de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: metamorphes Gestein mit den mineralischen Hauptbestandteilen Serpentin, Olivin und Pyroxen. Zeigt häufig hell grünlich-graue bis dunkelgrüne Färbungen, aber auch rötliche Töne im Falle von Mangan-Gehalten. Auch fleckige, gebändert bis gestreifte oder völlig unregelmäßige Farbgebungen sind möglich. Die Textur kann schuppig, stumpf oder seidig-glänzend sein.

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Serpentinit


de: LEIZA - archlink

en: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Speckstein

de: metamorphoses Gestein, das nahezu ausschließlich aus dem Mineral Talk besteht. Speckstein zeichnet sich, aufgrund des hohen Talkgehaltes, durch seine Weichheit, leichte Bearbeitbarkeit und eine glatte, fettige Oberfläche aus. Die Farbe ist meist lichtgrau.

de: Metamorphit

de: Gestein

en: stone

de: silikatisches Material

de: Material

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

en: examination results

en: examination

en: Condition assessment

string: Speckstein

rank: preferred

string: Steatit


de: methodische Untersuchung zur Ermittlung und Einschätzung des Erhaltungszustandes eines Objektes zu einem definierten Zeitpunkt

de: Erhaltungszustand

de: Bisherige Lagerung

string: Zustandserfassung

string: Condition assessment

rank: normal

string: Zustandserhebung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Ausstellungsentnahme

en: exhibition withdrawal

de: Das Objekt war ausgestellt und wurde zur Bearbeitung aus der Ausstellung/der Vitirine entnommen.

string: Ausstellungsentnahme

string: exhibition withdrawal


de: Bisheriger Verbleib und Aufbewahrung von Artefakten seit ihrer Entdeckung oder Ausgrabung bis zur gegenwärtigen Zeit.

de: Zustandserfassung

de: Grabungsfrischer Fund

en: freshly excavated find

de: Rückgabe aus Leihverkehr

en: return from loans

de: Depotlagerung

en: depot storage

de: klimatisierte Lagerung

en: climate-controlled storage

de: unklimatisierte Lagerung

en: unclimatized storage

string: Bisherige Lagerung

string: bisherige Umgebungsbedingungen


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Das Objekt wurde bis zur Einlieferung in die Restaurierungswerkstatt im Museumsdepot aufbewahrt

string: Depotlagerung

string: depot storage


de: Einlieferungszustand

de: Erhaltungszustand eines Objektes zum Zeitpunkt der Einlieferung in die Restaurierungswerkstatt

string: Einlieferungszustand

string: Vorzustand


de: Endzustand

de: Erhaltungszustand eines Objektes nach Abschluss der praktisch durchgeführten Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen sowie Überprüfung in wie fern das zuvor festgelegte Restaurierung-/Konservierungsziel erreicht werden konnte.

de: Erhaltungszustand

string: Endzustand

string: Abschlusszustand


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Gefrierschrank

en: freezer

de: Die bisherige Lagerung des Objektes erfolgte tiefgefroren in einem Gefrierschrank

de: Bisherige Lagerung

string: Gefrierschrank

string: freezer


de: Grabungsfrischer Fund

de: Das Objekt wurde im direkten Anschluss seiner Bergung von der Grabung in die Restaurierungswerkstatt eingeliefert

de: Zustandserfassung

string: Grabungsfrischer Fund

string: freshly excavated find

string: Frischfund


de: klimatisierte Lagerung

de: Das Objekt wurde bis zur Einlieferung in die Restaurierungswerkstatt unter kontrollierten, klimatischen Bedingungen aufbewahrt.

de: Kühlschrank

en: refrigerator

de: Klimaraum

en: climate room

de: klimatisierte Individualverpackung

en: climate-controlled individual packaging

string: klimatisierte Lagerung

string: climate-controlled storage


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Die bisherige Lagerung des Objektes erfolgte gekühlt in einem Kühlschrank

string: Kühlschrank

string: refrigerator


de: Rückgabe aus Leihverkehr

de: Das Objekt war an eine andere Einrichtung verliehen und kommt im Zuge der Rückgabe zur Evaluierung des Zustandes in die Restaurierungswerkstatt.

string: Rückgabe aus Leihverkehr

string: return from loans


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: strukturierender Sammelbegriff für die Benennung der bei der Objektuntersuchung festgestellten Beobachtungen und Auswertungen hinsichtlich der Gesamtbeschaffenheit des Objektes und dessen Ursache

de: Objektuntersuchung

de: Materialbestimmung

de: Technologische Auswertung

de: Schadenssursache

en: Cause of damage

de: Zustandsbeschreibung

en: physical condition

de: Schadensphänomen

en: Damage type

string: [Untersuchungsergebnisse]

string: examination results

string: Diagnose


en: LEIZA - archlink

en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Fügetechnik

de: Oberbegriff für Techniken, die zwei oder mehr Teile mit einander verbindet.

