpeloe)it trgovina unutar poduzeća (dpeloe)hr Intraindustrieller Handel (dpeloe)de Intra-enterprise trade (dpeloe)en commerce intrafirme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad0b5990-acb9-41c5-9ec6-be047a5a9482 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800393048 uri TERMTYPES-DT L28.21 0004905 484478 800393048 concept s gndgen etiras Buddhistische Studien (dpeloe)de buddhistická nauka (dpeloe)cs studia dotyczące buddyzmu (dpeloe)pl Σπουδές του Βουδισμού (dpeloe)el studi sul Buddismo (dpeloe)it буддизм (исследования) (dpeloe)ru estudios budistas (dpeloe)es études bouddhiques (dpeloe)fr budistički studij (dpeloe)hr buddhistické učení (dpeloe)cs Buddhist studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800392848 uri TERMTYPES-DF 440158 800392848 concept s gndgen etiras Milzbrand (dpeloe)de maladie du charbon (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391827 uri TERMTYPES-DF 8625 800391827 concept s gndgen etiras Nachkriegsgeneration (dpeloe)de génération de l'après-guerre (dpeloe)fr after-war-generation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390894 uri TERMTYPES-OI U32.15 0012318 239376 800390894 concept s gndgen etiras Europäischer Rechnungshof (dpeloe)de ERH (dpeloe)de Europski revizijski sud (dpeloe)hr Evropský účetní dvůr (dpeloe)cs Europejski Trybunał Obrachunkowy (dpeloe)pl Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συvέδριo (dpeloe)el Corte dei conti europea (dpeloe)it Tribunal de Cuentas Europeo (dpeloe)es Revizijski sud EZ-a (dpeloe)hr EUD (dpeloe)cs Europski revizorski sud (dpeloe)hr European Court of Auditors (dpeloe)en Revizorski sud EZ-a (dpeloe)hr Cour des Comptes Européenne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391701 uri TERMTYPES-DT SD0.01 0004842 125134 800391701 concept s gndgen etiras Grundbegriffe (dpeloe)de osnovni pojmovi (dpeloe)hr základní pojmy (dpeloe)cs pojęcia podstawowe (dpeloe)pl concetti fondamentali (dpeloe)it базовые понятия (dpeloe)ru conceptos básicos (dpeloe)es notions fondamentales (dpeloe)fr основные концепты (dpeloe)ru temeljni pojmovi (dpeloe)hr Basic concepts (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800391549 uri TERMTYPES-DG V72.11 0012613 12227 800391549 concept s gndgen etiras Kanada (dpeloe)de Kanada (dpeloe)cs Kanada (dpeloe)pl Canada (dpeloe)it Канада (dpeloe)ru Canadá (dpeloe)es Canada (dpeloe)fr Kanada (dpeloe)hr Canada (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ac8be6d-48d2-415b-998e-ded88531b1b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db7a63cb-9baf-42ba-870b-01bf2e7f8b1d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390879 uri TERMTYPES-DT P42.21 0011284 124143 800390879 concept s gndgen etiras Berichterstattung (dpeloe)de репортаж (dpeloe)ru reportage (dpeloe)it Korrespondentenbericht (dpeloe)de reportajes de corresponsales (dpeloe)es article d'un correspondant (dpeloe)fr reportage (dpeloe)fr Reporting (dpeloe)en Correspondents reports (dpeloe)en przygotowywanie sprawozdań (dpeloe)pl zpravodajství (dpeloe)cs servizio giornalistico (dpeloe)it сообщение (dpeloe)ru podnošenje izvješća (dpeloe)hr sprawozdania korespondenta (dpeloe)pl information/reportage (dpeloe)fr reportáže (dpeloe)cs reportajes (dpeloe)es izvješćivanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a70a3e8-8b93-442a-921f-a52f1bd9da9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b77857-b469-46b0-a1c8-c59f0f44b6e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd97cbf-e159-49d6-b07e-9ab977ac7843 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a71bbb7-1c96-4f39-800f-bbda9be4aef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33252cfb-4191-46a0-b1bc-6584ab8b5b0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d54c9cf-666c-4666-a082-890b6b45c6ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c30fafba-0f4e-4c8e-86c6-05315f74156b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb84e8bc-7df5-4c53-ae59-69f4746d2059 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390826 uri TERMTYPES-DT A76.12 0006111 484539 800390826 concept s gndgen etiras Durchführung internationaler Abkommen (dpeloe)de Durchführung von internationalen Abkommen (dpeloe)de exécution d'accords internationaux (dpeloe)fr Anwendung von internationalem Abkommen (dpeloe)de Execution of international agreements (dpeloe)en Application of international agreements (dpeloe)en Implementation of international agreements (dpeloe)en provedba međunarodnih sporazuma (dpeloe)hr Εφαρμογή διεθνών συμφωνιών (dpeloe)el zastosowanie postanowień umów międzynarodowych (dpeloe)pl ostvarenje međunarodnih sporazuma (dpeloe)hr implementace mezinárodních dohod (dpeloe)cs ejecución de acuerdos internacionales (dpeloe)es Anwendung von internationalen Abkommen (dpeloe)de application d'accords internationaux (dpeloe)fr Implementierung internationaler Abkommen (dpeloe)de aplicación de acuerdos internacionales (dpeloe)es реализация международных соглашений (dpeloe)ru выполнение международных соглашений (dpeloe)ru plnění mezinárodních dohod (dpeloe)cs attuazione di accordi internazionali (dpeloe)it provádění mezinárodních dohod (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f345496b-a046-4064-8c6f-f7f815eb4b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bf6e670-4db2-40b1-bd5c-588ceffdabf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc70a657-0cd5-49e3-a4cd-850028aea888 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72646003-c251-426a-a2e2-03b1cd943088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9acefe8b-b653-40a1-a775-3fbd6d12c377 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390685 uri TERMTYPES-DT V51.02 0009653 123884 800390685 concept s gndgen etiras Geographische Räume Südostasiens (länderübergreifend) (dpeloe)de zemljopisni prostori jugoistočne Azije (prekogranični) (dpeloe)hr geografické oblasti jihovýchodní Asie (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs regiony geograficzne Azji Południowo-Wschodniej (transgraniczne) (dpeloe)pl regioni geografiche dell'Asia sud-orientale (superiori alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it географические районы Юго-Восточной Азии (территории нескольких стран) (dpeloe)ru regiones geográficas de Asia Sudoriental (supranacionales) (dpeloe)es régions géographiques de l'Asie du Sud-Est (supranationales) (dpeloe)fr Geographical areas of Southeast Asia (above country level) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390512 uri TERMTYPES-DG V44.12 0012725 11993 800390512 concept s gndgen etiras Israel (dpeloe)de Izrael (dpeloe)cs Izrael (dpeloe)pl Israele (dpeloe)it Израиль (dpeloe)ru Israel (dpeloe)es Israël (dpeloe)fr Izrael (dpeloe)hr Israel (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3c98f7-dcdc-4118-a4f1-a62753e631aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390303 uri TERMTYPES-DF 8214 800390303 concept s gndgen etiras Totale Strategie (dpeloe)de stratégie totale (Afrique du Sud) (dpeloe)fr total strategy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390600 uri TERMTYPES-DT F81.42 0007378 125017 800390600 concept s gndgen etiras Öffentliche Güter/Öffentliche Leistungen (dpeloe)de prestations publiques (dpeloe)fr Public goods (dpeloe)en Public goods/public services (dpeloe)en javna dobra/plaćanja (dpeloe)hr Public services (dpeloe)en płatności publiczne (dpeloe)pl dobra społeczne (dpeloe)pl социальная помощь (dpeloe)ru servizi pubblici (dpeloe)it prestaciones públicas (dpeloe)es servicios públicos (dpeloe)es Öffentliche Leistungen (dpeloe)de Öffentliche Dienstleistungen (dpeloe)de biens publics/services publics (dpeloe)fr Daseinsvorsorge (dpeloe)de bienes públicos/servicios públicos (dpeloe)es Öffentliche Güter (dpeloe)de общественные блага/общественные выгоды (dpeloe)ru bienes públicos (dpeloe)es beni pubblici (dpeloe)it социальные услуги (dpeloe)ru δημόσια αγαθά (dpeloe)el prestazioni pubbliche (dpeloe)it dobra publiczne/usługi publiczne (dpeloe)pl służby publiczne (dpeloe)pl veřejný majetek/veřejné služby (dpeloe)cs świadczenia publiczne (dpeloe)pl javna dobra/isplate (dpeloe)hr veřejné služby (dpeloe)cs Public payments (dpeloe)en services publics (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb21eb19-6fc3-47a3-8e58-fae1815f5346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4282f76-42eb-40aa-aee2-27804b907682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94b98e8-9075-4e5a-b7ae-8297e8c0eb1e vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2019 (dpeloe)en German ND "Daseinsvorsorge" added. (ETDG meeting October 2019) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389907 uri TERMTYPES-DG V23.11 0012594 11755 800389907 concept s gndgen etiras Belgien (dpeloe)de Belgie (dpeloe)cs Belgia (dpeloe)pl Βέλγιο (dpeloe)el Belgio (dpeloe)it Бельгия (dpeloe)ru Bélgica (dpeloe)es Belgique (dpeloe)fr Belgija (dpeloe)hr Belgium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90592b51-e9e0-48a7-96e3-b87638ecf05a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389768 uri TERMTYPES-DG V26.31 0012893 11857 800389768 concept s gndgen etiras Sowjetunion (dpeloe)de Unione delle repubbliche socialiste sovietiche (dpeloe)it Svaz sovětských socialistických republik (dpeloe)cs Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (dpeloe)es Союз Советских Социалистических Республик (dpeloe)ru Sovjetski Savez (dpeloe)hr Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (dpeloe)de Związek Radziecki (dpeloe)pl Sovětský svaz (dpeloe)cs Unione Sovietica (dpeloe)it Советский Союз (dpeloe)ru Unión Soviética (dpeloe)es Soviet Union (dpeloe)en Union soviétique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/774d596e-cd8d-4173-a822-c95b46896111 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71467143-852b-4b72-96b5-743f0c7a3020 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800390078 uri TERMTYPES-DT F6A.58 0011880 123968 800390078 concept s gndgen etiras Umsatz (dpeloe)de obrat (dpeloe)cs obrót (dpeloe)pl κύκλος εργασιών/τζίρος (dpeloe)el fatturato (dpeloe)it оборот (dpeloe)ru volume d'affari (dpeloe)it оборот активов (dpeloe)ru promet (trgovina) (dpeloe)hr оборот фондов (dpeloe)ru Turnover (dpeloe)en giro d'affari (dpeloe)it chiffre d'affaires (dpeloe)fr volumen de negocio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3af77886-9c6c-48bc-b311-da15354fdc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f306f3b-ce48-49f4-a2b5-a62b53b0fcbd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389320 uri TERMTYPES-OI U23.02 0012234 16737 800389320 concept s gndgen etiras Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization (dpeloe)de OAAVS (dpeloe)de Organisation für afrikanisch-asiatische Völkersolidarität (dpeloe)de OSPAA (dpeloe)fr AAPSO (dpeloe)en Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos (dpeloe)es Organisation de la Solidarité des Peuples Afro-Asiatiques (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389087 uri TERMTYPES-DT F48.51 0010847 123180 800389087 concept s gndgen etiras Pro-Kopf-Rate (dpeloe)de wskaźnik per capita (dpeloe)pl потребление на душу населения (dpeloe)ru душевое потребление (dpeloe)ru доходы на душу населения (dpeloe)ru налоги на душу населения (dpeloe)ru podíl na hlavu (dpeloe)cs stopa po glavi stanovnika (dpeloe)hr ποσοστό κατά κεφαλή (dpeloe)el wskaźnik na głowę ludności (dpeloe)pl tasso pro-capite (dpeloe)it показатели на душу населения (dpeloe)ru Per capita rate (dpeloe)en rata po glavi stanovnika (dpeloe)hr taux par tête d'habitant (dpeloe)fr tasa per cápita (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e9a9784-9776-483a-8d3e-f523d93dc7f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389148 uri TERMTYPES-DF 555796 800389148 concept s gndgen etiras Westfälisches System (dpeloe)de Westfälisches Staatensystem (dpeloe)de Westphalian state system (dpeloe)en Westphalian system (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72f6f2a-d7f5-4fc6-bb44-7c880c542044 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389085 uri TERMTYPES-DF 8180 800389085 concept s gndgen etiras Betrachtung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388728 uri TERMTYPES-DF 7023 800388728 concept s gndgen etiras Effective Rate of Protection (dpeloe)de taux effectif de protection (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800389057 uri TERMTYPES-DT H41.36 0011568 122729 800389057 concept s gndgen etiras Volkssouveränität (dpeloe)de suverenost naroda (dpeloe)hr svrchovanost lidu (dpeloe)cs suwerenność narodu (dpeloe)pl sovranità popolare (dpeloe)it суверенитет народа (dpeloe)ru souveraineté populaire (dpeloe)fr samostalnost naroda (dpeloe)hr nezavisnost naroda (dpeloe)hr neovisnost naroda (dpeloe)hr Sovereignty of the people (dpeloe)en soberanía popular (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f4dba19-3d46-4c86-a9f4-3892662868ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52daf000-a0b6-43c6-acda-478867316da3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388656 uri TERMTYPES-OA W70.09 0012082 484486 800388656 concept s gndgen etiras Cease Fire Agreement between Angola Government and UNITA (2002-04-04) (dpeloe)de Ангольское Соглашение о (dpeloe)ru прекращении огня (2002-04-04) (dpeloe)ru Acuerdo de Alto el Fuego de Angola (2002-04-04) (dpeloe)es Waffenstillstandsabkommen zwischen der Regierung Angolas und der UNITA (2002-04-04) (dpeloe)de Angolan Ceasefire Agreement (2002-04-04) (dpeloe)en Ангольское Соглашение о прекращении огня (2002-04-04) (dpeloe)ru Acuerdo de Alto el Fuego entre el Gobierno de Angola y la UNITA (2002-04-04) (dpeloe)es Cease Fire Agreement between Angola Government and UNITA (dpeloe)en Cease Fire Agreement between Angola Government and UNITA (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388556 uri TERMTYPES-OI U50.12 0012264 480753 800388556 concept s gndgen etiras Commission of the African Union (dpeloe)de Komisija Afričke unije (dpeloe)hr UA Komisja (dpeloe)pl AU Komise (dpeloe)cs Unión Africana Comisión (dpeloe)es UA Commissione (dpeloe)it AU Kommission (dpeloe)de Kommission der Afrikanischen Union (dpeloe)de UA Commission (dpeloe)fr African Union Commission (dpeloe)en AU Commission (dpeloe)en The Commission of the African Union (dpeloe)en Commission de l'Union Africaine (dpeloe)fr The Commission of the African Union (dpeloe)en La Commission de l'Union africaine (dpeloe)fr "African Union Commission" added in 341. (Hkt, 2009-07-17) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388608 uri TERMTYPES-DF 8974 800388608 concept s gndgen etiras Hochzinspolitik (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387826 uri TERMTYPES-DT I25.14 0009665 123087 800387826 concept s gndgen etiras Geophysik (dpeloe)de geofyzika (dpeloe)cs geofizika (dpeloe)hr Γεωφυσική (dpeloe)el geofizyka (dpeloe)pl geofisica (dpeloe)it геофизика (dpeloe)ru geofísica (dpeloe)es Geophysics (dpeloe)en géophysique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a11d7d1-bb8e-4342-85cd-457694fd9513 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a7feb6-53c5-4073-b343-1afa41c2e92b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f33f82e-fe65-4359-8bdb-08963aa514de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bef32931-69bb-4c7c-97aa-e4cd8af09f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800388029 uri TERMTYPES-DF 8655 800388029 concept s gndgen etiras Militärischer Erfolg/Sieg (dpeloe)de Sieg (militärisch) (dpeloe)de succès/victoire militaire (dpeloe)fr Military success/victory (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387976 uri TERMTYPES-DT L23.01 0007510 125625 800387976 concept s gndgen etiras Religiöse Praxis (dpeloe)de индивидуальная религиозная практика (dpeloe)ru praksa vjere (dpeloe)hr náboženská praxe (dpeloe)cs praktyki religijne (dpeloe)pl pratica religiosa (dpeloe)it práctica religiosa (dpeloe)es prakticiranje vjere (dpeloe)hr vjerska praksa (dpeloe)hr religijska praksa (dpeloe)hr praksa religije (dpeloe)hr Religious practice (dpeloe)en prakticiranje religije (dpeloe)hr pratique religieuse (dpeloe)fr религиозная практика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f17a31e-3d43-4f92-a94e-1d79e8fd03ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b259bba7-1f93-450e-afbc-4b654e9a2c92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/793cd616-21a6-4022-b6e7-e35e098eaebd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d6b406a-7b86-49b9-a857-41b4666bd9f2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387433 uri TERMTYPES-DT H81.41 0004624 8372 800387433 concept s gndgen etiras Aktionsprogramm/Aktionsplan (dpeloe)de Aktionsplan (dpeloe)de planes de acción (dpeloe)es programme d'action (dpeloe)fr Aktionsprogramm (dpeloe)de Action programmes (dpeloe)en plan d'action (dpeloe)fr Action programmes/action plans (dpeloe)en Action plan (dpeloe)en plan/program djelovanja (dpeloe)hr akční programy/plány (dpeloe)cs akční plány (dpeloe)cs programy działania (dpeloe)pl piano d'azione (dpeloe)it programas de acción (dpeloe)es programme d'action/plan d'action (dpeloe)fr план действий (dpeloe)ru programas de acción/planes de acción (dpeloe)es założenia programowe (dpeloe)pl программа действий (dpeloe)ru plan działania (dpeloe)pl programma d'azione/piano d'azione (dpeloe)it akční programy (dpeloe)cs programy działania/plany działania (dpeloe)pl program/plan djelovanja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d607ef0-707a-44d3-8026-b84f738e4b61 vbal r Verwandter Begriff Changed from "Actions programmes" to "Action programmes/action plans" (revision 23 March 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387785 uri TERMTYPES-DF 11290 800387785 concept s gndgen etiras Musterstatut (dpeloe)de model statute (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387780 uri TERMTYPES-DF 8156 800387780 concept s gndgen etiras Ostslawen (dpeloe)de Slaves orientaux (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387247 uri TERMTYPES-DT L23.14 0005221 126232 800387247 concept s gndgen etiras Kloster (dpeloe)de Monasteries (dpeloe)en samostan (dpeloe)hr kláštery (dpeloe)cs zakony i klasztory (dpeloe)pl convento/monastero (dpeloe)it монастыри (dpeloe)ru monastero (dpeloe)it мужские монастыри (dpeloe)ru monastère (dpeloe)fr monasterios (dpeloe)es Convents and monasteries (dpeloe)en женские монастыри (dpeloe)ru couvent/monastère (dpeloe)fr conventos/monasterios (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2129b85-2403-462d-89f7-0c8d054623d0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386852 uri TERMTYPES-DF 7571 800386852 concept s gndgen etiras Stellvertreter des Parteivorsitzenden (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800387404 uri TERMTYPES-DT A86.61 0005511 127102 800387404 concept s gndgen etiras Wirtschaftsblockade (dpeloe)de gospodarska blokada (dpeloe)hr ekonomické blokády (dpeloe)cs blokada gospodarcza (dpeloe)pl Οικονομικές Παρεμποδίσεις (dpeloe)el blocchi economici (dpeloe)it экономическая блокада (dpeloe)ru bloqueos económicos (dpeloe)es Economic blockades (dpeloe)en hospodářské blokády (dpeloe)cs blocus économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c039087-2066-4f43-a574-6d46cf8bece7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386832 uri TERMTYPES-DT F13.16 0007302 127508 800386832 concept s gndgen etiras Privatunternehmen (dpeloe)de privatno poduzeće (dpeloe)hr soukromé podniky (dpeloe)cs przedsiębiorstwa prywatne (dpeloe)pl ιδιωτικές επιχειρήσεις (dpeloe)el imprese private (dpeloe)it частное предприятие (dpeloe)ru empresas privadas (dpeloe)es entreprise privée (dpeloe)fr aziende private (dpeloe)it Private enterprises (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535542f1-5ad7-4450-8eb5-0045f3fac5da vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386346 uri TERMTYPES-DT H13.22 0007586 485173 800386346 concept s gndgen etiras Rechte und Pflichten (dpeloe)de права и обязанности граждан (dpeloe)ru prava i dužnosti (dpeloe)hr práva a povinnosti (dpeloe)cs prawa i obowiązki (dpeloe)pl diritti e doveri (dpeloe)it права и обязанности (dpeloe)ru derechos y obligaciones (dpeloe)es droits et devoirs (dpeloe)fr prava i obveze (dpeloe)hr Rights and duties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6153552e-981b-4895-b07a-269ce6a9bbaf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386462 uri TERMTYPES-DT J40.49 0007384 124408 800386462 concept s gndgen etiras Staatsanwaltschaft/Staatsanwälte (dpeloe)de procuratore (dpeloe)it Staatsanwaltschaft (dpeloe)de прокуроры (dpeloe)ru procureurs (dpeloe)fr Staatsanwälte (dpeloe)de veřejní/státní žalobci (dpeloe)cs Public prosecutors (dpeloe)en javno tužiteljstvo/tužitelj (dpeloe)hr oskarżyciele publiczni (dpeloe)pl državno pravobraniteljstvo/pravobranitelj (dpeloe)hr státní zástupci (dpeloe)cs prokurátoři (dpeloe)cs pubblico ministero (dpeloe)it ministère public (droit pénal/administratif) (dpeloe)fr prokuratorzy (dpeloe)pl fiscales (dpeloe)es státní žalobci (dpeloe)cs прокуратура/прокуроры (dpeloe)ru javno odvjetništvo/odvjetnik (dpeloe)hr pubblico ministero/procuratore (dpeloe)it državno tužiteljstvo/tužitelj (dpeloe)hr Εισαγγελέας/Κατηγορο ύσα Αρχή (dpeloe)el državno odvjetništvo/odvjetnik (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59659a6a-e4b3-4ad4-83f8-f88b20cf6a25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bebdfa6-ec38-49e8-a9c9-bdba17eb097b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bc6cf76-14e9-4992-ac2d-8d95c4b49cc0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e28ffb4-bc8b-4ae1-b84f-928d1eda8552 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386265 uri TERMTYPES-DF 124978 800386265 concept s gndgen etiras Aussiedler (dpeloe)de repatriada/repatriado (dpeloe)es rapatriés (dpeloe)fr Resettler (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386223 uri TERMTYPES-DT N13.34 0006487 124992 800386223 concept s gndgen etiras Grundbesitzer (dpeloe)de vlastníci pozemků (dpeloe)cs właściciele ziemscy (dpeloe)pl Γαιοκτήμονες (dpeloe)el proprietari terrieri (dpeloe)it terratenientes (dpeloe)es statkáři (dpeloe)cs ziemianie (dpeloe)pl posjednici zemljišta (dpeloe)hr собственники земли (dpeloe)ru Landowners (dpeloe)en posiadacze ziemscy (dpeloe)pl propriétaires terriens (dpeloe)fr землевладельцы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386284 uri TERMTYPES-DT F36.01 0006122 125896 800386284 concept s gndgen etiras Verschuldung (dpeloe)de сумма долга (dpeloe)ru Schulden (dpeloe)de deuda (dpeloe)es Debt (dpeloe)en Indebtedness (dpeloe)en zadlužení (dpeloe)cs zaduženost (dpeloe)hr zaduženje (dpeloe)hr opterećenost dugovima (dpeloe)hr dugovi (dpeloe)hr ukupni dug (dpeloe)hr debiti (dpeloe)it долг (dpeloe)ru dette (dpeloe)fr debito (dpeloe)it endeudamiento (dpeloe)es długi (dpeloe)pl задолженность (dpeloe)ru zaduživanje (dpeloe)hr indebitamento (dpeloe)it dugovanje (dpeloe)hr οφειλή (dpeloe)el ukupno dugovanje (dpeloe)hr zadłużenie (dpeloe)pl endettement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5624706-e5f4-42de-9978-6c7b3b1f6fd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cbb935-5e17-41a6-b35c-72bfa06011d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82e5bcd-c228-457a-853d-f36ff7b338c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9593757b-db36-4cdc-a2ee-086d9eae7378 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385750 uri TERMTYPES-DT P74.11 0007438 484402 800385750 concept s gndgen etiras Aufzeichnung (dpeloe)de Datenaufzeichnung (dpeloe)de видеозапись (dpeloe)ru Recordings (dpeloe)en Audio recording (dpeloe)en Data recording (dpeloe)en Image recording (dpeloe)en snimanje (dpeloe)hr Recording (dpeloe)en zapis obrazu (dpeloe)pl natáčení (dpeloe)cs zapis danych (dpeloe)pl registrazione analogica dei suoni (dpeloe)it videoregistrazione (dpeloe)it звукозапись (dpeloe)ru enregistrement (dpeloe)fr аудиозапись (dpeloe)ru grabación (dpeloe)es audioregistrazione (dpeloe)it запись (dpeloe)ru registrazione analogica delle immagini (dpeloe)it registrazione (dpeloe)it nagrania (dpeloe)pl Καταγραφή (dpeloe)el zapis dźwięku (dpeloe)pl nagrywanie (dpeloe)pl nahrávání (dpeloe)cs zaznamenávání (dpeloe)cs zabilješka (dpeloe)hr zapisivanje (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385805 uri TERMTYPES-OI U43.02 0012435 256954 800385805 concept s gndgen etiras Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de OBSE (dpeloe)cs OSCE (dpeloe)it OBWE (dpeloe)pl OSCE (dpeloe)es ОБСЕ (dpeloe)ru OSCE (dpeloe)fr OSZE (dpeloe)de Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr OSCE (dpeloe)en Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (dpeloe)it Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (dpeloe)ru Organization for Security and Cooperation in Europe (dpeloe)en OESS (dpeloe)hr Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (dpeloe)fr Organizacija za sigurnost i suradnju u Europi (dpeloe)hr Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800386205 uri TERMTYPES-DF 9020 800386205 concept s gndgen etiras Steuerwerk (EDV-Anlage) (dpeloe)de controller (EDP facility) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385591 uri TERMTYPES-DT ED0.23 0005058 484898 800385591 concept s gndgen etiras Kohlebergbau (dpeloe)de rudarstvo ugljena (dpeloe)hr górnictwo węglowe (dpeloe)pl kopalnictwo węglowe (dpeloe)pl mine de charbon (dpeloe)fr miniera di carbone (dpeloe)it těžba uhlí (dpeloe)cs ugljeno rudarstvo (dpeloe)hr Μετάλλευση Άνθρακα (dpeloe)el wydobycie węgla (dpeloe)pl estrazione di carbone (dpeloe)it добыча угля (dpeloe)ru Coal mining (dpeloe)en proizvodnja ugljena (dpeloe)hr charbonnages (dpeloe)fr minería del carbón (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f769446-6dc4-4dd7-9f43-1ecb58f462a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f9ac630-0c1f-4257-94de-6f0c6bdfbb28 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385371 uri TERMTYPES-DG V34.18 0012956 11939 800385371 concept s gndgen etiras Simbabwe (dpeloe)de Южная Родезия (бывшая) (dpeloe)ru Rhodesia (fino al 1980) (dpeloe)it Rhodesien (Nachfolger) (dpeloe)de Rodesia del Sur (dpeloe)es Rhodesie (successeur) (dpeloe)fr Zimbabwe (dpeloe)de Zimbabwe (dpeloe)hr Southern Rhodesia (precessor) (dpeloe)en Zimbabwe (dpeloe)pl Zimbabwe (dpeloe)cs Zimbabwe (dpeloe)it Зимбабве (dpeloe)ru Zimbabwe (dpeloe)en Rodezja (dpeloe)pl Zimbabwe (dpeloe)fr Zimbabwe (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748eb032-98df-4016-84fa-7c2ba9e829a9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385472 uri TERMTYPES-DG V75.42 0012908 485314 800385472 concept s gndgen etiras Suriname (dpeloe)de Голландская Гвиана (бывшая) (dpeloe)ru Gujana Holenderska (dpeloe)pl Niederländisch-Guayana (dpeloe)de Surinam (dpeloe)de Surinam (dpeloe)hr Guyane hollandaise (dpeloe)fr Surinam (dpeloe)pl Surinam (dpeloe)cs Suriname (dpeloe)it Суринам (dpeloe)ru Surinam (dpeloe)es Surinam (dpeloe)en Surinam (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05dea164-a5e5-4ac8-ba26-bf53cb7cbd39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385128 uri TERMTYPES-DG V74.63 0012644 12327 800385128 concept s gndgen etiras Curaçao (dpeloe)de Kiraso (dpeloe)hr Curaçao (dpeloe)cs Curaçao (dpeloe)pl Curaçao (dpeloe)it Кюрасао (dpeloe)ru Curaçao (dpeloe)es Curaçao (dpeloe)fr Curacao (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385295 uri TERMTYPES-DF 11219 800385295 concept s gndgen etiras Digitale Bildverarbeitung (dpeloe)de Digital image processing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800385191 uri TERMTYPES-DF 9045 800385191 concept s gndgen etiras Systemkritisch (dpeloe)de system critical approach (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384791 uri TERMTYPES-DG 137553 800384791 concept s gndgen etiras Bosporus (dpeloe)de Bosfor (dpeloe)pl Bosphore (dpeloe)fr Bosporus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494053 Dardanellen, Marmara-Meer und Bosporus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384068 uri TERMTYPES-DF 8253 800384068 concept s gndgen etiras Sozialreformismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800384404 uri TERMTYPES-DT FA5.05 0009257 121827 800384404 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Rechnungsführung (dpeloe)de vedení účtů (dpeloe)cs rachunkowość gospodarcza (dpeloe)pl λογιστική της οικονομίας (dpeloe)el contabilità economica (dpeloe)it contabilidad económica (dpeloe)es comptabilité économique (dpeloe)fr rachunkowość ekonomiczna (dpeloe)pl gospodarsko računovodstvo (dpeloe)hr хозяйственная отчётность (dpeloe)ru Economic accountancy (dpeloe)en экономическая отчётность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18af9c5-2118-46d0-b71c-0153881ba851 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f79bb6c-e6b2-46d7-83ae-cdbf9d334271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16a573b2-b459-4271-b2a9-404c3715d313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f306f3b-ce48-49f4-a2b5-a62b53b0fcbd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383245 uri TERMTYPES-DF 6883 800383245 concept s gndgen etiras Antifaschismus (dpeloe)de antifascisme (dpeloe)fr Antifascism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383335 uri TERMTYPES-DF 567764 800383335 concept s gndgen etiras Verhältnis Kunst/Kultur - Politik/Gesellschaft (dpeloe)de Verhältnis Politik/Gesellschaft - Kunst (dpeloe)de Relations between politics/society and art (dpeloe)en Relations between arts and politics/society (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383694 uri TERMTYPES-DF 7676 800383694 concept s gndgen etiras Versorgungsschwierigkeiten (dpeloe)de difficultés d'approvisionnement (dpeloe)fr supply difficulties (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383063 uri TERMTYPES-DT F31.11 0004836 484430 800383063 concept s gndgen etiras Bankensystem (dpeloe)de bankovni sustav (dpeloe)hr bankovní systémy (dpeloe)cs systemy bankowe (dpeloe)pl τραπεζικά συστήματα (dpeloe)el sistema bancario (dpeloe)it sistema bancario (dpeloe)es système bancaire (dpeloe)fr settore bancario (dpeloe)it Banks and banking (dpeloe)en банки и банковские операции (dpeloe)ru Banking systems (dpeloe)en банковская система (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b327f932-00bd-4cf4-a37a-f8566f4d527b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfcb14d-e15a-4c4c-8860-e146862f2486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d989f03-732e-46a7-8e14-aa5636047962 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800383180 uri TERMTYPES-DT SD0.16 0007840 187396 800383180 concept s gndgen etiras Raum (dpeloe)de prostor (dpeloe)hr prostor (dpeloe)cs przestrzeń (dpeloe)pl spazio (dpeloe)it пространство (dpeloe)ru espacio (dpeloe)es espace (dpeloe)fr Space (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382850 uri TERMTYPES-DG V37.11 0012670 11923 800382850 concept s gndgen etiras Äthiopien (dpeloe)de Etiopija (dpeloe)hr Etiopie (dpeloe)cs Etiopia (dpeloe)pl Etiopia (dpeloe)it Эфиопия (dpeloe)ru Etiopía (dpeloe)es Ethiopie (dpeloe)fr Ethiopia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bf69570-4b97-4fd5-8cf5-03b5e2f41ca7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381908 uri TERMTYPES-DT Q70.11 0005821 127246 800381908 concept s gndgen etiras Flexible Arbeitszeit (dpeloe)de nienormowany czas pracy (dpeloe)pl ruchomy czas pracy (dpeloe)pl Gleitende Arbeitszeit (dpeloe)de orario di lavoro flessibile (dpeloe)it flexibilité du temps de travail (dpeloe)fr horaires de travail personnalisés (dpeloe)fr fleksibilno radno vrijeme (dpeloe)hr modulation du temps de travail (dpeloe)fr elastyczny czas pracy (dpeloe)pl pružná pracovní doba (dpeloe)cs Flexible working time (dpeloe)en гибкий график работы (dpeloe)ru jornada laboral flexible (dpeloe)es klizno radno vrijeme (dpeloe)hr aménagement du temps de travail (dpeloe)fr orario flessibile (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03fd6eb0-521b-4149-beb4-9f58eafd4b6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a47306e-dd24-4a60-af94-a84b9277f645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a8b5ffa-c213-4037-b238-697050ddb2a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7d20fdd-c284-41af-b5f9-fe633e683816 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382202 uri TERMTYPES-DT EBC.14 0007094 127118 800382202 concept s gndgen etiras Gipfelhöhe von Flugkörpern (dpeloe)de vertice della traiettoria dei missili (dpeloe)it потолок полета ракеты (dpeloe)ru apogeo dei missili (dpeloe)it Missile ceiling altitude (dpeloe)en предельная высота полета ракеты (dpeloe)ru dostup raket (dpeloe)cs najviša visina projektila (dpeloe)hr Μέγιστο Ύψος Πυραύλων (dpeloe)el maksymalna wysokość lotu rakiet (dpeloe)pl quota massima dei missili (dpeloe)it максимальная высота полета ракеты (dpeloe)ru Peak altitude of missiles (dpeloe)en pułap lotu rakiet (dpeloe)pl altitude maximale d'engins volants (dpeloe)fr altitud máxima de misiles (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed7cb40-bc8f-4867-b2f1-9cfd8ce4d392 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800382795 uri TERMTYPES-DT F15.02 0008824 121494 800382795 concept s gndgen etiras Wettbewerb (dpeloe)de libre competencia (dpeloe)es неограниченная конкуренция (dpeloe)ru Konkurrenz (dpeloe)de Freier Wettbewerb (dpeloe)de Free competition (dpeloe)en Competition (dpeloe)en soutěž (dpeloe)cs konkurencija (dpeloe)hr συναγωνισμός/ανταγων ισμός (dpeloe)el konkurencja (dpeloe)pl tržišno natjecanje (dpeloe)hr konkurence (dpeloe)cs libera concorrenza (dpeloe)it конкурентная борьба (dpeloe)ru concurrence (dpeloe)fr свободная конкуренция (dpeloe)ru competencia (dpeloe)es wolna konkurencja (dpeloe)pl конкуренция (dpeloe)ru tržišno nadmetanje (dpeloe)hr concorrenza (dpeloe)it libre concurrence (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed2fd1c-a39b-40b1-8d93-7784ca325ef9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8534ee6-3b49-477c-873b-3b1cee06bde8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f332f-ec4a-446e-b9b4-c7826d784b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/415a50ae-e6bf-4135-91e6-7ad942e22e00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381306 uri TERMTYPES-DF 486300 800381306 concept s gndgen etiras Jüdischer Kalender (dpeloe)de židovský kalendář (dpeloe)cs calendrier juif (dpeloe)fr Jewish calendar (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381567 uri TERMTYPES-DF 9786 800381567 concept s gndgen etiras Kurzfristig (dpeloe)de à court terme (dpeloe)fr short-term (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800381599 uri TERMTYPES-DT I26.01 0011104 123089 800381599 concept s gndgen etiras Psychologie (dpeloe)de Cognitive psychology (dpeloe)en Depth psychology (dpeloe)en psychologia głębi (dpeloe)pl psychologia poznania (dpeloe)pl parapsicología (dpeloe)es psychologia eksperymentalna (dpeloe)pl Parapsychologie (dpeloe)de psicología profunda (dpeloe)es Tiefenpsychologie (dpeloe)de Psychology (dpeloe)en parapsychologie (dpeloe)fr Experimental psychology (dpeloe)en psychologie (dpeloe)fr psychologie expérimentale (dpeloe)fr psychologie des profondeurs (dpeloe)fr psicología (dpeloe)es Experimentelle Psychologie (dpeloe)de psychologie clinique (dpeloe)fr психология (dpeloe)ru Klinische Psychologie (dpeloe)de psicologia (dpeloe)it Kognitive Psychologie (dpeloe)de Ψυχολογία (dpeloe)el psicología experimental (dpeloe)es psychologia (dpeloe)pl psicología clínica (dpeloe)es psychologie (dpeloe)cs psicología cognitiva (dpeloe)es psihologija (dpeloe)hr parapsychologia (dpeloe)pl Parapsychology (dpeloe)en psychologia kliniczna (dpeloe)pl Clinical psychology (dpeloe)en psychologie cognitive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d57c58f-ba2c-4354-b49c-b7f2ff7723c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e6eb943-397d-4fbd-a9ed-c04399ea9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86badc83-f441-4dd2-bcd0-9001e3d4360b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c6f3251-95c0-48ad-a922-c4b02551cdf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59013773-8c88-425d-b4fe-1d4a617086a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02915de8-a8d5-4571-bb6b-cc6c212f846f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4c67818-ba39-4c93-8834-a3eb552e7d26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3a3bb51-0e83-496e-9e1a-108b16d41075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e987be4d-a1c7-4a71-b913-afc69e8ce61d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bf53b8b-eaef-4887-9762-6319775f4943 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdd435be-9689-4cd1-98fa-ff56dea29e56 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380773 uri TERMTYPES-DT M63.12 0005884 126406 800380773 concept s gndgen etiras Ausländische Studenten (dpeloe)de strani studenti (dpeloe)hr inozemni studenti (dpeloe)hr studenci zagraniczni (dpeloe)pl zahraniční studenti (dpeloe)cs studenti stranieri (dpeloe)it иностранные студенты (dpeloe)ru estudiantes extranjeros (dpeloe)es Foreign students (dpeloe)en étudiants étrangers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03819011-4f48-44a4-9bbd-2da2a79d8be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c44bcc0-d8b3-4527-98f2-0bc11f869aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380851 uri TERMTYPES-DT 501107 800380851 concept s gndgen etiras Selbstbild (dpeloe)de image de soi (dpeloe)fr Self-perception (dpeloe)en sebehodnocení (dpeloe)cs perception de soi (dpeloe)fr Self-image (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0315ff5b-c934-4ffd-b759-641473ce2d65 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800380387 uri TERMTYPES-DT T20.77 0011887 9087 800380387 concept s gndgen etiras Ukrainer (dpeloe)de Ukrajinci (dpeloe)cs Ukraińcy (dpeloe)pl ucraini (dpeloe)it украинцы (dpeloe)ru ucranianos (dpeloe)es Ukrainiens (dpeloe)fr Ukraijinci (dpeloe)hr Ukrainians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f2edb5e-eede-4360-a7cc-e2e7d1b6fcd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d02706f9-1db6-442d-9d30-ac0122154280 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379875 uri TERMTYPES-DT K54.44 0008753 122260 800379875 concept s gndgen etiras Küstengewässer (dpeloe)de obalne vode (dpeloe)hr pobřežní vody (dpeloe)cs wody przybrzeżne (dpeloe)pl прибрежные воды (dpeloe)ru aguas costeras (dpeloe)es eaux côtières (dpeloe)fr obalno more (dpeloe)hr Wadden sea (dpeloe)en Wattenmeer (dpeloe)de Coastal waters (dpeloe)en acque costiere (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbe383b-efa6-4d01-9352-2368c9905566 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb0e2bfd-6e5b-4707-9a56-9ff1f7f26f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d086b1ec-6721-49e3-9397-115ec5eb1ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1e5da0-f845-489e-9d78-d92c3b3f0d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71ac9fdb-ce7c-4625-91a1-211f8723909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b95adf2-3f62-481f-b48b-6ab3325b5afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379901 uri TERMTYPES-DG V54.26 0012785 130881 800379901 concept s gndgen etiras Myanmar (dpeloe)de Birma (bis 1989) (dpeloe)de Birmania (hasta 1989) (dpeloe)es Birma (dpeloe)de Burma (bis 1989) (dpeloe)de Birmanie (dpeloe)fr Burma (dpeloe)de Mianmar (dpeloe)hr Burma (until 1989) (dpeloe)en Myanmar (dpeloe)pl Myanmar (dpeloe)cs Myanmar (dpeloe)en Burma (dpeloe)hr Birma (dpeloe)pl Бирма (до 1989) (dpeloe)ru Myanmar (dpeloe)fr Birmania (dpeloe)it Myanmar (dpeloe)es Barma (dpeloe)cs Мьянма (dpeloe)ru Myanmar (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd21d43-d717-468d-9ae4-40b2259cc0ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379914 uri TERMTYPES-DF 489065 800379914 concept s gndgen etiras Sicherheitssystem (dpeloe)de Security systems (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16d215a3-26cf-4c0b-acac-68ad1afc3017 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379848 uri TERMTYPES-DT G40.03 0011538 122758 800379848 concept s gndgen etiras Gesellschaftssystem (dpeloe)de društveni sustav (dpeloe)hr společenský systém (dpeloe)cs systemy społeczne (dpeloe)pl sistema sociale (dpeloe)it sistemas societales (dpeloe)es système social (dpeloe)fr Societal systems (dpeloe)en Gesellschaftsordnung (dpeloe)de общественный строй (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0d8fafb-d8c8-4ec6-8dd9-89f0aa522387 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97274d33-1bb3-4810-b9c4-9c65e0047464 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7cd85ec-1cc5-42ca-bcbd-c1ad7b20c883 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f903727-280e-44f1-a4f8-fe0d03363ade vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cffdcc89-f280-4b2e-a3eb-2e92f988bbec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50775fac-cd29-4d34-8c85-c2c391d7fa35 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379652 uri TERMTYPES-DT K73.13 0009065 122323 800379652 concept s gndgen etiras Rückgang/Gesundheitsschäden im Tierbestand (dpeloe)de enfermedades de la población animal (dpeloe)es disminución de la población animal (dpeloe)es Gesundheitsschäden im Tierbestand (dpeloe)de Rückgang im Tierbestand (dpeloe)de Decrease in animal population (dpeloe)en dommages causés à la santé de la faune (dpeloe)fr Decrease/illness in animal population (dpeloe)en Illness in animal population (dpeloe)en smanjenje količine životinja/oštećenja zdravlja životinja (dpeloe)hr pokles stavů/nemocnost zvířat (dpeloe)cs smanjenje populacije životinja/oštećenja zdravlja populacije životinja (dpeloe)hr škody na zvířatech (dpeloe)cs malattie della popolazione animale (dpeloe)it заболевания в популяции животных (dpeloe)ru disparition de la faune/dommages causés à la santé de la faune (dpeloe)fr изменения животного мира (dpeloe)ru disminución/enfermedades de la población animal (dpeloe)es úbytek zvířat (dpeloe)cs сокращение/заболевания в популяции животных (dpeloe)ru nemocnost zvířat (dpeloe)cs diminuzione della popolazione animale/malattie della popolazione animale (dpeloe)it opadanje populacije životinja/oštećenja zdravlja populacije životinja (dpeloe)hr spadek pogłowia zwierząt/choroby zwierząt (dpeloe)pl opadanje količine životinja/oštećenja zdravlja životinja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7178264-6ead-4d8a-bc91-f4be5ee4bdca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac5d0bc5-0dc3-4cf9-8658-36e21ae9360e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379600 uri TERMTYPES-OI U23.33 0012547 212996 800379600 concept s gndgen etiras World Wide Fund for Nature (dpeloe)de Fondo mondiale per la vita selvaggia (dpeloe)it WWF (dpeloe)es World Wide Fund for Nature (dpeloe)de WWF (dpeloe)en Fondo mondiale per la vita selvaggia (dpeloe)it Organisation Mondiale de Protection de la Nature (dpeloe)fr WWF (dpeloe)cs The World Wide Fund for Nature (dpeloe)en The World Wide Fund for Nature (dpeloe)en ND "WWF International" added (341). Official name?? (Hkt, 2009-11-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378865 uri TERMTYPES-DT S42.22 0005440 127781 800378865 concept s gndgen etiras Dissens (dpeloe)de nesuglasica (dpeloe)hr odvojeno mišljenje (dpeloe)hr dissentiment (dpeloe)fr несогласие (dpeloe)ru neslaganje (dpeloe)hr dissension (dpeloe)fr różnica zdań (dpeloe)pl různost názorů (dpeloe)cs dissenso (dpeloe)it разногласие (dpeloe)ru desacuerdo (dpeloe)es Dissent (dpeloe)en désaccord (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379037 uri TERMTYPES-DF 7874 800379037 concept s gndgen etiras Einschränkung (dpeloe)de Limit (dpeloe)de limitation (dpeloe)fr Limitation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800379101 uri TERMTYPES-DT P60.18 0007271 127065 800379101 concept s gndgen etiras Sprachregelung (dpeloe)de формат обсуждения (dpeloe)ru propisani način jezičnog izražavanja (dpeloe)hr jazykové konvence (dpeloe)cs zalecane sformułowania (dpeloe)pl convenzione linguistica (dpeloe)it порядок обсуждения (dpeloe)ru convention de langage (dpeloe)fr preporučeni način jezičnog izražavanja (dpeloe)hr naređeni način jezičnog izražavanja (dpeloe)hr normirani način jezičnog izražavanja (dpeloe)hr Prescribed formulations (dpeloe)en convención lingüística (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b4c8cd-107b-4f99-8bcf-0b7fdd45c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378851 uri TERMTYPES-DT F83.51 0005473 124821 800378851 concept s gndgen etiras Doppelbesteuerung (dpeloe)de dvojí zdanění (dpeloe)cs podwójne opodatkowanie (dpeloe)pl Διπλή φορολόγηση (dpeloe)el doppia imposizione (dpeloe)it двойное налогообложение (dpeloe)ru doble imposición (dpeloe)es double imposition (dpeloe)fr dvostruko oporezivanje (dpeloe)hr Double taxation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2fcbb6-51d1-4ded-b652-7811d8eedfbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f174598d-8dd2-4310-affe-a0ffd24a56e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378859 uri TERMTYPES-DT T20.73 0010160 9751 800378859 concept s gndgen etiras Letten (dpeloe)de Lotyši (dpeloe)cs Łotysze (dpeloe)pl lettoni (dpeloe)it латыши (dpeloe)ru letones (dpeloe)es Lettons (dpeloe)fr Letonci (dpeloe)hr Latvians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a295c216-a7f6-46f7-9d85-3cb1f765c206 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24703554-fbf2-4af1-adbb-f56ff3dc1c77 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800378232 uri TERMTYPES-DT J10.52 0005139 125511 800378232 concept s gndgen etiras Rechtsvergleichung (dpeloe)de poredbeno pravo (dpeloe)hr uspoređivanje pravnih sustava (dpeloe)hr Vergleichende Rechtswissenschaft (dpeloe)de usporedba pravnih sustava (dpeloe)hr srovnávací právo (dpeloe)cs usporedno pravo (dpeloe)hr Συγκριτικό Δίκαιο (dpeloe)el prawo porównawcze (dpeloe)pl diritto comparato (dpeloe)it сравнительное правоведение (dpeloe)ru derecho comparado (dpeloe)es Comparative law (dpeloe)en droit comparé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc131e7-f8da-45a1-839e-d3960bfdca08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c44e6821-3459-4214-85cb-ac498c67f956 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377929 uri TERMTYPES-DT Z32.15 0006505 124664 800377929 concept s gndgen etiras Entscheidungssammlung (dpeloe)de opinie prawne (dpeloe)pl sbírky právních případů (dpeloe)cs справочник прецедентов (dpeloe)ru repertorio di giurisprudenza (dpeloe)it Law reports (dpeloe)en сборник прецедентов (dpeloe)ru sbírky soudních rozhodnutí (dpeloe)cs zbirka pravorijeka (dpeloe)hr Συλλογή Νομικών Αποφάσεων (dpeloe)el zbiór orzecznictwa (dpeloe)pl raccolta di giurisprudenza (dpeloe)it сборник судебных решений (прецедентов) (dpeloe)ru Law case books (dpeloe)en zbirka sudskih odluka (dpeloe)hr recueil de jurisprudence (dpeloe)fr recopilación de jurisprudencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377950 uri TERMTYPES-DT H73.53 0007070 124557 800377950 concept s gndgen etiras Parteifunktionär (dpeloe)de funkcionar stranke (dpeloe)hr funkcionáři politické strany (dpeloe)cs funkcjonariusze partyjni (dpeloe)pl funzionario di partito (dpeloe)it партийные функционеры (dpeloe)ru cuadros de partidos (dpeloe)es Party officials (dpeloe)en quadro di partito (dpeloe)it cadres d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9393622f-e7d8-40cc-994b-9fa6222fe7b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377999 uri TERMTYPES-DF 7673 800377999 concept s gndgen etiras Verletzung von Rechtsnormen (dpeloe)de Rechtsverletzung (dpeloe)de violation des normes juridiques (dpeloe)fr Violation of laws/legal regulations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84d7d236-48b0-4d1a-b55e-76106cb52c3e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377913 uri TERMTYPES-DT F17.64 0006804 124984 800377913 concept s gndgen etiras Monetarismus (dpeloe)de monetarizam (dpeloe)hr monetarizmus (dpeloe)cs monetaryzm (dpeloe)pl ο έχων σχέση με νομισματικές συναλλαγές (dpeloe)el monetarismo (dpeloe)it монетаризм (dpeloe)ru monetarismo (dpeloe)es Monetarism (dpeloe)en teoria monetarista (dpeloe)it monétarisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377902 uri TERMTYPES-DF 7795 800377902 concept s gndgen etiras Revolutionskomittee (dpeloe)de comité révolutionnaire (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377758 uri TERMTYPES-DT B63.17 0011665 121053 800377758 concept s gndgen etiras Strategie der massiven Vergeltung (dpeloe)de Στρατηγική μαζικών αντιποίνων (dpeloe)el массированное возмездие (dpeloe)ru стратегия массированного ответного удара (dpeloe)ru Massive retaliation (dpeloe)en represalias masivas (dpeloe)es strategie hromadné odvety (dpeloe)cs strategija masivne odmazde (dpeloe)hr Στρατηγική μαζικής ανταπόδοσης (dpeloe)el strategia zmasowanego odwetu (dpeloe)pl strategia di rappresaglia massiccia (dpeloe)it стратегия массированного возмездия (dpeloe)ru estrategia de represalias masivas (dpeloe)es Strategy of massive retaliation (dpeloe)en stratégie des représailles massives (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377315 uri TERMTYPES-DF 7994 800377315 concept s gndgen etiras Betriebszellen der KP (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377572 uri TERMTYPES-DT A6A.09 0010098 120786 800377572 concept s gndgen etiras Isolationismus (dpeloe)de izolacionizmus (dpeloe)cs izolacjonizm (dpeloe)pl Απομονωτισμός (dpeloe)el isolazionismo (dpeloe)it изоляционизм (dpeloe)ru aislacionismo (dpeloe)es isolationnisme (dpeloe)fr izolacionizam (dpeloe)hr Isolationism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d209a6-fb98-418c-82d4-f3acd6e7dab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b784f7fd-470e-4df2-9d2b-e1ccea0c9d7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377410 uri TERMTYPES-DF 8779 800377410 concept s gndgen etiras Rollenindikatoren (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377284 uri TERMTYPES-OI A72.21 0012261 232380 800377284 concept s gndgen etiras Central European Initiative (dpeloe)de SEI (dpeloe)cs InCE (dpeloe)it ICE (dpeloe)es Zentraleuropäische Initiative (dpeloe)de ZEI (dpeloe)de CEI (dpeloe)en Středoevropská iniciativa (dpeloe)cs Κεντρική Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία (dpeloe)el центрально-европейская инициатива (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377193 uri TERMTYPES-DT AA2.12 0009960 120850 800377193 concept s gndgen etiras Internationale Krise (dpeloe)de mezinárodní krize (dpeloe)cs kryzys międzynarodowy (dpeloe)pl Διεθνής Κρίση (dpeloe)el crisi internazionali (dpeloe)it международный кризис (dpeloe)ru crisis internacionales (dpeloe)es International crises (dpeloe)en međunarodna kriza (dpeloe)hr crise internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4aa8e9a-b089-449a-8008-cdeee36c05b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c99c42-83a1-4a66-9365-783e603c7471 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2070cc3-bced-48d8-8b2a-4e080ab36343 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377211 uri TERMTYPES-DG V64.15 0012937 12073 800377211 concept s gndgen etiras Vanuatu (dpeloe)de Nowe Hebrydy (dpeloe)pl Новые Гебриды (острова) (dpeloe)ru Nuove Ebridi (fino al 1980) (dpeloe)it Neue Hebriden (dpeloe)de Nuevas Hébridas (dpeloe)es Vanuatu (dpeloe)hr New Hebrides (dpeloe)en Vanuatu (dpeloe)pl Vanuatu (dpeloe)cs Vanuatu (dpeloe)it Вануату (dpeloe)ru Vanuatu (dpeloe)en Nové Hebridy (dpeloe)cs Vanuatu (dpeloe)fr Vanuatu (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7394de2-6755-471b-af17-528e802eb1bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377159 uri TERMTYPES-DT L25.11 0004864 126508 800377159 concept s gndgen etiras Bibel (dpeloe)de bible (dpeloe)cs Biblia (dpeloe)pl Bibbia (dpeloe)it Библия (dpeloe)ru Biblia (dpeloe)es Bible (dpeloe)fr Biblija (dpeloe)hr Bible (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee9e0637-d06b-458c-81d7-d46530632c63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa85486-1e26-47c4-93d9-79c8c19f3eb9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800377089 uri TERMTYPES-DF 520049 800377089 concept s gndgen etiras Verhältnis Recht - Politik (dpeloe)de Verhältnis Judikative - Exekutive (dpeloe)de Verhältnis Exekutive - Judikative (dpeloe)de Verhältnis Justiz - Regierung (dpeloe)de Verhältnis Politik - Recht (dpeloe)de Relationship judiciary - executive (dpeloe)en Verhältnis Regierung - Justiz (dpeloe)de Relationship executive - judiciary (dpeloe)en Relationship politics - law (dpeloe)en Relationship government - judiciary (dpeloe)en Relationship judiciary - government (dpeloe)en Relationship law - politics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376894 uri TERMTYPES-DT F44.02 0009294 121608 800376894 concept s gndgen etiras Wirtschaftsstruktur (dpeloe)de ekonomické struktury (dpeloe)cs struktury gospodarcze (dpeloe)pl οικονομικές δομές (dpeloe)el struttura economica (dpeloe)it estructura económica (dpeloe)es gospodarska struktura (dpeloe)hr struktury ekonomiczne (dpeloe)pl struktura gospodarstva (dpeloe)hr структура народного хозяйства (dpeloe)ru Economic structures (dpeloe)en hospodářské struktury (dpeloe)cs structure économique (dpeloe)fr структура экономики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6574b5f-d22e-439e-af06-079f49464e43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a500b0-9aa5-416d-9041-2c8c778a4d70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa604fe-6401-4845-9042-ccb1f6d5172e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375622 uri TERMTYPES-DT H82.31 0011781 124262 800375622 concept s gndgen etiras Amtszeit (dpeloe)de razdoblje mandata (dpeloe)hr okres urzędowania (dpeloe)pl czas sprawowania urzędu (dpeloe)pl mandatni rok (dpeloe)hr durée du mandat (dpeloe)fr kadencja (dpeloe)pl funkční období (dpeloe)cs durata del mandato (dpeloe)it время работы избирательного участка (dpeloe)ru duración del mandato (dpeloe)es Term of office (dpeloe)en durée des fonctions/du mandat (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7234e94c-a780-43d1-9215-ba8a4aa3320d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7023cd4-c04d-4386-bc06-5e739edf5740 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800376161 uri TERMTYPES-DG V26.21 0012593 194742 800376161 concept s gndgen etiras Belarus (dpeloe)de Weißrussland (dpeloe)de Bielarús (desde 1991/92) (dpeloe)es Biélorussie (dpeloe)fr Weißrussland (seit 1991/92) (dpeloe)de Belarus (since 1991/92) (dpeloe)en Byelorussia (since 1991/92) (dpeloe)en Bjelorusija (dpeloe)hr Bielorussia (since 1991/92) (dpeloe)en Białoruś (dpeloe)pl Bělorusko (dpeloe)cs Belarus (dpeloe)en Bjelorusija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Białoruś (od 1991/92) (dpeloe)pl Белоруссия (dpeloe)ru Bélarus (dpeloe)fr Bielorussia (dopo 1991/92) (dpeloe)it Bielarús (dpeloe)es Bělorusko (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Беларусь (dpeloe)ru Bielorussia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9304e92f-ce11-4d5b-b61f-22f10e3b22b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375222 uri TERMTYPES-DT A55.19 0011394 120590 800375222 concept s gndgen etiras Sitz internationalen Akteurs (dpeloe)de sjedište međunarodnog činitelja (dpeloe)hr sídlo mezinárodních aktérů (dpeloe)cs siedziby podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl Θέση Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el sede degli attori internazionali (dpeloe)it местонахождение института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru sede de los actores internacionales (dpeloe)es siège d'un acteur international (dpeloe)fr Verhandlungsort internationaler Akteure (dpeloe)de sídlo mezinárodních činitelů (dpeloe)cs Seat of international actors (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375182 uri TERMTYPES-OI U11.22 0012366 362689 800375182 concept s gndgen etiras International Criminal Tribunal for Rwanda (dpeloe)de Međunarodno kazneno sudište za Ruandu (dpeloe)hr TPIR (dpeloe)es Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda (dpeloe)de Rwanda Criminal Tribunal (dpeloe)en Međunarodni kazneni sud za Ruandu (dpeloe)hr Международный уголовный трибунал по Руанде (dpeloe)ru Tribunal Penal Internacional para Rwanda (dpeloe)es Tribunal Pénal International pour le Rwanda (dpeloe)fr Međunarodni kazneni sud za Ruandu (dpeloe)hr International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons responsible for Genocide and other se [...] (dpeloe)en International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons responsible for Genocide and other serious Violations of International Humanitarian Law committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375075 uri TERMTYPES-DF 7903 800375075 concept s gndgen etiras Konservation (dpeloe)de conservation (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800375110 uri TERMTYPES-DF 7712 800375110 concept s gndgen etiras Wirtschaftsprogramm (dpeloe)de programme économique (dpeloe)fr economic program (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374199 uri TERMTYPES-DF 123878 800374199 concept s gndgen etiras Asiatische und pazifische internationale Organisationen (dpeloe)de Organizaciones internacionales asiaticas y pacificas (dpeloe)es organisations internationales asiatiques et pacifiques (dpeloe)fr Asian and Pacific international organizations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86526de1-b2fd-4fb4-bfae-cee6c4079d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f776d0c-9452-4092-a879-c299d3c2457d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374254 uri TERMTYPES-DT E35.02 0010680 121877 800374254 concept s gndgen etiras Kerntechnische Geräte (dpeloe)de ядерное технологическое оборудование (dpeloe)ru apparecchi di tecnologia nucleare (dpeloe)it Kerntechnische Instrumente (dpeloe)de Radioisotopenaggregat (dpeloe)de Radioisotope aggregates (dpeloe)en agrégat radio-isotopique (dpeloe)fr přístroje jaderné techniky (dpeloe)cs oruđe nuklearne tehnologije (dpeloe)hr Nuclear technology instruments (dpeloe)en sprzęt używany w technice jądrowej (dpeloe)pl strumenti di tecnologia nucleare (dpeloe)it oruđe nuklearne tehnike (dpeloe)hr alati nuklearne tehnike (dpeloe)hr aggregato radioisotopico (dpeloe)it instruments de la technologie nucléaire (dpeloe)fr instrumenty stosowane w technice jądrowej (dpeloe)pl instrumentos de tecnología nuclear (dpeloe)es alati nuklearne tehnologije (dpeloe)hr оборудование ядерной технологии (dpeloe)ru Όργανα Πυρηνικής Τεχνολογίας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87368131-6f04-4671-aa44-a39704c2f12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800374939 uri TERMTYPES-DF 9687 800374939 concept s gndgen etiras Strategisches Gut (dpeloe)de biens stratégiques (dpeloe)fr strategic goods (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373990 uri TERMTYPES-DF 9617 800373990 concept s gndgen etiras Aus brasilianischer Sicht (dpeloe)de du point de vue brésilien (dpeloe)fr From a Brazilian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373555 uri TERMTYPES-DF 227588 800373555 concept s gndgen etiras Dualer Arbeitsmarkt (dpeloe)de Zweiter Arbeitsmarkt (dpeloe)de dualisme (marché du travail) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b9b62a-fc1d-4b58-9f32-26d61244fa5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373977 uri TERMTYPES-DT K75.12 0009226 124152 800373977 concept s gndgen etiras Dürre (dpeloe)de sucho (dpeloe)cs susza (dpeloe)pl siccità (dpeloe)it засуха (dpeloe)ru sequías (dpeloe)es sécheresse (dpeloe)fr suša (dpeloe)hr Drought (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f27cc67-cf91-45e7-bc59-30fdaa1d7085 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373278 uri TERMTYPES-DF 7032 800373278 concept s gndgen etiras Entstalinisierung (dpeloe)de déstalinisation (dpeloe)fr Destalinization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373096 uri TERMTYPES-OI U44.03 0020934 416020 800373096 concept s gndgen etiras Eurasian Economic Community (dpeloe)de Comunità economica euroasiatica (dpeloe)it EaWG (dpeloe)pl Evrazijskoe Ekonomiceskoe Soobscestvo (dpeloe)ru ЕврАзЭС (dpeloe)ru EURASEC (dpeloe)es EES (SNG) (dpeloe)ru Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de Comunidad Económica Eurasiática (dpeloe)es EurAsEC (dpeloe)en Euroasijské ekonomické společenství (dpeloe)cs Eurasian Economic Community (dpeloe)en Comunidad Económica Eurasiática (dpeloe)es EURAZEZ (dpeloe)hr Евразийское экономическое сообщество (dpeloe)ru Eurasian Economic Community (dpeloe)en Proposal by Klt. ETDG decided to add to thesaurus. (AHKT, 2007-02-22) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800373488 uri TERMTYPES-DT G13.20 0010330 122388 800373488 concept s gndgen etiras Männer (dpeloe)de muškarci (dpeloe)hr muži (dpeloe)cs mężczyźni (dpeloe)pl uomini (dpeloe)it мужчины (dpeloe)ru hombres (dpeloe)es hommes (population masculine) (dpeloe)fr Men (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372775 uri TERMTYPES-DF 8742 800372775 concept s gndgen etiras Arabischer Nationalismus (dpeloe)de nationalisme arabe (dpeloe)fr Arab nationalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372856 uri TERMTYPES-DT Z21.01 0009203 123442 800372856 concept s gndgen etiras Dokumentarische Bezugseinheit (dpeloe)de dokumentaristička referentna jedinica (dpeloe)hr dokumentační referenční jednotky (dpeloe)cs bibliografia załącznikowa (dpeloe)pl unità documentale (dpeloe)it указатель к документальным материалам (dpeloe)ru documentos citados (dpeloe)es wykaz wykorzystanych dokumentów (dpeloe)pl Documentary reference unit (dpeloe)en unità bibliografica (dpeloe)it Referred document items (dpeloe)en unité de référence documentaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44911f50-9fca-434e-b608-09d1a1030ef3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372964 uri TERMTYPES-DF 9783 800372964 concept s gndgen etiras Holismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372592 uri TERMTYPES-DF 8367 800372592 concept s gndgen etiras Marktgleichgewicht (dpeloe)de équilibre du marché (dpeloe)fr market balance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372666 uri TERMTYPES-DT Z10.06 0010345 123435 800372666 concept s gndgen etiras Mikrofilm (dpeloe)de mikrofilm (dpeloe)hr mikrofilmy (dpeloe)cs mikrofilmy (dpeloe)pl Μικροφίλμ (dpeloe)el microfilm (dpeloe)it микрофильмы (dpeloe)ru microfilms (dpeloe)es Microfilms (dpeloe)en микропленки (dpeloe)ru microfilm (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b14ee45-baca-4286-b929-590e74c94781 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8ff7c80-1dc8-4fd0-a3ed-631bd7f9adf1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372673 uri TERMTYPES-OI U16.33 0012436 222957 800372673 concept s gndgen etiras Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (dpeloe)de OPAQ (dpeloe)es Organisation für das Verbot chemischer Waffen (dpeloe)de Chemical Weapons Prohibition Organisation (dpeloe)en OPCW (dpeloe)en Organization for the Prohbition of Chemical Weapons (dpeloe)en Organizzazione per la messa al bando delle armi chimiche (dpeloe)it Организация по запрещению химического оружия (dpeloe)ru Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (dpeloe)es ОЗХО (dpeloe)ru Organizzazione per la messa al bando delle armi chimiche (dpeloe)it Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372490 uri TERMTYPES-OA W10.22 0012070 484365 800372490 concept s gndgen etiras Agreement on the International Monetary Fund (1944-07-22) (dpeloe)de IWF Übereinkommen (1944-07-22) (dpeloe)de Übereinkommen über den Internationalen Währungsfonds (1944-07-22) (dpeloe)de FMI Accord (1944-07-22) (dpeloe)fr IMF Agreement (1944-07-22) (dpeloe)en Dohoda o Mezinárodním měnovém fondu (1944-07-22) (dpeloe)cs Соглашение об учреждении Международного валютного фонда (1944-07-22) (dpeloe)ru Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional (1944-07-22) (dpeloe)es FMI Accordo (1944-07-22) (dpeloe)it FMI Convenio Constitutivo (1944-07-22) (dpeloe)es Соглашение по МВФ (1944-07-22) (dpeloe)ru IMF Agreement (1944-07-22) (dpeloe)en Statuto FMI (1944-07-22) (dpeloe)it Accord portant création du Fonds Monétaire International (1944-07-22) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372422 uri TERMTYPES-DT JA0.31 0007297 126170 800372422 concept s gndgen etiras Gefangene (dpeloe)de penitenziari (dpeloe)it detenuti (dpeloe)it reclusi (dpeloe)it prisioneros (dpeloe)es carcerati (dpeloe)it vězňové (dpeloe)cs zatvorenici (dpeloe)hr Φυλακισμένοι (dpeloe)el więźniowie (dpeloe)pl prigionieri (dpeloe)it Prisoners (dpeloe)en presos (dpeloe)es vězni (dpeloe)cs prisonniers (dpeloe)fr заключенные (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbff6ff-8185-44d3-b464-02235053e2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da1aa6d4-1aae-41e3-9c4b-6f03e36febef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372253 uri TERMTYPES-DT I2B.16 0010953 123142 800372253 concept s gndgen etiras Politische Theorie (dpeloe)de politická teorie (dpeloe)cs teoria polityki (dpeloe)pl Πολιτική Θεωρία (dpeloe)el teoria politica (dpeloe)it политическая теория (dpeloe)ru teoría política (dpeloe)es Political theory (dpeloe)en politička teorija (dpeloe)hr théorie politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d85ad521-bcfe-493e-a4ab-fd6598f2b853 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf49a354-213c-4c57-927d-8062284049d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372200 uri TERMTYPES-DT N11.21 0004652 126213 800372200 concept s gndgen etiras Agrargeschichte (dpeloe)de poljoprivredna povijest (dpeloe)hr agrarna povijest (dpeloe)hr dějiny zemědělství (dpeloe)cs povijest poljoprivrede (dpeloe)hr Αγροτική Ιστορία (dpeloe)el historia rolnictwa (dpeloe)pl storia dell'agricoltura (dpeloe)it аграрная история (dpeloe)ru historia agraria (dpeloe)es Agricultural history (dpeloe)en histoire de l'agriculture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e032b0c4-1d4b-4802-a621-7b478d206d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c1900d4-838c-45e8-acea-7b784362ae7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216e74f2-387b-469f-be23-4d13a407d76f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372153 uri TERMTYPES-DT C36.55 0009524 121474 800372153 concept s gndgen etiras Devisenmarktintervention (dpeloe)de interwencja walutowa (dpeloe)pl intervence na devizovém trhu (dpeloe)cs intervencija na deviznom tržištu (dpeloe)hr Παρέμβαση στην αγορά ξένου συναλλάγματος (dpeloe)el interwencja na rynku walutowym (dpeloe)pl intervento sul mercato delle divise estere (dpeloe)it интервенция на валютном рынке (dpeloe)ru intervención en el mercado de divisas (dpeloe)es Foreign exchange market intervention (dpeloe)en intervention sur le marché des devises (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feed846d-61d6-41dc-b7e1-1fa625be5ef5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4693fdc7-e642-4467-a5fe-2e9db0d67cb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/946cb7e5-9014-4dc7-8cf9-bdcb1b2583cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800372057 uri TERMTYPES-DF 472081 800372057 concept s gndgen etiras E-Demokratie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370351 uri TERMTYPES-DF 7851 800370351 concept s gndgen etiras Friedenszone (dpeloe)de zona de paz (dpeloe)es zone de paix (dpeloe)fr Peace zone (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800370149 uri TERMTYPES-DF 7408 800370149 concept s gndgen etiras Perimeter Acquisition Radar (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800371223 uri TERMTYPES-DG V27.15 0012850 11875 800371223 concept s gndgen etiras Rumänien (dpeloe)de Rumunjska (dpeloe)hr Rumunsko (dpeloe)cs Rumunia (dpeloe)pl Romania (dpeloe)it Румыния (dpeloe)ru Rumanía (dpeloe)es Roumanie (dpeloe)fr Romania (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09cc4141-e171-452f-b0e0-29c5ef7ed8ce vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369189 uri TERMTYPES-DF 9059 800369189 concept s gndgen etiras Populärwissenschaftlich (dpeloe)de popularized (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369622 uri TERMTYPES-DT B62.41 0007924 485307 800369622 concept s gndgen etiras Strukturelle Angriffsunfähigkeit (dpeloe)de strukturální neschopnost útoku (dpeloe)cs strukturalna niezdolność do ataku (dpeloe)pl Δομική ανικανότητα επιθετικής δράσης (dpeloe)el incapacità strutturale di attacco (dpeloe)it структурная невозможность наступательных действий (dpeloe)ru incapacidad estructural para la ofensiva (dpeloe)es strukturalna niezdolność do ofensywy (dpeloe)pl strukturalna nesposobnost za napad (dpeloe)hr Strukturelle Nichtangriffsfähigkeit (dpeloe)de Structural incapacity for offensive action (dpeloe)en strukturalna napadačka nesposobnost (dpeloe)hr incapacité structurelle à l'offensive (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369299 uri TERMTYPES-DT F27.17 0006056 126731 800369299 concept s gndgen etiras Wohnungseigentum (dpeloe)de bytové vlastnictví (dpeloe)cs posiadanie domu/mieszkania (dpeloe)pl ιδιοκτησία κατοικίας (dpeloe)el proprietà di un'abitazione (dpeloe)it propiedad de la vivienda (dpeloe)es prawo własności do domu/mieszkania (dpeloe)pl собственная квартира (dpeloe)ru stambeno vlasništvo (dpeloe)hr собственный дом (dpeloe)ru Home ownership (dpeloe)en proprietà di un alloggio (dpeloe)it propriété d'un logement (dpeloe)fr собственность на жилье (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b9bec0-9add-4315-a56b-7f2f5a356b89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800369094 uri TERMTYPES-DT E72.12 0009841 121939 800369094 concept s gndgen etiras Industrieanlage/Produktionsanlage (dpeloe)de industrijski/proizvodni uređaj (dpeloe)hr zakłady przemysłowe (dpeloe)pl továrny (dpeloe)cs stabilimenti industriali (dpeloe)it nastri di lavorazione (dpeloe)it Фабрики (dpeloe)ru impianti di produzione (dpeloe)it Industrieanlage (dpeloe)de plantas industriales (dpeloe)es Werkanlage (Industrie) (dpeloe)de Industrial plants/manufacturing plants (dpeloe)en installation industrielle (dpeloe)fr chaîne de montage (dpeloe)fr usine/fabrique (dpeloe)fr fabrique (dpeloe)fr plantas industriales/fábricas (dpeloe)es Fließband (dpeloe)de промышленные предприятия/фабрики (dpeloe)ru Fabrik (dpeloe)de impianti produttivi/stabilimenti industriali (dpeloe)it Produktionsanlage (dpeloe)de βιομηχανικές/κατασκε υαστικές μονάδες (dpeloe)el plantas de producción (dpeloe)es urządzenia przemysłowe/zakłady przemysłowe (dpeloe)pl fábricas (dpeloe)es průmyslové/výrobní závody (dpeloe)cs заводы (dpeloe)ru industrijsko/proizvodno postrojenje (dpeloe)hr impianti produttivi (dpeloe)it Assembly lines (dpeloe)en impianti chiavi in mano (dpeloe)it Industrial plants (dpeloe)en przedsiębiorstwa produkcyjne (dpeloe)pl Manufacturing plants (dpeloe)en taśmy montażowe (dpeloe)pl Production plants (dpeloe)en výrobní závody (dpeloe)cs installation de production (dpeloe)fr Schlüsselfertige Anlage (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/100161f8-1ce4-44fb-afcf-9036bb5c8b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b72a7fb-0cc4-4b8f-818a-95528840a7bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c605e5f3-e24b-4843-bcbe-56e8b379f141 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4abccea-904e-4941-b8c7-eb2549fd5c19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87368131-6f04-4671-aa44-a39704c2f12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b538fd86-7ea0-42f2-8048-abeb4e821f86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368672 uri TERMTYPES-DF 9037 800368672 concept s gndgen etiras Rotationsprinzip (dpeloe)de principe de rotation (dpeloe)fr rotation/exchange principle (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368436 uri TERMTYPES-DF 8390 800368436 concept s gndgen etiras Täuschungsmanöver (dpeloe)de manoeuvre de diversion (dpeloe)fr feint (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367845 uri TERMTYPES-DT A86.01 0009550 120764 800367845 concept s gndgen etiras Außenpolitische Maßnahmen (dpeloe)de misure multilaterali di politica estera (dpeloe)it Mehrseitige außenpolitische Maßnahme (dpeloe)de medidas multilaterales de política exterior (dpeloe)es Multilateral foreign policy measures (dpeloe)en mesure de politique étrangère multilatérale (dpeloe)fr zahraničněpolitická opatření (dpeloe)cs vanjskopolitičke mjere (dpeloe)hr Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el Foreign policy measures (dpeloe)en misure di politica estera (dpeloe)it внешнеполитические меры (dpeloe)ru środki polityki zagranicznej (dpeloe)pl wielostronne środki polityki zagranicznej (dpeloe)pl mesure de politique étrangère (dpeloe)fr wielostronne działania w polityce zagranicznej (dpeloe)pl medidas de política exterior (dpeloe)es środki działania w polityce zagranicznej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4246ef92-975e-4c29-ab2f-d168a5bfb3a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/324bc940-c4dc-46e7-b6cb-e25fdb6d30c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd531dbf-9ae8-4429-a2ad-56060427dded vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4613ca2-95df-49af-a8a1-b44d0e431138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b3983dd-6acc-4381-8fc2-d52e78e792c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4065cf2-5f63-4b9f-b0a9-81e3414ca6e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368172 uri TERMTYPES-DF 352538 800368172 concept s gndgen etiras Informelles Treffen (dpeloe)de Informal meeting (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800368314 uri TERMTYPES-DF 9555 800368314 concept s gndgen etiras Warenzeichenrecht (dpeloe)de droit des marques de fabrique (dpeloe)fr trade mark law (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367656 uri TERMTYPES-DT I53.41 0009113 122659 800367656 concept s gndgen etiras Abhängigkeit/Unabhängigkeit der Forschung (dpeloe)de Unabhängigkeit der Forschung (dpeloe)de indépendance de la recherche (dpeloe)fr Abhängigkeit der Forschung (dpeloe)de Independence of research (dpeloe)en Dependence of research (dpeloe)en Dependence/independence of research (dpeloe)en ovisnost/neovisnost proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr ovisnost/neovisnost istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr zależność/niezależność badań (dpeloe)pl zavisnost/nezavisnost proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr niezależność badań (dpeloe)pl независимость исследований (dpeloe)ru independencia de la investigación (dpeloe)es dépendance/indépendance de la recherche (dpeloe)fr dependencia de la investigación (dpeloe)es dependencia/independencia de la investigación (dpeloe)es indipendenza della ricerca (dpeloe)it зависимость/независимос&#1 090;ь исследований (dpeloe)ru nezávislost výzkumu (dpeloe)cs dipendenza/indipendenza della ricerca (dpeloe)it zavisnost/nezavisnost istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr Εξάρτηση/Ανεξαρτησί *a της Έρευνας (dpeloe)el závislost/nezávislost výzkumu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/272e82fe-599b-4169-b808-a205db33fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9312a942-2002-421f-b3f7-6aa804fdd198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367802 uri TERMTYPES-DG V94.01 0012571 12221 800367802 concept s gndgen etiras Arktis (dpeloe)de Arktik (dpeloe)hr Arktida (dpeloe)cs Arktyka (dpeloe)pl Artico (dpeloe)it Арктика (dpeloe)ru Ártico (dpeloe)es Arctique (dpeloe)fr Arctic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b442cd58-51bf-4175-a136-db45f83a3b35 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800367347 uri TERMTYPES-DF 9158 800367347 concept s gndgen etiras Linke Bewegung (dpeloe)de left movement (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e12aa5f7-6e16-4fa2-b9b3-a8875fc8c1d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366898 uri TERMTYPES-DT B97.31 0010589 123894 800366898 concept s gndgen etiras ABC-Schutz (dpeloe)de NBQ protección (dpeloe)es Chemical, biological, radiological and nuclear protection (dpeloe)en CBRN protection (dpeloe)en ABC protection (dpeloe)en Nuclear, biological and chemical protection (dpeloe)en NBK-zaštita (dpeloe)hr ABK-zaštita (dpeloe)hr ochrona przed bronią chemiczną, biologiczną, radiologiczną i jądrową (dpeloe)pl atomsko-biološko-kemijska zaštita (dpeloe)hr protezione nucleare, biologica e chimica (dpeloe)it protezione NBC (dpeloe)it защита от биологического оружия (dpeloe)ru защита от ядерного оружия (dpeloe)ru protection anti-NBC (dpeloe)fr защита от нуклеарного оружия (dpeloe)ru protección NBQ (dpeloe)es protezione nucleare, batteriologica e chimica (dpeloe)it защита от химического, биологического и ядерного оружия (dpeloe)ru protezione chimica, biologica, radiologica e nucleare (dpeloe)it protezione CBNR (dpeloe)it ochrona ABC (dpeloe)pl Προστασία από ΠΒΧ (dpeloe)el zaštita od ABK-oružja (dpeloe)hr ochrona CBRN (dpeloe)pl nuklearno-biološko-kemijska zaštita (dpeloe)hr protijaderná, protibiologická a protichemická ochrana (dpeloe)cs zaštita od ABC-oružja (dpeloe)hr kemijska, biološka, radiološka i nuklearna zaštita (dpeloe)hr NBC protection (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e84a53-1a1e-42bd-9caa-bf864a1ab092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d60c88c-e6d6-497b-87f2-12c12b2e5fef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a373cef-2aa4-47d3-b110-d94ac292ee91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755989ec-3c37-487b-b313-01803713f523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71205ba5-9b95-4720-a8d5-63ab61d962bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7300d334-493c-47e5-9e9e-36752834f8fd vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the English denomination from "NBC protection" to "CBRN protection". "NBC protection" now is a nondescriptor (301). Another new nondescriptor in 301 is "Chemical, biological, radiological and nuclear protection". New nondescriptors in 321 are "Nuclear, biological and chemical protection" and "ABC protection". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366982 uri TERMTYPES-DT C31.31 0009001 124154 800366982 concept s gndgen etiras Crowding-out (dpeloe)de istiskivanje (dpeloe)hr vytlačování (dpeloe)cs crowding-out (dpeloe)pl Crowding-out (dpeloe)el crowding-out (dpeloe)it crowding-out (dpeloe)es crowding-out (dpeloe)hr wypieranie (dpeloe)pl efecto exclusión (dpeloe)es Εκτοπισμός επιχειρήσεων (dpeloe)el Crowding-out (dpeloe)en wypychanie (dpeloe)pl crowding-out (dpeloe)fr вытеснение конкурентов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d36d6a9a-642a-45a2-a6c0-613d7b9de5f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c82c54-785b-4412-a00f-583c333bee1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ebcc70d-72b0-4521-a2fc-5b13967377a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/157929d5-3fab-4774-b19b-38e2a6664f5e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366957 uri TERMTYPES-DT F46.22 0006592 124859 800366957 concept s gndgen etiras Standortfaktoren (dpeloe)de položajni čimbenici (dpeloe)hr čimbenici lokacije (dpeloe)hr факторы размещения производства (dpeloe)ru fattori di ubicazione (dpeloe)it critères de localisation (dpeloe)fr выбор места размещения производства (dpeloe)ru faktory rozmístění (dpeloe)cs lokacijski čimbenici (dpeloe)hr Location factors (dpeloe)en czynniki lokalizacyjne (dpeloe)pl fattori di localizzazione (dpeloe)it факторы, влияющие на размещение производства (dpeloe)ru factores de localización (dpeloe)es čimbenici položaja (dpeloe)hr facteurs de localisation (dpeloe)fr παράγοντες σχετικοί με την τοποθεσία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756eb63b-da2c-44da-8a12-583c2ffc513b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579627f5-cfc8-476c-a43a-444864938706 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bed00e2-c422-4025-b5a1-9848f736ae43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fea8024-df8b-41b8-9a68-8cb4593d9b91 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366723 uri TERMTYPES-DT ED0.31 0006706 126501 800366723 concept s gndgen etiras Hüttenwesen/Hüttentechnik (dpeloe)de Hüttenwerk (dpeloe)de Gießerei (dpeloe)de fonderie (dpeloe)fr technique métallurgique (dpeloe)fr Metallurgical industry/engineering (dpeloe)en Metallurgical engineering (dpeloe)en metalurgický průmysl a technika (dpeloe)cs metalurška industrija/tehnika (dpeloe)hr metalurgická technika (dpeloe)cs przemysł metalurgiczny/inżynieria hutnicza (dpeloe)pl hutnictwo (dpeloe)pl fonderie (dpeloe)it ingeniería metalúrgica (dpeloe)es Verhüttung (dpeloe)de Industrie/technique métallurgique (dpeloe)fr Hüttentechnik (dpeloe)de industria/ingeniería metalúrgica (dpeloe)es металлургический завод (dpeloe)ru металлургическая промышленность/металлур&#1 075;ия (dpeloe)ru ingegneria metallurgica (dpeloe)it industria metallurgica/ingegneria metallurgica (dpeloe)it odlewnie (dpeloe)pl Μεταλλουργική Βιομηχανία/Μηχανική (dpeloe)el Foundries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc80221c-478b-4774-bb7b-8dd2d0f38ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a7ada7-1dd6-451c-83fe-54d0d8364a15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24bf4232-d86f-40bd-bfc8-0fb011e68d81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67403615-186e-42aa-91d9-9b76b9e17c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3c3877b-6ef2-45d2-82a3-048360387ee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e89421-b581-41fc-88b9-dc467ea00582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ffc8c75-76a1-4e37-87a8-cffa8e2d7b97 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366516 uri TERMTYPES-DF 299952 800366516 concept s gndgen etiras Umweltüberwachung (dpeloe)de Umweltmonitoring (dpeloe)de Environment monitoring (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4052f-26a7-43e2-8cc3-156a670195df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/315ce2e5-2598-4ed0-88a0-95f6e604846e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fa61ba3-548f-4367-86e6-7b92cca89f57 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366566 uri TERMTYPES-DG V75.44 0012939 12351 800366566 concept s gndgen etiras Venezuela (dpeloe)de Venezuela (dpeloe)hr Venezuela (dpeloe)cs Wenezuela (dpeloe)pl Venezuela (dpeloe)it Венесуэла (dpeloe)ru Venezuela (dpeloe)es Venezuela (dpeloe)fr Venecuela (dpeloe)hr Venezuela (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fe8e1f9-6dac-4c45-83f2-a4c4a85c240d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366225 uri TERMTYPES-DG V64.11 0012678 12083 800366225 concept s gndgen etiras Fidschi (dpeloe)de Fidži (dpeloe)hr Fidži (dpeloe)cs Fidżi (dpeloe)pl Figi (dpeloe)it Фиджи (dpeloe)ru Fiji (dpeloe)es Fidji (dpeloe)fr Iles Fidji (dpeloe)fr Fiji (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9786654e-d41f-4b8d-a70a-9c2e94d98f21 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366269 uri TERMTYPES-DT Z33.24 0010329 123486 800366269 concept s gndgen etiras Memorandum (dpeloe)de Denkschrift (dpeloe)de memorandum (dpeloe)hr memoranda (dpeloe)cs memoranda (dpeloe)pl memorandum (dpeloe)it меморандум (dpeloe)ru memorándums (dpeloe)es podsjetnik (dpeloe)hr памятная записка (dpeloe)ru pamětní spisy (dpeloe)cs Memoranda (dpeloe)en mémorandum (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0387248e-b457-433e-a1da-c3bd71bfa1c9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366238 uri TERMTYPES-OI U21.23 0012430 17625 800366238 concept s gndgen etiras OECD Development Centre (dpeloe)de OECD Centrum Rozwoju (dpeloe)pl OCSE Centro di sviluppo (dpeloe)it OCDE Centro de Desarrollo (dpeloe)es Entwicklungszentrum der OECD (dpeloe)de OECD Entwicklungszentrum (dpeloe)de OCDE Centre de Développement (dpeloe)fr razvoj (dpeloe)hr OESR/OECD Razvojno središte (dpeloe)hr OECD Rozvojové centrum (dpeloe)cs Razvojno središte OESR-a (dpeloe)hr Development Centre of the Organisation for Economic Co-operation and Development (dpeloe)en Razvojno središte Organizacije za gospodarsku suradnju i (dpeloe)hr Centre de Développement de l'OCDE (dpeloe)fr Development Centre (OECD) (dpeloe)en Development Centre of the Organisation for Economic Co-operation and Development (dpeloe)en Entwicklungszentrum der OECD (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800366018 uri TERMTYPES-DT C52.31 0009575 121476 800366018 concept s gndgen etiras Außenhandelsförderung (dpeloe)de incentivos a la exportación (dpeloe)es поддержка внешней торговли (dpeloe)ru Exportförderung (dpeloe)de Importförderung (dpeloe)de Export incentives (dpeloe)en Exportanreize (dpeloe)de podpora zahraničního obchodu (dpeloe)cs Foreign trade promotion (dpeloe)en Προώθηση εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el promocja handlu zagranicznego (dpeloe)pl promozione del commercio estero (dpeloe)it развитие внешней торговли (dpeloe)ru poticanje vanjske trgovine (dpeloe)hr bodźce proeksportowe (dpeloe)pl promotion du commerce extérieur (dpeloe)fr unapređenje vanjske trgovine (dpeloe)hr promoción del comercio exterior (dpeloe)es unapređivanje vanjske trgovine (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0968aa73-0b37-42c1-af02-e75343c806ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c1b412-98c5-48e0-8ff6-af7cb57d0bd2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43bead66-8506-4f06-93de-64e64c4c7262 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c511cdd8-8c38-4a17-82a9-e73fc1279131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759e2790-b0d2-420f-996a-1fee8e6e9d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc43516-c48e-4d37-bc88-0bb742af75f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c68903b-13b7-489a-baf6-298699644eaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97b4b467-af3e-404b-ad0a-1043dc9bb782 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365923 uri TERMTYPES-DT M20.44 0006277 126255 800365923 concept s gndgen etiras Internationaler Austausch von Personen (dpeloe)de međunarodna razmjena osoba (dpeloe)hr mezinárodní výměna osob (dpeloe)cs międzynarodowa wymiana osobowa (dpeloe)pl Διεθνής Ανταλλαγή Προσώπων (dpeloe)el scambio internazionale di persone (dpeloe)it международный обмен людьми (dpeloe)ru intercambio internacional de personas (dpeloe)es međunarodna izmjena osoba (dpeloe)hr международный обмен учащимися (dpeloe)ru международный обмен специалистами (dpeloe)ru International exchange of persons (dpeloe)en échange international de personnes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dcb81f7-3586-4b12-9634-4dd6c6170e04 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365823 uri TERMTYPES-DF 8925 800365823 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Binnen- und Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365386 uri TERMTYPES-OA W70.06 0012068 435991 800365386 concept s gndgen etiras Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan (2001-12-05) (dpeloe)de Afganistán Acuerdo sobre Disposiciones Provisionales (dpeloe)es Vereinbarung über vorläufige Regelungen in Afghanistan (2001-12-05) (dpeloe)de (2001-12-05) (dpeloe)es Vereinbarung über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (dpeloe)de Bonner Afghanistan-Abkommen (2001-12-05) (dpeloe)de Accord de Bonn définissant les arrangements provisoires (dpeloe)fr Afghanistan-Abkommen (Bonn, 2001-12-05) (dpeloe)de applicable en Afghanistan (2001-12-05) (dpeloe)fr Afghanistan Provisional Arrangements Agreement (2001-12-05) (dpeloe)en Acuerdo sobre Disposiciones Provisionales en Afganistán (2001-12-05) (dpeloe)es Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re-Establishment of Permanent Government Institutions (dpeloe)en Accord sur les arrangements provisoires applicables à l'Afghanistan (2001-12-05) (dpeloe)fr Vereinbarung über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (dpeloe)de Accord de Bonn définissant les arrangements provisoires applicable en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques prémanentes (dpeloe)fr Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re-Establishment of Permanent Government Institutions (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365632 uri TERMTYPES-DT C61.29 0009785 124244 800365632 concept s gndgen etiras Humanitäre Auslandshilfe (dpeloe)de humanitární zahraniční pomoc (dpeloe)cs humanitarna pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Ανθρωπιστική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el zagraniczna pomoc humanitarna (dpeloe)pl aiuto umanitario all'estero (dpeloe)it иностранная гуманитарная помощь (dpeloe)ru ayuda humanitaria al exterior (dpeloe)es Humanitarian foreign aid (dpeloe)en aide humanitaire à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07e2e8dc-118b-47dd-bd19-9e53aaa2627f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/614c8f96-9142-403d-b51b-61e42659ddee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a5c4b56-1202-4aa7-b067-473f8b0f6dfb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365798 uri TERMTYPES-DF 10297 800365798 concept s gndgen etiras Theorie der langen Wellen (dpeloe)de long waves theory (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365281 uri TERMTYPES-DG V44.14 0012747 11996 800365281 concept s gndgen etiras Libanon (dpeloe)de Libanon (dpeloe)cs Liban (dpeloe)pl Libano (dpeloe)it Ливан (dpeloe)ru Líbano (dpeloe)es Liban (dpeloe)fr Libanon (dpeloe)hr Lebanon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9189e19a-47b4-441d-997f-268ef7c6ab9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800365023 uri TERMTYPES-DT H82.37 0008230 126161 800365023 concept s gndgen etiras Wahlverfahren/Abstimmungsverfahren (dpeloe)de procedimientos electorales (dpeloe)es тайное голосование (dpeloe)ru Abstimmungsverfahren (dpeloe)de Wahlverfahren (dpeloe)de Electoral procedures (dpeloe)en Balloting procedures (dpeloe)en izborni postupak/postupak glasovanja (dpeloe)hr Secret ballots (dpeloe)en procedury głosowania (dpeloe)pl Voting procedures (dpeloe)en procedimento elettorale/modalità di scrutinio (dpeloe)it volební postupy (dpeloe)cs hlasovací postupy (dpeloe)cs modalità di scrutinio (dpeloe)it mode de scrutin (dpeloe)fr tajne głosowanie (dpeloe)pl procedimientos de votación (dpeloe)es způsoby hlasování (dpeloe)cs процедура голосования (dpeloe)ru způsoby voleb/hlasování (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5fdf5b0-595b-4969-92b2-34c1d3820099 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2245bf25-1561-475e-99a6-825d4a7ff4e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ab39923-907f-48b5-ace6-06d1e5b20112 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0121fbe5-4802-447a-9613-fd8122def533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61264ce-8f30-4220-bcfb-b18444a92b5b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364962 uri TERMTYPES-DT H82.46 0008229 127036 800364962 concept s gndgen etiras Wähler (dpeloe)de birači (dpeloe)hr voliči (dpeloe)cs elektorat (dpeloe)pl elettori (dpeloe)it избиратель (dpeloe)ru glasačko tijelo (dpeloe)hr glasači (dpeloe)hr votanti (dpeloe)it wyborcy (dpeloe)pl Voters (dpeloe)en biračko tijelo (dpeloe)hr électeurs (dpeloe)fr votantes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9304262-c1fd-4439-9085-c80d8e926e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d10cca-ef88-4b06-8fe8-a42360fd5ec8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364736 uri TERMTYPES-DT G13.11 0010718 122392 800364736 concept s gndgen etiras Alte Menschen (dpeloe)de vecchi (dpeloe)it osoby starsze (dpeloe)pl tercera edad (dpeloe)es стареющий человек (dpeloe)ru Ältere Menschen (dpeloe)de Greise (dpeloe)de stari ljudi (dpeloe)hr Aged persons (dpeloe)en seniorzy (dpeloe)pl staří lidé (dpeloe)cs Old people (dpeloe)en престарелые (dpeloe)ru ancianos (dpeloe)es senioři (dpeloe)cs personnes âgées (dpeloe)fr anziani (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1be8ce17-b95f-4b60-b070-386446e7f592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c02e7a8-005a-433f-8980-b626fdd9d2a4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364855 uri TERMTYPES-OI U15.31 0012488 17987 800364855 concept s gndgen etiras Trade and Development Board (United Nations) (dpeloe)de (ЮНКТАД) (dpeloe)ru UNCTAD Junta de Comercio y Desarrollo (dpeloe)es ONU Junta de Comercio y Desarrollo (dpeloe)es VN Handels- und Entwicklungsrat (dpeloe)de Handels- und Entwicklungsrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de TDB (UN) (dpeloe)en NU Conseil du Commerce et du Développement (dpeloe)fr UN Trade and Development Board (dpeloe)en UNTAB (dpeloe)en United Nations Conference on Trade and Development, Trade and Development Board (dpeloe)en Tijelo za trgovinu i razvoj (Ujedinjeni narodi) (dpeloe)hr NZ Rada do Spraw Handlu i Rozwoju (dpeloe)pl Совет по торговле и развитию (dpeloe)ru Conseil du Commerce et du Développement (Nations Unies) (dpeloe)fr ONU Consiglio del commercio e dello sviluppo (dpeloe)it Junta de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas (dpeloe)es OSN Rada pro obchod a rozvoj (dpeloe)cs Совет по торговле и развитию (ООН) (dpeloe)ru UNCTAD Trade and Development Board (dpeloe)en United Nations Conference on Trade and Development, Trade and Development Board (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364879 uri TERMTYPES-DF 470860 800364879 concept s gndgen etiras Unbemanntes Kampfflugzeug (dpeloe)de Unmanned combat aerial vehicles (dpeloe)en Unmanned combat aircrafts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7f7558-2cef-425e-84fc-087230cbb849 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364206 uri TERMTYPES-OA W61.33 0021013 570307 800364206 concept s gndgen etiras Convention on Cluster Munitions (2008-12-03) (dpeloe)de Streuwaffen-Konvention (2008-12-03) (dpeloe)de CCM (2008-12-03) (dpeloe)en Cluster Munitions Convention (2008-12-03) (dpeloe)en Dohoda o kazetové munici (2008-12-03) (dpeloe)cs Конвенция по кассетным боеприпасам (2008-12-03) (dpeloe)ru convention sur les armes à sous-munitions (2008-12-03) (dpeloe)fr Cluster Munitions Convention (2008-12-03) (dpeloe)en The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364698 uri TERMTYPES-DT A56.03 0009953 120824 800364698 concept s gndgen etiras Internationales Konsultationsgremium (dpeloe)de mezinárodní konzultační orgány (dpeloe)cs międzynarodowe ciała doradcze (dpeloe)pl międzynarodowa komisje konsultatywne (dpeloe)pl organi consultivi internazionali (dpeloe)it międzynarodowe ciała konsultacyjne (dpeloe)pl mezinárodní poradní orgány (dpeloe)cs međunarodni savjetodavni odbor (dpeloe)hr Διεθνείς Συμβουλευτικοί Οργανισμοί (dpeloe)el międzynarodowe organy konsultacyjne (dpeloe)pl comitati consultivi internazionali (dpeloe)it International consultative bodies (dpeloe)en međunarodno savjetodavno tijelo (dpeloe)hr međunarodni konzultativni odbor (dpeloe)hr organisme consultatif international (dpeloe)fr međunarodni savjetodavni gremij (dpeloe)hr órganos consultivos internacionales (dpeloe)es международный консультативный орган (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc8b518d-f7b5-4c83-b8a2-9de0266a5678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800364719 uri TERMTYPES-OI U33.14 0012265 15524 800364719 concept s gndgen etiras Kommission der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de EG Kommission (dpeloe)de KEG (dpeloe)de Kommission der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Kommission der Europäischen Gemeinschaft (dpeloe)de CCE (dpeloe)fr CE Commission (dpeloe)fr Commission of the European Communities (dpeloe)en CEC (dpeloe)en Komise Evropských společenství (dpeloe)cs Povjerenstvo Europskih zajednica (dpeloe)hr Komisija Europskih zajednica (dpeloe)hr WE Komisja (dpeloe)pl ЕС Комиссия (dpeloe)ru CE Comisión (dpeloe)es Commission des Communautés Européennes (dpeloe)fr CCE (dpeloe)es Comisión de las Comunidades Europeas (dpeloe)es CE Commissione (dpeloe)it Commissione delle Comunità europee (dpeloe)it ES Komise (dpeloe)cs Komisja Wspólnot Europejskich (dpeloe)pl EC Commission (dpeloe)en Commission of the European Communities (dpeloe)en Commission des Communautés européennes (dpeloe)fr Kommission der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Commissione delle Comunita Europee (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363700 uri TERMTYPES-DT A83.07 0009966 120745 800363700 concept s gndgen etiras Internationale Faktoren der Innenpolitik (dpeloe)de međunarodni čimbenici unutarnje politike (dpeloe)hr mezinárodní faktory ovlivňující vnitřní politiku (dpeloe)cs międzynarodowe determinanty w polityce wewnętrznej (dpeloe)pl Διεθνείς Παράγοντες της Εσωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el fattori internazionali in politica interna (dpeloe)it международные факторы внутренней политики (dpeloe)ru factores internacionales determinantes de la política interior (dpeloe)es International determinants in domestic politics (dpeloe)en czynniki międzynarodowe determinujące politykę wewnętrzną (dpeloe)pl facteurs internationaux déterminant la politique intérieure (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c94732cd-63ae-4ae9-a3da-f0b2475e82c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbf775a-93ab-4ba2-914a-0f90ac80abe6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363899 uri TERMTYPES-DG V93.36 0012869 12209 800363899 concept s gndgen etiras Skagerrak, Kattegat und Öresund (dpeloe)de Зунд (dpeloe)ru Kattegat (dpeloe)es Oresund (dpeloe)es Oeresund (dpeloe)en Öresund (dpeloe)de Skagerrak, Kattegat i Oresund (dpeloe)hr Kattegat (dpeloe)en Skagerrak, Kattegat i Sund (dpeloe)pl Skagerrak, Kattegat a Oeresund (dpeloe)cs Skagerrak, Kattegat e Øresund (dpeloe)it Скагеррак, Каттегат и Эрресунд (dpeloe)ru Skagerrak, Kattegat and Oeresund (dpeloe)en Каттегат (dpeloe)ru Skagerrak, Kattegat et Oresund (dpeloe)fr Эрресунд (dpeloe)ru Skagerrak, Kattegat y Oresund (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363712 uri TERMTYPES-DG V28.12 0012549 11882 800363712 concept s gndgen etiras Ägäis (dpeloe)de Egeo (dpeloe)it Egejsko more (dpeloe)hr Egejské moře (dpeloe)cs Morze Egejskie (dpeloe)pl Mar Egeo (dpeloe)it Эгейское море (dpeloe)ru mar Egeo (dpeloe)es mer Egée (dpeloe)fr Aegean Sea (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363652 uri TERMTYPES-DF 8772 800363652 concept s gndgen etiras Partikularismus (dpeloe)de particularisme (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363396 uri TERMTYPES-DF 8847 800363396 concept s gndgen etiras Protest (dpeloe)de protestation (dpeloe)fr protest (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363205 uri TERMTYPES-DF 395568 800363205 concept s gndgen etiras Religiös motivierte Gewaltanwendung (dpeloe)de violence résultant de motifs religieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/092aaba4-fc4c-4ebd-9b3b-028e8f9f8195 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363047 uri TERMTYPES-DT Z3D.43 0008673 123555 800363047 concept s gndgen etiras Katalog (dpeloe)de katalog (dpeloe)hr katalogy (dpeloe)cs katalogi (dpeloe)pl catalogo (dpeloe)it каталоги (dpeloe)ru catálogos (dpeloe)es catalogue (dpeloe)fr kartoteka (dpeloe)hr Catalogues (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56a7dd5b-7d2e-441a-b626-497fd58623b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363001 uri TERMTYPES-DF 550915 800363001 concept s gndgen etiras Militärische Niederlage (dpeloe)de Niederlage (militärisch) (dpeloe)de Defeat (military) (dpeloe)en défaite militaire (dpeloe)fr Military defeat (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12dbbf5-335c-44af-9973-3e74a14dfc77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cde7ee0-c733-4b24-880c-3388157f2208 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800363144 uri TERMTYPES-DF 440134 800363144 concept s gndgen etiras Religiös motivierter Krieg (dpeloe)de War for religious reasons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/092aaba4-fc4c-4ebd-9b3b-028e8f9f8195 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362404 uri TERMTYPES-DF 472598 800362404 concept s gndgen etiras Stakeholder (dpeloe)de Stakeholder-Theorie (dpeloe)de Anspruchsgruppe (Stakeholder) (dpeloe)de Parties prenantes (dpeloe)fr Stakeholders (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362541 uri TERMTYPES-DF 11358 800362541 concept s gndgen etiras Wissenschaftsökonomie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362761 uri TERMTYPES-DT K71.12 0005508 11297 800362761 concept s gndgen etiras Ökologische Sicherheit (dpeloe)de ekologická bezpečnost (dpeloe)cs bezpieczeństwo ekologiczne (dpeloe)pl Οικολογική ασφάλεια (dpeloe)el sicurezza ecologica (dpeloe)it экологическая безопасность (dpeloe)ru seguridad ecológica (dpeloe)es Ecological security (dpeloe)en ekološka sigurnost (dpeloe)hr sécurité écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a27657b-cb8d-4c55-9ac1-b2cb44f27cbb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c1d02b-b988-4a16-a923-04e94cd2c618 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800361112 uri TERMTYPES-DT A69.14 0009746 120494 800361112 concept s gndgen etiras Hegemoniebestrebungen von Staaten (dpeloe)de hegemonické ambice států (dpeloe)cs težnje država za prevlašću (dpeloe)hr hegemonistické snahy států (dpeloe)cs težnje država za hegemonijom (dpeloe)hr Ηγεμονικές Φιλοδοξίες Κρατών (dpeloe)el dążenia hegemonistyczne państw (dpeloe)pl ambizioni egemoniche di Stati (dpeloe)it гегемонистские амбиции государств (dpeloe)ru ambiciones hegemónicas de los estados (dpeloe)es Hegemonial ambitions of states (dpeloe)en ambitions hégémoniques d'Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1451195-3ba7-4f9f-9df8-324acaafb80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9bebca4-fcdd-44fa-99d1-35159c2a6bd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a66da7b3-1a25-479d-8df9-44f866188397 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/182d1d57-30ee-4369-bf7f-22120533bb81 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800362333 uri TERMTYPES-DT F91.42 0005525 482714 800362333 concept s gndgen etiras Nationale Wirtschaftsintegration (dpeloe)de Regionale Wirtschaftsintegration (national) (dpeloe)de Wirtschaftsintegration (national) (dpeloe)de intégration économique régionale (nationale) (dpeloe)fr intégration régionale (nationale) (dpeloe)fr Regional economic integration (national) (dpeloe)en National economic integration (dpeloe)en ekonomická integrace (státní) (dpeloe)cs nacionalna gospodarska integracija (dpeloe)hr οικονομική ολοκλήρωση (σε εθνικό επίπεδο) (dpeloe)el Economic integration (national) (dpeloe)en narodna gospodarska integracija (dpeloe)hr hospodářská integrace (státní) (dpeloe)cs narodowa integracja ekonomiczna (dpeloe)pl народнохозяйственная интеграция (dpeloe)ru intégration économique (nationale) (dpeloe)fr regionalna integracja gospodarcza (narodowa) (dpeloe)pl integración económica (nacional) (dpeloe)es regionální ekonomická integrace (státní) (dpeloe)cs экономическая интеграция (национальная) (dpeloe)ru nacionalna ekonomska integracija (dpeloe)hr integrazione economica (nazionale) (dpeloe)it integracja gospodarcza (narodowa) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62f6f15e-e698-4d6f-be3c-d8980a55d5e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a817f6ed-902a-4539-80c4-9eea9933638d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03920e39-f3af-44fb-95ed-e991f8ea2a3a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360467 uri TERMTYPES-DF 8944 800360467 concept s gndgen etiras Verbundgeschäft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360169 uri TERMTYPES-DF 345695 800360169 concept s gndgen etiras Firewall (dpeloe)de pare-feu (dpeloe)fr Firewall (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360299 uri TERMTYPES-DF 8177 800360299 concept s gndgen etiras Freie Gewerkschaft (dpeloe)de syndicat libre (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360418 uri TERMTYPES-DF 10364 800360418 concept s gndgen etiras Glaubwürdigkeit (dpeloe)de crédibilité (dpeloe)fr Credibility (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359723 uri TERMTYPES-OA W40.54 0012140 188766 800359723 concept s gndgen etiras Geneva Convention on Civilian Persons in Time of War (1949-08-12) (dpeloe)de Женевская Конвенция 04. (1949-08-12) (dpeloe)ru Convenio de Ginebra 04. (1949-08-12) (dpeloe)es Genfer Abkommen zu Zivilpersonen in Kriegszeiten (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten (dpeloe)de Genfer Konvention 04. (1949-08-12) (dpeloe)de Geneva Convention 04. (1949-08-12) (dpeloe)en Convention de Genève relative aux personnes civiles en temps de guerre (1949-08-12) (dpeloe)fr Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války (dpeloe)cs Quarta Convenzione di Ginevra (1949-08-12) (dpeloe)it (1949-08-12) (dpeloe)cs Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (dpeloe)en Convention de Genève 04. (1949-08-12) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23fbf7ec-d40a-4333-89d2-233bd9cc68af vbal r Verwandter Begriff Convenio de Ginebra relativo a la Protección Debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra (dpeloe)es Convenzione di Ginevra sulla protezione delle persone civile in tempo di guerra (dpeloe)it Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten (dpeloe)de Convention de Geneve relative a la protection des personnes civiles en temps de guerre (dpeloe)fr Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360113 uri TERMTYPES-DF 376050 800360113 concept s gndgen etiras Rückschritt (dpeloe)de recul (dpeloe)fr régression/recul (dpeloe)fr regression (process) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800360015 uri TERMTYPES-OA WB1.17 0012200 416085 800360015 concept s gndgen etiras Vertrag von Nizza (2001-02-26) (dpeloe)de Vertrag von Nizza (2001-02-26) (dpeloe)de Nice Treaty (2001-02-26) (dpeloe)en Ugovor iz Nice (2001-02-26) (dpeloe)hr Smlouva z Nice (2001-02-26) (dpeloe)cs Traktat Nicejski (2001-02-26) (dpeloe)pl Trattato di Nizza (2001-02-26) (dpeloe)it Tratado de Niza (2001-02-26) (dpeloe)es Traité de Nice (2001-02-26) (dpeloe)fr Niceská smlouva (2001-02-26) (dpeloe)cs Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte (dpeloe)en Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359365 uri TERMTYPES-DT HE0.52 0009819 121785 800359365 concept s gndgen etiras Einkommenspolitik (dpeloe)de důchodová politika (dpeloe)cs polityka dochodowa (dpeloe)pl politica dei redditi (dpeloe)it политика в области доходов (dpeloe)ru política de rentas (dpeloe)es dohodovna politika (dpeloe)hr příjmová politika (dpeloe)cs prihodna politika (dpeloe)hr política de ingresos (dpeloe)es Incomes policy (dpeloe)en politika prihoda (dpeloe)hr politique des revenus (dpeloe)fr εισοδηματική πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2adbd3a4-feba-4f7b-87cb-6104dcb6f031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c4fc2-767c-496e-9d05-36e9bf2f4dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88d0a8b-b820-40bf-82fb-8a6afc98e228 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37cff6ae-50a0-4bef-bca2-418e1924751e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b460d79-5d71-40ec-bee7-5891176601aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e50b5e-7d97-4dc1-9e24-64156562eab7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359466 uri TERMTYPES-DT B98.81 0009823 124147 800359466 concept s gndgen etiras Entschädigung/Schadenersatz (dpeloe)de compensación (dpeloe)es контрибуция (dpeloe)ru Wiedergutmachung (dpeloe)de Schadenersatz (dpeloe)de Indemnity/compensation (dpeloe)en réparation civile (dpeloe)fr odškodnění/náhrada škod (dpeloe)cs odšteta/naknada štete (dpeloe)hr kompensata za szkody (dpeloe)pl odšteta/nadoknada štete (dpeloe)hr Επανόρθωση (dpeloe)el rimborso per danni (dpeloe)it risarcimento dei danni (dpeloe)it возмещение ущерба (dpeloe)ru indemnisation/réparation civile (dpeloe)fr risarcimento per danni (dpeloe)it indemnización/compensación (dpeloe)es rimborso dei danni (dpeloe)it возмещение убытков/компенсация (dpeloe)ru Αποζημίωση (dpeloe)el indennizzo (dpeloe)it rekompensata (dpeloe)pl Επανόρθωση/αποζημίω *sη (dpeloe)el náhrada škod (dpeloe)cs odszkodowanie/rekompensata (dpeloe)pl Compensation (for loss suffered) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32ccb014-d218-42bf-bd2e-134c9fcb1ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359559 uri TERMTYPES-DF 11224 800359559 concept s gndgen etiras Judenverfolgung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83e376a-01e0-4be1-839c-18e8747856ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359362 uri TERMTYPES-DT L14.33 0005292 127442 800359362 concept s gndgen etiras Außenkulturarbeit (dpeloe)de vanjski kulturni rad (dpeloe)hr kulturní činnost v zahraničí (dpeloe)cs działalność kulturalna za granicą (dpeloe)pl attività culturali all'estero (dpeloe)it культурная деятельность за рубежом (dpeloe)ru actividad cultural en el extranjero (dpeloe)es Cultural activity abroad (dpeloe)en культурная работа за рубежом (dpeloe)ru activité culturelle à l'étranger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b13de7c-0c3f-4bb1-b2f1-797022f75403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8875732-2390-4910-8fba-69381ee39030 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece055cc-9cef-4b87-b96a-176e1e73a3df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d79f327-c58f-4354-b24d-42fe53b1e5d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358724 uri TERMTYPES-DF 128918 800358724 concept s gndgen etiras Kapitalakkumulation (dpeloe)de capital accumulation (dpeloe)en accumulation du capital (dpeloe)fr accumulation of capital (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800359336 uri TERMTYPES-DF 512284 800359336 concept s gndgen etiras Ressourcenreiche Staaten (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358698 uri TERMTYPES-DT F51.31 0006136 484738 800358698 concept s gndgen etiras Industrieklassifikationssystem (dpeloe)de sustav industrijske klasifikacije (dpeloe)hr průmyslové klasifikační systémy (dpeloe)cs przemysłowe systemy klasyfikacji (dpeloe)pl συστήματα βιομηχανικής ταξινόμησης (dpeloe)el sistema di classificazione delle attività economiche (dpeloe)it системы отраслевой классификации (dpeloe)ru système de nomenclature industrielle (dpeloe)fr classificazione delle attività economiche (dpeloe)it Industrieklassifikation (dpeloe)de классификация отраслей промышленности (dpeloe)ru Industrial classification systems (dpeloe)en sistemas de clasificación industrial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dcb2e66e-7aa5-46a3-b6fe-fbb972140a0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709bc333-3e60-4859-87b2-4949c2882def vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d6bbaf-e4d5-438f-b871-1632c4746573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d089e1f3-5f86-4894-b113-3db9a23961fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358064 uri TERMTYPES-OI U18.01 0017742 261855 800358064 concept s gndgen etiras Intergovernmental Panel on Climate Change (dpeloe)de Comitato intergovernativo sul cambiamento climatico (dpeloe)it Comitato intergovernativo sul mutamento climatico (dpeloe)it межправительственная комиссия по (dpeloe)ru вопросам глобального потепления (dpeloe)ru GIEC (dpeloe)fr Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaänderungen (dpeloe)de IPCC (dpeloe)en Comitato intergovernativo sul mutamento climatico (dpeloe)it межправительственная комиссия по вопросам глобального потепления (dpeloe)ru Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (dpeloe)es Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (dpeloe)fr ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800358178 uri TERMTYPES-DT T20.45 0007971 126976 800358178 concept s gndgen etiras Schweizer (dpeloe)de Švýcaři (dpeloe)cs Szwajcarzy (dpeloe)pl svizzeri (dpeloe)it швейцарцы (dpeloe)ru suizos (dpeloe)es Švicarci (dpeloe)hr Swiss (dpeloe)en Suisses (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2dfe36a0-2d34-4ee0-b1d8-352581696ebe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afc75242-952f-4d55-928a-6c2d7a3cd6c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357442 uri TERMTYPES-DF 9086 800357442 concept s gndgen etiras Aus Sicht der Entwicklungsländer (dpeloe)de du point de vue des pays en voie de développement (dpeloe)fr From a developing countries point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357842 uri U80.63 0012396 15724 800357842 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Mercado Común Centroamericano (dpeloe)de MCC (dpeloe)es Mittelamerikanischer gemeinsamer Markt (dpeloe)de MCCA (dpeloe)fr CACM (dpeloe)en Mercado Común Centroamericano (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357733 uri TERMTYPES-DT B74.16 0011652 121221 800357733 concept s gndgen etiras Strategische Seestreitkräfte (dpeloe)de strategické námořní síly (dpeloe)cs strategiczne siły morskie (dpeloe)pl Στρατηγικές ναυτικές δυνάμεις (dpeloe)el forze navali strategiche (dpeloe)it стратегические военно-морские силы (dpeloe)ru fuerzas navales estratégicas (dpeloe)es forces navales stratégiques (dpeloe)fr strateška ratna mornarica (dpeloe)hr Strategic naval forces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357322 uri TERMTYPES-DF L13 0004300 125157 800357322 concept s gndgen etiras Aktionärsklage (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357361 uri TERMTYPES-DT EB6.01 0008592 122058 800357361 concept s gndgen etiras Biologische Kampfmittel (dpeloe)de Bakteriologische Waffen (dpeloe)de Kampfmittel (biologisch) (dpeloe)de armes biologiques (dpeloe)fr B-Waffen (dpeloe)de B-Weapons (dpeloe)en Bacteriological agents (dpeloe)en Biological weapons (dpeloe)en biološka bojna sredstva (dpeloe)hr Βιολογικά Όπλα (dpeloe)el broń biologiczna (dpeloe)pl armi biologiche (dpeloe)it biološko oružje (dpeloe)hr środki bakteriologiczne (dpeloe)pl бактериологическое оружие (dpeloe)ru armes bactériologiques (dpeloe)fr armi batteriologiche (dpeloe)it armas biológicas (dpeloe)es bakteriologické zbraně (dpeloe)cs биологическое оружие (dpeloe)ru biologické bojové prostředky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cefa4e45-4f22-43d5-9f3f-e0c7d6096dc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71907be-635e-418f-be64-a0e7f1346f9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e922bdf-676d-4fb0-a7e7-953c90490588 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f137291c-8225-46fc-a8ac-ed18fe90dc96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c5d529a-8fd9-4119-abac-ebfdcb33628c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6231bb5-db11-46bc-81be-fc829d34822d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef31ec7c-ec01-417f-8bff-744c61a34457 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357321 uri TERMTYPES-DG 11971 800357321 concept s gndgen etiras Jemen (Demokratische Republik) (dpeloe)de Южный Йемен (dpeloe)ru Jemen (demokratická republika) (dpeloe)cs Йемен (Демократическая народная республика) (dpeloe)ru Yemen (República Democrática) (dpeloe)es Yemen (Democratic Republic) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356602 uri TERMTYPES-DF 11417 800356602 concept s gndgen etiras Infraindustrie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800357311 uri TERMTYPES-DT P76.35 0011455 9803 800357311 concept s gndgen etiras Kurzinformation (dpeloe)de kratka informacija (dpeloe)hr stručné informace (dpeloe)cs wzmianka (dpeloe)pl informazione breve (dpeloe)it краткая информация (dpeloe)ru información breve (dpeloe)es notka (dpeloe)pl brève notice d'information (dpeloe)fr свернутая информация (dpeloe)ru Summary information (dpeloe)en skraćena obavijest (dpeloe)hr information rapide (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356879 uri TERMTYPES-DF 9770 800356879 concept s gndgen etiras Verlaufsmodell (Herrschaftssystem) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356462 uri TERMTYPES-OI U32.62 0012333 429603 800356462 concept s gndgen etiras European Union Institute for Security Studies (Paris) (dpeloe)de Institut Europske unije za sigurnosne studije u Parisu (dpeloe)hr Institut Europske unije za sigurnosna istraživanja u Parisu (dpeloe)hr Europski institut za sigurnosna istraživanja u Parisu (dpeloe)hr Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien (Paris) (dpeloe)de EUISS (Paris) (dpeloe)en ISS (Paris) (dpeloe)en EU Europski institut za sigurnosne studije u Parisu (dpeloe)hr European Union Institute of Security Studies (dpeloe)en EU Europski institut za sigurnosne studije u Parisu (dpeloe)hr Institut d'Etudes de Sécurité de l'Union Européenne (Paris) (dpeloe)fr Institut d'Etudes de Sécurité de l'Union européenne (dpeloe)fr European Union Institute of Security Studies (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356469 uri TERMTYPES-DT F24.24 0004946 484885 800356469 concept s gndgen etiras Kapitalintensive Produktion (dpeloe)de капиталоинтенсивность (dpeloe)ru капиталоёмкость (dpeloe)ru Kapitalintensität (dpeloe)de intensidad de capital (dpeloe)es Capital intensity (dpeloe)en intensité capitalistique (dpeloe)fr kapitálově náročná výroba (dpeloe)cs kapitalom intenzivna proizvodnja (dpeloe)hr εντατική παραγωγή κεφαλαίου (dpeloe)el produkcja kapitałochłonna (dpeloe)pl Capital intensive production (dpeloe)en капиталоёмкое производство (dpeloe)ru intenzitet kapitala u proizvodnji (dpeloe)hr intensità di capitale (dpeloe)it production à forte intensité capitalistique (dpeloe)fr kapitałochłonność (dpeloe)pl producción con gran intensidad de capital (dpeloe)es produzione ad alta intensità di capitale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6978e22c-92a2-44ef-a214-592cf8b33b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356247 uri TERMTYPES-DF 7329 800356247 concept s gndgen etiras Multilateral Arms Limitation Talks (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355623 uri TERMTYPES-OI U23.25 0012360 138962 800355623 concept s gndgen etiras International Commission of Jurists (dpeloe)de Internationale Juristenkommission (dpeloe)de Commission Internationale de Juristes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355761 uri TERMTYPES-DF 10589 800355761 concept s gndgen etiras Soziale Revanche (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800356167 uri TERMTYPES-DT N40.23 0008128 126927 800356167 concept s gndgen etiras Tropenhölzer (dpeloe)de Teakholz (dpeloe)de Edelhölzer (dpeloe)de teck (dpeloe)fr bois précieux (dpeloe)fr Precious woods (dpeloe)en acajou (dpeloe)fr tropické dřeviny (dpeloe)cs Tropical timber (dpeloe)en cenne drewna (dpeloe)pl tropické dřevo (dpeloe)cs mogano (dpeloe)it чёрное дерево (dpeloe)ru красное дерево (dpeloe)ru Mahagoni (dpeloe)de bois tropicaux (dpeloe)fr maderas preciosas (dpeloe)es madera tropical (dpeloe)es тиковое дерево (dpeloe)ru тропический лес (dpeloe)ru legno di tek (dpeloe)it legname tropicale (dpeloe)it legni pregiati (dpeloe)it Ξυλεία προερχόμενη από Τροπικό Δάσος (dpeloe)el drewna szlachetne (dpeloe)pl drewno tropikalne (dpeloe)pl tropska drva (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e0a6f56-634f-4ac1-8ead-540462787822 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/526724a5-bbe7-498b-816c-27c78a7f7788 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354822 uri TERMTYPES-DG V74.81 0012563 13261 800354822 concept s gndgen etiras Anguilla (dpeloe)de острова Ангилья (dpeloe)ru Angvila (dpeloe)hr Anguilla (dpeloe)cs Anguilla (dpeloe)pl Anguilla (dpeloe)it Ангилья (dpeloe)ru Anguila (dpeloe)es Anguilla (dpeloe)fr Anguilla (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355356 uri TERMTYPES-DT P76.53 0011593 122646 800355356 concept s gndgen etiras Fachinformationseinrichtung (dpeloe)de wyspecjalizowany ośrodek informacji (dpeloe)pl odborná informační centra (dpeloe)cs unité d'information spécialisée (dpeloe)fr отраслевые органы информации (dpeloe)ru ustanova za stručnu informaciju (dpeloe)hr Specialized subject information facilities (dpeloe)en ośrodki informacji specjalistycznej (dpeloe)pl odborná informační střediska (dpeloe)cs centro d'informazione specializzata (dpeloe)it специализированные центры информации (dpeloe)ru centros de información especializada (dpeloe)es Specialized information centres (dpeloe)en centre d'information spécialisée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59262321-25b0-4e3c-b85a-fe616aea2734 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40376ed2-1637-4114-97dd-b4c835097d94 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800355093 uri TERMTYPES-DT A59.11 0010837 120615 800355093 concept s gndgen etiras Friedenssicherungsfunktion internationaler Akteure (dpeloe)de funkce mezinárodních aktérů při udržení míru (dpeloe)cs funkce mezinárodních činitelů při zajišťování míru (dpeloe)cs Peace-preserving function of international actors (dpeloe)en funkcja utrzymania pokoju podmiotu międzynarodowego (dpeloe)pl funkce mezinárodních aktérů při udržování míru (dpeloe)cs uloga međunarodnih činitelja pri osiguravanju mira (dpeloe)hr Λειτουργία Διατήρησης της Ειρήνης από Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el funkcja podmiotów międzynarodowych polegająca na utrzymywaniu pokoju (dpeloe)pl funzioni di mantenimento della pace di attori internazionali (dpeloe)it миротворческая функция института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru función de mantenimiento de la paz de los actores internacionales (dpeloe)es Peacekeeping function of international actors (dpeloe)en fonction de préservation de la paix d'acteurs internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f967eef7-9594-4593-ad7e-8ef3c39f1fdf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353769 uri TERMTYPES-DT D83.30 0009584 120890 800353769 concept s gndgen etiras Förmlicher Widerspruch zu völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de formalni prigovor protiv međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr formální námitky proti mezinárodním smlouvám (dpeloe)cs zastrzeżenia formalne do umowy międzynarodowej (dpeloe)pl obiezioni formali a trattati internazionali (dpeloe)it формальные возражения против международного договора (dpeloe)ru oposición formal a los tratados internacionales (dpeloe)es opposition formelle à un traité international (dpeloe)fr возражения по форме международного соглашения (dpeloe)ru Formal objections to international treaties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/319f5529-295e-4e90-84e9-4e4febf9131b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354036 uri TERMTYPES-DT H73.35 0010809 485110 800354036 concept s gndgen etiras Parteitagsdelegierte (dpeloe)de delegirani predstavnici stranke na stranačkom skupu (dpeloe)hr delegáti sjezdu strany (dpeloe)cs delegaci na zjazd partii (dpeloe)pl delegati ad un congresso del partito (dpeloe)it делегаты партийной конференции (dpeloe)ru delegados en los congresos de partidos (dpeloe)es izaslanici stranke na stranačkom skupu (dpeloe)hr делегаты съезда партии (dpeloe)ru delegati stranke na stranačkom skupu (dpeloe)hr Party convention delegates (dpeloe)en délégués au congrès d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800354050 uri TERMTYPES-DT A82.19 0007695 485262 800354050 concept s gndgen etiras Sicherheitsfaktoren der Außenpolitik (dpeloe)de bezpečnostní faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs determinanty bezpieczeństwa polityki zagranicznej (dpeloe)pl Παράγοντες Ασφαλείας στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el fattori di sicurezza in politica estera (dpeloe)it факторы политики безопасности (dpeloe)ru factores de seguridad determinantes de la política exterior (dpeloe)es čimbenici vanjskopolitičke sigurnosti (dpeloe)hr sigurnosni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr czynniki warunkujące bezpieczeństwo polityki zagranicznej (dpeloe)pl Security determinants of foreign policy (dpeloe)en facteurs de sécurité déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b15a919-3cec-4c88-ae8c-aabd2d78df34 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353479 uri TERMTYPES-DT F5A.04 0004782 126480 800353479 concept s gndgen etiras Kunstgewerbe (dpeloe)de производство ювелирных изделий (dpeloe)ru Schmuckindustrie (dpeloe)de industria de la joyería (dpeloe)es Arts and crafts (dpeloe)en bijouterie (dpeloe)fr umělecká řemesla (dpeloe)cs industrija nakita (dpeloe)hr τέχνη και χειροτεχνία (dpeloe)el rzemiosło artystyczne (dpeloe)pl industrija ukrasa (dpeloe)hr jubilerstwo (dpeloe)pl oreficeria (dpeloe)it ювелирное производство (dpeloe)ru artisanat d'art (dpeloe)fr bigiotteria (dpeloe)it artes y oficios (dpeloe)es gioielleria (dpeloe)it художественные промыслы (dpeloe)ru przemysł jubilerski (dpeloe)pl artigianato artistico (dpeloe)it Jewelry industry (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3f0d83-85a1-4504-aea1-6b9ffc8482c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93538dcb-3fb7-4f22-9439-03f00ffd0d0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2033e1ee-0ce4-42cb-9509-faa92f433bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ba5b94-d1fb-43de-ba07-ae204d954a2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/383262c1-d8a9-43e2-bba3-a81fff61f3b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/198eabcc-748f-44b0-9734-f7d80cc8b71d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9887335d-c465-4ed9-805d-283be3ffa38a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a8d6e2-7276-4196-a75c-d10e54e7e71a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353566 uri TERMTYPES-OI U16.22 0012398 20396 800353566 concept s gndgen etiras Multilateral Investment Guarantee Agency (dpeloe)de Agencija za multilateralno garantiranje investicija (dpeloe)hr OMGI (dpeloe)es Internationale Investitionssicherungsagentur (dpeloe)de MIGA (dpeloe)en Agencija za multilateralno garantiranje investicija (dpeloe)hr Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (dpeloe)es Agence Multilatérale de Garantie des Investissements (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353748 uri TERMTYPES-DF 9093 800353748 concept s gndgen etiras Neuer Wirtschaftsmechanismus (dpeloe)de Wirtschaftsmechanismus (dpeloe)de Nouveau Mécanisme Economique (dpeloe)fr New Economic Mechanism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353430 uri TERMTYPES-DF 9089 800353430 concept s gndgen etiras Kybernetisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353358 uri TERMTYPES-DT T40.25 0006671 126934 800353358 concept s gndgen etiras Mauretanier (dpeloe)de Mauretanci (dpeloe)hr Mauritánci (dpeloe)cs Mauretańczycy (dpeloe)pl mauritani (dpeloe)it мавританцы (dpeloe)ru mauritanos (dpeloe)es Mauritanians (dpeloe)en mauri (dpeloe)it Mauritaniens (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/607c69ae-7d6e-4613-8166-9c99e676d2b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353477 uri TERMTYPES-DF 11497 800353477 concept s gndgen etiras Zusatzversorgung im Öffentlichen Dienst (dpeloe)de prévoyance complémentaire dans la fonction publique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353046 uri TERMTYPES-DT B51.11 0009174 121156 800353046 concept s gndgen etiras Abrüstung (dpeloe)de odzbrojení (dpeloe)cs rozbrojenie (dpeloe)pl disarmo (dpeloe)it разоружение (dpeloe)ru desarme (dpeloe)es désarmement (dpeloe)fr Disarmament (dpeloe)en razoružanje (dpeloe)hr Αφοπλισμός (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1deca2a2-97ae-40eb-9e06-639e7eb54bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60272ee2-4b1a-4234-837d-056526184a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d6e5c7-86b9-40b1-858f-dffba2d825ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f039e15-cce2-47e1-af28-d9f79e82a9a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c89b04b3-08a1-4ba0-800b-a32420b5f774 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfc7e921-a79f-40ef-9529-883451047e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8452c46-8157-4e3e-91d4-b42f64afe13b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/474753d8-2455-4041-bced-b048a962295c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c35eb99-7382-4c0d-8e0d-e49846d31fd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed35ecff-e8c7-4b8d-a1d4-e1518ffdca76 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353122 uri TERMTYPES-DT B62.11 0009136 121045 800353122 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de Bestimmungsfaktoren strategischer Konzeption (dpeloe)de Ziele strategischer Konzeption (dpeloe)de objectifs d'une conception stratégique (dpeloe)fr facteurs déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr Aims of strategic concepts (dpeloe)en Determinants of strategic concepts (dpeloe)en determinanty strategické koncepce (dpeloe)cs Determinants/aims of strategic concepts (dpeloe)en Στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el cele koncepcji strategicznej (dpeloe)pl fattori determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it цели стратегической концепции (dpeloe)ru стратегическая концепция (факторы и цели) (dpeloe)ru factores determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es facteurs/objectifs déterminant une conception stratégique (dpeloe)fr objetivos determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es factores/objetivos determinantes de una concepción estratégica (dpeloe)es факторы стратегической концепции (dpeloe)ru определяющие факторы/цели стратегической концепции (dpeloe)ru основные задачи стратегической концепции (dpeloe)ru fattori/obiettivi determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it obiettivi determinanti di un concetto strategico (dpeloe)it Συντελεστές/ στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el Συντελεστές θεωρήσεων στρατηγικής (dpeloe)el determinanty określające/cele koncepcji strategicznych (dpeloe)pl czynniki warunkujące koncepcję strategiczną (dpeloe)pl určující faktory/cíle strategické koncepce (dpeloe)cs cíle strategické koncepce (dpeloe)cs odlučni čimbenici/ciljevi strateške koncepcije (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353262 uri TERMTYPES-DT S41.21 0007446 7359 800353262 concept s gndgen etiras Neubewertung/Neuinterpretation (dpeloe)de Neubewertung (dpeloe)de reinterpretación (dpeloe)es réinterprétation (dpeloe)fr Neuinterpretation (dpeloe)de Reevaluation (dpeloe)en réévaluation (dpeloe)fr Reevaluation/reinterpretation (dpeloe)en Reinterpretation (dpeloe)en prevrjednovanje/pretumačenje (dpeloe)hr přehodnocení/nová interpretace (dpeloe)cs reevaluacija/reinterpretacija (dpeloe)hr nová interpretace (dpeloe)cs reinterpretacja (dpeloe)pl новая интерпретация (dpeloe)ru réévaluation/réinterprétation (dpeloe)fr reinterpretazione (dpeloe)it reevaluación/reinterpretación (dpeloe)es nové zhodnocení (dpeloe)cs повторная оценка/новая интерпретация (dpeloe)ru nové ohodnocení (dpeloe)cs rivalutazione/reinterpretazione (dpeloe)it ponovno ocjenjivanje/tumačenje (dpeloe)hr ponowna ocena/reinterpretacja (dpeloe)pl ponovno vrjednovanje/tumačenje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea7655f7-ecb7-408a-a8f5-c247bdd8d8f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10a72ab3-28af-4734-884b-3080f3aba1fb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352844 uri TERMTYPES-DT F83.31 0006121 124493 800352844 concept s gndgen etiras Einkommensteuer (dpeloe)de daň z příjmu (dpeloe)cs podatek dochodowy (dpeloe)pl φόρος εισοδήματος (dpeloe)el imposta sul reddito (dpeloe)it подоходный налог (dpeloe)ru impuesto sobre la renta (dpeloe)es porez na dohodak (dpeloe)hr porez na prihod (dpeloe)hr imposta sul reddito delle persone fisiche (dpeloe)it Income tax (dpeloe)en impôt sur le revenu (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352679 uri TERMTYPES-DT Z3D.23 0010303 123557 800352679 concept s gndgen etiras Formel (math./chem.) (dpeloe)de formuła chemiczna (dpeloe)pl химические формулы (dpeloe)ru математические формулы (dpeloe)ru Mathematische Formel (dpeloe)de fórmulas químicas (dpeloe)es formula (matematička/kemijska) (dpeloe)hr Chemical formulas (dpeloe)en wzór matematyczny/chemiczny (dpeloe)pl vzorce (matem./chem.) (dpeloe)cs formula (mat./chim.) (dpeloe)it формулы математические/химическ&#1 080;е (dpeloe)ru fórmulas matemáticas/químicas (dpeloe)es Mathematical/chemical formulas (dpeloe)en formule (math./chim.) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800353023 uri TERMTYPES-DF 8328 800353023 concept s gndgen etiras Null-Lösung (dpeloe)de Global Zero (dpeloe)en option zéro (dpeloe)fr Zero option (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352512 uri TERMTYPES-OA W40.03 0012074 193 800352512 concept s gndgen etiras American Convention on Human Rights (1969-11-22) (dpeloe)de Пакт Сан-Хосе (1969-11-22) (dpeloe)ru Pacto de San José (1969-11-22) (dpeloe)es Amerikanische Menschenrechtskonvention (1969-11-22) (dpeloe)de San José Pact (1969-11-22) (dpeloe)en Americká úmluva o lidských právech (1969-11-22) (dpeloe)cs Пакт Сан-Хосе (1969-11-22) (dpeloe)ru Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969-11-22) (dpeloe)es Convention américaine des droits de l'homme (1969-11-22) (dpeloe)fr Pakt San José (1969-11-22) (dpeloe)cs San José Pact (1969-11-22) (dpeloe)en Die amerikanische Konvention zum Schutz der Menschenrechte wurde am 22.11.1969 in San Jose, Costa Rica unterzeichnet und ist seit dem 18.7.1978 in Kraft, und zwar in 25 von 31 OAS-Mitgliedstaaten (Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama, Mexiko, Dominikanische Republik, Haiti, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Venezuela, Jamaica, Barbados, Grenada, Argentinien, Brasilien, Chile, Dominica, Paraguay, Surinam, Trinidad und Tobago, Uruguay ). In ihr werden folgende Rechte verbrieft: - Gleichberechtigung; - Recht auf Leben; - Verbot von Folter, Sklaverei und Zwangsarbeit; - Recht auf Freiheit; - Recht auf gerechte Gerichtsverfahren; - Anspruch auf Achtung der Privatsphäre; - Freie Meinungsäußerung; - Religionsfreiheit; - Versammlungsfreiheit; - Recht auf Familie; - Recht auf Eigentum; - Bewegungsfreiheit; - Passives und aktives Wahlrecht. Die Einhaltung der Konvention wird von der Inter-American Commission on Human Rights überwacht. Die Kommission sowie die Mitgliedstaaten können bei Verstößen Klage beim Inter-American Court of Human Rights erheben. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352539 uri TERMTYPES-DF 8197 800352539 concept s gndgen etiras Spoils System (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352501 uri TERMTYPES-DG V55.16 0012837 12095 800352501 concept s gndgen etiras Volksrepublik China (dpeloe)de China (Volksrepublik) (dpeloe)de Narodna Republika Kina (dpeloe)hr Čínská lidová republika (dpeloe)cs Chińska Republika Ludowa (dpeloe)pl Repubblica popolare di Cina (dpeloe)it Китайская Народная Республика (dpeloe)ru ChRL (dpeloe)pl Cina (Repubblica popolare) (dpeloe)it VR China (dpeloe)de Китай (Народная Республика) (dpeloe)ru People's Republic of China (dpeloe)en Repubblica popolare cinese (dpeloe)it République populaire de Chine (dpeloe)fr República Popular China (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c369523-64fb-4f04-99e0-fdda1446c901 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/774d596e-cd8d-4173-a822-c95b46896111 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351598 uri TERMTYPES-DF 8879 800351598 concept s gndgen etiras Anlagewährung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800352326 uri TERMTYPES-DT C62.31 0005387 126280 800352326 concept s gndgen etiras Ausbildung für Entwicklungszusammenarbeit (dpeloe)de Entwicklungspolitische Bildung (dpeloe)de Entwicklungspolitische Ausbildung (dpeloe)de Ausbildung von Auslandshilfepersonal (dpeloe)de Training foreign aid personnel (dpeloe)en formation de personnel coopérant (dpeloe)fr Development aid education/training (dpeloe)en izobrazba za razvojnu suradnju (dpeloe)hr Εκπαίδευση/Επιμόρφω *sη στην αναπτυξιακή βοήθεια (dpeloe)el szkolenie w zakresie polityki rozwoju (dpeloe)pl izobrazba za suradnju na području razvojne politike (dpeloe)hr trening personelu pomocowego z zagranicy (dpeloe)pl Επιμόρφωση στην αναπτυξιακή βοήθεια (dpeloe)el подготовка специалистов для оказания иностранной помощи (dpeloe)ru éducation au développement (dpeloe)fr Εκπαίδευση στην αναπτυξιακή βοήθεια (dpeloe)el educación al desarrollo (dpeloe)es kształcenie personelu pomocowego z zagranicy (dpeloe)pl подготовка кадров для помощи в развитии (dpeloe)ru školení v rozvojové politice (dpeloe)cs educazione all'aiuto allo sviluppo (dpeloe)it vzdělávání/školení v rozvojové politice (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90907f5f-0593-4ef6-b00b-f470a4b4485a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d066d65-e2d2-4717-950a-8d5d4dcf7385 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d097360c-24d5-424d-a258-7cd445d25046 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351680 uri TERMTYPES-DT H17.32 0011202 120903 800351680 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Anerkennung von Staaten (dpeloe)de međunarodnopravno priznavanje država (dpeloe)hr международное признание государств (dpeloe)ru międzynarodowe uznanie państwa (dpeloe)pl međunarodnopravno priznanje država (dpeloe)hr Anerkennung von Staaten (Völkerrecht) (dpeloe)de uznanie państw zgodnie z prawem międzynarodowym (dpeloe)pl uznání států podle mezinárodního práva (dpeloe)cs riconoscimento internazionale di uno Stato (dpeloe)it международно-правовое признание государств (dpeloe)ru reconocimiento internacional de estados (dpeloe)es Recognition of states under international law (dpeloe)en reconnaissance d'un Etat en droit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0faeec43-d31b-42c1-8942-83b7f0df7b27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11654402-dd08-4369-ad41-c79d2992fcf4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800351054 uri TERMTYPES-DF 527682 800351054 concept s gndgen etiras Datenformat (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350969 uri TERMTYPES-DT F25.16 0007283 127507 800350969 concept s gndgen etiras Preisdifferenzierung (dpeloe)de diferencijacija cijena (dpeloe)hr cenové diferenciace (dpeloe)cs różnicowanie cen (dpeloe)pl διαφοροποίηση τιμών (dpeloe)el differenziazione dei prezzi (dpeloe)it дифференциация цен (dpeloe)ru diferenciación de precios (dpeloe)es Price differentiation (dpeloe)en dyskryminacja cenowa (dpeloe)pl différenciation des prix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b74e4f-01a3-4b14-871f-970e85d6195a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/794f8028-91ff-4733-9dd4-02b78281b53f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350914 uri TERMTYPES-DF 120536 800350914 concept s gndgen etiras Protektorat (dpeloe)de protektoráty (dpeloe)cs Protectorates (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350901 uri TERMTYPES-DG V74.41 0012566 12323 800350901 concept s gndgen etiras Antigua und Barbuda (dpeloe)de Antigva i Barbuda (dpeloe)hr Antigua a Barbuda (dpeloe)cs Antigua i Barbuda (dpeloe)pl Antigua e Barbuda (dpeloe)it Антигуа и Барбуда (dpeloe)ru Antigua y Barbuda (dpeloe)es Antigua et Barbuda (dpeloe)fr Antigua and Barbuda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ae48ac9-b6ab-49f7-b999-28036b871eeb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350804 uri TERMTYPES-DG V75.13 0012592 12353 800350804 concept s gndgen etiras Beagle-Zone (dpeloe)de Бигл (пролив) (dpeloe)ru zona Kanala Beagle (dpeloe)hr oblast průlivu Beagle (dpeloe)cs region kanału Beagle (dpeloe)pl Canale di Beagle (regione) (dpeloe)it район пролива Бигл (dpeloe)ru zona del canal de Beagle (dpeloe)es zone du canal de Beagle (dpeloe)fr Beagle channel region (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350597 uri TERMTYPES-DT F12.17 0011422 477457 800350597 concept s gndgen etiras Selbstverwaltungswirtschaft (dpeloe)de socialismo di mercato (dpeloe)it экономики самоуправления (dpeloe)ru саморегулируемая экономика (dpeloe)ru Self-management economy (dpeloe)en Konkurrenzsozialismus (dpeloe)de samosprávná ekonomika (dpeloe)cs samoupravno gospodarstvo (jugoslavenski model) (dpeloe)hr Αυτοδιαχειριζόμενη Οικονομία (dpeloe)el gospodarka samorządowa (dpeloe)pl economia autogestita (dpeloe)it самоуправляемая экономика (dpeloe)ru Self-management economies (dpeloe)en samorządowy model gospodarki (dpeloe)pl économie autogestionnaire (dpeloe)fr economía autogestionada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76dc63d-32b1-41f8-a551-7fdca3dfb6ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0f906a-da49-4e49-9a33-355406e2295a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350289 uri TERMTYPES-DT N85.27 0005838 485031 800350289 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelreserven (dpeloe)de rezerwy żywności (dpeloe)pl potravinové zásoby (dpeloe)cs запасы продовольствия (dpeloe)ru riserve di cibo (dpeloe)it Lebensmittelreserven (dpeloe)de продовольственные запасы (dpeloe)ru potravinové rezervy (dpeloe)cs zalihe živežnih namirnica (dpeloe)hr Αποθέματα Τροφίμων (dpeloe)el zapasy żywności (dpeloe)pl riserve alimentari (dpeloe)it Food reserves (dpeloe)en reservas alimentarias (dpeloe)es potravinové zdroje (dpeloe)cs réserves alimentaires (dpeloe)fr продовольственные резервы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350582 uri TERMTYPES-DF 10212 800350582 concept s gndgen etiras Todesursache (dpeloe)de cause de décès (dpeloe)fr cause of death (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800350219 uri TERMTYPES-DT F93.31 0006808 266722 800350219 concept s gndgen etiras Währungsreform (dpeloe)de měnová reforma (dpeloe)cs reforma monetarna (dpeloe)pl Νομισματική μεταρρύθμιση (dpeloe)el riforma monetaria (dpeloe)it валютная реформа (dpeloe)ru reforma monetaria (dpeloe)es monetarna reforma (dpeloe)hr novčana reforma (dpeloe)hr reforma walutowa (dpeloe)pl Monetary reform (dpeloe)en réforme monétaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/722c82ef-f208-47ef-9fcd-ec74214f73cf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349539 uri TERMTYPES-DT A84.20 0009546 120757 800349539 concept s gndgen etiras Außenpolitisches Informationssystem (dpeloe)de vanjskopolitički obavijesni sustav (dpeloe)hr zahraničněpolitické informační systémy (dpeloe)cs systemy informacji w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Πληροφοριακά Συστήματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el sistemi informativi in politica estera (dpeloe)it система внешнеполитической информации (dpeloe)ru sistemas de información en política exterior (dpeloe)es Foreign policy information systems (dpeloe)en vanjskopolitički informacijski sustav (dpeloe)hr système d'information en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8312d2b-e0ce-4dd4-87f4-e4d13a406a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c82da08-af4c-4052-b56c-9e838669f6a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349660 uri TERMTYPES-OI U44.06 0012254 219710 800349660 concept s gndgen etiras Organization of the Black Sea Economic Cooperation (dpeloe)de Černomořská ekonomická spolupráce (dpeloe)cs Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation (dpeloe)de Cooperazione economica del Mar Nero (dpeloe)it CEMN (dpeloe)fr Organisation der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation (dpeloe)de Black Sea Group (dpeloe)en Black Sea Economic Cooperation Organization (dpeloe)en Černomořská hospodářská spolupráce (dpeloe)cs Crnomorska ekonomska suradnja (dpeloe)hr Organizacija crnomorske ekonomske suradnje (dpeloe)hr Crnomorska gospodarska suradnja (dpeloe)hr Организация черноморского экономического сотрудничества (dpeloe)ru Organizacija gospodarske suradnje crnomorskih država (dpeloe)hr Cooperazione economica del Mar Nero (dpeloe)it BSEC (dpeloe)en Modified from "Black Sea Economic Cooperation" to "Organization of the Black Sea Economic Cooperation". Former descriptors have become nondescriptors. (July 2006) "With the entry into force of its Charter on 1 May 1999, BSEC acquired international legal identity and was transformed into a full-fledged regional economic organization : ORGANIZATION OF THE BLACK SEA ECONOMIC COOPERATION." (http://www.bsec-organization.org/) BSEC in 441 added - after thesaurus print (Hkt, 2007-06-07) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349891 uri TERMTYPES-DT FA1.28 0011526 121831 800349891 concept s gndgen etiras Sozialistischer Wettbewerb (dpeloe)de konkurencja socjalistyczna (dpeloe)pl socijalističko tržišno natjecanje (dpeloe)hr socialistické soutěžení (dpeloe)cs współzawodnictwo socjalistyczne (dpeloe)pl emulazione socialista (dpeloe)it социалистическое соревнование (dpeloe)ru emulación socialista (dpeloe)es émulation socialiste (dpeloe)fr socijalistička konkurencija (dpeloe)hr socijalističko tržišno nadmetanje (dpeloe)hr Socialist competition (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348830 uri TERMTYPES-DF 127556 800348830 concept s gndgen etiras Sozialplanung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349171 uri TERMTYPES-DF 123870 800349171 concept s gndgen etiras Ständige RGW Komitees (dpeloe)de Comites permanents du CAEM (dpeloe)fr CMEA standing Committees (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800349454 uri TERMTYPES-DG V44.35 0012943 11992 800349454 concept s gndgen etiras Westjordanland (dpeloe)de Zapadna obala (dpeloe)hr Transjordanija (dpeloe)hr Западный Иордан (dpeloe)ru Cisjordania (dpeloe)pl Zapadna jordanska obala (dpeloe)hr West Bank (dpeloe)de Zachodni Brzeg Jordanu (dpeloe)pl západní břeh Jordánu (dpeloe)cs Cisgiordania (dpeloe)it западный берег р.Иордан (dpeloe)ru Cisjordania (dpeloe)es West Bank (dpeloe)en Cisjordanie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348417 uri TERMTYPES-OI U22.13 0012364 356011 800348417 concept s gndgen etiras International Criminal Court (dpeloe)de ICC (dpeloe)cs MTK (dpeloe)pl OSN Mezinárodní soudní tribunál (dpeloe)cs TPI (dpeloe)es CPI (dpeloe)it Internationaler Strafgerichtshof (dpeloe)de ISTGH (dpeloe)de CPI (dpeloe)fr ICC (dpeloe)en Cour Pénale Internationale (dpeloe)fr Stalni kazneni sud (dpeloe)hr Međunarodni krivični sud (dpeloe)hr Stalni međunarodni kazneni sud (dpeloe)hr Tribunal Penal Internacional (dpeloe)es MKS (dpeloe)hr Stalni kazneni sud (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348696 uri TERMTYPES-DF 8217 800348696 concept s gndgen etiras Produktionsbrigade (dpeloe)de brigade de production (dpeloe)fr production brigade (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348803 uri TERMTYPES-DT I46.20 0006341 274502 800348803 concept s gndgen etiras Theorie der internationalen Beziehungen (dpeloe)de teoria polityki zagranicznej (dpeloe)pl teoría de la política exterior (dpeloe)es теория внешней политики (dpeloe)ru Theory of international relations (dpeloe)en Foreign policy theory (dpeloe)en teorie mezinárodních vztahů (dpeloe)cs teorija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr Θεωρία των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el teoria stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl teoria delle relazioni internazionali (dpeloe)it теория международных отношений (dpeloe)ru teoría de las relaciones internacionales (dpeloe)es International relations theory (dpeloe)en théorie des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17b4d08-0409-4c62-9990-1e462d1f4568 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348279 uri TERMTYPES-DT C14.11 0006286 484783 800348279 concept s gndgen etiras Internationale Finanzmärkte (dpeloe)de marché international des capitaux (dpeloe)fr International capital markets (dpeloe)en International money markets (dpeloe)en International money and capital markets (dpeloe)en International financial markets (dpeloe)en mezinárodní finanční trhy (dpeloe)cs međunarodno tržište kapitala (dpeloe)hr międzynarodowy rynek kapitałowy (dpeloe)pl međunarodno novčano tržište (dpeloe)hr международные рынки капитала (dpeloe)ru Internationaler Geld-und Kapitalmarkt (dpeloe)de Internationaler Kapitalmarkt (dpeloe)de marché monétaire international (dpeloe)fr marché financier international (dpeloe)fr Internationaler Finanzmarkt (dpeloe)de mercados financieros internacionales (dpeloe)es Internationaler Geldmarkt (dpeloe)de международные финансовые рынки (dpeloe)ru mercados de capitales internacionales (dpeloe)es mercato finanziario internazionale (dpeloe)it międzynarodowy rynek walutowy (dpeloe)pl Διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές (dpeloe)el međunarodno tržište novca (dpeloe)hr międzynarodowe rynki finansowe (dpeloe)pl International foreign exchange markets (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe2acbb-cdfd-4fec-aad2-ba45c88f7636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d20ab-2c89-4227-8d99-89a817531dcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10737169-5c0f-40df-a264-f7fd8ec5fcc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/feed846d-61d6-41dc-b7e1-1fa625be5ef5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92752a62-5652-4ffb-9b2a-2f9ec8f8c361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8925ad9a-337b-42b8-b576-cbadf87c4414 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348318 uri TERMTYPES-DF 176242 800348318 concept s gndgen etiras Psychopharmaka (dpeloe)de psycho-pharmacological drugs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800348026 uri TERMTYPES-DF 551752 800348026 concept s gndgen etiras Schulschwänzen (dpeloe)de absentéisme (école) (dpeloe)fr Truancy (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347429 uri TERMTYPES-DT A64.51 0009348 120641 800347429 concept s gndgen etiras Botschaft (dpeloe)de velvyslanectví (dpeloe)cs ambasady (dpeloe)pl Πρεσβείες (dpeloe)el ambasciate (dpeloe)it посольство (dpeloe)ru embajadas (dpeloe)es Embassies (dpeloe)en veleposlanstvo (dpeloe)hr ambassade (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4b53f-20f2-4d0c-94ac-aaad7285c8e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a4c0782-2815-4e27-a6e7-33db39c71b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347849 uri TERMTYPES-DF 8522 800347849 concept s gndgen etiras Unternehmenstheorie (dpeloe)de théorie de l'entreprise (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347476 uri TERMTYPES-DF 9497 800347476 concept s gndgen etiras Usurpation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346813 uri TERMTYPES-DT R10.81 0005558 127671 800346813 concept s gndgen etiras Auswirkung politischer Maßnahmen (dpeloe)de výzkum politických opatření (dpeloe)cs posljedica političkih mjera (dpeloe)hr riscontri delle misure politiche (dpeloe)it effetti delle misure politiche (dpeloe)it učinak političkih mjera (dpeloe)hr результаты политических мер (dpeloe)ru skutki środków politycznych (dpeloe)pl důsledky politických opatření (dpeloe)cs effetti/riscontri delle misure politiche (dpeloe)it последствия политических мер (dpeloe)ru efectos de medidas políticas (dpeloe)es Effects of political measures (dpeloe)en effet de mesures politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2976f2a9-d1c5-466f-a254-4dc9c82f2d38 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347226 uri TERMTYPES-DT N84.02 0009509 121695 800347226 concept s gndgen etiras Nahrungsmittel (dpeloe)de generi alimentari (dpeloe)it środki żywnościowe (dpeloe)pl Lebensmittel (dpeloe)de продовольствие (dpeloe)ru denrées alimentaires (dpeloe)fr aliments (dpeloe)fr Food products (dpeloe)en živežna namirnica (dpeloe)hr Προϊόντα Διατροφής (dpeloe)el produkty żywnościowe (dpeloe)pl prodotti alimentari (dpeloe)it продукты питания (dpeloe)ru alimentos (dpeloe)es żywność (dpeloe)pl produits alimentaires (dpeloe)fr potraviny (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad4a5ad-9e49-455c-a146-a68c387783b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79656c7f-016b-4a05-a6e4-eaf95dd10c6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2cd8f2-ca4e-4ddb-8069-76f887188ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aab09e91-f358-4e08-9a1e-ecfecb1051a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b339ec01-6d22-4146-a245-198df30d229d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800347294 uri TERMTYPES-DF 8299 800347294 concept s gndgen etiras War games (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346349 uri TERMTYPES-DT G11.18 0009108 484453 800346349 concept s gndgen etiras Bevölkerungswissenschaft (dpeloe)de znanost o stanovništvu (dpeloe)hr demografie (dpeloe)cs demografia (dpeloe)pl Δημογραφία (dpeloe)el demografia (dpeloe)it демография (dpeloe)ru demografía (dpeloe)es démographie (dpeloe)fr demografija (dpeloe)hr znanost o pučanstvu (dpeloe)hr Demography (dpeloe)en Demographie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0568a4dd-7444-44ab-9852-bed4857745d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd89911f-29a1-4712-996b-1567582fea33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff5f1650-de47-4fc4-b7b8-602ce8f3b1e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca4bc416-0972-44a4-9037-36265ed34c25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1be8ce17-b95f-4b60-b070-386446e7f592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c79a1fb9-4902-4ea4-a222-95053da80d88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dd9f15-100a-4234-8329-c21927e39872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3fc683-d122-4a35-9807-496e4d09a06b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a36ac429-384e-4f37-be7e-0173f47f9ad6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863b50bb-aee4-464e-bdff-93b475bb545f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef279c3-36af-477f-a0bf-fb93df8c6974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346590 uri TERMTYPES-DT C44.18 0006317 195898 800346590 concept s gndgen etiras Internationales Währungsabkommen (dpeloe)de međunarodni monetarni sporazum (dpeloe)hr mezinárodní měnové dohody (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawach monetarnych (dpeloe)pl Διεθνείς νομισματικές συμφωνίες (dpeloe)el accordi monetari internazionali (dpeloe)it международное валютное соглашение (dpeloe)ru acuerdos monetarios internacionales (dpeloe)es međunarodni devizni sporazum (dpeloe)hr międzynarodowe umowy walutowe (dpeloe)pl međunarodni valutni sporazum (dpeloe)hr International monetary agreements (dpeloe)en međunarodni novčani sporazum (dpeloe)hr accord monétaire international (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346644 uri TERMTYPES-DF 257811 800346644 concept s gndgen etiras Kulturprojekt (dpeloe)de projet culturel (dpeloe)fr Cultural projects (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff80017a-0910-4f73-970a-b91fedd0b884 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346119 uri TERMTYPES-DT F45.48 0009147 121434 800346119 concept s gndgen etiras Entwicklungspolitische Strategie (dpeloe)de strategija razvojne politike (dpeloe)hr strategie rozvojové politiky (dpeloe)cs strategie polityki rozwojowej (dpeloe)pl στρατηγικές της αναπτυξιακής πολιτικής (dpeloe)el strategia politica di sviluppo (dpeloe)it estrategias de desarrollo (dpeloe)es stratégie de développement (dpeloe)fr strategia di sviluppo (dpeloe)it Entwicklungsstrategie (dpeloe)de estrategias de la política de desarrollo (dpeloe)es Development policy strategies (dpeloe)en стратегия политики развития (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f67867-54ea-4604-b225-6f6ae7ab9fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb94c0c-f3e0-48fa-bfad-9ffabd04778c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfac0f8-b10c-4af7-ac32-cfe90a5f8073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5bd832e-939b-40a2-ba08-3fa3b6786dcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51378394-4720-47bc-aea6-2d490c039466 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346155 uri TERMTYPES-DF 567516 800346155 concept s gndgen etiras Individuelle Faktoren (dpeloe)de Persönliche Faktoren (dpeloe)de Persönlichkeitsfaktoren (dpeloe)de Individual factors (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346311 uri TERMTYPES-OA W50.54 0012223 356619 800346311 concept s gndgen etiras Warschauer Vertrag (1955-05-14) (dpeloe)de Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua (dpeloe)es Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (dpeloe)de (1955-05-14) (dpeloe)es Warsaw Treaty (1955-05-14) (dpeloe)en Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (dpeloe)fr Warsaw Pact (1955-05-14) (dpeloe)en WP (1955-05-14) (dpeloe)en Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance (dpeloe)en Warschauer Vertrag (1955-05-14) (dpeloe)en Układ Warszawski (1955-05-14) (dpeloe)pl Договор о дружбе, сотрудничестве (dpeloe)ru и взаимопомощи (dpeloe)ru Варшавский Пакт (1955-05-14) (dpeloe)ru Варшавский Пакт (1955-05-14) (dpeloe)ru Varšavská smlouva (1955-05-14) (dpeloe)cs Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (dpeloe)de Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance (dpeloe)en Uklad o przyjazni, wspolpracy i pomocy wzajemnej (dpeloe)pl 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345640 uri TERMTYPES-DT G13.13 0008359 122391 800345640 concept s gndgen etiras Erwachsene (dpeloe)de odrasli (dpeloe)hr dospělí lidé (dpeloe)cs dorośli (dpeloe)pl adulti (dpeloe)it взрослые (dpeloe)ru adultos (dpeloe)es adultes (dpeloe)fr зрелый возраст (dpeloe)ru Adults (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8621452c-a6db-40ab-b4f0-9085f1f0037d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345898 uri TERMTYPES-DT C21.15 0006358 484795 800345898 concept s gndgen etiras Internationale Handelsstreitigkeiten (dpeloe)de mezinárodní obchodní spory (dpeloe)cs spory w handlu międzynarodowym (dpeloe)pl Διεθνείς εμπορικές διαφορές (dpeloe)el controversie commerciali internazionali (dpeloe)it controversias comerciales internacionales (dpeloe)es conflit commercial international (dpeloe)fr International trade disputes (dpeloe)en međunarodni trgovinski sporovi (dpeloe)hr международные торговые споры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3afb96-768f-4709-8007-cac8a7527269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e4120b-a6ff-4844-939b-03ed4f231a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4fa837-2f52-48ea-8cfe-0399c9f8e946 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97358153-e530-44cc-8c33-24dd33f107eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bdecbe73-e857-43cc-86de-007d118f1324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733d9f77-17f9-44fd-842d-0357ffbcc567 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800346097 uri TERMTYPES-DF 10540 800346097 concept s gndgen etiras Transferabler Rubel (dpeloe)de rouble transférable (dpeloe)fr transferable rouble (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345104 uri TERMTYPES-DT F26.23 0004944 126881 800345104 concept s gndgen etiras Kapitaleinkommen (dpeloe)de rendimento del capitale (dpeloe)it доходы от инвестиций (dpeloe)ru rendita del capitale (dpeloe)it ganancias de capital (dpeloe)es renta de inversión (dpeloe)es kapitálové výnosy/důchody (dpeloe)cs prihod od kapitala (dpeloe)hr Capital gains/investment income (dpeloe)en zyski kapitałowe/dochód inwestycyjny (dpeloe)pl plusvalenze (dpeloe)it kapitálové důchody (dpeloe)cs zyski z kapitału (dpeloe)pl reddito da capitale (dpeloe)it revenu du capital (dpeloe)fr guadagni in conto capitale (dpeloe)it ganancias de capital/renta de inversión (dpeloe)es dochód z inwestycji (dpeloe)pl доходы от капитала/инвестиций (dpeloe)ru κέρδη κεφαλαίου/εισόδημα προερχόμενο από επενδύσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84ddec09-3e44-49ef-bcf3-acf26d171132 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345318 uri TERMTYPES-DF 9146 800345318 concept s gndgen etiras Meldepflicht (dpeloe)de obligation to register (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/832c7c98-a86f-4d20-967e-126bdda68154 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14c33ace-15d8-483d-af31-8882ebc09c2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800345253 uri TERMTYPES-OI U11.14 0012522 16483 800345253 concept s gndgen etiras United Nations Secretariat (dpeloe)de Ujedinjeni narodi Tajništvo (dpeloe)hr ONZ Sekretariat (dpeloe)pl OSN Sekretariát (dpeloe)cs ONU Secretaría (dpeloe)es ONU Segretariato (dpeloe)it VN Sekretariat (dpeloe)de Sekretariat der Vereinten Nationen (dpeloe)de Secretariat of the United Nations (dpeloe)en NU Secrétariat (dpeloe)fr UN Secretariat (dpeloe)en Секретариат ООН (dpeloe)ru Secretaría de las Naciones Unidas (dpeloe)es UN Secretariat (dpeloe)en Secrétariat des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344753 uri TERMTYPES-DT Q30.26 0011956 124330 800344753 concept s gndgen etiras Berufsberatung (dpeloe)de savjetovanje za izbor zanimanja (dpeloe)hr poradenství k volbě povolání (dpeloe)cs poradnictwo zawodowe (dpeloe)pl Επαγγελματικός Προσανατολισμός (dpeloe)el orientamento professionale (dpeloe)it orientación profesional (dpeloe)es profesionalna orijentacija (dpeloe)hr doradztwo zawodowe (dpeloe)pl профессиональная ориентация (dpeloe)ru профориентация (dpeloe)ru Vocational counselling (dpeloe)en poradnie zawodowe (dpeloe)pl orientation professionnelle (dpeloe)fr консультация по выбору профессии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/338429ff-ee35-4121-a073-126c174fdd5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35ac0f26-05b6-4950-a7f6-871aa9ebc24f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344846 uri TERMTYPES-OI U21.13 0012431 15509 800344846 concept s gndgen etiras OECD Secretariat (dpeloe)de OESR/OECD Tajništvo (dpeloe)hr OECD Sekretariát (dpeloe)cs OECD Sekretariat (dpeloe)pl OCSE Segretariato (dpeloe)it OCDE Secretaría (dpeloe)es OECD Sekretariat (dpeloe)de OCDE Secrétariat (dpeloe)fr OCSE Segretariato (dpeloe)it Tajništvo Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (dpeloe)hr Tajništvo OESR-a (dpeloe)hr Secrétariat de l'OCDE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344963 uri TERMTYPES-DG V31.16 0012621 11912 800344963 concept s gndgen etiras Zentralafrika (dpeloe)de Тропическая Африка (dpeloe)ru srednja Afrika (dpeloe)hr střední Afrika (dpeloe)cs Afryka Środkowa (dpeloe)pl Africa centrale (dpeloe)it Центральная Африка (dpeloe)ru África Central (dpeloe)es rovníková Afrika (dpeloe)cs Centro Africa (dpeloe)it Afryka Równikowa (dpeloe)pl Central Africa (dpeloe)en centralna Afrika (dpeloe)hr Afrique centrale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344667 uri TERMTYPES-OI U80.42 0012277 15727 800344667 concept s gndgen etiras Comunidad Andina (dpeloe)de Andské společenství (dpeloe)cs Comunidad Andina (dpeloe)es Andean Community (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d964f4f9-3b49-4508-9b43-82d2fd8db94f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800344238 uri TERMTYPES-DT E40.12 0005574 484561 800344238 concept s gndgen etiras Elektrische Ausrüstung (dpeloe)de elektrická zařízení (dpeloe)cs sprzęt elektryczny (dpeloe)pl Ηλεκτρικός Εξοπλισμός (dpeloe)el attrezzatura elettronica (dpeloe)it электрооборудование (dpeloe)ru equipo eléctrico (dpeloe)es apparecchiature elettroniche (dpeloe)it elektrooprema (dpeloe)hr электроаппаратура (dpeloe)ru Electrical equipment (dpeloe)en električna oprema (dpeloe)hr matériel électrique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343681 uri TERMTYPES-DT G51.15 0007228 7429 800343681 concept s gndgen etiras Populismus (dpeloe)de populizmus (dpeloe)cs populizm (dpeloe)pl populismo (dpeloe)it популизм (dpeloe)ru populismo (dpeloe)es populisme (dpeloe)fr populizam (dpeloe)hr Populism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e74a88b2-15c2-4976-bbb5-4045b37a4424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcc75c6f-b583-4ffb-bf69-5f2b7e195012 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343261 uri TERMTYPES-OI U22.10 0012346 17673 800343261 concept s gndgen etiras Group of Twenty-Four (Third World) (dpeloe)de Skupina dvadeset četiri (treći svijet) (dpeloe)hr Skupina 24 (treći svijet) (dpeloe)hr G24 (dpeloe)it G24 (dpeloe)cs G-24 (dpeloe)es Gruppo dei 24 (dpeloe)it Gruppe der Vierundzwanzig (Dritte Welt) (dpeloe)de Grupo de los 24 (dpeloe)es G24 (dpeloe)en Group of 24 (dpeloe)en Grupo de los 24 (dpeloe)es Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs (dpeloe)en Groupe des Vingt-quatre (Tiers Monde) (dpeloe)fr Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343661 uri TERMTYPES-DT I2K.32 0006406 484869 800343661 concept s gndgen etiras Iranistik/Iranforschung (dpeloe)de Iranistik (dpeloe)de recherche sur l'Iran (dpeloe)fr Iranstudien (dpeloe)de iranologie (dpeloe)fr études persanes (dpeloe)fr íránská studia (dpeloe)cs iranistika/proučavanje Irana (dpeloe)hr Ιρανικές Σπουδές (dpeloe)el iranistyka (dpeloe)pl iranistica (dpeloe)it Iranian studies (dpeloe)en studia dotyczące Iranu (dpeloe)pl Iranforschung (dpeloe)de études iraniennes (dpeloe)fr studi persiani (dpeloe)it estudios iraníes (dpeloe)es иранистика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343341 uri TERMTYPES-DF 7462 800343341 concept s gndgen etiras Religiöser Sozialismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343165 uri TERMTYPES-DF 9493 800343165 concept s gndgen etiras Aus südafrikanischer Sicht (dpeloe)de Aus Sicht der Republik Südafrika (dpeloe)de point de vue de la République sud-africaine (dpeloe)fr from a South African Republic point of view (dpeloe)en du point de vue sud-africain (dpeloe)fr From a South African point of view (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342947 uri TERMTYPES-DF 8757 800342947 concept s gndgen etiras Prepositioned Organizational Material Configured to Unit/Sets (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800343228 uri TERMTYPES-DF 9659 800343228 concept s gndgen etiras Vererbung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342268 uri TERMTYPES-OI U80.23 0012352 140164 800342268 concept s gndgen etiras Inter-American Court of Human Rights (dpeloe)de CIDH (2) (dpeloe)es Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte (dpeloe)de IACHR (dpeloe)en Corte Interamericana de Derechos Humanos (dpeloe)es Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme (dpeloe)fr Inter-American Court of Human Rights (dpeloe)en Inter-American Court of Human Rights (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342593 uri TERMTYPES-DT B10.35 0011816 120961 800342593 concept s gndgen etiras Theorie von Krieg und Frieden (dpeloe)de relación entre guerra y paz (dpeloe)es война и мир (теории) (dpeloe)ru relations entre guerre et paix (dpeloe)fr Verhältnis von Krieg und Frieden (dpeloe)de War and peace theory (dpeloe)en Relationship between war and peace (dpeloe)en teorie války a míru (dpeloe)cs teorija rata i mira (dpeloe)hr Θεωρίες πολέμου και ειρήνης (dpeloe)el Theory of war and peace (dpeloe)en teorie su guerra e pace (dpeloe)it теории войны и мира (dpeloe)ru odnos između rata i mira (dpeloe)hr stosunek między wojną a pokojem (dpeloe)pl théorie de la guerre et de la paix (dpeloe)fr relacje między wojną i pokojem (dpeloe)pl teoría de la guerra y de la paz (dpeloe)es teoria wojny i pokoju (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17b4d08-0409-4c62-9990-1e462d1f4568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79917f5e-7794-4c3c-a91c-a6d8ecdeef29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27336b9-3878-48e9-980e-d09a6cea6512 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342881 uri TERMTYPES-DT P43.45 0010111 123445 800342881 concept s gndgen etiras Zeitschrift (dpeloe)de časopis (dpeloe)hr czasopisma (dpeloe)pl časopisy (dpeloe)cs rivista (dpeloe)it журналы (1) (dpeloe)ru revistas (dpeloe)es Journals (periodicals) (dpeloe)en revue (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b27b4f37-d380-4f71-8e4f-21483db5da7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ecec110-dbf0-4aad-b3ff-886e2e9b9755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad9b2-f575-4510-918a-e023e25f156c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbb2bccc-7ed1-45e9-a2b2-cbb4f37dfae4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4552747-5c54-4b28-9501-0e6f5878d568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b8fa8f0-c343-42b0-8e84-968384ea2f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74f69e-6e5b-4575-98c8-d0186cc7a18d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341765 uri TERMTYPES-DF 8532 800341765 concept s gndgen etiras Aus argentinischer Sicht (dpeloe)de du point de vue argentin (dpeloe)fr From an Argentine point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800342140 uri TERMTYPES-DT HE0.32 0005751 124416 800342140 concept s gndgen etiras Familienpolitik (dpeloe)de политика в области семьи (dpeloe)ru obiteljska politika (dpeloe)hr rodinná politika (dpeloe)cs polityka rodzinna (dpeloe)pl politica familiare (dpeloe)it política familiar (dpeloe)es politique familiale (dpeloe)fr politika obitelji (dpeloe)hr politica della famiglia (dpeloe)it polityka prorodzinna (dpeloe)pl Family policy (dpeloe)en семейная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0397c44-9e29-4c0f-a5d7-611acac1f83f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/447155f0-283e-49a8-9bd3-009baa3353e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341463 uri TERMTYPES-DF 554703 800341463 concept s gndgen etiras Medizinische Forschung (dpeloe)de Medical research (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6970e84a-57ef-40c7-8139-958af544ecc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a974855f-165d-4068-8dea-49c624982dd7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341258 uri TERMTYPES-OI 622890 800341258 concept s gndgen etiras Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (dpeloe)de Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (dpeloe)de Společenství latinskoamerických a karibských států (dpeloe)cs La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (dpeloe)es Community of Latin American and Caribbean States (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341387 uri TERMTYPES-DF 9683 800341387 concept s gndgen etiras Unfall in der Raumfahrt (dpeloe)de space flight accident (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341348 uri TERMTYPES-DF 639689 800341348 concept s gndgen etiras Übertragungsnetz (Energie) (dpeloe)de Transmission Network (Energy) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341144 uri TERMTYPES-OA W70.02 0012058 586 800341144 concept s gndgen etiras Afghanistan Agreements (1988-04-14) (dpeloe)de dohody o politickém urovnání situace kolem Afghánistánu (dpeloe)cs (1988-04-14) (dpeloe)cs Afganistán Acuerdos (1988-04-14) (dpeloe)es Afghanistan-Abkommen (1988-04-14) (dpeloe)de Afganistán Acuerdos (1988-04-14) (dpeloe)es Accords sur l'Afghanistan (1988-04-14) (dpeloe)fr Agreements on the Settlement of the Situation Relating to Afghanistan. Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relation, in Particular on Non-Interference and Non-Intervention (dpeloe)en Agreements on the Settlement of the Situation Relating to Afghanistan. Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relation, in Particular on Non-Interference and Non-Intervention (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341244 uri TERMTYPES-DF 11136 800341244 concept s gndgen etiras Amortisationsfonds (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341122 uri TERMTYPES-DG V75.41 0012839 12336 800341122 concept s gndgen etiras Peru (dpeloe)de Peru (dpeloe)hr Peru (dpeloe)cs Peru (dpeloe)pl Perù (dpeloe)it Перу (dpeloe)ru Perú (dpeloe)es Pérou (dpeloe)fr Peru (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a5d3113-a06f-41d6-899f-192d9496e745 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341111 uri TERMTYPES-DT 7820 800341111 concept s gndgen etiras Autonomes Waffensystem (dpeloe)de Militärische Roboter (dpeloe)de Robot militaire (dpeloe)fr Roboterwaffen (dpeloe)de Autonomous weapons systems (dpeloe)en Robotic combat systems (dpeloe)en Lethal autonomous weapon systems (dpeloe)en Robotic weapon systems (dpeloe)en Robotic weapons (dpeloe)en Military robots (dpeloe)en autonomní zbraňové systémy (dpeloe)cs Autonomous weapon systems (dpeloe)en système d'armes autonome (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800341043 uri TERMTYPES-OI U44.22 0012326 484602 800341043 concept s gndgen etiras European Organization for Nuclear Research (dpeloe)de CERN (dpeloe)it CERN (dpeloe)es Europäische Kernforschungsorganisation (dpeloe)de Europäische Organisation für Kernforschung (dpeloe)de CERN (dpeloe)de Organisation européenne pour la recherche nucléaire (dpeloe)fr CERN (dpeloe)fr CERN (dpeloe)en CERN (dpeloe)cs Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (dpeloe)fr Organisation européenne pour la recherche nucléaire (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340839 uri TERMTYPES-DT C23.34 0005721 124558 800340839 concept s gndgen etiras Exporterlösstabilisierung (dpeloe)de stabilizace vývozního zisku (dpeloe)cs stabilizacja wpływów z eksportu (dpeloe)pl Σταθεροποίηση εξαγωγικών κερδών (dpeloe)el stabilizzazione dei ricavi delle esportazioni (dpeloe)it стабилизация экспортных доходов (dpeloe)ru stabilisation des recettes d'exportation (dpeloe)fr stabilizacija dobiti iz izvoza (dpeloe)hr stabilizacija prihoda od izvoza (dpeloe)hr Stabilization of export earnings (dpeloe)en Export earnings stabilization (dpeloe)en estabilización de los ingresos de exportación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36deb601-4be2-4785-a7b1-b195a1a47299 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ccd8a801-f0b6-4973-9e53-728fd7007504 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7f3c8a4-d798-41f1-be75-7a66747250ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340493 uri TERMTYPES-DT K12.12 0006513 126523 800340493 concept s gndgen etiras Blei (dpeloe)de olovo (dpeloe)cs ołów (dpeloe)pl piombo (dpeloe)it свинец (dpeloe)ru plomo (dpeloe)es olovo (dpeloe)hr Lead (dpeloe)en plomb (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77f39e6-2892-4aa9-96e1-5d31fa67eeb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340282 uri TERMTYPES-DT F66.12 0005423 126859 800340282 concept s gndgen etiras Direktvermarktung (dpeloe)de přímý prodej (dpeloe)cs sprzedaż bezpośrednia (dpeloe)pl άμεση πώληση (dpeloe)el vendita diretta (dpeloe)it прямые продажи (dpeloe)ru venta directa (dpeloe)es neposredna prodaja (dpeloe)hr izravna prodaja (dpeloe)hr прямой маркетинг (dpeloe)ru Direct selling (dpeloe)en vente directe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e7f251-cd2f-423f-a0b8-d8539f8655ab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800340045 uri TERMTYPES-DF 10603 800340045 concept s gndgen etiras Paralogismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339301 uri TERMTYPES-DF 213027 800339301 concept s gndgen etiras Personalismus (dpeloe)de personnalisme (dpeloe)fr personalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339841 uri TERMTYPES-DT F61.18 0007888 126870 800339841 concept s gndgen etiras Staatsgut (dpeloe)de beni demaniali (dpeloe)it farmy państwowe (dpeloe)pl государственное сельскохозяйственное предприятие (dpeloe)ru beni statali (dpeloe)it State owned farmsState owned farms (dpeloe)en bien domanial d'Etat (dpeloe)fr státní farmy (dpeloe)cs državno poljoprivredno imanje (dpeloe)hr κρατικές φάρμες (dpeloe)el państwowe gospodarstwa rolne (dpeloe)pl beni dello stato (dpeloe)it государственная ферма (dpeloe)ru State-owned farms (dpeloe)en državno zemljišno dobro (dpeloe)hr domaine de l'Etat (dpeloe)fr granjas estatales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339671 uri TERMTYPES-DF 7705 800339671 concept s gndgen etiras Westintegration (dpeloe)de Westbindung (dpeloe)de intégration à l'Ouest de l'Allemagne (dpeloe)fr West integration of Germany (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338752 uri TERMTYPES-DT F5D.13 0009499 121626 800338752 concept s gndgen etiras Fischereiflotte (dpeloe)de рыболовная флотилия (dpeloe)ru rybářské flotily (dpeloe)cs ribarska flota (dpeloe)hr Αλιευτικός Στόλος (dpeloe)el flota rybacka (dpeloe)pl flotte pescherecce (dpeloe)it рыболовецкий флот (dpeloe)ru flota pesquera (dpeloe)es Fishing fleets (dpeloe)en flotte de pêche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9728c088-13e8-4074-87d2-9e7d73223d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0462095-2435-4367-ae78-07a7367b1374 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05e264af-ea21-4f49-b2e5-c5478c6ea6e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338880 uri TERMTYPES-OI U42.44 0012415 344095 800338880 concept s gndgen etiras NATO-Ukraine Commission (dpeloe)de Ucrania-OTAN Comisión (dpeloe)es OTAN-Ucrania Comisión (dpeloe)es NATO-Ukraine Kommission (dpeloe)de Kommission NATO-Ukraine (dpeloe)de OTAN-Ukraine Commission (dpeloe)fr Ukraine-NATO Commission (dpeloe)en NATO-Ukrajina Komise (dpeloe)cs NATO Commissione NATO-Ucraina (dpeloe)it NATO-Ukraina Komisja (dpeloe)pl Ukraine-NATO Commission (dpeloe)en NATO-Ukrajina Komisija (dpeloe)hr Commission OTAN-Ukraine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800339066 uri TERMTYPES-DF 9514 800339066 concept s gndgen etiras Planungstheorie (Wirtschaft) (dpeloe)de planning theory (economy) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338704 uri TERMTYPES-DT G14.31 0008177 126698 800338704 concept s gndgen etiras Ballungsraum (dpeloe)de gradska aglomeracija (dpeloe)hr městské aglomerace (dpeloe)cs aglomeracje miejskie (dpeloe)pl zona di addensamento urbano (dpeloe)it агломерация (dpeloe)ru aglomeraciones urbanas (dpeloe)es aglomeracijsko područje (dpeloe)hr agglomération urbaine (dpeloe)fr городской агломерат (dpeloe)ru Urban agglomerations (dpeloe)en grande agglomération (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87cd2b3c-1aa3-46a5-9055-81f7dd0820fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338453 uri TERMTYPES-DT L11.12 0005294 127653 800338453 concept s gndgen etiras Kulturraum (dpeloe)de kulturní oblast (dpeloe)cs obszar kultury (dpeloe)pl spazio culturale (dpeloe)it сфера культуры (dpeloe)ru espacio cultural (dpeloe)es espace culturel (dpeloe)fr kulturni prostor (dpeloe)hr Cultural area (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bef27b4-ea01-4c96-a072-593a2a8ce6ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a056a464-70ce-4314-b6a7-84c2fdfd07c3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800338508 uri TERMTYPES-DF 9769 800338508 concept s gndgen etiras Strukturmodell (Herrschaftssystem) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337064 uri TERMTYPES-DT F56.64 0005618 125837 800337064 concept s gndgen etiras Energienutzung (dpeloe)de využití energie (dpeloe)cs wykorzystanie energii (dpeloe)pl χρήση της ενέργειας (dpeloe)el использование энергии (dpeloe)ru uso de la energía (dpeloe)es utilisation de l'énergie (dpeloe)fr impiego dell'energia (dpeloe)it korištenje energije (dpeloe)hr uso dell'energia (dpeloe)it Energy utilization (dpeloe)en utilizzazione dell'energia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/225f11fe-e5c6-43c4-9057-89a425389efe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/199abf4c-5d53-4e86-b4d4-840622c66b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41504042-6531-4c06-90da-11421403d87e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b49a61cf-1f62-41aa-970a-7f14f9892c22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b615d0b-180f-4432-b8c1-43e4540cda88 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337008 uri TERMTYPES-OA W50.05 0012160 250 800337008 concept s gndgen etiras North Atlantic Treaty (1949-04-04) (dpeloe)de Trattato di Washington (1949-04-04) (dpeloe)it Договор о НАТО (1949-04-04) (dpeloe)ru NATO Patto atlantico (1949-04-04) (dpeloe)it Tratado de Washington (1949-04-04) (dpeloe)es Вашингтонский Договор (1949-04-04) (dpeloe)ru Nordatlantikvertrag (1949-04-04) (dpeloe)de OTAN Tratado (1949-04-04) (dpeloe)es OTAN Traité de Washington (1949-04-04) (dpeloe)fr NATO Vertrag (1949-04-04) (dpeloe)de The North Atlantic Treaty (dpeloe)en Washington Treaty (1949-04-04) (dpeloe)en NATO Severoatlantická smlouva (1949-04-04) (dpeloe)cs Trattato dell'Atlantico del Nord (1949-04-04) (dpeloe)it Traité de l'Atlantique Nord (1949-04-04) (dpeloe)fr NATO Traktat Pótnocnoatlantycki (1949-04-04) (dpeloe)pl Severoatlantická smlouva (1949-04-04) (dpeloe)cs NATO Treaty (1949-04-04) (dpeloe)en Trattato del Nord Atlantico (dpeloe)it Le Traité de l'Atlantique Nord (dpeloe)fr The North Atlantic Treaty (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800337054 uri TERMTYPES-DF 8232 800337054 concept s gndgen etiras Pfadfinder (dpeloe)de scouts (dpeloe)fr éclaireurs (dpeloe)fr Boy scouts (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336799 uri TERMTYPES-DT C21.31 0009599 121340 800336799 concept s gndgen etiras Freihandel (dpeloe)de Freihandelsprinzip (dpeloe)de volný obchod (dpeloe)cs slobodna trgovina (dpeloe)hr Ελεύθερο εμπόριο (dpeloe)el wolny handel (dpeloe)pl libero scambio (dpeloe)it свободная торговля (dpeloe)ru libre cambio (dpeloe)es Free trade (dpeloe)en libre-échange (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46153f2-682b-46db-9afa-baa826e419b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759e2790-b0d2-420f-996a-1fee8e6e9d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336990 uri TERMTYPES-DT E33.16 0005218 127371 800336990 concept s gndgen etiras Kontrollierte Kernverschmelzung (dpeloe)de fuzja jądrowa (dpeloe)pl fusión nuclear (dpeloe)es атомная реакция (dpeloe)ru Nuclear fusion (dpeloe)en Kernfusion (dpeloe)de řízená jaderná syntéza (dpeloe)cs kontrolirana nuklearna fuzija (dpeloe)hr Ελεγχόμενη Πυρηνική Σύντηξη (dpeloe)el kontrolowana reakcja termojądrowa (dpeloe)pl fusione nucleare controllata (dpeloe)it Controlled nuclear fusion (dpeloe)en fusión nuclear controlada (dpeloe)es kontrolirana fuzija (dpeloe)hr fusion nucléaire contrôlée (dpeloe)fr управляемая атомная реакция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856cdcf6-bbee-4426-bd72-978365a31a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/175dd323-5a5e-4593-969a-f8d28939ccd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20e1a1d-7cc3-4a46-a1c7-98860f31f30d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336770 uri TERMTYPES-OI U45.01 0012474 15652 800336770 concept s gndgen etiras Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (dpeloe)de CAME (dpeloe)es RGW (dpeloe)de CAEM (dpeloe)es COMECON (dpeloe)en CAEM (dpeloe)fr Council for Mutual Economic Assistance (dpeloe)en CMEA (dpeloe)en Rada vzájemné hospodářské pomoci (dpeloe)cs Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej (dpeloe)pl Council for Mutual Economic Assistance (dpeloe)en RWPG (dpeloe)pl СЭВ (dpeloe)ru CMAE (dpeloe)it Consejo de Ayuda Económica Mutua (dpeloe)es RVHP (dpeloe)cs Совет экономической взаимопомощи (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336205 uri TERMTYPES-DT B44.13 0006394 127480 800336205 concept s gndgen etiras Bündnisinterne Konflikte (dpeloe)de sukobi unutar saveza (dpeloe)hr vnitřní konflikty v alianci (dpeloe)cs konflikty w ramach sojuszu (dpeloe)pl Ενδοσυμμαχικές συγκρούσεις (dpeloe)el conflitti interni ad un'alleanza (dpeloe)it конфликты между участниками военных союзов (dpeloe)ru conflictos internos en una alianza (dpeloe)es conflit au sein d'une alliance (dpeloe)fr конфликты внутри союза (dpeloe)ru Intra-alliance conflicts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e75655fd-1c42-4620-b470-1119922b5771 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336173 uri TERMTYPES-DF 622159 800336173 concept s gndgen etiras Seltene Erden (dpeloe)de Metalle der Seltenen Erden (dpeloe)de Seltenerdmetalle (dpeloe)de Rare earth metals (dpeloe)en Rare earth minerals (dpeloe)en Rare earth oxides (dpeloe)en terres rares (dpeloe)fr Rare earth elements (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336691 uri TERMTYPES-DF 11289 800336691 concept s gndgen etiras Wirtschaftlich-technische Zusammenarbeit (dpeloe)de coopération technico-économique (dpeloe)fr economic-technical cooperation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334888 uri TERMTYPES-DT E94.12 0008547 122001 800334888 concept s gndgen etiras Ballistischer Flugkörper (dpeloe)de balistički projektil (dpeloe)hr balistické řízené střely (dpeloe)cs pociski balistyczne (dpeloe)pl Βαλλιστικοί Πύραυλοι (dpeloe)el баллистические ракеты (dpeloe)ru misiles balísticos (dpeloe)es missile balistique (dpeloe)fr rakiety balistyczne (dpeloe)pl Ungelenkte Rakete (dpeloe)de misiles antimisiles (dpeloe)es Ballistic missiles (dpeloe)en missili balistici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ddf3c97-3345-4f10-a32a-79c9d2a1aa9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/373dbf84-1dc2-4ad5-8d61-88221c030e6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b6c7ab-8258-44dd-ac2c-eab4c041dbbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabe0952-d9e8-424c-aed0-6b9dd0f92e66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53fddcf1-9e2d-4f38-af2c-91cbd2baae50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f139dfbe-fde3-4f05-96ec-9d136616ef25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ddf450-b98a-4c44-bd3d-96994c2419f6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334770 uri TERMTYPES-DG V24.16 0012870 215733 800334770 concept s gndgen etiras Slowakei (dpeloe)de República Eslovaca (desde 1993) (dpeloe)es Slowakische Republik (seit 1993) (dpeloe)de Slowakei (seit 1993) (dpeloe)de Slovaquie (depuis 1993) (dpeloe)fr République slovaque (depuis 1993) (dpeloe)fr Slovačka (dpeloe)hr Slovakia (since 1993) (dpeloe)en Slovakia (dpeloe)en Slovensko (dpeloe)cs Slovačka (od 1993.) (dpeloe)hr Slovenská republika (od r. 1993) (dpeloe)cs Słowacja (od 1993) (dpeloe)pl Eslovaquia (desde 1993) (dpeloe)es Slovaquie (dpeloe)fr Slovacchia (dopo 1993) (dpeloe)it Eslovaquia (dpeloe)es Republika Słowacka (od 1993) (dpeloe)pl Словакия (dpeloe)ru Slovensko (od r. 1993) (dpeloe)cs Slovacchia (dpeloe)it Słowacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a39d7080-0040-49e6-b979-89d0abfb3a68 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800336029 uri TERMTYPES-DF 440156 800336029 concept s gndgen etiras Vergiftung/Verseuchung (dpeloe)de intoxication (dpeloe)fr empoisonnement/intoxication (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334277 uri TERMTYPES-DF 123887 800334277 concept s gndgen etiras Innerdeutscher Handel (dpeloe)de unutrašnja njemačka trgovina (dpeloe)hr unutarnja njemačka trgovina (dpeloe)hr vnitroněmecký obchod (dpeloe)cs Inter-German trade (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334505 uri TERMTYPES-DT B91.01 0011971 120852 800334505 concept s gndgen etiras Krieg (dpeloe)de válka (dpeloe)cs wojna (dpeloe)pl Πόλεμος (dpeloe)el guerra (dpeloe)it война (dpeloe)ru guerra (dpeloe)es guerre (dpeloe)fr War (dpeloe)en rat (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c299cb38-51f9-4686-8321-44bcefac524f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2f163c-9ffb-474f-9487-5348e504a29a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51346c4-a750-4062-849c-056688f00432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e3f01ae-5ad8-4ddd-ad70-73dd07fb50bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12dbbf5-335c-44af-9973-3e74a14dfc77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58464445-d381-49ca-ba32-6fe867803d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da452502-720a-445b-bcc0-312194db17eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88165d92-fe64-45c9-9a40-147cc990c6c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b28b713-7465-4fea-a8e6-970726da06e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2aa79a0-973a-4522-bcbb-e73616890043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0d26dde-eb9b-405f-bacf-e28c724d2695 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334622 uri TERMTYPES-DT I25.43 0007182 127493 800334622 concept s gndgen etiras Politische Geographie (dpeloe)de politická geografie (dpeloe)cs geografia polityczna (dpeloe)pl Πολιτική Γεωγραφία (dpeloe)el geografia politica (dpeloe)it политическая география (dpeloe)ru geografía política (dpeloe)es politički zemljopis (dpeloe)hr politička geografija (dpeloe)hr politický zeměpis (dpeloe)cs Political geography (dpeloe)en géographie politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6d35483-5bd2-448f-8437-26143a1de09f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333463 uri TERMTYPES-DF 196956 800333463 concept s gndgen etiras Diffamierung von Religionen (dpeloe)de diffamation des religions (dpeloe)fr Defamation of religions (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333891 uri TERMTYPES-DT B42.35 0011253 121277 800333891 concept s gndgen etiras Regelungen für die Weitergabe von Nuklearinformationen/Nuklearmaterial (dpeloe)de передача ядерных материалов (контроль) (dpeloe)ru regulación de la transferencia de material nuclear (dpeloe)es regulación de la transferencia de información nuclear (dpeloe)es Nuclear material transfer regulations (dpeloe)en Nuclear information transfer regulations (dpeloe)en pravidla pro poskytování informací o jaderné technologii/materiálu (dpeloe)cs uredbe za prijenos nuklearnih informacija/nuklearnog materijala (dpeloe)hr Regulations on nuclear information/material transfer (dpeloe)en uregulowania dotyczące przekazu informacji/materiałów nuklearnych (dpeloe)pl pravidla pro poskytování informací o jaderném materiálu (dpeloe)cs Κανόνες μεταφοράς πυρηνικών πληροφοριών (dpeloe)el regolamentazione della diffusione di materiale nucleare (dpeloe)it контроль за передачей ядерных материалов (dpeloe)ru réglementation du transfert d'information/de matériel nucléaire (dpeloe)fr передача ядерной информации (контроль) (dpeloe)ru regulación de la transferencia de información/de material nuclear (dpeloe)es Κανόνες μεταφοράς πυρηνικών υλικών (dpeloe)el контроль за передачей ядерной информации /материалов (dpeloe)ru uregulowania dotyczące materiałów nuklearnych (dpeloe)pl regolamentazione della diffusione di informazioni/di materiale nucleare (dpeloe)it pravila za transfer nuklearne informacije/nuklearnog materijala (dpeloe)hr Κανόνες μεταφοράς πυρηνικών υλικών/πληροφοριών (dpeloe)el 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800334016 uri TERMTYPES-DT C23.15 0011785 121424 800334016 concept s gndgen etiras Terms of Trade (dpeloe)de uvjeti trgovanja (dpeloe)hr podmínky obchodu (dpeloe)cs terms of trade (dpeloe)pl Όροι συναλλαγών (dpeloe)el условия торговли (dpeloe)ru relación de intercambio (dpeloe)es okvir trgovine (dpeloe)hr podmínky obchodování (dpeloe)cs Εμπορικοί όροι (dpeloe)el warunki wymiany (dpeloe)pl Terms of trade (dpeloe)en uvjeti razmjene (dpeloe)hr termes de l'échange (dpeloe)fr ragioni di scambio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/734ad966-45fb-49c7-b6a0-d499b4a24f04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd76999-0eb6-446a-84fb-1f16bd667976 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89570713-908b-4202-a663-09d389db677e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332906 uri TERMTYPES-OA W90.05 0012117 270122 800332906 concept s gndgen etiras Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (1992-04-09) (dpeloe)de Конвенция по охране морской среды (dpeloe)ru Übereinkommen von 1992 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (dpeloe)de Балтийского региона (1992-04-09) (dpeloe)ru Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (1992-04-09) (dpeloe)de Baltic Sea Area Marine Environment Convention (1992-04-09) (dpeloe)en Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře (1992-04-09) (dpeloe)cs Конвенция по охране морской среды Балтийского региона (1992-04-09) (dpeloe)ru Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 (dpeloe)en Übereinkommen von 1992 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (dpeloe)de Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la Mer Baltique, 1992 (dpeloe)fr Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 (dpeloe)en Ziel des Abkommens ist es, Maßnahmen zu ergreifen, die geeignet sind, die Verschmutzung der Ostsee und ihrer Küstengewässer zu verhindern, die durch das Einleiten (=Dumping) gefährlicher Stoffe sowohl vom Land als auch von der Luft aus verursacht wird. Hierfür treffen die Anrainerstaaten der Ostsee entsprechende Gesetzgebungs-, Verwaltungs- oder sonstige einschlägige Maßnahmen, die in Anlage IV des Abkommens beschrieben sind. Die Kommission, die bereits 1974 im Zuge des Helsinki-Abkommens von 1974 von den Vertragsstaaten eingesetzt wurde, ist für die Überwachung der Durchführung des Abkommens, speziell für die Festlegung von Maßnahmen zur Verringerung der Meeresverschmutzung und für die Empfehlung etwa erforderlicher Änderungen des Abkommens sowie für die Erfassung und Auswertung einschlägiger Information zuständig. Das neue "Helsinki-Übereinkommen" stellt die Fortentwicklung der alten Übereinkunft über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes aus dem Jahre 1974 dar. Letztere hat in der Vergangenheit maßgeblich dazu beigetragen, daß im Ostseeraum erfolgreicher Umweltschutz praktiziert werden konnte. Vor dem Hintergrund der fortschreitenden Entwicklung der Umweltpolitik, aber auch des Umweltrechts war eine Anpassung des Ostseeschutzabkommens an die aktuellen Begebenheiten unabdingbar. Beispielhaft ist die Verankerung des Vorsorge- und des Verursacherprinzips herauszuheben. Mit der Ausdehnung des Konventionsgebietes auf die inneren Gewässer (z.B. Buchten, Bodden und Fjorde) wird der Anwendungsbereich - einer ökologischen Notwendigkeit folgend - deutlich erweitert. Aber auch qualitativ garantiert das neue Übereinkommen einen Zuwachs an Umweltschutz, indem es die Verpflichtung zur Anwendung der "besten Umweltpraxis" für alle Verschmutzungsquellen sowie des "Standes der Technik" bei Punktquellen sowie die generelle Verpflichtung zur Verringerung von Schadstoffeinträgen im Rahmen der Vorschriften beinhaltet. Im Anhang I sind einzelne verbotene Stoffe aufgeführt. Ferner verpflichten sich die Vertragsstaaten, die Verwendung bestimmter aufgeführter Stoffe (Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel) im Ostseegebiet und seinem Einzugsgebiet auf ein Mindestmaß zu reduzieren und nach Möglichkeit zu verbieten. Als Schutzziel werden in der Helsinki-Konvention von 1992 nunmehr ausdrücklich die Erhaltung der Lebensräume, Artenvielfalt und (ungestörte) Naturabläufe konkretisiert, da es sich hier um integrale Bestandteile des Ostseeökosystems handelt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333001 uri TERMTYPES-DF 11177 800333001 concept s gndgen etiras Sprachwissenschaftlich (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800333117 uri TERMTYPES-DG V74.45 0012898 13260 800333117 concept s gndgen etiras St. Kitts und Nevis (dpeloe)de Kitts e Nevis (dpeloe)it Saint Kitts i Nevis (dpeloe)pl St. Kitts, Nevis (dpeloe)de San Kitts y Nevis (dpeloe)es Sveti Kristofor i Nevis (dpeloe)hr St. Christopher and Nevis (dpeloe)en Saint Christopher i Nevis (dpeloe)pl Svatý Kryštof a Nevis (dpeloe)cs Saint Kitts e Nevis (dpeloe)it Сент-Китс и Невис (dpeloe)ru San Cristóbal y Nevis (dpeloe)es St Kitts-Nevis (dpeloe)en Saint-Kitts-et-Nevis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53c07911-ecd7-4894-864e-11180d3277a2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332648 uri TERMTYPES-OI U80.45 0012349 15826 800332648 concept s gndgen etiras Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (Buenos Aires) (dpeloe)de Institut za integraciju Latinske Amerike i Kariba (Buenos (dpeloe)hr Aires) (dpeloe)hr Ústav pro latinskoamerickou a karibskou integraci (Buenos (dpeloe)cs Aires) (dpeloe)cs INTAL (dpeloe)es INTAL (dpeloe)en Institut za integraciju Latinske Amerike i Kariba (Buenos Aires) (dpeloe)hr Institute for Latin American and Caribbean Integration (Buenos Aires) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332601 uri TERMTYPES-DT C15.61 0007617 266496 800332601 concept s gndgen etiras SAARC-Länder (dpeloe)de zemlje Asocijacije za regionalnu suradnju u južnoj Aziji (dpeloe)hr zemlje SAARC-a (dpeloe)hr СААРК - члены (dpeloe)ru země Jihoasijské asociace pro regionální spolupráci (dpeloe)cs země SAARC (dpeloe)cs zemlje SAARC (dpeloe)hr Χώρες της Ένωσης Περιφερειακής Συνεργασίας Νοτίου Ασίας (SAARC) (dpeloe)el kraje SAARC (dpeloe)pl paesi membri della SAARC (dpeloe)it страны-члены Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии (dpeloe)ru países de la SAARC (dpeloe)es SAARC countries (dpeloe)en pays membres de l'ASACR (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c31f81e6-3116-4e8f-987d-937c890a8b6c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332491 uri TERMTYPES-OI U34.15 0012535 15574 800332491 concept s gndgen etiras WEU Secretariat General (dpeloe)de UEO Segretariato generale (dpeloe)it UEO Secretaría General (dpeloe)es WEU Generalsekretariat (dpeloe)de Generalsekretariat der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Generalsekretariat der WEU (dpeloe)de Secretariat General of the WEU (dpeloe)en Glavno tajništvo ZEU-a (dpeloe)hr Glavno tajništvo WEU-a (dpeloe)hr UZE Sekretariat Generalny (dpeloe)pl ZEU Generální sekretariát (dpeloe)cs Secretariat General of the Western European Union (dpeloe)en WEU Glavno tajništvo (dpeloe)hr Secrétariat Général de l'UEO (dpeloe)fr UEO Secrétariat Général (dpeloe)fr Secretariat General of the Western European Union (dpeloe)en Secrétariat général de l'Union de l'Europe occidentale (dpeloe)fr Secretaría General de la Union Europea Occidental (dpeloe)es Generalsekretariat der Westeuropäischen Union (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331971 uri TERMTYPES-DT H71.32 0007073 129298 800331971 concept s gndgen etiras Parteienspektrum (dpeloe)de spettro politico dei partiti (dpeloe)it spektar stranaka (dpeloe)hr spektrum politických stran (dpeloe)cs spektrum partii (dpeloe)pl ventaglio dei partiti (dpeloe)it спектр партий (dpeloe)ru espectro de partidos (dpeloe)es éventail des partis (dpeloe)fr stranački spektar (dpeloe)hr Party spectrum (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/632cf414-4834-4566-ae5d-b54083209317 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332022 uri TERMTYPES-DT N30.54 0007728 126544 800332022 concept s gndgen etiras Schafe (dpeloe)de бараны (dpeloe)ru ovini (dpeloe)it ovce (dpeloe)hr ovins (dpeloe)fr owce (dpeloe)pl ovce (dpeloe)cs pecore (dpeloe)it овцы (dpeloe)ru ganado ovino (dpeloe)es Sheep (dpeloe)en moutons (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47d43dbf-1899-4ca1-90b3-86a14dd5d13c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800332157 uri TERMTYPES-OA W80.08 0012215 407 800332157 concept s gndgen etiras Welturheberrechtsabkommen (1952-09-06) (dpeloe)de Welturheberrechtsabkommen (1952-09-06) (dpeloe)de Welturheberrechtsabkommen (dpeloe)de Welturheberrechtskonvention (1952-09-06) (dpeloe)de Convenzione universale sul diritto di autore (1952-09-06) (dpeloe)it Convención Universal sobre Derechos de Autor (1952-09-06) (dpeloe)es Convention universelle sur le droit d'auteur (1952-09-06) (dpeloe)fr Universal Copyright Convention (1952-09-06) (dpeloe)en Welturheberrechtsabkommen (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331582 uri TERMTYPES-OI U80.31 0012337 291063 800331582 concept s gndgen etiras Free Trade Area of the Americas (dpeloe)de Zóna volného obchodu amerického kontinentu (dpeloe)cs Americká zóna volného obchodu (dpeloe)cs ALCA (dpeloe)it ALCA (dpeloe)es Amerikanische Freihandelszone (dpeloe)de Zóna volného obchodu amerického kontinentu (dpeloe)cs Área de Libre Comercio de las Américas (dpeloe)es Zone de libre échange des Amériques (dpeloe)fr Zone de libre échange des Amériques (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331822 uri TERMTYPES-DT E32.12 0010662 121868 800331822 concept s gndgen etiras Kernbrennstoff (dpeloe)de jaderné palivo (dpeloe)cs paliwo jądrowe (dpeloe)pl Πυρηνικά καύσιμα (dpeloe)el ядерное топливо (dpeloe)ru combustibles nucleares (dpeloe)es combustibili atomici (dpeloe)it Kernzerfallstoff (dpeloe)de nuklearno gorivo (dpeloe)hr Spaltstoff (dpeloe)de Nuclear fuels (dpeloe)en расщепляющееся топливо (dpeloe)ru combustibles nucléaires (dpeloe)fr combustibili nucleari (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cf74f96-3e97-4292-98ec-594c9e3c3eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af599d4d-7261-40b3-8d92-627700103155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900279c7-d822-4027-81bc-35fc8bc23ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c5d8a7-fe37-4715-b691-a49d98066a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8b83b9-528a-4a45-a45a-2087ecafc7f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7c125cf-b597-46d6-8139-76d62a28fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f0fa3c6-ddd7-4822-8890-db867341ef7a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331595 uri TERMTYPES-DT FA3.04 0008194 127240 800331595 concept s gndgen etiras Wert (dpeloe)de vrijednost (dpeloe)hr hodnota (dpeloe)cs wartość (dpeloe)pl αξία (dpeloe)el valore (dpeloe)it стоимость (dpeloe)ru valor (dpeloe)es Value (dpeloe)en vrjednota (dpeloe)hr valeur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96dc1c23-c126-4506-a727-7d2385ccb587 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa7e0e74-7a08-487b-b245-181c1c421fe2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0c5b3d-333a-499a-b442-b1f05361db0c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331223 uri TERMTYPES-DG 218100 800331223 concept s gndgen etiras Estland (vor 1940) (dpeloe)de Estonie (avant 1940) (dpeloe)fr Estonia (before 1940) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331097 uri TERMTYPES-DT C15.55 0005676 126407 800331097 concept s gndgen etiras EU/EG-assoziierte Länder (dpeloe)de EU-assoziierte Länder (dpeloe)de pays associés à la CEE/à l'UE (dpeloe)fr EG-assoziierte Länder (dpeloe)de EU associated countries (dpeloe)en EC associated countries (dpeloe)en země přidružené k EU/ES (dpeloe)cs pridružene zemlje EU/EZ (dpeloe)hr EU/EC associated countries (dpeloe)en kraje stowarzyszone z UE/EWG (dpeloe)pl asocirane zemlje EU/EZ (dpeloe)hr země asociované s EU/ES (dpeloe)cs Европейский совет - ассоциированные члены (dpeloe)ru países asociados a la CE (dpeloe)es pays associés à l'UE/à la CEE (dpeloe)fr Европейский союз - ассоциированные члены (dpeloe)ru países asociados a la UE/CE (dpeloe)es państwa stowarzyszone z UE (dpeloe)pl страны - ассоциированные члены Европейского союза/Европейского совета (dpeloe)ru země přidružené k ES (dpeloe)cs paesi associati alla CE/UE (dpeloe)it Κράτη συνδεδεμένα με την Ε.