de: Herstellungstechnik

de: Zustandserfassung

de: gelötet

de: geschweißt

de: angegossen

de: Millefiori

de: geklebt

de: gekittet

de: genietet

de: verstiftet

de: verschraubt

de: gefalzt

de: gebördelt

de: gesteckt

de: geklammert

de: geklemmt

de: laminiert

de: gedübelt

de: genagelt

de: gezapft

de: geflochten

de: verdrillt

en: twist

de: gesponnen

en: spinning

de: verzwirnt

de: gewebt

en: weave

de: gefilzt

de: geknotet

de: gestrickt

de: gehäkelt

de: genäht

string: Fügetechnik

string: Verbindungstechnik


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gelötet

de: Fügetechnik, bei der metallische Werkstücke durch geschmolzene metallische Bindemittel (Lote) stoffschlüssig verbunden werden. Dabei wird die zu lötende Stelle erhitzt, bis das Lot schmilzt und die Fuge der Verbindungsstelle ausfüllt. Die zu verbindenden Metalle bleiben während der Lötung im festen Zustand und werden durch die Diffusion des geschmolzenen Lotes verbunden.

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

en: examination results

de: Objektuntersuchung

en: examination

de: Zustandserfassung

en: Condition assessment

de: hartgelötet

de: weichgelötet

string: gelötet

string: Lötung


de: basierend auf den festgestellten Spuren angenommene Art und Weise wie das Objekt hergestellt worden ist

de: formgebende Technik

string: Herstellungstechnik

string: Produktionstechnik


de: Klimaraum

de: Das Objekt lagerte bisher in einem Raum, der über eine kontrollierte Klimaregulierung verfügte und auf für das Objekt optimale klimatische Bedingungen eingestellt war

de: klimatisierte Lagerung

en: climate-controlled storage

de: Bisherige Lagerung

string: Klimaraum

string: climate room

string: Klimakammer


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: klimatisierte Individualverpackung

de: Klimakiste Klimabox

de: Das Objekt lagerte in einer individuellen Verpackung, die z.B. mittels Trockenmittel oder anderen Reagenzien auf einen speziellen Klimarwert eingestellt war.

string: klimatisierte Individualverpackung

string: climate-controlled individual packaging

string: Klimakiste

string: Klimabox


de: Materialbestimmung

de: Identifizierung des (der) Material(ien), aus dem (denen) das Objekt besteht.

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Material

string: Materialbestimmung


de: Objektuntersuchung

de: Beschaffung und Sammlung von Informationen über den Zustand eines Objektes, anhand derer das Restaurierungs-/Konservierungskonzept und/oder die weiteren Lagerungs- und Handhabungsempefehlungen formuliert werden

de: Zustandserfassung

de: [Untersuchungsgerät]

en: analytical device

de: [Untersuchungsmethode]

en: examination method

string: Objektuntersuchung

string: examination


de: Technologische Auswertung

de: Identifizierung der Techniken, Verfahren und Konstruktionsprinzipien, die zur Herstellung des Objektes eingesetzt wurden.

de: Herstellungstechnik

de: Verzierungstechnik

de: [Technologische Spuren]

string: Technologische Auswertung


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: unklimatisierte Lagerung

en: unclimatized storage

de: Die Lagerung erfolgte ohne spezielle auf das Objekt abgestimmte, kontrollierte klimatische Bedingungen

de: Bisherige Lagerung

string: unklimatisierte Lagerung

string: unclimatized storage


de: Analyse der isotopischen Zusammensetzung

en: Analysis of isotopic composition

de: Materialanalyse

en: material analysis

de: Multicollector-Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry

de: Thermoionisations-Massenspektrometrie

en: thermal ionization mass spectrometry

string: Analysis of isotopic composition


de: angegossen

de: Fügetechnik

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

de: Überfangguss

string: angegossen

string: Anguss


de: [Untersuchungsmethode]

string: GC-MS


de: LEIZA - archlink

de: geschweißt

de: Schweißung Verschweißung verschweißt

de: stoffschlüssige Fügetechnik, bei der Materialien mit annähernd gleichem Schmelzintervall durch Wärme und/oder Druck in einen flüssigen oder plastischen Zustand versetzt werden, um sie miteinander zu vereinigen. Dabei kann mit oder ohne Zusatzwerkstoffen oder Flussmitteln gearbeitet werden.

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: geschweißt

string: Schweißung

string: Verschweißung

string: verschweißt


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: hartgelötet

de: Lötung mit hochschmelzenden Loten (Hartloten), bei einer Arbeitstemperatur über 650°C.

de: gelötet

string: hartgelötet

string: Hartlötung


de: Multicollector-Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry

de: Analyse der isotopischen Zusammensetzung

de: Materialanalyse

string: MC-ICP-MS


de: Ramanspektroskopie

de: Strukturanalyse

en: structural analysis

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Ramanspektroskopie


de: LEIZA - archlink

de: Sammelbegriff für Analysen, die die innere Struktur eines Objektes sichtbar machen bzw. diese auf spezifische Eigenschaften untersuchen

de: [Untersuchungsmethode]

de: Rasterelektronenmikroskopie

en: scanning electron microscopy

de: Röntgenuntersuchung

de: Röntgendiffraktion

en: X-ray diffraction

string: Strukturanalyse

string: structural analysis


en: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Thermoionisations-Massenspektrometrie

string: Thermoionisations-Massenspektrometrie

string: thermal ionization mass spectrometry

string: TIMS


de: weichgelötet

de: Lötung mit niedrigschmelzenden Loten (Weichloten), bei einer Arbeitstemperatur unterhalb 450°C.

de: gelötet

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: weichgelötet

string: Weichlötung


de: chemische Untersuchung

en: chemical tests

de: Untersuchungsmethode von Materialien und ihren Eigenschaften mit Hilfe chemischer Reagenzien. Bei dieser Untersuchungsart können zum einen unbekannte Materialien identifiziert, bzw. näher eingegrenzt und zum anderen Verhaltensweisen von Materialien in klar definierten Rahmenbedingungen untersucht werden.

de: Materialanalyse

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

de: Mikro-Quelltest

de: Spot-Test

de: Oddy-Test

string: chemische Untersuchung

string: chemical tests


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Datierung

en: dating

de: Methode anhand spezifischer Materialeigenschaften das Alter des Materials, und damit des Objektes, zu bestimmen.

de: [Untersuchungsmethode]

de: Dendrochronologie

de: Radiokarbondatierung

string: Datierung

string: dating


string: Dendrochronologie


de: konventionelle Radiographie

de: zerstörungsfreies, bildgebendes Verfahren bei dem das Objekt mit Röntgenstrahlen durchleuchtet und auf einem Röntgenfilm oder Detektor abgebildet wird. Das Röntgenbild zeigt eine Abbildung des dreidimensionalen Objektes auf einer zweidimensionalen Fläche. Je nach Dichte des untersuchten Materials werden die Röntgenstrahlen unterschiedlich stark absorbiert und zeigen eine dunklere oder hellere Darstellung auf dem belichteten Röntgenfilm. Mit Hilfe dieses Verfahrens lassen sich z.B. korrodierte Metalle untersuchen, da das Metall in seiner metallischen Form dichter ist als seine Korrosionsprodukte. Auf dem Röntgenfilm ist es daher heller abgebildet und lässt sich von den weniger deutlich sichtbaren Korrosionsprodukten unterscheiden.

de: Röntgenuntersuchung

de: Strukturanalyse

string: konventionelle Radiographie

string: Röntgen


de: chemische Untersuchung

de: Materialanalyse

de: Objektuntersuchung

string: Mikro-Quelltest


de: Zustandserfassung

string: Radiokarbondatierung

string: Radiokarbonmethode

string: Radiokohlenstoffdatierung


de: Rasterelektronenmikroskopie

de: Methode mit dem die Objektoberfläche durch das Abrastern mit einem Elektronenstrahl vergrößert abgebildet wird. Erzeugt wird das Bild der Objektoberfläche durch die Wechselwirkungen der Elektronen mit dem Objekt.

string: Rasterelektronenmikroskopie

string: scanning electron microscopy

string: REM (Analysemethode)

string: SEM


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Röntgen-Computertomographie

de: Bildgebendes Verfahren, bei dem das Objekt aus mehreren Richtungen mit Röntgenstrahlen durchleuchtet wird. Je nach Dichte des untersuchten Materials werden die Röntgenstrahlen unterschiedlich stark absorbiert. Durch die verschiedenen Richtungen, aus denen die Röntgenstrahlen durch das Objekt treten, entstehen mehrere Absorptionsprofile. Diese werden nach Abschluss der Aufnahmen mit Hilfe des Computers zu digitalen Schnittbildern zusammengerechnet. In dem mehrere angrenzende Schnittbilder zusammengesetzt und die Volumengrafiken errechnet werden, lassen sich dreidimensionale Darstellungen der inneren Struktur des untersuchten Objektes erzeugen.