Ε./Ε.Κ. (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800331310 uri TERMTYPES-DT F25.13 0010506 121543 800331310 concept s gndgen etiras Monopolpreis (dpeloe)de monopolní ceny (dpeloe)cs ceny monopolowe (dpeloe)pl μονοπωλιακή τιμή (dpeloe)el prezzo di monopolio (dpeloe)it монопольная цена (dpeloe)ru precios de monopolio (dpeloe)es Monopoly prices (dpeloe)en monopolska cijena (dpeloe)hr prix de monopole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9685c8f-3b92-4c18-afe8-477080562257 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76057a7-fb1a-415c-8e0b-553634ed3afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90b32990-a40d-4a25-9af1-f76744218908 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330907 uri TERMTYPES-DF 9056 800330907 concept s gndgen etiras Friedensstrategie (dpeloe)de stratégie de paix (dpeloe)fr Peace strategy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330814 uri TERMTYPES-DF 7413 800330814 concept s gndgen etiras Phillips-Kurve (dpeloe)de courbe de Phillips (dpeloe)fr Phillips curve (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330957 uri TERMTYPES-DT F69.05 0011725 121335 800330957 concept s gndgen etiras Switch-Geschäft (dpeloe)de switch posao (dpeloe)hr switchový obchod (dpeloe)cs transakcje switchowe (dpeloe)pl Συναλλαγές switch (dpeloe)el switch (dpeloe)it операции свич (dpeloe)ru barter-posao (dpeloe)hr wymiana walut (dpeloe)pl Transitgeschäft (dpeloe)de Dreiecksgeschäft (dpeloe)de Switch transactions (dpeloe)en posredna razmjena deviza/roba (dpeloe)hr switch (dpeloe)fr operaciones switch (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7423266-f216-4276-9ba0-e4b396595dc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330769 uri TERMTYPES-DF 8976 800330769 concept s gndgen etiras Graduated and Reciprocated Initiatives in Tension-reduction (dpeloe)de Abgestufte Erwiderung zur Verringerung von Spannungen (dpeloe)de Graduated and Reciprocated Initiatives in Tension-reduction (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330782 uri TERMTYPES-DF 9019 800330782 concept s gndgen etiras Interdisziplinär (dpeloe)de interdisciplinary (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330724 uri TERMTYPES-DT S63.21 0008956 123351 800330724 concept s gndgen etiras Kosten/Aufwand (dpeloe)de Kosten (dpeloe)de moyens mis en oeuvre (dpeloe)fr Aufwand (dpeloe)de Expenditure (dpeloe)en Costs (dpeloe)en náklady/výdaje (dpeloe)cs Costs/expenditure (dpeloe)en troškovi/izdatci (dpeloe)hr koszty/nakłady (dpeloe)pl rozchody (dpeloe)pl spesa (dpeloe)it costo (dpeloe)it gasto (dpeloe)es coûts/moyens mis en oeuvre (dpeloe)fr расходы (издержки) (dpeloe)ru costes/gasto (dpeloe)es costi (dpeloe)it издержки/расходы (dpeloe)ru nakłady (dpeloe)pl costi/spesa (dpeloe)it výdaje (dpeloe)cs κόστος (dpeloe)el troškovi/rashod (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5bafc0-273c-4e46-b585-60019e8e7163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1427b228-dbaa-4062-85d5-9de936a0f03d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfccf9e-1030-452d-9a4e-d3cec50f75df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72f27be1-b5bf-4d3a-adfc-a5432eda446a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330477 uri TERMTYPES-OI U50.35 0012272 395600 800330477 concept s gndgen etiras Communauté des Etats Sahélo-Sahariens (dpeloe)de Společenství sahelo-saharských států (dpeloe)cs Comessa (dpeloe)it COMESSA (dpeloe)es Gemeinschaft der Staaten der Sahelzone und der Sahara (dpeloe)de Společenství sahelo-saharských států (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330346 uri TERMTYPES-DF 420955 800330346 concept s gndgen etiras Habitus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800330653 uri TERMTYPES-DF 9583 800330653 concept s gndgen etiras Parteidisziplin (dpeloe)de party discipline (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329817 uri TERMTYPES-DT A40.17 0010060 120569 800329817 concept s gndgen etiras Internationale Jugendbewegung (dpeloe)de međunarodni pokret mladeži (dpeloe)hr mezinárodní hnutí mládeže (dpeloe)cs międzynarodowy ruch młodzieżowy (dpeloe)pl Διεθνή Κινήματα νΝων (dpeloe)el movimenti giovanili internazionali (dpeloe)it международное молодежное движение (dpeloe)ru movimiento internacional de la juventud (dpeloe)es International youth movements (dpeloe)en movimento giovanile internazionale (dpeloe)it mouvement de jeunesse international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49ec1a82-2a2b-4660-b619-fea0cb7ae2c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d2496e-30fe-45c6-8ef6-fbc5a9d90de2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329942 uri TERMTYPES-DT K42.01 0007680 125992 800329942 concept s gndgen etiras Jahreszeiten/Klimaperioden (dpeloe)de periodi climatici (dpeloe)it весна (dpeloe)ru inverno (dpeloe)it зима (dpeloe)ru климатические периоды (dpeloe)ru otoño (dpeloe)es primavera (dpeloe)es Jahreszeiten (dpeloe)de Winter (dpeloe)de Sommer (dpeloe)de Seasons/climatic periods (dpeloe)en lato (dpeloe)pl zima (dpeloe)pl saisons/périodes climatiques (dpeloe)fr wiosna (dpeloe)pl estaciones/períodos climáticos (dpeloe)es godišnja doba/klimatske periode (dpeloe)hr сезоны/климатические периоды (dpeloe)ru Klimaperioden (dpeloe)de stagioni/periodi climatici (dpeloe)it Herbst (dpeloe)de pory roku/okresy klimatyczne (dpeloe)pl Frühling (dpeloe)de roční doby/klimatická období (dpeloe)cs invierno (dpeloe)es godišnja doba/klimatska razdoblja (dpeloe)hr períodos climáticos (dpeloe)es Autumn (dpeloe)en verano (dpeloe)es Summer (dpeloe)en осень (dpeloe)ru Spring (dpeloe)en лето (dpeloe)ru Winter (dpeloe)en estate (dpeloe)it Climatic periods (dpeloe)en primavera (dpeloe)it Seasons (dpeloe)en autunno (dpeloe)it périodes climatiques (dpeloe)fr okresy klimatyczne (dpeloe)pl hiver (dpeloe)fr jesień (dpeloe)pl printemps (dpeloe)fr klimatická období (dpeloe)cs été (dpeloe)fr automne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8baa7a32-2715-4114-b1e1-798addbe200d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329487 uri TERMTYPES-DT E12.46 0008189 126790 800329487 concept s gndgen etiras Nutzbarmachung von Forschungsergebnissen (dpeloe)de использование результатов исследований (dpeloe)ru Technologievermittlung (dpeloe)de explotación de la investigación (dpeloe)es Research exploitation (dpeloe)en Überleitung von Forschungsergebnissen (dpeloe)de využití výsledků výzkumu (dpeloe)cs iskorištavanje istraživačkih rezultata (dpeloe)hr Εφαρμογή των ερευνητικών αποτελεσμάτων (dpeloe)el Application of research results (dpeloe)en utilizzazione dei risultati della ricerca (dpeloe)it применение результатов исследований (dpeloe)ru aplicación de los resultados de la investigación (dpeloe)es wykorzystanie wyników badawczych (dpeloe)pl exploitation des résultats de la recherche (dpeloe)fr wykorzystanie wyników badań (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579c1bec-d0de-4a13-82c5-829e997a1481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a42b1ab-0011-49d2-a1e4-7449176e25d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b6106bf-115a-4165-a60d-e95d609ac8fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e9445fe-b68a-4034-849c-3f665d37c3f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84538389-a5df-405c-be0f-24da9b9870ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f08d2f0-01cf-4430-9bf1-5a0ab98dc002 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/923f2883-13d7-4351-bc89-8c85a00356b0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329081 uri TERMTYPES-DG V62.12 0012794 12067 800329081 concept s gndgen etiras Neuseeland (dpeloe)de Novi Zeland (dpeloe)hr Nový Zéland (dpeloe)cs Nowa Zelandia (dpeloe)pl Nuova Zelanda (dpeloe)it Новая Зеландия (dpeloe)ru Nueva Zelanda (dpeloe)es Nouvelle-Zélande (dpeloe)fr New Zealand (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7222090-050a-4440-83cc-4cb027219e8f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329410 uri TERMTYPES-DG V54.27 0012840 12061 800329410 concept s gndgen etiras Philippinen (dpeloe)de Filipini (dpeloe)hr Filipíny (dpeloe)cs Filipiny (dpeloe)pl Filippine (dpeloe)it Филиппины (dpeloe)ru Filipinas (dpeloe)es Philippines (dpeloe)fr Республика Филиппины (dpeloe)ru Philippines (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f060e530-c995-4473-9a66-f615998dcaa9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800329412 uri TERMTYPES-DT QB0.01 0009603 123945 800329412 concept s gndgen etiras Vereinigungsfreiheit (dpeloe)de libertad para formar coaliciones (dpeloe)es свобода объединений (dpeloe)ru Koalitionsfreiheit (dpeloe)de libertad sindical (dpeloe)es Freedom of coalition (dpeloe)en liberté syndicale (dpeloe)fr svoboda sdružování (dpeloe)cs sloboda udruživanja (dpeloe)hr Ελευθερία του Συνεταιρίζεσθαι (dpeloe)el wolność stowarzyszania się (dpeloe)pl libertà di associazione (dpeloe)it свобода коалиций (dpeloe)ru Freedom of association (dpeloe)en libertà sindacale (dpeloe)it liberté d'association (dpeloe)fr prawo zrzeszania się (dpeloe)pl libertad de asociación (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328623 uri TERMTYPES-DF 9556 800328623 concept s gndgen etiras Aus vietnamesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue vietnamien (dpeloe)fr From a Vietnamese point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328830 uri TERMTYPES-DT P43.38 0006613 124584 800328830 concept s gndgen etiras Magazin (dpeloe)de ilustrirani tjednik (dpeloe)hr magazíny (dpeloe)cs magazyn (czasopismo) (dpeloe)pl rivista illustrata (dpeloe)it журналы (2) (dpeloe)ru magazines (dpeloe)es magazine (dpeloe)fr ilustrirani mjesečnik (dpeloe)hr magazin (dpeloe)hr Magazines (dpeloe)en 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328456 uri TERMTYPES-DT 254448 800328456 concept s gndgen etiras Postkolonialismus (dpeloe)de Postcolonial theory (dpeloe)en postkolonializmus (dpeloe)cs Постколониализм (dpeloe)ru Poscolonialismo (dpeloe)es théorie postcoloniale (dpeloe)fr Post-colonialism (dpeloe)en Post-colonial theory (dpeloe)en Postcolonialism (dpeloe)en teorie postkolonializmu (dpeloe)cs Post-colonialisme (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328087 uri TERMTYPES-DF 9115 800328087 concept s gndgen etiras Biographisch (dpeloe)de biographique (dpeloe)fr Biographic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327889 uri TERMTYPES-DG V65.17 0012828 12773 800327889 concept s gndgen etiras Palau (dpeloe)de Palau (dpeloe)hr Palau (dpeloe)cs Palau (dpeloe)pl Palau (dpeloe)it Палау (dpeloe)ru Palau (dpeloe)es Belau (dpeloe)pl Belau (dpeloe)fr Belau (dpeloe)de Palau (dpeloe)en Belau (dpeloe)cs Palau (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800328431 uri TERMTYPES-DF 506166 800328431 concept s gndgen etiras Selbstkontrolleinrichtung (dpeloe)de Einrichtung der freiwilligen Selbstkontrolle (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d257b1f9-9201-48b2-b67d-79184f2ac6f1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327383 uri TERMTYPES-DF 7920 800327383 concept s gndgen etiras Innere Emigration (dpeloe)de émigration interne (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327720 uri TERMTYPES-DF 8996 800327720 concept s gndgen etiras Machtmechanismus (dpeloe)de Herrschaftsmechanismus (dpeloe)de mécanisme du pouvoir (dpeloe)fr Power mechanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a376291-f3a9-4f81-ac97-3674a4a722b6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327615 uri TERMTYPES-DT S84.79 0009686 485182 800327615 concept s gndgen etiras Regierungsbehörde (außer Ministerien) (dpeloe)de vladino upravno tijelo (osim ministarstva) (dpeloe)hr vládní úřady (kromě ministerstev) (dpeloe)cs agencje rządowe (inne niż ministerstwa) (dpeloe)pl istituzione governativa (eccetto ministeri) (dpeloe)it правительственные агентства (кроме министерств) (dpeloe)ru instituciones gubernamentales (excepto ministerios) (dpeloe)es institution gouvernementale (autre que les ministères) (dpeloe)fr agencja rządowa (inna niż ministerstwo) (dpeloe)pl Government agencies (other than ministries) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326907 uri TERMTYPES-OA WB1.01 0012107 211686 800326907 concept s gndgen etiras Abkommen über gemeinsame Organe für die europäischen Gemeinschaften (1957-03-25) (dpeloe)de Конвенция об общих институтах (dpeloe)ru Европейского Сообщества (1957-03-25) (dpeloe)ru Abkommen über gemeinsame Organe für die europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Abkommen über gemeinsame Organe für die europäischen Gemeinschaften (1957-03-25) (dpeloe)de Konwencja o pewnych instytucjach wspólnych dla Wspólnot Europejskich (1957-03-25) (dpeloe)pl Sporazum o zajedničkim tijelima za Europske zajednice (1957-03-25) (dpeloe)hr Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee (1957-03-25) (dpeloe)it Конвенция об общих институтах Европейского Сообщества (1957-03-25) (dpeloe)ru Convención relativa a Ciertas Instituciones Comunes a las Comunidades Europeas (1957-03-25) (dpeloe)es Convention on Certain Institutions Common to the European Communities (1957-03-25) (dpeloe)en Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes (1957-03-25) (dpeloe)fr Convention relating to certain institutions common to the European Communities (dpeloe)en Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunita europee (dpeloe)it Abkommen über gemeinsame Organe für die europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Convention relative a certaines institutions communes aux Communautes Europeennes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800327063 uri TERMTYPES-DT AB4.41 0006972 127411 800327063 concept s gndgen etiras Beobachtung militärischer Aktivitäten (dpeloe)de контроль за военными действиями (dpeloe)ru контроль за военными мероприятиями (dpeloe)ru pozorování vojenských aktivit (dpeloe)cs promatranje vojnih djelatnosti (dpeloe)hr Παρατήρηση Στρατιωτικών Δραστηριοτήτων (dpeloe)el obserwowanie działań wojskowych (dpeloe)pl osservazione di attività militari (dpeloe)it наблюдение за военной активностью (dpeloe)ru observación de actividades militares (dpeloe)es Observation of military activities (dpeloe)en observation d'activités militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c88f104-6c78-4e22-83b5-a972abda6a9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731cb8ce-c3a7-432c-be30-b942dc454ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6875eae-9978-4ca9-83c7-28919d6509ac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326949 uri TERMTYPES-DF 8353 800326949 concept s gndgen etiras Parteisekretär (dpeloe)de secrétaire d'un parti (dpeloe)fr party secretary (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9393622f-e7d8-40cc-994b-9fa6222fe7b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326055 uri TERMTYPES-DG 11970 800326055 concept s gndgen etiras Jemen (Arabische Republik) (dpeloe)de Арабская республика Йемен (dpeloe)ru Arabische Republik Jemen (dpeloe)de Arab Republic of Yemen (dpeloe)en Jemen (arabská republika) (dpeloe)cs Йемен (Арабская республика) (dpeloe)ru Yemen (República Árabe) (dpeloe)es Yemen (Arab Republic) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326244 uri TERMTYPES-DT K12.28 0010335 124364 800326244 concept s gndgen etiras Quecksilber (dpeloe)de rtuť (dpeloe)cs rtęć (metal) (dpeloe)pl mercurio (metallo) (dpeloe)it ртуть (металл) (dpeloe)ru mercurio (metal) (dpeloe)es mercure (métal) (dpeloe)fr živa (dpeloe)hr Mercury (metal) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800326850 uri TERMTYPES-OA WB1.56 0012177 220216 800326850 concept s gndgen etiras Schengen Durchführungsabkommen (1990-06-19) (dpeloe)de Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen (dpeloe)de Schengenski provedbeni sporazum (1990-06-19) (dpeloe)hr Układ uzupełniający z Schengen (1990-06-194) (dpeloe)pl Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (1990-06-19) (dpeloe)it Acuerdo de Aplicación del Acuerdo de Schengen (1990-06-19) (dpeloe)es Schengen Durchführungsabkommen (1990-06-19) (dpeloe)de Schengen Implementation Agreement (1990-06-19) (dpeloe)en Accord d'application de l'Accord de Schengen (1990-06-19) (dpeloe)fr Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union economique Benelux, de la Republique federale d'Allemagne et de la Republique Francaise, relativ a la suppression graduelle des controles aux frontieres communes (dpeloe)fr Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen (dpeloe)de Implementation agreement to the Schengen agreement (dpeloe)en Entspechend der Verpflichtungen aus Art. 17 des Schengener Übereinkommens vom 14.06.1985 behandelt das Durchführungsabkommen im Kern die vollständige Aufhebung der Personenkontrollen an den Binnengrenzen der Vertragsstaaten und die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen im Bereich der inneren Sicherheit. Wesentliche Grundlage dafür ist eine intensive Zusammenarbeit der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden, für die ein gemeinsames, datengestüztes Fahndungs- und Informationssystem ("Schengener Informationssystem, SIS") errichtet werden soll. Das Übereinkommen sieht ferner einheitliche und intensive Kontrollen an den Außengrenzen vor, wobei neben den Land- und Seegrenzen auch die internationale Flug- und Seehäfen wie Außengrenzen behandelt werden. Weitere Vereinbarungen betreffen: - eine Harmonisierung der Sichtvermerkspolitik; - asylrechtliche Regelungen, die auf der Grundlage des nationalen Rechts die Zuständigkeit für die Durchführung des Asylverfahrens regeln; - eine Harmonisierung der waffenrechtlichen Bestimmungen; - die grenzüberschreitende Observation und Nacheile bei der Verfolgung von Straftätern; - eine Erweiterung der Rechtshilfe und Auslieferung in Strafsachen; - Verschärfte Kontrollen im Zusammenhang mit Rauschgifthandel; - Bestimmungen betreffend den Datenschutz. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325877 uri 491627 800325877 concept s gndgen etiras Europäische Sicherheitsstrategie (2003-12-12) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68b3145d-9dbb-4d2a-ac1a-8f3a79e77d6b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325870 uri TERMTYPES-DT F35.17 0006252 125719 800325870 concept s gndgen etiras Internationale Kredite und Anleihen (dpeloe)de Ausländische Kredite und Anleihen (dpeloe)de crédit international (dpeloe)fr Auslandskredit (dpeloe)de Foreign credits and loans (dpeloe)en emprunt international (dpeloe)fr International credits and loans (dpeloe)en međunarodni krediti i zajmovi (dpeloe)hr kredyty międzynarodowe (dpeloe)pl mezinárodní půjčky (dpeloe)cs prestiti internazionali (dpeloe)it иностранные займы (dpeloe)ru créditos internacionales (dpeloe)es Internationaler Kredit (dpeloe)de crédit/emprunt international (dpeloe)fr préstamos internacionales (dpeloe)es préstamos/créditos internacionales (dpeloe)es иностранные кредиты (dpeloe)ru международные кредиты и займы (dpeloe)ru prestiti esteri (dpeloe)it crediti internazionali/prestiti internazionali (dpeloe)it crediti esteri (dpeloe)it Διεθνείς πιστώσεις και δάνεια (dpeloe)el pożyczki zagraniczne (dpeloe)pl międzynarodowe kredyty i pożyczki (dpeloe)pl mezinárodní úvěry/půjčky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325801 uri TERMTYPES-DT Z36.15 0011676 123503 800325801 concept s gndgen etiras Studie (dpeloe)de Wissenschaftlicher Bericht (dpeloe)de studija (dpeloe)hr studie (dpeloe)cs opracowania (dpeloe)pl studio (dpeloe)it исследования (dpeloe)ru estudios (dpeloe)es étude (dpeloe)fr rapporto scientifico (dpeloe)it Studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2db3221-685d-4b52-a82e-dc46212b1363 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325725 uri TERMTYPES-DT G11.32 0008595 122401 800325725 concept s gndgen etiras Geburtenhäufigkeit (dpeloe)de taux de natalité (dpeloe)fr natalitet (dpeloe)hr porodnost (dpeloe)cs współczynnik urodzeń (dpeloe)pl natalità (dpeloe)it коэффициент рождаемости (dpeloe)ru natalita (dpeloe)cs рождаемость (dpeloe)ru Geburtenrate (dpeloe)de Geburtenziffer (dpeloe)de Birth rate (dpeloe)en wskaźnik urodzeń (dpeloe)pl natalité (dpeloe)fr tasa de natalidad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aaa41f65-6772-4314-afdf-25f17fef1ff9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325617 uri TERMTYPES-DT D94.01 0008866 121139 800325617 concept s gndgen etiras Kriegsfolgen (dpeloe)de Consequences of war (dpeloe)en následky války (dpeloe)cs skutki wojny (dpeloe)pl Συνέπειες πολέμου (dpeloe)el conseguenze di una guerra (dpeloe)it последствия войны (dpeloe)ru consecuencias de guerra (dpeloe)es conséquences de guerre (dpeloe)fr suites de guerre (dpeloe)fr posljedice rata (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3408d615-5a46-461f-84cc-c3dd409d0c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14817d88-d1bd-43ed-bdd4-a6348de9532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b0e5fe7-e24a-4cfc-b1f4-88494dfcde32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95a3346e-1f4b-4aa7-8d00-153ce365cb9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b43f59ca-e1cc-4ba5-986e-2f8047f6a96d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12dbbf5-335c-44af-9973-3e74a14dfc77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ad875f4-ae00-452a-84fb-ab9cac1e02ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69c7a7-f51d-411f-a378-a0eac5fe1da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9598dd6-24a5-4dd9-b223-8f821f7f661a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3bfb3cf1-dfcd-4ff5-b797-fd71ff5900bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76ee869c-8128-427a-b0b7-2095f5499365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df47d672-5bad-4aa3-a6f7-9403be6367d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44adc649-0370-4ee5-b526-a91383231fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3aa4715-7b19-48eb-9675-7e20dbd5d4b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325609 uri TERMTYPES-DF 463314 800325609 concept s gndgen etiras Schutzgeld (dpeloe)de racket (dpeloe)fr Protection money (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325553 uri TERMTYPES-DG V64.12 0012793 12074 800325553 concept s gndgen etiras Neukaledonien (dpeloe)de Nova Kaledonija (dpeloe)hr Nová Kaledonie (dpeloe)cs Nowa Kaledonia (dpeloe)pl Nuova Caledonia (dpeloe)it Новая Каледония (dpeloe)ru Nueva Caledonia (dpeloe)es Nouvelle-Calédonie (dpeloe)fr New Caledonia (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325241 uri TERMTYPES-DF 11493 800325241 concept s gndgen etiras Soziale Fragmentierung (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800325462 uri TERMTYPES-DF 127338 800325462 concept s gndgen etiras Tarifautonomie (dpeloe)de libertà de contrattazione (dpeloe)it autonomía en las negociaciones salariales (dpeloe)es autonomie des partenaires sociaux (dpeloe)fr Freedom of collective bargaining (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323993 uri TERMTYPES-DF 434691 800323993 concept s gndgen etiras Menschliche Dimension (dpeloe)de dimension humaine (dpeloe)fr Human Dimension (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324877 uri TERMTYPES-DT B85.01 0008475 121189 800324877 concept s gndgen etiras Rüstungswirtschaft/Verteidigungswirtschaft (dpeloe)de экономика обороны/вооружений (dpeloe)ru economia della difesa (dpeloe)it Verteidigungswirtschaft (dpeloe)de economía de defensa (dpeloe)es Defence economy (dpeloe)en Rüstungswirtschaft (dpeloe)de ekonomika zbrojení/obrany (dpeloe)cs gospodarstvo naoružanja/obrambeno gospodarstvo (dpeloe)hr Οικονομία εξοπλισμών/άμυνας (dpeloe)el Armaments/defence economy (dpeloe)en economia degli armamenti/economia della difesa (dpeloe)it gospodarstvo vojne opreme/obrambeno gospodarstvo (dpeloe)hr ekonomika obrony (dpeloe)pl Οικονομία εξοπλισμών (dpeloe)el économie de la défense/de l'armement (dpeloe)fr Οικονομία άμυνας (dpeloe)el economía de armamento/de defensa (dpeloe)es ekonomika obrany (dpeloe)cs военная экономика (dpeloe)ru zbrojeniowy/obronny przemysł (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfc7e921-a79f-40ef-9529-883451047e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc65c61-c53b-4ad7-baea-71b2144e8b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7abf3fb4-7de6-4c08-bed4-1140e0884244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b80179a-afc3-4537-98bb-2573009dff69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9002ed60-3e76-4b68-8e6e-b7f2d41194e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800324171 uri TERMTYPES-OA WB1.05 0012194 270 800324171 concept s gndgen etiras Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1957-03-25) (dpeloe)de Vertrag von Rom (1957-03-25) (dpeloe)de EWG Vertrag (1957-03-25) (dpeloe)de Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de Traité sur la CEE (1957-03-25) (dpeloe)fr Traité de Rome (1957-03-25) (dpeloe)fr EEC Treaty (1957-03-25) (dpeloe)en Treaty establishing the European Economic Community (1957-03-25) (dpeloe)en Římská smlouva (1957-03-25) (dpeloe)cs Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice (1957-03-25) (dpeloe)hr Συνθήκη της Ρώμης (1957-03-25) (dpeloe)el Trattato di Roma (1957-03-25) (dpeloe)it Договор о ЕЭС (1957-03-25) (dpeloe)ru Tratado de la CEE (1957-03-25) (dpeloe)es Traité instituant la Communauté Economique Européenne (1957-03-25) (dpeloe)fr CEE Tratado (1957-03-25) (dpeloe)es Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea (1957-03-25) (dpeloe)es Римский договор (1957-03-25) (dpeloe)ru Trattato che istituisce la Comunità economica europea (1957-03-25) (dpeloe)it Trattato CEE (1957-03-25) (dpeloe)it Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1957-03-25) (dpeloe)el Římské smlouvy (Smlouva o EHS) (1957-03-25) (dpeloe)cs Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą (1957-03-25) (dpeloe)pl Smlouva o EHS (1957-03-25) (dpeloe)cs Ugovor o osnivanju Europske gospodarske zajednice (1957-03-25) (dpeloe)hr Treaty of Rome (1957-03-25) (dpeloe)en Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (dpeloe)de Trattato che istituisce la Comunita Economica Europea (dpeloe)it Traité instituant la Communauté économique européenne (dpeloe)fr The following nondescriptors have been added (German: "EG-Vertrag (1957-03-25)" in 343, "EGV (1957-03-25)" in 441; English: "EC Treaty (1957-03-25)" and "Treaty of Rome (1957-03-25)" in 341). (Hkt, 2007-04-19) This treaty in its "consolidated version" is also known as "Treaty establishing the European Community" ("Vertrag zur Gründung der europäischen Gemeinschaft"). The renaming was a result of the 1992 Maastricht Treaty. Proposal to introduce a new descriptor for the renamed version of the treaty: "Treaty establishing the European Community (1992-02-07)", (HKT, 2007-12-06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323792 uri TERMTYPES-DT E53.11 0007825 126842 800323792 concept s gndgen etiras Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät für Ton oder Bild (dpeloe)de Bildwiedergabegerät (dpeloe)de Sound/image recorders and players (dpeloe)en Bildaufzeichnungsgerät (dpeloe)de oprema za zapisivanje/reprodukciju zvuka ili slika (dpeloe)hr Tonaufzeichnungsgerät (dpeloe)de registratori audio/video (dpeloe)it urządzenia do zapisu dźwięku/obrazu (dpeloe)pl riproduttori audio/video (dpeloe)it magnetoscopios (dpeloe)es grabadores de audio (dpeloe)es altavoces (dpeloe)es appareil enregistrant/reproduisant le son/l'image (dpeloe)fr grabadores de vídeo (dpeloe)es grabadores/reproductores de audio/vídeo (dpeloe)es magnetófonos (dpeloe)es аудио- и видеоаппаратура (запись, воспроизводство) (dpeloe)ru audiocassette digitali (dpeloe)it registratori del suono/videoregistratori (dpeloe)it lettori audio/video (dpeloe)it Καταγραφείς και Αναπαραγωγείς Ήχου και Εικόνας (dpeloe)el giradischi (dpeloe)it urządzenia rejestrujące dźwięk/obraz i odtwarzacze (dpeloe)pl videorekordéry a přehrávače (dpeloe)cs audio-/videorekordéry a přehrávače (dpeloe)cs Lautsprecher (dpeloe)de Bildträger (dpeloe)de uređaj za zapisivanje/reprodukciju zvuka ili slika (dpeloe)hr Digital-Auditing-Tape (dpeloe)de Plattenspieler (dpeloe)de Tape recorders (dpeloe)en Videorecorder (dpeloe)de Sound replayers (dpeloe)en CD-Player (dpeloe)de Video recorders (dpeloe)en Tonwiedergabegerät (dpeloe)de Compact disk players (dpeloe)en reproductores de vídeo (dpeloe)es Sound recorders (dpeloe)en lectores de discos compactos (dpeloe)es Image replayers (dpeloe)en reproductores de audio (dpeloe)es Image recorders (dpeloe)en tocadiscos (dpeloe)es Record players (dpeloe)en видеомагнитофон (dpeloe)ru Loud speakers (dpeloe)en videoregistratori (dpeloe)it Digital auditing tapes (dpeloe)en altoparlante (dpeloe)it magnétoscope (dpeloe)fr lettore di compact disc (dpeloe)it magnétophone (dpeloe)fr registratore a nastro (dpeloe)it haut-parleur (dpeloe)fr odtwarzacze obrazu/dźwięku (dpeloe)pl lecteur de disque compact (dpeloe)fr odtwarzacze video (dpeloe)pl lecteur de dvd (dpeloe)fr audiorekordéry a přehrávače (dpeloe)cs tourne-disques (dpeloe)fr Tonbandgerät (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d94a9148-5ecf-4f2c-90ea-dca7078ed14f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09e668e4-6a51-41fd-bbc8-25dc5efd19f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d46bd9-90da-4e95-ab83-23e446fbb621 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/616faeb9-6c40-4c19-b8f6-90b6a23fe060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42791a50-094a-45a9-9ec8-140c26ed53ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323544 uri TERMTYPES-OA W10.02 0012095 448314 800323544 concept s gndgen etiras Covenant of the League of Nations (1919-01-25) (dpeloe)de Úmluva o Společnosti národů (1919-01-25) (dpeloe)cs Pakt o Společnosti národů (1919-01-25) (dpeloe)cs Convenzione della Società delle Nazioni (1919-01-25) (dpeloe)it Satzung des Völkerbundes (1919-01-25) (dpeloe)de Convenzione della Società delle Nazioni (1919-01-25) (dpeloe)it Pacte de la Société des Nations (1919-01-25) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323341 uri TERMTYPES-DF 9681 800323341 concept s gndgen etiras Lebensunterhalt (dpeloe)de livelihood (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800323049 uri TERMTYPES-DF 590303 800323049 concept s gndgen etiras Environmental Goods and Services (dpeloe)de EGS (dpeloe)en Bienes y servicios medioambientales (dpeloe)es biens et services environnementaux (dpeloe)fr Environmental goods and services (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89a2a78a-7f05-4bbb-805b-22fa10a21175 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2d4d515-ae4a-45d7-aedf-58faeddf41e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322835 uri TERMTYPES-DF 11140 800322835 concept s gndgen etiras Morbidität (dpeloe)de morbidity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322997 uri TERMTYPES-DF 590490 800322997 concept s gndgen etiras Sonderbeauftragte der Europäischen Union (dpeloe)de EU-Sonderbeauftragte (dpeloe)de EU special representatives (dpeloe)en Special Representatives of the European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322821 uri TERMTYPES-DF 9778 800322821 concept s gndgen etiras Aus jemenitischer Sicht (dpeloe)de du point de vue yéménite (dpeloe)fr From a Yemenite point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322450 uri TERMTYPES-DT H91.17 0011787 122952 800322450 concept s gndgen etiras Gebietskörperschaften (dpeloe)de Verwaltungsgliederung (territorial) (dpeloe)de teritorijalna nadležna tijela (dpeloe)hr územně správní orgány (dpeloe)cs władze terytorialne (dpeloe)pl ente pubblico territoriale (dpeloe)it территориальное распределение властных полномочий (dpeloe)ru collectivités territoriales (dpeloe)fr ente territoriale (dpeloe)it colectividad territorial (dpeloe)es распределение властных полномочий (территориальное) (dpeloe)ru Territorial authorities (dpeloe)en entidades territoriales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7633523-a427-4b70-b6dd-7d03b403c565 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75846cf6-da30-43ec-ad85-de6c98f8c908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f718b8b7-f138-4384-8f20-853013d387aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322578 uri TERMTYPES-DF 10735 800322578 concept s gndgen etiras Maschinensteuer (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322023 uri TERMTYPES-DT BA2.01 0010388 121243 800322023 concept s gndgen etiras Militärische Führung (dpeloe)de vojenské velení (dpeloe)cs wojskowe dowodzenie (dpeloe)pl Στρατιωτική ηγεσία (dpeloe)el comando militare (dpeloe)it военное командование (dpeloe)ru mando militar (dpeloe)es vojno vodstvo (dpeloe)hr vojno zapovijedanje (dpeloe)hr vojno vođenje (dpeloe)hr Military leadership (dpeloe)en commandement militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3ce071e-09bf-4731-aaa5-bc34ec189d32 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800322249 uri TERMTYPES-OI U32.54 0012306 438508 800322249 concept s gndgen etiras Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee der EU (dpeloe)de UE Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (dpeloe)pl UE Comité Político y de Seguridad (dpeloe)es UE Comitato politico e di sicurezza (dpeloe)it EU Politisches und sicherheitspolitisches Komitee (dpeloe)de Politisches und sicherheitspolitisches Komitee der Europäischen Union (dpeloe)de Political and Security Committee (EU) (dpeloe)en UE Comité Politique et de Sécurité (dpeloe)fr EU Political and Security Committee (dpeloe)en Odbor EU-a za politiku i sigurnost (dpeloe)hr Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa Unii Europejskiej (dpeloe)pl Comitato politico e di sicurezza dell'UE (dpeloe)it EU Odbor za politiku i sigurnost (dpeloe)hr Politický a bezpečnostní výbor EU (dpeloe)cs Comité Politique et de Sécurité de l'UE (dpeloe)fr EU Politický a bezpečnostní výbor (dpeloe)cs Comité Político y de Seguridad de la UE (dpeloe)es Politický a bezpečnostní výbor Evropské unie (dpeloe)cs Politisches und sicherheitspolitisches Komitee der Europäischen Union (dpeloe)de Comité Político y de Seguridad Permanente de l'Union Europea (dpeloe)es Comité politique et de sécurité de l'Union européenne (dpeloe)fr Comitato politico e di sicurezza dell'Unione europea (dpeloe)it Political and Security Committee of the European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321998 uri TERMTYPES-DT E11.15 0011769 121400 800321998 concept s gndgen etiras Technologietransfer (dpeloe)de převod technologie (dpeloe)cs trasferimento tecnologico (dpeloe)it rozpowszechnianie osiągnięć postępu naukowo-technicznego (dpeloe)pl перенос технологии (dpeloe)ru обмен ноу-хау (dpeloe)ru transfer technologie (dpeloe)cs Technology transfer (dpeloe)en Μεταφορά τεχνολογίας (dpeloe)el transfer technologii (dpeloe)pl trasferimento di tecnologia (dpeloe)it передача технологий (dpeloe)ru transferencia de tecnología (dpeloe)es transfer tehnologije (dpeloe)hr transfert de technologie (dpeloe)fr prijenos tehnologije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/923f2883-13d7-4351-bc89-8c85a00356b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a42b1ab-0011-49d2-a1e4-7449176e25d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd86e901-53b7-48e3-831e-0d0929fd8687 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a12061-b0a9-464f-aad6-7c5f72026ecc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f3994c9-a490-43a4-88c9-f4d05dcd89eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bed00e2-c422-4025-b5a1-9848f736ae43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7e129-8ae0-45ca-8ddd-32ad2a6fe57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a0e36d-28ff-4bb5-b40a-45586da225c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/647f98d8-fa76-4ada-861b-acf7c2f18b61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78bd95bc-5041-4102-91ba-cb7f9cd3c97e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321610 uri TERMTYPES-OA W40.32 0012151 311 800321610 concept s gndgen etiras International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966-12-16) (dpeloe)de (1966-12-19) (dpeloe)ru социальным и культурным правам (dpeloe)ru Конвенция по экономическим, (dpeloe)ru Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (dpeloe)de Конвенция ООН по социальным (dpeloe)ru UN Sozialrechtspakt (1966-12-19) (dpeloe)de Sozialrechtspakt (1966-12-19) (dpeloe)de International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (dpeloe)en Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (1966-12-19) (dpeloe)de Economic, Social and Cultural Rights Covenant (1966-12-19) (dpeloe)en Конвенция ООН по социальным правам (1966-12-19) (dpeloe)ru Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (dpeloe)hr правам (1966-12-19) (dpeloe)ru Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966-12-19) (dpeloe)fr (1966-12-19) (dpeloe)hr Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966-12-19) (dpeloe)es UN-Sozialpakt (1966-12-19) (dpeloe)de Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (dpeloe)de Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali (dpeloe)it Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (dpeloe)fr International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (dpeloe)en Pacto internacional de derechos económicos, sociales, y culturales (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321733 uri TERMTYPES-DF 9162 800321733 concept s gndgen etiras Vergleichend (dpeloe)de comparative approach (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321907 uri TERMTYPES-DT F13.35 0005528 126753 800321907 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Interessen (dpeloe)de ekonomické zájmy (dpeloe)cs interesy gospodarcze (dpeloe)pl interessi economici (dpeloe)it экономические интересы (dpeloe)ru intereses económicos (dpeloe)es intérêts économiques (dpeloe)fr interesy ekonomiczne (dpeloe)pl gospodarski interesi (dpeloe)hr Ökonomische Interessen (dpeloe)de Economic interests (dpeloe)en οικονομικά ενδιαφέροντα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ff1c13d-05aa-44b9-aa27-aa79c718ab39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3502b16c-0561-44c3-9929-1f440b136632 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3983f1-f9da-4f4b-a4be-ef14d8da95ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0093504-8299-489b-b1e4-0bcb23f25ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dee13a56-2aa8-4168-9280-5d563eac44ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3afb96-768f-4709-8007-cac8a7527269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b40d616-ef51-43ac-aadb-e63026472f58 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321342 uri TERMTYPES-DT F26.61 0009355 122695 800321342 concept s gndgen etiras Beteiligung von Arbeitnehmern am Produktivkapital (dpeloe)de interessenza dei lavoratori (dpeloe)it udziały pracownicze (kapitał przedsiębiorstwa) (dpeloe)pl участие сотрудников в прибылях (dpeloe)ru участие работников в прибылях (dpeloe)ru Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern (dpeloe)de доля наемных работников в капитале (dpeloe)ru zaměstnanecké podíly (dpeloe)cs radničko dioničarstvo u proizvodnom kapitalu (dpeloe)hr Employees shares (dpeloe)en udziały pracowników (dpeloe)pl partecipazione dei lavoratori dipendenti al capitale sociale (dpeloe)it доля работников в капитале предприятия (dpeloe)ru dioničarstvo radnika u proizvodnom kapitalu (dpeloe)hr własność pracownicza (dpeloe)pl participation des salariés au capital (dpeloe)fr zaměstnanecké akcie (dpeloe)cs participación de los trabajadores en el capital (dpeloe)es μετοχές των εργαζομένων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0b23f89-17fe-4184-86e9-6842985031d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0f906a-da49-4e49-9a33-355406e2295a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321130 uri TERMTYPES-DT A87.18 0006571 125479 800321130 concept s gndgen etiras Linkage Politics (dpeloe)de iunctim in politica estera (dpeloe)it política de vinculación (dpeloe)es внешнеполитические контакты (dpeloe)ru Foreign policy linkage (dpeloe)en Außenpolitisches Junktim (dpeloe)de Linkage politics (dpeloe)en politika u paketu (dpeloe)hr politika povezivanja (dpeloe)hr polityka sprzężenia (dpeloe)pl provázanost domácí a zahraniční politiky (dpeloe)cs politické vazby (dpeloe)cs iunctim w polityce zagranicznej (dpeloe)pl condizionalità in politica estera (dpeloe)it linkage politics (dpeloe)fr zależności w polityce zagranicznej (dpeloe)pl linkage politics (dpeloe)es zahraničněpolitický junktim (dpeloe)cs политические контакты (dpeloe)ru junktim v zahraniční politice (dpeloe)cs linkage politics (dpeloe)it povezana politika (dpeloe)hr Διασύνδεση Πολιτικών (dpeloe)el provázanost politik (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad9e9590-5480-44b6-b697-a72bb0c1e10b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2db6d21a-c191-4ac2-b5b5-2270457b999a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489a076d-4d42-4841-9af3-bfb2b8ccb371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800321226 uri TERMTYPES-DT EB7.12 0009495 122064 800321226 concept s gndgen etiras Schusswaffe (dpeloe)de vatreno oružje (dpeloe)hr střelné zbraně (dpeloe)cs broń palna (dpeloe)pl Πυροβόλα Όπλα (dpeloe)el armi da fuoco (dpeloe)it огнестрельное оружие (dpeloe)ru pistole (dpeloe)cs Infanterie-Schusswaffe (dpeloe)de Gewehr (dpeloe)de Pistole (dpeloe)de Firearms (dpeloe)en pušky (dpeloe)cs armes à feu (dpeloe)fr armas de fuego (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a8ee82-a8b4-4f89-b19a-28a1f3ee18df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30d0d6f5-ba5a-4a06-9811-76f29243f634 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320567 uri TERMTYPES-OI U23.23 0012339 9816 800320567 concept s gndgen etiras Greenpeace International (dpeloe)de Greenpeace (dpeloe)en Greenpeace International (dpeloe)hr Greenpeace International (dpeloe)cs Greenpeace International (dpeloe)pl Greenpeace International (dpeloe)it Гринпис Интернационал (dpeloe)ru Greenpeace Internacional (dpeloe)es Grinpis (dpeloe)hr Greenpeace International (dpeloe)de Zeleni mir (dpeloe)hr Greenpeace International (dpeloe)en Greenpeace International (dpeloe)fr Changed from "Greenpeace" to "Greenpeace International". Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320599 uri TERMTYPES-DT B54.12 0008489 121314 800320599 concept s gndgen etiras Initiativen/Absichtserklärungen zu Rüstungskontrolle (dpeloe)de iniciativas sobre el control de armamento (dpeloe)es Initiativen zu Rüstungskontrolle (dpeloe)de Absichtserklärungen zu Rüstungskontrolle (dpeloe)de Declarations of intent in arms control (dpeloe)en Arms control initiatives (dpeloe)en iniciativy/prohlášení k záměrům kontroly zbrojení (dpeloe)cs inicijative/očitovanja namjere glede kontrole naoružanja (dpeloe)hr Πρωτοβουλίες ελέγχου εξοπλισμών/Διακηρύξ *eις πρόθεσης (dpeloe)el Arms control initiatives/declarations of intent (dpeloe)en inicijative/izjave namjere glede nadzora nad naoružanjem (dpeloe)hr deklaracje intencji (dpeloe)pl Πρωτοβουλίες ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el declaraciones de intenciones sobre el control de armamento (dpeloe)es initiatives/déclarations d'intentions relatives à la maîtrise des armements (dpeloe)fr dichiarazioni d'intenti sul controllo degli armamenti (dpeloe)it iniciativas/declaraciones de intenciones sobre el control de armamento (dpeloe)es Διακηρύξεις πρόθεσης (dpeloe)el инициативы в области контроля над вооружениями/декларации о намерениях (dpeloe)ru prohlášení k záměrům kontroly zbrojení (dpeloe)cs iniziative/dichiarazioni d'intenti sul controllo degli armamenti (dpeloe)it inicjatywy/deklaracje intencji w sprawie kontroli zbrojeń (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cfa44d0-7a48-40ea-a731-f9221cb3ac63 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756e9c3c-04d4-403d-8c8a-dce2c4f5acec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6674519e-5266-453b-9d48-fb435161c6df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7eda576-2d2f-462c-8292-d61cbb974984 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320549 uri TERMTYPES-DG V25.21 0012726 11825 800320549 concept s gndgen etiras Italien (dpeloe)de Itálie (dpeloe)cs Włochy (dpeloe)pl Ιταλία (dpeloe)el Italia (dpeloe)it Италия (dpeloe)ru Italia (dpeloe)es Italie (dpeloe)fr Italija (dpeloe)hr Italy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/faff0a70-d9a3-450f-aefd-729f5fff7c2e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320469 uri TERMTYPES-DT N83.71 0008646 123930 800320469 concept s gndgen etiras Butter (dpeloe)de maslac (dpeloe)hr máslo (dpeloe)cs masło (dpeloe)pl burro (dpeloe)it масло (dpeloe)ru mantequilla (dpeloe)es beurre (dpeloe)fr Butter (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320233 uri TERMTYPES-DT P42.25 0007393 127228 800320233 concept s gndgen etiras Publizieren (dpeloe)de Publikation (dpeloe)de objavljivanje (dpeloe)hr publikování (dpeloe)cs publikowanie (dpeloe)pl pubblicare (dpeloe)it publicación (dpeloe)es publiciranje (dpeloe)hr wydawanie (dpeloe)pl Veröffentlichen (dpeloe)de Publizierung (dpeloe)de Publishing (dpeloe)en uveřejnění (dpeloe)cs publication (dpeloe)fr публикация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a15d4ba-677d-4672-b73b-a504ed28a0aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad644260-be72-4e04-ae84-5ec9e8eac3c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/713504fd-a120-41a3-b00f-ec7850f106ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9ca1f86-65d1-4870-b9f3-6773f8f2ab0b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320341 uri TERMTYPES-OI U24.32 0012538 485454 800320341 concept s gndgen etiras Weltgewerkschaftsbund (dpeloe)de FSM_ (dpeloe)es WFTU (dpeloe)en Всемирная федерация профсоюзов (dpeloe)ru Federación Sindical Mundial (dpeloe)es Fédération Mondiale des Syndicats (dpeloe)fr World Federation of Trade Unions (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800320087 uri TERMTYPES-DT T20.23 0006088 126958 800320087 concept s gndgen etiras Isländer (dpeloe)de Islanďané (dpeloe)cs Islandczycy (dpeloe)pl islandesi (dpeloe)it исландцы (dpeloe)ru islandeses (dpeloe)es Islandais (personnes) (dpeloe)fr Islanđani (dpeloe)hr Icelanders (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a5fcc19-89cc-4306-b8aa-b084d56928dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/758a79e7-5c75-4483-a577-2734efd2615b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319793 uri TERMTYPES-DT B93.42 0008362 121124 800319793 concept s gndgen etiras Luftangriffe/Bombardierung (dpeloe)de бомбежка (dpeloe)ru Bombardierung (dpeloe)de bombardeos (dpeloe)es Bombardments (dpeloe)en bombardement (dpeloe)fr letecké útoky/bombardování (dpeloe)cs zračni napadi/zračno bombardiranje (dpeloe)hr Αεροπορικές επιθέσεις/βομβαρδισμ οί (dpeloe)el ataki lotnicze/bombardowania (dpeloe)pl Aerial attacks/bombardments (dpeloe)en bombardování (dpeloe)cs Αεροπορικές επιθέσεις (dpeloe)el бомбардировки (dpeloe)ru attaque aérienne/bombardement (dpeloe)fr bombardamento (dpeloe)it ataques aéreos/bombardeos (dpeloe)es Βομβαρδισμοί (dpeloe)el воздушные атаки/бомбардировки (dpeloe)ru attacco aereo/bombardamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bee9df4-339d-4f5e-9249-d5157a643cce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb487d5-c38c-40e1-9459-7c5d51cdd599 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319958 uri TERMTYPES-DF 7892 800319958 concept s gndgen etiras Rezeption (dpeloe)de réception (dpeloe)fr reception (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319599 uri TERMTYPES-DG V93.62 0012614 484883 800319599 concept s gndgen etiras Cabo Verde (dpeloe)de Isole del Capo Verde (dpeloe)it Кабо-Верде (государство) (dpeloe)ru острова Зелёного Мыса (dpeloe)ru Kapverdische Inseln (dpeloe)de Kap Verde (dpeloe)de Zelenortska Republika (dpeloe)hr Iles du Cap-Vert (dpeloe)fr Wyspy Zielonego Przylądka (dpeloe)pl Kapverdské ostrovy (dpeloe)cs Cape Verde (dpeloe)en Cabo Verde (dpeloe)en Zeleni Rt (dpeloe)hr Zielony Przylądek (dpeloe)pl Cap-Vert (dpeloe)fr Kapverdy (dpeloe)cs Cabo Verde (dpeloe)es Cape Verde Islands (dpeloe)en Зелёный Мыс (dpeloe)ru Capo Verde (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23ba3f00-74e8-4a61-a68c-5b54f6e1a8d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319009 uri TERMTYPES-DF 213314 800319009 concept s gndgen etiras Experten-Netzwerk (dpeloe)de réseau d'experts (dpeloe)fr Epistemic community (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/301365f4-d2e2-45a0-a1c6-5755a5769fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f6e2770-e604-4bab-83d4-d61a30173f3c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800319530 uri TERMTYPES-DT B75.31 0007310 249718 800319530 concept s gndgen etiras Privates Sicherheitsunternehmen (dpeloe)de Private security companies (dpeloe)en частная военизированная охрана (dpeloe)ru privatne vojne korporacije (dpeloe)hr Militär-/Sicherheitsfirma (dpeloe)de soukromé bezpečnostní společnosti (dpeloe)cs privatne vojne organizacije (dpeloe)hr imprese di vigilanza (dpeloe)it Ιδιωτικές εταιρείες προστασίας (dpeloe)el compagnie di sicurezza private (dpeloe)it compagnie private di sicurezza (dpeloe)it società private di sicurezza (dpeloe)it compagnie private militari e di sicurezza (dpeloe)it forze di sicurezza private (dpeloe)it частная охранная служба (dpeloe)ru entreprise privée de sécurité (dpeloe)fr compagnie militari private (dpeloe)it empresas de seguridad privada (dpeloe)es società di sicurezza private (dpeloe)it частные охранные предприятия (dpeloe)ru agenzie private di sicurezza (dpeloe)it imprese di sicurezza private (dpeloe)it agenzie di sicurezza private (dpeloe)it Ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας (dpeloe)el sicurezza privata (dpeloe)it prywatne firmy ochroniarskie (dpeloe)pl imprese private di sicurezza (dpeloe)it soukromé bezpečnostní agentury (dpeloe)cs milizie private (dpeloe)it privatna služba sigurnosti (dpeloe)hr prywatne firmy wojskowe (dpeloe)pl Private military companies (dpeloe)en privatne vojne kompanije (dpeloe)hr service privée de sécurité (dpeloe)fr privatna sigurnosna služba (dpeloe)hr Privater Sicherheitsdienst (dpeloe)de Private Militärfirma (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70988a37-843c-479b-8c20-447699abfc7d vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptors "Private military companies" (301), "PMC" (401) and "Private Militärfirma" (303). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318916 uri TERMTYPES-OI U50.37 0012274 336912 800318916 concept s gndgen etiras Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (dpeloe)de Srednjoafrička ekonomska i monetarna zajednica (dpeloe)hr CEMAC (dpeloe)it CEMAC (dpeloe)es Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (dpeloe)de CEMAC (dpeloe)fr Srednjoafrička ekonomska i monetarna zajednica (dpeloe)hr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318810 uri TERMTYPES-DT K76.12 0009820 122313 800318810 concept s gndgen etiras Erhöhung der Wassertemperatur (dpeloe)de povećanje temperature vode (dpeloe)hr vzrůst teploty vody (dpeloe)cs wzrost temperatury wody (dpeloe)pl aumento della temperatura dell'acqua (dpeloe)it повышение температуры воды (dpeloe)ru aumento de la temperatura del agua (dpeloe)es povećavanje temperature vode (dpeloe)hr oteplování vody (dpeloe)cs zvyšování teploty vody (dpeloe)cs Increase in water temperature (dpeloe)en réchauffement de l'eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaf8dd8b-1495-4931-a698-c1175a19c63b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318806 uri TERMTYPES-DT EBC.17 0010830 122112 800318806 concept s gndgen etiras Nutzlast von Luftfahrzeugen/Flugkörpern (dpeloe)de Nutzlast von Flugkörpern (dpeloe)de charge utile de fusées (dpeloe)fr Nutzlast von Luftfahrzeugen (dpeloe)de Payload von rockets (dpeloe)en Payload of missiles (dpeloe)en užitečné zatížení letadel/raket (dpeloe)cs korisni teret zrakoplova/letjelica (dpeloe)hr Ωφέλιμο Φορτίο Αεροσκαφών/Πυραύλων (dpeloe)el ładunek użyteczny samolotów/rakiet (dpeloe)pl Payload of aircraft/missiles (dpeloe)en užitečné zatížení raket (dpeloe)cs carico utile di missili (dpeloe)it carga útil de misiles (dpeloe)es charge utile d'aéronefs/de missiles (dpeloe)fr полезный груз ракеты (dpeloe)ru carga útil de aviones/de misiles (dpeloe)es ładunek użyteczny rakiet/pocisków (dpeloe)pl полезный груз самолета/ракеты (dpeloe)ru carico utile di aeromobili/missili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ed7cb40-bc8f-4867-b2f1-9cfd8ce4d392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318573 uri TERMTYPES-DF 252360 800318573 concept s gndgen etiras Kommunalismus (dpeloe)de communalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318444 uri TERMTYPES-DT A21.43 0011604 120502 800318444 concept s gndgen etiras Stabilität im internationalen System (dpeloe)de stabilita v mezinárodním systému (dpeloe)cs stabilność w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Σταθερότητα στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el stabilità nel sistema internazionale (dpeloe)it стабильность системы международных отношений (dpeloe)ru estabilidad en el sistema internacional (dpeloe)es postojanost u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr stabilnost u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr stalnost u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr Stability in the international system (dpeloe)en stabilité au sein du système international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75ed7cd6-bd9e-444b-9378-6347fa0b67e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33fd66d9-52ef-4e69-9d30-386a0ecd7bf6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318775 uri TERMTYPES-DT JB0.36 0005211 126649 800318775 concept s gndgen etiras Vertragsrecht (dpeloe)de ugovorno pravo (dpeloe)hr smluvní právo (dpeloe)cs prawo zobowiązań (dpeloe)pl Δίκαιο σχετικό με συμβόλαια (dpeloe)el diritto contrattuale (dpeloe)it договорное право (dpeloe)ru derecho contractual (dpeloe)es Contract law (dpeloe)en prawo zobowiązaniowe (dpeloe)pl droit conventionnel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af3b2c87-9c51-49c7-a378-663db0b25155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318304 uri TERMTYPES-DT N85.26 0005837 127267 800318304 concept s gndgen etiras Nahrungsmittelproduktion (dpeloe)de proizvodnja živežnih namirnica (dpeloe)hr výroba potravin (dpeloe)cs produkcja żywności (dpeloe)pl Παραγωγή Τροφίμων (dpeloe)el produzione alimentare (dpeloe)it производство пищевых продуктов (dpeloe)ru production de denrées alimentaires (dpeloe)fr Food production (dpeloe)en Lebensmittelproduktion (dpeloe)de producción de alimentos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d860f863-f151-4644-9cae-6385407f5a6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ef41f3b-db22-4378-a745-17abf97fdccf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ff2a16-7cfa-4f2b-b0a5-a55e337478d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e923b028-ac40-41c0-a776-484d657dd083 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317972 uri TERMTYPES-DT H81.46 0007369 124799 800317972 concept s gndgen etiras Öffentliche Demonstration (dpeloe)de manifestacje (dpeloe)pl демонстрация граждан (dpeloe)ru wiece (dpeloe)pl Demonstration (dpeloe)de Kundgebung (dpeloe)de javni prosvjed (dpeloe)hr meeting politique (dpeloe)fr demonstracje publiczne (dpeloe)pl veřejné demonstrace (dpeloe)cs Public demonstrations (dpeloe)en демонстрация (dpeloe)ru manifestaciones públicas (dpeloe)es javna demonstracija (dpeloe)hr manifestation publique (dpeloe)fr dimostrazione pubblica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f786fb8-82c9-4a33-91bd-218ca39f3d00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61a24ac-91bb-4e6c-9d47-fe59278b94cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdb5d63-e1cd-403e-afbd-144e5b32ef59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be140ec1-1f68-42e5-8994-633db89063e5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800318324 uri TERMTYPES-DF 9080 800318324 concept s gndgen etiras Ökonometrisch (dpeloe)de econometric (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317243 uri TERMTYPES-DG V27.33 0012642 194904 800317243 concept s gndgen etiras Kroatien (dpeloe)de Chorwacja (od 1991/92) (dpeloe)pl Хорватия (с 1991/92) (dpeloe)ru Croazia (dal 1991/92) (dpeloe)it Kroatien (seit 1991/92) (dpeloe)fr Croacia (desde 1991/92) (dpeloe)es Hrvatska (dpeloe)hr Croatia (since 1991/92) (dpeloe)en Chorwacja (dpeloe)pl Chorvatsko (dpeloe)cs Croazia (dpeloe)it Croatia (dpeloe)en Hrvatska Republika (od 1991./92.) (dpeloe)hr Chorvatsko (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Croatie (dpeloe)fr Hrvatska (od 1991./92.) (dpeloe)hr Croacia (dpeloe)es Хорватия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/548cd032-c2e3-41de-b339-bcb0c46179cc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317486 uri TERMTYPES-DG V93.33 0012807 12211 800317486 concept s gndgen etiras Nordsee (dpeloe)de Sjeverno more (dpeloe)hr Severní moře (dpeloe)cs Morze Północne (dpeloe)pl Mare del Nord (dpeloe)it Северное море (dpeloe)ru mar del Norte (dpeloe)es mer du Nord (dpeloe)fr North Sea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317644 uri TERMTYPES-DT B52.58 0012021 121299 800317644 concept s gndgen etiras Truppenabzug (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de Truppenrückzug (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de redukcja oddziałów (dpeloe)pl stažení vojenských jednotek (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs povlačenje vojske (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Απόσυρση στρατιωτών (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el wycofanie oddziałów (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl ritiro di truppe (controllo degli armamenti) (dpeloe)it вывод войск (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru retirada de tropas (control de armamento) (dpeloe)es Withdrawal of troops (arms control) (dpeloe)en retrait de troupes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/542b5d4c-6329-4a8c-9869-2d6bc093a488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553c3357-d997-46f3-969a-b8ecaca8abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/474753d8-2455-4041-bced-b048a962295c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317167 uri TERMTYPES-DT I2K.51 0005622 484378 800317167 concept s gndgen etiras Anglistik/Englandforschung (dpeloe)de literatura angielska (dpeloe)pl filologia angielska (dpeloe)pl Englandforschung (dpeloe)de Englandstudien (dpeloe)de anglistique (dpeloe)fr Anglistik (dpeloe)de anglistika (dpeloe)cs anglistika/proučavanje Engleske (dpeloe)hr Αγγλικές Σπουδές (dpeloe)el anglistyka (dpeloe)pl anglistica (dpeloe)it English studies (dpeloe)en estudios ingleses (dpeloe)es anglistika/istraživanje Engleske (dpeloe)hr études anglaises (dpeloe)fr англистика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317097 uri TERMTYPES-DT S45.23 0006623 125354 800317097 concept s gndgen etiras Mehrheitsprinzip (dpeloe)de načelo većine (dpeloe)hr většinový princip (dpeloe)cs zasada większości głosów (dpeloe)pl principio maggioritario (dpeloe)it принцип большинства (dpeloe)ru principio mayoritario (dpeloe)es Majority principle (dpeloe)en pravilo većine (dpeloe)hr principe de la majorité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4353696c-87f1-4712-8020-19cac7184032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f1dc5f-d5ce-4cf3-baab-915c424de528 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800317154 uri TERMTYPES-DG V22.16 0012910 11716 800317154 concept s gndgen etiras Schweden (dpeloe)de Švédsko (dpeloe)cs Szwecja (dpeloe)pl Svezia (dpeloe)it Швеция (dpeloe)ru Suecia (dpeloe)es Suède (dpeloe)fr Švedska (dpeloe)hr Sweden (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b6be57c-bb07-4403-a76a-f0f8315eb0d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316962 uri TERMTYPES-DG V46.21 0012550 12013 800316962 concept s gndgen etiras Afghanistan (dpeloe)de Afganistan (dpeloe)hr Afghánistán (dpeloe)cs Afganistan (dpeloe)pl Afghanistan (dpeloe)it Афганистан (dpeloe)ru Afganistán (dpeloe)es Afghanistan (dpeloe)fr Afghanistan (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316990 uri TERMTYPES-DT FA5.01 0009704 121824 800316990 concept s gndgen etiras Bruttoproduktion (dpeloe)de bruto proizvodnja (dpeloe)hr hrubá výroba (dpeloe)cs produkcja brutto (dpeloe)pl χονδρική παραγωγή (dpeloe)el produzione lorda (dpeloe)it валовая продукция (dpeloe)ru producción bruta (dpeloe)es Gross production (dpeloe)en brutoproizvodnja (dpeloe)hr production brute (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f18af9c5-2118-46d0-b71c-0153881ba851 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316806 uri TERMTYPES-DT Q10.40 0009802 123392 800316806 concept s gndgen etiras Schwarzarbeit (dpeloe)de trabajo clandestino (dpeloe)es подпольный труд (dpeloe)ru trabajo irregular (dpeloe)es trabajo sumergido (dpeloe)es Illicit work (dpeloe)en trabajo ilegal (dpeloe)es Illegal work (dpeloe)en rad na crno (dpeloe)hr protupravni rad (dpeloe)hr nezakoniti rad (dpeloe)hr práce bez povolení (dpeloe)cs ilegální práce (dpeloe)cs lavoro sommerso (dpeloe)it lavoro in nero (dpeloe)it travail au noir (dpeloe)fr lavoro al nero (dpeloe)it trabajo negro (dpeloe)es praca na czarno (dpeloe)pl нелегальный труд (dpeloe)ru práce na černo (dpeloe)cs lavoro nero (dpeloe)it ilegalni rad (dpeloe)hr Παράνομη Εργασία (dpeloe)el protuzakoniti rad (dpeloe)hr praca nielegalna (dpeloe)pl nelegální práce (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a35b143-4ee5-4f34-8a3c-c13d8224ac93 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315933 uri TERMTYPES-DG V34.11 0012562 11913 800315933 concept s gndgen etiras Angola (dpeloe)de Angola (dpeloe)hr Angola (dpeloe)cs Angola (dpeloe)pl Angola (dpeloe)it Ангола (dpeloe)ru Angola (dpeloe)es Angola (dpeloe)fr Angola (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebcd12d1-2c4a-4fa4-8fb0-89da1179405c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316063 uri TERMTYPES-DT Q30.60 0010958 124207 800316063 concept s gndgen etiras Politiker (dpeloe)de politikové (dpeloe)cs femmes politiques (dpeloe)fr политологи (dpeloe)ru politici (dpeloe)cs političari (dpeloe)hr Πολιτικοί (dpeloe)el politycy (dpeloe)pl uomini politici (dpeloe)it политики (dpeloe)ru políticos (dpeloe)es Politicians (dpeloe)en hommes politiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800316074 uri TERMTYPES-DF 11489 800316074 concept s gndgen etiras Schutzmacht (dpeloe)de protecting power (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315688 uri TERMTYPES-DT F6A.11 0005544 124865 800315688 concept s gndgen etiras Economies of scale (dpeloe)de ekonomija razmjera (dpeloe)hr úspory z rozsahu (dpeloe)cs ekonomia skali (dpeloe)pl οικονομία της κλίμακας (dpeloe)el economie di scala (dpeloe)it economías de escala (dpeloe)es économies d'échelle (dpeloe)fr ekonomija obujma/opsega (dpeloe)hr эффект масштаба (dpeloe)ru ekonomija veličine (dpeloe)hr Economies of scale (dpeloe)en экономия на масштабах производства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ae3f17e-c0eb-4ba9-a3af-47609f8c146a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89dc6a40-b9c5-49ac-9a88-1383ad3002e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6223c12b-8bb0-4ce1-8c58-407f3cb4f9e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315722 uri TERMTYPES-DF 126619 800315722 concept s gndgen etiras Gelbsucht (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315548 uri TERMTYPES-DF 636582 800315548 concept s gndgen etiras Suffizienzwirtschaft (dpeloe)de Sufficiency economy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315288 uri TERMTYPES-DF 478221 800315288 concept s gndgen etiras Große Staaten (dpeloe)de Big states (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315339 uri TERMTYPES-DT F11.32 0008937 121506 800315339 concept s gndgen etiras Koordination durch Verhandlung/Abstimmung (Wirtschaft) (dpeloe)de Koordination durch Verhandlung (Wirtschaft) (dpeloe)de Wirtschaftsdemokratie (dpeloe)de Koordination durch Abstimmung (Wirtschaft) (dpeloe)de Coordination through negotiation (economy) (dpeloe)en Coordination through consultation (economy) (dpeloe)en Coordination by negotiation/consultation (economy) (dpeloe)en koordinacija pregovaranjem/glasovanjem (gospodarstvo) (dpeloe)hr konsenzuální koordinace (ekonomika) (dpeloe)cs usklađivanje pregovaranjem/glasovanjem (gospodarstvo) (dpeloe)hr coordinamento mediante consultazione (economia) (dpeloe)it democrazia economica (dpeloe)it координирование экономики (консультации) (dpeloe)ru coordinación a través de la consulta (economía) (dpeloe)es coordination par la négociation (économie) (dpeloe)fr координирование экономики (переговоры) (dpeloe)ru coordinación a través de la negociación/de la consulta (economía) (dpeloe)es economia partecipata (dpeloe)it координирование экономики (переговоры и консультации) (dpeloe)ru coordinamento mediante negoziazione (economia) (dpeloe)it coordinamento attraverso meccanismi di consultazione (economia) (dpeloe)it koordynacja za pomocą negocjacji/konsultacji (ekonomia) (dpeloe)pl Συντονισμός Με Διαπραγματεύσεις/ Παροχή Συμβουλών (Οικονομία) (dpeloe)el koordinace prostřednictvím konzultací (ekonomika) (dpeloe)cs koordynacja przez negocjacje/konsultacje (ekonomia) (dpeloe)pl koordinace prostřednictvím jednání/konzultací (ekonomika) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315389 uri TERMTYPES-DF 208127 800315389 concept s gndgen etiras Nationale Frage (dpeloe)de question nationale (dpeloe)fr national question (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314774 uri TERMTYPES-DT AB4.73 0009106 122453 800314774 concept s gndgen etiras Demokratisierung (dpeloe)de demokratizace (dpeloe)cs demokratyzacja (dpeloe)pl Eκδημοκρατισμός (dpeloe)el демократизация (dpeloe)ru democratización (dpeloe)es démocratisation (dpeloe)fr construcción de la democracia (dpeloe)es demokratizacija (dpeloe)hr Democracy building (dpeloe)en Democratization (dpeloe)en democratizzazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ee68367-b73d-4ea1-af4f-49a3304a755b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ed9a68-998a-4d85-9154-ade1a45aa8b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55656880-095d-44d5-a1e1-87c2d76430e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0c91684-a91b-45cd-b708-dd6af450aa8a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314475 uri TERMTYPES-DF 7624 800314475 concept s gndgen etiras Titoismus (dpeloe)de Titoisme (dpeloe)fr Titoism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800315151 uri TERMTYPES-DT EB9.32 0010674 122092 800315151 concept s gndgen etiras U-Boot mit Nuklearantrieb (dpeloe)de podmornica na nuklearni pogon (dpeloe)hr ponorky s jaderným pohonem (dpeloe)cs okręty podwodne z napędem atomowym (dpeloe)pl Υποβρύχια Πυρηνικής Προώθησης (dpeloe)el sottomarini a propulsione nucleare (dpeloe)it атомные подводные лодки (dpeloe)ru atomowe łodzie podwodne (dpeloe)pl sommergibili a propulsione nucleare (dpeloe)it sous-marin nucléaire (dpeloe)fr sommergibili a propulsione atomica (dpeloe)it Nuclear propulsion submarines (dpeloe)en sottomarini a propulsione atomica (dpeloe)it sous-marin à propulsion nucléaire (dpeloe)fr submarinos de propulsión nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9735f454-3471-4276-aca8-86162e007d27 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314091 uri TERMTYPES-DT Z23.02 0009609 123668 800314091 concept s gndgen etiras Erscheinungsweise von Veröffentlichungen (dpeloe)de częstotliwość wydawnicza (dpeloe)pl učestalost izlaženja publikacija (dpeloe)hr periodicita vydávání (dpeloe)cs częstotliwość wydania (dpeloe)pl периодичность издания (dpeloe)ru periodicidad (dpeloe)es périodicité de publication (dpeloe)fr frekvencija izlaženja publikacija (dpeloe)hr četnost vydávání (dpeloe)cs frekvence publikování (dpeloe)cs Frequency of publication (dpeloe)en frequenza di pubblicazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd87b9ea-c2b1-4ba9-a2e1-7d31d87e3160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7293d19-0af4-426d-9305-2f4851098eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09fd20cd-fd65-4dee-8abe-fad346b24d88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93fa8770-adf3-47f2-bba9-807c3baece48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2627632f-11f0-4952-8a94-c282416ce45d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0886e516-cbe2-4574-a0bd-4fd55dd5a164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d698e0b-8d86-4694-90d3-9b3930d10061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ae4f6f6-48a4-421e-a224-59b762cb6d63 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313889 uri TERMTYPES-DT C13.22 0009940 121425 800313889 concept s gndgen etiras Internationaler Kapitalverkehr (dpeloe)de flusso di capitali (internazionale) (dpeloe)it трансакции международного капитала (dpeloe)ru mobilità internazionale dei capitali (dpeloe)it International capital movements (dpeloe)en flux international de capitaux (dpeloe)fr mezinárodní pohyb kapitálu (dpeloe)cs međunarodni promet kapitala (dpeloe)hr International capital transactions (dpeloe)en międzynarodowe przepływy kapitałowe (dpeloe)pl movimento internazionale di capitali (dpeloe)it международное движение капитала (dpeloe)ru circolazione di capitali (internazionale) (dpeloe)it mobilità del capitale (internazionale) (dpeloe)it mouvement international de capitaux (dpeloe)fr movimento di capitali (internazionale) (dpeloe)it movimientos internacionales de capitales (dpeloe)es Διεθνής διακίνηση κεφαλαίων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bb344e7-6c18-401f-a929-6d702a79b37c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcd36b9-7643-4b27-b937-8aed5cb7da41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3ecfda-938b-4f15-a51a-f1cebf5ca577 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800314128 uri TERMTYPES-DF 9647 800314128 concept s gndgen etiras Vorzeitige Anerkennung (dpeloe)de premature regognition (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313385 uri TERMTYPES-DF 256654 800313385 concept s gndgen etiras Autokephalie (dpeloe)de Autocephaly (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313281 uri TERMTYPES-DF 11463 800313281 concept s gndgen etiras Entpersonalisierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800313821 uri TERMTYPES-DT S14.12 0009601 123304 800313821 concept s gndgen etiras Freiheit (dpeloe)de sloboda (dpeloe)hr svoboda (dpeloe)cs wolność (dpeloe)pl свобода (dpeloe)ru libertad (dpeloe)es liberté (dpeloe)fr wolność polityczna (dpeloe)pl Politische Freiheit (dpeloe)de политическая свобода (dpeloe)ru Freedom (dpeloe)en libertà (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6011e639-5e2b-4320-9820-81cbbe44ba71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f30807b-fc4f-463b-8fb5-33ddb04696ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62a8e2b-152b-4458-bf32-8b41088f4bbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d89022ec-bfb9-45c1-a2fb-54621e0193f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbff6ff-8185-44d3-b464-02235053e2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1e7a30-7171-4df0-ad1a-b0be08b3fb82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311588 uri TERMTYPES-OI U33.15 0012287 15515 800311588 concept s gndgen etiras Rat der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de ЕС Совет министров (dpeloe)ru CE Consejo de Ministros (dpeloe)es Consejo de Ministros de las Comunidades Europeas (dpeloe)es CE Conseil des Ministres (dpeloe)fr EG Ministerrat (dpeloe)de EC Council of Ministers (dpeloe)en Council of Ministers of the European Communities (dpeloe)en Rada ministrů Evropských společenství (dpeloe)cs Vijeće Europskih zajednica (dpeloe)hr Rada Ministrów Wspólnoty Europejskiej (dpeloe)pl Council of the European Communities (dpeloe)en WE Rada Ministrów (dpeloe)pl CE Consiglio dei Ministri (dpeloe)it Conseil des Communautés Européennes (dpeloe)fr Rada Ministrów Wspólnoty Europejskiej (dpeloe)pl Consejo de las Comunidades Europeas (dpeloe)es ES Rada ministrů (dpeloe)cs Consiglio delle Comunità europee (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311967 uri TERMTYPES-DT K82.33 0005637 485362 800311967 concept s gndgen etiras Umweltbezogene Planung (dpeloe)de plánování životního prostředí (dpeloe)cs planowanie ekologiczne (dpeloe)pl pianificazione ambientale (dpeloe)it планирование в сфере экологии (dpeloe)ru planificación ambiental (dpeloe)es planification environnementale (dpeloe)fr ekološko planiranje (dpeloe)hr Environmental planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68c0de47-78da-40d2-95a4-2d71e1d102c7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800312430 uri TERMTYPES-DT H16.32 0011204 120906 800312430 concept s gndgen etiras Völkerrechtliche Anerkennung von territorialem Erwerb (dpeloe)de međunarodnopravno priznanje područnog stjecanja (dpeloe)hr uznání územního zisku (dpeloe)cs međunarodnopravno priznavanje stjecanja područja (dpeloe)hr международное признание новых территорий (dpeloe)ru международное признание присоединенных территорий (dpeloe)ru međunarodnopravno priznanje stečenog područja (dpeloe)hr Anerkennung von territorialem Erwerb (Völkerrecht) (dpeloe)de uznanie nabytków terytorialnych (dpeloe)pl uznání nabytí území (dpeloe)cs Recognition of territorial acquisition (dpeloe)en международно-правовое признание территориальных приобретений (dpeloe)ru međunarodnopravno priznanje teritorijalnog stjecanja (dpeloe)hr međunarodnopravno priznavanje stečenog područja (dpeloe)hr reconnaissance internationale de l'acquisition d'un territoire (dpeloe)fr međunarodnopravno priznanje stjecanja područja (dpeloe)hr reconocimiento internacional de la adquisición de territorios (dpeloe)es riconoscimento internazionale di acquisizioni territoriali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8091c343-f112-4771-b9a3-c56f9339437a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ec5c7e5-5fc9-4b51-b185-7d664b9b3521 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69887a28-ecb5-4195-a34b-b81dba2bdb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311419 uri TERMTYPES-DT F33.41 0007906 484369 800311419 concept s gndgen etiras Aktienindex (dpeloe)de indice azionario (dpeloe)it фондовые индексы (dpeloe)ru биржевой курс акций (dpeloe)ru Börsenindex (dpeloe)de биржевые индексы (dpeloe)ru akciové indexy (dpeloe)cs indeks dionica (dpeloe)hr δείκτης μετοχών/χρηματιστηρι ακός δείκτης (dpeloe)el wskaźniki giełdowe (dpeloe)pl indice di borsa (dpeloe)it Stock indices (dpeloe)en burzovní indexy (dpeloe)cs notowania giełdowe (dpeloe)pl indice boursier (dpeloe)fr indeksy giełdowe (dpeloe)pl índice bursátil (dpeloe)es индекс курсов акций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f73d655-823f-4b7f-a3e2-ec5ddfe0fe1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f393cbb-cb4b-41e0-bd99-4ad706b1849a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800311068 uri TERMTYPES-DF 11464 800311068 concept s gndgen etiras Ausnahmeregelung (GATT) (dpeloe)de clause d'exception (GATT) (dpeloe)fr Safeguard clause (GATT) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310993 uri TERMTYPES-DT C36.31 0005686 124997 800310993 concept s gndgen etiras Europäische Währungseinheit (dpeloe)de europska devizna jedinica (dpeloe)hr ecu (dpeloe)pl europska valutna jedinica (dpeloe)hr Unidad de Cuenta Europea (dpeloe)es экю (dpeloe)ru evropská měnová jednotka (dpeloe)cs europska monetarna jedinica (dpeloe)hr Ευρωπαϊκή Νομισματική Μονάδα (dpeloe)el Europejska Jednostka Monetarna (dpeloe)pl Unità di conto europea (dpeloe)it европейская валютная единица (dpeloe)ru European Currency Unit (dpeloe)en europska novčana jedinica (dpeloe)hr Unité monétaire européenne (dpeloe)fr Unidad Monetaria Europea (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606bf67f-4009-4e94-89a1-3c8f27766e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46646d9-e355-47d3-bed6-5f1ba2e6cb92 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310201 uri TERMTYPES-DF 127577 800310201 concept s gndgen etiras Camping (dpeloe)de kempink (dpeloe)cs campeggio (dpeloe)it camping (dpeloe)fr Camping (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310611 uri TERMTYPES-DF 7237 800310611 concept s gndgen etiras Kybernetisierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800310387 uri TERMTYPES-DT B42.38 0011861 121276 800310387 concept s gndgen etiras Weitergabe von nuklearem Material (dpeloe)de diffusione di materiale nucleare (dpeloe)it transfer nuklearnog materijala (dpeloe)hr poskytování jaderného materiálu (dpeloe)cs prijenos nuklearnog materijala (dpeloe)hr Μεταφορά πυρηνικού υλικού (dpeloe)el transfer materiałów nuklearnych (dpeloe)pl trasferimento di materiale nucleare (dpeloe)it передача ядерных материалов (dpeloe)ru transferencia de material nuclear (dpeloe)es Transfer of nuclear material (dpeloe)en transfert de matériel nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90c5b4bb-0675-42f8-9d56-481364bc1cca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bcb8997-6542-49a0-af55-db2eef32f218 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4866546f-a549-467d-bff4-621456a92217 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309821 uri TERMTYPES-OI U41.21 0012315 15663 800309821 concept s gndgen etiras European Commission of Human Rights (dpeloe)de Europäische Menschenrechtskommission (dpeloe)de Europäische Kommission für Menschenrechte (dpeloe)de Commission Européenne des Droits de l'Homme (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309800 uri TERMTYPES-DT F26.24 0008240 125764 800309800 concept s gndgen etiras Lohn (dpeloe)de płaca akordowa (dpeloe)pl remunerazione (salario) (dpeloe)it reddito da lavoro dipendente (dpeloe)it жалованье (dpeloe)ru rimunerazione (salario) (dpeloe)it Besoldung (dpeloe)de sueldos (dpeloe)es Wages (dpeloe)en Entlohnung (dpeloe)de Gehalt (Lohn) (dpeloe)de wynagrodzenie (dpeloe)pl salaire (dpeloe)fr zarada (dpeloe)hr salarios (dpeloe)es Arbeitseinkommen (dpeloe)de Akkordlohn (dpeloe)de заработная плата (dpeloe)ru Arbeitslohn (dpeloe)de Tariflohn (dpeloe)de salario (dpeloe)it Zeitlohn (dpeloe)de μισθοί (dpeloe)el remuneraciones (dpeloe)es pensje (dpeloe)pl retribuciones (dpeloe)es mzda (dpeloe)cs оклад (dpeloe)ru plaća (dpeloe)hr retribuzione (dpeloe)it Earned income (dpeloe)en paga (dpeloe)it Piece work wages (dpeloe)en stipendio (dpeloe)it Salaries (income) (dpeloe)en pensja (dpeloe)pl traitement/appointements (dpeloe)fr plat (dpeloe)cs salaire à la tâche (dpeloe)fr Effektivlohn (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0bbabb3-0745-430f-a6bc-a6259544725d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3dcc3c4-0fec-4d13-9bae-6a0c713b1957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf1e465-15e9-4552-92db-cea0e2a2a3bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309888 uri TERMTYPES-OA WB1.03 0012190 211720 800309888 concept s gndgen etiras Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der EG (1965-04-08) (dpeloe)de Ugovor o osnivanju zajedničkog vijeća i zajedničke komisije (dpeloe)hr Smlouva o jednotných orgánech (1965-04-08) (dpeloe)cs Europske zajednice (1965-04-08) (dpeloe)hr Договор о слиянии (1965-04-08) (dpeloe)ru Slučovací smlouva (1965-04-08) (dpeloe)cs Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der EG (1965-04-08) (dpeloe)de CE Tratado de Fusión (1965-04-08) (dpeloe)es EC Merger Treaty (1965-04-08) (dpeloe)en Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Ugovor o stvaranju zajedničkog vijeća i zajedničke komisije Europske zajednice (1965-04-08) (dpeloe)hr EC Merger Treaty (1965-04-08) (dpeloe)en Tratado por el que se constituye un Consejo Único y una Comisión Única de las Comunidades Europeas (1965-04-08) (dpeloe)es Ugovor o osnivanju zajedničkog vijeća i zajedničke komisije Europske zajednice (1965-04-08) (dpeloe)hr Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique (1965-04-08) (dpeloe)fr Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee (1965-04-08) (dpeloe)it Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (dpeloe)de Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (dpeloe)en Traite instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautes europeennes (dpeloe)fr Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunita europee (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309688 uri TERMTYPES-OA W90.09 0012099 773 800309688 concept s gndgen etiras Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping (1972-02-15) (dpeloe)de Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung (1972-02-15) (dpeloe)de Marine Pollution by Dumping Convention (1972-02-15) (dpeloe)en Úmluva o zabránění znečištění moře dumpingem (1972-02-15) (dpeloe)cs Convención para la Prevención de la Contaminación Marina (1972-02-15) (dpeloe)es Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion (1972 -02-15) (dpeloe)fr Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen durch Schiffe und Luftfahrzeuge (dpeloe)de Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft (dpeloe)en Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs (dpeloe)fr Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft (dpeloe)en Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen durch Schiffe und Luftfahrzeuge (dpeloe)de Das Abkommen hat zum Ziel, Verschmutzungen der Hohen See und des Küstenmeeres, die durch das Einbringen und Ablassen von Schadstoffen verursacht werden, zu verhindern. Einbringen, Ablassen von Stoffen, Schiff, Luftfahrzeug sind im Artikel 19 des Abkommens definiert. Der Geltungsbereich des Abkommens wird in Artikel 2 festgelegt, die einzelnen Schadstoffarten sind in den Anlagen I und II aufgeführt. Grundsätzlich ist das Einbringen der in Anlage I und II des Abkommens genannten Stoffe ins Meer verboten, ausgenommen in Fällen von Schlechtwetter oder in Situationen, in denen die Sicherheit von Menschenleben oder des Schiffes bzw. des Luftfahrzeuges gefährdet ist. In einem solchen Fall müssen Art und Menge der eingebrachten Stoffe sofort einer eigens von den Vertragsparteien eingerichteten "Kommission" gemeldet werden. Ausgenommen von den Bestimmungen ist auch der Fall, bei dem die verbotenen Stoffe als Spurenverunreinigung in den Abfällen enthalten sind, sofern sie nicht zum Zwecke des Einleitens ins Meer zugefügt worden sind. Auch Notlagen einzelner Vertragsstaaten, z.B. ernsthafte Gefahren bei der Beseitigung der in Anlage I aufgeführten Stoffe, für einen der Vertragspartner, können in Einzelfällen die Aufhebung oder Einschränkung des Übereinkommens zur Folge haben; in einem solchen Fall jedoch müssen die entsprechenden Vertragspartner umgehend die "Kommission" um Erlaubnis für die Einleitung bitten. Beim Einleiten der Abfälle ins Meer muß eine Wassertiefe von mindestens 2000 Metern und eine Entfernung zum nächstgelegenen Ort von mindestens 150 Seemeilen beachtet werden. Nähere Bestimmungen über die Erteilung von Erlaubnissen und Genehmigungen für das Einleiten von Abfällen ins Meer sind in Anlage III enthalten. Die Bestimmungen für die Erteilung einer Erlaubnis hängen im wesentlichen von den Eigenschaften der Abfälle, von den Eigenschaften des Einbringungsortes und der Art des Absetzens (ins Meer) ab. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309720 uri TERMTYPES-DF 302766 800309720 concept s gndgen etiras Parlamentsberichterstattung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309666 uri TERMTYPES-DT M63.15 0007651 125558 800309666 concept s gndgen etiras Stipendiaten (dpeloe)de stipendisti (dpeloe)hr titolari di borsa di studio (dpeloe)it stypendyści (dpeloe)pl stipendisté (dpeloe)cs borsisti (dpeloe)it стипендиаты (dpeloe)ru becarios (dpeloe)es Scholarship holders (dpeloe)en boursiers (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5667120-9b44-436e-a00b-65ca4a044b9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c44bcc0-d8b3-4527-98f2-0bc11f869aec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1774ce3-7fa3-4dbd-a3e1-288e1801e753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28aa1d1d-eea2-484b-a951-598b8f95da4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309623 uri TERMTYPES-DT A82.31 0005874 125218 800309623 concept s gndgen etiras Außenpolitische Doktrin (dpeloe)de zahraničněpolitické doktríny (dpeloe)cs vanjskopolitička doktrina (dpeloe)hr Δόγματα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el doktryny polityki zagranicznej (dpeloe)pl dottrina di politica estera (dpeloe)it внешнеполитическая доктрина (dpeloe)ru doctrinas de la política exterior (dpeloe)es Foreign policy doctrines (dpeloe)en doctrine de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f33c3c-3783-49e6-a16a-4777efbb8622 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d816d157-8166-4742-97da-4a2b3b2f2fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/403cc8e5-c22f-4c07-933c-cc3ec2b0e776 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa44179-7d8f-4488-80b4-a34ebf1e2766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309414 uri TERMTYPES-DF 7934 800309414 concept s gndgen etiras Ideologische Abweichungen (dpeloe)de déviation idéologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7166abff-16c0-4dea-9d76-28bf6114e3b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309609 uri TERMTYPES-DT N60.32 0008268 125831 800309609 concept s gndgen etiras Wasseraufbereitung (dpeloe)de priprema vode (dpeloe)hr обработка воды (dpeloe)ru oczyszczanie wody (dpeloe)pl úprava vody (dpeloe)cs obrada vode (dpeloe)hr Επεξεργασία του Νερού (dpeloe)el uzdatnianie wody (dpeloe)pl trattamento delle acque (dpeloe)it очистка воды (dpeloe)ru tratamiento del agua (dpeloe)es Water treatment (dpeloe)en traitement de l'eau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b448111d-b6a4-436f-9b53-e8fd7324e495 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309155 uri TERMTYPES-DT A40.21 0010042 120563 800309155 concept s gndgen etiras Internationale sozialistische Bewegung (dpeloe)de međunarodni socijalistički pokret (dpeloe)hr mezinárodní socialistické hnutí (dpeloe)cs międzynarodowy ruch socjalistyczny (dpeloe)pl Διεθνές Σοσιαλιστικό Κίνημα (dpeloe)el международное социалистическое движение (dpeloe)ru movimiento socialista internacional (dpeloe)es międzynarodowy socjalizm (dpeloe)pl socialismo internacional (dpeloe)es International socialism (dpeloe)en Internationaler Sozialismus (dpeloe)de International socialist movement (dpeloe)en Социнтерн (dpeloe)ru mouvement socialiste international (dpeloe)fr movimenti socialisti internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5bfc732-09de-42c0-a102-2bba0d7e3dfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c678d15-8c38-4ff9-94ef-a9d35235769e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309200 uri TERMTYPES-DF 8840 800309200 concept s gndgen etiras Kulturnation (dpeloe)de nation culturelle (dpeloe)fr Cultural nations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800309029 uri TERMTYPES-OI U43.20 0012450 258017 800309029 concept s gndgen etiras OSZE Wirtschaftsforum (dpeloe)de Wirtschaftsforum der OSZE (dpeloe)de OSCE Forum Economique (dpeloe)fr Economic Forum (OSCE) (dpeloe)en Gospodarski forum Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr OSCE Foro economico (dpeloe)it Foro Económico de la OSCE (dpeloe)es Gospodarski forum OESS-a (dpeloe)hr OBSE Ekonomické fórum (dpeloe)cs OSCE Foro Económico (dpeloe)es OSCE Foro economico (dpeloe)it OSCE Economic Forum (dpeloe)en OESS Gospodarski forum (dpeloe)hr Forum Economique de l'OSCE (dpeloe)fr Экономический форум ОБСЕ (dpeloe)ru Economic Forum of the OSCE (dpeloe)en Forum économique de l'OSCE (dpeloe)fr Foro Económico de la OSCE (dpeloe)es Wirtschaftsforum der OSZE (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308874 uri TERMTYPES-DF 196956 800308874 concept s gndgen etiras 3D-Druck (dpeloe)de 3-D-Druck (dpeloe)de impression tridimensionnelle (dpeloe)fr impression 3D (dpeloe)fr 3D printing (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308897 uri TERMTYPES-DF 320585 800308897 concept s gndgen etiras Clearinghouse (dpeloe)de Clearinghouse (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308928 uri TERMTYPES-DT C31.17 0006281 125244 800308928 concept s gndgen etiras Internationaler Finanzplatz (dpeloe)de međunarodno financijsko tržište (dpeloe)hr Offshore-Finanzplatz (dpeloe)de оффшорные финансовые центры (dpeloe)ru International financial market centres (dpeloe)en Offshore financial centres (dpeloe)en mezinárodní finanční střediska (dpeloe)cs središte međunarodnog financijskog tržišta (dpeloe)hr International financial centres (dpeloe)en międzynarodowe centra finansowe (dpeloe)pl piazze finanziarie internazionali (dpeloe)it международные финансовые центры (dpeloe)ru neregulirano financijsko tržište (dpeloe)hr priobalno financijsko tržište (dpeloe)hr place financière internationale (dpeloe)fr offshore tržište (dpeloe)hr centros financieros internacionales (dpeloe)es Διεθνή χρηματοοικονομικά κέντρα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10737169-5c0f-40df-a264-f7fd8ec5fcc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe2acbb-cdfd-4fec-aad2-ba45c88f7636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bb5eb7-0fc7-4504-acff-236777983ca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308744 uri TERMTYPES-DF 9524 800308744 concept s gndgen etiras Spekulativ (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308662 uri TERMTYPES-DF 9615 800308662 concept s gndgen etiras Totalität (dpeloe)de totalité (dpeloe)fr totality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308634 uri TERMTYPES-DG V36.11 0012664 11958 800308634 concept s gndgen etiras Ägypten (dpeloe)de Egipat (dpeloe)hr Egypt (dpeloe)cs Egipt (dpeloe)pl Egitto (dpeloe)it Египет (dpeloe)ru Egipto (dpeloe)es Egypte (dpeloe)fr Egypt (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58b79c95-5262-4d1c-a428-661d9fad1ec8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308047 uri TERMTYPES-OI U32.44 0021018 584560 800308047 concept s gndgen etiras Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raums (EU) (dpeloe)de EFRROW (dpeloe)pl Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (dpeloe)hr Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (dpeloe)de FEASR (dpeloe)it FEADER (dpeloe)fr ELER (dpeloe)de Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EU) (dpeloe)hr EAFRD (dpeloe)en Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (UE) (dpeloe)pl Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EU) (dpeloe)cs European Agricultural Fund for Rural Development (EU) (dpeloe)en Европейский фонд по развитию аграрного сектора экономики (ЕС) (dpeloe)ru Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (UE) (dpeloe)es EPFRR (dpeloe)hr Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (UE) (dpeloe)fr Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (UE) (dpeloe)it European Agricultural Fund for Rural Development (dpeloe)en Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (dpeloe)de Fonds européen agricole pour le développement rural (dpeloe)fr The "European Agricultural Fund for Rural Development" (EAFRD) is one of the two new funds that succeeded the "European Agricultural Guidance and Guarantee Fund" as from 1 January 2007. The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308354 uri TERMTYPES-DT K82.31 0009978 11487 800308354 concept s gndgen etiras Internationale umweltpolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de protección transfronteriza del medio ambiente (dpeloe)es Grenzüberschreitender Umweltschutz (dpeloe)de Umweltpolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de Transborder environmental protection (dpeloe)en protection transfrontalière de l'environnement (dpeloe)fr mezinárodní spolupráce v politice životního prostředí (dpeloe)cs međunarodna suradnja na području politike zaštite okoliša (dpeloe)hr Διεθνής Συνεργασία στην Περιβαλλοντική Πολιτική (dpeloe)el International environment policy cooperation (dpeloe)en međunarodna suradnja na području politike zaštite okoline (dpeloe)hr współpraca międzynarodowa w dziedzinie polityki ekologicznej (dpeloe)pl cooperazione ambientale (dpeloe)it трансграничное сотрудничество по защите окружающей среды (dpeloe)ru coopération internationale en matière de politique d'environnement (dpeloe)fr международное сотрудничество в природоохранной области (dpeloe)ru cooperación internacional en materia de política ambiental (dpeloe)es tutela ambientale transfrontaliera (dpeloe)it международное сотрудничество в политике охраны окружающей среды (dpeloe)ru mezinárodní spolupráce v ekologické politice (dpeloe)cs cooperazione internazionale in materia di politica ambientale (dpeloe)it międzynarodowa współpraca w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/200b5855-0048-4b7a-b3d0-71c36019f416 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/056f8275-841c-4f81-9187-65f931795b7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb93e5bf-e7a2-42a4-bcbc-5562b70d5a02 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308505 uri TERMTYPES-DT T20.67 0007229 126439 800308505 concept s gndgen etiras Portugiesen (dpeloe)de Portugalci (dpeloe)cs Portugalczycy (dpeloe)pl portoghesi (dpeloe)it португальцы (dpeloe)ru portugueses (dpeloe)es Portugais (personnes) (dpeloe)fr Portugalci (dpeloe)hr Portuguese (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aad048a1-ed65-48c6-9826-0e1a4cf04f03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb398795-e96d-4872-9b1d-f32f5fcdef31 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307842 uri TERMTYPES-DF 222939 800307842 concept s gndgen etiras Griechisch-Katholische Kirche (dpeloe)de řecká katolická církev (dpeloe)cs Église greco-catholique (dpeloe)fr Greek Catholic Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800307591 uri TERMTYPES-DT H81.27 0007201 485130 800307591 concept s gndgen etiras Politischer Protest (dpeloe)de politički prosvjed (dpeloe)hr politické protesty (dpeloe)cs protest polityczny (dpeloe)pl protesta politica (dpeloe)it политический протест (dpeloe)ru protesta política (dpeloe)es protestation politique (dpeloe)fr politički protest (dpeloe)hr Political protest (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e74a88b2-15c2-4976-bbb5-4045b37a4424 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc84ec3c-d3d6-4427-9c00-d96b9500c1aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800308018 uri TERMTYPES-DT F13.01 0009258 121482 800308018 concept s gndgen etiras Wirtschaftlicher Akteur (dpeloe)de ekonomičtí aktéři (dpeloe)cs podmioty gospodarcze (dpeloe)pl Οικονομικοί παράγοντες (dpeloe)el attori economici (dpeloe)it экономические актёры (dpeloe)ru acteur économique (dpeloe)fr ekonomičtí činitelé (dpeloe)cs gospodarski činitelj (dpeloe)hr экономические агенты (dpeloe)ru Economic actors (dpeloe)en actores económicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0093504-8299-489b-b1e4-0bcb23f25ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca9334d-3963-4bda-98fc-0a9b4d99581c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9ce6395-ebd8-477e-a7e8-55054f89220e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/406988ea-320d-407e-b11a-1ae95ebd23bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306798 uri TERMTYPES-OI U43.31 0012454 258010 800306798 concept s gndgen etiras OSZE-Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte (dpeloe)de Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte der OSZE (dpeloe)de OSCE Office for Democratic Institutions and Humans Rights (dpeloe)en Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte der (dpeloe)de Ured za demokratske ustanove i ljudska prava OESS-a (dpeloe)hr BIDDH (OSCE) (dpeloe)fr OBWE Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (dpeloe)pl OBSE Úřad pro demokratické instituce a lidská práva (dpeloe)cs dell'uomo (dpeloe)it OSCE Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti (dpeloe)it правам человека (dpeloe)ru Бюро ОБСЕ по делам (dpeloe)ru OIDDH (OSCE) (dpeloe)es OSZE (dpeloe)de Bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de l'Homme de l'OSCE (dpeloe)fr Humanos (dpeloe)es Oficina de las Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE (dpeloe)es OSCE Oficina de las Instituciones Democráticas y Derechos (dpeloe)es Бюро по делам демократических институтов и правам человека (ОБСЕ) (dpeloe)ru демократических институтов и (dpeloe)ru Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo (OSCE) (dpeloe)it БДИПЧ (ОБСЕ) (dpeloe)ru Ured za demokratske ustanove i ljudska prava Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr UIDDU (OSCE) (dpeloe)it Office for Democratic Institutions and Humans Rights (OSCE) (dpeloe)en Biuro OBWE do Spraw Demokratycznych Instytucji i Praw (dpeloe)pl ODIHR (OSCE) (dpeloe)en Człowieka (dpeloe)pl OSCE Bureau des Institutions Démocratiques et des Droits de (dpeloe)fr OESS Ured za demokratske ustanove i ljudska prava (dpeloe)hr l'Homme (dpeloe)fr BDIMR (OSZE) (dpeloe)de Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (dpeloe)fr Office for Democratic Institutions and Humans Rights of the OSCE (dpeloe)en Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte der OSZE (dpeloe)de Oficina de las Instituciones Democráticas y los Derechos Humanos de la OSCE (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306814 uri TERMTYPES-DF 9070 800306814 concept s gndgen etiras Unter-/Nebenorganisationen internationaler Akteure (dpeloe)de sous-organisations/organisations parallèlles d'acteurs internationaux (dpeloe)fr Sub/parallel organizations of international actors (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306956 uri TERMTYPES-DF 9222 800306956 concept s gndgen etiras Wechselbeziehung Entwicklungspolitik - Sicherheitspolitik (dpeloe)de Wechselbeziehung Sicherheitspolitik - Entwicklungspolitik (dpeloe)de interrelation between security development policy (dpeloe)en interrelation between development and security policy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306702 uri TERMTYPES-DT G27.19 0009394 123986 800306702 concept s gndgen etiras Gleichberechtigung (dpeloe)de ravnopravnost (dpeloe)hr równouprawnienie (dpeloe)pl uguaglianza di diritti (dpeloe)it равноправие (dpeloe)ru igualdad de derechos (dpeloe)es stejná práva (dpeloe)cs uguaglianza giuridica (dpeloe)it égalité devant la loi (dpeloe)fr равные права (dpeloe)ru Equal rights (dpeloe)en parità di diritti (dpeloe)it égalité des droits (dpeloe)fr rovnoprávnost (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f385fe8-7c10-47ac-972b-20af8c71798e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce080012-0b11-4bb3-ae4b-40997463b156 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64486d54-2470-4da1-9ac6-9685ac070b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20b2c906-e4a8-4fba-b413-412db6066c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306523 uri TERMTYPES-DT T20.66 0006631 126980 800306523 concept s gndgen etiras Malteser (dpeloe)de Maltežani (dpeloe)hr Malťané (dpeloe)cs Maltańczycy (naród) (dpeloe)pl maltesi (dpeloe)it мальтийцы (dpeloe)ru malteses (dpeloe)es Maltais (personnes) (dpeloe)fr Maltese (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ebb120a-e325-4c3c-a48d-6a5c4e0904ff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306721 uri TERMTYPES-DT T20.44 0007159 126438 800306721 concept s gndgen etiras Polen (Personen) (dpeloe)de Poláci (dpeloe)cs Polacy (dpeloe)pl polacchi (dpeloe)it поляки (dpeloe)ru polacos (dpeloe)es Polonais (personnes) (dpeloe)fr Poljaci (dpeloe)hr Poles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e32e109e-d3b2-416c-af8f-03e8fd4d2c95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c9fbe-25d5-4c0d-8e7c-2f967c4cf0f2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306371 uri TERMTYPES-DG V45.16 0012859 11967 800306371 concept s gndgen etiras Saudi-Arabien (dpeloe)de Saudijska Arabija (dpeloe)hr Saúdská Arábie (dpeloe)cs Arabia Saudyjska (dpeloe)pl Arabia Saudita (dpeloe)it Саудовская Аравия (dpeloe)ru Arabia Saudí (dpeloe)es Arabie saoudite (dpeloe)fr Saudiarabien (dpeloe)de Saudi Arabia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69c3fc9c-ad44-48c9-9ebc-d16d0e5b8597 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306096 uri TERMTYPES-DT G36.01 0011486 122550 800306096 concept s gndgen etiras Soziales Verhalten (dpeloe)de društveno ponašanje (dpeloe)hr sociální chování (dpeloe)cs zachowanie społeczne (dpeloe)pl comportamento sociale (dpeloe)it comportamiento social (dpeloe)es comportement social (dpeloe)fr socijalno ponašanje (dpeloe)hr Gesellschaftliches Verhalten (soziologisch) (dpeloe)de общественное поведение (dpeloe)ru Social behaviour (dpeloe)en социальное поведение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4995c6ca-d3b5-4478-a5a7-bbf2708f0b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3a3bb51-0e83-496e-9e1a-108b16d41075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6358958d-23f3-47cf-871c-fbb6e2ce0725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb48fe60-c0ea-47ef-b2b3-585b4353f6eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db5acf0e-c7f9-4dd2-b6a7-db8cf18dcf11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5f19ead-da0a-498b-a375-eb56f367b735 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Verhalten" (303) deleted. (Hkt, 18/12/2006) ---------------------------------------------------------- Hng questions the appropriateness of the German ND "Verhalten" in 303. According to him it has a broader meaning than "Soziales Verhalten". However, we cannot simply exchange the two denominations with each other as the other language versions do not have such a nondescriptor. (Hkt, 17/10/2006) Hns/3.11.06: Hkt und Hng haben beide Recht, daher: Verhalten in 303 löschen Agree, use a qualifier - Sdl/12.11.06 "Soziales Verhalten" hat 'Verhalten' als ND. Nach unseren Regeln müsste 'Verhalten' - weil allgemeiner - zum Vorzugsdeskriptor werden und 'Soziales Verhalten' zum ND. (DHNG/17.10.06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800306342 uri TERMTYPES-DF 8776 800306342 concept s gndgen etiras Very large scale integrated circuit (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305473 uri TERMTYPES-DT M20.03 0009312 124178 800305473 concept s gndgen etiras Bildungsreform (dpeloe)de riforme educative (dpeloe)it reforma obrazovanja (dpeloe)hr reformy vzdělávání (dpeloe)cs reformy oświatowe (dpeloe)pl riforme dell'istruzione (dpeloe)it реформы образования (dpeloe)ru réforme de l'enseignement (dpeloe)fr Education reforms (dpeloe)en riforme dell'educazione (dpeloe)it reforma educativa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ddd6bf4-bc42-438c-8fe1-d456d056fef6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d54bc6fd-906e-432b-bc26-13c174aecee8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dd28d55-7c71-4c55-92dd-4fe8ea59cd4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82eb08d8-a593-41df-b515-ba828062ef39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305824 uri TERMTYPES-DF 7368 800305824 concept s gndgen etiras Nonkonformismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305714 uri TERMTYPES-DT G26.31 0007110 126314 800305714 concept s gndgen etiras Personenname (dpeloe)de фамилия человека (dpeloe)ru osobno ime (dpeloe)hr osobní jména (dpeloe)cs nazwiska (dpeloe)pl nome di persona (dpeloe)it личные имена (dpeloe)ru antropónimos (dpeloe)es nom de personne (dpeloe)fr имя человека (dpeloe)ru Personal names (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6677b3-64d0-4014-b2cb-e9edc17d7f08 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305253 uri TERMTYPES-DT F5C.53 0010519 123982 800305253 concept s gndgen etiras Motorisierung (dpeloe)de motorizacija (dpeloe)hr motorizace (dpeloe)cs motoriziranje (dpeloe)hr ο εξοπλισμός με κινητήρα (dpeloe)el motoryzacja (dpeloe)pl motorizzazione (dpeloe)it моторизация (dpeloe)ru motorización (dpeloe)es Motorization (dpeloe)en motorisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00719ffd-bb9d-4ea9-a355-d8656d97489b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305143 uri TERMTYPES-DT P75.16 0011913 124034 800305143 concept s gndgen etiras Universitätsbibliothek (dpeloe)de sveučilišna knjižnica (dpeloe)hr univerzitní knihovny (dpeloe)cs biblioteka uniwersytecka (dpeloe)pl biblioteca universitaria (dpeloe)it университетские библиотеки (dpeloe)ru bibliotecas universitarias (dpeloe)es академические библиотеки (2) (dpeloe)ru Academic libraries (2) (dpeloe)en Hochschulbibliothek (dpeloe)de University libraries (dpeloe)en sveučilišna biblioteka (dpeloe)hr bibliothèque universitaire (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305357 uri TERMTYPES-DT K20.70 0008279 127158 800305357 concept s gndgen etiras Wale (dpeloe)de kitovi (dpeloe)hr velryby (dpeloe)cs wieloryby (dpeloe)pl balene (dpeloe)it киты (dpeloe)ru ballenas (dpeloe)es baleines (dpeloe)fr Whales (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304777 uri TERMTYPES-DF 7375 800304777 concept s gndgen etiras Nutzwertanalyse (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38bf8a4e-36e8-4b8a-a2e9-4e55ef2ff175 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304915 uri TERMTYPES-DT J90.15 0008989 123912 800304915 concept s gndgen etiras Straftat (dpeloe)de уголовное преступление (dpeloe)ru violazioni della legge (dpeloe)it delitos penales (dpeloe)es actos criminales (dpeloe)es Criminal acts (dpeloe)en délit pénal (dpeloe)fr trestné činy (dpeloe)cs kazneno djelo (dpeloe)hr Criminal offences (dpeloe)en przestępstwa kryminalne (dpeloe)pl reati (dpeloe)it kažnjivo djelo (dpeloe)hr krivično djelo (dpeloe)hr violazione di una norma (dpeloe)it infraction pénale (dpeloe)fr akty kryminalne (dpeloe)pl delitos criminales (dpeloe)es kažnjiva radnja (dpeloe)hr уголовно наказуемое деяние (dpeloe)ru Παράβαση του Νόμου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a56b8c-339c-410a-a5bf-8e1161c7bd91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45aa27d-c54d-4a84-929d-47b4457b0d06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79e828d6-a942-4a73-98fc-906ce87dcef8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800305014 uri TERMTYPES-DF 11251 800305014 concept s gndgen etiras Waffenstillstandskommission (dpeloe)de commission d'armistice (dpeloe)fr armistice commission (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304527 uri TERMTYPES-DF 7951 800304527 concept s gndgen etiras Anteilseigner (dpeloe)de Aktieninhaber (dpeloe)de actionnaires (dpeloe)fr Stockholders (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304475 uri TERMTYPES-OI U60.22 0012238 15844 800304475 concept s gndgen etiras Arab Fund for Economic and Social Development (dpeloe)de FADES (dpeloe)es Arabischer Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (dpeloe)de FADES (dpeloe)fr AFESD (dpeloe)en Arabský fond pro hospodářský a sociální rozvoj (dpeloe)cs Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social (dpeloe)fr Arabský fond pro hospodářský a sociální rozvoj (dpeloe)cs Arab Fund for Economic and Social Development (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/541194eb-3459-4814-8598-0c6f1fc0865f vbal r Verwandter Begriff Arab Fund for Economic and Social Development (dpeloe)en Fonds arabe pour le développement économique et social (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304532 uri TERMTYPES-DT F51.01 0008617 121614 800304532 concept s gndgen etiras Wirtschaftszweige (dpeloe)de grane gospodarstva (dpeloe)hr hospodářská odvětví (dpeloe)cs gałęzie gospodarki (dpeloe)pl κλάδοι της οικονομίας (dpeloe)el branche economiche (dpeloe)it ramas de la economía (dpeloe)es gospodarske grane (dpeloe)hr settori economici (dpeloe)it Branchen (dpeloe)de branche dell'economia (dpeloe)it Branches of the economy (dpeloe)en settori dell'economia (dpeloe)it branche économique (dpeloe)fr отрасли экономики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/683ecbd8-9d48-495e-ad55-d32534e761b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e6f1fa-3e40-4e7f-9bae-6470336858b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c26f3d0-1574-49d7-94ad-4a7b404278ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a500b0-9aa5-416d-9041-2c8c778a4d70 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304317 uri TERMTYPES-DF 381261 800304317 concept s gndgen etiras Ablehnung (dpeloe)de refus (dpeloe)fr Refusals (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304056 uri TERMTYPES-DT JB0.43 0010143 122984 800304056 concept s gndgen etiras Bodenrecht (dpeloe)de prawo dotyczące ziemi (dpeloe)pl Δίκαιο του Εδάφους (dpeloe)el diritto fondiario (dpeloe)it земельное право (dpeloe)ru derecho territorial (dpeloe)es Grundstücksrecht (dpeloe)de pozemkové právo (dpeloe)cs zemljišnoknjižno pravo (dpeloe)hr diritto immobiliare (dpeloe)it Land law (dpeloe)en zemljišno pravo (dpeloe)hr prawo ziemi (dpeloe)pl droit foncier (dpeloe)fr земельное законодательство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf847ac6-9876-44a8-be93-b68abd523f3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffb45d3-f646-4078-a0df-81383bda58e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b349553-37f7-412b-a374-94661433552f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8803b302-dddb-448a-9400-b0d2562280db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4745f7d5-fb48-454a-b43c-2dec66c96248 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af3b2c87-9c51-49c7-a378-663db0b25155 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800304377 uri TERMTYPES-DG V46.13 0012619 484892 800304377 concept s gndgen etiras Kaukasusgebiet (dpeloe)de kavkazská oblast (dpeloe)cs Kavkasko područje (dpeloe)hr stati caucasici dell'ex Unione Sovietica (dpeloe)it Kaukaz (dpeloe)pl Kavkaz (dpeloe)hr Kaukasien (dpeloe)de region kaukaski (dpeloe)pl kavkazský region (dpeloe)cs Caucaso (regione) (dpeloe)it Кавказский регион (dpeloe)ru región caucásica (dpeloe)es Caucasian region (dpeloe)en région caucasienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303851 uri TERMTYPES-DF 530296 800303851 concept s gndgen etiras Path Dependence (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303760 uri TERMTYPES-DF 11337 800303760 concept s gndgen etiras Rechtsinformatik (dpeloe)de law informatics (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303678 uri TERMTYPES-DT F62.01 0011469 121728 800303678 concept s gndgen etiras Unternehmensgröße (dpeloe)de velikost podniků (dpeloe)cs wielkość przedsiębiorstw (dpeloe)pl μέγεθος της επιχείρησης (dpeloe)el dimensioni dell'impresa (dpeloe)it dimensión de la empresa (dpeloe)es taille de l'entreprise (dpeloe)fr Betriebsgröße (dpeloe)de veličina poduzeća (dpeloe)hr dimension de l'entreprise (dpeloe)fr Size of enterprises (dpeloe)en размер предприятия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9af9200-4ac3-491a-8d55-3cc9e9f961d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d50161bc-9a46-4e6e-8205-0891216104cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c301e7f4-2412-4fcc-af25-1f6784fa8af0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86b3998-d8a4-4c56-9e11-dbb83f1eb0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fe2ec17-20e2-48cf-8187-44691a4cffff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303559 uri TERMTYPES-DF 8627 800303559 concept s gndgen etiras Bergung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303610 uri TERMTYPES-DT HD0.11 0005379 129296 800303610 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Innenpolitik (dpeloe)de Domestic policy determinants (dpeloe)en odlučni čimbenici unutarnje politike (dpeloe)hr determinanty polityki wewnętrznej (dpeloe)pl fattori determinanti per la politica interna (dpeloe)it факторы внутренней политики (dpeloe)ru factores determinantes de la política interior (dpeloe)es determinanty vnitřní politiky (dpeloe)cs детерминанты внутренней политики (dpeloe)ru определяющие факторы внутренней политики (dpeloe)ru внутриполитические факторы (dpeloe)ru Determinants of domestic policy (dpeloe)en czynniki polityki wewnętrznej (dpeloe)pl facteurs déterminant la politique intérieure (dpeloe)fr určující faktory vnitřní politiky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f78f1633-b601-4b67-8e92-81b35b2fd443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76da09b-2fb9-4520-84e6-5ff240acc406 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bd502dd-522d-4ead-85e5-c9643d37ff25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af0fb57-36e7-451e-89d5-df64d9a195ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/055502e0-3660-450f-874f-01e2a40a67c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92d15ab5-8d23-4da3-933a-65537dbfda11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be048215-8f4e-4c4f-9098-3adb29b77f99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5a8ed60-5951-451a-8656-ebb07f0dd49c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21631172-5390-4050-b6cc-ff75b063921c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303421 uri TERMTYPES-DT K71.52 0008069 127526 800303421 concept s gndgen etiras Toxizität (dpeloe)de Giftigkeit (dpeloe)de toksičnost (dpeloe)hr toxicita (dpeloe)cs toksyczność (dpeloe)pl tossicità (dpeloe)it токсичность (dpeloe)ru toxicidad (dpeloe)es toxicité (dpeloe)fr ядовитость (dpeloe)ru Toxicity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303143 uri TERMTYPES-DT G34.21 0008340 122447 800303143 concept s gndgen etiras Akkulturation (dpeloe)de akulturacija (dpeloe)hr akulturace (dpeloe)cs acculturazione (dpeloe)it аккультурация (dpeloe)ru aculturación (dpeloe)es prilagodba na novu kulturu (dpeloe)hr přizpůsobení se jiné kultuře (dpeloe)cs transkulturacja (dpeloe)pl zmiany kulturowe (dpeloe)pl Acculturation (dpeloe)en akulturiranje (dpeloe)hr acculturation (dpeloe)fr akulturacja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59f4af21-11c6-401d-a5f1-8c84e1ea2ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6353da5-5d0f-41a2-8c5a-d22eef459fc0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303300 uri TERMTYPES-DT L25.22 0005020 126233 800303300 concept s gndgen etiras Christliche Missionare (dpeloe)de misionáři (dpeloe)cs misjonarze chrześcijańscy (dpeloe)pl missionari cristiani (dpeloe)it христианские миссионеры (dpeloe)ru misioneros (dpeloe)es missionnaires (dpeloe)fr kršćanski misionari (dpeloe)hr Christian missionaries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188b74f0-29a6-4a05-9f9f-825742fedb7f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800303351 uri TERMTYPES-DT Q60.17 0009398 124085 800303351 concept s gndgen etiras Ergonomie (dpeloe)de ergonomie (dpeloe)cs ergonomia (dpeloe)pl Εργονομία (dpeloe)el ergonomia (dpeloe)it эргономика (dpeloe)ru ergonomía (dpeloe)es ergonomie (dpeloe)fr ergonomija (dpeloe)hr Ergonomics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5365729-20ae-49f4-becc-b9fd1a3aac95 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302803 uri TERMTYPES-DT A23.12 0007456 485186 800302803 concept s gndgen etiras Regionale Entwicklung (transnational) (dpeloe)de regionalni razvoj preko nacionalnih granica (dpeloe)hr Transnational regional development (dpeloe)en развитие регионов (dpeloe)ru regionální rozvoj (nadnárodní) (dpeloe)cs regionalni razvoj (transnacionalni) (dpeloe)hr Περιφερειακή Ανάπτυξη (Πολυεθνική) (dpeloe)el rozwój regionalny (międzynarodowy) (dpeloe)pl sviluppo regionale (transnazionale) (dpeloe)it региональное развитие (транснациональное) (dpeloe)ru desarrollo regional (transnacional) (dpeloe)es Regional development (transnational) (dpeloe)en développement régional (transnational) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4171dd-f89d-4ded-a0eb-6e760d1c25d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff Qualifier modified from "multinational" to "(transnational)". Nondescriptor "Multinational regional development" (and "Multinationale regionale Entwicklung")deleted. Additional assignment to field A.02.03. Hns/Hng to write scope note!!! (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302655 uri TERMTYPES-DT F26.46 0006025 485284 800302655 concept s gndgen etiras Spitzeneinkommen (dpeloe)de visoki prihodi (dpeloe)hr reddito elevato (dpeloe)it visoki dohodci (dpeloe)hr revenu élevé (dpeloe)fr Höheres Einkommen (dpeloe)de vysoké důchody (dpeloe)cs visoke plaće (dpeloe)hr υψηλά εισοδήματα (dpeloe)el wysokie dochody (dpeloe)pl reddito alto (dpeloe)it высокий доход (dpeloe)ru rentas altas (dpeloe)es High incomes (dpeloe)en hauts revenus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302928 uri TERMTYPES-DF 8160 800302928 concept s gndgen etiras Variante (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301906 uri TERMTYPES-DF 438747 800301906 concept s gndgen etiras Interkulturelle Kompetenz (dpeloe)de Cross-cultural competence (dpeloe)en compétence interculturelle (dpeloe)fr Intercultural competence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301830 uri TERMTYPES-DT D45.04 0010065 120802 800301830 concept s gndgen etiras Internationalisierung von Gebieten (dpeloe)de internacionaliziranje područja (dpeloe)hr internacionalizace území (dpeloe)cs internacionalizacija područja (dpeloe)hr Διεθνοποίηση Εδαφών (dpeloe)el umiędzynarodowienie terytoriów (dpeloe)pl internazionalizzazione di territori (dpeloe)it интернационализация территории (dpeloe)ru internacionalización de territorios (dpeloe)es Internationalization of territories (dpeloe)en internationalisation de territoires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a0bb9b-0b04-4aa2-b46c-221a09c346a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69ec38bb-9aa7-4318-baa1-652db4899a80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800302126 uri TERMTYPES-DF 539110 800302126 concept s gndgen etiras Schulversagen (dpeloe)de échec scolaire (dpeloe)fr School failure (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1451358f-9075-4e4c-956b-ab43fafead9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300840 uri TERMTYPES-DT B63.13 0010541 121050 800300840 concept s gndgen etiras Mutual assured destruction (dpeloe)de uzajamno sigurno uništavanje (dpeloe)hr vzájemné spolehlivé zničení (dpeloe)cs wzajemnie potwierdzone zniszczenia (dpeloe)pl Αμοιβαία εγγυημένη καταστροφή (dpeloe)el distruzione reciproca assicurata (dpeloe)it destrucción mutua asegurada (dpeloe)es destruction mutuelle assurée (dpeloe)fr uzajamno sigurno razaranje (dpeloe)hr mutua distruzione assicurata (dpeloe)it Αμοιβαία εξασφαλισμένη καταστροφή (dpeloe)el Mutual assured destruction (dpeloe)en взаимное гарантированное уничтожение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc51dd8e-bc07-41eb-bb91-23d4e5c2bfe4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a419774d-a7ed-4524-ad27-5ccd616cd1dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a7708ef-4d6c-429b-9b43-1174172a2ede vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56d65c22-7da7-4761-a791-ad5b14b13a2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7330e3e-22dd-45ff-a83c-a50f4d1764bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f138bac2-a276-41b4-b069-38400bf02102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b645e76a-f1cd-498e-ac4e-7625c581f624 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800301584 uri TERMTYPES-DT I2K.36 0008138 485350 800301584 concept s gndgen etiras Turkologie/Türkeiforschung (dpeloe)de Türkeistudien (dpeloe)de studia dotyczące Turcji (dpeloe)pl Turkologie (dpeloe)de Türkeiforschung (dpeloe)de recherche sur la Turquie (dpeloe)fr turcologie (dpeloe)fr turecká studia (dpeloe)cs turkologija/proučavanje Turske (dpeloe)hr Τουρκικές Σπουδές (dpeloe)el turkologia (dpeloe)pl turcologia (dpeloe)it Turkish studies (dpeloe)en estudios turcos (dpeloe)es turkologie (dpeloe)cs études turques (dpeloe)fr тюркология (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/402b7d92-aaff-4a05-a74e-e0da305ae59a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300994 uri TERMTYPES-DT B81.01 0009077 121150 800300994 concept s gndgen etiras Verteidigungspotential (dpeloe)de obrambeni potencijal (dpeloe)hr obranný potenciál (dpeloe)cs zdolności obronne (dpeloe)pl Αμυντικές δυνατότητες (dpeloe)el potenziale di difesa (dpeloe)it обороноспособность (dpeloe)ru potentiel de défense (dpeloe)fr obrambena sposobnost (dpeloe)hr potenziale difensivo (dpeloe)it capacità di difesa (dpeloe)it Defence capabilities (dpeloe)en potencial de defensa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1deca2a2-97ae-40eb-9e06-639e7eb54bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/842c8baf-6c2d-4ce6-9ef7-549fb20e70b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffddb176-46c1-47cd-ac65-215b0b245eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb420a43-709a-4331-af6b-0e6554021aab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17d9a31a-c30d-4c67-a806-480e9c9c1491 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300329 uri TERMTYPES-DT O21.31 0007125 124800 800300329 concept s gndgen etiras Apotheke (dpeloe)de ljekarnja (dpeloe)hr lékárny (dpeloe)cs apteki (dpeloe)pl farmacie (dpeloe)it аптека (dpeloe)ru pharmacie (vente de médicaments) (dpeloe)fr apoteka (dpeloe)hr Chemist shops (dpeloe)en Drogerie (dpeloe)de Pharmacies (dpeloe)en farmacias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d501b95e-3b3a-49be-ae9c-9b8861bc8cbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/612895a0-9265-41c5-baf0-bb5214fdaa52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488317b-2d59-4e7c-bb07-b10b6d30a7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300341 uri TERMTYPES-DT J30.32 0011631 122992 800300341 concept s gndgen etiras Gesetz (dpeloe)de zakon (dpeloe)hr zákony (dpeloe)cs ustawy (przepisy) (dpeloe)pl Νόμος (dpeloe)el legge (dpeloe)it leyes (dpeloe)es loi (dpeloe)fr przepisy (dpeloe)pl Laws (dpeloe)en статут (dpeloe)ru Statutes (laws) (dpeloe)en закон (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa5cd62-9d0d-4564-a71b-80a32a7d626a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba85088-e063-494d-b35b-4c41e5d0b9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3355abbf-f792-421b-917a-5008585c4509 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5948ef7b-3d42-4a54-8c2e-f9e21deed984 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300262 uri TERMTYPES-DT N82.58 0006125 126613 800300262 concept s gndgen etiras Kautschuk (dpeloe)de kaučuk (dpeloe)hr kaučuk (dpeloe)cs kauczuk naturalny (dpeloe)pl caucciù (dpeloe)it каучук (dpeloe)ru caucho (dpeloe)es pryž (dpeloe)cs gomma (dpeloe)it guma (dpeloe)cs Rubber (dpeloe)en caoutchouc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5faeeabb-3130-4393-aa1a-6037905ed891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c5f915b-7031-4e4a-87c4-53868f02c0ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800300193 uri TERMTYPES-DT BA7.11 0005576 127744 800300193 concept s gndgen etiras Electromagnetic Intelligence (dpeloe)de elektromagnetický průzkum (dpeloe)cs wywiad elektromagnetyczny (dpeloe)pl Ηλεκτρομαγνητική κατασκοπεία (dpeloe)el spionaggio elettromagnetico (dpeloe)it радиотехническая разведка (dpeloe)ru elektronička obavještajna služba (dpeloe)hr Signals Intelligence (dpeloe)de elektronička inteligencija (dpeloe)hr Signals intelligence (dpeloe)en Electromagnetic intelligence (dpeloe)en elektromagnetna obavještajna služba (dpeloe)hr renseignement électromagnétique (dpeloe)fr información electromagnética (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/886d6253-bcd2-4483-84dc-e330863d89b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73ead188-1233-4256-b5c0-7f6c10641844 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/899f5289-c081-4ac7-a9d4-12996e43ccd5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299956 uri TERMTYPES-DG V80.02 0012565 484689 800299956 concept s gndgen etiras Gewässer in der Antarktis (dpeloe)de vode u Antarktiku (dpeloe)hr antarktické vody (dpeloe)cs wody wokół Antarktyki (dpeloe)pl acque dell'Antartico (dpeloe)it Антарктические воды (dpeloe)ru aguas antárticas (dpeloe)es Oceano Antartico (dpeloe)it воды Южного полярного круга (dpeloe)ru mari antartici (dpeloe)it Antarctic waters (dpeloe)en Oceano Meridionale (dpeloe)it eaux de l'Antarctique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299899 uri TERMTYPES-DT A52.57 0006364 125329 800299899 concept s gndgen etiras Internationale Gewerkschaftsorganisation (dpeloe)de međunarodna sindikalna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní odborové organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje związków zawodowych (dpeloe)pl Διεθνείς Συνδικαλιστικοί Οργανισμοί (dpeloe)el organizzazioni sindacali internazionali (dpeloe)it международные организации профсоюзов (dpeloe)ru ponadnarodowe związki zawodowe (dpeloe)pl sindicatos transnacionales (dpeloe)es Transnational trade unions (dpeloe)en Transnationale Gewerkschaft (dpeloe)de International trade union organizations (dpeloe)en международные профсоюзы (dpeloe)ru organisations syndicales internationales (dpeloe)fr organizaciones sindicales internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23eafd8c-6c46-42ec-bbac-e7ee944b0ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a61a312-3d84-49ee-a47b-aa17d221f8e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1c19375-db80-4886-8923-eb09745e9795 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299687 uri TERMTYPES-DF 11309 800299687 concept s gndgen etiras Objekt (dpeloe)de object (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299883 uri TERMTYPES-DF 9619 800299883 concept s gndgen etiras Spezialisierung (dpeloe)de spécialisation (dpeloe)fr specialization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8649e2d-7721-4f20-9793-ad70048ed6c0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299891 uri TERMTYPES-DG V26.24 0012931 194743 800299891 concept s gndgen etiras Ukraine (dpeloe)de Ukraina (od 1991/92) (dpeloe)pl Ukrajina (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Ucrania (desde 1991/92) (dpeloe)es Ucraina (dopo 1991/92) (dpeloe)it Ukraine (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Ukraine (seit 1991/92) (dpeloe)de Ukrajina (dpeloe)hr Ukraine (since 1991/92) (dpeloe)en Ukraina (dpeloe)pl Ukrajina (dpeloe)cs Ucraina (dpeloe)it Украина (dpeloe)ru Ukraine (dpeloe)en Ukrajina (od 1991./92.) (dpeloe)hr Ukraine (dpeloe)fr Ucrania (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea20bcb5-93d5-4fbb-bbfb-f7cad54626e6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299549 uri TERMTYPES-DF 7977 800299549 concept s gndgen etiras Parteidoktrin (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299311 uri TERMTYPES-DT F42.03 0007921 485308 800299311 concept s gndgen etiras Strukturelle Faktoren wirtschaftlicher Entwicklung (dpeloe)de strukturalni čimbenici gospodarskog razvoja (dpeloe)hr strukturalne czynniki rozwoju gospodarczego (dpeloe)pl strukturalne determinanty rozwoju gospodarczego (dpeloe)pl strukturální faktory ekonomického rozvoje (dpeloe)cs fattori strutturali dello sviluppo economico (dpeloe)it структурные факторы экономического развития (dpeloe)ru factores estructurales del desarrollo económico (dpeloe)es Structural determinants of economic development (dpeloe)en facteurs structurels du développement économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f0c036b-8161-4689-aa45-6bde36d990dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b6a91e-2285-49cc-a7dc-a6b2d4b5753a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d6bbaf-e4d5-438f-b871-1632c4746573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1941fec9-2919-46a1-909d-74b9997df5b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299373 uri TERMTYPES-DT C61.36 0011757 121450 800299373 concept s gndgen etiras Technische Auslandshilfe (dpeloe)de иностранная техническая помощь (dpeloe)ru Technische Zusammenarbeit (Auslandshilfe) (dpeloe)de asistencia técnica (dpeloe)es Technical assistance (dpeloe)en Technische Entwicklungshilfe (dpeloe)de technická zahraniční pomoc (dpeloe)cs tehnička pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Τεχνική εξωτερική βοήθεια (dpeloe)el zagraniczna pomoc techniczna (dpeloe)pl cooperazione tecnica (aiuti all'estero) (dpeloe)it Technical foreign aid (dpeloe)en ayuda técnica al exterior (dpeloe)es wsparcie techniczne (dpeloe)pl assistance technique (aide à l'étranger) (dpeloe)fr техническая помощь (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392f4b44-f6ba-410a-a8b9-407257875bcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b56901d-a15a-4507-850c-c8bb361a31f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a4fa2ba-bedf-4bc7-b532-e8ac04df2f59 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299247 uri TERMTYPES-DT F6A.74 0004920 126878 800299247 concept s gndgen etiras Geschäftsprüfung (dpeloe)de controllo del bilancio (dpeloe)it kontrola (dpeloe)pl аудит предприятия (dpeloe)ru verifica contabile (dpeloe)it audit de gestion (dpeloe)fr Revision (Betriebswirtschaft) (dpeloe)de podnikový audit (dpeloe)cs revizija poslovanja (dpeloe)hr Business audit (dpeloe)en audyt w przedsiębiorstwie (dpeloe)pl revisione contabile (dpeloe)it ревизия предприятия (dpeloe)ru provjeravanje poslovanja (dpeloe)hr kontrola wewnętrzna (dpeloe)pl audit interne (dpeloe)fr podniková revize (dpeloe)cs auditoría interna (dpeloe)es λογιστικός έλεγχος επιχείρησης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b4d04bc-b164-4c24-8e27-d27b2a3c2a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3af77886-9c6c-48bc-b311-da15354fdc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ed92656-e409-464b-a1e7-45bc63e370af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298936 uri TERMTYPES-DF 218376 800298936 concept s gndgen etiras Postwertzeichen (dpeloe)de Briefmarken (dpeloe)de timbres-poste (dpeloe)fr postage stamps (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800299090 uri TERMTYPES-OA W50.37 0012178 327583 800299090 concept s gndgen etiras Shanghai Agreement on Confidence Building (1996-04-26) (dpeloe)de Sporazum iz Šanghaja o izgradnji povjerenja (1996-04-26) (dpeloe)hr Shanghai Abkommen über Vertrauensbildung (1996-04-26) (dpeloe)de Abkommen zwischen der Russischen Föderation, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und China über Vertrauensbildung im militärischen Bereich in Grenzgebieten (dpeloe)de Sporazum iz Šanghaja o izgradnji povjerenja (1996-04-26) (dpeloe)hr Шанхайское соглашение о мерах по укрепл΍µнию доверия (1996-04-26) (dpeloe)ru Abkommen zwischen der Russischen Föderation, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und China über Vertrauensbildung im militärischen Bereich in Grenzgebieten (dpeloe)de Agreement between the Russian Federation, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the People's Republic of China on Confidence Building in the Military Field in the Border Area (dpeloe)en Accord conclu entre la Fédération de Russie, la République du Kazakhstan, la République kirghize, la République du Tadjikistanet la République populaire de Chine sur le renforcement de la confiance dans le domaine militaire dans la région frontaliere (dpeloe)fr Acuerdo entre la Federación de Ruisa, la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistány la República Popular de China sobre el Fomento de la Confianza en la Esfera Militar en la Región Fronteriza (dpeloe)es Ziel des Abkommens ist die langfristige Schaffung und Erhaltung gutnachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den Vertragsparteien. Im Grenzgebiet zwischen den vier Nachfolgestaaten der Sowjetunion einerseits und China andererseits soll die Sicherheit verstärkt und Ruhe und Stabilität geschaffen und so ein Beitrag zum Frieden in der Asien-Pazifik-Region geleistet werden. Wesentliche Elemente des Abkommens sind der gegenseitige Gewaltverzicht, die Reduzierung der Truppenstärke im Grenzgebiet, die Erhöhung der Transparenz und der Aufbau von Vertrauen. Letzteres soll durch Informationsaustausch, Manöverbeobachtungen, Notifikation militärischer Aktivitäten im Grenzgebiet und grenzüberschreitende Zusammenarbeit u.a. auf logistischem und kulturellem Gebiet erreicht werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298421 uri TERMTYPES-DT C52.33 0005885 126840 800298421 concept s gndgen etiras Außenhandelsmonopol/-oligopol (dpeloe)de oligopolio del comercio exterior (dpeloe)es олигополия внешней торговли (dpeloe)ru Außenhandelsoligopol (dpeloe)de monopolio del comercio exterior (dpeloe)es Foreign trade oligopoly (dpeloe)en oligopole du commerce extérieur (dpeloe)fr Foreign trade monopoly/oligopoly (dpeloe)en vanjskotrgovački monopol/oligopol (dpeloe)hr Μονοπώλιο/ Ολιγοπώλιο εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el monopol/oligopol handlu zagranicznego (dpeloe)pl monopol/oligopol u vanjskoj trgovini (dpeloe)hr oligopol handlu zagranicznego (dpeloe)pl Ολιγοπώλιο εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el oligopoli nel commercio estero (dpeloe)it monopole/oligopole du commerce extérieur (dpeloe)fr monopoli nel commercio estero (dpeloe)it monopolio/oligopolio del comercio exterior (dpeloe)es Μονοπώλιο εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el внешнеторговая монополия/олигополия (dpeloe)ru oligopol zahraničního obchodu (dpeloe)cs monopoli/oligopoli nel commercio estero (dpeloe)it monopol/oligopol zahraničního obchodu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/484bfbb5-8b74-45c3-935f-ee6c4a25b7aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d34b91a6-c082-4b07-8584-16a9dc06ac46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36deb601-4be2-4785-a7b1-b195a1a47299 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298812 uri TERMTYPES-DF 8959 800298812 concept s gndgen etiras Keyword in context (dpeloe)de keyword in context (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800298245 uri TERMTYPES-DF 7953 800298245 concept s gndgen etiras Survivability (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297823 uri TERMTYPES-DT I2K.13 0004752 484381 800297823 concept s gndgen etiras Arabistik/Arabische Studien (dpeloe)de istraživanje/proučavanje Arabije (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje Arabije (dpeloe)hr studi arabi (dpeloe)it arabská studia (dpeloe)cs Arabistik (dpeloe)de Arabische Studien (dpeloe)de arabistika (dpeloe)cs arabistika/proučavanje Arabije (dpeloe)hr Αραβικές Σπουδές (dpeloe)el studia arabistyczne/arabistyka (dpeloe)pl arabistica/studi arabi (dpeloe)it арабистика (dpeloe)ru Arab studies (dpeloe)en arabistika/arapski studij (dpeloe)hr études arabes (dpeloe)fr estudios árabes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0cf619-4846-466b-a571-d904f268b484 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297885 uri TERMTYPES-DT P74.03 0009860 124150 800297885 concept s gndgen etiras Information und Dokumentation (dpeloe)de dokumentacja i informacja (dpeloe)pl documentación e información (dpeloe)es обработка, хранение и поиск информации (dpeloe)ru Documentation and Information (dpeloe)en Dokumentation und Information (dpeloe)de informacija i dokumentacija (dpeloe)hr Information storage and retrieval (dpeloe)en informacja i dokumentacja (dpeloe)pl informace a dokumentace (dpeloe)cs informazione e documentazione (dpeloe)it Information and documentation (dpeloe)en ukládání a vyhledávání informací (dpeloe)cs przechowywanie i odzyskiwanie informacji (dpeloe)pl information et documentation (dpeloe)fr ukládání informací (dpeloe)cs información y documentación (dpeloe)es отраслевая информация /документация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8ca5027-5262-44ec-8624-30740f0101a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89959c65-56ff-4719-996f-d04cc2c5530c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297920 uri TERMTYPES-DT HA3.04 0007371 127039 800297920 concept s gndgen etiras Öffentlich Bedienstete (dpeloe)de Staatsbedienstete (dpeloe)de javni službenici (dpeloe)hr veřejní zaměstnanci (dpeloe)cs urzędnicy państwowi (dpeloe)pl государственные служащие (dpeloe)ru trabajadores de la función pública (dpeloe)es Civil servants (dpeloe)en impiegati statali (dpeloe)it Beamte (dpeloe)de impiegati pubblici (dpeloe)it Public employees (dpeloe)en urzędnicy (dpeloe)pl employés de la fonction publique (dpeloe)fr dipendenti pubblici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dc874df-f740-45a8-93aa-bcbaaaa02306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce83004f-6418-42cc-86cd-4e67b36c44bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/347bbc3b-0658-40af-85dd-4941c0bdfdec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296994 uri 693 800296994 concept s gndgen etiras AKP-Abkommen 04. (1989-12-15) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297555 uri TERMTYPES-DF 7864 800297555 concept s gndgen etiras Anspruch und Wirklichkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800297116 uri TERMTYPES-DT H31.33 0010193 122492 800297116 concept s gndgen etiras Legitimität/Legitimation (dpeloe)de Legitimation (dpeloe)de Legitimitätsprinzip (dpeloe)de legitimation (dpeloe)fr légitimité (dpeloe)fr Legitimation (dpeloe)en Legitimacy (dpeloe)en legitimita (dpeloe)cs legitimnost (vladavina) (dpeloe)hr Νομιμοποίηση (dpeloe)el legitymizacja (dpeloe)pl Legitimacy/legitimation (dpeloe)en легитимность (dpeloe)ru pravovaljanost (vladavina) (dpeloe)hr Legitimität (dpeloe)de légitimité/legitimation (dpeloe)fr принцип легитимности (dpeloe)ru legitimidad (dpeloe)es legittimità (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1411aa8-1ecf-4e1f-b35b-770e9a04ce9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4314f978-3423-4d74-b606-a42f7e84c36f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296085 uri TERMTYPES-DT R20.12 0009135 121463 800296085 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de determinanty zahraničněekonomické politiky (dpeloe)cs odlučni čimbenici vanjskotrgovačke politike (dpeloe)hr Παράγοντες καθορισμού της εξωτερικής οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el czynniki warunkujące zewnętrzną politykę gospodarczą (dpeloe)pl Foreign economic policy determinants (dpeloe)en определяющие факторы внешнеэкономической политики (dpeloe)ru určující faktory zahraničněekonomické politiky (dpeloe)cs odlučni čimbenici politike vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr Συντελεστές εξωτερικής οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el determinanty zagranicznej polityki gospodarczej (dpeloe)pl fattori determinanti della politica economica estera (dpeloe)it Determinants of foreign economic policy (dpeloe)en factores determinantes de la política económica exterior (dpeloe)es odlučni čimbenici vanjskotrgovinske politike (dpeloe)hr facteurs déterminant la politique économique extérieure (dpeloe)fr основные факторы внешнеэкономической политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296108 uri TERMTYPES-DF 536283 800296108 concept s gndgen etiras Machtressourcen (dpeloe)de Power resources (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800296572 uri TERMTYPES-DT P72.31 0005168 485316 800296572 concept s gndgen etiras Tagungsstätte (dpeloe)de centra kongresowe (dpeloe)pl mjesto zasjedanja (dpeloe)hr конференц-центры (dpeloe)ru конферец-залы (dpeloe)ru mjesto sastanka (dpeloe)hr Konferenzzentrum (dpeloe)de centra konferencyjne (dpeloe)pl konferenční střediska (dpeloe)cs centro congressi (dpeloe)it конгресс-центры (dpeloe)ru centros de conferencias (dpeloe)es Conference centres (dpeloe)en centre de conférences (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba11ecf-472d-44db-9db5-09080a76d28f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295940 uri TERMTYPES-DT F17.93 0011487 484688 800295940 concept s gndgen etiras Gesellschaftlicher Nutzen (dpeloe)de sociální podpora (dpeloe)cs Volkswirtschaftlicher Nutzen (dpeloe)de потребительная стоимость (dpeloe)ru sociální dávky (dpeloe)cs društvena korist (dpeloe)hr κοινωνικά οφέλη (dpeloe)el korzyści społeczne (dpeloe)pl benefici sociali (dpeloe)it общественная полезность (dpeloe)ru beneficios sociales (dpeloe)es Social benefits (dpeloe)en bénéfices sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb21eb19-6fc3-47a3-8e58-fae1815f5346 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295431 uri TERMTYPES-DT HD0.14 0005468 127043 800295431 concept s gndgen etiras Instrumente der Innenpolitik (dpeloe)de Instruments of domestic policy (dpeloe)en instrumenti unutarnje politike (dpeloe)hr nástroje vnitřní politiky (dpeloe)cs instrumenty polityki wewnętrznej (dpeloe)pl strumenti di politica interna (dpeloe)it инструменты внутренней политики (dpeloe)ru instrumentos de la política interior (dpeloe)es instruments de la politique intérieure (dpeloe)fr Domestic policy instruments (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295565 uri TERMTYPES-OA W20.03 0012218 137 800295565 concept s gndgen etiras Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961-04-18) (dpeloe)de отношениях (1961-04-18) (dpeloe)ru Конвенция о дипломатических (dpeloe)ru Convención sobre Relaciones Diplomáticas (1961-04-18) (dpeloe)es Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (1961-04-18) (dpeloe)de Diplomatic Relations Convention (1961-04-18) (dpeloe)en Венская Конвенция о дипломатических отношениях (1961-04-18) (dpeloe)ru Convención sobre Relaciones Diplomáticas (1961-04-18) (dpeloe)es Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (1961-04-18) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23b5ab35-0e43-463f-9b1b-c982089b8d84 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295207 uri TERMTYPES-OI U50.41 0012301 15684 800295207 concept s gndgen etiras Economic Community of West African States (dpeloe)de Ekonomska zajednica država zapadne Afrike (dpeloe)hr CEDEAO (dpeloe)es Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten (dpeloe)de CEDEAO (dpeloe)fr ECOWAS (dpeloe)en Ekonomska zajednica država zapadne Afrike (dpeloe)hr Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe9d7ee-a5f3-4067-8a9e-45bc144f676e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295413 uri 42 800295413 concept s gndgen etiras International Tin Agreement 04. (1970-05-15) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295241 uri TERMTYPES-DT EA0.56 0011576 122012 800295241 concept s gndgen etiras Raumfahrzeug/Raumflugkörper (dpeloe)de naves espaciales (dpeloe)es воздушно-космический корабль (dpeloe)ru Raumflugkörper (dpeloe)de Raumfahrzeug (dpeloe)de Space craft (dpeloe)en engin spatial (dpeloe)fr Space vehicles (dpeloe)en svemirska letjelica/svemirski projektil (dpeloe)hr Διαστημικά Οχήματα (dpeloe)el pojazdy kosmiczne (dpeloe)pl veicoli spaziali (dpeloe)it kosmické lodě (dpeloe)cs navicelle spaziali (dpeloe)it navi spaziali (dpeloe)it véhicule spatial/engin spatial (dpeloe)fr astronavi (dpeloe)it vehículos espaciales (dpeloe)es statki kosmiczne (dpeloe)pl космические аппараты/корабли (dpeloe)ru kosmické dopravní prostředky (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96208bf1-2121-4648-84f8-f6e68e401364 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340d8431-b3a4-4821-8b12-125c08f3a738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767c74a4-99af-4598-a862-11da1f013358 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2166fe3-d06d-4afe-90d5-d69481077954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ddf450-b98a-4c44-bd3d-96994c2419f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c3a5451-862f-481d-b9c5-2570f763087d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/483c3758-4cb4-421a-b52c-3ae7325d4614 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295169 uri TERMTYPES-OI U34.21 0012308 484597 800295169 concept s gndgen etiras Eurocorps (dpeloe)de Multinacionalne vojne snage Europske unije (dpeloe)hr Eurocorps (dpeloe)hr Interventne snage Europske unije (dpeloe)hr Eurokorpus (dpeloe)hr EU Europske vojne snage (dpeloe)hr Evropská armáda (dpeloe)cs Eurosbor (dpeloe)cs Eurokorps (dpeloe)de Eurocorpo (dpeloe)it Europske vojne snage (dpeloe)hr Eurocorpo (dpeloe)it Eurocuerpo (dpeloe)es Eurocorps (dpeloe)en Eurocorps (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800295181 uri TERMTYPES-DT A92.15 0011096 9033 800295181 concept s gndgen etiras Menschenrechtsschutz (dpeloe)de attuazione dei diritti umani (dpeloe)it protezione dei diritti umani (dpeloe)it difesa dei diritti dell'uomo (dpeloe)it tutela dei diritti umani (dpeloe)it Human rights enforcement (dpeloe)en Durchsetzung der Menschenrechte (dpeloe)de ochrana lidských práv (dpeloe)cs Protection of human rights (dpeloe)en Προστασία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (dpeloe)el ochrona praw człowieka (dpeloe)pl difesa dei diritti umani (dpeloe)it защита прав человека (dpeloe)ru egzekwowanie praw człowieka (dpeloe)pl protezione dei diritti dell'uomo (dpeloe)it protection des droits de l'homme (dpeloe)fr tutela dei diritti dell'uomo (dpeloe)it protección de los derechos humanos (dpeloe)es zaštita ljudskih prava (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66a5436d-caaf-404d-9193-6e12cd4238a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66de566e-1124-4587-92f3-7d9c5a36d404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/caa13dd7-ec36-4c96-9525-29077eae4691 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0800df65-c748-4b0d-8d0a-b0d6b06dc488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a809b6a-3053-4903-bf06-186032b0db99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b91fe64d-8e46-482b-9558-5cf2163dcd54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45f38c78-89cc-49ab-80f6-31fcdf186c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9ea005e-17de-4d23-8b98-eb5b559e2744 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ddc5dde-7a93-40a7-977f-6e7718e91a8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294991 uri TERMTYPES-DF 8533 800294991 concept s gndgen etiras Requirierung ziviler Transportmittel für militärische Zwecke (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294816 uri TERMTYPES-DG V53.22 0012599 12025 800294816 concept s gndgen etiras Bhutan (dpeloe)de Butan (dpeloe)hr Bhútán (dpeloe)cs Bhutan (dpeloe)pl Bhutan (dpeloe)it Бутан (dpeloe)ru Bután (dpeloe)es Bhoutan (dpeloe)fr Bhután (dpeloe)es Bhutan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a461c0-a32f-49e3-8afd-f6cf9034ed00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294914 uri TERMTYPES-DF 455394 800294914 concept s gndgen etiras ECO-Länder (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294863 uri TERMTYPES-DF 585130 800294863 concept s gndgen etiras Verbrauchter nuklearer Brennstoff (dpeloe)de Abgebrannter Kernbrennstoff (dpeloe)de Spent nuclear fuel (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294077 uri TERMTYPES-DF 240244 800294077 concept s gndgen etiras Erstaufnahmeland (dpeloe)de First country of asylum (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294313 uri TERMTYPES-OA WB1.54 0012127 829 800294313 concept s gndgen etiras European Convention on State Immunity (1972-05-16) (dpeloe)de Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität (1972-05-16) (dpeloe)de Convenio Europeo sobre la Inmunidad de los Estados (1972-05-16) (dpeloe)es Convention européenne sur l'immunité des Etats (1972-05-16) (dpeloe)fr Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität (dpeloe)de European Convention on State Immunity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d0acd2e-e7a6-4ab8-9e64-4ab999a7dd64 vbal r Verwandter Begriff European Convention on State Immunity (dpeloe)en Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität (dpeloe)de Convention Européenne sur l'Immunité des Etats (dpeloe)fr The Convention aims to establish common rules relating to the scope of the immunity of one Party from the jurisdiction of the courts of another Party. It specifies the cases in which a Party may not claim immunity before foreign courts. This applies when the Party in question accepts the jurisdiction of the court and in proceedings relating to work contracts, participation in a company or association, industrial, commercial or financial activities; rights over immovable property in the State where the court is situated; redress for injury to persons or damage to property. The Convention specifies the rules concerning the proceedings against a Party in a court of another Party and the effects of judgments that Parties agreed to give them. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800294573 uri TERMTYPES-DT L50.44 0005324 126141 800294573 concept s gndgen etiras Tanz (dpeloe)de ples (dpeloe)hr ballo (dpeloe)it taniec (dpeloe)pl tanec (dpeloe)cs danza (dpeloe)it танец (dpeloe)ru dansa (dpeloe)es Dance (dpeloe)en danse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f43587-8be8-4ec6-80c2-952b19ae7fad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293468 uri TERMTYPES-DF 7962 800293468 concept s gndgen etiras Neue Makroökonomie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293984 uri TERMTYPES-DF 8817 800293984 concept s gndgen etiras Rückkoppelung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293549 uri TERMTYPES-DF O24 0004367 125975 800293549 concept s gndgen etiras Vorveröffentlichung (Dokumenttyp) (dpeloe)de Preprint (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293024 uri TERMTYPES-OI U60.21 0012237 15836 800293024 concept s gndgen etiras Arab Bank for Economic Development in Africa (Khartoum) (dpeloe)de Arapska banka za ekonomski razvoj u Africi (Khartoum) (dpeloe)hr Arabská banka pro hospodářský rozvoj v Africe (Chartúm) (dpeloe)cs BADEA (Jartum) (dpeloe)es Arabische Bank für wirtschaftliche Entwicklung in Afrika (Khartum) (dpeloe)de BADEA (dpeloe)fr ABEDA (dpeloe)en Arapska banka za ekonomski razvoj u Africi (Khartoum) (dpeloe)hr Arab Bank for Economic Development in Africa (dpeloe)en Arab Bank for Economic Development in Africa (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293284 uri TERMTYPES-DT Q10.14 0008302 185221 800293284 concept s gndgen etiras Arbeitswelt (dpeloe)de svijet rada (dpeloe)hr svět práce (dpeloe)cs poslovni svijet (dpeloe)hr Κόσμος της Εργασίας (dpeloe)el świat pracy (dpeloe)pl mondo del lavoro (dpeloe)it мир труда (dpeloe)ru mundo laboral (dpeloe)es World of work (dpeloe)en monde du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/267b76c7-62ce-4a41-acc0-ecfbd8c5f936 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800293214 uri TERMTYPES-DT B31.09 0009087 120988 800293214 concept s gndgen etiras Verteidigungsstruktur (dpeloe)de obrambena struktura (dpeloe)hr struktura obrany (dpeloe)cs struktura obrony (dpeloe)pl Αμυντική δομή (dpeloe)el strutture della difesa (dpeloe)it структура обороны (dpeloe)ru estructura de la defensa (dpeloe)es structure de la défense (dpeloe)fr struktura obronności (dpeloe)pl Defence structure (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c5312bb-099b-41ff-9303-a4c3bd67d100 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292945 uri TERMTYPES-DF 7424 800292945 concept s gndgen etiras Politische Bürokratie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292277 uri TERMTYPES-DT B94.22 0005322 125505 800292277 concept s gndgen etiras Schadenbegrenzung in militärischen Konflikten (dpeloe)de Schadensbegrenzung in militärischen Konflikten (dpeloe)de ograničenje štete u vojnim sukobima (dpeloe)hr omezení škod ve vojenských konfliktech (dpeloe)cs ograničavanje štete u vojnim sukobima (dpeloe)hr Περιορισμός ζημιών σε στρατιωτικές συγκρούσεις (dpeloe)el ograniczanie szkód w konfliktach wojskowych (dpeloe)pl limitazione dei danni nei conflitti militari (dpeloe)it ограничение ущерба в военных конфликтах (dpeloe)ru limitación de daños en conflictos militares (dpeloe)es Damage limitation in military conflicts (dpeloe)en limitation des dommages dans les conflits militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d3d9aa3-ce50-453f-8cb1-4dacd725e5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44adc649-0370-4ee5-b526-a91383231fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3efcb638-e777-4d2a-80ec-ddb901992ada vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292573 uri TERMTYPES-OI U18.03 0012512 15807 800292573 concept s gndgen etiras United Nations High Commissioner for Human Rights (dpeloe)de OACDH (dpeloe)es VN Hoher Kommissar für Menschenrechte (dpeloe)de ONU Alto Comisionado para los Derechos Humanos (dpeloe)es NU Haut Commissaire aux Droits de l'Homme (dpeloe)fr Hoher Kommissar für Menschenrechte der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN High Commissioner for Human Rights (dpeloe)en HCDH (dpeloe)fr High Commissioner for Human Rights (United Nations) (dpeloe)en OHCHR (dpeloe)en United Nations High Commissioner for Human Rights (dpeloe)en Visoki predstavnik Ujedinjenih naroda za ljudska prava (dpeloe)hr OSN Vysoký komisař pro lidská práva (dpeloe)cs ONU Alto commissario per i diritti dell'uomo (dpeloe)it Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme (dpeloe)fr NZ Wysoki Komisarz ds. Praw Człowieka (dpeloe)pl Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Visoki povjerenik za ljudska prava (dpeloe)hr Верховный комиссар ООН по правам человека (dpeloe)ru Úřad Vysokého komisaře OSN pro lidská práva (dpeloe)cs United Nations High Commissioner for Human Rights (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292072 uri TERMTYPES-DF 196956 800292072 concept s gndgen etiras Alzheimer-Krankheit (dpeloe)de maladie d'Alzheimer (dpeloe)fr Alzheimer's disease (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292187 uri TERMTYPES-OI U70.24 0012243 311362 800292187 concept s gndgen etiras ASEAN Secretariat (dpeloe)de ASEAN Tajništvo (dpeloe)hr ASEAN Sekretariat (dpeloe)pl ASEAN Sekretariát (dpeloe)cs ASEAN Secretaría (dpeloe)es ASEAN Segretariato (dpeloe)it Sekretariat der ASEAN (dpeloe)de ASEAN Sekretariat (dpeloe)de ANASE Secrétariat (dpeloe)fr Secretaría de la ASEAN (dpeloe)es Secrétariat de l'ANASE (dpeloe)fr Sekretariat der ASEAN (dpeloe)de Secrétariat de l'ANASE (dpeloe)fr Secretaría de la ASEAN (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292082 uri TERMTYPES-DT I2C.41 0006310 485334 800292082 concept s gndgen etiras Theorie des internationalen Rechts (dpeloe)de teorija međunarodnog prava (dpeloe)hr teorie mezinárodního práva (dpeloe)cs teoria prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Θεωρία διεθνούς δικαίου (dpeloe)el teoria del diritto internazionale (dpeloe)it теория международного права (dpeloe)ru teoría del derecho internacional (dpeloe)es théorie du droit international (dpeloe)fr Völkerrechtstheorie (dpeloe)de International law theory (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db482907-c5c2-43c4-b647-779d60b57aa5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291609 uri TERMTYPES-DF 361641 800291609 concept s gndgen etiras Fraktionsdisziplin (dpeloe)de discipline de vote (dpeloe)fr Party discipline (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aafb01e-5b9a-45f6-939a-484b9e8bfc30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dba61388-d06f-436b-acd6-212e3473a45e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291721 uri TERMTYPES-DF 9484 800291721 concept s gndgen etiras Informationsflut (dpeloe)de information flood (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800292071 uri TERMTYPES-DT G63.45 0007775 126654 800292071 concept s gndgen etiras Rollenverständnis gesellschaftlicher Gruppen (dpeloe)de функциональная идентичность социальной группы (dpeloe)ru идентичность социальной группы (dpeloe)ru Selbstverständnis (Gesellschaftliche Gruppen) (dpeloe)de conciencia de uno mismo (dpeloe)es Selfimage (social groups) (dpeloe)en conscience de soi (groupe social) (dpeloe)fr samopoimanje društvenih skupina (dpeloe)hr Perception of identity of social groups (dpeloe)en tożsamość grupy społecznej (dpeloe)pl Social group identity (dpeloe)en istovjetnost društvenih skupina (dpeloe)hr samopoštovanje društvenih skupina (dpeloe)hr postrzeganie tożsamości grupy społecznej (dpeloe)pl percezione di sé (gruppi sociali) (dpeloe)it identité d'un groupe social (dpeloe)fr immagine di sé (gruppi sociali) (dpeloe)it identidad de los grupos sociales (dpeloe)es percepce identity sociálních skupin (dpeloe)cs ролевая идентичность социальной группы (dpeloe)ru identitet društvenih skupina (dpeloe)hr identità d'un gruppo sociale (dpeloe)it identita sociálních skupin (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fee093e5-ad28-4751-85fa-0096fe7d75a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff The nondescriptors in 301ff. have got qualifiers: "(social groups)" , "(Gesellschaftliche Gruppen)" etc. (ETDG meeting June 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291577 uri TERMTYPES-DG V34.12 0012604 11940 800291577 concept s gndgen etiras Botsuana (dpeloe)de Bocvana (dpeloe)hr Botswana (dpeloe)cs Botswana (dpeloe)pl Botswana (dpeloe)it Ботсвана (dpeloe)ru Botswana (dpeloe)es Botswana (dpeloe)fr Botswana (dpeloe)de Botswana (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cacc579-5aed-46b0-8a9d-eb22a8661da1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291308 uri TERMTYPES-DF 206428 800291308 concept s gndgen etiras Sprachgeschichte (dpeloe)de Historische Linguistik (dpeloe)de histoire de la langue (dpeloe)fr History of languages (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291600 uri TERMTYPES-DT F43.25 0009274 121605 800291600 concept s gndgen etiras Wirtschaftswachstum (dpeloe)de Economic growth (dpeloe)en Binneninduziertes Wachstum (dpeloe)de Domestically induced growth (dpeloe)en croissance externe (dpeloe)fr ekonomski rast (dpeloe)hr Domestic growth (dpeloe)en ekstensywny wzrost gospodarczy (dpeloe)pl wzrost stymulowany wewnętrznie (dpeloe)pl crescita endogena (dpeloe)it crescita interna (dpeloe)it sviluppo esogeno (dpeloe)it crescita esogena (dpeloe)it crecimiento económico extensivo (dpeloe)es Extensives Wirtschaftswachstum (dpeloe)de croissance économique (dpeloe)fr Außeninduziertes Wachstum (dpeloe)de crecimiento económico (dpeloe)es sviluppo estensivo (economia) (dpeloe)it экономический рост (dpeloe)ru sviluppo endogeno (dpeloe)it crescita economica (dpeloe)it sviluppo economico estensivo (dpeloe)it wzrost gospodarczy (dpeloe)pl sviluppo interno (dpeloe)it ekonomický růst (dpeloe)cs wzrost wewnętrzny (dpeloe)pl gospodarski rast (dpeloe)hr wzrost stymulowany zewnętrznie (dpeloe)pl Extensive economic growth (dpeloe)en privredni rast (dpeloe)hr Externally induced growth (dpeloe)en croissance endogène (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/957b3c97-a1f1-4122-bfe3-2c17c3b4e7f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb3eff91-4148-48d5-8336-c7ed44d28d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d72af69a-dd4a-4171-80d3-31f720fdbf00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f671d2-da42-4773-851c-14bf3c2996b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ad1183-a97b-4363-8770-787a0e226957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2156d909-33b6-4e39-a6bb-0cf729a5941c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291115 uri TERMTYPES-DT I51.02 0007531 125501 800291115 concept s gndgen etiras Forschung (dpeloe)de výzkum (dpeloe)cs badania (dpeloe)pl ricerca (dpeloe)it исследование (dpeloe)ru investigación (dpeloe)es recherche (dpeloe)fr istraživanje/proučavanje (dpeloe)hr proučavanje/istraživanje (dpeloe)hr Wissenschaftliche Forschung (dpeloe)de Research (dpeloe)en Έρευνα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44ccfbe-52a6-43bb-8fcb-5a677f579463 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f7c89b-5990-4401-ad49-727dc0c40093 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bdf1b69-384d-498d-a9cb-4febbf38da7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c4fd99c-ef17-4f35-a8bb-3d4167b1487b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbff4a08-6eff-42f9-8e38-5264efb0c412 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa81e96a-7585-4873-8d40-798b65d1b8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb3c469a-15f9-44f5-8e47-86bb075dbf9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77202939-fc6a-4a7d-9c94-dfc9358a98e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b83fb544-cd6f-444d-be7e-f1bf2ee356c9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291100 uri TERMTYPES-DT F64.02 0008934 121731 800291100 concept s gndgen etiras Unternehmenskooperation (dpeloe)de współpraca kontraktowa (dpeloe)pl współpraca w ramach umowy (dpeloe)pl сотрудничество предприятий (dpeloe)ru kooperacja między przedsiębiorstwami (dpeloe)pl Auftragskooperation (dpeloe)de Zwischenbetriebliche Kooperation (dpeloe)de spolupráce podniků (dpeloe)cs suradnja između poduzeća (dpeloe)hr συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων (dpeloe)el współpraca między przedsiębiorstwami (dpeloe)pl Cooperation between enterprises (dpeloe)en кооперация предприятий (dpeloe)ru cooperación empresarial (dpeloe)es suradnja poduzeća (dpeloe)hr coopération interentreprises (dpeloe)fr cooperazione tra imprese (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b161c116-1f72-4194-9d03-b88d34ee38d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf41bdd6-8b5d-424b-885a-d25d6d96a0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/980afbae-2cda-4e82-bbd1-921f4bf90d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a353de1-b10d-4346-8824-0d7cb1ca64af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ef70af-0367-4f93-a590-cc707262f95c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800291050 uri TERMTYPES-DF 9722 800291050 concept s gndgen etiras Very Low Frequency (dpeloe)de very low frequency (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290748 uri TERMTYPES-DG V33.14 0012612 11918 800290748 concept s gndgen etiras Kamerun (dpeloe)de Kamerun (dpeloe)hr Kamerun (dpeloe)cs Kamerun (dpeloe)pl Camerun (dpeloe)it Камерун (dpeloe)ru Camerún (dpeloe)es Cameroun (dpeloe)fr Cameroon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42bcc23a-cdd2-481f-a0e7-7182d88202c7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290929 uri TERMTYPES-DG V74.46 0012899 12330 800290929 concept s gndgen etiras St. Lucia (dpeloe)de Sveta Lucija (dpeloe)hr Svatá Lucie (dpeloe)cs Saint Lucia (dpeloe)pl Santa Lucia (dpeloe)it Сент-Люсия (dpeloe)ru Santa Lucía (dpeloe)es Sainte-Lucie (dpeloe)fr Saint Lucia (dpeloe)en St. Lucia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c14b71e-d199-4f19-bc01-b49c1261c7fd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290946 uri TERMTYPES-DT E11.25 0007844 8710 800290946 concept s gndgen etiras Weltraumpolitik (dpeloe)de svemirska politika (dpeloe)hr politika kosmického prostoru (dpeloe)cs polityka dotycząca kosmosu (dpeloe)pl Διαστημική πολιτική (dpeloe)el politica spaziale (dpeloe)it политика в сфере освоения космоса (dpeloe)ru politique spatiale (dpeloe)fr Space policy (dpeloe)en vesmírná politika (dpeloe)cs política espacial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c8c0960-5d0d-4468-9efe-193e83ff90ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7864eefe-c44b-4535-abb7-c9661c1a2930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82192cc2-2e6f-406a-bc33-2342480090c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290588 uri TERMTYPES-OA W50.21 0012072 321 800290588 concept s gndgen etiras Agreement on the Prevention of Nuclear War (1973-06-22) (dpeloe)de AVA (1973-06-22) (dpeloe)de Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges (dpeloe)de Atomkriegsverhinderungsabkommen (1973-06-22) (dpeloe)de Nuclear War Prevention Agreement (1973-06-22) (dpeloe)en Dohoda o zabránění jaderné válce (1973-06-22) (dpeloe)cs Соглашение о предотвращении ядерной войны (1973-06-22) (dpeloe)ru Dohoda o zabránění jaderné válce (1973-06-22) (dpeloe)cs Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War (dpeloe)en Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges (dpeloe)de Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War (dpeloe)en Auf der Grundlage der amerikanisch-sowjetischen Prinzipienerklärung vom 29.5.1972 verpflichten sich die Vertragsparteien, - das Entstehen von Situationen zu vermeiden, die den Ausbruch eines Atomkrieges veranlassen könnten. - in Situationen die den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden könnten, der Androhung und Anwendung von Gewalt zu enthalten und ihre internationalen Beziehungen entsprechend den Zielsetzungen des Abkommens zu entwickeln. - bei einem möglichen nuklearen Konflikt unverzügliche Konsultationen mit einander aufzunehmen, um ein solches Risiko abzuwenden. Die Information Dritter und der UNO steht den Vertragspartnern frei. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290423 uri TERMTYPES-DF 8280 800290423 concept s gndgen etiras Basisdaten (dpeloe)de données de base (dpeloe)fr Basic data (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290201 uri TERMTYPES-DF 454110 800290201 concept s gndgen etiras Gewaltprävention (dpeloe)de prévention de la violence (dpeloe)fr Violence prevention (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289837 uri TERMTYPES-DT F25.18 0007285 8945 800289837 concept s gndgen etiras Preiselastizität (dpeloe)de ценовая эластичность (dpeloe)ru prilagodljivost cijena (dpeloe)hr cenová pružnost (dpeloe)cs elastyczność cenowa (dpeloe)pl elasticità dei prezzi (dpeloe)it elasticidad precio (dpeloe)es élasticité des prix (dpeloe)fr elastičnost cijena (dpeloe)hr flessibilità dei prezzi (dpeloe)it elastyczność cen (dpeloe)pl Price elasticity (dpeloe)en эластичность цен (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76057a7-fb1a-415c-8e0b-553634ed3afd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8105892-6f91-4803-8810-3e58176ca7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad96a34a-839f-40bc-9a77-8853e8c2f4e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289983 uri TERMTYPES-DF 126016 800289983 concept s gndgen etiras Stadtprovinz (dpeloe)de urban province (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74169b5-9e71-4318-b4db-f69035164d3e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800290023 uri TERMTYPES-DT F6A.17 0005517 126875 800290023 concept s gndgen etiras Wirtschaftlichkeit (dpeloe)de ekonomičnost (dpeloe)hr ekonomická efektivnost (dpeloe)cs wydajność gospodarki (dpeloe)pl οικονομική αποδοτικότητα (dpeloe)el efficienza economica (dpeloe)it eficiencia económica (dpeloe)es efficience économique (dpeloe)fr isplativost (dpeloe)hr экономическая эффективность (dpeloe)ru sprawność gospodarki (dpeloe)pl Economic efficiency (dpeloe)en экономичность (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d9059bd-65f7-429d-86d8-0eb96f57d02c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a069b217-c826-4984-9216-b97c1e2b90d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b86a4cff-9fde-4267-87be-b723394409fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83f8683f-312e-42f5-8486-744ebca17003 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289749 uri TERMTYPES-DT B52.11 0009805 121312 800289749 concept s gndgen etiras Beeinträchtigung ziviler Nutzung von Technik durch Rüstungskontrolle (dpeloe)de uskraćivanje civilnog korištenja tehnologije/tehnike kontrolom naoružanja (dpeloe)hr nepříznivý dopad kontroly zbrojení na využívání techniky v civilní oblasti (dpeloe)cs ograniczenie cywilnego wykorzystania technologii w wyniku kontroli zbrojeń (dpeloe)pl Παρεμπόδιση χρήσης τεχνολογίας για ειρηνικούς σκοπούς (έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el pregiudizio all'uso civile della tecnica attraverso il controllo degli armamenti (dpeloe)it ущерб гражданской технологии от контроля над вооружениями (dpeloe)ru perjuicio al uso civil de la tecnología mediante el control de armamento (dpeloe)es nanošenje štete mirovnoj upotrebi tehnologije/tehnike kontrolom naoružanja (dpeloe)hr uskraćivanje civilne upotrebe tehnologije/tehnike kontrolom naoružanja (dpeloe)hr ometanje mirovnog korištenja tehnologije/tehnike kontrolom naoružanja (dpeloe)hr Impairment of civilian use of technology through arms control (dpeloe)en entrave à l'utilisation pacifique de la technique par des mesures de maîtrise des armements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380774bd-5a86-49b6-8906-70ef1e3cb3f6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289824 uri TERMTYPES-DF 122876 800289824 concept s gndgen etiras Kollektive Führung (dpeloe)de dirección colegiada (dpeloe)es Collective leadership (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289735 uri TERMTYPES-DF 419661 800289735 concept s gndgen etiras Schauspieler (dpeloe)de acteurs/actrices (dpeloe)fr Actors (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f43587-8be8-4ec6-80c2-952b19ae7fad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289618 uri TERMTYPES-DT K11.22 0004847 126419 800289618 concept s gndgen etiras Bauxit (dpeloe)de boksit (dpeloe)hr bauxit (dpeloe)cs boksyt (dpeloe)pl bauxite (dpeloe)it бокситы (dpeloe)ru bauxita (dpeloe)es bauxite (dpeloe)fr алюминиевая руда (dpeloe)ru Bauxite (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93d45090-1286-4ae8-b153-6f5273770a7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cd8b70f-0e88-47bc-8631-338e0fde5bab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289697 uri TERMTYPES-DF 494865 800289697 concept s gndgen etiras Börseneinführung (dpeloe)de Börsengang (dpeloe)de introduction en bourse (dpeloe)fr Initial Public Offering (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289733 uri TERMTYPES-DF 8028 800289733 concept s gndgen etiras Countervailing Strategy (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289024 uri TERMTYPES-DT B44.51 0006316 484845 800289024 concept s gndgen etiras Internationaler militärischer Befehlshaber (dpeloe)de međunarodni vojni zapovjednik (dpeloe)hr mezinárodní vojenský velitel (dpeloe)cs międzynarodowi dowódcy wojskowi (dpeloe)pl Διεθνής Στρατιωτικός Διοικητής (dpeloe)el comandanti militari internazionali (dpeloe)it командующий международными вооруженными силами (dpeloe)ru comandante militar internacional (dpeloe)es International military commanders (dpeloe)en командующий миротворческими вооруженными силами (dpeloe)ru commandant militaire international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697e52a9-e5a7-4b9b-90ac-29af511eb01c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f64e4055-e291-4c58-9e79-53aada4127e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289593 uri TERMTYPES-DG V52.31 0012739 11988 800289593 concept s gndgen etiras Kurdistan (Irak) (dpeloe)de Kurdistan (Irak) (dpeloe)hr Kurdistán (Irák) (dpeloe)cs Kurdystan (Irak) (dpeloe)pl Curdistan (Iraq) (dpeloe)it Курдистан (иракский) (dpeloe)ru Kurdistán (Irak) (dpeloe)es Kurdistan (Irak) (dpeloe)fr иракский Курдистан (dpeloe)ru Kurdistan (Iraq) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc00cea7-3c7b-42d6-9ffe-0904c13f3313 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800289090 uri TERMTYPES-OI U42.51 0012419 194850 800289090 concept s gndgen etiras North Atlantic Cooperation Council (dpeloe)de NATO Rada Współpracy Północnoatlantyckiej (dpeloe)pl OTAN Consejo de Cooperación del Atlántico Norte (dpeloe)es NATO Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico (dpeloe)it NATO Kooperationsrat (dpeloe)de CCAN (dpeloe)es NAKR (dpeloe)de Nordatlantischer Kooperationsrat (dpeloe)de COCONA (dpeloe)fr OTAN Conseil de Coopération Nord-Atlantique (dpeloe)fr CCNA (dpeloe)fr NATO Cooperation Council (dpeloe)en NATO Cooperation Council (dpeloe)en NACC (dpeloe)cs Conseil de Coopération Nord-Atlantique (dpeloe)fr NATO Severoatlantická rada pro spolupráci (dpeloe)cs NACC (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288814 uri TERMTYPES-DT T70.01 0004710 125091 800288814 concept s gndgen etiras Indianer (dpeloe)de indiáni (Amerika) (dpeloe)cs americanos nativos (dpeloe)es американские индейцы (dpeloe)ru Indijanci (dpeloe)hr Native Americans (dpeloe)en Indianie (dpeloe)pl američtí indiáni (dpeloe)cs indiani d'America (dpeloe)it индейцы (dpeloe)ru indios de América (dpeloe)es American Indians (dpeloe)en Indiens d'Amérique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c060f1d-d913-4bf6-8729-4e173195b5f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58bac63a-ce89-4f57-9924-8d28e472fd25 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288485 uri TERMTYPES-DT T50.07 0007614 124508 800288485 concept s gndgen etiras Russen (dpeloe)de Rusové (dpeloe)cs Rosjanie (dpeloe)pl russi (dpeloe)it русские (dpeloe)ru rusos (dpeloe)es Russes (dpeloe)fr Rusi (dpeloe)hr Russians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04a0d724-b502-484e-9474-db61688ffaf3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a732404-1c00-47d7-b2e4-ecdf41d33fb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288570 uri TERMTYPES-OA WB3.02 0012173 485227 800288570 concept s gndgen etiras SADCC Agreement (1980-04-01) (dpeloe)de Dohoda SADCC (1980-04-01) (dpeloe)cs SADCC Acuerdo (1980-04-01) (dpeloe)es SADCC Abkommen (1980-04-01) (dpeloe)de SADCC Acuerdo (1980-04-01) (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288391 uri TERMTYPES-OI U80.73 0012257 484483 800288391 concept s gndgen etiras Caribbean Development Bank (St. Michael) (dpeloe)de Karipska razvojna banka (Sv. Mihovil) (dpeloe)hr BDC (St. Michael) (dpeloe)es Karibische Entwicklungsbank (St. Michael) (dpeloe)de CARIBANK (St.Michael) (dpeloe)en CDB (St. Michael) (dpeloe)en Karipska razvojna banka (Sv. Mihovil) (dpeloe)hr Banco de Desarrollo del Caribe (St. Michael) (dpeloe)es CARIBANK (St.Michael) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288138 uri TERMTYPES-DT B73.14 0008386 121212 800288138 concept s gndgen etiras Luftverteidigungseinheiten (dpeloe)de jednotky protivzdušné obrany (dpeloe)cs jednostki obrony przeciwlotniczej (dpeloe)pl Μονάδες αεράμυνας (dpeloe)el unità di difesa aerea (dpeloe)it подразделения противовоздушной обороны (dpeloe)ru unidades de defensa aérea (dpeloe)es vojni sastavi za obranu zračnog prostora (dpeloe)hr postrojbe za obranu zračnog prostora (dpeloe)hr postrojbe za protuzračnu obranu (dpeloe)hr Air defence units (dpeloe)en unités de défense aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b464ffc-2075-4fe0-877f-a60336508569 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288224 uri TERMTYPES-OA WB1.16 0020981 554246 800288224 concept s gndgen etiras Vertrag von Lissabon (2007-12-13) (dpeloe)de Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (dpeloe)de Lissabon-Vertrag (2007-12-13) (dpeloe)de EU-Grundlagenvertrag (2007-12-13) (dpeloe)de UE traité modificatif (2007-12-13) (dpeloe)fr Lissaboner Vertrag (2007-12-13) (dpeloe)de EU Reform Treaty (2007-12-13) (dpeloe)en Lisbon Treaty (2007-12-13) (dpeloe)en Lisabonská smlouva (2007-12-13) (dpeloe)cs Ugovor iz Lisabona (2007-12-13) (dpeloe)hr Treaty of Lisbon (2007-12-13) (dpeloe)en Trattato di Lisbona (2007-12-13) (dpeloe)it Traktat z Lizbony (2007-12-13) (dpeloe)pl EU-Reformvertrag (2007-12-13) (dpeloe)de Traité de Lisbonne (2007-12-13) (dpeloe)fr Trattato di riforma (2007-12-13) (dpeloe)it Tratado de Lisboa (2007-12-13) (dpeloe)es Traktat lizboński (2007-12-13) (dpeloe)pl Treaty of Lisbon amending the Treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community (dpeloe)en Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (dpeloe)de Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском Союзе и в договор об учреждении Европейского Сообщества (dpeloe)ru ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287973 uri TERMTYPES-DF 10974 800287973 concept s gndgen etiras Aufsichtspersonal (dpeloe)de Superintending staff (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288137 uri TERMTYPES-DT FA2.06 0011067 121810 800288137 concept s gndgen etiras Produktivkräfte (dpeloe)de moce produkcyjne (dpeloe)pl proizvodne snage (dpeloe)hr výrobní síly (dpeloe)cs proizvodne silnice (dpeloe)hr παραγωγικές δυνάμεις (dpeloe)el siły produkcyjne (dpeloe)pl forze produttive (dpeloe)it производительные силы (dpeloe)ru fuerzas productivas (dpeloe)es Productive forces (dpeloe)en forces productives (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a0d4a6-9f7f-49c0-80c4-d3aa62227126 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800288044 uri TERMTYPES-DF 595834 800288044 concept s gndgen etiras Weltraummüll (dpeloe)de Weltraumschrott (dpeloe)de Orbital debris (dpeloe)en Space waste (dpeloe)en Space debris (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287857 uri TERMTYPES-DT A61.23 0005962 231677 800287857 concept s gndgen etiras Globalisierung internationaler Beziehungen (dpeloe)de globalizace mezinárodních vztahů (dpeloe)cs globalizacija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr Παγκοσμιοποίηση των Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el globalizacja stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl globalizzazione delle relazioni internazionali (dpeloe)it глобализация международных отношений (dpeloe)ru globalización de las relaciones internacionales (dpeloe)es Globalization of international relations (dpeloe)en mondialisation des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e01376df-795f-48d8-8f6e-10295b7668c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa6b56c5-68ac-4d8e-bc8c-594cba701d4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4872cd5-1819-49d1-8353-de9d5c5da920 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c26332-26e0-4ddb-b2e5-e71fbd0bbe6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2000f5d4-b796-42b8-aba4-ecc49f02aaec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287065 uri TERMTYPES-DT C31.14 0006288 484785 800287065 concept s gndgen etiras Internationale Finanzpolitik (dpeloe)de mezinárodní finanční politika (dpeloe)cs międzynarodowa polityka finansowa (dpeloe)pl Διεθνής χρηματοοικονομική πολιτική (dpeloe)el politica finanziaria internazionale (dpeloe)it международная финансовая политика (dpeloe)ru política financiera internacional (dpeloe)es International financial policy (dpeloe)en međunarodna financijska politika (dpeloe)hr politique financière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92a81e48-013f-4e81-bceb-8b071bbd5a43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c0017a5-a704-47c3-94a5-5415fa40fdf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ab520dd-0349-4b0e-8c10-92e2420cfe28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4171dd-f89d-4ded-a0eb-6e760d1c25d3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287269 uri TERMTYPES-DT K30.75 0008000 124775 800287269 concept s gndgen etiras Tee (dpeloe)de чайный куст (dpeloe)ru Teesträucher (dpeloe)de arbustos del té (dpeloe)es Tea plants (dpeloe)en théiers (dpeloe)fr čaj (dpeloe)cs čaj (dpeloe)hr Tea (dpeloe)en herbata (dpeloe)pl tè (dpeloe)it uprawa herbaty (dpeloe)pl tè (pianta) (dpeloe)it the (dpeloe)it thé (dpeloe)fr the (pianta) (dpeloe)it té (dpeloe)es plantacje herbaty (dpeloe)pl чай (dpeloe)ru Τσάι (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d3b0bf-ba05-415a-8d2b-0258b5f8e96f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7e7778-3e92-4e9b-8dce-344ac08608da vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800287019 uri TERMTYPES-DF 8957 800287019 concept s gndgen etiras Aus indonesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue indonésien (dpeloe)fr From an Indonesian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286408 uri TERMTYPES-DG V92.51 0012598 484443 800286408 concept s gndgen etiras Bering Straße (dpeloe)de Mare di Bering (dpeloe)it Morze Beringa (dpeloe)pl mar de Bering (dpeloe)es Берингово море (dpeloe)ru mer de Bering (dpeloe)fr Bering-Meer (dpeloe)de Beringov prolaz (dpeloe)hr Bering Sea (dpeloe)en Cieśnina Beringa (dpeloe)pl Beringův průliv (dpeloe)cs Stretto di Bering (dpeloe)it Берингов пролив (dpeloe)ru Bering Strait (dpeloe)en Beringovo moře (dpeloe)cs détroit de Bering (dpeloe)fr Beringova vrata (dpeloe)hr estrecho de Bering (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286853 uri TERMTYPES-DT M92.22 0011915 122596 800286853 concept s gndgen etiras Hochschullehrer (dpeloe)de Higher education teachers (dpeloe)en profesorowie (dpeloe)pl asistenti (vysoké školy) (dpeloe)cs asystenci (dpeloe)pl wykładowcy (dpeloe)pl lettori universitari (dpeloe)it professori universitari (dpeloe)it преподаватели университетов (dpeloe)ru преподаватели вузов (dpeloe)ru доценты (dpeloe)ru Professoren (dpeloe)de University teachers (dpeloe)en assistants/lecteurs (université) (dpeloe)fr professeurs d'université (dpeloe)fr Dozenten (dpeloe)de profesores universitarios (dpeloe)es Lektoren (Hochschule) (dpeloe)de преподаватели высших учебных заведений (dpeloe)ru profesores de enseñanza superior (dpeloe)es docenti universitari (dpeloe)it лекторы (вузов) (dpeloe)ru Καθηγητές Πανεπιστημίου (dpeloe)el университетские преподаватели (dpeloe)ru nauczyciele akademiccy (dpeloe)pl профессора (dpeloe)ru vysokoškolští učitelé (dpeloe)cs assistenti universitari (dpeloe)it visokoškolski nastavnici (dpeloe)hr ricercatori universitari (dpeloe)it Assistants/lecturers (university) (dpeloe)en akademicy (dpeloe)pl College lecturers (dpeloe)en naukowcy (dpeloe)pl University lecturers (dpeloe)en lektoři (vysoké školy) (dpeloe)cs Lecturers (university) (dpeloe)en Assistenten (Hochschule) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e623a238-b8fe-4680-b62b-2e993a2e6d65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e57b05a7-8505-462c-bbbc-d222fe2157a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/565e845f-5d6d-4222-8d7b-0735465e8b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4b6d635-a413-4414-a702-a7c6d35b87ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/810a6db3-f4b2-4ca1-929f-b0b080291628 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b71a9fc-130e-4357-8cef-5428fb5dbc71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e3d87e5-47ce-4b8c-bb2c-f4d39892c188 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286277 uri TERMTYPES-DT F37.12 0004831 484426 800286277 concept s gndgen etiras Bankbürgschaft (dpeloe)de bankovní záruky (dpeloe)cs gwarancje bankowe (dpeloe)pl τραπεζική εγγύηση (dpeloe)el garanzia bancaria (dpeloe)it банковские гарантии (dpeloe)ru avales bancarios (dpeloe)es поручительство банка (dpeloe)ru bankovno jamstvo (dpeloe)hr Bankensicherheiten (dpeloe)de Bank guarantees (dpeloe)en cauzione bancaria (dpeloe)it garanties bancaires (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286354 uri TERMTYPES-DF 208910 800286354 concept s gndgen etiras Kommunitarismus (dpeloe)de communautarisme (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286302 uri TERMTYPES-DT C43.18 0009024 121413 800286302 concept s gndgen etiras Zollunion (dpeloe)de celní unie (dpeloe)cs unia celna (dpeloe)pl Τελωνειακές ενώσεις (dpeloe)el unione doganale (dpeloe)it таможенный союз (dpeloe)ru uniones aduaneras (dpeloe)es Customs unions (dpeloe)en carinska unija (dpeloe)hr union douanière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/840e8f15-9b57-4e89-9509-ab9671baabc6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286079 uri TERMTYPES-DT C11.02 0007470 485189 800286079 concept s gndgen etiras Regionale internationale Wirtschaftsentwicklung (dpeloe)de regionalni međunarodni gospodarski razvoj (dpeloe)hr regionální mezinárodní ekonomiky (dpeloe)cs regionalna gospodarka międzynarodowa (dpeloe)pl Διεθνείς περιφερειακές οικονομίες (dpeloe)el economia regionale internazionale (dpeloe)it региональная мировая экономика (dpeloe)ru economías regionales internacionales (dpeloe)es Regional international economies (dpeloe)en экономика регионов мира (dpeloe)ru économie régionale internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b88d6bd-44a5-49a4-bdd1-628b31a7899c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ef351b-f145-48fd-86f8-b4039f564429 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286118 uri TERMTYPES-DT I27.13 0011483 123095 800286118 concept s gndgen etiras Sozialanthropologie (dpeloe)de društvena antropologija (dpeloe)hr sociální antropologie (dpeloe)cs antropologia społeczna (dpeloe)pl Κοινωνική Ανθρωπολογία (dpeloe)el antropologia sociale (dpeloe)it социальная антропология (dpeloe)ru antropología social (dpeloe)es Social anthropology (dpeloe)en socijalna antropologija (dpeloe)hr anthropologie sociale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd0322cc-7a1e-48a0-a308-4b862d1c5f04 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286098 uri TERMTYPES-DF 547862 800286098 concept s gndgen etiras Verhältnismäßigkeit (dpeloe)de Proportionality (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286028 uri TERMTYPES-DF 9171 800286028 concept s gndgen etiras Fernwärme (dpeloe)de chauffage à distance (dpeloe)fr District heating (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800286076 uri TERMTYPES-DF 205267 800286076 concept s gndgen etiras Gynaegamie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285954 uri TERMTYPES-DT L50.54 0010540 123153 800285954 concept s gndgen etiras Musikwissenschaft (dpeloe)de muzikologija (dpeloe)hr hudební věda (dpeloe)cs muzykologia (dpeloe)pl Μουσικολογία (dpeloe)el musicologia (dpeloe)it музыковедение (dpeloe)ru musicología (dpeloe)es musicologie (dpeloe)fr znanost o glazbenoj kulturi (dpeloe)hr Musicology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285875 uri TERMTYPES-DT F21.72 0008155 125781 800285875 concept s gndgen etiras Arbeitslosigkeit (dpeloe)de sezonska nezaposlenost (dpeloe)hr chômage conjoncturel (dpeloe)fr sezonowe bezrobocie (dpeloe)pl bezrobocie koniunkturalne (dpeloe)pl добровольная безработица (dpeloe)ru inoccupazione (dpeloe)it вынужденная безработица (dpeloe)ru скрытая безработица (dpeloe)ru Unemployment (dpeloe)en desempleo estacional (dpeloe)es Saisonale Arbeitslosigkeit (dpeloe)de Konjunkturelle Arbeitslosigkeit (dpeloe)de chômage (dpeloe)fr Friktionelle Arbeitslosigkeit (dpeloe)de desempleo (dpeloe)es desempleo coyuntural (dpeloe)es paro coyuntural (dpeloe)es безработица (dpeloe)ru безработный (dpeloe)ru paro estacional (dpeloe)es disoccupazione (dpeloe)it циклическая безработица (dpeloe)ru ανεργία (dpeloe)el массовая безработица (dpeloe)ru bezrobocie (dpeloe)pl сезонная безработица (dpeloe)ru nezaměstnanost (dpeloe)cs disoccupazione congiunturale (dpeloe)it nezaposlenost (dpeloe)hr disoccupazione stagionale (dpeloe)it Cyclical unemployment (dpeloe)en cykliczne bezrobocie (dpeloe)pl Seasonal unemployment (dpeloe)en okresowe bezrobocie (dpeloe)pl chômage saisonnier (dpeloe)fr paro (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e68e4c28-eeea-4e8a-bd8a-b2b07218dc9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f59520c-ce7d-4270-902d-9b7cb21a9e91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d77a761-23c4-4f17-9903-44b9dd016f7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbabcdc9-32e3-41d1-b037-302eb0884bd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbdb528f-8c73-4617-955f-baffc513ba22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13e3967-2005-4a3f-b2b5-07edc99c4c9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d741b203-e073-40fe-8e6e-c45164c698b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0af06f9-8b18-483b-a69c-19889c48bbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285918 uri TERMTYPES-DT A61.51 0009320 120639 800285918 concept s gndgen etiras Auswirkungen internationaler Aktionen (dpeloe)de učinci međunarodnog djelovanja (dpeloe)hr účinky mezinárodních akcí (dpeloe)cs skutki działań międzynarodowych (dpeloe)pl Επιδράσεις Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el effetti di azioni internazionali (dpeloe)it repercusiones de las acciones internacionales (dpeloe)es posljedice međunarodnih postupaka (dpeloe)hr učinci međunarodnih akcija (dpeloe)hr efectos de las acciones internacionales (dpeloe)es posljedice međunarodnog djelovanja (dpeloe)hr Effects of international actions (dpeloe)en učinci međunarodnih postupaka (dpeloe)hr répercussions d'actions internationales (dpeloe)fr последствия международных акций (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7131eafa-de71-42a1-a259-e376fb562e27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f345496b-a046-4064-8c6f-f7f815eb4b13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5be2432-0f6f-4e86-8958-48d7eb087d2f vbal r Verwandter Begriff The proposal by Klt for a new descriptor "Effects of national actions" was rejected. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285391 uri TERMTYPES-DT E80.29 0011819 121942 800285391 concept s gndgen etiras Wärmekraftmaschine (dpeloe)de паровые двигатели (dpeloe)ru macchina a vapore (dpeloe)it Dampfmaschine (dpeloe)de máquinas de vapor (dpeloe)es Steam engines (dpeloe)en machine à vapeur (dpeloe)fr tepelné stroje (dpeloe)cs termodinamični stroj (dpeloe)hr Thermal engines (dpeloe)en maszyny cieplne (dpeloe)pl motori termici (dpeloe)it тепловые двигатели (dpeloe)ru motores térmicos (dpeloe)es maszyny parowe (dpeloe)pl moteur thermique (dpeloe)fr Θερμικές Μηχανές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822cf12c-0ea3-4f53-9a18-beccfa988f71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b47ff67a-a0cb-4a4b-95d2-36e3a04bee64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ef5eecc-4f77-45f3-98ef-7d7aad78faf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfa1d41b-7503-46ca-ba0a-e45e1ddcc286 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9735f454-3471-4276-aca8-86162e007d27 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5501a566-77da-4b4f-90e8-f50596b12c2c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285352 uri TERMTYPES-DT QA0.33 0006467 484389 800285352 concept s gndgen etiras Arbeitsmarktforschung/Berufsforschung (dpeloe)de investigación del mercado de trabajo (dpeloe)es Arbeitsmarktforschung (dpeloe)de Berufsforschung (dpeloe)de Occupational research (dpeloe)en Labour market research (dpeloe)en výzkum trhu práce a zaměstnání (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje tržišta rada i zanimanja (dpeloe)hr Μελέτη επί της Αγοράς Εργασίας (dpeloe)el Labour market/occupational research (dpeloe)en istraživanje/proučavanje tržišta rada i zanimanja (dpeloe)hr studio sull'occupazione (dpeloe)it ricerca sull'occupazione (dpeloe)it investigación ocupacional (dpeloe)es recherche sur l'emploi et les professions (dpeloe)fr исследование профессий (dpeloe)ru investigación del mercado de trabajo/ocupacional (dpeloe)es studio sul mercato del lavoro (dpeloe)it исследование рынка труда и профессий (dpeloe)ru badanie perspektyw zatrudnienia (dpeloe)pl ricerca sul mercato del lavoro e sull'occupazione (dpeloe)it badanie rynku pracy i aktywności zawodowej (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/316b573e-321f-4d79-b5c2-2b701ffeeafe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a753e0c2-7b07-4012-8a8e-7cfff2536fba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285009 uri TERMTYPES-DF 9729 800285009 concept s gndgen etiras Lexikographisch (dpeloe)de lexicographique (dpeloe)fr lexicographic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800285297 uri TERMTYPES-DF 324813 800285297 concept s gndgen etiras Unternehmensverkauf (dpeloe)de vente d'entreprise (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284647 uri TERMTYPES-DT M80.21 0009699 122595 800284647 concept s gndgen etiras Ausbildungsförderung (dpeloe)de гранты на обучение (dpeloe)ru promicanje izobrazbe (dpeloe)hr podpora vzdělání (dpeloe)cs granty szkoleniowe (dpeloe)pl borse di formazione (dpeloe)it государственное стимулирование обучения (dpeloe)ru allocation de formation (dpeloe)fr unapređivanje izobrazbe (dpeloe)hr стипендии учащимся (dpeloe)ru borse formazione lavoro (dpeloe)it Training grants (dpeloe)en becas de formación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f79aeed-5e7b-4a07-bfb5-880911169af2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1774ce3-7fa3-4dbd-a3e1-288e1801e753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3697112b-dd21-452d-a1c4-3051d05601b6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284684 uri TERMTYPES-DT FA2.02 0011707 121832 800284684 concept s gndgen etiras Lieferer-Abnehmer-Beziehungen (dpeloe)de odnosi između dobavljača i naručitelja (dpeloe)hr dodavatelsko-odběratelské vztahy (dpeloe)cs stosunki dostawca-odbiorca (dpeloe)pl σχέσεις προμηθευτού-πελάτου (dpeloe)el отношение поставщик-потребитель (dpeloe)ru relaciones cliente-proveedor (dpeloe)es odnosi između dobavljača i potrošača (dpeloe)hr związki dostawca-odbiorca (dpeloe)pl relations fournisseur - client (dpeloe)fr поставщик-потребитель (отношения) (dpeloe)ru Supplier-customer relations (dpeloe)en odnosi između dobavljača i kupca (dpeloe)hr relations entre fournisseur et client (dpeloe)fr relazioni fornitore-cliente (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0bc95f3-7e8e-4cf0-99ad-ae7f502291d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db93caf4-48d5-40a3-9433-c914a5480e4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284901 uri TERMTYPES-DF 135780 800284901 concept s gndgen etiras Schleier/Kopftuch (dpeloe)de foulard islamique (dpeloe)fr tchador (dpeloe)fr Headscarf (Islam) (dpeloe)en Purdah (dpeloe)en Hijab (dpeloe)en voile/foulard islamique (dpeloe)fr Tschador (dpeloe)de Kopftuch (Islam) (dpeloe)de Veils/Headscarfs (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284453 uri TERMTYPES-DF 9818 800284453 concept s gndgen etiras Apokalypse (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284189 uri TERMTYPES-DT G13.15 0009634 122386 800284189 concept s gndgen etiras Geschlecht (dpeloe)de spol (dpeloe)hr pohlaví (dpeloe)cs płeć (dpeloe)pl sesso (dpeloe)it пол (dpeloe)ru genere sessuale (dpeloe)it sexo (género) (dpeloe)es Sex groups (dpeloe)en Sexes (dpeloe)en Gender groups (dpeloe)en гендерные группы (dpeloe)ru sexe (dpeloe)fr grupos de género (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/322bda01-5bc1-43a8-8ba2-ea89f78f013d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c58e39b-80ba-4565-8329-8a7a0a33f0d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64c7336c-1e38-4ec9-acf7-0d056e51e1d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800284445 uri TERMTYPES-DT B51.13 0006946 485075 800284445 concept s gndgen etiras Nukleare Abrüstung (dpeloe)de reducción de armas nucleares (dpeloe)es redukcja broni jądrowej (dpeloe)pl Nuclear weapons reduction (dpeloe)en Verminderung nuklearer Waffen (dpeloe)de jaderné odzbrojení (dpeloe)cs nuklearno razoružanje (dpeloe)hr Πυρηνικός αφοπλισμός (dpeloe)el rozbrojenie nuklearne (dpeloe)pl disarmo nucleare (dpeloe)it ядерное разоружение (dpeloe)ru desarme nuclear (dpeloe)es Nuclear disarmament (dpeloe)en désarmement nucléaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce43c3d9-7034-4f3d-acf6-cf7017ef5a48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2135472d-400d-4f76-ae7d-572a035dbe3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283551 uri TERMTYPES-DT C21.54 0008076 125213 800283551 concept s gndgen etiras Handelsliberalisierung (dpeloe)de liberalizace obchodu (dpeloe)cs liberalizacja handlu (dpeloe)pl Απελευθέρωση εμπορίου (dpeloe)el liberalizzazione del commercio (dpeloe)it либерализация торговли (dpeloe)ru libéralisation du commerce (dpeloe)fr Außenhandelsliberalisierung (dpeloe)de liberalizacija trgovanja (dpeloe)hr Abbau von Handelshemmnissen (dpeloe)de Trade liberalization (dpeloe)en liberalización del comercio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/925aa238-95dc-40a1-af3f-3872e2716088 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc43516-c48e-4d37-bc88-0bb742af75f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/671cff11-3318-49f6-ab64-e47bbc60f4fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283701 uri TERMTYPES-DF 8819 800283701 concept s gndgen etiras Optimierung (dpeloe)de optimisation (dpeloe)fr Optimization (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283127 uri TERMTYPES-DF 447029 800283127 concept s gndgen etiras Participatory Rural Appraisal (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800283099 uri TERMTYPES-DT A82.33 0005877 125423 800283099 concept s gndgen etiras Außenpolitische Interessen (dpeloe)de zahraničněpolitické zájmy (dpeloe)cs interesy w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Συμφέροντα Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el interessi di politica estera (dpeloe)it внешнеполитические интересы (dpeloe)ru intérêts en matière de politique étrangère (dpeloe)fr Foreign policy interests (dpeloe)en vanjskopolitički interesi (dpeloe)hr intereses de la política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be8afc03-f4bf-4138-9bdb-6f45db17afd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9668a5bd-c37e-4e0c-95ea-21d9b191f372 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfdba690-5c2d-4731-ac38-c46b68f95f23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb245e-1f90-437d-a8d5-a3ddc02d2c36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb9f6fa4-b983-4efb-b7f9-4152e467cd86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282814 uri TERMTYPES-DF 8159 800282814 concept s gndgen etiras Idealtypus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282835 uri TERMTYPES-DT QA0.04 0009358 121597 800282835 concept s gndgen etiras Politische Diskriminierung (dpeloe)de politička diskriminacija (dpeloe)hr politická diskriminace (dpeloe)cs dyskryminacja polityczna (dpeloe)pl discriminazione politica (dpeloe)it политическая дискриминация (dpeloe)ru discriminación política (dpeloe)es discrimination politique (dpeloe)fr Political discrimination (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281935 uri TERMTYPES-DT C31.34 0005683 125721 800281935 concept s gndgen etiras Europäischer Kapitalmarkt (dpeloe)de eurotržište (dpeloe)hr mercado euro de capitales (dpeloe)es еврорынок капитала (dpeloe)ru EURO capital market (dpeloe)en Euro Kapitalmarkt (dpeloe)de eurokapitálový trh (dpeloe)cs tržište eurokapitala (dpeloe)hr Ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές (dpeloe)el europejski rynek kapitałowy (dpeloe)pl mercato europeo dei capitali (dpeloe)it европейские рынки капиталов (dpeloe)ru European capital markets (dpeloe)en tržište euronovca (dpeloe)hr marché européen des capitaux (dpeloe)fr mercado europeo de capitales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e454dc50-17e3-4d66-b5e4-db088ff8f5d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13f8c32f-7d2c-4e95-9556-3111e4933d3f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282714 uri TERMTYPES-OI U50.45 0012489 22069 800282714 concept s gndgen etiras Union du Maghreb Arabe (dpeloe)de Svaz arabského Maghrebu (dpeloe)cs UMA (dpeloe)it UMA (dpeloe)es Union des Arabischen Maghreb (dpeloe)de Svaz arabského Maghrebu (dpeloe)cs Union du Maghreb Arabe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800282251 uri TERMTYPES-DF 464577 800282251 concept s gndgen etiras Weiterführende Links (dpeloe)de liens (Internet) (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281887 uri TERMTYPES-DT B62.33 0004599 127466 800281887 concept s gndgen etiras Begrenzbarkeit von Kriegen (dpeloe)de možnost omezení válek (dpeloe)cs możliwość ograniczenia wojen (dpeloe)pl Δυνατότητα περιορισμού πολέμων (dpeloe)el possibilità di limitazione dei conflitti (dpeloe)it возможность ограничения военных действий (dpeloe)ru capacidad de limitar guerras (dpeloe)es izgledi ograničenja rata (dpeloe)hr mogućnosti ograničavanja rata (dpeloe)hr mogućnosti ograničavanja ratovanja (dpeloe)hr Ability to limit wars (dpeloe)en possibilité de limiter des conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45f6cc2f-a8b0-4921-8123-5a0cb6ac96ab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281137 uri TERMTYPES-DF L11.30 0011854 122699 800281137 concept s gndgen etiras Transsexuelle/Transsexualität (dpeloe)de Transsexuality (dpeloe)en Transgender (dpeloe)en Transgender/transsexuality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7692041e-06a5-4899-9938-09d72a163a74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/T0000000214 LGBTIQ obal r Oberbegriff allgemein Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800281008 uri TERMTYPES-OA WB5.24 0012197 259 800281008 concept s gndgen etiras Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (1967-02-14) (dpeloe)de Тлателокский Договор (1967-02-14) (dpeloe)ru Латиноамериканский Договор о (dpeloe)ru Tratado de Tlatelolco (1967-02-14) (dpeloe)es безъядерной зоне (1967-02-14) (dpeloe)ru Latina y el Caribe (1967-02-14) (dpeloe)es Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares en América (dpeloe)es Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik (dpeloe)de Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik (1967-02-14) (dpeloe)de Tlatelolco Treaty (1967-02-14) (dpeloe)en Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (dpeloe)en Treaty of Tlatelolco (1967-02-14) (dpeloe)en Trattato di Tlatelolco (1967-02-14) (dpeloe)it Smlouva z Tlatelolco (1967-02-14) (dpeloe)cs Договор Тлателоко (1967-02-14) (dpeloe)ru Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (1967-02-14) (dpeloe)fr Trattato di Tlatelolco (1967-02-14) (dpeloe)it Tratado para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (1967-02-14) (dpeloe)es Latin American Nuclear Weapons Free Zone Treaty (1967-02-14) (dpeloe)en Smlouva o zakazu jadernych zbrani v Latinske Americe (dpeloe)cs Traite visant l'interdiction des armes nucleaires en Amerique latine et dans les Caraibes (dpeloe)fr Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik (dpeloe)de Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (dpeloe)en Tratado para la Proscripcion de las Armas Nucleares en America Latina y el Caribe (dpeloe)es Die Vertragsparteien verpflichten sich, in Lateinamerika - Kernenergie ausschließlich friedlich zu nutzen. - keine Kernwaffen zu erproben, einzusetzen, herzustellen, zu erzeugen oder zu erwerben und den Empfang und Aufstellung solcher Waffen zu verbieten und zu verhindern. Zur Einhaltung des Vertrags wird die "Organisation zum Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika" (OPANAL) errichtet.Zusätzlich sollen die Vertragsstaaten mit der IAEA in Wien bi- oder multilaterale Übereinkünfte zur Kontrolle ihrer nuklearen Betätigungen abschließen. Im Zusatzprotokoll I verpflichten sich amerikanische und nichtamerikanische Staaten, die de jure und de facto für Gebiete innerhalb Lateinamerikas international verantwortlich sind (Frankreich, Großbritannien, Niederlande und USA) auch in diesen Gebieten die im Vertrag festgelegte miltärische Entnuklearisierung anzuwenden. Im Zusatzprotokoll II verpflichten sich die Kernwaffenstaaten (China, Frankreich, Großbritannien,Sowjetunion und USA), die Vertragsvorschriften einzuhalten und gegen die Vertragsstaaten keine Kernwaffen einzusetzen. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280964 uri TERMTYPES-OI U45.12 0012389 15658 800280964 concept s gndgen etiras Internationale Investitionsbank (Moskau) (dpeloe)de BII (dpeloe)it BII (dpeloe)es IIB (dpeloe)de IIB (dpeloe)en Mezinárodní investiční banka (dpeloe)cs Międzynarodowy Bank Inwestycyjny (Moskwa) (dpeloe)pl Международный инвестиционный банк (Москва) (dpeloe)ru Banco Internacional de Inversiones (Moscú) (dpeloe)es International Investment Bank (Moscow) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280524 uri TERMTYPES-DT F14.43 0010276 124144 800280524 concept s gndgen etiras Marktforschung (dpeloe)de analisi di mercato (dpeloe)it изучение рынка (dpeloe)ru studio di mercato (dpeloe)it Marktanalyse (dpeloe)de анализ рыночной конъюнктуры (dpeloe)ru průzkum trhu (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje tržišta (dpeloe)hr έρευνα αγοράς (dpeloe)el Market research (dpeloe)en ricerca di mercato (dpeloe)it исследования рынка (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje tržišta (dpeloe)hr indagine di mercato (dpeloe)it étude de marché (dpeloe)fr analiza rynku (dpeloe)pl estudios de mercado (dpeloe)es badanie rynku (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/576e1063-06e1-4284-923f-ca4832c1d56c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280922 uri TERMTYPES-DT 279702 800280922 concept s gndgen etiras Visualisierung (dpeloe)de Visualisation (dpeloe)en vizualizace (dpeloe)cs visualisation (dpeloe)fr Visualization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b963ca3-6848-4c2b-a976-fa5f656ec925 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280207 uri TERMTYPES-DG V22.14 0012715 11722 800280207 concept s gndgen etiras Island (dpeloe)de Island (dpeloe)cs Islandia (dpeloe)pl Islanda (dpeloe)it Исландия (dpeloe)ru Islandia (dpeloe)es Islande (dpeloe)fr Island (dpeloe)hr Iceland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45864282-2f4a-493b-a377-9cd9cdae9de7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280225 uri TERMTYPES-DF 196956 800280225 concept s gndgen etiras Podcast (dpeloe)de Podcasting (dpeloe)de Internet programme (dpeloe)en Podcasting (dpeloe)en podcast (dpeloe)fr Podcast (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280362 uri TERMTYPES-DT F53.39 0007327 485151 800280362 concept s gndgen etiras Produktionssektor (dpeloe)de proizvodni sector (dpeloe)hr sektor wytwórczy (dpeloe)pl sektor produkcyjny (dpeloe)pl secteur productif (dpeloe)fr settore della produzione (dpeloe)it výrobní průmyslová odvětví (dpeloe)cs sektor proizvodnje (dpeloe)hr βιομηχανία παραγωγής (dpeloe)el przemysł produkcyjny (dpeloe)pl industria di produzione (dpeloe)it производственный сектор (dpeloe)ru industria de producción (dpeloe)es Production industry (dpeloe)en industrie de production (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280027 uri TERMTYPES-DT F94.11 0005342 126196 800280027 concept s gndgen etiras Dezentrale Wirtschaftsplanung (dpeloe)de decentralizované ekonomické plánování (dpeloe)cs zdecentralizowane planowanie gospodarcze (dpeloe)pl αποκεντρωτικός οικονομικός σχεδιασμός (dpeloe)el pianificazione economica decentralizzata (dpeloe)it децентрализованное экономическое планирование (dpeloe)ru planification économique décentralisée (dpeloe)fr decentralno ekonomsko planiranje (dpeloe)hr decentralno gospodarsko planiranje (dpeloe)hr децентрализованное планирование экономики (dpeloe)ru Decentralized economic planning (dpeloe)en planificación económica descentralizada (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51c47613-552b-48bb-95be-467d3b7de8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3994e07a-d15d-460b-a915-401646bd7dad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78da53c4-9635-4e6a-9476-05eca66ba362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e1fbe7-3a8a-40c3-a4be-00ee194dbb00 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85158966-9d23-44b0-8086-9e30d1f57529 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280061 uri TERMTYPES-DT I42.10- 0020544 518802 800280061 concept s gndgen etiras Folgenabschätzung (dpeloe)de разрешение противоречий (dpeloe)ru procjena/ocjena posljedica (dpeloe)hr odhad vlivu (dpeloe)cs ocena działania (dpeloe)pl valutazione d'impatto (dpeloe)it evaluación de impacto (dpeloe)es détermination de l`impact (dpeloe)fr ocjena/procjena posljedica (dpeloe)hr analisi d'impatto (dpeloe)it odhad dopadu (dpeloe)cs Impact assessment (dpeloe)en анализ противоречий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ffcb5a-3b7e-4ccf-ac98-1a513f2da8d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8746433-c2eb-46d8-acf9-dd489f66739a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b43f59ca-e1cc-4ba5-986e-2f8047f6a96d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/521d2227-f944-4a8b-a10f-664b140bcf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1bf2d20-4a86-4541-a990-990a1bfb4eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5798007d-6881-4c6c-a625-df92eaf13ce3 vbal r Verwandter Begriff New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800280125 uri TERMTYPES-DT L25.14 0010201 124249 800280125 concept s gndgen etiras Theologie der Befreiung (dpeloe)de teologija oslobođenja (dpeloe)hr teologie osvobození (dpeloe)cs teologia wyzwolenia (dpeloe)pl teologia della liberazione (dpeloe)it теология освобождения (dpeloe)ru teología de la liberación (dpeloe)es théologie de la libération (dpeloe)fr Befreiungstheologie (dpeloe)de Liberation theology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61be2dbe-3fe6-4d06-b3c7-f2b55a90e0c0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9321c5c5-9df4-4252-8205-1eb71542599a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279876 uri TERMTYPES-OI U11.13 0020550 522573 800279876 concept s gndgen etiras United Nations Human Rights Council (dpeloe)de ONU Consiglio per i diritti umani (dpeloe)it ONU Consejo de Derechos Humanos (dpeloe)es Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (dpeloe)it NU Conseil des Droits de l'Homme (dpeloe)fr Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de Council on Human Rights (United Nations) (dpeloe)en UN Human Rights Council (dpeloe)en United Nations Council on Human Rights (dpeloe)en UN Council on Human Rights (dpeloe)en Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (dpeloe)it Council on Human Rights (United Nations) (dpeloe)en OSN Rada pro lidská práva (dpeloe)cs ONZ Rada Praw Człowieka (dpeloe)pl Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies (dpeloe)fr Rada OSN pro lidská práva (dpeloe)cs Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (dpeloe)es Комиссия по правам человека ООН (dpeloe)ru Added to thesaurus according to decision made at June 2006 ETDG meeting. "United Nations Commission on Human Rights (Economic and Social Council)" has been deleted in return. (Hkt, July 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279936 uri TERMTYPES-DT P80.51 0008274 462187 800279936 concept s gndgen etiras Website (dpeloe)de WWW stranica (dpeloe)hr internetska stranica (dpeloe)hr internetsko mjesto (dpeloe)hr sito internet (dpeloe)it internetové stránky (dpeloe)cs mrežna stranica (dpeloe)hr site web (dpeloe)fr strony internetowe (dpeloe)pl webové stránky (dpeloe)cs sito Web (dpeloe)it веб-сайты (dpeloe)ru Websites (dpeloe)en stranica na webu (dpeloe)hr site internet (dpeloe)fr sitios Web (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42934bbf-56e5-4ef6-87c4-1535e1d42c0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/149adab5-5726-4f93-99e0-1f8e5aafc6b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279910 uri TERMTYPES-DT K12.40 0008056 126528 800279910 concept s gndgen etiras Zinn (dpeloe)de cín (dpeloe)cs cyna (dpeloe)pl stagno (dpeloe)it олово (dpeloe)ru estaño (dpeloe)es étain (dpeloe)fr kositar (dpeloe)hr Tin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279498 uri TERMTYPES-DF 7876 800279498 concept s gndgen etiras Auseinandersetzungen (dpeloe)de querelles (dpeloe)fr Quarrels (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278954 uri TERMTYPES-DF 469066 800278954 concept s gndgen etiras Politische Ideen_ (dpeloe)de Political ideas (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800279306 uri TERMTYPES-DF 123900 800279306 concept s gndgen etiras Real existierender Sozialismus (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278359 uri TERMTYPES-DF 7113 800278359 concept s gndgen etiras Friedliche Entwicklung/Friedlicher Wandel (dpeloe)de Friedliche Entwicklung (dpeloe)de développement/changement pacifique (dpeloe)fr Peaceful development/change (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278716 uri TERMTYPES-DT P76.02 0009867 123619 800278716 concept s gndgen etiras Informationsdienstleistungen (dpeloe)de obavijesne usluge (dpeloe)hr informační služby (dpeloe)cs serwisy informacyjne (dpeloe)pl servizi dell'informazione (dpeloe)it информационные службы (dpeloe)ru services d'information (dpeloe)fr informacijske usluge (dpeloe)hr Informationsleistungen (dpeloe)de servizi di informazione (dpeloe)it Information services (dpeloe)en servicios de información (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d718dc4c-fb23-402f-9cd4-a9b49feac7e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58721c3-5134-4478-9441-f8a5b7494940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdf52e1a-a0ab-4566-9ac6-d45daf77504c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7141c477-7470-4e0a-ab23-f72fa4822b46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be781893-e979-4bb8-aed5-6b0b4ad9b0f3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278268 uri TERMTYPES-DF 7662 800278268 concept s gndgen etiras Update (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278194 uri TERMTYPES-DF 9084 800278194 concept s gndgen etiras Diskontinuität (dpeloe)de discontinuité (dpeloe)fr Discontinuity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54248568-3a7b-4046-a38e-c52135d23c3d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800278121 uri TERMTYPES-DF 8994 800278121 concept s gndgen etiras Disparität (dpeloe)de disparité (dpeloe)fr Disparity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277934 uri TERMTYPES-DT K82.16 0010961 122341 800277934 concept s gndgen etiras Verursacherprinzip (Umweltpolitik) (dpeloe)de principio inquinatore-pagatore (dpeloe)it princip původce znečištění (dpeloe)cs načelo uzročnika (ekološka politika) (dpeloe)hr причинивший экологический ущерб платит (принцип политики) (dpeloe)ru zasada pokrywania kosztów przez sprawcę zanieczyszczeń (polityka ekologiczna) (dpeloe)pl odpovědnost původce znečištění (politika životního prostředí) (dpeloe)cs principio chi inquina paga (dpeloe)it платит виновный в экологическом ущербе (принцип экологической политики) (dpeloe)ru principio "quien contamina, paga" (política ambiental) (dpeloe)es Polluter pays principle (environmental policy) (dpeloe)en principe pollueur-payeur (politique de l'environnement) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e02497a9-d7ed-491f-9df8-fa7f2a1726f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e297c584-eed9-4f8e-ac1c-c967b45596ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab0dc1e5-ad4c-49fc-a647-4aca2aab0ebb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277894 uri TERMTYPES-DF 7478 800277894 concept s gndgen etiras Roter Markt (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277372 uri TERMTYPES-DT T20.90 0011433 9090 800277372 concept s gndgen etiras Serben (dpeloe)de Srbové (dpeloe)cs Serbowie (dpeloe)pl serbi (dpeloe)it сербы (dpeloe)ru serbios (dpeloe)es Serbes (dpeloe)fr Srbi (dpeloe)hr Serbs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1e84ef3-f2cc-4e44-b569-904939cf0536 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b81e260-0ab3-4748-8201-61bbcacef3a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277395 uri TERMTYPES-DT I42.19 0007668 127696 800277395 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Prognose (dpeloe)de znanstveno predviđanje (dpeloe)hr Prognose (wiss.) (dpeloe)de prognosi scientifici (dpeloe)it vědecké prognózy (dpeloe)cs znanstvena prognoza (dpeloe)hr Επιστημονική Πρόγνωση (dpeloe)el prognozy naukowe (dpeloe)pl previsione scientifica (dpeloe)it научный прогноз (dpeloe)ru previsión científica (dpeloe)es Scientific forecast (dpeloe)en prévision scientifique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5aaecb2-0705-4fa9-b9f9-ea6705f3d641 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277361 uri TERMTYPES-DT N12.01 0010142 121524 800277361 concept s gndgen etiras Boden (Produktionsfaktor) (dpeloe)de zemljište (proizvodni čimbenik) (dpeloe)hr ziemia (czynnik produkcji) (dpeloe)pl Γη (Παραγωγικός Συντελεστής) (dpeloe)el suolo (fattore produttivo) (dpeloe)it земля (фактор производства) (dpeloe)ru tierra (factor de producción) (dpeloe)es tlo (proizvodni čimbenik) (dpeloe)hr terreno (fattore produttivo) (dpeloe)it Boden (dpeloe)de земля (средство производства) (dpeloe)ru Land (factor of production) (dpeloe)en gleba (dpeloe)pl terre (facteur de production) (dpeloe)fr půda (výrobní faktor) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5254609-9a53-44d3-9fc7-22616a404c01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81a55465-452e-4ff2-b9b5-6e2b7bcdc50d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44948b8d-6b7e-4073-ab1c-9b258123fd96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecacc4b5-eb4e-453d-868e-382c153b2ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95e0f2db-1007-442f-a0db-457c7525174a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b904d87-96fc-415d-b14d-9357494d3baf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b271a751-b34c-4492-96f5-206f0dbd32e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0552124-724d-42ac-9802-12c40b0a0adc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fd50c6e-dad2-46aa-8153-eccd8181e3bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44bb40af-5d0d-431a-b290-2ada7ea0a9f2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277157 uri TERMTYPES-OI U16.13 0012357 16811 800277157 concept s gndgen etiras International Centre for Settlement of Investment Disputes (dpeloe)de CIADI (dpeloe)es Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (dpeloe)de ICSID (dpeloe)en Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (dpeloe)ru Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (dpeloe)es Centre International pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements (dpeloe)fr International Centre of Settlement of Investment Disputes (dpeloe)en International Centre of Settlement of Investment Disputes (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800277167 uri TERMTYPES-DG V52.12 0012721 12002 800277167 concept s gndgen etiras Iran (dpeloe)de Iran (dpeloe)hr Írán (dpeloe)cs Iran (dpeloe)pl Iran (dpeloe)it Иран (dpeloe)ru Irán (dpeloe)es Iran (dpeloe)fr Iran (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/586ad1f7-881b-4337-8318-5f619060aa51 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276785 uri TERMTYPES-DF 6884 800276785 concept s gndgen etiras Antizipation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276675 uri TERMTYPES-DT D83.29 0011906 120887 800276675 concept s gndgen etiras Einseitige Interpretation zu völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de dichiarazione interpretativa unilaterale di trattati internazionali (dpeloe)it jednostranný výklad mezinárodních dohod (dpeloe)cs declaraciones interpretativas unilaterales de los tratados internacionales (dpeloe)es одностороннее толкование международного соглашения (dpeloe)ru déclaration interprétative unilatérale d'un traité international (dpeloe)fr Einseitige interpretative Erklärung zu völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de jednostrano tumačenje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Unilateral declarations interpreting international treaties (dpeloe)en jednostronna interpretacja umowy międzynarodowej (dpeloe)pl jednostranný výklad mezinárodních smluv (dpeloe)cs interpretazione unilaterale di trattati internazionali (dpeloe)it Unilateral interpretations of international treaties (dpeloe)en interpretación unilateral de los tratados internacionales (dpeloe)es jednostrana interpretacija međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr interprétation unilatérale d'un traité international (dpeloe)fr одностороннее толкование международного договора (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1a5d9a7-c9cd-43e6-941b-97b8de14412b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a839b0f9-610b-4afb-9107-04b114fb7916 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276808 uri TERMTYPES-DT H91.45 0008686 123899 800276808 concept s gndgen etiras Zentralismus (dpeloe)de centralizam (dpeloe)hr centralizm (dpeloe)pl centralizmus (dpeloe)cs centralismo (dpeloe)it централизм (dpeloe)ru centralismo (dpeloe)es Centralism (dpeloe)en centralisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/174f9106-b8a2-4a4d-9244-bd41d71c37c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47275f67-5231-4f33-9089-f306c1222971 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276037 uri TERMTYPES-DF 10736 800276037 concept s gndgen etiras Hochgeschwindigkeitszug (dpeloe)de train à grande vitesse (dpeloe)fr high-speed train (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276086 uri TERMTYPES-DF 354580 800276086 concept s gndgen etiras Interkulturelles Training (dpeloe)de Cross cultural training (dpeloe)en apprentissage interculturel (dpeloe)fr Intercultural training (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276334 uri TERMTYPES-DG V64.14 0012872 12072 800276334 concept s gndgen etiras Salomonen (dpeloe)de Solomonsko otočje (dpeloe)hr Salomonski otoci (dpeloe)hr Solomonski otoci (dpeloe)hr Salomon-Inseln (dpeloe)de islas Salomón (dpeloe)es Salomonsko otočje (dpeloe)hr Salomon (îles) (dpeloe)fr Wyspy Salomona (dpeloe)pl Šalomounovy ostrovy (dpeloe)cs Salomone (dpeloe)it Соломоновы острова (dpeloe)ru Salomón (dpeloe)es Solomon Islands (dpeloe)en Iles Salomon (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1ba027b-35dc-4f0c-8491-889527406364 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275784 uri TERMTYPES-DG V73.12 0012641 12309 800275784 concept s gndgen etiras Costa Rica (dpeloe)de Kostarika (dpeloe)hr Kostarika (dpeloe)cs Kostaryka (dpeloe)pl Costa Rica (dpeloe)it Коста-Рика (dpeloe)ru Costa Rica (dpeloe)es Costa Rica (dpeloe)fr Costarica (dpeloe)it Costa Rica (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38181135-188b-4198-9ad0-5877dd92aba6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275913 uri TERMTYPES-OI U22.09 0012345 386939 800275913 concept s gndgen etiras Group of Twenty (dpeloe)de Gruppo dei 20 (dpeloe)it G-20 (dpeloe)es Grupo de los 20 (dpeloe)es Gruppe der Zwanzig (dpeloe)de Group of 20 (dpeloe)en G20 (dpeloe)en Grupo de los 20 (dpeloe)es Skupina 20 (dpeloe)hr G20 (dpeloe)it G20 (dpeloe)cs Group of 20 (dpeloe)en Skupina dvadeset (dpeloe)hr Groupe des Vingt (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800276014 uri TERMTYPES-OI U44.07 0012286 485162 800276014 concept s gndgen etiras Rat der Ostseestaaten (dpeloe)de Rada pobaltských států (dpeloe)cs Rada států Baltského moře (dpeloe)cs Estados del Mar Báltico Consejo (dpeloe)es Ostseerat (dpeloe)de Baltic Sea States Council (dpeloe)en CBSS (dpeloe)en Совет балтийских государств (dpeloe)ru Estados del Mar Báltico Consejo (dpeloe)es Council of the Baltic Sea States (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275552 uri TERMTYPES-DF 482133 800275552 concept s gndgen etiras Open Source Intelligence (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275646 uri TERMTYPES-DF 245531 800275646 concept s gndgen etiras Technologieschutz (dpeloe)de protection of technology (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800275628 uri TERMTYPES-OI U24.33 0012544 17813 800275628 concept s gndgen etiras World Peace Council (dpeloe)de WPC (dpeloe)cs CMP (dpeloe)es Weltfriedensrat (dpeloe)de WPC (dpeloe)en Conseil Mondial de la Paix (dpeloe)fr World Peace Council (dpeloe)en World Peace Council (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274716 uri TERMTYPES-DT G11.15 0009107 122385 800274716 concept s gndgen etiras Bevölkerungsstruktur (dpeloe)de Population composition (dpeloe)en struktura stanovništva (dpeloe)hr demografická struktura (dpeloe)cs struktura demograficzna (dpeloe)pl структура населения (dpeloe)ru estructura de la población (dpeloe)es demografska struktura (dpeloe)hr struktura ludności (dpeloe)pl estructura demográfica (dpeloe)es этническая структура (dpeloe)ru Demographic structure (dpeloe)en struktura obyvatelstva (dpeloe)cs structure de la population (dpeloe)fr struttura demografica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca4bc416-0972-44a4-9037-36265ed34c25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863b50bb-aee4-464e-bdff-93b475bb545f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dd9f15-100a-4234-8329-c21927e39872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b261d204-519a-4203-8b57-60a17495f4a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/417c7291-c118-4658-8d46-f596447bf87a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274965 uri TERMTYPES-DT HA2.43 0004631 125240 800274965 concept s gndgen etiras Verwaltung im militärischen Bereich (dpeloe)de vojenská správa (dpeloe)cs administracja wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική διοίκηση (dpeloe)el amministrazione militare (dpeloe)it военная администрация (dpeloe)ru administración militar (dpeloe)es Militärische Verwaltung (dpeloe)de vojna uprava (dpeloe)hr Military administration (dpeloe)en Administration in the military field (dpeloe)en uprava na vojnom području (dpeloe)hr administration militaire (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274436 uri TERMTYPES-DT C43.54 0005510 9140 800274436 concept s gndgen etiras Wirtschafts- und Währungsunion (EU/EG) (dpeloe)de Europäische Währungsunion (dpeloe)de Wirtschaftsunion (EU/EG) (dpeloe)de EC Monetary Union (dpeloe)en Monetary Union (EU/EC) (dpeloe)en Gospodarska i novčana unija (EU/EZ) (dpeloe)hr EU Monetary Union (dpeloe)en Evropská měnová unie (dpeloe)cs Europska monetarna unija (dpeloe)hr Unione monetaria (UE/CE) (dpeloe)it Unia Gospodarczo-Walutowa (UE/WE) (dpeloe)pl экономический союз (ЕС/ЕЭС) (dpeloe)ru Unión Monetaria (UE/CE) (dpeloe)es UE Unión Monetaria (dpeloe)es Economic and Monetary Union (EU/EC) (dpeloe)en Union Economique et Monétaire (UE/CE) (dpeloe)fr CE Unión Monetaria (dpeloe)es Unión Económica y Monetaria (UE/CE) (dpeloe)es Unión Monetaria Europea (dpeloe)es экономический и валютный союз (EC/ЕЭС) (dpeloe)ru Европейский валютный союз (dpeloe)ru Unione economica e monetaria (UE/CE) (dpeloe)it валютный союз (ЕС/ЕЭС) (dpeloe)ru Οικονομική και Νομισματική Ένωση (ΕΚ / ΕΕ) (dpeloe)el Unione monetaria europea (dpeloe)it Unia Gospodarcza i Walutowa (UE/WE)#Europejska Unia Monetarna (dpeloe)pl Europejska Unia Monetarna (dpeloe)pl Hospodářská a měnová unie (EU/ES) (dpeloe)cs Ekonomska i monetarna unija (EU/EZ) (dpeloe)hr Gospodarska i monetarna unija (EU/EZ) (dpeloe)hr Europska gospodarska i monetarna unija (dpeloe)hr European Monetary Union (dpeloe)en Währungsunion (EU/EG) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fdee520-3dd3-478e-a61c-f4144d34fdff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19b7fa8e-c973-4895-a760-d44a153cd676 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb1b2594-dbc6-48b6-b618-71091569a250 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfca8d63-76af-4dec-b9a4-461f01a4310b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c1d94a8-faf8-4a49-9a39-13aa6d88a8a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/606bf67f-4009-4e94-89a1-3c8f27766e28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6cf0ef2c-5dc9-45e1-a624-6fb1ff4919c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac95ba8f-edab-48de-b751-d581830c853a vbal r Verwandter Begriff The following nondescriptors have been added: "European Monetary Union" (301), "Europäische Währungsunion" (303), German acronym "EWWU" (403). (Hkt, 27/10/2006). English acronym "EMU" (401) added. Other languages still to be done. (Hkt, 13/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274256 uri TERMTYPES-DT I2D.01 0005554 126223 800274256 concept s gndgen etiras Bildungsforschung (dpeloe)de ricerca nell'ambito dell'istruzione (dpeloe)it pedagogický výzkum (dpeloe)cs исследование профессионального образования (dpeloe)ru ricerca nell'ambito della pedagogia (dpeloe)it recherche en éducation (dpeloe)fr investigación pedagógica (dpeloe)es výzkum ve vzdělávání (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje obrazovanja (dpeloe)hr Εκπαιδευτική Έρευνα (dpeloe)el badania oświatowe (dpeloe)pl Educational research (dpeloe)en исследования в области образования (dpeloe)ru investigación educativa (dpeloe)es istraživanje/proučavanje obrazovanja (dpeloe)hr recherche pédagogique (dpeloe)fr ricerca educativa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1df56c-937b-4d72-9d0d-1e39c9959d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26c29722-d416-4719-8fbc-802462e13719 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274271 uri TERMTYPES-DT V21.02 0009651 123882 800274271 concept s gndgen etiras Geographische Räume Europas (länderübergreifend) (dpeloe)de zemljopisni prostori Europe (prekogranični) (dpeloe)hr geografické oblasti Evropy (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs regiony geograficzne Europy (transgraniczne) (dpeloe)pl regioni geografiche dell'Europa (superiori alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it географические районы Европы (территории нескольких стран) (dpeloe)ru regiones geográficas de Europa (supranacionales) (dpeloe)es régions géographiques de l'Europe (supranationales) (dpeloe)fr Geographical areas of Europe (above country level) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f684171-71ba-49a6-a74b-35745f0d666d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800274059 uri TERMTYPES-DT A35.59 0006970 125195 800274059 concept s gndgen etiras OAPEC-Länder (dpeloe)de zemlje članice OAPEC (dpeloe)hr země OAPEC (dpeloe)cs kraje OAPEC (dpeloe)pl Κράτη-μέλη του Οργανισµού Αραβικών Πετρελαιοεξαγωγικών Χωρών (ΟΑΠΕΧ) (dpeloe)el paesi membri dell'OAPEC (dpeloe)it страны-члены Организации арабских стран-экспортеров нефти (dpeloe)ru zemlje OAPEC (dpeloe)hr OAPEC-zemlje (dpeloe)hr Организация арабских стран-экспортеров нефти - члены (dpeloe)ru państwa członkowskie OAPEC (dpeloe)pl OAPEC countries (dpeloe)en zemlje članice OAPEC-a (dpeloe)hr pays membres de l'OPAEP (dpeloe)fr países de la OPAEP (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273875 uri TERMTYPES-DF 11307 800273875 concept s gndgen etiras Gegenkongreß (dpeloe)de Counter congress (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273443 uri TERMTYPES-DF 7990 800273443 concept s gndgen etiras Implikation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273383 uri TERMTYPES-DT K12.17 0004929 126495 800273383 concept s gndgen etiras Kalzium (dpeloe)de kalcij (dpeloe)hr vápník (dpeloe)cs wapń (dpeloe)pl calcio (dpeloe)it кальций (dpeloe)ru calcio (dpeloe)es calcium (dpeloe)fr kalcium (dpeloe)cs Calcium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27ee0535-2bc2-4d33-8ca9-69c1a8383fa4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5fe96f4-8fd7-4ac6-b6dc-a1950379150c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273328 uri TERMTYPES-DG V74.31 0012584 12319 800273328 concept s gndgen etiras Bahamas (dpeloe)de Багамские острова (dpeloe)ru Bahami (dpeloe)hr Bahamy (dpeloe)cs Bahamy (dpeloe)pl Bahamas (dpeloe)it Багамы (dpeloe)ru Bahamas (dpeloe)es Bahamas (dpeloe)fr Bahamski otoci (dpeloe)hr Bahamas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b600c0d5-0120-4ae5-9909-03e430e86be1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273174 uri TERMTYPES-DF 8659 800273174 concept s gndgen etiras Physiokraten (dpeloe)de Physiocrats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1fe5a21-68e4-4c05-ac98-1e7eaa96205c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800273070 uri TERMTYPES-DF 8318 800273070 concept s gndgen etiras Zeitökonomie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74578e-a3da-4546-b0af-bebe4a5d6b75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272939 uri TERMTYPES-DT Q90.11 0008292 127254 800272939 concept s gndgen etiras Arbeitserlaubnis (dpeloe)de radna dozvola (dpeloe)hr pracovní povolení (dpeloe)cs pozwolenie na pracę (dpeloe)pl Άδεια Εργασίας (dpeloe)el permesso di lavoro (dpeloe)it разрешение на работу (dpeloe)ru permisos de trabajo (dpeloe)es Work permits (dpeloe)en zgoda na podjęcie pracy (dpeloe)pl permis de travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70496360-f42f-44be-aeb4-dc2389aa6bad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62a8e2b-152b-4458-bf32-8b41088f4bbc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272343 uri TERMTYPES-DG 141127 800272343 concept s gndgen etiras Republic of Kenya (dpeloe)de Kenya (Republic of) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272722 uri TERMTYPES-DT I46.17 0011332 124295 800272722 concept s gndgen etiras Revolutionstheorie (dpeloe)de teorija revolucije (dpeloe)hr Theory of revolution (dpeloe)en революции теория (dpeloe)ru teorie revoluce (dpeloe)cs teorija prevrata (dpeloe)hr Επαναστατικές Θεωρίες (dpeloe)el teorie rewolucji (dpeloe)pl teoria della rivoluzione (dpeloe)it теория революции (dpeloe)ru teoría de la revolución (dpeloe)es Revolution theories (dpeloe)en théorie de la révolution (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50e98a35-f8c7-4491-922d-a686f2d48087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec9f29b-f24d-4d2a-86d2-b4b7ef26c3e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892d1b6f-a8c9-471b-8219-176ebd7164d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272162 uri TERMTYPES-DG V28.11 0012548 11519 800272162 concept s gndgen etiras Adriatisches Meer (dpeloe)de Адриатика (dpeloe)ru Jadransko more (dpeloe)hr Jaderské moře (dpeloe)cs Morze Adriatyckie (dpeloe)pl Mar Adriatico (dpeloe)it Адриатическое море (dpeloe)ru mar Adriático (dpeloe)es Adriatické moře (dpeloe)cs Adriatico (dpeloe)it Adriatyk (dpeloe)pl Adriatic Sea (dpeloe)en Jadran (dpeloe)hr mer Adriatique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272053 uri TERMTYPES-DF 9379 800272053 concept s gndgen etiras Erkenntnisquelle (dpeloe)de source de connaissance (dpeloe)fr Sources of knowledge (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800272096 uri TERMTYPES-DT B10.31 0008242 127470 800272096 concept s gndgen etiras Krieg als Mittel der Politik (dpeloe)de wojna jako narzędzie polityki (dpeloe)pl válka jako prostředek politiky (dpeloe)cs rat kao sredstvo politike (dpeloe)hr Πόλεμος ως όργανο πολιτικής (dpeloe)el wojna jako środek polityki (dpeloe)pl guerra come strumento di politica (dpeloe)it война как инструмент политики (dpeloe)ru guerra como instrumento de la política (dpeloe)es War as an instrument of policy (dpeloe)en guerre comme moyen de la politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9b4b766-11af-49f2-9ed4-12e4b4d1182d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/659fa484-5a18-45db-b7c1-1d13b367740b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13d707e-4b0f-4182-a278-a0c8796533f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271617 uri TERMTYPES-DT M70.24 0011959 122620 800271617 concept s gndgen etiras Berufsschule (duales System) (dpeloe)de istituti professionali (alternanza scuola lavoro) (dpeloe)it stručna škola (dualni sustav) (dpeloe)hr Professional schools (sandwich courses) (dpeloe)en профессиональное училище (обучение двум специальностям) (dpeloe)ru stručna škola (dvojni sustav) (dpeloe)hr Vocational schools (sandwich courses) (dpeloe)en szkoły zawodowe (szkolenie przemienne) (dpeloe)pl odborné školy (alternativní výuka) (dpeloe)cs scuole professionali (alternanza scuola lavoro) (dpeloe)it профессиональные училища (с двойной специализацией) (dpeloe)ru escuelas profesionales (formación en alternancia) (dpeloe)es Professional/vocational schools (sandwich courses) (dpeloe)en école professionnelle (formation en alternance) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff ETDG rejected proposal to merge "Vocational schools" with "Professional/vocational schools (sandwich courses)". (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271882 uri TERMTYPES-DT E92.31 0009224 121976 800271882 concept s gndgen etiras Bohrplattform (dpeloe)de vrtné plošiny (dpeloe)cs platformy wiertnicze (dpeloe)pl γεωτρύπανα (dpeloe)el piattaforme di trivellazione (dpeloe)it буровые установки (морские) (dpeloe)ru plataformas de perforación (dpeloe)es piattaforme di perforazione (dpeloe)it platforma za bušenje (dpeloe)hr буровые платформы (dpeloe)ru Drilling rigs (dpeloe)en plate-forme de forage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9771e2c-9a53-48ca-8627-159cdff92752 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800271507 uri TERMTYPES-DT AA4.14 0007259 470913 800271507 concept s gndgen etiras Vorphase von Konflikt (dpeloe)de předkonfliktní etapa (dpeloe)cs faza przed konfliktem (dpeloe)pl Περίοδος που Προηγείται της Σύγκρουσης (dpeloe)el fase preconflittuale (dpeloe)it предшествующий конфликту этап (dpeloe)ru předkonfliktní období (dpeloe)cs этап до начала конфликта (dpeloe)ru prethodno razdoblje sukoba (dpeloe)hr Vorkonfliktphase (dpeloe)de Pre-conflict phase (dpeloe)en dopoguerra (dpeloe)it phase précédant un conflit (dpeloe)fr período preconflicto (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/499367b9-9ae1-46ef-946a-f9bf07d6190b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270871 uri TERMTYPES-DF 8651 800270871 concept s gndgen etiras Haushaltstheorie (dpeloe)de théorie budgétaire (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270605 uri TERMTYPES-DF 7181 800270605 concept s gndgen etiras Indirekte Strategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270929 uri TERMTYPES-DF 201123 800270929 concept s gndgen etiras Nichtverbale Kommunikation (dpeloe)de communication non-verbale (dpeloe)fr non-verbal communication (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270441 uri TERMTYPES-DG V52.23 0012687 194754 800270441 concept s gndgen etiras Georgien (dpeloe)de Gruzja (od 1991/92) (dpeloe)pl Gruzie (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Georgia (desde 1991/92) (dpeloe)es Georgia (dopo 1991/91) (dpeloe)it Géorgie (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Georgien (seit 1991/92) (dpeloe)de Gruzija (dpeloe)hr Georgia (since 1991/92) (dpeloe)en Gruzja (dpeloe)pl Gruzie (dpeloe)cs Georgia (dpeloe)it Georgia (dpeloe)en Georgia (dpeloe)es Gruzija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Géorgie (dpeloe)fr Грузия (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1346f59d-8b24-415e-b98b-3858242414de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270551 uri TERMTYPES-DF 9044 800270551 concept s gndgen etiras Quellenkritik (dpeloe)de critism of sources (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270453 uri TERMTYPES-DT R40.32 0005033 199602 800270453 concept s gndgen etiras Verhältnis Bürger - Staat (dpeloe)de rapporto tra Stato e cittadini (dpeloe)it stosunki między obywatelem i państwem (dpeloe)pl relaciones entre Estado y ciudadanos (dpeloe)es отношения государство-гражданин (dpeloe)ru Relations between citizen and the state (dpeloe)en Verhältnis Staat - Bürger (dpeloe)de odnos između građanina i države (dpeloe)hr State - citizen relations (dpeloe)en stosunki obywatel - państwo (dpeloe)pl vztahy mezi občany a státem (dpeloe)cs Citizen - state relations (dpeloe)en отношения гражданин-государство (dpeloe)ru relaciones entre ciudadanos y Estado (dpeloe)es odnos između državljanina i države (dpeloe)hr relations entre citoyens et Etat (dpeloe)fr rapporto tra cittadini e Stato (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7594cf4a-3f04-49fa-a97b-122d959d41aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcc42bac-5cb8-41dc-9784-6e0ad4a9eb29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270246 uri TERMTYPES-DT F23.32 0007344 125183 800270246 concept s gndgen etiras Investitionsförderung (dpeloe)de Investitionsanreize (dpeloe)de Promotion of investment (dpeloe)en Investitionsgarantie (dpeloe)de Investment incentives (dpeloe)en Investment guides (dpeloe)en unapređivanje investiranja (dpeloe)hr Investment promotion (dpeloe)en zachęty inwestycyjne (dpeloe)pl unapređivanje investicija (dpeloe)hr sostegno degli investimenti (dpeloe)it guida agli investimenti (dpeloe)it инвестиционные гарантии (dpeloe)ru estímulos a la inversión (dpeloe)es promotion des investissements (dpeloe)fr guía de inversión (dpeloe)es fomento de la inversión (dpeloe)es incentivazione degli investimenti (dpeloe)it стимулирование инвестиций (dpeloe)ru supporto degli investimenti (dpeloe)it promozione degli investimenti (dpeloe)it incentivo agli investimenti (dpeloe)it promocja inwestycji (dpeloe)pl informator inwestycyjny (dpeloe)pl podpora investic (dpeloe)cs poticanje investicija (dpeloe)hr promicanje investicija (dpeloe)hr guide d'investissement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cd242e-e6d0-49f3-a395-c0f6f7526dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c68903b-13b7-489a-baf6-298699644eaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f9664c-135e-43aa-9f59-16042d50d2db vbal r Verwandter Begriff Da "Investitionsführer" zum ND von "Investitionsförderung" gemacht worden ist, steht jetzt in rund 180 Titeln in 5314 (Dok.art speziell): "Investitionsförderung". Vorschlag: Wiedereinführung von "Investitionsführer" und SONS9 der betreffenden 180 Titel. - Hns/6.2.06 Habe als Interimslösung einen neuen Deskriptor "Investitionsführer (Dokumenttyp)" eingeführt und die die betreffenden Titel umindexiert.Hns/24.3.2006 The German nondescriptor "Investitionsführer" has been deleted from category 303 and made a separate free term. "Investment promotion" added in 321. (Hkt, 26.10.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269941 uri TERMTYPES-DF 405206 800269941 concept s gndgen etiras Jüdisches Recht (dpeloe)de droit judaique (dpeloe)fr Jewish law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800270157 uri TERMTYPES-DT Q90.18 0008766 122666 800270157 concept s gndgen etiras Tarifvertrag (dpeloe)de convenios laborales (dpeloe)es accordi economici collettivi (dpeloe)it Lohntarifvertrag (dpeloe)de Tarifabkommen (dpeloe)de Collective wage agreements (dpeloe)en Wage agreements (dpeloe)en Collective agreements (dpeloe)en tarifni ugovor (dpeloe)hr Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας (dpeloe)el układy zbiorowe (dpeloe)pl contratti collettivi (dpeloe)it umowy zbiorowe (dpeloe)pl porozumienia zbiorowe (dpeloe)pl accordi collettivi di lavoro (dpeloe)it convention collective (dpeloe)fr contratti di categoria (dpeloe)it convenios colectivos (dpeloe)es układy zbiorowe dotyczące płac (dpeloe)pl тарифное соглашение (dpeloe)ru kolektivní smlouvy (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70842b55-9dbe-421d-ad6d-cc04e3832b56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4937580-01cc-46ef-b885-7fc213f5fa59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/527df0a4-0de7-48d2-a249-160185b713db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96df3d2b-af82-4966-9712-5fc5d1ec5ff1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269732 uri TERMTYPES-DT F29.11 0005613 484569 800269732 concept s gndgen etiras Energiesicherheit (dpeloe)de sicurezza dell'approvvigionamento energetico (dpeloe)it sicurezza delle fonti energetiche (dpeloe)it seguridad de suministro de energía (dpeloe)es безопасность энергопотребления (dpeloe)ru sécurité de l'approvisionnement en énergie (dpeloe)fr Energieversorgungssicherheit (dpeloe)de energetska sigurnost (dpeloe)hr Energy supply security (dpeloe)en Energy security (dpeloe)en energetická bezpečnost (dpeloe)cs sicurezza energetica (dpeloe)it энергетическая безопасность (dpeloe)ru sigurnost opskrbe energijom (dpeloe)hr bezpieczeństwo dostaw energii (dpeloe)pl sécurité énergétique (dpeloe)fr bezpečnost dodávek energie (dpeloe)cs seguridad energética (dpeloe)es bezpieczeństwo energetyczne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d55f4ad-91c9-44b7-8bab-2f2e6aa05f0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6727ecd-6302-455b-866c-03bcea375166 vbal r Verwandter Begriff This new descriptor was introduced in connection with the dissolving of the following two nondescriptors type 2: a) "Energy security_/USE: EXpand" (Use "Energy supply" and "Security of supply") and b) "Energy supply security_/USE: Expand" (Use "Energy supply" and "Security of supply") which actually were redundant. Nondescriptor in 301 "Energy supply security". Proposal by Klt. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269829 uri TERMTYPES-DF K71.01 0009386 122214 800269829 concept s gndgen etiras Theorie der sozialen Identität (dpeloe)de Theory of social identity (dpeloe)en théorie de l'identité sociale (dpeloe)fr Social identity theory (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269863 uri TERMTYPES-DT J40.53 0008717 123005 800269863 concept s gndgen etiras Zivilprozess (dpeloe)de civilni proces (dpeloe)hr građanska parnica (dpeloe)hr proces cywilny (dpeloe)pl civilní řízení (dpeloe)cs občanskoprávní řízení (dpeloe)cs građanski postupak (dpeloe)hr Υποθέσεις ενώπιον Αστικού Δικαστηρίου (dpeloe)el postępowanie przed sądem cywilnym (dpeloe)pl processo civile (dpeloe)it гражданский процесс (dpeloe)ru proceso civil (dpeloe)es Civil court cases (dpeloe)en procès civil (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f797b440-7431-493a-840d-48e9c2d9fbf6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269696 uri TERMTYPES-DF 11318 800269696 concept s gndgen etiras Funkmessverfahren (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269367 uri TERMTYPES-DT AB2.11 0010836 120822 800269367 concept s gndgen etiras Hegemoniale Friedenssicherung (dpeloe)de zajištění míru velmocemi (dpeloe)cs Machtpolitische Friedenssicherung (dpeloe)de Friedenssicherung durch Hegemonialmächte (dpeloe)de Peace preservation by hegemonial powers (dpeloe)en Hegemonial powers peace keeping (dpeloe)en udržování míru velmocemi (dpeloe)cs hegemonističko osiguravanje mira (dpeloe)hr Διατήρηση της Ειρήνης από Ηγεμονικές Δυνάμεις (dpeloe)el utrzymywanie pokoju poprzez działania hegemonów (dpeloe)pl mantenimento egemonico della pace (dpeloe)it поддержание мира ведущими державами (dpeloe)ru Peacekeeping by hegemonial powers (dpeloe)en udržení míru velmocemi (dpeloe)cs préservation de la paix par des puissances hégémoniques (dpeloe)fr mantenimiento de la paz por las potencias hegemónicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269402 uri TERMTYPES-DF 8288 800269402 concept s gndgen etiras Schweißroboter (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269252 uri TERMTYPES-DG V75.34 0012634 12338 800269252 concept s gndgen etiras Chile (dpeloe)de Čile (dpeloe)hr Chile (dpeloe)cs Chile (dpeloe)pl Cile (dpeloe)it Чили (dpeloe)ru Chile (dpeloe)es Chili (dpeloe)fr Chile (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f174aa2-715b-4133-b1e7-e3a6049e399e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268898 uri TERMTYPES-DT S11.24 0005820 125035 800268898 concept s gndgen etiras Flexibilität (dpeloe)de fleksibilnost (dpeloe)hr flexibilita (dpeloe)cs łatwość przystosowania się (dpeloe)pl flessibilità (dpeloe)it гибкость (dpeloe)ru flexibilidad (dpeloe)es flexibilité (dpeloe)fr Flexibility (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d0556b2-da2d-43cd-b6d5-676a2613ad2b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800269317 uri TERMTYPES-DT S90.15 0005503 124399 800269317 concept s gndgen etiras Umweltkatastrophe (dpeloe)de Ökologische Katastrophe (dpeloe)de ekološka katastrofa (dpeloe)hr ekologické katastrofy (dpeloe)cs katastrofy ekologiczne (dpeloe)pl catastrofi ecologiche (dpeloe)it экологические катастрофы (dpeloe)ru catástrofes ecológicas (dpeloe)es Ecological catastrophes (dpeloe)en disastri ecologici (dpeloe)it catastrophe écologique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e84a53-1a1e-42bd-9caa-bf864a1ab092 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268300 uri TERMTYPES-DT N40.12 0005355 126204 800268300 concept s gndgen etiras Entwaldung (Raubbau) (dpeloe)de wyrąb lasów (dpeloe)pl disboscamento (dpeloe)it likwidacja lasów (dpeloe)pl Abholzung (dpeloe)de вырубка леса (dpeloe)ru odlesňování (dpeloe)cs krčenje šuma (pljačkaško gospodarstvo) (dpeloe)hr Deforestation (dpeloe)en wylesianie (dpeloe)pl deforestazione (dpeloe)it обезлесение (dpeloe)ru deforestación (dpeloe)es uništavanje šuma (dpeloe)hr déboisement (dpeloe)fr Eκδάσωση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46d1f729-9a26-4a07-bf09-29d7fc4a0b30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b7ee69-2b80-4fee-918f-22c78e6967cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bc7e97b-4223-486a-80a9-644c9d6529a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3378aa2f-51d7-42d6-8119-30528106524d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b4c43c2-de31-4b1d-8eed-e84b13c0b745 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dddf35a-0877-4b1b-b0c5-3560033796c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268885 uri TERMTYPES-DF 405057 800268885 concept s gndgen etiras Problemstaat (dpeloe)de Risikostaat (dpeloe)de state of concern (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268811 uri TERMTYPES-DF 9187 800268811 concept s gndgen etiras Systemtheoretisch (dpeloe)de system-theoretical (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268165 uri TERMTYPES-DT C51.21 0009430 120922 800268165 concept s gndgen etiras Exklusive Wirtschaftszone (Seerecht) (dpeloe)de výlučné ekonomické zóny (mořské právo) (dpeloe)cs zamknięte strefy ekonomiczne (prawo morskie) (dpeloe)pl Αποκλειστικές οικονομικές ζώνες (δίκαιο της θάλασσας) (dpeloe)el zona economica esclusiva (diritto del mare) (dpeloe)it закрытая экономическая зона (морское право) (dpeloe)ru wyłączne strefy ekonomiczne (dpeloe)pl Zweihundert-Meilen-Wirtschaftszone (dpeloe)de isključiva gospodarska zona (pomorsko pravo) (dpeloe)hr Zweihundert-Meilen-Zone (dpeloe)de Exclusive economic zones (law of the sea) (dpeloe)en двухсотмильная зона (прибрежные воды) (dpeloe)ru zone économique exclusive (droit de la mer) (dpeloe)fr zona económica exclusiva (derecho del mar) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29528dbb-1f3b-4403-9571-5d6ae591a50f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268194 uri TERMTYPES-DT C53.15 0004949 124852 800268194 concept s gndgen etiras Kapitalverkehrskontrolle (dpeloe)de nadzor nad prometom kapitala (dpeloe)hr kontrola pohybu kapitálu (dpeloe)cs kontrola przepływów kapitałowych (dpeloe)pl Έλεγχος κίνησης κεφαλαίων (dpeloe)el controllo dei movimenti di capitale (dpeloe)it control de los movimientos de capital (dpeloe)es kontrola prometa kapitala (dpeloe)hr contrôle des capitaux (dpeloe)fr Capital controls (dpeloe)en Control of capital movement (dpeloe)en Capital movement control (dpeloe)en controllo della circolazione di capitale (dpeloe)it contrôle des mouvements de capitaux (dpeloe)fr контроль над движением капитала (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0543e9ab-5211-4469-b388-d4674a004b4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8095b8e-ec9a-4aa2-8255-82bf1a936145 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86af6d34-ace1-46c9-b7be-0904bfdb69fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c7170ca-3331-4f71-a229-82bb746c9178 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268124 uri TERMTYPES-DF 7866 800268124 concept s gndgen etiras Rückhalt in der Öffentlichkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268024 uri TERMTYPES-DT S45.21 0008148 125355 800268024 concept s gndgen etiras Einstimmigkeitsprinzip (dpeloe)de единогласия принцип (dpeloe)ru načelo jednoglasnosti (dpeloe)hr zásada jednomyslnosti (dpeloe)cs zasada jednomyślności (dpeloe)pl principio dell'unanimità (dpeloe)it принцип единогласия (dpeloe)ru principio de unanimidad (dpeloe)es Unanimity principle (dpeloe)en pravilo jednoglasnosti (dpeloe)hr principe de l'unanimité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553498d0-5db7-4f87-b961-397a24e07bca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a9a17c-d535-491d-b143-dc8a452edf57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f1dc5f-d5ce-4cf3-baab-915c424de528 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267934 uri TERMTYPES-DF 123628 800267934 concept s gndgen etiras Lektüre für bestimmte Benutzergruppen (dpeloe)de Lektüre durch Sachbearbeiter und Zusammenfassung an Referenten bzw Daten an Dokumentation (dpeloe)de littérature pour certains groupes d'usagers (dpeloe)fr Literature for certain user groups (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800268019 uri TERMTYPES-DF 8283 800268019 concept s gndgen etiras Übertragungsrecht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266153 uri TERMTYPES-DT A67.11 0006104 484420 800266153 concept s gndgen etiras Auswirkung internationalen Abkommens (dpeloe)de posljedica međunarodnog sporazuma (dpeloe)hr International agreement impact (dpeloe)en результаты международного соглашения (dpeloe)ru účinky mezinárodních dohod (dpeloe)cs učinak međunarodnog sporazuma (dpeloe)hr Αντίκτυπος Διεθνών Συμφωνιών (dpeloe)el wpływ układów międzynarodowych (dpeloe)pl effetti di accordi internazionali (dpeloe)it следствия международного соглашения (dpeloe)ru repercusiones de los acuerdos internacionales (dpeloe)es Impact of international agreements (dpeloe)en conséquences d'accords internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f81043e-ec87-4cd7-ab45-ef55ee413592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f48b95c-0543-47d4-8ede-5d2dd5001518 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800267405 uri TERMTYPES-DT S83.51 0006296 484809 800267405 concept s gndgen etiras Internationale Menschenrechtsorganisation (dpeloe)de защита прав человека (международная) (dpeloe)ru organizzazioni per i diritti dell'uomo (internazionali) (dpeloe)it Human rights organizations (international) (dpeloe)en Menschenrechtsorganisation (international) (dpeloe)de mezinárodní organizace pro lidská práva (dpeloe)cs međunarodna organizacija za ljudska prava (dpeloe)hr Διεθνείς οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων (dpeloe)el międzynarodowe organizacje praw człowieka (dpeloe)pl organizzazioni internazionali per i diritti dell'uomo (dpeloe)it международные правозащитные организации (dpeloe)ru organizaciones internacionales de derechos humanos (dpeloe)es International human rights organizations (dpeloe)en organisations internationales de défense des droits de l'homme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45f38c78-89cc-49ab-80f6-31fcdf186c98 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800266010 uri TERMTYPES-DF 419397 800266010 concept s gndgen etiras Sozialkapital (dpeloe)de social capital (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a997062-280c-4128-9742-c03d10e63836 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265704 uri TERMTYPES-DF 8935 800265704 concept s gndgen etiras Doppelstrategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265902 uri TERMTYPES-DT C62.23 0005390 125001 800265902 concept s gndgen etiras Entwicklungsfinanzierung (dpeloe)de financiranje razvoja (dpeloe)hr financování rozvoje (dpeloe)cs finansowanie rozwoju (dpeloe)pl Αναπτυξιακή χρηματοδότηση (dpeloe)el finanziamento allo sviluppo (dpeloe)it financiación del desarrollo (dpeloe)es financement du développement (dpeloe)fr Development financing (dpeloe)en razvojno financiranje (dpeloe)hr финансирование развития (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f24b9d95-04c4-4d4b-b5c0-f3c0c4958084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917512e7-dd44-4256-a09b-a35cef4471d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/380eb877-8035-4105-bb8e-fe3a00d4cf09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65ab7709-ece5-475c-a3a3-43146d5979b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c29ddfe8-96bc-4d8e-acc8-85e29370d219 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c7b6c2b-7c9c-43b4-babe-4e1fa288c369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef7604b9-b843-410d-b607-582864a8563a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265996 uri TERMTYPES-DG V32.16 0012701 11903 800265996 concept s gndgen etiras Guinea (dpeloe)de Gvineja (dpeloe)hr Guinea (dpeloe)cs Gwinea (dpeloe)pl Guinea (dpeloe)it Гвинея (dpeloe)ru Guinea (dpeloe)es Republika Gwinei (dpeloe)pl Guinea (Republik Guinea) (dpeloe)de Республика Гвинея (dpeloe)ru Guinea (dpeloe)en Guinée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17ca1e5b-4bef-429f-92a1-540a557707eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265557 uri TERMTYPES-DT J90.41 0008510 122443 800265557 concept s gndgen etiras Attentat (dpeloe)de omicidio politico (dpeloe)it Politischer Mord (dpeloe)de политическое убийство (dpeloe)ru Assassination attempts (dpeloe)en assassinat politique (dpeloe)fr atentáty (dpeloe)cs Assassinations (dpeloe)en Ανθρωποκτονία (dpeloe)el zabójstwa (dpeloe)pl attentato (dpeloe)it убийство (dpeloe)ru sebevražedné atentáty (dpeloe)cs zabójstwo polityczne (dpeloe)pl attentat (dpeloe)fr politické atentáty (dpeloe)cs asesinatos (dpeloe)es atentat (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48c5103b-17bb-4ce9-95c5-3ee824bb2da4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a986c2e6-c90b-402a-a688-637387334e34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d49ec7-fadb-4d0b-a36c-70880f465315 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cc4f984-44fd-46f7-b8c3-61f176c47cfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e78e5d8-c6e1-4124-b152-7b94761d90bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3875e4f7-adae-462a-8ab3-b4193e191322 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c3b7c70-af50-4fe3-80e9-8044e9e8a170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ddb4bc-f62c-4da6-a6be-dbcd4c5cb365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3d5eee-42c6-495d-852a-34864a93f60c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86dd4fca-fc4f-4a3f-939d-780bb9d6c668 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265541 uri TERMTYPES-DT F26.25 0007517 124739 800265541 concept s gndgen etiras Miete (dpeloe)de nájemné (dpeloe)cs czynsz (dpeloe)pl ενοίκιο (dpeloe)el affitto (dpeloe)it рента (dpeloe)ru stanarina (dpeloe)hr pigione (dpeloe)it najamnina (dpeloe)hr арендная плата (dpeloe)ru Rent (dpeloe)en canone d'affitto (dpeloe)it loyer (dpeloe)fr alquiler (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f07ef0d5-3689-4153-bec7-0a5f8b0e92fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da089798-5434-47cc-b3a5-d49f5d3eb677 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec8d803-511d-424e-b7db-f1df4ad059c6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265551 uri TERMTYPES-DF 520777 800265551 concept s gndgen etiras Skinheads (dpeloe)de Skinheads (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/960b0b8d-3b2d-4a0f-ac69-d13b48a8a36b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265483 uri TERMTYPES-DG V56.14 0012780 12126 800265483 concept s gndgen etiras Mongolei (dpeloe)de Mongolija (dpeloe)hr Mongolsko (dpeloe)cs Mongolia (dpeloe)pl Mongolia (dpeloe)it Монголия (dpeloe)ru Mongolia (dpeloe)es Mongolie (dpeloe)fr Mongolia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b118d876-ce12-4014-8fa5-e6dda49315ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265413 uri TERMTYPES-DF 10264 800265413 concept s gndgen etiras Redundanz (dpeloe)de redundance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265367 uri TERMTYPES-DT I2B.17 0005138 485398 800265367 concept s gndgen etiras Vergleichende Lehre von Herrschaftssystemen (dpeloe)de srovnávací studia vládních systémů (dpeloe)cs studia porównawcze dotyczące systemów rządzenia (dpeloe)pl Συγκριτική Μελέτη των Συστημάτων Διακυβέρνησης (dpeloe)el analisi comparata dei sistemi di governo (dpeloe)it системы власти (сравнительный анализ) (dpeloe)ru poredbena znanost o sustavima vladavina (dpeloe)hr Comparative government (dpeloe)de poredbena znanost o sustavima vladanja (dpeloe)hr Vergleichende Regierungslehre (dpeloe)de Comparative government (dpeloe)en komparace vládních systémů (dpeloe)cs étude comparée des systèmes de gouvernement (dpeloe)fr sistemas políticos comparados (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3404f9a-9c5f-4759-a967-225491dbd1ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/224bac5f-1e93-40a8-9807-130d2595994d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e8125f9-f14f-454f-adba-26f5cd0ff182 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265172 uri TERMTYPES-DT J30.15 0009220 122996 800265172 concept s gndgen etiras Entwurf von Rechtsnormen (dpeloe)de proyectos de normas jurídicas (dpeloe)es proyectos de leyes (dpeloe)es proposition de loi (dpeloe)fr Gesetzesvorlage (dpeloe)de Draft legal regulations (dpeloe)en Draft bills (dpeloe)en Draft laws/legal regulations (dpeloe)en nacrt pravnih norma (dpeloe)hr Προσχέδιο Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el projekt prawa/regulacji prawnych (dpeloe)pl návrhy zákonných opatření (dpeloe)cs projekt regulacji prawnych (dpeloe)pl proposta di legge (dpeloe)it progetto legislativo (dpeloe)it projet de norme juridique (dpeloe)fr progetto normativo (dpeloe)it proyectos de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es proposta legislativa (dpeloe)it законопроекты (dpeloe)ru projekt ustawy (dpeloe)pl progetto di legge (dpeloe)it návrhy zákonů/zákonných opatření (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04713a39-8bd8-4220-af72-027fe089fbac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c8b7b2-668b-444a-a70f-fd20f462091e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800265297 uri TERMTYPES-DT B95.15 0010436 121077 800265297 concept s gndgen etiras Militärgeographische Lage eines Landes (dpeloe)de Γεωστρατηγική θέση χώρας (dpeloe)el geostrategiczna sytuacja kraju (dpeloe)pl vojenskogeografická situace země (dpeloe)cs vojnozemljopisni položaj zemlje (dpeloe)hr Στρατιωτική-γεωγραφι κή θέση χώρας (dpeloe)el geostrategiczne położenie kraju (dpeloe)pl posizione geo-strategica di un paese (dpeloe)it военно-географическое положение страны (dpeloe)ru situación geográfico-militar de un país (dpeloe)es Military-geographical position of a country (dpeloe)en situation géostratégique d'un pays (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78adf647-9a38-4507-809a-037e117f4f0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3008a27-30c0-413d-aec6-fc08aa86ca24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0b43f4c-8dc1-4837-a57a-c1d4cb33fc83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8953921-a72c-4212-b612-f0d8bb6d2826 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264899 uri TERMTYPES-DT H82.51 0005564 242984 800264899 concept s gndgen etiras Wahlkampffinanzierung (dpeloe)de financiranje izborne borbe (dpeloe)hr financování volební kampaně (dpeloe)cs finansowanie kampanii wyborczej (dpeloe)pl finanziamento delle campagne elettorali (dpeloe)it финансирование избирательной кампании (dpeloe)ru financiación de campañas electorales (dpeloe)es Election campaign funding (dpeloe)en Financing of election campaigns (dpeloe)en financement des campagnes électorales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29eea876-8648-45d7-a9ff-596de03ab76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f14b86b6-c342-4bf5-80fc-6bb87a65b626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44a7ad97-6f09-4044-a8fe-15d3b4daffe8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264868 uri TERMTYPES-DT G31.51 0008530 122419 800264868 concept s gndgen etiras Autorität (dpeloe)de autorytet społeczny (dpeloe)pl autoritet (dpeloe)hr Soziale Autorität (dpeloe)de autorytet (dpeloe)pl autorita (dpeloe)cs autorità (dpeloe)it авторитет (dpeloe)ru autoridad (dpeloe)es Authority (dpeloe)en autorité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264740 uri W50.02 0012083 130136 800264740 TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras CENTO Pact (1959-08-19) (dpeloe)de CENTO pakt (1959-08-19) (dpeloe)hr CENTO Pakt (1959-08-19) (dpeloe)de Pakt CENTO (1959-08-19) (dpeloe)cs CENTO pakt (1959-08-19) (dpeloe)hr Pacte CENTO (1959-08-19) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264846 uri TERMTYPES-DF 7927 800264846 concept s gndgen etiras Friedenswille (dpeloe)de volonté de paix (dpeloe)fr Will for peace (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264394 uri TERMTYPES-DF 10880 800264394 concept s gndgen etiras Land und Leute (dpeloe)de country and its people (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264599 uri TERMTYPES-DF 8326 800264599 concept s gndgen etiras Strukturelle Gewalt (dpeloe)de violence structurelle (dpeloe)fr structural violence (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264222 uri TERMTYPES-DT B72.03 0004773 126967 800264222 concept s gndgen etiras Waffengattung (dpeloe)de rod unutar grana oružanih snaga (dpeloe)hr Truppengattung (dpeloe)de armas especiales (dpeloe)es druhy vojska (dpeloe)cs borbeni rod (dpeloe)hr Στρατιωτικό σώμα (dpeloe)el uzbrojenie wojska (dpeloe)pl arma (corpo militare) (dpeloe)it виды войск (dpeloe)ru armas (cuerpos militares) (dpeloe)es Arms of the service (dpeloe)en armes (corps de l'armée) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a9be5c-84bb-431c-988b-9bbe5da77306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f5d567b-4010-4503-bf25-5f86dfd98f3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264110 uri TERMTYPES-DG V32.11 0012597 11909 800264110 concept s gndgen etiras Benin (dpeloe)de Benin (dpeloe)hr Benin (dpeloe)cs Benin (dpeloe)pl Benin (dpeloe)it Бенин (dpeloe)ru Benín (dpeloe)es Bénin (dpeloe)fr Benin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8d1b1c-9400-4547-9a6a-8a130ca8142f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800264027 uri TERMTYPES-DF 9219 800264027 concept s gndgen etiras Didaktisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263909 uri TERMTYPES-DT I53.24 0010035 121397 800263909 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit (dpeloe)de Internationale technologische Zusammenarbeit (dpeloe)de International technological cooperation (dpeloe)en coopération technologique internationale (dpeloe)fr International scientific-technological cooperation (dpeloe)en International scientific cooperation (dpeloe)en mezinárodní vědeckotechnická spolupráce (dpeloe)cs međunarodna znanstveno-tehnološka suradnja (dpeloe)hr međunarodna znanstveno-tehnološka kooperacija (dpeloe)hr międzynarodowa współpraca w dziedzinie nauki i technologii (dpeloe)pl mezinárodní technologická spolupráce (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w dziedzinie badań i rozwoju (dpeloe)pl cooperazione internazionale in materia di scienza e tecnologia (dpeloe)it Internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de coopération scientifique et technologique internationale (dpeloe)fr cooperación tecnológica internacional (dpeloe)es cooperación científica-tecnológica internacional (dpeloe)es cooperazione internazionale in ambito scientifico-tecnologico (dpeloe)it международное научно-техническое сотрудничество (dpeloe)ru międzynarodowa współpraca technologiczna (dpeloe)pl cooperazione scientifica-tecnologica a livello internazionale (dpeloe)it mezinárodní technická spolupráce (dpeloe)cs Διεθνής επιστημονική-τεχνολο γική συνεργασία (dpeloe)el International cooperation in the field of research and development (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0daed49-e958-42a9-969b-7c954aac089b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7e129-8ae0-45ca-8ddd-32ad2a6fe57f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ee2c1da-fe05-4764-b054-19ef48ca3911 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4066ea8c-4e4c-4dee-8417-63b1e60ded9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e33e502-64e6-405b-bd32-b75573112a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80b27b15-5e9d-459c-a747-a56ef98c95d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9485d153-2465-445d-8a52-a01b0505c377 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263737 uri 356 800263737 concept s gndgen etiras International Coffee Agreement (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7e7778-3e92-4e9b-8dce-344ac08608da vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263624 uri TERMTYPES-DF 130612 800263624 concept s gndgen etiras Okzidentalismus (dpeloe)de Occidentalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263809 uri TERMTYPES-DF 176326 800263809 concept s gndgen etiras Politische Herrschaft (dpeloe)de regno politico (dpeloe)it regne politique (dpeloe)fr political rule (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263597 uri TERMTYPES-DF 241537 800263597 concept s gndgen etiras Elektrisch-magnetische Waffen (dpeloe)de armes électromagnétiques (dpeloe)fr Electro Magnetic Weapons (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263538 uri TERMTYPES-DT I53.22 0010007 122655 800263538 concept s gndgen etiras Internationale Mobilität von Wissenschaftlern (dpeloe)de мобильность учёных (dpeloe)ru međunarodna mobilnost znanstvenika (dpeloe)hr mezinárodní mobilita vědeckých pracovníků (dpeloe)cs međunarodna pokretljivost znanstvenika (dpeloe)hr Διεθνής Κινητικότητα των Επιστημόνων (dpeloe)el międzynarodowa mobilność naukowców (dpeloe)pl mobilità internazionale degli scienziati (dpeloe)it международная мобильность учёных (dpeloe)ru movilidad internacional de científicos (dpeloe)es International mobility of scientists (dpeloe)en mobilité internationale des chercheurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be0e1d63-a34e-4a65-bec6-cedb54e452f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23d8d354-3fb4-4c70-9763-880a1cf00bfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72b9578a-9ef7-44c0-bb5c-a749c3f3f08a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263523 uri TERMTYPES-DF 7937 800263523 concept s gndgen etiras Sprachgemeinschaft (dpeloe)de Communauté linguistique (dpeloe)fr Language communities (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263496 uri TERMTYPES-DT S89.43 0005886 124713 800263496 concept s gndgen etiras Außenhandelsorganisation (dpeloe)de organizace zahraničního obchodu (dpeloe)cs organizacje handlu zagranicznego (dpeloe)pl Οργανισμοί εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el organizzazione del commercio estero (dpeloe)it организация внешней торговли (dpeloe)ru organizaciones de comercio exterior (dpeloe)es Foreign trade organizations (dpeloe)en vanjskotrgovačka organizacija (dpeloe)hr organisations commerciales (commerce extérieur) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51ea4754-5fcd-47b8-b9f6-55b7839896f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e760029-ce0f-4dad-880b-a6d00560877b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263338 uri TERMTYPES-OA W30.03 0012109 127792 800263338 concept s gndgen etiras Convention on the Continental Shelf (1958-04-29) (dpeloe)de Convenzione sul mare territoriale e sulle zone contigue (dpeloe)it континентальному шельфу (1958-04-29) (dpeloe)ru Женевская Конвенция по (dpeloe)ru Convención de Ginebra sobre la Plataforma Continental (dpeloe)es (1958-04-29) (dpeloe)es Festlandsockel-Konvention (1958-04-29) (dpeloe)de Genfer Festlandsockel-Konvention (1958-04-29) (dpeloe)de Continental Shelf Convention (1958-04-29) (dpeloe)en Plateau continental convention (1958-04-29) (dpeloe)fr Convention on the Continental Shelf (dpeloe)en Конвенция по континентальному шельфу (1958-04-29) (dpeloe)ru Úmluva o kontinentálním šelfu (1958-04-29) (dpeloe)cs Convenzione di Ginevra sulla piattaforma continentale (dpeloe)it Convention sur le plateau continental (1958-04-29) (dpeloe)fr (1958-04-29) (dpeloe)it Convención sobre la Plataforma Continental (1958-04-29) (dpeloe)es Geneva Convention on the Continental Shelf (1958-04-29) (dpeloe)en Convention on the Continental Shelf (dpeloe)en Convention sur le plateau continental (dpeloe)fr Das Abkommen bestimmt und limitiert die Rechte von Staaten hinsichtlich der Erforschung und Ausbeutung der natürlichen Hilfsgüter des Kontinentalschelfs. Es legt fest, daß Küstenstaaten Souveränität bzw. gesonderte Rechte bezüglich Erforschung und Ausbeutung des Kontinentalschelfs haben, wobei Erforschung und Ausbeutung des Kontinentalschelfs nicht unbedingt eine Beeinträchtigung für die Schiffahrt, Fischerei oder die Bewahrung lebender Schätze sowie ozeanographischer und wissenschaftlicher Untersuchungen auf Hoher See verursachen muß. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263369 uri TERMTYPES-DT J80.14 0005789 124539 800263369 concept s gndgen etiras Finanzrecht (dpeloe)de financijsko pravo (dpeloe)hr finanční právo (dpeloe)cs prawo finansowe (dpeloe)pl Χρηματοοικονομικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto finanziario (dpeloe)it финансовое право (dpeloe)ru droit financier (dpeloe)fr Financial law (dpeloe)en przepisy prawa finansowego (dpeloe)pl derecho financiero (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/069153a4-2bbf-40db-b29c-886650c28eae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efeab333-0221-4a21-b0af-988cfb27ce18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6c4aa92-cf82-4b1b-a87d-d9a47c063cb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a406c45-2583-418b-a87b-e8d0c471264e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263108 uri TERMTYPES-DT H15.15 0010547 120920 800263108 concept s gndgen etiras Luftraum (Hoheitsgebiet) (dpeloe)de Airspace (national territory) (dpeloe)en zračni prostor (područje državne suverenosti) (dpeloe)hr vzdušný prostor (součást státního území) (dpeloe)cs przestrzeń powietrzna państwa (dpeloe)pl государственное воздушное пространство (dpeloe)ru espacio aéreo nacional (dpeloe)es espace aérien national (dpeloe)fr vzdušný prostor podléhající státní suverenitě (dpeloe)cs Territorial airspace (dpeloe)en obszar powietrzny (terytorium państwa) (dpeloe)pl National airspace (dpeloe)en spazio aereo nazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa784733-fa3e-4e4e-843c-3748c2acaacf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf91beec-6794-4725-ad29-876c5d007d80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d086b1ec-6721-49e3-9397-115ec5eb1ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2c7a0b-c7c4-43fd-9b33-45e7f3004c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89953508-96f3-4b7f-81fa-601a9cd9e319 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52274-0da4-49c3-9189-83724661013b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263140 uri TERMTYPES-DF 10745 800263140 concept s gndgen etiras Patriarchat (dpeloe)de patriarcat (dpeloe)fr Patriarchate (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263252 uri TERMTYPES-DF 9277 800263252 concept s gndgen etiras Sektoral (dpeloe)de sectoral (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261569 uri TERMTYPES-OI U50.34 0012269 237130 800261569 concept s gndgen etiras Common Market for Eastern and Southern Africa (dpeloe)de COMESA (dpeloe)es Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika (dpeloe)de Marché Commun de l'Est et du Sud de l'Afrique (dpeloe)fr Marché Commun de l'Afrique de l'Est et Australe (dpeloe)fr Eastern and Southern Africa Common Market (dpeloe)en Marché Commun de l'Afrique de l'Est et Australe (dpeloe)fr Eastern and Southern Africa Common Market (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800261798 uri TERMTYPES-DT F5D.15 0010333 121668 800261798 concept s gndgen etiras Handelsflotte (dpeloe)de trgovačka mornarica (dpeloe)hr obchodní loďstvo (dpeloe)cs marynarka handlowa (dpeloe)pl εμπορικό ναυτικό (dpeloe)el flotta mercantile (dpeloe)it торговый флот (dpeloe)ru flotte marchande (dpeloe)fr żegluga handlowa (dpeloe)pl marina mercantile (dpeloe)it flota handlowa (dpeloe)pl Merchant navy (dpeloe)en marina mercante (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/342d5aa3-c8df-465e-abe1-a846eace94ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7c60bf7-e2d5-4d55-bcbc-d958342e2609 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a88fca3-8035-417f-b363-89d891e57f09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05e264af-ea21-4f49-b2e5-c5478c6ea6e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800263016 uri TERMTYPES-OI U11.16 0012524 15455 800263016 concept s gndgen etiras United Nations Security Council (dpeloe)de ONU Consiglio di Sicurezza (dpeloe)it Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de ONU Consejo de Seguridad (dpeloe)es VN Sicherheitsrat (dpeloe)de UN Sicherheitsrat (dpeloe)de NU Conseil de Sécurité (dpeloe)fr CSNU (dpeloe)fr United Nations Security Council (dpeloe)en UN Security Council (dpeloe)en Security Council (United Nations) (dpeloe)en Совет Безопасности ООН (dpeloe)ru Ujedinjeni narodi Vijeće sigurnosti (dpeloe)hr NZ Rada Bezpieczeństwa (dpeloe)pl Conseil de Sécurité des Nations Unies (dpeloe)fr OSN Rada bezpečnosti (dpeloe)cs Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (dpeloe)es UNSC (dpeloe)en Conseil de sécurité des Nations Unies (dpeloe)fr Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (dpeloe)es Consiglio di Sicurezza delle Nazione Unite (dpeloe)it United Nations Security Council (dpeloe)en Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260899 uri TERMTYPES-DT M20.25 0009492 122631 800260899 concept s gndgen etiras Bildungsfinanzierung (dpeloe)de financování vzdělání (dpeloe)cs výdaje na vzdělávání (dpeloe)cs investice do vzdělání (dpeloe)cs financiranje obrazovanja (dpeloe)hr инвестиции в образование (dpeloe)ru finansowanie oświaty (dpeloe)pl financování vzdělávání (dpeloe)cs finanziamento per la pubblica istruzione (dpeloe)it финансирование образования (dpeloe)ru financiación de la educación (dpeloe)es Education finance (dpeloe)en financement de l'éducation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0febb218-f0c8-433e-91d8-c60596f8f534 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260681 uri TERMTYPES-DT B31.13 0009073 120973 800260681 concept s gndgen etiras Instrumente der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik (dpeloe)de instrumentos de la política de seguridad (dpeloe)es Instrumente der Sicherheitspolitik (dpeloe)de Instrumente der Verteidigungspolitik (dpeloe)de Security policy instruments (dpeloe)en Instruments of security policy (dpeloe)en nástroje obranné a bezpečnostní politiky (dpeloe)cs instrumenti obrambene i sigurnosne politike (dpeloe)hr Όργανα πολιτικής άμυνας και ασφάλειας (dpeloe)el instrumenty polityki obronnej i bezpieczeństwa (dpeloe)pl strumenti di politica di difesa e sicurezza (dpeloe)it инструменты политики в области обороны и безопасности (dpeloe)ru Defence and security policy instruments (dpeloe)en instrumenty polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl instruments de la politique de défense et de sécurité (dpeloe)fr nástroje bezpečnostní politiky (dpeloe)cs instrumentos de la política de defensa y de seguridad (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260907 uri TERMTYPES-DT E24.12 0010671 121863 800260907 concept s gndgen etiras Kernkraftwerk (dpeloe)de atomové elektrárny (dpeloe)cs АЭС (dpeloe)ru centrali atomiche (dpeloe)it Atomkraftwerk (dpeloe)de Nuklearkraftwerk (dpeloe)de jaderné elektrárny (dpeloe)cs nuklearna elektrana (dpeloe)hr Nuclear power plants (dpeloe)en elektrownie jądrowe (dpeloe)pl centrali nucleari (dpeloe)it атомная электростанция (dpeloe)ru centrales nucleares (dpeloe)es nuklearno postrojenje (dpeloe)hr centrale nucléaire (dpeloe)fr Σταθμοί παραγωγής πυρηνικής ενέργειας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/216d7626-be8e-4586-9e1e-78d22aa44499 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b52a80a-daf4-4304-9482-853a0ffcb369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c26e6478-3a2c-45cb-a518-73496d8a3087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856cdcf6-bbee-4426-bd72-978365a31a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/504ce95e-d17f-4992-825d-64bbb7cd7fa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260555 uri TERMTYPES-DT P44.14 0005584 124729 800260555 concept s gndgen etiras Elektronisches Publizieren (dpeloe)de настольные издательские системы (dpeloe)ru Desktop-Publishing (dpeloe)de publicación asistida por ordenado (dpeloe)es Desktop publishing (dpeloe)en Desktop Publishing (dpeloe)de elektronické publikování (dpeloe)cs elektroničko objavljivanje (dpeloe)hr Electronic publishing (dpeloe)en publikowanie w formie elektronicznej (dpeloe)pl editoria elettronica (dpeloe)it электронные издания (dpeloe)ru elektroničko izdavanje (dpeloe)hr redagowanie komputerowe (dpeloe)pl publication assistée par ordinateur (dpeloe)fr Desktop publishing (dpeloe)pl edición electrónica (dpeloe)es Ηλεκτρονική Έκδοση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a360c5a6-05e8-4ba6-a67c-2b47ece6a302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a3a7a9-155d-41ca-a9e3-068865e6668e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39230c38-7e23-48a1-8f4a-14b455b0440e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0dd02b-8fb8-458a-b2c5-1d4ce7048b54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63d42f28-17fb-47cf-9dc6-7e837f1f924d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313af614-7ec2-476e-882f-7ecbfd0205c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260226 uri TERMTYPES-OI U32.47 0020967 560353 800260226 concept s gndgen etiras Solidaritätsfonds der Europäischen Union (dpeloe)de Fundusz Solidarności UE (dpeloe)pl Europski fond solidarnosti (dpeloe)hr FSUE (dpeloe)it Fondo di solidarietà UE (dpeloe)it Solidaritätsfonds (EU) (dpeloe)de EU-Solidaritätsfonds (dpeloe)de EU Solidarity Fund (dpeloe)en Solidarity Fund (EU) (dpeloe)en Fond solidarity Evropské unie (dpeloe)cs Fond solidarnosti Europske unije (dpeloe)hr Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (dpeloe)pl Fondo di solidarietà dell'Unione europea (dpeloe)it European Union Solidarity Fund (dpeloe)en Fond solidarnosti (EU) (dpeloe)hr Fonds de solidarité de l’Union Européenne (dpeloe)fr Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (dpeloe)es ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800260179 uri TERMTYPES-DT B95.44 0011625 121205 800260179 concept s gndgen etiras Stationierung militärischer Verbände (dpeloe)de stacioniranje vojnih sastava (dpeloe)hr базирование воинских частей (dpeloe)ru stazionamento di truppe (dpeloe)it umístění vojenských jednotek (dpeloe)cs stacioniranje vojnih postrojbi (dpeloe)hr Παραμονή στρατιωτικών μονάδων (dpeloe)el stacjonowanie jednostek wojskowych (dpeloe)pl stazionamento di reparti militari (dpeloe)it размещение воинских подразделений (dpeloe)ru estacionamiento de unidades militares (dpeloe)es Stationing of military units (dpeloe)en stationnement d'unités militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c9a3884-0580-4caf-a21d-b69d9f8ac3fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2bb79a2-2d2d-47f2-8096-fc310754bd3c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259537 uri TERMTYPES-OI U23.45 0012384 16720 800259537 concept s gndgen etiras International Political Science Association (dpeloe)de Međunarodno udruženje za političke znanosti (dpeloe)hr Međunarodna politološka udruga (dpeloe)hr IPSA (dpeloe)es Internationale Vereinigung für Politische Wissenschaft (dpeloe)de AISP (dpeloe)fr IPSA (dpeloe)en Mezinárodní asociace pro politické vědy (dpeloe)cs Međunarodna politološka udruga (dpeloe)hr Association Internationale de Science Politique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259740 uri TERMTYPES-DF 8081 800259740 concept s gndgen etiras Lenkung (dpeloe)de direction/conduite (dpeloe)fr guidance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259877 uri TERMTYPES-DF 8112 800259877 concept s gndgen etiras Search for Extraterrestrial Intelligence (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258851 uri TERMTYPES-DT R20.15 0005381 126760 800258851 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren internationaler Konflikte (dpeloe)de determinanty mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs International conflicts determinants (dpeloe)en факторы международных конфликтов (dpeloe)ru určující faktory mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs odlučni čimbenici međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Καθοριστικοί Παράγοντες Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el determinanty konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl fattori determinanti dei conflitti internazionali (dpeloe)it определяющие факторы международных конфликтов (dpeloe)ru factores determinantes de los conflictos internacionales (dpeloe)es Determinants of international conflicts (dpeloe)en facteurs déterminant les conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770aebbf-557f-4671-8bfd-b32d807ddca9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259418 uri TERMTYPES-DF 11238 800259418 concept s gndgen etiras Radarbild (dpeloe)de radar screen (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800259215 uri TERMTYPES-DF 7695 800259215 concept s gndgen etiras Wandzeitung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258577 uri TERMTYPES-DT I2K.16 0006087 484723 800258577 concept s gndgen etiras Iberoamerikanistik/Iberoamerikaforschung (dpeloe)de iberoamerykanistyka (dpeloe)pl istraživanje/proučavanje Ibero-Amerike (dpeloe)hr Iberoamerikanistik (dpeloe)de studi ibero-americani (dpeloe)it Iberoamerikastudien (dpeloe)de Iberoamerikaforschung (dpeloe)de iberoamerická studia (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje Ibero-Amerike (dpeloe)hr Ιβηροαμερικανικές Σπουδές (dpeloe)el studia ibero-amerykańskie/iberoamerykanistyka (dpeloe)pl iberoamericanistica (dpeloe)it Iberoamerican studies (dpeloe)en estudios iberoamericanos (dpeloe)es proučavanje/istraživanje Iberijske Amerike (dpeloe)hr études ibéro-américaines (dpeloe)fr ибероамериканистика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258263 uri TERMTYPES-DF 7910 800258263 concept s gndgen etiras Indicator System (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258486 uri TERMTYPES-DG V33.18 0012632 11920 800258486 concept s gndgen etiras Tschad (dpeloe)de Čad (dpeloe)hr Čad (dpeloe)cs Czad (dpeloe)pl Ciad (dpeloe)it Чад (dpeloe)ru Chad (dpeloe)es Tchad (dpeloe)fr Chad (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2030c01-4efc-46ef-b880-1d6f2a3e6eb3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258179 uri TERMTYPES-DT F32.31 0004622 484447 800258179 concept s gndgen etiras Beschaffung von Finanzierungsmitteln (dpeloe)de ricerca di finanziamenti (dpeloe)it captación de fondos (dpeloe)es получение финансовых средств (dpeloe)ru Fund raising (dpeloe)en Geldbeschaffung (dpeloe)de Acquisition of funds (dpeloe)en nabava financijskih sredstava (dpeloe)hr πρόσκτηση κονδυλίων (dpeloe)el pozyskiwanie funduszy (dpeloe)pl akvizice finančních prostředků (dpeloe)cs gromadzenie funduszy (dpeloe)pl raccolta di fondi (dpeloe)it acquisizione di finanziamenti (dpeloe)it acquisition de fonds (dpeloe)fr ricerca di fondi (dpeloe)it adquisición de fondos (dpeloe)es raccolta di finanziamenti (dpeloe)it приобретение фондов (dpeloe)ru získávání finančních prostředků (dpeloe)cs acquisizione di fondi (dpeloe)it získání finančních prostředků (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cddf031a-15e8-4d82-bce9-3e7c1f849660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db15f98b-56f5-49e3-ad87-eb0437b15202 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756af6e4-1e2b-43b9-a897-95daafd6ba5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabfd2d-ffdd-4f18-b35f-38faaf178dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3080ae2-5039-4a9c-aa88-a68044bf2e2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258054 uri TERMTYPES-OA WB1.53 0012130 322715 800258054 concept s gndgen etiras European Social Charter, Revised (1996-05-03) (dpeloe)de Europäische Sozialcharta (geänderte Fassung) (dpeloe)de Europäische Sozialcharta, geändert (1996-05-03) (dpeloe)de Evropská sociální charta, revidovaná (1996-05-03) (dpeloe)cs Izmijenjena Europska socijalna povelja (1996-05-03) (dpeloe)hr Charte sociale européenne, révisée (1996-05-03) (dpeloe)fr Izmijenjena Europska socijalna povelja (1996-05-03) (dpeloe)hr European Social Charter (Revised) (dpeloe)en Charte sociale européenne (révisée) (dpeloe)fr European Social Charter (Revised) (dpeloe)en Europäische Sozialcharta (geänderte Fassung) (dpeloe)de The new Charter is designated to enforce an international guarantee of fundamental social and economic rights. It takes account of the evolution which has occurred since the Charter was adopted in 1961. The revised Charter is an international treaty which embodies in one instrument all rights guaranteed by Charter (ETS No. 35) of 1961, its additional Protocol (ETS No. 128) of 1988 and adds the following new rights : New rights : right to protection against poverty and social exclusion; right to housing; right to protection in cases of termination of employment; right to protection against sexual harassment in the workplace and other forms of harassment; rights of workers with family responsibilities to equal opportunities and equal treatment; rights of workers' representatives in undertakings. Amendments : reinforcement of principle of non-discrimination; improvement of gender equality in all fields covered by the treaty; better protection of maternity and social protection of mothers; better social, legal and economic protection of employed children; better protection of handicapped people. Enforcement of the new Charter is submitted to the same system of control as the Charter of 1961 as developed by the Protocol (ETS No. 142) of 1991 and by the Protocol (ETS No. 158) of 1995, providing a system of collective complaints. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800258001 uri TERMTYPES-DT F45.34 0007810 485275 800258001 concept s gndgen etiras Sozioökonomischer Dualismus (dpeloe)de economia duale (dpeloe)it dualismo economico (dpeloe)it economía dual (dpeloe)es двойственная экономика (dpeloe)ru Dual economy (dpeloe)en Dual economy (dpeloe)de sociálněekonomický dualizmus (dpeloe)cs društveno-gospodarski dualizam (dpeloe)hr κοινωνικο-οικονομική δυαρχία (dpeloe)el Socio-economic dualism (dpeloe)en dualismo socio-economico (dpeloe)it socioekonomsko dvojstvo (dpeloe)hr socioekonomski dualizam (dpeloe)hr gospodarka dwutorowa (dpeloe)pl dualisme socio-économique (dpeloe)fr ekonomia dualna (dpeloe)pl dualismo socioeconómico (dpeloe)es društveno-gospodarsko dvojstvo (dpeloe)hr социоэкономический дуализм (dpeloe)ru dualizm społeczno-gospodarczy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c269380e-6a31-4bf1-a666-0410d75aff34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/294f9840-b6d0-4b30-af1f-b13de0297ffc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257688 uri TERMTYPES-DF 548364 800257688 concept s gndgen etiras Man-Portable Air Defense Systems (dpeloe)de Vom Soldaten transportierbares Luftabwehrsystem (dpeloe)de Man-portable air defense systems (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257899 uri TERMTYPES-DT I46.15 0006801 124983 800257899 concept s gndgen etiras Modernisierungstheorie (dpeloe)de teorie modernizace (dpeloe)cs teoria modernizacji (dpeloe)pl Θεωρία του Εκσυγχρονισμού (dpeloe)el teoria della modernizzazione (dpeloe)it теория модернизации (dpeloe)ru teoría de la modernización (dpeloe)es модернизация (теория) (dpeloe)ru teorija modernizacije (dpeloe)hr Theory of modernization (dpeloe)en Modernization theory (dpeloe)en théorie de la modernisation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257822 uri TERMTYPES-DT BA4.19 0010988 121251 800257822 concept s gndgen etiras Vormilitärische Ausbildung (dpeloe)de předvojenská příprava (dpeloe)cs kształcenie poprzedzające służbę wojskową (dpeloe)pl Προστρατιωτική εκπαίδευση (dpeloe)el formazione premilitare (dpeloe)it предварительная военная подготовка (dpeloe)ru instrucción premilitar (dpeloe)es predvojnička poduka (dpeloe)hr predvojnička izobrazba (dpeloe)hr predvojnička obuka (dpeloe)hr Pre-military training (dpeloe)en préparation militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/246703e5-97b6-43f5-a021-6ea11932a300 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257457 uri TERMTYPES-DT K71.11 0006880 187231 800257457 concept s gndgen etiras Natur (dpeloe)de priroda (dpeloe)hr příroda (dpeloe)cs przyroda (dpeloe)pl natura (dpeloe)it природа (dpeloe)ru naturaleza (dpeloe)es nature (dpeloe)fr natura (dpeloe)pl Nature (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7178264-6ead-4d8a-bc91-f4be5ee4bdca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87ff8851-69cc-49ac-9b34-7663a4eb3295 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257465 uri TERMTYPES-DT N50.26 0007096 126409 800257465 concept s gndgen etiras Perlen (dpeloe)de perly (dpeloe)cs perły (dpeloe)pl Μαργαριτάρια (dpeloe)el perle (dpeloe)it жемчуг (dpeloe)ru perlas (dpeloe)es perles (dpeloe)fr biseri (dpeloe)hr Pearls (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800257340 uri TERMTYPES-DF 180172 800257340 concept s gndgen etiras Strukturtheorie (Wirtschaft) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256711 uri TERMTYPES-DF 8022 800256711 concept s gndgen etiras Faktorenanalyse (dpeloe)de Factor analysis (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256837 uri TERMTYPES-DF 10573 800256837 concept s gndgen etiras Finanzfonds (dpeloe)de Financial fonds (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256677 uri TERMTYPES-DF 8355 800256677 concept s gndgen etiras Patienten (dpeloe)de patients (malades) (dpeloe)fr patients (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800256573 uri TERMTYPES-DF 9602 800256573 concept s gndgen etiras Aus jüdischer Sicht (dpeloe)de du point de vue juif (dpeloe)fr from a Jewish point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255976 uri TERMTYPES-OA WB1.55 0012126 484601 800255976 concept s gndgen etiras Europäisches Übereinkommen über soziale Sicherheit (1972-12-14) (dpeloe)de Europäisches Übereinkommen über soziale Sicherheit (1972-12-14) (dpeloe)de Europska konvencija o socijalnoj sigurnosti (1972-12-14) (dpeloe)hr Convenzione europea di sicurezza sociale (1972-12-14) (dpeloe)it Convenio Europeo de Seguridad Social (1972-12-14) (dpeloe)es Convention européenne de Sécurité sociale (1972-12-14) (dpeloe)fr European Convention on Social Security (1972-12-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255774 uri TERMTYPES-DT A35.61 0007004 125194 800255774 concept s gndgen etiras OPEC-Länder (dpeloe)de zemlje članice OPEC (dpeloe)hr země OPEC (dpeloe)cs kraje OPEC (dpeloe)pl Κράτη μέλη του Οργανισμού Πετρελαιοεξαγωγικών Κρατών (ΟΠΕΚ) (dpeloe)el paesi membri dell'OPEC (dpeloe)it países de la OPEP (dpeloe)es zemlje OPEC (dpeloe)hr zemlje članice OPEC-a (dpeloe)hr ОПЕК - члены (dpeloe)ru państwa członkowskie OPEC (dpeloe)pl OPEC countries (dpeloe)en OPEC-zemlje (dpeloe)hr pays membres de l'OPEP (dpeloe)fr страны-члены Организации стран-экспортеров нефти (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c37956b-39b4-4fc7-97a1-4c241f345c51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b39b4f14-f9f3-481f-b0b1-04a778e390c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ce0ece-8833-4034-9075-1b5d60c1f361 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255512 uri TERMTYPES-DF 478449 800255512 concept s gndgen etiras Institutionentransfer (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255134 uri TERMTYPES-DT T10.14 0008598 123393 800255134 concept s gndgen etiras Schwarze (dpeloe)de crnci (dpeloe)hr негры (dpeloe)ru czarni (dpeloe)pl černoši (dpeloe)cs neri (dpeloe)it черные (dpeloe)ru negros (dpeloe)es Blacks (dpeloe)en noirs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282e5b2c-cabf-409a-9e32-128c6b2b8b86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1e30805-fcdc-4d79-8552-d8a91280e4fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ec20a0f-3f4a-45ec-b387-caf4f83e23cc vbal r Verwandter Begriff Result of discussions at several ETDG meetings: no changes for the time being (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255468 uri TERMTYPES-DG V66.21 0012941 13234 800255468 concept s gndgen etiras Wallis und Futuna (dpeloe)de Valis i Futuna (dpeloe)hr Wallis a Futuna (dpeloe)cs Wallis i Futuna (dpeloe)pl Wallis e Futuna (dpeloe)it Уоллис и Футуна (dpeloe)ru Wallis y Futuna (dpeloe)es Wallis et Futuna (dpeloe)fr острова Уоллис и Футуна (dpeloe)ru Wallis i Futuna (dpeloe)hr Wallis and Futuna (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254887 uri TERMTYPES-DF 7091 800254887 concept s gndgen etiras Finnlandisierung (dpeloe)de finlandisation (dpeloe)fr Finlandization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800255096 uri TERMTYPES-DT A87.52 0006001 484882 800255096 concept s gndgen etiras Kanonenboot-Diplomatie (dpeloe)de diplomacija topovnjača (dpeloe)hr politika výhrůžek (dpeloe)cs dyplomacja kanonierek (dpeloe)pl διπλωματία των κανονιοφόρων (dpeloe)el diplomazia della cannoniera (dpeloe)it дипломатия канонерок (dpeloe)ru diplomacia de cañonera (dpeloe)es Gunboat diplomacy (dpeloe)en diplomacie dělových člunů (dpeloe)cs diplomatie de la canonnière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b1d80e9-5f19-410b-9677-293ebe6feb3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b87a370-72fc-4a9c-afd4-86dfac4137c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254764 uri TERMTYPES-DG V24.12 0012753 11812 800254764 concept s gndgen etiras Liechtenstein (dpeloe)de Lihtenštajn (dpeloe)hr Lichtenštejnsko (dpeloe)cs Liechtenstein (dpeloe)pl Liechtenstein (dpeloe)it Лихтенштейн (dpeloe)ru Liechtenstein (dpeloe)es Liechtenstein (dpeloe)fr Liechtenstein (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/186eedba-8d26-4c50-b47e-1ecd140e3c97 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254546 uri TERMTYPES-DF 11214 800254546 concept s gndgen etiras Communications Intelligence (dpeloe)de Communications intelligence (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254653 uri TERMTYPES-DF 11360 800254653 concept s gndgen etiras Exportsubstitution (dpeloe)de Export substitution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254511 uri TERMTYPES-DF 196181 800254511 concept s gndgen etiras Pfandleihe (dpeloe)de prêt sur gage (dpeloe)fr pawnbroking (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254289 uri TERMTYPES-DF 230941 800254289 concept s gndgen etiras Dokument-Management-System (dpeloe)de Document management system (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254382 uri TERMTYPES-DF 541871 800254382 concept s gndgen etiras Hedge-Fonds (dpeloe)de Hedgefonds (dpeloe)de Hedge funds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98dfda8b-d255-4bb0-a1ca-4e7646bed78d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254432 uri TERMTYPES-DT I53.16 0011709 122654 800254432 concept s gndgen etiras Wissenschaftlerpotential (dpeloe)de вклад ученых (dpeloe)ru potencial de investigadores (dpeloe)es potencial de científicos (dpeloe)es Supply of researchers (dpeloe)en Supply of scientists (dpeloe)en vědecký potenciál (dpeloe)cs potencijal znanstvenika/proučavatelja (dpeloe)hr Παροχή Επιστημόνων (dpeloe)el potencjał myśli naukowej (dpeloe)pl potenziale di scienziati (dpeloe)it Supply of scientists/researchers (dpeloe)en potencijal znanstvenika/istraživača (dpeloe)hr потенциал исследователей (dpeloe)ru potentiel en chercheurs (dpeloe)fr disponibilità di scienziati (dpeloe)it potencial de científicos/de investigadores (dpeloe)es потенциал ученых (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37d1bab3-9b08-46a7-8587-db3fa3d2e4d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254212 uri TERMTYPES-OA WB3.01 0012122 484513 800254212 concept s gndgen etiras Declaration and Treaty of Southern African Development Community (1992-08-17) (dpeloe)de Trattato della CSAA (1992-08-17) (dpeloe)it Договор о ЮСР (1992-08-17) (dpeloe)ru Tratado de la SADC (1992-08-17) (dpeloe)es Erklärung und Vertrag der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (1992-08-17) (dpeloe)de Vertrag der SAEG (1992-08-17) (dpeloe)de Traité de la CDSA (1992-08-17) (dpeloe)fr SADC Treaty (1992-08-17) (dpeloe)en SADC Treaty (1992-08-17) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254154 uri TERMTYPES-DT O13.15 0004959 125733 800254154 concept s gndgen etiras Invalidenhilfe (dpeloe)de assistenza agli invalidi (dpeloe)it opieka nad inwalidami (dpeloe)pl assistenza ai portatori di handicap (dpeloe)it assistenza agli handicappati (dpeloe)it Körperbehindertenfürsorge (dpeloe)de дом инвалидов (dpeloe)ru pomoć invalidima (dpeloe)hr Invalidenfürsorge (dpeloe)de opieka nad osobami niepełnosprawnymi (dpeloe)pl péče o invalidy (dpeloe)cs Care of the disabled (dpeloe)en помощь инвалидам (dpeloe)ru asistencia a los minusválidos (dpeloe)es pomoć invalidnim osobama (dpeloe)hr aide aux invalides (dpeloe)fr assistenza ai disabili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b218bda-d3f2-4069-bd37-b6b9166a8835 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/783ef8ee-1d55-4120-a68c-55fbee2c26b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d5ef1c-a503-4465-8e35-92fcfd76577f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254081 uri TERMTYPES-DT T30.83 0006560 126932 800254081 concept s gndgen etiras Libyer (dpeloe)de Libyjci (dpeloe)cs Libijczycy (dpeloe)pl libici (dpeloe)it ливийцы (dpeloe)ru libios (dpeloe)es Libyens (dpeloe)fr Libijci (dpeloe)hr Libyans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6943377e-d6ba-4781-ae29-27cf0a0e7f39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253658 uri TERMTYPES-DT Q30.59 0010319 124393 800253658 concept s gndgen etiras Medizinisches Personal (dpeloe)de personal paramédico (dpeloe)es вспомогательный медицинский персонал (dpeloe)ru Barfußärzte (dpeloe)de Ärztliches Hilfspersonal (dpeloe)de Paramedical personnel (dpeloe)en personnel auxiliaire paramédical (dpeloe)fr Medical personnel (dpeloe)en medicinsko osoblje (dpeloe)hr Ιατρικό Προσωπικό (dpeloe)el personel medyczny (dpeloe)pl personale medico (dpeloe)it zdravotníci (dpeloe)cs personale paramedico (dpeloe)it personale infermieristico (dpeloe)it personnel médical (dpeloe)fr infermieri (dpeloe)it personal médico (dpeloe)es pomocniczy personel medyczny (dpeloe)pl медицинский персонал (dpeloe)ru zdravotnický personál (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef70ee02-8787-4de3-98f4-1deb8101ff31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd96c829-3123-4cb3-b365-7d801c1e6a29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b02d3dc0-4381-4376-ba2f-ce51355f8bd8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfbadde4-ecac-4bb9-89af-9004e396fb1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253276 uri TERMTYPES-DT P14.15 0010153 123207 800253276 concept s gndgen etiras Sprachgebrauch (dpeloe)de uporaba jezika (dpeloe)hr jazykový úzus (dpeloe)cs zwyczaj językowy (dpeloe)pl uso linguistico (dpeloe)it uso de la lengua (dpeloe)es poraba jezika (dpeloe)hr jazykové zvyklosti (dpeloe)cs применение языка (dpeloe)ru obyczaj językowy (dpeloe)pl Language use (dpeloe)en upotreba jezika (dpeloe)hr usage de la langue (dpeloe)fr использование языка (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd41dc0d-ecd7-4829-bd0d-6e26786ef417 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f145c7ed-9997-4213-b608-3d18b660df84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e87f99d0-28f7-4a7d-8151-75defd658e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67c62a5f-c52b-4447-a4fc-bd06f2e20a0d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800254067 uri TERMTYPES-DT B74.02 0011736 121222 800254067 concept s gndgen etiras Taktische nukleare Streitkräfte (dpeloe)de taktička nuklearno oružana vojska (dpeloe)hr taktické jaderné síly (dpeloe)cs taktyczne siły jądrowe (dpeloe)pl Τακτικές πυρηνικές δυνάμεις (dpeloe)el forze nucleari tattiche (dpeloe)it тактические ядерные силы (dpeloe)ru fuerzas nucleares tácticas (dpeloe)es Tactical nuclear forces (dpeloe)en taktičke nuklearno oružane snage (dpeloe)hr forces nucléaires tactiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f04ac85b-48a7-4578-81d9-74d573a4da17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cde89bea-0d24-4953-95c4-cff2c4758c75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252750 uri TERMTYPES-DF 10879 800252750 concept s gndgen etiras Deindustrialisierung (dpeloe)de désindustrialisation (dpeloe)fr Deindustrialization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800253100 uri TERMTYPES-DT JB0.26 0004924 124941 800253100 concept s gndgen etiras Gewerberecht (dpeloe)de Gewerblicher Rechtsschutz (dpeloe)de diritto industriale (dpeloe)it Gewerbeordnung (dpeloe)de Muster (dpeloe)de Industrial and trade law (dpeloe)en droit des affaires (dpeloe)fr živnostenské právo (dpeloe)cs poslovno pravo (dpeloe)hr Επιχειρηματικό Δίκαιο (dpeloe)el Business law (dpeloe)en diritto aziendale (dpeloe)it промысловое право (dpeloe)ru obrtno pravo (dpeloe)hr prawo przemysłowe i handlowe (dpeloe)pl droit industriel et commercial (dpeloe)fr právo podnikání (dpeloe)cs derecho comercial (dpeloe)es kodeks handlowy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765bb2b4-bdb5-43f7-bb1c-c1465c47cb7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f6ec3a2-1ed4-476a-9a93-4602aa839f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65d47f62-a70f-431a-bb99-5d899692232b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/412a785a-b0ac-4018-88f6-b334debd65ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99e3f429-2b01-4753-b4fe-1008e7fd2ed2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3da8a79-cdc0-4cb6-ab0c-dff0a1cf0245 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252970 uri TERMTYPES-DT S89.48 0008681 121658 800252970 concept s gndgen etiras Zentralbank (dpeloe)de banca nazionale (dpeloe)it bancos nacionales (dpeloe)es национальный банк (dpeloe)ru Nationalbank (dpeloe)de Notenbank (dpeloe)de centrální banky (dpeloe)cs središnja banka (dpeloe)hr κεντρική τράπεζα (dpeloe)el banki centralne (dpeloe)pl banca centrale (dpeloe)it Central banks (dpeloe)en banki narodowe (dpeloe)pl banca d'emissione (dpeloe)it banque centrale (dpeloe)fr banki emisyjne (dpeloe)pl bancos centrales (dpeloe)es центральный банк (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252204 uri TERMTYPES-DG V80.01 0012564 12223 800252204 concept s gndgen etiras Antarktis (dpeloe)de Antarktik (dpeloe)hr Antarktida (dpeloe)cs Antarktyka (dpeloe)pl Antartico (dpeloe)it Антарктика (dpeloe)ru Antártica (dpeloe)es Antarctique (dpeloe)fr Antártico (dpeloe)es Antarctic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d826de3-f400-4bad-a22c-b1f494e6cffd vbal r Verwandter Begriff 108 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252602 uri TERMTYPES-DT L50.13 0004781 126033 800252602 concept s gndgen etiras Künstler (dpeloe)de скульпторы (dpeloe)ru актеры (dpeloe)ru музыканты (dpeloe)ru певцы (dpeloe)ru режиссеры (dpeloe)ru umělci (dpeloe)cs umjetnici (dpeloe)hr Artists (dpeloe)en artyści (dpeloe)pl artisti (dpeloe)it деятели искусства (dpeloe)ru художники (dpeloe)ru артисты (dpeloe)ru artistes (dpeloe)fr танцоры (dpeloe)ru artistas (dpeloe)es Καλλιτέχνες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66525f8f-9691-488b-9d26-0027b7489fa6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc8e7d7-b5d4-4c70-8471-9dbd90eb91ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c4be295-85c8-4304-8f28-02df551ce707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01f43587-8be8-4ec6-80c2-952b19ae7fad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800252193 uri TERMTYPES-DF 208544 800252193 concept s gndgen etiras Sequencing (Wirtschaft) (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251826 uri TERMTYPES-DF 174033 800251826 concept s gndgen etiras Beendigung von Maßnahmen (dpeloe)de fin d'une mesure (dpeloe)fr End of measures (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251840 uri TERMTYPES-DF 7112 800251840 concept s gndgen etiras Friedensrecht (dpeloe)de Peace law (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251819 uri TERMTYPES-DF 8308 800251819 concept s gndgen etiras Kriegskommunismus (dpeloe)de communisme de guerre (dpeloe)fr war communism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251521 uri TERMTYPES-DG V53.23 0012716 12026 800251521 concept s gndgen etiras Indien (dpeloe)de Indie (dpeloe)cs Indie (dpeloe)pl India (dpeloe)it Индия (dpeloe)ru India (dpeloe)es Inde (dpeloe)fr Indija (dpeloe)hr India (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ec1926e-d2ff-4d4c-9d0a-2b14214e4d25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b009df76-efe1-42c9-9299-0c002330cec0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800251687 uri TERMTYPES-OA WB1.14 0020522 495577 800251687 concept s gndgen etiras Vertrag über eine Verfassung für Europa (2004-10-29) (dpeloe)de EU-Verfassungsentwurf (2003-07-18) (dpeloe)de EU-Verfassung (2004-10-29) (dpeloe)de EU-Verfassungsvertrag (2004-10-29) (dpeloe)de Europäische Verfassung (2004-10-29) (dpeloe)de Constitution pour 'Europe (2004-10-29) (dpeloe)fr Verfassung für Europa (2004-10-29) (dpeloe)de European Constitution (2004-10-29) (dpeloe)en Constitution for Europe (2004-10-29) (dpeloe)en Ugovor kojim se uspostavlja Ustav za Europu (2004-10-29) (dpeloe)hr Treaty establishing a Constitution for Europe (2004-10-29) (dpeloe)en Traktat Konstytucyjny (2004-10-29) (dpeloe)pl Costituzione per l'Europa (2004-10-29) (dpeloe)it Конституция Европы (2004-10-29) (dpeloe)ru Constitución Europea (2004-10-29) (dpeloe)es Traité établissant une Constitution pour 'Europe (2004-10-29) (dpeloe)fr Constitución para Europa (2004-10-29) (dpeloe)es Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (2004-10-29) (dpeloe)es Европейская Конституция (2004-10-29) (dpeloe)ru Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa (2004-10-29) (dpeloe)it Konstytucja dla Europy (2004-10-29) (dpeloe)pl Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy (2004-10-29) (dpeloe)pl Ugovor o donošenju Ustava za Europu (2004-10-29) (dpeloe)hr Smlouva o Ústavě pro Evropu (2004-10-29) (dpeloe)cs Ugovor o Ustavu za Europu (2004-10-29) (dpeloe)hr New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250936 uri TERMTYPES-DT J70.28 0009264 122777 800250936 concept s gndgen etiras Wirtschaftsverfassung (dpeloe)de ustavne odredbe o gospodarstvu (dpeloe)hr ústavní rámec ekonomického systému (dpeloe)cs regulacje prawne dotyczące gospodarki (dpeloe)pl quadro giuridico per il sistema economico (dpeloe)it конституционные основы экономики (dpeloe)ru constitución económica (dpeloe)es gospodarske ustavne odredbe (dpeloe)hr costituzione economica (dpeloe)it cadre constitutionnel du système économique (dpeloe)fr хозяйственное законодательство (dpeloe)ru Economic constitutions (dpeloe)en zasady funkcjonowania gospodarki (dpeloe)pl fondement légal du système économique (dpeloe)fr Οικονομικό Σύνταγμα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/292cedfa-070c-4acc-bfc6-431db41377eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b333e773-e6ce-4ffd-9674-9e36ac90529b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/665ab421-2675-4f6b-8dc6-b7cc8243eb25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fb8a5a9-f22a-4114-a89d-668f3febd459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249981 uri TERMTYPES-OI U60.12 0012289 484504 800249981 concept s gndgen etiras Council of the League of Arab States (dpeloe)de Vijeće Lige arapskih zemalja (dpeloe)hr Совет Лиги арабских стран (dpeloe)ru Rat der Arabischen Liga (dpeloe)de Rat der Liga der Arabischen Staaten (dpeloe)de Conseil de la Ligue des Etats arabes (dpeloe)fr Vijeće Lige arapskih zemalja (dpeloe)hr Conseil de la Ligue des Etats Arabes (dpeloe)fr Conseil de la Ligue des Etats arabes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250546 uri U80.75 0012442 18438 800250546 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Organization of Eastern Caribbean States (dpeloe)de OECO (dpeloe)es Organisation Ostkaribischer Staaten (dpeloe)de OECS (dpeloe)en Organización de los Estados del Caribe Oriental (dpeloe)es Organisation des Etats des Caraïbes Orientales (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800250894 uri TERMTYPES-DG V52.14 0012926 12000 800250894 concept s gndgen etiras Türkei (dpeloe)de Turecko (dpeloe)cs Turcja (dpeloe)pl Turchia (dpeloe)it Турция (dpeloe)ru Turquía (dpeloe)es Turquie (dpeloe)fr Turska (dpeloe)hr Turkey (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2e7b5d-e7e4-4a13-95ed-5f47323cb239 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4705dd5a-5cbc-41d6-b2e8-19068881d5be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249827 uri TERMTYPES-DF 460585 800249827 concept s gndgen etiras Emotionalisierung (dpeloe)de émotionalisation (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249880 uri TERMTYPES-DT H82.43 0005566 485437 800249880 concept s gndgen etiras Wahlbeobachtung (dpeloe)de observateurs de scrutins (dpeloe)fr Election watchers (dpeloe)en Election observers (dpeloe)en Pollwatchers (dpeloe)en International election observers (dpeloe)en monitorování voleb (dpeloe)cs Election monitoring (dpeloe)en scrutinatori (dpeloe)it pozorovatelé voleb (dpeloe)cs osservatori internazionali (elezioni) (dpeloe)it международные наблюдатели на выборах (dpeloe)ru observadores electorales (dpeloe)es Wahlbeobachter (dpeloe)de observation de scrutins (dpeloe)fr Internationale Wahlbeobachter (dpeloe)de observación electoral (dpeloe)es мониторинг выборов (dpeloe)ru наблюдение за ходом выборов (dpeloe)ru scrutatori (dpeloe)it monitoraggio delle elezioni (dpeloe)it rappresentanti di lista (dpeloe)it Παρακολούθηση Εκλογών (dpeloe)el obserwatorzy wyborów (dpeloe)pl obserwacja wyborów (dpeloe)pl promatranje izbora (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a25b1c0-7c18-41e7-964d-97e74d2fa43d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c88f104-6c78-4e22-83b5-a972abda6a9c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249846 uri TERMTYPES-DT I52.53 0008332 122640 800249846 concept s gndgen etiras Wissenschaftler/Forscher (dpeloe)de savants (dpeloe)fr Wissenschaftler (dpeloe)de Researchers (dpeloe)en Academics/researchers (dpeloe)en Scientists (dpeloe)en Academics (dpeloe)en znanstvenici/istraživači (dpeloe)hr znanstvenici/proučavatelji (dpeloe)hr uczeni (dpeloe)pl vědečtí pracovníci (dpeloe)cs ricercatori (dpeloe)it исследователи (dpeloe)ru investigadores (dpeloe)es Forscher (dpeloe)de chercheurs/savants (dpeloe)fr académicos (dpeloe)es académicos/investigadores (dpeloe)es учёные (dpeloe)ru ученые/исследователи (dpeloe)ru scienziati (dpeloe)it studiosi/ricercatori (dpeloe)it badacze (dpeloe)pl Ακαδημαϊκοί /Ερευνητές (dpeloe)el akademici (dpeloe)cs naukowcy/badacze (dpeloe)pl výzkumní pracovníci (dpeloe)cs akademičtí/výzkumní pracovníci (dpeloe)cs universitaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54534cc9-a927-444e-8784-d56fff4aa2fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca93d65c-2d3d-46a3-8c33-45258d1ef3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5320c6ff-40fc-4378-aa8b-61e044613875 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5a0acd-4482-48e8-a874-7c5e21328761 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6e7d260-738d-4d1a-9cfc-138639d2da7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3ed71a-028e-45d0-a39b-4640ebf5168c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c19827a-0ae4-4308-ae19-c22d749da7c3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249351 uri TERMTYPES-DT A66.14 0010526 127104 800249351 concept s gndgen etiras Multilaterale internationale Verhandlungen (dpeloe)de multilateralni međunarodni pregovori (dpeloe)hr negoziati multilaterali (internazionali) (dpeloe)it multilaterální mezinárodní jednání (dpeloe)cs mnohostranná mezinárodní jednání (dpeloe)cs višestrani međunarodni pregovori (dpeloe)hr Πολυμερείς Διεθνείς Διαπραγματεύσεις (dpeloe)el międzynarodowe rokowania wielostronne (dpeloe)pl negoziati internazionali multilaterali (dpeloe)it многосторонние международные переговоры (dpeloe)ru negociaciones internacionales multilaterales (dpeloe)es Multilateral international negotiations (dpeloe)en négociations internationales multilatérales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee739ebd-e010-418b-8c87-86bd0f457d83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb28f7-faa6-4190-8f82-72d3602859c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249253 uri TERMTYPES-DF 135670 800249253 concept s gndgen etiras Tibetische Kultur (dpeloe)de culture tibétaine (dpeloe)fr Tibetean culture (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800249726 uri TERMTYPES-DT 90.71 0020531 523235 800249726 concept s gndgen etiras Verbrechensbekämpfung (dpeloe)de Verbrechensprävention (dpeloe)de Crime prevention (dpeloe)fr boj se zločinem (dpeloe)cs walka z przestępczością (dpeloe)pl lotta contro la criminalitá (dpeloe)it lucha contra el crimen (dpeloe)es zapobieganie przestępczości (dpeloe)pl lotta alla criminalità (dpeloe)it Kriminalitätsbekämpfung (dpeloe)de prevenzione del crimine (dpeloe)it Fight against crime (dpeloe)en prevenzione della criminalità (dpeloe)it combat contre la criminalité (dpeloe)fr борьба с преступностью (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e657835c-d277-4614-9969-851c142fdc9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e28ffb4-bc8b-4ae1-b84f-928d1eda8552 vbal r Verwandter Begriff German denomination "Verbrechensbekämpfung" was nondescriptor to "Criminal prosecution" until 28 March 2006. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248795 uri TERMTYPES-DF 8797 800248795 concept s gndgen etiras Granatwerfer (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248559 uri TERMTYPES-DT B43.02 0011626 121017 800248559 concept s gndgen etiras Truppenstationierung im Ausland (dpeloe)de forces armées à l'étranger (dpeloe)fr Auslandseinsatz von Streitkräften (dpeloe)de rotation des troupes (à l'étranger) (dpeloe)fr renouvellement du contingent stationné à l'étranger (dpeloe)fr Troop rotation abroad (dpeloe)en Foreign armed forces (dpeloe)en rozmístění vojenských jednotek v zahraničí (dpeloe)cs Stationing of troops abroad (dpeloe)en rotacja oddziałów stacjonujących za granicą (dpeloe)pl střídání vojenských jednotek v zahraničí (dpeloe)cs базирование воинских частей за рубежом (dpeloe)ru fuerzas armadas extranjeras (dpeloe)es Ausländische Streitkräfte (dpeloe)de Präsenz von Landstreitkräften (dpeloe)de stationnement de troupes à l'étranger (dpeloe)fr Truppenentsendung ins Ausland (dpeloe)de estacionamiento de tropas en el extranjero (dpeloe)es Truppen-Rotation (Ausland) (dpeloe)de размещение войск за рубежом (dpeloe)ru rotación de tropas en el extranjero (dpeloe)es stazionamento di truppe all'estero (dpeloe)it военное присутствие (за рубежом) (dpeloe)ru Παραμονή στρατιωτών στο εξωτερικό (dpeloe)el dislokace vojenských jednotek v zahraničí (dpeloe)cs stacjonowanie oddziałów za granicą (dpeloe)pl stacioniranje vojske u inozemstvu (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29f05459-75db-49a6-a47c-97ebc1e4f1ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e2d2c5c-830b-46d0-9d37-e11d6ce64902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d0c8600-a1a4-4a93-8d50-c2ad4f0b3610 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248656 uri TERMTYPES-DF 121829 800248656 concept s gndgen etiras Volkswirtschaftlicher Komplex (dpeloe)de complèxe économique (dpeloe)fr National Economic Complex (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248298 uri TERMTYPES-DT E62.15 0009038 123431 800248298 concept s gndgen etiras Datenträger (dpeloe)de nositelj podataka (dpeloe)hr nosiče dat (dpeloe)cs nośniki danych (dpeloe)pl Φορείς Δεδομένων (dpeloe)el supporto di dati (dpeloe)it носители данных (dpeloe)ru soportes de datos (dpeloe)es support de données (dpeloe)fr носители информации (dpeloe)ru Data carriers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248411 uri TERMTYPES-DT AB4.51 0009118 121298 800248411 concept s gndgen etiras Dislozierung von Truppen (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de dislocamento di truppe (controllo degli armamenti) (dpeloe)it дислокация вооруженных сил (dpeloe)ru schieramento di truppe (controllo degli armamenti) (dpeloe)it Troop deployment (arms control) (dpeloe)en Truppendislozierung (dpeloe)de rozmístění vojenských jednotek (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs razmještanje vojske (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Deployment of military units (arms control) (dpeloe)en rozmieszczenie wojsk (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl dispiegamento di truppe (controllo degli armamenti) (dpeloe)it razmještaj oružanih snaga (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr rozlokowanie wojsk (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl spiegamento di truppe (controllo degli armamenti) (dpeloe)it déploiement de troupes (maîtrise des armements) (dpeloe)fr dyslokacja oddziałów (dpeloe)pl despliegue de tropas (control de armamento) (dpeloe)es dislociranje postrojbi (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr размещение вооруженных сил (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru Ανάπτυξη Μετώπου (Έλεγχος Εξοπλισμών) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7230e6ba-9143-4407-9943-ce764164e723 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca165d15-2a0b-4373-a707-e72f442fa0f1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248241 uri TERMTYPES-DT A83.05 0009210 120746 800248241 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Motivation außenpolitischer Maßnahmen (dpeloe)de domaća motivacija vanjskopolitičkih mjera (dpeloe)hr vnitrostátní motivace zahraničněpolitických kroků (dpeloe)cs unutardržavni poticaji vanjskopolitičkih mjera (dpeloe)hr Innenpolitische Motivation außenpolitischer Maßnahmen (dpeloe)de wewnętrzna motywacja działań w polityce zagranicznej (dpeloe)pl vnitrostátní motivace zahraničněpolitických opatření (dpeloe)cs domaće poticanje vanjskopolitičkih mjera (dpeloe)hr Εσωτερικά Κίνητρα για τη Λήψη Μέτρων Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el wewnętrzne motywacje zagranicznych działań politycznych (dpeloe)pl motivazioni nazionali di misure di politica estera (dpeloe)it внутриполитическая мотивация внешнеполитических действий (dpeloe)ru motivaciones nacionales de las medidas de política exterior (dpeloe)es Domestic motivations of foreign policy measures (dpeloe)en motivation interne d'une mesure de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/210f9057-afde-465b-89d8-18bed0a5db0e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247849 uri TERMTYPES-OI U24.11 0012470 485114 800247849 concept s gndgen etiras Permanent Court of International Justice (League of Nations) (dpeloe)de Ständiger internationaler Gerichtshof (Völkerbund) (dpeloe)de Cour Permanente de Justice Internationale (Societé des Nations) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800248189 uri TERMTYPES-DT HB3.01 0010939 124300 800248189 concept s gndgen etiras Politische Verfolgung (dpeloe)de politički progon (dpeloe)hr politická perzekuce (dpeloe)cs prześladowania polityczne (dpeloe)pl политические преследования (dpeloe)ru persecución política (dpeloe)es persécution politique (dpeloe)fr Political persecution (dpeloe)en političko proganjanje (dpeloe)hr persecuzione politica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/740a51a9-6334-434b-9899-4afa8fb40a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/639d75c6-b3ff-4b16-8bb4-bf7acdd24481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dad40f-5a32-454f-b5dd-7bf1982c81bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6cd5352-e7eb-4a1e-989b-21bc9136a47c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3caa5441-e525-4ec0-b630-55711af9417d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013e3794-3ca3-4ded-94c7-2a704045d343 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767f9316-eb9e-4aa2-8d1e-77f1c2f82696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b033f87-e929-4ad5-969b-6598c3f5c562 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ff0a982-e796-437f-9047-d76ff41aea91 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247859 uri TERMTYPES-OI U18.05 0012526 20429 800247859 concept s gndgen etiras United Nations University (Tokyo) (dpeloe)de UNU (Tokyo) (dpeloe)es Universität der Vereinten Nationen (Tokio) (dpeloe)de UNU (dpeloe)fr UNU (Tokyo) (dpeloe)en ONU Università (Tokyo) (dpeloe)it Университет ООН (Токио) (dpeloe)ru Universidad de las Naciones Unidas (Tokyo) (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Sveučilište (Tokyo) (dpeloe)hr ONU Università (Tokyo) (dpeloe)it Univerzita OSN (Tokio) (dpeloe)cs United Nations University (dpeloe)en Université des Nations Unies (Tokyo) (dpeloe)fr United Nations University (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247367 uri TERMTYPES-DF 125573 800247367 concept s gndgen etiras Planspiele (dpeloe)de Planning games (dpeloe)en plánovací hry (dpeloe)cs jeu de plan (dpeloe)fr Gaming simulation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7dc8a8b-fc5a-472c-bad7-b62322b06b02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85598a9e-8fc0-446d-a73b-f4cd5237050a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247344 uri TERMTYPES-DT EBB.16 0007734 126885 800247344 concept s gndgen etiras Schiff-Boden-Flugkörper (dpeloe)de střely loď-země (dpeloe)cs pociski typu okręt-ziemia (dpeloe)pl Πύραυλοι Πλοίου-Εδάφους (dpeloe)el missili nave-terra (dpeloe)it ракеты "корабль-земл я" (dpeloe)ru misiles buque-tierra (dpeloe)es missile d'attaque au sol tiré d'un navire (dpeloe)fr projektili brod-zemlja (dpeloe)hr Ship-to-surface missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23882c20-e816-4fd6-b5bc-77a6bee25b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e38968ca-a7c2-4a7b-9f31-2d8ba7d89a17 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247835 uri TERMTYPES-DF 7936 800247835 concept s gndgen etiras Unitarismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246726 uri TERMTYPES-DF 8853 800246726 concept s gndgen etiras Aus malaysischer Sicht (dpeloe)de du point de vue malaysien (dpeloe)fr From a Malaysian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800247051 uri TERMTYPES-DF 9022 800247051 concept s gndgen etiras Firmware (EDV) (dpeloe)de Firmware (EDP) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246738 uri TERMTYPES-DT AB3.01 0006247 484803 800246738 concept s gndgen etiras Internationale Konfliktpolitik (dpeloe)de međunarodna konfliktna politika (dpeloe)hr politika mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs međunarodna politika prema sukobima (dpeloe)hr Πολιτική Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el polityka dotycząca konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl politica dei conflitti internazionali (dpeloe)it международная политика в отношении конфликта (dpeloe)ru política de los conflictos internacionales (dpeloe)es International conflict policy (dpeloe)en politique du conflit international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f99f70ab-a33e-4564-a6f9-d8e2cdab5ff7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245957 uri TERMTYPES-DT AB4.71 0006187 484461 800245957 concept s gndgen etiras Bildung von Institutionen (dpeloe)de sviluppo delle istituzioni (dpeloe)it creazione di istituzioni (dpeloe)it организация институтов (dpeloe)ru sviluppo istituzionale (dpeloe)it Institutionenbildung (dpeloe)de Aufbau von Institutionen (dpeloe)de budování institucí (dpeloe)cs stvaranje ustanova (dpeloe)hr Οικοδόμηση θεσμών (dpeloe)el tworzenie instytucji (dpeloe)pl creazione di/sviluppo delle istituzioni (dpeloe)it Institution building (dpeloe)en budowanie instytucji (dpeloe)pl rafforzamento istituzionale (dpeloe)it création d'institutions (dpeloe)fr rafforzamento delle istituzioni (dpeloe)it creación de instituciones (dpeloe)es создание институтов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51cb8a5e-7014-4659-a21d-9664aef2b930 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246085 uri TERMTYPES-DG 170321 800246085 concept s gndgen etiras co (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800246435 uri TERMTYPES-DT H92.24 0007454 232975 800246435 concept s gndgen etiras Regionale Hauptstadt (dpeloe)de regionalni glavni grad (dpeloe)hr glavni grad područja (dpeloe)hr capoluogo di regione (dpeloe)it stolica regionu (dpeloe)pl hlavní město regionu (dpeloe)cs capitale regionale (dpeloe)it столица региона (dpeloe)ru capitales regionales (dpeloe)es Regional capitals (dpeloe)en capitale régionale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b65f8595-da6a-43d3-b009-10f4dfa46d30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/910e51f0-57ac-4e1d-a975-83946b35c9a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9dcb642-7648-42dd-ba52-20736f31ab10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c94dd26a-4351-4b83-bf6d-3fd7c7e733b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfe94d4-f2a4-4bdd-b1c7-1f5a95b30c10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245412 uri TERMTYPES-DT B72.01 0011354 121206 800245412 concept s gndgen etiras Aufgaben der Teilstreitkräfte (dpeloe)de боевые задачи видов вооруженных сил (dpeloe)ru Αποστολή κλάδων των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el misión de las secciones de las fuerzas armadas (dpeloe)es rol de las secciones de las fuerzas armadas (dpeloe)es Armed forces mission (dpeloe)en Mission of the armed forces (dpeloe)en úkoly jednotlivých druhů ozbrojených sil (dpeloe)cs zadatci grana oružanih snaga (dpeloe)hr Ρόλος/αποστολή κλάδων των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el zadania poszczególnych rodzajów sił zbrojnych (dpeloe)pl compiti delle singole forze armate/armi (dpeloe)it роль/задачи родов войск (dpeloe)ru Role/mission of the armed forces branches (dpeloe)en Ρόλος των κλάδων των ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el mission des différentes armes (dpeloe)fr rol/misión de las secciones de las fuerzas armadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c9334b-da3a-4ad8-823d-9e5a52971090 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245576 uri TERMTYPES-DF 7198 800245576 concept s gndgen etiras Interventionslehre (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245408 uri TERMTYPES-DF 7422 800245408 concept s gndgen etiras Polemik (dpeloe)de polémique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800245394 uri TERMTYPES-OI U80.43 0012282 15728 800245394 concept s gndgen etiras Corporación Andina de Fomento (dpeloe)de CAF (Caracas) (dpeloe)es Anden-Entwicklungsgesellschaft (dpeloe)de ADC (Caracas) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244842 uri TERMTYPES-DT I62.01 0011303 122635 800244842 concept s gndgen etiras Forschungsförderung/Forschungsfinanzierung (dpeloe)de Forschungsförderung (dpeloe)de promoción de la investigación (dpeloe)es Research funding (dpeloe)en Forschungsfinanzierung (dpeloe)de Research support/research funding (dpeloe)en Research support (dpeloe)en podpora výzkumu/financování výzkumu (dpeloe)cs promicanje/financiranje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr unapređivanje/financiranje proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr wspieranie/finansowanie badań (dpeloe)pl unapređivanje/financiranje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr promocja badań (dpeloe)pl finanziamento della ricerca (dpeloe)it financiación de la investigación (dpeloe)es promotion/financement de la recherche (dpeloe)fr финансирование исследований (dpeloe)ru promoción/financiación de la investigación (dpeloe)es finansowanie badań (dpeloe)pl поддержка и финансирование исследований (dpeloe)ru financování výzkumu (dpeloe)cs promozione/finanziamento della ricerca (dpeloe)it promicanje/financiranje istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr Υποστήριξη/Χρηματοδ&#97 2;τηση της Έρευνας (dpeloe)el Research promotion/research financing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a864b4a4-b24d-4a72-a537-f80396c6e5b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7de936a8-1c86-4a0f-a9d0-f0a48b103907 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d31c9f2-0dd8-4020-a014-b1ee2072e435 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8af22de8-60e9-4e4f-9939-0a4291b93439 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f887382-9fdd-42a9-b2b7-28636aa94f2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244849 uri TERMTYPES-DG 276323 800244849 concept s gndgen etiras Nordrußland (seit 1991/92) (dpeloe)de Rußland (Norden) (dpeloe)de Severní Rusko (od 1991/92) (dpeloe)cs Severnaja Rossija (ot 1991/92 g.) (dpeloe)ru North Russia (since 1991/92) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244540 uri TERMTYPES-DF 8093 800244540 concept s gndgen etiras Anwendung (dpeloe)de application (dpeloe)fr Application (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244522 uri TERMTYPES-DF 8216 800244522 concept s gndgen etiras Parteipolitische Rehabilitierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244514 uri TERMTYPES-DT H72.32 0010813 10300 800244514 concept s gndgen etiras Parteiveranstaltung (dpeloe)de stranická zasedání (dpeloe)cs stranická shromáždění (dpeloe)cs zjazdy partii (dpeloe)pl konferencje partyjne (dpeloe)pl stranačka priredba (dpeloe)hr Parteikonferenz (dpeloe)de spotkania partii (dpeloe)pl stranické schůze (dpeloe)cs riunione di partito (dpeloe)it партийные собрания (dpeloe)ru reuniones de partidos (dpeloe)es Party meetings (dpeloe)en réunion d'un parti (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0cb4b75-395d-4387-805b-deda083b9350 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243679 uri TERMTYPES-DT B91.03 0011980 121097 800243679 concept s gndgen etiras Kriegführung (dpeloe)de vođenje rata (dpeloe)hr vedení války (dpeloe)cs prowadzenie wojny (dpeloe)pl Πολεμική σύρραξη (dpeloe)el condotta della guerra (dpeloe)it ведение войны (dpeloe)ru dirección de la guerra (dpeloe)es conduite de la guerre (dpeloe)fr Krieg/Kriegführung (dpeloe)de guerra/beligerancia (dpeloe)es Warfare (dpeloe)en ratovanje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b359116d-b827-4f98-b79b-8e779514b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15c42278-569c-421e-bcf3-e5a2a0b6fca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e5eb819-18dc-44de-91d0-cc3c98def419 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88165d92-fe64-45c9-9a40-147cc990c6c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58464445-d381-49ca-ba32-6fe867803d3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59d464f7-1c61-4202-8c73-fd140138861c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670dcd18-31d9-46ef-9738-9d210ad4b49b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b190aec3-2e29-4c6b-abc4-8e23d175bfa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8ff6d7-ec25-4f5c-b56c-fb3256669f1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da452502-720a-445b-bcc0-312194db17eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/601c663f-a234-4ec4-8fe7-8e77d1afae33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45f6cc2f-a8b0-4921-8123-5a0cb6ac96ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c870f998-4511-40a5-9f8d-38715eac6431 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9b4b766-11af-49f2-9ed4-12e4b4d1182d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243997 uri TERMTYPES-DT G51.14 0010761 122513 800243997 concept s gndgen etiras Pazifismus (dpeloe)de pacifizmus (dpeloe)cs pacyfizm (dpeloe)pl pacifismo (dpeloe)it пацифизм (dpeloe)ru pacifizam (dpeloe)hr pacifisme (dpeloe)fr Pacifism (dpeloe)en pacifismo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79917f5e-7794-4c3c-a91c-a6d8ecdeef29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60272ee2-4b1a-4234-837d-056526184a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b76b9dcf-605e-427d-9040-87d2739dafa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c12cd1-28cc-45bd-9d56-e032c677213e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c35eb99-7382-4c0d-8e0d-e49846d31fd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/030f5664-8f4e-468c-b079-031aea9c2178 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800244451 uri TERMTYPES-DT E24.15 0010886 121681 800244451 concept s gndgen etiras Pipeline (dpeloe)de Rohrleitung (dpeloe)de Erdölrohrleitung (dpeloe)de oléoduc (dpeloe)fr Pipelines (dpeloe)en Gas pipelines (dpeloe)en Oil pipelines (dpeloe)en plynovody (dpeloe)cs potrubí (dpeloe)cs tubazioni (dpeloe)it rurociągi gazowe (dpeloe)pl oleodotti (dpeloe)it газопровод (dpeloe)ru gasoductos (dpeloe)es Erdgasrohrleitung (dpeloe)de pipeline (dpeloe)fr oleoductos (dpeloe)es tuberías (dpeloe)es нефтепровод (dpeloe)ru трубопроводы (dpeloe)ru gasdotti (dpeloe)it condutture (dpeloe)it metanodotti (dpeloe)it Αγωγοί (dpeloe)el rurociągi naftowe (dpeloe)pl rurociągi (dpeloe)pl ropovody (dpeloe)cs produktovody (dpeloe)cs potrubní trasy (dpeloe)cs cjevovod (dpeloe)hr gazoduc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffc35da-18d5-40ca-b183-22f7a66c8755 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583549df-c16b-4bf2-be13-c48ff64a904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78e61368-ce79-4418-b7d3-245886e9c8d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/785593cc-2b22-4d3e-943e-9eb657868217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a584ad0-d80d-43cf-8f60-c1e57189297f vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Rohrleitung" to "Pipeline" (which was a nondescriptor in 303). Old denomination "Rohrleitung" now nondescriptor (303). (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243332 uri TERMTYPES-OI U17.03 0012516 273234 800243332 concept s gndgen etiras United Nations Institute for Training and Research (Geneva) (dpeloe)de ONU Istituto per la formazione e la ricerca (Ginevra) (dpeloe)it NZ Instytut ds. Szkolenia i Badań (Genewa) (dpeloe)pl UNITAR (dpeloe)es (Ginebra) (dpeloe)es VN Institut für Ausbildung und Forschung (Genf) (dpeloe)de ONU Instituto para Formación Profesional e Investigaciones (dpeloe)es NU Institut pour la Formation et la Recherche (Genève) (dpeloe)fr Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen (Genf) (dpeloe)de UNITAR (Geneva) (dpeloe)en UN Institute for Training and Research (Geneva) (dpeloe)en United Nations Institute for Training and Research (dpeloe)en (Ženeva) (dpeloe)hr Zavod Ujedinjenih naroda za naobrazbu i istraživanje (dpeloe)hr OSN Institut pro vzdělávání a výzkum (Ženeva) (dpeloe)cs Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (Genève) (dpeloe)fr UNITAR (dpeloe)cs Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (Ginebra) (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Institut za naobrazbu i istraživanje (dpeloe)hr Учебный и научно-исследовательский институт ООН (Женева) (dpeloe)ru Institute for Training and Research (United Nations) (dpeloe)en United Nations Institute for Training and Research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243596 uri TERMTYPES-DF 7947 800243596 concept s gndgen etiras Untersuchungskriterien (dpeloe)de critères d'examen (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243154 uri TERMTYPES-DT P41.21 0009804 122569 800243154 concept s gndgen etiras Wirkung von Massenmedien (dpeloe)de učinak javnih glasila (dpeloe)hr působení masmédií (dpeloe)cs oddziaływanie środków masowego przekazu (dpeloe)pl effetto dei mezzi di comunicazione di massa (dpeloe)it влияние СМИ (dpeloe)ru učinak sredstava javnog priopćavanja (dpeloe)hr wpływ środków masowego przekazu (dpeloe)pl Influence of mass media (dpeloe)en influencia de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es Mass media impact (dpeloe)en vliv hromadných sdělovacích prostředků (dpeloe)cs impact des médias (dpeloe)fr impacto de los medios de comunicación de masas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78aace3d-647a-404c-8239-082a095108e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a360c5a6-05e8-4ba6-a67c-2b47ece6a302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f652f74-4642-44d3-97ea-5dce899650db vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800243108 uri TERMTYPES-DF 558131 800243108 concept s gndgen etiras Gewaltoligopol (dpeloe)de Oligopolies of violence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1b18897-c86b-4e46-b0ee-e300e14be714 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242812 uri TERMTYPES-OA W40.56 0012147 7148 800242812 concept s gndgen etiras Haager Landkriegsordnung (1907-10-18) (dpeloe)de действий на суше (1907-10-18) (dpeloe)ru Гаагский Кодекс ведения военных (dpeloe)ru Законы военного времени/Гаагская (dpeloe)ru Конвенция (1907-10-18) (dpeloe)ru Haager Landkriegsordnung (1907-10-18) (dpeloe)de HLKO (1907-10-18) (dpeloe)de Abkommen, betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs. (dpeloe)de Haager Konvention 04. (1907-10-18) (dpeloe)de Hague Conventions on Land Warfare (1907-10-18) (dpeloe)en Convention de La Haye (1907-10-18) (dpeloe)fr Laws of War/Hague Convention (1907-10-18) (dpeloe)en Regolamento concernente le leggi e gli usi della guerra per terra (1907-10-18) (dpeloe)it Haško pravo ratovanja na kopnu (1907-10-18) (dpeloe)hr Regolamento dell'Aja (1907-10-18) (dpeloe)it Règlement de la Haye sur la guerre sur terre (1907-10-18) (dpeloe)fr Regolamento concernente le leggi e gli usi della guerra per terra (dpeloe)it Reglamento de La Haya sobre las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre (1907-10-18) (dpeloe)es Hague Code on Land Warfare (1907-10-18) (dpeloe)en Convention with Respect to the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs on Land (dpeloe)en Convencion relativa a las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre y su Annexo: Reglament relativo a las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre (dpeloe)es Abkommen, betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs. (dpeloe)de Regolamento concernente le leggi e gli usi della guerra per terra (dpeloe)it Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre et son Annexe: Reglement concernant les lois et coutumes de la guerre terrestre (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242769 uri TERMTYPES-DT N30.56 0005964 126546 800242769 concept s gndgen etiras Ziegen (dpeloe)de ganado caprino (dpeloe)es koze (dpeloe)hr kozy (dpeloe)cs kozy (dpeloe)pl capre (dpeloe)it козы (dpeloe)ru cabras (dpeloe)es ovi-caprini (dpeloe)it дикий козёл (dpeloe)ru горный козёл (dpeloe)ru Goats (dpeloe)en chèvres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242757 uri TERMTYPES-DF 8777 800242757 concept s gndgen etiras Fortgeschrittene Informationsverarbeitung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242685 uri TERMTYPES-DT C11.13 0009972 120492 800242685 concept s gndgen etiras Internationale wirtschaftliche Dominanz/Abhängigkeit (dpeloe)de Economic dependence (international) (dpeloe)en gospodarska nadmoć u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr Economic dominance (international) (dpeloe)en ekonomická dominance v mezinárodních systémech (dpeloe)cs mezinárodní ekonomická závislost (dpeloe)cs Διεθνής οικονομική κυριαρχία (dpeloe)el zależność gospodarcza (dpeloe)pl экономическая зависимость (dpeloe)ru dipendenza economica internazionale (dpeloe)it dominación económica internacional (dpeloe)es Imperialismus (wirtschaftlich) (dpeloe)de Wirtschaftliche Dominanz (international) (dpeloe)de International economic dominance/dependence (dpeloe)en domination/dépendance économique au niveau international (dpeloe)fr Wirtschaftliche Abhängigkeit (international) (dpeloe)de dominación/dependencia económica internacional (dpeloe)es Wirtschaftlicher Imperialismus (dpeloe)de доминирование/зависимос&#1 090;ь в международной экономической системе (dpeloe)ru Internationale wirtschaftliche Abhängigkeit (dpeloe)de dominio/dipendenza economica internazionale (dpeloe)it dependencia económica internacional (dpeloe)es Διεθνής οικονομική κυριαρχία/εξάρτηση (dpeloe)el экономическое господство (dpeloe)ru dominacja/zależność gospodarcza w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl dominio economico internazionale (dpeloe)it mezinárodní ekonomická dominance/závislost (dpeloe)cs Διεθνής οικονομική εξάρτηση (dpeloe)el gospodarska premoć u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr dominacja gospodarcza (dpeloe)pl Economic imperialism (dpeloe)en ekonomická závislost v mezinárodních systémech (dpeloe)cs Imperialism (economic) (dpeloe)en gospodarska dominacija u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr International economic dependence (dpeloe)en dépendance économique (internationale) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/708b50ad-fecf-4c9b-ba52-89a82dd09c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42766cc1-ebf9-4fb7-b259-2fea7b72b83e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e90649b4-926d-44e8-8f27-9c0d417618e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a78128e-2367-4063-b4c9-52b5e79ad4dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242361 uri TERMTYPES-DT G58.16 0006522 124991 800242361 concept s gndgen etiras Linke Orientierung (dpeloe)de ljevičarsko usmjerivanje (dpeloe)hr levicová orientace (dpeloe)cs orientacja lewicowa (dpeloe)pl orientamento di sinistra (dpeloe)it левая ориентация (dpeloe)ru orientación de izquierdas (dpeloe)es Left-wing orientation (dpeloe)en ljevičarska orijentacija (dpeloe)hr tendance de gauche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac2f223-05d4-4610-85c6-e6b123701d12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3922ab6-6d5d-40ce-afa7-cc3ba8e921ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc01a6aa-82ca-49f1-8bd7-1d7ad201135f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800242140 uri TERMTYPES-DF 8224 800242140 concept s gndgen etiras Image-Bildung (dpeloe)de formation de l'image (représentation collective) (dpeloe)fr Image building (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241976 uri TERMTYPES-DT K20.66 0007141 126545 800241976 concept s gndgen etiras Schweine (dpeloe)de кабаны (dpeloe)ru suini (dpeloe)it svinje (dpeloe)hr porcs (dpeloe)fr świnie (dpeloe)pl vepři (dpeloe)cs maiali (dpeloe)it свиньи (dpeloe)ru cerdos (dpeloe)es Pigs (dpeloe)en cochons (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241975 uri TERMTYPES-DT HA1.21 0007387 126268 800241975 concept s gndgen etiras Öffentlicher Dienst (dpeloe)de javna služba (dpeloe)hr veřejná služba (dpeloe)cs służba publiczna (dpeloe)pl государственная служба (dpeloe)ru función pública (dpeloe)es służba państwowa (dpeloe)pl высший ранг государственных служащих (dpeloe)ru нижний ранг государственных служащих (dpeloe)ru средний ранг государственных служащих (dpeloe)ru Public service (dpeloe)en высокий ранг государственных служащих (dpeloe)ru fonction publique (dpeloe)fr servizio pubblico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55531e0f-2b73-4cf2-b5e6-8451d0a11dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec5bf48-1279-40c0-a828-c6ca552b1590 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb596786-8629-4fa9-a70a-2b698ff9d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1072285a-b9d3-4c57-a9c0-aba694ec01bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241600 uri TERMTYPES-OI U32.13 0012312 355602 800241600 concept s gndgen etiras Europäische Zentralbank (dpeloe)de BCE (dpeloe)it ECB (dpeloe)cs EZB (dpeloe)de BCE (dpeloe)es Europska središnja banka (dpeloe)hr ECB (dpeloe)en Europejski Bank Centralny (dpeloe)pl Evropská centrální banka (dpeloe)cs Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (dpeloe)el Banca centrale europea (dpeloe)it Banco Central Europeo (dpeloe)es European Central Bank (dpeloe)en Banque Centrale Européenne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9e1e85d-c399-4fcc-a10c-e4b5086aee3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241920 uri TERMTYPES-DG V53.12 0012733 12042 800241920 concept s gndgen etiras Kaschmir (dpeloe)de Kašmir (dpeloe)hr Kašmír (dpeloe)cs Kaszmir (dpeloe)pl Kashmir (dpeloe)it Кашмир (dpeloe)ru Cachemira (dpeloe)es Cachemire (dpeloe)fr Kashmir (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241648 uri TERMTYPES-DT I2C.11 0005276 124430 800241648 concept s gndgen etiras Kriminologie (dpeloe)de socjologia kryminalna (dpeloe)pl Kriminalsoziologie (dpeloe)de социология преступности (dpeloe)ru Criminal sociology (dpeloe)en sociologie criminelle (dpeloe)fr kriminologie (dpeloe)cs kriminologija (dpeloe)hr Εγκληματολογία (dpeloe)el kryminologia (dpeloe)pl criminologia (dpeloe)it криминология (dpeloe)ru criminología (dpeloe)es Criminology (dpeloe)en criminologie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/044afe1b-a305-401d-9e63-7c80b461ac9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241194 uri TERMTYPES-DT K12.15 0006412 125885 800241194 concept s gndgen etiras Eisen (dpeloe)de železo (dpeloe)cs żelazo (dpeloe)pl ferro (dpeloe)it железо (химический элемент) (dpeloe)ru hierro (dpeloe)es željezo (dpeloe)hr Iron (chemical element) (dpeloe)en fer (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d796b3b0-9d98-4079-9e1e-c39c4088b57d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eef665aa-00bd-41f2-92eb-6db6a451ff11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e89421-b581-41fc-88b9-dc467ea00582 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dece6b60-802e-4cf3-b31d-20af6c06d740 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241059 uri TERMTYPES-DF 396937 800241059 concept s gndgen etiras Mandatszeit (Völkerbund) (dpeloe)de durée du mandat (Société des Nations) (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800241076 uri TERMTYPES-OI U42.32 0020972 570499 800241076 concept s gndgen etiras NATO Commander Allied Joint Force Command Naples (dpeloe)de vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih (dpeloe)hr NATO vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva (dpeloe)hr združenih snaga u Napulju (dpeloe)hr NATO-Oberbefehlshaber Allied Joint Force Command Naples (dpeloe)de JFC HQ Naples (NATO) (dpeloe)en vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih snaga u Napulju (NATO) (dpeloe)hr commandant de l'OTAN du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples (dpeloe)fr snaga u Napulju (NATO) (dpeloe)hr Allied Joint Force Command Naples (dpeloe)en ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus (replacing "NATO Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe"). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240858 uri TERMTYPES-DT I2K.33 0006433 484874 800240858 concept s gndgen etiras Japanologie/Japanforschung (dpeloe)de Japanforschung (dpeloe)de Japanstudien (dpeloe)de Japanische Philosophie (dpeloe)de Japanologie (dpeloe)de Japanese philosophy (dpeloe)en philosophie japonaise (dpeloe)fr japanologie (dpeloe)cs japanologija/proučavanje Japana (dpeloe)hr Japanese studies (dpeloe)en studia dotyczące Japonii/japonistyka (dpeloe)pl iamatologia/studi sul Giappone (dpeloe)it japanski studij/proučavanje Japana (dpeloe)hr studi sul Giappone (dpeloe)it filosofía japonesa (dpeloe)es études japonaises (dpeloe)fr японская философия (dpeloe)ru estudios japoneses (dpeloe)es filozofia japońska (dpeloe)pl японистика (dpeloe)ru Ιαπωνικές Σπουδές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43831577-a984-42d9-9362-5030dab05d0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240902 uri TERMTYPES-DF 10298 800240902 concept s gndgen etiras Strukturbruch-Theorie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240882 uri TERMTYPES-DT L11.47 0007388 296342 800240882 concept s gndgen etiras Öffentliche Kulturförderung (dpeloe)de mécenat public (dpeloe)fr javno unapređivanje kulture (dpeloe)hr javno promicanje kulture (dpeloe)hr financement public de la culture (dpeloe)fr publiczne sponsorowanie kultury (dpeloe)pl veřejná podpora kultury (dpeloe)cs promozione pubblica della cultura (dpeloe)it государственная поддержка культуры (dpeloe)ru patrocinio cultural público (dpeloe)es Public cultural sponsorship (dpeloe)en promotion publique de la culture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/721173ac-ca99-4a97-8fff-6b2eecc7c958 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dae01564-3658-4110-9581-10b967f924ba vbal r Verwandter Begriff The nondescriptors "Öffentliche Ausgaben für Kultur" (323), "Public expenditures for culture", which were added in 2006, have been transferred to the new descriptor "Cultural expenditures". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240462 uri TERMTYPES-DF 567390 800240462 concept s gndgen etiras Arbeitsförderung (dpeloe)de Employment promotion (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240740 uri TERMTYPES-DT G11.42 0009468 122405 800240740 concept s gndgen etiras Familienplanung (dpeloe)de Geburtenplanung (dpeloe)de obiteljsko planiranje (dpeloe)hr plánování rodičovství (dpeloe)cs pianificazione familiare (dpeloe)it планирование семьи (dpeloe)ru planificación familiar (dpeloe)es planiranje obitelji (dpeloe)hr controllo delle nascite (dpeloe)it Geburtenkontrolle (dpeloe)de pianificazione delle nascite (dpeloe)it Family planning (dpeloe)en planowanie urodzeń (dpeloe)pl planning familial (dpeloe)fr planowanie rodziny (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f910141-f6ee-42c3-9b5c-88f8e4a0720f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9dba3dce-74ad-4d4c-8ae0-db399576c6ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8b20b96-df2e-40c0-8384-a89959e2d3eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c58e39b-80ba-4565-8329-8a7a0a33f0d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abbc9f5e-19c0-469a-91ec-5ba90ab36867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240468 uri TERMTYPES-DF 7801 800240468 concept s gndgen etiras Strukturalismus (dpeloe)de structuralisme (dpeloe)fr structuralism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240076 uri TERMTYPES-DT F5F.01 0011438 121697 800240076 concept s gndgen etiras Dienstleistungen (dpeloe)de služby (dpeloe)cs υπηρεσίες (dpeloe)el servizi (dpeloe)it сфера услуг (dpeloe)ru servicios (dpeloe)es services (dpeloe)fr предприятия сферы услуг (dpeloe)ru usluge (dpeloe)hr услуги (dpeloe)ru Services (dpeloe)en usługi (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7caf60f2-61aa-4421-84a3-c24823e71a70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4b61a0-076d-4d3e-a9fc-861465c028db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb5dba5f-d358-419f-b5f2-716e37c3b3bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d9cb252-81ca-4d5c-a3f1-cfbcad0d53b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0101b3f5-694b-4002-ae52-00bd467b9b29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aa2e55f-55a8-4192-8c90-39b7a013657f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3f7dece-8939-4bb3-a42e-d732e0ece106 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f551a6-216d-4994-b1e2-51896a2352be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efbaa078-2cc4-404e-bf9d-4a37c1136c2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec932f13-5443-4c48-820c-9ee382a15aaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240270 uri TERMTYPES-DT Q20.41 0011323 123949 800240270 concept s gndgen etiras Rentner (dpeloe)de досрочный выход на пенсию (dpeloe)ru penzioneri (dpeloe)hr důchodci (dpeloe)cs umirovljenici (dpeloe)hr Συνταξιούχοι (dpeloe)el emeryci (dpeloe)pl pensionati (dpeloe)it пенсионеры (dpeloe)ru jubilados (dpeloe)es Retired persons (dpeloe)en retraités (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240374 uri TERMTYPES-DF 7475 800240374 concept s gndgen etiras Rollenverteilung (dpeloe)de partage des rôles (dpeloe)fr redistribution of roles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fee093e5-ad28-4751-85fa-0096fe7d75a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239903 uri TERMTYPES-OA WB1.31- 0020552 239041 800239903 concept s gndgen etiras Central European Free Trade Agreement (1992-12-12) (dpeloe)de CEFTA (1992-12-12) (dpeloe)pl ЦЕССТ (1992-12-12) (dpeloe)ru ACELC (1992-12-12) (dpeloe)es CEFTA (1992-12-12) (dpeloe)es Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen (1992-12-12) (dpeloe)de ALECE (1992-12-12) (dpeloe)fr CEFTA (1992-12-12) (dpeloe)en Das Abkommen zwischen den Visegrad-Staaten hat drei Warengruppen festgelegt, die zu unterschiedlichen Zeiten zollfrei gehandelt werden können. Die Zollaufhebung für die sog. handelsempfindlichen Produkte wird erst im Jahre 2001 stattfinden. Die Mitgliedsländer betonen, daß diese Liberalisierung des Handels nicht die geplante Integration in die Europäische Union ersetze. Der Vertrag tritt am 1. März 1993 in Kraft. (dpeloe)en New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800240029 uri TERMTYPES-DT C44.14 0010051 121379 800240029 concept s gndgen etiras Internationales Handelsabkommen (dpeloe)de međunarodni trgovinski sporazum (dpeloe)hr mezinárodní obchodní dohody (dpeloe)cs porozumienia międzynarodowe w sprawie handlu (dpeloe)pl Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες (dpeloe)el международное торговое соглашение (dpeloe)ru acuerdos comerciales internacionales (dpeloe)es międzynarodowe umowy handlowe (dpeloe)pl Handelsvertrag (international) (dpeloe)de Trade agreements (international) (dpeloe)en Handelsabkommen (international) (dpeloe)de International trade agreements (dpeloe)en торговое соглашение (международное) (dpeloe)ru accord commercial international (dpeloe)fr accordi commerciali internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733d9f77-17f9-44fd-842d-0357ffbcc567 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36622aff-e616-44ee-b567-6a1399ab955a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8597dc26-8a09-4499-9e29-c006361f75ac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239924 uri TERMTYPES-DT H92.26 0007459 126316 800239924 concept s gndgen etiras Regionales Ungleichgewicht (dpeloe)de regionální nerovnosti (dpeloe)cs zróżnicowanie regionalne (dpeloe)pl περιφερειακή ανισότητα (dpeloe)el disparità regionali (dpeloe)it disparidades regionales (dpeloe)es dysproporcje regionalne (dpeloe)pl squilibri regionali (dpeloe)it regionalna neravnoteža (dpeloe)hr desigualdad regional (dpeloe)es Regional disparities (dpeloe)en różnice regionalne (dpeloe)pl disparités régionales (dpeloe)fr неравенство развития регионов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40671b9f-dc8f-4bd9-9945-8850d8585fc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf674c50-d1cb-41cf-8ba5-0c46947c9660 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6462474-d38f-4247-b397-50397fa49745 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239554 uri TERMTYPES-DT B83.17 0006761 127467 800239554 concept s gndgen etiras Militärisches Beschaffungsvorhaben (dpeloe)de plan nabave vojne opreme (dpeloe)hr vojenské akviziční programy (dpeloe)cs plany zamówień wojskowych (dpeloe)pl Προγράμματα στρατιωτικών προμηθειών (dpeloe)el progetto di acquisizioni militari (dpeloe)it проект военных закупок (dpeloe)ru nakana nabave vojne opreme (dpeloe)hr nakana nabave naoružanja (dpeloe)hr program nabave vojne opreme (dpeloe)hr plan nabave naoružanja (dpeloe)hr Military procurement projects (dpeloe)en program nabave naoružanja (dpeloe)hr projet d'acquisition militaire (dpeloe)fr proyectos de adquisición militar (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95050b1d-7851-4197-8dc7-ac7fda76566e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/863627ff-822a-4fc6-914a-e8610d2a999c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239534 uri TERMTYPES-DT HA2.52 0011620 122917 800239534 concept s gndgen etiras Staatsschutzbehörde (dpeloe)de národní bezpečnostní úřad (dpeloe)cs organismi per la sicurezza dello Stato (dpeloe)it organy bezpieczeństwa państwa (dpeloe)pl Agencies for state security (dpeloe)en Verfassungsschutzbehörde (dpeloe)de složky státní bezpečnosti (dpeloe)cs tijelo za državnu sigurnost (dpeloe)hr Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας (dpeloe)el agencje bezpieczeństwa państwa (dpeloe)pl servizi per la sicurezza dello Stato (dpeloe)it State security agencies (dpeloe)en organismos de seguridad del Estado (dpeloe)es služba državne sigurnosti (dpeloe)hr organisme de sûreté de l'Etat (dpeloe)fr органы государственной безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1885e000-c049-4054-b5a0-f7b041cda95e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af82eeb-c589-4984-baa0-bb54e8d5fcb4 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor changed from "Verfassungsschutz" to "Verfassungsschutzbehörde." "Verfassungsschutz" now new German nondescriptor to "Defence against antistate activities" (303). (Hkt, 27/10/2006) (Background: The German nondescriptor "Verfassungsschutz" is not just the name of a German federal office. It also represents a political field of activity, namely the protection of the constitution. Hns proposes to create a new nondescriptor type 2 or 3. Hns, 11/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239299 uri TERMTYPES-DG V52.03 0012944 13230 800239299 concept s gndgen etiras Westasien (dpeloe)de zapadna Azija (dpeloe)hr západní Asie (dpeloe)cs Azja Zachodnia (dpeloe)pl Asia occidentale (dpeloe)it Западная Азия (dpeloe)ru Asia Occidental (dpeloe)es Asie occidentale (dpeloe)fr West Asia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a45871ac-8570-4859-9c2f-252618fef8d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239046 uri TERMTYPES-DF 8751 800239046 concept s gndgen etiras Antikapitalismus (dpeloe)de anticapitalisme (dpeloe)fr Anticapitalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800239011 uri TERMTYPES-DT A66.52 0007090 125403 800239011 concept s gndgen etiras Friedensverhandlungen (dpeloe)de mírová jednání (dpeloe)cs rokowania pokojowe (dpeloe)pl Ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις (dpeloe)el negoziati per la pace (dpeloe)it мирные переговоры (dpeloe)ru négociations de paix (dpeloe)fr Peace negotiations (dpeloe)en mirovni pregovori (dpeloe)hr negociaciones de paz (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12dbbf5-335c-44af-9973-3e74a14dfc77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08c5eb46-8f4c-49f5-9e6d-c51b0fc748a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cde7ee0-c733-4b24-880c-3388157f2208 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2aa79a0-973a-4522-bcbb-e73616890043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c623c0-b5df-4d47-8487-3f1665b9bc5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0330c987-6789-4a11-91ad-0f8efe6a4551 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238982 uri TERMTYPES-DT K20.57 0005233 125985 800238982 concept s gndgen etiras Korallen (dpeloe)de koráli (dpeloe)cs korale (dpeloe)pl coralli (dpeloe)it кораллы (dpeloe)ru corales (dpeloe)es coraux (dpeloe)fr koralji (dpeloe)hr Corals (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5eb74-5619-42e4-8917-2c023a1923d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238702 uri TERMTYPES-OA W62.02 0012092 484351 800238702 concept s gndgen etiras Abschließende Akte der Verhandlungen über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (1992-07-10) (dpeloe)de (1992-07-10) (dpeloe)es Abschließende Akte über Personalstärken der konventionellen (dpeloe)de Abschließende Akte der Verhandlungen über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (dpeloe)de Streitkräfte in Europa (1992-07-10) (dpeloe)de KSE-IA Abkommen (1992-07-10) (dpeloe)de Concluding Act on Strength of Conventional Armed Forces in (dpeloe)en Abschließende Akte über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (1992-07-10) (dpeloe)de Konačni akt pregovora o veličini vojnog osoblja konvencionalnih oružanih snaga u Europi (1992-07-10) (dpeloe)hr Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe (1992-07-10) (dpeloe)en Atto conclusivo del negoziato sulla consistenza degli effettivi delle forze armate convenzionali in Europa (1992-07-10) (dpeloe)it Konačni akt uz Sporazum o konvencionalnim snagama u Europi (1992-07-10) (dpeloe)hr (1992-07-10) (dpeloe)hr FACE Acta de Conclusión sobre Efectivos de Personal (dpeloe)es Acte de clôture de la négociation sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe (1992-07-10) (dpeloe)fr Atto conclusivo sulla consistenza degli effettivi (1992-07-10) (dpeloe)it Acta de Conclusión sobre Efectivos de Personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (1992-07-10) (dpeloe)es Konačni akt uz Sporazum o konvencionalnim snagama u Europi (dpeloe)hr Заключительный Акт переговоров о численности персонала обычных вооруженных сил в Европе (1992-07-10) (dpeloe)ru Europe (1992-07-10) (dpeloe)en Abschließende Akte der Verhandlungen über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (dpeloe)de Acta de Conclusión de la Negociación sobre Efectivos de Personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (dpeloe)es Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe (dpeloe)en Atto conclusivo del negoziato sulla consistenza degli effettivi delle Forze Armate Convenzionali in Europa (dpeloe)it Descriptor modified from "Concluding Act on Strength of Conventional Armed Forces in Europe (1992-07-10)" to "Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe (1992-07-10)" (formerly in 341). Applies to German and Polish denominations as well. Polish not yet implemented. (Hkt, 2007-03-15) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238710 uri TERMTYPES-DF 8320 800238710 concept s gndgen etiras Historische Demographie (dpeloe)de démographie historique (dpeloe)fr Historical demography (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238561 uri TERMTYPES-DF 463075 800238561 concept s gndgen etiras SADCC-Länder (dpeloe)de SADCC countries (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238333 uri TERMTYPES-DF 526532 800238333 concept s gndgen etiras Breitenwirksames Wachstum (dpeloe)de Inclusive growth (dpeloe)en Pro-poor growth (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238180 uri TERMTYPES-DF 11442 800238180 concept s gndgen etiras Repräsentativität (dpeloe)de représentativité (dpeloe)fr representivity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238182 uri TERMTYPES-DF 7654 800238182 concept s gndgen etiras Umstrukturierung (dpeloe)de réstructuration (dpeloe)fr restructuring (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237599 uri TERMTYPES-OA W10.12 0012064 243433 800237599 concept s gndgen etiras Agreement establishing the World Trade Organization (1994-04-15) (dpeloe)de Accordo OMC (1994-04-15) (dpeloe)it Umowa o utworzeniu Światowej Organizacji Handlu (1994-04-15) (dpeloe)pl Соглашение по ВТО (dpeloe)ru организации (1994-04-15) (dpeloe)ru Многосторонней торговой (dpeloe)ru Соглашение об учреждении (dpeloe)ru Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (1994-04-15) (dpeloe)de OMC Acuerdo (1994-04-15) (dpeloe)es (1994-04-15) (dpeloe)en Agreement establishing the Multilateral Trade Organization (dpeloe)en WTO Agreement (1994-04-15) (dpeloe)en Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (1994-04-15) (dpeloe)hr Agreement establishing the Multilateral Trade Organization (1994-04-15) (dpeloe)en (1994-04-15) (dpeloe)hr Accord instituant l'Organisation Mondiale du Commerce (1994-04-15) (dpeloe)fr Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (dpeloe)hr Acuerdo de creación de la Organización Mundial del Comercio (1994-04-15) (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237637 uri TERMTYPES-DG V54.21 0012607 12059 800237637 concept s gndgen etiras Brunei (dpeloe)de Brunei (dpeloe)hr Brunej (dpeloe)cs Brunei (dpeloe)pl Brunei (dpeloe)it Бруней (dpeloe)ru Brunei (dpeloe)es Brunei (dpeloe)fr Brunei Darussalam (dpeloe)de Brunei (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051d95a4-fcd8-42b5-954e-121e00fb7c05 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800238026 uri TERMTYPES-DT C21.11 0008078 484709 800238026 concept s gndgen etiras Handelsbezogene Aspekte des internationalen Urheberrechts (dpeloe)de trgovinska obilježja međunarodnog autorskog prava (dpeloe)hr международное право собственности (аспекты торговли) (dpeloe)ru trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva (dpeloe)hr obchodní aspekty mezinárodního vlastnického práva (dpeloe)cs trgovinska gledišta međunarodnog autorskog prava (dpeloe)hr Εμπορικές απόψεις του Διεθνούς Δικαίου της Ιδιοκτησίας (dpeloe)el aspekty handlowe w międzynarodowym prawie własności (dpeloe)pl aspetti commerciali del diritto internazionale del proprietà (dpeloe)it связанные с торговлей аспекты международных прав собственности (dpeloe)ru aspectos comerciales del derecho internacional de propiedad (dpeloe)es Trade related aspects of international property rights (dpeloe)en aspects commerciaux du droit international de propriété (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c48d2c21-d9b6-4b5c-9abd-ac632607319b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237024 uri TERMTYPES-DT O12.01 0011086 122686 800237024 concept s gndgen etiras Eigentum/Besitz (dpeloe)de собственность (dpeloe)ru владение (dpeloe)ru Eigentümer (dpeloe)de Besitz (Eigentum) (dpeloe)de Ownership (dpeloe)en Property (dpeloe)en Property ownership (dpeloe)en vlasništvo/posjedovanje (dpeloe)hr εδαφική ιδιοκτησία (dpeloe)el własność nieruchomości (dpeloe)pl proprietà (dpeloe)it владение собственностью (dpeloe)ru propiedad (dpeloe)es imovina/posjedovanje (dpeloe)hr propriété (dpeloe)fr vlastnictví majetku (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f0e7278-73f3-4fd0-bbe5-9179f51ee56b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13fbc9e5-e270-4482-b44f-df1f11553123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b4bea3-5621-46d1-b740-434634a79fab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c88897fe-cbfe-462f-8116-926588b31a60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c164ac8c-f4e7-49bb-a5c0-79f3c6c5cb91 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237314 uri TERMTYPES-DT C21.32 0009967 121394 800237314 concept s gndgen etiras Internationale Arbeitsteilung (dpeloe)de международное внутриотраслевое разделение труда (dpeloe)ru Spezialisierung (Internationale Arbeitsteilung) (dpeloe)de специализация (международное разделение труда) (dpeloe)ru International labour specialization (dpeloe)en Arbeitsteilung (international) (dpeloe)de mezinárodní dělba práce (dpeloe)cs međunarodna podjela rada (dpeloe)hr Διεθνής καταμερισμός εργασίας (dpeloe)el International division of labour (dpeloe)en divisione internazionale del lavoro (dpeloe)it международное разделение труда (dpeloe)ru međunarodna raspodjela rada (dpeloe)hr divisione del lavoro (internazionale) (dpeloe)it division internationale du travail (dpeloe)fr specjalizacja międzynarodowa (dpeloe)pl división internacional del trabajo (dpeloe)es międzynarodowy podział pracy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7ebb48a-9e9d-45e0-a9bd-fbf8976cca4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5e0ea87-873c-4b2d-a020-5d41461a83db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1f22bb-b0ae-46d7-9448-e6cb76a0d3a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea9c07c-bfed-4fec-89bd-fba03e7b15c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/980afbae-2cda-4e82-bbd1-921f4bf90d72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe140b2-b852-45c7-8ac7-f3b8354a8fdd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800237073 uri TERMTYPES-DT F11.31 0008936 121507 800237073 concept s gndgen etiras Koordination durch Bürokratie (Wirtschaft) (dpeloe)de koordinacija birokracijom (gospodarstvo) (dpeloe)hr administrativní koordinace (ekonomika) (dpeloe)cs koordynacja przy pomocy środków biurokratycznych (ekonomia) (dpeloe)pl Συντονισμός Με Γραφειοκρατικά Μέσα (dpeloe)el coordinamento attraverso strumenti burocratici (economia) (dpeloe)it координирование экономики (административное) (dpeloe)ru usklađivanje birokracijom (gospodarstvo) (dpeloe)hr instrumentów ekonomicznych (dpeloe)pl экономическое администрирование (dpeloe)ru coordinamento mediante burocrazia (economia) (dpeloe)it Coordination by bureaucratic means (economy) (dpeloe)en koordynacja przy użyciu instrumentów ekonomicznych (dpeloe)pl coordination par la bureaucratie (économie) (dpeloe)fr coordinación a través de la burocracia (economía) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04a4be8-b0ca-4c07-b46f-2aa1931bf7ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31f5a19e-435b-4685-8153-a89e5a13c698 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236968 uri TERMTYPES-DT F67.22 0008293 125336 800236968 concept s gndgen etiras Arbeiter (dpeloe)de чернорабочий (dpeloe)ru operai (dpeloe)it Arbeiterschaft (dpeloe)de obreros (dpeloe)es Labourers (dpeloe)en ouvriers spécialisés (dpeloe)fr dělníci (dpeloe)cs radnici (dpeloe)hr εργάτες (dpeloe)el Workers (dpeloe)en lavoratori (dpeloe)it рабочий (dpeloe)ru trabajadores (dpeloe)es lavoranti (dpeloe)it ouvriers (dpeloe)fr robotnicy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/302d1a0c-6069-4e0a-8fdc-15a49ea3b583 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce83004f-6418-42cc-86cd-4e67b36c44bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c694f4ad-5e27-4ad2-8364-9fd36abf0209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/316b3540-5b59-471f-8d15-f2b07a8f71ce vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236904 uri TERMTYPES-DT A84.17 0009553 120759 800236904 concept s gndgen etiras Außenpolitische Planungseinrichtung (dpeloe)de pracoviště pro plánování zahraniční politiky (dpeloe)cs organy planowania polityki zagranicznej (dpeloe)pl Όργανα Σχεδιασμού Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el organi di programmazione in politica estera (dpeloe)it орган внешнеполитического планирования (dpeloe)ru organismos de planificación en política exterior (dpeloe)es centre d'analyse et de prévision en matière de politique étrangère (dpeloe)fr ustanova za vanjskopolitičko planiranje (dpeloe)hr Foreign policy planning bodies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27df3a0-b2f1-49a3-8d7e-a9212968215d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd531dbf-9ae8-4429-a2ad-56060427dded vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236588 uri TERMTYPES-DT E21.14 0009892 121855 800236588 concept s gndgen etiras Energieverbund (dpeloe)de energetické sítě (dpeloe)cs integrirana energetska mreža (dpeloe)hr Ολοκληρωμένα δίκτυα ενέργειας (dpeloe)el zintegrowane sieci energetyczne (dpeloe)pl rete energetica integrata (dpeloe)it интегрированные энергосети (dpeloe)ru redes integradas de energía (dpeloe)es Integrated energy networks (dpeloe)en réseau d'énergie intégré (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e775c6c-59f7-4907-98dd-38fa58fe1cc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/785593cc-2b22-4d3e-943e-9eb657868217 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583549df-c16b-4bf2-be13-c48ff64a904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f377167a-9cc0-466d-8858-ce9e678b31e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236441 uri TERMTYPES-DT Z21.33 0008605 123449 800236441 concept s gndgen etiras Buch (dpeloe)de knjiga (dpeloe)hr knihy (dpeloe)cs książki (dpeloe)pl libro (dpeloe)it libros (dpeloe)es livre (dpeloe)fr Books (dpeloe)en бестселлер (dpeloe)ru книги (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb5722aa-7dd2-4951-a710-4f4522743919 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41adb508-c65d-4891-8f29-ee2b573815a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7167f04-da60-4013-8080-fd052bc42dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9753ca5-5e8e-411b-b051-20eb82895a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67327a19-9d9b-4cf1-80da-12ea0d4f65e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae78862-48b6-4947-873b-2471aecf4877 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7965c6cc-28bf-4f6a-b656-199e3ce33fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9734803c-9ac7-4e2c-bf45-75911c808b9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800236240 uri TERMTYPES-DT P13.16 0007671 432594 800236240 concept s gndgen etiras Schriftreform (dpeloe)de reforma pisma (dpeloe)hr reforma písma (dpeloe)cs reforma pisma (dpeloe)pl riforma della scrittura (dpeloe)it реформа алфавита (dpeloe)ru reforma de la escritura (dpeloe)es réforme de l'écriture (dpeloe)fr reforma pisowni (dpeloe)pl Script reform (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235699 uri TERMTYPES-DF 11293 800235699 concept s gndgen etiras Schweißtechnik (dpeloe)de welding engineering (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235587 uri TERMTYPES-DT I2B.01 0010945 123141 800235587 concept s gndgen etiras Politische Wissenschaft (dpeloe)de badania dotyczące polityki (dpeloe)pl Politikwissenschaft (dpeloe)de политология (dpeloe)ru Political study and research (dpeloe)en Politologie (dpeloe)de Political science (dpeloe)en politička znanost (dpeloe)hr Πολιτική Επιστήμη (dpeloe)el politologia (dpeloe)pl scienze politiche (dpeloe)it политическая наука (dpeloe)ru ciencia política (dpeloe)es politologija (dpeloe)hr sciences politiques (dpeloe)fr politologie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ced47a4-07a3-464d-ab32-0b6789da4833 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c727f4-5cb6-4583-a828-a3ee80db5123 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2534f223-35c4-47f3-9826-7ddbe1f7be83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ac7f748-7731-4fe8-8b09-618139f7b2e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bce7b573-8ab7-490d-9e57-df53c98e72e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8effac3-93e1-4493-bc15-858562a363f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8bac2a5-b8ad-4a2a-9846-ac6736803ef8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235619 uri TERMTYPES-DT F48.54 0007894 127436 800235619 concept s gndgen etiras Statistischer Index (dpeloe)de statistický index (dpeloe)cs wskaźniki statystyczne (dpeloe)pl στατιστικός δείκτης (dpeloe)el indice statistico (dpeloe)it статистические индексы (dpeloe)ru índices estadísticos (dpeloe)es statistički broj (dpeloe)hr statistički indeks (dpeloe)hr indeksy statystyczne (dpeloe)pl Statistical indices (dpeloe)en indice statistique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047da2df-cbc3-4823-8169-00b61c78b12d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235650 uri TERMTYPES-OI U24.03 0012393 485425 800235650 concept s gndgen etiras Völkerbundversammlung (dpeloe)de Sociedad de Naciones Asamblea (dpeloe)es Asamblea de la Sociedad de Naciones (dpeloe)es Assemblée de la Société des Nations (dpeloe)fr League of Nations Assembly (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235331 uri TERMTYPES-DF 10572 800235331 concept s gndgen etiras Kommunikationsmodell (dpeloe)de communication model (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235295 uri TERMTYPES-OA W61.36 0012168 221110 800235295 concept s gndgen etiras Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines (1980-10-10) (dpeloe)de Протокол о фугасах 1980 г. (1980-10-10) (dpeloe)ru Второй Протокол к Конвенции ООН (dpeloe)ru по вооружениям (1980-10-10) (dpeloe)ru Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vo [...] (dpeloe)de 1980 г. (1980-10-10) (dpeloe)ru Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen (1980-10-10) (dpeloe)de Landminen-Protokoll (1980-10-10) (dpeloe)de Landmine Protocol 1980 (1980-10-10) (dpeloe)en International Landmine Protocol 1980 (1980-10-10) (dpeloe)en Second Protocol to the United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions of the Use of Certain Conventional Weapons which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (dpeloe)en Протокол о запрещении или ограничении использования мин (1980-10-10) (dpeloe)ru Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas (1980-10-10) (dpeloe)es Международный Протокол о фугасах (dpeloe)ru Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines (1980-10-10) (dpeloe)fr Second Protocol to the UN Weaponry Convention (1980-10-10) (dpeloe)en Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II) zu dem Übereinkommen vom 10.Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (dpeloe)de Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego di mine, trappole ed altri dispositivi (dpeloe)it Deuxieme protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pieges et autres dispositifs (Protocole II), annexe a la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (dpeloe)fr Second Protocol to the United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions of the Use of Certain Conventional Weapons which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (dpeloe)en Das Landminen-Protokoll regelt die Anwendung von Minen und minenähnlichen Vorrichtungen, die ferngesteuert oder automatisch gezündet werden mit der Vorgabe zu töten, verwunden oder Schaden anzurichten. Das Protokoll verbietet die direkte Anwendung von Minen gegen Zivilisten sowie einen Einsatz bei dem die Tötung oder Verletzung von Zivilisten nicht ausgeschlossen werden kann. (dpeloe)en ETDG decided in November 2007 not to delete this descriptor from the thesaurus even if there is a predecessor protocol that also is a thesaurus descriptor ("Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (1996-05-03)". The old protocol might still be used for indexing and retrieval. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235197 uri TERMTYPES-DT K12.39 0008323 126530 800235197 concept s gndgen etiras Zink (dpeloe)de zinek (dpeloe)cs cynk (dpeloe)pl zinco (dpeloe)it цинк (dpeloe)ru cinc (dpeloe)es cink (dpeloe)hr Zinc (dpeloe)en zinc (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ffc8c75-76a1-4e37-87a8-cffa8e2d7b97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235059 uri TERMTYPES-DT G25.13 0009836 122384 800235059 concept s gndgen etiras Individuum (dpeloe)de pojedinac (dpeloe)hr jednotlivci (dpeloe)cs jednostki (dpeloe)pl individuo (dpeloe)it individuos (dpeloe)es individu (dpeloe)fr individuum (dpeloe)hr individua (dpeloe)cs jedinci (dpeloe)cs Individuals (dpeloe)en индивид (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c233defd-d014-4dc4-ad3a-9007907b34c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcf4e1-5a69-459e-89bd-66a67537cd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16bc114e-3b58-47d5-91d0-d80d8b97c02a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e305e5c-9be0-462d-a4f4-eb7d4ba7a682 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a148ca9-e58d-43ba-a483-90f7fa7bfa66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9943bd8-fe4c-4b7b-b368-5eaf4eab4092 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234603 uri TERMTYPES-DG V27.36 0012863 200528 800234603 concept s gndgen etiras Serbien (dpeloe)de Serbien (seit 2006) (dpeloe)de Serbia (desde 1991/92) (dpeloe)es Serbie (depuis 2006) (dpeloe)fr Serbien (seit 1991/92) (dpeloe)de Serbia (since 2006) (dpeloe)en Serbie (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Srbija (dpeloe)hr Serbia (dpeloe)en Srbsko (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Srbija (od 2006.) (dpeloe)hr Serbia (od 2006) (dpeloe)pl Serbia (dopo 2006) (dpeloe)it Сербия (с 1991/92) (dpeloe)ru Serbia (desde 2006) (dpeloe)es Serbie (dpeloe)fr Сербия (с 2006) (dpeloe)ru Serbia (dpeloe)es Serbia (dopo 1991/92) (dpeloe)it Сербия (dpeloe)ru Serbia (od 1991/92) (dpeloe)pl Serbia (dpeloe)it Srbsko (od r. 2006) (dpeloe)cs Serbia (dpeloe)pl Srbija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Srbsko (dpeloe)cs Serbia (since 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de187920-f2b9-4cf5-b561-f0894c7ea7ed vbal r Verwandter Begriff The union between Serbia and Montenegro was dissolved in June 2006. New nondescriptors added. (Hkt, 24.10.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800235038 uri TERMTYPES-DT E93.11 0009225 121987 800235038 concept s gndgen etiras Unbemanntes Luftfahrzeug (dpeloe)de беспилотный самолет (dpeloe)ru droni (dpeloe)it Drohne (Fluggerät) (dpeloe)de автоматически управляемый самолет (dpeloe)ru Unmanned aerial vehicles (dpeloe)en Drones (remote-controlled aircraft) (dpeloe)en Unmanned aerial vehicles (dpeloe)en zrakoplov bez posade (dpeloe)hr zrakoplov bez pilota (dpeloe)hr bezzałogowy aparat latający (dpeloe)pl dálkově řízená letadla (dpeloe)cs bezzałogowy pojazd latający (dpeloe)pl aeromobili radiocomandati (dpeloe)it aeromobili telecomandati (dpeloe)it drone (engin téléguidé) (dpeloe)fr aerei senza pilota (dpeloe)it aviones teledirigidos (dpeloe)es aeromobili teleguidati (dpeloe)it беспилотные летательные аппараты (dpeloe)ru bezzałogowy statek latający (dpeloe)pl velivoli senza pilota (dpeloe)it daljinski upravljani zrakoplov (dpeloe)hr Τηλεκατευθυνόμενο Αεροσκάφος (dpeloe)el bezpilotní letadla (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8a487c0-7d0e-4f90-afe6-20101b7bbf02 vbal r Verwandter Begriff 1) Denomination changed from "Drones (remote-controlled aircraft)" to "Unmanned aerial vehicles". Other languages than English, German and Polish still to be done! 2) Acronym "UAV" added (401, 403). (ETDG meeting February 2007) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234457 uri TERMTYPES-DF 486004 800234457 concept s gndgen etiras Kolonialministerium (dpeloe)de Colonial offices (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234420 uri TERMTYPES-DF 9784 800234420 concept s gndgen etiras Neostalinismus (dpeloe)de Neostalinism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234452 uri TERMTYPES-DF 525183 800234452 concept s gndgen etiras Stammzellenforschung (dpeloe)de Stem cell research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234303 uri TERMTYPES-DF 8760 800234303 concept s gndgen etiras Antihegemonismus (dpeloe)de antihégémonisme (dpeloe)fr Antihegemonism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233947 uri TERMTYPES-DT F5G.11 0008550 121659 800233947 concept s gndgen etiras Bank (dpeloe)de kreditna ustanova (dpeloe)hr Official banks (dpeloe)en poslovna banka (dpeloe)hr kreditni zavod (dpeloe)hr kasy oszczędności (dpeloe)pl instytucje kredytowe (dpeloe)pl istituto bancario (dpeloe)it istituto di credito (dpeloe)it instituciones de crédito (dpeloe)es banca d'affari (dpeloe)it Depotbank (dpeloe)de Kreditinstitut (dpeloe)de Banks (dpeloe)en caisse d'épargne (dpeloe)fr banque (dpeloe)fr banque de dépôts (dpeloe)fr bancos (dpeloe)es banque commerciale (dpeloe)fr банки (dpeloe)ru Sparkasse (dpeloe)de banca (dpeloe)it Geschäftsbank (dpeloe)de τράπεζες (dpeloe)el entidades de crédito (dpeloe)es banki (dpeloe)pl banca commerciale (dpeloe)it banky (dpeloe)cs banca di deposito (dpeloe)it banka (dpeloe)hr cassa di risparmio (dpeloe)it Commercial banks (dpeloe)en banki depozytowe (dpeloe)pl Credit institutions (dpeloe)en banki handlowe (dpeloe)pl Merchant banks (dpeloe)en depozitna banka (dpeloe)hr Deposit banks (dpeloe)en štedionica (dpeloe)hr Savings banks (dpeloe)en établissement de crédit (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d6b4fd-1258-43a6-abeb-79208af9adb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bae811dc-85cb-4ff3-87e2-4c12ed3cb683 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af9aae82-ebdf-432e-bc99-407167d70ef4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5802744-8b6c-427d-9198-462784dcc5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cfcb14d-e15a-4c4c-8860-e146862f2486 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800234076 uri TERMTYPES-DT DB1.01 0006112 485359 800234076 concept s gndgen etiras Umsetzung internationalen Rechts (dpeloe)de ejecución del derecho internacional (dpeloe)es Domestic implementation of international law (dpeloe)en Durchsetzung internationalen Rechts (dpeloe)de International law domestic implementation (dpeloe)en Enforcement of international law (dpeloe)en provádění mezinárodního práva (dpeloe)cs provedba međunarodnog prava (dpeloe)hr Εφαρμογή του διεθνούς δικαίου (dpeloe)el zastosowanie prawa międzynarodowego (dpeloe)pl Implementation of international law (dpeloe)en ostvarenje međunarodnog prava (dpeloe)hr wewnętrzne zastosowanie prawa międzynarodowego (dpeloe)pl признание международного права (dpeloe)ru transposition du droit international (dpeloe)fr egzekwowanie prawa międzynarodowego (dpeloe)pl aplicación del derecho internacional (dpeloe)es implementace mezinárodního práva (dpeloe)cs имплементация международного права (dpeloe)ru applicazione del diritto internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02962284-90b8-45aa-b81d-46f07c271d17 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233709 uri TERMTYPES-DF 426004 800233709 concept s gndgen etiras Diskurstheorie (dpeloe)de Discourse theory (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233556 uri TERMTYPES-DF 123724 800233556 concept s gndgen etiras Testauswertung (dpeloe)de test evaluation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd78d97-d77d-440f-ba41-0f851b028b13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233862 uri TERMTYPES-DF 7652 800233862 concept s gndgen etiras Umdenken (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232968 uri TERMTYPES-DG V27.11 0012553 11880 800232968 concept s gndgen etiras Albanien (dpeloe)de Albanija (dpeloe)hr Albánie (dpeloe)cs Albania (dpeloe)pl Albania (dpeloe)it Албания (dpeloe)ru Albania (dpeloe)es Albanie (dpeloe)fr Albania (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/925bd62d-d6d3-454b-86a7-f690e3db275c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233183 uri TERMTYPES-DT F37.32 0005783 484626 800233183 concept s gndgen etiras Finanzberatung (dpeloe)de finanční poradenství (dpeloe)cs doradztwo finansowe (dpeloe)pl οικονομική /χρηματιστική εμπειρογνωμοσύνη (dpeloe)el consulenza finanziaria (dpeloe)it консультирование по финансам (dpeloe)ru asesoría financiera (dpeloe)es Financial consultancy (dpeloe)en financijsko savjetovanje (dpeloe)hr consultation financière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17f39c75-bc66-4477-bb9a-ac0392e55c5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d6b4fd-1258-43a6-abeb-79208af9adb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800233475 uri TERMTYPES-DG V61.01 0012821 485101 800233475 concept s gndgen etiras Ozeanien (dpeloe)de Oceanija (dpeloe)hr Oceánie (dpeloe)cs Oceania (dpeloe)pl Oceania (dpeloe)it Океания (dpeloe)ru Oceanía (dpeloe)es Océanie (dpeloe)fr Oceania (dpeloe)en The nondescriptor "South Pacific Islands" has been deleted. It is now a separate descriptor. Hkt, 05.04.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232394 uri TERMTYPES-DF 8309 800232394 concept s gndgen etiras Anomie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232496 uri TERMTYPES-DT C42.35 0008746 121734 800232496 concept s gndgen etiras Koproduktion (dpeloe)de koprodukcija (dpeloe)hr Co-production (dpeloe)en Internationale Koproduktion (dpeloe)de koprodukce (dpeloe)cs zajednička proizvodnja (dpeloe)hr Συμπαραγωγή (dpeloe)el koprodukcja (dpeloe)pl co-produzione (dpeloe)it совместное производство (dpeloe)ru coproducción (dpeloe)es Coproduction (dpeloe)en coproduction (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26543f16-ffff-4ba5-8549-ef79f68b8535 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232933 uri TERMTYPES-DF 7269 800232933 concept s gndgen etiras Majority Rule (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231642 uri TERMTYPES-DG V62.11 0012579 12066 800231642 concept s gndgen etiras Australien (dpeloe)de Australija (dpeloe)hr Austrálie (dpeloe)cs Australia (dpeloe)pl Australia (dpeloe)it Австралия (dpeloe)ru Australia (dpeloe)es Australie (dpeloe)fr Australischer Bund (dpeloe)de Australia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/153ab3f8-0c27-4d88-927e-a9c723c06a8d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231647 uri TERMTYPES-DF 11368 800231647 concept s gndgen etiras Genossenschaftlicher Kapitalismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800232043 uri TERMTYPES-DF 123666 800232043 concept s gndgen etiras Informationsgespräch (dpeloe)de Informatory talk (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230672 uri TERMTYPES-DT M80.31 0008089 125560 800230672 concept s gndgen etiras Ausbildungsprogramm (dpeloe)de program izobrazbe (dpeloe)hr vzdělávací programy (dpeloe)cs program szkolenia (dpeloe)pl programmi di formazione (dpeloe)it программы обучения (dpeloe)ru programme de formation (dpeloe)fr obrazovni program (izobrazba) (dpeloe)hr programy vzdělání (dpeloe)cs program za izobrazbu (dpeloe)hr Training programmes (dpeloe)en programas de formación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d4695-54a1-4c8c-a12c-9cc2a17fadc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a8174c-3fd2-4dd7-9baa-d411d447c362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2cd1be8-2415-4987-99b6-9d63591e8d67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d81b0dab-76c7-4f0f-9834-abb60a839067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656ac09d-9d0d-479c-b0aa-a1e8e397e1a4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230403 uri TERMTYPES-DF 633630 800230403 concept s gndgen etiras Green Economy (dpeloe)de Green Economy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d274b7cd-610a-440c-b12c-79fc94c4ae2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800231445 uri TERMTYPES-DG V21.55 0012905 212582 800231445 concept s gndgen etiras Nachfolgestaaten Jugoslawiens (dpeloe)de страны бывшей Югославии (dpeloe)ru ex Yugoslavia (dpeloe)es antigua Yugoslavia (dpeloe)es Ehemalige Bundesstaaten Jugoslawiens (dpeloe)de Jugoslawien (ehemalige Bundesstaaten) (dpeloe)de države nasljednice Jugoslavije (dpeloe)hr Former Yugoslavia (dpeloe)en państwa byłej Jugosławii (dpeloe)pl nástupnické státy Jugoslávie (dpeloe)cs Successor states of Yugoslavia (dpeloe)en zemlje nasljednice Jugoslavije (dpeloe)hr stati successori della ex Iugoslavia (dpeloe)it страны СФРЮ (dpeloe)ru Etats successeurs de la Yougoslavie (dpeloe)fr ex Jugoslavia (dpeloe)it estados sucesores de Yugoslavia (dpeloe)es stati dell'ex Jugoslavia (dpeloe)it бывшие республики Югославии (dpeloe)ru stati successori della Iugoslavia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7652493-bfcc-47ef-a6af-c4935d4e6232 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230353 uri TERMTYPES-DF 8871 800230353 concept s gndgen etiras Abgereichertes Uran (dpeloe)de depleted uranium (dpeloe)en uranium appauvri (dpeloe)fr Deriched uranium (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230339 uri TERMTYPES-DG V74.33 0012707 12316 800230339 concept s gndgen etiras Haiti (dpeloe)de Haiti (dpeloe)hr Haiti (dpeloe)cs Haiti (dpeloe)pl Haiti (dpeloe)it Гаити (dpeloe)ru Haití (dpeloe)es Haïti (dpeloe)fr Haiti (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4234b0e-8892-409d-b33c-fe816da1a6d2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800230037 uri TERMTYPES-DT B83.19 0011695 485026 800230037 concept s gndgen etiras Nachfolgewaffensystem (dpeloe)de системы вооружений нового поколения (dpeloe)ru Waffensystemnachfolge (dpeloe)de новое поколение вооружений (dpeloe)ru Weapon system successors (dpeloe)en Nachfolgewaffe (dpeloe)de následný zbraňový systém (dpeloe)cs nasljedni oružni sustav (dpeloe)hr Διάδοχα οπλικά συστήματα (dpeloe)el nowsze systemy broni (dpeloe)pl sistemi d'arma successori (dpeloe)it Successor weapon systems (dpeloe)en sistema de armas sucesor (dpeloe)es nowsze generacje systemów broni (dpeloe)pl système d'arme successeur (dpeloe)fr система оружия следующего поколения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46b5c84e-23f1-4b12-88d1-cd2fb8d0671d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16805551-7378-45f1-87a9-1b478a31bab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55c71fd4-05b9-4fc1-a87a-73c92b51846b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35544d5b-4edf-4f57-bba2-5b5784f993ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229836 uri TERMTYPES-DT I2K.12 0004711 126922 800229836 concept s gndgen etiras Amerikanistik/Nordamerikaforschung (dpeloe)de Amerikanistik (dpeloe)de Nordamerikastudien (dpeloe)de Nordamerikaforschung (dpeloe)de North American studies (dpeloe)en études nord-américaines (dpeloe)fr American studies (dpeloe)en amerikanistika/proučavanje Sjeverne Amerike (dpeloe)hr Αμερικανικές Σπουδές (dpeloe)el amerykanistyka/studia amerykańskie (dpeloe)pl proučavanje/istraživanje Sjeverne Amerike (dpeloe)hr istraživanje/proučavanje Sjeverne Amerike (dpeloe)hr studi anglo-americani (dpeloe)it estudios norteamericanos (dpeloe)es études américaines (dpeloe)fr studi nordamericani (dpeloe)it estudios americanos (dpeloe)es studia dotyczące Ameryki Północnej (dpeloe)pl американистика (dpeloe)ru amerikanistika (dpeloe)hr americanistica/studi nordamericani (dpeloe)it amerikanistika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f4b5de8-6629-4f70-a7a9-4db4be97dcaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10362044-78e2-4a10-8e5f-43f0da6c21aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb029e6-c8ad-4abf-9b7b-fe2408ca1969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a2fb0-0260-4a7d-a46a-6af58e8c9b48 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229970 uri TERMTYPES-DF 7024 800229970 concept s gndgen etiras Egalitarismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229893 uri TERMTYPES-DT DA0.13 0009974 121327 800229893 concept s gndgen etiras Internationales Wirtschaftsrecht (dpeloe)de międzynarodowe prawo ekonomiczne (dpeloe)pl diritto internazionale economico (dpeloe)it diritto economico internazionale (dpeloe)it Wirtschaftsvölkerrecht (dpeloe)de международное экономическое законодательство (dpeloe)ru mezinárodní hospodářské právo (dpeloe)cs međunarodno gospodarsko pravo (dpeloe)hr Διεθνές οικονομικό δίκαιο (dpeloe)el międzynarodowe prawo gospodarcze (dpeloe)pl diritto internazionale dell'economia (dpeloe)it International economic law (dpeloe)en derecho económico internacional (dpeloe)es mezinárodní ekonomické právo (dpeloe)cs droit économique international (dpeloe)fr международное экономическое право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0451a21-9519-4465-ba2f-3c903b897da5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a636d9da-2f0b-4e11-b8e1-90bd5bfc3a89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/441e7d7e-6cbe-4d88-b482-16c95c0227b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228720 uri TERMTYPES-DT H72.31 0009456 122880 800228720 concept s gndgen etiras Faktion (dpeloe)de внутрипартийные группировки (dpeloe)ru Parteiflügel (dpeloe)de Gruppenbildung in Partei (dpeloe)de aile d'un parti (dpeloe)fr Fraktion (innerparteilich) (dpeloe)de unutarstranačka politička skupina (dpeloe)hr courant d'un parti (dpeloe)fr frakcje (dpeloe)pl frakce (dpeloe)cs Factions (dpeloe)en внутрипартийные группы (dpeloe)ru unutarstranačka politička grupacija (dpeloe)hr внутрипартийные фракции (dpeloe)ru faction politique (dpeloe)fr corrente di partito (dpeloe)it facciones (dpeloe)es fazione di un partito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca610cfc-3075-4f83-8f7e-4d3af720029d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4185d79c-33f0-4725-b915-0b5605aee131 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/600fdf8f-78bc-4c44-ba7d-bc5d3efba5fb vbal r Verwandter Begriff The qualifiers of German and French nondescriptors have been modified. Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229696 uri TERMTYPES-DT C42.23 0008940 121407 800229696 concept s gndgen etiras Koordination nationaler Wirtschaftspolitiken (dpeloe)de koordinacija nacionalnih gospodarskih politika (dpeloe)hr koordinace státní ekonomické politiky (dpeloe)cs koordynacja narodowych polityk gospodarczych (dpeloe)pl Συντονισμός εθνικών οικονομικών πολιτικών (dpeloe)el coordinamento delle politiche economiche nazionali (dpeloe)it координация экономической политики государств (dpeloe)ru coordinación de políticas económicas nacionales (dpeloe)es Coordination of national economic policies (dpeloe)en координация национальной экономической политики (dpeloe)ru coordination des politiques économiques nationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26321af0-303b-4195-addd-7a2a9d5f8f89 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800229123 uri TERMTYPES-DF 478480 800229123 concept s gndgen etiras Zweckmäßigkeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228131 uri TERMTYPES-DF 9132 800228131 concept s gndgen etiras Follow On Forces Attack (dpeloe)de Follow on forces attack (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228303 uri TERMTYPES-DT B95.21 0008785 121088 800228303 concept s gndgen etiras Gefechtsfeld (dpeloe)de bojiště (dpeloe)cs pole walki (dpeloe)pl Περιοχές συγκρούσεων (dpeloe)el campo di battaglia (dpeloe)it район боев (dpeloe)ru bojno polje (dpeloe)hr фронт (dpeloe)ru bojište (dpeloe)hr Front (dpeloe)de Combat areas (dpeloe)en front (dpeloe)pl champ de bataille (dpeloe)fr campo de batalla (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba5cdd28-1b9b-4bc4-8d5d-94fa25b4ef3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/896a4ac3-a5f4-4818-a257-5b5b2272d7d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f18353-9d98-4a8c-ae62-0a48e087e83b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800228238 uri TERMTYPES-DT T20.89 0007599 124559 800228238 concept s gndgen etiras Rumänen (dpeloe)de Rumunji (dpeloe)hr Rumuni (dpeloe)cs Rumuni (dpeloe)pl romeni (dpeloe)it румыны (dpeloe)ru rumanos (dpeloe)es Roumains (dpeloe)fr rumeni (dpeloe)it Romanians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f78c6a9-c7e6-43b3-a7b5-32207412cd1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50ba8baf-0476-4444-a5db-edd5f9dd605c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227486 uri TERMTYPES-DF 7983 800227486 concept s gndgen etiras Internationaler Vertragspreis (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227655 uri TERMTYPES-DT F23.01 0010093 121532 800227655 concept s gndgen etiras Investition (dpeloe)de займы и инвестиции (dpeloe)ru Investitionsklima (dpeloe)de préstamos e inversiones (dpeloe)es Kapitalzuwachs (Investition) (dpeloe)de Investments (dpeloe)en investicija (dpeloe)hr Loans and investments (dpeloe)en inwestycje (dpeloe)pl investice (dpeloe)cs investiranje (dpeloe)hr nakłady inwestycyjne (dpeloe)pl incremento di capitale (investimenti) (dpeloe)it investimento di capitali (dpeloe)it investissement (dpeloe)fr investimento del capitale (dpeloe)it inversiones (dpeloe)es capitale investito (dpeloe)it инвестиции (dpeloe)ru pożyczki i inwestycje (dpeloe)pl investimento (dpeloe)it Kapitalanlage (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f027ba-9d2c-42d2-a08c-dd152685db79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9cbcc618-f127-4034-9339-270ca4dbe9d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d90cfdf-03af-4e4e-ab5d-bbc05748b648 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21d0564c-5a3f-4bfb-b9fe-63e26ff57dee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f9664c-135e-43aa-9f59-16042d50d2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fe635b7-4e8b-48e3-90b5-5946e4c8edda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba8d1a31-d7fc-4c6d-982b-caa2ec30195e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41c154b0-75c3-42d3-8f67-a46a7d45d0d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24cd242e-e6d0-49f3-a395-c0f6f7526dd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227490 uri TERMTYPES-DT Z10.05 0010344 123434 800227490 concept s gndgen etiras Mikrofiche (dpeloe)de mikrofiš (dpeloe)hr mikrofiše (dpeloe)cs mikrofisza (dpeloe)pl microfiche (dpeloe)it микрофиша (dpeloe)ru microfichas (dpeloe)es microfiche (dpeloe)fr microscheda (dpeloe)it Microfiches (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3627cc9-4f71-48ce-a365-ad097d775438 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b14ee45-baca-4286-b929-590e74c94781 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227342 uri TERMTYPES-DT H16.04 0009102 121300 800227342 concept s gndgen etiras Entmilitarisierte Zone (dpeloe)de razvojačena zona (dpeloe)hr demilitarizované zóny (dpeloe)cs strefy zdemilitaryzowane (dpeloe)pl Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες (dpeloe)el zona demilitarizzata (dpeloe)it zonas desmilitarizadas (dpeloe)es zone démilitarisée (dpeloe)fr demilitarizirana zona (dpeloe)hr zona smilitarizzata (dpeloe)it demilitarizovaná pásma (dpeloe)cs Demilitarized zones (dpeloe)en демилитаризованная зона (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68a653b6-3964-465f-a9a5-bc6c981a2051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffe4e31-88a6-4148-bc17-371e91f4997f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61ce8f68-efed-4f24-b5a6-48c12cf2d71e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b309b228-8f4e-4b42-9bec-6b53e460abe3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a90e6eb-6c68-4a3b-bffa-600891ea3b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79492c7e-e44c-4f2f-93f4-d8d2d411429f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800227100 uri TERMTYPES-DG V91.34 0012770 12158 800227100 concept s gndgen etiras Mauritius (dpeloe)de Mauricijus (dpeloe)hr Mauricius (dpeloe)cs Mauritius (dpeloe)pl Maurizio (dpeloe)it Маврикий (dpeloe)ru Mauricio (dpeloe)es Maurice (dpeloe)fr Ile Maurice (dpeloe)fr Mauritius (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cab4651-1349-4231-85fe-b2059d40dfe3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226710 uri TERMTYPES-DF 485624 800226710 concept s gndgen etiras Social Europe (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226578 uri TERMTYPES-DT I53.23 0010034 121398 800226578 concept s gndgen etiras Internationale wissenschaftlich-technische Kommunikation (dpeloe)de Internationale wissenschaftliche Kommunikation (dpeloe)de International scientific-technological communication (dpeloe)en communication technologique internationale (dpeloe)fr International academic communication (dpeloe)en International research communication (dpeloe)en mezinárodní vědeckotechnická komunikace (dpeloe)cs međunarodna znanstveno-tehnološka komunikacija (dpeloe)hr International scientific-technical communication (dpeloe)en międzynarodowa komunikacja w dziedzinie nauki i techniki (dpeloe)pl międzynarodowa komunikacja w dziedzinie badań (dpeloe)pl międzynarodowa komunikacja w dziedzinie nauki i technologii (dpeloe)pl международное научно-техническое информационное посредничество (dpeloe)ru comunicación académica internacional (dpeloe)es communication scientifique et technologique internationale (dpeloe)fr comunicación de investigación internacional (dpeloe)es comunicación científica y técnica internacional (dpeloe)es международные научно-технические коммуникационные линии (dpeloe)ru международная научно-техническая коммуникация (dpeloe)ru międzynarodowa komunikacja w dziedzinie nauki (dpeloe)pl comunicazione scientifico-tecnologica internazionale (dpeloe)it međunarodna znanstveno-tehnička komunikacija (dpeloe)hr Διεθνής Ακαδημαϊκή και Επιστημονική Επικοινωνία (dpeloe)el 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226670 uri TERMTYPES-OI U50.22 0012426 15674 800226670 concept s gndgen etiras OAU Council of Foreign Ministers (dpeloe)de OUA Consiglio dei ministri degli affari esteri (dpeloe)it OUA Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores (dpeloe)es OAE Rat der Außenminister (dpeloe)de Rat der Außenminister der OAE (dpeloe)de OUA Conseil des Ministres des Affaires Etrangères (dpeloe)fr Council of Foreign Ministers of the OAU (dpeloe)en OAJ Vijeće ministara vanjskih poslova (dpeloe)hr OJA Rada Ministrów Spraw Zagranicznych (dpeloe)pl OAJ Rada ministrů zahraničních věcí (dpeloe)cs Council of Foreign Ministers of the OAU (dpeloe)en Vijeće ministara vanjskih poslova OAJ-a (dpeloe)hr Conseil des Ministres des Affaires Etrangères de l'OUA (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226594 uri TERMTYPES-DF 9376 800226594 concept s gndgen etiras Romantik (historisch) (dpeloe)de romantisme (historique) (dpeloe)fr Romanticism (historical) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226513 uri TERMTYPES-DT I28.21 0007612 124975 800226513 concept s gndgen etiras Agrarsoziologie (dpeloe)de agrární sociologie (dpeloe)cs socjologia wsi (dpeloe)pl sociologia rurale (dpeloe)it аграрная социология (dpeloe)ru sociología rural (dpeloe)es sociologie rurale (dpeloe)fr agrarna sociologija (dpeloe)hr poljoprivredna sociologija (dpeloe)hr социология села (dpeloe)ru Rural sociology (dpeloe)en Αγροτική Κοινωνιολογία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4d7a1ae-2655-4659-8527-e4ba8bd6d5b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f3ef8a0-ada0-4a33-b717-190a8ea09dcc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7ac1ca-2340-459c-b448-70df76735011 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2ef039f-d647-48bf-b70b-43a45d90f85b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3dd76e58-3e87-4b02-8258-0b67f7399902 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77f49210-9e5b-40e4-8221-cf13e6903281 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9db4ef-89ba-4997-a1a9-1b9ef379d6e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10ed7d2a-cc09-4ec0-b210-dcc508032eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5360572-6770-4cdf-897c-f99d21694050 vbal r Verwandter Begriff "Rural Sociology" deleted from 303 (same phrase already in B0101). AHKT, 22.05.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226569 uri TERMTYPES-OI U22.05 0012341 349933 800226569 concept s gndgen etiras Group of Seven/Group of Eight (dpeloe)de Grupo de los 7 (dpeloe)es Grupo de los 8 (dpeloe)es Group of Eight (dpeloe)en Grupo de los Ocho (dpeloe)es G7 (dpeloe)cs Skupina sedam/Skupina osam (dpeloe)hr Skupina 7 (dpeloe)cs G8 (dpeloe)cs Gruppo degli 8 (dpeloe)it Grupa Ośmiu (dpeloe)pl G7 (dpeloe)it G8 (dpeloe)it большая семерка (dpeloe)ru G-7 (dpeloe)es Groupe des Sept/Groupe des Huit (dpeloe)fr большая восьмерка (dpeloe)ru Группа семи/Группа восьми (dpeloe)ru Gruppo dei sette (dpeloe)it Group of 07 (dpeloe)en Gruppo dei 7 (dpeloe)it Group of Eight (dpeloe)en Gruppo degli otto (dpeloe)it Group of 08 (dpeloe)en G8 (dpeloe)pl Group of Seven (dpeloe)en Skupina sedmi (dpeloe)cs Groupe des Huit (dpeloe)fr Skupina osmi (dpeloe)cs Gruppe der Sieben/der Acht (dpeloe)de Skupina G8 (dpeloe)cs Gruppe der Acht (dpeloe)de Skupina 8 (dpeloe)cs Grupo de los Siete (dpeloe)es Skupina 7/Skupina 8 (dpeloe)hr G-8 (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226430 uri TERMTYPES-DF 206506 800226430 concept s gndgen etiras Hagiographie (dpeloe)de hagiographie (dpeloe)fr Hagiography (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226337 uri TERMTYPES-DT K12.02 0005000 185219 800226337 concept s gndgen etiras Chemisches Element (dpeloe)de kemijski element (dpeloe)hr chemické prvky (dpeloe)cs pierwiastki chemiczne (dpeloe)pl elementi chimici (dpeloe)it химические элементы (dpeloe)ru elementos químicos (dpeloe)es élément chimique (dpeloe)fr Chemical elements (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226003 uri TERMTYPES-DF 9791 800226003 concept s gndgen etiras Rückkehrförderung (dpeloe)de return promotion (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800226353 uri TERMTYPES-DG V54.28 0012868 12058 800226353 concept s gndgen etiras Singapur (dpeloe)de Singapur (dpeloe)hr Singapur (dpeloe)cs Singapur (dpeloe)pl Singapore (dpeloe)it Сингапур (dpeloe)ru Singapur (dpeloe)es Singapour (dpeloe)fr Singapore (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d64d0c6-4c51-4eec-879f-98404f7a76e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225910 uri TERMTYPES-DF 354351 800225910 concept s gndgen etiras Jahrtausend 03. (2001-3000 n.C.) (dpeloe)de Milenarioi 03. (2001-3000 p.C.) (dpeloe)es Millénaire 03. (2001-3000 p.C.) (dpeloe)fr Millennium 03. (2001-3000 p.C.) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2682433-9dbb-4827-8153-83271000b507 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225927 uri TERMTYPES-DF 406990 800225927 concept s gndgen etiras Politiktransfer (dpeloe)de policy borrowing (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225993 uri TERMTYPES-OI U60.14 0012479 485247 800225993 concept s gndgen etiras Secretary General of the League of Arab States (dpeloe)de арабских стран (dpeloe)ru Liga de los Estados Árabes Secretario General (dpeloe)es Generalsekretär der Liga der arabischen Staaten (dpeloe)de Secrétaire général des Etats arabes (dpeloe)fr Arab League Secretary General (dpeloe)en generální tajemník Ligy arabských států (dpeloe)cs Liga de los Estados Árabes Secretario General (dpeloe)es Secrétaire Général de la Ligue des Etats Arabes (dpeloe)fr Генеральный секретарь Лиги (dpeloe)ru Arab League Secretary General (dpeloe)en Secrétaire général des Etats arabes (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225175 uri TERMTYPES-DT A6A.07 0006356 124583 800225175 concept s gndgen etiras Internationaler Terrorismus (dpeloe)de mezinárodní terorizmus (dpeloe)cs międzynarodowy terroryzm (dpeloe)pl Διεθνής Τρομοκρατία (dpeloe)el terrorismo internazionale (dpeloe)it международный терроризм (dpeloe)ru terrorismo internacional (dpeloe)es terrorisme international (dpeloe)fr međunarodni terorizam (dpeloe)hr International terrorism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ed7001-f463-43d5-a0b3-d8c8899eeb1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c00aac6-b088-4b95-8db2-d5f197404dd3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225727 uri TERMTYPES-DT N82.75 0007839 126593 800225727 concept s gndgen etiras Soja (dpeloe)de соевые бобы (dpeloe)ru soja (dpeloe)hr sója (dpeloe)cs soja (dpeloe)pl soia (dpeloe)it соя (dpeloe)ru soja (dpeloe)es Soybeans (dpeloe)en sójové boby (dpeloe)cs soja (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd043971-92aa-4853-be11-47a6a0f1c97c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e9e12f2-b962-4f7c-a791-dee9b5977ecc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225256 uri TERMTYPES-OI U34.14 0012534 242590 800225256 concept s gndgen etiras WEU Planning Cell (dpeloe)de UZE Komórka Planowania (dpeloe)pl UEO Cellula di pianificazione (dpeloe)it UEO Célula de Planificación (dpeloe)es Planungseinheit der WEU (dpeloe)de WEU Planungseinheit (dpeloe)de UEO Cellule de Planification (dpeloe)fr Jedinica za planiranje WEU-a (dpeloe)hr Jedinica za planiranje ZEU-a (dpeloe)hr Plánovací tým Západoevropské unie (dpeloe)cs ZEU plánovací tým (dpeloe)cs Planning Cell of the Western European Union (dpeloe)en WEU Jedinica za planiranje (dpeloe)hr Cellule de Planification de l'UEO (dpeloe)fr Planning Cell of the WEU (dpeloe)en Planning Cell of the Western European Union (dpeloe)en La Cellule de planification de l'Union d'Europe occidentale (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224697 uri TERMTYPES-DT B85.12 0006960 485082 800224697 concept s gndgen etiras Nuklearwaffenkomplex (dpeloe)de kompleks nuklearnog oružja (dpeloe)hr komplex jaderných zbraní (dpeloe)cs kompleks broni nuklearnych (dpeloe)pl Συγκρότημα πυρηνικών όπλων (dpeloe)el complesso nucleare militare (dpeloe)it ракетно-ядерный комплекс (dpeloe)ru complejo de armas nucleares (dpeloe)es Nuclear weapons complex (dpeloe)en complesso delle armi nucleari (dpeloe)it complexe d'armes nucléaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7c125cf-b597-46d6-8139-76d62a28fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224829 uri TERMTYPES-DG V34.17 0012955 11938 800224829 concept s gndgen etiras Sambia (dpeloe)de Zambija (dpeloe)hr Zambie (dpeloe)cs Zambia (dpeloe)pl Zambia (dpeloe)it Замбия (dpeloe)ru Zambia (dpeloe)es Северная Родезия (бывшая) (dpeloe)ru Northern Rhodesia (precessor) (dpeloe)en Rodesia del Norte (dpeloe)es Zambia (dpeloe)en Zambie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d64a0ad2-f9e5-47ca-911a-303d26f555f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800225129 uri TERMTYPES-DF 8258 800225129 concept s gndgen etiras Ärztliche Schweigepflicht (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224508 uri TERMTYPES-DT G35.55 0006102 126306 800224508 concept s gndgen etiras Einwanderung/Einwanderer (dpeloe)de Einwanderer (dpeloe)de Immigration (dpeloe)de Immigration/immigrants (dpeloe)en immigrés (dpeloe)fr immigrants (dpeloe)fr doseljenje/doseljenici (dpeloe)hr doseljavanje/doseljenici (dpeloe)hr přistěhovalectví (dpeloe)cs přesídlenci (dpeloe)cs imigranci (dpeloe)pl immigranti (dpeloe)it иммиграция (dpeloe)ru inmigrantes (dpeloe)es immigration/immigrants (dpeloe)fr иммигранты (dpeloe)ru inmigración/inmigrantes (dpeloe)es immigrati (dpeloe)it иммиграция/иммигранты (dpeloe)ru osoby ewakuowane (dpeloe)pl immigrazione/immigranti (dpeloe)it imigranti (dpeloe)cs imigracja/imigranci (dpeloe)pl přistěhovalci (dpeloe)cs imigrace/imigranti (dpeloe)cs useljenje/useljenici (dpeloe)hr imigracija/imigranti (dpeloe)hr useljavanje/useljenici (dpeloe)hr Immigrants (dpeloe)en Einwanderung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27377b5b-6039-4293-9527-e1cd3d3a2f55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df90da0a-118d-4fcd-88bb-424d9f038b1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/356928ec-d34f-4fd5-b44c-3e6e5cf2b0d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2623f289-26d6-4589-93ab-ba83284392e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58210969-14a3-464e-aa0d-84a60586673e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a10395d-5d22-4586-a4d8-4232a6cc538d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224401 uri TERMTYPES-OI U31.14 0012317 15025 800224401 concept s gndgen etiras Europäischer Rat (dpeloe)de ER (dpeloe)de Europsko vijeće (dpeloe)hr Evropská rada (dpeloe)cs Rada Europejska (dpeloe)pl Consiglio europeo (dpeloe)it Consejo Europeo (dpeloe)es Conseil Européen (dpeloe)fr European Council (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc2642c2-84fe-4f58-ace4-bd239bd53722 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224498 uri TERMTYPES-DF 604397 800224498 concept s gndgen etiras Verständnis (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224199 uri TERMTYPES-DF 579483 800224199 concept s gndgen etiras Best Practice (dpeloe)de Bewährte Praxis (dpeloe)de Best practices (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224237 uri TERMTYPES-DT B93.15 0006750 484743 800224237 concept s gndgen etiras Information bezogene militärische Operation (dpeloe)de Informationsangriff (militärisch) (dpeloe)de Information attack (military) (dpeloe)en Information bezogene militärische Verteidigung (dpeloe)de Information operations (military) (dpeloe)en Information defence (military) (dpeloe)en vojenské informační operace (dpeloe)cs informacijska vojna operacija (dpeloe)hr Επιχειρήσεις στρατιωτικών πληροφοριών (dpeloe)el wojskowe operacje zwiadowcze (dpeloe)pl Military information operations (dpeloe)en vojno djelovanje radi postignuća informacija (dpeloe)hr получение информации (военной) (dpeloe)ru защита информации (военной) (dpeloe)ru opération d'information militaire (dpeloe)fr разведывательные операции (dpeloe)ru operaciones de información militar (dpeloe)es informacijska vojna obrana (dpeloe)hr военные операции по добыванию информации (dpeloe)ru informacijski vojni napad (dpeloe)hr operazioni d'informazione militare (dpeloe)it 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224331 uri TERMTYPES-DT K41.15 0005985 130855 800224331 concept s gndgen etiras Treibhauseffekt (dpeloe)de staklenički efekt (dpeloe)hr staklenički učinak (dpeloe)hr učinak staklenika (dpeloe)hr efekt cieplarniany (dpeloe)pl skleníkový efekt (dpeloe)cs effetto serra (dpeloe)it парниковый эффект (dpeloe)ru efecto invernadero (dpeloe)es Greenhouse effect (dpeloe)en effet de serre (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dad25ca3-e96a-498d-885f-cf72e1f3b440 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a8cbdc-8fd9-48f2-afcb-bcd0ce1a67c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3d58ddd-9a85-45d2-bf06-4cac634fa110 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800224182 uri TERMTYPES-DF 190410 800224182 concept s gndgen etiras Firmenschule (dpeloe)de Company schools (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223496 uri TERMTYPES-DT C43.52 0005112 9586 800223496 concept s gndgen etiras Gemeinsame Agrarpolitik (EU/EG) (dpeloe)de zajednička poljoprivredna politika (EU/EZ) (dpeloe)hr Společná zemědělská politika (EU/ES) (dpeloe)cs Wspólna Polityka Rolna (UE/WE) (dpeloe)pl Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΕE/ΕK) (dpeloe)el Politica agricola comune (UE/CE) (dpeloe)it общая сельскохозяйственная политика (ЕС/ЕЭС) (dpeloe)ru Política Agrícola Común (UE/CE) (dpeloe)es Common Agricultural Policy (EU/EC) (dpeloe)en Gemeinsame Agrarpolitik (dpeloe)de Politique Agricole Commune (UE/CE) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa59dae-9dbb-444e-b89c-f8826332681d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223274 uri TERMTYPES-DT I2F.33 0007195 124553 800223274 concept s gndgen etiras Politische Philosophie (dpeloe)de politická filozofie (dpeloe)cs filozofia polityczna (dpeloe)pl filosofia politica (dpeloe)it политическая философия (dpeloe)ru filosofía política (dpeloe)es philosophie politique (dpeloe)fr politička filozofija (dpeloe)hr filozofija politike (dpeloe)hr filozofia polityki (dpeloe)pl Political philosophy (dpeloe)en Πολιτική Φιλοσοφία (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5844885-bfae-4415-80ce-15981bcac90d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9186037d-95b1-4e26-95fe-71f6c86d933c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4b80a4b-8fcf-4ffc-8a63-c3ae8b57c136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04e2722f-5c54-42f5-b683-e406e18f47e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/286d0ec6-bbac-4753-9999-a36e11b80187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c576-7720-4701-84a6-5bb962c42cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c530039a-ca59-4891-8f81-5711c91d3e0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222908 uri TERMTYPES-DF 11138 800222908 concept s gndgen etiras Materiell-technische Versorgung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800223079 uri TERMTYPES-DF 8827 800223079 concept s gndgen etiras Verwendung (dpeloe)de use (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222818 uri TERMTYPES-DT T20.93 0005318 126953 800222818 concept s gndgen etiras Zyprer (dpeloe)de Zyprer (Südzypern) (dpeloe)de Ciprani (dpeloe)hr Kypřané (dpeloe)cs Cypryjczycy (dpeloe)pl ciprioti (dpeloe)it chipriotas (dpeloe)es Cypryjczycy z Cypru Północnego (dpeloe)pl киприоты (южные) (dpeloe)ru Zyprer (Nordzypern) (dpeloe)de киприоты (северные) (dpeloe)ru Cypriots (dpeloe)en Cypryjczycy z Cypru Południowego (dpeloe)pl Chypriotes (dpeloe)fr киприоты (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/198fe688-ac00-428b-ab4b-b0e46e0789bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b77c226-ef93-4338-92b7-12b09955bb43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311253a1-1951-45e2-8925-8818d0f19b5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b6242f8-cdda-4d5a-a677-dd0b929ff5fe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222804 uri TERMTYPES-DF 10600 800222804 concept s gndgen etiras Aus Sicht der Benelux-Länder (dpeloe)de du point de vue des pays du Bénélux (dpeloe)fr From a Benelux point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222567 uri TERMTYPES-DT F68.23 0008944 121716 800222567 concept s gndgen etiras Unternehmenspolitik (dpeloe)de политика корпорации (dpeloe)ru стратегия предприятия (dpeloe)ru stratégie d'entreprise (dpeloe)fr Unternehmensstrategie (dpeloe)de Corporate policy (dpeloe)en Business policy (dpeloe)en podniková politika (dpeloe)cs poslovna politika poduzeća (dpeloe)hr εταιρική πολιτική (dpeloe)el polityka przedsiębiorstwa (dpeloe)pl politika poslovanja (dpeloe)hr strategia przedsiębiorstwa (dpeloe)pl strategia d'impresa (dpeloe)it стратегия корпорации (dpeloe)ru politique de l'entreprise (dpeloe)fr politica dell'impresa (dpeloe)it política empresarial (dpeloe)es strategia aziendale (dpeloe)it политика предприятия (dpeloe)ru strategia firmy (dpeloe)pl politica aziendale (dpeloe)it Company strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1706bedf-6ea3-4e63-a1ee-cc39f7ff46ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99e2e47-c5c9-43c3-9382-7950e88672a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29d9eef3-3746-425c-be87-96f44959989c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c549aa-6410-4bf9-bee3-31b8cec5a023 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222718 uri TERMTYPES-DT H31.15 0011805 123469 800222718 concept s gndgen etiras Verfassungstext (dpeloe)de tekst ustava (dpeloe)hr texty ústav (dpeloe)cs teksty konstytucji (dpeloe)pl Κείμενο του Συντάγματος (dpeloe)el testo costituzionale (dpeloe)it текст конституции (dpeloe)ru ustavni tekst (dpeloe)hr carta costituzionale (dpeloe)it Verfassungsurkunde (dpeloe)de Geschriebene Verfassung (dpeloe)de Texts of constitutions (dpeloe)en znění ústav (dpeloe)cs texte de la constitution (dpeloe)fr textos constitucionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aaab1ad-b548-453e-97c5-7977c1714be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9aa49c4-6be9-4c9d-822c-f88937261b16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489a576d-8f26-4c7f-84e4-1f816c656131 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222061 uri TERMTYPES-DF 7999 800222061 concept s gndgen etiras Dritter Weg zum Sozialismus (dpeloe)de Troisième voie vers le socialisme (dpeloe)fr Third Way to Socialism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222363 uri TERMTYPES-OI U22.14 0012377 142334 800222363 concept s gndgen etiras International Institute of Communications (dpeloe)de Međunarodni komunikacijski zavod (dpeloe)hr IIC (dpeloe)cs IIC (dpeloe)it IIC (dpeloe)es Internationales Institut für Kommunikation (dpeloe)de IIC (dpeloe)en Međunarodni komunikacijski zavod (dpeloe)hr Istituto internazionale delle comunicazioni (dpeloe)it Institut International des Communications (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222093 uri TERMTYPES-DT F61.39 0005237 199756 800222093 concept s gndgen etiras Unternehmenskultur/Corporate Identity (dpeloe)de Unternehmenskultur (dpeloe)de Organizational culture (dpeloe)en Business culture (dpeloe)en Corporate culture/corporate identity (dpeloe)en Corporate culture (dpeloe)en podniková kultura (dpeloe)cs kultura poduzeća (dpeloe)hr ταυτότητα της επιχείρησης (dpeloe)el kultura przedsiębiorstwa/tożsamość przedsiębiorstwa (dpeloe)pl poduzetnička kultura (dpeloe)hr tożsamość przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Unternehmensidentität (dpeloe)de Corporate Identity (dpeloe)de culture d'entreprise (dpeloe)fr Organisationskultur (dpeloe)de identidad corporativa (dpeloe)es корпоративная идентичность интересов (dpeloe)ru культура деятельности предприятия (dpeloe)ru kultura organizacyjna (dpeloe)pl cultura d'impresa (dpeloe)it Corporate identity (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e621612c-6f17-4e5b-b911-a1d64263566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14e66afc-f484-4d9d-ba41-121561bd7fd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002c6bb3-41d8-4722-916b-193cb27fcccd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d7ec4b4-e01a-405f-90f2-92ae5ce8ef75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e625e22-657d-499c-b58f-bcdb72c69fbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17053050-4100-4f3f-9069-4672c1edec0b vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Corporate identity" to "Corporate culture/corporate identity" (German: "Unternehmenskultur/Corporate Identity"). New nondescriptors: "Organizational culture" (301), "Business culture" (301), "Corporate identity" (301), "Corporate culture" (321). (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800222057 uri TERMTYPES-DF 9823 800222057 concept s gndgen etiras Integrierte Breitbandkommunikation (dpeloe)de integrated wide band communication (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221782 uri TERMTYPES-DF 8480 800221782 concept s gndgen etiras Strategische Täuschung (dpeloe)de manoeuvre de diversion stratégique (dpeloe)fr strategic deception (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b7a1d81-70ca-4faa-8284-cd0b01e0205f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221681 uri TERMTYPES-DT HB1.52 0008722 121130 800221681 concept s gndgen etiras Zivilschutz/Katastrophenschutz (dpeloe)de Disaster services (dpeloe)en Civil protection against disasters (dpeloe)en Protection of civilians (dpeloe)en Civil defence/disaster prevention (dpeloe)en ochrana při katastrofách (dpeloe)cs Civil defence (dpeloe)en помощь при стихийных бедствиях (dpeloe)ru Πρόληψη καταστροφών (dpeloe)el seguridad civil (dpeloe)es защита населения (dpeloe)ru protección frente a catástrofes (dpeloe)es Luftschutz (dpeloe)de protection anti-catastrophe (dpeloe)fr sécurité civile (dpeloe)fr protection civile/anti-catastrophe (dpeloe)fr défense passive (dpeloe)fr protección civil (dpeloe)es Zivilschutz (dpeloe)de гражданская оборона/помощь при катастрофах (dpeloe)ru Katastrophenschutz (dpeloe)de protezione civile (dpeloe)it protección de civiles (dpeloe)es Πολιτική άμυνα/πρόληψη καταστροφών (dpeloe)el prevención de desastres (dpeloe)es obrona cywilna/zapobieganie katastrofom (dpeloe)pl помощь при катастрофах (dpeloe)ru civilní ochrana/ochrana při katastrofách (dpeloe)cs sicurezza civile (dpeloe)it civilna zaštita/zaštita od katastrofa (dpeloe)hr ochrona ludności na wypadek katastrof (dpeloe)pl Disaster prevention (dpeloe)en Disaster plans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a822c54c-8d3c-47c0-b3b1-0f1be027a8e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad474d7b-4495-4747-b9e2-f41f6b8315c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f82627b7-46e4-4e50-af6f-dd416eea9af7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ddd62b5-5229-483f-9cdd-671489d52012 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221183 uri TERMTYPES-DT F34.13 0005030 124571 800221183 concept s gndgen etiras Geldumlauf (dpeloe)de novčani optjecaj (dpeloe)hr obieg pieniądza (dpeloe)pl monetarni optjecaj (dpeloe)hr денежный оборот (dpeloe)ru obrót pieniądza (dpeloe)pl peněžní oběh (dpeloe)cs optjecaj novca (dpeloe)hr διακίνηση χρημάτων (dpeloe)el cyrkulacja pieniądza (dpeloe)pl circolazione monetaria (dpeloe)it денежное обращение (dpeloe)ru circulación monetaria (dpeloe)es Circulation of money (dpeloe)en circulation monétaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221607 uri TERMTYPES-DT G70.01 0011524 124315 800221607 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche/Politische Bewegung (dpeloe)de Politische/Gesellschaftliche Bewegung (dpeloe)de mouvement politique (dpeloe)fr Bewegung (dpeloe)de Political movements (dpeloe)en Social movements (dpeloe)en Social/political movements (dpeloe)en Political/social movements (dpeloe)en movimento politico (dpeloe)it politická hnutí (dpeloe)cs общественное движение (dpeloe)ru альтернативное движение (dpeloe)ru Soziale Bewegung (dpeloe)de Politische Bewegung (dpeloe)de mouvement social/mouvement politique (dpeloe)fr Gesellschaftliche Bewegung (dpeloe)de movimientos sociales/políticos (dpeloe)es movimientos políticos (dpeloe)es общественное/политическ&#1 086;е движение (dpeloe)ru политическое движение (dpeloe)ru movimento sociale/politico (dpeloe)it социальное движение (dpeloe)ru ruchy społeczne/polityczne (dpeloe)pl ruchy polityczne (dpeloe)pl společenská/politická hnutí (dpeloe)cs društveni/politički pokret (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e95016b-8b7a-40d3-a6f8-f256770b2c13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800221282 uri TERMTYPES-DG V55.14 0012913 12114 800221282 concept s gndgen etiras Taiwan (dpeloe)de Tajvan (dpeloe)hr Tchaj-wan (dpeloe)cs Tajwan (dpeloe)pl Taiwan (dpeloe)it Тайвань (dpeloe)ru Taiwán (dpeloe)es Taiwan (dpeloe)fr Taiwan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fda708c-51e1-4d66-8b49-98672faac241 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220958 uri TERMTYPES-DT B91.81 0006568 127476 800220958 concept s gndgen etiras Begrenzter nuklearer Krieg (dpeloe)de ograničeni nuklearni rat (dpeloe)hr omezená jaderná válka (dpeloe)cs ograniczona wojna jądrowa (dpeloe)pl Περιορισμένος πυρηνικός πόλεμος (dpeloe)el guerra nucleare limitata (dpeloe)it ограниченная ядерная война (dpeloe)ru guerra nuclear limitada (dpeloe)es guerre nucléaire limitée (dpeloe)fr Limited nuclear war (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220993 uri TERMTYPES-DT B72.28 0011734 123926 800220993 concept s gndgen etiras Taktische Luftstreitkräfte (dpeloe)de taktické vojenské letectvo (dpeloe)cs taktyczne siły lotnicze (dpeloe)pl Τακτικές αεροπορικές δυνάμεις (dpeloe)el forze aeree tattiche (dpeloe)it тактическая авиация (dpeloe)ru fuerzas aéreas tácticas (dpeloe)es forces aériennes tactiques (dpeloe)fr taktičko ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr Tactical air forces (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed59e40e-398d-41f8-a4fc-4f251dd8fcb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea539db3-0775-464d-8692-7d991d40e992 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220934 uri TERMTYPES-DF 442624 800220934 concept s gndgen etiras Unterrichtsmodell (dpeloe)de modèle de cours (dpeloe)fr Teaching model (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220739 uri TERMTYPES-DT F28.12 0008912 121562 800220739 concept s gndgen etiras Beitrag einzelner Bereiche zum Sozialprodukt (dpeloe)de udział sektorów w wytwarzaniu PKB (dpeloe)pl formazione del prodotto nazionale (dpeloe)it contributo di singoli settori produttivi al prodotto nazionale (dpeloe)it Entstehung des Sozialprodukts (dpeloe)de вклад секторов экономики в валовой национальный продукт (dpeloe)ru přínos jednotlivých sektorů do HNP (dpeloe)cs prilog pojedinačnih sektora nacionalnomu proizvodu (dpeloe)hr συνεισφορά μεμονομένων τομέων προς το εθνικό ακαθάριστο προϊόν (dpeloe)el udział poszczególnych sektorów w PKB (dpeloe)pl contributo di singoli settori produttivi al PNL (dpeloe)it вклад отдельных секторов в ВНП (dpeloe)ru contribución de sectores específicos al PNB (dpeloe)es Contribution of individual sectors to GNP (dpeloe)en contribution d'un secteur donné au PNB (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220769 uri TERMTYPES-DT K12.13 0004928 484482 800220769 concept s gndgen etiras Cadmium (dpeloe)de kadmij (dpeloe)hr kadmium (dpeloe)cs kadm (dpeloe)pl cadmio (dpeloe)it кадмий (dpeloe)ru cadmio (dpeloe)es cadmium (dpeloe)fr kadmium (dpeloe)hr Cadmium (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77f39e6-2892-4aa9-96e1-5d31fa67eeb9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220755 uri TERMTYPES-DT Q70.32 0006667 127245 800220755 concept s gndgen etiras Erziehungsurlaub (dpeloe)de congedo per maternità (dpeloe)it congedo di paternità (dpeloe)it congedo familiare (dpeloe)it maternità (congedo) (dpeloe)it Paternity leave (dpeloe)en Maternity leave (dpeloe)en mateřská/otcovská dovolená (dpeloe)cs porodiljski dopust (dpeloe)hr Maternity/paternity leave (dpeloe)en urlop macierzyński (dpeloe)pl congedo parentale (dpeloe)it отпуск по уходу за ребенком (dpeloe)ru otcovská dovolená (dpeloe)cs urlop wychowawczy (dpeloe)pl congé parental d'éducation (dpeloe)fr rodiljski dopust (dpeloe)hr permiso parental (dpeloe)es Άδεια Μητρότητας (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9c42e98-3d14-4554-bb7c-e6fc15b4ccb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220735 uri TERMTYPES-DT C35.12 0009503 121359 800220735 concept s gndgen etiras Fester Wechselkurs (dpeloe)de pevný měnový kurz (dpeloe)cs stały kurs walutowy (dpeloe)pl Σταθερές συναλλαγματικές ισοτιμίες (dpeloe)el tasso di cambio fisso (dpeloe)it твердый валютный курс (dpeloe)ru tipo de cambio fijo (dpeloe)es taux de change fixe (dpeloe)fr čvrsti mjenični tečaj (dpeloe)hr Fixed exchange rates (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b74df8db-9805-4bdc-98fc-210465822b37 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220425 uri TERMTYPES-DF 565218 800220425 concept s gndgen etiras Politische Technologie (dpeloe)de Political technology (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220643 uri TERMTYPES-DT Z3B.46 0011822 123541 800220643 concept s gndgen etiras Thesaurus (dpeloe)de pojmovno strukturirani stručni rječnik (dpeloe)hr strukturirani pojmovnik (dpeloe)hr strukturirani popis pojmova (dpeloe)hr tezaurus (dpeloe)hr tesauro (dpeloe)it tezaurusy (dpeloe)pl tezaury (dpeloe)cs thesaurus (dpeloe)it тезаурусы (dpeloe)ru tesauros (dpeloe)es Thesauri (dpeloe)en thésaurus (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cbf8829-113b-4e3f-b8bd-e2aa3cd18389 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dcf1b9a-b6f7-4c4a-8cdc-78ef33bc458a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d07e73-e650-4793-9e96-307e225ac7a0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220210 uri TERMTYPES-DF 11462 800220210 concept s gndgen etiras Entradikalisierung (dpeloe)de Deradikalisierung (dpeloe)de De-Radikalisierung (dpeloe)de Déradicalisation (dpeloe)fr De-radicalization (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ca46b48-55ff-46db-879f-c7103ecd744f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220326 uri TERMTYPES-DF 11247 800220326 concept s gndgen etiras Evolutionismus (dpeloe)de évolutionnisme (dpeloe)fr Evolutionism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800220067 uri TERMTYPES-DF 11507 800220067 concept s gndgen etiras Mobilfunk (dpeloe)de service radiotéléphonique mobile (dpeloe)fr mobile radio communication (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219814 uri TERMTYPES-DT F72.52 0008743 121582 800219814 concept s gndgen etiras Bekleidung (dpeloe)de calzature (dpeloe)it chaussures (dpeloe)fr Fußbekleidung (dpeloe)de Footwear (dpeloe)en habillement (dpeloe)fr oděvy (dpeloe)cs odjeća (dpeloe)hr ένδυση (dpeloe)el Clothing (dpeloe)en abbigliamento (dpeloe)it одежда (dpeloe)ru ubrania (dpeloe)pl vestiario (dpeloe)it vêtements (dpeloe)fr konfekcja (dpeloe)pl prendas de vestir (dpeloe)es odzież (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efbaa078-2cc4-404e-bf9d-4a37c1136c2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad875d73-ec2d-4efc-8414-1934288b34b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0de90903-7a53-4d70-bc14-3e373d7e86a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/deb29607-0d41-4b93-8da7-78b65ad43075 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/535c930c-a434-49b9-bc53-2f9e2beea200 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219432 uri TERMTYPES-DF 7778 800219432 concept s gndgen etiras Selbstbestimmung (dpeloe)de samoodredjenje (dpeloe)hr autodétermination (dpeloe)fr Self-determination (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b8bec82-0d43-4d75-97d2-96901332f44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219397 uri TERMTYPES-OI U24.21 0012491 21634 800219397 concept s gndgen etiras Union Française (dpeloe)de Französische Union (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219140 uri TERMTYPES-DT C23.21 0005887 125665 800219140 concept s gndgen etiras Außenhandelspartner (dpeloe)de zahraničněobchodní partneři (dpeloe)cs zagraniczni partnerzy handlowi (dpeloe)pl Εταίροι εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el partner commerciale estero (dpeloe)it внешнеторговый партнер (dpeloe)ru partenaire commercial (commerce extérieur) (dpeloe)fr Foreign trade partners (dpeloe)en vanjskotrgovački partner (dpeloe)hr socio comercial (comercio exterior) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b15bbf05-6f37-4f45-842c-03312b8e2d9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733d9f77-17f9-44fd-842d-0357ffbcc567 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b05f572f-c2e4-4761-9c44-f3af8d22d065 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c34f2f2-ee0a-420a-b881-efeacd25f64a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8589a876-eccf-495e-80f0-21c6c158077d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219058 uri TERMTYPES-DF P45.32 0009484 122578 800219058 concept s gndgen etiras Poststrukturalismus (dpeloe)de post-structuralisme (dpeloe)fr Post-structuralism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800219183 uri WB5.26 0012199 485341 800219183 TERMTYPES-OA concept s gndgen etiras Tratado de Asunción (1991-03-26) (dpeloe)de Ugovor o Zajedničkom južnoameričkom tržistu (1991-03-26) (dpeloe)hr Asuncionski ugovor (1991-03-26) (dpeloe)hr Vertrag von Asunción (1991-03-26) (dpeloe)de Asunción Treaty (1991-03-26) (dpeloe)en Asunción Treaty (1991-03-26) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218979 uri TERMTYPES-DT C15.42 0006258 125189 800218979 concept s gndgen etiras Internationale Geber (dpeloe)de instituciones donantes (dpeloe)es Geberländer (dpeloe)de Geberinstitutionen (dpeloe)de Donor institutions (dpeloe)en International donors (dpeloe)en mezinárodní dárci (dpeloe)cs zemlje darovatelji (dpeloe)hr zemlje darovateljice (dpeloe)hr donatorzy pomocy międzynarodowej (dpeloe)pl instytucje/kraje świadczące pomoc (dpeloe)pl donatori istituzionali (dpeloe)it страны-доноры (dpeloe)ru donantes internacionales (dpeloe)es pays donateurs (dpeloe)fr организации-доноры (dpeloe)ru países donantes (dpeloe)es paesi donatori (dpeloe)it международные доноры (dpeloe)ru Διεθνείς χορηγοί (dpeloe)el donatori internazionali (dpeloe)it dárcovské země (dpeloe)cs Διεθνείς δωρητές (dpeloe)el Donor countries (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fac0c80-f0a1-414d-a7f9-6d3ba1a1fe84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7919f9a0-cf8a-4cd5-80a9-b1062c5eb97f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf45b7bd-e414-4e0b-9020-cfde8d97927f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d525e92-6815-4880-8ab9-f971b99370a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f24b9d95-04c4-4d4b-b5c0-f3c0c4958084 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c0017a5-a704-47c3-94a5-5415fa40fdf2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218769 uri TERMTYPES-OA W90.02 0012154 360451 800218769 concept s gndgen etiras Kyoto Protocol on Climate Change (1997-12-11) (dpeloe)de Организации Объединенных Наций (dpeloe)ru Protocolo de Kyoto al Convenio Marco de las Naciones Unidas (dpeloe)es sobre el Cambio Climático (1997-12-11) (dpeloe)es Protokoll von Kyoto über Klimaänderungen (1997-12-11) (dpeloe)de Kyoto-Protokoll zu dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen (dpeloe)de Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1997-12-11) (dpeloe)en Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate (dpeloe)en Kjótský protokol k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (1997-12-11) (dpeloe)cs Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (dpeloe)en Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici (1997-12-10) (dpeloe)it Kyoto protokol o promjeni klime (1997-12-11) (dpeloe)hr Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici (1997-12-10) (dpeloe)it Протокол к Рамочной Конвенции (dpeloe)ru Protocole de Kyoto sur les changements climatiques (1997-12-11) (dpeloe)fr по изменениям климата (1997-12-11) (dpeloe)ru Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climático (1997-12-11) (dpeloe)es Kjótský protokol o změně klimatu (1997-12-11) (dpeloe)cs Киотский Протокол по изменениям климата (1997-12-11) (dpeloe)ru Change (1997-12-11) (dpeloe)en Kyoto-Protokoll zu dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen (dpeloe)de Protocole de Kyoto sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (dpeloe)fr Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (dpeloe)es Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (dpeloe)en The parties included in Annex I shall, individually or jointly, ensure that their aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A do not exceed their assigned amounts, calculated pursuant to their quantified emission limitation and reduction commitments inscribed in Annex B and in accordance with the provisions of this Article, with a view to reducing their overall emissions of such gases by at least 5 per cent below 1990 levels in the commitment period 2008 to 2012. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218891 uri TERMTYPES-DT BA7.15 0006736 127486 800218891 concept s gndgen etiras Militärisches Fernmeldewesen (dpeloe)de vojna veza i elektronsko djelovanje (dpeloe)hr vojna veza i elektroničko djelovanje (dpeloe)hr komunikacja wojskowa (dpeloe)pl vojna informatička struka (dpeloe)hr vojenské telekomunikace (dpeloe)cs vojna telekomunikacija (dpeloe)hr Στρατιωτικές επικοινωνίες (dpeloe)el łączność wojskowa (dpeloe)pl telecomunicazioni militari (dpeloe)it военная связь (dpeloe)ru telecomunicaciones militares (dpeloe)es Military communications (dpeloe)en télécommunications militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fb84c8-a89d-41fb-a4a7-1ea6081e33e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218351 uri TERMTYPES-DG 557025 800218351 concept s gndgen etiras Deutschland (1945-1949) (dpeloe)de Germany (1945-1949) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218674 uri TERMTYPES-OI U23.42 0012371 224909 800218674 concept s gndgen etiras International Federation for Information and Documentation (dpeloe)de FID (dpeloe)hr FID (dpeloe)cs FID (dpeloe)es Internationaler Verband für Information und Dokumentation (dpeloe)de FIID (dpeloe)fr FID (dpeloe)en Fédération Internationale d'Information et de Documentation (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218310 uri TERMTYPES-OI U17.05 0012521 17047 800218310 concept s gndgen etiras United Nations Research Institute for Social Development (Geneva) (dpeloe)de UNRISD (dpeloe)de (Genève) (dpeloe)fr Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung (Genf) (dpeloe)de Geneva) (dpeloe)en NU Institut de Recherche pour le Développement Social (dpeloe)fr United Nations Research Institute for Social Development (dpeloe)en Research Institute for Social Development (United Nations, Geneva) (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Istraživački institut za društveni razvoj (dpeloe)hr Istraživački zavod Ujedinjenih naroda za društveni razvoj (dpeloe)hr NZ Instytut Badawczy ds. Rozwoju Społecznego (Genewa) (dpeloe)pl ONU Istituto di ricerca per lo sviluppo sociale (Ginevra) (dpeloe)it (Ginebra) (dpeloe)es VN Forschungsinstitut für soziale Entwicklung (Genf) (dpeloe)de Institut de Recherche des Nations Unies pour le Développement Social (Genève) (dpeloe)fr UNRISD (dpeloe)es Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (Ginebra) (dpeloe)es ONU Instituto de Investigaciones para el Desarrollo Social (dpeloe)es Научно-исследовательский институт социального развития при ООН (Женева) (dpeloe)ru UNRISD (dpeloe)it Výzkumný ústav Organizace spojených národů pro sociální rozvoj (Ženeva) (dpeloe)cs OSN Výzkumný ústav pro sociální rozvoj (dpeloe)cs UN Research Institute for Social Development (Geneva) (dpeloe)en (Ženeva) (dpeloe)hr Research Institute for Social Development (United Nations, (dpeloe)en UNRISD (dpeloe)en United Nations Research Institute for Social Development (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218124 uri TERMTYPES-DF 8024 800218124 concept s gndgen etiras Aktive Verteidigung (dpeloe)de défense active (dpeloe)fr Active defence (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218224 uri TERMTYPES-DT H21.32 0010194 122741 800218224 concept s gndgen etiras Legitimation von Herrschaft (dpeloe)de oprávnění k moci (dpeloe)cs zakonitost vladanja (dpeloe)hr legitimita moci (dpeloe)cs legitymizacja władzy (dpeloe)pl legittimazione di potere (dpeloe)it легитимация власти (dpeloe)ru legitimación del poder (dpeloe)es Legitimation of rule (dpeloe)en legitimacija vladanja (dpeloe)hr légitimation du pouvoir (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf0d46d-0680-473f-8323-479b58efd86c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800218092 uri TERMTYPES-DT D12.15 0009021 120875 800218092 concept s gndgen etiras Völkergewohnheitsrecht (dpeloe)de mezinárodní obyčejové právo (dpeloe)cs międzynarodowe prawo zwyczajowe (dpeloe)pl Εθιμικό διεθνές δίκαιο (dpeloe)el diritto internazionale consuetudinario (dpeloe)it международное обычное право (dpeloe)ru derecho internacional consuetudinario (dpeloe)es diritto consuetudinario internazionale (dpeloe)it običajno međunarodno pravo (dpeloe)hr обычная норма международного права (dpeloe)ru Customary international law (dpeloe)en droit coutumier international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63574a6e-82b9-4ff7-aad3-53942e1c5687 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217618 uri TERMTYPES-DF 8874 800217618 concept s gndgen etiras Autorenindex (dpeloe)de index des auteurs (dpeloe)fr Author index (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217923 uri TERMTYPES-DT K83.16 0009228 122347 800217923 concept s gndgen etiras Umweltschutzabgabe (dpeloe)de podatek ekologiczny (dpeloe)pl экологические налоги (dpeloe)ru imposte ambientali (dpeloe)it Umweltsteuer (dpeloe)de Ökosteuer (dpeloe)de porez za zaštitu okoliša (dpeloe)hr Taxes for environmental protection (dpeloe)en opłaty ekologiczne/podatek ekologiczny (dpeloe)pl poplatky na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs tasse ambientali (dpeloe)it Environmental protection taxes (dpeloe)en porez za okoliš (dpeloe)hr daně na ochranu životního prostředí (dpeloe)cs écotaxe (dpeloe)fr ekološki porez (dpeloe)hr impuestos ambientales (dpeloe)es налоги, взимаемые на охрану окружающей среды (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15012e1a-df62-4310-89df-53c3dba1e05c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217771 uri TERMTYPES-DF 8172 800217771 concept s gndgen etiras Wehrerziehung (dpeloe)de éducation militaire (dpeloe)fr military education (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217512 uri TERMTYPES-DT A64.22 0005856 127383 800217512 concept s gndgen etiras Auslandskulturinstitut (dpeloe)de instytuty kultury za granicą (dpeloe)pl Ausländisches Kulturinstitut (dpeloe)de institutos culturales en el extranjero (dpeloe)es Cultural institutes abroad (dpeloe)en institut culturel à l'étranger (dpeloe)fr zahraniční kulturní instituty (dpeloe)cs kulturni zavod u inozemstvu (dpeloe)hr Πολιτιστικά Ιδρύματα Εξωτερικού (dpeloe)el zagraniczne instytuty kultury (dpeloe)pl istituti di cultura estera (dpeloe)it Foreign cultural institutes (dpeloe)en kulturni institut u inozemstvu (dpeloe)hr zahraniční kulturní ústavy (dpeloe)cs institut culturel étranger (dpeloe)fr kulturní ústavy v zahraničí (dpeloe)cs institutos culturales extranjeros (dpeloe)es зарубежные культурные учреждения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b13de7c-0c3f-4bb1-b2f1-797022f75403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800217114 uri TERMTYPES-DF 213026 800217114 concept s gndgen etiras Heteronomie (dpeloe)de hétéronomie (dpeloe)fr heteronomy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215998 uri TERMTYPES-OA WB2.04 0012203 485342 800215998 concept s gndgen etiras Treaty on Creation of an Economic Union of the Commonwealth of Independent States (1993-09-24) (dpeloe)de Sporazum o stvaranju gospodarske unije Zajednice nezavisnih (dpeloe)hr Экономический Договор СНГ (1993-09-24) (dpeloe)ru Smlouva o vytvoření Hospodářské unie SNS (1993-09-24) (dpeloe)cs Vertrag über die Schaffung einer Wirtschaftsunion der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (1993-09-24) (dpeloe)de CEI Tratado Económico (1993-09-24) (dpeloe)es d'Etats Indépendants (1993-09-24) (dpeloe)fr Traité créant un espace économique de la Communauté (dpeloe)fr CIS Economic Treaty (1993-09-24) (dpeloe)en Smlouva o vytvoření Hospodářské unie Společenství nezávislých států (1993-09-24) (dpeloe)cs Договор о создании экономического союза Содружества независимых государств (1993-09-24) (dpeloe)ru CIS Economic Treaty (1993-09-24) (dpeloe)en država (1993-09-24) (dpeloe)hr Tratado sobre la creación de una Unión Económica de la Comunidad de Estados Independientes (1993-09-24) (dpeloe)es Der Vertrag enthält die rechtlichen Vorgaben für die schrittweise Bildung einer Wirtschaftsunion der GUS-Länder, basierend auf marktwirtschaftlichen Prinzipien. Die Wirtschaftsunion beinhaltet die Errichtung einer Freihandelszone, einer Zollunion, eines gemeinsamen Marktes von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitskraft sowie einer Währungsunion. Daneben sieht der Vertrag die Harmonisierung von Rechtsvorschriften und die Koordination der Wirtschafts-, Industrie-, Währungs- und Sozialpolitik vor. Im Gegensatz zum EU-Vertrag entfaltet der Moskauer Vertrag keine unmittelbare Geltung in den Vertragsstaaten, sondern gibt nur rechtliche Leitlinien vor. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215829 uri TERMTYPES-OI U50.13 0012267 484493 800215829 concept s gndgen etiras Committee of Permanent Representatives (African Union) (dpeloe)de AU Výbor stálých zástupců (dpeloe)cs UA Comitato dei Rappresentanti permanenti (dpeloe)it UA Komitet Stałych Przedstawicieli (dpeloe)pl AU Ausschuß der Ständigen Vertreter (dpeloe)de Unión Africana Comité de Representantes Permanentes (dpeloe)es AU Comité des Représentants Permanents (dpeloe)fr Ausschuss der Ständigen Vertreter (Afrikanische Union) (dpeloe)de Permanent Representatives Committee (African Union) (dpeloe)en AU Committee of Permanent Representatives (dpeloe)en Comité de Representantes Permanentes de la Unión Africana (dpeloe)es The Committee of Permanent Representatives of the African Union (dpeloe)en Comité des Représentants Permanents (Union Africaine) (dpeloe)fr Comité de Representantes Permanentes de la Unión Africana (dpeloe)es Le Comité des Représentants permanents de l'Union africaine (dpeloe)fr The Committee of Permanent Representatives of the African Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215788 uri TERMTYPES-DF 469077 800215788 concept s gndgen etiras Mikrotechnologie (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe770cb7-62ca-49a7-9562-3429a6d0b568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f087c16-a48d-48c9-9f8c-1dbc08501621 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215776 uri TERMTYPES-DT E12.36 0011177 122202 800215776 concept s gndgen etiras Rationalisierung (dpeloe)de racionalizace (dpeloe)cs racjonalizacja (dpeloe)pl Εξορθολογισμός (dpeloe)el razionalizzazione (dpeloe)it рационализация (dpeloe)ru rationalisation (dpeloe)fr Rationalization (dpeloe)en racionalizacija (dpeloe)hr racionalización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a91d9bb4-4b1a-4663-8b3e-2f908469882f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce485e93-3941-43d4-83f3-4888432e5b60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f6360c4-9037-4e04-a471-7a279f7882f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c24d9b2-6d6c-489b-8883-6664c8d1e16f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215579 uri TERMTYPES-DT Q20.31 0008170 124990 800215579 concept s gndgen etiras Akademiker (dpeloe)de visokoobrazovane osobe (dpeloe)hr absolventi univerzit (dpeloe)cs absolwenci uniwersytetów (dpeloe)pl Απόφοιτοι Πανεπιστημίου (dpeloe)el laureati (dpeloe)it titulados universitarios (dpeloe)es diplômés de l'université (dpeloe)fr University graduates (dpeloe)en лица с университетским образованием (dpeloe)ru лица с высшим образованием (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccb5c0d-dda2-4528-b129-dee313185f3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b3ed71a-028e-45d0-a39b-4640ebf5168c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/730c841c-873d-4259-b344-79f6689ea0bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbe3b0-5d4f-4891-992b-a7e9ec247707 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdf56bb-abfe-4d2a-b3af-fc4900dc707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75436f8f-1e56-4ee6-b5c6-fedf77df6c66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e623a238-b8fe-4680-b62b-2e993a2e6d65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95abcaf0-fa36-4fff-bc12-8019966b8f5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e96c64b-b5d0-4a3a-a3a9-2ed30b99aa09 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215238 uri TERMTYPES-DF 9026 800215238 concept s gndgen etiras Begriffsrelation (dpeloe)de Semantic relations (dpeloe)en Terminological relations (dpeloe)en Conceptual relations (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b59e296-4301-46bd-ad29-a5379ea065e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86badc83-f441-4dd2-bcd0-9001e3d4360b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215737 uri TERMTYPES-DF 122383 800215737 concept s gndgen etiras Masse (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3053ff9-4bd5-4605-beaf-41056befe631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21c12a9d-1911-44e7-b4b3-da927afead34 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215197 uri TERMTYPES-DT T20.41 0009672 123922 800215197 concept s gndgen etiras Deutsche (dpeloe)de Nijemci (dpeloe)hr Němci (dpeloe)cs Niemcy (osoba) (dpeloe)pl tedeschi (dpeloe)it немцы (dpeloe)ru alemanes (dpeloe)es Allemands (dpeloe)fr Germans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8776eef7-ece9-43eb-b89d-d785ee6738bb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800215218 uri TERMTYPES-DT F28.03 0009187 121563 800215218 concept s gndgen etiras Verteilung des Sozialprodukts (dpeloe)de распределение социального продукта (dpeloe)ru distribuzione del reddito nazionale (dpeloe)it распределение национального дохода (dpeloe)ru распределение общественного продукта (dpeloe)ru National income distribution (dpeloe)en distribution du produit national (dpeloe)fr rozdělování národního produktu (dpeloe)cs Distribution of the national product (dpeloe)en κατανομή του εθνικού προϊόντος (dpeloe)el dystrybucja produktu narodowego (dpeloe)pl distribuzione del prodotto nazionale (dpeloe)it raspodjela društvenog proizvoda (dpeloe)hr podział produktu narodowego (dpeloe)pl ripartizione del prodotto nazionale (dpeloe)it répartition du produit national (dpeloe)fr ripartizione del reddito nazionale (dpeloe)it distribución del producto nacional (dpeloe)es raspodjela domaćeg proizvoda (dpeloe)hr распределение национального продукта (dpeloe)ru raspodjela nacionalnog proizvoda (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6842331-c7b5-4c53-bca1-c6926c692b64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a5a8710-70b8-48de-833c-aee53950a839 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad462125-3299-4a4b-bef8-04f600ece7d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd5aadd8-c4cb-4975-8995-90a416860001 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0bbabb3-0745-430f-a6bc-a6259544725d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99549161-2296-40a5-90c1-6b30a2023306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214853 uri TERMTYPES-DF 537627 800214853 concept s gndgen etiras Wohlfahrt (dpeloe)de Welfare (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e81f970a-339e-403b-8801-5cca11729829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71b33d2-61b5-4920-b38d-9e6610dba832 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213533 uri TERMTYPES-DT AB5.02 0007087 484662 800213533 concept s gndgen etiras Friedensichernde Streitkräfte (dpeloe)de forze di mantenimento della pace (dpeloe)it миротворческие силы (dpeloe)ru forze per il mantenimento della pace (dpeloe)it Peace-keeping forces (dpeloe)en Peace keeping forces (dpeloe)en mírové síly (dpeloe)cs mirovne oružane snage (dpeloe)hr Δυνάμεις Διατήρησης της Ειρήνης (dpeloe)el siły pokojowe (dpeloe)pl Peacekeeping forces (dpeloe)en силы по поддержанию мира (dpeloe)ru fuerzas de mantenimiento de la paz (dpeloe)es mirovne vojne postrojbe (dpeloe)hr forces de maintien de la paix (dpeloe)fr forze di pace (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/697e52a9-e5a7-4b9b-90ac-29af511eb01c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b39c966-8960-4521-b04e-abcbedaee53e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f7f01ae-263d-4064-ad43-111a3826937d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21524dae-2203-47d9-8bdf-4025e7bbd0ac vbal r Verwandter Begriff The proposal is to transfer one of the two terms in category 321 (online vocabulary only) to 301 (printed thesaurus) or even to 101. The spelling without a hyphen is rather seldom. (AHKT, 18.10.2005) Spelling without blank now English denomination in 101. (Hkt, 26/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800214352 uri TERMTYPES-DF 240592 800214352 concept s gndgen etiras MOX-Brennelement (dpeloe)de MOX-fuel (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213874 uri TERMTYPES-DT F43.35 0011607 121596 800213874 concept s gndgen etiras Stagflation (dpeloe)de recesija s visokom inflacijom i nezaposlenošću (dpeloe)hr stagflace (dpeloe)cs stagflacija (dpeloe)hr αδρανής πληθωρισμός (dpeloe)el stagflacja (dpeloe)pl stagflazione (dpeloe)it стагфляция (dpeloe)ru estanflación (dpeloe)es Stagflation (dpeloe)en stagflation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a61b0101-aea7-4260-b4ad-c4f26146d867 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c9fb300-9c59-4036-8ed5-d01ef1132b5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90084f12-6fc2-46a8-8d8a-6200e4135b8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22f9362f-5e76-4d28-ac58-9ce00e634cfe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213452 uri TERMTYPES-DF 7591 800213452 concept s gndgen etiras Symbolismus (dpeloe)de simbolismo (dpeloe)es symbolisme (dpeloe)fr Symbolism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213368 uri TERMTYPES-DG V46.27 0012645 11856 800213368 concept s gndgen etiras Zypern (dpeloe)de Cipar (dpeloe)hr Kypr (dpeloe)cs Cypr (dpeloe)pl Cipro (dpeloe)it Кипр (dpeloe)ru Chipre (dpeloe)es Chypre (dpeloe)fr Cyprus (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e1a949-c53d-4ca0-acf4-82eeb9b55609 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213460 uri TERMTYPES-DT O22.31 0009200 122363 800213460 concept s gndgen etiras Ärzte (dpeloe)de dentistes (dpeloe)fr Dentists (dpeloe)en Physicians (dpeloe)en dentyści (dpeloe)pl zubní lékaři (dpeloe)cs dottori (medici) (dpeloe)it lekarze weterynarii (dpeloe)pl стоматологи (dpeloe)ru врачи-специалисты (dpeloe)ru veterinarios (dpeloe)es doctores (dpeloe)es Tierärzte (dpeloe)de Doctors (dpeloe)en médecins (dpeloe)fr Zahnärzte (dpeloe)de médicos (dpeloe)es dentistas (dpeloe)es врачи (dpeloe)ru cirujanos (dpeloe)es medici (dpeloe)it ветеринары (dpeloe)ru Ιατροί (dpeloe)el отношения врач-пациент (dpeloe)ru lekarze medycyny (dpeloe)pl veterinari (dpeloe)it lékaři (dpeloe)cs dentisti (dpeloe)it liječnici (dpeloe)hr stomatolodzy (dpeloe)pl Surgeons (dpeloe)en weterynarze (dpeloe)pl Veterinarians (dpeloe)en vétérinaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/105a5826-7752-4c97-91de-2fde5c0304fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9656a7-a834-41f6-a1da-70f8c79e6c78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7dcaba5-bbb9-4d72-b5c9-6531ec8d9929 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939e4344-33ed-4a1e-913d-c86d3c604ee5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27bd2cc5-5bb6-465f-99ae-dfc4952a236b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c39dd10-44a6-4f02-a7ab-964ab76db199 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212509 uri TERMTYPES-DF 9799 800212509 concept s gndgen etiras Anerkennung von Normen (dpeloe)de Recognition of standards (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800213259 uri TERMTYPES-DT D41.18 0010563 120919 800213259 concept s gndgen etiras Nationaler Meeresboden (dpeloe)de fondo del mare (acque territoriali) (dpeloe)it nacionalno morsko dno (dpeloe)hr mořské dno (národní jurisdikce) (dpeloe)cs narodowe dno oceaniczne (dpeloe)pl fondi marini nazionali (dpeloe)it морское дно (государственная граница) (dpeloe)ru fondos marinos nacionales (dpeloe)es National ocean floor (dpeloe)en mořské dno podléhající státní suverenitě (dpeloe)cs fonds marins territoriaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1e5da0-f845-489e-9d78-d92c3b3f0d5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d086b1ec-6721-49e3-9397-115ec5eb1ce3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800212701 uri TERMTYPES-DT D83.09 0011462 120882 800212701 concept s gndgen etiras Unterzeichnung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de podepsání mezinárodních smluv (dpeloe)cs podpisanie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl firma di trattati internazionali (dpeloe)it подписание международных договоров (dpeloe)ru firma de los tratados internacionales (dpeloe)es potpisivanje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Signing of international treaties (dpeloe)en signature d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8234bd3a-6fc5-42ed-ac13-b1648f49da1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30318f67-f8a8-43fc-8b59-4cb7d5aba3ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd88cff-1127-4221-81c9-97347807e334 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f01a3c65-4ba6-4a15-a469-a8e3159bcf78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211693 uri TERMTYPES-DF 7128 800211693 concept s gndgen etiras Getrennte Entwicklung (dpeloe)de développement séparé (dpeloe)fr Separate development (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211542 uri TERMTYPES-DT A62.13 0009938 484855 800211542 concept s gndgen etiras Internationales Gremium/Einrichtung (dpeloe)de organisme international non permanent (dpeloe)fr organisme international permanent (dpeloe)fr Permanent international bodies (dpeloe)en Non permanent international boards (dpeloe)en međunarodni gremij/ustanova (dpeloe)hr International bodies (dpeloe)en stałe organy międzynarodowe (dpeloe)pl nestálá mezinárodní grémia (dpeloe)cs временные международные организации (dpeloe)ru organismi internazionali permanenti (dpeloe)it organismos internacionales permanentes (dpeloe)es Internationales Gremium (dpeloe)de Nichtständiges internationales Gremium (dpeloe)de Ständige internationale Arbeitsgruppe (dpeloe)de organisme international (dpeloe)fr Internationale Einrichtung (dpeloe)de organismos internacionales (dpeloe)es Ständiges internationales Gremium (dpeloe)de международные организации (dpeloe)ru organismos internacionales no permanentes (dpeloe)es organismi internazionali (dpeloe)it постоянные международные организации (dpeloe)ru Διεθνείς Οργανισμοί (dpeloe)el organismi internazionali provvisori (dpeloe)it organy międzynarodowe (dpeloe)pl niestałe organy międzynarodowe (dpeloe)pl mezinárodní orgány (dpeloe)cs stálá mezinárodní grémia (dpeloe)cs međunarodni odbor/ustanova (dpeloe)hr međunarodno tijelo/ustanova (dpeloe)hr Permanent international boards (dpeloe)en Non permanent international bodies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25449184-adbc-40d4-9196-0bd6d77fd24a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211543 uri TERMTYPES-DG 12159 800211543 concept s gndgen etiras Réunion (dpeloe)de Réunion (dpeloe)cs La Reunión (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211430 uri TERMTYPES-OA W40.05 0012136 282896 800211430 concept s gndgen etiras Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995-02-01) (dpeloe)de Minderheiten-Rahmenabkommen (1995-02-01) (dpeloe)de Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten (1995-02-01) (dpeloe)de Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten (dpeloe)de Minorities Framework Convention (1995-02-01) (dpeloe)en Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales (1995-02-01) (dpeloe)es Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (1995.02.01) (dpeloe)fr Okvirna konvencija o zaštiti nacionalnih manjina (1995-02-01) (dpeloe)hr Соглашение о защите национальных (dpeloe)ru меньшинств (1995-02-01) (dpeloe)ru Framework Convention for the Protection of National Minorities (dpeloe)en Okvirna konvencija o zaštiti nacionalnih manjina (1995-02-01) (dpeloe)hr Framework Convention for the Protection of National Minorities (dpeloe)en Convenio Marco para la Proteccion de las Minorias Nacionales (dpeloe)es Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten (dpeloe)de Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali (dpeloe)it Convention-cadre pour la protection des minorites nationales (dpeloe)fr The Convention is the first legally binding multilateral instrument concerned with the protection of national minorities in general. Its aim is to protect the existence of national minorities within the respective territories of the Parties. The Convention seeks to promote the full and effective equality of national minorities by creating appropriate conditions enabling them to preserve and develop their culture and to retain their identity. The Convention sets out principles relating to persons belonging to national minorities in the sphere of public life, such as freedom of peaceful assembly, freedom of association, freedom of expression, freedom of thought, conscience and religion, and access to the media, as well as in the sphere of freedoms relating to language, education, transfrontier co-operation, etc. (dpeloe)en Das Übereinkommen verpflichtet die Vertragsstaaten, in allen Bereichen des wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Lebens die vollständige und tatsächliche Gleichheit nationaler Minderheiten zu fördern. Es sollen wirksame Maßnahmen getroffen werden zur Förderung der gegenseitigen Achtung und des gegenseitigen Verständnisses sowie der Zusammenarbeit zwischen allen in den Hoheitsgebieten der Vertragsstaaten lebenden Menschen, unabhängig von deren ethnischer, kultureller, sprachlicher oder religiöser Identität. Diese Maßnahmen, die im Rahmen der allgemeinen Integrationspolitik der Vertragsparteien getroffen werden, dürfen nicht auf Zielsetzungen oder Praktiken abzielen, die auf die Assimilierung von Angehörigen nationaler Minderheiten gegen deren Willen gerichtet sind. Das Abkommen sieht außerdem das Versammlungsrecht sowie die Meinungs-, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit vor. Ferner verpflichten sich die Vertragsparteien anzuerkennen, daß Angehörige einer nationalen Minderheit das Recht haben, ihre Minderheitensprache privat und in der Öffentlichkeit mündlich und schriftlich frei und ungehindert zu gebrauchen. Die Vertragsparteien gewährleisten somit den Minderheitenschutz und verpflichten sich, ihre nationalen Minderheiten in keinerlei Weise zu diskriminieren. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211255 uri TERMTYPES-DF 467249 800211255 concept s gndgen etiras Grenzzaun (dpeloe)de Sicherheitszaun (dpeloe)de border fence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211273 uri TERMTYPES-DT Z39.01 0011801 123528 800211273 concept s gndgen etiras Information/Text zu Person (dpeloe)de materiale biografico (dpeloe)it textos sobre personas (dpeloe)es печатные материалы о персонах (dpeloe)ru Text zu Person (dpeloe)de información sobre personas (dpeloe)es informacija/tekst o osobi (dpeloe)hr Material about persons (dpeloe)en informacje/tekst poświęcony osobie (dpeloe)pl informace/materiály o osobách (dpeloe)cs materiale informativo su persone (dpeloe)it информация/печатные материалы о персонах (dpeloe)ru Information/material about persons (dpeloe)en materiály o osobách (dpeloe)cs information/texte concernant une personne (dpeloe)fr información/textos sobre personas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cada4644-5fe3-46c3-9fe9-71bd7ef19c8f vbal r Verwandter Begriff 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211211 uri TERMTYPES-DT 456474 800211211 concept s gndgen etiras Friedensprozess (dpeloe)de Peace process (dpeloe)en mírové procesy (dpeloe)cs processus de paix (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aaaac41-c705-43d4-bf2b-743c5bb55667 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88b4b5f-8a79-4538-b278-d4cd2709d320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9598dd6-24a5-4dd9-b223-8f821f7f661a vbal r Verwandter Begriff Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Other languages than de, eng, fr, cze to be added! (dpeloe)en Thesaurus revision 2019 : new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211198 uri TERMTYPES-DT L26.31 0006843 125087 800211198 concept s gndgen etiras Muslimbrüder (dpeloe)de мусульманские братья (dpeloe)ru Muslimanska braća (dpeloe)hr Muslimské bratrstvo (dpeloe)cs bractwo muzułmańskie (dpeloe)pl Fratelli musulmani (dpeloe)it мусульманское братство (dpeloe)ru Hermanos Musulmanes (dpeloe)es Muslim brotherhood (dpeloe)en Muslimští bratři (dpeloe)cs frères musulmans (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23f6d96d-e020-4208-bf72-b02832c09062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ade308c9-eb04-4ec3-9a88-eea3fe7969ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211070 uri TERMTYPES-DF 8068 800211070 concept s gndgen etiras Neufassung (dpeloe)de nouvelle version (dpeloe)fr reformulation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209812 uri 266103 800209812 concept s gndgen etiras AKP-Abkommen 02. (1979-10-31) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c8cc76b-593d-43da-bfa1-8afe07a924f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209892 uri TERMTYPES-DT I42.31 0009092 123280 800209892 concept s gndgen etiras Begriffsdefinition/Begriffsverständnis (dpeloe)de analyse de concept (dpeloe)fr Begriffsanalyse (dpeloe)de Definition of concept (dpeloe)en acception de concepts (dpeloe)fr Concept analysis (dpeloe)en Comprehension of concept (dpeloe)en definice/význam pojmů (dpeloe)cs Definition/comprehension of concepts (dpeloe)en význam pojmů (dpeloe)cs definicija pojma/tumačenje pojma (dpeloe)hr rozumienie pojęcia (dpeloe)pl definición de conceptos (dpeloe)es comprensión de conceptos (dpeloe)es Begriffsdefinition (dpeloe)de définition/acception de concepts (dpeloe)fr Begriffsverständnis (dpeloe)de definición/comprensión de conceptos (dpeloe)es análisis de conceptos (dpeloe)es определение понятия (dpeloe)ru comprensione dei concetti (dpeloe)it definizione/comprensione dei concetti (dpeloe)it analiza pojęcia (dpeloe)pl Ορισμός/Κατανόηση της Έννοιας (dpeloe)el određenje pojma/tumačenje pojma (dpeloe)hr definicja/rozumienie pojęcia (dpeloe)pl određivanje pojma/tumačenje pojma (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3f12ddc-9504-4051-ba52-12ae9a18eab0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd860e5-70ca-4616-a763-aa39442cb41e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c8046b1-6d5f-4e3c-9e54-a8a8f8cc9026 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800210416 uri TERMTYPES-DG V92.02 0012824 12190 800210416 concept s gndgen etiras Inseln im Pazifischen Ozean (dpeloe)de Wyspy na Pacyfiku (dpeloe)pl Тихий океан (острова) (dpeloe)ru isole del Pacifico (dpeloe)it Islands in the Pacific Ocean (dpeloe)en Inseln im Pazifik (dpeloe)de otoci u Pacifiku (dpeloe)hr Pacific Ocean islands (dpeloe)en Wyspy Pacyfiku (dpeloe)pl tichomořské ostrovy (dpeloe)cs Pacific Islands (dpeloe)en otoci u Pacifičkom oceanu (dpeloe)hr ostrovy v Tichém oceánu (dpeloe)cs Wyspy Oceanu Spokojnego (dpeloe)pl îles de l'océan Pacifique (dpeloe)fr ostrovy v Pacifiku (dpeloe)cs islas del océano Pacífico (dpeloe)es otoci u Tihom oceanu (dpeloe)hr острова Тихого океана (dpeloe)ru isole dell'Oceano Pacifico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7637cab-a212-40a3-b53e-016c6e66a0da vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209512 uri TERMTYPES-DT T20.91 0011476 9789 800209512 concept s gndgen etiras Slowenen (dpeloe)de Slovinci (dpeloe)cs Słoweńcy (dpeloe)pl sloveni (dpeloe)it словенцы (dpeloe)ru eslovenos (dpeloe)es Slovènes (dpeloe)fr Slovenci (dpeloe)hr Slovenes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc2dd464-68e0-4b71-b7d2-c363f19afd7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/955ea6ea-149e-4c06-8cc0-b5d4e24db430 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209020 uri TERMTYPES-DF 10882 800209020 concept s gndgen etiras Wohnungsmarkt (dpeloe)de marché du logement (dpeloe)fr housing market (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e02c13-e727-4424-affc-3ecbf40407c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800209223 uri TERMTYPES-DF 8946 800209223 concept s gndgen etiras Äthylen (dpeloe)de éthylène (dpeloe)fr Ethylene (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208781 uri TERMTYPES-DF 486136 800208781 concept s gndgen etiras Baptistengemeinde (dpeloe)de baptistická církev (dpeloe)cs Baptist Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208895 uri TERMTYPES-DG V75.36 0012673 12220 800208895 concept s gndgen etiras Falkland-Inseln (dpeloe)de islas Falkland (dpeloe)es Malvinen (dpeloe)de Malwinen (dpeloe)de Falkland (îles) (dpeloe)fr Malouines (dpeloe)fr Falklandi (dpeloe)hr Malvinas (dpeloe)en Falkland Islands (dpeloe)en Falklandy (dpeloe)cs Malvínské ostrovy (dpeloe)cs Malwiny (dpeloe)pl Isole Malvinas (dpeloe)it Мальвинские острова (dpeloe)ru Iles Falkland (dpeloe)fr Malvinas (dpeloe)it islas Malvinas (dpeloe)es Falkland (dpeloe)it Фолклендские острова (dpeloe)ru Malvíny (dpeloe)cs Isole Falkland (dpeloe)it Malvini (dpeloe)hr Falklandy (dpeloe)pl 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208896 uri TERMTYPES-DT F6A.36 0004717 484963 800208896 concept s gndgen etiras Lohnnebenkosten (dpeloe)de sporedni troškovi osoblja (dpeloe)hr vedlejší mzdové náklady (dpeloe)cs dodatkowe koszty płacy (dpeloe)pl δευτερεύον μισθοδοτικό κόστος (dpeloe)el costi indiretti del lavoro (dpeloe)it дополнительные расходы по заработной плате (dpeloe)ru sporedni platni troškovi (dpeloe)hr costi non salariali del lavoro (dpeloe)it frais annexes de personnel (dpeloe)fr Personalnebenkosten (dpeloe)de Ancillary wage costs (dpeloe)en koszty obciążające płacę (dpeloe)pl charges salariales (dpeloe)fr costes salariales adicionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b0aedb-c1a5-44ff-9cad-fcf665eac7fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a071765-8093-484e-bb50-55a8a376b592 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208199 uri TERMTYPES-DT D41.11 0009115 120537 800208199 concept s gndgen etiras Abhängige überseeische Gebiete des Staates (dpeloe)de Assoziiertes Gebiet von Staaten (dpeloe)de zonas extraterritoriales (dpeloe)es territoire d'outre-mer d'un Etat (dpeloe)fr Überseegebiet (dpeloe)de Extraterritorial areas (dpeloe)en Overseas territories of states (dpeloe)en závislá zámořská území států (dpeloe)cs ovisna prekomorska područja države (dpeloe)hr Υπερπόντιες Κτήσεις Κρατών (dpeloe)el zależne terytorium zamorskie państwa (dpeloe)pl Dependent overseas territories of states (dpeloe)en заморские территории государств (dpeloe)ru zavisna prekomorska područja države (dpeloe)hr territori d'oltremare (dpeloe)it territoire d'outre-mer dépendant d'un Etat (dpeloe)fr obszar zamorski państwa (dpeloe)pl territorios de ultramar dependientes de estados (dpeloe)es territori nazionali d'oltremare dipendenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded622dc-0413-4b0b-a49f-eff18ab12401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c1199e8-fef3-4c95-8888-0f202494bc3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d086b1ec-6721-49e3-9397-115ec5eb1ce3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208438 uri TERMTYPES-OI U43.36 0012458 258018 800208438 concept s gndgen etiras OSZE Sekretariat des Konfliktverhütungszentrums (dpeloe)de OBWE Sekretariat Centrum Zapobiegania Konfliktom (dpeloe)pl предотвращению конфликтов (ОБСЕ) (dpeloe)ru OSCE Segretariato del Centro per la prevenzione dei conflitti (dpeloe)it OSCE Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos (dpeloe)es Секретариат Центра по (dpeloe)ru OSCE Secrétariat du Centre de Prévention des Conflits (dpeloe)fr Sekretariat des Konfliktverhütungszentrums der OSZE (dpeloe)de Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Secretariat of the Conflict Prevention Centre (OSCE) (dpeloe)en OSCE Secretariat of the Conflict Prevention Centre (dpeloe)en Секретариат Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов (dpeloe)ru Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba OESS-a (dpeloe)hr OBSE Sekretariát Střediska pro předcházení konfliktům (dpeloe)cs Secrétariat du Centre de Prévention des Conflits de l'OSCE (dpeloe)fr OESS Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba (dpeloe)hr Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos de la OSCE (dpeloe)es Segretariato del Centro per la prevenzione dei conflitti (OSCE) (dpeloe)it Sekretariat des Konfliktverhütungszentrums der OSZE (dpeloe)de Secrétariat du Centre de prévention des conflits de l'OSCE (dpeloe)fr Secretariat of the Conflict Prevention Centre of the OSCE (dpeloe)en Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208765 uri TERMTYPES-DF 8272 800208765 concept s gndgen etiras Selektivität (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208016 uri TERMTYPES-DF 436933 800208016 concept s gndgen etiras OSZE Missionen (dpeloe)de OSZE-Feldaktivitäten (dpeloe)de activites de l'OSCE sur le terrrain (dpeloe)fr OSCE field activities (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800208132 uri TERMTYPES-DT S23.37 0007314 127537 800208132 concept s gndgen etiras Personelle Nachfolgefragen (dpeloe)de pitanja nasljednika u osoblju (dpeloe)hr преемственность (dpeloe)ru problematika nástupnictví (dpeloe)cs pitanja kontinuiteta osoblja (dpeloe)hr Nachfolgeprobleme (personell) (dpeloe)de problemy sukcesji (personalnej) (dpeloe)pl otázky nástupnictví (dpeloe)cs problemi di successione (personale) (dpeloe)it проблемы преемственности (личные) (dpeloe)ru problemas de sucesión (personal) (dpeloe)es Problems of succession (personnel) (dpeloe)en problèmes de succession (personnes) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e88b3e3e-f826-4674-978e-84225ae8ad93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9592d156-b08e-4683-be49-dc4579c93857 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207939 uri TERMTYPES-DG V26.23 0012851 194741 800207939 concept s gndgen etiras Russische Föderation (dpeloe)de Russische Föderation (dpeloe)de Fédération russe (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Russland (seit 1991/92) (dpeloe)de Russian Federation (since 1991/92) (dpeloe)en Russie (Fédération) (dpeloe)fr Ruska Federacija (dpeloe)hr Russian Federation (dpeloe)en Rosja (federacja) (dpeloe)pl Rusko (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Russia (Federazione) (dpeloe)it Россия (с 1991/92) (dpeloe)ru Rusia (Federación) (dpeloe)es Russische Föderation (seit 1991/92) (dpeloe)de Fédération de Russie (dpeloe)fr Russland (Föderation) (dpeloe)de Federación Rusa (dpeloe)es Federación Rusa (desde 1991/92) (dpeloe)es Российская Федерация (dpeloe)ru Россия (федерация) (dpeloe)ru Federazione russa (dpeloe)it Federazione russa (dal 1991/92) (dpeloe)it Federacja Rosyjska (dpeloe)pl Rosja (od 1991/92) (dpeloe)pl Ruská federace (dpeloe)cs Rusko (federace) (dpeloe)cs Rusija (dpeloe)hr Russia (Federation) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800690ef-ab7d-4e09-870e-17fbafa653eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207519 uri TERMTYPES-DT E22.01 0009370 121847 800207519 concept s gndgen etiras Energieträger/Energiequellen (dpeloe)de energetické suroviny (dpeloe)cs energetske sirovine/izvori energije (dpeloe)hr fonti d'energia (dpeloe)it energia chemiczna (dpeloe)pl risorse energetiche (dpeloe)it sorgenti di energia (dpeloe)it топливно-энергетические ресурсы (dpeloe)ru risorse energetiche non rinnovabili (dpeloe)it recursos energéticos (dpeloe)es Energy resources (dpeloe)en ressources énergétiques non renouvelables (dpeloe)fr énergie chimique (dpeloe)fr sources d'énergie/ressources énergétiques (dpeloe)fr ressources énergétiques (dpeloe)fr Chemische Energie (dpeloe)de fuentes de energía/recursos energéticos (dpeloe)es Nichterneuerbare Energiequellen (dpeloe)de Energiequellen (dpeloe)de энергоносители/энергоре&#1 089;урсы (dpeloe)ru fuentes de energía (dpeloe)es fonti energetiche/risorse energetiche (dpeloe)it recursos energéticos no renovables (dpeloe)es Ενεργειακοί πόροι (dpeloe)el невозобновляемые энергоресурсы (dpeloe)ru zasoby energii (dpeloe)pl energia chimica (dpeloe)it zdroje energie (dpeloe)cs materie prime energetiche (dpeloe)it neobnovljivi energetski izvori (dpeloe)hr fonti di energia non rinnovabile (dpeloe)it Non-renewable energy sources (dpeloe)en nieodnawialne źródła energii (dpeloe)pl Energy raw materials (dpeloe)en surowce energetyczne (dpeloe)pl Chemical energy (dpeloe)en energetické zdroje (dpeloe)cs matières premières énergétiques (dpeloe)fr Energierohstoffe (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62c4fd8-981c-44c3-9202-2549833d9b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c351370-32db-4c35-a50a-17a288cfd739 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b42238ed-8c7b-41a2-9ecc-6b756d51e6fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/537f0cf7-bd7b-4fb2-bed9-4d5c85f90d02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7d00cd-6e3a-46bf-a3a2-ce255258e3d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207865 uri TERMTYPES-DF 8985 800207865 concept s gndgen etiras Gleichschaltung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800207785 uri TERMTYPES-DF F41.13 0009267 123417 800207785 concept s gndgen etiras Jahrbuchaufsatz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de Because of the creation of the new descriptor "Financial crises" the following nondescriptors have been removed: "Financial crises" (301), "crise financière" (302), "crise monétaire" (302), "crisis financieras" (304), "crisi finanziaria" (308), "crisi monetaria" (308), "kryzysy walutowe" (312), "kryzysy finansowe" (312), "Monetary crises" (321). (Hkt, 2007-04-03) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206660 uri TERMTYPES-DT A83.06 0009209 484758 800206660 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Willensbildung zur Außenpolitik (dpeloe)de vnitrostátní utváření postojů k zahraniční politice (dpeloe)cs wewnętrzne kształtowanie stosunku do polityki zagranicznej (dpeloe)pl Εσωτερική Διαμόρφωση Θέσεων για την Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el formazione di una volontà nazionale in fatto di politica estera (dpeloe)it формирование внешнеполитических позиций государства (dpeloe)ru unutardržavno izgrađivanje volje o međunarodnoj politici (dpeloe)hr определение внешнеполитических позиций государства (dpeloe)ru domaće izgrađivanje volje o međunarodnoj politici (dpeloe)hr Innergesellschaftliche Willensbildung zur Außenpolitik (dpeloe)de Domestic formation of foreign policy positions (dpeloe)en kształtowanie opinii społeczeństwa w sprawach polityki zagranicznej (dpeloe)pl processus de formation d'une volonté nationale sur les questions de politique étrangère (dpeloe)fr formación de una voluntad nacional sobre política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ba85b0-2123-41f7-8648-527b7d4756bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edbf775a-93ab-4ba2-914a-0f90ac80abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9668a5bd-c37e-4e0c-95ea-21d9b191f372 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206684 uri TERMTYPES-DF 128417 800206684 concept s gndgen etiras Wirtschaftsgesetze (dpeloe)de economic statutes (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206904 uri TERMTYPES-DT F44.23 0011668 121612 800206904 concept s gndgen etiras Wirtschaftsstruktureller Wandel (dpeloe)de trasformazione strutturale (economia) (dpeloe)it структурные сдвиги (экономика) (dpeloe)ru структурные изменения в народном хозяйстве (dpeloe)ru Structural change (economy) (dpeloe)en Strukturwandel (Wirtschaft) (dpeloe)de strukturální ekonomické změny (dpeloe)cs promjena gospodarske strukture (dpeloe)hr διαρθρωτική οικονομική αλλαγή (dpeloe)el zmiany struktury gospodarki (dpeloe)pl Structural economic change (dpeloe)en структурные изменения в экономике (dpeloe)ru cambio económico estructural (dpeloe)es zmiany strukturalne (gospodarka) (dpeloe)pl changement économique structurel (dpeloe)fr cambiamento strutturale (economia) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d6bbaf-e4d5-438f-b871-1632c4746573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa604fe-6401-4845-9042-ccb1f6d5172e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00f1f2e0-aa93-45c1-928b-77d538ecd06f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7058c4ac-5568-4470-b858-d6d1fec7fb33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9ea835b-607b-423b-a025-136145042dff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206497 uri TERMTYPES-DT EBA.01 0010352 122094 800206497 concept s gndgen etiras Militärische Luftfahrzeuge (dpeloe)de aeromobili militari (dpeloe)it военно-морская авиация (dpeloe)ru aerei navali (dpeloe)it Naval aircrafts (dpeloe)en Marineflugzeug (dpeloe)de vojenská letadla (dpeloe)cs vojni zrakoplovi (dpeloe)hr Στρατιωτικά Αεροσκάφη (dpeloe)el samoloty wojskowe (dpeloe)pl aerei militari (dpeloe)it Military aircraft (dpeloe)en aviones militares (dpeloe)es samoloty marynarki wojennej (dpeloe)pl avion militaire (dpeloe)fr военная авиация (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b475b70b-938c-44d8-9f53-f8c417fe7b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/405227a8-3a13-4549-a248-6e5091981933 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd7f7558-2cef-425e-84fc-087230cbb849 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206448 uri TERMTYPES-DT J40.31 0008873 122786 800206448 concept s gndgen etiras Verfassungsgericht (dpeloe)de ustavni sud (dpeloe)hr ústavní soud (dpeloe)cs trybunały konstytucyjne (dpeloe)pl Συνταγματικό Δικαστήριο (dpeloe)el конституционный суд (dpeloe)ru tribunales constitucionales (dpeloe)es cour constitutionnelle (dpeloe)fr Constitutional courts (dpeloe)en sądy konstytucyjne (dpeloe)pl corte costituzionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30dba116-6472-441b-b18b-bc360c39f8ad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d92b47ad-8128-4f8e-baf2-00685abfb9a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5837bfee-789f-46f0-adac-38f5dfa19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6148d72f-ff73-485c-81f9-6a248a839dbe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31fa2b8c-6dad-493a-baeb-a78055ab388c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206612 uri TERMTYPES-DT AA5.23 0004980 127762 800206612 concept s gndgen etiras Zentralamerika-Konflikt (dpeloe)de srednjoamerički sukob (dpeloe)hr konflikty ve Střední Americe (dpeloe)cs konflikty w Ameryce Środkowej (dpeloe)pl Σύγκρουση της Κεντρικής Αμερικής (dpeloe)el conflitto dell'America Centrale (dpeloe)it Центральноамериканский конфликт (dpeloe)ru conflictos de América Central (dpeloe)es conflits d'Amérique centrale (dpeloe)fr Mittelamerika-Konflikt (dpeloe)de Central American conflicts (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f355f2-c314-4ee1-a475-396f198b5761 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206388 uri TERMTYPES-DF 8793 800206388 concept s gndgen etiras Diffusion (dpeloe)de diffusion (dpeloe)fr Diffusion (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205909 uri TERMTYPES-DG V43.13 0012668 224029 800205909 concept s gndgen etiras Eritrea (dpeloe)de Eritreja (dpeloe)hr Eritrea (dpeloe)cs Erytrea (dpeloe)pl Eritrea (dpeloe)it Эритрея (dpeloe)ru Eritrea (dpeloe)es Erythrée (dpeloe)fr Eritrea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf8c9dbf-0c81-4f61-81f4-d2941e2a09a7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800206443 uri TERMTYPES-DT S21.19 0011052 123251 800206443 concept s gndgen etiras Prozess (dpeloe)de proces (dpeloe)hr procesy (dpeloe)cs proces (dpeloe)pl processo (dpeloe)it процесс (dpeloe)ru proceso (dpeloe)es processus (dpeloe)fr Process (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd171230-293d-41f1-88ed-4c9b7055b7ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205653 uri TERMTYPES-DF C15.11 0009138 120518 800205653 concept s gndgen etiras Chronische Krankheit (dpeloe)de Chronische Erkrankung (dpeloe)de Chronic illness (dpeloe)en maladie chronique (dpeloe)fr Chronic disease (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205166 uri TERMTYPES-DT N30.31 0007247 126541 800205166 concept s gndgen etiras Geflügel (dpeloe)de птицеферма (dpeloe)ru утки (dpeloe)ru Hühnerfarm (dpeloe)de индейки (dpeloe)ru Huhn (dpeloe)de Truthahn (dpeloe)de drůbež (dpeloe)cs perad (dpeloe)hr Πουλερικά (dpeloe)el Poultry (dpeloe)en pollame (dpeloe)it tacchini (dpeloe)it polli (dpeloe)it гуси (dpeloe)ru volaille (dpeloe)fr куры (dpeloe)ru aves de corral (dpeloe)es aziende avicole (dpeloe)it домашняя птица (dpeloe)ru drób (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79656c7f-016b-4a05-a6e4-eaf95dd10c6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11216bf7-164b-448a-b5f1-53d4268fea71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ba176b4-c99b-453d-848c-7c1534ed15e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205688 uri TERMTYPES-DT F48.55 0007735 127437 800205688 concept s gndgen etiras Warenkorb (Statistik) (dpeloe)de статистика потребительских расходов (dpeloe)ru spotřební koš (statistika) (dpeloe)cs košara roba (statistika) (dpeloe)hr το καλάθι της νοικοκυράς (στατιστική) (dpeloe)el koszyk zakupów (statystyka) (dpeloe)pl paniere (statistica) (dpeloe)it потребительская корзина (статистика) (dpeloe)ru cesta de la compra (estadísticas de consumo) (dpeloe)es Shopping basket (consumer statistics) (dpeloe)en panier de la ménagère (statistique) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ce4ad3bb-64ea-43e9-8640-7e8d3abc0de3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7488c9cf-f49c-4a06-bcc2-af8e06a4e4e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f07517c-4e04-49ef-8ba8-1eade9e6ec15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eba1938-f080-4243-902e-7f97c4d466d0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204825 uri TERMTYPES-DT D32.14 0011619 120912 800204825 concept s gndgen etiras Staatensezession (dpeloe)de Secession (state) (dpeloe)en odcjepljenje država (dpeloe)hr odtržení (dpeloe)cs secesja (dpeloe)pl secessione (dpeloe)it secesión (dpeloe)es secesija država (dpeloe)hr отделение государства (dpeloe)ru Sezession (dpeloe)de сецессия (dpeloe)ru State secession (dpeloe)en secese (dpeloe)cs sécession (dpeloe)fr разделение государства (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4975f03e-fb8d-4b0f-af71-c86c32432d47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebacab1d-90c3-4e21-a56d-e0bbfe0c88fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/282d5a74-f3d7-46f2-9f21-47d68f1102dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d13acea-38f7-452d-9d38-92bd9618c3b8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/887e4016-dfe6-4c52-a39e-fed26834c006 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205004 uri TERMTYPES-DF 8063 800205004 concept s gndgen etiras Untersuchung (dpeloe)de examen/enquête (dpeloe)fr inquiry (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800205034 uri TERMTYPES-DF 279250 800205034 concept s gndgen etiras Yak (dpeloe)de Jaks (dpeloe)de Yaks (dpeloe)fr yacks (dpeloe)fr Yak (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204588 uri TERMTYPES-DT A38.02 0009588 120561 800204588 concept s gndgen etiras Ehemalige Kolonien (dpeloe)de bivše kolonije (dpeloe)hr bývalé kolonie (dpeloe)cs byłe kolonie (dpeloe)pl Πρώην Αποικίες (dpeloe)el ex-colonie (dpeloe)it бывшие колонии (dpeloe)ru antiguas colonias (dpeloe)es Former colonies (dpeloe)en колонии (бывшие) (dpeloe)ru anciennes colonies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30d719d5-92ec-4b60-baa3-800bac4b3b96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e91956c-9d03-4599-b499-a6e6df9fc087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd37046e-b640-48ab-b196-1335dc09388d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204626 uri TERMTYPES-OI U22.18 0012441 17901 800204626 concept s gndgen etiras Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (dpeloe)de Organizacija arapskih zemalja s izvozom nafte (dpeloe)hr Organizacija izvoznica nafte iz arapskih zemalja (dpeloe)hr OAPEC (dpeloe)cs Organizacija arapskih država izvoznika nafte (dpeloe)hr ОАПЕК (dpeloe)ru OAPEC (dpeloe)it Organisation der arabischen erdölausführenden Länder (dpeloe)de OPAEP (dpeloe)es OAPEC (dpeloe)de OPAEP (dpeloe)fr OAPEC (dpeloe)en Organizacija arapskih država izvoznika nafte (dpeloe)hr Organisation des Pays Arabes Exportateurs de Pétrole (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204683 uri TERMTYPES-DF 394146 800204683 concept s gndgen etiras Warlord (dpeloe)de Kriegsherr (dpeloe)de Strongmen (dpeloe)en seigneur de guerre (dpeloe)fr Warlords (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204152 uri TERMTYPES-DF 7196 800204152 concept s gndgen etiras Interne Lösung (dpeloe)de solution interne (dpeloe)fr internal solution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204578 uri TERMTYPES-DG V35.11 0012735 11927 800204578 concept s gndgen etiras Kenia (dpeloe)de Kenija (dpeloe)hr Keňa (dpeloe)cs Kenia (dpeloe)pl Kenya (dpeloe)it Кения (dpeloe)ru Kenya (dpeloe)es Kenya (dpeloe)fr Keňská republika (dpeloe)cs Kenya (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f1861ab-3482-4100-93c6-21f13ab4ef5e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204325 uri TERMTYPES-DT M61.02 0011754 124024 800204325 concept s gndgen etiras Unterricht (dpeloe)de enseignement scolaire (dpeloe)fr Training (dpeloe)en enseignement programmé (dpeloe)fr Instruction (dpeloe)en Teaching/training (dpeloe)en nastava (dpeloe)hr Programmed instruction (dpeloe)en szkolenie (dpeloe)pl školení (dpeloe)cs учебные компьютерные программы (dpeloe)ru enseñanza programada (dpeloe)es enseñanza (dpeloe)es Programmierter Unterricht (dpeloe)de enseignement (dpeloe)fr Schulunterricht (dpeloe)de enseñanza/formación (dpeloe)es formación (dpeloe)es обучение/подготовка (dpeloe)ru компьютерное обучение (dpeloe)ru insegnamento/formazione (dpeloe)it formazione (dpeloe)it nauczanie/szkolenie (dpeloe)pl nauczanie programowe (dpeloe)pl vyučování/školení (dpeloe)cs Teaching (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7e37ff-4f7e-4db1-ad36-ce7708e83d76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1451358f-9075-4e4c-956b-ab43fafead9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec240b00-85c0-4ab4-a77d-0e0d956b131a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d376a6d1-ff64-4d33-a1c7-407ca262e54e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20de307e-383a-4bf1-bf75-a8ecf957c54a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82eb08d8-a593-41df-b515-ba828062ef39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203968 uri TERMTYPES-DF 10896 800203968 concept s gndgen etiras Frankreichbild (dpeloe)de image de la France (dpeloe)fr Image of France (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204145 uri TERMTYPES-DT BA2.24 0010364 121238 800204145 concept s gndgen etiras Militärischer Oberbefehlshaber Gesamtstreitkräfte (dpeloe)de vrchní velitel ozbrojených sil (dpeloe)cs głównodowodzący sił zbrojnych (dpeloe)pl Αρχιστράτηγοι ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el comandante supremo delle forze armate (dpeloe)it главнокомандующий вооруженных сил (dpeloe)ru comandante en jefe de las fuerzas armadas (dpeloe)es верховный главнокомандующий (dpeloe)ru vrhovni vojni zapovjednik cjelokupne vojske (dpeloe)hr Commanders in chief of the armed forces (dpeloe)en Military commanders in chief of the armed forces (dpeloe)en главнокомандующий объединенных вооруженных сил (dpeloe)ru chef d'état-major des armées (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800204060 uri TERMTYPES-OA W61.12 0012209 69 800204060 concept s gndgen etiras Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968-07-01) (dpeloe)de Tratado de No Proliferación (1968-07-01) (dpeloe)es Nichtverbreitungs-Vertrag (1968-07-01) (dpeloe)de Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (1968-07-01) (dpeloe)de NVV (1968-07-01) (dpeloe)de NV-Vertrag (1968-07-01) (dpeloe)de Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (dpeloe)en Atomwaffensperrvertrag (1968-07-01) (dpeloe)de Nonproliferation Treaty (1968-07-01) (dpeloe)en Nuclear Nonproliferation Treaty (1968-07-01) (dpeloe)en NPT (1968-07-01) (dpeloe)en NPT (1968-07-01) (dpeloe)pl TNP (1968-07-01) (dpeloe)it TNP (1968-07-01) (dpeloe)es Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (1968-07-01) (dpeloe)fr Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (1968-07-01) (dpeloe)es Договор о нераспространении ядерного оружия (1968-07-01) (dpeloe)ru Trattato di non proliferazione nucleare (1968-07-01) (dpeloe)it Smlouva o nešíření jaderných zbraní (1968-07-01) (dpeloe)cs Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (dpeloe)de Smlouva o nesireni jadernych zbrani (dpeloe)cs Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (dpeloe)de Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (dpeloe)en Traite sur la non-proliferation des armes nucleaires (dpeloe)fr Tratado sobre la no proliferación de la armas nucleares (dpeloe)es Tratado sobre la Non Proliferacion de la Armas Nucleares (dpeloe)es Im Nichtverbreitungs-Vertrag wurde vereinbart,daß - die Kernwaffen besitzenden Vertragspartner weder direkt noch indirekt Kernwaffen weitergeben und den Nichtkernwaffenstaaten keine Verfügung darüber einräumen. - die nicht Kernwaffen besitzenden Vertragspartner weder Kernwaffen annehmen, herstellen oder erwerben und auch von niemandem Unterstützung dazu suchen oder annehmen. - die Nichtkernwaffenstaaten bestimmte Kontrollmaßnahmen durch die IAEA zulassen und zur Verifizierung der Einhaltung der Vertragspflichten mit der IAEA Verträge abschließen. - der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit und Hilfe bei der Entwicklung und Forschung der friedlichen Nutzung der Kernenergie erleichtert wird. - den Nichtkernwaffenstaaten die möglichen Vorteile friedlicher Kernexplosionen zugänglich gemacht werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203355 uri TERMTYPES-DT D44.12 0010148 484469 800203355 concept s gndgen etiras Binnenstaat (dpeloe)de pays sans façade maritime (dpeloe)fr Binnenländer (dpeloe)de Land-locked countries (dpeloe)en Landlocked countries (dpeloe)en Land-locked states (dpeloe)en Landlocked states (dpeloe)en vnitrozemské státy (dpeloe)cs kopnena država (dpeloe)hr Περίκλειστα Κράτη (dpeloe)el państwa bez dostępu do morza (dpeloe)pl paesi senza sbocco sul mare (dpeloe)it Land locked countries (dpeloe)en países sin litoral (dpeloe)es estados sin litoral (dpeloe)es pays sans littoral (dpeloe)fr закрытые страны (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8f9ace4-b7f0-4ac8-bc08-188e48480cde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab33b591-1397-4274-9493-7b48585ef604 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fc43d6f-97c1-4eba-a1d2-57844c3d39bf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203688 uri TERMTYPES-OI U22.17 0006381 15141 800203688 concept s gndgen etiras Inter-Parliamentary Union (dpeloe)de IPU (dpeloe)cs UIP (dpeloe)es Interparlamentarische Union (dpeloe)de IPU (dpeloe)de UIP (dpeloe)fr Interparliamentary Union (dpeloe)en IPU (dpeloe)en Union Interparlementaire (dpeloe)fr Interparliamentary Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203829 uri TERMTYPES-DF 8330 800203829 concept s gndgen etiras Überraschungsfaktor (dpeloe)de élément de surprise (dpeloe)fr surprise factor (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202927 uri TERMTYPES-DT C21.41 0011843 121342 800202927 concept s gndgen etiras Handelsschaffung (dpeloe)de tvorba obchodů (dpeloe)cs inicjowanie wymiany handlowej (dpeloe)pl Δημιουργία εμπορίου (dpeloe)el avviamento di scambi commerciali (dpeloe)it creación de comercio (dpeloe)es stvaranje trgovine (dpeloe)hr vytváření obchodních toků (dpeloe)cs poticanje trgovine (dpeloe)hr Außenhandelsschaffung (dpeloe)de Trade creation (dpeloe)en iniciranje trgovine (dpeloe)hr création de commerce (dpeloe)fr организация торговли (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eb1ab49-7a40-4c97-9137-8813e26a40f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2537539d-8c96-474b-8b1d-286a54d63469 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15fa77a3-b9ec-4f24-94e7-d2b858213fdc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5e0ea87-873c-4b2d-a020-5d41461a83db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/759e2790-b0d2-420f-996a-1fee8e6e9d2b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203260 uri TERMTYPES-DF 9774 800203260 concept s gndgen etiras Sozialverträglichkeit (dpeloe)de social peaceableness (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800203142 uri TERMTYPES-DF 7594 800203142 concept s gndgen etiras Synthetische Treibstoffe (dpeloe)de fuels synthétiques (dpeloe)fr Synthetic fuels (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202809 uri TERMTYPES-DT B98.22 0006599 127474 800202809 concept s gndgen etiras Plünderungen (dpeloe)de pljačke (dpeloe)hr plenění (dpeloe)cs plądrowania (dpeloe)pl Λεηλασία (dpeloe)el saccheggio (dpeloe)it ограбление (dpeloe)ru saqueos (dpeloe)es Looting (dpeloe)en pljačkanja (dpeloe)hr pillages (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56c1e28e-6bd0-46e3-9037-18fe6f5811e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a5b2c68-59f9-4354-a2b4-0fe52e93df7f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202868 uri TERMTYPES-DF 7530 800202868 concept s gndgen etiras Situationisten (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202538 uri TERMTYPES-DT E71.41 0009742 122164 800202538 concept s gndgen etiras Wärmetechnik/Kältetechnik (dpeloe)de Kühltechnik (dpeloe)de technique du froid (dpeloe)fr Kältetechnik (dpeloe)de Heat and refrigeration technology (dpeloe)en Refrigeration technology (dpeloe)en tepelná/chladící technika (dpeloe)cs toplinska/rashladna tehnologija (dpeloe)hr chłodnictwo (dpeloe)pl toplinska/rashladna tehnika (dpeloe)hr tecnologia del freddo (dpeloe)it tecnologia di riscaldamento (dpeloe)it технологии охлаждения (dpeloe)ru Wärmetechnik (dpeloe)de technique de la chaleur et du froid (dpeloe)fr tecnología del frío (dpeloe)es tecnología del calor y del frío (dpeloe)es криотехнология (dpeloe)ru теплотехника/холодильна&#1 103; техника (dpeloe)ru tecnologia di raffreddamento (dpeloe)it tecnologia di riscaldamento e di raffreddamento (dpeloe)it ingegneria termica (dpeloe)it Τεχνολογία Θέρμανσης και Ψύξης (dpeloe)el chladící technika (dpeloe)cs technika cieplna i chłodnictwo (dpeloe)pl Heat technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2579d40-cea5-4bb1-bb82-f5babba4284e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbd256a8-c11e-468d-948f-e4e7917c6e31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89160c92-e8d6-4d00-95cc-fff05becffcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/becb851a-c4a5-4764-acaa-7233f832b7e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3fda49e-2573-4129-b697-8b82803bce22 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202486 uri TERMTYPES-DG V34.15 0012784 11935 800202486 concept s gndgen etiras Mosambik (dpeloe)de Mozambik (dpeloe)hr Mosambik (dpeloe)cs Mozambik (dpeloe)pl Mozambico (dpeloe)it Мозамбик (dpeloe)ru Mozambique (dpeloe)es Mozambique (dpeloe)fr Mozambique (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c77a09f-8f3d-463a-bea1-7ed3b783c6e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202431 uri TERMTYPES-DT L31.14 0008093 126514 800202431 concept s gndgen etiras Transkription/Transliteration (dpeloe)de Transliteration (dpeloe)de transliteración (dpeloe)es Transkription (dpeloe)de Umschrift (Transkription) (dpeloe)de Transliteration (dpeloe)en translittération (dpeloe)fr transkripcija/transliteracija (dpeloe)hr Transcription (dpeloe)en Transcription/transliteration (dpeloe)en transkripce/transliterace (dpeloe)cs trascrizione/traslitterazione (dpeloe)it transkribiranje/transliteriranje (dpeloe)hr transliteracja (dpeloe)pl транслитерация (dpeloe)ru transcription/translittération (dpeloe)fr traslitterazione (dpeloe)it transcripción/transliteración (dpeloe)es transliterace (dpeloe)cs транскрипция/транслитер&#1 072;ция (dpeloe)ru transkrypcja/transliteracja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec5ed5ad-cdd7-4ff9-8c8e-ebf8ccc13a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d9490a-4e80-465f-b52c-445eb905a9ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202463 uri TERMTYPES-DF 240245 800202463 concept s gndgen etiras Zweitaufnahmeland (dpeloe)de second country of asylum (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202163 uri TERMTYPES-DF 9025 800202163 concept s gndgen etiras Luft-Überwasser-Flugkörper (dpeloe)de air-seasurface missile (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202329 uri TERMTYPES-DT C36.62 0010866 123377 800202329 concept s gndgen etiras Petrodollar (dpeloe)de petrodolary (dpeloe)cs petrodolar (dpeloe)pl Πετροδολλάρια (dpeloe)el petrodollaro (dpeloe)it нефтедоллар (dpeloe)ru pétrodollar (dpeloe)fr Petrodollars (dpeloe)en petrodolar (dpeloe)hr petrodólares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a393a02-261d-43c5-b140-c36ded4078db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7cd1d-3d25-429f-9240-61d675fafde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f88ee00-c2de-45ef-8f78-d6acf8a105e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4ee3b6f-5dd8-4fc2-8d1c-fd22222db9cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb379f05-689d-46fb-9f63-75aa7a6fce26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf12085a-e729-46cf-860a-b7358501b5f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05b7b556-f0f5-47cf-9aeb-995da9615db0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59504dc0-cd52-4a1d-bc3b-3c9dbbe9865a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202242 uri TERMTYPES-DT N82.02 0006998 126484 800202242 concept s gndgen etiras Pflanzliche/Tierische Öle und Fette (dpeloe)de Pflanzliche Öle und Fette (dpeloe)de graisses animales (dpeloe)fr graisses végétales (dpeloe)fr Vegetable oils and fats (dpeloe)en Oils and fats (animal/vegetable) (dpeloe)en rostlinné/živočišné oleje a tuky (dpeloe)cs biljna/životinjska ulja i masnoće (dpeloe)hr oleje i tłuszcze roślinne (dpeloe)pl biljna/životinjska ulja i masti (dpeloe)hr oli vegetali (dpeloe)it grassi animali (dpeloe)it животные масла и жиры (dpeloe)ru Tierische Öle und Fette (dpeloe)de huiles et graisses végétales/animales (dpeloe)fr aceites y grasas animales (dpeloe)es aceites y grasas vegetales/animales (dpeloe)es растительные масла и жиры (dpeloe)ru масло и жиры (животные/рас тительные) (dpeloe)ru grassi vegetali (dpeloe)it oli e grassi vegetali/animali (dpeloe)it oleje i tłuszcze zwierzęce (dpeloe)pl Φυτικά και Ζωικά Έλαια και Λίπη (dpeloe)el živočišné oleje a tuky (dpeloe)cs oleje i tłuszcze (zwierzęce/roślinne) (dpeloe)pl Animal oils and fats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9545f44b-8bea-4694-9207-bced382785d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b2e13bb-ce12-407b-a77e-c3fcf331493d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6e1c54a-5618-4fb1-a2d0-853f6b4d9313 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a73dda73-242d-436c-926e-5d2628632b55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c391af-ebad-4071-8911-0b3805a03899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e401971-4a02-4a4d-8622-fb3e90ed27ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd043971-92aa-4853-be11-47a6a0f1c97c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202029 uri TERMTYPES-DT EBC.13 0011595 122113 800202029 concept s gndgen etiras Geschwindigkeit von Luftfahrzeugen/Flugkörpern (dpeloe)de brzina zrakoplova/projektila (dpeloe)hr rychlost letadel/raket (dpeloe)cs prędkość samolotów/pocisków (dpeloe)pl Ταχύτητα Αεροσκαφών/Πυραύλων (dpeloe)el velocità di aeromobili/missili (dpeloe)it скорость самолета/ракеты (dpeloe)ru rychlost raket (dpeloe)cs velocità di missili (dpeloe)it velocidad de los misiles (dpeloe)es скорость ракеты (dpeloe)ru Speed of aircraft/missiles (dpeloe)en prędkość rakiet (dpeloe)pl vitesse d'aéronefs/d'engins volants (dpeloe)fr velocidad de los aviones/de los misiles (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e824f2d7-c570-43b7-837d-d443298d18af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201963 uri TERMTYPES-DT F21.57 0005261 127261 800201963 concept s gndgen etiras Schaffung von Arbeitsplätzen (dpeloe)de kreacja miejsc zatrudnienia (dpeloe)pl otvaranje radnih mjesta (dpeloe)hr Job creation (dpeloe)en promozione dell'occupazione (dpeloe)it vytváření pracovních míst (dpeloe)cs stvaranje radnih mjesta (dpeloe)hr δημιουργία θέσεων εργασίας (dpeloe)el tworzenie miejsc pracy (dpeloe)pl creazione di posti lavoro (dpeloe)it создание рабочих мест (dpeloe)ru creación de empleo (dpeloe)es Creation of jobs (dpeloe)en création d'emplois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d741b203-e073-40fe-8e6e-c45164c698b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800202041 uri TERMTYPES-DF 8719 800202041 concept s gndgen etiras Soziopolitische Analyse (dpeloe)de analyse sociopolitique (dpeloe)fr sociopolitical analysis (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201495 uri TERMTYPES-DT 0020898 538611 800201495 concept s gndgen etiras Asylpolitik (dpeloe)de politika azila (dpeloe)hr azilska politika (dpeloe)hr предоставление убежища (политика) (dpeloe)ru polityka azylowa (dpeloe)pl azylová politika (dpeloe)cs politica di asilo (dpeloe)it политика предоставления убежища (dpeloe)ru política de asilo (dpeloe)es Asylum policy (dpeloe)en politique d'asile (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55774e9c-344b-4187-b68e-1a9f3e0995c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88d52cc3-f891-4fcb-ba5c-eb73a307aeb6 vbal r Verwandter Begriff New descriptor, proposal by SWP. (Hkt, 18/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201603 uri TERMTYPES-DF 121089 800201603 concept s gndgen etiras Militärische Sperrzonen (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201698 uri TERMTYPES-DF 241865 800201698 concept s gndgen etiras Zivilisationskonflikt (dpeloe)de civilisation conflict (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc49640e-f46c-42a0-b796-bf52ddecacc2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201208 uri TERMTYPES-DT M10.25 0009316 122598 800201208 concept s gndgen etiras Bildungswesen (dpeloe)de system edukacyjny (dpeloe)pl sistemi formativi (dpeloe)it sistemi educativi (dpeloe)it Bildungssystem (dpeloe)de система образования населения (dpeloe)ru obrazovni/odgojni sustav (dpeloe)hr Education systems (dpeloe)en system oświaty (dpeloe)pl vzdělávací systémy (dpeloe)cs Educational systems (dpeloe)en система обучения (dpeloe)ru sistema educativo (dpeloe)es odgojni/obrazovni sustav (dpeloe)hr système éducatif (dpeloe)fr sistemi di istruzione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff2e876f-0324-4e77-b437-c079ab680eb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55452696-cd5a-4ca0-a612-161ec2ba8e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/436e9e2b-fd71-4acf-af0a-a70d204e0371 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49dbe377-1f42-4adf-8c17-68a9a565a31f vbal r Verwandter Begriff German ND "Bildungswesen" (303) has first been transferred from "Education" to this descriptor document. Then "Bildungswesen" has been made the new German denomination, and the former denomination "Bildungssystem" has been made a nondescriptor (303). This corresponds with the „Thesaurus for Education Systems in Europe”. There there is no relation between “Bildung” and “Bildungswesen” at all. Furthermore, the Englisch nondescriptor "Education systems" (301) has been added. (Hkt, 2007-03-07) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200871 uri TERMTYPES-DF 7966 800200871 concept s gndgen etiras Link (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800201467 uri TERMTYPES-DF 8238 800201467 concept s gndgen etiras Sozial (dpeloe)de social (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200691 uri TERMTYPES-DF 9513 800200691 concept s gndgen etiras Aus afghanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue afghan (dpeloe)fr From an Afghan point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200564 uri TERMTYPES-DT K13.11 0004870 127353 800200564 concept s gndgen etiras Bioenergie (dpeloe)de Biomasse (dpeloe)de Biogas (dpeloe)de biomasse (dpeloe)fr biogaz (dpeloe)fr Biomass (dpeloe)en Fermentation gas (dpeloe)en bioenergie (dpeloe)cs bioenergija (dpeloe)hr biomasa (dpeloe)cs Bioenergy (dpeloe)en biomasa (dpeloe)pl biomassa (dpeloe)it биомасса (dpeloe)ru biomasa (dpeloe)es bioénergie (dpeloe)fr biogás (dpeloe)es bioenergía (dpeloe)es биогаз (dpeloe)ru биоэнергетика (dpeloe)ru biogas (dpeloe)it bioenergia (dpeloe)it biogaz (dpeloe)pl Βιοενέργεια (dpeloe)el bioplyn (dpeloe)cs bioenergia (dpeloe)pl 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200739 uri 13306 800200739 concept s gndgen etiras Koreakrieg (1950-1953) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5d981f7-5b23-4e43-bef7-65162afccdac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200276 uri TERMTYPES-DF 380751 800200276 concept s gndgen etiras Generalstaatsanwalt (dpeloe)de Generalstaatsanwaltschaft (dpeloe)de procureur général (dpeloe)fr Attorney-general (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200377 uri TERMTYPES-DG V23.15 0012779 11753 800200377 concept s gndgen etiras Monaco (dpeloe)de Monako (dpeloe)hr Monako (dpeloe)cs Monako (dpeloe)pl Monaco (dpeloe)it Монако (dpeloe)ru Mónaco (dpeloe)es Monaco (dpeloe)fr Monaco (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943b9f4b-2082-40e1-bfbd-cace59a58c8b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200488 uri TERMTYPES-DF 8415 800200488 concept s gndgen etiras Restriktion (dpeloe)de restriction (dpeloe)fr restriction (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800200166 uri TERMTYPES-DF 187395 800200166 concept s gndgen etiras Norm (dpeloe)de Standard (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199331 uri TERMTYPES-DG 11718 800199331 concept s gndgen etiras Spitzbergen (Svalbard) (dpeloe)de Svalbard (dpeloe)cs Špicberky (Svalbard) (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800199258 uri TERMTYPES-DT E65.11 0008020 485326 800199258 concept s gndgen etiras teleconferencia (dpeloe)es Web conferencing (dpeloe)en Videoconferencing (dpeloe)en vidéoconférence (dpeloe)fr Teleconferencing (dpeloe)en telekonferencija (dpeloe)hr Video conferencing (dpeloe)en telekonference (dpeloe)cs Webconferencing (dpeloe)en konference na dálku (dpeloe)cs Fernkonferenz (dpeloe)de visioconférence (dpeloe)fr téléconférence (dpeloe)fr телеконференции (dpeloe)ru Telekonferenz (dpeloe)de teleconferenza (dpeloe)it Webkonferenz (dpeloe)de Τηλεδιάσκεψη μέσω υπολογιστών (dpeloe)el telekonferencja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800523925 Konferenz/Tagung obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198554 uri TERMTYPES-DF 8903 800198554 concept s gndgen etiras Keyword out of context (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198865 uri TERMTYPES-DT F5C.57 0011857 121678 800198865 concept s gndgen etiras Verkehrssicherheit (dpeloe)de sigurnost u prometu (dpeloe)hr bezpečnost dopravy (dpeloe)cs bezpieczeństwo ruchu/drogowe (dpeloe)pl οδική ασφάλεια (dpeloe)el sicurezza stradale (dpeloe)it безопасность дорожного движения (dpeloe)ru bezpieczeństwo ruchu (dpeloe)pl sicurezza della circolazione (dpeloe)it Road safety (dpeloe)en безопасность на дорогах (dpeloe)ru Traffic/road safety (dpeloe)en sicurezza dei trasporti (dpeloe)it sécurité de la circulation (dpeloe)fr seguridad vial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d9c0a05-79cb-4127-a7b2-6130b003a287 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f920d9-b77a-4d07-ba3d-298a6e599e43 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198730 uri TERMTYPES-DT C34.01 0009014 121347 800198730 concept s gndgen etiras Währung (dpeloe)de waluty narodowe (dpeloe)pl valuta (novac) (dpeloe)hr Currencies (dpeloe)en Νομίσματα (dpeloe)el National currencies (dpeloe)en moneda nacional (dpeloe)es měny (dpeloe)cs novac (valuta) (dpeloe)hr Συνάλλαγματα (dpeloe)el waluty (dpeloe)pl moneta (divisa) (dpeloe)it валюта (dpeloe)ru moneda (divisa) (dpeloe)es deviza (novac) (dpeloe)hr monnaie (devise) (dpeloe)fr национальная валюта (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/051cfdb8-ec56-410c-bcc6-4179062b59dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212f4313-8dab-431a-856e-3eb9fa9a9b1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6570c125-e09b-4c38-9dc4-375d21d42fc2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98664c6e-64f7-4431-bfdb-090b7bfa508c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/acd255f9-b5c3-46ad-8c60-7a1bf96bfc02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a763e620-ee8e-4e23-95a7-cc42cf91e303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2715edfe-70c3-40b6-9f43-6c3742964c1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c46646d9-e355-47d3-bed6-5f1ba2e6cb92 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c85aa9d5-4bb8-4df5-8ca2-22b8de1ca67b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac82553-a236-4fe2-a7ab-a80e9f73a24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ee6ecd-74e8-4430-92f9-342f207f6101 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198198 uri TERMTYPES-DT K12.01 0004999 185218 800198198 concept s gndgen etiras Chemische Verbindung (dpeloe)de kemijska veza (dpeloe)hr chemické sloučeniny (dpeloe)cs związki chemiczne (dpeloe)pl composti chimici (dpeloe)it химические соединения (dpeloe)ru compuestos químicos (dpeloe)es composé chimique (dpeloe)fr Chemical compounds (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198164 uri TERMTYPES-DF 11415 800198164 concept s gndgen etiras Denunzierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800198450 uri TERMTYPES-DT A40.14 0010059 120570 800198450 concept s gndgen etiras Internationale Frauenbewegung (dpeloe)de Frauenorganisation (international) (dpeloe)de organisations féminines internationales (dpeloe)fr Internationale Frauenorganisation (dpeloe)de International women's organizations (dpeloe)en Women's organizations (international) (dpeloe)en mezinárodní ženské hnutí (dpeloe)cs međunarodni ženski pokret (dpeloe)hr International women's movements (dpeloe)en międzynarodowy ruch kobiet (dpeloe)pl movimenti femministi internazionali (dpeloe)it mezinárodní organizace žen (dpeloe)cs movimento femminista internazionale (dpeloe)it organizaciones internacionales de mujeres (dpeloe)es mouvement féministe international (dpeloe)fr международные женские организации (dpeloe)ru movimiento feminista internacional (dpeloe)es międzynarodowe organizacje kobiece (dpeloe)pl международное женское движение (dpeloe)ru Διεθνή Κινήματα Γυναικών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4afe67a9-746e-4876-9219-93935aa7a505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e433ae97-e673-4472-bc01-a95a10614172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e83301b-1df2-460d-8df5-9bd80cb81c89 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197114 uri TERMTYPES-DT S41.11 0009434 9772 800197114 concept s gndgen etiras Beispielhafte Fälle (dpeloe)de uzorni slučajevi (dpeloe)hr типовые случаи (dpeloe)ru uzori (dpeloe)hr uzorne jedinice (dpeloe)hr Beispiel 1 (dpeloe)de sytuacje przykładowe (dpeloe)pl vzorové případy (dpeloe)cs casi esemplari (dpeloe)it типичные случаи (dpeloe)ru casos ejemplares (dpeloe)es Exemplary cases (dpeloe)en cas exemplaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bd7b926-0d9a-4ca6-9189-c385c571bc2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d5bbc7-f0f5-4c09-89d8-f2b9ebb2353d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800197054 uri TERMTYPES-DG V32.15 0012690 11907 800197054 concept s gndgen etiras Ghana (dpeloe)de Gana (dpeloe)hr Ghana (dpeloe)cs Ghana (dpeloe)pl Ghana (dpeloe)it Гана (dpeloe)ru Ghana (dpeloe)es Ghana (dpeloe)fr Ghana (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff9a1de6-45c7-4430-863b-5a4924475408 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196506 uri TERMTYPES-DF 8880 800196506 concept s gndgen etiras Serienindex (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196192 uri TERMTYPES-DF 8058 800196192 concept s gndgen etiras Heterogenität (dpeloe)de hétérogénéité (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195961 uri TERMTYPES-DT K52.44 0008755 122264 800195961 concept s gndgen etiras Küste/Küstengebiet (dpeloe)de coste (dpeloe)it litorali (dpeloe)it Küstengebiet (dpeloe)de морской берег (dpeloe)ru Coasts (dpeloe)en Küste (dpeloe)de obala/obalno područje (dpeloe)hr Coasts/coastal areas (dpeloe)en wybrzeże/obszar nadmorski (dpeloe)pl pobřeží/pobřežní oblasti (dpeloe)cs coste/zone costiere (dpeloe)it obala (dpeloe)hr pobřežní oblasti (dpeloe)cs zone costiere (dpeloe)it côte (dpeloe)fr obszar nadmorski (dpeloe)pl costas (dpeloe)es obalno područje (dpeloe)hr побережье (dpeloe)ru Coastal areas (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b2fc29-089b-4c20-892a-22e8530e4073 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dc4e86b-8f47-4a47-8b86-eee21599db70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a1bef95-956c-4bb4-ae2d-045172f792ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cf3dcd1-07de-4177-8129-a249eeef3937 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73a76246-ca13-4236-bd42-4c9875756f92 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor from "Coasts" to "Coasts/coastal areas" (merger with FIV free descriptor "Coastal area"). "Coastal areas" etc. as nondescriptors in 301ff. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800196475 uri TERMTYPES-DT J60.32 0009783 124309 800196475 concept s gndgen etiras Menschenrechtsverletzung (dpeloe)de violazione dei diritti dell'uomo (dpeloe)it naruszanie praw człowieka (dpeloe)pl Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων (dpeloe)el violazioni dei diritti umani (dpeloe)it нарушение прав человека (dpeloe)ru violaciones de los derechos humanos (dpeloe)es kršenje ljudskih prava (dpeloe)hr povrjeda ljudskih prava (dpeloe)hr violazioni dei diritti dell'uomo (dpeloe)it Human rights violations (dpeloe)en pogwałcenie praw człowieka (dpeloe)pl violation des droits de l'homme (dpeloe)fr porušování lidských práv (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1edb2382-9ce3-47d7-b8f2-c612038bbca0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/594ebde4-7ab5-46f9-906f-c48467648009 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92230a3d-bf34-42c8-a42c-7615d55ad244 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/767f9316-eb9e-4aa2-8d1e-77f1c2f82696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/125cfb34-4957-4f64-a8ef-95465f50cbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0800df65-c748-4b0d-8d0a-b0d6b06dc488 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c40d5e84-39b4-4362-bc65-c25c8a6f3c1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc1614d-290c-48d6-9b95-f1777cac9dd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef62abd5-c8ee-4994-ab93-08ccfd0a30c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dad40f-5a32-454f-b5dd-7bf1982c81bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dd1cf6b-a695-4dd9-88ff-b9673e3e0550 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195702 uri TERMTYPES-DT F6A.71 0004922 125600 800195702 concept s gndgen etiras Betriebswirtschaft (dpeloe)de správa podniku (dpeloe)cs экономика компании (dpeloe)ru экономика фирмы (dpeloe)ru Company economics (dpeloe)en экономика и управление предприятием (dpeloe)ru podnikové hospodářství (dpeloe)cs ekonomika poduzeća (dpeloe)hr Business economics (dpeloe)en ekonomia przedsiębiorstwa (dpeloe)pl economia aziendale (dpeloe)it экономика и организация производства (dpeloe)ru economía de la empresa (dpeloe)es gospodarstvo poduzeća (dpeloe)hr gestion de l'entreprise (dpeloe)fr οικονομία των επιχειρήσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd66c9bc-8769-4cbf-bd1c-24f7454a38a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c836aca-7ee6-4c9f-9493-e4cef7db3940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7df40b01-3ece-4ec3-aefb-464d37cdeee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2840df6f-74f2-42f4-8493-664c0a398cac vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195550 uri TERMTYPES-DF 7065 800195550 concept s gndgen etiras Existentialismus (dpeloe)de existentialisme (dpeloe)fr Existentialism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800195072 uri TERMTYPES-DF 617417 800195072 concept s gndgen etiras Herkunftsbezeichnung (dpeloe)de appellation d'origine protégée (dpeloe)fr indication géographique protégée (dpeloe)fr Protected designation of origin (dpeloe)en Protected geographical indication (dpeloe)en Ursprungsbezeichnung (dpeloe)de Geschützte geographische Angabe (dpeloe)de Geschützte Ursprungsbezeichnung (dpeloe)de Geographical indication (dpeloe)en indication géographique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194836 uri TERMTYPES-OI U23.03 0012262 254507 800194836 concept s gndgen etiras Christdemokratische Internationale (dpeloe)de Международное (dpeloe)ru движение (dpeloe)ru христианско-демократическое (dpeloe)ru Международное христианско-демократиче&#1 089;кое движение (dpeloe)ru Internacional Cristiano Demócrata (dpeloe)es Internationale Démocrate Chrétienne (dpeloe)fr Christian Democratic International (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194882 uri TERMTYPES-DT V31.03 0009650 123883 800194882 concept s gndgen etiras Geographische Räume Afrikas (länderübergreifend) (dpeloe)de zemljopisni prostori Afrike (prekogranični) (dpeloe)hr geografické oblasti Afriky (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs regiony geograficzne Afryki (transgraniczne) (dpeloe)pl regioni geografiche dell'Africa (superiori alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it географические районы Африки (территории нескольких стран) (dpeloe)ru regiones geográficas de África (supranacionales) (dpeloe)es régions géographiques de l'Afrique (supranationales) (dpeloe)fr Geographical areas of Africa (above country level) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194744 uri TERMTYPES-DT O24.34 0006625 126557 800194744 concept s gndgen etiras Malaria (dpeloe)de malarija (dpeloe)hr malárie (dpeloe)cs malaria (dpeloe)pl malaria (dpeloe)it малярия (dpeloe)ru malaria (dpeloe)es malaria (dpeloe)fr paludisme (dpeloe)fr Malaria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b3662c-949d-49f0-83ce-475b3ddaffce vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194497 uri TERMTYPES-DT D83.03 0008791 120886 800194497 concept s gndgen etiras Inkrafttreten von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de vstup mezinárodních smluv v platnost (dpeloe)cs wejście w życie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl entrata in vigore di trattati internazionali (dpeloe)it вступление в силу международного договора (dpeloe)ru entrada en vigor de los tratados internacionales (dpeloe)es stupanje na snagu međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Coming into force of international treaties (dpeloe)en entrée en vigueur d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f17785-ff68-40d3-b604-4985ffa120ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dd88cff-1127-4221-81c9-97347807e334 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbfc310a-e075-4ac0-b32a-b991e7979983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f01a3c65-4ba6-4a15-a469-a8e3159bcf78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194624 uri TERMTYPES-DT EI3.13 0004893 126529 800194624 concept s gndgen etiras Messing (dpeloe)de бронза (dpeloe)ru mesing (dpeloe)hr томпак (dpeloe)ru латунь (dpeloe)ru mosaz (dpeloe)cs mjed (dpeloe)hr Ορείχαλκος (dpeloe)el mosiądz (dpeloe)pl ottone (dpeloe)it медь (dpeloe)ru latón (dpeloe)es Brass (dpeloe)en laiton (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ffc8c75-76a1-4e37-87a8-cffa8e2d7b97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eba410cb-e3dc-47e0-abe5-68b54678a66d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194611 uri TERMTYPES-DT T20.37 0005489 126436 800194611 concept s gndgen etiras Niederländer (dpeloe)de Nizozemci (dpeloe)hr Nizozemci (dpeloe)cs Holendrzy (dpeloe)pl olandesi (dpeloe)it голландцы (dpeloe)ru neerlandeses (dpeloe)es Néerlandais (personnes) (dpeloe)fr holandeses (dpeloe)es Dutch (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e4fa784-cf64-42fb-8b76-7eb94cbc2025 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a0a3a2e-f729-4538-a859-7626f2dcc800 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193668 uri TERMTYPES-DF 11378 800193668 concept s gndgen etiras Construction and Engineering Design (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800194113 uri TERMTYPES-DT A57.13 0009056 120583 800194113 concept s gndgen etiras Entscheidungsverfahren bei internationalem Akteur (dpeloe)de rozhodovací řízení mezinárodních činitelů (dpeloe)cs rozhodovací řízení mezinárodních aktérů (dpeloe)cs postupak odlučivanja međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Διαδικασία Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el procedura decyzyjna podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl procedura decisionale di attori internazionali (dpeloe)it процедура принятия решений в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru procedimiento de decisión de los actores internacionales (dpeloe)es Decision-making procedures of international actors (dpeloe)en procédure décisionnelle d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a9a17c-d535-491d-b143-dc8a452edf57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49e457f0-d061-4fd4-84fd-2209c0ba66d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ebd4b77-4db4-4a5e-882d-7bd6ee56bfe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c76199fd-49bb-4530-9e08-1b52c2033c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/116c1785-42ad-49b8-86be-1745074ca82c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193611 uri TERMTYPES-DG V22.12 0012679 11715 800193611 concept s gndgen etiras Finnland (dpeloe)de Finsko (dpeloe)cs Finlandia (dpeloe)pl Φινλανδία (dpeloe)el Finlandia (dpeloe)it Финляндия (dpeloe)ru Finlandia (dpeloe)es Finlande (dpeloe)fr Finska (dpeloe)hr Finland (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87d6d3bf-784d-4197-82a2-446ef25a884b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800193377 uri TERMTYPES-OA W40.12 0012125 203337 800193377 concept s gndgen etiras European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1987-11-26) (dpeloe)de Antifolterkonvention (1987-11-26) (dpeloe)de Europäische Antifolterkonvention (1987-11-26) (dpeloe)de Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (dpeloe)de Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (1987-11-26) (dpeloe)de Torture Convention (1987-11-26) (dpeloe)en Convención Europea para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (1987-11-26) (dpeloe)es Europska konvencija o sprječavanju mučenja i neljudskih ili (dpeloe)hr Европейская Конвенция против (dpeloe)ru Конвенция о пытках (1987-11-26) (dpeloe)ru пыток (1987-11-26) (dpeloe)ru European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (dpeloe)en ponižavajućih postupanja ili kažnjavanja (1984-12-10) (dpeloe)hr Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (1987-11-26) (dpeloe)fr European Anti-torture Convention (1987-11-26) (dpeloe)en Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumaines ou dégradants (dpeloe)fr Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (dpeloe)de Convención Europea para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (dpeloe)es European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (dpeloe)en The Convention provides for the setting up of an international committee empowered to visit all places where persons are deprived of their liberty by a public authority. The committee, composed of independent experts, may make recommendations and suggest improvements in order to strengthen, if necessary, the protection of persons visited from torture and from inhuman or degrading treatment or punishment. This preventive, non-judicial machinery is an important addition to the system of protection already existing under the European Convention on Human Rights. (dpeloe)en Mit Bezugnahme auf die Bestimmungen der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 4. November 1950 wird ein Ausschuß eingerichtet, der die Behandlung Gefangener in den Unterzeichnerstaaten auf die Beachtung der Menschenrechte hin prüft. Die Mitglieder werden vom Ministerkomitee des Europarats auf 4 Jahre gewählt. Festgelegt werden die besonderen Rechte der Ausschußmitglieder sowie ihre Pflichten hinsichtlich der Ergebnisse ihrer Untersuchungen. Der Ausschuß spricht Empfehlungen aus und kann Menschenrechtsverletzungen der Öffentlichkeit bekanntgeben. Jeder Vertragspartei wird ein einseitiges Kündigungsrecht eingeräumt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192352 uri TERMTYPES-DT J90.02 0006788 127279 800192352 concept s gndgen etiras Vergehen/Übertretung (dpeloe)de девиантное поведение (dpeloe)ru мелкое хищение (dpeloe)ru Übertretung (dpeloe)de Vergehen (dpeloe)de Misdemeanours (dpeloe)en infraction mineure (dpeloe)fr přestupky (dpeloe)cs prijestup/lakši prekršaj (dpeloe)hr Minor offences (dpeloe)en drobne wykroczenia (dpeloe)pl drobné delikty (dpeloe)cs infrazioni (dpeloe)it contravvenzioni (dpeloe)it проступок (dpeloe)ru délit (dpeloe)fr мелкое хулиганство (dpeloe)ru delitos menores (dpeloe)es trasgressioni (dpeloe)it мелкое правонарушение/проступо&#1 082; (dpeloe)ru występek (dpeloe)pl reati minori (dpeloe)it prijestup/kršenje pravnih propisa (dpeloe)hr Πλημμέλημα (dpeloe)el 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192484 uri TERMTYPES-DT D83.33 0011085 120892 800192484 concept s gndgen etiras Verlängerung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de produžetak međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr prolongiranje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr produženje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr продление международных договоров (dpeloe)ru rinnovo di trattati internazionali (dpeloe)it produljenje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr International treaties prolongation (dpeloe)en przedłużenie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl prodloužení platnosti mezinárodních smluv (dpeloe)cs proroga di trattati internazionali (dpeloe)it пролонгация международных договоров (dpeloe)ru prórroga de los tratados internacionales (dpeloe)es Prolongation of international treaties (dpeloe)en prolongation d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489015d0-3f52-4fe6-b04d-548686b681a1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192228 uri TERMTYPES-DG V75.35 0012663 12335 800192228 concept s gndgen etiras Ecuador (dpeloe)de Ekvador (dpeloe)hr Ekvádor (dpeloe)cs Ekwador (dpeloe)pl Ecuador (dpeloe)it Эквадор (dpeloe)ru Ecuador (dpeloe)es Equateur (dpeloe)fr Ekuador (dpeloe)de Ecuador (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5857a56c-448b-4655-8e93-0ae02cdf4f62 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800192047 uri TERMTYPES-DT B75.15 0008754 124009 800192047 concept s gndgen etiras Küstenwache (dpeloe)de obalna straža (dpeloe)hr pobřežní stráž (dpeloe)cs straż przybrzeżna (dpeloe)pl Ακτοφύλακες (dpeloe)el guardacoste (dpeloe)it береговая охрана (dpeloe)ru guardacostas (dpeloe)es garde-côte (dpeloe)fr Coastguards (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191913 uri TERMTYPES-DF 7684 800191913 concept s gndgen etiras Volksbefreiungsarmee (dpeloe)de armée de libération du peuple (dpeloe)fr people's liberation army (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191345 uri TERMTYPES-DT E61.11 0009043 121925 800191345 concept s gndgen etiras Datenfernübertragung (dpeloe)de Remote data transmission (dpeloe)en procédé de transmission des données (dpeloe)fr Switched lines (dpeloe)en Dedicated line (dpeloe)en Data transmission (dpeloe)en Packet switching procedure (dpeloe)en přenos dat (dpeloe)cs telekomunikacijski prijenos podataka (dpeloe)hr procedimento duplex per trasmissione dei dati (dpeloe)it postup transmise dat (dpeloe)cs processo di commutazione a pacchetto (dpeloe)it procedimientos de transmisión de datos (dpeloe)es Wählleitung (dpeloe)de Standleitung (dpeloe)de transmission des données (dpeloe)fr Datenübertragungsverfahren (dpeloe)de transmisión de datos (dpeloe)es Paketvermittlungsverfahren (dpeloe)de передача данных (dpeloe)ru procedimento semiduplex per la trasmissione a distanza (dpeloe)it trasmissione dei dati (dpeloe)it linea fissa (dpeloe)it Μετάδοση Δεδομένων (dpeloe)el procesy przekazywania danych (dpeloe)pl przekazywanie danych (dpeloe)pl Data transmission procedures (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5bcca2a2-78fb-4fc1-9618-9fb4dc70dd80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84865e5e-c42e-4382-869e-cd16e08b1e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fc1db4a-0c62-4811-856f-5e1a8bcbedb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f8a11d2-7d30-448d-8f80-01c76eef68c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191337 uri TERMTYPES-DT I44.15 0006289 484787 800191337 concept s gndgen etiras Internationale Finanzstatistik (dpeloe)de mezinárodní finanční statistika (dpeloe)cs międzynarodowa statystyka finansowa (dpeloe)pl Διεθνής χρηματοοικονομική στατιστική (dpeloe)el statistica finanziaria internazionale (dpeloe)it международная финансовая статистика (dpeloe)ru estadísticas financieras internacionales (dpeloe)es International financial statistics (dpeloe)en međunarodna financijska statistika (dpeloe)hr statistique financière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10737169-5c0f-40df-a264-f7fd8ec5fcc3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37c698a7-a084-43cf-b5f3-202381eb5644 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191386 uri TERMTYPES-OI U42.16 0012411 15603 800191386 concept s gndgen etiras NATO Secretary General (dpeloe)de NATO Glavni tajnik (dpeloe)hr NATO generální tajemník (dpeloe)cs NATO Sekretarz Generalny (dpeloe)pl NATO Segretario generale (dpeloe)it OTAN Secretario General (dpeloe)es NATO Generalsekretär (dpeloe)de OTAN Secrétaire Général (dpeloe)fr OTAN Secretario General (dpeloe)es Secrétaire Général de l'OTAN (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191047 uri TERMTYPES-DG V33.12 0012610 11929 800191047 concept s gndgen etiras Burundi (dpeloe)de Burundi (dpeloe)hr Burundi (dpeloe)cs Burundi (dpeloe)pl Burundi (dpeloe)it Бурунди (dpeloe)ru Burundi (dpeloe)es Burundi (dpeloe)fr Burundi (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd652903-c0c7-427c-8547-aacbc21fe024 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190912 uri TERMTYPES-DG 135831 800190912 concept s gndgen etiras Nordwestafrika (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800191285 uri TERMTYPES-OI U23.47 0012473 16956 800191285 concept s gndgen etiras Pugwash Conference on Science and World Affairs (dpeloe)de Пагуошское движение (dpeloe)ru Pugwash Konferencija o znanosti i svjetskim pitanjima (dpeloe)hr Pugwash Conference on Science and World Affairs (dpeloe)it Пагуошское движение (dpeloe)ru Conferencia Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales (dpeloe)es Conférences Pugwash sur la Science et les Problèmes Internationaux (dpeloe)fr Pugwash Conference on Science and World Affairs (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190630 uri TERMTYPES-DT T20.61 0004718 126978 800190630 concept s gndgen etiras Andorraner (dpeloe)de stanovnici Andore (dpeloe)hr Andořané (dpeloe)cs Andorczycy (dpeloe)pl andorrani (dpeloe)it андорцы (dpeloe)ru andorranos (dpeloe)es Andorrans (dpeloe)fr mieszkańcy Andory (dpeloe)pl Andorrans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d3b351-8564-4929-b1e7-2b48a7c9387e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190485 uri TERMTYPES-OA W40.07 0012085 484487 800190485 concept s gndgen etiras Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)de Carta di Nizza (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)it Povelja o osnovnim pravima Europske unije (dpeloe)hr (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)ru Устав основных прав ЕС (dpeloe)ru Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)de UE Carta de los Derechos Fundamentales (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)es EU Charter of Fundamental Rights (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)en EU-Grundrechtecharta (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)de Charta základních práv Evropské unie (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)cs Povelja o temeljnim pravima Europske unije (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)hr Karta Podstawowych Praw Unii Europejskiej (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)pl Charter of Fundamental Rights of the European Union (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)en Povelja o osnovnim pravima Europske unije (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)hr Povelja temeljnih prava Europske unije (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)hr Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)fr (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)hr Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)es Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (2000-12-07/2007-12-12) (dpeloe)it ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor due to the second signing of the charta. Now there are two dates in brackets. The German ND "EU-Grundrechtecharta (2000-12-07/2007-12-12)" was added. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190218 uri TERMTYPES-DT S64.31 0011176 123904 800190218 concept s gndgen etiras Rationalität (dpeloe)de razumnost (dpeloe)hr racionalita (dpeloe)cs racjonalność (dpeloe)pl razionalità (dpeloe)it рациональность (dpeloe)ru racionalidad (dpeloe)es Rationality (dpeloe)en racionalnost (dpeloe)hr rationalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae2c576-7720-4701-84a6-5bb962c42cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca9334d-3963-4bda-98fc-0a9b4d99581c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189853 uri TERMTYPES-DT I42.43 0009040 123028 800189853 concept s gndgen etiras Datenerhebung (dpeloe)de Stichprobe (dpeloe)de raccolta dei dati (dpeloe)it Data collecting (dpeloe)en échantillon (dpeloe)fr Random samples (dpeloe)en Raw data gathering (dpeloe)en Data gathering (dpeloe)en skupljanje podataka (dpeloe)hr συλλογή στοιχείων/δεδομένων (dpeloe)el gromadzenie danych (dpeloe)pl prikupljanje podataka (dpeloe)hr provjeravanje nasumce (dpeloe)hr rilevazione a campione (dpeloe)it campionamento (dpeloe)it collecte des données (dpeloe)fr campione casuale (dpeloe)it recopilación de datos (dpeloe)es próbka losowa (dpeloe)pl сбор данных (dpeloe)ru slučajni uzorak (dpeloe)hr rilevazione dei dati (dpeloe)it shromažďování dat (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00aaed31-288a-4b8c-a5a8-b7c244289161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083daeab-fc99-4a99-a52e-04ebcf6062ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/047da2df-cbc3-4823-8169-00b61c78b12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800190054 uri TERMTYPES-DG 188464 800190054 concept s gndgen etiras Rhodesien (dpeloe)de Rhodesie (dpeloe)cs Rhodesie (dpeloe)fr Rhodesia (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189882 uri TERMTYPES-DF 208530 800189882 concept s gndgen etiras Strategisches Verhalten (dpeloe)de comportement stratégique (dpeloe)fr Strategic behaviour (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189851 uri TERMTYPES-DG V32.17 0012702 11902 800189851 concept s gndgen etiras Guinea-Bissau (dpeloe)de Gvineja Bisau (dpeloe)hr Guinea-Bissau (dpeloe)cs Gwinea Bissau (dpeloe)pl Guinea Bissau (dpeloe)it Гвинея-Бисау (dpeloe)ru Guinea-Bissau (dpeloe)es Gwinea-Bissau (wcześniej Gwinea portugalska) (dpeloe)pl Guinea-Bissau (ehemals Portugiesisch Guinea) (dpeloe)de Португальская Гвинея (бывшая) (dpeloe)ru Guinea-Bissau (dpeloe)en Guinée-Bissau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003ef3c-b516-4716-948e-92a5e7d8502e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189099 uri TERMTYPES-DT D71.01 0006325 484813 800189099 concept s gndgen etiras Internationale Organisationen als Völkerrechtssubjekt (dpeloe)de mezinárodní organizace jako subjekty mezinárodního práva (dpeloe)cs organizacje międzynarodowe jako podmioty prawa międzynarodowego (dpeloe)pl organizzazioni internazionali come soggetti di diritto internazionale (dpeloe)it международные организации как субъекты международного права (dpeloe)ru organizaciones internacionales como sujetos de derecho internacional (dpeloe)es organisations internationales comme sujets du droit international (dpeloe)fr međunarodne organizacije kao međunarodnopravni subjekti (dpeloe)hr International organizations as subjects of international law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f01a20c-2143-4f26-accc-d92d9237fe4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e89bd826-873c-4818-ba46-5c112ea50e0e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800189351 uri TERMTYPES-DT F66.17 0007007 126861 800189351 concept s gndgen etiras Markterschließung (dpeloe)de otevírání nových trhů (dpeloe)cs zdobywanie nowych rynków (dpeloe)pl άνοιγμα νέων αγορών (dpeloe)el открытие нового рынка сбыта (dpeloe)ru apertura de nuevos mercados (dpeloe)es ispitivanje stanja tržišta (dpeloe)hr wchodzenie na rynki (dpeloe)pl dobivanje tržišta (dpeloe)hr организация нового рынка (dpeloe)ru Opening up new markets (dpeloe)en pozyskiwanie nowych rynków (dpeloe)pl ouverture d'un marché (dpeloe)fr apertura di nuovi mercati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f367b631-2512-4c0d-993f-4b160e358b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188395 uri TERMTYPES-DT T20.86 0009000 9788 800188395 concept s gndgen etiras Kroaten (dpeloe)de Chorvati (dpeloe)cs Chorwaci (dpeloe)pl croati (dpeloe)it хорваты (dpeloe)ru croatas (dpeloe)es Croates (dpeloe)fr Hrvati (dpeloe)hr Croats (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f31c2e7a-2a4a-4352-a1ad-322e424d3fd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f822a3a-3b89-45fb-973a-e154d85b715b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188863 uri TERMTYPES-DT FA1.02 0011528 121513 800188863 concept s gndgen etiras Sozialistisches Wirtschaftssystem (dpeloe)de социалистическая экономика (dpeloe)ru socialistický ekonomický systém (dpeloe)cs socjalistyczne systemy gospodarcze (dpeloe)pl sistema economico socialista (dpeloe)it социалистическая экономическая система (dpeloe)ru sistema económico socialista (dpeloe)es economia socialista (dpeloe)it экономика социализма (dpeloe)ru социалистическое хозяйство (dpeloe)ru Socialist economic systems (dpeloe)en economia di tipo sovietico (dpeloe)it système économique socialiste (dpeloe)fr socijalistički gospodarski sustav (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3f3960f-7110-460e-bf15-f5c2c715fdc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f48b0b-0838-4b06-9acf-43960db74378 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f284e964-b221-4be3-8468-7d391741c0a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcf9dc68-410e-4ac4-8721-c95e6e2a0859 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fecfbae-54c8-442e-b78e-7047473fbb21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d6b093c-ad33-44dc-a658-f9e786586ec0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc4d9961-de0d-4064-9d89-e38960bc847c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27cc0ea8-a364-4267-8661-d1f96ed5c8be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b0343f1-09cb-41ac-95e6-62a7c3575af5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188642 uri TERMTYPES-DF 7893 800188642 concept s gndgen etiras Stellvertreterstaat (dpeloe)de proxy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187880 uri TERMTYPES-DT F54.21 0009444 122182 800187880 concept s gndgen etiras Abbau von Lagerstätten (dpeloe)de eksploatacija ležišta (dpeloe)hr pronalaženje nalazišta nafte (dpeloe)hr wydobycie złóż (dpeloe)pl průzkum ropných ložisek (dpeloe)cs ricerca petrolifera (dpeloe)it prospezione petrolifera (dpeloe)it těžba nerostných ložisek (dpeloe)cs vađenje iz ležišta (dpeloe)hr Exploitation of deposits (dpeloe)en eksploatacja złóż (dpeloe)pl sfruttamento di giacimenti (dpeloe)it разработка месторождений (dpeloe)ru vađenje iz nalazišta (dpeloe)hr ispitivanje nalazišta nafte (dpeloe)hr exploitation de gisements (dpeloe)fr eksploatiranje ležišta (dpeloe)hr explotación de yacimientos (dpeloe)es Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20d41ae2-9f02-4ed6-b8fa-afb9788562fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f1c81f-6049-437e-a9eb-2c9b493b3c9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7609157d-a3dc-4d88-95d6-d90c4b3862bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188342 uri TERMTYPES-DT A82.34 0005879 125370 800188342 concept s gndgen etiras Außenpolitische Interessendivergenzen (dpeloe)de rozbieżność interesów w polityce zagranicznej (dpeloe)pl дивергенция внешнеполитических интересов (dpeloe)ru divergenze di interessi in politica estera (dpeloe)it Divergences of foreign policy interests (dpeloe)en Divergenzen außenpolitischer Interessen (dpeloe)de rozdílnost zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs vanjskopolitička interesna razilaženja (dpeloe)hr Αποκλίσεις Συμφερόντων Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el sprzeczność interesów w polityce zagranicznej (dpeloe)pl divergenza di interessi in politica estera (dpeloe)it Foreign policy interest divergences (dpeloe)en razilaženja u vanjskopolitičkim interesima (dpeloe)hr divergence zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs divergences d'intérêts en matière de politique étrangère (dpeloe)fr nesoulad zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs divergencias de intereses en política exterior (dpeloe)es расхождение внешнеполитических интересов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb8b95f6-c4fb-4abf-962d-695d4e77c626 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800188131 uri TERMTYPES-DT H60.22 0010917 122870 800188131 concept s gndgen etiras Politische Beratung (dpeloe)de Politikberatung (dpeloe)de političko savjetovanje (dpeloe)hr politické poradenství (dpeloe)cs konsultacje polityczne (dpeloe)pl consultazione politica (dpeloe)it политические консультации (dpeloe)ru consultation politique (dpeloe)fr Political consultancy (dpeloe)en narady polityczne (dpeloe)pl consulta política (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86487d5-7e92-431b-9fcf-ed326a2e21fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cc954cd-f218-4ec6-a777-bd8fbe808bb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9f82d12-9874-4334-b8b9-5cfcbcefb699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24dfbbac-bee0-4999-a7f2-063c22b4f4b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc8b518d-f7b5-4c83-b8a2-9de0266a5678 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187773 uri TERMTYPES-DT Z21.35 0007053 462494 800187773 concept s gndgen etiras Paper (Dokumenttyp) (dpeloe)de памфлет (dpeloe)ru document de travail (type de document) (dpeloe)fr брошюра (dpeloe)ru Brochures (dpeloe)en Booklets (dpeloe)en referat (vrsta pismenog dokumenta) (dpeloe)hr Pamphlets (dpeloe)en gazety (typ dokumentu) (dpeloe)pl brožury (dpeloe)cs documento (documento di testo) (dpeloe)it Papers (text documents) (dpeloe)en neperiodické publikace menšího rozsahu (dpeloe)cs буклет (dpeloe)ru communication (type de document) (dpeloe)fr broszury (dpeloe)pl trabajos (documentos textuales) (dpeloe)es izlaganje (vrsta pismenog dokumenta) (dpeloe)hr бумага (текстовый документ) (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187671 uri TERMTYPES-DT I2F.01 0010873 123155 800187671 concept s gndgen etiras Philosophie (dpeloe)de phénoménologie (dpeloe)fr metafizyka (dpeloe)pl Metaphysics (dpeloe)en filozofia starożytnych Greków/Rzymian (dpeloe)pl filozofia egzystencjalna (dpeloe)pl древнегреческая философия (dpeloe)ru онтология (dpeloe)ru Griechische Philosophie (dpeloe)de Metaphysik (dpeloe)de Existenzphilosophie (dpeloe)de ontologie (dpeloe)fr Philosophy (dpeloe)en Existential philosophy (dpeloe)en philosophie (dpeloe)fr métaphysique (dpeloe)fr filosofía (dpeloe)es philosophie de l'existence (dpeloe)fr философия (dpeloe)ru Phänomenologie (dpeloe)de filosofia (dpeloe)it Römische Philosophie (dpeloe)de Φιλοσοφία (dpeloe)el Ontologie (dpeloe)de filozofia (dpeloe)pl древнеримская философия (dpeloe)ru filozofie (dpeloe)cs метафизика (dpeloe)ru filozofija (dpeloe)hr античная философия (dpeloe)ru Phenomenology (dpeloe)en ontologia (dpeloe)pl Greek philosophy (dpeloe)en fenomenologia (dpeloe)pl Roman philosophy (dpeloe)en Ontology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4b80a4b-8fcf-4ffc-8a63-c3ae8b57c136 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe8892f-9c2c-4253-876d-3d985b93515d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/555589c4-4a33-4afa-a8d1-b3db7aa1fb56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2226d134-b56b-42f2-97c1-3bcead61ff12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187659 uri TERMTYPES-DF 7940 800187659 concept s gndgen etiras Restalinisierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187626 uri TERMTYPES-DT I46.16 0010747 124187 800187626 concept s gndgen etiras Organisationstheorie (dpeloe)de teorija organizacije (dpeloe)hr teorie organizace (dpeloe)cs teoria organizacji (dpeloe)pl Θεωρία της Οργάνωσης (dpeloe)el teoria dell'organizzazione (dpeloe)it теория организации (dpeloe)ru teorija ustrojavanja (dpeloe)hr organizacijska teorija (dpeloe)hr Theory of organization (dpeloe)en organizační teorie (dpeloe)cs Organization theory (dpeloe)en teorija ustroja (dpeloe)hr théorie de l'organisation (dpeloe)fr teoría de la organización (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32259ec3-4acd-4bb2-87cf-18e94fb93362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7d95e2-5b82-4918-9123-e3be1bc45a73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187317 uri TERMTYPES-DT F64.15 0007929 126309 800187317 concept s gndgen etiras Untervergabe (dpeloe)de podugovorna kooperacija (dpeloe)hr Subunternehmer (dpeloe)de субподрядная организация (dpeloe)ru subdodavatelství (dpeloe)cs podugovorna suradnja (dpeloe)hr η πράξη της υπεργολαβίας (dpeloe)el zlecenie podwykonawstwa (dpeloe)pl subappalto (dpeloe)it субподрядные работы (dpeloe)ru subcontratación (dpeloe)es Subcontracting (dpeloe)en sous-traitance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3ea2cba-910a-4922-8c5b-5a2e519a41fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800187087 uri TERMTYPES-DT R40.37 0007492 485401 800187087 concept s gndgen etiras Verhältnis Politik - Medien (dpeloe)de политика и СМИ (dpeloe)ru СМИ и политика (dpeloe)ru Verhältnis Medien - Politik (dpeloe)de relaciones entre medios de comunicación y política (dpeloe)es Politics - media relations (dpeloe)en relations entre médias et politique (dpeloe)fr odnos između politike i javnih glasila (dpeloe)hr Media - politics relations (dpeloe)en stosunek polityka - środki przekazu (dpeloe)pl vztahy mezi politikou a médii (dpeloe)cs Relations between politics and media (dpeloe)en отношения политика - СМИ (dpeloe)ru odnos između politike i medija (dpeloe)hr rapporto tra mezzi di comunicazione e politica (dpeloe)it relations entre politique et médias (dpeloe)fr stosunek środki przekazu-polityka (dpeloe)pl relaciones entre política y medios de comunicación (dpeloe)es rapporto tra politica e mezzi di comunicazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27780c1b-f3be-4c8f-b735-d138f5ca50cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f0bb88a-158d-413b-b099-decc81cef5de vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186901 uri TERMTYPES-DF 6879 800186901 concept s gndgen etiras Anti-Apartheid (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186376 uri TERMTYPES-DT K51.15 0009659 122302 800186376 concept s gndgen etiras Geographischer Raum (dpeloe)de zemljopisni prostor (dpeloe)hr geografický prostor (dpeloe)cs przestrzeń geograficzna (dpeloe)pl spazio geografico (dpeloe)it географическое пространство (dpeloe)ru espacio geográfico (dpeloe)es espace géographique (dpeloe)fr Geographical space (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e7c429-5c6c-4702-8891-4dad50dd0406 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186906 uri TERMTYPES-DT DB3.23 0010591 120864 800186906 concept s gndgen etiras Verhandlungslösung (internationale Konfliktbeilegung) (dpeloe)de risoluzione negoziata di conflitti internazionali (dpeloe)it urovnání mezinárodních sporů jednáním (dpeloe)cs Nichtrichterliche internationale Streitbeilegung (dpeloe)de внесудебное разрешение споров (dpeloe)ru Nonjudicial dispute settlement (dpeloe)en règlement non judiciaire des conflits internationaux (dpeloe)fr Negotiated settlement of international conflicts (dpeloe)en rješenje međunarodnih sukoba postignuto pregovorima (dpeloe)hr Διαπραγματευμένη διευθέτηση διεθνών συγκρούσεων (dpeloe)el regulowanie konfliktów międzynarodowych w drodze negocjacji (dpeloe)pl soluzione negoziata di conflitti internazionali (dpeloe)it урегулирование международных конфликтов на переговорах (dpeloe)ru rješenje međunarodnih sukoba postignuto pregovaranjem (dpeloe)hr rješenje međunarodnih sukoba pregovorima (dpeloe)hr solution négociée (règlement des conflits internationaux) (dpeloe)fr rješenje međunarodnih sukoba pregovaranjem (dpeloe)hr solución negociada de los conflictos internacionales (dpeloe)es urovnávání mezinárodních sporů jednáním (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad9e9590-5480-44b6-b697-a72bb0c1e10b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27eeb082-1926-41dd-9020-9ab7554b708a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ef7f812-db49-474f-a683-eba47ca43c91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8c623c0-b5df-4d47-8487-3f1665b9bc5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da5d786-288f-4bfa-bed6-91e094735eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/427ac418-85db-4178-bef4-4a8b21d854ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185772 uri TERMTYPES-DT P11.31 0011592 124312 800185772 concept s gndgen etiras Fachinformation (dpeloe)de узкопредметная информация (dpeloe)ru научная информация (dpeloe)ru información científica (dpeloe)es предметно-ориентированн&#1 072;я информация (dpeloe)ru Special subject information (dpeloe)en Wissenschaftliche Information (dpeloe)de odborné informace (dpeloe)cs Specialized information (dpeloe)en εξειδικευμένη πληροφόρηση (dpeloe)el informacja specjalistyczna (dpeloe)pl informazione specializzata (dpeloe)it vědecké informace (dpeloe)cs informacja techniczna (dpeloe)pl informacja naukowa (dpeloe)pl information spécialisée (dpeloe)fr informacja fachowa (dpeloe)pl información especializada (dpeloe)es informacja branżowa (dpeloe)pl специализированная информация (dpeloe)ru stručna informacija (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35cdbb9f-430c-43af-8ccc-15f2ce0592a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffa68167-51de-4f26-b706-45eea5d0baa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59262321-25b0-4e3c-b85a-fe616aea2734 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87f7d0b3-708c-448e-8f19-4634f09ca3fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40376ed2-1637-4114-97dd-b4c835097d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731bc675-d66c-4d3d-903d-86a680cbbbaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c13f7a3e-e824-497c-8dc1-46ef36fe97fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ca68c9-144e-498d-89ac-669a793d1a14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185563 uri TERMTYPES-DT B97.63 0010842 120804 800185563 concept s gndgen etiras Friedensvertrag (dpeloe)de mirovni ugovor (dpeloe)hr mírové smlouvy (dpeloe)cs traktaty pokojowe (dpeloe)pl Συνθήκες ειρήνης (dpeloe)el trattati di pace (dpeloe)it tratados de paz (dpeloe)es traité de paix (dpeloe)fr Peace treaties (dpeloe)en mírové dohody (dpeloe)cs мирный договор (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a40235ed-52c6-4856-a5ee-3a77c1bc2e6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7722739e-36ad-4d27-93d8-13b33434e4a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73195dcb-70d1-4fa2-9101-6191d62cee20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2aa79a0-973a-4522-bcbb-e73616890043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddf347d2-862f-4e50-93e4-3ef9f1ed82e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800211211 Friedensprozess obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800186359 uri TERMTYPES-DG V37.21 0020851 520401 800186359 concept s gndgen etiras Südsudan (dpeloe)de Südlicher Sudan (2005-2011) (dpeloe)de Süd-Sudan (autonome Region) (dpeloe)de Sud Soudan (2005-2011) (dpeloe)fr Süd-Sudan (Staat) (dpeloe)de Republic of South Sudan (dpeloe)en South Sudan (state) (dpeloe)en Southern Sudan (2005-2011) (dpeloe)en South Sudan (autonomous region) (dpeloe)en Sudan Południowy (dpeloe)pl South Sudan (dpeloe)en Sud Sudan (2005-2011) (dpeloe)it Sudan meridionale (dpeloe)it República de Sudán del Sur (dpeloe)es Republik Südsudan (dpeloe)de Soudan du Sud (dpeloe)fr Sudán del Sur (2005-2011) (dpeloe)es Sudán del Sur (dpeloe)es Судан (южный) (dpeloe)ru Южный Судан (dpeloe)ru Repubblica del Sudan del Sud (dpeloe)it Sudan del Sud (dpeloe)it Jižní Súdán (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9ef981-ef4b-4441-a6b8-a55b87b4e720 vbal r Verwandter Begriff Descriptor modified from "Southern Sudan" to "South Sudan". (ETDG meeting October 2010) New descriptor which applies to the recently (2005) founded Sudanese substate, which has its own constitution and government. (Hkt, 29 August 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185554 uri TERMTYPES-DF 8645 800185554 concept s gndgen etiras Selbstbindung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800185101 uri TERMTYPES-DT R30.28 0010077 120710 800185101 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen im Bereich der Außenpolitik (dpeloe)de vzájemné vztahy v oblasti zahraniční politiky (dpeloe)cs współzależności w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Διεργασίες στον Τομέα της Διεθνούς Πολιτικής (dpeloe)el correlazioni nell'ambito della politica estera (dpeloe)it взаимосвязи в сфере внешней политики (dpeloe)ru interrelaciones en el ámbito de la política exterior (dpeloe)es uzajamni odnosi u djelokrugu vanjske politike (dpeloe)hr uzajamni vanjskopolitički odnosi (dpeloe)hr współzależności w dziedzinie spraw zagranicznych (dpeloe)pl Interrelationships in the field of foreign policy (dpeloe)en interactions en matière de politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64ea7780-fd9e-4a58-af6b-401192d0001c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184941 uri TERMTYPES-OI U34.12 0012532 242588 800184941 concept s gndgen etiras WEU Consultation Forum (dpeloe)de Savjetodavni forum ZEU-a (dpeloe)hr ZEU Konzultační fórum (dpeloe)cs Savjetodavni forum WEU-a (dpeloe)hr UEO Foro di consultazione (dpeloe)it UZE Forum Konsultacyjne (dpeloe)pl UEO Foro de Consulta (dpeloe)es Консультативное собрание ЗЕС (dpeloe)ru Konsultationsforum der WEU (dpeloe)de WEU Konsultationsforum (dpeloe)de Konsultationsforum der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Consultation Forum of the Western European Union (dpeloe)en Consultation Forum of the WEU (dpeloe)en WEU Savjetodavni forum (dpeloe)hr Forum de Consultation de l'UEO (dpeloe)fr UEO Forum de Consultation (dpeloe)fr Forum de consultation de l'Union d'Europe occidentale (dpeloe)fr Konsultationsforum der Westeuropäischen Union (dpeloe)de Foro de Consultas de la Union Europea Occidental (dpeloe)es Consultation Forum of the Western European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184516 uri TERMTYPES-DT N11.30 0004670 125707 800184516 concept s gndgen etiras Agrarüberschuss (dpeloe)de poljoprivredni višak (dpeloe)hr zemědělské přebytky (dpeloe)cs nadwyżki rolne (dpeloe)pl Γεωργικό Πλεόνασμα (dpeloe)el eccedenze agricole (dpeloe)it излишки сельскохозяйственной продукции (dpeloe)ru excédent agricole (dpeloe)fr Agricultural surpluses (dpeloe)en agrarni višak (dpeloe)hr excedentes agrícolas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f058ad2a-ef84-4251-af27-40635760252a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4ac9893-1f77-416c-8569-4baf9a134725 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27e0a61b-00cf-4e42-ae33-cd52e342d163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1e2d721-c1e6-4265-b515-0e2237136dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b897b65-f393-4fd5-a720-14cd5d7b0d82 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184646 uri TERMTYPES-DF 8120 800184646 concept s gndgen etiras Empirisch (dpeloe)de empirique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184868 uri TERMTYPES-DG V54.22 0012720 12060 800184868 concept s gndgen etiras Indonesien (dpeloe)de Indonezija (dpeloe)hr Indonésie (dpeloe)cs Indonezja (dpeloe)pl Indonesia (dpeloe)it Индонезия (dpeloe)ru Indonesia (dpeloe)es Indonésie (dpeloe)fr Indonesia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57caf93d-e6bd-4bb5-9ff3-271e88394aa5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184284 uri TERMTYPES-DT D83.24 0010071 120889 800184284 concept s gndgen etiras Auslegung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de tumačenje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr výklad mezinárodních smluv (dpeloe)cs interpretacja umów międzynarodowych (dpeloe)pl interpretazione di trattati internazionali (dpeloe)it толкование международного договора (dpeloe)ru interpretación de los tratados internacionales (dpeloe)es Interpretations of international treaties (dpeloe)en interpretace mezinárodních smluv (dpeloe)cs interprétation d'un traité international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a839b0f9-610b-4afb-9107-04b114fb7916 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59681656-ef5b-4c93-8d19-0fe07370a2a0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184238 uri TERMTYPES-DF 358846 800184238 concept s gndgen etiras Nichtzahlung (dpeloe)de Neplatez (dpeloe)ru non-paiement (dpeloe)fr non-payment (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184368 uri TERMTYPES-DT F36.15 0005336 485242 800184368 concept s gndgen etiras Schuldenmanagement (dpeloe)de upravljanje dugovima (dpeloe)hr spravování dluhu (dpeloe)cs řízení dluhu (dpeloe)cs gestione dell'indebitamento (dpeloe)it zarządzanie wierzytelnościami (dpeloe)pl správa dluhu (dpeloe)cs upravljanje dugom (dpeloe)hr διαχείρηση χρεών (dpeloe)el zarządzanie długami (dpeloe)pl gestione del debito (dpeloe)it управление долгом (dpeloe)ru Debt management (dpeloe)en upravljanje dugovanjima (dpeloe)hr gestion de la dette (dpeloe)fr gestión de la deuda (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6c82c54-785b-4412-a00f-583c333bee1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75d05cea-ca61-4f14-a857-58893232dd85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182685 uri TERMTYPES-DT B43.23 0009119 484534 800182685 concept s gndgen etiras Dislozierung nuklearer Waffen/Kampfmittel im Ausland (dpeloe)de размещение средств защиты за рубежом (dpeloe)ru schieramento di armi nucleari all'estero (dpeloe)it Deponierung nuklearer Kampfmittel im Ausland (dpeloe)de almacenamiento de armas nucleares en el extranjero (dpeloe)es Storage of nuclear weapons abroad (dpeloe)en implantation de moyens de combat nucléaires à l'étranger (dpeloe)fr rozmístění jaderných zbraní v zahraničí (dpeloe)cs razmještanje nuklearnog oružja/nuklearnih bojnih sredstava u inozemstvu (dpeloe)hr Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην αλλοδαπή (dpeloe)el rozmieszczenie broni jądrowej za granicą (dpeloe)pl Deployment of nuclear weapons abroad (dpeloe)en dislociranje nuklearnog oružja/nuklearnih bojnih sredstava u inozemstvu (dpeloe)hr skladování jaderných zbraní v zahraničí (dpeloe)cs dislocamento di armi nucleari all'estero (dpeloe)it déploiement d'armes nucléaires à l'étranger (dpeloe)fr składowanie broni jądrowej za granicą (dpeloe)pl despliegue de armas nucleares en el extranjero (dpeloe)es razmještaj nuklearnog oružja/nuklearnih bojnih sredstava u inozemstvu (dpeloe)hr размещение ядерного оружия за рубежом (dpeloe)ru dispiegamento di armi nucleari all'estero (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8d59f2-3f10-4980-a17c-9a00f1db86c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800184201 uri TERMTYPES-DT P11.18 0009864 123620 800184201 concept s gndgen etiras Informationsqualität (dpeloe)de wiarygodność informacji (dpeloe)pl kakvoća informacije (dpeloe)hr kvalita informací (dpeloe)cs jakość informacji (dpeloe)pl qualità dell'informazione (dpeloe)it качество информации (dpeloe)ru calidad de la información (dpeloe)es qualité de l'information (dpeloe)fr kvaliteta informacije (dpeloe)hr Information quality (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/574761c9-08b2-4c07-8fa4-e628bfa19245 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182392 uri TERMTYPES-OA 11649 800182392 concept s gndgen etiras Transatlantic Trade and Investment Partnership (dpeloe)de Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (dpeloe)de Transatlantické obchodní a investiční partnerství (dpeloe)cs 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181281 uri TERMTYPES-DT F21.14 0008295 127242 800181281 concept s gndgen etiras Arbeitskultur (dpeloe)de kultura práce (dpeloe)cs kultura pracy (dpeloe)pl κουλτούρα της εργασίας (dpeloe)el cultura del lavoro (dpeloe)it культура труда (dpeloe)ru cultura del trabajo (dpeloe)es Working culture (dpeloe)en radna kultura (dpeloe)hr culture du travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31158221-4d3e-4fe4-a28f-4835125e610b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8cfa7d5-ae87-43cf-9e84-61f34c86a0e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd0c5a8a-3262-4c17-b107-1b7b61956276 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800182341 uri TERMTYPES-DT B72.24 0010315 123896 800182341 concept s gndgen etiras Infanterie (dpeloe)de Motschützen (dpeloe)de Grenadiere (dpeloe)de Mechanisierte Infanterie (dpeloe)de Infantry (dpeloe)en Panzergrenadiere (dpeloe)de mechanizovaná pěchota (dpeloe)cs oklopno-mehanizirano pješaštvo (dpeloe)hr Μηχανοκίνητο πεζικό (dpeloe)el Mechanized infantry (dpeloe)en fanteria meccanizzata (dpeloe)it pješaštvo (dpeloe)hr motorizirano pješaštvo (dpeloe)hr пехота (dpeloe)ru infanterie mécanisée (dpeloe)fr fanteria (dpeloe)it infantería mecanizada (dpeloe)es oklopno pješaštvo (dpeloe)hr мотострелковые части (dpeloe)ru piechota zmotoryzowana (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b28540c4-99a8-4cda-8d89-34a3e7769e76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f9630c8-a0b2-4608-8535-68dfa05b9e97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97184f53-dbf8-4c41-806e-c496fa7d6ecb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003df75-fcd0-4e00-a418-a6a1bb7cd049 vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Panzergrenadiere" to "Infanterie" (formerly ND in 303). "Panzergrenadiere" moved to 303. "Mechanisierte Infanterie" became another German NDin 303. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181406 uri TERMTYPES-DF 246529 800181406 concept s gndgen etiras Informationsnetz-Managersystem (dpeloe)de information network managing system (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180871 uri TERMTYPES-DT K75.11 0008256 127171 800180871 concept s gndgen etiras Abgase (dpeloe)de Abgase aus Hausbrand (dpeloe)de gases de escape (dpeloe)es gaz d'échappement (dpeloe)fr Fahrzeugabgase (dpeloe)de Vehicle emissions (dpeloe)en gaz résiduaires d'origine domestique (dpeloe)fr izlazni plinovi (dpeloe)hr Waste gases from domestic fuel (dpeloe)en spaliny (dpeloe)pl Waste gases (dpeloe)en odpadní plyny z domácího paliva (dpeloe)cs spaliny pojazdów (dpeloe)pl emissioni degli impianti di riscaldamento (dpeloe)it автомобильные выхлопы (dpeloe)ru gaz résiduaires (dpeloe)fr emissioni dei veicoli (dpeloe)it gases residuales (dpeloe)es gas di scarico dei veicoli (dpeloe)it газообразные отходы (dpeloe)ru výfukové plyny (dpeloe)cs rifiuti gassosi (dpeloe)it odpadní plyny (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08e62a36-7fd7-4a6e-a4fd-e5990ee6abcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a314313a-b8c5-4996-a7d0-4684c9343f23 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181023 uri TERMTYPES-DF 528922 800181023 concept s gndgen etiras Rentierstaat (dpeloe)de Rentier state (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800181199 uri TERMTYPES-DT F48.14 0005530 485474 800181199 concept s gndgen etiras Wirtschaftsmodelle (dpeloe)de ekonomski modeli (dpeloe)hr modelli econometrici (dpeloe)it modele ekonomiczne (dpeloe)pl ekonomické modely (dpeloe)cs gospodarski modeli (dpeloe)hr οικονομικά μοντέλα (dpeloe)el modele gospodarcze (dpeloe)pl modelli economici (dpeloe)it экономические модели (dpeloe)ru modelos económicos (dpeloe)es Economic models (dpeloe)en modèle économique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25d3f49c-fbd3-450d-a9b5-6c8a91c2eaa7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180818 uri TERMTYPES-DT Q90.13 0005604 124451 800180818 concept s gndgen etiras Arbeitsvertrag (dpeloe)de radni ugovor (dpeloe)hr pracovní smlouvy (dpeloe)cs umowy o pracę (dpeloe)pl Σύμβαση Εργασίας (dpeloe)el contratti di lavoro (dpeloe)it трудовой договор (dpeloe)ru contratos de trabajo (dpeloe)es Employment contracts (dpeloe)en трудовое соглашение (dpeloe)ru contrat de travail (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a47306e-dd24-4a60-af94-a84b9277f645 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13e3967-2005-4a3f-b2b5-07edc99c4c9a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180684 uri TERMTYPES-DT D72.23 0006024 484716 800180684 concept s gndgen etiras Hierarchie von Rechtsnormen/von Rechtsprechung in Staatengemeinschaften (dpeloe)de jerarquía de las normas jurídicas en comunidades de estados (dpeloe)es jerarquía de la jurisdicción en comunidades de estados (dpeloe)es Hierarchie von Rechtsnormen in Staatengemeinschaften (dpeloe)de Hierarchie von Rechtsprechung in Staatengemeinschaften (dpeloe)de Hierarchy of legal norms in state communities (dpeloe)en hiérarchie de la juridiction dans des communautés d'Etats (dpeloe)fr hijerarhija pravnih norma/pravosuđa u zajednicama država (dpeloe)hr Hierarchy of jurisdiction in state communities (dpeloe)en hierarchia norm prawnych/jurysdykcji we wspólnotach państw (dpeloe)pl hierarchie právních norem/soudních rozhodnutí ve společenství států (dpeloe)cs Hierarchy of legal norms/of jurisdiction in communities of states (dpeloe)en hijerarhija pravnih norma/jurisdikcije u zajednicama država (dpeloe)hr hierarchia jurysdykcji we wspólnotach państw (dpeloe)pl иерархия юрисдикции объединения государств (dpeloe)ru hiérarchie des normes juridiques/de la juridiction dans des communautés d'Etats (dpeloe)fr gerarchia di giurisdizione nelle comunità di Stati (dpeloe)it jerarquía de las normas jurídicas/de la jurisdicción en comunidades de estados (dpeloe)es hierarchie soudních rozhodnutí ve společenství států (dpeloe)cs иерархия правовых норм/юрисдикции объединения государств (dpeloe)ru gerarchia di norme giuridiche/di giurisdizione nelle comunità di Stati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d40f92-a187-42cf-bbc1-181f2d57cf5a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180812 uri TERMTYPES-DG V32.27 0012919 11908 800180812 concept s gndgen etiras Togo (dpeloe)de Togo (dpeloe)hr Togo (dpeloe)cs Togo (dpeloe)pl Togo (dpeloe)it Того (dpeloe)ru Togo (dpeloe)es Togo (dpeloe)fr Togo (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6de3aac3-9830-4fc6-bfd7-2f54e4a40178 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180443 uri TERMTYPES-DF 187230 800180443 concept s gndgen etiras Eurozentrismus (dpeloe)de Eurocentrism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180528 uri TERMTYPES-DT J40.63 0004632 125235 800180528 concept s gndgen etiras Justizverwaltung (dpeloe)de международные органы юстиции (dpeloe)ru administración de justicia (dpeloe)es administración internacional de justicia (dpeloe)es International administration of justice (dpeloe)en Internationale Justizverwaltung (dpeloe)de justiční správa (dpeloe)cs pravosudna uprava (dpeloe)hr Δικαστική Διοίκηση (dpeloe)el administracja sądowa (dpeloe)pl Administration of justice (dpeloe)en управление юстиции (dpeloe)ru administración judicial (dpeloe)es międzynarodowy wymiar sprawiedliwości (dpeloe)pl administration judiciaire (dpeloe)fr amministrazione giudiziaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/461725dd-ddcd-4957-8420-1b015b72a34a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd811613-a7c5-4cdb-adfa-a069eadf73f6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180657 uri TERMTYPES-DT O13.18 0011521 122680 800180657 concept s gndgen etiras Sozialhilfe (dpeloe)de sussidio di povertà (dpeloe)it sussidio sociale (dpeloe)it социальные льготы (dpeloe)ru aiuto sociale (dpeloe)it Income support (dpeloe)en социальные выплаты (dpeloe)ru društvena pomoć (dpeloe)hr Social welfare assistance (dpeloe)en personel pomocniczy opieki społecznej (dpeloe)pl sociální pomoc (dpeloe)cs Social welfare assistance/income support (dpeloe)en социальная помощь/социальные выплаты (dpeloe)ru ayuda social (dpeloe)es socijalna pomoć (dpeloe)hr aide sociale (dpeloe)fr assistenza sociale/sussidio sociale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dde8ddb-9092-4580-a39d-044b6666146e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04c74ffd-146b-4c8c-a7fc-3c4ec8f502ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6466aa0-6b66-4fdc-91cd-b4e6d5541199 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180161 uri TERMTYPES-DG V66.13 0012683 12526 800180161 concept s gndgen etiras Französisch-Polynesien (dpeloe)de Полинезия (французская) (dpeloe)ru Francuska Polinezija (dpeloe)hr Francouzská Polynésie (dpeloe)cs Polinezja Francuska (dpeloe)pl Polinesia francese (dpeloe)it Французская Полинезия (dpeloe)ru Polinesia Francesa (dpeloe)es Polynésie française (dpeloe)fr French Polynesia (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180224 uri TERMTYPES-DF 7425 800180224 concept s gndgen etiras Politischer Realismus (dpeloe)de réalisme politique (dpeloe)fr political realism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180186 uri TERMTYPES-DT S23.01 0007915 485302 800180186 concept s gndgen etiras Strategie (dpeloe)de strategija (dpeloe)hr strategie (dpeloe)cs strategia (dpeloe)pl strategia (dpeloe)it стратегия (dpeloe)ru estrategia (dpeloe)es stratégie (dpeloe)fr Strategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/628ca72a-1df2-485e-84b0-c3136064716b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179560 uri TERMTYPES-DF 8165 800179560 concept s gndgen etiras Aspekte (dpeloe)de aspects (dpeloe)fr Aspects (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180091 uri TERMTYPES-DT E72.11 0011397 121940 800180091 concept s gndgen etiras Gebrauchte Industrieanlage/Maschine (dpeloe)de подержанное оборудование (dpeloe)ru fábricas de segunda mano (dpeloe)es промышленные предприятия из вторых рук (dpeloe)ru machine de seconde main (dpeloe)fr máquinas de segunda mano (dpeloe)es použitá průmyslová zařízení/stroje (dpeloe)cs rabljeno industrijsko postrojenje/stroj (dpeloe)hr Μεταχειρισμένο Εργοστάσιο/Μηχανές (dpeloe)el używane instalacje i maszyny przemysłowe (dpeloe)pl Second hand industrial plants/machines (dpeloe)en použité průmyslové stroje (dpeloe)cs opotřebovaná průmyslová zařízení/stroje (dpeloe)cs оборудование из вторых рук (dpeloe)ru usine/machine de seconde main (dpeloe)fr macchine industriali di seconda mano (dpeloe)it fábricas/máquinas de segunda mano (dpeloe)es opotřebované průmyslové stroje (dpeloe)cs промышленные предприятия/оборудовани&#1 077; из вторых рук (dpeloe)ru impianti industriali di seconda mano (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74052740-82b4-452d-b9c0-bbf7758340ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800180122 uri TERMTYPES-OA WB1.57 0012176 220266 800180122 concept s gndgen etiras Schengener Abkommen (1985-06-14) (dpeloe)de Schengener Abkommen (1985-06-14) (dpeloe)de Schengenski sporazum (1985-06-14) (dpeloe)hr Schengenská dohoda (1985-06-14) (dpeloe)cs Układ z Schengen (1985-06-14) (dpeloe)pl Accordo di Schengen (1985-06-19) (dpeloe)it Acuerdo de Schengen (1985-06-14) (dpeloe)es Accord de Schengen (1985-06-14) (dpeloe)fr Übereinkommen betreffend den Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen (dpeloe)de Schengen Agreement (1985-06-14) (dpeloe)en Übereinkommen betreffend den Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800179442 uri TERMTYPES-DT F85.32 0009986 121775 800179442 concept s gndgen etiras Internationaler Finanzausgleich (dpeloe)de međunarodno novčano poravnanje (dpeloe)hr trasferimenti finanziari internazionali (dpeloe)it międzynarodowe dostosowania finansowe (dpeloe)pl mezinárodní finanční vyrovnání (dpeloe)cs međunarodno financijsko izjednačivanje (dpeloe)hr Διεθνής χρηματοοικονομική προσαρμογή (dpeloe)el międzynarodowe regulacje finansowe (dpeloe)pl perequazione finanziaria internazionale (dpeloe)it международное финансовое регулирование (dpeloe)ru ajuste financiero internacional (dpeloe)es International financial adjustment (dpeloe)en péréquation financière internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/750036c2-90e7-4bc5-8423-a55d02655f42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ad0d321-9cdb-448d-814e-78b8a284e21c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178994 uri TERMTYPES-DT A86.75 0010373 124163 800178994 concept s gndgen etiras Militärdiplomatie (dpeloe)de vojenská diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja wojskowa (dpeloe)pl Στρατιωτική Διπλωματία (dpeloe)el diplomazia militare (dpeloe)it военная дипломатия (dpeloe)ru diplomacia militar (dpeloe)es diplomatie militaire (dpeloe)fr vojna diplomacija (dpeloe)hr Military diplomacy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/167fd9e3-7443-4c2f-9086-812ef75ab73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/327c1fc7-0c40-47ea-80d6-e4a815d4fe29 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178933 uri TERMTYPES-DT E12.22 0011601 122205 800178933 concept s gndgen etiras Verbreitung des technischen Fortschritts (dpeloe)de širenje tehnološkog napretka (dpeloe)hr šíření technického pokroku (dpeloe)cs szerzenie postępu technicznego (dpeloe)pl Διάδοση της τεχνολογικής προόδου (dpeloe)el diffusione del progresso tecnologico (dpeloe)it распространение технического прогресса (dpeloe)ru širenje tehničkog napretka (dpeloe)hr заимствование технологии (dpeloe)ru Imitation (dpeloe)de передача технологии (dpeloe)ru Spread of technological progress (dpeloe)en rozpowszechnianie postępu technicznego (dpeloe)pl diffusion du progrès technique (dpeloe)fr difusión del progreso tecnológico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c131de-b532-4079-958d-babc948fc03a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178827 uri TERMTYPES-DT O21.13 0006013 126135 800178827 concept s gndgen etiras Gesundheitshilfe (dpeloe)de zdravstvena pomoć (dpeloe)hr zdravotní péče (dpeloe)cs opieka zdrowotna (dpeloe)pl охрана здоровья (dpeloe)ru asistencia sanitaria (dpeloe)es aide sanitaire (dpeloe)fr pomoc zdrowotna (dpeloe)pl Gesundheitsfürsorge (dpeloe)de попечение о больных (dpeloe)ru Health care (dpeloe)en assistenza sanitaria (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffeab9f-4336-4ea5-baaa-307f3d39cfb0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a71d841-551e-41e1-abf0-edf4f5b8af5f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c536c6c7-41c3-4eb8-8a4c-805cdf822135 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae37f14a-838d-4664-b6e7-c2dc7621fc49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3959a4bd-561e-4433-8b63-7704c66d8ab9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b1e84d-3360-4270-af36-cf5876d1673f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178753 uri TERMTYPES-DF 7333 800178753 concept s gndgen etiras Multilease (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178798 uri TERMTYPES-DF 174334 800178798 concept s gndgen etiras Private Hilfsorganisation (dpeloe)de private relief organization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178458 uri TERMTYPES-DF 8789 800178458 concept s gndgen etiras Datenbasen-Verbundsystem (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178691 uri TERMTYPES-DT P11.13 0006170 484747 800178691 concept s gndgen etiras Informationsbedarf (dpeloe)de potreba za informacijom (dpeloe)hr informační potřeby (dpeloe)cs potrzeby informacyjne (dpeloe)pl bisogni d'informazione (dpeloe)it информационные потребности (dpeloe)ru necesidades de información (dpeloe)es besoins d'information (dpeloe)fr bisogni in materia di informazione (dpeloe)it potreba za obaviješću (dpeloe)hr Information needs (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178651 uri TERMTYPES-DT F83.17 0011751 121758 800178651 concept s gndgen etiras Steuersystem (dpeloe)de porezni sustav (dpeloe)hr daňové systémy (dpeloe)cs systemy podatkowe (dpeloe)pl φορολογικά συστήματα (dpeloe)el sistema tributario (dpeloe)it налоговая система (dpeloe)ru système fiscal (dpeloe)fr sistema fiscale (dpeloe)it sistema tributario (dpeloe)es система налогообложения (dpeloe)ru Taxation systems (dpeloe)en sistema fiscal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afeff628-cf66-4104-b19d-07946bb0284d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68ada09e-f479-4535-a146-5ff14c4190b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/15012e1a-df62-4310-89df-53c3dba1e05c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e53b0cb-bbb5-4880-b20f-da446e9a4d60 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178325 uri TERMTYPES-DT HA1.02 0004917 125609 800178325 concept s gndgen etiras Bürokratie (dpeloe)de birokracija (dpeloe)hr byrokracie (dpeloe)cs burocrazia (dpeloe)it бюрократия (dpeloe)ru burocracia (dpeloe)es bureaucratie (dpeloe)fr činovništvo (dpeloe)hr Bürokratisierung (dpeloe)de бюрократизация (dpeloe)ru Bureaucracy (dpeloe)en biurokracja (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5798007d-6881-4c6c-a625-df92eaf13ce3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/281d7bc2-4c3b-4103-a86a-bd60294ee2d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e058b768-a331-44ca-a399-0425a5084191 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffc04f2-c326-4d65-9928-d155419a107d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7cdf40f4-9d6f-475d-a8bd-21596964cc44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31f5a19e-435b-4685-8153-a89e5a13c698 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8200e774-3238-4083-a187-fe8c9c83e40f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09610a8a-1a4d-4b8b-aaa9-71549247d0a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/366a206c-e55f-4224-882b-f55ecd962348 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be81fa09-2a0e-402f-ada8-2731d45ffb4b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178410 uri TERMTYPES-DT B10.01 0010038 120960 800178410 concept s gndgen etiras Internationale Sicherheit (dpeloe)de međunarodna sigurnost (dpeloe)hr mezinárodní bezpečnost (dpeloe)cs bezpieczeństwo międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνής Ασφάλεια (dpeloe)el sicurezza internazionale (dpeloe)it международная безопасность (dpeloe)ru sécurité internationale (dpeloe)fr International security (dpeloe)en bezpieczeństwo w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl seguridad internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef7c3d66-1ace-4e4a-b5b5-8eea8d102c3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b098488f-ea57-4be1-86f7-b557a1756ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be12764f-0099-4178-9edf-fe22db88d028 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800178308 uri TERMTYPES-DT L31.13 0004997 124566 800178308 concept s gndgen etiras Schriftzeichen (dpeloe)de slova (dpeloe)hr caractères spéciaux (dpeloe)fr abecední znaky (dpeloe)cs písmena (dpeloe)cs znaki specjalne (dpeloe)pl zvláštní znaky (dpeloe)cs znaki graficzne (dpeloe)pl czcionka (dpeloe)pl caracteres alfabéticos (dpeloe)es caracteres cirílicos (dpeloe)es caracteres especiales (dpeloe)es Sonderzeichen (dpeloe)de Alphabetische Zeichen (dpeloe)de Characters (dpeloe)en signes graphiques (dpeloe)fr systèmes graphiques (dpeloe)fr caracteres (dpeloe)es Kyrillische Buchstaben (dpeloe)de буквы (dpeloe)ru Schriftzeichensysteme (dpeloe)de segni grafici (dpeloe)it caracteres ideográficos (dpeloe)es znaki alfabetu (dpeloe)pl sistemas de caracteres (dpeloe)es grafické znaky (dpeloe)cs caratteri (dpeloe)it pismeni znakovi (dpeloe)hr układ znaków pisarskich (dpeloe)pl Systems of characters (dpeloe)en cyrylica (dpeloe)pl Ideographic characters (dpeloe)en cyrilice (dpeloe)cs Special characters (dpeloe)en kyrilice (dpeloe)cs Cyrillic alphabet (dpeloe)en systémy písmových znaků (dpeloe)cs Alphabetic characters (dpeloe)en slovni znakovi (dpeloe)hr caractères alphabétiques (dpeloe)fr caractères cyrilliques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec5ed5ad-cdd7-4ff9-8c8e-ebf8ccc13a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/509839d9-4aa0-4994-87f1-aca237160f40 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177966 uri TERMTYPES-DF 501087 800177966 concept s gndgen etiras Diplomatischer Schutz (dpeloe)de protection diplomatique (dpeloe)fr Diplomatic protection (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177390 uri TERMTYPES-DT A10.14 0010018 120793 800177390 concept s gndgen etiras Internationale Ordnungspolitik (dpeloe)de politika mezinárodního řádu (dpeloe)cs polityka ładu międzynarodowego (dpeloe)pl politica dell'ordine internazionale (dpeloe)it политика в области мирового порядка (dpeloe)ru política del orden internacional (dpeloe)es Ordnungspolitik (international) (dpeloe)de policy directed at the creation of international order (dpeloe)en politika međunarodnog poretka (dpeloe)hr Order policy (international) (dpeloe)en International order policy (dpeloe)en Ordnungspolitik (international) (dpeloe)en politique de l'ordre international (dpeloe)fr Πολιτική Διεθνούς Τάξης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b68fb688-38c0-4964-bd0c-53b4561b1000 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc74ea53-f949-40c1-ab05-e4f4073f9edd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62de3a95-16de-47a8-9aac-d2ac7d26c9c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c264e2e-4ffe-4024-9554-109e98fe5b20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a82174a-89d7-441c-9eae-2b84dec8c606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4269c37-7b55-4cd3-b5cb-61e00032ce71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70f08bee-ce9b-413d-b836-b5d8937112b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ad10caf-b9d9-4d51-bb5f-ec96474ed190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d53e6a37-961a-45e3-8789-856ef501df30 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177408 uri TERMTYPES-DT F91.46 0009317 121787 800177408 concept s gndgen etiras Wirksamkeit wirtschaftspolitischer Maßnahmen (dpeloe)de účinnost ekonomickopolitických opatření (dpeloe)cs efektywność środków polityki gospodarczej (dpeloe)pl αποτελεσματικότητα των μέτρων της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el efficacia delle misure di politica economica (dpeloe)it эффективность мер экономической политики (dpeloe)ru djelotvornost mjera gospodarske politike (dpeloe)hr efektywność środków polityki ekonomicznej (dpeloe)pl učinkovitost mjera gospodarske politike (dpeloe)hr эффективность экономической политики (dpeloe)ru Effectiveness of economic policy measures (dpeloe)en skuteczność środków polityki gospodarczej (dpeloe)pl efficacité de mesures économiques (dpeloe)fr eficacia de las medidas de política económica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae9a6f21-08a1-4368-bc9e-c14a864461ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3714b9bc-2662-4939-9b93-a7ecc2a50ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4f2331c-bb2a-47e9-b2db-316e987bbc52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177365 uri TERMTYPES-DF 11325 800177365 concept s gndgen etiras Aktiengesetz (dpeloe)de loi sur les sociétés par actions (dpeloe)fr Law on public limited companies (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800177367 uri TERMTYPES-DF 11312 800177367 concept s gndgen etiras Verwaltungskosten (dpeloe)de administrative costs (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176633 uri TERMTYPES-OA WB1.34 0012098 485354 800176633 concept s gndgen etiras Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation (1975-05-30) (dpeloe)de Agencia Espacial Europea Convenio (1975-05-30) (dpeloe)es Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation (1975-05-30) (dpeloe)de European Space Agency Convention (1975-05-30) (dpeloe)en Konvencija o osnivanju Europske svemirske organizacije (1975-05-30) (dpeloe)hr Úmluva o zřízení Evropské agentury pro kosmický prostor (1975-05-30) (dpeloe)cs Convenzione istituiva di un'Agenzia spaziale europea (1975-05-30) (dpeloe)it Convenio de creación de la Agencia Espacial Europea (1975-05-30) (dpeloe)es (1975-05-30) (dpeloe)cs космическом агентстве (1975-05-30) (dpeloe)ru Конвенция о Европейском (dpeloe)ru European Space Agency Convention (1975-05-30) (dpeloe)en Úmluva o zřízení Evropské agentury pro kosmický prostor (dpeloe)cs Convention relative à la création d'une Agence spatiale européenne (1975-05-30) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176508 uri TERMTYPES-DT F13.12 0005229 126373 800176508 concept s gndgen etiras Genossenschaft (dpeloe)de consorzi (dpeloe)it кооперативная деятельность (dpeloe)ru товарищества (dpeloe)ru Kooperative (dpeloe)de Genossenschaftswesen (dpeloe)de družstva (dpeloe)cs zadruga (dpeloe)hr συνεταιρισμοί (dpeloe)el spółdzielnie (dpeloe)pl cooperative (dpeloe)it Cooperatives (dpeloe)en cooperativas (dpeloe)es cooperativismo (dpeloe)it coopérative (dpeloe)fr кооперативы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44cde592-25ea-4e9c-b229-8541859d4cba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350ea4a7-3141-4a1e-b55f-d20cbe2e3eb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176413 uri TERMTYPES-DT EI3.12 0008421 122174 800176413 concept s gndgen etiras Legierung (dpeloe)de slitiny (dpeloe)cs stopy metalu (dpeloe)pl Κράμα (Μετάλλων) (dpeloe)el lega (metalli) (dpeloe)it сплав (dpeloe)ru aleación (dpeloe)es legura (dpeloe)hr slitina (dpeloe)hr лигатура (dpeloe)ru Alloy (dpeloe)en alliage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bccd67e7-8d0f-43af-bbb8-c6409e250cb1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800176037 uri TERMTYPES-DT F15.13 0007552 485462 800176037 concept s gndgen etiras Wettbewerbsbeschränkungen (dpeloe)de ograničenje konkurencije (dpeloe)hr omezení soutěže (dpeloe)cs περιορισμοί σε σχέση με τον ανταγωνισμό (dpeloe)el restrizioni alla concorrenza (dpeloe)it ограничения конкуренции (dpeloe)ru restricciones a la competencia (dpeloe)es ograničavanje konkurencije (dpeloe)hr sterowanie konkurencją (dpeloe)pl Competition restrictions (dpeloe)en limitazioni alla concorrenza (dpeloe)it Restraints on competition (dpeloe)en omezení konkurence (dpeloe)cs restrictions à la concurrence (dpeloe)fr ograniczenia konkurencji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2acdf6e-b4d4-4e35-9fd2-42b0d5f21908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ec7ae2-12eb-4e0e-9e52-54d2492574e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55e4120b-a6ff-4844-939b-03ed4f231a8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175786 uri TERMTYPES-DG V66.11 0012559 12087 800175786 concept s gndgen etiras Amerikanisch-Samoa (dpeloe)de Samoa orientales (dpeloe)fr Američka Samoa (dpeloe)hr Americká Samoa (dpeloe)cs Samoa Amerykańskie (dpeloe)pl Samoa americane (dpeloe)it Американское Самоа (dpeloe)ru Samoa Americana (dpeloe)es Samoa américaines (dpeloe)fr American Samoa (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175520 uri TERMTYPES-DT EBB.48 0008449 122131 800175520 concept s gndgen etiras Panzerabwehrrakete (dpeloe)de protuoklopna raketa (dpeloe)hr ПТУРС (dpeloe)ru pociski przeciwczołgowe (dpeloe)pl protitankové řízené střely (dpeloe)cs protutenkovska raketa (dpeloe)hr πύραυλοι που βάλλουν εναντίον τάνκ (dpeloe)el rakiety przeciwczołgowe (dpeloe)pl missili anticarro (dpeloe)it противотанковые ракеты (dpeloe)ru misiles antitanque (dpeloe)es Anti-tank missiles (dpeloe)en missile antichar (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3845bd76-0e78-42b6-bcd6-2b5539c9506b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56b6c7ab-8258-44dd-ac2c-eab4c041dbbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c45199-d3ff-41fb-8429-99ef1d90adbc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175367 uri TERMTYPES-DF 9034 800175367 concept s gndgen etiras Systemvergleich (dpeloe)de comparaison de systèmes (dpeloe)fr systems comparison (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174660 uri TERMTYPES-DT K82.12 0011028 122342 800174660 concept s gndgen etiras Gemeinlastprinzip (Umweltpolitik) (dpeloe)de principio per cui la comunità paga (politica ambientale) (dpeloe)it načelo općeg tereta (politika zaštite okoliša) (dpeloe)hr princip obecného břemene (politika životního prostředí) (dpeloe)cs zasada obciążeń publicznych (polityka ekologiczna) (dpeloe)pl principio di responsabilità collettiva (politica ambientale) (dpeloe)it принцип общественной заботы (экологическая политика) (dpeloe)ru principio de la carga pública (política ambiental) (dpeloe)es Public burden principle (environmental policy) (dpeloe)en načelo općeg opterećenja (politika zaštite okoliša) (dpeloe)hr principe de la prise en charge publique (politique de l'environnement) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e02497a9-d7ed-491f-9df8-fa7f2a1726f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6843a053-253a-4afc-9937-6bf45cc77dfe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175317 uri TERMTYPES-DF 267567 800175317 concept s gndgen etiras Teleskop (dpeloe)de telescope (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800175291 uri TERMTYPES-DT I29.24 0005137 485399 800175291 concept s gndgen etiras Vergleichende Wirtschaftswissenschaft (dpeloe)de теория сравнительной экономики (dpeloe)ru economía internacional comparada (dpeloe)es экономическая компаративистика (теория) (dpeloe)ru Comparative international economics (dpeloe)en Theorie der komparativen Ökonomie (dpeloe)de srovnávací ekonomie (dpeloe)cs poredbena ekonomska znanost (dpeloe)hr συγκριτική οικονομία (dpeloe)el ekonomia porównawcza (dpeloe)pl economia comparata (dpeloe)it Comparative economics (dpeloe)en poredbena ekonomija (dpeloe)hr komparativna ekonomska znanost (dpeloe)hr économie comparée (dpeloe)fr komparativna ekonomija (dpeloe)hr economía comparada (dpeloe)es сравнительная экономика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4cbf0dc-622a-4cde-b435-7ba6b32384de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c972be2-3047-4457-8360-7e1d2a168384 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174568 uri TERMTYPES-DG V73.11 0012595 12306 800174568 concept s gndgen etiras Belize (dpeloe)de Belize (dpeloe)hr Belize (dpeloe)cs Belize (dpeloe)pl Belize (dpeloe)it Белиз (dpeloe)ru Belice (dpeloe)es Bélize (dpeloe)fr Британский Гондурас (dpeloe)ru Belize (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04c7244-0ed7-4bf8-9273-a79e130d35ba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174434 uri TERMTYPES-DF 11142 800174434 concept s gndgen etiras Informelle Gruppe (dpeloe)de groupe informel (dpeloe)fr informal group (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174424 uri TERMTYPES-DT H82.41 0004938 127035 800174424 concept s gndgen etiras Kandidaten (Wahl) (dpeloe)de nominacja kandydatów (dpeloe)pl jmenování kandidátů (dpeloe)cs designación de candidatos (dpeloe)es выдвижение кандидатов (dpeloe)ru nomination de candidats (dpeloe)fr Nominierung von Kandidaten (dpeloe)de kandidati (izbori) (dpeloe)hr Nomination of candidates (dpeloe)en kandydaci (wybory) (dpeloe)pl Candidates (elections) (dpeloe)en candidati (elezione) (dpeloe)it кандидаты (выборы) (dpeloe)ru candidatos (elecciones) (dpeloe)es nominace kandidátů (dpeloe)cs candidats (élection) (dpeloe)fr kandidáti (volby) (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da83f42b-2fe8-4ab5-951f-ed7afbe28282 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db0f5c21-df80-4ea1-8b65-4bc5a937207d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bed0f6ee-a77c-4b43-b0d4-8262bb6cc68f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd93b96-c3b3-44a0-9600-735fec436401 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5f213762-17d4-447c-81c3-f7fdc99a89c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d61264ce-8f30-4220-bcfb-b18444a92b5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d55a1f9-2ce1-4fe2-85b3-5933716a1c7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c7379e2-fbd8-4454-b867-a3544581a398 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800174226 uri TERMTYPES-DF 8229 800174226 concept s gndgen etiras Pendelverkehr (dpeloe)de navette (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173897 uri TERMTYPES-DF 8529 800173897 concept s gndgen etiras Sozialplan (dpeloe)de Social scheme for layoffs (dpeloe)en plan social (dpeloe)fr Social compensation plans (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e52c6577-03be-479f-be8f-09e112f9ac0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13e3967-2005-4a3f-b2b5-07edc99c4c9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b0aedb-c1a5-44ff-9cad-fcf665eac7fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173865 uri TERMTYPES-DT F92.56 0010008 121479 800173865 concept s gndgen etiras Währungspolitik (dpeloe)de međunarodna monetarna politika (dpeloe)hr mezinárodní měnová politika (dpeloe)cs międzynarodowa polityka walutowa (dpeloe)pl Διεθνής νομισματική πολιτική (dpeloe)el politica monetaria internazionale (dpeloe)it política monetaria internacional (dpeloe)es politique monétaire internationale (dpeloe)fr međunarodna novčana politika (dpeloe)hr Monetary policy (international) (dpeloe)en valutna politika (dpeloe)hr International monetary policy (dpeloe)en международная валютная политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88b2fe9-6ce9-465a-850f-b96fb87e58d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/442f265f-5e8e-41f3-97bf-6174ccf4a60e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/722c82ef-f208-47ef-9fcd-ec74214f73cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a763e620-ee8e-4e23-95a7-cc42cf91e303 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173652 uri TERMTYPES-DF 190409 800173652 concept s gndgen etiras Europäische Schule (dpeloe)de École européenne (dpeloe)fr European schools (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173717 uri TERMTYPES-DT B72.26 0006746 125591 800173717 concept s gndgen etiras Pioniertruppe (dpeloe)de саперные части (dpeloe)ru saperzy (dpeloe)pl cuerpo de ingenieros militares (dpeloe)es саперы (dpeloe)ru Sappers (dpeloe)en zapadores (dpeloe)es ženijní vojsko (dpeloe)cs inženjerijske postrojbe (dpeloe)hr Στρατιωτικοί μηχανικοί (dpeloe)el inżynierowie wojskowi (dpeloe)pl genio militare (dpeloe)it Military engineers (dpeloe)en ingenieros militares (dpeloe)es pionirske postrojbe (dpeloe)hr génie militaire (dpeloe)fr военные инженеры (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e62342-db0e-4a66-98ec-a4c4b1c64f6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eaaa4f99-c46c-4515-9c11-93618fe78c5c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173541 uri TERMTYPES-DF 11444 800173541 concept s gndgen etiras Voluntarismus (dpeloe)de volontarisme (dpeloe)fr voluntarism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173002 uri TERMTYPES-DF 10845 800173002 concept s gndgen etiras Theorie der permanenten Revolution (dpeloe)de theory of the permanent revolution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172980 uri TERMTYPES-OA WB1.13 0012204 202638 800172980 concept s gndgen etiras Vertrag über die Europäische Union (1992-02-07) (dpeloe)de Traité de Maastricht (1992-02-07) (dpeloe)fr Treaty of Maastricht (1992-02-07) (dpeloe)en Maastricht Treaty (1992-02-07) (dpeloe)en TEU (dpeloe)en Treaty on European Union (1992-02-07) (dpeloe)en Trattato di Maastricht (1992-02-07) (dpeloe)it Maastrichtská smlouva (1992-02-07) (dpeloe)cs Tratado de Maastricht (1992-02-07) (dpeloe)es Договор о ЕС (1992-02-07) (dpeloe)ru UE Tratado (1992-02-07) (dpeloe)es Vertrag über die Europäische Union (1992-02-07) (dpeloe)de Vertrag über die Schaffung der Europäischen Union (dpeloe)de (1992-02-07) (dpeloe)de Traité sur l'Union Européenne (1992-02-07) (dpeloe)fr Vertrag über die Europäische Union (dpeloe)de Tratado de la Unión Europea (1992-02-07) (dpeloe)es Vertrag von Maastricht (1992-02-07) (dpeloe)de Trattato sull'Unione europea (1992-02-07) (dpeloe)it EUV (dpeloe)de Traktat o Unii Europejskiej (1992-02-07) (dpeloe)pl TUE (1992-02-07) (dpeloe)es Ugovor o Europske unije (1992-02-07) (dpeloe)hr Маастрихтский Договор (1992-02-07) (dpeloe)ru Smlouva o Evropské unii (1992-02-07) (dpeloe)cs TUE (dpeloe)it Maastrichtská smlouva (1992-02-07) (dpeloe)cs EU Treaty (1992-02-07) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff Traite sur l'Union europeenne (dpeloe)fr Vertrag über die Europäische Union (dpeloe)de Treaty on European Union (dpeloe)en 1. Stufe (1.7.1992 - 31.12.1993) Sie dient der Vorbereitung der beiden geplanten Folgestufen. Über EG-Richtlinien soll eine größere Konvergenz der Wirtschaftspolitik und Koordinierung der Geldpolitik der nationalen Zentralbanken erreicht werden.Beschränkungen des Kapitalverkehrs sollen verboten werden (Art.73b). Die wirtschaftspolitischen Orientierungen soll der Rat der Staats- und Regierungschefs der EG festlegen (Art.103). Die Wirtschafts- und Finanzminister im EG-Ministerrat sollen durch Mehrheitsentscheid wirtschaftspolitische Empfehlungen an Mitgliedstaaten richten können. Er kann abgestufte Strafmaßnahmen (Geldbußen) bei übermäßig hohen öffentlichen Defiziten gegen einzelne Mitgliedstaaten verhängen. Die Geldpolitik soll durch den Rat der Europäischen Zentralbanken festgelegt werden. Auf Empfehlung der Zentralbank erläßt der Ministerrat "allgemeine Richtlinien" für die Wechselkurspolitik gegenüber Drittländern (Art.109, Abs.2). 2. Stufe (1.1.1994 - 31.12.1997 oder 31.12.1998) In der Übergangszeit zur dritten Stufe soll das zu gründende Europäische Währungsinstitut (EWI) als Vorläufer des Europäischen Systems der Zentralbanken (EZBS) währungspolitische Aufgaben wahrnehmen, ohne die geldpolitische Zuständigkeit der nationalen Zentralbanken zu beschneiden. Die Zusammensetzung des Währungskorbes zur Errechnung der Parität der europäischen Währungseinheit wird zu Beginn der zweiten Stufe irreversibel festgelegt (Art.109e). 3. Stufe (Beginn 1.1.1998 oder 1.1.1999) Artikel 109f legt die Konvergenzkriterien für die einzelnen Mitgliedstaaten der EG für den Übergang in die Endstufe der Wirtschafts- und Währungsunion fest: -Die Neuverschuldung darf 3% des Bruttoinlandsprodukts nicht überschreiten. -Das Defizit der öffentlichen Haushalte darf nicht größer als 60% des Bruttoinlandsprodukts sein. -Der Anstieg der Verbraucherpreise soll im Jahr vor der Entscheidung für die Zulassung zur Endstufe nicht mehr als 1,5% höher als in den drei stabilsten Mitgliedstaaten liegen. -Die Währungen der Kandidaten für die dritte Stufe sollen mindestens zwei Jahre lang ohne Abwertung im EWS innerhalb der Bandbreiten des Wechselkursmechanismus verblieben sein. -Das langfristige Zinsniveau soll mindestens ein Jahr lang nicht mehr als 2% höher liegen als in den drei stabilsten Mitgliedstaaten. Auf Grundlage eines Berichts der EG-Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vor dem 31.12. 1996 soll der EG-Ministerrat eine Empfehlung an den Europäischen Rat geben, welche Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen (Ausnahme: Freistellungsklausel). Auf dieser Grundlage entscheidet der Europäische Rat über den zeitlichen Beginn der Endstufe der Wirtschafts- und Währungsunion. Erfüllt nicht eine Mehrheit der Mitgliedstaaten der EG die Konvergenzkriterien und kann daher kein Datum für die dritte Stufe vom Europäischen Rat festgelegt werden, beginnt die Endstufe am 1.1. 1999 mit ggf. einer geringeren Anzahl von Mitgliedstaaten. Die übrigen Konvergenzkriterien bleiben aber auch weiterhin Grundlage der Entscheidung. Für die Abstimmung im Europäischen Rat gilt auch weiterhin das Prinzip der qualifizierten Mehrheit. Danach wird alle zwei Jahre oder auf Antrag eines Mitgliedstaates, welches noch nicht Mitglied der Wirtschafts- und Währungsunion ist, nach einer Prüfung durch die EG-Kommission und der Europäischen Zentralbank vom Europäischen Rat mit qualifizierter Mehrheit über die Aufnahme weiterer Mitgliedstaaten entschieden. Bei dieser Abstimmung haben nur die Mitgliedstaaten der Wirtschafts- und Währungsunion im Europäischen Rat ein Stimmrecht. (dpeloe)en "Treaty" instead of "treaty" in "Maastrich treaty" (341). (Hkt, 14/1272006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800173483 uri TERMTYPES-DT F11.23 0005535 125305 800173483 concept s gndgen etiras Wirtschaftsreformen (dpeloe)de ekonomické reformy (dpeloe)cs reformy gospodarcze (dpeloe)pl Οικονομικές Μεταρρυθμίσεις (dpeloe)el riforme economiche (dpeloe)it экономические реформы (dpeloe)ru réformes économiques (dpeloe)fr reformy ekonomiczne (dpeloe)pl gospodarske reforme (dpeloe)hr реформирование экономики (dpeloe)ru Economic reforms (dpeloe)en reformas económicas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8306bc8-4882-4cc3-9eaa-19da19f8045b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c106d2f5-fcb1-4fd8-91bc-b1b7de98ee3c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7808fd7e-579d-499b-8ac4-7ee7021f5886 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d46d1ec-69fb-4993-8518-6f09606f5389 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172139 uri TERMTYPES-DF 11354 800172139 concept s gndgen etiras Psychologisch (dpeloe)de psychologique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172937 uri TERMTYPES-DT K73.28 0011164 122308 800172937 concept s gndgen etiras Radioaktiver Niederschlag (dpeloe)de radioaktivní spad (dpeloe)cs opady radioaktywne (dpeloe)pl fallout radioattivo (dpeloe)it радиоактивные осадки (dpeloe)ru lluvia radiactiva (dpeloe)es radioaktivna oborina (dpeloe)hr Radioactive fallout (dpeloe)en retombées radioactives (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8f1abba-401a-4b0b-8e25-201eaf6bf995 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/daafd5e1-4612-4325-abb8-fac2fe0041cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172439 uri TERMTYPES-DT I28.12 0008819 123106 800172439 concept s gndgen etiras Vergleichende Soziologie (dpeloe)de srovnávací sociologie (dpeloe)cs socjologia porównawcza (dpeloe)pl Συγκριτική Κοινωνιολογία (dpeloe)el sociologia comparata (dpeloe)it сравнительная социология (dpeloe)ru sociología comparada (dpeloe)es sociologie comparée (dpeloe)fr poredbena sociologija (dpeloe)hr Comparative sociology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a39d097-1a76-46d6-a408-a49f3ce02b87 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171976 uri TERMTYPES-DF 9754 800171976 concept s gndgen etiras Akzeptanz (dpeloe)de seuil de tolérance (dpeloe)fr Acceptance (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172084 uri TERMTYPES-DF 7227 800172084 concept s gndgen etiras Kompensation (dpeloe)de compensation (dpeloe)fr compensation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800172026 uri TERMTYPES-DT J30.11 0011329 122995 800172026 concept s gndgen etiras Änderung von Rechtsnormen (dpeloe)de Novellierung (dpeloe)de Amendment of laws/legal regulations (dpeloe)en Revision of laws/legal regulations (dpeloe)en modifikacija pravnih norma/pravno reguliranje (dpeloe)hr promjena pravnih norma/pravna regulacija (dpeloe)hr promjena pravnih norma (dpeloe)hr pravna regulacija (dpeloe)hr revisione di leggi (dpeloe)it nowelizacja przepisów prawnych (dpeloe)pl revisione legislativa (dpeloe)it изменение правового регулирования (dpeloe)ru revisión de normas jurídicas (dpeloe)es Änderung von Gesetzen/Rechtsnormen (dpeloe)de modification de normes juridiques (dpeloe)fr revisión de leyes (dpeloe)es revisión de leyes/de normas jurídicas (dpeloe)es изменение правовых норм/законов (dpeloe)ru изменение законов/правовое регулирование (dpeloe)ru изменение законов (dpeloe)ru revisione di norme giuridiche (dpeloe)it emendamento (dpeloe)it Αναθεώρηση των Κανόνων Δικαίου (dpeloe)el riforma legislativa (dpeloe)it zmiana prawa/przepisów prawnych (dpeloe)pl izmjena pravnih norma/pravno reguliranje (dpeloe)hr změna právních norem (dpeloe)cs preinačivanje/preinačenje pravnih norma (dpeloe)hr promjena pravnih norma/pravno reguliranje (dpeloe)hr pravno reguliranje (dpeloe)hr Revision of legal regulations (dpeloe)en modificiranje pravnih norma/pravno reguliranje (dpeloe)hr Law amendment (dpeloe)en Gesetzesänderung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba85088-e063-494d-b35b-4c41e5d0b9d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/321b35ce-d05d-45a3-9c2b-906223988a90 vbal r Verwandter Begriff New nondescriptors "Law amendment" (301) -- German: "Gesetzesänderung" (303) -- and "Amendment of laws/legal regulations" (321) -- German: "Änderung von Gesetzen/Rechtsnormen" (323) --. (Hkt, 18/12/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171927 uri TERMTYPES-DT A56.06 0006228 120827 800171927 concept s gndgen etiras Internationales Verwaltungsorgan (dpeloe)de międzynarodowe organy administracyjne (dpeloe)pl međunarodni upravni organ (dpeloe)hr административные органы международных организаций (dpeloe)ru organismi amministrativi internazionali (dpeloe)it mezinárodní správní orgány (dpeloe)cs međunarodno upravno tijelo (dpeloe)hr Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί (dpeloe)el międzynarodowe organy zarządzające (dpeloe)pl organi amministrativi internazionali (dpeloe)it международные административные органы (dpeloe)ru órganos administrativos internacionales (dpeloe)es International administrative bodies (dpeloe)en organisme administratif international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ad13524-959b-47dc-a323-da78904820a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b45dd6-93d4-4c81-ac52-6d8c80cf8446 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171548 uri TERMTYPES-DT F43.14 0004921 127434 800171548 concept s gndgen etiras Konjunkturindikator (dpeloe)de pokazatelj konjunkture (dpeloe)hr ukazatele ekonomického cyklu (dpeloe)cs wskaźniki cyklu koniunkturalnego (dpeloe)pl δείκτες σχετικοί με τον οικονομικό κύκλο (dpeloe)el indicatori congiunturali (dpeloe)it индикаторы экономического цикла (dpeloe)ru indicadores de coyuntura (dpeloe)es Business cycle indicators (dpeloe)en konjunkturální ukazatele (dpeloe)cs indicateurs de conjoncture (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0af06f9-8b18-483b-a69c-19889c48bbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171534 uri TERMTYPES-DT D83.05 0009874 120881 800171534 concept s gndgen etiras Paraphierung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de parafování mezinárodních smluv (dpeloe)cs parafowanie umów międzynarodowych (dpeloe)pl parafatura di trattati internazionali (dpeloe)it парафирование международного договора (dpeloe)ru rúbrica de los tratados internacionales (dpeloe)es paraphe d'un traité international (dpeloe)fr parafiranje međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr Initialling of international treaties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbfc310a-e075-4ac0-b32a-b991e7979983 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8234bd3a-6fc5-42ed-ac13-b1648f49da1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33f17785-ff68-40d3-b604-4985ffa120ba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171126 uri U42.41 0012307 320716 800171126 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Euro-Atlantic Partnership Council (dpeloe)de CAEA (dpeloe)es Europäisch-Atlantischer Partnerschaftsrat (dpeloe)de EAPR (dpeloe)de EAPC (dpeloe)en Conseil de Partenariat Euro-Atlantique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171401 uri TERMTYPES-DT A66.01 0010010 125380 800171401 concept s gndgen etiras Internationale Verhandlungen (dpeloe)de međunarodni pregovori (dpeloe)hr mezinárodní jednání (dpeloe)cs rokowania międzynarodowe (dpeloe)pl negoziati internazionali (dpeloe)it международные переговоры (dpeloe)ru negociaciones internacionales (dpeloe)es négociations internationales (dpeloe)fr International negotiations (dpeloe)en Negotiations (diplomatic) (dpeloe)en Διεθνείς Διαπραγματεύσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0da5d786-288f-4bfa-bed6-91e094735eb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c8140c8-cd83-415b-b7cd-661b56160d05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bf5fc0c-5557-414c-a8a3-8133cd9a7674 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58f1f8bb-97d3-43eb-92ac-8f974723b07d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbd54639-9e72-43a3-ad71-6ffcb5d29139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f84d883e-9197-4033-9771-a393b3c7c969 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1ee08fd-379c-45a3-a3b2-5f5094d60715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d1e126-5a93-4473-b8dc-2fa15669cd75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/829eddcf-0682-4097-a43c-829af3631a09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c409069a-f7d1-4bbe-8654-4f33dd75b9f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8edae0a7-5f96-4f32-9acc-6f2caf2bd23e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170967 uri TERMTYPES-DF 8474 800170967 concept s gndgen etiras Nuclear decapitation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170750 uri TERMTYPES-DF 6900 800170750 concept s gndgen etiras Asiatische Produktionsweise (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170871 uri TERMTYPES-DT H43.15 0008623 122812 800170871 concept s gndgen etiras Haushaltsbewilligung (dpeloe)de derecho de aprobación del presupuesto (dpeloe)es право на бюджетные ассигнования (dpeloe)ru Haushaltsbewilligungsrecht (dpeloe)de votación del presupuesto (dpeloe)es Right to budget appropriation (dpeloe)en vote du budget (dpeloe)fr Budget appropriation (dpeloe)en odobrenje proračuna (dpeloe)hr ψήφηση του προϋπολογισμού (dpeloe)el przeznaczenie środków budżetowych (dpeloe)pl approvazione di bilancio (dpeloe)it utvrđivanje proračuna (dpeloe)hr przeznaczenie budżetu (dpeloe)pl stanziamento di bilancio (dpeloe)it approbation/vote du budget (dpeloe)fr asygnowanie środków budżetowych (dpeloe)pl aprobación del presupuesto (dpeloe)es alokacja środków budżetowych (dpeloe)pl бюджетные ассигнования (dpeloe)ru schvalování státního rozpočtu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b2f8939-39d8-48d4-b779-f7d2fa09db01 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db319211-4817-4f0a-9649-43dedec68323 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240455ba-c4eb-4cc2-8a8a-381560b839e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e800df1e-e167-4ef6-bd59-6622325497ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170834 uri TERMTYPES-DT EI4.29 0007118 124540 800170834 concept s gndgen etiras Pestizide (dpeloe)de herbicidas (dpeloe)es plaguicidas (dpeloe)es Schädlingsbekämpfungsmittel (dpeloe)de Pesticides (dpeloe)en sredstvo za zaštitu bilja (dpeloe)hr herbicides (dpeloe)fr prostředky pro boj proti škůdcům (dpeloe)cs sredstvo za zaštitu biljki (dpeloe)hr środki owadobójcze (dpeloe)pl herbicidy (dpeloe)cs środki chwastobójcze (dpeloe)pl antiparassitari (dpeloe)it diserbanti (dpeloe)it гербициды (dpeloe)ru pesticides (dpeloe)fr fitofarmaci (dpeloe)it pesticidas (dpeloe)es erbicidi (dpeloe)it пестициды (dpeloe)ru Βότανα (dpeloe)el pesticidi (dpeloe)it herbicydy (dpeloe)pl Εντομοκτόνα (dpeloe)el środki ochrony roślin (dpeloe)pl pestycydy (dpeloe)pl prostředky k hubení škodlivých organizmů (dpeloe)cs pesticidy (dpeloe)cs sredstvo za zaštitu biljka (dpeloe)hr pesticide (dpeloe)hr sredstvo za zaštitu biljaka (dpeloe)hr Herbicides (dpeloe)en Pflanzenschutzmittel (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/250aad37-b883-4fc6-8028-2c3d47a10d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433ba29c-e28c-4354-b697-74a47e0de98d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff Proposal to merge "Herbicides" (occ. 10) with "Pesticides" (occ. 279). "Pesticides" should become Preferred term. (HNG/29.01.11) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169974 uri TERMTYPES-DF 196956 800169974 concept s gndgen etiras Abhängigkeit/Unabhängigkeit der Justiz (dpeloe)de Unabhängigkeit der Justiz (dpeloe)de Abhängigkeit der Justiz (dpeloe)de Dependence of judiciary (dpeloe)en Independence of judiciary (dpeloe)en Dependence/independence of judiciary (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170168 uri TERMTYPES-DF 8509 800170168 concept s gndgen etiras Geldüberhang (dpeloe)de Kaufkraftüberhang (dpeloe)de excédent de pouvoir d'achat (dpeloe)fr Surplus purchasing power (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800170235 uri TERMTYPES-DT O16.16 0007098 126417 800170235 concept s gndgen etiras Rentenversicherung (dpeloe)de mirovinsko osiguranje (dpeloe)hr assicurazione per la pensione (dpeloe)it ubezpieczenia emerytalne (dpeloe)pl důchodové pojištění (dpeloe)cs assicurazione per la vecchiaia (dpeloe)it пенсионное страхование (dpeloe)ru seguros de pensión (dpeloe)es Pension insurance (dpeloe)en assurance retraite (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/549b135a-e751-4173-9a64-64ffb3780f13 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df712dc8-f27c-4c0d-886f-63d588c7b108 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9076fd68-de7b-40b5-a733-bd0c807480ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c203623-58fe-45e7-a294-723da694fb38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32200969-055a-48b8-98f5-75beddb1d620 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169667 uri TERMTYPES-DF 6891 800169667 concept s gndgen etiras Arabisierung (dpeloe)de arabisation (dpeloe)fr Arabization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169835 uri TERMTYPES-DT K30.54 0008957 124053 800169835 concept s gndgen etiras Baumwolle (dpeloe)de pamuk (dpeloe)hr хлопок (dpeloe)ru bawełna (dpeloe)pl bavlna (dpeloe)cs cotone (dpeloe)it хлопчатник (dpeloe)ru algodón (dpeloe)es Cotton (dpeloe)en coton (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0de90903-7a53-4d70-bc14-3e373d7e86a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61e8f3d8-8846-4e80-898b-c576ca05313c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01c391af-ebad-4071-8911-0b3805a03899 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b57371d-3ed4-4610-a03f-e3fa8bd4fde2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fa6f883-e089-465c-a13c-846adc55624e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169950 uri TERMTYPES-DT G62.38 0005649 125262 800169950 concept s gndgen etiras Gleichheit (dpeloe)de jednakost (dpeloe)hr rovnost (dpeloe)cs równość (dpeloe)pl uguaglianza (dpeloe)it равенство (dpeloe)ru igualdad (dpeloe)es égalité (dpeloe)fr Equality (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168722 uri TERMTYPES-DF 464551 800168722 concept s gndgen etiras Gemeinsamkeit (dpeloe)de Commonness (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169631 uri TERMTYPES-DF 9747 800169631 concept s gndgen etiras Genrebild (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800169381 uri TERMTYPES-OI U60.05 0012444 15841 800169381 concept s gndgen etiras Organization of the Islamic Conference (dpeloe)de OIK (dpeloe)cs Исламская конференция (dpeloe)ru OCI (dpeloe)es Organisation der islamischen Konferenz (dpeloe)de Islamische Konferenz (dpeloe)de OIC (dpeloe)en Organisation de la Conférence Islamique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800168601 uri TERMTYPES-DT N84.18 0008757 124101 800168601 concept s gndgen etiras Kakao (dpeloe)de árboles del cacao (dpeloe)es шоколадное дерево (dpeloe)ru Kakaobäume (dpeloe)de cacaoteros (dpeloe)es Cocoa trees (dpeloe)en cacaoyers (dpeloe)fr kakao (dpeloe)cs kakao (dpeloe)hr Cocoa (dpeloe)en kakao (dpeloe)pl cacao (dpeloe)it kakaowce (dpeloe)pl cacao (pianta) (dpeloe)it дерево какао (dpeloe)ru cacao (dpeloe)fr какао дерево (dpeloe)ru cacao (dpeloe)es drzewa kakaowe (dpeloe)pl какао (dpeloe)ru Κακάο (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a7e7778-3e92-4e9b-8dce-344ac08608da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6671256-8a80-4803-8c6b-345b71c802f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167834 uri TERMTYPES-DT N30.51 0004932 126457 800167834 concept s gndgen etiras Kamele (dpeloe)de deve (dpeloe)hr velbloudi (dpeloe)cs wielbłądy (dpeloe)pl cammelli (dpeloe)it верблюды (dpeloe)ru camellos (dpeloe)es chameaux (dpeloe)fr Camels (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4fbf618-1098-4748-ac3b-5b4f33975291 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167798 uri TERMTYPES-DT 425617 800167798 concept s gndgen etiras Prävention (dpeloe)de Verhütung (dpeloe)de Vorbeugung (dpeloe)de prevence (dpeloe)cs Vorsorge (dpeloe)de prevenzione (dpeloe)it профилактика (dpeloe)ru prevención (dpeloe)es Prevention (dpeloe)en prévention (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de938093-3452-49bb-b0dd-0b1dbc167ed4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069355 Entwicklung obal r Oberbegriff allgemein Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167039 uri TERMTYPES-DF 380570 800167039 concept s gndgen etiras Richterrecht (dpeloe)de judge-made law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01160ae5-7d71-46db-a052-8a17e4873ced vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167373 uri TERMTYPES-DF 613742 800167373 concept s gndgen etiras Theorie sozialer Bewegungen (dpeloe)de théorie des mouvements sociaux (dpeloe)fr Social movement theory (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800167252 uri 411 800167252 concept s gndgen etiras UN General Assembly Resolution 35/056 (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/916f9630-24d8-4161-bafe-a6f005839dae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166132 uri TERMTYPES-DF 7133 800166132 concept s gndgen etiras Globalmodell (dpeloe)de Weltmodell (dpeloe)de modèle global (dpeloe)fr Global model (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166752 uri TERMTYPES-DT C31.41 0006235 484775 800166752 concept s gndgen etiras Internationale Bank (dpeloe)de međunarodna banka (dpeloe)hr mezinárodní banky (dpeloe)cs banki międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς τράπεζες (dpeloe)el banche internazionali (dpeloe)it международные банки (dpeloe)ru bancos internacionales (dpeloe)es International banks (dpeloe)en транснациональные банки (dpeloe)ru banque internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8925ad9a-337b-42b8-b576-cbadf87c4414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a01e5d7-9320-429e-ba38-f2d0a23ac10f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2809d896-d0ab-41cb-b030-ef88fa6273c3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166565 uri TERMTYPES-DT F65.15 0011316 124000 800166565 concept s gndgen etiras Ressourcen (dpeloe)de zdroje (dpeloe)cs zasoby (dpeloe)pl πόροι (dpeloe)el risorse (dpeloe)it ресурсы (dpeloe)ru źródła surowców (dpeloe)pl материальные ресурсы (dpeloe)ru resursi (dpeloe)hr материальные запасы и активы (dpeloe)ru Resources (dpeloe)en запасы (dpeloe)ru ressources (dpeloe)fr recursos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539fbac8-60e1-4593-9613-a1803503eee4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ce0aec-c919-4bb6-a8c9-b4f1b5cbf9d4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165684 uri TERMTYPES-DT K30.21 0004700 126408 800165684 concept s gndgen etiras Algen (dpeloe)de řasy (dpeloe)cs algi/glony (dpeloe)pl alghe (dpeloe)it водоросли (dpeloe)ru algas (dpeloe)es algues (dpeloe)fr alge (dpeloe)hr Algae (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4472b139-500d-46f4-ad26-bd92321511bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dce83b2-a31e-41a1-920f-b8aed4b63f5b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165925 uri TERMTYPES-DT S89.28 0006402 484868 800165925 concept s gndgen etiras Investmentunternehmen (dpeloe)de Investmentbank (dpeloe)de banque d'investissement (dpeloe)fr Kapitalanlagegesellschaft (dpeloe)de Investment companies (dpeloe)en Investment banks (dpeloe)en investiční instituce (dpeloe)cs investicijsko društvo (dpeloe)hr investicijska tvrtka (dpeloe)hr Investment institutions (dpeloe)en towarzystwa inwestycyjne (dpeloe)pl banca d'investimenti (dpeloe)it инвестиционные банки (dpeloe)ru sociedades inversoras (dpeloe)es société d'investissement (dpeloe)fr bancos de inversión (dpeloe)es instituciones de inversión (dpeloe)es инвестиционные компании (dpeloe)ru инвестиционные учреждения (dpeloe)ru banki inwestycyjne (dpeloe)pl società d'investimenti (dpeloe)it investicijsko poduzeće (dpeloe)hr επενδυτικά ιδρύματα (dpeloe)el instytucje inwestycyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756af6e4-1e2b-43b9-a897-95daafd6ba5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0213d86c-5452-4f47-8e6b-b00845492ad1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800166023 uri TERMTYPES-OI U24.02 0012394 485424 800166023 concept s gndgen etiras Völkerbundsrat (dpeloe)de Sociedad de Naciones Consejo (dpeloe)es Consejo de la Sociedad de Naciones (dpeloe)es Conseil de la Société des Nations (dpeloe)fr League of Nations Council (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165344 uri TERMTYPES-DF 609711 800165344 concept s gndgen etiras Medizintourismus (dpeloe)de Health tourism (dpeloe)en Medical travels (dpeloe)en Medical tourism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165298 uri TERMTYPES-DF 392846 800165298 concept s gndgen etiras Rückzahlung (dpeloe)de remboursement (dpeloe)fr repayment (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800165419 uri TERMTYPES-DT P13.01 0007710 124755 800165419 concept s gndgen etiras Semiotik (dpeloe)de sémiotika (dpeloe)cs semiotyka (dpeloe)pl Σημειωτική (dpeloe)el semiotica (dpeloe)it семиотика (dpeloe)ru semiótica (dpeloe)es Semiotics (dpeloe)en semiotika (dpeloe)hr sémiotique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf1767f0-eaea-44d6-83b8-c7100b16aa12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57e00b29-db72-49ee-8ce3-547ce3f51dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b307800f-5217-4ee4-97ab-d796865e22e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164850 uri TERMTYPES-DT B52.53 0010252 121296 800164850 concept s gndgen etiras Beibehaltung der militärischen Stärke (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de zachování vojenské síly (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs utrzymywanie sił wojskowych (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl Διατήρηση στρατιωτικής ισχύος (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el mantenimento della capacità militare (controllo degli armamenti) (dpeloe)it материально-техническое обеспечение вооруженных сил (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru mantenimiento de la fuerza militar (control de armamento) (dpeloe)es ostajanje pri vojnoj snazi (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr pridržavanje vojne snage (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr mantenimento delle forze militari (controllo degli armamenti) (dpeloe)it Maintenance of military strength (arms control) (dpeloe)en maintien de la capacité militaire (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/520d8b1d-68cc-435d-8dc2-4b0ff36c76b4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164815 uri TERMTYPES-DG 180751 800164815 concept s gndgen etiras Französisch-Indien (dpeloe)de French India (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164955 uri TERMTYPES-DF 8465 800164955 concept s gndgen etiras Friedliche Nutzung (dpeloe)de utilisation pacifique (dpeloe)fr Peaceful use (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164298 uri TERMTYPES-DT P75.31 0007134 127304 800164298 concept s gndgen etiras Bildarchiv (dpeloe)de archivos fotográficos (dpeloe)es хранилища картин (dpeloe)ru iconothèque (dpeloe)fr iconotecas (dpeloe)es Picture/photo archives (dpeloe)en Picture libraries (dpeloe)en arhiv slika (dpeloe)hr Picture archives (dpeloe)en archiwa fotograficzne (dpeloe)pl knihovny/archivy fotografií nebo obrazů (dpeloe)cs Photograph or picture libraries/archives (dpeloe)en slikoteka (dpeloe)hr архивы фотографий (dpeloe)ru хранилища фотографий (dpeloe)ru photothèque/iconothèque (dpeloe)fr фотоархивы (dpeloe)ru fototecas/iconotecas (dpeloe)es archivy fotografií nebo obrazů (dpeloe)cs библиотеки/архивы фотографий и картин (dpeloe)ru archivio fotografico (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd94cab1-265e-4a4b-9fac-875cf7a17aa3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164158 uri TERMTYPES-DT P12.12 0009857 124169 800164158 concept s gndgen etiras Informations-/Kommunikationspolitik (dpeloe)de política de comunicación (dpeloe)es политика в области коммуникации (dpeloe)ru Kommunikationspolitik (dpeloe)de Informationspolitik (dpeloe)de Communication policy (dpeloe)en Information and communication policy (dpeloe)en obavijesna politika/politika priopćavanja (dpeloe)hr Information policy (dpeloe)en polityka dotycząca informacji i komunikacji (dpeloe)pl informační a komunikační politika (dpeloe)cs politica dell'informazione/della comunicazione (dpeloe)it informacijska politika/komunikacijska politika (dpeloe)hr komunikační politika (dpeloe)cs politica della comunicazione (dpeloe)it politique de l'information/de la communication (dpeloe)fr polityka dotycząca komunikacji (dpeloe)pl política de información/de comunicación (dpeloe)es informacijska politika/politika priopćavanja (dpeloe)hr политика в области информации и коммуникации (dpeloe)ru politique de la communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d559a877-c355-47a2-a191-d2df1e5db06c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05f58945-30c6-4c72-bc5d-0669fc3568a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270d37a8-8e83-455d-b401-c455c915e9f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6800f6-ffe3-49c1-83be-15057f0259e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fc8832-b7be-480e-a62d-1712e4d5fc81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1717d426-c7b2-425d-988d-93b585b18ad4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27780c1b-f3be-4c8f-b735-d138f5ca50cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c25825a-0d24-43f3-ae57-a8091cf6fe7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afe5e95-1335-4bea-923b-08841974e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164038 uri TERMTYPES-DF 126558 800164038 concept s gndgen etiras Pocken (dpeloe)de Smallpox (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164001 uri TERMTYPES-DT F24.12 0009459 121535 800164001 concept s gndgen etiras Faktormobilität (dpeloe)de mobilitet čimbenika (dpeloe)hr circolazione dei fattori produttivi (dpeloe)it przenośność czynników produkcji (dpeloe)pl эластичность замещения факторов (dpeloe)ru movimento dei fattori produttivi (dpeloe)it mobilita výrobních faktorů (dpeloe)cs pokretljivost čimbenika (dpeloe)hr κινητικότητα παραγόντων (dpeloe)el mobilność czynników produkcji (dpeloe)pl mobilità dei fattori produttivi (dpeloe)it мобильность факторов (dpeloe)ru movilidad de los factores (dpeloe)es Factor mobility (dpeloe)en mobilité des facteurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163741 uri TERMTYPES-DF 9096 800163741 concept s gndgen etiras Satirisch (dpeloe)de satirique (dpeloe)fr Satirical (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800164023 uri TERMTYPES-DF 7579 800164023 concept s gndgen etiras Zulieferung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163170 uri TERMTYPES-DT S11.21 0009808 8061 800163170 concept s gndgen etiras Bedeutung/Rolle (dpeloe)de Rolle/Bedeutung (dpeloe)de Bedeutung (dpeloe)de Rolle (dpeloe)de signification/importance (dpeloe)fr rôle/importance (dpeloe)fr značaj/uloga (dpeloe)hr Role/importance (dpeloe)en Importance/role (dpeloe)en význam/role (dpeloe)cs značaj/funkcija (dpeloe)hr rola/znaczenie (dpeloe)pl роль/значение (dpeloe)ru rol (dpeloe)es importance/rôle (dpeloe)fr роль (dpeloe)ru importancia/rol (dpeloe)es ruolo (dpeloe)it значение/роль (dpeloe)ru role/význam (dpeloe)cs importanza/ruolo (dpeloe)it znaczenie/rola (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56909ab1-157d-44cd-9c06-768f87e07820 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f9287db-9d89-401f-b200-b5702a50b35f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163244 uri TERMTYPES-DF 282576 800163244 concept s gndgen etiras Religiöse Symbole (dpeloe)de symboles religieux (dpeloe)fr Religious symbols (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163408 uri TERMTYPES-DF 7982 800163408 concept s gndgen etiras Ökonomische Strategie (dpeloe)de stratégie économique (dpeloe)fr economic strategy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162867 uri TERMTYPES-OI U70.35 0012302 197391 800162867 concept s gndgen etiras Economic Cooperation Organization (dpeloe)de Organizacija za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr OCE (dpeloe)es Organisation für Wirtschaftskooperation (dpeloe)de ECO (dpeloe)en Organizacija za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr Organisation de la Coopération Economique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162941 uri TERMTYPES-DT F62.55 0008887 124069 800162941 concept s gndgen etiras Konsumgenossenschaft (dpeloe)de potrošačka zadruga (dpeloe)hr društvo potrošača (dpeloe)hr udruga za zaštitu potrošača (dpeloe)hr Einkaufsgenossenschaft (dpeloe)de spółdzielnie spożywców (dpeloe)pl spotřební družstva (dpeloe)cs udruga potrošača (dpeloe)hr συνεταιρισμοί καταναλωτών (dpeloe)el spółdzielnie konsumentów (dpeloe)pl cooperativa di consumo (dpeloe)it потребительский кооператив (dpeloe)ru Consumer cooperatives (dpeloe)en zadruga potrošača (dpeloe)hr coopérative de consommation (dpeloe)fr cooperativas de consumo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79ffee6c-ea16-4b32-bc71-11d8cc797213 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c383caee-c880-4dc8-a5c8-292ec17efadc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800163136 uri TERMTYPES-DF 123386 800163136 concept s gndgen etiras Produktzyklus-Theorie (dpeloe)de Produktlebenszyklus (dpeloe)de théorie du cycle du produit (dpeloe)fr theory of product cycle (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162707 uri TERMTYPES-DT P11.33 0006171 9734 800162707 concept s gndgen etiras Informationsverarbeitung (dpeloe)de prerada informacija (dpeloe)hr priprema informacija (dpeloe)hr priprema obavijesti (dpeloe)hr prerada obavijesti (dpeloe)hr obrada informacija (dpeloe)hr obrada obavijesti (dpeloe)hr przetwarzanie informacji (dpeloe)pl zpracování informací (dpeloe)cs trattamento dell'informazione (dpeloe)it обработка информации (dpeloe)ru tratamiento de la información (dpeloe)es Information processing (dpeloe)en traitement de l'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162829 uri TERMTYPES-DF 553863 800162829 concept s gndgen etiras Nachwachsende Rohstoffe (dpeloe)de Renewable raw materials (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90856e71-1111-496a-a98f-59dab7d6e5ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162695 uri TERMTYPES-DF 7399 800162695 concept s gndgen etiras Parteischulung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161992 uri TERMTYPES-DF 11356 800161992 concept s gndgen etiras Betriebsgeschichte (dpeloe)de Company history (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800162111 uri TERMTYPES-DT A65.01 0008807 120663 800162111 concept s gndgen etiras Kommunikation in den internationalen Beziehungen (dpeloe)de komunikacija u međunarodnim odnosima (dpeloe)hr komunikace v mezinárodních vztazích (dpeloe)cs komunikowanie w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el comunicazione nelle relazioni internazionali (dpeloe)it связи в международных отношениях (dpeloe)ru communication dans le domaine des relations internationales (dpeloe)fr Communication in international relations (dpeloe)en priopćavanje u međunarodnim odnosima (dpeloe)hr comunicación en las relaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab1dcd26-7af9-4932-b8b7-4f3be5f32d66 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b80f521-d270-464c-ad9d-b7ff8fdb3c8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1ee08fd-379c-45a3-a3b2-5f5094d60715 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161981 uri TERMTYPES-DF 8304 800161981 concept s gndgen etiras Soziologisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161120 uri TERMTYPES-DF 361014 800161120 concept s gndgen etiras Information Manager (dpeloe)de Information managers (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161476 uri TERMTYPES-DF 9143 800161476 concept s gndgen etiras Methodologisch (dpeloe)de méthodologique (dpeloe)fr methodological (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800161843 uri TERMTYPES-DT H73.31 0007069 124789 800161843 concept s gndgen etiras Parteiführer/Parteivorstand (dpeloe)de Parteiführer (dpeloe)de dirigentes de partidos (dpeloe)es comité directeur d'un parti (dpeloe)fr Parteivorstand (dpeloe)de Party leaders (dpeloe)en leader d'un parti (dpeloe)fr vođa stranke/upravno tijelo stranke (dpeloe)hr Party leaders/executive committees (dpeloe)en przywódcy/komitet wykonawczy partii (dpeloe)pl vedení/předsednictvo politické strany (dpeloe)cs vođa stranke/upraviteljstvo stranke (dpeloe)hr komitety wykonawcze partii (dpeloe)pl comitato esecutivo di partito (dpeloe)it comités ejecutivos de partidos (dpeloe)es dirigeants/comité directeur d'un parti (dpeloe)fr исполком партии (dpeloe)ru dirigentes/comités ejecutivos de partidos (dpeloe)es ufficio politico del partito (dpeloe)it партийные лидеры/исполнительный комитет партии (dpeloe)ru předsednictvo politické strany (dpeloe)cs dirigenti di un partito/comitato esecutivo (dpeloe)it Party executive committees (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a215bb6a-20f7-47cc-870a-4dad424b64ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f479015e-b96a-44e9-9918-cfc2431e6b4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afd1676-302b-4138-9131-e20bfbdb9d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9393622f-e7d8-40cc-994b-9fa6222fe7b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/433e15f9-dc56-4ef6-abaf-3d9866dc8b52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1e56092-33f2-4b51-9ee3-b5a108cff037 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160484 uri TERMTYPES-DF 6853 800160484 concept s gndgen etiras Administrative Planung (dpeloe)de planification administrative (dpeloe)fr Administrative planning (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160859 uri TERMTYPES-DT AA4.25 0010064 120856 800160859 concept s gndgen etiras Internationalisierung innerstaatlicher Konflikte (dpeloe)de šíření vnitrostátních konfliktů do sousedních zemí (dpeloe)cs regionalizzazione di conflitti interni (dpeloe)it rozprzestrzenianie konfliktów wewnątrzpaństwowych na kraje sąsiednie (dpeloe)pl Spread of intrastate conflicts to neighbouring countries (dpeloe)en Ausweitung innerstaatlicher Konflikte auf Nachbarländer (dpeloe)de internacionalizace vnitrostátních konfliktů (dpeloe)cs internacionalizacija domaćih sukoba (dpeloe)hr Διεθνοποίηση Ενδοκρατικών Συγκρούσεων (dpeloe)el umiędzynarodowienie konfliktów wewnątrzpaństwowych (dpeloe)pl internazionalizzazione di conflitti interni (dpeloe)it Internationalization of intrastate conflicts (dpeloe)en širenje unutardržavnih sukoba na susjedne države (dpeloe)hr širenje domaćih sukoba na susjedne zemlje (dpeloe)hr internationalisation de conflits intérieurs (dpeloe)fr internacionalizacija unutardržavnih sukoba (dpeloe)hr internacionalización de los conflictos internos (dpeloe)es интернационализация внутренних конфликтов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48229460-8d13-4ff4-9d5d-471f04d87c16 vbal r Verwandter Begriff Nondescriptors "Spread of intrastate conflicts to neighbouring countries" (301) and "Ausweitung innerstaatlicher Konflikte auf Nachbarländer" (303) added. (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160686 uri TERMTYPES-DF 11217 800160686 concept s gndgen etiras Multispektrale Bilder (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160077 uri TERMTYPES-DF 7771 800160077 concept s gndgen etiras Aus amerikanischer Sicht (dpeloe)de Aus amerikanischer Sicht -- s.a. Aus US-amerikanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue américain (dpeloe)fr From an American point of view (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160367 uri TERMTYPES-DF 7030 800160367 concept s gndgen etiras Engagement (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160115 uri TERMTYPES-DF 8030 800160115 concept s gndgen etiras West-West-Konflikt (dpeloe)de conflit ouest-ouest (dpeloe)fr west-west conflict (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159800 uri TERMTYPES-DT A65.21 0008583 120667 800159800 concept s gndgen etiras Bilaterale internationale Konsultation (dpeloe)de dvostrana međunarodna konzultacija (dpeloe)hr bilaterální mezinárodní konzultace (dpeloe)cs dwustronne konsultacje międzynarodowe (dpeloe)pl Διμερείς Διεθνείς Διαβουλεύσεις (dpeloe)el consultazioni bilaterali internazionali (dpeloe)it двусторонние международные консультации (dpeloe)ru consultas internacionales bilaterales (dpeloe)es bilateralna međunarodna konzultacija (dpeloe)hr consultazioni internazionali bilaterali (dpeloe)it dvoustranná mezinárodní konzultace (dpeloe)cs Bilateral international consultations (dpeloe)en consultation internationale bilatérale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66812bc9-a8b5-4826-852d-9f04f78d7551 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800160008 uri TERMTYPES-DF 7913 800160008 concept s gndgen etiras Purismus (dpeloe)de purisme (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159797 uri TERMTYPES-DT S90.24 0011641 122283 800159797 concept s gndgen etiras Sturm (dpeloe)de Orkan (dpeloe)de oluja (dpeloe)hr bouřky (dpeloe)cs burze (dpeloe)pl tempeste (dpeloe)it штормы (dpeloe)ru orkan (dpeloe)hr orkany (dpeloe)pl гроза (dpeloe)ru буря (dpeloe)ru Storms (dpeloe)en orkány (dpeloe)cs tempête (dpeloe)fr tormentas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/585efda9-a83b-4fda-9569-31749c77563c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/918069c2-b3d3-4e52-b8ae-565018d1412f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159201 uri TERMTYPES-DF S21.11 0009132 124197 800159201 concept s gndgen etiras Aus ugandischer Sicht (dpeloe)de du point de vue ougandais (dpeloe)fr From an Ugandan point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159217 uri TERMTYPES-DT C42.22 0008939 121408 800159217 concept s gndgen etiras Koordination nationaler Wirtschaftspläne (dpeloe)de координация национальных экономических планов (dpeloe)ru координация экономических планов государств (dpeloe)ru koordinace státních ekonomických plánů (dpeloe)cs koordinacija nacionalnih gospodarskih planova (dpeloe)hr Συντονισμός εθνικών οικονομικών σχεδίων (dpeloe)el koordynacja narodowych planów gospodarczych (dpeloe)pl coordinamento dei piani economici nazionali (dpeloe)it координация государственных экономических планов (dpeloe)ru coordinación de planes económicos nacionales (dpeloe)es Coordination of national economic plans (dpeloe)en coordination des planifications économiques nationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/752f8f46-9f27-4c51-83bf-d83bdcb8c0f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f55eb42e-8a0b-4d73-bcfb-9ca063a2d42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/627f92c7-6fa6-4c76-a362-9a668db332ed vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159225 uri TERMTYPES-DT K71.35 0009252 122304 800159225 concept s gndgen etiras Ökologisches Gleichgewicht (dpeloe)de равновесие окружающей среды (dpeloe)ru ekološka ravnoteža (dpeloe)hr ekologická rovnováha (dpeloe)cs równowaga ekologiczna (dpeloe)pl equilibrio ecologico (dpeloe)it equilibrio ecológico (dpeloe)es équilibre écologique (dpeloe)fr Ecological balance (dpeloe)en bilancio ecologico (biologia) (dpeloe)it экологическое равновесие (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9760d905-7fbf-4904-9302-d6f0989890a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44ba15cc-bd1a-4a9f-8bf4-d26fb60d9d15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1ad68eb-9e2b-43ca-8666-17ecb6a2a8e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/390158c6-1833-4f56-a0d8-b855481acde7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159063 uri TERMTYPES-DF 190407 800159063 concept s gndgen etiras Begegnungsschule (dpeloe)de Binational schools (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800159082 uri TERMTYPES-DF 217513 800159082 concept s gndgen etiras Handelskonflikt (dpeloe)de Handelskrieg (dpeloe)de trade war (dpeloe)en guerre commerciale (dpeloe)fr trade conflicts (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158842 uri TERMTYPES-DT P60.02 0007385 125508 800158842 concept s gndgen etiras Öffentlichkeitsarbeit (dpeloe)de obavješćivanje javnosti (dpeloe)hr паблик рилейшнз (dpeloe)ru public relations (dpeloe)cs Public relations (dpeloe)de связь с общественностью (dpeloe)ru styk s veřejností (dpeloe)cs odnosi prema javnosti (dpeloe)hr Public relations (dpeloe)en public relations (dpeloe)pl pubbliche relazioni (dpeloe)it работа с общественностью (dpeloe)ru relaciones públicas (dpeloe)es odnosi s javnošću (dpeloe)hr relations publiques (dpeloe)fr δημόσιες σχέσεις (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2b209e5-4b02-4867-abb3-163d9b77bca7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f33e7a2-4817-4d3f-ab63-cd6304b581b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f638e9-9357-4cff-818a-0e55273a61ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b572801-aeed-4448-a824-4e1f5787cabe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0300f667-bfb9-447c-88da-18b093eb336f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e8342d2-71d4-4141-a22e-fa8365952828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d9f164b-1655-48f4-90b3-3aced7c1f13e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f39dd62-6031-4054-872b-faad7151ec47 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158266 uri TERMTYPES-DF 7139 800158266 concept s gndgen etiras Gradualism (dpeloe)de gradualisme (dpeloe)fr Gradualism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158120 uri TERMTYPES-DT AA4.12 0007238 470773 800158120 concept s gndgen etiras Nachkonfliktphase (dpeloe)de razdoblje nakon sukoba (dpeloe)hr postkonfliktní etapa (dpeloe)cs faza po konflikcie (dpeloe)pl Περίοδος που ακολουθεί της σύγκρουσης (dpeloe)el fase post-conflitto (dpeloe)it período postconflicto (dpeloe)es période postconflit (dpeloe)fr postkonfliktní období (dpeloe)cs Nachkonfliktperiode (dpeloe)de постконфликтный период (dpeloe)ru Post-conflict phase (dpeloe)en период после конфликта (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea64285-7837-4092-9f3c-5dc58f436bac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/499367b9-9ae1-46ef-946a-f9bf07d6190b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9598dd6-24a5-4dd9-b223-8f821f7f661a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30005ba3-025a-4b2c-9f88-ff2eaefaf50a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158174 uri TERMTYPES-OI U44.08 0012490 15575 800158174 concept s gndgen etiras Union Economique Bénélux (dpeloe)de Benelux (dpeloe)it Бенелюкс (dpeloe)ru Benelux (dpeloe)es Benelux-Wirtschaftsunion (dpeloe)de Bénélux (dpeloe)fr Benelux (dpeloe)en Benelux Customs Union (dpeloe)en Gospodarska unija zemalja Beneluks-a (dpeloe)hr Gospodarska unija zemalja Beneluxa (dpeloe)hr Gospodarska unija zemalja Benelux-a (dpeloe)hr Benelux Customs Union (dpeloe)en Bénélux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e69d342-a2ea-4ab2-82d5-56c9dfa5ad58 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800158066 uri TERMTYPES-DF 641576 800158066 concept s gndgen etiras Beggar-Thy-Neighbour Policy (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157942 uri TERMTYPES-OI U32.12 0012314 239372 800157942 concept s gndgen etiras Europäische Kommission (dpeloe)de UE Komija Europejska (dpeloe)pl EU komise (dpeloe)cs UE Comisión (dpeloe)es UE Commissione (dpeloe)it UE Commission (dpeloe)fr EU Kommission (dpeloe)de Europska komisija (dpeloe)hr EU Commission (dpeloe)en Komisja Europejska (dpeloe)pl Evropská komise (dpeloe)cs Ευρωπαϊκή Επιτροπή (dpeloe)el Commissione europea (dpeloe)it Comisión Europea (dpeloe)es European Commission (dpeloe)en Commission Européenne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157695 uri TERMTYPES-DT T20.48 0006082 126984 800157695 concept s gndgen etiras Ungarn (Personen) (dpeloe)de Madziarzy (dpeloe)pl мадьяры (dpeloe)ru magiari (dpeloe)it Mađari (dpeloe)hr Magyaren (dpeloe)de Węgrzy (dpeloe)pl Maďaři (dpeloe)cs ungheresi (dpeloe)it венгры (dpeloe)ru húngaros (dpeloe)es Hungarians (dpeloe)en Hongrois (personnes) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/629704cd-e173-4c1e-bb4e-cdf9877bee3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff8c3508-ddb2-4622-a0fc-c95e93432e88 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157444 uri TERMTYPES-DF 9808 800157444 concept s gndgen etiras Registrierung (dpeloe)de registration (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157471 uri TERMTYPES-DF 126982 800157471 concept s gndgen etiras Sowjetbürger (dpeloe)de ciudadanos soviéticos (dpeloe)es citoyens soviétiques (dpeloe)fr Soviet citizens (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157596 uri TERMTYPES-DF 7685 800157596 concept s gndgen etiras Volksfront (dpeloe)de front populaire (dpeloe)fr people's front (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800157084 uri TERMTYPES-DF 7170 800157084 concept s gndgen etiras Hilferuf (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156950 uri TERMTYPES-DT I53.01 0010745 122649 800156950 concept s gndgen etiras Organisation von Forschung (dpeloe)de organizacija istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr организация научной работы (dpeloe)ru ustroj proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr organizace výzkumu (dpeloe)cs organizacija proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Οργάνωση της Έρευνας (dpeloe)el organizowanie badań (dpeloe)pl organizzazione della ricerca (dpeloe)it организация исследований (dpeloe)ru organización de la investigación (dpeloe)es Organization of research (dpeloe)en organisation de la recherche (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bf2ecac-c0eb-4c48-b0fb-d930a662a599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f887382-9fdd-42a9-b2b7-28636aa94f2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156991 uri TERMTYPES-DF 520046 800156991 concept s gndgen etiras Völkerrechtspolitik (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156809 uri TERMTYPES-DF 9018 800156809 concept s gndgen etiras Journalistisch (dpeloe)de journalistique (dpeloe)fr journalistic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156391 uri TERMTYPES-DT F26.55 0008237 126882 800156391 concept s gndgen etiras Lohnquote (dpeloe)de udjel plaća (dpeloe)hr udział płac (dpeloe)pl kvota plaća (dpeloe)hr Wages share (dpeloe)en quota dei salari (dpeloe)it mzdové podíly (dpeloe)cs udio plaća (dpeloe)hr αναλογία μισθών (dpeloe)el współczynnik płac (dpeloe)pl quota salariale (dpeloe)it Wage ratio (dpeloe)en cuota salarial (dpeloe)es udio bruto plaća u nacionalnom dohotku (dpeloe)hr part des salaires dans le revenu national (dpeloe)fr доля заработной платы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99549161-2296-40a5-90c1-6b30a2023306 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156782 uri TERMTYPES-DT F21.59 0009616 121598 800156782 concept s gndgen etiras Vollbeschäftigung (dpeloe)de plná zaměstnanost (dpeloe)cs pełne zatrudnienie (dpeloe)pl πλήρης απασχόληση (dpeloe)el piena occupazione (dpeloe)it полная занятость (dpeloe)ru pleno empleo (dpeloe)es sovraoccupazione (dpeloe)it puna zaposlenost (dpeloe)hr Überbeschäftigung (dpeloe)de Full employment (dpeloe)en plein emploi (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156183 uri TERMTYPES-DT S89.01 0005786 484630 800156183 concept s gndgen etiras Finanzinstitutionen (dpeloe)de istituti finanziari (dpeloe)it istituzioni finanziarie (dpeloe)it finanční instituce (dpeloe)cs financijske ustanove (dpeloe)hr οικονομικά ιδρύματα/χρηματιστικ ές αρχές (dpeloe)el instytucje finansowe (dpeloe)pl istituto finanziario (dpeloe)it финансовые учреждения (dpeloe)ru instituciones financieras (dpeloe)es Financial institutions (dpeloe)en institution financière (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77b6541b-a96e-4db5-804a-16a9556fa770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62acfeb-ef8c-4a49-85db-add400d84589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27a0b79d-7396-4fe4-90c5-15be98089f19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156087 uri TERMTYPES-DF 9042 800156087 concept s gndgen etiras Option (dpeloe)de option (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800156349 uri TERMTYPES-DT H32.06 0008555 122780 800156349 concept s gndgen etiras Verfassung der auswärtigen Gewalt (dpeloe)de právní rámec zahraniční politiky (dpeloe)cs podstawowe regulacje prawne dotyczące polityki zagranicznej (dpeloe)pl Συνταγματικές Διατάξεις για την Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el quadro giuridico della politica estera (dpeloe)it конституционные основы внешней политики (dpeloe)ru marco jurídico de la política exterior (dpeloe)es ústavní základy práva zahraniční politiky (dpeloe)cs ustav vlasti vanjske politike (dpeloe)hr Constitutional provisions for foreign policy (dpeloe)en Legal framework for foreign policy (dpeloe)en fondement légal de la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0e3930-45ef-47c0-be4e-2f1979c4a7f8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155823 uri TERMTYPES-DF 469038 800155823 concept s gndgen etiras Degeneration (dpeloe)de dégénération (dpeloe)fr Degeneration (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155460 uri TERMTYPES-DF 7430 800155460 concept s gndgen etiras Portfoliotheorie (dpeloe)de théorie des choix de portefeuille (dpeloe)fr portfolio theory (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155793 uri TERMTYPES-DT EB4.21 0005056 127544 800155793 concept s gndgen etiras Streuwaffen (dpeloe)de bombe a grappolo (dpeloe)it Streumunition (dpeloe)de бомбовая кассета (dpeloe)ru Cluster munitions (dpeloe)en bombe à sous-munitions (dpeloe)fr kontejnerové zbraně (dpeloe)cs kasetno strjelivo (dpeloe)hr Cluster weapons (dpeloe)en broń kasetowa (dpeloe)pl armi a grappolo (dpeloe)it rasprskavajuće oružje (dpeloe)hr kontejnerová munice (dpeloe)cs munizioni a grappolo (dpeloe)it armes en grappe (dpeloe)fr bomba kasetowa (dpeloe)pl bombas de racimo (dpeloe)es kasetne bombe (dpeloe)hr кассетное оружие (dpeloe)ru Όπλα Διασποράς (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44e5574d-d3ab-46e7-8a3e-1f4ade5e0414 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff04c290-cbb6-4c06-a99d-dbee0c77b0ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64fb2bee-09f2-4bf3-a2ee-560cc1e80c18 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to add nondescriptors "Cluster munitions" and "Streumunition" (321 resp. 323). Czech version: "kontejnerová munice" moved from 113 to 313. New preferred term in 113: "kontejnerové zbraně" (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155369 uri TERMTYPES-DT P77.23 0005050 127078 800155369 concept s gndgen etiras Klassifikationssystem (dpeloe)de библиотечные классификации (dpeloe)ru classificazione specializzata (dpeloe)it clasificaciones especializadas (dpeloe)es clasificaciones técnicas (dpeloe)es classification spécialisée (dpeloe)fr Fachsystematik (dpeloe)de razredbeni sustav (dpeloe)hr Specialized classifications (dpeloe)en systemy klasyfikacji (dpeloe)pl klasifikační systémy (dpeloe)cs sistema di classificazione (dpeloe)it Classification systems (dpeloe)en klasifikacijski sustav (dpeloe)hr klasyfikacja specjalistyczna (dpeloe)pl système de classification (dpeloe)fr odborné klasifikace (dpeloe)cs sistemas de clasificación (dpeloe)es системы классификации (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45540792-5759-4742-9d7d-67c0c48a1c27 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155349 uri TERMTYPES-DT A82.61 0010595 120731 800155349 concept s gndgen etiras Nachbarländer (dpeloe)de sousední země (dpeloe)cs kraje sąsiednie (dpeloe)pl Γειτονικά Κράτη (dpeloe)el paesi confinanti (dpeloe)it соседние страны (dpeloe)ru países vecinos (dpeloe)es Neighbouring countries (dpeloe)en susjedne zemlje (dpeloe)hr pays voisins (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5dd2b7d7-41aa-4905-a61d-f7294ae7d3f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/518e90a2-5a04-467a-b45a-e4f8b5e1befe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a0e77ea-9e99-4c5c-9fee-4f8120ad2a5a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155258 uri TERMTYPES-DF 8489 800155258 concept s gndgen etiras Radiofrequenzen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155080 uri TERMTYPES-OI U80.24 0012353 15730 800155080 concept s gndgen etiras Inter-American Development Bank (dpeloe)de Banca interamericana per lo sviluppo (dpeloe)it BID (Washington, D.C.) (dpeloe)es Interamerikanische Entwicklungsbank (dpeloe)de IDB (Washington/D.C) (dpeloe)en Meziamerická rozvojová banka (dpeloe)cs Banca interamericana per lo sviluppo (dpeloe)it Banco Interamericano de Desarrollo (dpeloe)es Banque Interaméricaine de Développement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/279f8aa1-04d6-4015-814f-f01234b2e6f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155066 uri TERMTYPES-DF 9133 800155066 concept s gndgen etiras Ungleicher Tausch (dpeloe)de unequal exchange (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800155163 uri TERMTYPES-DT DB1.36 0011950 120934 800155163 concept s gndgen etiras Völkerrechtsverletzung (dpeloe)de violación de los acuerdos internacionales (dpeloe)es Verletzung internationaler Verträge (dpeloe)de Verletzung internationaler Abkommen (dpeloe)de International agreements violations (dpeloe)en Violation of international agreements (dpeloe)en porušování mezinárodního práva (dpeloe)cs povrjeda međunarodnog prava (dpeloe)hr Violation of international law (dpeloe)en naruszenie prawa międzynarodowego (dpeloe)pl violazione del diritto internazionale (dpeloe)it povrjeda međunarodnih sporazuma (dpeloe)hr pogwałcenie umów międzynarodowych (dpeloe)pl violazione di accordi internazionali (dpeloe)it violation du droit international (dpeloe)fr non rispetto dei trattati internazionali (dpeloe)it violación del derecho internacional (dpeloe)es povrjeda međunarodnih ugovora (dpeloe)hr нарушение международного права (dpeloe)ru Παραβίαση του διεθνούς δικαίου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/212002da-6fde-489a-b036-cd64de7d6631 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f310b1f-ff8e-45ca-839e-5f85d560d5ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34b54055-5d2a-4b4e-9028-699788de55f9 vbal r Verwandter Begriff English nondescriptor "Noncompliance with international treaties" (301) and German nondescriptor "Nichteinhaltung völkerrechtlicher Verträge" (323 - now 303!) and Russian NDs "нарушение международных" + "соглашений нарушение международных договоров" moved from this descriptor to ET "Observance of international treaties". (ETDG meeting October 2010) English nondescriptor "Noncompliance with international treaties" added in 301. German nondescriptor "Nichteinhaltung völkerrechtlicher Verträge added in 323. (ETDG meeting November 2009) New nondescriptor "Violation of international agreements" added in 321. Additional assignment to field D.08.03. (ETDG meeting November 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154757 uri TERMTYPES-DT D83.31 0010652 120893 800154757 concept s gndgen etiras Kündigung von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de otkaz međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr vypovězení mezinárodních smluv (dpeloe)cs wymówienie umowy międzynarodowej (dpeloe)pl condizione risolutiva di trattati internazionali (dpeloe)it определение времени действия международного договора (dpeloe)ru nullità di trattati internazionali (dpeloe)it окончание действия международного договора (dpeloe)ru International treaty termination (dpeloe)en terminación de los tratados internacionales (dpeloe)es Notice of termination of international treaties (dpeloe)en estinzione di trattati internazionali (dpeloe)it résiliation d'un traité international (dpeloe)fr rescisión de los tratados internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47399fc6-464e-4558-a444-fe81cd61e6d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06d06199-2592-4832-8d8e-90e6f3a54f76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d891d95b-09ba-4be5-8421-8e4647ef9988 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38455430-7cd8-4851-9fde-bcd116801add vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154673 uri TERMTYPES-DF 7661 800154673 concept s gndgen etiras Unterwerfung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154991 uri TERMTYPES-DT C23.25 0008828 121495 800154991 concept s gndgen etiras Wettbewerbsfähigkeit (dpeloe)de konkurenceschopnost (dpeloe)cs konkurencyjność (dpeloe)pl Ανταγωνιστικότητα (dpeloe)el competitività (dpeloe)it конкурентоспособность (dpeloe)ru compétitivité (dpeloe)fr możliwość sprostania konkurencji (dpeloe)pl konkurentnost (dpeloe)hr Konkurrenzfähigkeit (dpeloe)de Competitiveness (dpeloe)en competitividad (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5e0ea87-873c-4b2d-a020-5d41461a83db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154473 uri TERMTYPES-DG V24.21 0012674 11778 800154473 concept s gndgen etiras Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) (dpeloe)de RFN (1949-1990) (dpeloe)pl Германия (Федеративная Республика, 1949-1990) (dpeloe)ru Repubblica federale tedesca (1949-1990) (dpeloe)it Deutschland, BRD (1949-1990) (dpeloe)de Германия, ФРГ (1949-1990) (dpeloe)ru Savezna Republika Njemačka (1949-1990) (dpeloe)hr Germany (Federal Republic, 1949-1990) (dpeloe)en Republika Federalna Niemiec (1949-1990) (dpeloe)pl Spolková republika Německo (1949-1990) (dpeloe)cs Repubblica federale di Germania (1949-1990) (dpeloe)it Федеративная Республика Германии (1949-1990) (dpeloe)ru República Federal de Alemania (1949-1990) (dpeloe)es Federal Republic of Germany (1949-1990) (dpeloe)en République fédérale d'Allemagne (1949-1990) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154522 uri TERMTYPES-OA W40.16 0012110 189391 800154522 concept s gndgen etiras Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979-12-18) (dpeloe)de Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (1979-12-18) (dpeloe)de (1979-12-18) (dpeloe)es Anti-Frauendiskriminierungs-Konvention (1979-12-18) (dpeloe)de Frauendiskriminierungskonvention (1979-12-18) (dpeloe)de NU Convention sur la discrimination à l'égard des femmes (dpeloe)fr VN Frauendiskriminierungs-Konvention (1979-12-18) (dpeloe)de UN Women Discrimination Convention (1979-12-18) (dpeloe)en (1979-12-18) (dpeloe)fr NZ Konwencja w sprawie dyskryminacji kobiet (1979-12-18) (dpeloe)pl Women Discrimination Convention (1979-12-18) (dpeloe)en (1979-12-18) (dpeloe)it женщин (1979-12-18) (dpeloe)ru Конвенция ООН против (dpeloe)ru CEDAW (dpeloe)es Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1979-12-18) (dpeloe)fr ONU Convención sobre la Discriminación contra la Mujer (dpeloe)es Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (1979-12-18) (dpeloe)es Конвенция против дискриминации (dpeloe)ru Конвенция по искоренению всех форм дискриминации женщин (1979-12-18) (dpeloe)ru дискриминации женщин (1979-12-18) (dpeloe)ru Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen (1979-12-18) (dpeloe)cs ONU Convenzione sulla discriminazione contro le donne (dpeloe)it CEDAW (1979-12-18) (dpeloe)en OSN Úmluva o diskriminaci žen (1979-12-18) (dpeloe)cs Women Discrimination Convention (1979-12-18) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154546 uri TERMTYPES-DF 6881 800154546 concept s gndgen etiras Panzerabwehrlenkwaffe (dpeloe)de Antitank guided missiles (dpeloe)en Anti-tank guided missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df7b68b2-b8dc-49cb-83bf-670246dbea4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154031 uri TERMTYPES-OI U50.15 0012303 484542 800154031 concept s gndgen etiras Economic, Social and Cultural Council (African Union) (dpeloe)de Ekonomsko, socijalno i kulturno vijeće (Afrička unija) (dpeloe)hr UA Rada Gospodarcza, Społeczna i Kulturalna (dpeloe)pl AU Hospodářská, sociální a kulturní rada (dpeloe)cs Unión Africana Consejo Económico, Social y Cultural (dpeloe)es UA Consiglio economico, sociale e culturale (dpeloe)it Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrat (Afrikanische Union) (dpeloe)de AU Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrat (dpeloe)de UA Conseil Economique, Social et Culturel (dpeloe)fr AU Economic, Social and Cultural Council (dpeloe)en Consejo Económico, Social y Cultural de la Unión Africana (dpeloe)es The Economic, Social and Cultural Council of the African Union (dpeloe)en Conseil Economique, Social et Culturel (Union Africaine) (dpeloe)fr Consejo Económico, Social y Cultural de la Unión Africana (dpeloe)es Le Conseil économique, social et culturel de l'Union africaine (dpeloe)fr The Economic, Social and Cultural Council of the African Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154255 uri TERMTYPES-DT G62.34 0011130 123306 800154255 concept s gndgen etiras Gemeinwohl (dpeloe)de użyteczność publiczna (dpeloe)pl korzyść publiczna (dpeloe)pl Gemeinnützigkeit (dpeloe)de публичное благо (dpeloe)ru utilité publique (dpeloe)fr intérêt commun (dpeloe)fr opće dobro (dpeloe)hr Public benefit (dpeloe)en dobro publiczne (dpeloe)pl veřejná prospěšnost (dpeloe)cs bene pubblico (dpeloe)it общее благо (dpeloe)ru Public interest (dpeloe)en opća korist (dpeloe)hr intérêt public (dpeloe)fr društveno blagostanje (dpeloe)hr interés público (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800154067 uri TERMTYPES-DG V31.22 0012853 12431 800154067 concept s gndgen etiras Sahara (dpeloe)de Sahara (dpeloe)hr Sahara (dpeloe)cs Sahara (dpeloe)pl Sahara (dpeloe)it Сахара (dpeloe)ru Sáhara (dpeloe)es Sahara (dpeloe)fr Sahara (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153950 uri TERMTYPES-DT SA0.63 0011700 120654 800153950 concept s gndgen etiras Gipfelkonferenz/Gipfeltreffen (dpeloe)de Heads of government conferences (dpeloe)en Heads of state meetings (dpeloe)en Heads of state conferences (dpeloe)en Summit conferences/meetings (dpeloe)en konferencja na szczycie (dpeloe)pl konferencija/sastanak na vrhu (dpeloe)hr incontro al vertice (dpeloe)it conferenza / incontro al vertice (dpeloe)it конференции глав правительств (dpeloe)ru встречи глав государств (dpeloe)ru conferencias cumbre (dpeloe)es Gipfeltreffen (dpeloe)de Gipfelkonferenz (dpeloe)de rencontre de chefs Etat et de gouvernement (dpeloe)fr conférence/rencontre au sommet (dpeloe)fr rencontre au sommet (dpeloe)fr conferencias/reuniones cumbre (dpeloe)es Regierungschefkonferenz (dpeloe)de встречи на высшем уровне (dpeloe)ru reuniones cumbre (dpeloe)es conferenze/incontri al vertice (dpeloe)it встречи глав правительств (dpeloe)ru Διασκέψεις και Συγκεντρώσεις Κορυφής (dpeloe)el саммит (dpeloe)ru konferencje/spotkania na szczycie (dpeloe)pl conferenza al vertice (dpeloe)it konference na nejvyšší úrovni (dpeloe)cs conferenze al vertice (dpeloe)it skup/sastanak na vrhu (dpeloe)hr spotkania przedstawicieli państw i rządów (dpeloe)pl Summit conferences (dpeloe)en summit (dpeloe)cs Heads of government meetings (dpeloe)en Summit meetings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c409069a-f7d1-4bbe-8654-4f33dd75b9f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d8509e8-1ba6-4ed2-9b48-9eaa4b6174e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153992 uri TERMTYPES-DG V44.33 0012731 11596 800153992 concept s gndgen etiras Jerusalem (dpeloe)de Jeruzalem (dpeloe)hr Jeruzalém (dpeloe)cs Jerozolima (dpeloe)pl Gerusalemme (dpeloe)it Иерусалим (dpeloe)ru Jerusalén (dpeloe)es Jérusalem (dpeloe)fr Jerusalem (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153944 uri TERMTYPES-DT F43.24 0007403 127438 800153944 concept s gndgen etiras Qualitatives Wirtschaftswachstum (dpeloe)de crescita qualitativa (economia) (dpeloe)it sviluppo qualitativo (economia) (dpeloe)it crescita economica qualitativa (dpeloe)it kvalitativní ekonomický růst (dpeloe)cs kvalitativni gospodarski rast (dpeloe)hr ποιοτική οικονομική ανάπτυξη (dpeloe)el jakościowy wzrost gospodarczy (dpeloe)pl sviluppo economico qualitativo (dpeloe)it качественный экономический рост (dpeloe)ru crecimiento económico cualitativo (dpeloe)es Qualitative economic growth (dpeloe)en croissance économique qualitative (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8cd3bd-0c18-4e02-b10c-312783562e42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc746bf9-ccb6-4225-b427-be72106fa9e6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153384 uri TERMTYPES-DT F52.15 0009610 121625 800153384 concept s gndgen etiras Binnenfischerei (dpeloe)de rybołówstwo śródlądowe (dpeloe)pl речное рыболовство (dpeloe)ru rybołówstwo rzeczne (dpeloe)pl Fishing (freshwater) (dpeloe)en рыболовство (пресные воды) (dpeloe)ru sladkovodní rybářství (dpeloe)cs ribolov na rijekama, jezerima i ribnjacima (dpeloe)hr Αλιεία σε Γλυκά Νερά (dpeloe)el rybołówstwo słodkowodne (dpeloe)pl pesca d'acqua dolce (dpeloe)it рыболовство во внутренних водах (dpeloe)ru Freshwater fishing (dpeloe)en rybołówstwo jeziorne (dpeloe)pl pêche en eau douce (dpeloe)fr pesca de agua dulce (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95b2fc29-089b-4c20-892a-22e8530e4073 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153733 uri TERMTYPES-DT BA2.11 0010744 121234 800153733 concept s gndgen etiras Organisation der Gesamtverteidigung (dpeloe)de organizace národní obrany (dpeloe)cs organizacja obrony narodowej (dpeloe)pl Οργάνωση εθνικής άμυνας (dpeloe)el organizzazione della difesa globale (dpeloe)it организация национальной обороны (dpeloe)ru ustrojstvo cjelokupne obrane (dpeloe)hr координация действий национальной обороны (dpeloe)ru organizacija cjelokupne obrane (dpeloe)hr Koordination der Gesamtverteidigung (dpeloe)de Organization of national defence (dpeloe)en ustroj cjelokupne obrane (dpeloe)hr organisation de la défense nationale (dpeloe)fr organización de la defensa nacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5302a2a2-0893-4847-8ac7-46fd146ecd33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e024605-4483-4a8e-8aa4-91d7bcd9dd15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0cffab2-ec34-4eab-809b-d4bd71645118 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153389 uri TERMTYPES-DF 548319 800153389 concept s gndgen etiras Shuttle Trade (dpeloe)de Shuttle trade (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153050 uri TERMTYPES-DF 460174 800153050 concept s gndgen etiras Antieuropäismus (dpeloe)de antieuropéanisme (dpeloe)fr Anti-Europeanism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff200aec-2940-46a4-b5f3-f753d983a523 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153042 uri TERMTYPES-DG V32.14 0012685 11901 800153042 concept s gndgen etiras Gambia (dpeloe)de Gambija (dpeloe)hr Gambie (dpeloe)cs Gambia (dpeloe)pl Gambia (dpeloe)it Гамбия (dpeloe)ru Gambia (dpeloe)es Gambie (dpeloe)fr Gambia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081b45fd-839f-4857-8bfa-8189abbe0640 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800153101 uri TERMTYPES-DF 11370 800153101 concept s gndgen etiras Preisausschreiben (dpeloe)de concours (jeu) (dpeloe)fr prize competition (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152786 uri TERMTYPES-OI U32.41 0012321 240945 800152786 concept s gndgen etiras Europäischer Entwicklungsfonds (EU/EG) (dpeloe)de EDF (EU/EC) (dpeloe)en Europski fond za razvoj (EU/EZ) (dpeloe)hr Evropský rozvojový fond (EU/ES) (dpeloe)cs Europejski Fundusz Rozwoju (EU/WE) (dpeloe)pl Fondo europeo di sviluppo (UE/CE) (dpeloe)it ERF (dpeloe)cs FED (UE/CE) (dpeloe)es Europäischer Entwicklungsfonds (dpeloe)de EEF (EU/EG) (dpeloe)de European Development Fund (EU/EC) (dpeloe)en FES (UE/CR) (dpeloe)it Fonds Européen de Développement (UE/CE) (dpeloe)fr Fondo Europeo de Desarrollo (UE/CE) (dpeloe)es European Development Fund (dpeloe)en Fonds Européen de Développement (dpeloe)fr Europäischer Entwicklungsfonds (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152636 uri TERMTYPES-DT F62.34 0006009 126867 800152636 concept s gndgen etiras Handwerksbetrieb (dpeloe)de řemeslnické dílny (dpeloe)cs zakłady rzemieślnicze (dpeloe)pl βιοτεχνιακές επιχειρήσεις (dpeloe)el impresa artigiana (dpeloe)it ремесленная мастерская (dpeloe)ru řemeslné dílny (dpeloe)cs azienda artigiana (dpeloe)it obrtnička radionica (dpeloe)hr Craft enterprises (dpeloe)en Handicraft enterprises (dpeloe)en zakłady rękodzielnicze (dpeloe)pl entreprise artisanale (dpeloe)fr empresas artesanales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/705b7fef-fb83-4eac-a423-5695465e80be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152901 uri TERMTYPES-DT E24.14 0010870 124375 800152901 concept s gndgen etiras Raffinerie (dpeloe)de Erdölraffinerie (dpeloe)de нефтеперегонные заводы (dpeloe)ru rafinerie (dpeloe)cs rafinerija (dpeloe)hr Διυλιστήρια πετρελαίου (dpeloe)el rafinerie ropy naftowej (dpeloe)pl raffinerie di petrolio (dpeloe)it нефтеперерабатывающие заводы (dpeloe)ru refinerías de petróleo (dpeloe)es Petroleum refineries (dpeloe)en raffinerie de pétrole (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb7a028c-cc82-442f-bb23-fe368d27e392 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8da4b53-08b8-43db-8ef8-5949b5e772b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42b72f95-56d0-4e65-ab96-ba369a35fe04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9c05e39-a93b-4ff8-968b-69da101698d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152009 uri TERMTYPES-DG 137555 800152009 concept s gndgen etiras Dardanellen (dpeloe)de Dardanelles (dpeloe)fr Dardanelles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800494053 Dardanellen, Marmara-Meer und Bosporus obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152061 uri TERMTYPES-DT C21.57 0011963 121382 800152061 concept s gndgen etiras Selbstbeschränkungsabkommen (internationaler Handel) (dpeloe)de ограничение экспорта (добровольное соглашение) (dpeloe)ru Συμφωνίες αυτοπεριορισμού των εξαγωγών (dpeloe)el dohody o dobrovolném omezení vývozu (dpeloe)cs sporazum o samoograničenju (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Συμφωνίες εθελούσιου περιορισμού εξαγωγών (dpeloe)el porozumienia w sprawie dobrowolnego ograniczenia eksportu (dpeloe)pl accordi di autolimitazione (commercio internazionale) (dpeloe)it соглашение о добровольном ограничении экспорта (dpeloe)ru acuerdos de autolimitación (comercio internacional) (dpeloe)es Voluntary export restraint agreements (dpeloe)en accord d'autolimitation (commerce international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec8cea69-17b4-4e95-924d-54f6b5ce1052 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09d82a52-47c9-4053-8266-c1e4e81cb7a3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800152142 uri TERMTYPES-DT F69.23 0009825 485460 800152142 concept s gndgen etiras Wertsicherungsklausel (dpeloe)de klauzula indeksowa (dpeloe)pl Indexklausel (dpeloe)de оговорка об индексе стоимости (dpeloe)ru indexová doložka (dpeloe)cs klauzula o vrijednosti (dpeloe)hr περιοδικό τμήμα ενός δείκτη (dpeloe)el klauzula indeksacyjna (dpeloe)pl clausola di indicizzazione (dpeloe)it индексная оговорка (dpeloe)ru cláusula de indexación (dpeloe)es Index clause (dpeloe)en clause d'indexation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/003e4815-ee16-49f7-b55f-ef17d1af6a7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eba1938-f080-4243-902e-7f97c4d466d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7d557e0-6096-4d3c-aa8d-dad82293e33a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151794 uri TERMTYPES-DT S15.81 0005560 259164 800151794 concept s gndgen etiras Bemühungen um Konfliktbeilegung (dpeloe)de меры по разрешению конфликта (dpeloe)ru nastojanja na rješenje sukoba (dpeloe)hr úsilí urovnat konflikty (dpeloe)cs wysiłki zmierzające do uregulowania konfliktów (dpeloe)pl tentativi di risoluzione di conflitti (dpeloe)it попытки урегулирования конфликта (dpeloe)ru efforts de règlement des conflits (dpeloe)fr nastojanja oko rješenja sukoba (dpeloe)hr snaha o urovnání konfliktů (dpeloe)cs nastojanja na rješavanje sukoba (dpeloe)hr Efforts to settle conflicts (dpeloe)en esfuerzos para solucionar conflictos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3b4cd4a-c9b6-499c-8b35-4752a53c39b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fcacc5a8-3ce0-43ec-a640-6e21b4f27eeb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb95562-0aed-4ca6-99b7-1465458b33e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fc5799d2-041d-4d40-91fa-df18f2499edb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e2864e2-934a-40d5-a539-68fedaf59089 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151757 uri TERMTYPES-DF 469085 800151757 concept s gndgen etiras Ermattungsstrategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151960 uri TERMTYPES-DF 206724 800151960 concept s gndgen etiras Pragmatik (dpeloe)de pragmatique (dpeloe)fr pragmatics (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151684 uri TERMTYPES-DT R20.41 0005735 125789 800151684 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftliche Faktoren (dpeloe)de čimbenici vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr vnější ekonomické faktory (dpeloe)cs determinanty gospodarki zagranicznej (dpeloe)pl εξωτερικοί οικονομικοί παράγοντες (dpeloe)el fattori economici esteri (dpeloe)it factores económicos externos (dpeloe)es facteurs économiques extérieurs (dpeloe)fr vanjskotrgovinski čimbenici (dpeloe)hr czynniki gospodarki zagranicznej (dpeloe)pl vanjskotrgovački čimbenici (dpeloe)hr External economic factors (dpeloe)en внешние экономические факторы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a9b81de-8930-49ab-bb0d-3cb410b6b0ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffccd017-00ee-40ea-9072-b28658cafda8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c94732cd-63ae-4ae9-a3da-f0b2475e82c8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151540 uri TERMTYPES-DT C22.02 0008074 127540 800151540 concept s gndgen etiras Handel zwischen Industrieländern (dpeloe)de obchod mezi průmyslovými zeměmi (dpeloe)cs handel między krajami uprzemysłowionymi (dpeloe)pl Εμπόριο μεταξύ εκβιομηχανισμένων χωρών (dpeloe)el commercio tra paesi industrializzati (dpeloe)it торговля между индустриально-развитыми странами (dpeloe)ru comercio entre países industrializados (dpeloe)es Trade between industrialized countries (dpeloe)en trgovina između industrijskih zemlja (dpeloe)hr commerce entre pays industrialisés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14ae9678-9f0f-45dc-a14e-53b4127b34bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bec6630-85a4-4bc5-b2fb-11fa144ef214 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dea78af-c042-41b2-b7f3-67920887776c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151260 uri TERMTYPES-DT G12.12 0006621 484987 800151260 concept s gndgen etiras Mehrheit (dpeloe)de большие группы (dpeloe)ru većina (dpeloe)hr Mehrheitsgruppen (dpeloe)de grupy większości (dpeloe)pl majoritní skupiny (dpeloe)cs gruppo di maggioranza (dpeloe)it большинство (dpeloe)ru grupos mayoritarios (dpeloe)es Majority groups (dpeloe)en groupe majoritaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0121fbe5-4802-447a-9613-fd8122def533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/460a68c7-e93f-460e-b4ae-6161d9b55ce8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49e457f0-d061-4fd4-84fd-2209c0ba66d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52ab12f8-98d4-4205-a248-2b5500ae889e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800151122 uri TERMTYPES-DT D42.04 0009195 120735 800151122 concept s gndgen etiras Geteilte/Aufgeteilte Staaten (dpeloe)de Aufgeteilte Staaten (dpeloe)de Etat divisé (dpeloe)fr Etat partagé (dpeloe)fr Partitioned states (dpeloe)en Divided/partitioned states (dpeloe)en dělené státy (dpeloe)cs razdijeljene države (dpeloe)hr Διαιρεμένα Κράτη (dpeloe)el państwa na których dokonano rozbioru (dpeloe)pl stati divisi (dpeloe)it разделенные государства (dpeloe)ru estados divididos (dpeloe)es Geteilte Staaten (dpeloe)de Etat divisé (dpeloe)fr estados repartidos (dpeloe)es estados divididos (dpeloe)es разделившиеся государства (dpeloe)ru разделившиеся государства (dpeloe)ru stati ripartiti (dpeloe)it Stati divisi (dpeloe)it Διαμελισμένα Κράτη (dpeloe)el Διαιρεμένα Κράτη (dpeloe)el państwa podzielone (dpeloe)pl państwa podzielone (dpeloe)pl rozdělené státy (dpeloe)cs rozdělené státy (dpeloe)cs podijeljene države (dpeloe)hr podijeljene države (dpeloe)hr Divided states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/360cd97b-7967-4f98-98f4-5a56d7cc2606 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f21b6fe-1016-4fc9-bb30-ff7ce0659622 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ba6456-e322-4571-ae99-13df07f9f75c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb948f1d-61ab-415c-8fbc-02f3c589dcbc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150978 uri TERMTYPES-OI U70.36 0012462 18706 800150978 concept s gndgen etiras Pacific Community (dpeloe)de Pazifische Gemeinschaft (dpeloe)de PAC (dpeloe)en Comunidad del Pacífico (dpeloe)es Communauté du Pacifique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150811 uri TERMTYPES-DF 7912 800150811 concept s gndgen etiras Renegaten (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150365 uri TERMTYPES-OA W62.01 0012148 435 800150365 concept s gndgen etiras Intermediate Range Nuclear Forces Treaty (1987-12-08) (dpeloe)de Tratado INF (1987-12-08) (dpeloe)es Vertrag über die Beseitigung von Nuklearraketen mittlerer und kürzerer Reichweite (1987-12-08) (dpeloe)de Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite (dpeloe)de INF Vertrag (1987-12-08) (dpeloe)de Traité INF (1987-12-08) (dpeloe)fr INF Treaty (1987-12-08) (dpeloe)en Договор об уничтожении ядерных ракет среднего и малого радиуса(1987-12-08) (dpeloe)ru Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles (dpeloe)en Trattato INF (1987-12-08) (dpeloe)it Smlouva o jaderných zbraních středního doletu (1987-12-08) (dpeloe)cs Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles a portée intermédiaire et a plus courte portée (dpeloe)fr Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite (dpeloe)de Smlouva mezi USA a SSSR o likvidace raket stredniho a kratsiho doletu (dpeloe)cs Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alance (dpeloe)es Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles (dpeloe)en Der Vertrag sieht die Beseitigung sämtlicher landgestützter Raketen kürzerer und mittlerer Reichweite (500 bis 5.500 km), einschließlich Nachlade- und Reservebeständen, sowie ein Verbot dieser Systeme vor. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150710 uri TERMTYPES-DT S61.152 0006634 126999 800150710 concept s gndgen etiras Managementinformationssystem (dpeloe)de informační systémy pro řízení (dpeloe)cs manažerské informační systémy (dpeloe)cs sistema d'informazione societaria (dpeloe)it system informowania kierownictwa (dpeloe)pl управленческая информационная система (dpeloe)ru информационная система управления (dpeloe)ru informační systémy řízení (dpeloe)cs upraviteljski obavijesni sustav (dpeloe)hr σύστημα διοικητικής πληροφόρησης (dpeloe)el systemy zarządzania informacjami (dpeloe)pl Management information systems (dpeloe)en информационная система менеджмента (dpeloe)ru menadžmentski informacijski sustav (dpeloe)hr upraviteljski informacijski sustav (dpeloe)hr système d'information pour la gestion (dpeloe)fr sustav informiranja upraviteljstva (dpeloe)hr sistemas de información de gestión (dpeloe)es sistema d'informazione gestionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150673 uri TERMTYPES-DF 9212 800150673 concept s gndgen etiras Theorie der sozialistischen Industriegesellschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149506 uri TERMTYPES-DF 582473 800149506 concept s gndgen etiras Einreiseverbot (dpeloe)de Entry prohibition (dpeloe)en interdiction d'entrée dans un pays (dpeloe)fr Prohibition of entry (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800150115 uri TERMTYPES-DT F92.06 0011019 121549 800150115 concept s gndgen etiras Preispolitik (dpeloe)de politika cijena (dpeloe)hr cenová politika (dpeloe)cs polityka cenowa (dpeloe)pl politica dei prezzi (dpeloe)it ценовая политика (dpeloe)ru política de precios (dpeloe)es politique des prix (dpeloe)fr Price policy (dpeloe)en политика ценообразования (dpeloe)ru πολιτική των τιμών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96dc1c23-c126-4506-a727-7d2385ccb587 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb8bdfe9-35df-4cce-9434-50d93dd9d39c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/835ed7de-33cd-4491-a7a4-6cc5a8b30021 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b0798a-21c0-4998-987e-be01b08f6053 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/665ab421-2675-4f6b-8dc6-b7cc8243eb25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6e81add-b003-4868-8855-3da6d8a4ed9b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/872a66ef-db2a-43bd-b472-b3bb5d9951d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae0c5b3d-333a-499a-b442-b1f05361db0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0044caf6-db7b-4d5e-ae15-7b89d20d032c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149463 uri TERMTYPES-DF 130292 800149463 concept s gndgen etiras Zeitplan (dpeloe)de horaire (dpeloe)fr Schedule (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4dbcce2b-f29a-4b8f-9ffc-b1a02024338f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be74578e-a3da-4546-b0af-bebe4a5d6b75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149226 uri TERMTYPES-DT P11.22 0004613 127285 800149226 concept s gndgen etiras Informationszugang (dpeloe)de acceso a los medios de comunicación (dpeloe)es Zugang zu Medien (dpeloe)de Zugang zu Informationen (dpeloe)de Information access (dpeloe)en Medienzugang (dpeloe)de pristup informacijama (dpeloe)hr Media access (dpeloe)en dostęp do informacji (dpeloe)pl přístup k informacím (dpeloe)cs Access to information (dpeloe)en доступ к информации (dpeloe)ru acceso a la información (dpeloe)es dostęp do środków przekazu (dpeloe)pl accès à l'information (dpeloe)fr accesso all'informazione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6b8ab93-58e2-46e4-a651-91e5584dfb77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a65744c1-4e35-4b78-b04e-4e88d8495be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6f9597-6cdf-43d8-a503-5390d9a98dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/384c3aa0-505e-452c-91f9-35b690e410e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149228 uri TERMTYPES-DF 8315 800149228 concept s gndgen etiras Sportmedizin (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800149412 uri TERMTYPES-DT E32.27 0011885 121871 800149412 concept s gndgen etiras U235/angereichertes Uran (dpeloe)de Uran 235 (dpeloe)de uranium 235 (dpeloe)fr uranium enrichi (dpeloe)fr Enriched uranium (dpeloe)en Uranium 235 (dpeloe)en obogaćeni uran (dpeloe)hr U235/enriched uranium (dpeloe)en wzbogacony uran (dpeloe)pl uran 235 (dpeloe)cs Εμπλουτισμένο Ουράνιο (dpeloe)el uranio arricchito (dpeloe)it uranio 235 (dpeloe)es Angereichertes Uran (dpeloe)de U235/uranium enrichi (dpeloe)fr uranio enriquecido (dpeloe)es U235/uranio enriquecido (dpeloe)es обогащенный уран (dpeloe)ru уран-235/обогащ&#10 77;нный уран (dpeloe)ru uranio 235 (dpeloe)it U235/uranio arricchito (dpeloe)it uran 235 (dpeloe)pl U235/εμπλουτισμένο ουράνιο (dpeloe)el obohacený uran (dpeloe)cs U235/wzbogacony uran (dpeloe)pl uran 2354 (dpeloe)hr U235/obohacený uran (dpeloe)cs U235/obogaćeni uranij (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4e37260-5e61-467e-b371-dce3cc648648 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148637 uri TERMTYPES-DG V44.31 0012686 11961 800148637 concept s gndgen etiras Gaza-Streifen (dpeloe)de Gaza (dpeloe)en Gaza (dpeloe)hr pásmo Gazy (dpeloe)cs Strefa Gazy (dpeloe)pl Striscia di Gaza (dpeloe)it Сектор Газа (dpeloe)ru Franja de Gaza (dpeloe)es pojas Gaze (dpeloe)hr Gazastreifen (dpeloe)de Gaza (dpeloe)es Gaza Strip (dpeloe)en bande de Gaza (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148981 uri TERMTYPES-OI 0020909 535262 800148981 concept s gndgen etiras Internationaler Gewerkschaftsbund (dpeloe)de Confederazione sindacale internazionale (dpeloe)it IGB (dpeloe)de ITUC (dpeloe)en Mezinárodní konfederace odborových svazů (dpeloe)cs Confederazione internazionale dei sindacati (dpeloe)it Confederación Sindical Internacional (dpeloe)es Confédération Syndicale Internationale (dpeloe)fr MKS (ITUC) (dpeloe)hr International Trade Union Confederation (dpeloe)en New thesaurus descriptor. (Hkt, 22/11/2006) New international umbrella organisation for trade unions. Needs to become a thesaurus descriptor. The two predecessor organisations (International confederation of Trade Unions, World Confederation of Labour) have been dissolved. (Hkt, 02.11.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148733 uri TERMTYPES-DF 9377 800148733 concept s gndgen etiras Parteikomitee (dpeloe)de party committee (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147867 uri TERMTYPES-DT U31.25 0005116 484677 800147867 concept s gndgen etiras Gemeinsame Sozialpolitik (EU) (dpeloe)de zajednička socijalna politika (EU) (dpeloe)hr Společná sociální politika (EU) (dpeloe)cs Wspólna Polityka Społeczna (UE) (dpeloe)pl Politica sociale comune (UE) (dpeloe)it Общая социальная политика (ЕС) (dpeloe)ru Política Social Común (UE) (dpeloe)es Politique Sociale Commune (UE) (dpeloe)fr Politica sociale comune (dpeloe)it zajednička društvena politika (EU) (dpeloe)hr Common Social Policy (EU) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148080 uri TERMTYPES-OI U23.24 0012347 22319 800148080 concept s gndgen etiras Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)de Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)de Human Rights Watch (Nju Jork/N.J.) (dpeloe)hr Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)cs Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)pl Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)it Хьюман Райтс Вотч (Нью-Йорк) (dpeloe)ru Human Rights Watch (Nueva York/N.Y.) (dpeloe)es Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)fr Human Rights Watch (New York/N.Y.) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800148512 uri TERMTYPES-DF 9203 800148512 concept s gndgen etiras Internationale Aktion (dpeloe)de internationale action (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147772 uri TERMTYPES-DT L25.02 0005018 126231 800147772 concept s gndgen etiras Christliche Kirche (dpeloe)de kršćanska crkva (dpeloe)hr Kirche (Christliche Kirche) (dpeloe)de Kościół chrześcijański (dpeloe)pl křesťanská církev (dpeloe)cs Chiesa Cristiana (dpeloe)it христианская церковь (dpeloe)ru Iglesia cristiana (dpeloe)es Christian Church (dpeloe)en Eglise chrétienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa966069-07a6-4458-8f57-1d57f0cb425a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868fadaf-eb93-4213-bba8-c23b59466968 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8676d32-4b54-4ad0-bda8-b7c6ebc42819 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18b929e4-6a26-4df9-a4a6-e813d9bd5b28 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1f21367-52e4-4bb8-ab3c-fd766ca14b2c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d28ace9-99f7-49b2-b229-e828b28a8a45 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147669 uri TERMTYPES-DT AA3.13 0009190 120835 800147669 concept s gndgen etiras Internationale ordnungspolitische Interessendivergenzen (dpeloe)de međunarodna interesna razilaženja u pitanjima političkog poretka (dpeloe)hr nesoulad zájmů v mezinárodním politickém řádu (dpeloe)cs divergence zájmů v mezinárodním politickém řádu (dpeloe)cs rozdílnost zájmů v mezinárodním politickém řádu (dpeloe)cs međunarodna razilaženja u interesima političkog poretka (dpeloe)hr Αποκλίσεις Συμφερόντων που Αφορούν στη Διεθνή Τάξη (dpeloe)el sprzeczność interesów w sprawach międzynarodowego ładu politycznego (dpeloe)pl divergenze di interessi in politica dell'ordine internazionale (dpeloe)it столкновение интересов в сфере международного порядка (dpeloe)ru divergencias de intereses respecto al orden internacional (dpeloe)es Divergences of interest concerning international order (dpeloe)en divergences d'intérêts concernant l'ordre international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3afb96-768f-4709-8007-cac8a7527269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ad10caf-b9d9-4d51-bb5f-ec96474ed190 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147600 uri TERMTYPES-DT N90.33 0011841 121961 800147600 concept s gndgen etiras Traktor (dpeloe)de traktory (dpeloe)cs traktory (dpeloe)pl Τρακτέρ (dpeloe)el trattori (dpeloe)it тракторы (dpeloe)ru tractores (dpeloe)es ciągniki (dpeloe)pl traktor (dpeloe)hr Schlepper (dpeloe)de Tractors (dpeloe)en tracteur (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02938b1b-b5ba-4c3d-9730-9ee0f2bc287a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83927938-a4d0-44a5-b3a2-0bc2bf02174a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147532 uri TERMTYPES-DT AA3.11 0009193 120834 800147532 concept s gndgen etiras Interessendivergenzen in den internationalen Beziehungen (dpeloe)de interesna razilaženja u međunarodnim odnosima (dpeloe)hr rozdílnost zájmů v mezinárodních vztazích (dpeloe)cs sprzeczność interesów w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl Αποκλίσεις Συμφερόντων στις Διεθνείς Σχέσεις (dpeloe)el divergenze di interessi nelle relazioni internazionali (dpeloe)it столкновение интересов в международных отношениях (dpeloe)ru divergencias de intereses en las relaciones internacionales (dpeloe)es nesoulad zájmů v mezinárodních vztazích (dpeloe)cs rozbieżność interesów w stosunkach międzynarodowych (dpeloe)pl divergence zájmů v mezinárodních vztazích (dpeloe)cs Divergences of interest in international relations (dpeloe)en razilaženje u interesima s obzirom na međunarodne odnose (dpeloe)hr divergences d'intérêts dans les relations internationales (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147496 uri TERMTYPES-DF 7580 800147496 concept s gndgen etiras Substitutionskonto (dpeloe)de compte de substitution (dpeloe)fr substitution account (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f170d603-2cd5-428c-bfe0-f0f278fb16d7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147420 uri TERMTYPES-DT I53.29 0004606 126750 800147420 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de cooperación de investigación (dpeloe)es cooperación académica (dpeloe)es cooperación científica (dpeloe)es Scientific cooperation (dpeloe)en Wissenschaftliche Kooperation (dpeloe)de vědeckovýzkumná spolupráce (dpeloe)cs znanstvena/istraživačka suradnja (dpeloe)hr Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Συνεργασία (dpeloe)el współpraca naukowa (dpeloe)pl Academic and research cooperation (dpeloe)en научное сотрудничество (dpeloe)ru znanstvena/proučavateljska suradnja (dpeloe)hr сотрудничество учёных (dpeloe)ru coopération scientifique (dpeloe)fr výzkumná spolupráce (dpeloe)cs cooperación académica/de investigación (dpeloe)es cooperazione scientifica (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9221833b-98a9-47a7-b1ce-607ee4166164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1fd8b-df07-4358-830e-19d97a6036fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e33e502-64e6-405b-bd32-b75573112a42 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800147216 uri TERMTYPES-DT F45.51 0009807 124246 800147216 concept s gndgen etiras Importsubstitution (dpeloe)de замещающее импорт развитие производства (dpeloe)ru politica di sostituzione delle importazioni (dpeloe)it industrialización por sustitución de las importaciones (dpeloe)es развитие производства для замещения импорта (dpeloe)ru Industrialization for import substitution (dpeloe)en Importsubstitutive Industrialisierung (dpeloe)de náhrada dovozu (dpeloe)cs zamjena uvoza (dpeloe)hr Import substitution (dpeloe)en substytucja importu (dpeloe)pl sostituzione delle importazioni (dpeloe)it замещение импорта (dpeloe)ru sustitución de las importaciones (dpeloe)es substituce dovozu (dpeloe)cs substitution des importations (dpeloe)fr Υποκατάσταση εισαγωγών (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5d07697-6063-498a-8ac8-f52a394f217e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a954c01-cf24-45e5-a2d1-48dee826c402 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a9a5db9-fb04-43c9-8a91-de77fb517470 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146901 uri TERMTYPES-DF 7981 800146901 concept s gndgen etiras Plenarsitzung von Parteigremien (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146462 uri TERMTYPES-DT A21.44 0011667 120513 800146462 concept s gndgen etiras Strukturveränderungen im internationalen System (dpeloe)de strukturální změny v mezinárodním systému (dpeloe)cs przemiany strukturalne w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Δομικές Αλλαγές στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el cambiamenti strutturali nel sistema internazionale (dpeloe)it структурные изменения в системе международных отношений (dpeloe)ru cambios estructurales en el sistema internacional (dpeloe)es Structural changes in the international system (dpeloe)en strukturalne promjene u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr changement structurel au sein du système international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68baed8b-6ba3-472f-9d6e-4a130bfbaa8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9664aac5-4baf-4ad1-909a-f223633f1697 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75ed7cd6-bd9e-444b-9378-6347fa0b67e0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145998 uri TERMTYPES-DT B81.51 0009078 121171 800145998 concept s gndgen etiras Bewertungskriterien für Verteidigungspotential (dpeloe)de kriteriji vrjednovanja obrambenog potencijala (dpeloe)hr kritéria hodnocení obranného potenciálu (dpeloe)cs kryteria oceny potencjału obronnego (dpeloe)pl Κριτήρια αξιολόγησης αμυντικών δυνατοτήτων (dpeloe)el criteri di valutazione del potenziale difesa (dpeloe)it критерии оценки обороноспособности (dpeloe)ru criterios de evaluación del potencial de defensa (dpeloe)es kriteriji vrjednovanja obrambene sposobnosti (dpeloe)hr kriteriji evaluacije obrambenog potencijala (dpeloe)hr kriteriji ocjenivanja obrambenog potencijala (dpeloe)hr Defence capabilities evaluation criteria (dpeloe)en critères d'évaluation du potentiel de défense (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a41946e5-091b-482a-95d9-973594e5935e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146163 uri TERMTYPES-DT E36.14 0011361 485261 800146163 concept s gndgen etiras Sicherheit kerntechnischer Anlagen (dpeloe)de Reaktorsicherheit (dpeloe)de Sicherheit nukleartechnischer Anlagen (dpeloe)de Störsicherheit kerntechnischer Anlagen (dpeloe)de Safety of nuclear plants (dpeloe)en fiabilité des installations nucléaires (dpeloe)fr sigurnost nuklearnih postrojenja (dpeloe)hr Reliability of nuclear plants (dpeloe)en Nuclear plants safety (dpeloe)en bezpečnost jaderných zařízení (dpeloe)cs sicurezza degli impianti nucleari (dpeloe)it безопасность атомных предприятий (dpeloe)ru niezawodność instalacji jądrowych (dpeloe)pl fiabilidad de las instalaciones nucleares (dpeloe)es sécurité des installations nucléaires (dpeloe)fr безопасность атомных станций (dpeloe)ru seguridad de las instalaciones nucleares (dpeloe)es bezpieczeństwo instalacji jądrowych (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b52a80a-daf4-4304-9482-853a0ffcb369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/856791c3-11a3-4fa4-84c4-24141c42448c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87368131-6f04-4671-aa44-a39704c2f12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d0ddf2c-9261-45d3-8e08-1d4cd072c01e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed6d9ce4-c5b8-476c-97c1-58b34e542d50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c18a90fd-8711-4309-9a35-11577ac9645a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800146414 uri TERMTYPES-DT Z33.27 0011623 123489 800146414 concept s gndgen etiras Stellungnahme wichtiger Persönlichkeit (dpeloe)de stajalište važne osobe (dpeloe)hr stanoviska významných osobností (dpeloe)cs oświadczenia ważnych osobistości (dpeloe)pl dichiarazione di una personalità (dpeloe)it заявление важной персоны (dpeloe)ru declaraciones de personalidades (dpeloe)es prise de position d'une personnalité (dpeloe)fr Positions taken by significant person (dpeloe)en Statements by important person (dpeloe)en Statements by significant persons (dpeloe)en déclaration d'une personnalité (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28613762-86ee-4c27-a568-467aa08b3ade vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6801b7-ee2f-46f6-8471-7a87056f3c77 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145830 uri TERMTYPES-DT H21.42 0005704 125276 800145830 concept s gndgen etiras Exekutive/Exekutive Gewalt (dpeloe)de pouvoir exécutif (dpeloe)fr Executive/executive powers (dpeloe)en pouvoir gouvernemental (dpeloe)fr Executive branch (dpeloe)en Executive powers (dpeloe)en izvršna vlast (dpeloe)hr izvršno tijelo (dpeloe)hr władza wykonawcza (dpeloe)pl výkonná moc (dpeloe)cs esecutivo (dpeloe)it potere esecutivo (dpeloe)it poder ejecutivo (dpeloe)es Regierungsgewalt (dpeloe)de exécutif/pouvoir exécutif (dpeloe)fr Exekutive Gewalt (dpeloe)de rama ejecutiva/poder ejecutivo (dpeloe)es исполнительная власть (dpeloe)ru исполнительные органы/исполнительная власть (dpeloe)ru funzione esecutiva (dpeloe)it settore esecutivo/potere esecutivo (dpeloe)it organy wykonawcze (dpeloe)pl egzekutywa/władza wykonawcza (dpeloe)pl exekutiva (dpeloe)cs složka výkonné moci/výkonná moc (dpeloe)cs exekutivní moc (dpeloe)cs izvršno tijelo/izvršna vlast (dpeloe)hr izvršni odbor (dpeloe)hr Government powers (dpeloe)en Executive (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13e1ba63-79b5-42b4-bfd5-7f5493f5ea4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4578ee-2f4e-4843-940f-ff34bbe2aca8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab87782-840f-4bd0-904c-a7754991c1f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad851da1-c8fa-47ea-b0b0-d2804d93c3be vbal r Verwandter Begriff The descriptors "Executive powers" and "Executive branch" have been merged. New denomination: "Executive/executive powers". New nondescriptors are "Executive branch" (301), "Exekutive Gewalt" (303) and so forth. All languages, except English and German, still need to be checked! Additional assignment to field group H.02.01. (ETDG meeting April 2008) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145943 uri TERMTYPES-DT A84.32 0006200 485028 800145943 concept s gndgen etiras Nachrichtendienstliche Analyse/Information (dpeloe)de pozyskiwanie informacji (dpeloe)pl Nachrichtendienstliche Information (dpeloe)de разведовательные данные (dpeloe)ru Nachrichtendienstliche Analyse (dpeloe)de Intelligence (Information) (dpeloe)de zpravodajská služba (informace) (dpeloe)cs raščlamba/obavijest obavještajne službe (dpeloe)hr Intelligence (information) (dpeloe)en działalność wywiadowcza (dpeloe)pl informazione dei servizi segreti (dpeloe)it службы информации/анализ информации (dpeloe)ru obavijest obavještajne službe (dpeloe)hr výzvědná služba (dpeloe)cs information (services de renseignements) (dpeloe)fr analiza/informacija obavještajne službe (dpeloe)hr información (servicios de inteligencia) (dpeloe)es Μυστικές υπηρεσίες (πληροφορίες) (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7623b6f2-5563-43db-a0fd-7608f701eca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd797812-7ed8-416f-930d-85ac63fa0bf4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a01102-6bae-4eb7-8d19-1453b93a0893 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0fbfc52-b4b1-4707-a357-3de7bd7f5a57 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145720 uri TERMTYPES-DT F54.27 0007632 125851 800145720 concept s gndgen etiras Salzgewinnung (dpeloe)de získávání soli (dpeloe)cs wydobycie soli (dpeloe)pl εξώρηξη άλατος (dpeloe)el estrazione del sale (dpeloe)it добыча соли (dpeloe)ru dobivanje soli (dpeloe)hr eksploatacija soli (dpeloe)hr vađenje soli (dpeloe)hr těžba soli (dpeloe)cs Salt extraction (dpeloe)en eksploatiranje soli (dpeloe)hr extraction du sel (dpeloe)fr extracción de sal (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7609157d-a3dc-4d88-95d6-d90c4b3862bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06f9abf6-2c06-4c45-a66c-5adb1c3b7838 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea0e64-2381-4647-8b5c-c4dd9dbc9f39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145280 uri TERMTYPES-DF 452919 800145280 concept s gndgen etiras Gesetzesfolgenabschätzung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145500 uri TERMTYPES-DF 8787 800145500 concept s gndgen etiras Soziallehre (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145605 uri TERMTYPES-OA W20.01 0012219 145 800145605 concept s gndgen etiras Vienna Convention on the Law of Treaties (1969-05-23) (dpeloe)de Конвенция по договорному праву (dpeloe)ru (1969-05-23) (dpeloe)ru Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge (1969-05-23) (dpeloe)de Convención sobre el Derecho de los Tratados (1969-05-23) (dpeloe)es WVRK (1969-05-23) (dpeloe)de Wiener Vertragsrechtskonvention (1969-05-23) (dpeloe)de Treaty Law Convention (1969-05-23) (dpeloe)en Vídeňská úmluva o smluvním právu (1969-05-23) (dpeloe)cs Конвенция по договорному праву (1969-05-23) (dpeloe)ru Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969-05-23) (dpeloe)es Convention de Vienne sur le droit des traités (1969-05-23) (dpeloe)fr Das Vertragswerk, das auf sorgfältige Vorarbeiten der Völkerrechts-Kommission der Vereinten Nationen zurückgeht, ist die bisher bedeutendste Kodifikation des Völkerrechts. Die wachsende Bedeutung der an Zahl und Komplexität zunehmenden Verträge hatte ein Bedürfnis nach einheitlichen Regeln für Abschluß, Inkrafttreten, Auslegung und Anwendung sowie Beendigung von völkerrechtlichen Vereinbarungen mit sich gebracht. Die in der WVRK niedergelegten Regeln behandeln in ihrem Geltungsbereich die wichtigsten Aspekte des Zustandekommens des Vollzugs und der Beendigung von völkerrechtlichen Verträgen; sie regeln das Verfahren in Fällen von Meinungsverschiedenheiten über die Ungültigkeit, Beendigung oder Suspendierung von Verträgen. Die WVRK legt den Bestand des allgemein anerkannten, bisher ungeschriebenen Völkergewohnheitsrechts im Vertragswesen in systematischer Wiedergabe und Klärung für die Vertragspartner verbindlich fest. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144592 uri TERMTYPES-DT O14.15 0011610 121586 800144592 concept s gndgen etiras Lebensstandard (dpeloe)de životní úroveň (dpeloe)cs stopa życiowa (dpeloe)pl tenore di vita (dpeloe)it жизненный стандарт (dpeloe)ru nivel de vida (dpeloe)es poziom życia (dpeloe)pl жизненный уровень (dpeloe)ru životni standard (dpeloe)hr уровень жизни (dpeloe)ru Standard of living (dpeloe)en standard życia (dpeloe)pl niveau de vie (dpeloe)fr επίπεδο διαβίωσης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d77a761-23c4-4f17-9903-44b9dd016f7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c81ce17e-ba7f-4300-ac3d-c5fa56c4f3d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a0b597-cea9-45bd-84a1-a4870f9854cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a80d4d-222a-4504-84b8-a0bbfce35d19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66673d2c-5d71-458e-8bd5-9dfe9c9f30d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd867e9c-ec4a-471b-abeb-cc048ac94a8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9804a83-f1a7-43f1-8907-a804a3660209 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37cff6ae-50a0-4bef-bca2-418e1924751e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800145035 uri TERMTYPES-DF 8206 800145035 concept s gndgen etiras Theorie des Kommunismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144353 uri TERMTYPES-DT S46.14 0011895 124002 800144353 concept s gndgen etiras Vereinbarung (dpeloe)de patto (dpeloe)it dogovor (dpeloe)hr dohody (dpeloe)cs porozumienie (dpeloe)pl intesa (dpeloe)it соглашение (dpeloe)ru acuerdos (dpeloe)es accord (dpeloe)fr nagodba (dpeloe)hr Understandings (dpeloe)en The English denomination has been changed to plural form "Understandings". The German ND "Abkommen/Vereinbarung" (303) has been dissolved. "Abkommen" has become new German nondescriptor (303) to the descriptor "Contracts". The English ND "Agreement" has been transferred from this descriptor to "Contracts" as well (301, now plural "Agreements"). (Hkt, 2007-03-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144286 uri TERMTYPES-DT M50.11 0009638 122613 800144286 concept s gndgen etiras Allgemeinbildende Schule (dpeloe)de scuole di formazione generale (dpeloe)it općeobrazovna škola (dpeloe)hr všeobecně vzdělávací školy (dpeloe)cs szkoły o profilu ogólnym (dpeloe)pl scuole di insegnamento generale (dpeloe)it общеобразовательные школы (dpeloe)ru escuelas generales (dpeloe)es école d'enseignement général (dpeloe)fr licei (dpeloe)it General schools (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144334 uri TERMTYPES-DG V73.13 0012665 12307 800144334 concept s gndgen etiras El Salvador (dpeloe)de Salvador (dpeloe)hr Salvador (dpeloe)cs Salwador (dpeloe)pl El Salvador (dpeloe)it Сальвадор (dpeloe)ru El Salvador (dpeloe)es Salvador (dpeloe)fr El Salvador (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5af75e80-f9ed-4909-baf2-3d779f5de59e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800144148 uri TERMTYPES-DT E34.01 0011054 121878 800144148 concept s gndgen etiras Kerntechnische Verfahren (dpeloe)de ingegneria del nocciolo (dpeloe)it разработка техники/технологии реакторов (dpeloe)ru ingegneria del reattore (dpeloe)it Nukleare Verfahrenstechnik (dpeloe)de ingeniería de reactores (dpeloe)es postupci nuklearne tehnike (dpeloe)hr Reactor engineering (dpeloe)en procesy w inżynierii jądrowej (dpeloe)pl postupy v jaderné technice (dpeloe)cs Nuclear engineering processes (dpeloe)en разработка атомных/ядерных технологий (dpeloe)ru nuklearnotehnički postupci (dpeloe)hr inżynieria reaktorów (dpeloe)pl procédés nucléaires (dpeloe)fr nukleární technické postupy (dpeloe)cs procesos de ingeniería nuclear (dpeloe)es processi di ingegneria nucleare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e41d1c29-2eee-484a-ac53-419c5e6ec44c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87368131-6f04-4671-aa44-a39704c2f12d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2f66725-71e8-49a8-a889-113952a4ea55 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143967 uri TERMTYPES-DG V46.41 0012574 194746 800143967 concept s gndgen etiras Armenien (dpeloe)de Armenia (od 1991/92) (dpeloe)pl Arménie (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Armenia (desde 1991/92) (dpeloe)es Armenia (dopo 1991/92) (dpeloe)it Arménie (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Armenien (seit 1991/92) (dpeloe)de Armenija (dpeloe)hr Armenia (since 1991/92) (dpeloe)en Armenia (dpeloe)pl Arménie (dpeloe)cs Armenia (dpeloe)it Armenia (dpeloe)en Armenia (dpeloe)es Armenija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Arménie (dpeloe)fr Армения (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a00ff0f2-eac2-4ddb-a4f0-869519a43571 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2294b707-d55f-48f9-b237-3a3f67e7bdba vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143636 uri TERMTYPES-DT G11.41 0010968 122408 800143636 concept s gndgen etiras Bevölkerungspolitik (dpeloe)de демографическая политика (dpeloe)ru política de población (dpeloe)es control de población (dpeloe)es Population control (dpeloe)en Bevölkerungsplanung (dpeloe)de Population policy (dpeloe)en Demographic policy (dpeloe)en polityka ludnościowa (dpeloe)pl demografická politika (dpeloe)cs politica demografica (dpeloe)it политика в области народонаселения (dpeloe)ru populacijska politika (dpeloe)hr polityka demograficzna (dpeloe)pl politique démographique (dpeloe)fr kontrola przyrostu ludności (dpeloe)pl política demográfica (dpeloe)es demografska politika (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be44443e-0dfa-49fe-a97a-7fe6b8b87d14 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d99eec0-00ac-449a-ad97-0797270b474e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7421d2e5-3716-490f-b235-3c3d6b8e904e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e2a4247-1e94-4341-a10b-c19a64fda3af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f995d6f5-6a08-41ef-ac3f-111c23103aff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ea765e-cf24-4bf3-ba1a-53f6ead78daa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7d5da7df-03ee-4a9e-a7b8-616b4a74b036 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54767677-c2a4-4c7b-a1bd-73e876e2994a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143934 uri TERMTYPES-OA W61.37 0012169 304361 800143934 concept s gndgen etiras Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (1996-05-03) (dpeloe)de Международный Протокол о фугасах (dpeloe)ru по вооружениям (1996-05-03) (dpeloe)ru Второй Протокол к Конвенции ООН (dpeloe)ru Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (1996-05-03) (dpeloe)de Протокол о фугасах 1996 г. (1996-05-03) (dpeloe)ru Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vo [...] (dpeloe)de Landminen-Protokoll (1996-05-03) (dpeloe)de Second Protocol to the UN Weaponry Convention (1996-05-03) (dpeloe)en Landmine Protocol 1996 (1996-05-03) (dpeloe)en Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as Amend [...] (dpeloe)en Протокол о запрещении или ограничении использования мин, мин-ловушек и иных устройств (1996-05-03) (dpeloe)ru Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos (1996-05-03) (dpeloe)es 1996 г. (1996-05-03) (dpeloe)ru Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (1996-05-03) (dpeloe)fr International Landmine Protocol 1996 (1996-05-03) (dpeloe)en Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung) zu dem Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Ve rbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (dpeloe)de Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pieges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996), annexe a la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (dpeloe)fr Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as Amended on 3 May 1996 (Protocol II as amended on 3 May 1996) Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Exessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (dpeloe)en Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996) (dpeloe)fr Das Protokoll in der Fassung vom 3. Mai 1996 enthält wesentliche Erweiterungen gegenüber der ursprünglichen Fassung vom 10. Oktober 1980. Minen, die überflüssige Verletzungen und unnötige Leiden verursachen können, die in Gegenwart von Minensuchgeräten detonieren oder selbstdeaktivierend und mit einer Aufhebesperre ausgestattet sind, werden nun generell verboten. Der Schutz für die Zivilbevölkerung wird verbessert. Zusätzlich wird der Einsatz von Antipersonenminen beschränkt. Neu aufgenommen wurde die Beschränkung der Weitergabe von Minen. Die Beseitigung von Minen und die technische Zusammenarbeit hierbei wird detaillierter geregelt. Der Schutz vor den Wirkungen von Minenfeldern, vor allem im Zusammenhang mit humanitären und Friedensmissionen, wird ausgeweitet. Die Vertragsparteien verpflichten sich nunmehr zu Konsultationen im Zusammenhang mit der Wirkungsweise des Protokolls und zu einer stärkeren Achtung auf dessen Einhaltung. Der Anhang regelt technische Einzelheiten näher und führt eine einheitliche internationale Kennzeichnung für verminte Gebiete ein. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143303 uri TERMTYPES-DT N13.51 0006478 217158 800143303 concept s gndgen etiras Bodenpolitik (dpeloe)de zemljišna politika (dpeloe)hr polityka gruntowa (dpeloe)pl pozemková politika (dpeloe)cs politica fondiaria (dpeloe)it земельная политика (dpeloe)ru política de suelo (dpeloe)es Land policy (dpeloe)en politique agraire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/920cdd73-8f7a-475c-8fee-4e0bd647bea7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfaec025-14d1-466e-ba32-7c82a1b76f90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ccc395a-a8f9-41b6-be53-c5ee6523a1b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d6d5995-1a15-42b9-ba23-c06b90195b4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22da11fa-6d42-4021-8ecc-7e75e15b8486 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143331 uri TERMTYPES-DF 120952 800143331 concept s gndgen etiras Deutschlands Rechtslage nach dem zweiten Weltkrieg (dpeloe)de situación jurídica de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial (dpeloe)es právní situace Německa po druhé světové válce (dpeloe)cs Germany's legal situation after the Second World War (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/392982db-ef32-49d8-b8bd-1be8360df19b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/211cd501-6438-4693-bba5-a68d64498ea1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47f772b7-2c27-46b6-893d-11f9de3a7060 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c300b468-47c8-4bee-bc84-17958ba6dd87 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143435 uri TERMTYPES-OA W70.08 0012153 484922 800143435 concept s gndgen etiras Korea Armistice Agreement (1953-07-27) (dpeloe)de Sporazum o primirju u Koreji (1953-07-27) (dpeloe)hr Waffenstillstandsabkommen für Korea (1953-07-27) (dpeloe)de Sporazum o primirju u Koreji (1953-07-27) (dpeloe)hr Acuerdo de Armisticio de Corea (1953-07-27) (dpeloe)es Accord d'armistice pour la Corée (1953-07-27) (dpeloe)fr The Korean War Armistice Agreement (dpeloe)en The Korean War Armistice Agreement (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143120 uri TERMTYPES-DT N82.55 0008762 124125 800143120 concept s gndgen etiras Kaffee (dpeloe)de árboles del café (dpeloe)es Kaffeesträucher (dpeloe)de cafetos (dpeloe)es Coffee plants (dpeloe)en caféiers (dpeloe)fr káva (dpeloe)cs kava (dpeloe)hr Coffee (dpeloe)en kawa (dpeloe)pl caffè (dpeloe)it kávovník (dpeloe)cs plantacje kawy (dpeloe)pl кофейное дерево (dpeloe)ru café (dpeloe)fr caffè (pianta) (dpeloe)it café (dpeloe)es uprawy kawy (dpeloe)pl кофе (dpeloe)ru Καφές (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d146c042-2b36-4ab4-9a2c-fd15ef1dfcbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95d3b0bf-ba05-415a-8d2b-0258b5f8e96f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4e1f7da-806b-4244-b77a-6a5df321bf10 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6671256-8a80-4803-8c6b-345b71c802f7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143272 uri TERMTYPES-DT F35.23 0007692 124692 800143272 concept s gndgen etiras Kreditsicherung (dpeloe)de kreditno jamstvo (dpeloe)hr zabezpečení úvěrů (dpeloe)cs kredyty zabezpieczające (dpeloe)pl εξασφάλιση πίστωσης (dpeloe)el безопасность кредита (dpeloe)ru garantía del crédito (dpeloe)es kreditno osiguranje (dpeloe)hr гарантия возврата кредита (dpeloe)ru ипотека (dpeloe)ru кредит под обязательное обеспечение (dpeloe)ru Securing credits (dpeloe)en zabezpieczenie kredytu (dpeloe)pl garantie du crédit (dpeloe)fr garanzia del credito (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed0720f0-55ac-4944-96f7-3531a21837bd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7b24980-2b0e-40bd-a27c-6edac161717c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c68903b-13b7-489a-baf6-298699644eaf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02cbb935-5e17-41a6-b35c-72bfa06011d3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143149 uri TERMTYPES-DT K54.72 0008266 227261 800143149 concept s gndgen etiras Wasserressourcen (dpeloe)de Wasservorkommen (dpeloe)de zaliha vode (dpeloe)hr vodní zdroje (dpeloe)cs zasoby wodne (dpeloe)pl risorse idriche (dpeloe)it recursos hídricos (dpeloe)es ressources en eau (dpeloe)fr vodeni resursi (dpeloe)hr riserve idriche (dpeloe)it zaliha voda (dpeloe)hr Water resources (dpeloe)en водные ресурсы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/771ca94b-8df2-4a67-aeb9-e5f99ee06a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/868f3746-1588-4dd8-9e31-1c94edc9ae6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd5d5b24-b181-49a4-96bb-dd8182fac11b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc2261ad-96d1-434a-82d2-53be56c6f858 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d47afeb6-62e4-434e-b9b3-c568fdfa228a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2366802e-e7d7-4292-9c20-043f1fe9f52c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36fb0e84-cfc1-4219-954d-85f678b3ebe9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800143077 uri TERMTYPES-DT A32.04 0010066 120539 800143077 concept s gndgen etiras Internationalisiertes Gebiet (dpeloe)de интернационализированн&#10 72;я территория (dpeloe)ru internacionalizovaná území (dpeloe)cs internacionalizirano područje (dpeloe)hr Διεθνοποιημένα Εδάφη (dpeloe)el terytoria umiędzynarodowione (dpeloe)pl territori internazionalizzati (dpeloe)it внегосударственная территория (dpeloe)ru territorios internacionalizados (dpeloe)es Internationalized territories (dpeloe)en territoire internationalisé (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bbd9f8f-5a6f-4167-a1a4-087ca69a2d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/831a67eb-81c8-4db7-b9df-bb748cfc8a95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2843364-b523-411d-ba95-e624a712038e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdfe2fca-635d-4caa-918d-ae97dde3dd56 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142825 uri TERMTYPES-DF 243913 800142825 concept s gndgen etiras Lean Management (dpeloe)de lean management (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142775 uri TERMTYPES-DF 204956 800142775 concept s gndgen etiras Zweitsprache (dpeloe)de seconde langue (dpeloe)fr Second languages (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142759 uri TERMTYPES-DF 464736 800142759 concept s gndgen etiras Institutioneller Rahmen (dpeloe)de cadre institutionnel (dpeloe)fr Institutional framework (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142520 uri TERMTYPES-DG V31.24 0012862 12764 800142520 concept s gndgen etiras Senegal-Becken (dpeloe)de Senegalská kotlina (dpeloe)cs bazen rijeke Senegala (dpeloe)hr Senegalská pánev (dpeloe)cs dorzecze Senegalu (dpeloe)pl bacino del Senegal (dpeloe)it бассейн Сенегала (dpeloe)ru cuenca del Senegal (dpeloe)es bassin du Sénégal (dpeloe)fr Senegal Basin (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142684 uri TERMTYPES-DT F83.16 0007997 127707 800142684 concept s gndgen etiras Steuerreform (dpeloe)de reforma poreza (dpeloe)hr reforma tributaria (dpeloe)es riforma tributaria (dpeloe)it daňové reformy (dpeloe)cs porezna reforma (dpeloe)hr φορολογικές μεταρρυθμίσεις (dpeloe)el reformy podatkowe (dpeloe)pl riforma fiscale (dpeloe)it налоговая реформа (dpeloe)ru reforma fiscal (dpeloe)es Tax reforms (dpeloe)en réforme fiscale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcb08559-b178-48a4-a612-634cbf57dd79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9713012-6eb4-4ab9-b271-63a19a446318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ea6fda7-ec06-46d4-93fe-f6975bd2460f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800142364 uri TERMTYPES-DT F61.12 0005130 124858 800142364 concept s gndgen etiras Firmenniederlassung (dpeloe)de filijala (dpeloe)hr Παραρτήματα εταιρειών (dpeloe)el branżowy/lokalny oddział firmy/przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Niederlassung (dpeloe)de Auslandsniederlassung (Wirtschaft) (dpeloe)de Company branch offices (dpeloe)en ogranak tvrtke (dpeloe)hr Υποκαταστήματα εταιρειών (dpeloe)el siedziby oddziałów przedsiębiorstwa (dpeloe)pl succursale (dpeloe)it филиалы компании (dpeloe)ru podružnica (dpeloe)hr ispostava (dpeloe)hr succursale (dpeloe)fr ogranak poduzeća (dpeloe)hr sucursales (dpeloe)es pobočky společnosti (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e621612c-6f17-4e5b-b911-a1d64263566d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24e20990-0d0c-464c-ad88-e2c42c236773 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7ebb48a-9e9d-45e0-a9bd-fbf8976cca4f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4c77dd09-a037-44e0-adbf-29bc6aea5756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/748554d3-1071-487d-9a4e-20a2b31d4f9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141979 uri TERMTYPES-DT B93.16 0004688 484969 800141979 concept s gndgen etiras Luftunterstützung (Krieg) (dpeloe)de Luftunterstützung im Seekampf (dpeloe)de Luftunterstützung im Erdkampf (dpeloe)de appui aérien (bataille navale) (dpeloe)fr appui aérien (opérations au sol) (dpeloe)fr Air support in ground warfare (dpeloe)en Air support in naval warfare (dpeloe)en letecká podpora (válka) (dpeloe)cs zračna potpora u pomorskom ratu (dpeloe)hr zrakoplovna potpora u pomorskom ratu (dpeloe)hr Air support (war) (dpeloe)en letecká podpora pozemní operace (dpeloe)cs wsparcie lotnicze w walce morskiej (dpeloe)pl авиационная поддержка морских операций (dpeloe)ru apoyo aéreo en guerra naval (dpeloe)es appui aérien (guerre) (dpeloe)fr apoyo aéreo en guerra terrestre (dpeloe)es apoyo aéreo (guerra) (dpeloe)es авиационная поддержка сухопутных операций (dpeloe)ru авиационная поддержка (война) (dpeloe)ru wsparcie lotnicze w walce na lądzie (dpeloe)pl appoggio aereo (guerra) (dpeloe)it letecká podpora námořní bitvy (dpeloe)cs Αεροπορική υποστήριξη (πόλεμος) (dpeloe)el wsparcie lotnicze (wojna) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af40fdb4-a362-4d77-8270-b5bc79493a97 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141684 uri TERMTYPES-DT F83.38 0008698 485086 800141684 concept s gndgen etiras Öffentliche Abgaben (dpeloe)de veřejné dávky (dpeloe)cs javne pristojbe (dpeloe)hr tributi (dpeloe)it koszty i opłaty (publiczne) (dpeloe)pl redevances (dpeloe)fr Finanzabgabe (dpeloe)de veřejné poplatky a dávky (dpeloe)cs javne daće (dpeloe)hr δημόσια τέλη και φόροι (dpeloe)el wydatki i należności (publiczne) (dpeloe)pl imposte e tributi (dpeloe)it Charges and dues (public) (dpeloe)en contribución pública (dpeloe)es javni nameti (dpeloe)hr contributions publiques (dpeloe)fr государственные сборы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b899911-c7f4-428a-ad84-9cb7aa45e7fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c175ffac-6598-4363-b6f8-5939f22f4513 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141283 uri TERMTYPES-DT 635329 800141283 concept s gndgen etiras Responsibility To Protect (dpeloe)de Verantwortung zum Schutz (dpeloe)de Schutzverantwortung (dpeloe)de odpovědnost za ochranu (dpeloe)cs Responsibility to protect (dpeloe)en responsabilité de protéger (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834d0b94-2d6f-41ac-893f-f67adc2a91a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66de566e-1124-4587-92f3-7d9c5a36d404 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3031fb8f-6a36-405e-82ee-6ecadd639060 vbal r Verwandter Begriff =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en IIR proposal. Former FIV free term - becomes thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141568 uri TERMTYPES-DT EBC.22 0011825 122111 800141568 concept s gndgen etiras Throw-weight von Flugkörpern (dpeloe)de ciężar zrzutowy rakiety (dpeloe)pl težina projektila pri lansiranju (dpeloe)hr tah raket (dpeloe)cs težina projektila pri izbacivanju (dpeloe)hr Βάρος Εκτόξευσης Πυραύλων (dpeloe)el ciężar zrzutowy pocisku (dpeloe)pl peso al lancio dei missili (dpeloe)it вес/мощность боезаряда ракеты (dpeloe)ru peso de lanzamiento de los misiles (dpeloe)es Throw-weight of missiles (dpeloe)en poids de lancement d'une fusée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9702b943-af6d-4d58-9e58-fc9943ab9a0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56fa25e7-4312-4567-abeb-cf6e195779d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800141475 uri TERMTYPES-DG 273285 800141475 concept s gndgen etiras Westukraine (dpeloe)de Zapadnaja Ukraina (dpeloe)ru Ukraine occidentale (dpeloe)fr West Ukraine (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140852 uri TERMTYPES-DT C53.12 0009019 121472 800140852 concept s gndgen etiras Aufwertung (dpeloe)de porast vrijednosti valute (dpeloe)hr revalvace (dpeloe)cs rewaluacja waluty (dpeloe)pl Νομισματική ανατίμηση (dpeloe)el rivalutazione (dpeloe)it ревальвация валюты (dpeloe)ru revaluación (dpeloe)es réévaluation monétaire (dpeloe)fr revalvacija (dpeloe)hr poskupljenje vrijednosti valute (dpeloe)hr Currency revaluation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140935 uri TERMTYPES-DF 547689 800140935 concept s gndgen etiras Kleptokratie (dpeloe)de Cleptocracy (dpeloe)en Kleptocracy (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140744 uri TERMTYPES-DF 8691 800140744 concept s gndgen etiras Soziale Rekrutierung (dpeloe)de Rekrutierung (sozial) (dpeloe)de recrutement social (dpeloe)fr social recruitment (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140093 uri TERMTYPES-DF G31.01 0011509 122409 800140093 concept s gndgen etiras Callcenter (dpeloe)de Call center (dpeloe)en centre d'appel (dpeloe)fr Call centre (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140709 uri TERMTYPES-DF 486198 800140709 concept s gndgen etiras Euthanasie (dpeloe)de euthanasie (dpeloe)fr Euthanasia (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800140131 uri TERMTYPES-DF 7904 800140131 concept s gndgen etiras Warenstruktur (dpeloe)de structure par produit (dpeloe)fr merchandise structure (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139462 uri TERMTYPES-DT D52.01 0009780 124757 800139462 concept s gndgen etiras Menschenrechte (dpeloe)de diritti dell'uomo (dpeloe)it Human rights (dpeloe)en diritti fondamentali dell'uomo (dpeloe)it Human rights of specific groups (dpeloe)en Grundrechte (Menschenrechte) (dpeloe)de lidská práva (dpeloe)cs ljudska prava (dpeloe)hr Ανθρώπινα Δικαιώματα (dpeloe)el prawa człowieka (dpeloe)pl diritti umani (dpeloe)it права человека (dpeloe)ru osnovna prava (ljudska prava) (dpeloe)hr prawa podstawowe (prawa człowieka) (dpeloe)pl droits de l'homme (dpeloe)fr temeljna prava (ljudska prava) (dpeloe)hr derechos humanos (dpeloe)es Menschenrechte besonderer Gruppen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1299c0ae-a95e-4eb0-9635-c8a4715fda35 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6b19763-d588-4786-be11-f0a21172ba99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28e47869-6a81-4347-ae0c-e1593483eda1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4296e58-c66c-4ee3-b9d4-65240ff6f6f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7b2183b-b0c7-453b-b3f5-ed55ae7f55c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcaaaa-f1ef-4bb7-8dfe-6237158e0c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6f9d93a-ae44-44fb-8a9d-1364caa42e78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33705cf2-753e-4f9a-9e4c-ec8f12f5176c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23750b26-dbed-4fde-8a5e-2ba611e0f9f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0b067a74-f558-43e8-a655-50fbcb1469c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f0067a-0fc2-4df5-b3ac-a851a1d743b6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139600 uri TERMTYPES-OI U21.11 0012428 15501 800139600 concept s gndgen etiras OECD Council (dpeloe)de Vijeće Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (dpeloe)hr OECD Rada (dpeloe)cs OECD Rada (dpeloe)pl OCSE Consiglio (dpeloe)it OCDE Consejo (dpeloe)es OECD Rat (dpeloe)de OCDE Conseil (dpeloe)fr OCDE Consejo (dpeloe)es OESR/OECD Vijeće (dpeloe)hr Vijeće OESR-a (dpeloe)hr Conseil de l'OCDE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139930 uri TERMTYPES-DT F91.02 0009282 121776 800139930 concept s gndgen etiras Wirtschaftspolitik (dpeloe)de ekonomická politika (dpeloe)cs polityka gospodarcza (dpeloe)pl οικονομική πολιτική (dpeloe)el politica economica (dpeloe)it экономическая политика (dpeloe)ru política económica (dpeloe)es politique économique (dpeloe)fr polityka ekonomiczna (dpeloe)pl Volkswirtschaftspolitik (dpeloe)de Economic policy (dpeloe)en gospodarska politika (smjernice) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3714b9bc-2662-4939-9b93-a7ecc2a50ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c7b6c2b-7c9c-43b4-babe-4e1fa288c369 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff12a244-ec65-4b72-a093-885fa1183a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6675ecf4-ef2d-494d-86ad-e59e0d08631d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb8193a8-9ac0-4db2-9da3-1a2861e45489 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab66a76-8f35-46d5-a341-5b04bb64a5ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d6ff82f-ac17-400d-86f4-3363a3d25b1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdb4f3dd-fb9d-41c4-bb24-04e09476bbfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4925a7e4-fc90-4554-8ef1-4398c8cfec39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f13f5045-b1a7-48ce-96ab-b6cc3135cb72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a86c7830-c584-40b9-b323-5da28c09af18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6bdb267-a8e7-486f-9dcd-99714c37d112 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139196 uri TERMTYPES-DT A86.27 0005410 484419 800139196 concept s gndgen etiras Ausweisung von Diplomaten (dpeloe)de vypovězení diplomatů (dpeloe)cs wydalenie dyplomaty (dpeloe)pl Αποπομπή Διπλωματών (dpeloe)el espulsione di diplomatici (dpeloe)it высылка дипломата (dpeloe)ru expulsión de diplomáticos (dpeloe)es progon diplomata (dpeloe)hr protjerivanje diplomata (dpeloe)hr персона нон-грата (dpeloe)ru Diplomat expulsion (dpeloe)en expulsion de diplomates (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800139387 uri TERMTYPES-DT AB4.42 0011924 120816 800139387 concept s gndgen etiras Einsatz internationaler Streitkräfte (dpeloe)de upotreba međunarodnih vojnih snaga (dpeloe)hr nasazení mezinárodních ozbrojených sil (dpeloe)cs użycie międzynarodowych sił zbrojnych (dpeloe)pl Χρήση των Διεθνών Ενόπλων Δυνάμεων (dpeloe)el impiego delle forze armate internazionali (dpeloe)it использование международных вооруженных сил (dpeloe)ru uso de fuerzas armadas internacionales (dpeloe)es Use of international armed forces (dpeloe)en angažiranje međunarodnih vojnih snaga (dpeloe)hr engagement de forces armées internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/51784064-2372-4dcc-b03b-2adb8f18cb13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138906 uri TERMTYPES-DF 8074 800138906 concept s gndgen etiras Erweiterung (dpeloe)de élargissement (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138028 uri TERMTYPES-OI U60.01 0012280 18098 800138028 concept s gndgen etiras Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (dpeloe)de Rada pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (dpeloe)cs Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu (dpeloe)cs CCG (dpeloe)es Consiglio di cooperazione del Golfo (dpeloe)it Golfkooperationsrat (dpeloe)de Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten (dpeloe)de Conseil de Coopération du Golfe (dpeloe)fr CCEAG (dpeloe)fr Gulf Cooperation Council (dpeloe)en Arab Gulf Cooperation Council (dpeloe)en CCASG (dpeloe)en The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (dpeloe)en Conseil de Coopération des Etats Arabes du Golfe (dpeloe)fr The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138096 uri TERMTYPES-OA W61.08- 0021065 321853 800138096 concept s gndgen etiras New START Treaty (2010-04-08) (dpeloe)de START III-Vertrag (2010-04-08) (dpeloe)de Neuer START-Vertrag (2010-04-08) (dpeloe)de New Strategic Arms Reduction Treaty (2010-04-08) (dpeloe)en START III-Treaty (2010-04-08) (dpeloe)en Smlouva START III (2010-04-08) (dpeloe)cs Договор СНВ-3 (2010-04-08) (dpeloe)ru СНВ-III (dpeloe)ru Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (dpeloe)ru Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138223 uri TERMTYPES-DT H51.02 0009685 122820 800138223 concept s gndgen etiras Regierung (dpeloe)de Kabinettsausschuss (dpeloe)de Government (dpeloe)en gouvernement civil (dpeloe)fr Civil government (dpeloe)en Cabinets (dpeloe)en vlada (dpeloe)hr Cabinet committees (dpeloe)en vláda občanů (dpeloe)cs vláda (dpeloe)cs rada ministrů (dpeloe)cs gabinet (dpeloe)pl gabinetes (dpeloe)es Zivilregierung (dpeloe)de gouvernement (dpeloe)fr Kabinett (dpeloe)de Gobierno (dpeloe)es gobierno civil (dpeloe)es кабинет министров (dpeloe)ru rada ministrów (dpeloe)pl governo (dpeloe)it vládní výbory (dpeloe)cs rząd (dpeloe)pl conseil des ministres (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1f5aaf0-803c-4158-9418-30d2e88188f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8449fa0-ca99-4075-b235-5d766721301b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a11a7-b361-42ac-965e-5a991722f19f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/939059d6-46f3-460e-b6ff-5ca9332f4735 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afcd984f-1ad7-46eb-850c-d813dc2cf49a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f53c34b-9f4d-494b-abf2-e529970ebd08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2748ba00-0cd7-4b0c-bfe1-600660670ac0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfb19934-ccc5-48d8-85d0-4c5d8eedc79b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e791b86-c800-49d8-810f-b369899a19bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0104ca5-cb65-4a5f-b589-1c08793c902c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/981fd17d-b575-4fc5-8cde-1925f025409a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137665 uri TERMTYPES-DT F5A.03 0008290 124987 800137665 concept s gndgen etiras Holzverarbeitung/Holzverarbeitende Industrie (dpeloe)de transformation du bois (dpeloe)fr industrie de transformation du bois (dpeloe)fr travail du bois (dpeloe)fr Woodworking industry (dpeloe)en Wood processing/woodworking industry (dpeloe)en dřevařský/dřevozpracující průmysl (dpeloe)cs prerada drva/industrija prerade drva (dpeloe)hr dřevozpracující průmysl (dpeloe)cs preradba drva/drvena preradbena industrija (dpeloe)hr industria di lavorazione del legno (dpeloe)it Holzindustrie (dpeloe)de Holzbearbeitung (dpeloe)de Holzwirtschaft (dpeloe)de industrie du bois (dpeloe)fr Holzverarbeitende Industrie (dpeloe)de tratamiento de la madera/industria de la madera (dpeloe)es Holzverarbeitung (dpeloe)de деревообрабатывающая промышленность (dpeloe)ru industria de la madera (dpeloe)es lavorazione del legno/industria di lavorazione del legno (dpeloe)it przemysł drzewny (dpeloe)pl Επεξεργασία της Ξυλείας/Βιομηχανία Επεξεργασίας της Ξυλείας (dpeloe)el preradba drva/industrija preradbe drva (dpeloe)hr obróbka drewna/przemysł drzewny (dpeloe)pl Wood processing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6a30d3-68f3-4f9c-a62e-8c0a3b76e73f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e71fc4c-926d-4815-8b93-5c1f34898661 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66badf2e-9501-484f-9e02-981513d85c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/379c4266-261f-47f2-9539-7709114ff505 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46e29dbf-3fbd-49d5-815a-d33497025557 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800138006 uri TERMTYPES-DT A56.01 0006374 280292 800138006 concept s gndgen etiras Internationale Arbeitsgruppe (dpeloe)de mezinárodní pracovní skupiny (dpeloe)cs międzynarodowe grupy robocze (dpeloe)pl Διεθνείς Ομάδες Εργασίας (dpeloe)el gruppi di lavoro internazionali (dpeloe)it международные рабочие группы (dpeloe)ru grupos de trabajo internacionales (dpeloe)es groupe de travail international (dpeloe)fr međunarodna radna skupina (dpeloe)hr međunarodna radna grupa (dpeloe)hr International working groups (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800137417 uri TERMTYPES-DT D92.55 0011783 121137 800137417 concept s gndgen etiras Kriegsbeendigung/Kriegsende (dpeloe)de Kriegsbeendigung (dpeloe)de dénouement d'une guerre (dpeloe)fr Kriegsende (dpeloe)de Termination/end of war (dpeloe)en War termination (dpeloe)en ukončení/konec války (dpeloe)cs okončanje rata/završetak rata (dpeloe)hr koniec wojny (dpeloe)pl okončanje rata/svršetak rata (dpeloe)hr Τερματισμός πολέμου (dpeloe)el cessazione della guerra (dpeloe)it finalización de una guerra (dpeloe)es cese de una guerra (dpeloe)es fin/dénouement d'une guerre (dpeloe)fr fin de una guerra (dpeloe)es cese/fin de una guerra (dpeloe)es прекращение войны (dpeloe)ru окончание войны (dpeloe)ru fine della guerra (dpeloe)it cessazione/fine di una guerra (dpeloe)it Λήξη πολέμου (dpeloe)el Τερματισμός/λήξη πολέμου (dpeloe)el konec války (dpeloe)cs zakończenie wojny/koniec wojny (dpeloe)pl End of war (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f039e15-cce2-47e1-af28-d9f79e82a9a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b484bb30-74e2-4f77-8e6a-dd5737003092 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/016f9262-ad61-471e-bb5b-a527f36204a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e5444db-59f6-478f-92a0-b5be28a33bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c07739ba-1572-455f-87df-0f8252c5a766 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136939 uri TERMTYPES-DT L25.31 0005021 127164 800136939 concept s gndgen etiras Christliche Orthodoxie (dpeloe)de religia prawosławna (dpeloe)pl křesťanské-ortodoxní náboženství (dpeloe)cs Christlich-orthodoxe Religion (dpeloe)de religión cristiano-ortodoxa (dpeloe)es kršćanska ortodoksija (dpeloe)hr Christian Orthodox religion (dpeloe)en prawosławie (dpeloe)pl pravoslaví (dpeloe)cs ortodossia cristiana (dpeloe)it православие (dpeloe)ru cristianismo ortodoxo (dpeloe)es Orthodox Christianity (dpeloe)en religion orthodoxe (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046f80fd-b48d-4e36-83de-00ce1277071a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136822 uri TERMTYPES-DT D60.22 0009165 120678 800136822 concept s gndgen etiras Diplomatische Vertreter (dpeloe)de diplomáticos (dpeloe)es Wissenschaftsattache (dpeloe)de Diplomaten (dpeloe)de Botschafter (dpeloe)de Diplomatic representatives (dpeloe)en chargé d'affaires (dpeloe)cs kulturní atašé (dpeloe)cs addetti allo sviluppo (dpeloe)it konsulowie (dpeloe)pl addetti scientifici (dpeloe)it консулы (dpeloe)ru agregados sociales (dpeloe)es agregados comerciales (dpeloe)es représentants diplomatiques (dpeloe)fr encargados de negocios (dpeloe)es representantes diplomáticos (dpeloe)es agregados militares (dpeloe)es дипломатические представители (dpeloe)ru addetti economici (dpeloe)it rappresentanti diplomatici (dpeloe)it addetti sociale (dpeloe)it Διπλωματικοί Eκπρόσωποι (dpeloe)el ambasadorowie (dpeloe)pl przedstawiciele dyplomatyczni (dpeloe)pl vojenský přidělenec (dpeloe)cs diplomatičtí zástupci (dpeloe)cs kulturní přidělenec (dpeloe)cs diplomatski zastupnici (dpeloe)hr vědecký přidělenec (dpeloe)cs Diplomats (dpeloe)en Sozialattache (dpeloe)de Scientific attaches (dpeloe)en Kulturattache (dpeloe)de Chargés d'affaires (dpeloe)en Konsuln (dpeloe)de Military attaches (dpeloe)en Militärattache (dpeloe)de Development attaches (dpeloe)en agregados culturales (dpeloe)es Cultural attaches (dpeloe)en agregados para el desarrollo (dpeloe)es Economic attaches (dpeloe)en agregados científicos (dpeloe)es Social attaches (dpeloe)en embajadores (dpeloe)es Ambassadors (dpeloe)en дипломаты (dpeloe)ru diplomates (dpeloe)fr послы (dpeloe)ru consul (dpeloe)fr ambasciatori (dpeloe)it attaché scientifique (dpeloe)fr incaricati d'affari (dpeloe)it attaché social (dpeloe)fr addetti culturale (dpeloe)it attaché chargé du développement (dpeloe)fr addetti militare (dpeloe)it attaché économique (dpeloe)fr dyplomaci (dpeloe)pl chargé d'affaires (dpeloe)fr vědecký atašé (dpeloe)cs attaché culturel (dpeloe)fr vojenský atašé (dpeloe)cs ambassadeur (dpeloe)fr obchodní atašé (dpeloe)cs attaché militaire (dpeloe)fr obchodní přidělenec (dpeloe)cs Wirtschaftsattache (dpeloe)de velvyslanci (dpeloe)cs Entwicklungsattache (dpeloe)de Geschäftsträger (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44536471-f0cf-4a83-af98-ad059bcb952d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1e942531-0c57-4abe-a43b-c7f93781da85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88759c39-8a59-4374-aa50-0b72298e164d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac2bf7ba-8fe2-4da3-99c2-45125f30c482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a91bfc4-7a32-4c90-a30b-3e9a05eb6ad9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa69268f-571f-4797-b331-3fdbe02a548a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136940 uri TERMTYPES-DF 126562 800136940 concept s gndgen etiras Schlafkrankheit (dpeloe)de spavá nemoc (dpeloe)cs Sleeping sickness (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c9bbd8d-4cdd-40c1-9078-f14d88b33d24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136746 uri TERMTYPES-DT FA4.07 0011063 121818 800136746 concept s gndgen etiras Produktionsfonds (dpeloe)de výrobní fondy (dpeloe)cs fundusze produkcyjne (dpeloe)pl παραγωγή χρηματικών πόρων (dpeloe)el fondi produttivi (dpeloe)it производственные фонды (dpeloe)ru fondos de producción (dpeloe)es fonds de production (dpeloe)fr proizvodni fond (dpeloe)hr Production funds (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9aeff8b4-c0b3-4c8a-9bd8-840949dc43be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136767 uri TERMTYPES-DF 9782 800136767 concept s gndgen etiras Schmutziger Krieg (dpeloe)de guerre sale (dpeloe)fr dirty war (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136718 uri TERMTYPES-DF 543705 800136718 concept s gndgen etiras Umweltökonomische Gesamtrechnung (dpeloe)de National environmental accounting (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135840 uri TERMTYPES-DF 462096 800135840 concept s gndgen etiras Fremdsprachenassistenten (dpeloe)de assistants de langue étrangère (dpeloe)fr Foreign language assistants (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5621926-459e-468f-9070-ac04dd6ff1d1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800136450 uri TERMTYPES-DT EBB.14 0008399 122119 800136450 concept s gndgen etiras Luft-Luft-Flugkörper (dpeloe)de střely vzduch-vzduch (dpeloe)cs pociski typu powietrze-powietrze (dpeloe)pl Πύραυλοι Αέρος-Αέρος (dpeloe)el missili aria-aria (dpeloe)it ракеты "воздух-возду х" (dpeloe)ru misiles aire-aire (dpeloe)es missile air-air (dpeloe)fr projektili zrak-zrak (dpeloe)hr Air-to-air missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12184d73-21c1-497f-874d-366d72c40a79 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135991 uri TERMTYPES-DF 122836 800135991 concept s gndgen etiras Minister ohne Geschäftsbereich (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135664 uri TERMTYPES-DF 9100 800135664 concept s gndgen etiras Bibliographisch (dpeloe)de bibliographique (dpeloe)fr Bibliographic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134955 uri TERMTYPES-DT L26.11 0006458 125044 800134955 concept s gndgen etiras Koran (dpeloe)de korán (dpeloe)cs Koran (dpeloe)pl Corano (dpeloe)it Коран (dpeloe)ru Corán (dpeloe)es Coran (dpeloe)fr Kuran (dpeloe)hr Koran (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f00109f-20ce-4022-8ebc-4c3126be1bbb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800135096 uri TERMTYPES-DT EB5.11 0010690 122057 800135096 concept s gndgen etiras Nuklearwaffenversuch (dpeloe)de sperimentazione atomica (dpeloe)it esperimenti nucleari (dpeloe)it test nucleari (dpeloe)it ensayos nucleares (dpeloe)es test atomici (dpeloe)it zkoušky jaderných zbraní (dpeloe)cs pokus nuklearnog oružja (dpeloe)hr Πυρηνική Δοκιμή (dpeloe)el próby jądrowe (dpeloe)pl Nuclear weapons testing (dpeloe)en испытания ядерного оружия (dpeloe)ru pokusy s jadernými zbraněmi (dpeloe)cs esperimenti atomici (dpeloe)it essai nucléaire (dpeloe)fr próby z bronią jądrową (dpeloe)pl pruebas nucleares (dpeloe)es sperimentazione nucleare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/993024c1-c37a-4957-a094-bbf42dfdec24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb6ccec0-5797-4432-8bd2-53c704b47a59 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134787 uri TERMTYPES-DT H14.13 0005729 126348 800134787 concept s gndgen etiras Ausweisung (dpeloe)de izgon osoba (dpeloe)hr vyhoštění/vyhnání jednotlivců (dpeloe)cs wydalenie (dpeloe)pl espulsione di un individuo (dpeloe)it высылка персоны (dpeloe)ru expulsion d'individus (dpeloe)fr vyhnání jednotlivců (dpeloe)cs Abschiebung (dpeloe)de выдворение персоны (dpeloe)ru Expulsion of individuals (dpeloe)en expulsión de personas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4421a9d2-ea38-4932-8d2a-21ae43821190 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c24533-4429-4eb3-9816-bb4fad4ed3a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f6cded4-d79f-4b64-b4e4-1b5e19bb7c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d69c7a7-f51d-411f-a378-a0eac5fe1da2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b55b781b-2a1f-4e15-bc48-79c40ef068bd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134726 uri TERMTYPES-DT O30.12 0007265 196051 800134726 concept s gndgen etiras Schwangerschaft (dpeloe)de gestazione (dpeloe)it trudnoća (dpeloe)hr těhotenství (dpeloe)cs ciąża (dpeloe)pl gravidanza (dpeloe)it беременность (dpeloe)ru embarazo (dpeloe)es Pregnancy (dpeloe)en bremenitost (dpeloe)hr grossesse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3fc683-d122-4a35-9807-496e4d09a06b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aab390f-0e54-4fd7-b46c-943be5d7968d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88858141-dc8d-4551-a84f-c7b460661236 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134809 uri TERMTYPES-OI U41.13 0012478 260237 800134809 concept s gndgen etiras Secretary General of the Council of Europe (dpeloe)de Vijeće Europe Glavni tajnik (dpeloe)hr Consejo de Europa Secretario General (dpeloe)es Europarat/Generalsekretär (dpeloe)de Generalsekretär des Europarates (dpeloe)de Conseil de l'Europe / Secrétaire Général (dpeloe)fr Council of Europe Secretary General (dpeloe)en Secrétaire Général du Conseil de l'Europe (dpeloe)fr Council of Europe Secretary General (dpeloe)en Generalsekretär des Europarates (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134115 uri TERMTYPES-OA W61.32 0012090 221128 800134115 concept s gndgen etiras Chemical Weapons Convention (1993-01-13) (dpeloe)de Úmluva o zákazu chemických zbraní (1993-01-13) (dpeloe)cs chemických zbraní a o jejich likvidaci (1993-01-13) (dpeloe)cs Úmluva o zákazu vývoje, výroby, skladování a použití (dpeloe)cs C-Waffen-Übereinkommen (1993-01-13) (dpeloe)de КХО (1993-01-13) (dpeloe)ru Chemiewaffen-Übereinkommen (1993-01-13) (dpeloe)de Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die vernichtung solcher Waffen (dpeloe)de CWC (1993-01-13) (dpeloe)en CWÜ (1993-01-13) (dpeloe)de Convention on the Prohibition of the Development, Production,Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and on their destruction (dpeloe)en Конвенция о химическом оружии (1993-01-13) (dpeloe)ru Convención sobre Armas Químicas (1993-01-13) (dpeloe)es Konvencija o kemijskom naoružanju (1993-01-13) (dpeloe)hr Convention sur les armes chimiques (1993-01-13) (dpeloe)fr Úmluva o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení (1993-01-13) (dpeloe)cs Konvence o zakazu vyvoje, vyroby, hromadeni a pouziti chemickych zbrani a o jejich zniceni (dpeloe)cs Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die vernichtung solcher Waffen (dpeloe)de Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (dpeloe)fr Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione (dpeloe)it Convention on the Prohibition of the Development, Production,Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and on their destruction (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133942 uri TERMTYPES-DT E36.01 0010675 121897 800133942 concept s gndgen etiras Sicherheit in der Kerntechnik (dpeloe)de надежность атомной технологии (dpeloe)ru maîtrise des risques en technologie nucléaire (dpeloe)fr seguridad de la tecnología nuclear (dpeloe)es Safety of nuclear technology (dpeloe)en sécurité nucléaire (dpeloe)fr jaderná bezpečnost (dpeloe)cs nuklearna sigurnost (dpeloe)hr Πυρηνική ασφάλεια (dpeloe)el bezpieczeństwo w technice jądrowej (dpeloe)pl sicurezza nucleare (dpeloe)it Nuclear safety (dpeloe)en sigurnost na području nuklearne tehnike (dpeloe)hr sicurezza nella tecnologia nucleare (dpeloe)it sûreté nucléaire (dpeloe)fr bezpečnost v jaderné technice (dpeloe)cs seguridad nuclear (dpeloe)es безопасность атомной технологии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800134047 uri TERMTYPES-DT F28.34 0004788 485406 800134047 concept s gndgen etiras Vermögen und Einkommen (dpeloe)de důchod (dpeloe)cs imovina i prihod (dpeloe)hr Wealth and income (dpeloe)en богатство и доход (dpeloe)ru majetek a důchod (dpeloe)cs imovina i dohodak (dpeloe)hr περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα (dpeloe)el majątek i dochód (dpeloe)pl patrimonio e reddito (dpeloe)it имущество и доход (dpeloe)ru activo y renta (dpeloe)es Assets and income (dpeloe)en patrimoine et revenu (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133528 uri TERMTYPES-DF 7862 800133528 concept s gndgen etiras Grüne Gruppen (dpeloe)de groupes verts (dpeloe)fr Green groups (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133735 uri TERMTYPES-OI U21.01 0012434 15500 800133735 concept s gndgen etiras Organisation for Economic Co-operation and Development (dpeloe)de OWRG (dpeloe)pl OECD (dpeloe)cs OCSE (dpeloe)it Organizzazione della cooperazione e dello sviluppo economico (dpeloe)it OCDE (dpeloe)es ОЭСР (dpeloe)ru OECD (dpeloe)de Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (dpeloe)de OWZE (dpeloe)de OCDE (dpeloe)fr Organisation de Coopération et de Développement Economiques (dpeloe)fr OGSR (dpeloe)hr Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (dpeloe)hr OESR (dpeloe)hr Organizzazione della cooperazione e dello sviluppo economico (dpeloe)it OECD (dpeloe)en Polish denomination modified from "Organizacja Współpracy i Rozwoju Gospodarczego" to "Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju". (Hkt, 2009-01-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133688 uri TERMTYPES-OA W90-03 0012167 260188 800133688 concept s gndgen etiras Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Exploration and Exploitation (1994-10-13) (dpeloe)de Протокол о загрязнении (dpeloe)ru Protokoll zum Schutze des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch Erforschung und Nutzung (1994-10-13) (dpeloe)de Protokoll zum Schutze des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresboden - und untergrundes (dpeloe)de Mediterranean Sea Pollution Protocol (1994-10-13) (dpeloe)en Протокол о загрязнении Средиземного моря (1994-10-13) (dpeloe)ru Protocolo para la Protección del Mar Mediterráneo contra la Contaminación resultante de la Exploración y Explotación (1994-10-13) (dpeloe)es Protocole pour la protection de la Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation (1994-10-13) (dpeloe)fr Средиземного моря (1994-10-13) (dpeloe)ru Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf, and the Sea-bed and its Subsoil (dpeloe)en Protokoll zum Schutze des Mittelmeeres vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresboden - und untergrundes (dpeloe)de Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf, and the Sea-bed and its Subsoil (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133239 uri TERMTYPES-DT Z39.12 0008590 123530 800133239 concept s gndgen etiras Biographie (dpeloe)de biografija (dpeloe)hr životopis (dpeloe)hr životopis (dpeloe)cs biografia (dpeloe)pl biografie (dpeloe)cs biografia (dpeloe)it биография (dpeloe)ru biografías (dpeloe)es Biographies (dpeloe)en biographie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bb6bc9-15f9-43a9-9bad-52c69bb2e4a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6677b3-64d0-4014-b2cb-e9edc17d7f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b883cc58-1828-4f63-b822-aa3a2660f119 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/961b5fc5-3e19-4659-a28b-517d765b9db8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133106 uri TERMTYPES-DF 532036 800133106 concept s gndgen etiras Fairer Handel (dpeloe)de comercio justo (dpeloe)es commerce équitable (dpeloe)fr Fair trade (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800133460 uri TERMTYPES-DT HB1.18 0008961 122918 800133460 concept s gndgen etiras Spionageabwehrdienst (dpeloe)de kontraobavještajna služba (dpeloe)hr protuobavještajna služba (dpeloe)hr protišpionážní služby (dpeloe)cs służby kontrwywiadu (dpeloe)pl kontrašpionážní služby (dpeloe)cs servizi di controspionaggio (dpeloe)it органы контрразведки (dpeloe)ru servicios de contraespionaje (dpeloe)es Counterespionage services (dpeloe)en service de contre-espionnage (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6679cc8a-e075-4ff0-abff-e463cb32dd19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53e488cd-b185-4683-aa96-f34b583a1a53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a83c3574-9290-4904-9e09-fc47955a102c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7370345-82fb-4e14-896b-821f238d4d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceccb54d-3865-4111-879a-50aec19ed027 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132396 uri TERMTYPES-DG V45.01 0012569 11966 800132396 concept s gndgen etiras Arabische Halbinsel (dpeloe)de Аравия (dpeloe)ru Arapski poluotok (dpeloe)hr Arabský poloostrov (dpeloe)cs Półwysep Arabski (dpeloe)pl penisola arabica (dpeloe)it Аравийский полуостров (dpeloe)ru península Arábiga (dpeloe)es péninsule arabique (dpeloe)fr Arabian Peninsula (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132381 uri TERMTYPES-DT A40.15 0006327 484790 800132381 concept s gndgen etiras Internationale Friedensbewegung (dpeloe)de međunarodni mirovni pokret (dpeloe)hr mezinárodní mírové hnutí (dpeloe)cs międzynarodowy ruch pokoju (dpeloe)pl Διεθνές κίνημα για την ειρήνη (dpeloe)el movimenti pacifisti internazionali (dpeloe)it международное движение за мир (dpeloe)ru ruch na rzecz pokoju (dpeloe)pl движение сторонников мира (международное) (dpeloe)ru Peace movement (international) (dpeloe)en Friedensbewegung (international) (dpeloe)de International peace movements (dpeloe)en movimenti internazionali pacifisti (dpeloe)it mouvement pacifiste international (dpeloe)fr movimiento pacifista internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d8f0f85-8a4a-42db-854b-9d462f7179d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132401 uri TERMTYPES-DT P43.39 0009171 123533 800132401 concept s gndgen etiras Nachschlagewerk (dpeloe)de referencijalni priručnik (dpeloe)hr příruční literatura (dpeloe)cs Informator/Wydawnictwo informacyjne (dpeloe)pl opera di consultazione (dpeloe)it справочники (dpeloe)ru referenční zdroje (dpeloe)cs informator (dpeloe)pl ouvrage de référence (dpeloe)fr opera di riferimento (dpeloe)it Reference works (dpeloe)en Spisy przedsiębiorstw, instytucji i urzędów (dpeloe)pl usuel/ouvrage de référence (dpeloe)fr obras de referencia (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/295fe10e-7eb4-4d4d-ae73-07cf94915362 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ea60316-49e8-482c-a18f-f3e844892164 vbal r Verwandter Begriff Modification of Polish denomination from "Spisy przedsiębiorstw, instytucji i urzędów" into "Informator/Wydawnictwo informacyjne". "Spisy przedsiębiorst, instytucji i urzędów" has become a nondescriptor. (April 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132233 uri TERMTYPES-DT QA0.31 0006439 124481 800132233 concept s gndgen etiras Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (dpeloe)de opatření k vytváření pracovních míst (dpeloe)cs środki tworzące miejsca pracy (dpeloe)pl Μέτρα για τη Δημιουργία Θέσεων Εργασίας (dpeloe)el norme per la promozione dell'occupazione (dpeloe)it medidas de creación de empleo (dpeloe)es opatření k zajištění práce (dpeloe)cs interventi per l'occupazione (dpeloe)it mjere za otvaranje novih radnih mjesta (dpeloe)hr provvedimenti a sostegno dell'occupazione (dpeloe)it Job creation measures (dpeloe)en posunięcia na rzecz wzrostu zatrudnienia (dpeloe)pl mesures de création d'emplois (dpeloe)fr мероприятия по предоставлению работы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b558173-eace-4cf9-8840-c051e3356991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d418eaba-1bb5-4ab4-aeef-70e84539593f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/674db110-a2d6-4da3-ba87-f1951f69ce2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b5a2ac8-9c93-4828-8150-a27e428806f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434899ec-8de5-4cec-a764-55a03c057a75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131757 uri TERMTYPES-DF 196956 800131757 concept s gndgen etiras Baseball (dpeloe)de baseball (dpeloe)fr Baseball (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800132321 uri TERMTYPES-OI U22.06 0012342 15091 800132321 concept s gndgen etiras Group of Seventy-Seven (dpeloe)de Skupina sedamdeset sedam (dpeloe)hr Grupa 77 (dpeloe)pl G77 (dpeloe)cs Gruppo dei 77 (dpeloe)it G77 (dpeloe)it G-77 (dpeloe)es Grupo de los 77 (dpeloe)es G77 (dpeloe)en Gruppe der Siebenundsiebzig (dpeloe)de Group of 77 (dpeloe)en Gruppo dei 77 (dpeloe)it Group of 77 (dpeloe)en Skupina 77 (dpeloe)hr Groupe des Soixante-dix-sept (dpeloe)fr Grupo de los Setenta y Siete (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff Polish denomination modified from "Grupa Siedemdziesięciusiedmiu" to "Grupa Siedemdziesięciu Siedmiu". (Hkt, 2009-01-14) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131434 uri TERMTYPES-OI U23.01 0012233 15499 800131434 concept s gndgen etiras Afro-Asian Organization for Economic Cooperation (dpeloe)de Afroazijska organizacija za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr Afro-asijská organizace pro ekonomickou spolupráci (dpeloe)cs Afrikanisch-asiatische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de AFRASEC (dpeloe)en Afroazijska organizacija za ekonomsku suradnju (dpeloe)hr Organización Afroasiática de Cooperación Económica (dpeloe)es Organisation Afro-Asiatique de Coopération Economique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131559 uri TERMTYPES-DT G31.41 0009910 122428 800131559 concept s gndgen etiras Interessen (dpeloe)de interesi (dpeloe)hr zájmy (dpeloe)cs interesy (dpeloe)pl interessi (dpeloe)it интересы (dpeloe)ru intereses (dpeloe)es intérêts (dpeloe)fr Interests (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131398 uri TERMTYPES-DT O11.13 0011516 122674 800131398 concept s gndgen etiras System sozialer Sicherung (dpeloe)de sistemi di sicurezza sociale (dpeloe)it systemy socjalne (dpeloe)pl sistemi di previdenza sociale (dpeloe)it regimi previdenziali (dpeloe)it Systeme der sozialen Sicherheit (dpeloe)de система социального страхования (dpeloe)ru Social security systems (dpeloe)en Sozialsystem (dpeloe)de systemy bezpieczeństwa socjalnego (dpeloe)pl systémy sociálního zabezpečení (dpeloe)cs sistemi previdenziali (dpeloe)it система социального обеспечения (dpeloe)ru sistemas de seguridad social (dpeloe)es sustav društvene sigurnosti (dpeloe)hr système de sécurité sociale (dpeloe)fr sustav društvenog osiguranja (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717bfa77-ce4d-463e-861c-fd30204f9ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/491a1ae8-487a-4f36-8caa-1cef9cc7d246 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a34ec349-28b8-46b7-b526-0cdf47f72e86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f658238-b682-48c4-b163-7dd1050dd6fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fb8a5a9-f22a-4114-a89d-668f3febd459 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf142d79-81ef-40b3-93bd-35ad26429575 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92beb316-534f-4925-8026-f4fbe25c0d68 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5840fef-3e27-4d4b-aa7a-497d18142e3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09a33dc0-4df3-4d27-942f-2fabdfe8ae36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131219 uri TERMTYPES-DF 196956 800131219 concept s gndgen etiras Aus weißrussischer Sicht (dpeloe)de From a Belarusian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130983 uri TERMTYPES-DT E94.35 0011350 121949 800130983 concept s gndgen etiras Raketenantrieb (dpeloe)de Photonenantrieb (dpeloe)de Stufensystem für Raketenantrieb (dpeloe)de Korpuskularer Raketenantrieb (dpeloe)de Raketentriebwerk (dpeloe)de Bündelsystem für Raketenantrieb (dpeloe)de Elektromagnetisches Raketentriebwerk (dpeloe)de propulseur de fusée à propergols liquides (dpeloe)fr Rocket propulsion (dpeloe)en silniki rakietowe na paliwo stałe (dpeloe)pl razzi propulsori a propellente liquido (dpeloe)it razzi propulsori a propellente solido (dpeloe)it ракеты на жидком топливе (dpeloe)ru propulsion des fusées (dpeloe)fr ракеты на твердом топливе (dpeloe)ru propulsión de cohetes (dpeloe)es endoreattori (dpeloe)it ракетные двигатели (dpeloe)ru silniki rakietowe na paliwo płynne (dpeloe)pl propulsione a razzo (dpeloe)it Solid fuel rocket engines (dpeloe)en propulseur nucléaire (dpeloe)fr Προώθηση Πυραύλων (dpeloe)el propulseur de fusée (dpeloe)fr propulseur de fusée à combustibles solides (dpeloe)fr napęd rakietowy (dpeloe)pl Nuklearer Raketenantrieb (dpeloe)de raketový pohon (dpeloe)cs Feststoff-Raketentriebwerk (dpeloe)de raketni pogon (dpeloe)hr Flüssigkeits-Raketentriebwerk (dpeloe)de Cluster system for rocket propulsion (dpeloe)en Ionenantrieb (dpeloe)de Nuclear rocket propulsion (dpeloe)en Plasmaantrieb (dpeloe)de Photon propulsion (dpeloe)en Elektrisches Raketentriebwerk (dpeloe)de Stage system for rocket propulsion (dpeloe)en motores de cohetes (dpeloe)es Rocket engines (dpeloe)en корпускулярные ракетные двигатели (dpeloe)ru Liquid fuel rocket engines (dpeloe)en razzi propulsori nucleari (dpeloe)it Electromagnetic rocket propulsion engines (dpeloe)en razzi propulsori (dpeloe)it Corpuscular rocket propulsion (dpeloe)en razzi propulsori corpuscolari (dpeloe)it Plasma propulsion (dpeloe)en silniki rakietowe (dpeloe)pl Ion propulsion (dpeloe)en napędy nuklearne/korpuskularne rakiet (dpeloe)pl Electric rocket propulsion engines (dpeloe)en propulseur corpusculaire de fusée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22fc0074-3ea6-4689-85c3-25a45b6c50e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c2166fe3-d06d-4afe-90d5-d69481077954 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0157fdf9-2a87-4916-afe3-77ecdf4e643a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ee2407d-c9cc-497c-b2e2-1f0f018901bf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800131000 uri TERMTYPES-DT K61.01 0007031 125503 800131000 concept s gndgen etiras Weltraum (dpeloe)de spazio cosmico (dpeloe)it kosmický prostor (dpeloe)cs przestrzeń kosmiczna (dpeloe)pl spazio extraatmosferico (dpeloe)it космическое пространство (dpeloe)ru espacio exterior (dpeloe)es univerzum (dpeloe)cs Universum (dpeloe)de Weltall (dpeloe)de Outer space (dpeloe)en vesmír (dpeloe)cs espace cosmique (dpeloe)fr svemir (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09300239-7db6-42fa-924c-d6ec08e83e95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bebccf44-4811-4261-81f0-6cdf52776ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864afb06-51e6-4007-8ded-5b6ab925b187 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/214fadb3-3497-4fd4-adb1-e2f882ef61b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c870b9b-32ac-4f6e-9ce4-5fd998cc1f6a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4dc99ae-2c6e-42ce-906d-380fa74f80b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a5ff90-e174-4d80-b456-c8bc4dfe9618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7864eefe-c44b-4535-abb7-c9661c1a2930 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ded83c6-4686-4e10-9589-2782edae5b86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec0398d8-a20d-4ebf-ad62-2247d2fdc409 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d09ff17b-d167-4481-ba85-8d489bbb93b7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130324 uri TERMTYPES-DT C36.54 0005867 125689 800130324 concept s gndgen etiras Devisenmangel (dpeloe)de devizni deficit (dpeloe)hr nedostatek deviz (dpeloe)cs niedobór dewiz (dpeloe)pl mancanza di divisa estera (dpeloe)it нехватка инвалюты (dpeloe)ru escasez de divisas (dpeloe)es manjak deviza (dpeloe)hr mancanza di valuta estera (dpeloe)it Devisenknappheit (dpeloe)de дефицит инвалюты (dpeloe)ru Foreign exchange shortage (dpeloe)en nedostatak deviza (dpeloe)hr pénurie de devises (dpeloe)fr Έλλειψη συναλλάγματος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340272e4-d403-4205-8909-3a021466a07c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba1a3b9b-6fdb-4ffd-9e74-0dad2790c109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ed1e761d-315c-402d-a495-629fae1d7b75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/44b0a5ea-93e6-426d-b752-b0b089f05df6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130530 uri TERMTYPES-DT I30.15 0010832 123158 800130530 concept s gndgen etiras Friedens- und Konfliktforschung (dpeloe)de Friedensforschung (dpeloe)de investigación sobre los conflictos (dpeloe)es Peace and conflict research (dpeloe)en Konfliktforschung (dpeloe)de Conflict research (dpeloe)en Peace research (dpeloe)en výzkum míru a konfliktů (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje mira i sukoba (dpeloe)hr Έρευνα για την Ειρήνη και τις Συγκρούσεις (dpeloe)el badania nad pokojem i konfliktami (dpeloe)pl ricerca sulla pace e i conflitti (dpeloe)it istraživanje/proučavanje mira i sukoba (dpeloe)hr badania nad pokojem (dpeloe)pl иренология (dpeloe)ru recherche sur la paix et les conflits (dpeloe)fr badania nad konfliktami (dpeloe)pl investigación sobre la paz y los conflictos (dpeloe)es výzkum konfliktů (dpeloe)cs исследования проблем мира/исследования конфликта (dpeloe)ru recherche sur les conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a27336b9-3878-48e9-980e-d09a6cea6512 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b50c9873-2197-4bd8-b169-eac9e1ee3914 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c35eb99-7382-4c0d-8e0d-e49846d31fd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e635c8-35ad-4ac1-bcc7-d9094a3ae8b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60272ee2-4b1a-4234-837d-056526184a42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79917f5e-7794-4c3c-a91c-a6d8ecdeef29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c17b4d08-0409-4c62-9990-1e462d1f4568 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aa62c53-97ea-4bca-b4dd-3effed98f139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd49b5e-8ea3-431b-a458-22756cec8d16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbedeeee-ee8f-42ea-ad7b-5200dc514799 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45496776-beda-4a44-8302-0837b087e280 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2aa71464-2e9e-47dd-a95c-f1e58b0cbd90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359d25c4-b47f-4fc6-b894-49a19c2a424b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d488ea7d-8e4a-47b2-93e6-ca14ecce718d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75e537e6-dd0a-420c-86d6-c9968105eb82 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130411 uri TERMTYPES-DT A87.17 0008832 120779 800130411 concept s gndgen etiras Kompromiss in der Außenpolitik (dpeloe)de kompromisy v zahraniční politice (dpeloe)cs kompromisy w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Συμβιβασμοί στην Εξωτερική Πολιτική (dpeloe)el compromessi in politica estera (dpeloe)it компромисс во внешней политике (dpeloe)ru vanjskopolitički sporazum uz ustupke (dpeloe)hr Außenpolitischer Kompromiss (dpeloe)de vanjskopolitički kompromis (dpeloe)hr Foreign policy compromises (dpeloe)en Compromises in foreign policy (dpeloe)en vanjskopolitički dogovor uz ustupke (dpeloe)hr compromis en politique étrangère (dpeloe)fr compromisos en política exterior (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28b0a997-4369-4d1c-9a14-b3de977d430e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e70891a-65c8-4507-892d-6350f6a99cab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afdb245e-1f90-437d-a8d5-a3ddc02d2c36 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129859 uri TERMTYPES-DF 8249 800129859 concept s gndgen etiras Biosphäre (dpeloe)de biosphère (dpeloe)fr Biosphere (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130109 uri TERMTYPES-DF 8080 800130109 concept s gndgen etiras Moralische Unterstützung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800130127 uri TERMTYPES-DG V46.24 0012827 12016 800130127 concept s gndgen etiras Pakistan (dpeloe)de Pakistan (dpeloe)hr Pákistán (dpeloe)cs Pakistan (dpeloe)pl Pakistan (dpeloe)it Пакистан (dpeloe)ru Pakistán (dpeloe)es Pakistan (dpeloe)fr Pakistan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69df4d06-daca-4aad-9be2-aaca82f342f0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129521 uri TERMTYPES-DT EC0.12 0009337 122157 800129521 concept s gndgen etiras Elektromagnetische Navigation/Ortung (dpeloe)de Elektromagnetische Ortung (dpeloe)de navegación electromagnética (dpeloe)es détection électromagnétique (dpeloe)fr Elektromagnetische Navigation (dpeloe)de Electromagnetic detection (dpeloe)en Electromagnetic navigation (dpeloe)en elektromagnetická detekce (dpeloe)cs Electromagnetic navigation/detection (dpeloe)en localizzazione elettromagnetica (dpeloe)it wykrywanie radarem (dpeloe)pl radiorilevazione (dpeloe)it rilevamento elettromagnetico (dpeloe)it radiolocalizzazione (dpeloe)it detección electromagnética (dpeloe)es navigation/détection électromagnétique (dpeloe)fr электромагнитное обнаружение (dpeloe)ru navegación/detección electromagnética (dpeloe)es rilevazione elettromagnetica (dpeloe)it электромагнитная навигация/обнаружение (dpeloe)ru navigazione elettromagnetica (dpeloe)it radionavigazione/radiolocalizzazione (dpeloe)it radiorilevamento (dpeloe)it Ηλεκτρομαγνητική Πλοήγηση/Ανίχνευση (dpeloe)el nawigacja elektromagnetyczna (dpeloe)pl nawigacja elektromagnetyczna/wykrywanie (dpeloe)pl wykrywanie elektromagnetyczne (dpeloe)pl elektromagnetická navigace/detekce (dpeloe)cs elektromagnetna navigacija/elektromagnetno lokaliziranje (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a41c6bf-4fc1-4ebf-ba8d-59fd1147fc47 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129685 uri TERMTYPES-DF 7996 800129685 concept s gndgen etiras Kosmonauten (dpeloe)de cosmonautes (dpeloe)fr Cosmonauts (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129785 uri TERMTYPES-DT F5C.54 0006871 485041 800129785 concept s gndgen etiras Nationalität von Schiffen (dpeloe)de nationalité d'un navire (dpeloe)fr Staatsangehörigkeit von Schiffen (dpeloe)de státní příslušnost lodí (dpeloe)cs nacionalnost brodova (dpeloe)hr εθνικότητα του πλοίου (dpeloe)el przynależność państwowa statków (dpeloe)pl nazionalità di una nave (dpeloe)it национальная принадлежность судна (dpeloe)ru nacionalidad de los barcos (dpeloe)es Nationality of ships (dpeloe)en nationalité d'un bateau (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9728c088-13e8-4074-87d2-9e7d73223d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e216d59a-e3ef-4d71-a9ff-83873e6e5a6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/342d5aa3-c8df-465e-abe1-a846eace94ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/971f914c-2e36-4526-86bf-ea3728199862 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129340 uri TERMTYPES-DF 196956 800129340 concept s gndgen etiras Social Cash Transfer (dpeloe)de Social cash transfer (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128901 uri TERMTYPES-DG V45.02 0012932 11977 800128901 concept s gndgen etiras Vereinigte Arabische Emirate (dpeloe)de Föderation arabischer Emirate (dpeloe)de Ujedinjeni Arapski Emirati (dpeloe)hr Spojené arabské emiráty (dpeloe)cs Zjednoczone Emiraty Arabskie (dpeloe)pl Emirati Arabi Uniti (dpeloe)it Объединенные Арабские Эмираты (dpeloe)ru Emiratos Árabes Unidos (dpeloe)es Emirats arabes unis (dpeloe)fr Federacja Emiratów Arabskich (do 1971) (dpeloe)pl United Arab Emirates (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdc18836-8ddf-44c2-804d-08eec0494ebe vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800129262 uri TERMTYPES-DG V33.11 0012667 11917 800129262 concept s gndgen etiras Äquatorialguinea (dpeloe)de Ekvatorska Gvineja (dpeloe)hr Rovníková Guinea (dpeloe)cs Gwinea Równikowa (dpeloe)pl Guinea Equatoriale (dpeloe)it Экваториальная Гвинея (dpeloe)ru Guinea Ecuatorial (dpeloe)es Guinée équatoriale (dpeloe)fr Equatorial Guinea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffacb81b-efda-49c5-bf16-7d696558de7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128846 uri TERMTYPES-DT B64.01 0010356 121170 800128846 concept s gndgen etiras Militärischer Kräftevergleich (dpeloe)de соотношение военной мощи (dpeloe)ru porównanie siły wojsk (dpeloe)pl Streitkräftevergleich (dpeloe)de equilibrio militar (dpeloe)es Military strength comparison (dpeloe)en Comparison of military strength (dpeloe)en vojenská rovnováha (dpeloe)cs usporedba vojnih snaga (dpeloe)hr Στρατιωτική ισορροπία (dpeloe)el równowaga militarna (dpeloe)pl confronto fra forze militari (dpeloe)it военный баланс (dpeloe)ru Military balance (dpeloe)en rovnováha vojenských sil (dpeloe)cs comparaison des potentiels militaires (dpeloe)fr usporedba borbene moći (dpeloe)hr comparación de fuerzas militares (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128811 uri TERMTYPES-DT P60.43 0010508 123495 800128811 concept s gndgen etiras Monatsbericht (dpeloe)de mjesečni izvještaj (dpeloe)hr mjesečno izvješće (dpeloe)hr měsíční zprávy (dpeloe)cs sprawozdania miesięczne (dpeloe)pl rapporto mensile (dpeloe)it ежемесячные отчеты (dpeloe)ru informes mensuales (dpeloe)es rapport mensuel (dpeloe)fr Monthly reports (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128896 uri TERMTYPES-DT P72.21 0004610 217159 800128896 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Diskurs (dpeloe)de dialog naukowy (dpeloe)pl discursos científicos (dpeloe)es научный дискурс (dpeloe)ru Diskurs (wissenschaftlich) (dpeloe)de Wissenschaftlicher Dialog (dpeloe)de znanstveni dijalog (dpeloe)hr Scientific dialogue (dpeloe)en wymiana naukowa (dpeloe)pl vědecký dialog (dpeloe)cs dialogo scientifico (dpeloe)it научный диалог (dpeloe)ru Academic dialogue (dpeloe)en vědecký diskurz (dpeloe)cs dialogue scientifique (dpeloe)fr diálogo científico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5b51a42-6ef8-4673-9e46-11bc050ac978 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127516 uri TERMTYPES-DF 643833 800127516 concept s gndgen etiras Geoengineering (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800128200 uri TERMTYPES-DF 8963 800128200 concept s gndgen etiras Verhältnis Politik - Sport (dpeloe)de relation politique/sport (dpeloe)fr Relations between politics and sport (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127868 uri TERMTYPES-DT B52.59 0011213 121295 800127868 concept s gndgen etiras Verminderung der militärischen Stärke (Rüstungskontrolle) (dpeloe)de riduzione della capacità militare (controllo degli armamenti) (dpeloe)it smanjenje vojne snage (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr snížení vojenského potenciálu (kontrola zbrojení) (dpeloe)cs smanjivanje vojne snage (kontrola naoružanja) (dpeloe)hr Μείωση στρατιωτικής ισχύος (Έλεγχος εξοπλισμών) (dpeloe)el zmniejszenie siły militarnej (kontrola zbrojeń) (dpeloe)pl riduzione delle forze militari (dpeloe)it сокращение вооруженных сил (контроль над вооружениями) (dpeloe)ru reducción de la fuerza militar (control de armamento) (dpeloe)es Reduction of military strength (arms control) (dpeloe)en réduction du potentiel militaire (maîtrise des armements) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c2e51cf-042c-439e-868e-83feaef4585b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553c3357-d997-46f3-969a-b8ecaca8abe6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f039e15-cce2-47e1-af28-d9f79e82a9a8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127182 uri TERMTYPES-DT EI2.11 0008508 124142 800127182 concept s gndgen etiras Asbest (dpeloe)de azbest (dpeloe)hr azbest (dpeloe)cs azbest (dpeloe)pl Άσβεστος (dpeloe)el amianto (dpeloe)it асбест (dpeloe)ru amianto (dpeloe)es amiante (dpeloe)fr asbesto (dpeloe)it Asbestos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edd911c4-b649-4ce9-a482-a830f7111efa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127276 uri TERMTYPES-DF 11193 800127276 concept s gndgen etiras Aus sudanesischer Sicht (dpeloe)de du point de vue soudanais (dpeloe)fr From a Sudanese point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127246 uri TERMTYPES-OI U33.11 0012324 15550 800127246 concept s gndgen etiras Europäische Investitionsbank (dpeloe)de EIB (dpeloe)cs BEI (dpeloe)es BEI (dpeloe)it BEI (dpeloe)fr EIB (dpeloe)de Europska investicijska banka (dpeloe)hr EIB (dpeloe)en Europejski Bank Inwestycyjny (dpeloe)pl Evropská investiční banka (dpeloe)cs Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (dpeloe)el Banca europea per gli investimenti (dpeloe)it Banco Europeo de Inversiones (dpeloe)es European Investment Bank (dpeloe)en Banque Européenne d'Investissement (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127036 uri TERMTYPES-DT C23.51 0005421 126831 800127036 concept s gndgen etiras Betrieblicher Außenhandel (dpeloe)de podnikový zahraniční obchod (dpeloe)cs bezpośredni handel zagraniczny (firma/przedsiębiorstwo) (dpeloe)pl Άμεσο Εξωτερικό Εμπόριο (Εταιρία / Επιχείρηση) (dpeloe)el commercio estero dell'impresa (dpeloe)it comercio exterior de las empresas (dpeloe)es commerce extérieur de l'entreprise (dpeloe)fr bezpośredni handel zagraniczny (dpeloe)pl vanjska trgovina poduzeća (dpeloe)hr внешняя торговля предприятий (dpeloe)ru Direct external trade (firm/company) (dpeloe)en прямая внешняя торговля (фирм/компани й) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4f845a2-6270-4b9e-a387-1762d97c1afe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fb4107f-7924-4600-ae6f-f52e8cfd5180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0be4b82-2237-4bab-9591-23fe4e1cfd6d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23486fe1-5b00-424c-8c44-f44bb559340e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c04baa-81b9-473f-83fe-0863693d0d3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126886 uri TERMTYPES-OA WB3.11 0012087 371990 800126886 concept s gndgen etiras Charter of the Organization of African Unity (1963-05-25) (dpeloe)de Carta dell'OUA (1963-05-25) (dpeloe)it OUA Carta (1963-05-25) (dpeloe)es Устав ОАЕ (1963-05-25) (dpeloe)ru Charta der Organisation für Afrikanische Einheit (dpeloe)de Charta der Organisation für Afrikanische Einheit (1963-05-25) (dpeloe)de OAU Charter (1963-05-25) (dpeloe)en Carta dell'OUA (1963-05-25) (dpeloe)it Carta de la Organización para la Unidad Africana (1963-05-25) (dpeloe)es Charter of the Organization of African Unity (dpeloe)en Charte de l'Organisation de l'Unité Africaine (1963-05-25) (dpeloe)fr Charte de l'Organisation de l'unité africaine (dpeloe)fr Charter of the Organization of African Unity (dpeloe)en Charta der Organisation für Afrikanische Einheit (dpeloe)de The charters purposes are to promote the unity and solidarity of the african states; defend the sovereignty of members; eradicate all forms of colonialism; promote international cooperation having due regard for the charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights; coordinate and harmonize member states economic, diplomatic, educational, health, welfare, scientific and defense policies. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800127007 uri TERMTYPES-DF 7909 800127007 concept s gndgen etiras Level of Analysis Problem (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126724 uri TERMTYPES-DT C51.11 0009572 121464 800126724 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftliche Interessen (dpeloe)de zahraničněobchodní zájmy (dpeloe)cs interesy w handlu zagranicznym (dpeloe)pl interessi in commercio estero (dpeloe)it внешнеторговые интересы (dpeloe)ru intereses del comercio exterior (dpeloe)es vanjskotrgovinski interesi (dpeloe)hr zagraniczne interesy handlowe (dpeloe)pl interesi vanjskog gospodarstva (dpeloe)hr zagraniczne interesy gospodarcze (dpeloe)pl Foreign trade interests (dpeloe)en vanjskotrgovački interesi (dpeloe)hr intérêts économiques extérieurs (dpeloe)fr Συμφέροντα εξωτερικού εμπορίου (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/007ed3a0-0287-4da7-bf07-06f7ca4ab891 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee9ab39-842a-4884-88af-ea4dde9d726b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb9f6fa4-b983-4efb-b7f9-4152e467cd86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c3afb96-768f-4709-8007-cac8a7527269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f87512-195c-418f-a71e-8241971cc738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125955 uri TERMTYPES-DT A64.30 0005412 484529 800125955 concept s gndgen etiras Diplomatisches Korps (dpeloe)de diplomatski zbor (dpeloe)hr diplomatický sbor (dpeloe)cs korpus dyplomatyczny (dpeloe)pl Διπλωματικό Σώμα (dpeloe)el corpo diplomatico (dpeloe)it дипломатический корпус (dpeloe)ru cuerpo diplomático (dpeloe)es Diplomatic corps (dpeloe)en veleposlanik i diplomatsko osoblje (dpeloe)hr corps diplomatique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60a22b0e-02b2-4685-a130-11cee889f8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac2bf7ba-8fe2-4da3-99c2-45125f30c482 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800126059 uri TERMTYPES-DG 12962 800126059 concept s gndgen etiras Nördliche Sporaden (dpeloe)de Sporadi del Nord (dpeloe)it Sporades du Nord (dpeloe)fr Northern Sporades (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125729 uri TERMTYPES-DT M63.01 0008086 125616 800125729 concept s gndgen etiras Ausbilder (dpeloe)de treneri (dpeloe)hr instruktorzy (dpeloe)pl instruktoři (dpeloe)cs instructores (dpeloe)es istruttori (dpeloe)it podučavatelji (dpeloe)hr Instructors (dpeloe)en trenerzy (dpeloe)pl mistři odborného výcviku (dpeloe)cs formatori (dpeloe)it Trainers (dpeloe)en formadores (dpeloe)es uvježbavatelji (dpeloe)hr formateurs (dpeloe)fr инструкторы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a999312d-0f8b-4289-9cc6-7297003754de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd378f-301e-4a75-8378-46a660ab93d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07f01c87-7abd-46fe-8be8-e139a66a5ee4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125914 uri TERMTYPES-DT B98.43 0008244 484933 800125914 concept s gndgen etiras Kriegsopfer (dpeloe)de ofiary wojny (dpeloe)pl Personenschäden (Krieg) (dpeloe)de жертвы войны (dpeloe)ru War victims (dpeloe)en dommages humains (guerre) (dpeloe)fr válečné oběti (dpeloe)cs žrtve rata (dpeloe)hr Απώλειες πολέμου (dpeloe)el straty w ludziach (dpeloe)pl vittime di guerra (dpeloe)it War casualties (dpeloe)en víctimas de guerra (dpeloe)es osobni gubitci (rat) (dpeloe)hr victimes de guerre (dpeloe)fr военные потери (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f92ef44c-1b2d-4919-8be6-09f1bb5bf67e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a47ab357-4927-474e-af34-9c9e2ec20bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a439fca2-ab7d-4351-b560-194efecaeca3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299c3b00-1f17-4b9b-86fc-46f6d65a3436 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125723 uri TERMTYPES-DF 8143 800125723 concept s gndgen etiras Polytechnisch (dpeloe)de polytechnique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125590 uri TERMTYPES-DT QB0.23 0006335 484843 800125590 concept s gndgen etiras Internationaler Berufsverband (dpeloe)de associazioni internazionali di categoria (dpeloe)it međunarodno strukovno udruženje (dpeloe)hr Internationale Berufsvereinigung (dpeloe)de международные профессиональные объединения (dpeloe)ru mezinárodní profesní sdružení (dpeloe)cs međunarodna strukovna udruga (dpeloe)hr Διεθνείς Επαγγελματικές Ομοσπονδίες (dpeloe)el międzynarodowe stowarzyszenia zawodowe (dpeloe)pl associazioni professionali internazionali (dpeloe)it международные профессиональные ассоциации (dpeloe)ru asociaciones profesionales internacionales (dpeloe)es International professional associations (dpeloe)en organisations professionnelles internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864b0b27-0ddd-4adc-82a5-d2843ef64119 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125694 uri TERMTYPES-DT C43.36 0011713 120585 800125694 concept s gndgen etiras Staatengemeinschaftsrecht (dpeloe)de Gemeinschaftsrecht (dpeloe)de droit communautaire (dpeloe)fr Supranationales Recht (dpeloe)de Supranational and community law (dpeloe)en Supranational law (dpeloe)en nadnárodní/komunitární právo (dpeloe)cs pravo zajednice država (dpeloe)hr supranacionalno pravo (dpeloe)hr ponadnarodowe i wspólnotowe prawo (dpeloe)pl komunitární právo (dpeloe)cs prawo ponadnarodowe (dpeloe)pl diritto comunitario (dpeloe)it derecho comunitario (dpeloe)es droit supranational/communautaire (dpeloe)fr право союза государств (dpeloe)ru derecho supranacional/comunitario (dpeloe)es diritto sovranazionale (dpeloe)it наднациональное право/право союза государств (dpeloe)ru międzynarodowe prawo wspólnotowe (dpeloe)pl diritto sopranazionale e comunitario (dpeloe)it nadnacionalno pravo (dpeloe)hr Υπερεθνικό και κοινοτικό δίκαιο (dpeloe)el Community law (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1691911c-c5a8-449b-b778-fe2987196324 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4de6253b-e88b-4aab-81f7-5a230b27b18c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e06ea91-c9b9-47d2-b7af-b1c90f857770 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/462a313b-3598-4000-af62-3cbda369f3a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee1b370d-e5ce-49ab-9a54-d8728b30cb60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb626407-e919-4e5c-8d40-518c6bc56fa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e52b4f37-1b4e-48d8-8c2d-9688ab39d97b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125609 uri TERMTYPES-DT A66.30 0010594 120659 800125609 concept s gndgen etiras Verhandlungsziel (dpeloe)de cilj pregovara (dpeloe)hr Aims of negotiations (dpeloe)en cele rokowań (dpeloe)pl cíle jednání (dpeloe)cs cilj pregovaranja (dpeloe)hr Στόχοι Διαπραγματεύσεων (dpeloe)el cele negocjacji (dpeloe)pl obiettivi di negoziati (dpeloe)it цель переговоров (dpeloe)ru objetivos de las negociaciones (dpeloe)es Negotiation aims (dpeloe)en objectifs de négociation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52ae792f-76d2-4849-ba89-3847ca6ac24c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125059 uri TERMTYPES-DT B73.12 0004727 484646 800125059 concept s gndgen etiras Flugabwehr-Artillerie (dpeloe)de protuzračno topništvo (dpeloe)hr protiletecké dělostřelectvo (dpeloe)cs artyleria przeciwlotnicza (dpeloe)pl Αντιαεροπορικό πυροβολικό (dpeloe)el unità di difesa antiaerea (dpeloe)it зенитная артиллерия (dpeloe)ru artillería antiaérea (dpeloe)es Anti-aircraft artillery (dpeloe)en PZ topništvo (dpeloe)hr artillerie anti-aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4105496d-c893-41f3-8850-8c1944baab79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0670732-90fb-437c-8fb1-e9bf0f71a48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125030 uri TERMTYPES-DF 439236 800125030 concept s gndgen etiras Ministerium/Behörde für Religiöse Angelegenheiten (dpeloe)de ministère/office des affaires religieuses (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125358 uri TERMTYPES-OA WB5.23 0012163 485104 800125358 concept s gndgen etiras Panama Convention establishing the Latin American Economic System (1975-10-17) (dpeloe)de Панамская Конвенция (1975-10-17) (dpeloe)ru SELA Convenio (1975-10-17) (dpeloe)es Panama Convention (1975-10-17) (dpeloe)de Convention de Panama (1975-10-17) (dpeloe)fr SELA Convention (1975-10-17) (dpeloe)en Convenio de Panamá Constitutivo del Sistema Económico Latinoamericano (1975-10-17) (dpeloe)es Convention de Panama (1975-10-17) (dpeloe)fr Panamská úmluva (1975-10-17) (dpeloe)cs Panama Convention establishing the Latin American Economic System (Sela) (dpeloe)en Panama Convention establishing the Latin American Economic System (Sela) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800124216 uri TERMTYPES-DF 7361 800124216 concept s gndgen etiras Neuer Mensch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123943 uri TERMTYPES-DT F61.19 0011686 121376 800123943 concept s gndgen etiras Tochterunternehmen (dpeloe)de tvrtka-kći (dpeloe)hr dceřinné společnosti (dpeloe)cs društvo-kći (dpeloe)hr entreprise dépendant d'un groupe (dpeloe)fr spółki kontrolowane przez holding (dpeloe)pl pobočky (dpeloe)cs kćerinska tvrtka (dpeloe)hr θυγατρικές (dpeloe)el spółki zależne (dpeloe)pl Subsidiaries (dpeloe)en kćerinsko poduzeće (dpeloe)hr poduzeće-kćerka (dpeloe)hr tvrtka-kćerka (dpeloe)hr filiale (dpeloe)fr poduzeće-kći (dpeloe)hr filiales (dpeloe)es tvrtka kći (dpeloe)hr дочерняя компания (dpeloe)ru filiale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73e61503-cb4f-438d-954a-29cec1be916e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41269871-e298-463e-b57f-b7a07346a92d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800125007 uri TERMTYPES-DF 9492 800125007 concept s gndgen etiras Zulassungsverfahren (dpeloe)de Licensing procedures (dpeloe)en Admission procedures (dpeloe)en procédure d'admission (dpeloe)fr Registration procedures (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800122794 uri TERMTYPES-DT AA4.22 0009947 120855 800122794 concept s gndgen etiras Deeskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de Vertikale Deeskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de Horizontal de-escalation of international conflicts (dpeloe)en Horizontale Deeskalation internationaler Konflikte (dpeloe)de De-escalation of international conflicts (dpeloe)en Vertical de-escalation of international conflicts (dpeloe)en snižování intenzity mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs smanjivanje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Αποκλιμάκωση Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el powstrzymanie konfliktu międzynarodowego (dpeloe)pl International conflict de-escalation (dpeloe)en свертывание международного конфликта (dpeloe)ru deeskalacija međunarodnih sukoba (dpeloe)hr недопущение эскалации международного конфликта (dpeloe)ru désescalade dans les conflits internationaux (dpeloe)fr deeskalace mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs desescalada de los conflictos internacionales (dpeloe)es de-escalation di conflitti internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5e6649-ba1e-48ad-890f-1e08f94c3663 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a20de100-2f1a-4b7b-962c-6a0e31854f1f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800123243 uri TERMTYPES-DF 130562 800123243 concept s gndgen etiras Geheime Institution (dpeloe)de secret institution (dpeloe)en Candestine institution (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121607 uri TERMTYPES-DF 469086 800121607 concept s gndgen etiras Niederwerfungsstrategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121048 uri U50.31 0012229 19046 800121048 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras African Commission on Human and Peoples' Rights (dpeloe)de Africká komise pro lidská a občanská práva (dpeloe)cs ACHPR (dpeloe)es Afrikanische Kommission für Menschen- und Bürgerrechte (dpeloe)de Africká komise pro lidská a občanská práva (dpeloe)cs Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800121470 uri TERMTYPES-DF 185742 800121470 concept s gndgen etiras Panzerkanone (dpeloe)de tank gun (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120808 uri TERMTYPES-DF 472192 800120808 concept s gndgen etiras Personenschutz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120625 uri TERMTYPES-DF 9642 800120625 concept s gndgen etiras Grenzproduktivitätstheorie (dpeloe)de théorie de la productivité marginale (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120750 uri TERMTYPES-DT B96.24 0006747 125485 800120750 concept s gndgen etiras Militärische Übung (dpeloe)de vojenská cvičení (dpeloe)cs ćwiczenia wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικές ασκήσεις (dpeloe)el esercitazioni militari (dpeloe)it военные учения (dpeloe)ru ejercicios militares (dpeloe)es exercice militaire (dpeloe)fr vojna vježba (dpeloe)hr Military exercises (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d48b1fd0-a17d-467b-9e53-5589d6d9ba43 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120693 uri TERMTYPES-DF 9066 800120693 concept s gndgen etiras Politische Zielkonflikte (dpeloe)de conflict among political aims (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120447 uri TERMTYPES-DT Z31.51 0009221 123465 800120447 concept s gndgen etiras Entwurf (dpeloe)de zarys tekstu (dpeloe)pl abbozzo (dpeloe)it projekt tekstu (dpeloe)pl avant-projet (dpeloe)fr ébauche (dpeloe)fr nacrt (dpeloe)hr esquisse (dpeloe)fr szkic tekstu (dpeloe)pl návrhy (dpeloe)cs bozza (dpeloe)it проект текста (dpeloe)ru borradores (dpeloe)es Draft texts (dpeloe)en projet/esquisse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6223897c-47bd-4776-b10d-63edfe116cd1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120498 uri TERMTYPES-DF 187397 800120498 concept s gndgen etiras Sicherheit (dpeloe)de sécurité (dpeloe)fr Security (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fc69a66-7efc-4e31-91f8-6bacd54f2571 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120361 uri TERMTYPES-DF 8065 800120361 concept s gndgen etiras Strukturwandel (dpeloe)de changement structurel (dpeloe)fr structural change (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71f38c66-98b7-4cba-8d27-7fe1378ab0b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120354 uri TERMTYPES-DT D43.12 0009932 120926 800120354 concept s gndgen etiras Internationaler Luftraum (dpeloe)de međunarodni zračni prostor (dpeloe)hr воздушное пространство (международный режим) (dpeloe)ru międzynarodowy przestrzeń powietrzna (dpeloe)pl mezinárodní vzdušný prostor (dpeloe)cs spazio aereo internazionale (dpeloe)it международное воздушное пространство (dpeloe)ru espacio aéreo internacional (dpeloe)es International airspace (dpeloe)en espace aérien international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ddb58c-2ec1-4575-b276-3bc0a7b9dc95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b63d94e-3b8c-4bdf-9e9f-11a5ebe54c3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd2c7a0b-c7c4-43fd-9b33-45e7f3004c5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9c256bd-5552-479b-bec7-415ab271e026 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800120199 uri TERMTYPES-DT T20.36 0006803 126964 800120199 concept s gndgen etiras Monegassen (dpeloe)de жители Монако (dpeloe)ru stanovnici Monaka (dpeloe)hr Monegaskové (dpeloe)cs Monakijczycy (dpeloe)pl monegaschi (dpeloe)it монегаски (dpeloe)ru monegascos (dpeloe)es Monagasques (dpeloe)en Monegaskowie (dpeloe)pl Monégasques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19db854a-9907-4895-a721-bb510731e623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df99b02c-6fe0-4044-9488-cb1e6cb7df75 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119724 uri TERMTYPES-DF 235557 800119724 concept s gndgen etiras Riba' (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119609 uri TERMTYPES-DT O24.13 0005478 125522 800119609 concept s gndgen etiras Drogenabhängigkeit/Drogenkonsum (dpeloe)de Drogensucht (dpeloe)de Drogenkonsum (dpeloe)de Drug addiction/drug consumption (dpeloe)en Drogenabhängigkeit (dpeloe)de addiction (dpeloe)fr consommation de drogues (dpeloe)fr ovisnost o drogama/drogiranje (dpeloe)hr Drug consumption (dpeloe)en spotřeba drog (dpeloe)cs ovisnost o drogama/uživanje droga (dpeloe)hr narkotyzowanie się (dpeloe)pl consumo di droghe (dpeloe)it медикаментозная зависимость (dpeloe)ru adicción a las drogas (dpeloe)es toxicomanie (dpeloe)fr consumo de drogas (dpeloe)es drogadicción/consumo de drogas (dpeloe)es наркотическая зависимость (dpeloe)ru зависимость от наркотиков/потребление наркотиков (dpeloe)ru abuso di droghe (dpeloe)it tossicodipendenza (dpeloe)it narkomanie (dpeloe)cs zażywanie narkotyków (dpeloe)pl toxikomanie (dpeloe)cs drogová závislost/spotřeba drog (dpeloe)cs Rauschgiftsucht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e109fa5a-c728-4d6d-b402-bc522d967d95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4aa466c-fe3e-4002-ace5-55f135a06302 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1c4c86-4b7e-43b6-8a34-13fe03308728 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fd2e954-b7d1-4146-b883-01a8405301fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1ad59bb-0315-4db4-b51d-d5336b1a1aea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86f7d46-bf31-4150-bb6c-da7258062984 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119464 uri TERMTYPES-DF 10593 800119464 concept s gndgen etiras Nettokapitalabfluß (dpeloe)de exode net de capitaux (dpeloe)fr net outflow of capital (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119698 uri TERMTYPES-DF 8064 800119698 concept s gndgen etiras Realität/Wirklichkeit (dpeloe)de Wirklichkeit (dpeloe)de réalité (dpeloe)fr reality (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119350 uri TERMTYPES-DF 462248 800119350 concept s gndgen etiras Biopolitik (dpeloe)de Biopolitics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0fa0cc7-f2d6-4ce0-a9db-0023a196c18c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46566f1f-142e-40f4-95f2-47ccf30e275a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119075 uri TERMTYPES-DT S63.17 0011326 123352 800119075 concept s gndgen etiras Ertrag (dpeloe)de resa (dpeloe)it zyski (dpeloe)pl доход <3> (dpeloe)ru доход от капиталовложений (dpeloe)ru rapport/rendement (dpeloe)fr возврат вложенных денежных средств (dpeloe)ru výnosy (dpeloe)cs prinos (dpeloe)hr επιστροφές (dpeloe)el zwroty (dpeloe)pl rendimento (dpeloe)it Returns (dpeloe)en rendimientos (dpeloe)es wpływy (dpeloe)pl rendement/rapport (dpeloe)fr доход с оборота капитала (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119062 uri TERMTYPES-DT HC0.01 0010478 122372 800119062 concept s gndgen etiras Minderheit (dpeloe)de manjina (dpeloe)hr menšiny (dpeloe)cs grupy mniejszości (dpeloe)pl меньшинства (dpeloe)ru minorías (dpeloe)es mniejszości (dpeloe)pl grupos minoritarios (dpeloe)es Minorities (dpeloe)en Minoritäten (dpeloe)de Minority groups (dpeloe)en малые группы (dpeloe)ru minorités (dpeloe)fr minoranze (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7afa314b-7c41-4dd1-b572-0fcc9b890f1d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4e854b-b3cb-408e-a8b3-dc2266ab1d11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd394c89-9a1f-4084-b274-526e99876081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b044fa90-fbcd-48f2-b1d5-4f258972d52f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/733f3e93-8045-46b9-87e3-9efbce04679f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a4296e58-c66c-4ee3-b9d4-65240ff6f6f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df90da0a-118d-4fcd-88bb-424d9f038b1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/293c23ef-f126-4e76-8905-661e795bdfe8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118925 uri TERMTYPES-DT AB4.31 0006973 327170 800118925 concept s gndgen etiras Beobachter- und Erkundungsmission (dpeloe)de миссии по расследованию обстоятельств (dpeloe)ru Beobachtermission (dpeloe)de Erkundungsmission (dpeloe)de Fact finding missions (dpeloe)en Observer missions (dpeloe)en pozorovatelské a vyšetřovatelské mise (dpeloe)cs misija promatranja i ispitivanja (dpeloe)hr Αποστολές Παρατήρησης και Τεκμηρίωσης (dpeloe)el misje obserwatorów i inspektorów (dpeloe)pl missioni di osservazione (dpeloe)it Observer and fact finding missions (dpeloe)en misiones de observación (dpeloe)es vyšetřovatelské mise (dpeloe)cs mission d'observation (dpeloe)fr миссии по наблюдению и расследованию обύ&#129;тоятель&#10 89;тв (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a221899a-4202-41dd-badb-27b577bded3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/731cb8ce-c3a7-432c-be30-b942dc454ce6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5a20b2-ca90-4121-823e-c97fa353a66a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119013 uri TERMTYPES-DF 210329 800119013 concept s gndgen etiras Ethnogenese (dpeloe)de ethnogénèse (dpeloe)fr Ethnogenese (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800119036 uri TERMTYPES-DT BA7.36 0006737 125401 800119036 concept s gndgen etiras Militärisches Kommunikationsnetz (dpeloe)de vojna mreža priopćavanja (dpeloe)hr vojenské komunikační sítě (dpeloe)cs wojskowa sieć komunikacyjna (dpeloe)pl Δίκτυο στρατιωτικών επικοινωνιών (dpeloe)el rete militare di comunicazioni (dpeloe)it военная связь по сети (dpeloe)ru red militar de comunicación (dpeloe)es Military communications network (dpeloe)en vojna komunikacijska mreža (dpeloe)hr réseau militaire de communication (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/10125bbd-d769-4f3b-ab03-66011d9cc494 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ad9c679-d4a1-4b00-a9a5-2d424b5a0973 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ceec0c4-6802-4bf4-b705-7dc7633e14a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118606 uri TERMTYPES-DT H54.41 0008694 122863 800118606 concept s gndgen etiras Amtswechsel/Revirement (dpeloe)de změny v obsazení funkcí (dpeloe)cs smjenjivanje/zamjena u službi (dpeloe)hr Amtswechsel (dpeloe)de zmiana personelu (dpeloe)pl promjena/zamjena u službi (dpeloe)hr Revirement (dpeloe)de zmiana obsady urzędu (dpeloe)pl personální změny (dpeloe)cs avvicendamento nelle cariche (dpeloe)it изменения структуры политических органов (dpeloe)ru cambio de cargos políticos (dpeloe)es Changes of political office (dpeloe)en mouvement de personnel politique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4aba4896-90ae-4a71-a81f-fce5352b6f5e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/623c9550-dbf1-4b31-baae-7d3da015f941 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118698 uri TERMTYPES-DF 11194 800118698 concept s gndgen etiras Aus Sicht Sri Lankas (dpeloe)de du point de vue sri-lankais (dpeloe)fr From a Sri Lankan point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118402 uri TERMTYPES-DG V74.44 0012697 12373 800118402 concept s gndgen etiras Grenada (dpeloe)de Grenada (dpeloe)hr Grenada (dpeloe)cs Grenada (dpeloe)pl Grenada (dpeloe)it Гренада (dpeloe)ru Granada (dpeloe)es Grenade (dpeloe)fr Grenada (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb26959-0a5d-484c-b152-728646c13dcc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118399 uri TERMTYPES-DF 357361 800118399 concept s gndgen etiras Finanzlage (dpeloe)de situation financière (dpeloe)fr Financial situation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118160 uri TERMTYPES-DT T20.75 0006802 130188 800118160 concept s gndgen etiras Moldawier (dpeloe)de Moldovljani (dpeloe)hr Moldavané (dpeloe)cs Mołdawianie (dpeloe)pl moldavi (dpeloe)it молдаване (dpeloe)ru moldavos (dpeloe)es Moldaves (dpeloe)fr Moldavljani (dpeloe)hr Moldavians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33a7bc6d-8318-4584-bbc3-bbfc9c7577a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f78c6a9-c7e6-43b3-a7b5-32207412cd1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800118027 uri TERMTYPES-DF 483064 800118027 concept s gndgen etiras Traumata (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117458 uri TERMTYPES-DT EB9.01 0010583 122079 800117458 concept s gndgen etiras Kriegsschiffe (dpeloe)de ratni brodovi (dpeloe)hr válečné lodě (dpeloe)cs okręty wojenne (dpeloe)pl Πολεμικά Πλοία (dpeloe)el военные корабли (dpeloe)ru barcos de guerra (dpeloe)es navire de guerre (dpeloe)fr боевые корабли (dpeloe)ru bâtiment de guerre (dpeloe)fr Militärische Wasserfahrzeuge (dpeloe)de Naval vessels (dpeloe)en navi da guerra (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63528aab-18df-4c8c-9d5c-338e64eb6680 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bad29c46-0a43-418e-9082-6d8c805f74ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b758a3ec-7e84-461e-82ac-ceb3ca28730a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca0bc52-2bff-4421-8d98-f9c8ef2f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00a00fdc-a30f-4e05-b6ec-a038748c783b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3614bc23-c099-432c-b5bf-dfc461d33926 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab30071-249c-41a6-b218-01ed7e8d9a49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c23b0a0-12b7-438e-8ffb-c986d5505034 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117626 uri TERMTYPES-DF 7687 800117626 concept s gndgen etiras Volksstaat (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117523 uri TERMTYPES-DT C43.17 0007082 126246 800117523 concept s gndgen etiras Zahlungsunion (dpeloe)de platna unija (dpeloe)hr platební unie (dpeloe)cs unie płatnicze (dpeloe)pl Ένωση πληρωμών (dpeloe)el unione dei pagamenti (dpeloe)it платежные союзы (dpeloe)ru uniones de pagos (dpeloe)es Payments unions (dpeloe)en zajednički platni promet (dpeloe)hr union de paiements (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f71032e-3fe9-4aee-a901-580448077c85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116850 uri TERMTYPES-DT F51.11 0009855 124168 800116850 concept s gndgen etiras Informeller Sektor (dpeloe)de szary rynek (dpeloe)pl вторая экономика (dpeloe)ru rynek nielegalny (dpeloe)pl Ambulantes Gewerbe (dpeloe)de теневой сектор экономики (dpeloe)ru neformální sektor (dpeloe)cs neslužbeni sektor (dpeloe)hr μη-επίσημος τομέας (dpeloe)el sektor nieformalny (dpeloe)pl Informal sector (dpeloe)en неформальный сектор (dpeloe)ru sector informal (dpeloe)es neformalni sektor (dpeloe)hr secteur informel (dpeloe)fr settore informale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68afb5ad-7fbd-42ea-9e62-1675cc93b1f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d6c007e-2d25-49ca-aa96-9daf100e5d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d7d166-8b0d-46d0-9725-4851573693ff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116842 uri TERMTYPES-OA W40.31 0012150 312 800116842 concept s gndgen etiras International Covenant on Civil and Political Rights (1966-12-16) (dpeloe)de UN Bürgerrechtspakt (1966-12-16) (dpeloe)de Bürgerrechtspakt (1966-12-16) (dpeloe)de Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (1966-12-16) (dpeloe)de Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (dpeloe)de Конвенция ООН по гражданским и политическим правам (1966-12-16) (dpeloe)ru Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966-12-16) (dpeloe)es Međunarodni ugovor o građanskim i političkim pravima (dpeloe)hr Конвенция по гражданским и (dpeloe)ru политическим правам (1966-12-16) (dpeloe)ru Конвенция ООН по гражданским и (dpeloe)ru International Covenant on Civil and Political Rights (dpeloe)en (1966-12-16) (dpeloe)hr Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966-12-16) (dpeloe)fr Civil and Political Rights Convention (1966-12-16) (dpeloe)en International Covenant on Civil and Political Rights (dpeloe)en Pacto International de Derechos Civiles y Politicos (dpeloe)es Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (dpeloe)de Convenzione internazionale sui diritti civili e politici (dpeloe)it Pacte international relatif aux droits civils et politiques (dpeloe)fr Der Zivilpakt garantiert den Bürgern der Unterzeichnerstaaten Meinungs- und Religionsfreiheit, Versammlungs- und Vereingigungsfreiheit. Verboten sind Folter, Zwangsarbeit und willkürlicher Freiheitsentzug. Auch das Recht auf Selbstbestimmung für alle Völker ist in Artikel 1 verankert. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800117027 uri TERMTYPES-DF 209767 800117027 concept s gndgen etiras Makedonische Frage (dpeloe)de problème macédonien (dpeloe)fr macedonian question (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116151 uri TERMTYPES-DT E71.22 0010994 122189 800116151 concept s gndgen etiras Feinmechanik (dpeloe)de прецизионное оборудование (dpeloe)ru прецизионные станки (dpeloe)ru Präzisionsinstrument (dpeloe)de instrumentos de precisión (dpeloe)es Precision instruments (dpeloe)en instrument de précision (dpeloe)fr jemná mechanika (dpeloe)cs precizna mehanika (dpeloe)hr Μηχανική Ακριβείας (dpeloe)el Precision mechanics (dpeloe)en meccanica di precisione (dpeloe)it fina mehanika (dpeloe)hr instrumenty precyzyjne (dpeloe)pl прецизионные инструменты (dpeloe)ru mécanique de précision (dpeloe)fr strumento di precisione (dpeloe)it mecánica de precisión (dpeloe)es přesné strojírenství (dpeloe)cs прецизионная механика (dpeloe)ru mechanika precyzyjna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b37db1d3-754d-44a6-96eb-c9ee42059ab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3a620d6-4d18-40ed-a3bc-5eee72d6909c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3b8c804-04ba-4ada-9ea4-8ae9b356b41f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e0b23bd-d0be-4b9d-badf-0bb03bac864a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116343 uri TERMTYPES-DT F35.42 0005269 484929 800116343 concept s gndgen etiras Kredittransaktionen (dpeloe)de úvěrové transakce (dpeloe)cs transakcje kredytowe (dpeloe)pl πιστωτικές συναλλαγές (dpeloe)el operazioni di credito (dpeloe)it сделка кредитования (dpeloe)ru transactions de crédit (dpeloe)fr Credit transactions (dpeloe)en kreditne tranzakcije (dpeloe)hr operaciones crediticias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd67b530-c200-4223-89b4-a29f21b01caa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/074eb107-3ba0-4727-a27f-5f2148b77be4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c462b2a4-3c35-404d-b64c-24cf62930dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116518 uri TERMTYPES-DF 10981 800116518 concept s gndgen etiras Regionalpartnerschaft (dpeloe)de cooperation regionale (dpeloe)fr regional partnership (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800116061 uri TERMTYPES-DT T20.34 0006410 126962 800116061 concept s gndgen etiras Iren (dpeloe)de Irové (dpeloe)cs Irlandczycy (dpeloe)pl irlandesi (dpeloe)it ирландцы (dpeloe)ru irlandeses (dpeloe)es Irlandais (personnes) (dpeloe)fr Irci (dpeloe)hr Irish (people) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b35dfc1-0fa0-4171-aaab-fcdf26c43268 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61d4c95d-77fe-40d8-8c80-8731529b5843 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115744 uri TERMTYPES-DT D45.21 0008034 485170 800115744 concept s gndgen etiras Recht des territorialen Erwerbs (dpeloe)de pravo stjecanja područja (dpeloe)hr mezinárodněprávní úprava nabývání území (dpeloe)cs prawo dotyczące pozyskiwania terytorium (dpeloe)pl diritto delle acquisizioni territoriali (dpeloe)it закон о территориальных приобретениях (dpeloe)ru derecho de adquisición de territorios (dpeloe)es droit de l'acquisition de territoires (dpeloe)fr закон о присоединении территорий (dpeloe)ru acquisizioni territoriali (diritto internazionale) (dpeloe)it Territory acquisition law (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115994 uri TERMTYPES-DF 8205 800115994 concept s gndgen etiras Theorie des Sozialismus (dpeloe)de théorie du socialisme (dpeloe)fr theory of socialism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115450 uri TERMTYPES-DG 174161 800115450 concept s gndgen etiras Group of Fifteen (dpeloe)de Gruppe der Fünfzehn (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115724 uri TERMTYPES-DT K12.26 0007157 125679 800115724 concept s gndgen etiras Platin (dpeloe)de platina (dpeloe)hr platina (dpeloe)cs platyna (dpeloe)pl platino (dpeloe)it платина (dpeloe)ru platino (dpeloe)es platine (dpeloe)fr Platinum (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115584 uri TERMTYPES-DT R40.39 0011256 122941 800115584 concept s gndgen etiras Verhältnis wirtschaftliche Akteure - Staat (dpeloe)de odnos između gospodarstva i politike (dpeloe)hr relacje między biznesem a polityką (dpeloe)pl vztahy mezi představiteli ekonomické moci a státem (dpeloe)cs rapporto tra imprese e Stato (dpeloe)it rapporto tra Stato e attori economici (dpeloe)it взаимосвязь экономика - политика (dpeloe)ru rapporto tra affari e politica (dpeloe)it взаимосвязь экономики и политики (dpeloe)ru Relations between economic actors and states/politics (dpeloe)en relations entre Etat et acteurs économiques (dpeloe)fr odnos između država i gospodarskih činitelja (dpeloe)hr relations entre acteurs économiques et Etat (dpeloe)fr relations entre économie et politique (dpeloe)fr Wechselbeziehung Wirtschaft und Politik (dpeloe)de relaciones entre actores económicos y estados (dpeloe)es Verhältnis Staat - wirtschaftlicher Akteur (dpeloe)de Verhältnis Politik - Wirtschaft (dpeloe)de отношения экономических актёров и государства/политики (dpeloe)ru relaciones entre estados y actores económicos (dpeloe)es rapporto tra attori economici e Stato/politica (dpeloe)it отношения экономические актёры - государство (dpeloe)ru οικονομικοί παράγοντες-κρατικές σχέσεις (dpeloe)el отношения политика - экономика (dpeloe)ru stosunki między podmiotem gospodarczym a państwem/polityką (dpeloe)pl rapporto tra imprese e politica (dpeloe)it vztahy mezi ekonomickými aktéry a státem (dpeloe)cs rapporto tra politica e attori economici (dpeloe)it odnos između gospodarskih činitelja i države (dpeloe)hr stosunki między państwem a podmiotem gospodarczym (dpeloe)pl Business-politics relations (dpeloe)en vztahy mezi ekonomickými činiteli a státem (dpeloe)cs Relationship business - politics (dpeloe)en gospodarstvo i politika (dpeloe)hr State - economic actors relations (dpeloe)en odnos između gospodarskoga činitelja i države (dpeloe)hr Economic actors - states relations (dpeloe)en Verhältnis Wirtschaft - Politik (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90d8da73-ac4a-420d-84e2-7ec0fba940df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November 2007 to merge the FIV free term "Relationship business - politics" with this descriptor. Also decided was the modification from "Relations between economic actors and states" to "Relations between economic actors and states/politics". New nondescriptors: "Business-politics relations" (301), "Relationship business – politics" (301), "relations entre économie et politique" (302), "Verhältnis Wirtschaft - Politik" (303), "Wechselbeziehung Wirtschaft und Politik" (323), "Verhältnis Politik - Wirtschaft" (323). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114758 uri TERMTYPES-DT F32.11 0005214 126726 800114758 concept s gndgen etiras Beitrag (Zahlung) (dpeloe)de příspěvek (platba) (dpeloe)cs wpłata (płatności) (dpeloe)pl συνεισφορές (πληρωμή) (dpeloe)el contributo (pagamenti) (dpeloe)it взносы (платежи) (dpeloe)ru wkład (dpeloe)pl składka (dpeloe)pl doprinos (uplata) (dpeloe)hr cotisation (dpeloe)fr Contributions (payment) (dpeloe)en udział (dpeloe)pl contribution (cotisation) (dpeloe)fr contribuciones (pagos) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a071765-8093-484e-bb50-55a8a376b592 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae425bee-137d-4955-9a9b-27f310d05325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0f7ebb71-11be-49d6-a1fc-8d10a6ca48ad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800115041 uri TERMTYPES-DT A91.14 0010009 121326 800115041 concept s gndgen etiras Internationale Währungsordnung (dpeloe)de međunarodni monetarni poredak (dpeloe)hr reforma systemu wymiany walut (dpeloe)pl međunarodni devizni poredak (dpeloe)hr Internationales Währungssystem (dpeloe)de Weltwährungssystem (dpeloe)de International monetary system (dpeloe)en međunarodni novčani poredak (dpeloe)hr Διεθνές νομισματικό σύστημα (dpeloe)el międzynarodowy system walutowy (dpeloe)pl sistema monetario internazionale (dpeloe)it международная валютная система (dpeloe)ru sistema monetario internacional (dpeloe)es međunarodni valutni poredak (dpeloe)hr système monétaire international (dpeloe)fr mezinárodní měnový systém (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4269c37-7b55-4cd3-b5cb-61e00032ce71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98664c6e-64f7-4431-bfdb-090b7bfa508c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac82553-a236-4fe2-a7ab-a80e9f73a24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b88b2fe9-6ce9-465a-850f-b96fb87e58d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b36f1ea-3333-4a56-a069-8d9a32d227b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f54cb8c8-e47d-4300-a78f-b04749dd3289 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79200edf-a2d8-4f9d-b79a-92052ef888f2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114613 uri TERMTYPES-DT EC0.04 0010585 122147 800114613 concept s gndgen etiras Ortungstechnik (dpeloe)de tecnica di rilevamento (dpeloe)it технологии обнаружения (dpeloe)ru tecnologia di localizzazione (dpeloe)it Navigation technology (dpeloe)en tecnología de detección (dpeloe)es navigační technika (dpeloe)cs tehnologija lokaliziranja (dpeloe)hr Τεχνολογία πλοήγησης (dpeloe)el technika nawigacji (dpeloe)pl tehnika lokaliziranja (dpeloe)hr tecnologia di rilevazione (dpeloe)it tecnica di localizzazione (dpeloe)it tecnologia di rilevamento (dpeloe)it technique de détection (dpeloe)fr tecnica di rilevazione (dpeloe)it tecnología de navegación (dpeloe)es tecnica di navigazione (dpeloe)it навигационные технологии (dpeloe)ru technika wykrywania (dpeloe)pl tecnologia di navigazione (dpeloe)it Detection technology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd848a77-046f-41f5-88dc-37c0e4910b58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87fabcd6-d4c4-4ba4-8c56-77b1cc6cfcad vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/244ffecf-1140-4146-bdc6-29e4cd6c98ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba33e458-4789-453a-9cdd-807be7da1160 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac0045c9-1af6-47d7-94c6-2ab59e913174 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bd5bcc9-21ef-4893-9736-aa254b16b308 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f215d9f0-429b-44f7-b35a-f1cb399893c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf351192-66f4-47a5-b0fd-5ed1d6c0bd0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49d5e7e9-90ae-4d64-bf7b-577a409c09a4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114226 uri TERMTYPES-DF 9836 800114226 concept s gndgen etiras Aus bolivianischer Sicht (dpeloe)de du point de vue bolivien (dpeloe)fr From a Bolivian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114245 uri TERMTYPES-DT A65.22 0005409 124948 800114245 concept s gndgen etiras Diplomatie (dpeloe)de diplomacie (dpeloe)cs dyplomacja (dpeloe)pl Διπλωματία (dpeloe)el дипломатия (dpeloe)ru diplomacia (dpeloe)es diplomatie (dpeloe)fr Diplomacy (dpeloe)en diplomacija (dpeloe)hr diplomazia (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cccd07ce-d72e-4720-8c1a-bc702d11b8dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb3d559-3cd9-49a4-bd28-4f450c0e16f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6488fb74-79e7-427a-bf71-c3e3d147ffa9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ec5c7e5-5fc9-4b51-b185-7d664b9b3521 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a299bc0-57cd-4079-bfb7-cffe88954dc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1442fad-5064-4840-bad3-6b5da3b6b805 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d8509e8-1ba6-4ed2-9b48-9eaa4b6174e5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/765b42e9-216e-467e-88b6-c5f104a1edee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e1ee0e6-095d-47f6-a340-e39746531300 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06e11c56-f324-4feb-9c73-1046a287425b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114569 uri TERMTYPES-OI U21.22 0012422 17975 800114569 concept s gndgen etiras Nuclear Energy Agency (dpeloe)de Agencja Energii Jądrowej (dpeloe)pl AEN (OCDE) (dpeloe)es Kernenergie-Agentur der OECD (dpeloe)de AEN (OCDE) (dpeloe)fr NEA (OECD) (dpeloe)en OESR/OECD Agencija za nuklearnu energiju (dpeloe)hr OESR/OECD Agencija za nuklearnu energiju (dpeloe)hr Agencja Energii Atomowej (dpeloe)pl NEA (dpeloe)cs OECD Nuclear Energy Agency (dpeloe)en Agence pour l'Energie Nucléaire (dpeloe)fr Nuclear Energy Agency OECD Nuclear Energy Agency (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114085 uri TERMTYPES-OI U70.21 0012240 484396 800114085 concept s gndgen etiras ASEAN Meetings of Heads of State and Government (dpeloe)de ASEAN Sastanci poglavara država i vlada (dpeloe)hr ASEAN Spotkania Szefów Państw i Rządów (dpeloe)pl ASEAN setkání hlav států a vlád (dpeloe)cs ASEAN Reuniones de los Jefes de Estado y de Gobierno (dpeloe)es ASEAN Summit di Capi di Stato e di governo (dpeloe)it ASEAN Treffen der Staats- und Regierungschefs (dpeloe)de Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEAN (dpeloe)de Réunion des chefs d'Etat et de gouvernement de l'ANASE (dpeloe)fr ASEAN Reuniones de los Jefes de Estado y de Gobierno (dpeloe)es ANASE Réunion des Chefs d'Etat et de Gouvernement (dpeloe)fr Reuniones de los Jefes de Estado y de Gobierno de la ASEAN (dpeloe)es Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEAN (dpeloe)de Réunion des chefs d'Etat et de gouvernement de l'ANASE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800114056 uri TERMTYPES-DF 9766 800114056 concept s gndgen etiras Project Democracy (dpeloe)de project democracy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113991 uri TERMTYPES-DF 501861 800113991 concept s gndgen etiras Rassenforschung (dpeloe)de Racial research (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113605 uri TERMTYPES-DT A82.15 0009799 120737 800113605 concept s gndgen etiras Ideologisch-kulturelle Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de ideologicko-kulturní faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs ideologiczno-kulturowe determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl fattori ideologici-culturali della politica estera (dpeloe)it культурно-идеологически&#1 077; факторы внешней политики (dpeloe)ru factores ideológicos y culturales determinantes de la política exterior (dpeloe)es facteurs idéologiques et culturels déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr культурные факторы внешней политики (dpeloe)ru ideološko-kulturni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr идеологические факторы внешней политики (dpeloe)ru Ideological-cultural determinants of foreign policy (dpeloe)en Ιδεολογικοί-Πολιτιστ ικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/692e9fe8-c879-4f85-818d-9a5afa3e13fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b784f7fd-470e-4df2-9d2b-e1ccea0c9d7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/607b287c-2575-4895-9fdd-21364158e935 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d209a6-fb98-418c-82d4-f3acd6e7dab4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b0d2ed0-dea4-408e-b702-755c2e2f5db7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/903b335b-4f88-46f2-a9ec-2fad83f8f3dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e920c52-a795-4780-a797-c6f66d362320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64b9b3d4-eb21-4f3f-aad5-3e3f2eeb7d6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c127a4d-752c-451e-93c6-3696e43e1837 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113786 uri TERMTYPES-DF 10997 800113786 concept s gndgen etiras Körperverletzung (dpeloe)de bodily injury (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c70b64ca-1c52-4a25-9e49-b3488ddf893d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113128 uri TERMTYPES-DT F17.67 0011174 124189 800113128 concept s gndgen etiras Theorie der rationalen Erwartungen (dpeloe)de teorija razumnih očekivanja (dpeloe)hr teorie racionálního očekávání (dpeloe)cs teoria racjonalnych oczekiwań (dpeloe)pl θεωρία των ορθολογικών προσδοκιών (dpeloe)el teoria delle aspettative razionali (dpeloe)it teoría de las expectativas racionales (dpeloe)es teorija racionalnih očekivanja (dpeloe)hr теория ожидаемой полезности (dpeloe)ru Theory of rational expectations (dpeloe)en Rationale Erwartungen (dpeloe)de Rational expectations theory (dpeloe)en teoria racjonalnego przewidywania (dpeloe)pl théorie des anticipations rationnelles (dpeloe)fr теория рациональных ожиданий (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566ebab7-ca73-4d30-8072-634c7777d752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c908d1bc-8b26-45f8-a600-207dadfed1b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43546299-c4d8-4f15-9fa2-36dfcb006bb9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800113110 uri TERMTYPES-DT F26.22 0007331 126880 800113110 concept s gndgen etiras Gewinnquote (dpeloe)de svota dobiti (dpeloe)hr rozdělení zisku (dpeloe)cs udział dochodu (dpeloe)pl μερίδιο κέρδους (dpeloe)el quota di utile (dpeloe)it доля в прибыли (dpeloe)ru cuota de beneficios (dpeloe)es Profit share (dpeloe)en Profitquote (dpeloe)de part des bénéfices dans le revenu national (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad16514f-bc9d-49d8-907c-f38052181180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99549161-2296-40a5-90c1-6b30a2023306 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112731 uri TERMTYPES-DT G31.75 0011043 122412 800112731 concept s gndgen etiras Privilegierung (dpeloe)de výsady (dpeloe)cs privilegiranje (dpeloe)hr povlašćivanje (dpeloe)hr zvýhodnění (dpeloe)cs przywileje (dpeloe)pl privilegia (dpeloe)cs privilegi (dpeloe)it привилегии (dpeloe)ru privilegios (dpeloe)es Privileges (dpeloe)en privilège (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2731d83d-841e-420f-991e-76e1e99daa05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8fd7c17-06c6-4f80-9cd7-2e0068f208e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112979 uri TERMTYPES-DT B81.39 0008720 121169 800112979 concept s gndgen etiras Stärke der zivilen Verteidigung (dpeloe)de síly civilní ochrany (dpeloe)cs siła obrony cywilnej (dpeloe)pl Ισχύς πολιτικής άμυνας (dpeloe)el capacità di protezione civile (dpeloe)it надежность гражданской обороны (dpeloe)ru capacidad de defensa civil (dpeloe)es capacité de la défense civile (dpeloe)fr jakost civilne obrane (dpeloe)hr мощь гражданской обороны (dpeloe)ru Civil defence strength (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112190 uri 174854 800112190 concept s gndgen etiras Deutsch-deutscher Staatsvertrag 2 (1990-08-31) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112671 uri TERMTYPES-DF 7232 800112671 concept s gndgen etiras Krisenbogen (dpeloe)de arc de crise (dpeloe)fr arc of crisis (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112693 uri TERMTYPES-DG V66.17 0012855 12088 800112693 concept s gndgen etiras Samoa (dpeloe)de Samoa Zachodnie (dpeloe)pl Samoa (dpeloe)cs Западное Самоа (dpeloe)ru Samoa Occidentali (dpeloe)it West-Samoa (dpeloe)de Samoa Occidental (dpeloe)es Samoa (dpeloe)hr Samoa occidentales (dpeloe)fr Samoa (dpeloe)pl Nezávislý stát Samoa (dpeloe)cs Samoa (dpeloe)it Самоа (dpeloe)ru Samoa (dpeloe)en Západní Samoa (dpeloe)cs Samoa (dpeloe)fr Samoa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87c19a19-2313-4a2d-a797-b80174390876 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111683 uri TERMTYPES-DG V74.42 0012591 12321 800111683 concept s gndgen etiras Barbados (dpeloe)de Barbados (dpeloe)hr Barbados (dpeloe)cs Barbados (dpeloe)pl Barbados (dpeloe)it Барбадос (dpeloe)ru Barbados (dpeloe)es Barbade (dpeloe)fr Barbados (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8708bab7-f6d0-4957-b130-9d2dfacbbe8b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800112042 uri TERMTYPES-DF 200261 800112042 concept s gndgen etiras Orientalismus (dpeloe)de orientalisme (dpeloe)fr orientalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111691 uri TERMTYPES-DF 7895 800111691 concept s gndgen etiras Volksverteidigungs-Doktrin (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111363 uri TERMTYPES-DG V25.32 0012691 11851 800111363 concept s gndgen etiras Gibraltar (dpeloe)de Gibraltar (dpeloe)hr Gibraltar (dpeloe)cs Gibraltar (dpeloe)pl Gibilterra (dpeloe)it Гибралтар (dpeloe)ru Gibraltar (dpeloe)es Gibraltar (dpeloe)fr Gibraltar (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111352 uri TERMTYPES-DT M94.21 0010224 123549 800111352 concept s gndgen etiras Hochschulschriftenverzeichnis (dpeloe)de библиографии диссертаций (dpeloe)ru indice di tesi e dissertazioni (dpeloe)it bibliografías de tesis y tesinas (dpeloe)es библиографии научных трудов (вузов) (dpeloe)ru Lists of dissertations (dpeloe)en listas de tesinas (dpeloe)es popis visokoškolskih spisa (dpeloe)hr Bibliographies of theses/dissertations (dpeloe)en spis prac naukowych i rozpraw (dpeloe)pl seznamy doktorských a dizertačních prací (dpeloe)cs lista di tesi e dissertazioni (dpeloe)it Lists of theses/dissertations (dpeloe)en listy publikacji uniwersyteckich (dpeloe)pl repertorio di tesi e dissertazioni (dpeloe)it inventaire des mémoires et thèses (dpeloe)fr listy rozpraw (dpeloe)pl listas de tesis y tesinas (dpeloe)es seznamy vysokoškolských prací (dpeloe)cs указатели научных трудов/диссертаций (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111470 uri TERMTYPES-DT DC0.15 0006301 484862 800111470 concept s gndgen etiras Internationales Urheberrecht (dpeloe)de norme internazionali sul diritto d'autore (dpeloe)it diritto d'autore internazionale (dpeloe)it diritti d'autore (diritto internazionale) (dpeloe)it международное авторское право (dpeloe)ru legislazione internazionale sul diritto d'autore (dpeloe)it mezinárodní autorské právo (dpeloe)cs međunarodno autorsko pravo (dpeloe)hr Διεθνές δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας (dpeloe)el międzynarodowe prawo ochrony własności intelektualnej (dpeloe)pl diritto internazionale d'autore (dpeloe)it международное право интеллектуальной собственности (dpeloe)ru International intellectual property law (dpeloe)en diritto d'autore (diritto internazionale) (dpeloe)it droit international de la propriété intellectuelle (dpeloe)fr derecho internacional de la propiedad intelectual (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/940f4e6c-4299-423e-a8ad-63acd758bbdd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111298 uri TERMTYPES-DF 127280 800111298 concept s gndgen etiras Begnadigung (dpeloe)de Pardon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111209 uri TERMTYPES-DT A23.27 0010529 120508 800111209 concept s gndgen etiras Multilateralisierung internationaler Beziehungen (dpeloe)de multilateralizace mezinárodních vztahů (dpeloe)cs multilateralizacja stosunków międzynarodowych (dpeloe)pl Πολυμερισμός Διεθνών Σχέσεων (dpeloe)el multilateralizzazione di relazioni internazionali (dpeloe)it придание многостороннего характера международным отношениям (dpeloe)ru multilateralización de las relaciones internacionales (dpeloe)es Multilateralization of international relations (dpeloe)en multilateralizacija međunarodnih odnosa (dpeloe)hr multilatéralisation des relations internationales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f29554b-d9cc-4e99-831e-bada9b78b39b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b6fb4b-63da-411d-9fee-6954e251f57b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d273575-0e80-41f1-9aad-2fb3be9b1fb9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3c13028-dce2-450b-8b65-97e9e521ac1d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800111350 uri TERMTYPES-DF 124690 800111350 concept s gndgen etiras Viermächtestatus von Berlin (dpeloe)de čtyřmocenský status Berlína (dpeloe)cs Four-Power status of Berlin (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e7143b-cd23-46b2-9fa9-de761ceb2237 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110981 uri TERMTYPES-DT E65.02 0008838 124256 800110981 concept s gndgen etiras Computer-Aided Manufacturing and Design (dpeloe)de računalno upravljana proizvodnja i projektiranje (dpeloe)hr automatizované projektování a řízení výroby (dpeloe)cs kompjutorski upravljana proizvodnja i projektiranje (dpeloe)hr projektowanie wspomagane komputerowo (dpeloe)pl produkcja sterowana elektronicznie (dpeloe)pl design computerizzato (dpeloe)it projektowanie wspomagane komputerem (dpeloe)pl компьютеризованное производство (dpeloe)ru produzione computerizzata (dpeloe)it автоматизированная система управления (dpeloe)ru diseño asistido por ordenador (dpeloe)es fabricación integrada por ordenador (dpeloe)es Computer-aided manufacturing and design (dpeloe)en production et conception assistée par ordinateur (dpeloe)fr Computer-Aided Design (dpeloe)de fabricación y diseño asistido por ordenador (dpeloe)es fabricación asistida por ordenador (dpeloe)es компьютеризованное производство и конструирование (dpeloe)ru компьютерный дизайн (dpeloe)ru fabbricazione computerizzata (dpeloe)it компьютеризованное проектирование (dpeloe)ru Κατασκευή και Σχεδιασμός υποβοηθούμενα από Υπολογιστή (dpeloe)el produzione integrata computerizzata (dpeloe)it projektowanie i produkcja wspomagana komputerowo (dpeloe)pl progettazione grafica computerizzata (dpeloe)it projektování a řízení výroby pomocí počítače (dpeloe)cs wytwarzanie wspomagane komputerowo (dpeloe)pl računalno upravljana izradba i oblikovanje (dpeloe)hr produkcja wspomagana (dpeloe)pl Computer-aided manufacturing (dpeloe)en wzór opracowany komputerowo (dpeloe)pl Computer-aided design (dpeloe)en wzornictwo opracowane w formie elektronicznej (dpeloe)pl Computer-integrated manufacturing (dpeloe)en računalno upravljana izradba i dizajn (dpeloe)hr conception assistée par ordinateur (dpeloe)fr kompjutorizirana izradba i oblikovanje (dpeloe)hr production intégrée par ordinateur (dpeloe)fr Computer-Integrated Manufacturing (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dea130eb-a986-4db5-971a-2b68ac45c049 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110382 uri TERMTYPES-DF 8938 800110382 concept s gndgen etiras Kompressor (dpeloe)de compressor (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110848 uri TERMTYPES-DF 122500 800110848 concept s gndgen etiras Weltrevolution (dpeloe)de revolución mundial (dpeloe)es World revolution (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9954b7be-f271-480d-a0c4-f8e3708ac26c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a45930c-d81b-4780-b153-c66d5e65a76f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47c3fcbb-0810-4cf3-9a67-7ae5cc0f82cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/411a936d-5529-4fa9-a92e-b401fb2e9062 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110063 uri TERMTYPES-OI U23.29 0012361 15121 800110063 concept s gndgen etiras Internationales Komitee vom Roten Kreuz (dpeloe)de CICR (dpeloe)es IKRK (dpeloe)de CICR (dpeloe)fr ICRC (dpeloe)en Comitato internazionale della Croce Rossa (dpeloe)it Международный комитет Организации Красного Креста (dpeloe)ru Comité Internacional de la Cruz Roja (dpeloe)es Comité International de la Croix-Rouge (dpeloe)fr CICR (dpeloe)it ICRC (dpeloe)cs International Committee of Red Cross Organizations (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110001 uri TERMTYPES-DF 486133 800110001 concept s gndgen etiras Presbyterianische Kirche (dpeloe)de presbyteriánská církev (dpeloe)cs Presbyterian Church (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800110144 uri TERMTYPES-DT F85.33 0007063 485087 800110144 concept s gndgen etiras Öffentliche Beteiligung (dpeloe)de javno sudioništvo u vlasništvu (dpeloe)hr částečné vlastnictví státu (dpeloe)cs częściowa własność państwowa (dpeloe)pl μερική κυβερνητική ιδιοκτησία (dpeloe)el partecipazione pubblica (dpeloe)it частично-государственна&#1 103; собственность (dpeloe)ru propriété publique partielle (dpeloe)fr javno ulaganje (dpeloe)hr partecipazione del settore pubblico (dpeloe)it javno sudjelovanje u vlasništvu (dpeloe)hr Partial government ownership (dpeloe)en participación pública (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06e1fed-340b-4e5e-91ca-e450f2a713f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/437aa9e5-ca24-4dca-961b-7635fa695d18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6ad5395-73e9-4feb-a58e-d03387e26969 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108800 uri TERMTYPES-OI U21.21 0012370 15512 800108800 concept s gndgen etiras International Energy Agency (dpeloe)de MAE (dpeloe)cs AIE (dpeloe)it AIE (OCDE) (dpeloe)es Internationale Energie-Agentur (dpeloe)de AIE (dpeloe)fr IEA (OECD) (dpeloe)en Međunarodna energetska agencija (dpeloe)hr Agencia Internacional de Energía (dpeloe)es Međunarodna energetska agencija (dpeloe)hr Međunarodna udruga za energiju (dpeloe)hr Agence Internationale de l'Energie (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109106 uri TERMTYPES-DT U14.11 0007455 123848 800109106 concept s gndgen etiras Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) (dpeloe)de региональные экономические комиссии (dpeloe)ru regionální komise Ekonomické a sociální rady OSN (dpeloe)cs Wirtschaftliche Regionalkommissionen (VN Wirtschafts- und Sozialrat) (dpeloe)de ONU ECOSOC Comisiones Regionales (dpeloe)es UN ECOSOC Regional Commissions (dpeloe)en Commissions Economiques Régionales de l'ECOSOC (Nations Unies) (dpeloe)fr Regionalne komisije (Gospodarsko i socijalno vijeće UN-a) (dpeloe)hr Regional Economic Commissions (UN ECOSOC) (dpeloe)en regionalne komisje gospodarczo-społeczne Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl regionální komise Ekonomické a sociální rady Organizace spojených národů (dpeloe)cs Commissioni regionali (Consiglio economico e sociale dell'ONU) (dpeloe)it Региональные комиссии (ЭКОСОС ООН) (dpeloe)ru Regional Commissions (UN ECOSOC) (dpeloe)en OSN regionální komise Ekonomické a sociální rady (dpeloe)cs Commissions Régionales (ONU Conseil Economique et Social) (dpeloe)fr Comisiones Regionales (Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ff9278b-4170-47ab-9c6d-81af3b37c526 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800109739 uri TERMTYPES-DT G54.04 0011525 122520 800109739 concept s gndgen etiras Sozialismus (dpeloe)de Socialism (dpeloe)en socializmus (dpeloe)cs socjalizm (dpeloe)pl socialismo (dpeloe)it социализм (dpeloe)ru socialismo (dpeloe)es socialisme (dpeloe)fr ранний социализм (dpeloe)ru socijalizam (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ac2f223-05d4-4610-85c6-e6b123701d12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0afedcf-a168-46f3-81e4-58e9ad8766f9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/137167db-f122-48df-a97d-f3d7e2eafa9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad6357f8-a8a3-4363-828b-7c0253498105 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/066c2abe-9639-44f0-9652-cd1b0e752297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b1bc8c7-62c2-4f4a-b3a6-6ce46f67711b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e469c86-7951-4c24-9eb5-2153dd7c90f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec408afa-1e5c-434b-b2dd-0654672eded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834a9fb3-983a-418d-991e-41b7d9749a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e07a07c4-66aa-4622-9f11-99265ef9f4f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd9e12a2-d159-4023-9eb8-e81b1a83bdb5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6e5cd24-ea2b-49f2-8018-5b5cf4b8cf80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108754 uri TERMTYPES-OI U31.02 0012332 7054 800108754 concept s gndgen etiras Europäische Union (dpeloe)de UE (dpeloe)it UE (dpeloe)es ЕС (dpeloe)ru UE (dpeloe)fr EU (dpeloe)de Europska unija (dpeloe)hr EU (dpeloe)en Unia Europejska (dpeloe)pl Evropská unie (dpeloe)cs Ευρωπαϊκή Ένωση (dpeloe)el European Union (dpeloe)en EU (dpeloe)cs EE (dpeloe)el Union Européenne (dpeloe)fr UE (dpeloe)pl Unión Europea (dpeloe)es Unione europea (dpeloe)it European Union (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108455 uri TERMTYPES-DT G31.53 0010169 122420 800108455 concept s gndgen etiras Führung (dpeloe)de лидерство (dpeloe)ru vodstvo (dpeloe)hr vedení (dpeloe)cs przywództwo (dpeloe)pl leadership (dpeloe)it liderazgo (dpeloe)es leadership (dpeloe)fr čelništvo (dpeloe)hr kierownictwo (dpeloe)pl vođenje (dpeloe)hr Leadership (dpeloe)en руководство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/503246c0-d960-4966-8cd2-38d56f7a1a31 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/865efd0e-baac-4c19-a82a-09001e0d2918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21ec5301-1945-4418-ae74-e023780c8aed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755270bf-0817-45fd-b172-7dd696480684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69b2cecc-f074-479f-a00e-6976dca5af87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ade5126-bf1d-4d0f-b9c5-150fc63abb0a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108420 uri TERMTYPES-OA W50.52 0012156 484962 800108420 concept s gndgen etiras Locarno-Pakt (1925-12-01) (dpeloe)de Локарнский Пакт (1925-12-01) (dpeloe)ru Locarno-Pakt (1925-12-01) (dpeloe)de Pacte de Locarno (1925-12-01) (dpeloe)fr Lokarnski ugovor (1925-12-01) (dpeloe)hr Trattato di Locarno (1925-12-01) (dpeloe)it Tratado de Locarno (1925-12-01) (dpeloe)es Pacte de Locarno (1925-12-01) (dpeloe)fr Patto di Locarno (1925-12-01) (dpeloe)it Lokarnski ugovor (1925-12-01) (dpeloe)hr Locarno Treaties (1925-12-01) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108048 uri TERMTYPES-DF 8460 800108048 concept s gndgen etiras Institutionelle Verflechtung politische Partei - Staat (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108067 uri TERMTYPES-DF 222058 800108067 concept s gndgen etiras Radionuklid (dpeloe)de radionucléide (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800108371 uri TERMTYPES-OA W90.04 0012123 206190 800108371 concept s gndgen etiras Rio Declaration on Environment and Development (1992-06-14) (dpeloe)de Rio Deklaracija o okolišu i razvoju (1992-06-14) (dpeloe)hr развитию (1992-06-14) (dpeloe)ru Декларация по окружающей среде и (dpeloe)ru (1992-06-14) (dpeloe)es Declaración sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (dpeloe)es Rio-Deklaration über Umwelt und Entwicklung (1992-06-14) (dpeloe)de Declaration on Environment and Development (1992-06-14) (dpeloe)de Declaration on Environment and Development (1992-06-14) (dpeloe)en Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung (1992-06-14) (dpeloe)de Environment and Development Declaration (1992-06-14) (dpeloe)en Declaration of the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, June 14, 1992) (dpeloe)en Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (1992-06-14) (dpeloe)es Deklaracija o okolišu i razvoju iz Ria (1992-06-14) (dpeloe)hr Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (1992-06-14) (dpeloe)fr Rio Deklaracija o okolišu i razvoju (1992-06-14) (dpeloe)hr Declaration of the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, June 14, 1992) (dpeloe)en Die Rio-Deklaration besteht aus 27 Grundsätzen, die den engen Zusammenhang zwischen Umwelt und Entwicklung verdeutlichen. (dpeloe)en "Rio" added to official denomination. Hkt, 30.3.2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107878 uri TERMTYPES-DF 11327 800107878 concept s gndgen etiras Gesetzliche Arbeitszeitregelung (dpeloe)de Arbeitszeitordnung (dpeloe)de durée légale du travail (dpeloe)fr Legal regulations of working hours (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107668 uri TERMTYPES-DF 9063 800107668 concept s gndgen etiras Polemisch (dpeloe)de polemic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107826 uri TERMTYPES-OA W62.31 0012181 584 800107826 concept s gndgen etiras South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (1985-08-06) (dpeloe)de Договор Раротонга (1985-08-06) (dpeloe)ru Tratado de Rarotonga (1985-08-06) (dpeloe)es Раротонгский Договор (1985-08-06) (dpeloe)ru Vertrag von Rarotonga (1985-08-06) (dpeloe)de Rarotonga-Vertrag (1985-08-06) (dpeloe)de Traité de Rarotonga (1985-08-06) (dpeloe)fr Vertrag über die kernwaffenfreie Zone Südpazifik (1985-08-06) (dpeloe)de South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (dpeloe)en (1985-08-06) (dpeloe)hr Smlouva o zóně bez jaderných zbraní v jižním Pacifiku (1985-08-06) (dpeloe)cs Trattato di Rarotonga (1985-08-06). (dpeloe)it Раротонгский Договор о (dpeloe)ru безъядерной зоне (1985-08-06) (dpeloe)ru Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares en el Pacífico Sur (1985-08-06) (dpeloe)es Smlouva z Rarotonga (1985-08-06) (dpeloe)cs Smlouva o zóně bez jaderných zbraní v jižním Tichomoří (1985-08-06) (dpeloe)cs Sporazum o zoni bez nuklearnog oružja u južnom Pacifiku (dpeloe)hr Treaty of Rarotonga (1985-08-06) (dpeloe)en Rarotonga Treaty (1985-08-06) (dpeloe)en South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (dpeloe)en Das Abkommen untersagt die Entwicklung, Herstellung und Erwerb von Atomwaffen, Atomwaffentests und die Stationierung von Kernwaffen in Vertragsstaaten; es erlaubt freie Durchfahrt für ausländische nuklear angetriebene und/oder mit Kernwaffen bestückte Kriegsschiffe durch Gewässer der Region. Die Gewährung von Hafennutzungsrechten ist den Vertragsstaaten freigestellt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107292 uri TERMTYPES-DT JB0.30 0007078 125727 800107292 concept s gndgen etiras Patentrecht (dpeloe)de patentové právo (dpeloe)cs prawo patentowe (dpeloe)pl Δίκαιο Ευρεσιτεχνίας (dpeloe)el diritto dei brevetti (dpeloe)it derecho de patentes (dpeloe)es droit des brevets (dpeloe)fr diritto brevettuale (dpeloe)it patentno pravo (dpeloe)hr изобретательское право (dpeloe)ru Patent law (dpeloe)en патентное право (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c65b13a1-5991-46cc-9ea0-2d03d82a1f30 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f400061-adf1-43d8-a6b4-268a5eaaefe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8905fac-acb5-4484-a9cd-e86daa787923 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7df40b01-3ece-4ec3-aefb-464d37cdeee7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107644 uri TERMTYPES-DT A21.42 0011238 120700 800107644 concept s gndgen etiras Regionale Interdependenzen im internationalen System (dpeloe)de vzájemné regionální závislosti v mezinárodním systému (dpeloe)cs regionalna współzależność w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Περιφερειακή Αλληλεξάρτηση στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el interdipendenze regionali nel sistema internazionale (dpeloe)it региональная взаимозависимость международных отношений (dpeloe)ru regionalne međusobne ovisnosti u međunarodom sustavu (dpeloe)hr Regionale Abhängigkeiten im internationalen System (dpeloe)de regionalne međuovisnosti u međunarodom sustavu (dpeloe)hr Regionale strukturelle Verflechtung (dpeloe)de Regional interdependence in the international system (dpeloe)en regionalna współzależność strukturalna (dpeloe)pl interdépendance régionale au sein du système international (dpeloe)fr interdependencia regional en el sistema internacional (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99dcf510-34f1-459d-9c31-fa11addeaf9c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d5e66a4-baf0-4f69-a66d-96ed7234d3c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7038052f-9712-4ec4-81d1-cdb4ca0e868d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107140 uri TERMTYPES-DF 182037 800107140 concept s gndgen etiras Staatsbourgeoisie (dpeloe)de Staatsklasse (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800107009 uri TERMTYPES-OA WB5.01 0012088 371979 800107009 concept s gndgen etiras Charter of the Organization of American States (1948-04-30) (dpeloe)de Устав ОАГ (1948-04-30) (dpeloe)ru OEA Carta (1948-04-30) (dpeloe)es Charta der Organisation Amerikanischer Staaten (1948-04-30) (dpeloe)de OAS Charter (1948-04-30) (dpeloe)en Charta Organizace amerických států (1948-04-30) (dpeloe)cs Carta di Bogotà (1948-04-30) (dpeloe)it Carta de la Organización de los Estados Americanos (1948-04-30) (dpeloe)es Charter of the Organization of American States (1948-04-30) (dpeloe)en Carta di Bogotà (1948-04-30) (dpeloe)it Charte de l'Organisation des Etats Américains (1948-04-30) (dpeloe)fr Charter of the Organization of American States (1948-04-30) (dpeloe)en Charte de l'Organisation des Etats américains (dpeloe)fr Esential purposes of the charter: To strengthen the peace and security of the continent; to promote and consolidate representative democracy, with due respect for the principles of nonintervention; to prevent possible causes of difficulties and to ensure the pacific settlment of disputes that may arise among the member states; to provide for common action on the part of those states in the event of aggression; to seek the solution of political, juridical, and economic problems that may arise among them; to promote, by cooperative action, their economic, social, and cultural development and to achieve an effective limitation of conventional weapons that will make resources to the economic and social development of the member states. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106644 uri TERMTYPES-DT K11.25 0010990 122173 800106644 concept s gndgen etiras Edelmetalle (dpeloe)de plemeniti metali (dpeloe)hr drahé kovy (dpeloe)cs metale szlachetne (dpeloe)pl metalli nobili (dpeloe)it драгоценные металлы (dpeloe)ru metales preciosos (dpeloe)es Precious metals (dpeloe)en metalli preziosi (dpeloe)it métaux précieux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c24e981-1525-4fdc-86fd-cb33065c40cc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106749 uri TERMTYPES-DF 8736 800106749 concept s gndgen etiras Nachrichtenwesen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106237 uri TERMTYPES-DF 9184 800106237 concept s gndgen etiras Interinstitutionelles Informationssystem (dpeloe)de interinstitutional information system (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106303 uri TERMTYPES-DF 11343 800106303 concept s gndgen etiras Rechtswirklichkeit (dpeloe)de legal reality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800106613 uri TERMTYPES-DT I52.15 0004607 124601 800106613 concept s gndgen etiras Wissenschaftliche Einrichtung (dpeloe)de unidades de investigación (dpeloe)es unidades académicas (dpeloe)es institution scientifique (dpeloe)fr institution de recherche (dpeloe)fr Scientific and technical organizations (dpeloe)en Scientific institutions (dpeloe)en vědeckovýzkumná zařízení (dpeloe)cs znanstvena ustanova (dpeloe)hr Academic and research units (dpeloe)en jednostki akademickie/badawcze (dpeloe)pl istituzione scientifica (dpeloe)it výzkumná zařízení (dpeloe)cs jednostki naukowe (dpeloe)pl научно-технические организации (dpeloe)ru unité scientifique/de recherche (dpeloe)fr научные организации (dpeloe)ru unidades académicas/de investigación (dpeloe)es organizacje naukowo-badawcze (dpeloe)pl научные учреждения (dpeloe)ru Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c19827a-0ae4-4308-ae19-c22d749da7c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c20b198a-7971-4945-9cea-f43b2fadff60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39bd66b5-e77f-40e4-9ede-7ccb44853146 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105320 uri TERMTYPES-DG V51.12 0012811 205679 800105320 concept s gndgen etiras Nordostasien (dpeloe)de sjeveroistočna Azija (dpeloe)hr severovýchodní Asie (dpeloe)cs Azja Północno-Wschodnia (dpeloe)pl Asia nord-orientale (dpeloe)it Северо-восточная Азия (dpeloe)ru Asia Nororiental (dpeloe)es Nord Est Asia (dpeloe)it Asien (Nordosten) (dpeloe)de Азия (северо-восто к) (dpeloe)ru Northeast Asia (dpeloe)en Asie du Nord-Est (dpeloe)fr ETDG rejected the proposal (Whr) to merge "North East Asia" and "East Asia". (Hkt, 2007-02-22). (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105870 uri TERMTYPES-DF 11364 800105870 concept s gndgen etiras Produzenten (dpeloe)de Hersteller (dpeloe)de producteurs (dpeloe)fr producers (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105212 uri TERMTYPES-DG V53.26 0012897 12047 800105212 concept s gndgen etiras Sri Lanka (dpeloe)de Cejlon (do 1972) (dpeloe)pl Цейлон (до 1972 г.) (dpeloe)ru Ceylon (fino al 1972) (dpeloe)it Šri Lanka (dpeloe)hr Ceylon (bis 1972). (dpeloe)de Sri Lanka (dpeloe)pl Srí Lanka (dpeloe)cs Sri Lanka (dpeloe)it Шри-Ланка (dpeloe)ru Sri Lanka (dpeloe)es Sri Lanka (dpeloe)en Sri Lanka (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4ec1926e-d2ff-4d4c-9d0a-2b14214e4d25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ff9895a-a551-4c19-b915-811ef0410b41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff76a45b-f1d5-43f2-a12c-99f8f1905cb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104668 uri TERMTYPES-DF 9053 800104668 concept s gndgen etiras Futuristisch (dpeloe)de futuristique (dpeloe)fr Futuristic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800105014 uri TERMTYPES-DF 467392 800105014 concept s gndgen etiras Planetary defense (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104227 uri TERMTYPES-DT C51.38 0005540 485466 800104227 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Souveränität (dpeloe)de gospodarska suverenost (dpeloe)hr ekonomická svrchovanost (dpeloe)cs niezależność gospodarcza (dpeloe)pl Οικονομική κυριαρχία (dpeloe)el sovranità economica (dpeloe)it soberanía económica (dpeloe)es souveraineté économique (dpeloe)fr gospodarska neovisnost (dpeloe)hr gospodarska nezavisnost (dpeloe)hr gospodarska samostalnost (dpeloe)hr Economic sovereignty (dpeloe)en экономический суверенитет (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bbc42aba-dd08-45a2-b592-6fdfea3b54b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb257cfa-48cd-4dd0-a686-0e8569525834 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e6066f4-dd19-4338-857a-30dfbbc3def5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ab707bb-2c99-4f61-a4f4-5b31259fe643 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3663052-850f-4362-a7f1-884935b82bb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103785 uri TERMTYPES-DG V44.11 0012722 11987 800103785 concept s gndgen etiras Irak (dpeloe)de Irak (dpeloe)hr Irák (dpeloe)cs Irak (dpeloe)pl Iraq (dpeloe)it Ирак (dpeloe)ru Irak (dpeloe)es Irak (dpeloe)fr Iraq (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6737f83-05ac-4b6b-a4de-968b4696f8e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800104152 uri TERMTYPES-DF 363559 800104152 concept s gndgen etiras Organhandel (dpeloe)de trafic d'organes (dpeloe)fr commerce d'organes (dpeloe)fr sale of body parts (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103742 uri TERMTYPES-DF 8128 800103742 concept s gndgen etiras Pädologie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103529 uri TERMTYPES-DT F26.53 0011968 121786 800103529 concept s gndgen etiras Lohnkontrolle/Preiskontrolle (dpeloe)de Wage and price controls (dpeloe)en Preiskontrolle (dpeloe)de contrôle des prix (dpeloe)fr Lohnkontrolle (dpeloe)de Price controls (dpeloe)en Wage controls (dpeloe)en kontrola cen (dpeloe)pl kontrola plaća/cijena (dpeloe)hr controllo dei prezzi (dpeloe)it congelamento dei salari (dpeloe)it congelamento dei prezzi (dpeloe)it регулирование цен (dpeloe)ru Preisstop (dpeloe)de Preisleitlinie (dpeloe)de contrôle des salaires/contrôle des prix (dpeloe)fr Lohnleitlinie (dpeloe)de control de salarios/control de precios (dpeloe)es control de precios (dpeloe)es регулирование цен и заработной платы (dpeloe)ru регулирование заработной платы (dpeloe)ru controllo dei salari/controllo dei prezzi (dpeloe)it blocco dei prezzi (dpeloe)it Έλεγχος Μισθών και Τιμών (dpeloe)el blocco dei salari (dpeloe)it kontrola płac i cen (dpeloe)pl kontrola płac (dpeloe)pl mzdová a cenová kontrola (dpeloe)cs cenová kontrola (dpeloe)cs nadzor nad plaćama/cijenama (dpeloe)hr Lohnstop (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f41aad25-ec65-4b77-8d44-9e9c3cc457ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/570f8d4a-65d4-4f8a-b189-4868ba018b7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d5b032-c03c-46b9-af19-aa7dc098062c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d3b74e4f-01a3-4b14-871f-970e85d6195a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf320f19-6677-43fe-b1f1-e5db3125baf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f611041c-8330-42aa-9e0f-74f6a4bfb8d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8ed988-fe89-4cbb-b2c8-cec6a0618643 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103702 uri TERMTYPES-DT K75.14 0010962 122307 800103702 concept s gndgen etiras Schädigung der höheren Atmosphäre (dpeloe)de znečištění vyšší atmosféry (dpeloe)cs zanieczyszczenie wyższych warstw atmosfery (dpeloe)pl inquinamento dell'alta atmosfera (dpeloe)it загрязнение верхних слоев атмосферы (dpeloe)ru contaminación de la atmósfera superior (dpeloe)es pollution de l'atmosphère supérieure (dpeloe)fr oštećivanje više atmosfere (dpeloe)hr Pollution of higher atmosphere (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34286974-4ad4-447f-aa84-15d321047b37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55ddb58c-2ec1-4575-b276-3bc0a7b9dc95 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3b279283-3ccd-4d6a-bbba-e4c7b38d002f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103340 uri TERMTYPES-DT H24.23 0008847 485289 800103340 concept s gndgen etiras Staatenbund (dpeloe)de savez država (dpeloe)hr konfederace států (dpeloe)cs konfederacje (państw) (dpeloe)pl confederazione di Stati (dpeloe)it confederaciones de estados (dpeloe)es konfederacija država (dpeloe)hr stato confederale (dpeloe)it конфедерация государств (dpeloe)ru federazione di Stati (dpeloe)it Confederations (of states) (dpeloe)en konfederativní vládní systémy (dpeloe)cs confédération d'Etats (dpeloe)fr союз государств (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ae3e63f3-3e3a-45d9-8fe4-83bd7bd7196f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aed4c885-24bc-4f73-83b4-066885304507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a4f8ae5-211a-4c83-b2e7-de89f3eab2c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800103242 uri TERMTYPES-DG V35.13 0012758 11945 800103242 concept s gndgen etiras Madagaskar (dpeloe)de Madagaskar (dpeloe)hr Madagaskar (dpeloe)cs Madagaskar (dpeloe)pl Madagascar (dpeloe)it Мадагаскар (dpeloe)ru Madagascar (dpeloe)es Madagascar (dpeloe)fr Malgaška Republika (dpeloe)hr Madagascar (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/215cb48d-f2eb-463d-a949-f90639fdb088 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102807 uri TERMTYPES-DF 11339 800102807 concept s gndgen etiras Subordination (dpeloe)de subordination (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102647 uri TERMTYPES-OA W40.02 0012216 194 800102647 concept s gndgen etiras Universal Declaration of Human Rights (1948-12-10) (dpeloe)de Erklärung der Menschenrechte (1948-12-10) (dpeloe)de Menschenrechtskonvention der Vereinten Nationen (1948-12-10) (dpeloe)de Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (1948-12-10) (dpeloe)de Declaration of Human Rights (1948-12-10) (dpeloe)en Всемирная Декларация прав человека (1948-12-10) (dpeloe)ru Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948-12-10) (dpeloe)es Déclaration universelle des droits de l'homme (1948-12-10) (dpeloe)fr Declaración de los Derechos Humanos (1948-12-10) (dpeloe)es Декларация прав человека (1948-12-10) (dpeloe)ru Declaration of Human Rights (1948-12-10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102626 uri TERMTYPES-DF 9098 800102626 concept s gndgen etiras Politökonomisch (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102521 uri TERMTYPES-DT F13.33 0011173 121488 800102521 concept s gndgen etiras Rationalitätsprinzip (Wirtschaft) (dpeloe)de načelo racionalnosti (gospodarstvo) (dpeloe)hr racionální chování (ekonomika) (dpeloe)cs racjonalne zachowanie (gospodarka) (dpeloe)pl ορθολογική συμπεριφορά (dpeloe)el рациональное экономическое поведение (dpeloe)ru principio de racionalidad (economía) (dpeloe)es principio di economicità (dpeloe)it Wirtschaftlichkeitsprinzip (dpeloe)de Efficiency motive (economy) (dpeloe)en Rationalprinzip (Wirtschaft) (dpeloe)de Rational behavior (economy) (dpeloe)en рациональность (экономический принцип) (dpeloe)ru principe de rationalité (économie) (dpeloe)fr principio di razionalità (economia) (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/566ebab7-ca73-4d30-8072-634c7777d752 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096014a7-8cf6-460f-888e-8c4b93eb6777 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8eb62b24-a580-49f4-acae-9124a54d537c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ffb37479-d8d4-48ad-bdce-c1f9022c9093 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e1589a94-633a-4ea8-b77b-a3eed198827e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ca9334d-3963-4bda-98fc-0a9b4d99581c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/25fc074c-b0f3-4b7b-a3d0-6dcad41ed520 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102604 uri TERMTYPES-DT A55.20 0008511 120592 800102604 concept s gndgen etiras Versammlung internationaler Organisation (dpeloe)de shromáždění mezinárodních organizací (dpeloe)cs zgromadzenie organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl Συνελεύσεις Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el assemblee di organizzazioni internazionali (dpeloe)it ассамблея международной организации (dpeloe)ru asambleas de las organizaciones internacionales (dpeloe)es sesje organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl skupština međunarodne organizacije (dpeloe)hr Transnationale parlamentarische Versammlung (dpeloe)de Assemblies of international organizations (dpeloe)en assemblée d'une organisation internationale (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54b4a7bc-915e-4927-9eba-8af4cced55a7 vbal r Verwandter Begriff German nondescriptor "Transnationale parlamentarische Versammlung" added in 323. Proposal by Hng. (HKT, 2008-07-10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102353 uri TERMTYPES-DF 7992 800102353 concept s gndgen etiras Komponente (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102339 uri TERMTYPES-DF 123854 800102339 concept s gndgen etiras OECD Council Committees (dpeloe)de OECD Ausschüsse des Rates (dpeloe)de Comites du Conseil de l'OCDE (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102432 uri TERMTYPES-DT O13.19 0006074 126722 800102432 concept s gndgen etiras Wohngeld/Wohnbeihilfe (dpeloe)de sussidi per la casa (dpeloe)it subvenciones para el alquiler (dpeloe)es жилищные субсидии (dpeloe)ru aide au logement (dpeloe)fr Wohnbeihilfe (dpeloe)de stambeni dodatak (dpeloe)hr Rent subsidy (dpeloe)en zasiłek mieszkaniowy (dpeloe)pl podpora bydlení (dpeloe)cs Housing subsidies (dpeloe)en пособие для покрытия расходов по найму жилья (dpeloe)ru subvenciones para la vivienda (dpeloe)es dofinansowanie do czynszu (dpeloe)pl allocation de logement/aide au logement (dpeloe)fr indennità di alloggio (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eec8d803-511d-424e-b7db-f1df4ad059c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4faf4666-d600-46f9-b5d2-25a4b8c4afc5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102323 uri TERMTYPES-OI U80.71 0012248 248970 800102323 concept s gndgen etiras Asociación de Estados del Caribe (dpeloe)de Asociace karibských států (dpeloe)cs AEC_ (dpeloe)es Assoziation karibischer Staaten (dpeloe)de Caribbean States Association (dpeloe)en Asociación de Estados del Caribe (dpeloe)es Association des Etats de la Caraïbe (dpeloe)fr Caribbean States Association (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102247 uri TERMTYPES-OA W40.14 0012113 271520 800102247 concept s gndgen etiras Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948-12-09) (dpeloe)de Völkermord-Konvention (1948-12-09) (dpeloe)de Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (1948-12-09) (dpeloe)de Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (dpeloe)de Genozid Abkommen (1948-12-09) (dpeloe)de Genocide Convention (1948-12-09) (dpeloe)en Конвенция по предотвращению и наказанию за преступление в виде геноцида (1948-12-09) (dpeloe)ru Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (1948-12-09) (dpeloe)fr Convenzione sul genocidio (1948-12-09) (dpeloe)it Convención sobre el Genocidio (1948-12-09) (dpeloe)es Конвенция по геноциду (1948-12-09) (dpeloe)ru International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (dpeloe)en Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (1948-12-09) (dpeloe)es Convenzione per la prevenzione e la repressione del genocidio (dpeloe)it International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (dpeloe)en Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (dpeloe)es Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (dpeloe)de Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800102104 uri TERMTYPES-DT P30.16 0007300 485147 800102104 concept s gndgen etiras Privatsphäre (dpeloe)de soukromá sféra (dpeloe)cs privatna sfera (dpeloe)hr конфиденциальность (dpeloe)ru vita privata (dpeloe)it privatnost (dpeloe)hr приватность (dpeloe)ru prywatność (dpeloe)pl soukromí (dpeloe)cs sfera privata (dpeloe)it частная сфера/конфиденциальност&#1 100; (dpeloe)ru vida privada (dpeloe)es Privacy (dpeloe)en vie privée (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101984 uri TERMTYPES-DF 643185 800101984 concept s gndgen etiras Flugkörper (dpeloe)de Missiles (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf9e8cc-e7ca-42b8-b780-9ac3faeb9f40 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d998c43c-5678-41c1-bf3f-a995352e074a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101820 uri TERMTYPES-OA W50.04 0012158 218807 800101820 concept s gndgen etiras NATO Status of Forces Agreement (1951-06-19) (dpeloe)de Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych (dpeloe)pl o statutu jejich ozbrojených sil (1951-06-19) (dpeloe)cs NATO Umowa między państwami-stronami Traktatu (dpeloe)pl (1951-06-19) (dpeloe)pl (1951-06-19) (dpeloe)it NATO Convenzione sullo statuto delle forze della NATO (dpeloe)it NTS (1951-06-19) (dpeloe)de OTAN Estatuto de la Fuerzas (1951-06-19) (dpeloe)es Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen (dpeloe)de Agreement Between the Parties to the North Atlantic Treaty Regarding the Status of Their Forces (dpeloe)en NATO-Truppenstatut (1951-06-19) (dpeloe)de Sporazum o statusu snaga NATO-a (1951-06-19) (dpeloe)hr NATO Sporazum o pravnom položaju vojnih snaga (1951-06-19) (dpeloe)hr NATO Dohoda mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy (dpeloe)cs OTAN Statut des troupes (1951-06-19) (dpeloe)fr Ugovor o statusu snaga NATO-a (1951-06-19) (dpeloe)hr OTAN Estatuto de la Fuerzas (1951-06-19) (dpeloe)es Sporazum o položaju snaga NATO-a (1951-06-19) (dpeloe)hr OTAN Statut des troupes (1951-06-19) (dpeloe)fr NATO Truppenstatut (1951-06-19) (dpeloe)de Acuerdo sobre el Estatuto de la Fuerzas de la OTAN (dpeloe)es Agreement Between the Parties to the North Atlantic Treaty Regarding the Status of Their Forces (dpeloe)en Convention entre les états parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leur forces (dpeloe)fr Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101536 uri TERMTYPES-DT A68.38 0011414 120696 800101536 concept s gndgen etiras Sicherheitspolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de sigurnosnopolitička suradnja (dpeloe)hr spolupráce v bezpečnostní politice (dpeloe)cs współpraca w dziedzinie polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl Συνεργασία στην Πολιτική Ασφάλειας (dpeloe)el cooperazione in materia di politica di sicurezza (dpeloe)it cooperación en política de seguridad (dpeloe)es coopération en matière de politique de sécurité (dpeloe)fr Security policy cooperation (dpeloe)en suradnja na području sigurnosne politike (dpeloe)hr сотрудничество в области безопасности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ba6456-e322-4571-ae99-13df07f9f75c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b80f42-a232-4a20-8a24-e1669b445121 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/083c3f39-b87e-4a9e-ab34-371ef29b5dd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/823a2c12-b087-42a0-8e70-e623121578e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8420c82-16a6-4de9-bcd2-8aa30ca5b0eb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d7a03f-fa7e-4298-b884-15e63b252960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/446d9f91-9788-4acf-9eab-0e671a725807 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/086219dd-0d8f-4b00-9001-7580a368352c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101293 uri TERMTYPES-DT L60.13 0006543 204957 800101293 concept s gndgen etiras Freizeitwirtschaft (dpeloe)de průmysl volného času (dpeloe)cs gospodarstvo korištenja slobodnog vremena (dpeloe)hr индустрия свободного времени (dpeloe)ru przemysł rekreacyjny (dpeloe)pl industrie des loisirs (dpeloe)fr индустрия развлечений (dpeloe)ru průmysl pro volný čas (dpeloe)cs gospodarstvo korištenja dokolice (dpeloe)hr βιομηχανία της ανάπαυλας/τουριστικ&#94 2; βιομηχανία (dpeloe)el przemysł rozrywkowy (dpeloe)pl industria del tempo libero (dpeloe)it Leisure industry (dpeloe)en industria del ocio (dpeloe)es ekonomija dokolice (dpeloe)hr économie des loisirs (dpeloe)fr индустрия досуга (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/501c890f-c474-4a3d-b762-40deb4b4c22c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ca92a0e2-0cd1-4a0a-af6b-3078438b57f1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101445 uri TERMTYPES-DT P76.54 0009772 124260 800101445 concept s gndgen etiras Host (dpeloe)de host (dpeloe)pl glavno računalo (dpeloe)hr hosts (dpeloe)es calcolatore centrale (dpeloe)it Hosts für Datenbasen (dpeloe)de Datenbasen-Hosts (dpeloe)de glavno računalo (pružatelj mrežnih usluga) (dpeloe)hr Database hosts (dpeloe)en serwer (dpeloe)pl servery (dpeloe)cs Hosts (information providers) (dpeloe)en glava (dpeloe)hr host poslužitelj (dpeloe)hr host (dpeloe)hr serveur de banque de données (dpeloe)fr računalo poslužitelj u mreži (dpeloe)hr distribuidores de bases de datos (dpeloe)es glava (pružatelj mrežnih usluga) (dpeloe)hr провайдер информации (dpeloe)ru server (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bc50b0-a87f-4985-8d3c-e0f08137aa66 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101253 uri TERMTYPES-DT M61.01 0010171 122591 800101253 concept s gndgen etiras Lernen (dpeloe)de adquisición de conocimientos (dpeloe)es Lernprozess (dpeloe)de proceso de aprendizaje (dpeloe)es processus d'apprentissage (dpeloe)fr apprentissage/acquisition de connaissances (dpeloe)fr učenje (dpeloe)hr Process of learning (dpeloe)en uczenie się (dpeloe)pl učení (dpeloe)cs apprendimento (dpeloe)it Learning (dpeloe)en proces uczenia się (dpeloe)pl учебный процесс (dpeloe)ru acquisition de connaissances/processus d'apprentissage (dpeloe)fr processo di apprendimento (dpeloe)it aprendizaje (dpeloe)es osvojování vědomostí (dpeloe)cs учеба (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101064 uri TERMTYPES-DF 126829 800101064 concept s gndgen etiras Asian-Dollar (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101082 uri TERMTYPES-DT C61.71 0009319 121458 800101082 concept s gndgen etiras Auswirkung von Auslandshilfe (dpeloe)de učinak pomoći inozemstvu (dpeloe)hr výsledky zahraniční pomoci (dpeloe)cs rezultaty pomocy zagranicznej (dpeloe)pl Επιδράσεις εξωτερικής βοήθειας (dpeloe)el ripercussioni degli aiuti all'estero (dpeloe)it результаты иностранной помощи (dpeloe)ru efectos de la ayuda al exterior (dpeloe)es effets de l'aide à l'étranger (dpeloe)fr skutki pomocy zagranicznej dla kraju otrzymującego (dpeloe)pl účinky zahraniční pomoci (dpeloe)cs Effects of foreign aid (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800101175 uri TERMTYPES-DF 8079 800101175 concept s gndgen etiras Worst-Case-Analysis (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100657 uri TERMTYPES-DF 8441 800100657 concept s gndgen etiras Emergence reserve (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100245 uri TERMTYPES-DF 10894 800100245 concept s gndgen etiras Vertragspreis (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800100193 uri TERMTYPES-DF 11359 800100193 concept s gndgen etiras Wirtschaftsautonomie (dpeloe)de Ökonomische Souveränität (dpeloe)de autonomie économique (dpeloe)fr economic autonomy (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099395 uri TERMTYPES-DF 122117 800099395 concept s gndgen etiras Boden-Unterwasser-Flugkörper (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800099977 uri TERMTYPES-DT B31.03 0006928 189302 800099977 concept s gndgen etiras Nichtmilitärische Sicherheitspolitik (dpeloe)de nevojenská bezpečnostní politika (dpeloe)cs niewojskowa polityka bezpieczeństwa (dpeloe)pl Μη-στρατιωτική Πολιτική Ασφάλειας (dpeloe)el politica di sicurezza non-militare (dpeloe)it política de seguridad no militar (dpeloe)es pozawojskowe aspekty polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl politique de sécurité extramilitaire (dpeloe)fr nevojna sigurnosna politika (dpeloe)hr Security policy (non military) (dpeloe)en Non-military security policy (dpeloe)en pozamilitarne aspekty polityki bezpieczeństwa (dpeloe)pl politique de sécurité non militaire (dpeloe)fr политика в области безопасности (не военная) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff032192-95fc-44fa-8e77-b99774c4f345 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5b5bf6a-22f1-4333-bec4-a74578a664cf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe9bc939-de7f-4b66-8307-4814e1bb4458 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/082ac641-b453-42fa-b6d4-f802606c6a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c65927e-2d8f-47d1-80f1-a0bd09cce4f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b38fa370-7a50-47af-bbac-bf9297ccf5b4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098713 uri TERMTYPES-DT C37.01 0008541 121601 800098713 concept s gndgen etiras Zahlungsbilanz (dpeloe)de platna bilanca (dpeloe)hr platební bilance (dpeloe)cs bilans płatniczy (dpeloe)pl Ισοζύγιο πληρωμών (dpeloe)el bilancia dei pagamenti (dpeloe)it balanza de pagos (dpeloe)es balance des paiements (dpeloe)fr Balance of payments (dpeloe)en Bilanz (Zahlungsbilanz) (dpeloe)de платежный баланс (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c0d86f-5bb3-44f4-8cfd-521a1cac462b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74e20235-4201-4ad2-891d-c91bd00ef42e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab2d4a31-0d2d-4048-b14a-0d8b1e3b978b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8947b7cb-6b7b-4ac1-b454-49a363617bb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a60280a8-71c9-41af-aebd-7d275cd1229f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ecfc98b-bd50-4062-8ff0-381f53af8cd4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8cbbc06f-21d1-4d05-acac-4d59cda4c2b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f86c5f86-3534-443a-93d0-0640d2da2659 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098485 uri TERMTYPES-OA W10.01 0012089 86 800098485 concept s gndgen etiras Charter of the United Nations (1945-06-26) (dpeloe)de Statuto dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (1945-06-26) (dpeloe)it Statuto ONU (1945-06-26) (dpeloe)it ONU Carta (1945-06-26) (dpeloe)es Устав ООН (1945-08-26) (dpeloe)ru Charta der Vereinten Nationen (dpeloe)de Charta der Vereinten Nationen (1945-06-26) (dpeloe)de NU Charte (1945-06-26) (dpeloe)fr UN Charta (1945-06-26) (dpeloe)de UN Charter (1945-06-26) (dpeloe)en Charte des Nations Unies (1945-06-26) (dpeloe)fr Устав Объединенных наций (1945-06-26) (dpeloe)ru OSN Charta (1945-06-26) (dpeloe)cs ONU Statuto (1945-06-26) (dpeloe)it ONZ Karta (1945-06-26) (dpeloe)pl Carta de las Naciones Unidas (1945-06-26) (dpeloe)es Statuto ONU (1945-06-26) (dpeloe)it Charta der Vereinten Nationen (dpeloe)de Die Charta der Vereinten Nationen wurde am 26.06.1945 von der Vollversammlung der Vereinten Nationen beschlossen. Sie hat folgende Ziele gesetzt: "1. den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren und zu diesem Zweck wirksame Kollektivmaßnahmen zu treffen, um Bedrohungen des Friedens zu verhüten und zu beseitigen, Angriffshandlungen und andere Friedensbrüche zu unterdrücken und internationale Streitigkeiten oder Situationen, die zu einem Friedensbruch führen könnten, durch friedliche Mittel nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit und des Völkerrechts zu bereinigen oder beizulegen; 2. freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker ruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen; 3. eine internationale Zusammenarbeit herbeizuführen, um internationale Probleme wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und humanitärer Art zu lösen und die Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion zu fördern und zu festigen." (Art. 1) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098525 uri TERMTYPES-DT K11.38 0007631 126504 800098525 concept s gndgen etiras Salz (dpeloe)de sůl (dpeloe)cs sól. (dpeloe)pl Αλάτι (dpeloe)el sale (dpeloe)it соль (минерал) (dpeloe)ru sal (dpeloe)es Salt (mineral) (dpeloe)en sol (mineral) (dpeloe)hr sel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95ee83cc-37e4-442d-b344-6740dbcabaca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72079b2f-0211-4fb7-8460-6fd6afbe3e18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cbf0a10b-e19c-4be4-a476-386cf0231f8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe29530f-f60a-4f1b-a623-a05af9c01bbf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098438 uri TERMTYPES-DT P43.43 0010221 123556 800098438 concept s gndgen etiras Warenverzeichnis (dpeloe)de katalogi sprzedaży (dpeloe)pl торговые каталоги (dpeloe)ru catalogo merceologico (dpeloe)it Warenkatalog (dpeloe)de catálogos comerciales (dpeloe)es popis roba (dpeloe)hr Trade catalogues (dpeloe)en katalogi towarowe (dpeloe)pl seznamy produktů (dpeloe)cs catalogo di prodotti (dpeloe)it каталог товаров (dpeloe)ru Lists of products (dpeloe)en katalogi ofertowe (dpeloe)pl liste de produits (dpeloe)fr listas de productos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ed0b795-92d4-4571-be2e-7672996c95bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/844a0b09-dc8c-4592-abe5-4254fb443aaa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098029 uri TERMTYPES-DT H92.41 0007490 484457 800098029 concept s gndgen etiras Beziehungen zwischen Bundesstaaten (dpeloe)de odnosi između saveznih zemalja (dpeloe)hr vztahy mezi spolkovými zeměmi (dpeloe)cs odnosi između federalnih država (dpeloe)hr odnosi između saveznih država (dpeloe)hr отношения между субъектами федерации (dpeloe)ru stosunki między państwami związkowymi (dpeloe)pl vztahy mezi federálními státy (dpeloe)cs rapporto tra stati federali (dpeloe)it взаимоотношения субъектов федерации (dpeloe)ru relaciones entre estados federales (dpeloe)es Relations between federal states (dpeloe)en relations entre Etats fédérés (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/95c4d2f3-37f4-477e-a198-d60ad469faef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aea383d7-383a-4c93-b664-5d8fe53b11c7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8508243-e555-45a1-92b2-405172c29921 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098407 uri TERMTYPES-DT AB3.13 0009962 120859 800098407 concept s gndgen etiras Internationales Krisenmanagement (dpeloe)de međunarodno upravljanje krizama (dpeloe)hr řešení mezinárodních krizí (dpeloe)cs zarządzanie kryzysem międzynarodowym (dpeloe)pl Διαχείριση διεθνών κρίσεων (dpeloe)el gestione delle crisi internationali (dpeloe)it урегулирование международного кризиса (dpeloe)ru management de crises internationales (dpeloe)fr gestione internazionale delle crisi (dpeloe)it management international de crises (dpeloe)fr разрешение международного кризиса (dpeloe)ru International crisis management (dpeloe)en gestión de crisis internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa690dc6-1d57-46f9-a269-08075f4afa74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6413c3ca-1d79-4eff-9708-4883839e0aef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30005ba3-025a-4b2c-9f88-ff2eaefaf50a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800098261 uri TERMTYPES-DT E32.23 0010902 121873 800098261 concept s gndgen etiras Plutonium (dpeloe)de plutonium (dpeloe)cs pluton (dpeloe)pl Πλουτώνιο (dpeloe)el plutonio (dpeloe)it плутоний (dpeloe)ru plutonium (dpeloe)fr Plutonium (dpeloe)en plutonij (dpeloe)hr plutonio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11953c1a-a1a0-43f7-b9ac-475fa70c13b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/504ce95e-d17f-4992-825d-64bbb7cd7fa5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f6fdd8a-5734-4c62-8439-7cf0551df86c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fcbbda9-52e8-492d-8b55-d436b9dd8af8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4ce920-2168-4477-bb52-463dc62305c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/240c56b3-1dd4-4474-9f11-a1cb1e478d3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28262fb6-3f2b-49f6-ac79-45b91215d0b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097674 uri TERMTYPES-DT F5B.21 0006659 126845 800097674 concept s gndgen etiras Markt (Handelsplatz) (dpeloe)de базар (dpeloe)ru bazar (dpeloe)it Basar (dpeloe)de bazares (dpeloe)es Bazaars (dpeloe)en bazar (dpeloe)fr trhy (tržiště) (dpeloe)cs tržnica (dpeloe)hr αγορά (χώρος συναλλαγών) (dpeloe)el rynki (miejsca handlowe) (dpeloe)pl mercato (luogo commerciale) (dpeloe)it Markets (trading places) (dpeloe)en mercados (lugares comerciales) (dpeloe)es bazar (dpeloe)pl marché (lieu de commerce) (dpeloe)fr рынок (место торговли) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb0dde5-eaa2-4029-9739-9172c2e483ab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097803 uri TERMTYPES-DF 224626 800097803 concept s gndgen etiras Rekolonisierung (dpeloe)de récolonisation (dpeloe)fr recolonization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097481 uri TERMTYPES-DT 8066 800097481 concept s gndgen etiras Stellungnahme (dpeloe)de prohlášení (dpeloe)cs prise de position (dpeloe)fr Statement (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097457 uri TERMTYPES-DT T40.22 0004701 126931 800097457 concept s gndgen etiras Algerier (dpeloe)de Alžířané (dpeloe)cs Algierczycy (dpeloe)pl algerini (dpeloe)it алжирцы (dpeloe)ru argelinos (dpeloe)es Algériens (dpeloe)fr Alžirci (dpeloe)hr Algerians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/955d005d-983b-43da-99f1-94ecf4d289a4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5570701f-e2bc-419d-af2c-828a89597a24 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097296 uri TERMTYPES-DF 8539 800097296 concept s gndgen etiras Gammastrahlen Waffe (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097234 uri TERMTYPES-DT G35.13 0006725 484994 800097234 concept s gndgen etiras Migranten (dpeloe)de migranti (dpeloe)cs migranci (dpeloe)pl migranti (dpeloe)it мигранты (dpeloe)ru migrantes (dpeloe)es migranti (dpeloe)hr Migrants (dpeloe)en migrants (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80c39ebe-61cf-43b6-ad6c-8d28189b72f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/19faea65-2fd7-4ecb-8b3f-6815ebfa110e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413d91a7-c54f-4893-87c6-19328ae8dac5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e9cbd2e-ff38-4937-966e-fb96938edd3a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096854 uri TERMTYPES-DT S63.13 0010590 124223 800096854 concept s gndgen etiras Bedarf (dpeloe)de potřeby (dpeloe)cs zapotrzebowanie (dpeloe)pl ανάγκη (dpeloe)el потребность (dpeloe)ru necesidad (dpeloe)es besoins (dpeloe)fr potrzeby (dpeloe)pl potreba (dpeloe)hr bisogno (dpeloe)it Need (dpeloe)en fabbisogno (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0bc95f3-7e8e-4cf0-99ad-ae7f502291d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66204a95-f7ee-4576-af36-a199c5a82d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d314677d-7e97-468b-b041-b950d9c9e815 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096749 uri TERMTYPES-DT H41.13 0006537 125277 800096749 concept s gndgen etiras Legislative/Legislative Gewalt (dpeloe)de Gesetzgebende Institutionen (dpeloe)de pouvoir législatif (dpeloe)fr législatif (dpeloe)fr Legislative powers (dpeloe)en Legislative/legislative powers (dpeloe)en zakonodavni organ (dpeloe)hr Legislative branch (dpeloe)en zákonodárná složka (dpeloe)cs zakonodavna vlast (dpeloe)hr władza ustawodawcza (dpeloe)pl potere legislativo (dpeloe)it poder legislativo (dpeloe)es Legislative Gewalt (dpeloe)de appareil législatif/pouvoir législatif (dpeloe)fr Legislative (dpeloe)de rama legislativa/poder legislativo (dpeloe)es законодательная власть (dpeloe)ru законодательные органы/законодательная власть (dpeloe)ru funzione legislativa (dpeloe)it settore legislativo/potere legislativo (dpeloe)it organy ustawodawcze (dpeloe)pl legislatywa/władza ustawodawcza (dpeloe)pl legislativní moc (dpeloe)cs obor legislativy/legislativní moc (dpeloe)cs zakonodavno tijelo (dpeloe)hr zakonodavno tijelo/zakonodavna vlast (dpeloe)hr Legislative (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9619140b-5a27-4697-bc72-7ac2c660ce8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9af1fe3-4452-479c-8829-7f06ecd3e224 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aeb8f010-708f-4dbd-a9b8-8adad90d26a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff The ETDG decided in April 2008 to merge the descriptors "Legislative powers" (technically deleted) and "Legislative branch", resulting in the new denomination "Legislative/legislative powers". Additional assignment to field group H.02.01! All languages, except English and German, still to be checked! (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800097181 uri TERMTYPES-OA WB1.04 0012192 210112 800097181 concept s gndgen etiras Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (1957-03-25) (dpeloe)de Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (1957-03-25) (dpeloe)de EURATOM-Vertrag (1957-03-25) (dpeloe)de Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EURATOM) (dpeloe)de Traité Euratom (1957-03-25) (dpeloe)fr EAGV (dpeloe)de Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (1957-03-25) (dpeloe)hr Euratom Treaty (1957-03-25) (dpeloe)en Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (1957-03-25) (dpeloe)pl Treaty establishing the European Atomic Energy Community (1957-03-25) (dpeloe)en Smlouva o Euratomu (1957-03-25) (dpeloe)cs Trattato Euratom (1957-03-25) (dpeloe)it EURATOM Tratado (1957-03-25) (dpeloe)es EAG-Vertrag (1957-03-25) (dpeloe)de Traité instituant la Communauté Européenne de l'Energie Atomique (1957-03-25) (dpeloe)fr Tratado de la EURATOM (1957-03-25) (dpeloe)es Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1957-03-25) (dpeloe)es Договор об Евратоме (1957-03-25) (dpeloe)ru Trattato istitutivo della Comunità europea dell'energia atomica (1957-03-25) (dpeloe)it Římské smlouvy (Smlouva o Euratomu) (1957-03-25) (dpeloe)cs Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1957-03-25) (dpeloe)el Římské smlouvy (Smlouva o Euratomu) (1957-03-25) (dpeloe)cs Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM) (dpeloe)en Traité instituant la Communauté Européenne de l'Energie Atomique (EURATOM) (dpeloe)fr Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EURATOM) (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096576 uri TERMTYPES-DG V44.13 0012732 11990 800096576 concept s gndgen etiras Jordanien (dpeloe)de Jordánsko (dpeloe)cs Jordania (dpeloe)pl Giordania (dpeloe)it Иордания (dpeloe)ru Jordania (dpeloe)es Jordanie (dpeloe)fr Jordan (dpeloe)hr Jordan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13bb5766-df17-45ad-bfe9-2b22ed55c46e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e862666-d4d4-4d41-bd1e-0e0f76783dd9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096567 uri TERMTYPES-DF 9040 800096567 concept s gndgen etiras Systemwidriges Verhalten (Wirtschaft) (dpeloe)de system incoherent behaviour (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096462 uri TERMTYPES-DG V24.23 0012648 11870 800096462 concept s gndgen etiras Tschechoslowakei (dpeloe)de Čehoslovačka (dpeloe)hr Československo (dpeloe)cs Czechosłowacja (dpeloe)pl Cecoslovacchia (dpeloe)it Чехословакия (dpeloe)ru Checoslovaquia (dpeloe)es Tchécoslovaquie (dpeloe)fr Slovensko (1918-1939, 1945-1992) (dpeloe)cs Czechoslovakia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2573c655-e572-41c1-96ca-973e7c431be2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096341 uri TERMTYPES-DT C36.02 0010022 121346 800096341 concept s gndgen etiras Internationaler Zahlungsverkehr (dpeloe)de mezinárodní platební styk (dpeloe)cs płatności międzynarodowe (dpeloe)pl Διεθνείς πληρωμές (dpeloe)el pagamenti internazionali (dpeloe)it pagos internacionales (dpeloe)es paiements internationaux (dpeloe)fr International payments (dpeloe)en međunarodni platni promet (dpeloe)hr международные платежи (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ece9c597-1dde-4161-b27f-b276065e29de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6dbb7844-835a-4796-8968-93d72fc2bdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bea9ef0a-8520-439b-aff0-71c8d91a6d96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a977ef7c-1b1d-4b7b-92fe-cc6d82581b06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2b25336-0cea-48d3-b520-c864d99d329f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f72633a2-4a83-42e0-88c9-538f648150ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/208e9f48-8d36-4e5b-b61b-a478180e426e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f3f2e6-cbb3-4175-8f96-11de17593242 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096372 uri TERMTYPES-DT J10.04 0010161 122966 800096372 concept s gndgen etiras Recht (dpeloe)de pravo (dpeloe)hr prawo (dpeloe)pl Δίκαιο (dpeloe)el diritto (dpeloe)it право (dpeloe)ru derecho (dpeloe)es droit (dpeloe)fr Law (dpeloe)en Rechtswesen (dpeloe)de právo (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/799ba7c9-7d1d-4325-be4d-d0b1e8eebf1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9798526-3ae9-437c-b4cc-bada55de4428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/539f1f6e-5b28-4b06-b3f7-da8c8a070b83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c0ddb71-8d33-4c15-8055-4506523547b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43774491-7cb0-4ef4-b223-acb07c80b5b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f0729f-a364-47b1-8771-b3b536bfad1f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6772d667-47cc-4a09-98cd-126ddd1f837f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14528c9-4dba-4f7a-a2f3-163002e710a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0c5a7e7-7605-451c-9d8a-bb7a07aa8dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0dc5133-8adf-4d45-af69-654d55d32f44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82511ac5-b0a2-4478-9d8b-e5ef932e7173 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42478e6b-9183-4333-b426-4702f624e5da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45afdf01-61fa-43a4-a653-d81288d89f4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1d643c5-d900-425e-bc53-28ee700201e5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096392 uri TERMTYPES-DT I30.22- 0020979 556824 800096392 concept s gndgen etiras Transformationsforschung (dpeloe)de proučavanje tranzicije (dpeloe)hr istraživanje tranzicije (dpeloe)hr Transformation research (dpeloe)en transformační studie (dpeloe)cs badania dotyczące transformacji (dpeloe)pl studi sulla transizione (dpeloe)it исследования трансформационных процессов (dpeloe)ru Transformation studies (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5eebc24-08be-45b2-ac24-33d2f04b3f8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3e1248f-b127-4e3c-871b-888f65bd2b8a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66b13b86-c4f6-4423-a53f-e01912196e35 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096128 uri TERMTYPES-DF 7043 800096128 concept s gndgen etiras Europäische gesellschaftliche Zusammenarbeit (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096310 uri TERMTYPES-DT H43.19 0010783 120883 800096310 concept s gndgen etiras Parlamentarische Mitwirkung bei Ratifizierungen (dpeloe)de parlamentarno sudjelovanje u ratifikacijama (dpeloe)hr úloha parlamentu při ratifikaci (dpeloe)cs udział parlamentu w procesie ratyfikacji (dpeloe)pl Κοινοβουλευτική επικύρωση (dpeloe)el ratifica parlamentare (dpeloe)it парламентская ратификация (dpeloe)ru parlamentní ratifikace (dpeloe)cs ruolo del parlamento nella ratifica (dpeloe)it Ratification role of parliaments (dpeloe)en ратификация (обсуждение в парламенте) (dpeloe)ru Parliamentary ratification (dpeloe)en rola parlamentu w procesie ratyfikacji (dpeloe)pl rôle du parlement dans la ratification (dpeloe)fr ratificación parlamentaria (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1a5d9a7-c9cd-43e6-941b-97b8de14412b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096136 uri TERMTYPES-OA W50.09 0012221 191284 800096136 concept s gndgen etiras Wiener Dokument 1990 (1990-11-17) (dpeloe)de Wiener Dokument 1990 der Verhandlungen über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen, einberufen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des abschließenden Dokuments des Wiener Treffes der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de Vídeňský dokument (1990-11-17) (dpeloe)cs Bečki dokument 1990 (1990-11-17) (dpeloe)hr Documento di Vienna 1990 (1990-11-17) (dpeloe)it Венский Документ 1990 (1990-11-17) (dpeloe)ru Documento de Viena 1990 (1990-11-17) (dpeloe)es Vienna Document 1990 (1990-11-17) (dpeloe)en Wiener Dokument 1990 (1990-11-17) (dpeloe)de Document de Vienne 1990 (1990-11-17) (dpeloe)fr Wiener Dokument 1990 der Verhandlungen über vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen, einberufen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des abschließenden Dokuments des Wiener Treffes der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe (dpeloe)en Venskij dokument (17 nojabrja 1990 goda) (dpeloe)ru Mit dem Abkommen haben die Teilnehmerstaaten der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen, einberufen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des abschließenden Dokuments des Wiener Treffens über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa folgendes angenommen: 1. Jährlicher Austausch militärischer Informationen: Informationen über Streitkräfte; Informationen über Planungen zur Indienststellungvon Hauptwaffensystemen und Großgerät; Informationen über Militärhaushalte. 2. Verminderung der Risiken: Mechanismus für Konsultationen und Zusammenarbeit in Bezug auf ungewöhnliche militärische Aktivitäten; Zusammenarbeit bei gefährlichen Zwischenfällen militärischer Art. 3. Kontakte: Besuche von Militärflugplätzen; Militärische Kontakte. 4. Vorherige Ankündigung militärischer Aktivitäten. 5. Beobachtung bestimmter militärischer Aktivitäten. 6. Jahresübersichten. 7. Beschränkende Bestimmungen. 8. Einhaltung und Verifikation. 9. Kommunikation. 10. Jährliche Treffen zur Beurteilung der Durchführung. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096126 uri TERMTYPES-DT H22.28 0010719 122877 800096126 concept s gndgen etiras Oligarchie (dpeloe)de олигархический режим (dpeloe)ru oligarhija (dpeloe)hr oligarchie (dpeloe)cs oligarchia (dpeloe)pl oligarchia (dpeloe)it олигархия (dpeloe)ru oligarquía (dpeloe)es oligarchie (dpeloe)fr vladavina nekolicine (dpeloe)hr Oligarchy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2731d83d-841e-420f-991e-76e1e99daa05 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096116 uri TERMTYPES-OI U41.12 0012467 17928 800096116 concept s gndgen etiras Parliamentary Assembly of the Council of Europe (dpeloe)de Consejo de Europa Asamblea Parlamentaria (dpeloe)es Europarat / Parlamentarische Versammlung (dpeloe)de Parlamentarische Versammlung des Europarates (dpeloe)de Conseil de l'Europe / Assemblée Parlementaire (dpeloe)fr Council of Europe Parliamentary Assembly (dpeloe)en Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (dpeloe)fr Vijeće Europe Parlamentarna skupština (dpeloe)hr Council of Europe/Parliamentary Assembly (dpeloe)en Parlamentarische Versammlung des Europarates (dpeloe)de Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (dpeloe)fr Council of Europe/Parliamentary Assembly (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800096019 uri TERMTYPES-DT A32.10 0007712 485323 800096019 concept s gndgen etiras Teilsouveräner Staat (dpeloe)de страны с ограниченным суверенитетом (dpeloe)ru государства с ограниченным суверенитетом (dpeloe)ru polosuverénní státy (dpeloe)cs djelomično suverena država (dpeloe)hr Ημικυρίαρχα κράτη (dpeloe)el państwa częściowo suwerenne (dpeloe)pl stati semi-sovrani (dpeloe)it ограниченного суверенитета страны (dpeloe)ru estados semisoberanos (dpeloe)es Semisovereign states (dpeloe)en Etat semi-souverain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69dd90c0-bb45-4b22-9aee-afc059c0d39a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917728e2-d271-4d9f-b5ef-a08cd5bc44d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29528dbb-1f3b-4403-9571-5d6ae591a50f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095781 uri TERMTYPES-DT A82.01 0009461 120716 800095781 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik (dpeloe)de určující faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs czynniki determinujące politykę zagraniczną (dpeloe)pl fattori determinanti la politica estera (dpeloe)it определяющие факторы внешней политики (dpeloe)ru factores determinantes de la política exterior (dpeloe)es determinanty zahraniční politiky (dpeloe)cs determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl odlučni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr основные факторы внешней политики (dpeloe)ru Factors determining foreign policy (dpeloe)en czynniki warunkujące politykę zagraniczną (dpeloe)pl facteurs déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr Αποφασιστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65c7fc73-a1ed-4976-b374-a83cbb887152 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35c5faa7-b0b7-47f0-90a2-2efc8ac7abd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bd502dd-522d-4ead-85e5-c9643d37ff25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fd55f8c-1bc7-43cf-af8a-f2bae553ed02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f0dc2894-c825-44f8-9a4a-413f615e13e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7d59b1f-e2b8-4342-b454-1720424076d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d67858e8-e507-46ae-beae-c41c52e80c69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0315ff5b-c934-4ffd-b759-641473ce2d65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d89ab70-1495-44a1-b9f2-77a6b58dced6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095828 uri TERMTYPES-OI U12 0004479 484316 800095828 concept s gndgen etiras Eurasian Economic Union (dpeloe)de Eurasische Wirtschaftsunion (dpeloe)de Eurasische Union (dpeloe)de Евразийский Экономический Союз (dpeloe)ru 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095568 uri TERMTYPES-DF 251357 800095568 concept s gndgen etiras Positive Diskriminierung (dpeloe)de affirmative action (dpeloe)en discrimination positive (dpeloe)fr Positive discrimination (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095238 uri TERMTYPES-DF 548745 800095238 concept s gndgen etiras Internetfernsehen (dpeloe)de Internet-Fernsehen (dpeloe)de Internet television (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095202 uri TERMTYPES-DF 300065 800095202 concept s gndgen etiras Kinderbibliothek/Jugendbibliothek (dpeloe)de Jugendbibliothek (dpeloe)de bibliotheque pour jeunes (dpeloe)fr bibliothèque pour enfants/pour jeunes (dpeloe)fr children's library/junior library (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095456 uri TERMTYPES-DF 214128 800095456 concept s gndgen etiras Segmentation (dpeloe)de ségmentation (dpeloe)fr segmentation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093949 uri TERMTYPES-DF 8920 800093949 concept s gndgen etiras Datenbestand (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/90f1bf3c-fb33-4fe4-b2d8-6620610c97b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8ed8596-d52a-482b-a731-d39cf88b28a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800094633 uri TERMTYPES-DT F39.32 0011689 124224 800094633 concept s gndgen etiras Existenzminimum (dpeloe)de životní minimum (dpeloe)cs minimum socjalne (dpeloe)pl ελάχιστο επίπεδο συντήρησης (dpeloe)el прожиточный минимум (dpeloe)ru mínimo vital (dpeloe)es najnužnije za život (dpeloe)hr reddito minimo di sussistenza (dpeloe)it životni minimum (dpeloe)hr minimum d'existence (dpeloe)fr Subsistence minimum (dpeloe)en egzistencijski minimum (dpeloe)hr minimum vital (dpeloe)fr minimo vitale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d77a761-23c4-4f17-9903-44b9dd016f7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03a6685d-c4ed-4344-8185-cf58dc3beb90 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dec9b7dd-24c7-4dc1-8e3b-f7abbb6562ae vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/16be9044-5193-4295-8448-c0cbb320f880 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/670c4fc2-767c-496e-9d05-36e9bf2f4dc6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9314492b-3188-4d0a-9266-74a725ebf496 vbal r Verwandter Begriff (Wrong) French denomination "autosuffisance" in B102 deleted and replaced by "minimum vital". New ND in 302: "minimum d'existence". (Hkt, 2007-04-19) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800095004 uri TERMTYPES-DF 196956 800095004 concept s gndgen etiras Konversion militärischer Güter für zivile Nutzung (dpeloe)de Conversion of military resources to civilian use (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093235 uri TERMTYPES-DF 8852 800093235 concept s gndgen etiras Benutzerhandbuch (dpeloe)de Nutzerhandbuch (dpeloe)de manuel d'usagers (dpeloe)fr User manual (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093007 uri TERMTYPES-DT P14.01 0010150 123572 800093007 concept s gndgen etiras Sprache (dpeloe)de linguaggio (dpeloe)it jezik (dpeloe)hr język (dpeloe)pl lingua (dpeloe)it язык (dpeloe)ru lengua (dpeloe)es langue (dpeloe)fr Language (dpeloe)en řeč (dpeloe)cs jazyk/řeč (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e87f99d0-28f7-4a7d-8151-75defd658e2a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8ccc203-f585-4c41-91a3-4a0e31f244e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e3a4b9-ea87-4731-b4f7-dd202e2ec3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/77a54893-f450-49d9-94f3-ec2b9e77852e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b919e0d4-4a30-4f30-989b-5a56a0519abb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7087dad-6cfa-4170-8239-4d08c0257cfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65e9aeba-048e-4d49-abb1-6fe0930cc73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c187c405-bf5d-4eda-a2c7-982a1dc3bf78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec5ed5ad-cdd7-4ff9-8c8e-ebf8ccc13a32 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8d01d33-af20-4268-8124-55844aa83b74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d9490a-4e80-465f-b52c-445eb905a9ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecb86587-31f0-43af-b254-6a7f9cd08b10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800093416 uri TERMTYPES-DF 10976 800093416 concept s gndgen etiras Umrüstung (dpeloe)de reconversion (dpeloe)fr reequipment (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092894 uri TERMTYPES-DT F24.27 0007926 125535 800092894 concept s gndgen etiras Produktionsstruktur (dpeloe)de способ производства (dpeloe)ru производственная структура (dpeloe)ru Produktionsfunktion (dpeloe)de formas de producción (dpeloe)es Production forms (dpeloe)en système de production (dpeloe)fr struktura výroby (dpeloe)cs proizvodna struktura (dpeloe)hr δομή της παραγωγής (dpeloe)el Structure of production (dpeloe)en struttura produttiva (dpeloe)it структура производства (dpeloe)ru struktura proizvodnje (dpeloe)hr funzione produttiva (dpeloe)it structure de la production (dpeloe)fr formy produkcyjne (dpeloe)pl estructura de la producción (dpeloe)es struktura produkcji (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b95ed8dc-5243-4729-9328-58b55ff80832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffafa68-ad42-4f3d-be38-89ef984a7b3d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/413532f7-79ac-47aa-bf41-b3cccbd6df53 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/050841c4-7bd0-4637-a815-712d17279443 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cab0d88-068b-450b-a8fd-d79a51387fcd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092792 uri TERMTYPES-DF 237701 800092792 concept s gndgen etiras Seniorenvertretung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092855 uri TERMTYPES-DT T20.69 0007847 126241 800092855 concept s gndgen etiras Spanier (dpeloe)de Španjolci (dpeloe)hr Španělé (dpeloe)cs Hiszpanie (dpeloe)pl spagnoli (dpeloe)it испанцы (dpeloe)ru españoles (dpeloe)es Spaniards (dpeloe)en ispanici (dpeloe)it Espagnols (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69d9e627-4de2-45df-b113-5df6cc4344fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17735a71-e972-4759-aa0f-675b4cf65c70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a322c3a4-9505-4d69-8c61-57fdc0465ff5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092318 uri TERMTYPES-DG V23.13 0012723 11724 800092318 concept s gndgen etiras Irland (dpeloe)de Irska (dpeloe)hr Irsko (dpeloe)cs Irlandia (dpeloe)pl Ιρλανδία (dpeloe)el Irlanda (dpeloe)it Ирландия (республика) (dpeloe)ru Irlanda (dpeloe)es Irlande (dpeloe)fr Республика Эйре (dpeloe)ru Irish Republic (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/08d7765a-6c8f-4116-bed0-995ad23a400a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092593 uri TERMTYPES-DF 9041 800092593 concept s gndgen etiras Selektion (dpeloe)de sélection (dpeloe)fr selection (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cd93b96-c3b3-44a0-9600-735fec436401 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092191 uri TERMTYPES-DT SA0.36 0007864 127320 800092191 concept s gndgen etiras Sportveranstaltung (dpeloe)de widowiska sportowe (dpeloe)pl športska priredba (dpeloe)hr sportovní události/akce (dpeloe)cs wydarzenia sportowe (dpeloe)pl manifestazione sportiva (dpeloe)it спортивные соревнования (dpeloe)ru acontecimientos deportivos (dpeloe)es manifestation sportive (dpeloe)fr imprezy sportowe (dpeloe)pl sportovní akce (dpeloe)cs Sporting events (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092051 uri TERMTYPES-DT H42.21 0010778 122798 800092051 concept s gndgen etiras Fraktionsvorstand (dpeloe)de руководство парламентских партий (dpeloe)ru Vorstand der Fraktion (dpeloe)de руководство парламентских групп (dpeloe)ru predsjedništvo frakcije (dpeloe)hr Parliamentary party executive committees (dpeloe)en komitet wykonawczy grupy parlamentarnej (dpeloe)pl předsednictva poslaneckých klubů (dpeloe)cs presidenza di un gruppo parlamentare (dpeloe)it руководство парламентских фракций (dpeloe)ru presidencia de un grupo parlamentario (dpeloe)es Parliamentary group executive committees (dpeloe)en présidence du groupe parlementaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aafb01e-5b9a-45f6-939a-484b9e8bfc30 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091908 uri TERMTYPES-DT S15.87 0005177 259165 800091908 concept s gndgen etiras Konfliktsteuerung (dpeloe)de nadzor nad sukobima (dpeloe)hr řízení konfliktů (dpeloe)cs kontrolowanie konfliktu (dpeloe)pl controllo dei conflitti (dpeloe)it регулирование конфликта (dpeloe)ru control de conflictos (dpeloe)es Conflict control (dpeloe)en svladavanje sukoba (dpeloe)hr régulation des conflits (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/443fba0c-dd61-4aac-9b4e-bccf87763ffb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68cf6f9c-57d3-4751-9437-d5d103f9e3bb vbal r Verwandter Begriff Czech nondescriptor "management konfliktů" (313) transferred to descriptor "Conflict management". (ZKLT, 2008-07-21) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800092076 uri TERMTYPES-DF 8556 800092076 concept s gndgen etiras Retrospektive (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091702 uri TERMTYPES-DF 8810 800091702 concept s gndgen etiras Slawentum (dpeloe)de slavisme (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091780 uri TERMTYPES-DF 529976 800091780 concept s gndgen etiras Verschuldungsrecht (dpeloe)de Indebtedness right (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091721 uri TERMTYPES-DT F11.14 0005513 126879 800091721 concept s gndgen etiras Wirtschaftliche Rahmenbedingungen (dpeloe)de gospodarski okvirni uvjeti (dpeloe)hr rámcové ekonomické podmínky (dpeloe)cs warunki gospodarcze (dpeloe)pl Οικονομικές Προύποθέσεις (dpeloe)el condizioni economiche generali (dpeloe)it условия функционирования экономики (dpeloe)ru condiciones económicas (dpeloe)es Economic conditions (dpeloe)en ogólne warunki ekonomiczne (dpeloe)pl conditions économiques générales (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a038418-5a44-4000-9715-77757fc9373d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18e36814-e7d1-475b-ba74-94a38cb6b2c5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091698 uri TERMTYPES-DT N83.53 0010310 121686 800091698 concept s gndgen etiras Fleisch/Fleischprodukte (dpeloe)de Fleisch (dpeloe)de Fleischprodukte (dpeloe)de produits carnés (dpeloe)fr Fleischwaren (dpeloe)de Meat (dpeloe)en Meat products (dpeloe)en maso/masné výrobky (dpeloe)cs meso/mesni proizvodi (dpeloe)hr Meat/meat products (dpeloe)en mięso i produkty mięsne (dpeloe)pl carne e prodotti a base di carne (dpeloe)it masné výrobky (dpeloe)cs prodotti a base di carne (dpeloe)it productos cárnicos (dpeloe)es viande/produits carnés (dpeloe)fr мясные продукты (dpeloe)ru carne/productos cárnicos (dpeloe)es produkty mięsne (dpeloe)pl мясо/мясные продукты (dpeloe)ru Κρέας και προϊόντα κρέατος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/187ebd11-f7c0-49f7-ab6e-5f4597d103e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f66789-8287-4644-a88f-245602b7b99f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1dc01a61-0d1d-45a4-80b3-0190e45abde6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091693 uri TERMTYPES-DT F21.74 0007112 127258 800091693 concept s gndgen etiras Nichterwerbspersonen (dpeloe)de radno neaktivno stanovništvo (dpeloe)hr nevýdělečné osoby (dpeloe)cs osoby nieposzukujące pracy (dpeloe)pl άτομα που δεν αναζητούν εργασία (dpeloe)el popolazione non attiva (dpeloe)it экономически неактивное население (dpeloe)ru osobe koje ne traže posao (dpeloe)hr neaktivno radno sposobno stanovništvo (dpeloe)hr osoby niepracujące (dpeloe)pl nieaktywna zawodowo część społeczeństwa (dpeloe)pl Persons not seeking employment (dpeloe)en osobe koje ne privređuju (dpeloe)hr population non active (dpeloe)fr población no activa (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b3ea65e9-1ae6-4a95-9734-fe81fd8b1a93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dbfa1969-08b3-42f4-8fdf-c4359ff051e9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7bfaaee-ad2e-439f-a776-663e5e6f27ad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091676 uri TERMTYPES-DT A34.21 0008277 485461 800091676 concept s gndgen etiras Westliche Welt (dpeloe)de zapadni svijet (dpeloe)hr západní svět (dpeloe)cs Świat Zachodni (dpeloe)pl Δυτικός Κόσμος (dpeloe)el mondo occidentale (dpeloe)it Западный мир (dpeloe)ru mundo occidental (dpeloe)es Western World (dpeloe)en Occidente (dpeloe)it monde occidental (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa30c1b6-ad17-415a-ae0e-ebff3fb77f4d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091314 uri TERMTYPES-DT A21.29 0009937 120503 800091314 concept s gndgen etiras Internationales Gleichgewicht (dpeloe)de равновесие в международной системе (dpeloe)ru Internationales Machtgleichgewicht (dpeloe)de equilibrio en el sistema internacional (dpeloe)es Balance of power in the international system (dpeloe)en Gleichgewicht im internationalen System (dpeloe)de mezinárodní rovnováha sil (dpeloe)cs međunarodna ravnoteža (dpeloe)hr Διεθνής Ισορροπία Δυνάμεων (dpeloe)el międzynarodowa równowaga sił (dpeloe)pl equilibro di potere internazionale (dpeloe)it International balance of power (dpeloe)en equilibrio internacional (dpeloe)es równowaga sił w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl équilibre international (dpeloe)fr баланс сил (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ae21c1b-a044-4b25-aec4-2da4aa5fdffd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a741cd74-0861-405a-96ca-3d1f35f8cdba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50429699-b165-4ba3-87d0-6baa5385cf00 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091476 uri TERMTYPES-DT T20.88 0010507 9689 800091476 concept s gndgen etiras Montenegriner (dpeloe)de Crnogorci (dpeloe)hr Černohorci (dpeloe)cs Czarnogórcy (dpeloe)pl montenegrini (dpeloe)it черногорцы (dpeloe)ru montenegrinos (dpeloe)es Monténégrins (dpeloe)fr mieszkańcy Czarnogóry (dpeloe)pl Montenegrins (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abeb27dc-e602-4140-9fd1-ff67b4f03f3f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091327 uri TERMTYPES-DT F83.42 0008270 124720 800091327 concept s gndgen etiras Vermögensteuer (dpeloe)de Property tax (dpeloe)en porez na imovinu (dpeloe)hr daň z majetku (dpeloe)cs podatek od wzbogacenia się (dpeloe)pl imposta patrimoniale (dpeloe)it налог на имущество (dpeloe)ru imovinski porez (dpeloe)hr podatek majątkowy (dpeloe)pl поимущественный налог (dpeloe)ru imposta sul capitale (dpeloe)it Wealth tax (dpeloe)en podatek od nieruchomości (dpeloe)pl impôt sur la fortune (dpeloe)fr impuesto sobre el patrimonio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17feb5dc-172c-4d93-acc8-3f25e424ba45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62908216-eef7-43e0-bdbe-942d2d1d0beb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/920cdd73-8f7a-475c-8fee-4e0bd647bea7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091310 uri TERMTYPES-DT F34.34 0004834 484435 800091310 concept s gndgen etiras Banktransaktionen (dpeloe)de bankovní transakce (dpeloe)cs transakcje bankowe (dpeloe)pl τραπεζικές συναλλαγές (dpeloe)el transazioni bancarie (dpeloe)it банковские операции (dpeloe)ru transactions bancaires (dpeloe)fr банковские сделки (dpeloe)ru bankovna transakcija (dpeloe)hr банковские транзакции (dpeloe)ru Bank transactions (dpeloe)en operaciones bancarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c2dc32d-0623-478d-bde9-9c1e929087fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5802744-8b6c-427d-9198-462784dcc5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b327f932-00bd-4cf4-a37a-f8566f4d527b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79be8ba1-d640-4ed5-918c-1404dfd9643e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41d6b4fd-1258-43a6-abeb-79208af9adb6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091294 uri TERMTYPES-DT L60.33 0011599 122478 800091294 concept s gndgen etiras Sportverband (dpeloe)de športski savez (dpeloe)hr sportovní svazy (dpeloe)cs stowarzyszenia sportowe (dpeloe)pl associazione sportiva (dpeloe)it спортивное общество (dpeloe)ru asociaciones deportivas (dpeloe)es federacje sportowe (dpeloe)pl Sportverein (dpeloe)de clubs deportivos (dpeloe)es Sports associations (dpeloe)en fédération sportive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/544bf932-f1a6-4706-9dd8-cbfd03acc1de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d36696d-1db6-424e-87f0-c3cbe3c561d3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091216 uri TERMTYPES-DF 9724 800091216 concept s gndgen etiras Zweite Realität (dpeloe)de deuxième réalité (dpeloe)fr second reality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091014 uri TERMTYPES-DT V92.01 0006651 450100 800091014 concept s gndgen etiras Gewässer vor den Küsten des Pazifischen Ozeans (200 sm) (dpeloe)de vode ispred obala Pacifika (200 NM) (dpeloe)hr pobřežní vody Tichého oceánu (200 nm) (dpeloe)cs wody przybrzeżne Oceanu Spokojnego (200 Mm) (dpeloe)pl zone marittime al largo delle coste dell'Oceano Pacifico (200 nm) (dpeloe)it прибрежные зоны Тихого океана (двухсотмильные) (dpeloe)ru vode ispred obala Tihog oceana (200 NM) (dpeloe)hr pobřežní vody Pacifiku (200 nm) (dpeloe)cs морские экономические зоны стран Тихого океана (dpeloe)ru морские границы стран Тихого океана (dpeloe)ru Maritime zones off the Pacific Ocean coasts (200 nm) (dpeloe)en vode ispred obala Pacifičkog oceana (200 NM) (dpeloe)hr zone maritime au large de la côte de l'océan Pacifique (200 mn) (dpeloe)fr zona marítima frente a la costa del océano Pacífico (200 mn) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b66ba859-d7ae-4684-8689-70b0e4a195c9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800091013 uri TERMTYPES-DT O14.14 0011149 124113 800091013 concept s gndgen etiras Lebensqualität (dpeloe)de qualità della vita (dpeloe)it kakvoća života (dpeloe)hr kvalita života (dpeloe)cs jakość życia (dpeloe)pl qualità di vita (dpeloe)it качество жизни (dpeloe)ru calidad de vida (dpeloe)es Quality of life (dpeloe)en kvaliteta života (dpeloe)hr qualité de la vie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86c8539e-7d79-4e3e-ba5c-f235ec872b33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d1a80d4d-222a-4504-84b8-a0bbfce35d19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090959 uri TERMTYPES-DT F16.51 0008077 125728 800090959 concept s gndgen etiras Warenzeichen (dpeloe)de фабричное клеймо (dpeloe)ru Handelsmarke (dpeloe)de Handelsnamen (dpeloe)de marque déposée (dpeloe)fr marque de commerce (dpeloe)fr ochranné známky (dpeloe)cs Trade marks (dpeloe)en Εμπορικά σήματα (dpeloe)el znak firmowy (dpeloe)pl tvornički znak (dpeloe)hr symbol firmy (dpeloe)pl marchio commerciale (dpeloe)it фирменный знак (dpeloe)ru marque de fabrique (dpeloe)fr фабричный знак (dpeloe)ru marcas (dpeloe)es znak firmowy (dpeloe)pl товарный знак (dpeloe)ru obchodní známky (dpeloe)cs marchio di fabbrica (dpeloe)it zaštitni znak (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1341e6c8-f34d-493a-b5b6-69b42ab52b6e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb6eeff4-2f1a-49e1-89e9-c734598fb6d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f400061-adf1-43d8-a6b4-268a5eaaefe8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb1fd763-4ac8-4abf-b058-70b4ae18816b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6465cc7-7dac-4e73-a80a-1b337fc31ab7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090911 uri TERMTYPES-DF 8033 800090911 concept s gndgen etiras Geostrategie (dpeloe)de géostratégie (dpeloe)fr Geostrategy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78adf647-9a38-4507-809a-037e117f4f0c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090702 uri TERMTYPES-DG V56.22 0012617 12547 800090702 concept s gndgen etiras Kaspisches Meer (dpeloe)de Kaspijsko more (dpeloe)hr Kaspické moře (dpeloe)cs Morze Kaspijskie (dpeloe)pl Mar Caspio (dpeloe)it Каспийское море (dpeloe)ru mar Caspio (dpeloe)es Kaspik (dpeloe)cs Каспий (dpeloe)ru Caspio (dpeloe)it Caspian Sea (dpeloe)en Kaspijsko jezero (dpeloe)hr mer Caspienne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090811 uri TERMTYPES-DF 7457 800090811 concept s gndgen etiras Realtyp (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090374 uri TERMTYPES-DG V27.13 0012695 11881 800090374 concept s gndgen etiras Griechenland (dpeloe)de Řecko (dpeloe)cs Grecja (dpeloe)pl Ελλάδα (dpeloe)el Grecia (dpeloe)it Греция (dpeloe)ru Grecia (dpeloe)es Grèce (dpeloe)fr Grčka (dpeloe)hr Greece (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299035d6-c726-40b0-93c6-ab17ef471e57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4705dd5a-5cbc-41d6-b2e8-19068881d5be vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090482 uri TERMTYPES-DT 453692 800090482 concept s gndgen etiras Wahlboykott (dpeloe)de bojkot izbora (dpeloe)hr bojkot voleb (dpeloe)cs бойкот выборов (dpeloe)ru boycottage d'une élection (dpeloe)fr Election boycott (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800171102 Wahlverhalten/Abstimmungsverhalten obal r Oberbegriff allgemein 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090345 uri TERMTYPES-DT A38.61 0008252 126838 800090345 concept s gndgen etiras Warschauer Pakt-Länder (dpeloe)de zemlje Varšavskog pakta (dpeloe)hr země Varšavské smlouvy (dpeloe)cs kraje Układu Warszawskiego (dpeloe)pl Σύμφωνο της Βαρσοβίας, Χώρες του (dpeloe)el paesi del Patto di Varsavia (dpeloe)it страны Варшавского договора (dpeloe)ru países del Pacto de Varsovia (dpeloe)es Варшавский договор - страны (dpeloe)ru WP countries (dpeloe)en WP-Länder (dpeloe)de Warsaw Pact countries (dpeloe)en kraje UW (dpeloe)pl pays membres du Pacte de Varsovie (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090269 uri TERMTYPES-DT L27.21 0006437 126913 800090269 concept s gndgen etiras Judaistik/Jüdische Studien (dpeloe)de Jüdische Theologie (dpeloe)de Judaistik (dpeloe)de théologie judaïque (dpeloe)fr Jüdische Studien (dpeloe)de Judaic theology (dpeloe)en philosophie juive (dpeloe)fr judaistika/židovski studij (dpeloe)hr Jewish studies (dpeloe)en teologia judaistyczna (dpeloe)pl proučavanje/istraživanje judaizma (dpeloe)hr studi giudaici (dpeloe)it еврейская философия (dpeloe)ru teología judía (dpeloe)es Jüdische Philosophie (dpeloe)de études juives (dpeloe)fr filosofía judía (dpeloe)es estudios judíos (dpeloe)es исследования иудаизма (dpeloe)ru иудаистика (dpeloe)ru теология иудаизма (dpeloe)ru ebraistica (dpeloe)it filozofia żydowska (dpeloe)pl hebraistyka (dpeloe)pl istraživanje/proučavanje judaizma (dpeloe)hr judaistika (dpeloe)cs Jewish philosophy (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fc804e-134e-4bfe-b94f-c289ce2a41ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0eccb034-0632-4f1f-ad96-65873f786599 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800090032 uri TERMTYPES-DT L13.20 0005300 200006 800090032 concept s gndgen etiras Kulturelle Vielfalt (dpeloe)de kulturna raznolikost (dpeloe)hr kulturní rozmanitost (dpeloe)cs różnorodność kulturowa (dpeloe)pl diversità culturale (dpeloe)it многообразие культур (dpeloe)ru diversidad cultural (dpeloe)es kulturna raznovrsnost (dpeloe)hr культурное разнообразие (dpeloe)ru kulturní diverzita (dpeloe)cs Cultural diversity (dpeloe)en diversité culturelle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af71cca2-d34e-440e-8bfc-f3d98e083365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089755 uri TERMTYPES-DT F46.24 0007483 125695 800089755 concept s gndgen etiras Wirtschaftsstandort/Industriestandort (dpeloe)de Standort (Industrie/Wirtschaft) (dpeloe)de site industriel (dpeloe)fr Wirtschaftsstandort (dpeloe)de Industrial areas (dpeloe)en Regions of economic activity/industrial areas (dpeloe)en oblasti s ekonomickou aktivitou/průmyslové oblasti (dpeloe)cs gospodarsko/industrijsko područje (dpeloe)hr regiony przemysłowy (dpeloe)pl gospodarska/industrijska regija (dpeloe)hr insediamenti industriali (dpeloe)it siti industriali (dpeloe)it промышленные зоны (dpeloe)ru Industriestandort (dpeloe)de région d'activité économique/localisation industrielle (dpeloe)fr zonas industriales (dpeloe)es regiones de actividad económica/zonas industriales (dpeloe)es индустриально развитые зоны (dpeloe)ru экономически активные регионы/промышленные области (dpeloe)ru zone economiche (dpeloe)it regioni economiche/siti industriali (dpeloe)it regioni economiche (dpeloe)it βιομηχανικές περιοχές (περιφερειακές) (dpeloe)el průmyslové oblasti (dpeloe)cs regiony działalności gospodarczej/obszary przemysłowe (dpeloe)pl localisation industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe26f3a-1442-45a4-a26f-9fdd164a1d59 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06980780-7964-467c-9b62-17386dab349c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9d8588f-8bfa-443e-90ce-1a7886020a94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089618 uri TERMTYPES-DT A72.25 0007749 6844 800089618 concept s gndgen etiras Europäischer Binnenmarkt (dpeloe)de внутренний рынок (ЕС) (dpeloe)ru Общий рынок (ЕС) (dpeloe)ru внутренний европейский рынок (dpeloe)ru Single market (European Union) (dpeloe)en Binnenmarkt (Europäische Union) (dpeloe)de Jednotný vnitřní trh (EU) (dpeloe)cs Europsko zajedničko tržište (dpeloe)hr Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά (dpeloe)el Jednolity rynek (Unia Europejska) (dpeloe)pl Mercato unico europeo (dpeloe)it Single European Market (dpeloe)en Europsko unutarnje tržište (dpeloe)hr Wspólny rynek (Unia Europejska) (dpeloe)pl Marché unique européen (dpeloe)fr Jednotný trh Evropské unie (dpeloe)cs Mercado Único Europeo (dpeloe)es общий европейский рынок (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd4f684f-45c0-40ae-9dea-743a7f9adfb7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089720 uri TERMTYPES-DT EC0.02 0010586 122148 800089720 concept s gndgen etiras Navigation/Ortung (dpeloe)de астрономическая навигация (dpeloe)ru Astronomische Navigation (dpeloe)de navegación astronómica (dpeloe)es Astronomic navigation (dpeloe)en détection/navigation (dpeloe)fr navigace/detekce (dpeloe)cs navigacija/lokaliziranje (dpeloe)hr Πλοήγηση/Ανίχνευση (dpeloe)el Navigation/detection (dpeloe)en navigazione/localizzazione (dpeloe)it навигация/обнаружение (dpeloe)ru astronawigacja (dpeloe)pl radionavigazione (dpeloe)it navigation/détection (dpeloe)fr navigazione astronomica (dpeloe)it navegación/detección (dpeloe)es nawigacja/wykrywanie (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11553e15-a89d-4775-89f7-aa409f9772d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7686a50-6f41-4067-a3f2-4416604e5c72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/244ffecf-1140-4146-bdc6-29e4cd6c98ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d167658-9200-4e2f-a523-0150792ee623 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6aba013-530a-4bef-a50a-702bdeaa3a52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af2fe64f-c719-4b28-aec0-8ce8516023ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1bd5bcc9-21ef-4893-9736-aa254b16b308 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089612 uri TERMTYPES-DF 9480 800089612 concept s gndgen etiras Röntgenlaser (dpeloe)de laser radiographique (dpeloe)fr x-ray laser (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089365 uri TERMTYPES-DT F92.92 0009520 121461 800089365 concept s gndgen etiras Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de zagraniczna polityka ekonomiczna (dpeloe)pl liberalna polityka handlu zagranicznego (dpeloe)pl Liberale Außenwirtschaftspolitik (dpeloe)de politica economica estera di tipo liberale (dpeloe)it Liberal foreign economic policy (dpeloe)en politique économique extérieure libérale (dpeloe)fr zahraničněekonomická politika (dpeloe)cs Foreign economic policy (dpeloe)en Εξωτερική οικονομική πολιτική (dpeloe)el zagraniczna polityka gospodarcza (dpeloe)pl politica economica estera (dpeloe)it внешнеэкономическая политика (dpeloe)ru vanjskotrgovinska politika (dpeloe)hr polityka liberalnej wymiany zagranicznej (dpeloe)pl politique économique extérieure (dpeloe)fr vanjskotrgovačka politika (dpeloe)hr política económica exterior (dpeloe)es politika vanjskog gospodarstva (smjernice) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd496071-1af8-4497-8ca4-5f81a47ef941 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0995a18-95e9-415f-8615-402e6a4c97d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53f87512-195c-418f-a71e-8241971cc738 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b9e5363-bb1f-4aab-8b56-64b5892291d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fd041b8-3c5d-413a-9aa2-538caf1234ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cb159c1-03a3-479a-8cfe-d81294a99696 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571ecc55-a915-4ba3-b4da-6b8c0d868c8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36deb601-4be2-4785-a7b1-b195a1a47299 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0451a21-9519-4465-ba2f-3c903b897da5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ee2127a-4a83-451b-9362-9f420fc2fa7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8feeba7e-8070-4fa5-8f4e-0b121b5d51ff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089230 uri TERMTYPES-DG V53.21 0012590 12046 800089230 concept s gndgen etiras Bangladesch (dpeloe)de Bangladeš (dpeloe)hr Bangladéš (dpeloe)cs Bangladesz (dpeloe)pl Bangladesh (dpeloe)it Бангладеш (dpeloe)ru Bangladesh (dpeloe)es Bangladesh (dpeloe)fr Bangladesh (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f8cefbd-8668-4a59-932a-8eb9a5da0b13 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800089191 uri 46 800089191 concept s gndgen etiras International Tin Agreement (1937) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088945 uri TERMTYPES-DT F53.52 0006142 125594 800088945 concept s gndgen etiras Industrieplanung (dpeloe)de průmyslové plánování (dpeloe)cs industrijsko planiranje (dpeloe)hr βιομηχανικός σχεδιασμός (dpeloe)el planowanie przemysłowe (dpeloe)pl pianificazione industriale (dpeloe)it промышленное планирование (dpeloe)ru planificación industrial (dpeloe)es Industrial planning (dpeloe)en planification industrielle (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d61b5df-531a-4dfc-af1d-80d5e61c506c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f0e6090-0fcd-430d-b508-8fa2db86505f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d089e1f3-5f86-4894-b113-3db9a23961fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088234 uri TERMTYPES-OI U23.51 0012383 484860 800088234 concept s gndgen etiras Internationales Olympisches Komitee (dpeloe)de IOK (dpeloe)de CIO (dpeloe)fr IOC (dpeloe)en Međunarodni olimpijski komitet (dpeloe)hr Международный олимпийский комитет (dpeloe)ru Comité Olímpico Internacional (dpeloe)es MOV (dpeloe)cs COI (dpeloe)es МОК (dpeloe)ru International Olympic Committee (dpeloe)en Međunarodni olimpijski komitet (dpeloe)hr Comité International Olympique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088955 uri TERMTYPES-DT F14.47 0010272 121499 800088955 concept s gndgen etiras Marktzugang (dpeloe)de открытость рынка (dpeloe)ru ограничение доступа на рынок (dpeloe)ru доступность рынка (dpeloe)ru Marktzugangsbeschränkung (dpeloe)de Marktöffnung (dpeloe)de Market access (dpeloe)en pristup tržištu (dpeloe)hr πρόσβαση στην αγορά (dpeloe)el dostęp do rynku (dpeloe)pl accesso al mercato (dpeloe)it tržišni pristup (dpeloe)hr sbocco commerciale (dpeloe)it sbocco di mercato (dpeloe)it accès au marché (dpeloe)fr apertura di mercato (dpeloe)it acceso al mercado (dpeloe)es możliwość wejścia na rynek (dpeloe)pl доступ к рынку (dpeloe)ru přístup na trh (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9956f1d5-80ca-4294-b851-d9ab4fd37c1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24505041-e11a-4425-bcd9-b010c374ded1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/64635349-fcf3-4f24-ac52-7e566b63cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ea4fce9-67f2-4944-807f-2868263b01b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a6cc36a-9cfa-4009-87bf-bd305950581a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fdbfa628-344d-4c0b-a1eb-cc1ae64259ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59fd500e-071d-4fc8-b115-14ded2bdc4c4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088066 uri TERMTYPES-DT C52.11 0009229 121469 800088066 concept s gndgen etiras Dumping (Außenhandel) (dpeloe)de антидемпинг (внешнеторговый) (dpeloe)ru antidumping (commercio estero) (dpeloe)it antidumping (commerce extérieur) (dpeloe)fr antidumping (comercio exterior) (dpeloe)es Antidumping measures (dpeloe)en Antidumping (foreign trade) (dpeloe)en dumping (zahraniční obchod) (dpeloe)cs damping (vanjska trgovina) (dpeloe)hr Απόρριψη (εξωτερικό εμπόριο) (dpeloe)el Dumping (foreign trade) (dpeloe)en dumping (commercio estero) (dpeloe)it prodaja ispod cijene (vanjska trgovina) (dpeloe)hr dampinška cijena (vanjska trgovina) (dpeloe)hr misure antidumping (dpeloe)it dumping (commerce extérieur) (dpeloe)fr antydumping (handel zagraniczny) (dpeloe)pl dumping (comercio exterior) (dpeloe)es cijena koja je niža od stvarne vrijednosti robe (vanjska trgovina) (dpeloe)hr демпинг (внешнеторговый) (dpeloe)ru dumping (handel zagraniczny) (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02016cc3-b099-4cfd-8457-cc801505aa79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/388335f0-4421-41b9-a62a-56bbad061672 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3403c171-6aaf-4b0c-b00c-a967fdd929ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2cd43c0-760d-4d46-ba9a-05044f359d03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800088135 uri TERMTYPES-DF 8418 800088135 concept s gndgen etiras Flächendeckend (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087498 uri TERMTYPES-DF 8221 800087498 concept s gndgen etiras Untergrundliteratur (dpeloe)de Underground literature (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087015 uri TERMTYPES-DF 178942 800087015 concept s gndgen etiras Bewertung kulturpolitischer Maßnahmen (dpeloe)de Evaluation of cultural activities (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087367 uri TERMTYPES-DT K12.16 0005965 125678 800087367 concept s gndgen etiras Gold (dpeloe)de zlato (dpeloe)cs złoto (dpeloe)pl oro (dpeloe)it золото (dpeloe)ru oro (dpeloe)es zlato (dpeloe)hr Gold (dpeloe)en or (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4714fdb-41ed-434a-9b4a-518e8606ab03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc8df546-314d-4c29-b0d4-36e26448b3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a8d6e2-7276-4196-a75c-d10e54e7e71a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59a4c217-e6e7-46b1-b960-a590cc521104 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800087490 uri TERMTYPES-DT C15.60 0005100 126837 800087490 concept s gndgen etiras RGW-Länder (dpeloe)de países miembros del CAME de Europa Oriental (dpeloe)es Osteuropäische RGW-Länder (dpeloe)de Comecon-Länder (dpeloe)de Eastern European COMECON countries (dpeloe)en pays de l'Europe de l'Est membres du CAEM (dpeloe)fr COMECON countries (dpeloe)en zemlje članice SUEP (dpeloe)hr Κράτη-μέλη του Συμβουλίου Αμοιβαίας Οικονομικής Βοήθειας (ΚΟΜΕΚΟΝ) (dpeloe)el kraje RWPG (dpeloe)pl paesi membri del COMECON (dpeloe)it zemlje članice SUEP-a (dpeloe)hr wschodnioeuropejskie państwa RWPG (dpeloe)pl países de Europa Oriental miembros del CAME (dpeloe)es pays membres du CAEM (dpeloe)fr страны Совета экономической взаимопомощи (dpeloe)ru países del CAME (dpeloe)es zemlje SUEP (dpeloe)hr страны СЭВ (dpeloe)ru země RVHP (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8f353f69-43e3-4651-b892-85228aac13e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b748f91-140e-4c8c-b46e-cf2cc6a80aac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dea78af-c042-41b2-b7f3-67920887776c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de18b483-6873-4041-9eff-fb2fe2d41432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086015 uri TERMTYPES-DG V34.14 0012760 11937 800086015 concept s gndgen etiras Malawi (dpeloe)de Malavi (dpeloe)hr Malawi (dpeloe)cs Malawi (dpeloe)pl Malawi (dpeloe)it Малави (dpeloe)ru Malawi (dpeloe)es Malawi (dpeloe)fr Malawi (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c951a538-2e3e-425b-8791-083043612d7a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800086665 uri TERMTYPES-DF 124368 800086665 concept s gndgen etiras Panislamismus (dpeloe)de panislamismus (dpeloe)cs panislamismo (dpeloe)es panislamisme (dpeloe)fr Pan-Islamism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fda4890-2201-4b34-9546-90c20858033b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9518763d-0c96-4b26-a388-723371b9a480 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085901 uri TERMTYPES-DT F26.64 0008517 121566 800085901 concept s gndgen etiras Vermögensverteilung (dpeloe)de concentration des richesses (dpeloe)fr Assets distribution (dpeloe)en concentration du patrimoine (dpeloe)fr Concentration of wealth (dpeloe)en Wealth distribution (dpeloe)en imovinska raspodjela (dpeloe)hr raspodjela imovine (dpeloe)hr ripartizione della ricchezza (dpeloe)it distribuce majetku (dpeloe)cs distribuzione della ricchezza (dpeloe)it распределение собственности (dpeloe)ru distribución de la riqueza (dpeloe)es Vermögenskonzentration (dpeloe)de répartition des richesses (dpeloe)fr concentración de riqueza (dpeloe)es distribución de activos (dpeloe)es распределение богатства (dpeloe)ru распределение имущества (dpeloe)ru ripartizione patrimoniale (dpeloe)it distribuzione patrimoniale (dpeloe)it concentrazione patrimoniale (dpeloe)it κατανομή περιουσιακών στοιχείων (dpeloe)el podzial dóbr (dpeloe)pl dystrybucja dóbr (dpeloe)pl raspodjela bogatstva (dpeloe)hr rozdělování majetku (dpeloe)cs répartition du patrimoine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2692211b-18b0-4a87-aeed-3a27114a31db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2adbd3a4-feba-4f7b-87cb-6104dcb6f031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c943bef-9227-444e-b715-f89ee9e8d139 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2d196a1-c2ee-4dbd-8800-4c9c75b3db25 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085779 uri TERMTYPES-DG 11790 800085779 concept s gndgen etiras Berlin (West)/Westsektoren (dpeloe)de západní sektory Berlína (dpeloe)cs Západní Berlín/západní sektory Berlína (dpeloe)cs Западный Берлин (dpeloe)ru Berlín Oeste/sectores occidentales de Berlín (dpeloe)es West Berlin/Western Sectors (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085424 uri TERMTYPES-DF 8184 800085424 concept s gndgen etiras Preisfunktion (dpeloe)de fonction de prix (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085762 uri TERMTYPES-DF 559752 800085762 concept s gndgen etiras Seigniorage (dpeloe)de Münzgewinn (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085358 uri TERMTYPES-DG V32.13 0012727 11906 800085358 concept s gndgen etiras Côte d'Ivoire (dpeloe)de Elfenbeinküste (dpeloe)de Bjelokosna obala (dpeloe)hr Pobřeží slonoviny (dpeloe)cs Wybrzeże Kości Słoniowej (dpeloe)pl Costa d'Avorio (dpeloe)it Берег Слоновой Кости (dpeloe)ru Costa de Marfil (dpeloe)es Côte-d'Ivoire (dpeloe)fr Кот д&#146;Ивуар (dpeloe)ru Ivory Coast (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd71ef20-65b6-451d-8b2c-693f6c1480ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085266 uri TERMTYPES-DG V91.32 0012637 12161 800085266 concept s gndgen etiras Komoren (dpeloe)de Komori (dpeloe)hr Komory (dpeloe)cs Komory (dpeloe)pl Comore (dpeloe)it Коморские острова (dpeloe)ru Comores (dpeloe)es Komorski otoci (dpeloe)hr Коморы (dpeloe)ru Федеральная Исламская Республика Коморские Острова (dpeloe)ru Comoros (dpeloe)en Comores (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5bff4e-c2cc-4080-a9c4-f003713a9e8a vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800085022 uri TERMTYPES-DT F46.36 0006073 124420 800085022 concept s gndgen etiras Wohnungspolitik (dpeloe)de stambena politika (dpeloe)hr bytová politika (dpeloe)cs polityka mieszkaniowa (dpeloe)pl στεγαστική πολιτική (dpeloe)el жилищная политика (dpeloe)ru política de vivienda (dpeloe)es politique du logement (dpeloe)fr polityka zamieszkania (dpeloe)pl politica degli alloggi (dpeloe)it politica abitativa (dpeloe)it Housing policy (dpeloe)en politica della casa (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4faf4666-d600-46f9-b5d2-25a4b8c4afc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/834ad8f8-6a89-439e-b018-2366d44ee271 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a57582-32a8-4e39-af45-049824a2a1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ee43239-849c-47af-8917-ed0175a7022f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9b7c238b-eab8-412f-b657-9a10ca3df7e3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29e78e98-b1e2-4899-b919-adad957ce349 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23718f7-56c9-44e7-841c-ee724aa59b14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084818 uri TERMTYPES-OA W50.06 0012170 485155 800084818 concept s gndgen etiras Quadripartite Agreement (1971-09-03) (dpeloe)de Kvadripartitni sporazum (1971-09-03) (dpeloe)hr (1971-09-03) (dpeloe)ru Соглашение (1971-09-03) (dpeloe)ru Берлинское Четырехстороннее (dpeloe)ru Четырехстороннее Соглашение (dpeloe)ru Viermächteabkommen über Berlin (1971-09-03) (dpeloe)de Acuerdo de Berlín (1971-09-03) (dpeloe)es Viermächteabkommen über Berlin (dpeloe)de Berlin-Abkommen (1971-09-03) (dpeloe)de Accord de Berlin (1971-09-03) (dpeloe)fr Quadripartite Agreement (dpeloe)en Четырехстороннее Соглашение по Берлину (1971-09-03) (dpeloe)ru Četverostrani sporazum (1971-09-03) (dpeloe)hr Accord quadripartite sur Berlin (1971-09-03) (dpeloe)fr Berlin Quadripartite Agreement (1971-09-03) (dpeloe)en Quadripartite Agreement (dpeloe)en Viermächteabkommen über Berlin (dpeloe)de Accord quatropartite (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084925 uri TERMTYPES-DT H16.08 0011567 120534 800084925 concept s gndgen etiras Souveräner Staat (dpeloe)de samostalna država (dpeloe)hr svrchované státy (dpeloe)cs nezavisna država (dpeloe)hr państwa niepodległe (dpeloe)pl nezávislé státy (dpeloe)cs suverénní státy (dpeloe)cs suverena država (dpeloe)hr Κυρίαρχα Κράτη (dpeloe)el państwa suwerenne (dpeloe)pl stati sovrani (dpeloe)it Sovereign states (dpeloe)en estados soberanos (dpeloe)es neovisna država (dpeloe)hr Etat souverain (dpeloe)fr суверенное государство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/523a5202-41ca-4679-9f1c-a9dfc20e1043 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/917728e2-d271-4d9f-b5ef-a08cd5bc44d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f5af151-0657-44e7-8408-8bf84c8ac0f6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084583 uri TERMTYPES-DT H11.01 0011614 122720 800084583 concept s gndgen etiras Staat (dpeloe)de stát (dpeloe)cs państwo (dpeloe)pl Stato (dpeloe)it государство (dpeloe)ru Estado (dpeloe)es Etat (dpeloe)fr State (dpeloe)en država (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13451cdd-f582-4213-ac6f-b1c25f29512f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d414be8-4f19-4844-8787-5688113a1164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3bea587-b621-4338-9106-c8fcbf066a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f1f2110-13b1-4089-9af5-259241f112bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9637e0e3-18f1-44fd-8e78-b72f42ff16c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7bac42d9-b48c-458a-99dc-7ac522192a0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ebe9e7e5-6f20-4307-b75f-5fc23dfd77b0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8c98c75-9269-4f41-aa96-a25d1018dd45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c292067f-9d51-4abd-8d90-ca61b8e19539 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be284b04-17a4-4e0a-b9e9-b6a68180bf4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4eee5bbe-e519-4694-b539-3f8a185fbcc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0129282e-063c-465f-909e-40112e937a7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e13d707e-4b0f-4182-a278-a0c8796533f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4fc11a16-537a-4e3d-8360-fd189704f939 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ee81e3c-5262-4875-83c8-2a381707f935 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/517756b5-45eb-4fdc-80af-914c1eba4d7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dab7ada5-c926-4480-9e53-7aec66ea2898 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3d544f6-2d83-4e48-8c30-adbaf278bdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8067e7de-838d-4163-919c-4c575798a541 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084229 uri TERMTYPES-DT C11.21 0006263 484833 800084229 concept s gndgen etiras Internationale wirtschaftliche Entwicklungsprogramme (dpeloe)de međunarodni gospodarski razvojni programi (dpeloe)hr mezinárodní ekonomické rozvojové programy (dpeloe)cs międzynarodowe programy rozwoju gospodarczego (dpeloe)pl Προγράμματα διεθνούς οικονομικής ανάπτυξης (dpeloe)el programmi di sviluppo economico internazionale (dpeloe)it программы развития мировой экономики (dpeloe)ru programas de desarrollo económico internacional (dpeloe)es programmes de développement économique international (dpeloe)fr международные программы экономического развития (dpeloe)ru International economic development programmes (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084533 uri TERMTYPES-DF 9372 800084533 concept s gndgen etiras Unfall mit Waffensystem (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800084469 uri TERMTYPES-DF 8170 800084469 concept s gndgen etiras Wertung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083968 uri TERMTYPES-DF K71.13 0009253 124346 800083968 concept s gndgen etiras Dekonstruktion (dpeloe)de déconstruction (dpeloe)fr Deconstruction (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083725 uri TERMTYPES-DT EC0.15 0010158 484955 800083725 concept s gndgen etiras Laserortung (dpeloe)de laserová detekce (dpeloe)cs wykrywanie laserowe (dpeloe)pl Ανίχνευση μέσω Λέιζερ (dpeloe)el localizzazione laser (dpeloe)it лазерное обнаружение (dpeloe)ru detección por láser (dpeloe)es rilevamento laser (dpeloe)it lasersko lokaliziranje (dpeloe)hr rilevazione laser (dpeloe)it Laser-detection (dpeloe)en détection laser (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9081b50-d953-4bbf-b783-85c84f5a7252 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083737 uri TERMTYPES-DF 8097 800083737 concept s gndgen etiras Äquidistanzprinzip (dpeloe)de Equidistance principle (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083628 uri TERMTYPES-DT EH0.24 0009183 122329 800083628 concept s gndgen etiras Entsorgung (dpeloe)de eliminazione (dpeloe)it zbrinjavanje otpada (dpeloe)hr likvidace (dpeloe)cs usuwanie (dpeloe)pl smaltimento (dpeloe)it удаление (dpeloe)ru traitement des déchets (dpeloe)fr Disposal (dpeloe)en odklizení (dpeloe)cs eliminación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/577e9d6b-0732-46c6-be48-01b9ab059bef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b35b85cd-d963-47a9-917d-94d8f1c607f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1552ef9-c70c-42c2-a5c6-28df98144ec3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f96ce3ff-873e-4133-9426-fd7a17aadd7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe61afd3-7da2-451f-86ad-3d8e527701d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f013b3ae-609f-4941-9c7b-30cbc0381af4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72079b2f-0211-4fb7-8460-6fd6afbe3e18 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083613 uri TERMTYPES-DT K12.24 0006912 126616 800083613 concept s gndgen etiras Nickel (dpeloe)de nikal (dpeloe)hr nikl (dpeloe)cs nikiel (dpeloe)pl nichel (dpeloe)it никель (dpeloe)ru níquel (dpeloe)es Nickel (dpeloe)en nichelio (dpeloe)it nickel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/449164cc-b24e-4690-bf4d-0b2b5f21cbcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5353b86-8c57-4cab-953a-c4c59987533c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/37594525-fee4-47d9-9485-f9e68bf744ad vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083343 uri TERMTYPES-DG V51.41 0012866 485259 800083343 concept s gndgen etiras Sibirien (dpeloe)de Sibirija (dpeloe)hr Sibiř (dpeloe)cs Syberia (dpeloe)pl Siberia (dpeloe)it Сибирь (dpeloe)ru Siberia (dpeloe)es Sibérie (dpeloe)fr Siberia (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800083182 uri TERMTYPES-DF 8931 800083182 concept s gndgen etiras Instrumentalisierung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082714 uri TERMTYPES-DG V73.17 0012831 12310 800082714 concept s gndgen etiras Panama (dpeloe)de Panama (dpeloe)hr Panama (dpeloe)cs Panama (dpeloe)pl Panama (dpeloe)it Панама (dpeloe)ru Panamá (dpeloe)es Panama (dpeloe)fr Panama (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27fb55e6-3e00-4ec4-9c2a-f27922d069e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082720 uri TERMTYPES-DF 483065 800082720 concept s gndgen etiras Stress/Stressbewältigung (dpeloe)de Bewältigungsstrategie (Stress) (dpeloe)de Stressbewältigung (dpeloe)de coping with stressful events (dpeloe)en stress/coping with stressful events (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082210 uri TERMTYPES-DT 405154 800082210 concept s gndgen etiras Prekäre Beschäftigung (dpeloe)de nejistá práce (dpeloe)cs Atypical work (dpeloe)en nejisté zaměstnání (dpeloe)cs precariedad laboral (dpeloe)es emploi précaire (dpeloe)fr Precarious work (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082628 uri TERMTYPES-OA W30.05 0012214 295 800082628 concept s gndgen etiras United Nations Convention on the Law of the Sea (1982-12-10) (dpeloe)de ONU Convención sobre el Derecho del Mar (1982-12-10) (dpeloe)es Seerechtskonvention der Vereinten Nationen (dpeloe)de Seerechtskonvention der Vereinten Nationen (1982-12-10) (dpeloe)de United Nations Convention on the Law of the Sea (dpeloe)en Convention sur le droit de la mer (1982-12-10) (dpeloe)fr UN Convention on the Law of the Sea (1982-12-10) (dpeloe)en Montego Bay Convention (1982-12-10) (dpeloe)en Convention on the Law of the Sea (1982-12-10) (dpeloe)en Law of the Sea Convention (1982-12-10) (dpeloe)en Úmluva o mořském právu (1982-12-10) (dpeloe)cs Diritto del mare convenzione (1982-12-10) (dpeloe)it Конвенция по морскому праву (dpeloe)ru Convención sobre el Derecho del Mar (1982-12-10) (dpeloe)es Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982-12-10) (dpeloe)fr Конвенция ООН по морскому праву (dpeloe)ru Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1982-12-10) (dpeloe)es (1982-12-10) (dpeloe)ru Конвенция Объединенных наций по морскому праву (1982-12-10) (dpeloe)ru Convenzione sul diritto del mare (1982-12-10) (dpeloe)it Diritto del mare convenzione (1982-12-10) (dpeloe)it UNCLOS (1982-12-10) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b360f17d-5939-404c-9422-91222da5836e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4d23c2ba-d371-4abb-b006-de5c22d5672f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e9e1093-aa27-4bbe-88df-0d9fa8d2d623 vbal r Verwandter Begriff Convencion de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (dpeloe)es Seerechtskonvention der Vereinten Nationen (dpeloe)de Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (dpeloe)it Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (dpeloe)fr United Nations Convention on the Law of the Sea (dpeloe)en Die internationale Seerechtskonvention der Vereinten Nationen regelt die "friedliche Nutzung" der Hohen See bzw. der Weltmeere. Dies umfasst alle für das Meer insgesamt relevanten Bereiche wie die Schiffahrt, den Umweltschutz (Einbringen oder Beseitigung von Abfällen), die Nutzung der Meere in Form der Erforschung oder der Ausbeutung, Fragen der Hoheitsrechte bzw. Souveränität von Anrainerstaaten des Meeres, rechtlichen Fragen, die im Zusammenhang mit den genannten Bereichen stehen. In der Konvention werden im einzelnen die vertragsrelevanten Termini (Gebiet, Maßnahmen in bestimmten Fällen, Dumping), die Meereszonen, die für internationale Schiffahrt vorgesehenen Wasserstraßen, rechtlicher Status der Inselstaaten, Wirtschaftssonderzonen, Schelfgebiete, Hohe See, "Inselregime", Binnenmeere, Transitverkehr der Länder ohne Zugang zum Meer, rechtliche Fragen des Meeresbodens, verschiedene Instanzen, die für Maßnahmen zum Schutz der Meere und ihrer Umgebung zuständig sind, Internationale Zusammenarbeit im Bereich der Meeresforschung, Regelung bei Streitfällen zwischen Vertragspartnern, friedliche Nutzung der Hohen See beschrieben. (dpeloe)en Nondescriptors "UNCLOS (1982-12-10)" (441) and "Montego Bay Convention (1982-12-10)" (341) added. (ETDG meeting November 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082182 uri TERMTYPES-OI U17.04 0012518 387255 800082182 concept s gndgen etiras United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (Rome) (dpeloe)de Delincuencia y la Justicia (Roma) (dpeloe)es UNICRI (dpeloe)es ONU Organización para la Agricultura y la Alimentación (dpeloe)es NU Institut Interrégional de Recherche sur la Criminalité et (dpeloe)fr ONU Instituto Interregional para Investigaciones sobre la (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Međuregionalni institut za istraživanje (dpeloe)hr UN Interregional Crime and Justice Research Institute (Rome) (dpeloe)en kriminala i pravde u Rimu (dpeloe)hr kriminal i pravdu u Rimu (dpeloe)hr OSN Výzkumný institut pro otázky meziregionálního (dpeloe)cs NZ Międzyregionalny Instytut Badawczy do Spraw (dpeloe)pl giustizia penale (Roma) (dpeloe)it ЮНИКРИ (dpeloe)ru Institut Interrégional de Recherche des Nations Unies sur la Criminalité et la Justice (Rome) (dpeloe)fr ONU Istituto interregionale per la ricerca sul crimine e la (dpeloe)it Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (Roma) (dpeloe)es ONU Istituto interregionale per la ricerca sul crimine e la giustizia penale (Roma) (dpeloe)it Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия (Рим) (dpeloe)ru Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości (Rzym) (dpeloe)pl Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia penale (Roma) (dpeloe)it zločinu a trestní spravedlnosti (Řím) (dpeloe)cs UNICRI (dpeloe)en Međuregionalni istraživački institut Ujedinjenih naroda za (dpeloe)hr Crime and Justice Research Institute (United Nations) (dpeloe)en kriminala i kaznenog prava u Rimu (dpeloe)hr UN Interregional Crime and Justice Research Institute (Rome) (dpeloe)en Međuregionalni institut Ujedinjenih naroda za istraživanje (dpeloe)hr la Justice (Rome) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081918 uri TERMTYPES-DF 7003 800081918 concept s gndgen etiras Deprivation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081863 uri TERMTYPES-DF 7036 800081863 concept s gndgen etiras Escape Clause (dpeloe)de clause de réserve (dpeloe)fr Escape clausula (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800082181 uri TERMTYPES-OI U23.31 0008300 17523 800082181 concept s gndgen etiras World Council of Churches (dpeloe)de CMI (dpeloe)es Weltrat der Kirchen (dpeloe)de Weltkirchenrat (dpeloe)de WCC (dpeloe)en Consejo Mundial de Iglesias (dpeloe)es Conseil Mondial des Eglises (dpeloe)fr Weltkirchenrat (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081624 uri TERMTYPES-DT A87.16 0011701 120776 800081624 concept s gndgen etiras Gipfeldiplomatie (dpeloe)de дипломатия встреч на высшем уровне (dpeloe)ru diplomacie na nejvyšší úrovni (dpeloe)cs diplomacija na vrhu (dpeloe)hr Διπλωματία Κορυφής (dpeloe)el dyplomacja na szczycie (dpeloe)pl diplomazia dei vertici (dpeloe)it дипломатия саммитов (dpeloe)ru diplomacia de cumbres (dpeloe)es Summit diplomacy (dpeloe)en diplomatie au sommet (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3759d760-d2df-4384-adca-3ce3c0cdbd44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c409069a-f7d1-4bbe-8654-4f33dd75b9f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66bd9aee-36ac-428c-b6ee-d370a39eedaa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb10c6ed-41d7-4e91-82fe-93d579ea73e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081661 uri TERMTYPES-DF 461604 800081661 concept s gndgen etiras Nichtkommunistische Partei (dpeloe)de parti non communiste (dpeloe)fr non-Communist party (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081606 uri TERMTYPES-DT I53.26 0005697 127524 800081606 concept s gndgen etiras Wissenschaftleraustausch (dpeloe)de научные обмены (dpeloe)ru scambio di studiosi (dpeloe)it intercambio de científicos (dpeloe)es intercambio de investigadores (dpeloe)es Exchange of scientists (dpeloe)en Exchange of researchers (dpeloe)en výměna vědeckých pracovníků (dpeloe)cs razmjena znanstvenika/proučavatelja (dpeloe)hr Ανταλλαγή Ερευνητών (dpeloe)el wymiana naukowców (dpeloe)pl scambio di ricercatori (dpeloe)it обмен учёными (dpeloe)ru Exchange of scientists/researchers (dpeloe)en razmjena znanstvenika/istraživača (dpeloe)hr échange de chercheurs (dpeloe)fr intercambio de científicos/de investigadores (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6141b55b-be6f-4ef2-b88d-ba66e6c08bd3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081001 uri TERMTYPES-DF 398814 800081001 concept s gndgen etiras Bandolerismo (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080993 uri TERMTYPES-DT M94.01 0005777 126566 800080993 concept s gndgen etiras Bildungsabschluss/Abschlussprüfung (dpeloe)de Final examinations/university degrees (dpeloe)en Ausbildungsabschluss (dpeloe)de Diplom (dpeloe)de Bildungsabschluss (dpeloe)de akademické tituly (dpeloe)cs diplomy (dpeloe)cs diplomi di laurea (dpeloe)it dyplomy (dpeloe)pl esami di maturità (dpeloe)it certificati di diploma (dpeloe)it диплом вуза (dpeloe)ru завершение высшего образования (dpeloe)ru títulos universitarios (dpeloe)es Examen (dpeloe)de examen/diplôme (dpeloe)fr exámenes finales (dpeloe)es exámenes finales/títulos universitarios (dpeloe)es diplomas (dpeloe)es завершение образования/выпускной экзамен (dpeloe)ru диплом университета (dpeloe)ru esami finali/lauree (dpeloe)it выпускной экзамен (dpeloe)ru egzaminy końcowe/stopnie uniwersyteckie (dpeloe)pl diplomi di maturità (dpeloe)it závěrečné zkoušky/akademické tituly (dpeloe)cs certificati di laurea (dpeloe)it završetak obrazovanja/završni obrazovni ispit (dpeloe)hr egzamin dyplomowy (dpeloe)pl Diplomas (dpeloe)en stopnie naukowe (dpeloe)pl University degrees (dpeloe)en státní závěrečné zkoušky (dpeloe)cs diplôme (dpeloe)fr Abschlussprüfung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fba926a-67c7-4969-bdae-51747b6ea22f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f06a3ec-7c4e-44d9-af83-d59c0e2d749b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40a698d7-ef1f-42d9-b0a8-df1825f24db9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c60bed89-1c25-47c8-8be4-9b7216320a46 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800081453 uri TERMTYPES-DT F64.13 0010205 121733 800081453 concept s gndgen etiras Lizenzen (dpeloe)de licence (dpeloe)cs licencije (dpeloe)hr Άδειες (dpeloe)el licencje (dpeloe)pl licenze (dpeloe)it лицензии (dpeloe)ru licencias (dpeloe)es Licences (dpeloe)en licences (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c4ff79f-8037-4015-9c2a-475cbfcc0c0c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c8905fac-acb5-4484-a9cd-e86daa787923 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/80b27b15-5e9d-459c-a747-a56ef98c95d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1178ec6e-d1fa-4129-8190-5da179dccba1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/312b336f-5ca0-427c-85fd-c1bbd6830047 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080569 uri TERMTYPES-DT K14.02 0009593 121954 800080569 concept s gndgen etiras Fossile Brennstoffe (dpeloe)de torba (dpeloe)it torf (dpeloe)pl Torf (dpeloe)de turba (dpeloe)es Peat (dpeloe)en tourbe (dpeloe)fr fosilní paliva (dpeloe)cs fosilna goriva (dpeloe)hr Φυσικό Καύσιμο (dpeloe)el paliwa mineralne (dpeloe)pl combustibili fossili (dpeloe)it Fossil fuels (dpeloe)en combustibles fósiles (dpeloe)es paliwa kopalne (dpeloe)pl combustibles fossiles (dpeloe)fr ископаемые виды топлива (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b512b59-4682-47d0-a811-20a50c425684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42b72f95-56d0-4e65-ab96-ba369a35fe04 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080811 uri TERMTYPES-DF 7572 800080811 concept s gndgen etiras Steuer-Report (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080905 uri TERMTYPES-DT F12.31 0008825 122764 800080905 concept s gndgen etiras Systemkonkurrenz (dpeloe)de konkurencija sustava (dpeloe)hr współzawodnictwo między różnymi systemami społecznymi (dpeloe)pl rywalizacja pomiędzy różnymi systemami społecznymi (dpeloe)pl soutěžení společenských systémů (dpeloe)cs natjecanje sustava (dpeloe)hr Συναγωνισμός μεταξύ κοινωνικών συστημάτων (dpeloe)el konkurencja pomiędzy różnymi systemami społecznymi (dpeloe)pl concorrenza tra sistemi sociali (dpeloe)it соревнование социальных систем (dpeloe)ru competencia entre sistemas societales (dpeloe)es Competition between societal systems (dpeloe)en concurrence de systèmes sociaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e380ff2-3aab-4139-a568-0d6b1bb724b4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080393 uri TERMTYPES-OI U22.16 0012365 484806 800080393 concept s gndgen etiras Internationale kriminalpolizeiliche Organisation (dpeloe)de ИНТЕРПОЛ (dpeloe)ru OIPC (dpeloe)it Interpol (dpeloe)es OIPC (dpeloe)es Interpol (dpeloe)de IKPO (dpeloe)de ICPO (dpeloe)en OIPC (dpeloe)fr Mezinárodní organizace kriminální policie (dpeloe)cs Interpol (dpeloe)en Organizzazione internazionale della polizia criminale (dpeloe)it ИНТЕРПОЛ (dpeloe)ru International Criminal Police Organization (dpeloe)en Interpol (dpeloe)pl Organisation Internationale de Police Criminelle (dpeloe)fr Interpol (dpeloe)cs Organización Internacional de Policía Criminal (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080334 uri TERMTYPES-DG V33.17 0012852 11930 800080334 concept s gndgen etiras Ruanda (dpeloe)de Ruanda (dpeloe)hr Rwanda (dpeloe)cs Ruanda (dpeloe)pl Ruanda (dpeloe)it Руанда (dpeloe)ru Rwanda (dpeloe)es Rwanda (dpeloe)fr Rwanda (dpeloe)pl Rwanda (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aae4bfc0-bbf2-4a71-bda6-200cf0f571ab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080466 uri TERMTYPES-DT K73.14 0009064 122322 800080466 concept s gndgen etiras Rückgang/Veränderung von Vegetation (dpeloe)de Veränderung von Vegetation (dpeloe)de Vegetationsrückgang (dpeloe)de Rückgang von Vegetation (dpeloe)de Decrease in vegetation (dpeloe)en modification de la végétation (dpeloe)fr Decrease/change in vegetation (dpeloe)en Vegetation changes (dpeloe)en osłabienie wegetacji/zmiany w wegetacji (dpeloe)pl úbytek/změna vegetace (dpeloe)cs změna vegetace (dpeloe)cs alterazione della vegetazione (dpeloe)it изменения растительного мира (dpeloe)ru disminución de la vegetación (dpeloe)es disparition/modification de la végétation (dpeloe)fr cambio de la vegetación (dpeloe)es disminución/cambio de la vegetación (dpeloe)es изменения растительности (dpeloe)ru сокращение/изменение видов растительности (dpeloe)ru zmiany w wegetacji (dpeloe)pl diminuzione della vegetazione/alterazione della vegetazione (dpeloe)it smanjenje vegetacije/promjena vegetacije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51b5846-a6e9-44f7-88bd-40950743fd04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1eb9e90d-cdf0-4764-822a-d2b3605fe78c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2ec5eb74-5619-42e4-8917-2c023a1923d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a70f3d4-40d6-4391-a4ba-c7991f5ee664 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06a7de3c-dd1d-4b41-bd91-38faf400be03 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079958 uri TERMTYPES-DF 11139 800079958 concept s gndgen etiras Produktionsbetrieb (dpeloe)de entreprise de production (dpeloe)fr producing firm (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079836 uri TERMTYPES-DT F29.39 0011178 124028 800079836 concept s gndgen etiras Rationierung (dpeloe)de racioniranje (dpeloe)hr přídělový systém (dpeloe)cs racjonowanie (dpeloe)pl τροφοδοσία (dpeloe)el рационирование (dpeloe)ru racionamiento (dpeloe)es rationnement (dpeloe)fr Rationing (dpeloe)en wydzielanie (dpeloe)pl razionamento (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4d61cb-6a3b-4fd8-9afd-786c593ef649 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66204a95-f7ee-4576-af36-a199c5a82d2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/18d7d166-8b0d-46d0-9725-4851573693ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99e2e47-c5c9-43c3-9382-7950e88672a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec8cea69-17b4-4e95-924d-54f6b5ce1052 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283c847f-a6d7-4706-b1c9-4990bed2014f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c1d399b-c3f5-46f0-b732-076cd42c9529 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/550437e1-b3ee-4fd2-8bb3-2e4d733c9c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e3724489-9916-420b-b76a-29f2bab2724f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800080227 uri TERMTYPES-DT I2C.13 0007129 124548 800080227 concept s gndgen etiras Rechtsphilosophie (dpeloe)de позитивное право (dpeloe)ru Rechtspositivismus (dpeloe)de positivismo jurídico (dpeloe)es Legal positivism (dpeloe)en positivisme juridique (dpeloe)fr filozofie práva (dpeloe)cs filozofija prava (dpeloe)hr Φιλοσοφία του Δικαίου (dpeloe)el filozofia prawa (dpeloe)pl filosofia del diritto (dpeloe)it философия права (dpeloe)ru Philosophy of law (dpeloe)en pozytywizm prawniczy (dpeloe)pl philosophie du droit (dpeloe)fr filosofía del derecho (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9087069d-cfd7-4a6a-bbf7-c62ccfa68f8e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079499 uri TERMTYPES-DG V25.31 0012561 11850 800079499 concept s gndgen etiras Andorra (dpeloe)de Andora (dpeloe)cs Andora (dpeloe)hr Andora (dpeloe)pl Andorra (dpeloe)it Андорра (dpeloe)ru Andorra (dpeloe)es Andorre (dpeloe)fr Andorra (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d8f984-54fc-4e3f-b548-26ff2e0fbb22 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079232 uri TERMTYPES-DF 552750 800079232 concept s gndgen etiras Sequencing (Politik) (dpeloe)de Sequencing (Politics) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800079600 uri TERMTYPES-DF 9506 800079600 concept s gndgen etiras Tourismuspolitik (dpeloe)de politique du tourisme (dpeloe)fr tourism policy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078810 uri TERMTYPES-DF 7122 800078810 concept s gndgen etiras Gegenplan (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078868 uri TERMTYPES-DT N50.25 0007677 125804 800078868 concept s gndgen etiras Meeresprodukte (dpeloe)de mořské produkty (dpeloe)cs produkty morskie (dpeloe)pl Προϊόντα της Θάλασσας (dpeloe)el морские продукты (dpeloe)ru productos del mar (dpeloe)es plody moře (dpeloe)cs морепродукты (dpeloe)ru morski proizvodi (dpeloe)hr океанические продукты (dpeloe)ru Sea products (dpeloe)en продукты моря (dpeloe)ru produits de la mer (dpeloe)fr prodotti di mare (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dce83b2-a31e-41a1-920f-b8aed4b63f5b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9f6aab8c-5279-4fea-a217-6ee48477f2d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b710cd89-d4b1-4be5-a901-8bc029e382ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0906a50-a8a5-49cd-b298-834233f9fbbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cccfe7b-44b1-4746-b466-81c685f8802e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a52e6aed-54a7-4d12-84d5-f25d44a58b05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/46cf7284-d7f6-49e6-92fe-3feda9dfcab5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078690 uri TERMTYPES-OI U80.12 0012424 15706 800078690 concept s gndgen etiras OAS Permanent Council (dpeloe)de OAD Stalno vijeće (dpeloe)hr OAS Stálá rada (dpeloe)cs Stalno vijeće OAD-a (dpeloe)hr OSA Consiglio permanente (dpeloe)it OPA Stała Rada (dpeloe)pl OEA Consejo Permanente (dpeloe)es Ständiger Rat der OAS (dpeloe)de OAS Ständiger Rat (dpeloe)de OEA Conseil Permanent (dpeloe)fr Consejo Permanente de la OEA (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078614 uri TERMTYPES-OA W40.52 0012142 188763 800078614 concept s gndgen etiras Geneva Convention on Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (1949-08-12) (dpeloe)de Женевская Конвенция 01. (1949-08-12) (dpeloe)ru Convenio de Ginebra 01. (1949-08-12) (dpeloe)es Genfer Abkommen über Verwundete und Kranke der Streitkräfte im Felde (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Konvention 01. (1949.08.12) (dpeloe)de Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde (dpeloe)de Convention de Genève 01. (1949-08-12) (dpeloe)fr Convention de Genève sur les blessés et malades dans les forces armées en campagne (1949-08-12) (dpeloe)fr Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných (dpeloe)cs Prima Convenzione di Ginevra (1949-08-12) (dpeloe)it příslušníků ozbrojených sil v poli (1949-08-12) (dpeloe)cs Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (dpeloe)en Geneva Convention 01. (1949-08-12) (dpeloe)en Convenzione di Ginevra per migliorare la sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna (dpeloe)it Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (dpeloe)en Convencion de Ginebra para Aliviar la Suerta que Corren los Heridos y los Enfermos de las Fuerzas Armadas en Campana (dpeloe)es Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde (dpeloe)de Convention de Geneve pour l'amelioration du sort des blesses et des malades dans les forces armees en campagne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078467 uri TERMTYPES-DT H21.01 0011356 122417 800078467 concept s gndgen etiras Herrschaft (dpeloe)de vládnutí (dpeloe)cs panowanie (dpeloe)pl vladanje (dpeloe)hr господство (dpeloe)ru régimen (dpeloe)es régime (dpeloe)fr Rule (dpeloe)en regime (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93dd98a2-e585-4702-ba49-d8baf80ca507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/755270bf-0817-45fd-b172-7dd696480684 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/be81fa09-2a0e-402f-ada8-2731d45ffb4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0766092c-28c9-487e-88ee-89094b9b017e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a508031-1fde-4955-b21a-dfd5efb7ded0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7623b6f2-5563-43db-a0fd-7608f701eca9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1021fb64-b8e3-42f1-999c-14bdb1306f52 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f98c1fa6-f702-4d84-824e-fd641c0b5e21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e41c0162-8f58-4257-9300-577ce66a5988 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7ef917-3b27-46e8-8305-98c989fa98a8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078572 uri TERMTYPES-DG 492855 800078572 concept s gndgen etiras Kaukasische Staaten der ehemaligen Sowjetunion (dpeloe)de Caucasian states of the former Soviet Union (dpeloe)de kavkazské státy bývalého Sovetského svazu (dpeloe)cs kaukaskie panstwa bylego zwiazku Radzieckiego (dpeloe)pl Etats caucasiens de l'ancienne Union sovietique (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078272 uri TERMTYPES-DT K12.11 0004737 126443 800078272 concept s gndgen etiras Antimon (dpeloe)de antimon (dpeloe)hr antimon (dpeloe)cs antymon (dpeloe)pl antimonio (dpeloe)it сурьма (dpeloe)ru antimonio (dpeloe)es antimoine (dpeloe)fr антимоний (dpeloe)ru Antimony (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/183a9a9e-6cd1-46db-bede-1db3b6e2d198 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078399 uri TERMTYPES-OA W40.04 0012101 484502 800078399 concept s gndgen etiras Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950-11-04) (dpeloe)de Европейская Конвенция по правам (dpeloe)ru Convención Europea de Derechos Humanos (1950-11-04) (dpeloe)es Конвенция по правам человека и (dpeloe)ru Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (dpeloe)en Konvention für Menschenrechte und Grundfreiheiten (dpeloe)de Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (1950-11-04) (dpeloe)de (1950-11-04) (dpeloe)de Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (1950-11-04) (dpeloe)cs Europäische Menschenrechtskonvention (1950-11-04) (dpeloe)de Konvencija za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (dpeloe)hr Convenzione per diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali (dpeloe)it Convenzione europea dei diritti dell'uomo (1950-11-04) (dpeloe)it человека (1950-11-04) (dpeloe)ru Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1950-11-04) (dpeloe)fr основным свободам (1950-11-04) (dpeloe)ru Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (1950-11-04) (dpeloe)cs (1950-11-04) (dpeloe)it European Convention on Human Rights (1950-11-04) (dpeloe)en Konvencija o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda (dpeloe)hr Human Rights and Fundamental Freedoms Convention (1950-11-04) (dpeloe)en (1950-11-04) (dpeloe)hr Convention européenne des Droits de l'Homme (1950-11-04) (dpeloe)fr Konvention für den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (dpeloe)de Convención para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertas Fundamentales (dpeloe)es Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali (dpeloe)it Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (dpeloe)en Convention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés Fondamentales (dpeloe)fr Konvention für den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (dpeloe)de Die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, unterzeichnet am 04.11.1950 in Rom, in Kraft seit 03.09.1953 mit dreizehn späteren Zusatzprotokollen, wurde von allen Staaten des Europarates unterzeichnet. In ihr werden folgende Rechte verbrieft: - Recht auf Leben, - Verbot von Folter, Sklaverei und Zwangsarbeit, - Recht auf Freiheit und Sicherheit, - Rechte des Angeklagten, - Anspruch auf Achtung der Privatsphäre, - Gewissens- und Religionsfreiheit, - freie Meinungsäußerung, - Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit, - Recht auf Ehe und Familie, - auf Eigentum, auf Bildung - Abhaltung freier und geheimer Wahlen, - Verbot der Schuldhaft, - Freizügigkeit (einschl des Rechts, das eigene Land zu verlassen), - Verbot der Ausweisung eigener Staatsangehöriger (Recht auf Heimat), - Verbot der Kollektivausweisung von Ausländern. Die Konvention ist unmittelbar anwendbar, d.h. neben dem Ratifikationsgesetz bedarf es keiner weiteren innerstaatlichen Rechtssetzungsakte, um die Konvention in die Rechtsordnung zu integrieren. (dpeloe)en The "European Convention on Human Rights" sets forth a number of fundamental rights and freedoms that Parties undertake to secure to everyone within their jurisdiction. To supervise its application it establishes international enforcement machinery designed to ensure that Parties respect their engagements under the Convention.The European Commission and Court of Human Rights examine petitions from States or from any person, non-governmental organisation or group of individuals. As regards petitions submitted by other than by a State, the competence of the Convention organs depends on the recognition by Parties of the competence of the European Commission of Human Rights to receive individual petitions and of the jurisdiction of the European Court of Human Rights. Some duties are assigned to the Committee of Ministers of the Council of Europe. The Court's judgments and decisions of the Committee of Ministers are final and binding. All Parties to a case must abide by them and take all necessary measures to comply with them. The Secretary General also has a role to play with regard to the supervision machinery. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078218 uri TERMTYPES-DF 7392 800078218 concept s gndgen etiras Over the Horizon Backscatter Radar (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078012 uri TERMTYPES-DT A66.11 0008584 125175 800078012 concept s gndgen etiras Bilaterale internationale Verhandlungen (dpeloe)de bilaterální mezinárodní jednání (dpeloe)cs dwustronne rokowania międzynarodowe (dpeloe)pl Διμερής Διεθνείς Διαπραγματεύσεις (dpeloe)el negoziati internazionali bilaterali (dpeloe)it двусторонние международные переговоры (dpeloe)ru negociaciones internacionales bilaterales (dpeloe)es dvoustranná mezinárodní jednání (dpeloe)cs dvostrani međunarodni pregovori (dpeloe)hr negoziati bilaterali (internazionali) (dpeloe)it Bilateral international negotiations (dpeloe)en bilateralni međunarodni pregovori (dpeloe)hr négociations internationales bilatérales (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078109 uri TERMTYPES-DT 127312 800078109 concept s gndgen etiras Dokumentarisches Regelwerk (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800078162 uri TERMTYPES-DT J60.02 0005040 124828 800078162 concept s gndgen etiras Staatsbürgerrechte (dpeloe)de politická práva (dpeloe)cs diritti politici (dpeloe)it prawa obywatelskie (dpeloe)pl diritti fondamentali (dpeloe)it diritti civici (dpeloe)it право на сопротивление (dpeloe)ru Civil and political rights (dpeloe)en права граждан (dpeloe)ru гражданские свободы (dpeloe)ru Bürgerrechte (dpeloe)de temeljna prava (prava državljana) (dpeloe)hr droits civiques (dpeloe)fr Grundrechte (Staatsbürgerrechte) (dpeloe)de derechos civiles y políticos (dpeloe)es derechos políticos (dpeloe)es гражданские и политические права (dpeloe)ru личные неимущественные права (dpeloe)ru diritti civili e politici (dpeloe)it гражданские права (dpeloe)ru свобода совести (dpeloe)ru Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα (dpeloe)el diritti basilari (dpeloe)it libertà civili (dpeloe)it prawa obywatelskie i polityczne (dpeloe)pl libertà politiche (dpeloe)it občanská a politická práva (dpeloe)cs diritti del cittadino (dpeloe)it prava državljana (dpeloe)hr diritti civili (dpeloe)it Political rights (dpeloe)en diritti dei cittadini (dpeloe)it Civil rights (dpeloe)en prawa polityczne (dpeloe)pl Politische Grundrechte (dpeloe)de osnovna prava (prava državljana) (dpeloe)hr Bürgerliche Freiheiten (dpeloe)de политические права (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f45d8135-4c9e-47dd-86fe-9af72b35b35b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/073040bd-7227-4717-8242-6591f3f25bd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0d05254b-d76b-4dbb-a7a6-2d23a860c304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5b5f7c7-9cb9-41c0-9202-6fda01bc0874 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66e275ff-1d38-46d8-a197-c1e48a628a17 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ffeac1c-d214-4947-90e2-e21450857079 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6b8e1e7b-f108-49cc-bad6-74c7a4c99908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33705cf2-753e-4f9a-9e4c-ec8f12f5176c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b62a8e2b-152b-4458-bf32-8b41088f4bbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24400ad8-c0ab-4489-9b8b-0c56151a3a19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13f5c991-e51b-4047-b600-78f84c83a5e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/50d9d19e-f0b1-4264-a1a6-ee6b4fe0ad51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd4e7fec-8479-4c79-92c0-68ab1de64a9e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61f0067a-0fc2-4df5-b3ac-a851a1d743b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23dc89f-efbb-4402-b7d2-96931413a4d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84903ceb-9052-435f-a22c-5e5f3d0e366c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e8e3a68-8f74-4196-a953-33610bfcfa48 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077909 uri TERMTYPES-DF 8126 800077909 concept s gndgen etiras Forderungen (dpeloe)de revendications (dpeloe)fr Claims/requests (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077609 uri TERMTYPES-DT AB3.12 0009949 484858 800077609 concept s gndgen etiras Internationales Konfliktmanagement (dpeloe)de řešení mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs zarządzanie konfliktami międzynarodowymi (dpeloe)pl gestione dei conflitti internazionali (dpeloe)it разрешение международного конфликта (dpeloe)ru gestión de conflictos internacionales (dpeloe)es régulation des conflits internationaux (dpeloe)fr controllo di conflitti internazionali (dpeloe)it međunarodno upravljanje sukobima (dpeloe)hr Steuerung internationaler Konflikte (dpeloe)de International conflict management (dpeloe)en Διαχείρηση Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8da7035f-0391-46b6-9335-bde7a1ddf01b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b4818a04-57ae-4482-bb7e-b7377a23f9b1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a8e9ab1-f620-478e-869b-23e31d38ae3e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71b7cbb8-f368-464a-ba76-5c420bc739a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6d20a56-9b5a-4d28-becb-9d1f6409a032 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01d1e473-9281-4c61-ab44-795ef4a5c94d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24a71c8c-7445-44d8-818d-df8f68d9712f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5764bff-43cf-429c-a54c-c68ffa5436c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbf446bc-7c11-4dc9-95a3-d0d12e90dc51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3964a9b4-843b-454b-90a0-ead252446b11 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/011984c0-1899-489e-ac60-f72485d4b1c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800077012 uri TERMTYPES-DT N60.23 0005323 126015 800077012 concept s gndgen etiras Staudamm (dpeloe)de přehrady (dpeloe)cs tamy (dpeloe)pl Φράγμα (dpeloe)el dighe (dpeloe)it дамбы (dpeloe)ru barrage (dpeloe)fr ustava (pregrada) (dpeloe)hr brana (dpeloe)hr плотины (dpeloe)ru Dams (dpeloe)en presas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/340dc935-ed8f-4b91-b331-a7c762774484 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cfe7a2d2-cdbf-4efa-bb51-50b624658497 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94089f62-05a9-45ad-b720-88601fb6965c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ae4648-0de6-4770-8b66-1dd1c289e8f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076936 uri TERMTYPES-DT K30.52 0004823 126460 800076936 concept s gndgen etiras Bambus (dpeloe)de bambus (dpeloe)cs bambus (dpeloe)pl bambù (dpeloe)it бамбук (dpeloe)ru bambú (dpeloe)es bambus (dpeloe)hr Bamboo (dpeloe)en bambou (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a6a30d3-68f3-4f9c-a62e-8c0a3b76e73f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1999b72-97c0-4679-ad78-50d65a9b0be3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66badf2e-9501-484f-9e02-981513d85c8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e394993-7779-4620-bae2-30b2dbd7d15c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076620 uri TERMTYPES-DT A92.13 0009395 120831 800076620 concept s gndgen etiras Gleichberechtigung der Staaten (dpeloe)de rovnoprávnost států (dpeloe)cs równouprawnienie państw (dpeloe)pl Ισότητα Κρατών (dpeloe)el uguaglianza degli Stati (dpeloe)it равенство государств (dpeloe)ru igualdad de los estados (dpeloe)es Equality of states (dpeloe)en ravnopravnost država (dpeloe)hr égalité des Etats (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b68c513e-ef0e-43db-8c51-0f9b9ec823bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/313e07ec-0834-489e-9831-58695226a0a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076695 uri TERMTYPES-DF 8202 800076695 concept s gndgen etiras Vermögensstrafe (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076391 uri TERMTYPES-OA W40.06 0012118 386955 800076391 concept s gndgen etiras Convention on the Rights of the Child (1989-11-20) (dpeloe)de правам ребенка (1989-11-20) (dpeloe)ru Конвенция ООН по правам ребенка (dpeloe)ru ONU Convención sobre los Derechos del Niño (1989-11-20) (dpeloe)es (1989-11-20) (dpeloe)ru Konvention über die Rechte des Kindes (dpeloe)de Übereinkommen über die Rechte des Kindes (1989-11-20) (dpeloe)de United Nations Convention on the Rights of the Child (dpeloe)en Child Rights Convention (1989-11-20) (dpeloe)en Convention of the Rights of the Child (dpeloe)en UN Convention on the Rights of the Child (1989-11-20) (dpeloe)en Convenzione sui diritti del fanciullo (1989-11-20) (dpeloe)it Конвенция о правах ребенка (1989-11-20) (dpeloe)ru Convenzione sui diritti dell'infanzia (1989-11-20) (dpeloe)it Конвенция Объединенных Наций по (dpeloe)ru Convention sur les droits de l'enfant (1989-11-20) (dpeloe)fr Convenzione sui diritti del fanciullo (1989-11-20) (dpeloe)it Convención sobre los Derechos del Niño (1989-11-20) (dpeloe)es (1989-11-20) (dpeloe)en Convention of the Rights of the Child (dpeloe)en Konvention über die Rechte des Kindes (dpeloe)de Convention relative aux droits de l'enfant (dpeloe)fr States parties shall respect and ensure the rights set forth in the present convention to each child within their jurisdiction without discrimination of any kind, irrespective of the child's or his or her parent's or legal guardian's race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status. States parties shall take all appropriate measures to ensure that the child is protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents, legal guardians, or family members. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800076218 uri TERMTYPES-DF 354694 800076218 concept s gndgen etiras Jahrtausend 01. (0001-1000 n.C.) (dpeloe)de Milenarioi 01. (0001-1000 p.C.) (dpeloe)es Millénaire 01. (0001-1000 p.C.) (dpeloe)fr Millennium 01. (0001-1000 p.C.) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2682433-9dbb-4827-8153-83271000b507 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075780 uri TERMTYPES-DF 625878 800075780 concept s gndgen etiras Schlaganfall (dpeloe)de Stroke (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075774 uri TERMTYPES-DG V22.11 0012650 11719 800075774 concept s gndgen etiras Dänemark (dpeloe)de Dánsko (dpeloe)cs Dania (dpeloe)pl Δανία (dpeloe)el Danimarca (dpeloe)it Дания (dpeloe)ru Dinamarca (dpeloe)es Denmark (dpeloe)en Danska (dpeloe)hr Danemark (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fecc03f-0aa2-46ab-b94a-6080c7508b44 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b93279ec-dc88-421a-970f-c5dc8b86a895 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a03585c8-2866-4062-ac7e-f91e0a2a3136 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075715 uri TERMTYPES-DT F82.22 0008624 121753 800075715 concept s gndgen etiras Haushaltsdefizit (dpeloe)de rozpočtový deficit (dpeloe)cs deficyt budżetowy (dpeloe)pl έλλειμα στον προϋπολογισμό (dpeloe)el disavanzo di bilancio (dpeloe)it déficit presupuestario (dpeloe)es proračunski manjak (deficit) (dpeloe)hr deficit di bilancio (dpeloe)it proračunski deficit (dpeloe)hr дефицит бюджета (dpeloe)ru Budget deficits (dpeloe)en proračunski gubitak(deficit) (dpeloe)hr déficit budgétaire (dpeloe)fr бюджетный дефицит (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcf95d54-f32f-4e6d-b7bc-4b3ffbe6b399 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d5846c75-44ed-44c6-8ae9-9e1d9ad4159b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/828ae9d3-afa5-436b-b9fc-d72b5a600bdd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48a5cf57-baa9-424f-98bf-900fe8b775c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec2d06d3-6eba-4c46-9b71-5c1a5e261bb8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075517 uri TERMTYPES-DT F17.68 0010854 123983 800075517 concept s gndgen etiras Theorie des peripheren Kapitalismus (dpeloe)de teorie periferního kapitalizmu (dpeloe)cs teoria kapitalizmu peryferyjnego (dpeloe)pl θεωρία του περιφερειακού καπιταλισμού (dpeloe)el teoria del capitalismo periferico (dpeloe)it теория периферийного капитализма (dpeloe)ru teorija perifernog kapitalizma (dpeloe)hr Peripherer Kapitalismus (dpeloe)de teorija sporednog kapitalizma (dpeloe)hr Theory of peripheral capitalism (dpeloe)en Peripheral capitalism theory (dpeloe)en периферийный капитализм (dpeloe)ru théorie du capitalisme périphérique (dpeloe)fr teoría del capitalismo periférico (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1941fec9-2919-46a1-909d-74b9997df5b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fa604fe-6401-4845-9042-ccb1f6d5172e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075401 uri TERMTYPES-DT B92.11 0011290 121065 800075401 concept s gndgen etiras Abwehr eines Angriffs (dpeloe)de Απόκρουση (dpeloe)el отпор наступлению (dpeloe)ru отражение атаки (dpeloe)ru Defensive (dpeloe)de Verteidigung (dpeloe)de odražení útoku (dpeloe)cs obrana od napada (dpeloe)hr Απώθηση επιθέσεων (dpeloe)el odparcie ataku (dpeloe)pl Repulsion of attacks (dpeloe)en отражение наступления (dpeloe)ru respuesta a un ataque (dpeloe)es obrona (dpeloe)pl riposte à une attaque (dpeloe)fr difesa da un attacco (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8754e231-7288-4e28-abfa-8268a37031ea vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0c45199-d3ff-41fb-8429-99ef1d90adbc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efb487d5-c38c-40e1-9459-7c5d51cdd599 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/666dafb9-f5dd-4b41-8412-db6f10978b15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/054a0a93-e041-4f8b-bf12-d8aa0a22ab72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f138bac2-a276-41b4-b069-38400bf02102 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075504 uri TERMTYPES-DT A21.41 0009908 120504 800075504 concept s gndgen etiras Interdependenz im internationalen System (dpeloe)de interdependencia internacional (dpeloe)es взаимозависимость в международных отношениях (dpeloe)ru interdépendance structurelle au niveau international (dpeloe)fr Internationale strukturelle Verflechtung (dpeloe)de International interdependence (dpeloe)en International structural interdependences (dpeloe)en vzájemná závislost v mezinárodním systému (dpeloe)cs međusobna ovisnost u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr Αλληλεξάρτηση στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el współzależność w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Interdependence in the international system (dpeloe)en взаимозависимость в системе международных отношений (dpeloe)ru mezinárodní vzájemná závislost (dpeloe)cs interdipendenza strutturale internazionale (dpeloe)it interdépendance au sein du système international (dpeloe)fr międzynarodowa współzależność strukturalna (dpeloe)pl interdependencia en el sistema internacional (dpeloe)es interdipendenza nel sistema internazionale (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9728-8f45-47cd-96fe-873b7aa2c1c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b6fb4b-63da-411d-9fee-6954e251f57b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c80e4d7-710d-49a1-afa7-d20e3ce73573 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800075117 uri TERMTYPES-DF 11341 800075117 concept s gndgen etiras Mehrrumpfboot (dpeloe)de Katamaran (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074913 uri TERMTYPES-DF 8623 800074913 concept s gndgen etiras Bestandsverzeichnis (dpeloe)de Directory of archival holdings (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ffdef70-28f0-4894-840c-949cea353822 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074897 uri TERMTYPES-DF 8389 800074897 concept s gndgen etiras Parteiordnungsmaßnahmen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074866 uri TERMTYPES-DT A22.01 0011630 120495 800074866 concept s gndgen etiras Status und Rolle im internationalen System (dpeloe)de Rolle im internationalen System (dpeloe)de Status von Ländern/Gebieten (dpeloe)de Status im internationalen System (dpeloe)de Status in the international system (dpeloe)en Role in the international system (dpeloe)en Status and role in the international system (dpeloe)en položaj i uloga u međunarodnom sustavu (dpeloe)hr Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el status i rola w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl role v mezinárodním systému (dpeloe)cs rola w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl роль в международной системе (dpeloe)ru rol en el sistema internacional (dpeloe)es statut et rôle au sein du système international (dpeloe)fr estatus en el sistema internacional (dpeloe)es estatus y rol en el sistema internacional (dpeloe)es status w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl статус и роль в системе международных отношений (dpeloe)ru mezinárodní postavení (dpeloe)cs status e ruolo nel sistema internazionale (dpeloe)it postavení a role v mezinárodním systému (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/563b0144-bc7b-432f-9768-2cc1dce9aa20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e024307-9301-49e4-8ac0-7ee5e9b3a356 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61941c9e-408f-494a-8ac1-88105b79ddf9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f941575-e3e6-4ed9-bfaf-57858dc6549b vbal r Verwandter Begriff Ms. Manac'h/DFI is unhappy that "Status von Gebieten" is a nondescriptor here. She says it is needed to refer to the status of autonomous areas for example (e.g. Basque Country, Corsica). At its June meeting ETDG has rejected to create such a new descriptor as there enough existing descriptors that would fit (i.e. "Status and role" or "Central government - region relations"). (Hkt, 27/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074768 uri TERMTYPES-DT A82.57 0008607 122723 800074768 concept s gndgen etiras Grenzgebiet (dpeloe)de zone di frontiera (dpeloe)it regioni di frontiera (dpeloe)it zone di confine (dpeloe)it regioni frontaliere (dpeloe)it zone frontaliere (dpeloe)it pohraniční území (dpeloe)cs pogranično područje (dpeloe)hr Border areas (dpeloe)en obszary przygraniczne (dpeloe)pl regioni di confine (dpeloe)it пограничный район (dpeloe)ru zonas fronterizas (dpeloe)es strefy nadgraniczne (dpeloe)pl zone frontalière (dpeloe)fr Συνοριακή Ζώνη (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20354b13-3c3d-4d89-858d-3f8955c77694 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/890c3262-c46b-42a3-95e1-9134ec5893aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a2a2e2a7-bb29-491f-b3f9-53ae6b0fc65f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3aabab5d-a1c9-48a6-86f6-3126550f4138 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b2c664a-a840-48bc-b86d-fbbb3133096e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f3ef1ac5-7c94-41e5-906e-68605f2fcc1d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074668 uri TERMTYPES-DT A82.16 0009206 484756 800074668 concept s gndgen etiras Innerstaatliche Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de wewnętrzne czynniki polityki zagranicznej (dpeloe)pl unutardržavni čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Innenpolitische Faktoren der Außenpolitik (dpeloe)de внутриполитические факторы внешней политики (dpeloe)ru vnitrostátní faktory zahraniční politiky (dpeloe)cs domaći čimbenici vanjske politike (dpeloe)hr Εσωτερικοί Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el wewnętrzne determinanty polityki zagranicznej (dpeloe)pl fattori di politica interna nella politica estera (dpeloe)it внутригосударственные факторы внешней политики (dpeloe)ru factores internos determinantes de la política exterior (dpeloe)es Domestic determinants of foreign policy (dpeloe)en facteurs intérieurs déterminant la politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47a45b12-5f6b-4ba1-ad8d-06267856f318 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef0ae621-8f5f-4ce1-9f72-81fadc982705 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074295 uri TERMTYPES-DF 7284 800074295 concept s gndgen etiras Materielle Versorgung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074165 uri TERMTYPES-DF 8298 800074165 concept s gndgen etiras Globalismus (dpeloe)de mondialisme (dpeloe)fr Globalism (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9db488e-0d88-4bbb-a94a-b234bc0c1b6f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11b6fb4b-63da-411d-9fee-6954e251f57b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074238 uri TERMTYPES-DF 8141 800074238 concept s gndgen etiras Interdiction (Abriegelung) (dpeloe)de Abriegelung (dpeloe)de interdiction (verrouillage) (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074027 uri TERMTYPES-DT C31.43 0006234 484850 800074027 concept s gndgen etiras Internationales Bankensystem (dpeloe)de međunarodni bankovni sustav (dpeloe)hr mezinárodní bankovní systém (dpeloe)cs międzynarodowy system bankowy (dpeloe)pl Διεθνές τραπεζικό σύστημα (dpeloe)el sistema bancario internazionale (dpeloe)it sistema bancario internacional (dpeloe)es système bancaire international (dpeloe)fr International banking system (dpeloe)en međunarodni bankarski sustav (dpeloe)hr международная банковская система (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c579d3e-cd31-4a35-a121-f8181d27e325 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f62acfeb-ef8c-4a49-85db-add400d84589 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b327f932-00bd-4cf4-a37a-f8566f4d527b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe2acbb-cdfd-4fec-aad2-ba45c88f7636 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5802744-8b6c-427d-9198-462784dcc5f2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72594319-17d0-408c-bdb7-0f272af0bbe0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b244002e-6dea-4ddf-8b58-315ecdc34b57 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/773e17ba-d814-4037-8cbe-b79db140b3fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073571 uri TERMTYPES-DF 7957 800073571 concept s gndgen etiras Afrikanisierung (dpeloe)de Reafrikanisierung (dpeloe)de Re-Afrikanisierung (dpeloe)de réafricanisation (dpeloe)fr Re-Africanisation (dpeloe)en africanisation (dpeloe)fr Africanisation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800074018 uri TERMTYPES-DT B81.58 0008470 121153 800074018 concept s gndgen etiras Rüstungsplanung (dpeloe)de planiranje naoružanja (dpeloe)hr plánování vyzbrojování (dpeloe)cs planowanie zbrojeniowe (dpeloe)pl Προγραμματισμός εξοπλισμών (dpeloe)el pianificazione degli armamenti (dpeloe)it планирование вооружений (dpeloe)ru planificación de armamento (dpeloe)es planification de l'armement (dpeloe)fr planiranje vojne opreme (dpeloe)hr Armament planning (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0351c367-ac79-46f8-84e6-cf6292e9ce61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073614 uri TERMTYPES-DG 12129 800073614 concept s gndgen etiras Zentralasiatische Sozialistische Sowjetrepubliken (dpeloe)de středoasijské sovětské socialistické republiky (dpeloe)cs Repúblicas Socialistas Soviéticas de Asia Central (dpeloe)es Central Asian Soviet Socialistic Republics (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073428 uri TERMTYPES-OI U23.28 0006328 484770 800073428 concept s gndgen etiras International PEN (dpeloe)de ПЕН-клуб (dpeloe)ru Internationaler PEN (dpeloe)de ПЕН-клуб (dpeloe)ru PEN International (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073190 uri TERMTYPES-DF 494755 800073190 concept s gndgen etiras Politische Kommunikation (dpeloe)de Political communication (dpeloe)en communication politique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073276 uri TERMTYPES-DT C43.14 0010498 121361 800073276 concept s gndgen etiras Währungsunion (dpeloe)de monetarna unija (dpeloe)hr měnová unie (dpeloe)cs unia walutowa (dpeloe)pl Νομισματικές ενώσεις (dpeloe)el unione monetaria (dpeloe)it валютный союз (dpeloe)ru union monétaire (dpeloe)fr novčana unija (dpeloe)hr devizna unija (dpeloe)hr valutna unija (dpeloe)hr Monetary unions (dpeloe)en uniones monetarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fac82553-a236-4fe2-a7ab-a80e9f73a24f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96b94c73-ef80-4e03-a0cc-64a10e53127b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0461970-90b2-4779-977d-539fc4888699 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2983c937-2a17-4f71-8e35-3c125f900b4c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2c0d86f-5bb3-44f4-8cfd-521a1cac462b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800073032 uri TERMTYPES-DT F53.56 0006141 127230 800073032 concept s gndgen etiras Industrieunternehmen (dpeloe)de průmyslové podniky (dpeloe)cs przedsiębiorstwa przemysłowe (dpeloe)pl βιομηχανικές επιχειρήσεις (dpeloe)el impresa industriale (dpeloe)it промышленные предприятия (dpeloe)ru entreprise industrielle (dpeloe)fr Industrial enterprises (dpeloe)en industrijsko poduzeće (dpeloe)hr empresas industriales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6b8c3b1-ecf3-431d-8446-a807a01aa306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f0e6090-0fcd-430d-b508-8fa2db86505f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41a500b0-9aa5-416d-9041-2c8c778a4d70 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/927717c3-4f26-4179-93d6-5d70bd274031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67ba65f4-48d2-4d94-be79-5056ec447fcf vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072971 uri TERMTYPES-DT L25.54 0008713 122475 800072971 concept s gndgen etiras Kirchentag (dpeloe)de zebrania parafialne (dpeloe)pl Поместные соборы (dpeloe)ru convegno ecclesiastico (dpeloe)it congresos laicos (religiosos) (dpeloe)es Вселенские соборы (dpeloe)ru Crkveni dan (dpeloe)hr Lay congresses (religious) (dpeloe)en zgromadzenia kościelne (dpeloe)pl církevní sněmy (dpeloe)cs congresso della Chiesa (dpeloe)it церковные съезды (dpeloe)ru congresos eclesiásticos (dpeloe)es Church conventions (dpeloe)en congrès de l'Eglise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7c5ac92-c53f-4afb-8ae5-9a464afbe152 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072776 uri TERMTYPES-DT F43.01 0008642 121589 800072776 concept s gndgen etiras Wirtschaftskonjunktur (dpeloe)de деловой цикл (dpeloe)ru циклы деловой активности (dpeloe)ru Konjunktur (Wirtschaft) (dpeloe)de ciclos económicos (dpeloe)es Cycles of economic activity (dpeloe)en Conjuncture (economy) (dpeloe)en ekonomické cykly (dpeloe)cs gospodarska konjunktura (dpeloe)hr οικονομικοί κύκλοι (dpeloe)el Business cycles (dpeloe)en congiuntura economica (dpeloe)it ekonomska konjunktura (dpeloe)hr hospodářská konjunktura (dpeloe)cs cykle gospodarcze (dpeloe)pl conjoncture économique (dpeloe)fr koniunktura (ekonomia) (dpeloe)pl coyuntura económica (dpeloe)es ekonomická konjunktura (dpeloe)cs экономические циклы (dpeloe)ru cykle koniunkturalne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/013ab235-3ab0-40e5-9e20-e2bd655f8e3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b9dec2ea-bfcb-4f58-8ff2-60b691d7d51d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b88d6bd-44a5-49a4-bdd1-628b31a7899c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4f6eaec-9654-4cfa-8d56-494493e8e4f1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8d1a372-e5a8-4d8d-a64b-7039b1d3326c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071867 uri TERMTYPES-DT S61.33 0008649 121830 800071867 concept s gndgen etiras Kader (dpeloe)de kadar (dpeloe)hr kadrovi (dpeloe)hr kádry (dpeloe)cs kadry (dpeloe)pl quadri (dpeloe)it кадры (dpeloe)ru cuadros (mandos) (dpeloe)es cadres (système communiste) (dpeloe)fr Cadres (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800072464 uri TERMTYPES-DF 9764 800072464 concept s gndgen etiras Politisches Versagen (dpeloe)de défaillance politique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071849 uri TERMTYPES-DT E53.20 0011559 121913 800071849 concept s gndgen etiras Ton- und Bildaufzeichnungstechnik (dpeloe)de tecnología de grabación de vídeo (dpeloe)es видеотехника (dpeloe)ru Bildaufzeichnungstechnik (dpeloe)de Videotechnik (dpeloe)de Visual recording technology (dpeloe)en Tonaufzeichnungstechnik (dpeloe)de Sound and visual recording technology (dpeloe)en tehnologija snimanja zvukova i slika (dpeloe)hr tehnika snimanja zvukova i slika (dpeloe)hr technika zapisu dźwięku i obrazu (dpeloe)pl tehnologija snimke zvukova i slika (dpeloe)hr technika zapisu obrazu (dpeloe)pl tecnologia di videoregistrazione (dpeloe)it звукозапись (технология) (dpeloe)ru technique d'enregistrement et de prise de vue (dpeloe)fr видеозапись (технология) (dpeloe)ru tecnología de grabación de audio y vídeo (dpeloe)es tecnologia di audioregistrazione (dpeloe)it технологии звуко- и видеозаписи (dpeloe)ru zvuková a zobrazovací technika (dpeloe)cs tecnologia di registrazione audiovisiva (dpeloe)it tehnika snimke zvukova i slika (dpeloe)hr Τεχνολογία Καταγραφής Ήχου και Εικόνας (dpeloe)el audiovizuální technika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4990a457-8f8b-48eb-9f08-749545ec3d94 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42791a50-094a-45a9-9ec8-140c26ed53ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06478bac-3a4f-4fd3-879a-00e1131041c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071649 uri TERMTYPES-DT I30.12 0009346 124041 800071649 concept s gndgen etiras Eliteforschung (dpeloe)de элитоведение (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje elita (dpeloe)hr výzkum elit (dpeloe)cs proučavanje/istraživanje elita (dpeloe)hr Μελέτη σχετική με τις Ελίτ (dpeloe)el badania dotyczące elit (dpeloe)pl ricerca sulle élite (dpeloe)it элитология (dpeloe)ru investigación sobre las élites (dpeloe)es Elites research (dpeloe)en recherche sur les élites (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c67db-0be9-4b1f-8ede-37d17dff83ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a033d81-9976-4b03-b61c-abf31c13b3ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fe95d95a-9760-4ef1-ad64-de5aad5b356e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071376 uri TERMTYPES-DF 9060 800071376 concept s gndgen etiras Populär (dpeloe)de populaire (dpeloe)fr popular (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071665 uri TERMTYPES-OI U11.32 0012519 15456 800071665 concept s gndgen etiras United Nations Military Staff Committee (dpeloe)de Ujedinjeni narodi Vojni stožerni odbor (dpeloe)hr Vojenský štábní výbor OSN (dpeloe)cs OSN Vojenský štábní výbor (dpeloe)cs ВШК (dpeloe)ru ONU Comitato di Stato Maggiore (dpeloe)it Generalstabsausschuss der Vereinten Nationen (dpeloe)de ONU Comité del Estado Mayor (dpeloe)es UN Military Staff Committee (dpeloe)en Military Staff Committee (United Nations) (dpeloe)en ONU Comitato di Stato Maggiore (dpeloe)it Военно-штабной комитет ООН (dpeloe)ru Comité del Estado Mayor de las Naciones Unidas (dpeloe)es UN Military Staff Committee (dpeloe)en Comité d'Etat-Major des Nations Unies (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7adbd7bb-f79c-48e3-9f32-6dd1c46bf81d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071117 uri TERMTYPES-DG V53.24 0012762 12157 800071117 concept s gndgen etiras Malediven (dpeloe)de Мальдивская Республика (dpeloe)ru Maldivi (dpeloe)hr Maledivy (dpeloe)cs Malediwy (dpeloe)pl Maldive (dpeloe)it Мальдивы (dpeloe)ru Maldivas (dpeloe)es Maldives (dpeloe)fr Мальдивские острова (dpeloe)ru Maldives (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/826579a9-39cb-4085-8ab0-062632a2143f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071220 uri TERMTYPES-DT B72.14 0010270 121214 800071220 concept s gndgen etiras Marine-Infanterie (dpeloe)de infantería (dpeloe)es truppe da sbarco (dpeloe)it Naval infantry (dpeloe)en Marineinfanterie (dpeloe)de námořní pěchota (dpeloe)cs mornaričkodesantno pješaštvo (dpeloe)hr Πεζοναύτες (dpeloe)el piechota morska (dpeloe)pl fanteria di marina (dpeloe)it морская пехота (dpeloe)ru infantería de marina (dpeloe)es Marines (dpeloe)en infanterie de marine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e62342-db0e-4a66-98ec-a4c4b1c64f6d vbal r Verwandter Begriff "infantería" better Spanish ND to "infantería mecanizada"? (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071193 uri TERMTYPES-DF 124590 800071193 concept s gndgen etiras Völkerverständigung (dpeloe)de rapprochement des peuples (dpeloe)fr entente des peuples (dpeloe)fr transnational understanding (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071095 uri TERMTYPES-DF 10753 800071095 concept s gndgen etiras Regulationsansatz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800071109 uri TERMTYPES-DF 280463 800071109 concept s gndgen etiras Transplantationsmedizin (dpeloe)de transplantation medicine (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070842 uri TERMTYPES-DF 405113 800070842 concept s gndgen etiras Virtuelles Unternehmen (dpeloe)de Virtuelle Unternehmung (dpeloe)de entreprise virtuelle (dpeloe)fr Virtual corporation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070158 uri TERMTYPES-DF 8850 800070158 concept s gndgen etiras Konsolidierung (dpeloe)de consolidation (dpeloe)fr consolidation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070750 uri TERMTYPES-DT M10.13 0011022 485144 800070750 concept s gndgen etiras Primarbildung (dpeloe)de primarno obrazovanje (dpeloe)hr primární vzdělávání (dpeloe)cs wykształcenie podstawowe (dpeloe)pl istruzione primaria (dpeloe)it educación primaria (dpeloe)es primarno školovanje (dpeloe)hr istruzione elementare (dpeloe)it Primärerziehung (dpeloe)de Primarstufe im Bildungswesen (dpeloe)de Primary education (dpeloe)en nauczanie podstawowe (dpeloe)pl enseignement primaire (dpeloe)fr начальное образование (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c158507-aa37-4363-a540-3246b002be46 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61fd6e74-6fb7-4705-a131-f18f078755be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85e96467-5dbb-4d3f-b810-281e0dccc253 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c42bcd94-b318-4cde-af0d-aab80cca80cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800070149 uri TERMTYPES-DG 276326 800070149 concept s gndgen etiras Zentrale Schwarzerdezone (Russische Föderation) (dpeloe)de Schwarzerdezone (Russische Föderation) (dpeloe)de Central'naja Cernozemnaja Zona (Rossijskaja Federacija) (dpeloe)ru Central Black Earth Zone (Russian Federation) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069386 uri TERMTYPES-DT P30.11 0005328 125019 800069386 concept s gndgen etiras Datenschutz (dpeloe)de protezione dei dati personali (dpeloe)it zaštita podataka (dpeloe)hr ochrana dat (dpeloe)cs ochrona danych (dpeloe)pl охрана данных (dpeloe)ru protección de datos (dpeloe)es protection des données (dpeloe)fr Data protection (dpeloe)en tutela dei dati (dpeloe)it protezione dei dati (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ded11f0d-f0d7-4c3e-828a-7d8de19fc8d7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00aaed31-288a-4b8c-a5a8-b7c244289161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38fc8832-b7be-480e-a62d-1712e4d5fc81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/242efa6c-6912-413f-8a60-cfff8ee5d654 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31034c4d-a3c2-4512-85ed-959c8c09e20d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d1ad957-ced7-42ed-9cc9-c22cf8f54e2e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89b2219f-2ba5-450a-bcbf-dd495510c12e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f275be5-f264-4fc2-ba8b-d1f3dfbd68ed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7539f83-4c0d-4f00-a258-35dba222cbe7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069235 uri TERMTYPES-DF 7905 800069235 concept s gndgen etiras Nachfragestruktur (dpeloe)de structure de la demande (dpeloe)fr demand structure (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069905 uri TERMTYPES-DT F5G.18 0006191 126851 800069905 concept s gndgen etiras Versicherungsunternehmen (dpeloe)de società di assicurazioni (dpeloe)it osiguravajuće poduzeće (dpeloe)hr impresa assicurativa (dpeloe)it ente assicurativo (dpeloe)it pojišťovny (dpeloe)cs osiguravajuća tvrtka (dpeloe)hr εταιρείες ασφάλισης (dpeloe)el towarzystwa ubezpieczeniowe (dpeloe)pl compagnia di assicurazioni (dpeloe)it Страховые компании (dpeloe)ru compañías de seguros (dpeloe)es Insurance companies (dpeloe)en compagnie d'assurance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a0292695-2756-4286-bb1b-84a2e07172db vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068836 uri TERMTYPES-DF 636668 800068836 concept s gndgen etiras International Climate Change Mitigation Policy (dpeloe)de Climate change mitigation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800069121 uri TERMTYPES-DG V32.26 0012867 11904 800069121 concept s gndgen etiras Sierra Leone (dpeloe)de Sijera Leone (dpeloe)hr Sierra Leone (dpeloe)cs Sierra Leone (dpeloe)pl Sierra Leone (dpeloe)it Сиерра-Леоне (dpeloe)ru Sierra Leona (dpeloe)es Sierra Leone (dpeloe)fr Sierra Leone (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d64fb001-f509-4775-ae87-6865665c7dff vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068675 uri TERMTYPES-DT G11.44 0010965 123920 800068675 concept s gndgen etiras Volkszählung/Zensus (dpeloe)de cenzus (dpeloe)cs Zensus (dpeloe)de spis (dpeloe)pl popis stanovništva/cenzus (dpeloe)hr Volkszählung (dpeloe)de spis ludności (dpeloe)pl sčítání obyvatelstva (dpeloe)cs censimento della popolazione (dpeloe)it перепись населения (dpeloe)ru censo de población (dpeloe)es Population census (dpeloe)en recensement de la population (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/046c48a0-14b3-4a0c-8202-c4daaf81b320 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70b7e6ab-29a5-428a-9d1b-663d5e71b25a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2326531d-3412-4f0c-b168-772b6eee4dd4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068337 uri TERMTYPES-DF 7028 800068337 concept s gndgen etiras Electronic Intelligence (dpeloe)de intelligence électronique (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068053 uri TERMTYPES-DG V54.25 0012761 12055 800068053 concept s gndgen etiras Malaysia (dpeloe)de Malezija (dpeloe)hr Malajsie (dpeloe)cs Malezja (dpeloe)pl Malaysia (dpeloe)it Малайзия (dpeloe)ru Malasia (dpeloe)es Malaysien (dpeloe)de Le Malaisie (dpeloe)fr La Malaisie (dpeloe)fr Malaysia (dpeloe)en Malaisie (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99011b26-3e83-45b4-a9d8-00dbc5fd306f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8bff0a6f-19ed-4c6d-b297-8a813bec5d8c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800068310 uri TERMTYPES-DT H34.13 0010180 122788 800068310 concept s gndgen etiras Rechtsstreit zwischen obersten Staatsorganen (dpeloe)de pravni spor između najviših državnih tijela (dpeloe)hr právní spor mezi nejvyššími státními orgány (dpeloe)cs spory prawne między najwyższymi instytucjami państwowymi (dpeloe)pl Δικαστική Διαμάχη μεταξύ Πολιτικών Οργάνων (dpeloe)el controversia legale tra organi supremi dello Stato (dpeloe)it правовые споры высших государственных органов (dpeloe)ru parnica između najviših državnih vlasti (dpeloe)hr spór między organami politycznymi (dpeloe)pl Disputes between major political institutions (dpeloe)en conflictos entre instituciones políticas principales (dpeloe)es Legal disputes between highest state institutions (dpeloe)en pravni spor između najviših organa države (dpeloe)hr contentieux entre organes de l'Etat (dpeloe)fr contenciosos entre instituciones supremas del Estado (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d77ece56-9e5a-4192-a45f-cd42fb2de143 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d92b47ad-8128-4f8e-baf2-00685abfb9a9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067541 uri TERMTYPES-DT C22.03 0006383 484708 800067541 concept s gndgen etiras Handel zwischen Weltregionen (dpeloe)de trgovina između svjetskih regija (dpeloe)hr obchod mezi regiony (dpeloe)cs handel międzyregionalny (dpeloe)pl Διαπεριφερειακό εμπόριο (dpeloe)el commercio interregionale (dpeloe)it межрегиональная торговля (dpeloe)ru comercio interregional (dpeloe)es Interregional trade (dpeloe)en Handel zwischen Regionen (dpeloe)de commerce interrégional (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/506212e8-49f7-4448-b6ab-a6b5ab863f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d501eac-bf66-46f6-bc91-47a40c4c577f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067950 uri TERMTYPES-DF 492086 800067950 concept s gndgen etiras Urteilsvollstreckung (dpeloe)de exécution d'un jugement (dpeloe)fr Execution of a sentence (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067757 uri TERMTYPES-DT Q30.67 0008100 126820 800067757 concept s gndgen etiras Übersetzer/Dolmetscher (dpeloe)de Übersetzer (dpeloe)de interprètes (dpeloe)fr Dolmetscher (dpeloe)de Translators (dpeloe)en Interpreters (dpeloe)en překladatelé/tlumočníci (dpeloe)cs prevoditelji/tumači (dpeloe)hr Μεταφραστές/ Διερμηνείς (dpeloe)el tłumacze (dpeloe)pl Translators/interpreters (dpeloe)en tlumočníci (dpeloe)cs переводчик/устный переводчик (dpeloe)ru intérpretes (dpeloe)es traducteurs/interprètes (dpeloe)fr переводчик-синхронист (dpeloe)ru traductores/intérpretes (dpeloe)es interpreti (dpeloe)it переводчики (dpeloe)ru traduttori/interpreti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52d9490a-4e80-465f-b52c-445eb905a9ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066978 uri TERMTYPES-DT J80.41 0010135 122664 800066978 concept s gndgen etiras Arbeitsrecht (dpeloe)de droit du travail individuel (dpeloe)fr Arbeitsgerichtsbarkeit (dpeloe)de Employment law (dpeloe)en droit du travail collectif (dpeloe)fr Individual labour law (dpeloe)en Collective labour law (dpeloe)en prawo przemysłowe (dpeloe)pl radno pravo (dpeloe)hr право трудовых коллективов (dpeloe)ru diritto delle relazioni industriali (dpeloe)it derecho del trabajo colectivo (dpeloe)es legislación en materia de trabajo colectivo (dpeloe)es derecho del trabajo individual (dpeloe)es Labour law (dpeloe)en droit du travail (dpeloe)fr Individualarbeitsrecht (dpeloe)de derecho del trabajo (dpeloe)es legislación en materia de trabajo individual (dpeloe)es трудовое право (dpeloe)ru derecho laboral (dpeloe)es diritto del lavoro (dpeloe)it подсудность судам по трудовым спорам (dpeloe)ru Εργατικό Δίκαιο (dpeloe)el diritto sindacale (dpeloe)it prawo pracy (dpeloe)pl przepisy dotyczące zatrudnienia (dpeloe)pl pracovní právo (dpeloe)cs Kollektivarbeitsrecht (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14a1300c-b698-4023-a6d3-eb0410ff4b19 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/164d00a9-3428-4854-ab01-2d8efc34478f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9434e096-f2c4-43f3-8e4c-972dae217a91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0e2bef1-5ccd-42e3-99e9-6f5e56b92f65 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fce4a68d-5ec7-4d3e-95d0-26252358d347 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/347bbc3b-0658-40af-85dd-4941c0bdfdec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb0d205-0ab5-4b31-9a1b-787e59504601 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2f9338e3-eae2-4000-b4fd-99a458ec7aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e71afe8f-656e-42c7-b2a2-40dc1c1ebed0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8881bd5-3840-4314-992f-274a5dd6dc15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43d75ac3-7011-4ada-9b15-6bbf54a7def0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc407a51-7078-412b-ae82-db32a2a820e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f8f3e83-7538-4053-80b7-f5d074415148 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9b0e660-7779-4225-bdc8-1021d4920f12 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067175 uri TERMTYPES-DF 11206 800067175 concept s gndgen etiras Aus philippinischer Sicht (dpeloe)de du point de vue philippin (dpeloe)fr From a Philippine point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800067470 uri TERMTYPES-DT B93.44 0008383 121128 800067470 concept s gndgen etiras Luftkampf (dpeloe)de zračna borba (dpeloe)hr vzdušný boj (dpeloe)cs walka powietrzna (dpeloe)pl Αεροπορική μάχη (dpeloe)el combattimento aereo (dpeloe)it воздушный бой (dpeloe)ru combate aéreo (dpeloe)es Air combat (dpeloe)en zračni boj (dpeloe)hr combat aérien (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fa9aa80-093f-495d-864e-cbb3c612bfcf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bde988ca-0b54-42ed-9c34-3ec2e767d2af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4ba534-ac40-4d41-b237-596fb3c04d31 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066952 uri TERMTYPES-DT AB5.12 0010012 120579 800066952 concept s gndgen etiras Internationale nichtstaatliche Organisation (dpeloe)de međunarodna nedržavna organizacija (dpeloe)hr mezinárodní nevládní organizace (dpeloe)cs międzynarodowe organizacje pozarządowe (dpeloe)pl Διεθνείς Μη κυβερνητικοί Οργανισμοί (dpeloe)el международные неправительственные организации (dpeloe)ru organizaciones internacionales no gubernamentales (dpeloe)es Nichtstaatliche internationale Organisation (dpeloe)de Internationale Nichtregierungsorganisation (dpeloe)de International nongovernmental organizations (dpeloe)en Nongovernmental international organizations (dpeloe)en International nongovernmental organizations (dpeloe)en Nichtregierungsorganisation (international) (dpeloe)de organisations internationales non gouvernementales (dpeloe)fr organizzazioni non-governative internazionali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94837ab2-68a3-4375-add1-e2a5c1127a0d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfc6d4e4-71a3-4e6c-82fa-f8b653962a76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3b74b4c-9715-4783-bf36-5fc5497e4d98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eabf376b-7def-4cb9-991b-16a96ea78a9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0a5c4b56-1202-4aa7-b067-473f8b0f6dfb vbal r Verwandter Begriff No change. (Hkt, 15/12/2006) German ND "Internationale Nichtregierungsorganisation" added in 323. (Hkt, 2006-07-19) See comment on ET "Non-governmental organizations". (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800066463 uri TERMTYPES-DG V55.24 0012884 12124 800066463 concept s gndgen etiras Südkorea (dpeloe)de Južna Koreja (dpeloe)hr Jižní Korea (dpeloe)cs Korea Południowa (dpeloe)pl Corea del Sud (dpeloe)it Южная Корея (dpeloe)ru Corea del Sur (dpeloe)es Corée du Sud (dpeloe)fr Республика Корея (dpeloe)ru South Korea (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bac21e8-e96f-457f-b160-5199786cd201 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065090 uri TERMTYPES-DT S21.21 0004994 125990 800065090 concept s gndgen etiras Wandel (dpeloe)de mutation/changement (dpeloe)fr promjena (dpeloe)hr změny (dpeloe)cs zmiana (dpeloe)pl cambiamento/mutamento (dpeloe)it cambio (dpeloe)es changement/mutation (dpeloe)fr mijenjanje (dpeloe)hr transformation (dpeloe)fr mutamento (dpeloe)it Change (dpeloe)en изменение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6588984-8668-4779-bc68-b9c6abaf9a67 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b313c587-1bb3-4c60-9f08-595795e4f8ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38f4d700-ebca-4c29-9e9d-4998b58988c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a8257d58-e9b1-46a0-b707-ada91bd324af vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1aabd276-f0d0-437d-96b2-6f9f4dd41ef6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064979 uri TERMTYPES-DF 8174 800064979 concept s gndgen etiras Nationalgeschichte (dpeloe)de histoire nationale (dpeloe)fr national history (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064509 uri TERMTYPES-DF 9052 800064509 concept s gndgen etiras Negation (dpeloe)de négation (dpeloe)fr negation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800065054 uri TERMTYPES-DT G61.13 0007210 125291 800065054 concept s gndgen etiras Politische Grundwerte (dpeloe)de osnovne političke vrijednosti (dpeloe)hr politické hodnoty (dpeloe)cs wartości polityczne (dpeloe)pl valori politici fondamentali (dpeloe)it valores políticos (dpeloe)es valeurs politiques fondamentales (dpeloe)fr osnovne političke vrjednote (dpeloe)hr политические ценности (dpeloe)ru temeljne političke vrijednosti (dpeloe)hr Political values (dpeloe)en основные политические ценности (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fa1e071-773b-45c1-acdf-ee99453341c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/559d858a-f4d7-4eeb-b51c-790931f54ee9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36c86df0-347f-494a-8cad-79d68bc0da80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7f33c3c-3783-49e6-a16a-4777efbb8622 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5638ac01-3397-46b7-92a1-fd02b1bc948a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2c264e2e-4ffe-4024-9554-109e98fe5b20 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063968 uri TERMTYPES-DF 508244 800063968 concept s gndgen etiras Arme (Soziale Gruppe) (dpeloe)de The poor (social group) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063700 uri TERMTYPES-OA W62.04 0012133 334133 800063700 concept s gndgen etiras Dokument zur Änderung des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (1996-05-31) (dpeloe)de обычных вооружениях в Европе (dpeloe)ru (1996-05-31) (dpeloe)ru FACE Acuerdo de Adaptación (1996-05-31) (dpeloe)es Документ об изменении Договора об (dpeloe)ru Dokument zur Änderung des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (1996-05-31) (dpeloe)de Flankenvereinbarung (1996-05-31) (dpeloe)de Flank Document (1996-05-31) (dpeloe)en Dokument, das von den Vertragsstaaten des Vertrags vom 19. November 1990 M¼ber konventionelle Streitkräfte in Europa vereinbart wurde (dpeloe)de Flank Document Agreement to the Conventional Armed Forces in Europe Treaty (1996-05-31) (dpeloe)en CFE Flank Document (1996-05-31) (dpeloe)en Documento finale della prima Conferenza di riesame sulle forze armate convenzionali in Europa (1996-05-31) (dpeloe)it Dokument o izmjeni Sporazuma o konvencionalnim oružanim snagama u Europi (1996-05-31) (dpeloe)hr snagama u Europi (1996-05-31) (dpeloe)hr Фланговый Документ (1996-05-31) (dpeloe)ru Accord d'adaptation du Traité sur les forces conventionnelles en Europe (1996-05-31) (dpeloe)fr Фланговый Документ к ДОВСЕ (1996-05-31) (dpeloe)ru Acuerdo de Adaptación del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (1996-05-31) (dpeloe)es Dokument o izmjeni Sporazuma o konvencionalnim oružanim (dpeloe)hr Соглашение о Фланговом документе к Договору об обычных вооружениях в Европе (1996-05-31) (dpeloe)ru Dokument o izmjeni Ugovora o konvencionalnim oružanim snagama u Europi (1996-05-31) (dpeloe)hr Document Agreed Among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe of November 19, 1990 (dpeloe)en Dokument, das von den Vertragsstaaten des Vertrags vom 19. November 1990 über konventionelle Streitkräfte in Europa vereinbart wurde (dpeloe)de Das Dokument enthält drei wesentliche Elemente: 1. Bestimmte Gebiete Rußlands und der Ukraine werden aus der Flankenregion, für die nach dem KSE-Vertrag restriktivere Vorschriften gelten, herausgenommen.2. Für militärisches Gerät in diesen aus der Flankenregion herausgenommenen Gebieten gelten zusätzliche Beschränkungen. 3. Rußland und die Ukraine verpflichten sich, zusätzliche Maßnahmen zur Transparenz der Rüstungskontrollmaßnahmen durchzuführen. Im Endeffekt gestattet die Änderung des KSE-Vertrages Rußland und der Ukraine, vor allem in ehemaligen sowjetischen Militärbezirken im Nordkaukasus und in Odessa mehr gepanzerte Kampffahrzeuge, Kampfpanzer und Artilleriewaffen zu stationieren, ohne daß im Vertrag festgelegte nationale Anteilshöchststärken dadurch überschritten werden. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800064092 uri TERMTYPES-DF 232773 800064092 concept s gndgen etiras Neoinstitutionalismus (dpeloe)de neoinstitutionalism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063560 uri TERMTYPES-DG V74.43 0012652 12324 800063560 concept s gndgen etiras Dominica (dpeloe)de Dominika (dpeloe)hr Dominika (dpeloe)cs Dominika (dpeloe)pl Dominica (dpeloe)it Доминика (dpeloe)ru Dominica (dpeloe)es Dominique (dpeloe)fr Dominica (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d6d920b-c882-42ca-acfa-3f9c1fd409aa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063673 uri TERMTYPES-DF 350842 800063673 concept s gndgen etiras Spitzel/Denunziant (dpeloe)de Denunziant (dpeloe)de mouchard (dpeloe)fr agent provocateur (dpeloe)fr indicateur (de police) (dpeloe)fr informer (police) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063212 uri TERMTYPES-DT P43.44 0012001 124378 800063212 concept s gndgen etiras Wochenzeitung (dpeloe)de týdeníky (dpeloe)cs tygodniki (dpeloe)pl settimanale (dpeloe)it еженедельные газеты (dpeloe)ru semanarios (dpeloe)es hebdomadaire (dpeloe)fr tjednik (dpeloe)hr Weekly newspapers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7293d19-0af4-426d-9305-2f4851098eed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062852 uri TERMTYPES-DT A82.35 0005878 126754 800062852 concept s gndgen etiras Außenpolitische Interessenkonvergenzen (dpeloe)de konvergence zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs soulad zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs конвергенция внешнеполитических интересов (dpeloe)ru wspólnota interesów w polityce zagranicznej (dpeloe)pl Convergences of foreign policy interests (dpeloe)en Konvergenz außenpolitischer Interessen (dpeloe)de sbližování zahraničněpolitických zájmů (dpeloe)cs vanjskopolitička interesna približavanja (dpeloe)hr Συγκλίσεις Συμφερόντων Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el zbieżność interesów w polityce zagranicznej (dpeloe)pl convergenza di interessi in politica estera (dpeloe)it Foreign policy interest convergences (dpeloe)en convergencias de intereses en política exterior (dpeloe)es konvergencija vanjskopolitičkih interesa (dpeloe)hr convergences d'intérêts en matière de politique étrangère (dpeloe)fr сближение внешнеполитических интересов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f60344b-265a-4b52-a3f6-9b77600b7974 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b478cb9a-a5a3-4ec4-80b8-f9c95c166dc0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800063110 uri TERMTYPES-DT N13.14 0007608 126018 800063110 concept s gndgen etiras Ländlicher Raum (dpeloe)de venkovské oblasti (dpeloe)cs obszar rolniczy (dpeloe)pl Αγροτικές Περιοχές (dpeloe)el сельские районы (dpeloe)ru zonas rurales (dpeloe)es obszary rolne (dpeloe)pl regioni rurali (dpeloe)it seoski prostor (dpeloe)hr zone rurali (dpeloe)it Rural areas (dpeloe)en obszary wiejskie (dpeloe)pl espace rural (dpeloe)fr aree rurali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad20c5c8-90a5-4b70-b0c6-ebb6b0a82f91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa9db4ef-89ba-4997-a1a9-1b9ef379d6e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b29dff49-94f8-4a5e-a97c-6aa379ee4aa3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb553989-89ad-40af-8a83-22429e73485b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4f987146-9d2a-4ec5-90f2-ed4c9144a535 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062925 uri TERMTYPES-DT 0020920 531899 800062925 concept s gndgen etiras Steuerwettbewerb (dpeloe)de международная налоговая конкуренция (dpeloe)ru competizione fiscale (dpeloe)it Steuerkonkurrenz (dpeloe)de Internationaler Steuerwettbewerb (dpeloe)de porezna konkurencija (dpeloe)hr International tax competition (dpeloe)en konkurencja podatkowa (dpeloe)pl daňová konkurence (dpeloe)cs concorrenza fiscale (dpeloe)it Tax competition (dpeloe)en porezna konkurencija u međunarodnim uvjetima (dpeloe)hr międzynarodowa konkurencja podatkowa (dpeloe)pl concurrence fiscale (dpeloe)fr međunarodna porezna konkurencija (dpeloe)hr competencia fiscal (dpeloe)es налоговая конкуренция (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8d16674-42c5-4840-a95e-77f9ebe01bd1 vbal r Verwandter Begriff New descriptor (FUB proposal). (Hkt, 19/12/2006) German denomination: "Internationale Steuerkonkurrenz" Assign to B0602 = F.08.03/B9039 >=F83.50 B0602 = C.02.04/B9039 >=F24.30 Sdl/12.11.06 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062661 uri TERMTYPES-DT I53.15 0007535 122656 800062661 concept s gndgen etiras Materielle Ausstattung der Forschung (dpeloe)de materiální zajištění výzkumu (dpeloe)cs zapewnienie zaplecza badawczego (dpeloe)pl Παροχή Ερευνητικού Υλικού (dpeloe)el dotazione materiale per la ricerca (dpeloe)it обеспечение исследований (dpeloe)ru materijalna oprema istraživanja/proučavanja (dpeloe)hr Research facilities (buildings,instruments) (dpeloe)en materijalna oprema proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr Material provisions for research (dpeloe)en Research facilities provision (dpeloe)en материально-техническое обеспечение исследований (dpeloe)ru équipement matériel pour la recherche (dpeloe)fr equipamiento material para la investigación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e9112089-f8eb-4c81-baaa-43990fec626d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9221833b-98a9-47a7-b1ce-607ee4166164 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/134f4a91-e0f3-47bf-8e1a-e6d70ee35bb5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062581 uri TERMTYPES-DT G90.02 0009777 122216 800062581 concept s gndgen etiras Menschen (dpeloe)de lidé (dpeloe)cs ludzie (dpeloe)pl esseri umani (dpeloe)it люди (dpeloe)ru ljudi (dpeloe)hr êtres humains (dpeloe)fr Human beings (dpeloe)en seres humanos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21a2e07b-c77f-4eb6-97a8-6a5ff5d02380 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0af727b5-e112-4ae8-b653-9e23d3d12d2b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0ac78ea-5542-4d2e-9015-0768d151c45c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75c2e62f-8872-41cf-986b-1e66ca7d721d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cdfa70d-b34d-430c-9b82-4709d4c98bb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d428da72-8af9-4b87-89e0-15b748d0e8fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c233defd-d014-4dc4-ad3a-9007907b34c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e6677b3-64d0-4014-b2cb-e9edc17d7f08 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4a06bc3-5161-4ba1-9eac-ebafb2a22c11 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062794 uri TERMTYPES-DT F15.15 0009186 121496 800062794 concept s gndgen etiras Wettbewerbsverzerrung (dpeloe)de narušování hospodářské soutěže (dpeloe)cs wypaczenie konkurencji (dpeloe)pl distorsioni della concorrenza (dpeloe)it нарушение правил конкуренции (dpeloe)ru distorsión de la competencia (dpeloe)es iskrivljivanje konkurencije (dpeloe)hr zniekształcenie konkurencji (dpeloe)pl izvrtanje konkurencije (dpeloe)hr нарушение норм конкуренции (dpeloe)ru Distortion of competition (dpeloe)en zkreslení hospodářské soutěže (dpeloe)cs distorsion de la concurrence (dpeloe)fr παραποίηση του ανταγωνισμού (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f69c203-4812-47a9-8854-10f89564c94b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7e42b3-a6d9-4d9a-a79b-77f44f659fbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/040bf489-1b16-4d1c-93a1-666b24df4c0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a810c00-5c87-4432-b754-79c7addf75c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/709e97e4-0b68-47e4-bbf1-f4e355e74386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d720e58-2139-4e6d-aec3-f24430c0e170 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf5932fb-0a5c-4363-ba43-480d3de48e8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d66dd83c-e977-44ea-bb6a-a2fb768b25fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/22ec7ae2-12eb-4e0e-9e52-54d2492574e3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061851 uri TERMTYPES-OI U23.41 0012259 17304 800061851 concept s gndgen etiras Carnegie Endowment for International Peace (dpeloe)de Zaklada Karnegi za međunarodni mir (dpeloe)hr Zaklada za međunarodni mir Carnegie (dpeloe)hr Carnegie Endowment for International Peace (dpeloe)de Zaklada Karnegi za međunarodni mir (dpeloe)hr Carnegie Endowment for International Peace (dpeloe)fr Carnegie Endowment for International Peace (dpeloe)en Carnegie Endowment for International Peace (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062038 uri TERMTYPES-DG V32.23 0012798 11911 800062038 concept s gndgen etiras Nigeria (dpeloe)de Nigerija (dpeloe)hr Nigérie (dpeloe)cs Nigeria (dpeloe)pl Nigeria (dpeloe)it Нигерия (dpeloe)ru Nigeria (dpeloe)es Nigéria (dpeloe)fr Nigeria (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec3e5824-275a-40b1-a32a-b0669517e267 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800062176 uri TERMTYPES-DT D32.16 0005737 194728 800062176 concept s gndgen etiras Untergang/Auflösung von Staaten (dpeloe)de dissolution d'un Etat (dpeloe)fr Auflösung von Staaten (dpeloe)de States dissolution (dpeloe)en Dissolution of states (dpeloe)en State dissolution/extinction (dpeloe)en States extinction (dpeloe)en zánik/rozpad států (dpeloe)cs propast/raspuštanje država (dpeloe)hr rozpad państwa (dpeloe)pl propast/raspad država (dpeloe)hr estinzione di Stati (dpeloe)it деградация государства (dpeloe)ru desaparición de estados (dpeloe)es Untergang von Staaten (dpeloe)de disparition/dissolution d'un Etat (dpeloe)fr disolución de estados (dpeloe)es extinción/disolución de estados (dpeloe)es extinción de estados (dpeloe)es распад государства (dpeloe)ru dissoluzione di Stati (dpeloe)it estinzione o dissoluzione di Stati (dpeloe)it declino o dissoluzione di Stati (dpeloe)it Διάλυση κράτους/εξάλειψη (dpeloe)el rozpad států (dpeloe)cs zanik/rozpad państwa (dpeloe)pl Extinction of states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1b18897-c86b-4e46-b0ee-e300e14be714 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/475dc031-e706-47a9-adda-dbe78b4aa570 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff98ec6e-2831-424a-a92c-d1f2b4bad6f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e09438-0468-4bdc-ba22-64d06b883162 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061467 uri TERMTYPES-DF 11404 800061467 concept s gndgen etiras Major Borrowers (dpeloe)de Hauptschuldnerländer (dpeloe)de principaux pays emprunteurs (dpeloe)fr major borrowers (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/987e015b-27e2-4c40-a09c-72be5c50b179 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061162 uri TERMTYPES-DG V72.12 0012776 12303 800061162 concept s gndgen etiras Mexiko (dpeloe)de Meksiko (dpeloe)hr Mexiko (dpeloe)cs Meksyk (dpeloe)pl Messico (dpeloe)it Мексика (dpeloe)ru México (dpeloe)es Mexique (dpeloe)fr Mexico (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8fce5487-5881-4707-9361-953873fd94a1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800061725 uri TERMTYPES-DT B71.01 0006730 124807 800061725 concept s gndgen etiras Militär (dpeloe)de armáda (dpeloe)cs wojsko (dpeloe)pl Στρατιωτικό (dpeloe)el Esercito (dpeloe)it ejército (dpeloe)es oružane snage (dpeloe)hr военнослужащие (dpeloe)ru vojska (dpeloe)hr Militärs (dpeloe)de Military (dpeloe)en vojsko (dpeloe)cs armée (dpeloe)fr военные (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/167fd9e3-7443-4c2f-9086-812ef75ab73a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/135f9918-c875-4266-abee-a0d896bd975f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ee318e49-858a-462f-95a3-8f8c4a5a96b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b352cfde-e53b-4fd4-89b6-dcb834e19b57 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060723 uri TERMTYPES-DF 627266 800060723 concept s gndgen etiras Mittelmeerpolitik der EU (dpeloe)de Gemeinsame Mittelmeerpolitik der EU (dpeloe)de Politique méditerranéenne commune de l'UE (dpeloe)fr Common Mediterranean Policy of the EU (dpeloe)en Politique méditerranéenne de l'UE (dpeloe)fr Mediterranean Policy of the EU (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060931 uri TERMTYPES-DT O11.01 0011522 122662 800060931 concept s gndgen etiras Sozialpolitik (dpeloe)de Social security policy (dpeloe)en socijalna politika (dpeloe)hr sociální politika (dpeloe)cs polityka socjalna (dpeloe)pl politiche sociali (dpeloe)it политика в области социального обеспечения (dpeloe)ru política de seguridad social (dpeloe)es política de bienestar social (dpeloe)es Social welfare policy (dpeloe)en Welfare policy (dpeloe)en Social policy (dpeloe)en polityka opieki socjalnej (dpeloe)pl politique sociale (dpeloe)fr društvena politika (socijalna sigurnost) (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49965bde-b8c2-47c1-b911-355c6cbf9f75 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fa7dd55f-cf6e-440a-ac70-1e2aef2a2cb1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2fb1a9e-a4bd-4dc1-be80-af970ed9509a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17a64792-23c8-4f90-9b2f-8152f57fc73e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c68ff4a0-ea25-4a57-a2fb-5682fee44775 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e81f970a-339e-403b-8801-5cca11729829 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a51331a1-e305-45f5-93cf-16746cfb449a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba548231-1062-406c-ad60-feeb2a5e3772 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8438921-d07d-4a74-bc7d-f6c337fc086b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85445b71-cd0c-4948-a120-e101fd82d523 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38b0aedb-c1a5-44ff-9cad-fcf665eac7fc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a12a8117-2c29-4c1d-a2e8-1277b9d26c47 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43a041b3-7ed8-48bb-893b-63c2e835dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cddb8b6-732b-4796-a0aa-943196021f51 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7f9cbef1-4218-46a1-ac7a-82cfeb4315fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7dde8ddb-9092-4580-a39d-044b6666146e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c5461d3d-3610-49bb-ba2e-7a65ac2cc9be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7aab390f-0e54-4fd7-b46c-943be5d7968d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a97b3a86-4d32-42d3-a0cb-08d751706d91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bde4b2e-89b4-4491-b2fb-71afa467be74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/717bfa77-ce4d-463e-861c-fd30204f9ce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7daae1d0-af63-4b89-ba29-87f015dcd1a6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e380144-3be1-4306-bc04-ebecce3cce96 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9c42e98-3d14-4554-bb7c-e6fc15b4ccb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ebe29f4-60c2-4ea8-8f46-710766ac6ead vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/84e37b22-c0c5-4b76-9ce8-1166162d3aa0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d897c8d-57d4-4b89-808a-9abf579d10d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060581 uri TERMTYPES-DT A21.02 0006354 196399 800060581 concept s gndgen etiras Struktur des internationalen Systems (dpeloe)de struktura međunarodnog sustava (dpeloe)hr struktura mezinárodních systémů (dpeloe)cs struktura systemu międzynarodowego (dpeloe)pl Δομή του Διεθνούς Συστήματος (dpeloe)el struttura del sistema internazionale (dpeloe)it структура системы международных отноше΍½ий (dpeloe)ru estructura del sistema internacional (dpeloe)es International system structure (dpeloe)en Structure of the international system (dpeloe)en structure du système international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/335517c3-3832-429f-8c2c-e867247149e8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb95be1d-3d2e-48ea-ab6f-2107dfaac99e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059897 uri TERMTYPES-DT S50.33 0007338 127417 800059897 concept s gndgen etiras Ergebnis von Projekten (dpeloe)de rezultat projekata (dpeloe)hr výsledky projektů (dpeloe)cs rezultaty projektu (dpeloe)pl risultati di progetti (dpeloe)it результаты проекта (dpeloe)ru resultados de proyectos (dpeloe)es résultats d'un projet (dpeloe)fr rezultaty programu (dpeloe)pl Project results (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c33d78f-3c2b-4c20-bdc0-6bf2f2289662 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800060118 uri TERMTYPES-DF 7607 800060118 concept s gndgen etiras Teilwählerschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059932 uri TERMTYPES-DT S46.15 0005212 125387 800059932 concept s gndgen etiras Vertrag (dpeloe)de kontrakt (dpeloe)pl контракт (dpeloe)ru accordo (dpeloe)it Agreements (dpeloe)en Abkommen (dpeloe)de smlouvy (dpeloe)cs ugovor (dpeloe)hr Σύμβόλαιο (dpeloe)el umowa (dpeloe)pl contratto (dpeloe)it Contracts (dpeloe)en contratos (dpeloe)es sporazum (dpeloe)hr contrat (dpeloe)fr договор (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/489a576d-8f26-4c7f-84e4-1f816c656131 vbal r Verwandter Begriff New English and German nondescriptors "Agreements" (301) and "Abkommen" (303) added. Formerly NDs to "Understanding". See notes there. (Hkt, 2007-03-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058876 uri TERMTYPES-DT H60.11- 0020537 514026 800058876 concept s gndgen etiras Governance (dpeloe)de Politische Steuerung (dpeloe)de správa věcí veřejných (dpeloe)cs rządzenie (dpeloe)pl governance (dpeloe)it Правительство (dpeloe)ru Governance (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b2be7e6-1fad-42b5-a05e-db6d1e1390cd vbal r Verwandter Begriff New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058718 uri TERMTYPES-DG V93.13 0012803 12197 800058718 concept s gndgen etiras Nordatlantik (dpeloe)de Атлантический океан (север) (dpeloe)ru sjeverni Atlantik (dpeloe)hr severní Atlantský oceán (dpeloe)cs północna część Atlantyku (dpeloe)pl Oceano Atlantico Settentrionale (dpeloe)it северный район Атлантического океана (dpeloe)ru océano Atlántico Norte (dpeloe)es Atlantique Nord (dpeloe)fr Северная Атлантика (dpeloe)ru Atlantico Settentrionale (dpeloe)it North Atlantic Ocean (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800059264 uri TERMTYPES-DF 9030 800059264 concept s gndgen etiras Signalwirkung (dpeloe)de signal effect (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058361 uri TERMTYPES-DT F5C.51 0005818 484466 800058361 concept s gndgen etiras Billigflagge (dpeloe)de zastava pogodnosti (dpeloe)hr levné vlajky (dpeloe)cs tania bandera (dpeloe)pl σημαίες που δεικνύουν κατάσταση στη ναυσιπλοϊα (dpeloe)el bandiera di comodo (dpeloe)it флаг порта приписки (dpeloe)ru banderas de conveniencia (dpeloe)es vlajky států s nízkými rejdařskými poplatky (dpeloe)cs "дешевый флаг" (dpeloe)ru bandiera ombra (dpeloe)it Flags of convenience (dpeloe)en pavillon de complaisance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05e264af-ea21-4f49-b2e5-c5478c6ea6e2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800058181 uri TERMTYPES-DT I28.31 0006688 126184 800058181 concept s gndgen etiras Medizinsoziologie (dpeloe)de социология здравоохранения (dpeloe)ru lékařská sociologie (dpeloe)cs medicinska sociologija (dpeloe)hr Ιατρική Κοινωνιολογία (dpeloe)el socjologia medycyny (dpeloe)pl sociologia della medicina (dpeloe)it социология медицины (dpeloe)ru sociología de la medicina (dpeloe)es Medical sociology (dpeloe)en sociologie de la médecine (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ae8af51-9cee-414c-bc7c-ff1705cc5bec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e7a5dfe-e3c1-436a-b18d-12367c8253f4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff5f1650-de47-4fc4-b7b8-602ce8f3b1e9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057709 uri TERMTYPES-DF 7409 800057709 concept s gndgen etiras Peronismus (dpeloe)de Péronisme (dpeloe)fr Peronism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057305 uri TERMTYPES-OA W90.08 0012106 738 800057305 concept s gndgen etiras Convention on Cases of Oil Pollution Casualities on the High Seas (1969-11-29) (dpeloe)de Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen (1969-11-29) (dpeloe)de Convenio Internacional relativo a la Intervención en Alta Mar en Casos de Accidentes que causen una Contaminación por Hidrocarburos (1969-11-29) (dpeloe)es Convention sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant une pollution par les hydrocarbures (1969-11-29) (dpeloe)fr Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen (dpeloe)de International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualities (dpeloe)en Convenzione internazionale relativa a intervento in alto mare in caso di incidenti provocati da inquinamento da idrocarburi (dpeloe)it International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualities (dpeloe)en Convenio Internacional relativo a la Intervencion en Alta Mar en Casos de Accidentes que causen una Contaminacion por Hidrocarburos (dpeloe)es Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen (dpeloe)de Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entrainant ou pouvant entrainer une pollution par les hydrocarbures (dpeloe)fr Das Abkommen dient dem Schutz vor schwerwiegenden Folgen eines Seeunfalles, der die Gefahr einer Ölverschmutzung von See und Küste mit sich bringt. Die Vertragsparteien sind ermächtigt, zur Verhütung, Verringerung oder Beseitigung unmittelbarer ernster Gefahren entsprechende Maßnahmen zu treffen (Ausnahmen: Kriegsschiffe oder Schiffe im nichtgewerblichen staatlichen Dienst). Seeunfall, Schiff, Öl werden im Abkommenstext definiert. Bei Ergreifen von Maßnahmen besteht gegenüber den durch den Seeunfall betroffenen Staaten (insb. Flaggenstaat) Konsultationspflicht. Bei Seeunfällen, die nicht Unfälle äußerster Dringlichkeit sind, besteht Notifikationspflicht der beabsichtigten Maßnahmen. Die zu ergreifenden Maßnahmen sind dem Schadensfall anzupassen, sie dürfen über die Beseitigung der Gefährdung nicht hinausgehen. Für Streitigkeiten, die nicht zwischen den beteiligten Vertragsparteien beigelegt werden können, ist ein Vergleichs- bzw. Schiedsverfahren vorgesehen. Diese werden im Anhang geregelt. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057685 uri TERMTYPES-DF 130552 800057685 concept s gndgen etiras Reduced instruction sets computer (dpeloe)de reduced instruction sets computer (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057096 uri TERMTYPES-DT K51.18 0008299 126627 800057096 concept s gndgen etiras Welt (dpeloe)de земной шар (dpeloe)ru svijet (dpeloe)hr svět (dpeloe)cs świat (dpeloe)pl mondo (dpeloe)it мир <2> (dpeloe)ru mundo (dpeloe)es monde (dpeloe)fr World (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056911 uri TERMTYPES-DF 597695 800056911 concept s gndgen etiras Club Governance (dpeloe)de Club governance (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800057050 uri TERMTYPES-OI U22.02 0012271 15880 800057050 concept s gndgen etiras Commonwealth of Nations (dpeloe)de Britanski komonvelt (dpeloe)hr Commonwealth (dpeloe)hr Společenství národů (dpeloe)cs Commonwealth of Nations (dpeloe)de Britanski komonvelt (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4509b98a-83ae-439e-9442-a08a3116706d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056909 uri TERMTYPES-DT C41.25 0011562 121390 800056909 concept s gndgen etiras Süd-Süd-Wirtschaftsbeziehungen (dpeloe)de Юг-Юг экономические отношения (dpeloe)ru stosunki gospodarcze między państwami rozwijającymi się (dpeloe)pl ekonomické vztahy Jih-Jih (dpeloe)cs gospodarski odnosi Jug - Jug (dpeloe)hr Οικονομικές σχέσεις Νότου-Νότου (dpeloe)el stosunki gospodarcze Południe-Południe (dpeloe)pl relazioni economiche Sud-Sud (dpeloe)it экономические отношения Юг-Юг (dpeloe)ru relaciones económicas Sur-Sur (dpeloe)es South-South economic relations (dpeloe)en relations économiques Sud-Sud (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b000bbe-e3f3-48b0-b06b-662a60610482 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ff832b-eba0-4a98-9874-d455ba00dbc9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb4c5225-99f2-4728-bc8c-19aea5dbbcd6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056813 uri TERMTYPES-DT H91.11 0004757 126319 800056813 concept s gndgen etiras Gebiet (Territorium) (dpeloe)de područje (teritorij) (dpeloe)hr území (teritorium) (dpeloe)cs obszar (terytorium) (dpeloe)pl territorio (dpeloe)it территория (dpeloe)ru territoire (dpeloe)fr teritorijalno područje (dpeloe)hr teritorij (dpeloe)hr ozemlje (dpeloe)hr Territorial area (dpeloe)en área territorial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29887307-8721-4510-9f06-7d7028e02ee7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dca9d2ad-53e6-4c16-ab43-ecd9805fe70a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/23a2f43c-0155-41e7-8ebf-f3b0cd1894c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b4def8d-9997-4cf2-8e76-baee0b4285d6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfa9d315-9910-46fe-96bf-f7aa82642aa1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056885 uri TERMTYPES-DF 11306 800056885 concept s gndgen etiras Materialprüfung (dpeloe)de materials testing (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0def5248-e31d-4e15-b254-bfdf0de89511 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056638 uri TERMTYPES-OI U32.53 0012305 419757 800056638 concept s gndgen etiras Militärstab der EU (dpeloe)de EU Militärstab (dpeloe)de EMUE (dpeloe)es UE Etat-Major (dpeloe)fr Militärstab der Europäischen Union (dpeloe)de European Union Military Staff (dpeloe)en EUMS (dpeloe)en Vojni stožer Europske unije (dpeloe)hr Military Staff of the EU (dpeloe)en Sztab Wojskowy Unii Europejskiej (dpeloe)pl EU Military Staff (dpeloe)en Stato maggiore dell'UE (dpeloe)it EU Vojenský štáb (dpeloe)cs UE Stato maggiore (dpeloe)it UE Estado Mayor (dpeloe)es Etat-Major de l'UE (dpeloe)fr военное командование ЕС (dpeloe)ru Estado Mayor de la UE (dpeloe)es UE Sztab Wojskowy (dpeloe)pl военное командование ЕС (dpeloe)ru Vojenský štáb EU (dpeloe)cs European Union Military Staff (dpeloe)en Estado Militar de l'Union Europea (dpeloe)es Militärstab der Europäischen Union (dpeloe)de Stato maggiore dell'Unione europea (dpeloe)it Etat major de l'Union européenne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056276 uri TERMTYPES-DT F35.14 0008983 124188 800056276 concept s gndgen etiras Bonität (dpeloe)de solvencia (dpeloe)es платежеспособность (dpeloe)ru Zahlungsfähigkeit (dpeloe)de Kreditwürdigkeit (dpeloe)de Solvency (dpeloe)en Credit rating (dpeloe)en Credit standing (dpeloe)en bonitet (dpeloe)hr πιστωτική υπόσταση (dpeloe)el płynność kredytowa (dpeloe)pl solvibilità finanziaria (dpeloe)it кредитный рейтинг (dpeloe)ru mogućnost plaćanja (dpeloe)hr wypłacalność (dpeloe)pl honorabilité commerciale (dpeloe)fr úvěruschopnost (dpeloe)cs solvencia financiera (dpeloe)es bonita (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/99070d36-1283-40a8-bb91-eda0e2e6c520 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd3e0571-3078-41a8-ac68-d85ae41125a0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/881268dc-87c0-4ca3-afec-7edb63ad6f78 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9883eb22-1bff-449a-92d9-aaeff736ca9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17516906-279a-4634-ad10-abef1838219d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1370fe1c-fa9b-4186-95ab-4e594e48cdd0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0be2310-6248-4b27-bcc0-d6c2aad4f0fc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056637 uri TERMTYPES-DT S83.58 0004770 485224 800056637 concept s gndgen etiras Rüstungskontrollorganisation (dpeloe)de organizacija za kontrolu naoružanja (dpeloe)hr международные организации по контролю над вооружениями (dpeloe)ru organizzazioni per il controllo degli armamenti (dpeloe)it organisations internationales de contrôle des armements (dpeloe)de Internationale Rüstungskontrollorganisation (dpeloe)de organizace pro kontrolu zbrojení (dpeloe)cs organizacija za nadzor nad naoružanjem (dpeloe)hr Οργανισμοί ελέγχου εξοπλισμών (dpeloe)el organizacje do spraw kontroli zbrojeń (dpeloe)pl organizzazione per il controllo degli armamenti (dpeloe)it организации по вопросам контроля над вооружениями (dpeloe)ru organizaciones de control de armamento (dpeloe)es Arms control organizations (dpeloe)en organisations de maîtrise des armements (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800056373 uri TERMTYPES-DF 8519 800056373 concept s gndgen etiras Warengeld (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054930 uri TERMTYPES-DT P14.31 0006456 127293 800054930 concept s gndgen etiras Fremdsprachenkenntnisse (dpeloe)de znanje stranih jezika (dpeloe)hr znalost cizích jazyků (dpeloe)cs znajomość języków obcych (dpeloe)pl conoscenze delle lingue straniere (dpeloe)it знание иностранного языка (dpeloe)ru conocimiento de lenguas extranjeras (dpeloe)es Foreign language knowledge (dpeloe)en conocimiento de idiomas extranjeros (dpeloe)es connaissance de langues étrangères (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bf136a0e-6acd-4d03-9a20-ef71dc94c087 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2313cae3-7128-4ea1-aed2-d4dd660219e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7cb52b4-2ab5-44b3-acad-0c28df7f72b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b77e6638-9ebe-4685-a65c-749caf866261 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055503 uri TERMTYPES-DT S85.11 0010368 124013 800055503 concept s gndgen etiras Militärgericht (dpeloe)de vojenské soudy (dpeloe)cs sądy wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτικά δικαστήρια (dpeloe)el tribunale militare (dpeloe)it военный суд (dpeloe)ru tribunal militaire (dpeloe)fr trybunały wojskowe (dpeloe)pl vojni sud (dpeloe)hr corte militare (dpeloe)it Military courts (dpeloe)en tribunales militares (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/768c786e-4ccf-4c5a-8018-129b015f330c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1de1edb2-d524-4826-9e86-8deb9457aa45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a5b2c68-59f9-4354-a2b4-0fe52e93df7f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7a4836f-ed47-4681-959b-b107a6c04dfd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68337839-ce72-48e9-b6c6-f6598071038c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800055023 uri TERMTYPES-DF 8091 800055023 concept s gndgen etiras Rechtsbildung (dpeloe)de Rechtsfortbildung (dpeloe)de formation du droit (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054847 uri TERMTYPES-DT P76.34 0009866 124181 800054847 concept s gndgen etiras Informationsvermittlung (dpeloe)de transmisión de información (dpeloe)es búsqueda de información (dpeloe)es recherche documentaire (dpeloe)fr Informationsrecherche (dpeloe)de Information brokerage (dpeloe)en transmission d'informations (dpeloe)fr posredovanje informacija (dpeloe)hr Information searching and provision (dpeloe)en poskytování informací (dpeloe)cs vyhledávání a poskytování informací (dpeloe)cs udostępnianie informacji (dpeloe)pl diffusione di informazioni (dpeloe)it trasmissione di informazioni (dpeloe)it поиск и передача информации (dpeloe)ru recherche et transmission d'informations (dpeloe)fr ricerca e diffusione di informazioni (dpeloe)it búsqueda y transmisión de información (dpeloe)es ricerca di informazioni (dpeloe)it информационное обеспечение (dpeloe)ru poszukiwanie informacji (dpeloe)pl trasmissione di informazioni (dpeloe)it předávání informací (dpeloe)cs poszukiwanie i udostępnianie informacji (dpeloe)pl Information searches (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59262321-25b0-4e3c-b85a-fe616aea2734 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/000eb886-c346-4dfe-97cb-43eafd7f0a8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e494f19e-2d22-4a09-b11c-bbc19b3877b4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892ac394-c5d2-46bf-9730-96da2ec74035 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054461 uri TERMTYPES-DT F71.37 0011181 121711 800054461 concept s gndgen etiras Rohstoffbilanz (dpeloe)de bilans materiałów surowcowych (dpeloe)pl surovinové bilance (dpeloe)cs sirovinska bilanca (dpeloe)hr ισορροπία πρώτων υλών (dpeloe)el bilans surowcowy (dpeloe)pl bilancio delle materie prime (dpeloe)it сырьевой баланс (dpeloe)ru balance de materias primas (dpeloe)es Raw materials balance (dpeloe)en balance des matières premières (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb2ad264-1cab-4eab-990c-a34b65535297 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ec17143-a4b9-4469-8a14-afc4d4415c8b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56e1e464-230d-42e2-9a88-351d3e0e530e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/57ee68d8-d21b-493c-87b7-b8cf31484d78 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054764 uri TERMTYPES-DF 126577 800054764 concept s gndgen etiras Zoologischer Garten (dpeloe)de Zoo (dpeloe)de Tierpark (dpeloe)de parque zoológico (dpeloe)es jardin zoologique (dpeloe)fr Zoological garden (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053600 uri TERMTYPES-DT A86.23 0009853 120775 800053600 concept s gndgen etiras Außenpolitische Einflussnahme (dpeloe)de nacisk na politykę zagraniczną (dpeloe)pl ovlivňování prostřednictvím zahraniční politiky (dpeloe)cs vanjskopolitičko utjecanje (dpeloe)hr Επιρροή της Εξωτερικής Πολιτικής (dpeloe)el wpływ na politykę zagraniczną (dpeloe)pl influenza in politica estera (dpeloe)it внешнеполитическое влияние (dpeloe)ru influencia en política exterior (dpeloe)es Influence exerted by foreign policy (dpeloe)en influence en politique étrangère (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a85bfd8b-a314-4af8-bbb8-9493bcb4a483 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47ba7437-59a9-45d5-8603-cdbd61fb532d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3d7ef917-3b27-46e8-8305-98c989fa98a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01207efc-f348-4ab4-abfc-7526903cdc10 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800054348 uri TERMTYPES-DT P11.19 0009868 124304 800054348 concept s gndgen etiras Informationsquelle (dpeloe)de izvor obavijesti (dpeloe)hr izvor informacije (dpeloe)hr informační zdroje (dpeloe)cs źródła informacji (dpeloe)pl fonte d'informazione (dpeloe)it источники информации (dpeloe)ru fuentes de información (dpeloe)es Information sources (dpeloe)en obavijesni izvor (dpeloe)hr source d'information (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b9ea57e-4a90-4c7d-b6a8-8cfa580ff76b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea6f9597-6cdf-43d8-a503-5390d9a98dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/54f485b3-08a7-42e6-b1a0-83bb50895b63 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053534 uri TERMTYPES-OI U43.18 0012456 257059 800053534 concept s gndgen etiras OSZE Ständiger Rat (dpeloe)de OESS Stalno vijeće (dpeloe)hr OBWE Stała Rada (dpeloe)pl OBSE Stálá rada (dpeloe)cs OSCE Consejo Permanente (dpeloe)es OSCE Consiglio permanente (dpeloe)it OSCE Conseil Permanent (dpeloe)fr Ständiger Rat der OSZE (dpeloe)de Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Permanent Council (OSCE) (dpeloe)en OSCE Permanent Council (dpeloe)en Постоянный Совет ОБСЕ (dpeloe)ru Consejo Permanente de la OSCE (dpeloe)es Stalno vijeće OESS-a (dpeloe)hr Conseil Permanent de l'OSCE (dpeloe)fr Consiglio permanente dell'OSCE (dpeloe)it Consiglio Permanente dell'OSCE (dpeloe)it Permanent Council of the OSCE (dpeloe)en Consejo Permanente de la OSCE (dpeloe)es Conseil permanent de l'OSCE (dpeloe)fr Ständiger Rat der OSZE (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053481 uri TERMTYPES-OA WA0.02 0012104 130836 800053481 concept s gndgen etiras Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972-11-23) (dpeloe)de Конвенция по охране культурного (dpeloe)ru наследия (1972-11-23) (dpeloe)ru Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (dpeloe)de Конвенция по охране природного (dpeloe)ru Natural Heritage Protection Convention (1972-11-23) (dpeloe)en Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (1972-11-23) (dpeloe)de Cultural Heritage Protection Convention (1972-11-23) (dpeloe)en Конвенция по охране мирового культурного и природного наследия (1972-11-23) (dpeloe)ru Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972-11-23) (dpeloe)es Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (dpeloe)en Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (1972-11-23) (dpeloe)fr Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (dpeloe)en Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (dpeloe)de Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (dpeloe)fr Im Hinblick auf die Bewahrung des kulturellen und des natürlichen Erbes hat auch die Bewahrung von Umwelt, insbesondere von Naturschutzgebieten, Naturreservaten, aber auch besonderer Pflanzen und Tierarten sowie deren Lebensraum einen hohen Stellenwert (Artikel 2 des Abkommens). Die beiden Organisationen ICOMOS (International Council of Monuments and Sites) und IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) nehmen sich dieser Aufgabe an. Zur Finanzierung der unterschiedlichen Maßnahmen auf diesem Gebiet wird ein gesonderter Fonds, auch Fonds für das Erbe der Welt genannt, eingerichtet. Für die Durchführung einzelner Maßnahmen im Rahmen dieses Abkommens ist das Kommittee für den Schutz des Kultur und Naturerbes verantwortlich bzw. zuständig. Die einzelnen Maßnahmen zur Durchführung des Abkommens werden in Artikel 5 und 6 beschrieben. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053326 uri TERMTYPES-DT 445978 800053326 concept s gndgen etiras Global Governance (dpeloe)de Weltordnungspolitik (dpeloe)de globální vládnutí (dpeloe)cs gouvernance mondiale (dpeloe)fr Global governance (dpeloe)en IIR proposal. Former FIV free term - becomes thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053419 uri TERMTYPES-DT B72.25 0004767 124552 800053419 concept s gndgen etiras Panzertruppe (dpeloe)de arma acorazada (dpeloe)es postrojbe naoružane tenkovima (dpeloe)hr tankové vojsko (dpeloe)cs oklopne postrojbe (dpeloe)hr Δυνάμεις τεθωρακισμένων (dpeloe)el wojska pancerne (dpeloe)pl truppe corazzate (dpeloe)it танковые войска (dpeloe)ru fuerzas blindadas (dpeloe)es Armoured forces (dpeloe)en forces blindées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7fcdd13e-77b6-46d6-9411-1883d3f6185a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/39578931-26d9-4d2c-b9e6-3d69623a4a0f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/901bbb22-5c89-4511-ad5f-e160245818f7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4003df75-fcd0-4e00-a418-a6a1bb7cd049 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053030 uri TERMTYPES-DT L26.43 0007189 125022 800053030 concept s gndgen etiras Politischer Islam (dpeloe)de исламский фундаментализм (dpeloe)ru fondamentalismo islamico (dpeloe)it Internationaler politischer Islam (dpeloe)de Islamismus (dpeloe)de International political Islam (dpeloe)en Islamische Fundamentalisten (dpeloe)de politický islám (dpeloe)cs Political Islam (dpeloe)en Πολιτικό Ισλάμ (dpeloe)el islam polityczny (dpeloe)pl islámský fundamentalizmus (dpeloe)cs islamizmus (dpeloe)cs islamski fundamentalizm (dpeloe)pl islamismo politico (dpeloe)it islam politique (dpeloe)fr międzynarodowy islam polityczny (dpeloe)pl islam político (dpeloe)es islamizm (dpeloe)pl исламизм (dpeloe)ru mezinárodní politický islám (dpeloe)cs Islam politico (dpeloe)it politički islam (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/01549e83-4a1d-4ba2-ac66-d6f12803df37 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ade308c9-eb04-4ec3-9a88-eea3fe7969ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfb008f9-74a9-46ef-94fd-620f5bef0c81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc98d231-0349-487c-ba5e-e1d8c9191803 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8353518e-407d-4879-abe6-6149e74b1f26 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6861cef5-6548-4092-a28a-6e3e100ee33b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052999 uri TERMTYPES-OI U11.17 0012525 15468 800052999 concept s gndgen etiras United Nations Trusteeship Council (dpeloe)de ONU Consiglio di tutela (dpeloe)it Treuhandschaftsrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de ONU Consejo de Administración Fiduciaria (dpeloe)es VN Treuhandschaftsrat (dpeloe)de Treuhandrat der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN Trusteeship Council (dpeloe)en NU Conseil de Tutelle (dpeloe)fr UNTC (dpeloe)en Trusteeship Council (United Nations) (dpeloe)en Poručenská rada OSN (dpeloe)cs UN Trusteeship Council (dpeloe)en Ujedinjeni narodi Starateljsko vijeće (dpeloe)hr NZ Rada Powiernicza Narodów Zjednoczonych (dpeloe)pl Conseil de Tutelle des Nations Unies (dpeloe)fr OSN Poručenská rada (dpeloe)cs Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas (dpeloe)es Совет по опеке ООН (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e09ec90-f6a6-4dd4-bd0d-e4e9a2897e2e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800053177 uri TERMTYPES-DT K71.13 0009253 124346 800053177 concept s gndgen etiras Ökosystem (dpeloe)de ekološki sustav (dpeloe)hr ekosystémy (dpeloe)cs ekosystemy (dpeloe)pl ecosistemi (dpeloe)it ecosistemas (dpeloe)es ekosustav (dpeloe)hr sistemi ecologici (dpeloe)it Ökologisches System (dpeloe)de экологическая система (dpeloe)ru Ecological systems (dpeloe)en ekologické systémy (dpeloe)cs écosystème (dpeloe)fr экосистемы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52cc05e2-bab6-4854-a439-cdb4e0d0b856 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1f2837a-0f54-41c0-8667-ed336c8bf051 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c592c0c7-0fde-40cc-ba9b-18cb1c061c0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0266f11c-2035-42c3-b08d-120157ec49e0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bee644fe-5f64-49d5-95ce-2a7f64e25180 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052970 uri TERMTYPES-DT I52.34 0008945 122645 800052970 concept s gndgen etiras Forschungseinrichtung von Unternehmen (dpeloe)de podniková výzkumná zařízení (dpeloe)cs jednostki badawcze przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Ερευνητικές Μονάδες Επιχειρήσεων (dpeloe)el centro di ricerca aziendale (dpeloe)it исследовательские организации корпораций (dpeloe)ru zaplecze badawcze przedsiębiorstwa (dpeloe)pl Unternehmensforschungseinrichtung (dpeloe)de istraživačka ustanova poduzeća (dpeloe)hr Corporate research facilities (dpeloe)en Corporate research units (dpeloe)en исследовательские лаборатории корпораций (dpeloe)ru centre de recherche d'entreprise (dpeloe)fr unidades de investigación de empresas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/684c422b-3346-4358-b297-6f7eb18448b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/96d2d3c1-5016-41db-964b-de635c92eda1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ef1c6a2-4a97-4bed-b7b2-2490851d5a44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052965 uri TERMTYPES-DF 421051 800052965 concept s gndgen etiras Moral Hazard (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052998 uri TERMTYPES-OI U42.34 0012413 15613 800052998 concept s gndgen etiras NATO Supreme Allied Commander Europe (dpeloe)de OTAN Comandante Supremo Aliado en Europa (dpeloe)es Oberster Alliierter Befehlshaber Europa der NATO (dpeloe)de Oberster Alliierter Befehlshaber Europa (NATO) (dpeloe)de NATO Oberster Alliierter Befehlshaber Europa (dpeloe)de OTAN Commandant Suprême Allié en Europe (dpeloe)fr SACEUR (NATO) (dpeloe)en NATO Vrhovni saveznički zapovjednik za Europu (dpeloe)hr NATO SACEUR (dpeloe)cs NATO Comandante supremo alleato in Europa (dpeloe)it NATO Naczelny Dowódca Sił Sojuszniczych Europa (dpeloe)pl Supreme Allied Commander Europe (NATO) (dpeloe)en SACEUR (dpeloe)cs Commandant Suprême Allié de l'OTAN en Europe (dpeloe)fr Supreme Allied Commander Europe (NATO) (dpeloe)en Supreme Allied Commander Europe (NATO) (dpeloe)en Commandant supreme allie en Europe de l'OTAN (dpeloe)fr Oberster Alliierter Befehlshaber Europa der NATO (dpeloe)de Comandante Supremo Aliado en Europa de la OTAN (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052671 uri TERMTYPES-DT AA3.31 0008435 120725 800052671 concept s gndgen etiras Annexionsbestrebungen (dpeloe)de snahy o anexi (dpeloe)cs dążenia do aneksji (dpeloe)pl Επιδιώξεις Προσάρτησης (dpeloe)el mire annessioniste (dpeloe)it цели аннексии (dpeloe)ru aspiraciones anexionistas (dpeloe)es Annexation aims (dpeloe)en težnje za pripojenjem (dpeloe)hr visées annexionnistes (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/311ead3c-5e47-45ca-bcab-dc88bd515756 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bfd16299-05ac-486d-ae8d-e528f28b6ff4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d183989a-3e74-4fac-b64a-b69fb1423f17 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052478 uri TERMTYPES-DF 341809 800052478 concept s gndgen etiras Denominierung (Währung) (dpeloe)de Währungsschnitt (dpeloe)de Denomination (currency) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052466 uri TERMTYPES-DF 9160 800052466 concept s gndgen etiras Verzeichnis der Verträge (dpeloe)de treaties index (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052387 uri TERMTYPES-DT I46.14 0005279 125065 800052387 concept s gndgen etiras Kritischer Rationalismus (dpeloe)de kritický racionalizmus (dpeloe)cs racjonalizm krytyczny (dpeloe)pl Κριτικός Ορθολογισμός (dpeloe)el razionalismo critico (dpeloe)it критический рационализм (dpeloe)ru racionalismo crítico (dpeloe)es Critical rationalism (dpeloe)en kritički racionalizam (dpeloe)hr rationalisme critique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/04e2722f-5c54-42f5-b683-e406e18f47e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bc756530-817f-49b8-a5f8-ae9e26217535 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c63ffea-8250-4b14-b95e-bb86d9a5e929 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052053 uri TERMTYPES-DT J10.44 0010121 123146 800052053 concept s gndgen etiras Rechtswissenschaft (dpeloe)de pravna znanost (dpeloe)hr právní věda (dpeloe)cs prawoznawstwo (dpeloe)pl Νομική Επιστήμη (dpeloe)el giurisprudenza (dpeloe)it ciencias jurídicas (dpeloe)es sciences juridiques (dpeloe)fr scienze giuridiche (dpeloe)it droit (science juridique) (dpeloe)fr юриспруденция (dpeloe)ru Jurisprudence (dpeloe)en правоведение (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b14528c9-4dba-4f7a-a2f3-163002e710a1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af6d69dd-e8f4-49e0-9f55-fe896cd25cbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d597122-eb08-4d09-9a60-d6825a48a6ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ebcaaaa-f1ef-4bb7-8dfe-6237158e0c4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9df8ba6-393b-4173-be13-8f9ab15171cd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5255b9d-387b-4678-9fea-dca7d24a57a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800052251 uri TERMTYPES-DF 124695 800052251 concept s gndgen etiras Wissenschaftlicher Sozialismus (dpeloe)de socialismo científico (dpeloe)es Scientific socialism (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051908 uri TERMTYPES-DT I30.14 0009149 124068 800051908 concept s gndgen etiras Entwicklungsprozessforschung (dpeloe)de analisi dei processi di sviluppo (dpeloe)it analisi dello sviluppo (dpeloe)it Entwicklungsforschung (dpeloe)de исследование экономического развития (dpeloe)ru Research on development process (dpeloe)en Entwicklungsprozessstudien (dpeloe)de Development process research (dpeloe)en proučavanje/istraživanje razvojnog procesa (dpeloe)hr έρευνα στην διαδικασία ανάπτυξης (dpeloe)el badania dotyczące procesu rozwoju (dpeloe)pl ricerca sui processi di sviluppo (dpeloe)it исследование процесса развития (dpeloe)ru istraživanje/proučavanje razvojnog procesa (dpeloe)hr studio dello sviluppo (dpeloe)it recherche sur le processus du développement (dpeloe)fr badania procesów rozwojowych (dpeloe)pl investigación sobre el proceso de desarrollo (dpeloe)es výzkum rozvojového procesu (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac7f4440-6027-4455-8178-80ab0f7e8533 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb94c0c-f3e0-48fa-bfad-9ffabd04778c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d460dae2-6e15-42ec-af9f-d8548bea533e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93f67867-54ea-4604-b225-6f6ae7ab9fc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9fe4e053-f506-4430-95bc-ba886581538e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051496 uri TERMTYPES-DT E11.01 0011766 121834 800051496 concept s gndgen etiras Technik (dpeloe)de tehnika/tehnologija (dpeloe)hr technologia (dpeloe)pl Τεχνολογία (dpeloe)el tecnologia (dpeloe)it технология (dpeloe)ru tecnología (dpeloe)es technique (dpeloe)fr tehnologija/tehnika (dpeloe)hr техника (dpeloe)ru Technology (dpeloe)en technika (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91a4cd21-26cd-42ef-bc7a-5303411cfccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0379c015-6c72-4a11-8d31-0d395004466d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a38ba7fa-d17d-4ef7-bc75-e273d622c574 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bf9abbc-b653-4dcd-b25e-8a0f670935e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fbc4a757-2150-455e-a8bd-ea46ef01002f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/656f6f0d-5025-46ae-8570-424cb4db8a3b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43ece4c0-544c-454d-af3c-432a9a4f2a7d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/921f88f4-d368-4ebd-ab70-4a79fafd23dd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/652770cb-2a3d-427a-a9da-337b76ef5428 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f694d0d7-2cf3-4f79-96df-cc80b498472b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3791a229-ea01-4479-b30d-ee814f9b6753 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8fa18d3-928d-4ec1-8eba-eef1f9690dce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3fe32749-c502-40cb-b295-99a854d9cf77 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8e3011ef-b93c-49b9-ad0b-6fe3bc2929e4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051479 uri TERMTYPES-DT O12.17 0011137 122688 800051479 concept s gndgen etiras Öffentliches Eigentum (dpeloe)de Staatseigentum (dpeloe)de propriété de l'Etat (dpeloe)fr Volkseigentum (dpeloe)de Public property (dpeloe)en domaine public (dpeloe)fr veřejné vlastnictví (dpeloe)cs javno vlasništvo (dpeloe)hr δημόσια/κρατική ιδιοκτησία (dpeloe)el Public ownership (dpeloe)en javna imovina (dpeloe)hr własność państwowa (dpeloe)pl proprietà dello Stato (dpeloe)it народное достояние (dpeloe)ru propriété publique/domaine public (dpeloe)fr proprietà statale (dpeloe)it propiedad pública (dpeloe)es patrimonio dello Stato (dpeloe)it государственная собственность (dpeloe)ru własność społeczna (dpeloe)pl proprietà pubblica (dpeloe)it własność publiczna (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ab24d2bd-7445-4535-a93b-83a536e01269 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e499eea0-14b5-4fde-a445-e78a4a096b7e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051379 uri TERMTYPES-DT EI4.24 0005827 126715 800051379 concept s gndgen etiras Fluorchlorkohlenwasserstoffe (dpeloe)de chlorofluorowęglowodory (dpeloe)pl chlorfluorované uhlovodíky (dpeloe)cs fluoroklorougljikovodici (dpeloe)hr άνθρακας του υδροχλωροφθορίου (dpeloe)el freony (dpeloe)pl fluorocloroidrocarburi (dpeloe)it фторохлорзамещенные углеводороды (dpeloe)ru hidroclorofluorocarburos (dpeloe)es Fluorochlorohydrocarbons (dpeloe)en chlorofluorocarbones (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b952336c-553a-4c3b-ab3d-373d5ff0500f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b41a5267-f4a2-4ff6-8f34-e8aeb4775ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cecef520-80f5-42c2-a5ec-1dc950739c98 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/002191aa-1d8a-419e-a5c2-b91a01d4da18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efc394af-7490-41de-b369-3787c4b53094 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051386 uri TERMTYPES-DT C15.16 0007887 127341 800051386 concept s gndgen etiras Sozialistische Staatshandelsländer (dpeloe)de socijalističke zemlje s državnom vanjskom trgovinom (dpeloe)hr socialistické země se státem řízeným obchodem (dpeloe)cs kraje socjalistyczne z państwowym monopolem handlu (dpeloe)pl Σοσιαλιστικές χώρες με κρατικό εμπόριο (dpeloe)el paesi socialisti a economia pianificata (dpeloe)it países socialistas con comercio de Estado (dpeloe)es pays socialistes à commerce d'Etat (dpeloe)fr państwa socjalistyczne kontrolujące zagraniczny obrót handlowy (dpeloe)pl Socialist countries with government controlled foreign trade (dpeloe)en государственная монополия внешней торговли (социалистические страны) (dpeloe)ru State trading socialist countries (dpeloe)en социалистические страны с государственной монополией (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de18b483-6873-4041-9eff-fb2fe2d41432 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76e6ceb7-620a-4262-8a53-5df53c2ebdc1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a088bea2-778b-4bcd-8763-7bc342489791 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dea78af-c042-41b2-b7f3-67920887776c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b748f91-140e-4c8c-b46e-cf2cc6a80aac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b877686-2993-4691-9ee9-10d99e21ba9a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/78fae33d-5c0d-44ce-98ce-53db49a38e73 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051441 uri TERMTYPES-DT F91.19 0009283 121778 800051441 concept s gndgen etiras Wirtschaftspolitische Konzeption (dpeloe)de koncepcija gospodarske politike (dpeloe)hr ekonomické koncepce (dpeloe)cs koncepcje polityki gospodarczej (dpeloe)pl έννοιες της οικονομικής πολιτικής (dpeloe)el idee di politica economica (dpeloe)it концепции экономической политики (dpeloe)ru koncepcje polityki ekonomicznej (dpeloe)pl dottrina economica (dpeloe)it Wirtschaftsdoktrin (dpeloe)de экономическая доктрина (dpeloe)ru Economic policy concepts (dpeloe)en concetti di politica economica (dpeloe)it conception en matière de politique économique (dpeloe)fr concepción de la política económica (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6edae9ea-af4b-4bd6-9a40-d6d062639065 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051005 uri TERMTYPES-DF 202164 800051005 concept s gndgen etiras Amtsblatt (dpeloe)de Official gazettes (dpeloe)en journal officiel (dpeloe)fr Official journal (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050888 uri TERMTYPES-DT G35.31 0009997 484774 800050888 concept s gndgen etiras Internationale Arbeitskräftemigration (dpeloe)de međunarodna migracija radne snage (dpeloe)hr mezinárodní pracovní migrace (dpeloe)cs międzynarodowa migracja zarobkowa (dpeloe)pl Διεθνής μετανάστευση εργατικού δυναμικού (dpeloe)el migrazione internazionale di lavoratori (dpeloe)it migración laboral internacional (dpeloe)es międzynarodowy przepływ zasobów pracy (dpeloe)pl Arbeitskräftemigration (international) (dpeloe)de Internationaler Arbeitskräfteverkehr (dpeloe)de Internationale Arbeitskräftewanderung (dpeloe)de International labour migration (dpeloe)en circolazione internazionale di lavoratori (dpeloe)it migration internationale de main-d'oeuvre (dpeloe)fr международная миграция рабочей силы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ff4b61a0-076d-4d3e-a9fc-861465c028db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e680418d-b5a0-4f54-a984-423c2bbafb41 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fde97679-e639-427f-8073-b275f5ff4560 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800051253 uri TERMTYPES-OA W50.36 0012165 319987 800051253 concept s gndgen etiras Partnership for Peace Framework Document (1994-01-10) (dpeloe)de Рамочный документ о партнерстве (dpeloe)ru Asociación para la Paz Documento Marco (1994-01-10) (dpeloe)es ради мира (1994-01-11) (dpeloe)ru Partnerschaft für den Frieden Rahmendokument (1994-01-10) (dpeloe)de PfP Rahmendokument (1994-01-10) (dpeloe)de Framework Document on Partnership for Peace (1994-01-10) (dpeloe)en Rahmendokument für die Partnerschaft für den Frieden (1994-01-10) (dpeloe)de Rámcový dokument Partnerství pro mír (1994-01-10) (dpeloe)cs Documento quadro del Partenariato per la pace (1994-01-10) (dpeloe)it Documento Marco de la Asociación para la Paz (1994-01-10) (dpeloe)es Partnership for Peace: Framework Document (dpeloe)en Document cadre du Partenariat pour la paix (1994-01-10) (dpeloe)fr Partnership for Peace: Framework Document (dpeloe)en Date changed in all denominations from "1994-01-11" to "1994-01-10". (Hkt, 2007-03-12) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050532 uri TERMTYPES-DT BA6.11 0006757 125629 800050532 concept s gndgen etiras Militärische Lagerhaltung (dpeloe)de deposito militare (dpeloe)it immagazzinamento militare (dpeloe)it dépôt militaire (dpeloe)fr stoccaggio militare (dpeloe)it skladování vojenského materiálu (dpeloe)cs vojno skladištenje (dpeloe)hr Αποθήκευση στρατιωτικού υλικού (dpeloe)el składy materiałów wojskowych (dpeloe)pl magazzinaggio militare (dpeloe)it склад военного имущества (dpeloe)ru almacenamiento de material militar (dpeloe)es Military material storage (dpeloe)en stockage du matériel militaire/dépôt militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e092406b-8ea5-418d-b25a-68bb68aec51d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050764 uri TERMTYPES-DT P11.23 0006837 127286 800050764 concept s gndgen etiras Multiplikatoren (dpeloe)de širitelji (dpeloe)hr multiplikátory (dpeloe)cs powielacze (dpeloe)pl moltiplicatori (dpeloe)it мультипликаторы (dpeloe)ru multiplicadores (dpeloe)es propagatori (dpeloe)hr multiplikatory (dpeloe)pl multiplikatori (dpeloe)hr Multipliers (dpeloe)en multiplicateurs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62ca68c9-144e-498d-89ac-669a793d1a14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050518 uri TERMTYPES-DT T20.47 0009029 11441 800050518 concept s gndgen etiras Tschechen (dpeloe)de Češi (dpeloe)cs Czesi (dpeloe)pl cechi (dpeloe)it чехи (dpeloe)ru checos (dpeloe)es Česi (dpeloe)hr Czechs (dpeloe)en Tchèques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e1b4c84-9cbb-4077-9362-c5792d6946df vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35029ef1-e4a3-4088-b45b-dae857b8345d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d41e63b-ef5f-474e-a32d-b791794e3090 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250f87-2a6f-47b9-89d7-6906db1a3474 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050439 uri TERMTYPES-DT H41.24 0010789 122795 800050439 concept s gndgen etiras Parlamentsstruktur (dpeloe)de struktura sabora (dpeloe)hr parlamentarna struktura (dpeloe)hr struktura parlamenta (dpeloe)hr struktura parlamentu (dpeloe)pl struktura parlamentu (dpeloe)cs struttura del parlamento (dpeloe)it структура парламента (dpeloe)ru estructura parlamentaria (dpeloe)es Parliamentary structure (dpeloe)en structure du parlement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/13db3a93-bdc0-4bb0-a518-e9c63b9d3fef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cc539da7-00a4-4a0c-a445-e6b50121b24a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71680574-a084-4769-9034-d8f638926afc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca07594-955c-44cc-8877-5f8f50f9eedb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7759eef-e838-4a7d-976a-493bc879e673 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050286 uri TERMTYPES-DT I29 0004223 125657 800050286 concept s gndgen etiras Radikalisierung (dpeloe)de Radikalisierung (dpeloe)de radikalizace (dpeloe)cs radicalisation (dpeloe)fr Radicalisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bcd12439-0f84-44c1-9500-001f29ae8a84 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14bb0d5c-97a4-42c9-ace8-54adeb9b2f03 vbal r Verwandter Begriff Thesaurus revision 2018 : new descriptor (dpeloe)en FIV free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050418 uri TERMTYPES-DT U12.22 0008147 485369 800050418 concept s gndgen etiras UN General Assembly Special Sessions (dpeloe)de UN Opća skupština, izvanredna zasjedanja (dpeloe)hr ONU Asamblea General Sesiones Extraordinarias (dpeloe)es ONU Assemblea generale Sessioni speciali (dpeloe)it NU Assemblée Générale Sessions Spéciales (dpeloe)fr UN General Assembly Special Sessions (dpeloe)de Ujedinjeni narodi Opća skupština, izvanredna zasjedanja (dpeloe)hr UN General Assembly Special Sessions (dpeloe)en sesje nadzwyczajne Zgromadzenia Ogólnego ONZ (dpeloe)pl mimořádná zasedání Valného shromáždění OSN (dpeloe)cs Sessioni speciali dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (dpeloe)it Специальные сессии Генеральной Ассамблеи ООН (dpeloe)ru Sesiones Extraordinarias de la Asamblea General de las Naciones Unidas (dpeloe)es United Nations General Assembly Special Sessions (dpeloe)en Sessions Spéciales de l'Assemblée Générale des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050090 uri TERMTYPES-DF 196956 800050090 concept s gndgen etiras Jahrbuchband (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800050179 uri TERMTYPES-DF 9825 800050179 concept s gndgen etiras Selbstbeteiligung (dpeloe)de own contribution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800049267 uri TERMTYPES-DG V36.15 0012924 11953 800049267 concept s gndgen etiras Tunesien (dpeloe)de Tunis (država) (dpeloe)hr Tunisko (dpeloe)cs Tunezja (dpeloe)pl Tunisia (dpeloe)it Тунис (dpeloe)ru Túnez (dpeloe)es Tunisie (dpeloe)fr Republika Tunis (dpeloe)hr Tunisia (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/272fffaa-a8e2-41c8-95c5-d086f1f4d03b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048563 uri TERMTYPES-DT F5I.16 0009842 121652 800048563 concept s gndgen etiras Industriepolitik (dpeloe)de industrijska politika (dpeloe)hr průmyslová politika (dpeloe)cs polityka przemysłowa (dpeloe)pl βιομηχανική πολιτική (dpeloe)el politica industriale (dpeloe)it политика в области промышленности (dpeloe)ru politique industrielle (dpeloe)fr Industrial policy (dpeloe)en промышленная политика (dpeloe)ru política industrial (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d089e1f3-5f86-4894-b113-3db9a23961fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94e5386e-9184-44e4-8dec-4328800edd20 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/63e8de0f-e343-42cb-be90-2128a5444a21 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/75b83310-b71e-4e2a-96df-50f5c80815ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f6ec3a2-1ed4-476a-9a93-4602aa839f1e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048657 uri TERMTYPES-DT T20.87 0010245 10998 800048657 concept s gndgen etiras Makedonier (dpeloe)de Makedonci (dpeloe)hr Makedonci (dpeloe)cs Macedończycy (dpeloe)pl macedoni (dpeloe)it македонцы (dpeloe)ru macedonios (dpeloe)es Macédoniens (dpeloe)fr Macedonians (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f9a06d8-cf42-4a13-86d1-8ea29c79a08e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048625 uri TERMTYPES-DT K30.02 0010896 122218 800048625 concept s gndgen etiras Pflanzen (dpeloe)de biljke (dpeloe)hr rostliny (dpeloe)cs rośliny (dpeloe)pl piante (dpeloe)it растения (dpeloe)ru plantes (dpeloe)fr Plants (dpeloe)en bilje (dpeloe)hr plantas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ac13b5f3-0513-4a01-975c-83c2f9628f7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/926f1fb0-69d9-49cd-a004-c9a338245a04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/814d9a80-f01b-4c40-b40e-e556ad50ac4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8523472b-977f-4d9f-a0ab-a671a9631338 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00fff66e-5fe5-4ea1-b25d-15902753e403 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/108f9fa4-37f9-4b74-9db7-e9d62ee23c06 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e33def94-a0bb-4c10-8b69-b21ac9c4da82 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047845 uri TERMTYPES-DF 239717 800047845 concept s gndgen etiras Humanökologie (dpeloe)de écologie humaine (dpeloe)fr Human ecology (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048299 uri TERMTYPES-DT A94.15 0011045 120614 800048299 concept s gndgen etiras Problemlösungskapazität internationaler Akteure (dpeloe)de potenciál mezinárodních činitelů při řešení problémů (dpeloe)cs zdolność polityki ładu międzynarodowego do rozwiązywania problemów (dpeloe)pl schopnost politiky mezinárodního řádu řešit problémy (dpeloe)cs Problemlösungskapazität internationaler Ordnungspolitik (dpeloe)de capacità di risoluzione dei problemi (attori internazionali) (dpeloe)it potenciál mezinárodních aktérů při řešení problémů (dpeloe)cs sposobnost međunarodnih činitelja za rješavanje problema (dpeloe)hr Ικανότητα των Διεθνών Δρώντων να Επιλύουν Προβλήματα (dpeloe)el zdolność podmiotów międzynarodowych do rozwiązywania problemów (dpeloe)pl capacità degli attori internazionali di risolvere i problemi (dpeloe)it возможность решения проблем институтом многосторонней дипломатии (dpeloe)ru Problem solving capacity of international actors (dpeloe)en kapacitet međunarodnih činitelja za rješavanje problema (dpeloe)hr capacité des acteurs internationaux à résoudre des problèmes (dpeloe)fr capacidad de los actores internacionales de resolver problemas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ddd3148e-184c-48f0-91ea-5fcc3c8647ca vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800048345 uri TERMTYPES-OA W61.06 0012182 191863 800048345 concept s gndgen etiras START I-Treaty (1991-07-31) (dpeloe)de Договор о стратегических (dpeloe)ru Tratado START (1991-07-31) (dpeloe)es Tratado de Reducción y Limitación de las Armas Estratégicas (dpeloe)es Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Veringerung und Begrenzung der stragischen offensiven Waffen (dpeloe)de Ofensivas (1991-07-31) (dpeloe)es Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en START I-Vertrag (1991-07-31) (dpeloe)de START Treaty (1991-07-31) (dpeloe)en Treaty on Strategic Offensive Arms (1991-07-31) (dpeloe)en Smlouva o omezení strategických útočných zbraní - START (dpeloe)cs Договор СНВ (1991-07-31) (dpeloe)ru наступательных вооружениях (dpeloe)ru (1991-07-31) (dpeloe)ru Договор СНВ-1 (1991-07-31) (dpeloe)ru I (1991-07-31) (dpeloe)cs Smlouva START I (1991-07-31) (dpeloe)cs START-Vertrag (1991-07-31) (dpeloe)de Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (dpeloe)en Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la reducción y la limitación de las armas estratégicas ofensivas (dpeloe)es Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs (dpeloe)fr Smlouva mezi USA a SSSR o snizeni a omezeni strategickych utocnych zbrani (dpeloe)cs Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Veringerung und Begrenzung der stragischen offensiven Waffen (dpeloe)de Der Vertrag regelt die Reduzierung aller als strategisch definierten nuklearwaffenfähigen Angriffssysteme mit einer Reichweite über 5500 km sowie das entsprechende Verifikationsregime. Ziel ist eine Reduzierung der strategischen Atomwaffen auf 6000 Sprengköpfe und 1600 Trägersysteme pro Vertragspartei. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047782 uri TERMTYPES-DT J30.52 0006507 124665 800047782 concept s gndgen etiras Gesetzblatt (dpeloe)de službeni list (dpeloe)hr úřední listy (dpeloe)cs dzienniki urzędowe (dpeloe)pl Εφημερίδα/Φύλλο του Νόμου (dpeloe)el gazzetta Ufficiale (dpeloe)it бюллетень законодательных актов (dpeloe)ru boletines legislativos (dpeloe)es Law gazettes (dpeloe)en úřední listiny (dpeloe)cs bulletin des lois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f58721c3-5134-4478-9441-f8a5b7494940 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0aa5cd62-9d0d-4564-a71b-80a32a7d626a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fec11a9a-f86a-4f86-aade-00dbb59e1e16 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047799 uri TERMTYPES-DF 8278 800047799 concept s gndgen etiras Nord-Süd-Gefälle (dpeloe)de déséquilibre Nord-Sud (dpeloe)fr North-South gradation (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047688 uri TERMTYPES-DT F5F.28 0006633 126681 800047688 concept s gndgen etiras Unternehmensberatung (dpeloe)de konsultacje w sprawach zarządzania (dpeloe)pl podnikové poradenství (dpeloe)cs консультирование предприятий (dpeloe)ru consulenza d'impresa (dpeloe)it консультирование менеджеров (dpeloe)ru деловые консультации (dpeloe)ru poradenství pro řízení (dpeloe)cs savjetovanje poduzeća (dpeloe)hr Management consultancy (dpeloe)en doradztwo w dziedzinie zarządzania firmą (dpeloe)pl consulenza aziendale (dpeloe)it konzalting poduzeća (dpeloe)hr podnikové konzultace (dpeloe)cs konzultace pro řízení (dpeloe)cs audit externe (dpeloe)fr poradenství v oblasti managementu (dpeloe)cs asesoramiento en gestión (dpeloe)es externí audit (dpeloe)cs консультирование предпринимателей (dpeloe)ru συμβουλές επί της διοίκησης (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d2c9d9c1-6d4b-4f34-a7a0-983641b0ada6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047483 uri TERMTYPES-DT P50.23 0009049 123206 800047483 concept s gndgen etiras Diskussion (dpeloe)de Erörterung (dpeloe)de discussion (dpeloe)fr Streitgespräch (dpeloe)de Disputes (dpeloe)en débat contradictoire (dpeloe)fr Debates (dpeloe)en Discussions (dpeloe)en diskusija (dpeloe)hr diskuze (dpeloe)cs spory (dpeloe)pl dibattito (dpeloe)it дебаты (dpeloe)ru discusiones (dpeloe)es débat (discussion) (dpeloe)fr disputas (dpeloe)es debates (dpeloe)es disputa (dpeloe)it дискуссия (dpeloe)ru dyskusje (dpeloe)pl discussione/dibattito (dpeloe)it debaty (dpeloe)cs debaty (dpeloe)pl rasprava (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec7cd1fc-ab09-4e17-bc9a-6d27d6bb87d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/05c9b250-5de3-4524-9a23-0e51ff1ab38e vbal r Verwandter Begriff Add "Discourse" as a further nondescriptor? (Hkt, 2011-05-06) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047193 uri TERMTYPES-DF 8993 800047193 concept s gndgen etiras Konfrontation (dpeloe)de confrontation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770aebbf-557f-4671-8bfd-b32d807ddca9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800047351 uri TERMTYPES-DT C21.36 0011199 121341 800047351 concept s gndgen etiras Reziprozität (internationaler Handel) (dpeloe)de wzajemność (handel międzynarodowy) (dpeloe)pl protuusluga (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Gegenseitigkeitsprinzip (internationaler Handel) (dpeloe)de Reziprozitätsprinzip (internationaler Handel) (dpeloe)de reciprocita (mezinárodní obchod) (dpeloe)cs uzajamnost (međunarodna trgovina) (dpeloe)hr Αμοιβαιότητα (διεθνές εμπόριο) (dpeloe)el zasada wzajemności (dpeloe)pl reciprocità (commercio internazionale) (dpeloe)it принцип взаимной выгоды (в международной торговле) (dpeloe)ru reciprocidad (comercio internacional) (dpeloe)es Reciprocity (international trade) (dpeloe)en réciprocité (commerce international) (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97358153-e530-44cc-8c33-24dd33f107eb vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046962 uri TERMTYPES-DT C61.01 0009514 121446 800046962 concept s gndgen etiras Auslands- und Entwicklungshilfe (dpeloe)de pomoć inozemstvu i pomoć za razvoj (dpeloe)hr spolupráce v rozvojové politice (dpeloe)cs razvojna pomoć (dpeloe)hr cooperazione in politica di sviluppo (dpeloe)it współpraca w dziedzinie polityki rozwojowej (dpeloe)pl ayuda al desarrollo (dpeloe)es Foreign and development aid (dpeloe)en Entwicklungspolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de Entwicklungshilfe (dpeloe)de aide au développement (dpeloe)fr Συνεργασία για την αναπτυξιακή πολιτική (dpeloe)und aide à l'étranger/aide au développement (dpeloe)fr Development aid (dpeloe)en ayuda al exterior/ayuda al desarrollo (dpeloe)es coopération en matière de développement (dpeloe)fr иностранная помощь/помощь в развитии (dpeloe)ru Auslandshilfe (dpeloe)de aiuto all'estero/aiuto allo sviluppo (dpeloe)it Entwicklungszusammenarbeit (dpeloe)de иностранная помощь (dpeloe)ru Εξωτερική και αναπτυξιακή βοήθεια (dpeloe)el сотрудничество в политике развития (dpeloe)ru помощь в развитии (dpeloe)ru pomoc zagraniczna/na rzecz rozwoju (dpeloe)pl aiuto allo sviluppo (dpeloe)it zahraniční/rozvojová pomoc (dpeloe)cs pomoc rozwojowa (dpeloe)pl pomoć inozemstvu i razvojna pomoć (dpeloe)hr rozvojová pomoc (dpeloe)cs Foreign aid (dpeloe)en rozvojová spolupráce (dpeloe)cs Development aid (dpeloe)en pomoć inozemstvu (dpeloe)hr Development policy cooperation (dpeloe)en suradnja u razvojnoj politici (dpeloe)hr Development cooperation (dpeloe)en cooperación en política de desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b70334db-feac-49fb-9723-440eaa8c65c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/614c8f96-9142-403d-b51b-61e42659ddee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cadb781-5e38-4370-9544-8959c384b4d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfe20fd2-39f9-4862-8ff7-ac66afa017d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2447a59-4907-40e4-9836-31b0ed8bff15 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/67e28f37-f717-4fc4-8411-ac15490018d9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0fa5b57d-ab27-4293-94cc-418172fe8a4a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/035dc3bf-70de-4150-872d-1521e63c49f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6d898e-d0c9-49a8-8b89-c9401d621ddc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86ddfb29-425c-467e-8ae5-d62a9ca9ffbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5d066d65-e2d2-4717-950a-8d5d4dcf7385 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b91fe64d-8e46-482b-9558-5cf2163dcd54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27953152-6c4e-477a-b530-e793312ba689 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5c4f79f2-62a9-4eab-a3aa-a288de3fa6b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef6331a1-bfcf-4e72-9301-71998faf6eb6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6aaa3f28-bd88-44f9-b209-6f55d228aeee vbal r Verwandter Begriff English nondescriptor "Foreign aid" added in 301 in April 2008 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046857 uri TERMTYPES-OA W61.31 0012078 4 800046857 concept s gndgen etiras Biological Weapons Convention (1972-04-10) (dpeloe)de БО-Конвенция (1972-04-10) (dpeloe)ru КБО (1972-04-10) (dpeloe)ru B-Waffen-Konvention (1972-04-10) (dpeloe)de Convención sobre Armas Biológicas (1972-04-10) (dpeloe)es BWÜ (1972-04-10) (dpeloe)de Bio-Toxin-Waffen-Konvention (1972-04-10) (dpeloe)de BW-Konvention (1972-04-10) (dpeloe)de Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction (dpeloe)en BWC (1972-04-10) (dpeloe)en Bîological Weapons Convention (1972-04-10) (dpeloe)en Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení (1972-04-10) (dpeloe)cs Konvencija o bakteriološkom i biološkom oružju (1972-04-10) (dpeloe)hr bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o (dpeloe)cs Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob (dpeloe)cs Convention sur les armes bactériologiques (1972-04-10) (dpeloe)fr jejich likvidaci (1972-04-10) (dpeloe)cs Convención sobre Armas Bacteriológicas (1972-04-10) (dpeloe)es Úmluva o biologických zbraních (1972-04-10) (dpeloe)cs Конвенция о бактериологическом оружии (1972-04-10) (dpeloe)ru Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (1972.04.10) (dpeloe)de Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stochage des armes bacteriologiques (biologiques) ou a toxines et sur leur destruction (dpeloe)fr Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction (dpeloe)en Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (1972.04.10) (dpeloe)de Umluva o zakazu vyvoje, vyroby a hromadeni zasob bakteriologickych, biologickych a toxinovych zbrani a o jejich zniceni (dpeloe)cs Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción (dpeloe)es Convenzione sull'interdizione dello sviluppo, produzione e stoccagio delle armi batteriologiche (biologiche), tossiniche e sulla loro distruzione (dpeloe)it Prohibits the development, production, stockpiling, retention or acquisition by other means of biological agents or toxins which have no peaceful purposes. The means to deliver and use these agents for hostile purposes is also banned. The destruction of the agents, toxins, weapons, equipment and means of delivery in the possession of the parties to the convention, or their diversion to peaceful purposes should take place not later than nine months after the convention enters into force. (dpeloe)en Die Vertragspartner verpflichten sich, - keine mikrobiologischen oder anderen biologischen Kampfstoffe oder Toxine, sowie Waffen, Ausrüstungen oder Einsatzmittel für feindselige Zwecke zu entwickeln, herzustellen, zu lagern, zu erwerben, zu besitzen oder weiterzugeben. - alle genannten Stoffe spätestens neun Monate nach Inkrafttreten des Abkommens zu vernichten. - wegen der Anwendung des Übereinkommens einander zu konsultieren und zusammemzuarbeiten. - daß keine Vertragsbestimmung so ausgelegt werden darf, als begrenze oder mindere sie die Pflichten aus dem Genfer Protokoll vom 17. Juni 1925. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046985 uri TERMTYPES-DT A86.77 0010359 120784 800046985 concept s gndgen etiras Militärische Blockade (dpeloe)de vojna blokada (dpeloe)hr vojenské blokády (dpeloe)cs blokady wojskowe (dpeloe)pl Στρατιωτική Παρεμπόδιση (dpeloe)el blocchi militari (dpeloe)it военная блокада (dpeloe)ru bloqueos militares (dpeloe)es Military blockades (dpeloe)en блока (военная) (dpeloe)ru blocus militaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c1d6754b-8c4e-4115-98a8-8412ab519efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c039087-2066-4f43-a574-6d46cf8bece7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c4065cf2-5f63-4b9f-b0a9-81e3414ca6e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046394 uri TERMTYPES-OA W40.33 0012108 333794 800046394 concept s gndgen etiras Convention on Human Rights and Biomedicine (1997-04-04) (dpeloe)de (1997-04-04) (dpeloe)cs Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské (dpeloe)cs Конвенция по биомедицине (1997-04-04) (dpeloe)ru bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny (dpeloe)cs Biomedizin-Konvention (1997-04-04) (dpeloe)de Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin (1997-04-04) (dpeloe)de Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin (dpeloe)de Biomedicine Convention (1997-04-04) (dpeloe)en Convención sobre Derechos Humanos y Biomedicina (1997-04-04) (dpeloe)es Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine (dpeloe)en Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine (1997-04-04) (dpeloe)fr Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine (dpeloe)en Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin (dpeloe)de Convention pour la protection des droits de l'Homme et de la dignité de l'etre humain a l'égard des applications de la biologie et de la médicine (dpeloe)fr Ziel der Konvention ist es, die Würde und Identität aller Menschen zu schützen und jedermann die Achtung seiner Unversehrtheit sowie der übrigen Menschenrechte und Grundfreiheiten im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin zu garantieren. Dies beinhaltet das Recht aller Menschen auf gleichen Zugang zu medizinischer Behandlung, die jedoch nur nach erfolgter Zustimmung des Betroffenen erfolgen darf. Besonderes Augenmerk richtet die Konvention auf die Genforschung, auf wissenschaftliche Forschung am Menschen und auf Organtransplantationen von lebenden Spendern. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046415 uri TERMTYPES-DG V65.13 0012736 12082 800046415 concept s gndgen etiras Kiribati (dpeloe)de Wyspy Gilberta (dpeloe)pl острова Гилберта (dpeloe)ru Isole Gilbert (fino al 1979) (dpeloe)it Gilbert-Inseln (dpeloe)de islas Gilbert (dpeloe)es Kiribati (dpeloe)hr Gilbert Islands (dpeloe)en Kiribati (dpeloe)pl Kiribati (dpeloe)cs Kiribati (dpeloe)it Кирибати (dpeloe)ru Kiribati (dpeloe)es Kiribati (dpeloe)en Kiribati (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a4b2d60-b3cf-40e0-ac5a-89fdcd2bac9b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800046659 uri TERMTYPES-DF 9644 800046659 concept s gndgen etiras Politikverflechtung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045861 uri TERMTYPES-DF 10969 800045861 concept s gndgen etiras Soziale Segregation (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045715 uri TERMTYPES-DT O11.24 0005247 126729 800045715 concept s gndgen etiras Sozialer Wohnungsbau (dpeloe)de budownictwo socjalne (dpeloe)pl case popolari (dpeloe)it mieszkania socjalne (dpeloe)pl социальное жильё (dpeloe)ru alloggio per categorie sociali protette (dpeloe)it društvena stanogradnja (dpeloe)hr grands ensembles (dpeloe)fr Council housing (dpeloe)en sociální byty (dpeloe)cs edilizia popolare (dpeloe)it Sozialwohnung (dpeloe)de socijalna stanogradnja (dpeloe)hr sociální bydlení (dpeloe)cs logement social (dpeloe)fr društvena gradnja stanova (dpeloe)hr viviendas de protección oficial (dpeloe)es Council flat (dpeloe)en муниципальное жилищное строительство (dpeloe)ru socjalne budownictwo mieszkaniowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c45352b2-c271-497a-a421-cfb846d1a061 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/45161734-f0e0-4dae-934b-7efaa399cddf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b23718f7-56c9-44e7-841c-ee724aa59b14 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045995 uri TERMTYPES-DT Q70.34 0011930 123411 800045995 concept s gndgen etiras Urlaub (dpeloe)de dopust (dpeloe)hr dovolená (dpeloe)cs urlop (dpeloe)pl Διακοπές (dpeloe)el ferie (dpeloe)it отпуск (dpeloe)ru vacaciones (dpeloe)es Vacations (dpeloe)en wakacje (dpeloe)pl vacances (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8d275cd-ac6e-4329-86e9-cc475e4da9fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f4c03f4f-1e6d-41ef-b83e-0ab114868679 vbal r Verwandter Begriff 20240902000000.0 00000nz a2200000nc 4500 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045414 uri TERMTYPES-DF 380199 800045414 concept s gndgen etiras Humanitäre Krise (dpeloe)de Humanitäre Katastrophe (dpeloe)de catastrophe humanitaire (dpeloe)fr Humanitarian catastrophy (dpeloe)en humanitární krize (dpeloe)cs Humanitarian crisis (dpeloe)en humanitární katastrofy (dpeloe)cs crise humanitaire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07e2e8dc-118b-47dd-bd19-9e53aaa2627f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9add6f51-d515-4471-bdea-2f72bfebdea8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/aa4f7dd4-effd-45fa-9d0a-a612ecc19e04 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b51c14be-1549-431a-a541-80c527da57d0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800045083 uri TERMTYPES-DF 7544 800045083 concept s gndgen etiras Sozialistischer Imperialismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044965 uri TERMTYPES-DT P42.38 0010615 123454 800044965 concept s gndgen etiras Zeitungsartikel (dpeloe)de editoriales (dpeloe)es Leitartikel (dpeloe)de Zeitungsartikel (dpeloe)de Articles (newspaper) (dpeloe)en éditorial (dpeloe)fr novinski napis (dpeloe)hr Editorials (dpeloe)en artykuły prasowe (dpeloe)pl Newspaper articles (dpeloe)en novinski članak (dpeloe)hr artykuły (prasa) (dpeloe)pl articolo (dpeloe)it статьи (газета) (dpeloe)ru article de journal (dpeloe)fr editoriale (dpeloe)it artículos de periódicos (dpeloe)es artykuły wstępne (dpeloe)pl газетные статьи (dpeloe)ru úvodníky (dpeloe)cs articolo di giornale (dpeloe)it novinové články (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb7be72c-75dc-4767-8117-136068b79828 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b8fa8f0-c343-42b0-8e84-968384ea2f12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1f406334-8cb0-44a7-a7cd-8f3769c529a9 vbal r Verwandter Begriff "Newspaper cuttings" has been merged with this descriptor. New additional German nondescriptor "Zeitungsaufsatz" in 303. ETDG sees no need for NDs "Newspaper cuttings" / "Zeitungsausschnitt". (ETDG meeting November 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044553 uri TERMTYPES-DF 9375 800044553 concept s gndgen etiras Aus iranischer Sicht (dpeloe)de du point de vue iranien (dpeloe)fr From an Iranian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044961 uri TERMTYPES-DF 545470 800044961 concept s gndgen etiras Internationale Norm (dpeloe)de Internationaler Standard (dpeloe)de International standard (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044394 uri TERMTYPES-DT B94.14 0010424 121075 800044394 concept s gndgen etiras Militärische Zielplanung (dpeloe)de plánování vojenských cílů (dpeloe)cs wojskowe planowanie celów (dpeloe)pl Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων (dpeloe)el pianificazione degli obiettivi militari (dpeloe)it планирование военных целей (dpeloe)ru planificación de objetivos militares (dpeloe)es Military target planning (dpeloe)en planiranje vojnih ciljeva (dpeloe)hr planification des cibles militaires (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a9b1a02-d024-4431-87a5-c906f4cc625f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/299c3b00-1f17-4b9b-86fc-46f6d65a3436 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/188d1f87-d061-48cc-83f6-9b4b0b93f24b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044304 uri TERMTYPES-DF 8821 800044304 concept s gndgen etiras Aufnahme von Beziehungen (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044042 uri TERMTYPES-DT E51.15 0009338 121910 800044042 concept s gndgen etiras Elektromagnetische Wellen (dpeloe)de elektromagnetni valovi (dpeloe)hr elektromagnetické vlny (dpeloe)cs fale elektromagnetyczne (dpeloe)pl Ηλεκτρομαγνητικά Κύματα (dpeloe)el onde elettromagnetiche (dpeloe)it электромагнитные волны (dpeloe)ru ondas electromagnéticas (dpeloe)es Electromagnetic waves (dpeloe)en электромагнитное излучение (dpeloe)ru ondes électromagnétiques (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/244ffecf-1140-4146-bdc6-29e4cd6c98ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8463acd1-c787-4290-86b7-d4438736518d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33aa902b-2c5c-4ee1-a2c9-f0ac62d5a1fd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800044302 uri TERMTYPES-OA WB1.52 0012129 21 800044302 concept s gndgen etiras European Social Charter (1961-10-18) (dpeloe)de Europäische Sozialcharta (1961-10-18) (dpeloe)de Evropská sociální charta (1961-10-18) (dpeloe)cs Charte sociale européenne (1961-10-18) (dpeloe)fr Die Europäische Sozialcharta ist das Äquivalent zur Europäischen Menschenrechtskonvention auf dem Gebiet des Schutzes wirtschaftlicher und sozialer Rechte und kann als europäisches Gegenstück zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (19.12.1966) betrachtet werden. Sie enthält Rechte hinsichtlich der Arbeitsbedingungen, trifft Schutzvorkehrungen für bestimmte Personengruppen wie Kinder, Frauen, Behinderte und Wanderarbeitnehmer, verbrieft Gewerkschaftsrechte einschließlich des Streikrechts sowie das Recht auf soziale Absicherung und enthält Bestimmungen zum Schutz sozialer Institutionen wie der Familie. Die Charta umfaßt daneben einen Mechanismus zur Kontrolle ihrer Einhaltung durch die Vertragsparteien. Diese sind verpflichtet, dem Generalsekretär des Europarats alle zwei Jahre einen Bericht über ihre Anwendung der Charta zu übersenden. Diese Berichte werden von einem Ausschuß unabhängiger Sachverständiger, einem Unterausschuß des Regierungssozialausschusses des Europarats und schließlich dem Ministerkomitee des Europarats geprüft. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043935 uri TERMTYPES-OI U42.03 0012421 15576 800043935 concept s gndgen etiras North Atlantic Treaty Organization (dpeloe)de OPPA (dpeloe)pl Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord (dpeloe)it NATO (dpeloe)it OTAN (dpeloe)es НАТО (dpeloe)ru NATO (dpeloe)de Nordatlantische Vertragsorganisation (dpeloe)de OTAN (dpeloe)fr Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (dpeloe)fr NATO (dpeloe)cs Severoatlantická aliance (dpeloe)cs NATO (dpeloe)pl Organizace Severoatlantického paktu (dpeloe)cs Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord (dpeloe)it Severoatlantický pakt (dpeloe)cs North Atlantic Treaty Organization (dpeloe)en Organizace Severoatlantické aliance (dpeloe)cs NATO (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043101 uri TERMTYPES-DT AA5.19 0009246 120869 800043101 concept s gndgen etiras Ost-West-Konflikt (dpeloe)de konflikt Východ-Západ (dpeloe)cs sukob Istok - Zapad (dpeloe)hr Διένεξη Ανατολής-Δύσης (dpeloe)el konflikt Wschód-Zachód (dpeloe)pl conflitto est-ovest (dpeloe)it конфликт Восток-Запад (dpeloe)ru conflicto Este-Oeste (dpeloe)es East-West conflict (dpeloe)en conflit Est-Ouest (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9871e49e-fe5f-495f-8b95-456df7dd08f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40b37980-9eba-4c50-82a1-c6037d725d54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f29fdc88-448a-46e9-b3a7-111d63c46298 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7947e79c-f711-4a9a-8760-a1c0badada74 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9a286889-7980-4a7c-94e0-a416334253cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8dea78af-c042-41b2-b7f3-67920887776c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800043494 uri TERMTYPES-DF 212581 800043494 concept s gndgen etiras Sprachfrieden (dpeloe)de paix linguistique (dpeloe)fr linguistic peace (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042712 uri TERMTYPES-OI U43.01 0012278 13455 800042712 concept s gndgen etiras Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (dpeloe)de KBSE (dpeloe)cs CSCE (dpeloe)it KBWE (dpeloe)pl CSCE (dpeloe)es КБСЕ (dpeloe)ru CSCE (dpeloe)fr KSZE (dpeloe)de Konferencija za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr CSCE (dpeloe)en Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (dpeloe)it Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе (dpeloe)ru Conference on Security and Co-operation in Europe (dpeloe)en Konferencija za sigurnost i suradnju u Europi (dpeloe)hr Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe (dpeloe)fr KESS (dpeloe)hr Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042896 uri TERMTYPES-DT B92.36 0007282 485139 800042896 concept s gndgen etiras Präventive militärische Maßnahme (dpeloe)de vojne mjere sprječavanja (dpeloe)hr preventivní vojenská opatření (dpeloe)cs prewencyjne środki wojskowe (dpeloe)pl Προληπτικά στρατιωτικά μέτρα (dpeloe)el misure militari preventive (dpeloe)it превентивные военные меры (dpeloe)ru medidas militares preventivas (dpeloe)es Preventive military measures (dpeloe)en preventivne vojne mjere (dpeloe)hr Mesure militaire préventive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e51f1236-ef3e-4dd3-913f-33fe1ad2f2c4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1064641f-1893-4cd7-802c-fdbccdd51cf8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/723c63e8-b1aa-42be-97d0-04cf60140332 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042967 uri TERMTYPES-DF 11355 800042967 concept s gndgen etiras Regionalgeschichte (dpeloe)de histoire régionale (dpeloe)fr regional history (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042462 uri TERMTYPES-OI U80.32 0012417 195210 800042462 concept s gndgen etiras North American Free Trade Area (dpeloe)de Zona slobodne trgovine Sjeverne Amerike (dpeloe)hr NAFTA (dpeloe)cs TLCAN (dpeloe)es Nordamerikanische Freihandelszone (dpeloe)de ALENA (dpeloe)fr NAFTA (dpeloe)en Severoamerická oblast volného obchodu (dpeloe)cs Zona slobodne trgovine Sjeverne Amerike (dpeloe)hr Área de Libre Comercio de América del Norte (dpeloe)es 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042534 uri TERMTYPES-OI U43.33 0012452 258012 800042534 concept s gndgen etiras OSZE Hoher Kommissar für Nationale Minderheiten (dpeloe)de ACMN (OSCE) (dpeloe)es HKNM (OSZE) (dpeloe)de OSCE Alto Comisionado para las Minorías Nacionales (dpeloe)es HCMN (OSCE) (dpeloe)fr Hoher Kommissar für Nationale Minderheiten der OSZE (dpeloe)de HCNM (OSZE) (dpeloe)en OSCE High Commissioner for National Minorities (dpeloe)en Visoki povjerenik za nacionalne manjine OESS-a (dpeloe)hr Visoki povjerenik za narodne manjine OESS-a (dpeloe)hr Visoki povjerenik za nacionalne manjine Organizacije za (dpeloe)hr OBWE Wysoki Komisarz ds. Mniejszości Narodowych (dpeloe)pl OSCE Alto commissario per le minoranze nazionali (dpeloe)it Верховный комиссар по делам (dpeloe)ru Haut Commissaire pour les Minorités Nationales de l'OSCE (dpeloe)fr национальных меньшинств (ОБСЕ) (dpeloe)ru Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la OSCE (dpeloe)es Wysoki Komisarz OBWE do Spraw Mniejszości Narodowych (dpeloe)pl Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств (dpeloe)ru OBSE Vysoký komisař pro národnostní menšiny (dpeloe)cs Alto commissario per le minoranze nazionali (OSCE) (dpeloe)it europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Visoki povjerenik za narodne manjine Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr OESS Visoki povjerenik za narodne manjine (dpeloe)hr High Commissioner for National Minorities (OSCE) (dpeloe)en OSCE Haut Commissaire pour les Minorités Nationales (dpeloe)fr Hoher Kommissar für Nationale Minderheiten der OSZE (dpeloe)de High Commissioner on National Minorities of the OSCE (dpeloe)en Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la OSCE (dpeloe)es Haut commissaire pour les minorités nationales de l'OSCE (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042387 uri TERMTYPES-OA W61.05 0012175 485233 800042387 concept s gndgen etiras SALT-II Treaty (1979-06-18) (dpeloe)de (1979-06-18) (dpeloe)cs Smlouva o omezení strategických zbraní - SALT II (dpeloe)cs Договор об ограничении (dpeloe)ru стратегических вооружений II (dpeloe)ru Tratado de Limitación de Armas Estratégicas II (1979-06-18) (dpeloe)es (1979-06-18) (dpeloe)ru SALT-II Vertrag (1979-06-18) (dpeloe)de Strategic Arms Limitation Treaty II (1979-06-18) (dpeloe)en Договор ОСВ-2 (1976-06-18) (dpeloe)ru Tratado de Limitación de Armas Estratégicas II (1979-06-18) (dpeloe)es Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms, together with Agreed Statements and Common Understandings Regarding the treaty (dpeloe)en Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms, together with Agreed Statements and Common Understandings Regarding the treaty (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042126 uri TERMTYPES-DT V46.11 0005941 124454 800042126 concept s gndgen etiras Geographische Räume Westasiens (länderübergreifend) (dpeloe)de zemljopisni prostori zapadne Azije (prekogranični) (dpeloe)hr geografické oblasti západní Asie (nadstátní úroveň) (dpeloe)cs regiony geograficzne Azji Zachodniej (transgraniczne) (dpeloe)pl regioni geografiche dell'Asia occidentale (superiori alle singole realtà nazionali) (dpeloe)it географические районы Западной Азии (территории нескольких стран) (dpeloe)ru regiones geográficas de Asia Occidental (supranacionales) (dpeloe)es régions géographiques de l'Asie occidentale (supranationales) (dpeloe)fr Geographical areas of West Asia (above country level) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/795d57c6-3060-4361-8e83-f479e361d294 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041713 uri TERMTYPES-DF 9011 800041713 concept s gndgen etiras Grenzfaktor (dpeloe)de facteur marginal (dpeloe)fr Marginal factor (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800042081 uri TERMTYPES-DF 395665 800042081 concept s gndgen etiras Soziale Konfliktlinien (dpeloe)de clivages sociaux (dpeloe)fr Social cleavages (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041163 uri TERMTYPES-DF 8073 800041163 concept s gndgen etiras Begründung (dpeloe)de exposé des raisons (dpeloe)fr Statement of resasons (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041118 uri TERMTYPES-DF 8060 800041118 concept s gndgen etiras Element (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800041672 uri TERMTYPES-DF 8107 800041672 concept s gndgen etiras Verlauf (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040073 uri 47 800040073 concept s gndgen etiras International Tin Agreement (1942) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040583 uri TERMTYPES-DF 602049 800040583 concept s gndgen etiras Time Banking (dpeloe)de Zeitbank (dpeloe)de Time bank (dpeloe)en Time Banking (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800040186 uri TERMTYPES-DT R20.58 0005940 126322 800040186 concept s gndgen etiras Wirtschaftsgeographische Faktoren (dpeloe)de čimbenici ekonomskog zemljopisa (dpeloe)hr czynniki geoekonomiczne (dpeloe)pl čimbenici gospodarske geografije (dpeloe)hr геоэкономические факторы (dpeloe)ru экономическая география (факторы) (dpeloe)ru geoekonomické faktory (dpeloe)cs čimbenici ekonomske geografije (dpeloe)hr γεω-οικονομικοί παράγοντες (dpeloe)el determinanty geoekonomiczne (dpeloe)pl Geoeconomic factors (dpeloe)en экономико-географически&#1 077; факторы (dpeloe)ru factores geoeconómicos (dpeloe)es čimbenici gospodarskog zemljopisa (dpeloe)hr facteurs géoéconomiques (dpeloe)fr fattori geo-economici (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec29a157-89fe-48df-952e-3adca88546dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd55f527-e26e-4183-a4e6-5c560cce77f6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f359af6b-d434-400c-a212-a223de3e6d7a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2e4c743e-1d87-4025-805a-935464c43083 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039494 uri TERMTYPES-DF 7926 800039494 concept s gndgen etiras Monistische Gesellschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039531 uri TERMTYPES-DF 472702 800039531 concept s gndgen etiras Rechtsakt (dpeloe)de legal act (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800039879 uri TERMTYPES-DT T20.68 0007637 126981 800039879 concept s gndgen etiras Sanmarinesen (dpeloe)de stanovnici San Marina (dpeloe)hr Sanmariňané (dpeloe)cs mieszkańcy San Marino (dpeloe)pl sammarinesi (dpeloe)it жители Сан-Марино (dpeloe)ru sanmarinenses (dpeloe)es Saint-Marinois (dpeloe)fr San Marinos (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3564f41-2fef-4899-a0a4-d74c1ec6a244 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038552 uri TERMTYPES-DT S43.12 0004642 125466 800038552 concept s gndgen etiras Beratungsinstitution/Beratungsorgan (dpeloe)de órganos consultivos (dpeloe)es Beratungsinstitution (dpeloe)de Beratungsorgan (dpeloe)de Advisory institutions (dpeloe)en organisme consultatif (dpeloe)fr Advisory institutions/bodies (dpeloe)en Advisory bodies (dpeloe)en instytucje/organy doradcze (dpeloe)pl poradenské instituce/poradní orgány (dpeloe)cs poradní orgány (dpeloe)cs organismo consultivo (dpeloe)it консалтинговая фирма (dpeloe)ru консалтинг (dpeloe)ru institution consultative/organisme consultatif (dpeloe)fr консультативный орган (dpeloe)ru instituciones consultivas/órganos consultivos (dpeloe)es консультационное учреждение (dpeloe)ru консультативное учреждение/консультатив&#1 085;ый орган (dpeloe)ru organy doradcze (dpeloe)pl istituzione consultiva/organismo consultivo (dpeloe)it savjetodavna ustanova/tijelo (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93802485-5d00-466b-b329-2b13ff0fe0d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60e47b6d-f032-4f0f-88ce-10cb2f26cd2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e86487d5-7e92-431b-9fcf-ed326a2e21fe vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cfbce42-4dcb-4f11-beab-60b2fed9c19e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d5e65f9-baba-416d-9b3f-b33f652066b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038927 uri TERMTYPES-DF 9383 800038927 concept s gndgen etiras Sozialpsychologisch (dpeloe)de socio-psychological (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038433 uri TERMTYPES-DF 372435 800038433 concept s gndgen etiras Ziviles Friedenspersonal (dpeloe)de Ziviler Friedensdienst (dpeloe)de personnel civil de maintien de la paix (dpeloe)fr Civilian peace keeping personnel (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038072 uri TERMTYPES-DG V93.63 0012878 485330 800038072 concept s gndgen etiras Territorien im Südatlantik (dpeloe)de područja u južnom Atlantiku (dpeloe)hr území v jižním Atlantském oceánu (dpeloe)cs terytoria na Południowym Atlantyku (dpeloe)pl territori dell'Atlantico Meridionale (dpeloe)it территории в Южной Атлантике (dpeloe)ru territorios del Atlántico Sur (dpeloe)es territoires de l'Atlantique-Sud (dpeloe)fr Южная Атлантика (территории) (dpeloe)ru territoriji u južnom Atlantiku (dpeloe)hr South Atlantic territories (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038144 uri TERMTYPES-DT K71.01 0009386 122214 800038144 concept s gndgen etiras Umwelt/Ökologie (dpeloe)de Ökologie (dpeloe)de Natürliche Umwelt (dpeloe)de Umwelt (dpeloe)de Physical environment (dpeloe)en écologie/environnement (dpeloe)fr okoliš/ekologija (dpeloe)hr Environment/ecology (dpeloe)en ekologia/środowisko fizyczne (dpeloe)pl okolina/ekologija (dpeloe)hr ambiente naturale (dpeloe)it физическая среда (dpeloe)ru природная среда (dpeloe)ru medio ambiente físico (dpeloe)es environnement/écologie (dpeloe)fr ecología (dpeloe)es medio ambiente/ecología (dpeloe)es экология (dpeloe)ru окружающая среда/экология (dpeloe)ru ecologia (dpeloe)it ambiente/ecologia (dpeloe)it ambiente fisico (dpeloe)it środowisko naturalne/ekologia (dpeloe)pl ekologie (dpeloe)cs životní prostředí/ekologie (dpeloe)cs Ecology (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a5e4b21-3af9-46e7-9d9c-0f90d2d27f4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/945d6f03-1c9b-41dd-bc59-6066f6148d49 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56394746-0c2b-41f3-a58b-0d3031aa0434 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800038228 uri TERMTYPES-DT A68.39 0009085 120990 800038228 concept s gndgen etiras Verteidigungspolitische Zusammenarbeit (dpeloe)de obrambenopolitička suradnja (dpeloe)hr spolupráce v obranné politice (dpeloe)cs współpraca w dziedzinie polityki obronnej (dpeloe)pl Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική (dpeloe)el cooperazione in materia di politica di difesa (dpeloe)it cooperación en política de defensa (dpeloe)es suradnja na području obrambene politike (dpeloe)hr mezinárodní spolupráce v obranné politice (dpeloe)cs współpraca obronna (dpeloe)pl międzynarodowa współpraca obronna (dpeloe)pl Defence policy cooperation (dpeloe)en suradnja u obrambenoj politici (dpeloe)hr coopération en matière de politique de défense (dpeloe)fr сотрудничество в сфере оборонной политики (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7c9e44e-e6d7-4a1f-97a1-76ad8b19e14c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf0b10e0-eac5-461a-86f5-ecb6cdfd0ba4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33d7a03f-fa7e-4298-b884-15e63b252960 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b698c5f-1eeb-45e2-8a72-f0d24380f909 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037620 uri TERMTYPES-DT F5F.21 0006064 126477 800037620 concept s gndgen etiras Hotel- und Gaststättengewerbe (dpeloe)de Gaststättengewerbe (dpeloe)de Hotelgewerbe (dpeloe)de industrie hôtelière (dpeloe)fr Hotel and catering industry (dpeloe)en hoteliérství (dpeloe)cs Catering industry (dpeloe)en gastronomia (dpeloe)pl pohostinství (dpeloe)cs trattorie (dpeloe)it ristoranti (dpeloe)it гостиничный бизнес (dpeloe)ru ресторанное дело (dpeloe)ru restauración (dpeloe)es Gastronomie (dpeloe)de hôtellerie/restauration (dpeloe)fr Gaststätte (dpeloe)de hostelería/restauración (dpeloe)es hostelería (dpeloe)es гостиничное и ресторанное дело (dpeloe)ru гостиничное дело (dpeloe)ru industria alberghiera/industria della ristorazione (dpeloe)it предприятия общественного питания (dpeloe)ru βιομηχανία των ξενοδοχειακών μονάδων και της τροφοδοσίας (dpeloe)el industria della ristorazione (dpeloe)it przemysł hotelarski i catering (dpeloe)pl industria alberghiera (dpeloe)it hotelový průmysl/pohostinství (dpeloe)cs hotelarstwo (dpeloe)pl hotelijerstvo i ugostiteljstvo (dpeloe)hr hotelové služby (dpeloe)cs Hotel industry (dpeloe)en restaurant (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/583c425a-9b4d-42f3-9d4b-a2445fd9de4b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c158022-cd56-4c45-b010-2ae4881ee957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b07015af-aa4e-427f-a2e2-e3b25d4aa476 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c37fb43-aaaf-4710-847b-1089bea88e8d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037828 uri TERMTYPES-DT B41.12 0009957 121010 800037828 concept s gndgen etiras Internationale Zusammenarbeit in der Streitkräfteplanung (dpeloe)de međunarodna suradnja na području planiranja vojske (dpeloe)hr mezinárodní spolupráce v plánování ozbrojených sil (dpeloe)cs międzynarodowa współpraca w dziedzinie planowania wojskowego (dpeloe)pl cooperazione internazionale nella pianificazione delle forze armate (dpeloe)it международное сотрудничество в планировании вооруженных сил (dpeloe)ru cooperación internacional en la planificación de las fuerzas armadas (dpeloe)es coopération internationale dans la planification militaire (dpeloe)fr międzynarodowe planowanie wojskowe (dpeloe)pl međunarodna suradnja na području planiranja vojnih snaga (dpeloe)hr International cooperation in armed forces planning (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037444 uri TERMTYPES-DF 8111 800037444 concept s gndgen etiras Missbrauch (dpeloe)de abus (dpeloe)fr misuse (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2a4331a-e229-4ed7-bf43-557c7a02f6f4 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037341 uri TERMTYPES-DF 9150 800037341 concept s gndgen etiras Deduktiv (dpeloe)de Deductive (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036900 uri TERMTYPES-OA W70.10 0012201 368 800036900 concept s gndgen etiras Friedensvertrag mit Deutschland (1919-06-28) (dpeloe)de Trattato di Versailles (1919-06-28) (dpeloe)it Mírová smlouva s Německem (1919-06-28) (dpeloe)cs Tratado de Versalles (1919-06-28) (dpeloe)es Версальский договор (1919-06-28) (dpeloe)ru Friedensvertrag mit Deutschland (1919-06-28) (dpeloe)de Friedensvertrag mit Deutschland (dpeloe)de Traité de Versailles (1919-06-28) (dpeloe)fr Versailler Friedensvertrag (1919-06-28) (dpeloe)de Treaty of Versailles (1919-06-28) (dpeloe)en Versailles Treaty (1919-06-28) (dpeloe)en Tratado de Paz con Alemania (1919-06-28) (dpeloe)es Treaty of Peace with Germany (1919-06-28) (dpeloe)en Traité de paix avec l'Allemagne (1919-06-28) (dpeloe)fr Friedensvertrag mit Deutschland (dpeloe)de Versailles Treaty (1919-06-28) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800037051 uri TERMTYPES-DT K12.19 0004956 125247 800037051 concept s gndgen etiras Kohlenstoff (dpeloe)de grafite (dpeloe)it grafit (dpeloe)pl grafito (dpeloe)es графит (dpeloe)ru graphite (dpeloe)fr Graphit (dpeloe)de ugljik (dpeloe)hr Graphite (dpeloe)en węgiel (pierwiastek chemiczny) (dpeloe)pl uhlík (dpeloe)cs carbonio (dpeloe)it Carbon (chemical element) (dpeloe)en carbono (dpeloe)es grafit (dpeloe)cs carbone (élément chimique) (dpeloe)fr углерод (химический элемент) (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e3f0d83-85a1-4504-aea1-6b9ffc8482c3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1c09cf6a-4424-4b56-acbf-9e92c6444356 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036799 uri TERMTYPES-DF 8310 800036799 concept s gndgen etiras Arbeitspotential (dpeloe)de capacité de travail (dpeloe)fr Labour capacity (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036847 uri TERMTYPES-DT K73.02 0021067 636688 800036847 concept s gndgen etiras Emissionsreduktion (dpeloe)de snižování emisí (dpeloe)cs Reduction of emissions (dpeloe)en New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036857 uri TERMTYPES-DT H12.19 0006852 126262 800036857 concept s gndgen etiras Nationen- und Staatenbildung (dpeloe)de costruzione della nazione (dpeloe)it Nationenbildung (dpeloe)de formación del Estado (dpeloe)es Nation and state building (dpeloe)en Staatenbildung (dpeloe)de stvaranje nacija i država (dpeloe)hr Nation building (dpeloe)en proces narodowo- i państwotwórczy (dpeloe)pl budování národa a státu (dpeloe)cs konstituování národa a státu (dpeloe)cs powstawanie narodu (dpeloe)pl tworzenie państwa (dpeloe)pl costruzione dello stato (dpeloe)it formation de la nation et de l'Etat (dpeloe)fr formazione dello stato (dpeloe)it formación de la nación y del Estado (dpeloe)es tworzenie narodu (dpeloe)pl государственное строительство (dpeloe)ru formování národa a státu (dpeloe)cs formazione della nazione e dello Stato (dpeloe)it State building (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68892295-bed3-4d04-8a1b-f214da547918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d9f3b24e-653c-449b-9de2-c4cf2190d59c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d4a667da-1f29-49cd-bdfb-fca03c83c365 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43c98fd8-0d5d-40e7-ac2c-6a05eff40180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/86b2b927-19ce-4902-a8b5-7a4abf95a215 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c71926be-dd5e-43cb-994a-0c4ece61c6a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1b18897-c86b-4e46-b0ee-e300e14be714 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e09438-0468-4bdc-ba22-64d06b883162 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036650 uri TERMTYPES-DT HE0.53 0008236 124608 800036650 concept s gndgen etiras Lohnpolitik (dpeloe)de mzdová politika (dpeloe)cs polityka płacowa (dpeloe)pl μισθοδοτική πολιτική (dpeloe)el politica salariale (dpeloe)it política salarial (dpeloe)es politique salariale (dpeloe)fr politika plaća (dpeloe)hr platna politika (dpeloe)hr Pay policy (dpeloe)en Wages policy (dpeloe)en политика в области заработной платы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d835a444-84fa-4cf4-9744-29b86e389381 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e2c6c68-b42b-4ae4-89a6-229ea956b6c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf320f19-6677-43fe-b1f1-e5db3125baf1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/820fce6b-1a3b-4624-8a8f-6b8b291e5ec1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ab9475d-4a49-467a-bb33-d74a5277cce9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bee275b-9c06-4dfa-a63a-d962a77f9ce5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036639 uri TERMTYPES-DF 128911 800036639 concept s gndgen etiras Regulierungskrise (dpeloe)de crise de régulation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db764b87-4187-46ef-8e3a-d3c692784a69 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036600 uri TERMTYPES-DT M20.31 0006391 201653 800036600 concept s gndgen etiras Wechselbeziehungen Bildungssystem - Wirtschaft (dpeloe)de rapporto economia-istruzione (dpeloe)it rapporto istruzione-economia (dpeloe)it interrelación entre economía y educación (dpeloe)es образование и экономика (dpeloe)ru Interrelationship between the economy and education (dpeloe)en Wechselbeziehungen Wirtschaft - Bildungssystem (dpeloe)de uzajamni odnosi između obrazovnog sustava i gospodarstva (dpeloe)hr Education and the economy interrelationship (dpeloe)en współzależności systemu edukacyjnego i gospodarki (dpeloe)pl vzájemné vztahy mezi vzdělávacím systémem a ekonomikou (dpeloe)cs rapporto tra sistema di istruzione e economia (dpeloe)it взаимосвязь образования и экономики (dpeloe)ru interrelación entre educación y economía (dpeloe)es Interrelationship between education and the economy (dpeloe)en interactions entre système éducatif et économie (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036436 uri TERMTYPES-OI U32.31 0012268 484411 800036436 concept s gndgen etiras Ausschuss der Regionen (Europäische Union) (dpeloe)de Odbor regija (Europska unija) (dpeloe)hr Výbor regionů (EU) (dpeloe)cs Komitet Regionów (Unia Europejska) (dpeloe)pl Επιτροπή των Περιφερειών (Ευρωπαϊκή Ένωση) (dpeloe)el Comitato delle regioni (Unione europea) (dpeloe)it Comité de las Regiones (Unión Europea) (dpeloe)es AdR (EU) (dpeloe)de COR (EU) (dpeloe)en CdR (UE) (dpeloe)fr Committee of the Regions (European Union) (dpeloe)en CDR (UE) (dpeloe)es Comité des Régions (Union Européenne) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800036355 uri TERMTYPES-DT 122282 800036355 concept s gndgen etiras Luftströmung (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/996a26a7-e3b8-42d5-bc64-7529d716db44 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035874 uri TERMTYPES-DT FA2.04 0006676 124496 800035874 concept s gndgen etiras Produktionsmittel (dpeloe)de výrobní prostředky (dpeloe)cs proizvodna sredstva (dpeloe)hr μέσα παραγωγής (dpeloe)el środki produkcji (dpeloe)pl mezzi di produzione (dpeloe)it средства производства (dpeloe)ru medios de producción (dpeloe)es Means of production (dpeloe)en moyen de production (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/350a3342-5901-4859-8ea7-fbf164333339 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/581d0f2e-a5eb-40fc-b0dc-91140c765a24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b95ed8dc-5243-4729-9328-58b55ff80832 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/36cbfff2-b99f-4af2-9bf5-65cb9bceddbd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cec2be1d-1eca-44bb-9214-407dbc4b4ea6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035113 uri TERMTYPES-DT AA2.36 0006063 484932 800035113 concept s gndgen etiras Kriegsnahe Feindseligkeiten (dpeloe)de nepřátelské akce hrozící válkou (dpeloe)cs wrogie działania poprzedzające wojnę (dpeloe)pl Μη πολεμικές Εχθροπραξίες (dpeloe)el ostilità prossime alla guerra (dpeloe)it враждебность на грани войны (dpeloe)ru hostilités proches de la guerre (dpeloe)fr neprijateljstva tik do rata (dpeloe)hr neprijateljstva slična ratnim (dpeloe)hr guerre imminente (dpeloe)fr Hostilities short of war (dpeloe)en hostilidades cercanas a la guerra (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9741fc34-3d1a-4bce-a9a3-fc9aaf25b9bf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73692166-556c-4a39-bd98-c9f0c8ecc4f3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b05d00-2762-4fda-b825-9d9403d5b695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeff22da-7a86-4c1a-b85d-186253643ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cab42c1d-3057-454f-a76c-8c7b3653e1db vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035776 uri TERMTYPES-DF 8835 800035776 concept s gndgen etiras Suchstrategie (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800035262 uri TERMTYPES-DT R10.26 0007494 127121 800035262 concept s gndgen etiras Zuverlässigkeit/Berechenbarkeit in der Politik (dpeloe)de predictibilidad en política (dpeloe)es Berechenbarkeit in der Politik (dpeloe)de Zuverlässigkeit in der Politik (dpeloe)de Reliability in politics (dpeloe)en prévisibilité en politique (dpeloe)fr politička pouzdanost/predvidivost (dpeloe)hr Predictability in politics (dpeloe)en Reliability/predictability in politics (dpeloe)en spolehlivost/předvídatelnost v politice (dpeloe)cs pouzdanost/predvidivost u politici (dpeloe)hr przewidywalność w polityce (dpeloe)pl стабильность политики (dpeloe)ru fiabilidad en política (dpeloe)es fiabilité/prévisibilité en politique (dpeloe)fr предсказуемость политики (dpeloe)ru fiabilidad/predictibilidad en política (dpeloe)es prevedibilità in politica (dpeloe)it надежность/предсказуемо&#1 089;ть в политике (dpeloe)ru předvídatelnost v politice (dpeloe)cs attendibilità/prevedibilità in politica (dpeloe)it niezawodność/przewidywalność w polityce (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6d00650-63ec-4bb8-af0c-fccb86aefcb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034084 uri TERMTYPES-OA W40.01 0012059 286 800034084 concept s gndgen etiras African Charter on Human and Peoples' Rights (1981-06-27) (dpeloe)de Afrička povelja o pravima ljudi i naroda (1981-06-27) (dpeloe)hr Banjulská charta (1981-06-27) (dpeloe)cs Банджулский Устав по правам (dpeloe)ru Carta di Banjul (1981-06-27) (dpeloe)it (1981-06-27) (dpeloe)es человека и народов (1981-06-27) (dpeloe)ru Afrikanische Charter der Rechte der Menschen und der Völker (1981-06-27) (dpeloe)de Carta de Banjul sobre Derechos Humanos y de los Pueblos (dpeloe)es Banjul Charter on Human and Peoples' Rights (1981-06-27) (dpeloe)en Africká charta lidských práv a práv národů (1981-06-27) (dpeloe)cs Carta de Banjul sobre Derechos Humanos y de los Pueblos (1981-06-27) (dpeloe)es African Charter on Human and Peoples' Rights (dpeloe)en Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (1981-06-27) (dpeloe)fr African Charter on Human and Peoples' Rights (dpeloe)en Charte Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034683 uri TERMTYPES-DF 9097 800034683 concept s gndgen etiras Ideologiekritisch (dpeloe)de ideology critical approach (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800034205 uri TERMTYPES-DG 276260 800034205 concept s gndgen etiras Ostsibirien (Russische Föderation) (dpeloe)de Sibirien (Ost-) (dpeloe)de Vostocnaja Sibir' (Rossijskaja Federacija) (dpeloe)ru East Siberia (Russian Federation) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033531 uri TERMTYPES-DF 9081 800033531 concept s gndgen etiras Aus ukrainischer Sicht (dpeloe)de du point de vue ukrainien (dpeloe)fr From an Ukranian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033784 uri TERMTYPES-DG 12127 800033784 concept s gndgen etiras Fernöstlicher Teil der RSFSR (Sowjetunion) (dpeloe)de parte extremo-oriental de la RSFSR (Unión Soviética) (dpeloe)es Far Eastern part of the RSFSR (Soviet Union) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033767 uri TERMTYPES-DT H51.54 0008914 122903 800033767 concept s gndgen etiras Kontrolle der Regierung (dpeloe)de nadzor nad vladom (dpeloe)hr kontrola vlade (dpeloe)hr kontrola rządu (dpeloe)pl kontrola vlády (dpeloe)cs controllo del governo (dpeloe)it правительственный контроль (dpeloe)ru control del Gobierno (dpeloe)es Control of government (dpeloe)en contrôle du gouvernement (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c85f047-4e59-4e82-af3f-01b8b87e0fc8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c16a90fc-0f85-4ead-9ceb-ab7796a50872 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9b1812a-e9d1-44ea-91c3-c92c5137eafb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/553f5e1e-93b0-4985-be77-7b5f6d437102 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1b01cca3-d24d-4199-b116-53f9339be85e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033348 uri TERMTYPES-DT F43.32 0006138 11344 800033348 concept s gndgen etiras Industrieller Niedergang (dpeloe)de zmniejszenie produkcji przemysłowej (dpeloe)pl kryzys w przemyśle (dpeloe)pl spadek w przemyśle (dpeloe)pl спад промышленного производства (dpeloe)ru deindustrializzazione (dpeloe)it průmyslový pokles (dpeloe)cs pad industrije (dpeloe)hr βιομηχανική κάμψη (dpeloe)el upadek przemysłu (dpeloe)pl declino industriale (dpeloe)it упадок промышленности (dpeloe)ru declive industrial (dpeloe)es Industrial decline (dpeloe)en déclin industriel (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b53caf3b-23f3-4044-b2fc-9f491b062a5f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033421 uri TERMTYPES-DT F92.07 0011231 121795 800033421 concept s gndgen etiras Regionale Wirtschaftspolitik (dpeloe)de regionální ekonomická politika (dpeloe)cs regionalna polityka gospodarcza (dpeloe)pl Περιφερειακή οικονομική πολιτική (dpeloe)el politica economica regionale (dpeloe)it política económica regional (dpeloe)es politique économique régionale (dpeloe)fr regionalna polityka ekonomiczna (dpeloe)pl regionalna gospodarska politika (dpeloe)hr Regionale Wirtschaftsförderung (dpeloe)de Regional economic policy (dpeloe)en региональная экономическая политика (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5df10460-f1c8-4eba-8bfc-6ad432703fa2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f06ebd90-0f83-4249-8223-55444205c716 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/750036c2-90e7-4bc5-8423-a55d02655f42 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b43206e-1ab2-4d74-a8e1-f48772c8421d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/58768c9a-3af7-47be-996a-d4542455d1be vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/91703d13-d33d-46c8-9ab6-615a66b9d4ca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/571f2404-dd7a-4a33-8ad7-b91aff7da48c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033526 uri TERMTYPES-DT B74.14 0011643 121220 800033526 concept s gndgen etiras Strategische Luftstreitkräfte (dpeloe)de стратегическая бомбардировочная авиация (dpeloe)ru стратегические бомбардировщики (dpeloe)ru Strategische Bomberflotte (dpeloe)de flota estratégica de bombarderos (dpeloe)es Strategic bomber forces (dpeloe)en flotte de bombardiers stratégiques (dpeloe)fr strategické letectvo (dpeloe)cs strateško ratno zrakoplovstvo (dpeloe)hr Στρατηγικές αεροπορικές δυνάμεις (dpeloe)el lotnictwo strategiczne (dpeloe)pl Strategic air forces (dpeloe)en стратегическая воздушная авиация (dpeloe)ru fuerzas aéreas estratégicas (dpeloe)es flotylla bombowców (dpeloe)pl forces aériennes stratégiques (dpeloe)fr forze aeree strategiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5495c42a-29d9-4f5e-88f8-94579a801ae7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6bee9df4-339d-4f5e-9249-d5157a643cce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61701154-222a-49a8-a2ab-62b3eaaed79f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/38ad9562-2e4b-4caf-9a3d-7ae37d69cf6b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f9258d-adef-468c-96d6-4036d71e8e07 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033317 uri TERMTYPES-DG V33.13 0012684 11916 800033317 concept s gndgen etiras Gabun (dpeloe)de Gabon (dpeloe)hr Gabon (dpeloe)cs Gabon (dpeloe)pl Gabon (dpeloe)it Габон (dpeloe)ru Gabón (dpeloe)es Gabon (dpeloe)fr Gabon (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5929b2c8-63af-4dea-af47-07a96c79ca19 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033191 uri U23.08 0012443 17157 800033191 TERMTYPES-OI concept s gndgen etiras Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (dpeloe)de OSPAAAL (dpeloe)es Solidaritätsorganisation der Völker Afrikas, Asiens und Lateinamerikas (dpeloe)de OSPAAAL (dpeloe)en Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (dpeloe)es Organisation de Solidarité des Peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033237 uri TERMTYPES-DT S8B18 0010989 123962 800033237 concept s gndgen etiras Vorschule/Kindergarten (dpeloe)de Kindergarten (dpeloe)de Kinderhort (dpeloe)de jardin d'enfants (dpeloe)fr crèche (dpeloe)fr Nursery schools (dpeloe)en garderie (dpeloe)fr predškola/dječji vrtić (dpeloe)hr Pre-schools/kindergartens (dpeloe)en zerówki (dpeloe)pl mateřské školy (dpeloe)cs giardini d'infanzia (dpeloe)it детские сады (dpeloe)ru jardines de infancia (dpeloe)es Vorschule (dpeloe)de école maternelle/jardin d'enfants (dpeloe)fr Kinderkrippe Kindertagesstätte (dpeloe)de escuelas infantiles/guarderías (dpeloe)es guarderías (dpeloe)es дошкольные учреждения/детские сады (dpeloe)ru asili (dpeloe)it scuole materne (dpeloe)it asili nido (dpeloe)it przedszkola (dpeloe)pl Kindergartens (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb00fa14-7e66-41a8-af8d-e0a6cd8d3584 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/76f052a7-4ca8-4c7d-9403-d2218c0559e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e3bf1e3-28b3-4755-92f9-95cf0a6ef945 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cef6892-dbaf-43b7-a8c0-451bf91f89ef vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800033170 uri TERMTYPES-DT O26.01 0010542 123910 800033170 concept s gndgen etiras Drogen/Rauschmittel (dpeloe)de Rauschmittel (dpeloe)de Drogen (dpeloe)de Rauschgift (dpeloe)de Narkotika (dpeloe)de drogues (dpeloe)fr narcotiques (dpeloe)fr droge/opojna sredstva (dpeloe)hr Narcotics (dpeloe)en narkotyki (dpeloe)pl drogy (dpeloe)cs stupefacenti (dpeloe)it narkotika (dpeloe)cs droghe (dpeloe)it drogas (narcóticos) (dpeloe)es stupéfiants (dpeloe)fr narcotici (dpeloe)it estupefacientes (dpeloe)es omamné látky (dpeloe)cs наркотик (dpeloe)ru Drugs (narcotics) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ae9f169-cef9-472e-9c7e-e5e4dd11b163 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e1c4c86-4b7e-43b6-8a34-13fe03308728 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dc33759d-54b7-4e35-bc98-f3d973e33c87 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73f1203d-c3b8-4a39-bfc0-01ceab099c55 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/27d912e3-71f4-4d5d-9014-ed68b22d28d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9d7483ad-05c9-4b18-92a7-2fdc308a9a12 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ca63404-2155-4e1e-b829-46206bc3c987 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/de5401d4-c95d-4b4e-a9c1-481a0e0a34a8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eb8191e9-0738-4f32-a5a4-0c61c4547cfa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032790 uri TERMTYPES-DT BA3.04 0008480 121204 800032790 concept s gndgen etiras Streitkräftegliederung (dpeloe)de struktura ozbrojených sil (dpeloe)cs struktura sił zbrojnych (dpeloe)pl Δομή ενόπλων δυνάμεων (dpeloe)el struttura delle forze armate (dpeloe)it структура вооруженных сил (dpeloe)ru ustroj oružanih snaga (dpeloe)hr articolazione delle forze armate (dpeloe)it ustrojstvo vojske (dpeloe)hr Structure of armed forces (dpeloe)en Armed forces structure (dpeloe)en organizacja sił zbrojnych (dpeloe)pl structure des forces armées (dpeloe)fr estructura de las fuerzas armadas (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1cbb2b6d-e957-4e7d-8c0d-76fddc95a452 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61a9be5c-84bb-431c-988b-9bbe5da77306 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fb791071-e70e-46ca-a96e-67aaff2b47bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032524 uri TERMTYPES-DT H72.43 0010934 122891 800032524 concept s gndgen etiras Verhältnis Partei - Staat (dpeloe)de rapporto tra Stato e partiti (dpeloe)it relaciones entre Estado y partidos políticos (dpeloe)es отношения государства и партии (dpeloe)ru State - political party relations (dpeloe)en Verhältnis Staat - Partei (dpeloe)de odnos između stranke i države (dpeloe)hr Relations political party - state (dpeloe)en stosunki partie polityczne - państwo (dpeloe)pl vztahy mezi politickými stranami a státem (dpeloe)cs rapporto tra partiti e Stato (dpeloe)it Political party - state relations (dpeloe)en relaciones entre partidos políticos y Estado (dpeloe)es stosunki państwo - partie (dpeloe)pl relations entre parti et Etat (dpeloe)fr отношения политическая партия - государство (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/31935efe-eb0a-4771-a29f-b68b25f8dccb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dd4c272e-c652-453f-811d-a1d62df9da83 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1473520f-6e7e-40bd-8b52-ed9382a7e678 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74fd68ec-78c4-45f0-ba8c-50df32fd57b1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032039 uri TERMTYPES-DF 8210 800032039 concept s gndgen etiras Dialektischer Widerspruch (dpeloe)de contradiction dialectique (dpeloe)fr Dialectic contradiction (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032398 uri TERMTYPES-DF 621666 800032398 concept s gndgen etiras Gesamtregierungsansatz (dpeloe)de Ressortübergreifender Ansatz (dpeloe)de Joint up government (dpeloe)en Comprehensive approach (dpeloe)en Whole of government approach (dpeloe)en Whole-of-government approach (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b140379f-72a2-4d59-95d5-0a2c390e06d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800032483 uri TERMTYPES-OI U23.43 0012373 19026 800032483 concept s gndgen etiras International Federation of Library Associations and Institutions (dpeloe)de IFLA (dpeloe)cs FIAB (dpeloe)es IFLA (dpeloe)es Internationaler Verband der Bibliotheksgesellschaften und -institutionen (dpeloe)de Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen (dpeloe)de FIAB (dpeloe)fr IFLA (dpeloe)en Međunarodna federacija udruga knjižnica (dpeloe)hr Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí (dpeloe)cs Međunarodna federacija knjižničnih udruga i institucija (dpeloe)hr Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques (dpeloe)fr IFLA (dpeloe)es Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen (dpeloe)de Federation internationale des associations de bibliothecaires et des bibliotheques (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031786 uri TERMTYPES-DF 9031 800031786 concept s gndgen etiras Apologetisch (dpeloe)de apologétique (dpeloe)fr Apologetic (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031793 uri TERMTYPES-DF 8384 800031793 concept s gndgen etiras Konsensusprinzip (dpeloe)de principe du consensus (dpeloe)fr consensus principle (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/26c3a17a-cf68-4d49-8118-bb5290525ac7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/116c1785-42ad-49b8-86be-1745074ca82c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031317 uri TERMTYPES-DT B85.26 0010629 121196 800031317 concept s gndgen etiras Zivile Bedeutung der Wehrtechnik (dpeloe)de civilna uloga vojne tehnologije (dpeloe)hr importanza civile della tecnica militare (dpeloe)it civilna važnost vojne tehnike (dpeloe)hr использование в мирных целях военных технологий (dpeloe)ru uso civile della tecnologia militare (dpeloe)it civilní využití vojenské techniky (dpeloe)cs civilna važnost vojne tehnologije (dpeloe)hr Μη στρατιωτική χρήση αμυντικής τεχνολογίας (dpeloe)el cywilne wykorzystanie technologii wojskowej (dpeloe)pl Non-military use of defence technology (dpeloe)en гражданское использование военных технологий (dpeloe)ru uso civil de la tecnología militar (dpeloe)es civilna uloga vojne tehnike (dpeloe)hr application civile de la technologie militaire (dpeloe)fr impiego della tecnologia militare per scopi civili (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/db39b2d7-d85e-4d96-89f3-af5a4ff21386 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1340ed87-beb6-4a51-8c60-5e9798a9b7d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7b2d5924-a919-4eb8-a42a-7f2aad9ba07f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a70d096-3b1d-472d-95bd-ff5d6f4fe2e2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/dfc7e921-a79f-40ef-9529-883451047e3d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029851 uri TERMTYPES-DT B98.64 0006975 484446 800029851 concept s gndgen etiras Besatzungsrecht (dpeloe)de okupacijsko pravo (dpeloe)hr okupační právo (dpeloe)cs prawo okupacyjne (dpeloe)pl Κατοχικός νόμος (dpeloe)el diritto d'occupazione (dpeloe)it оккупационное право (dpeloe)ru derecho de ocupación (dpeloe)es Occupation law (dpeloe)en occupazione (diritto internazionale) (dpeloe)it droit d'occupation (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8b86b351-f5d9-4c1c-8703-3ec5d476efde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da3a9de0-1dbe-4d98-a2e1-70b1f98c467e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b0e5fe7-e24a-4cfc-b1f4-88494dfcde32 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800030951 uri TERMTYPES-DF 9779 800030951 concept s gndgen etiras Internationales Versicherungsrecht (dpeloe)de international insurance law (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800031044 uri TERMTYPES-DT S44.17 0010593 120661 800031044 concept s gndgen etiras Verhandlungsstrategie (dpeloe)de strategija pregovaranja (dpeloe)hr strategie jednání (dpeloe)cs strategie negocjacyjne (dpeloe)pl Διαπραγματευτική Στρατηγική (dpeloe)el strategie negoziali (dpeloe)it стратегия переговоров (dpeloe)ru stratégie de négociation (dpeloe)fr strategie vyjednávání (dpeloe)cs Verhandlungskonzeption (dpeloe)de strategie rokowań (dpeloe)pl Negotiating strategies (dpeloe)en estrategias de negociación (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/186eb278-4976-4aea-b9f6-0746a5b9c5f8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b39fc437-ce61-46ca-bb77-e48ff8e82957 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41ed08d3-8744-4bb9-a24b-d98f97898b85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/52ae792f-76d2-4849-ba89-3847ca6ac24c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029482 uri TERMTYPES-DG V25.33 0012844 11852 800029482 concept s gndgen etiras Portugal (dpeloe)de Portugalsko (dpeloe)cs Portugalia (dpeloe)pl Πορτογαλία (dpeloe)el Portogallo (dpeloe)it Португалия (dpeloe)ru Portugal (dpeloe)es Portugal (dpeloe)fr Portugal (dpeloe)hr Portugal (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d861265f-49d2-4399-8a62-a5cd4a13ce49 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029738 uri TERMTYPES-DT B92.35 0011014 121063 800029738 concept s gndgen etiras Präventivangriff (dpeloe)de preventivní útok (dpeloe)cs atak prewencyjny (dpeloe)pl Προληπτική επίθεση (dpeloe)el attacco preventivo (dpeloe)it превентивный удар (dpeloe)ru ataque preventivo (dpeloe)es atak uprzedzający (dpeloe)pl preventivni napad (dpeloe)hr Προληπτική επίθεση (dpeloe)el Preventive attack (dpeloe)en attaque préventive (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/154461d0-feb2-4a0c-83f3-5d13f0cc3eab vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029465 uri TERMTYPES-DF 8567 800029465 concept s gndgen etiras Verknappung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029031 uri TERMTYPES-DT C61.72 0005394 127415 800029031 concept s gndgen etiras Entwicklungspartnerschaft (dpeloe)de rozvojové partnerství (dpeloe)cs partnerstwo na rzecz rozwoju (dpeloe)pl Αναπτυξιακές συμπράξεις (dpeloe)el partenariato per lo sviluppo (dpeloe)it партнерство в целях развития (dpeloe)ru partenariat de développement (dpeloe)fr razvojno partnerstvo (dpeloe)hr partnerstvo u razvoju (dpeloe)hr sudioništvo u razvoju (dpeloe)hr Development partnerships (dpeloe)en asociaciones para el desarrollo (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2bf20e16-b31b-49c7-8843-9959c1958804 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a3d6158-3d2d-4e2f-bf81-2ce93b736275 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/73571fbf-604b-4165-bcd0-d5b285e00564 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1a86ab25-45f0-45a9-9ec5-1e4bb1bdcc64 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800029282 uri TERMTYPES-DF 126560 800029282 concept s gndgen etiras Typhus (dpeloe)de Typhoid (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30bbdc2e-cc94-4f16-ba5a-e329591cbdfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f6527275-f7eb-4549-9172-0b22d076f8f6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028876 uri TERMTYPES-DF 8527 800028876 concept s gndgen etiras Weltraumpräsenz (dpeloe)de présence dans l'espace (dpeloe)fr presence in space (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d6f9b201-4a6c-447c-ab65-b9d3049af974 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028492 uri TERMTYPES-DF 11220 800028492 concept s gndgen etiras Naturphänomene (dpeloe)de natural phenomena (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028485 uri TERMTYPES-DF 8382 800028485 concept s gndgen etiras Nichtkapitalistische Entwicklung (dpeloe)de développement non capitaliste (dpeloe)fr noncapitalist development (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028624 uri TERMTYPES-OI U43.35 0012449 258014 800028624 concept s gndgen etiras OSZE Konsultativausschuss (dpeloe)de Konsultativausschuss der OSZE (dpeloe)de OSCE Comité Consultatif (dpeloe)fr Consultative Committee (OSCE) (dpeloe)en Savjetodavni odbor Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr OSCE Comitato consultivo (dpeloe)it Comité Consultivo de la OSCE (dpeloe)es OESS Savjetodavni odbor (dpeloe)hr OBSE Konzultativní komise (dpeloe)cs OSCE Comité Consultivo (dpeloe)es OSCE Comitato consultivo (dpeloe)it OSCE Consultative Committee (dpeloe)en Savjetodavni odbor OESS-a (dpeloe)hr Comité Consultatif de l'OSCE (dpeloe)fr Консультативный комитет ОБСЕ (dpeloe)ru Comité consultatif de l'OSCE (dpeloe)fr Comité Consultivo de la OSCE (dpeloe)es Consultative Committee of the OSCE (dpeloe)en Konsultativausschuss der OSZE (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028438 uri TERMTYPES-DF 174032 800028438 concept s gndgen etiras Durchführung von Maßnahmen (dpeloe)de exécution d'une mesure (dpeloe)fr Execution of measures (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028260 uri TERMTYPES-DT F34.12 0010500 121554 800028260 concept s gndgen etiras Geldmenge (dpeloe)de aggregato monetario (dpeloe)it base monetaria (dpeloe)it сумма денег в обращении (dpeloe)ru денежная база (dpeloe)ru Geldschöpfung (dpeloe)de денежные агрегаты (dpeloe)ru množství oběživa (dpeloe)cs novčana masa (dpeloe)hr παροχή χρημάτων (dpeloe)el podaż pieniądza (dpeloe)pl massa monetaria (dpeloe)it Money supply (dpeloe)en oferta monetaria (dpeloe)es monetarna masa (dpeloe)hr masse monétaire (dpeloe)fr денежная масса (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61250029-95c4-4e51-8ab4-022c3490600e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53b1a3c6-0576-45cc-a4e7-a237d5d706e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/88643e6c-c989-4339-a3ed-3385ff243496 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800028147 uri TERMTYPES-DT I53.42 0011114 122658 800028147 concept s gndgen etiras Gesellschaftliche Kontrolle von Forschung (dpeloe)de самоконтроль учёных (dpeloe)ru Selbstkontrolle der Forschung (dpeloe)de control social de la investigación (dpeloe)es Societal control of research (dpeloe)en Kontrolle der Forschung (dpeloe)de společenská kontrola výzkumu (dpeloe)cs društveni nadzor nad proučavanjima/istraživanjima (dpeloe)hr Κοινωνικός Έλεγχος της Έρευνας (dpeloe)el publiczna kontrola badań (dpeloe)pl Public control of research (dpeloe)en общественный контроль исследований (dpeloe)ru društvena kontrola proučavanja/istraživanja (dpeloe)hr контроль за исследованиями (dpeloe)ru contrôle public de la recherche (dpeloe)fr społeczna kontrola badań (dpeloe)pl control público de la investigación (dpeloe)es controllo pubblico sulla ricerca (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579c1bec-d0de-4a13-82c5-829e997a1481 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3f887382-9fdd-42a9-b2b7-28636aa94f2f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e4074982-103d-4142-be2d-98b9870c60bc vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027748 uri TERMTYPES-DT F17.62 0010127 123130 800027748 concept s gndgen etiras Keynesianische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de кейнсианская экономическая теория (dpeloe)ru посткейнсианство (dpeloe)ru Post-Keynesianische Wirtschaftstheorie (dpeloe)de teoría económica postkeynesiana (dpeloe)es Post Keynesian economic theory (dpeloe)en théorie économique post-keynésienne (dpeloe)fr Keynesian economic theory (dpeloe)en kejnzijanska gospodarska teorija (dpeloe)hr κεϊνσιανή οικονομική θεωρία (dpeloe)el keynesowska teoria ekonomiczna (dpeloe)pl kejnzijanska ekonomska teorija (dpeloe)hr keynesizm (dpeloe)pl teoria postkeynesiana (dpeloe)it teoria economica keynesiana (dpeloe)it théorie économique keynésienne (dpeloe)fr teoria economica postkeynesiana (dpeloe)it teoría económica keynesiana (dpeloe)es teoria Keynesa (dpeloe)pl кейнсианство (dpeloe)ru postkeynesowska teoria ekonomii (dpeloe)pl teoria keynesiana (dpeloe)it keynesiánská ekonomická teorie (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0e9baf4b-059f-42dc-9da0-c984fbd60b7b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98989622-a110-4323-8263-ce0ae1ec7e4d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/822f88e1-0239-459a-a4de-5c95bdb46bbf vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2cf2d52c-758b-4862-a4dd-c630105cfdb5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027618 uri TERMTYPES-DT F24.28 0007649 485152 800027618 concept s gndgen etiras Produktionsumfang (dpeloe)de opseg proizvodnje (dpeloe)hr rozsah výroby (dpeloe)cs skala produkcji (dpeloe)pl διαβάθμηση της παραγωγής (dpeloe)el масштаб производства (dpeloe)ru escala de producción (dpeloe)es obujam proizvodnje (dpeloe)hr volume di produzione (dpeloe)it volume de production (dpeloe)fr entità della produzione (dpeloe)it Scale of production (dpeloe)en rozsah produkce (dpeloe)cs échelle de production (dpeloe)fr scala di produzione (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4cc5e2d3-0fc3-4611-b63b-4f0d05136d60 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/93e8729b-6398-4302-825b-75a245bea507 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/55b71b2d-4d2c-4eea-8777-02bca83fb70b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47797461-658d-4a97-9c7d-67285bac7e36 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d99e2e47-c5c9-43c3-9382-7950e88672a6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027976 uri TERMTYPES-DF 11420 800027976 concept s gndgen etiras Rückgaberecht (dpeloe)de droit de restitution d'une marchandise (dpeloe)fr Right of return (objects) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027406 uri TERMTYPES-DF 11207 800027406 concept s gndgen etiras Administrative Methoden der Wirtschaftslenkung (dpeloe)de méthodes administratives de la conduite de l'économie (dpeloe)fr Administrative methods of management of the national economy (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027188 uri TERMTYPES-DT S21.11 0009132 124197 800027188 concept s gndgen etiras Bestimmungsfaktoren (dpeloe)de odlučni čimbenici (dpeloe)hr určující faktory (dpeloe)cs determinanty (dpeloe)pl fattori determinanti (dpeloe)it детерминанты (dpeloe)ru facteurs déterminants (dpeloe)fr Determinants (dpeloe)en czynniki warunkujące (dpeloe)pl factores determinantes (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a639f866-a60f-40be-93fa-60ca482faa1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/33ea562d-970f-4c81-84ea-c2dd778aad02 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b45cdfa8-1537-439d-8833-8376fc772d1c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/055502e0-3660-450f-874f-01e2a40a67c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df56b5ca-72ec-448c-8056-ea2505f6256d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b0898aae-826e-40ef-bc99-cd832bb99c93 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6367911b-4b3c-47e6-8a34-c1d783d24acb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8897094e-ac8b-4741-825b-d5fbd243a5c9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800027212 uri TERMTYPES-DF 8242 800027212 concept s gndgen etiras Verwaltungsstrafrecht (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026359 uri TERMTYPES-DT F72.35 0012028 122177 800026359 concept s gndgen etiras Holzprodukte (dpeloe)de výrobky ze dřeva (dpeloe)cs drveni proizvodi (dpeloe)hr Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο (dpeloe)el produkty drewniane (dpeloe)pl prodotti di legno (dpeloe)it деревянные изделия (dpeloe)ru productos de madera (dpeloe)es Wood products (dpeloe)en produits du bois (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5aa54011-e864-455a-97f0-907d12b49724 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/271e86a7-54e7-414e-885a-07aac56c4377 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/189416f5-998c-4be2-b239-cbd177c32f80 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/814d9a80-f01b-4c40-b40e-e556ad50ac4b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026688 uri TERMTYPES-DT A21.26 0010024 484815 800026688 concept s gndgen etiras Internationale politische Dominanz/Abhängigkeit (dpeloe)de dépendance politique (internationale) (dpeloe)fr Political dependence (international) (dpeloe)en International political dominance (dpeloe)en International political dominance/dependence (dpeloe)en International political dependence (dpeloe)en međunarodna politička dominacija/ovisnost (dpeloe)hr međunarodna politička nadmoć/ovisnost (dpeloe)hr dipendenza politica internazionale (dpeloe)it dominacja/zależność polityczna w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl международное политическое господство (dpeloe)ru dominación política internacional (dpeloe)es Internationale politische Dominanz (dpeloe)de Politische Abhängigkeit (international) (dpeloe)de domination/dépendance politique au niveau international (dpeloe)fr Politische Dominanz (international) (dpeloe)de dominación/dependencia política internacional (dpeloe)es Internationale politische Abhängigkeit (dpeloe)de международное политическое доминирование/зависимос&#1 090;ь (dpeloe)ru dependencia política internacional (dpeloe)es dominio/dipendenza politica internazionale (dpeloe)it политическая зависимость (dpeloe)ru Διεθνής Πολιτική Κυριαρχία/Εξάρτηση (dpeloe)el dominio politico internazionale (dpeloe)it międzynarodowa dominacja/zależność polityczna (dpeloe)pl mezinárodní politická závislost (dpeloe)cs mezinárodní politická dominance/závislost (dpeloe)cs Political dominance (international) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/82e67992-20a1-4e9a-9036-c6fde9d8236d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea341af2-3505-40a4-99b4-3dd472b4d934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/335517c3-3832-429f-8c2c-e867247149e8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026525 uri TERMTYPES-DG V37.15 0012906 11922 800026525 concept s gndgen etiras Sudan (dpeloe)de Sudan (dpeloe)hr Súdán (dpeloe)cs Sudan (dpeloe)pl Sudan (dpeloe)it Судан (dpeloe)ru Sudán (dpeloe)es Soudan (dpeloe)fr Sudan (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3580e574-f5f4-402c-8ba9-897d75057324 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025771 uri TERMTYPES-OI U32.21 0012477 484680 800025771 concept s gndgen etiras Generalsekretär und Hoher Vertreter (EU/Rat) (dpeloe)de EU generální tajemník a vysoký představitel (Rada) (dpeloe)cs UE Segretario generale e Alto rappresentante (Consiglio) (dpeloe)it UE Sekretarz Generalny i Wysoki Przedstawiciel (Rada) (dpeloe)pl EU Generalsekretär und Hoher Vertreter (Rat) (dpeloe)de UE Secretario General y Alto Representante (Consejo) (dpeloe)es EU High Representative (EU/Council) (dpeloe)en UE Secrétaire Général et Haut Représentant (Conseil) (dpeloe)fr generální tajemník a vysoký představitel (EU/Rada) (dpeloe)cs Glavni tajnik i Visoki predstavnik (EU/Vijeće) (dpeloe)hr Sekretarz Generalny i Wysoki Przedstawiciel (UE/Rada) (dpeloe)pl Segretario generale e Alto rappresentante (UE/Consiglio) (dpeloe)it Secretary General and High Representative (EU/Council) (dpeloe)en Europska unija/Vijeće Glavni tajnik i Visoki predstavnik (dpeloe)hr Sécretaire général et Haut représentant de l'Union européenne (dpeloe)fr Secretario General y Alto Representante (UE/Consejo) (dpeloe)es Sécretaire général et Haut représentant de l'Union européenne (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026292 uri TERMTYPES-OI U42.02 0012420 15577 800026292 concept s gndgen etiras North Atlantic Council (dpeloe)de NATO Rada (dpeloe)cs Severoatlantická rada (NATO) (dpeloe)cs Consiglio dell'Atlantico del Nord (dpeloe)it NATO Consiglio atlantico (dpeloe)it Atlantikrat (dpeloe)de OTAN Consejo Atlántico (dpeloe)es Nordatlantikrat (dpeloe)de NATO-Rat (dpeloe)de Conseil de l'Atlantique Nord (dpeloe)fr OTAN Conseil Atlantique (dpeloe)fr Atlantic Council (dpeloe)en NAC (dpeloe)en NATO Council (dpeloe)en Atlantic Council (dpeloe)en Conseil de l'Atlantique Nord (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800026054 uri TERMTYPES-DF 11362 800026054 concept s gndgen etiras Soziales Handeln (dpeloe)de Social action (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98504fac-4f90-4f1d-9242-e3cbb26d7038 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3ed9a68-998a-4d85-9154-ade1a45aa8b5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025193 uri TERMTYPES-DT B84.11 0008382 121186 800025193 concept s gndgen etiras Luftwaffenstützpunkt (dpeloe)de základny vojenského letectva (dpeloe)cs bazy lotnicze (dpeloe)pl Αεροπορικές βάσεις (dpeloe)el basi militari aeree (dpeloe)it авиационные базы (dpeloe)ru bases aéreas (dpeloe)es baza ratnog zrakoplovstva (dpeloe)hr uporište ratnog zrakoplovstva (dpeloe)hr zračna baza (dpeloe)hr Air bases (dpeloe)en base aérienne (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5e90de73-b1bb-4fe1-8199-dc946e526d82 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1af44f1d-739a-4188-b79e-22a643a189a8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025462 uri TERMTYPES-DT G53.17 0006899 125011 800025462 concept s gndgen etiras Neoliberalismus (dpeloe)de neoliberismo (dpeloe)it neoliberalizam (dpeloe)hr neoliberalismo (dpeloe)it neoliberalizm (dpeloe)pl neoliberalizmus (dpeloe)cs neo liberalismo (dpeloe)it неолиберализм (dpeloe)ru neoliberalismo (dpeloe)es Neoliberalism (dpeloe)en néo-libéralisme (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c9b3071-5b2c-433c-9f3d-31dc91db4081 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5ffa70d0-5193-4096-9c41-607e23fa75e6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a05de484-b1aa-45c1-bed2-def92571ab5c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9e501659-f69e-4093-977e-6891bae68183 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025433 uri TERMTYPES-DF 11474 800025433 concept s gndgen etiras Steuerinzidenz (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024555 uri TERMTYPES-DT EB4.03 0009446 122040 800024555 concept s gndgen etiras Sprengstoffe (dpeloe)de взрывчатка (dpeloe)ru eksplozivne tvari (dpeloe)hr Schwarzpulver (dpeloe)de Sprengstoff (dpeloe)de výbušniny (dpeloe)cs eksplozivi (dpeloe)hr Εκρηκτικά (dpeloe)el materiały wybuchowe (dpeloe)pl esplosivi (dpeloe)it взрывчатые вещества (dpeloe)ru explosivos (dpeloe)es Explosives (dpeloe)en explosifs (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/30d0d6f5-ba5a-4a06-9811-76f29243f634 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/81ad5395-4b6d-45b6-bce4-71c2cb6aa079 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024689 uri TERMTYPES-DT 609088 800024689 concept s gndgen etiras Vulnerabilität (dpeloe)de Verwundbarkeit (dpeloe)de zranitelnost (dpeloe)cs vulnérabilité (dpeloe)fr Verletzbarkeit (dpeloe)de Vulnerability (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a9f06f0e-82b6-4e02-8d69-afbd06268ec0 vbal r Verwandter Begriff =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007 (dpeloe)en Thesaurus revision 2017: new descriptor (dpeloe)en Status changed from free term to thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2017) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800025158 uri TERMTYPES-DT F13.14 0011117 121484 800025158 concept s gndgen etiras Öffentliches Unternehmen (dpeloe)de Staatliches Unternehmen (dpeloe)de empresas nacionalizadas (dpeloe)es Nationalisiertes Unternehmen (dpeloe)de Public enterprises (dpeloe)en Nationalized enterprises (dpeloe)en Staatsbetrieb (dpeloe)de veřejné podnikání (dpeloe)cs javno poduzeće (dpeloe)hr imprese a capitale pubblico (dpeloe)it aziende statali (dpeloe)it aziende di stato (dpeloe)it imprese nazionalizzate (dpeloe)it aziende pubbliche (dpeloe)it национализированное предприятие (dpeloe)ru entreprise publique (dpeloe)fr aziende a capitale pubblico (dpeloe)it empresas públicas (dpeloe)es imprese a partecipazione statale (dpeloe)it государственное предприятие (dpeloe)ru imprese statali (dpeloe)it imprese pubbliche (dpeloe)it imprese di stato (dpeloe)it δημόσιες επιχειρήσεις (dpeloe)el aziende a partecipazione statale (dpeloe)it przedsiębiorstwa publiczne (dpeloe)pl przedsiębiorstwo państwowe (dpeloe)pl veřejné podniky (dpeloe)cs Verstaatlichtes Unternehmen (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/014fe293-86b0-41dd-9551-22bb3cfd4d29 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/60999d75-cbbf-4853-8d53-813a39b61304 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/359786d5-7f63-4693-b432-fda7b4631f34 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e499eea0-14b5-4fde-a445-e78a4a096b7e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f9b918d2-696f-44bb-8f8f-774285c0b2d1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c3c07a7a-c6da-4647-bd59-7574055d0578 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/488d37c3-568d-47ae-b8b3-91733ccc5ba7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65ab7709-ece5-475c-a3a3-43146d5979b7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024074 uri TERMTYPES-DT L22.13 0005482 125078 800024074 concept s gndgen etiras Drusen (dpeloe)de Druzi (dpeloe)hr drúzové (dpeloe)cs druzowie (dpeloe)pl drusi (dpeloe)it друзы (dpeloe)ru drusos (dpeloe)es druzes (dpeloe)fr Druse (dpeloe)en Druze (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/62c9270e-8992-480e-80cd-0892c9cf621e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024293 uri TERMTYPES-DT S65.12 0010850 123291 800024293 concept s gndgen etiras Leistungsdaten (dpeloe)de podatci radnih značajka/performansi (dpeloe)hr údaje o výkonu (dpeloe)cs wskaźniki wydajności (dpeloe)pl dati di prestazione (dpeloe)it дата выполнения (dpeloe)ru indicadores de rendimiento (dpeloe)es podatci učinkovitosti (dpeloe)hr dati relativi al rendimento (dpeloe)it podatci učinaka (dpeloe)hr Performance data (dpeloe)en indicateurs de performance (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/096bb7f9-0f78-414a-9b8f-0b25cecd0f54 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024435 uri TERMTYPES-DT F14.25 0007697 126784 800024435 concept s gndgen etiras Versorgungssicherheit (dpeloe)de bezpečnost zásobování (dpeloe)cs bezpieczeństwo dostaw (dpeloe)pl Ασφάλεια εφοδιασμού (dpeloe)el безопасность поставок (dpeloe)ru seguridad de suministro (dpeloe)es sécurité d'approvisionnement (dpeloe)fr bezpieczeństwo zaopatrzenia (dpeloe)pl sigurnost opskrbe (dpeloe)hr Supply security (dpeloe)en Security of supply (dpeloe)en sicurezza degli approvvigionamenti (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74d4e866-e967-4705-ad62-b0fbedd2e1e4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a43c9827-20b0-4da1-8a4e-46caa254f0ee vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/770a48c3-c185-484d-af12-b9d1bc438e85 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20633e3c-67f5-411c-97ba-7596da4e83d3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d7ff6618-0e83-4d6b-8f79-3c35e24fcbff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/434925c8-76dd-425a-92bf-1ae4c6eaad0a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/61c3a909-57ea-4cb4-ac28-d6e66f5bd6ef vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/28c1d02b-b988-4a16-a923-04e94cd2c618 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/66204a95-f7ee-4576-af36-a199c5a82d2e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024003 uri TERMTYPES-OA W30.01 0012075 266102 800024003 concept s gndgen etiras Antarctic Treaty (1959-12-01) (dpeloe)de Trattato Antartico (1959-12-01) (dpeloe)it Antarktis-Vertrag (dpeloe)de Antarktis-Vertrag (1959-12-01) (dpeloe)de Trattato Antartico (1959-12-01) (dpeloe)it Договор об Антарктике (1959-12-01) (dpeloe)ru Tratado Antártico (1959-12-01) (dpeloe)es The Antarctic Treaty (dpeloe)en Traité sur l'Antarctique (1959-12-01) (dpeloe)fr Antarktis-Vertrag (dpeloe)de Traité sur l'Antarctique (dpeloe)fr Tratato Antartico (dpeloe)it Tratado Antártico (dpeloe)es The Antarctic Treaty (dpeloe)en Smlouva o antarktide (dpeloe)cs Der Antarktis-Vertrag gilt für das Gebiet südlich des 60. Breitengrades. Es wurde vereinbart: - Nutzung der Antarktis nur für friedliche Zwecke - Gewährleistung der Freiheit der wissenschaftlichen Forschung und Förderung der internationalen Zusammenarbeit - Unterlassen von Aktionen, die eine Grundlage für neue territoriale Forderungen in der Antarktis bilden könnten - Verbot von Kernexplosionen und Beseitigung von radioaktivem Abfall - Gegenseitige Kontrolle der Aktivitäten der Vertragsparteien in der Antarktis, um die Einhaltung des Verbots der militärischen Nutzung zu gewährleisten. Nicht vorgesehen ist die Einrichtung einer besonderen Institution zur Kontrolle der Anwendung der Vereinbarungen; doch wird eine solche Aufgabe in der Praxis von den in Art. 9 begründeten Konsultativ-Tagungen der Vertragspartner wahrgenommen. Hierbei werden die Vertragspartner in drei Gruppen aufgeteilt: die ursprünglichen 12 Unterzeichnerstaaten haben Sitz- und volles Stimmrecht auf diesen Tagungen, später dem Abkommen beigetretene Staaten müssen durch personelles und finanzielles Engagement in der wissenschaftlichen Erforschung ihr Interesse an der Antarktis bekunden, um Vertreter zur Teilnahme entsenden zu dürfen. Diejenigen Vertragsparteien, die keine "erheblichen wissenschaftlichen Forschungsarbeiten" (Art. 9, Abs. 2) durchführen, sind nicht zur Teilnahme an diesen Tagungen berechtigt. Die durchschnittlich alle zwei Jahre stattfindenden Konsultativ-Tagungen sind Quelle zahlreicher Empfehlungen sowie Rahmen für die Verhandlungen zu den bislang vier ergänzenden Abkommen. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800024045 uri TERMTYPES-DF 188412 800024045 concept s gndgen etiras Fachliche Veranstaltung (dpeloe)de Specialized event (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023637 uri TERMTYPES-DT H15.14 0010568 120921 800023637 concept s gndgen etiras Hoheitsgebiete außerhalb des Staatsgebietes (dpeloe)de područja državne suverenosti izvan državnog područja (dpeloe)hr teritoriji državne suverenosti izvan državnog područja (dpeloe)hr National territories beyond state territory (dpeloe)en terytoria państwa poza najbliższymi granicami (dpeloe)pl součásti státního území ležící mimo vlastní území státu (dpeloe)cs sovranità territoriali al di fuori del territorio dello Stato (dpeloe)it анклав (государственная территория) (dpeloe)ru territorio nacional fuera del territorio estatal (dpeloe)es National territory beyond the immediate boundaries (dpeloe)en territoire national extra-métropolitain (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29528dbb-1f3b-4403-9571-5d6ae591a50f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5b461f55-2954-4e56-aa37-761535c2fdfc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35f4e09c-3b88-4c10-98f7-b469d7e94172 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a079e97-b7d2-4c38-b786-38aa49816efc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/357e7acf-1b0a-42a1-b040-a3234b005d56 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023581 uri TERMTYPES-DT T20.22 0005803 126957 800023581 concept s gndgen etiras Finnen (dpeloe)de Finové (dpeloe)cs Finowie (dpeloe)pl finlandesi (dpeloe)it финны (dpeloe)ru finlandeses (dpeloe)es Finlandais (dpeloe)fr Finci (dpeloe)hr Finns (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8af3e3e-d1ed-40e4-a041-2cbde22a81da vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdbae2a8-92e3-46cc-bf8b-59c8910cdaf0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022716 uri TERMTYPES-DG V10.16 0004878 485245 800022716 concept s gndgen etiras Schwarzmeerregion (dpeloe)de područje Crnog mora (dpeloe)hr oblast Černého moře (dpeloe)cs region Morza Czarnego (dpeloe)pl Mar Nero (regione) (dpeloe)it Черноморский регион (dpeloe)ru región del mar Negro (dpeloe)es région de la Mer noire (dpeloe)fr Причерноморье (dpeloe)ru regija Crnog mora (dpeloe)hr Black Sea Region (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800023320 uri TERMTYPES-DG V54.29 0012918 12049 800023320 concept s gndgen etiras Thailand (dpeloe)de Tajland (dpeloe)hr Thajsko (dpeloe)cs Tajlandia (dpeloe)pl Thailandia (dpeloe)it Таиланд (dpeloe)ru Tailandia (dpeloe)es Thaïlande (dpeloe)fr Tailandia (dpeloe)it Thailand (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89445729-2005-4fe7-ac66-9974891fa554 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022354 uri TERMTYPES-DT O12.13 0006177 126492 800022354 concept s gndgen etiras Erbe/Erbschaft (dpeloe)de nasljeđivanje (dpeloe)hr baština (dpeloe)hr successione (dpeloe)it dziedziczenie (dpeloe)pl Erbschaft (dpeloe)de наследование (dpeloe)ru nasljedstvo (dpeloe)hr Erbe (dpeloe)de Inheritance (dpeloe)en dědictví (dpeloe)cs eredità (dpeloe)it наследство (dpeloe)ru herencia (dpeloe)es naslijeđe (dpeloe)hr héritage (dpeloe)fr dziedziczenie/dziedzictwo (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8e520d8-4e59-4008-b2b5-831e5d776a99 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/17feb5dc-172c-4d93-acc8-3f25e424ba45 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6915d35e-2cd0-40cc-9c74-57edf12edd64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a3a06528-2123-4f7a-b780-4e4b8d3a1e7c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022446 uri TERMTYPES-DT F68-15 0005131 125700 800022446 concept s gndgen etiras Firmenprofil (dpeloe)de profil tvrtke (dpeloe)hr firemní profil (dpeloe)cs profil przedsiębiorstwa (dpeloe)pl περιγραφή/προφίλ εταιρείας (dpeloe)el profilo aziendale (dpeloe)it perfil empresarial (dpeloe)es profil d'entreprise (dpeloe)fr profil poduzeća (dpeloe)hr специализация компании (dpeloe)ru profil firmy (dpeloe)pl Company profile (dpeloe)en производственная специализация фирмы (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8d9f164b-1655-48f4-90b3-3aced7c1f13e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/72ab7fd1-ef8b-4348-a01b-e0776e7e6ea9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb0c894d-295a-4851-b3e9-56168a3421b9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/34eb1094-1ab2-497c-8ae9-0a9825932754 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/306ecab1-54cd-407d-882d-98c4d9ef5c0e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2541450e-14bd-44e7-a922-6c820f6f0d41 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800022494 uri TERMTYPES-DT K11.01 0006878 126009 800022494 concept s gndgen etiras Natürliche Ressourcen (dpeloe)de запасы полезных ископаемых (dpeloe)ru přírodní zdroje (dpeloe)cs prirodni resursi (dpeloe)hr φυσικοί πόροι (dpeloe)el zasoby naturalne (dpeloe)pl risorse naturali (dpeloe)it природные ресурсы (dpeloe)ru recursos naturales (dpeloe)es Natural resources (dpeloe)en ressources naturelles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/89a2a78a-7f05-4bbb-805b-22fa10a21175 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ea806da7-53c0-4349-8f16-cdbd8a961aa8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/94ce0aec-c919-4bb6-a8c9-b4f1b5cbf9d4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d4bc236-f8bc-43c4-b3ac-866d545ba09e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a7427f9f-d311-42aa-aef5-70e2b0680f15 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020992 uri TERMTYPES-DF 255154 800020992 concept s gndgen etiras Altstadt (dpeloe)de old city (dpeloe)en Old town (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800021126 uri TERMTYPES-DF 199288 800021126 concept s gndgen etiras Schocktherapie (Wirtschaft) (dpeloe)de thérapie de choc (économie) (dpeloe)fr shock therapy (economy) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020994 uri TERMTYPES-DT G80.17 0006213 126292 800020994 concept s gndgen etiras Verbandspolitik (dpeloe)de политика групп интересов (dpeloe)ru politika interesnih skupina (dpeloe)hr politika zájmových skupin (dpeloe)cs polityka grup nacisku (dpeloe)pl politica associativa (dpeloe)it политика объединений (dpeloe)ru política de los grupos de interés (dpeloe)es politika interesnih udruga (dpeloe)hr polityka grup interesu (dpeloe)pl politika saveza interesnih udruga (dpeloe)hr Interest group politics (dpeloe)en politique des groupes de pression (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/760ae9ef-8f53-4a6a-8982-8794f7caf989 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020602 uri TERMTYPES-DT A58.27 0009191 120625 800020602 concept s gndgen etiras Interessendivergenzen bei internationalem Akteur (dpeloe)de divergence zájmů mezinárodních aktérů (dpeloe)cs rozbieżność interesów wśród aktorów międzynarodowych (dpeloe)pl nesoulad zájmů mezinárodních aktérů (dpeloe)cs конфликт интересов в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru различие интересов в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru rozdílnost zájmů mezinárodních aktérů (dpeloe)cs interesna razilaženja unutar međunarodnog činitelja (dpeloe)hr Αποκλίσεις Συμφερόντων στο Πλαίσιο Διεθνών Δρώντων (dpeloe)el sprzeczność interesów wśród podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl divergenze di interessi all'interno di attori internazionali (dpeloe)it Divergences of interest within international actors (dpeloe)en razilaženje u interesima unutar međunarodnog činitelja (dpeloe)hr divergence zájmů mezinárodních činitelů (dpeloe)cs divergences d'intérêts au sein d'un acteur international (dpeloe)fr rozdílnost zájmů mezinárodních činitelů (dpeloe)cs divergencias de intereses en los actores internacionales (dpeloe)es расхождение интересов в институте многосторонней дипломатии (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b797e272-ad23-418a-bf9e-990388b38a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a288507e-08f1-405f-b579-83eaa425eb39 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020518 uri TERMTYPES-DT A53.34 0011341 485172 800020518 concept s gndgen etiras Rechte der Mitglieder internationaler Akteure (dpeloe)de práva členů mezinárodních činitelů (dpeloe)cs práva členů mezinárodních aktérů (dpeloe)cs prava članova međunarodnih činitelja (dpeloe)hr Δικαιώματα Μελών σε Διεθνείς Δρώντες (dpeloe)el prawa członkowskie podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl diritti dei membri di attori internazionali (dpeloe)it права членов института многосторонней дипломатии (dpeloe)ru derechos de los miembros de los actores internacionales (dpeloe)es Rights of members of international actors (dpeloe)en droits des membres d'un acteur international (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e6a8b9c9-13c5-4292-b6dc-9adfcd05c7ba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0ce7525e-15a6-4c79-981b-b71dafc92dda vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7993575c-20c5-4615-816b-d99ed2b37130 vbal r Verwandter Begriff The ETDG rejected the proposaly by Klt for a new descriptor "Maintenance (keeping) of national competencies". (ETDG meeting May 2009) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020724 uri TERMTYPES-DT B62.38 0007914 127461 800020724 concept s gndgen etiras Strategische Überlegenheit (dpeloe)de strateška premoć (dpeloe)hr strategická převaha (dpeloe)cs przewaga strategiczna (dpeloe)pl Στρατηγική υπεροχή (dpeloe)el superiorità strategica (dpeloe)it стратегическое превосходство (dpeloe)ru superioridad estratégica (dpeloe)es strateška nadmoć (dpeloe)hr Strategic advantage (dpeloe)en ventaja estratégica (dpeloe)es Strategic superiority (dpeloe)en supériorité stratégique (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a733b3aa-822a-4b6e-9ead-9ceb39c08ab3 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019833 uri TERMTYPES-DF 10278 800019833 concept s gndgen etiras Aus angolanischer Sicht (dpeloe)de du point de vue angolais (dpeloe)fr From an Angolian point of view (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019884 uri TERMTYPES-OA W40.15 0012096 189392 800019884 concept s gndgen etiras Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1984-12-10) (dpeloe)de Конвенция о пытках (1984-12-10) (dpeloe)ru Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1984-12-10) (dpeloe)de ONU Convención contra la Tortura (1984-12-10) (dpeloe)es VN Anti-Folter-Konvention (1984-12-10) (dpeloe)de Anti-Folter-Konvention (1984-12-10) (dpeloe)de Folterkonvention (1984-12-10) (dpeloe)de VN Folterkonvention (1984-12-10) (dpeloe)de Torture Convention (1984-12-10) (dpeloe)en NU Convention contre la torture (1984-12-10) (dpeloe)fr Torture Convention (1984-12-10) (dpeloe)en Konvencija protiv mučenja i drugih okrutnih, nehumanih i (dpeloe)hr NZ Konwencja w tortur (1984-12-10) (dpeloe)pl Конвенция ООН о пытках (1984-12-10) (dpeloe)ru Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumain ou dégradants (1984-12-10) (dpeloe)fr ONU Convenzione contro la tortura (1984-12-10) (dpeloe)it Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984-12-10) (dpeloe)es OSN Úmluva proti mučení (1984-12-10) (dpeloe)cs Конвенция против пыток и другого жестокого, бесчеловечного отношения или наказания (1984-12-10) (dpeloe)ru ponižavajućih postupanja I kažnjavanja (1984-12-10) (dpeloe)hr UN Torture Convention (1984-12-10) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800020131 uri TERMTYPES-DF 637442 800020131 concept s gndgen etiras Mitigation (dpeloe)de Mitigation (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019501 uri TERMTYPES-DT H33.14 0009605 122776 800019501 concept s gndgen etiras Freizügigkeit/Freizügigkeitsrecht (dpeloe)de право свободного передвижения (dpeloe)ru prawo do swobodnego przemieszczania się (dpeloe)pl derecho a la libre circulación (dpeloe)es libertad de circulación (dpeloe)es Freizügigkeitsrecht (dpeloe)de Freizügigkeit (dpeloe)de sloboda kretanja/pravo na slobodu kretanja (dpeloe)hr Right to free movement (dpeloe)en Freedom of movement (dpeloe)en svoboda pohybu (dpeloe)cs libera circolazione (dpeloe)it свобода передвижения (dpeloe)ru právo na svobodu pohybu (dpeloe)cs sloboda izbora mjesta stanovanja/pravo na slobodu izbora mjesta stanovanja (dpeloe)hr libre circulation (dpeloe)fr právo na volný pohyb (dpeloe)cs libre circulación (dpeloe)es wolność przemieszczania się (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a6c819c-c312-419d-9ba3-03945d936c97 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba016e84-4439-4817-acab-6123c7937813 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d0456032-1395-4e88-938e-3ec9518d41de vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5cf04e4-cdfb-4f1d-b613-64e27d3553f5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019422 uri TERMTYPES-DT C61.73 0011317 121459 800019422 concept s gndgen etiras Ressourcentransfer (dpeloe)de prijenos resursa (dpeloe)hr transfer zdrojů (dpeloe)cs transfer zasobów (dpeloe)pl Μεταβιβάσεις πόρων (dpeloe)el передача ресурсов (dpeloe)ru transferencia de recursos (dpeloe)es transfer resursa (dpeloe)hr Μεταφορές πόρων (dpeloe)el Transfer of resources (dpeloe)en трансфер ресурсов (dpeloe)ru Resource transfers (dpeloe)en převod zdrojů (dpeloe)cs transfert de ressources (dpeloe)fr trasferimento di risorse (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40ba992b-1d56-41a9-b2ff-72ecd4956624 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/06bb2e9d-b426-4ee1-ad41-52e614e96f1b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d38d8bdc-a824-4bac-9d23-f5128320f879 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c0b8cbb-cf2e-4b90-bb47-a3e5aba80a03 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b8995f8c-0eb2-4dbf-ac43-26f093821271 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019592 uri TERMTYPES-DG V72.13 0012934 12241 800019592 concept s gndgen etiras Vereinigte Staaten (dpeloe)de Estados Unidos de América (dpeloe)es USA (dpeloe)pl United States of America (dpeloe)en Vereinigte Staaten von Amerika (dpeloe)de Sjedinjene Američke Države (dpeloe)hr US (dpeloe)en Stany Zjednoczone (dpeloe)pl Spojené státy americké (dpeloe)cs Stati Uniti (dpeloe)it Соединенные Штаты Америки (dpeloe)ru Estados Unidos (dpeloe)es United States (dpeloe)en Etats-Unis (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed7c00c-8ad9-4291-b889-1927e2ab3245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1ac8be6d-48d2-415b-998e-ded88531b1b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019049 uri TERMTYPES-DT D33.24 0006715 125184 800019049 concept s gndgen etiras Kleinst- und Mikrostaaten (dpeloe)de Mikrostaaten (dpeloe)de petits Etats (dpeloe)fr Ministaaten (dpeloe)de Micro states (dpeloe)en Mini states (dpeloe)en sitne države (dpeloe)hr državice (dpeloe)hr państwa miniaturowe (dpeloe)pl nejmenší státy (dpeloe)cs microstati (dpeloe)it piccoli stati (dpeloe)it pequeños estados isla (dpeloe)es Kleinststaaten (dpeloe)de micro-Etats (dpeloe)fr miniestados (dpeloe)es microestados (dpeloe)es малое островное государство (dpeloe)ru микрогосударство (dpeloe)ru paesi minori (dpeloe)it piccoli paesi/microstati (dpeloe)it stati minori (dpeloe)it Κρατίδια (dpeloe)el ministáty (dpeloe)cs mikro-państwa (dpeloe)pl najmanje države (dpeloe)hr mikrostáty (dpeloe)cs Small island states (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/334099bd-8417-42a7-8f41-b8aeea83207b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/12e5cacb-4149-4000-8e24-3fe98f8d2c1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ee81e3c-5262-4875-83c8-2a381707f935 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019022 uri TERMTYPES-DT P44.16 0011009 122568 800019022 concept s gndgen etiras Pressekonzentration (dpeloe)de koncentracija tiska (dpeloe)hr koncentrace tisku (dpeloe)cs syndykalizacja prasy (dpeloe)pl concentrazione della stampa (dpeloe)it концентрация прессы (dpeloe)ru concentración de la prensa (dpeloe)es Press concentration (dpeloe)en Concentration of the press (dpeloe)en concentration de la presse (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/574761c9-08b2-4c07-8fa4-e628bfa19245 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e0e52624-1a14-47fe-aca0-2cedd62b6ff1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c0d7ee2d-54de-421b-a076-923ae41256f9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800019298 uri TERMTYPES-DT EBB.17 0007733 126886 800019298 concept s gndgen etiras Schiff-Schiff-Flugkörper (dpeloe)de střely loď-loď (dpeloe)cs pociski typu okręt-okręt (dpeloe)pl πύραυλοι που βάλλουν από πλοίο σε πλοίο (dpeloe)el missili nave-nave (dpeloe)it ракеты "корабль-кора бль" (dpeloe)ru misiles buque-buque (dpeloe)es противокорабельные ракеты морского базирования (dpeloe)ru projektili brod-brod (dpeloe)hr Sea-based anti-ship missile (dpeloe)en Ship-to-ship missiles (dpeloe)en missile d'attaque navire-navire (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/222a757e-d88e-4e7d-a33f-88b335c1673d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018929 uri TERMTYPES-DT JA0.13 0009801 124370 800018929 concept s gndgen etiras Extralegale Hinrichtung (dpeloe)de esecuzioni arbitrarie (dpeloe)it esecuzioni sommarie (dpeloe)it Gezielte Tötung (dpeloe)de незаконная смертная казнь (dpeloe)ru Targeted killings (dpeloe)en Ungesetzliche Tötung (dpeloe)de protiprávní popravy (dpeloe)cs protuzakonito izvršenje smrtne kazne (dpeloe)hr Παράνομη Εκτέλεση (dpeloe)el bezprawne egzekucje (dpeloe)pl Illegal executions (dpeloe)en незаконная казнь (dpeloe)ru protupravno izvršenje smrtne kazne (dpeloe)hr nezákonné popravy (dpeloe)cs exécution arbitraire (dpeloe)fr protuzakonito smaknuće (dpeloe)hr ejecuciones ilegales (dpeloe)es esecuzioni extragiudiziali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c24b4f8e-6af8-47eb-9d02-0cb729c10bcb vbal r Verwandter Begriff Nondescriptors "Targeted killings" (301), "Gezielte Tötung" (303), "Ungesetzliche Tötung" (323) added. (ETDG meeting October 2010) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018202 uri TERMTYPES-DF 7810 800018202 concept s gndgen etiras Historischer Kompromiss (dpeloe)de compromis historique (dpeloe)fr historical compromise (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800018126 uri TERMTYPES-DT P73.02 0007882 126070 800018126 concept s gndgen etiras Wissen/Wissensstand (dpeloe)de Wissen (dpeloe)de Kenntnisse (dpeloe)de Wissensstand (dpeloe)de State of the art (dpeloe)en Gesellschaftliches Wissen (dpeloe)de stanje znanja (dpeloe)hr Current knowledge (dpeloe)en State of knowledge (dpeloe)en stav vědomostí (dpeloe)cs stato della conoscenza (dpeloe)it stanje struke (dpeloe)hr conoscenza (dpeloe)it sapere (dpeloe)it état des connaissances (dpeloe)fr stato dell'arte (dpeloe)it estado del conocimiento (dpeloe)es poziom wiedzy (dpeloe)pl уровень знаний (dpeloe)ru stan wiedzy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8afe5e95-1335-4bea-923b-08841974e28b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a774dfc4-73ac-4301-acfb-1bf20b67127a vbal r Verwandter Begriff German denomination modified from "Wissensstand" to "Wissen/Wissensstand" (Hkt, 22/04/2006) English denomination changed from "State of the art" to "State of knowledge." The former is now a nondescriptor. (Hkt, September 2006) Old commentary: "state of the art" still has a connation with technology even it is used today (often wrongly) in other contexts as well. In the latter case it is used as an adjective and means "most modern" or "up-to-date". (Hkt) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017962 uri TERMTYPES-DT B93.11 0006891 125605 800017962 concept s gndgen etiras ABC-Abwehr (dpeloe)de defensa bacteriológica (dpeloe)es NBC defence (dpeloe)en Nuclear, biological and chemical defence (dpeloe)en ABC defence (dpeloe)en CBRN defence (dpeloe)en ABK-obrana (dpeloe)hr obrana od ABC-oružja (dpeloe)hr obrona przed bronią chemiczną, biologiczną, radiologiczną i jądrową (dpeloe)pl NBK-obrana (dpeloe)hr difesa nucleare, biologica e chimica (dpeloe)it difesa nucleare, batteriologica e chimica (dpeloe)it defensa nuclear (dpeloe)es defensa nuclear, bacteriológica y química (dpeloe)es défense anti-NBC (dpeloe)fr defensa química (dpeloe)es defensa NBQ (dpeloe)es difesa chimica, biologica, radiologica e nucleare (dpeloe)it ядерная, бактериологическая, химическая оборона (dpeloe)ru difesa NBC (dpeloe)it difesa CBNR (dpeloe)it obrona ABC (dpeloe)pl Άμυνα ΠΒΧ (dpeloe)el obrana od ABK-oružja (dpeloe)hr obrona CBRN (dpeloe)pl atomsko-biološko-kemijska obrana (dpeloe)hr obrana proti jaderným, biologickým a chemickým zbraním (dpeloe)cs nuklearno-biološko-kemijska obrana (dpeloe)hr kemijska, biološka, radiološka i nuklearna obrana (dpeloe)hr Chemical, biological, radiological and nuclear defence (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/71205ba5-9b95-4720-a8d5-63ab61d962bc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9bb7a2d6-f3f8-4793-bbf9-df5b07681449 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in April 2008 to modify the English denomination from "NBC defence" to "CBRN defence". "NBC defence" now is a nondescriptor (301). Another new nondescriptor in 301 is "Chemical, biological, radiological and nuclear defence". The nondescriptor "Nuclear, bacteriological and chemical defence" (301) has been moved to 321 and modified to "Nuclear, biological and chemical defence". The acronym "CBRN" (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) seems to be common usage today (see for instance: http://www.nato.int/shape/issues/cbrndb/index.htm). For German usage see: http://www.bbk.bund.de/cln_027/nn_400146/DE/02__Themen/08__ABC Schutz/ABCSchutz__node.html__nnn=true (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017969 uri TERMTYPES-DF 8263 800017969 concept s gndgen etiras Kollektivierung (dpeloe)de collectivisation (dpeloe)fr collectivization (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017934 uri TERMTYPES-OA W50.53 0012188 388 800017934 concept s gndgen etiras Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (1952-05-27) (dpeloe)de Договор о ЕОС (1952-05-27) (dpeloe)ru Договор о Европейском (dpeloe)ru Tratado de la CED (1952-05-27) (dpeloe)es CED Tratado (1952-05-27) (dpeloe)es Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (dpeloe)de Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (1952-05-27) (dpeloe)de Traité CED (1952-05-27) (dpeloe)fr EVG Vertrag (1952-05-27) (dpeloe)de Treaty establishing the European Defence Community (1952-05-27) (dpeloe)en EDC Treaty (1952-05-27) (dpeloe)en European Defence Community Treaty (1952-05-27) (dpeloe)en Ugovor o osnivanju Europske obrambene zajednice (1952-05-27) (dpeloe)hr оборонительном сообществе (1952-05-27) (dpeloe)ru Trattato CED (1952-05-27) (dpeloe)it Trattato istitutivo della Comunità europea di difesa (1952-05-27) (dpeloe)it Treaty establishing the European Defence Community (dpeloe)en Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (dpeloe)de Traité sur la Communauté européenne de défense (dpeloe)fr Tratado de la Comunidad Europea de Defensa (dpeloe)es Trattato sulla Comunita europea di difesa (dpeloe)it Treaty establishing the European Defence Community (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017789 uri TERMTYPES-DT AA5.12 0005952 127761 800017789 concept s gndgen etiras Deutschlandproblem (dpeloe)de германский вопрос (dpeloe)ru njemački problem (dpeloe)hr Deutsche Frage (dpeloe)de Deutschlandfrage (dpeloe)de německá otázka (dpeloe)cs problem Njemačke (dpeloe)hr Το Γερμανικό Πρόβλημα (dpeloe)el problem Niemiec (dpeloe)pl questione tedesca (dpeloe)it германская проблема (dpeloe)ru problema alemán (dpeloe)es German problem (dpeloe)en problème allemand (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/14138ea7-48bb-4d06-93de-989577926c02 vbal r Verwandter Begriff "Deutsche Frage" und "Deutsch-deutsche Fragen" bei den Suchwerten hinzugefügt. EBND, 2020-01-13 (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017346 uri TERMTYPES-DT AB3.46 0010117 120865 800017346 concept s gndgen etiras Juristische Lösung internationaler Konflikte (dpeloe)de risoluzione giuridica di conflitti internazionali (dpeloe)it soudní řešení mezinárodních sporů (dpeloe)cs pravno rješenje međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Δικαστική επίλυση διεθνών συγκρούσεων (dpeloe)el prawne uregulowanie konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl soluzione giuridica di conflitti internazionali (dpeloe)it судебное разрешение международных конфликтов (dpeloe)ru arreglo judicial de conflictos internacionales (dpeloe)es Judicial settlement of international conflicts (dpeloe)en règlement judiciaire des conflits internationaux (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b9f5dc8-4b60-4979-aee8-34bb79bd524a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8ef7f812-db49-474f-a683-eba47ca43c91 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47855bff-cbdd-4459-939c-812e7240601d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/29adebf6-92ed-4643-ab42-d0f8ac45c294 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7c3e85c5-09d3-4bb3-9560-4f551a43e8d0 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017912 uri TERMTYPES-OI U42.43 0012414 447873 800017912 concept s gndgen etiras NATO-Russia Council (dpeloe)de NATO-Rusija Stalno zajedničko vijeće (dpeloe)hr NATO Consiglio NATO-Russia (dpeloe)it OTAN-Rusia Consejo (dpeloe)es NATO-Russland-Rat (dpeloe)de Совет НАТО-Россия (dpeloe)ru OTAN-Rusia Consejo (dpeloe)es Conseil OTAN-Russie (dpeloe)fr Added to thesaurus according to decision made at June 2006 ETDG meeting. "NATO-Russia Permanent Joint Council" has been deleted in return. (Hkt, July 2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016650 uri TERMTYPES-DT E33.11 0009321 121894 800016650 concept s gndgen etiras Auswirkungen nuklearer Explosion (dpeloe)de Hitzewelle (Nukleare Explosion) (dpeloe)de onde de choc (explosion nucléaire) (dpeloe)fr effet thermique (explosion nucléaire) (dpeloe)fr Pressure wave (nuclear explosion) (dpeloe)en Heat wave (nuclear explosion) (dpeloe)en posljedice nuklearne eksplozije (dpeloe)hr Effects of nuclear explosions (dpeloe)en onda di calore (esplosione nucleare) (dpeloe)it fala termiczna (dpeloe)pl effetti di esplosioni nucleari (dpeloe)it radiazione termica (esplosione nucleare) (dpeloe)it ondas de choque (explosiones nucleares) (dpeloe)es Druckwelle (Nukleare Explosion) (dpeloe)de effets d'une explosion nucléaire (dpeloe)fr efectos térmicos (explosiones nucleares) (dpeloe)es efectos de las explosiones nucleares (dpeloe)es последствия атомных взрывов (dpeloe)ru последствия ядерных взрывов (dpeloe)ru onda di pressione (esplosione nucleare) (dpeloe)it conseguenze di esplosioni nucleari (dpeloe)it onda d'urto (esplosione nucleare) (dpeloe)it Επιδράσεις Πυρηνικών Εκρήξεων (dpeloe)el fala uderzeniowa (dpeloe)pl skutki wybuchów jądrowych (dpeloe)pl účinky jaderných výbuchů (dpeloe)cs následky jaderných explozí (dpeloe)cs učinci nuklearne eksplozije (dpeloe)hr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/abb5cb21-c513-41a7-bda2-10c49b050fe5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5dee9b4-56fc-4317-abc9-6a5ab3420743 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016759 uri TERMTYPES-DF 11200 800016759 concept s gndgen etiras Signal Intelligence (dpeloe)de signal intelligence (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800017196 uri TERMTYPES-DF 538823 800017196 concept s gndgen etiras Weltrepublik (dpeloe)de Global republic (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016549 uri TERMTYPES-DF 8105 800016549 concept s gndgen etiras Antizionismus (dpeloe)de antisionisme (dpeloe)fr Anti-Zionism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016607 uri TERMTYPES-DF 10877 800016607 concept s gndgen etiras Deutschlandbild (dpeloe)de image de l'Allemagne (dpeloe)fr Image of Germany (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016554 uri TERMTYPES-DF 174694 800016554 concept s gndgen etiras Pseudonym (dpeloe)de pseudonyme (dpeloe)fr pseudonym (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016236 uri TERMTYPES-DF 330220 800016236 concept s gndgen etiras Behindertenwerkstatt (dpeloe)de atelier de handicapés (dpeloe)fr Workshop for disabled persons (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5fbd3f8a-cd7a-471b-aefe-d4a7abe3783d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016017 uri TERMTYPES-DF 8767 800016017 concept s gndgen etiras Egalitäre Gesellschaft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800016193 uri TERMTYPES-DT F61.34 0006702 484669 800016193 concept s gndgen etiras Fusion/Übernahme (dpeloe)de rachat d'une entreprise (dpeloe)fr acquisition d'une entreprise (dpeloe)fr Mergers/takeovers (dpeloe)en fusion d'entreprise (dpeloe)fr Mergers (dpeloe)en Takeovers (dpeloe)en pripajanje/preuzimanje (poduzeća) (dpeloe)hr spajanje/preuzimanje (poduzeća) (dpeloe)hr przejęcia (dpeloe)pl převzetí podniku (dpeloe)cs acquisizione (imprese) (dpeloe)it поглощение (dpeloe)ru fusiones de empresas (dpeloe)es Fusion (dpeloe)de fusion/acquisition d'entreprise (dpeloe)fr Übernahme (dpeloe)de fusiones/adquisiciones de empresas (dpeloe)es adquisiciones de empresas (dpeloe)es слияние/поглощение (dpeloe)ru rilevamento (imprese) (dpeloe)it fusione/acquisizione (imprese) (dpeloe)it fusione (imprese) (dpeloe)it συγχώνευση και ανάληψη διοίκησης (dpeloe)el fuzja (dpeloe)pl fuzje/przejęcia (dpeloe)pl ujedinjenje/preuzimanje (poduzeća) (dpeloe)hr fúze/převzetí podniku (dpeloe)cs reprise d'une entreprise (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf41bdd6-8b5d-424b-885a-d25d6d96a0ac vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7e2cdedc-d6be-4bd1-8f17-90a346c38d8c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b161c116-1f72-4194-9d03-b88d34ee38d2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d86b3998-d8a4-4c56-9e11-dbb83f1eb0c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb717ad5-ba96-48b9-b524-f238d2216dc5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/70ae6b85-c939-4d14-af45-aadad6fe477f vbal r Verwandter Begriff Merged with the proper name descriptor "Takeover." The following nondescriptors have been added: "Unternehmensübernahme" (323), "offre publique d'acqusition" (322). (Hkt, 26/10/2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015740 uri TERMTYPES-OI U50.21 0012425 15673 800015740 concept s gndgen etiras OAU Assembly of Heads of State and Government (dpeloe)de OJA Zgromadzenie Szefów Państw i Rządów (dpeloe)pl OUA Assemblea dei capi di stato e di governo (dpeloe)it OUA Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno (dpeloe)es Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU (dpeloe)de OAE Versammlung der Staats- und Regierungschefs (dpeloe)de OUA Assemblée des Chef d'Etat et de Gouvernement (dpeloe)fr Assembly of Heads of State and Government of the OAU (dpeloe)en Assemblée des Chef d'Etat et de Gouvernement de l'OUA (dpeloe)fr OAJ Shromáždění hlav států a vlád (dpeloe)cs OAJ Skupština poglavara država i vlada (dpeloe)hr Assembly of Heads of State and Government of the OAU (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015574 uri TERMTYPES-OI U80.47 0012433 15754 800015574 concept s gndgen etiras Organización Latinoamericana de Energía (dpeloe)de Latinoamerička organizacija za energiju (dpeloe)hr OLADE (dpeloe)es Lateinamerikanische Energieorganisation (dpeloe)de Latinoamerička organizacija za energiju (dpeloe)hr Organización Latinoamericana de Energía (dpeloe)es Organisation Latino-Américaine de l'Energie (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015945 uri TERMTYPES-DT F14.14 0005111 485210 800015945 concept s gndgen etiras Rohstoffhandel (dpeloe)de trgovina sirovinama (dpeloe)hr komoditní obchod (dpeloe)cs handel towarami (dpeloe)pl Εμπόριο ειδών πρώτης ανάγκης (dpeloe)el commercio di materie prime (dpeloe)it торговля сырьём (dpeloe)ru marché des matières premières (dpeloe)fr handel towarowy (dpeloe)pl рынок сырья (dpeloe)ru commercio delle materie prime (dpeloe)it Commodity trade (dpeloe)en comercio de productos básicos (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/85753ec3-5c67-411a-b546-2f553d4234d8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/41dc5c58-89a7-478e-b450-dae234dcb8aa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e204477d-85ea-4a5d-ab63-a46782570e54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/02dbdce3-9d23-42b3-b2cf-c902bf60193e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/56753c8d-83bc-4afa-900e-4465bbf30aae vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015557 uri TERMTYPES-DT O12.31 0006119 125765 800015557 concept s gndgen etiras Einkommensverteilung (dpeloe)de ripartizione del reddito (dpeloe)it podział dochodów (dpeloe)pl distribución del ingreso (dpeloe)es разница в доходах (dpeloe)ru Sekundäre Einkommensverteilung (dpeloe)de Primäre Einkommensverteilung (dpeloe)de rozdělování důchodu (dpeloe)cs raspodjela prihoda (dpeloe)hr Income distribution (dpeloe)en dystrybucja dochodów (dpeloe)pl distribuzione del reddito (dpeloe)it распределение доходов (dpeloe)ru distribución de la renta (dpeloe)es raspodjela dohotka (dpeloe)hr répartition des revenus (dpeloe)fr κατανομή εισοδήματος (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07b57a83-be85-49e5-9018-3bbcb82b54a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5c1658a-99cc-4538-b769-414e384bfff0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/743f6138-e7e5-4ebb-99db-44e23ecc7c33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c9491141-cb52-4c23-9e99-f4608b463ba5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2adbd3a4-feba-4f7b-87cb-6104dcb6f031 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3ccd2e3b-d999-47a3-8550-20219736c015 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9308ad47-ff9a-4a2f-bcf2-52ce88f230fa vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015479 uri TERMTYPES-DT A54.14 0011632 120586 800015479 concept s gndgen etiras Satzung internationaler Organisation (dpeloe)de statuti delle organizzazioni internazionali (dpeloe)it statuto di un attore internazionale (dpeloe)it estatutos de los actores internacionales (dpeloe)es статут международной организации (dpeloe)ru Charters of international organizations (dpeloe)en Satzung internationalen Akteurs (dpeloe)de stanovy mezinárodních organizací (dpeloe)cs statut međunarodne organizacije (dpeloe)hr Θεσπίσματα Διεθνών Οργανισμών (dpeloe)el statuty organizacji międzynarodowych (dpeloe)pl statuti d'organizzazioni internazionali (dpeloe)it устав международной организации (dpeloe)ru Statutes of international organizations (dpeloe)en statuty podmiotów międzynarodowych (dpeloe)pl statut d'une organisation internationale (dpeloe)fr estatutos de las organizaciones internacionales (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ec91db2a-ff09-4d58-be50-b2c0b5131109 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015306 uri TERMTYPES-DT F85.04 0011135 121765 800015306 concept s gndgen etiras Öffentlicher Kredit/Anleihe (dpeloe)de préstamos gubernamentales (dpeloe)es Öffentliche Anleihe (dpeloe)de Öffentlicher Kredit (dpeloe)de Official loans (dpeloe)en Government loans (dpeloe)en Public loans (dpeloe)en javni kredit/zajam (dpeloe)hr veřejné úvěry (dpeloe)cs pożyczki publiczne (dpeloe)pl pożyczki państwowe (dpeloe)pl credito pubblico (dpeloe)it credito statale (dpeloe)it préstamos oficiales (dpeloe)es crédit public (dpeloe)fr правительственный заём (dpeloe)ru préstamos públicos (dpeloe)es prestito statale (dpeloe)it государственный заём (dpeloe)ru pożyczki rządowe (dpeloe)pl prestito pubblico (dpeloe)it kredyt publiczny (dpeloe)pl δάνειο προερχόμενο από το δημόσιο (dpeloe)el veřejné půjčky/úvěry (dpeloe)cs http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0dd82163-bd9d-4716-b6b1-55432aadea23 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7919f9a0-cf8a-4cd5-80a9-b1062c5eb97f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/716c89f2-72f6-4e59-8507-04bb7e1b22c1 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014922 uri TERMTYPES-DF 522716 800014922 concept s gndgen etiras Amtseid (dpeloe)de serment politique (dpeloe)fr Official oath (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800015203 uri TERMTYPES-DF 9067 800015203 concept s gndgen etiras Ideologisierung (dpeloe)de idéologisation (dpeloe)fr ideologisation (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7166abff-16c0-4dea-9d76-28bf6114e3b2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014947 uri TERMTYPES-DT P11.17 0006165 127284 800014947 concept s gndgen etiras Informationskanäle (dpeloe)de komunikacijski putovi (dpeloe)hr informacijski putevi (dpeloe)hr komunikacijski kanali (dpeloe)hr informacijski kanali (dpeloe)hr komunikacijski putevi (dpeloe)hr informacijski putovi (dpeloe)hr informacijski tokovi (dpeloe)hr Kommunikationskanäle (dpeloe)de kanały informacyjne (dpeloe)pl informační kanály (dpeloe)cs canali d'informazione (dpeloe)it каналы информации (dpeloe)ru Information channels (dpeloe)en komunikacijski tokovi (dpeloe)hr canaux d'information (dpeloe)fr canales de información (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a44aaf46-0a56-47e0-b404-bb0319165da8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014226 uri TERMTYPES-DT L11.01 0009013 122697 800014226 concept s gndgen etiras Kultur (dpeloe)de Culture (dpeloe)en culturas heterogéneas (dpeloe)es civilisation hétérogène (dpeloe)fr Heterogene Kultur (dpeloe)de Homogeneous cultures (dpeloe)en civilisation homogène (dpeloe)fr kultura (dpeloe)hr Heterogeneous cultures (dpeloe)en kultura (dpeloe)pl kultura (dpeloe)cs homogenní kultura (dpeloe)cs kultury jednorodne (dpeloe)pl гомогенная культура (dpeloe)ru culturas homogéneas (dpeloe)es culture (dpeloe)fr гетерогенная культура (dpeloe)ru cultura (dpeloe)es kultury niejednorodne (dpeloe)pl культура (dpeloe)ru heterogenní kultura (dpeloe)cs cultura (dpeloe)it Homogene Kultur (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32dde8df-1662-4cc9-a006-c84c9416fbed vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8c717241-da99-4e48-b9a1-9c42e601c80d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/def3c704-b7c6-41db-aa32-ae190182934a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd8281fd-1033-4b8f-ab39-bb5b871190c5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4600de62-bcdc-4e51-b0f9-18454f2af90e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7412cd33-8378-45cd-bfd4-1b51835b3e88 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6d1ed3ba-c3ee-414e-8b71-837b77a0cdab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/688f3400-e87d-4602-9b32-84434f065b8d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b2a9f9c2-53b6-4dcb-9d96-26891068ffe2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a04bf86f-ae61-4b07-b073-6ec4ba0e37ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c7087dad-6cfa-4170-8239-4d08c0257cfa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e03c4b3f-826e-442a-85b6-32df92885ba3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a5e3a4b9-ea87-4731-b4f7-dd202e2ec3a5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9c2813fd-02c8-451c-9a74-4063a27d942b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/20f04cc2-907d-4dae-abc8-05b8572041cd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014675 uri TERMTYPES-DF 8505 800014675 concept s gndgen etiras Toxische Waffen (dpeloe)de armes toxiques (dpeloe)fr toxical weapons (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014508 uri TERMTYPES-DG 276308 800014508 concept s gndgen etiras Wolgagebiet (Russische Föderation) (dpeloe)de Povolz'e (Rossijskaja Federacija) (dpeloe)ru Volga Territory (Russian Federation) (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014149 uri TERMTYPES-DF 123858 800014149 concept s gndgen etiras Ehemalige Generaldirektionen der Kommission der EG (dpeloe)de anciennes directions generales de la Commission des Communautes europeennes (dpeloe)fr Former Directorates General of the Commission of the EC (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800014103 uri TERMTYPES-DT A92.11 0010122 120830 800014103 concept s gndgen etiras Gerechtigkeit in der internationalen Ordnung (dpeloe)de spravedlnost v mezinárodním řádu (dpeloe)cs sprawiedliwość w systemie międzynarodowym (dpeloe)pl Δικαιοσύνη στο Διεθνές Σύστημα (dpeloe)el giustizia nell'ordine internazionale (dpeloe)it справедливость в международном порядке (dpeloe)ru justicia en el orden internacional (dpeloe)es justice dans l'ordre international (dpeloe)fr pravednost u međunarodnom poretku (dpeloe)hr giustizia internazionale (dpeloe)it Justice in the international system (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013935 uri TERMTYPES-DF 8386 800013935 concept s gndgen etiras Rechenschaftspflicht (dpeloe)de Obligation to render account (dpeloe)en obligation de rendre compte (dpeloe)fr Accountability (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013835 uri TERMTYPES-DT C15.56 0005675 125139 800013835 concept s gndgen etiras EU-/EG-Länder (dpeloe)de EG-Länder (dpeloe)de pays membres de la CEE (dpeloe)fr EU-Länder (dpeloe)de EU-countries (dpeloe)en EC-countries (dpeloe)en země EU/ES (dpeloe)cs zemlje članice EU/EZ (dpeloe)hr Κράτη-μέλη της Ε.Ε./της Ε.Κ. (dpeloe)el EU-/EC countries (dpeloe)en zemlje EU/EZ (dpeloe)hr země ES (dpeloe)cs Европейский союз - члены (dpeloe)ru países de la CE (dpeloe)es pays membres de l'UE/de la CEE (dpeloe)fr Европейский совет - члены (dpeloe)ru países de la UE/CE (dpeloe)es państwa członkowskie UE (dpeloe)pl страны-члены Европейского союза/Европейского совета (dpeloe)ru EU-/EZ-zemlje (dpeloe)hr paesi membri della CE/UE (dpeloe)it kraje UE/EWG (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8a32ab4e-d24a-492e-b96e-497b917a8915 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a1a9cda6-7121-4335-a9f8-e00234d420b7 vbal r Verwandter Begriff ETDG decided in November to change spelling from "EU-/EC-countries" to "EU/EC countries" (English version) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013615 uri TERMTYPES-DF 598283 800013615 concept s gndgen etiras Kompetenznetz (dpeloe)de Innovationsnetzwerk (dpeloe)de Exzellenzcluster (dpeloe)de pôle de compétitivité (dpeloe)fr Competitiveness clusters (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013737 uri TERMTYPES-DT G62.02 0007793 126072 800013737 concept s gndgen etiras Soziale Werte (dpeloe)de društvene vrijednosti (dpeloe)hr sociální hodnoty (dpeloe)cs wartości społeczne (dpeloe)pl социальные ценности (dpeloe)ru valores sociales (dpeloe)es valeurs sociales (dpeloe)fr socijalne vrjednote (dpeloe)hr socijalne vrijednosti (dpeloe)hr društvene vrjednote (dpeloe)hr Social values (dpeloe)en valori sociali (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f5866bc3-1005-4e4a-980b-64bd895c0710 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87d80512-cda5-4f69-961c-86031209adf6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/661104d1-4e0d-4643-8f16-44aac4978265 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6c42383c-f555-49d1-a313-afe3b28a8fc4 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b6dbe49b-e2f2-4c20-b896-3d9695a2e637 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0c8e21a2-9150-4d4e-91ab-ae214c7517b3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a312f6f-68a7-4bc5-a281-37830d829eca vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/059d9a34-810e-444c-8e04-221c6746355d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3a8c0f18-9b4f-47ba-856e-ccfe75af7e71 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6f539280-1ce1-4c2f-ba8c-9d3460fff293 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800013386 uri TERMTYPES-OA W40.55 0012146 204 800013386 concept s gndgen etiras Geneva Red Cross Conventions (1949-08-12) (dpeloe)de Конвенции о Красном Кресте (1949-08-12) (dpeloe)ru Женевские Конвенции о законах (dpeloe)ru Конвенции о законах военного (dpeloe)ru времени (1949-08-12) (dpeloe)ru Cruz Roja Convenciones de Ginebra (1949-08-12) (dpeloe)es военного времени (1949-08-12) (dpeloe)ru Genfer Rotkreuzkonventionen (1949-08-12) (dpeloe)de Rotkreuzkonventionen (1949-08-12) (dpeloe)de Genfer Kriegsrechtskonventionen (1949-08-12) (dpeloe)de Geneva Conventions on Laws of War (1949-08-12) (dpeloe)en Red Cross Conventions on Laws of War (1949-08-12) (dpeloe)en Conventions de Genève sur la Croix Rouge (1949-08-12) (dpeloe)fr Ženevské úmluvy Červeného kříže (1949-08-12) (dpeloe)cs Laws of War Conventions (1949-08-12) (dpeloe)en Die ursprüngliche Genfer Rotkreuzkonvention von 1864 regelte nur die Hilfe für Verwundete und Kranke in Landkriegen. Sie wurde 1906, 1929 und 1949 revidiert (1. Genfer Konvention). 1929 entstand eine weitere Konvention, die sich mit der Behandlung von Kriegsgefangenen befaßte. Ebenfalls 1949 revidiert (3. Genfer Konvention). Ebenfalls 1949 entstand ein Instrument über der Status von Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen im Seekrieg (2. Genfer Konvention), die an die Stelle der 10. Haager Konvention von 1907 trat, die wiederum die analoge Anwendung der Prinzipien der 1. Genfer Konvention von 1906 auf die Seekriegführung ersetzt hatte. 1949 entstand schließlich die 4. Genfer Konvention, die den Schutz der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten zum Gegenstand hat. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012703 uri TERMTYPES-DF 8550 800012703 concept s gndgen etiras Mittleres Artillerie-Raketen-System (dpeloe)de système moyen des roquettes d'artillerie (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012538 uri TERMTYPES-DF 7806 800012538 concept s gndgen etiras Reformkommunismus (dpeloe)de communisme réformiste (dpeloe)fr reform communism (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012447 uri TERMTYPES-DT K12.22 0006615 126612 800012447 concept s gndgen etiras Magnesium (dpeloe)de magnézium (dpeloe)cs magnezij (dpeloe)hr hořčík (dpeloe)cs magnez (dpeloe)pl magnesio (dpeloe)it магний (dpeloe)ru magnesio (dpeloe)es magnésium (dpeloe)fr Magnesium (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012390 uri TERMTYPES-DF 123367 800012390 concept s gndgen etiras Monat (dpeloe)de měsíc (kalendářní) (dpeloe)cs Month (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012533 uri TERMTYPES-DF 8250 800012533 concept s gndgen etiras Philosophische Kategorie (dpeloe)de catégorie philosophique (dpeloe)fr Philosophical category (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012192 uri TERMTYPES-DT C15.54 0009326 11438 800012192 concept s gndgen etiras EFTA-Länder (dpeloe)de zemlje članice Europske udruge slobodne trgovine (dpeloe)hr země ESVO (dpeloe)cs kraje EFTA (dpeloe)pl Κράτη-μέλη Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) (dpeloe)el paesi membri della EFTA (dpeloe)it страны-члены Европейской ассоциации свободной торговли (dpeloe)ru países de la AELC (dpeloe)es zemlje EFTA-e (dpeloe)hr Европейская ассоциация свободной торговли - члены (dpeloe)ru państwa członkowskie EFTA (dpeloe)pl EFTA countries (dpeloe)en pays membres de l'AELE (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ba544b6c-2a76-471a-84f5-de9de9cb0346 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012366 uri TERMTYPES-DT F54.42 0007904 126500 800012366 concept s gndgen etiras Stahlindustrie (dpeloe)de industria del hierro (dpeloe)es industria dell'acciaio (dpeloe)it Eisenindustrie (dpeloe)de siderurgia (dpeloe)es Iron industry (dpeloe)en sidérurgie (dpeloe)fr ocelářský průmysl (dpeloe)cs čelična industrija (dpeloe)hr Steel industry (dpeloe)en przemysł stalowy (dpeloe)pl industria siderurgica (dpeloe)it industrija čeličnih proizvoda (dpeloe)hr przemysł żelazny (dpeloe)pl siderurgia (dpeloe)it industrie sidérurgique (dpeloe)fr acciaieria (dpeloe)it industria siderúrgica (dpeloe)es proizvodnja čelika (dpeloe)hr сталелитейная промышленность (dpeloe)ru βιομηχανία χάλυβα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/24bf4232-d86f-40bd-bfc8-0fb011e68d81 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/97e89421-b581-41fc-88b9-dc467ea00582 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012233 uri TERMTYPES-DG V54.30 0012657 445560 800012233 concept s gndgen etiras Timor-Leste (dpeloe)de Timor Wschodni (od 1999) (dpeloe)pl Istočni Timor (od 1999.) (dpeloe)hr Osttimor (seit 1999) (dpeloe)de Timor-Leste (desde 1999) (dpeloe)es Timor oriental (depuis 1999) (dpeloe)fr Osttimor (dpeloe)de Timor Leste (dpeloe)hr East Timor (since 1999) (dpeloe)en Timor Wschodni (dpeloe)pl Východní Timor (dpeloe)cs Timor Est (dpeloe)it Восточный Тимор (dpeloe)ru Timor-Leste (dpeloe)es East Timor (dpeloe)en Timor oriental (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011899 uri TERMTYPES-DF 10878 800011899 concept s gndgen etiras Austausch (dpeloe)de échange (dpeloe)fr Exchange (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012130 uri TERMTYPES-OI U18.02 0012501 19242 800012130 concept s gndgen etiras United Nations Disaster Relief Coordinator (dpeloe)de uklanjanje posljedica katastrofa (dpeloe)hr OSN Koordinátor pro pomoc při katastrofách (dpeloe)cs Ujedinjeni narodi Koordinator za pružanje pomoći i (dpeloe)hr ONU Coordinatore per i soccorsi in caso di catastrofe (dpeloe)it Koordinátor OSN pro pomoc při katastrofách (dpeloe)cs Koordinator der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe (dpeloe)de UNDRO (dpeloe)es UNDRO (dpeloe)en ONU Coordinatore per i soccorsi in caso di catastrofe (dpeloe)it Координатор помощи при катастрофах (ООН) (dpeloe)ru Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en casos de Desastre (dpeloe)es Coordonnateur des Nations Unies pour les Secours en Cas de Catastrophe (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800012136 uri TERMTYPES-OA W10.24 0012093 485393 800012136 concept s gndgen etiras Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation (1919-06-28) (dpeloe)de IAO Verfassung (1919-06-28) (dpeloe)de OIT Constitution (1919-06-28) (dpeloe)fr ILO Constitution (1919-06-28) (dpeloe)en Costituzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (1919-06-28) (dpeloe)it Конституция Международной организации труда (1919-06-28) (dpeloe)ru Constitución de la Organización Internacional del Trabajo (1919-06-28) (dpeloe)es Конституция МОТ (1919-06-28) (dpeloe)ru Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation (1919-06-28) (dpeloe)de OIT Constitución (1919-06-28) (dpeloe)es Constitution of the International Labour Organization (1919-06-28) (dpeloe)en Statuto OIL (1919-06-28) (dpeloe)it Constitution de l'Organisation Internationale du Travail (1919-06-28) (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011679 uri TERMTYPES-DT C61.56 0007339 126287 800011679 concept s gndgen etiras Projektauswahl (Auslandshilfe) (dpeloe)de výběr projektů (zahraniční pomoc) (dpeloe)cs wybór projektu (pomoc zagraniczna) (dpeloe)pl Επιλογή προγράμματος (εξωτερική βοήθεια) (dpeloe)el selezione di un progetto (aiuti all'estero) (dpeloe)it выбор проекта иностранной помощи (dpeloe)ru choix d'un projet (aide à l'étranger) (dpeloe)fr odabir projekata (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr izbor projekata (pomoć inozemstvu) (dpeloe)hr wybór programu (pomoc rozwojowa) (dpeloe)pl Project selection (foreign aid) (dpeloe)en selección de un proyecto (ayuda exterior) (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/21e5cb9d-d12a-489b-9fa9-f67ec524749f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd872332-fb9b-4f71-9036-ddc4277197a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2b076730-aa56-4ed3-b626-dfe39e6f3044 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/efa46227-fe94-454e-9f20-8de8c91ff519 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f824f59d-8637-4670-b81c-e14930c13ae0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8395f0fc-c65d-41b0-958c-db2886d93a3d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011395 uri TERMTYPES-DF 556991 800011395 concept s gndgen etiras Reizstoffe (dpeloe)de Tränengas (dpeloe)de Teargas (dpeloe)en Riot control agents (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011410 uri TERMTYPES-DT N60.44 0005823 126014 800011410 concept s gndgen etiras Überschwemmung (dpeloe)de наводнение (dpeloe)ru Hochwasser (Überschwemmung) (dpeloe)de паводок (dpeloe)ru Inundations (dpeloe)en crue (dpeloe)fr povodně (dpeloe)cs poplava (dpeloe)hr Flooding (dpeloe)en powódź (dpeloe)pl inondazioni (dpeloe)it povodanj (dpeloe)hr ochrana před povodněmi (dpeloe)cs alluvioni (dpeloe)it inondation (dpeloe)fr wylewy wód (dpeloe)pl inundaciones (dpeloe)es záplavy (dpeloe)cs половодье (dpeloe)ru Πλημμύρα (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/fd41b8c5-97d8-4535-8894-9d5adfd9cbd9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/32ccb014-d218-42bf-bd2e-134c9fcb1ae1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da659626-3182-41ff-903a-bea5ccacf3e7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f1bfbada-e7f1-4bba-9164-0d5a11078a2d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010198 uri TERMTYPES-DT AB4.33 0006080 184879 800010198 concept s gndgen etiras Humanitäre Intervention (dpeloe)de humanitární intervence (dpeloe)cs interwencja humanitarna (dpeloe)pl Ανθρωπιστική επέμβαση (dpeloe)el гуманитарная интервенция (dpeloe)ru intervenciones humanitarias (dpeloe)es międzynarodowa interwencja humanitarna (dpeloe)pl гуманитарное вмешательство (dpeloe)ru humanitarna intervencija (dpeloe)hr Internationale humanitäre Intervention (dpeloe)de Humanitarian intervention (dpeloe)en международная гуманитарная интервенция (dpeloe)ru ingérence humanitaire (dpeloe)fr intervento umanitario (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5a212e9b-a24f-458e-b800-7b784101e153 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eeb00f8a-44e5-4d5a-bdc8-7717ca9d4dde vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b87a370-72fc-4a9c-afd4-86dfac4137c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f88f927b-54f0-47ac-a0d4-68df37155c76 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4a05b1e1-b8cc-430b-890f-5242aef5047e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b5596af2-5f5f-42ac-ab0c-6342676f907b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/07e2e8dc-118b-47dd-bd19-9e53aaa2627f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800011230 uri TERMTYPES-DT F41.34 0009848 121587 800011230 concept s gndgen etiras Industrialisierung (dpeloe)de industrijalizacija (dpeloe)hr industrializace (dpeloe)cs uprzemysłowienie (dpeloe)pl industrializzazione (dpeloe)it индустриализация (dpeloe)ru industrialización (dpeloe)es industrializacja (dpeloe)pl развитие промышленного производства (dpeloe)ru Industrieansiedlung (dpeloe)de создание промышленности (dpeloe)ru Industrialization (dpeloe)en создание промышленных предприятий (dpeloe)ru industrialisation (dpeloe)fr εκβιομηχανοποίηση (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2088b9c7-a8c6-49b4-9f2a-8a73d31e7180 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/943716fe-1186-4e5c-b064-5fbdb20064cb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f83d3735-50db-478b-88ad-d8951d9ac0fd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/034d9234-9063-4d6a-95ba-2a29d5e3fd38 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48beca8f-cbe8-494a-98cc-7e0bcb19b071 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6fb3526d-574e-4b8e-8b12-49ae39c9e048 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/83534e8b-99ab-4b70-8d29-6a0d544d038d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad2305fb-4bb8-4e99-a121-1e1300cf369b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b068b71b-3e9c-4800-ac9e-57616adca9c2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010609 uri TERMTYPES-DT AA1.23 0009899 120847 800010609 concept s gndgen etiras Intensität internationaler Konflikte (dpeloe)de intenzita mezinárodních konfliktů (dpeloe)cs intensywność konfliktów międzynarodowych (dpeloe)pl Ένταση Διεθνών Συγκρούσεων (dpeloe)el intensità di conflitti internazionali (dpeloe)it intensidad de los conflictos internacionales (dpeloe)es intensité de conflits internationaux (dpeloe)fr intenzitet međunarodnih sukoba (dpeloe)hr snaga međunarodnih sukoba (dpeloe)hr jakost međunarodnih sukoba (dpeloe)hr Intensity of international conflicts (dpeloe)en интенсивность международных конфликтов (dpeloe)ru http://uri.gbv.de/terminology/etiras/48229460-8d13-4ff4-9d5d-471f04d87c16 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e35ccf8d-7750-450a-a01e-75d97d0cc100 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8999555c-03e2-4944-93c5-ff777eb7698d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/03b05d00-2762-4fda-b825-9d9403d5b695 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d0e72e9-1d7a-4b99-ba94-b4f2fbcf0713 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d8b74c12-e972-4d76-a322-87867287ed6c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cf09d80d-e964-42f7-a004-5218862804d6 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009790 uri TERMTYPES-DG V74.61 0012575 13248 800009790 concept s gndgen etiras Aruba (dpeloe)de остров Аруба (dpeloe)ru Aruba (dpeloe)hr Aruba (dpeloe)cs Aruba (dpeloe)pl Aruba (dpeloe)it Аруба (dpeloe)ru Aruba (dpeloe)es Aruba (dpeloe)fr Aruba (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800010074 uri TERMTYPES-DF 8078 800010074 concept s gndgen etiras Plenarsitzung (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009817 uri TERMTYPES-OA WB3.12 0012196 397681 800009817 concept s gndgen etiras Treaty for the Establishment of the East African Community (1999-11-30) (dpeloe)de (1999-11-30) (dpeloe)cs Sporazum o osnivanju Istočnoafričke zajednice (1999-11-30) (dpeloe)hr Договор о Восточноафриканском (dpeloe)ru Smlouva o zřízení Východoafrického společenství (dpeloe)cs CAO Tratado (1999-11-30) (dpeloe)es Сообществе (1999-11-30) (dpeloe)ru Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft (1999-11-30) (dpeloe)de Tratado de la CAO (1999-11-30) (dpeloe)es East African Community Treaty (1999-11-30) (dpeloe)en Sporazum o osnivanju Istočnoafričke zajednice (1999-11-30) (dpeloe)hr Tratado Constitutivo de la Comunidad del África Oriental (1999-11-30) (dpeloe)es Treaty for the Establishment of the East African Community (dpeloe)en Traité instituant la Communauté de l'Afrique de l'Est(1999-11-30) (dpeloe)fr Treaty for the Establishment of the East African Community (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009482 uri TERMTYPES-DF 537168 800009482 concept s gndgen etiras Digitale Kluft (dpeloe)de Digitale Spaltung (dpeloe)de Digital gap (dpeloe)en fracture numérique (dpeloe)fr Digital divide (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009669 uri TERMTYPES-DT O15.37 0005921 126585 800009669 concept s gndgen etiras Möbel (dpeloe)de kućni namještaj (dpeloe)hr mobilia (dpeloe)it mobilio (dpeloe)it pokućstvo (dpeloe)hr mobilier (dpeloe)fr meble (dpeloe)pl nábytek (dpeloe)cs mobili (dpeloe)it мебель (dpeloe)ru muebles (dpeloe)es Furniture (dpeloe)en meubles (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/65386b04-8e89-40e0-8e7c-fec19370047c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eede3601-23bc-4e9d-98a7-e83fe332969a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2fb22282-3fe8-41ed-ae70-fa934ac4d78c vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009619 uri TERMTYPES-DF 196956 800009619 concept s gndgen etiras Ökosystemdienstleistung (dpeloe)de service écologique (dpeloe)fr service écosystémique (dpeloe)fr Ecosystem services (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/256947d7-5787-4b49-915a-6189eb37c067 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009326 uri TERMTYPES-DT F56.13 0006949 125226 800009326 concept s gndgen etiras Kernbrennstoffindustrie (dpeloe)de industrija nuklearnog goriva (dpeloe)hr průmysl jaderných paliv (dpeloe)cs przemysł paliw jądrowych (dpeloe)pl βιομηχανία πυρηνικών καυσίμων (dpeloe)el industria dei combustibili nucleari (dpeloe)it производство ядерного топлива (dpeloe)ru industrie du combustible nucléaire (dpeloe)fr Nuclear fuel industry (dpeloe)en przemysł płynnej energii nuklearnej (dpeloe)pl industria del combustible nuclear (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/eed0e788-ef36-43f7-af01-39e951618b1e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/900279c7-d822-4027-81bc-35fc8bc23ccc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ad07748d-2b5a-4473-b16b-511299343eab vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cdccafd0-1bea-49ef-93d6-093a63fe87bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/40c5d8a7-fe37-4715-b691-a49d98066a33 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0cf74f96-3e97-4292-98ec-594c9e3c3eb3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/74c2e79e-1a48-454f-9458-a6a6d4e67a81 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008678 uri TERMTYPES-DT P14.23 0007131 127294 800008678 concept s gndgen etiras Phonetik (dpeloe)de fonetika (dpeloe)cs fonetyka (dpeloe)pl fonetica (dpeloe)it фонетика (dpeloe)ru fonética (dpeloe)es phonétique (dpeloe)fr fonetika (dpeloe)hr Phonetics (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3cf5c35e-7cce-4192-906c-7f52195b10c1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7040b8b2-8473-4a2e-85ed-884c56bd66e7 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800009436 uri TERMTYPES-DF 470434 800009436 concept s gndgen etiras Theorie des demokratischen Friedens (dpeloe)de Demokratischer Frieden (Theorie) (dpeloe)de Democratic peace (theory) (dpeloe)en Theory of democratic peace (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008495 uri TERMTYPES-DG V27.35 0012781 200527 800008495 concept s gndgen etiras Montenegro (dpeloe)de Montenegro (seit 1991/92) (dpeloe)de Montenegro (desde 2006) (dpeloe)es Monténégro (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Montenegro (seit 2006) (dpeloe)de Montenegro (since 2006) (dpeloe)en Monténégro (depuis 2006) (dpeloe)fr Crna Gora (dpeloe)hr Montenegro (dpeloe)en Černá Hora (od r. 1991/92) (dpeloe)cs Crna Gora (od 2006.) (dpeloe)hr Czarnogóra (od 2006) (dpeloe)pl Montenegro (dal 1991/92) (dpeloe)it Черногория (с 2006) (dpeloe)ru Montenegro (desde 1991/92) (dpeloe)es Monténégro (dpeloe)fr Черногория (с 1991/92) (dpeloe)ru Montenegro (dpeloe)es Montenegro (dal 2006) (dpeloe)it Черногория (dpeloe)ru Czarnogóra (od 1991/92) (dpeloe)pl Montenegro (dpeloe)it Černá Hora (od r. 2006) (dpeloe)cs Czarnogóra (dpeloe)pl Crna Gora (od 1991./92.) (dpeloe)hr Černá Hora (dpeloe)cs Montenegro (since 1991/92) (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/283b4d5c-3389-481a-9d01-d380226876e0 vbal r Verwandter Begriff The union between Serbia and Montenegro was dissolved in June 2006 (Montenegro had voted to secede from Serbia on 21 May 2006. Independence was recognized by Serbia on 15 June 2006). New nondescriptors added. (Hkt, 24.10.2006) (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008639 uri TERMTYPES-DF 9144 800008639 concept s gndgen etiras Typologisch (dpeloe)de typologique (dpeloe)fr typological (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008321 uri TERMTYPES-DT F35.26 0009909 121556 800008321 concept s gndgen etiras Zinsen (dpeloe)de процентные ставки (dpeloe)ru Zinssatz (dpeloe)de tipos de interés (dpeloe)es Interest rates (dpeloe)en taux d'intérêt (dpeloe)fr úroky (dpeloe)cs kamate (dpeloe)hr τόκος (dpeloe)el odsetki (dpeloe)pl Interest (dpeloe)en процент (dpeloe)ru stopa procentowa (dpeloe)pl tasso di interesse (dpeloe)it intérêts (banque) (dpeloe)fr saggio di interesse (dpeloe)it interés (dpeloe)es interesse (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9613360d-7724-4d90-b7cd-e8ac1a60c270 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/579a16b7-07fd-4e98-9e55-57dfa4719cb2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/79be8ba1-d640-4ed5-918c-1404dfd9643e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007734 uri TERMTYPES-DT D83.02 0009222 120880 800007734 concept s gndgen etiras Entwurf von völkerrechtlichem Vertrag (dpeloe)de nacrt međunarodnopravnog ugovora (dpeloe)hr návrhy mezinárodních smluv (dpeloe)cs projekty umów międzynarodowych (dpeloe)pl bozza di trattati internazionali (dpeloe)it проекты международных договоров (dpeloe)ru proyecto de tratado internacional (dpeloe)es projet de traité international (dpeloe)fr Vertragsentwurf (Völkerrecht) (dpeloe)de Draft international treaties (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49a5a2f6-16c7-46f0-80b0-8dc02db4c6a9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9ba85088-e063-494d-b35b-4c41e5d0b9d9 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007814 uri TERMTYPES-DF 11216 800007814 concept s gndgen etiras Luftbild (dpeloe)de aerial image (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800008211 uri TERMTYPES-DT H73.34 0010807 485109 800008211 concept s gndgen etiras Parteitag/Parteikonferenzen (dpeloe)de kongres/konferencja partyjna (dpeloe)pl stranické konference (dpeloe)cs Parteitag (dpeloe)de партийные конференции (dpeloe)ru Party congresses (dpeloe)en Parteikonferenzen (dpeloe)de skup/konferencije stranke (dpeloe)hr Party conferences (dpeloe)en Party congresses/conferences (dpeloe)en stranické sjezdy/konference (dpeloe)cs congresso del partito (dpeloe)it партийные съезды/конференции (dpeloe)ru congresos de partidos (dpeloe)es kongres/konferencije stranke (dpeloe)hr congrès d'un parti (dpeloe)fr kongresy/konferencje partyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/179b14e0-0eea-4c22-85e2-6bb3f89099dc vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69cb4afd-9b8c-46a2-a2fa-035e979dedd5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e7571c70-e5f1-441d-b620-8954509ed61a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4e162728-aeae-4961-969b-dd13c24cccb8 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edcf77e2-e24c-4b5f-90aa-0c110905bc54 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/68d30ecd-536d-4316-8245-e99da5a77dfd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007613 uri TERMTYPES-DT C21.42 0011845 121343 800007613 concept s gndgen etiras Handelsumlenkung (dpeloe)de skretanje trgovine (dpeloe)hr odklon obchodu (dpeloe)cs zmiana kierunku handlu (dpeloe)pl Εκτροπή εμπορίου (dpeloe)el svolta in campo commerciale (dpeloe)it диверсификация торговли (dpeloe)ru détournement de commerce (dpeloe)fr preusmjeravanje trgovine (dpeloe)hr Außenhandelsumlenkung (dpeloe)de диверсификация внешней торговли (dpeloe)ru Trade diversion (dpeloe)en desviación de comercio (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92e3cc93-aff6-41a9-938d-0290fb1e43bb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/5cc43516-c48e-4d37-bc88-0bb742af75f5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e5e0ea87-873c-4b2d-a020-5d41461a83db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e2acdf6e-b4d4-4e35-9fd2-42b0d5f21908 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0423a65e-f2a1-4e81-b151-2436aa87a232 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007668 uri TERMTYPES-DG V55.21 0012729 12117 800007668 concept s gndgen etiras Japan (dpeloe)de Japan (dpeloe)hr Japonsko (dpeloe)cs Japonia (dpeloe)pl Giappone (dpeloe)it Япония (dpeloe)ru Japón (dpeloe)es Japan (dpeloe)en Le Japon (dpeloe)fr Japon (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/43dcbf03-a957-4b14-a51e-752ee4415515 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2a318fa2-1751-4329-af2f-5a49a50402b6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/233e9f83-4a67-424a-95d6-f6a96c209352 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800007126 uri TERMTYPES-DF 267322 800007126 concept s gndgen etiras Yams (dpeloe)de Jams (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006875 uri TERMTYPES-DG V75.31 0012573 12340 800006875 concept s gndgen etiras Argentinien (dpeloe)de Argentina (dpeloe)hr Argentina (dpeloe)cs Argentyna (dpeloe)pl Argentina (dpeloe)it Аргентина (dpeloe)ru Argentina (dpeloe)es Argentine (dpeloe)fr Argentina (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bef88221-25b3-469e-afe9-d94dd5518a6d vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006784 uri TERMTYPES-DT D43.16 0006376 127408 800006784 concept s gndgen etiras Internationalisierte Wasserstraße (dpeloe)de международные реки (dpeloe)ru internacionalizirani vodeni put (dpeloe)hr internacionalizované vodní cesty (dpeloe)cs umiędzynarodowione szlaki wodnez (dpeloe)pl acque internazionalizzate (dpeloe)it водные пути (международный режим) (dpeloe)ru aguas internacionalizadas (dpeloe)es Internationalized waterways (dpeloe)en internacionalizirani plovni put (dpeloe)hr eaux internationalisées (dpeloe)fr http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3c839a23-f680-40e2-a788-cc9142350560 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/69ec38bb-9aa7-4318-baa1-652db4899a80 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006897 uri TERMTYPES-DT F11.01 0009306 121323 800006897 concept s gndgen etiras Wirtschaft (dpeloe)de ekonomika (dpeloe)cs Οικονομία (dpeloe)el economia (dpeloe)it экономика <2> (dpeloe)ru economía (dpeloe)es ekonomija (dpeloe)hr Sozioökonomie (dpeloe)de gospodarstvo (dpeloe)hr Volkswirtschaft (dpeloe)de Economy (dpeloe)en privreda (dpeloe)hr économie (dpeloe)fr gospodarka (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7ef6ef9f-2113-4b79-911b-12a910a22785 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6eeb5061-0a85-4a0c-842f-3f5dcd1964c6 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f8d6bbaf-e4d5-438f-b871-1632c4746573 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/59128bfb-8b36-4f25-802f-0550195997b7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d15d026d-3886-46ff-947a-df3dddfca991 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d46a1338-9672-4218-bf16-61f176c5fc72 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0041ea64-7417-453b-a07b-838fb745af9d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b1463158-a8e7-4066-9579-7d1dc61501ec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cb605f2e-562b-48e2-abdd-383954e3952b vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8aa7a599-6ac6-4bcb-8307-7db42e88921f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e44e2be1-ccd2-48c7-b1ae-5e1b53eeff48 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006026 uri TERMTYPES-DG V45.12 0012953 128864 800006026 concept s gndgen etiras Jemen (dpeloe)de Jemen (od 1990) (dpeloe)pl Yemen (desde 1990) (dpeloe)es Yemen (dopo 1990) (dpeloe)it Yémen (depuis 1990) (dpeloe)fr Jemen (seit 1990) (dpeloe)de Jemen (dpeloe)hr Yemen (since 1990) (dpeloe)en Jemen (dpeloe)pl Jemen (dpeloe)cs Yemen (dpeloe)it Йемен (dpeloe)ru Yemen (dpeloe)en Jemen (od r. 1990) (dpeloe)cs Yémen (dpeloe)fr Yemen (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4b592927-9e18-4cd9-94ca-1ca0eb11359b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006363 uri TERMTYPES-DF 8319 800006363 concept s gndgen etiras Objektivität (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006207 uri TERMTYPES-DF 11134 800006207 concept s gndgen etiras Ökologisch (dpeloe)de écologique (dpeloe)fr ecological (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005079 uri TERMTYPES-DG V75.33 0012605 12343 800005079 concept s gndgen etiras Brasilien (dpeloe)de Brazil (dpeloe)hr Brazílie (dpeloe)cs Brazylia (dpeloe)pl Brasile (dpeloe)it Бразилия (dpeloe)ru Brasil (dpeloe)es Brésil (dpeloe)fr Brazil (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c6e1cc47-ceb2-46bb-bc88-196354fa3339 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800006024 uri TERMTYPES-DT Z3D.01 0009035 123176 800006024 concept s gndgen etiras Daten (dpeloe)de data (dpeloe)cs dane (dpeloe)pl Δεδομένα (dpeloe)el dati (dpeloe)it данные (dpeloe)ru datos (dpeloe)es données (dpeloe)fr podatci (dpeloe)hr Data (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d13d6072-fa30-4ed0-a210-16f0f224eec2 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800005900 uri TERMTYPES-DF 8044 800005900 concept s gndgen etiras Grüne Revolution (dpeloe)de révolution verte (dpeloe)fr Green revolution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004892 uri TERMTYPES-DT F23.21 0006401 125673 800004892 concept s gndgen etiras Kapitalschutz (dpeloe)de zabezpieczenie inwestycyjne (dpeloe)pl ochrona inwestycji (dpeloe)pl защита капиталовложений (dpeloe)ru protezione degli investimenti (dpeloe)it Investitionsschutz (dpeloe)de гарантии по инвестициям (dpeloe)ru ochrana investic (dpeloe)cs zaštita kapitala (dpeloe)hr Εγγυήσεις επενδύσεων (dpeloe)el Investment guarantees (dpeloe)en garanzia degli investimenti (dpeloe)it защита инвестиций (dpeloe)ru garantía de las inversiones (dpeloe)es zajamčeni kapital (dpeloe)hr protection des investissements (dpeloe)fr gwarancje inwestycyjne (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/7a7a7ca8-eedb-4a6a-8896-914f0aac2a69 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/92624d39-5c9e-4164-a50e-c9dbe81ba8b2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bb91dabd-a082-489c-9803-1f2a3512dc22 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/49fcff92-8218-4616-b391-927836bfd4e1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f2e13201-0065-4068-84f3-134bda790e24 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/09510b5c-88df-4188-84b3-6b755d1dca18 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/42f9664c-135e-43aa-9f59-16042d50d2db vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/47fbbbd3-7a8c-4b51-b31f-54b4e27451c8 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004164 uri TERMTYPES-DF 9680 800004164 concept s gndgen etiras Mandatentzug (dpeloe)de revocation of mandate (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004904 uri TERMTYPES-OA W50.08 0012164 73 800004904 concept s gndgen etiras Pariser Verträge (1954-10-23) (dpeloe)de París Acuerdos (1954-10-23) (dpeloe)es Pariser Verträge (1954-10-23) (dpeloe)de Acuerdos de París (1954-10-23) (dpeloe)es Accords de Paris (1954-10-23) (dpeloe)fr Paris Agreements. Documents relating to the Accession to the Treaty of the Federal Republic of Germany (dpeloe)en Paris Agreements. Documents relating to the Accession to the Treaty of the Federal Republic of Germany (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004046 uri TERMTYPES-DT H21.22 0009345 122373 800004046 concept s gndgen etiras Elite (dpeloe)de Auslese (dpeloe)de elita (dpeloe)hr elity (dpeloe)cs elita (dpeloe)pl элиты (dpeloe)ru élites (dpeloe)es élite (dpeloe)fr Elites (dpeloe)en исследование элиты (dpeloe)ru elite (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e19384cc-7c86-47e2-842d-188b10a35e5a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0bdf56bb-abfe-4d2a-b3af-fc4900dc707c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c320eac4-eda7-40ed-aca0-7960239a5ecd vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2731d83d-841e-420f-991e-76e1e99daa05 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/87849b90-e436-476d-a0c9-241c077e1c2d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/049c67db-0be9-4b1f-8ede-37d17dff83ff vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/081151c3-dbf2-49a2-be6e-51974b21d161 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c61f5019-cb9f-4f5d-a040-2b161196fcd3 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6a033d81-9976-4b03-b61c-abf31c13b3ce vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a6f3fb52-b1c7-4932-93c6-408cdf752f64 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/864a5d2c-2c12-4040-8e68-8669cb10144f vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004113 uri TERMTYPES-OI U80.46 0012397 192357 800004113 concept s gndgen etiras Mercado Común del Sur (dpeloe)de Mercado Común del Cono Sur (dpeloe)es MERCOSUR (dpeloe)es Südamerikanischer Gemeinsamer Markt (dpeloe)de SCCM (dpeloe)en Southern Cone Common Market (dpeloe)en MERCOSUR (dpeloe)en Mercado Común del Cono Sur (dpeloe)es Southern Cone Common Market (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800004032 uri TERMTYPES-OI U43.12 0012461 258007 800004032 concept s gndgen etiras OSZE Besonderer Ausschuss (dpeloe)de Posebni odbor OESS-a (dpeloe)hr OSCE Comitato Speciale (dpeloe)it OBSE Zvláštní výbor (dpeloe)cs Der Besondere Ausschuss der OSZE (dpeloe)de OSCE Comité Especial (dpeloe)es OSCE Comité Spécial (dpeloe)fr Der Besondere Ausschuss (dpeloe)de Posebni odbor Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Special Committee (OSCE) (dpeloe)en OSCE Special Committee (dpeloe)en Специальный комитет ОБСЕ (dpeloe)ru Comité Especial de la OSCE (dpeloe)es OESS Posebni odbor (dpeloe)hr Comité Spécial de l'OSCE (dpeloe)fr Comitato speciale dell'OSCE (dpeloe)it Comitato Speciale (dpeloe)it Der Besondere Ausschuss (dpeloe)de El Comité Especial de la OSCE (dpeloe)es Le Comité spécial (dpeloe)fr The Special Committee (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003912 uri TERMTYPES-DF 9007 800003912 concept s gndgen etiras Chronologisch (dpeloe)de chronologique (dpeloe)fr Chronological (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003744 uri TERMTYPES-DT F23.15 0008660 121530 800003744 concept s gndgen etiras Kapitalausstattung (dpeloe)de źródła kapitału (dpeloe)pl środki kapitałowe (dpeloe)pl источники кредитования (dpeloe)ru dotazione di capitale (dpeloe)it Kapitalbestand (dpeloe)de предложение капитала (dpeloe)ru kapitálové zdroje (dpeloe)cs kapitalni resursi (dpeloe)hr πόροι κεφαλαίου (dpeloe)el Capital resources (dpeloe)en dotazione finanziaria (dpeloe)it источники капиталовложений (dpeloe)ru ukupni kapital (dpeloe)hr iznos kapitala (dpeloe)hr dotation en capital (dpeloe)fr zalihe gotovog novca (dpeloe)hr recursos de capital (dpeloe)es zasoby kapitałowe (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/98dfda8b-d255-4bb0-a1ca-4e7646bed78d vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1d1fdb00-b192-409c-85d8-7a79981409f0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/270b200f-1817-4887-b4cc-997962e14d8f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/e8f027ba-9d2c-42d2-a08c-dd152685db79 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ef0eeccd-28e8-49ab-89ea-a23d3f240db9 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/756af6e4-1e2b-43b9-a897-95daafd6ba5e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003682 uri TERMTYPES-DT F5D.01 0010306 121679 800003682 concept s gndgen etiras Transportmittel/Verkehrsmittel (dpeloe)de dopravní prostředky (dpeloe)cs środki transportu (dpeloe)pl μέσα μεταφοράς (dpeloe)el транспортное средство (dpeloe)ru medios de transporte (dpeloe)es prijevozna/prometna sredstva (dpeloe)hr Transportmittel (dpeloe)de prijevozna sredstva/prometala (dpeloe)hr Verkehrsmittel (dpeloe)de Means of transport (dpeloe)en Fahrzeug (dpeloe)de moyen de transport (dpeloe)fr mezzo di trasporto (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/53349c27-5c20-4638-86de-bbedcdd9b8d0 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/667d6e8f-e506-4943-87cf-9bb89d4e9a58 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/735667aa-5e3f-4787-97fb-3cff37b85a9f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/178aa4fb-0541-4308-8614-2d77de26db39 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/9728c088-13e8-4074-87d2-9e7d73223d43 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/35e1eb9a-9f87-48c7-ba7a-8e2825952918 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3eb65b9d-6c04-4a28-82c8-126bb9e1c033 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/00719ffd-bb9d-4ea9-a355-d8656d97489b vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003435 uri TERMTYPES-DF 123608 800003435 concept s gndgen etiras Dokumentationssprachen (dpeloe)de langages documentaires (dpeloe)fr Documentation languages (dpeloe)en http://uri.gbv.de/terminology/etiras/892ac394-c5d2-46bf-9730-96da2ec74035 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2059e3cf-6b6c-4ce2-a3e9-f82afd589cfd vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003566 uri TERMTYPES-DF 9507 800003566 concept s gndgen etiras Gerücht (dpeloe)de Rumor (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003178 uri TERMTYPES-OI U43.17 0012457 258016 800003178 concept s gndgen etiras OSZE Sekretariat (dpeloe)de Tajništvo OESS-a (dpeloe)hr OBWE Sekretariat (dpeloe)pl OBSE Sekretariát (dpeloe)cs OSCE Secretaría (dpeloe)es OSCE Segretariato (dpeloe)it OSCE Secrétariat (dpeloe)fr Sekretariat der OSZE (dpeloe)de Tajništvo Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (dpeloe)hr Secretariat of the OSCE (dpeloe)en OSCE Secretariat (dpeloe)en Секретариат ОБСЕ (dpeloe)ru Secretaría de la OSCE (dpeloe)es OESS Tajništvo (dpeloe)hr Secrétariat de l'OCSE (dpeloe)fr Segretariato dell'OSCE (dpeloe)it Sekretariat der OSZE (dpeloe)de Secretaría de la OSCE (dpeloe)es Segretariato della OSCE (dpeloe)it Secrétariat de l'OCSE (dpeloe)fr Secretariat of the OSCE (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003048 uri TERMTYPES-DF 7080 800003048 concept s gndgen etiras Fallibilismus (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002833 uri TERMTYPES-OI U11.31 0012500 15448 800002833 concept s gndgen etiras United Nations Disarmament Commission (dpeloe)de ONU Comisión de Desarme (dpeloe)es Abrüstungskommission der Vereinten Nationen (dpeloe)de UN Disarmament Commission (dpeloe)en Disarmament Commission (United Nations) (dpeloe)en ONU Commissione per il disarmo (dpeloe)it Комиссия по разоружению (ООН) (dpeloe)ru Comisión de Desarme de las Naciones Unidas (dpeloe)es Ujedinjeni narodi Odbor za razoružanje (dpeloe)hr ONU Commissione per il disarmo (dpeloe)it OSN Komise pro odzbrojení (dpeloe)cs UN Disarmament Commission (dpeloe)en Komisija Ujedinjenih naroda za razoružanje (dpeloe)hr Commission du Désarmement des Nations Unies (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800003015 uri TERMTYPES-OA W20.02 0012220 189459 800003015 concept s gndgen etiras Vienna Convention on the Representation of States with International Organizations (1975-03-14) (dpeloe)de Vídeňská konvence o právech zastoupení států v mezinárodních organizacích (1975-03-14) (dpeloe)cs Wiener Übereinkommen über die Vertretung von Staaten zu internationalen Organisationen (1975-03-14) (dpeloe)de Wiener Übereinkommen über die Vertretung von Staaten in ihren Beziehungen zu internationalen Organisationen universellen Charakters (dpeloe)de Vídeňská úmluva o zastoupení států v jejich stycích s mezinárodními organizacemi univerzální povahy (1975-03-14) (dpeloe)cs Венская Конвенция по представительству государств в международных организациях (1975-03-14) (dpeloe)ru Convención de Viena sobre la Representación de los Estados con las Organizaciones Internacionales (1975-03-14) (dpeloe)es Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character (dpeloe)en Vídeňská úmluva o zastoupení států v mezinárodních organizacích (1975-03-14) (dpeloe)cs Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales (1975-03-14) (dpeloe)fr Wiener Übereinkommen über die Vertretung von Staaten in ihren Beziehungen zu internationalen Organisationen universellen Charakters (dpeloe)de Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character (dpeloe)en Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal (dpeloe)es Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leur relations avec les organisations internationales de caractère universel (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002638 uri TERMTYPES-DT A81.55 0009516 120711 800002638 concept s gndgen etiras Auswärtige Kulturpolitik (dpeloe)de zahraniční kulturní politika (dpeloe)cs zagraniczna polityka kulturalna (dpeloe)pl politica estera culturale (dpeloe)it внешняя политика в области культуры (dpeloe)ru política cultural exterior (dpeloe)es polityka kulturalna za granicą (dpeloe)pl política exterior cultural (dpeloe)es vanjska kulturna politika (dpeloe)hr Cultural foreign policy (dpeloe)en Foreign cultural policy (dpeloe)en politica culturale estera (dpeloe)it politique culturelle extérieure (dpeloe)fr Εξωτερική Πολιτιστική Πολιτική (dpeloe)el http://uri.gbv.de/terminology/etiras/8df4620d-b09a-4a98-b4a6-9ac8893b70c2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/11d95665-ee58-4d36-8a0d-bfc04f65261c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/4bd00481-5f8d-4f7a-a16e-7be2cd05ed86 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/692e9fe8-c879-4f85-818d-9a5afa3e13fb vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/2d79f327-c58f-4354-b24d-42fe53b1e5d5 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0064003d-2db2-4569-bb11-42d11939439f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/edb9ae64-4fc5-4607-9f6b-0555cdd659a7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/cd49830c-a436-4797-98f9-9a44d68a955e vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/3e7e1489-8fc7-44a0-abfc-1028b98823a5 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002310 uri TERMTYPES-DF 176244 800002310 concept s gndgen etiras Schizophrenie (dpeloe)de schizophrenia (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800002363 uri TERMTYPES-DG V56.16 0012927 194751 800002363 concept s gndgen etiras Turkmenistan (dpeloe)de Turkmenistán (desde 1991/92) (dpeloe)es Turkmenistan (seit 1991/92) (dpeloe)de Turkmenien (seit 1991/92) (dpeloe)de Turkmenistan (since 1991/92) (dpeloe)en Turkménistan (depuis 1991/92) (dpeloe)fr Turkmenistan (dpeloe)hr Turkmenia (since 1991/92) (dpeloe)en Turkmenistan (dpeloe)pl Turkmenistán (dpeloe)cs Turkmenistan (dpeloe)en Turkmenija (od 1991./92.) (dpeloe)hr Turkmenia (od 1991/92) (dpeloe)pl Туркмения (dpeloe)ru Turkménistan (dpeloe)fr Turkmenistan (dopo 1991/92) (dpeloe)it Turkmenistán (dpeloe)es Turkmenija (dpeloe)hr Туркменистан (dpeloe)ru Turkmenistan (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d55ecfd4-efdf-4979-a3e6-9d8645c02938 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001556 uri TERMTYPES-OA W50.22 0012116 20 800001556 concept s gndgen etiras Convention on the Prohibition of Environmental Warfare (1977-05-18) (dpeloe)de Umweltkriegsverbots-Abkommen (1977-05-18) (dpeloe)de Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken (1977-05-18) (dpeloe)de ENMOD Convention (1977-05-18) (dpeloe)en Convenzione sul divieto di uso militare di tecniche di modificazione dell'ambiente (1977-05-18) (dpeloe)it Конвенция о запрещении экологического оружия (1977-05-18) (dpeloe)ru Úmluva o zákazu ekologické války (1977-05-18) (dpeloe)cs Úmluva o zákazu škod na životním prostředí (1977-05-18) (dpeloe)cs modificazione dell'ambiente (1977-05-18) (dpeloe)it Convenzione sul divieto di uso militare di tecniche di (dpeloe)it Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (dpeloe)en Úmluva o zákazu environmentální války (1977-05-18) (dpeloe)cs Convention sur l'interdiction de la guerre écologique (1977-05-18) (dpeloe)fr Environmental Modification Convention (1977-05-18) (dpeloe)en Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (dpeloe)en Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles (dpeloe)fr Convencion sobre la prohibicion de utilizar technicas de modificacion ambiental con fines militares u otras fines hostiles (dpeloe)es Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas de Modificación Ambiental con Fines Militares u Otras Fines Hostiles (dpeloe)es Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken (1977-05-18) (dpeloe)de The convention prohibits military or any other hostile use of environmentalmodification techniques havind widespread, long-lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury to the states party. (dpeloe)en Bei diesem Nichrüstungsabkommen sind die Vertragspartner übereingekommen, - die Anwendung umweltverändernder Techniken zu militärischen Zwecken wie die Veränderung der Struktur der Erde einschließlich Flora und Fauna, ihres Gesteinsmantels und der Atmosphäre "die weiträumige, langeandauernde oder schwerwiegende Auswirkungen haben", zu verbieten. - die friedliche Nutzung dieser Techniken möglichst in internationaler Zusammenarbeit und internationalem Informationsaustausch zu garantieren. - zur Kontrolle der Einhaltung des Abkommens Konsultationen in einem einzurichtenden Sachverständigenausschuß aufzunehmen. - daß zusätzlich von jedem Vertragsstaat beim Sicherheitsrat der UNO Beschwerde eingelegt werden kann, der eine Untersuchung einleiten kann. (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001909 uri 40 800001909 concept s gndgen etiras International Tin Agreement 02. (1961) (dpeloe)de http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6ca4d0d1-b82a-4047-a453-7d559a0ab35e vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001676 uri TERMTYPES-DG 20810 800001676 concept s gndgen etiras Republic of South Africa (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001523 uri TERMTYPES-DT Q20.03 0009354 122670 800001523 concept s gndgen etiras Arbeitnehmer (dpeloe)de lavoratori dipendenti (dpeloe)it Abhängig Beschäftigte (dpeloe)de несамозанятый (dpeloe)ru Beschäftigte (Erwerbspersonen) (dpeloe)de Unselbständig Beschäftigte (dpeloe)de zaměstnanci (dpeloe)cs zaposlenici (dpeloe)hr Εργαζόμενοι (1) (dpeloe)el Employees (dpeloe)en dipendenti (dpeloe)it наемные работники (dpeloe)ru posloprimci (dpeloe)hr lavoratori subordinati (dpeloe)it salariés (dpeloe)fr pracobiorcy (dpeloe)pl asalariados (dpeloe)es pracownicy (dpeloe)pl http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ecbfc0d5-c880-419f-a8ab-58c90b87ab1a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/6e6fa48b-343e-4712-a3fb-ad4c56bbeef1 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/d835a444-84fa-4cf4-9744-29b86e389381 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b7e11067-c8f9-424a-9604-4f93fad0c441 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/df9e6802-bc67-4755-80d5-929ef45e856f vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/a68b68d1-bcde-4766-9961-4a89dcd83cca vbal r Verwandter Begriff The ETDG rejected in November 2007 the proposal to merge this descriptor with "Manpower" (the descriptors "Employed persons" and "Manpower" were merged instead). New German ND in 303: "Beschäftigte (Erwerbspersonen)" ("Beschäftigte" was a former nondescriptor to the deleted descriptor "Employed persons") (dpeloe)en 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000886 uri TERMTYPES-DT F62.16 0004925 126868 800000886 concept s gndgen etiras Nebenerwerbsbetrieb (dpeloe)de přidružená výroba (dpeloe)cs biznes równoległy (dpeloe)pl επιχείρηση στο περιθώριο (dpeloe)el attività secondaria d'impresa (dpeloe)it побочное производство (dpeloe)ru poduzeće sporednog zanimanja (dpeloe)hr biznes dodatkowy (dpeloe)pl poduzeće za sporedni posao (dpeloe)hr interesy równoległe (dpeloe)pl Business sidelines (dpeloe)en vedlejší výdělečná činnost (dpeloe)cs exploitation d'appoint (dpeloe)fr empresas secundarias (dpeloe)es http://uri.gbv.de/terminology/etiras/ceaac424-b8a6-464b-a261-5e1b7bf68fb7 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/b284194f-4877-47f9-bc1d-caba6cbd6c09 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/0647caa8-de97-4f45-8833-bb3436328e61 vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800001554 uri TERMTYPES-DT R10.02 0010960 123317 800001554 concept s gndgen etiras Politik (dpeloe)de Policy (dpeloe)en politika/političke smjernice (dpeloe)hr politika (dpeloe)cs polityka (dpeloe)pl политика (dpeloe)ru política (dpeloe)es politique (dpeloe)fr Politics/policy (dpeloe)en politiche (dpeloe)it politica/politiche (dpeloe)it http://uri.gbv.de/terminology/etiras/422fd455-2421-4ad4-a433-63d73e411dec vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/c641d28b-0376-454b-8184-15e0dd0f5934 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/da58c7cb-3114-4985-b0c6-dc6a8b38e794 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/1fd16fd2-6d96-4116-af67-bac8dd24b8fa vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/afcd984f-1ad7-46eb-850c-d813dc2cf49a vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/bd609c0a-da32-42e0-bcff-64f839362f50 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f006489a-16ff-4812-96d8-390fc523abba vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/274c5549-e01b-406a-a343-2dd44dc5a09c vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/f7d4af30-bded-4a09-83bd-c37bb0c2a7a2 vbal r Verwandter Begriff http://uri.gbv.de/terminology/etiras/af89c252-024f-4d62-974e-c09fd9f3a6df vbal r Verwandter Begriff 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000524 uri TERMTYPES-DF 8836 800000524 concept s gndgen etiras Aktualität (dpeloe)de actualité (dpeloe)fr Topicality (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000830 uri TERMTYPES-DF 7998 800000830 concept s gndgen etiras Notunterkunft (dpeloe)de Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000521 uri TERMTYPES-DF 395567 800000521 concept s gndgen etiras Religiöse Orientierung (dpeloe)de tendance religieuse (dpeloe)fr Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000348 uri TERMTYPES-OI U23.03- 0012354 20814 800000348 concept s gndgen etiras International Air Transport Association (dpeloe)de Međunarodna udruga avioprevoznika (dpeloe)hr Udruga za međunarodni zračni prijevoz (dpeloe)hr Associazione internazionale dei trasporti aerei (dpeloe)it IATA (dpeloe)es Internationale Luftverkehrsorganisation (dpeloe)de IATA (dpeloe)en Associazione internazionale dei trasporti aerei (dpeloe)it Asociación de Transporte Aéreo Internacional (dpeloe)es Association du Transport Aérien International (dpeloe)fr 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000404 uri TERMTYPES-DF 9496 800000404 concept s gndgen etiras Permanente Revolution (dpeloe)de révolution permanente (dpeloe)fr permanent revolution (dpeloe)en Orphan (dpeloe)de 00000nz a2200000nc 4500 20240902000000.0 20210208000000.0 http://uri.gbv.de/terminology/etiras/800000423 uri TERMTYPES-OA W70.05 0012212 76 800000423 concept s gndgen etiras Tripartite Agreements (1945-08-02) (dpeloe)de Tripartitni sporazum (1945-08-02) (dpeloe)hr Потсдамские соглашения (1945-08-02) (dpeloe)ru Potsdamer Abkommen (1945-08-02) (dpeloe)de Potsdam Agreements (1945-08-02) (dpeloe)en Trostrani sporazum (1945-08-02) (dpeloe)hr Трехсторонний Договор (1945-08-02) (dpeloe)ru Accords de Potsdam (1945-08-02) (dpeloe)fr Trostrani sporazum (1945-08-02) (dpeloe)hr Potsdam Agreements (1945-08-02) (dpeloe)en Die Übereinkünfte von Potsdam zwischen drei Hauptsiegermächten der Zweiten Weltkrieges sind enthalten in der "Mitteilung über die Dreimächtekonferenz von Berlin", wie sie im Amtsblatt des Kontrollrates in Deutschland veröffentlicht wurde, sowie im Protokoll der Berliner Konferenz vom 2. August 1945. Es enthält den Beschluß über die Einrichtung eines Rates der Außenminister, Vereinbarungen über die Grundsätze für die Behandlung Deutschlands, Regelungen der deutschen Reparationen, Gebietsabtretungen an die UdSSR und Polen sowie die Umsiedlung deutscher Bevölkerungsteile, sowie Fragen der Behandlung Österreichs, Rumäniens, Bulgariens, Ungarns, des Iran und Tangers. (dpeloe)en