string: Röntgen-Computertomographie

string: CT (Analysemethode)


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Röntgendiffraktion

de: Röntgenbeugung XRD

de: [Untersuchungsmethode]

string: Röntgendiffraktion

string: X-ray diffraction

string: Röntgenbeugung

string: XRD


de: Sammelbegriff für Verfahren zur bildhaften Darstellung inneren Strukturen eines Objektes mit Hilfe von Röntgenstrahlen

de: konventionelle Radiographie

string: Röntgenuntersuchung


de: Brennprobe

string: Brennprobe


de: Konservierungs-/Restaurierungsziel

de: Festlegung der spezifischen Ziele und Absichten, die bei der Restaurierung oder Konservierung eines Objektes verfolgt werden. Diese Ziele können vielfältig sein und umfassen typischerweise den Erhalt des Objekts in seiner gegenwärtigen Form, die Wiederherstellung seiner ästhetischen Erscheinung, die Sicherung seiner strukturellen Integrität sowie die Erhaltung seiner historischen oder kulturellen Bedeutung für zukünftige Generationen.

de: Konservierungskonzept

string: Konservierungs-/Restaurierungsziel


de: Festlegung des anzustrebenden Konservierungs-/Restaurierungsziels, Planung/Entwicklung der methodischen Vorgehensweise zur Erhaltung und Wiederherstellung des Objektes, Zeitplanung und Risikoabschätzung, basierend auf den Ergebnissen der Zustandserfassung.

de: Zeitplanung

de: Risikobeurteilung

en: risk assessment

de: Methodik

en: methodology

string: Konservierungskonzept

string: Konservierungsplanung

string: Restaurierungsplanung

string: Restaurierungskonzept


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: mikroskopische Untersuchung

de: Begutachtung eines Objektes mit dem menschlichen Auge mit Hilfe eines Mikroskops

de: visuelle Begutachtung

en: visual examination

de: Objektuntersuchung

en: examination

de: Zustandserfassung

en: Condition assessment

string: mikroskopische Untersuchung

string: Mikroskopie


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Oddy-Test

de: chemische Untersuchung

de: Materialanalyse

de: [Untersuchungsmethode]

en: examination method

string: Oddy-Test


de: Photogrammetrie

string: Photogrammetrie


de: Probennahme

de: Entnahme einer Stichprobe nach spezifischen Verfahren je nach angedachter Untersuchungsmethode. Die Probennahme dient dazu Aussagen zur Beschaffenheit, Zusammensetzung und/oder charakterischischen Eigenschaften eines Materials treffen zu können.

string: Probennahme

string: Probenentnahme


de: Spot-Test

de: Qualitätive Untersuchungsmöglichkeit unbekannter Materialien. Eine Probe der unbekannten Substanz wird mit einer definierten chemischen Substanz oder Lösung in Kontakt gebracht und sämtliche auftretenden Reaktionen dokumentiert. Mit Hilfe von detaillierten Referenzbeschreibungen können die Beobachtungen ausgewertet und das unbekannte Material identifiziert oder zumindest die zugehörige Stoffklasse näher eingegrenzt werden.

string: Spot-Test


de: LEIZA - archlink

de: UV-Lumineszenz-Untersuchung

en: uv fluorescence examination

de: zerstörungsfreie Untersuchungsmethode, bei der das Objekt mit UV-Licht bestrahlt wird. Befinden sich in dem Objektmaterial fluoreszierende Stoffe werden diese durch die kurzwelligen UV-Strahlen zum Leuchten angeregt und gegenüber den nicht fluoreszierenden Stoffen sichtbar. Auf diese Weise lassen sich z.B. Klebstoffe, Überzüge, Retuschen und Übermalungen auf bereits restaurierten Objekten sichtbar machen, die mit dem bloßen Auge im Tageslicht nicht zu erkennen sind. Als Methode zur Identifizierung eines Stoffes ist die UV-Fluoreszenz nur bedingt geeignet. Viele Stoffe zeigen zwar eine charakteristische Färbung in ihrer Fluoreszenz, die mit Hilfe von Referenztabellen bestimmt werden kann, allerdings können Verunreinigungen (wie z.B. Staub) die Fluoreszenz stark beeinträchtigen, indem sie entweder die natürliche Fluorezenz des Materials auslöschen oder selbst fluoreszieren.

string: UV-Lumineszenz-Untersuchung

string: uv fluorescence examination


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Betrachtung und Einschätzung des optischen Erscheinungsbildes/Zustandes des Objektes mit dem menschlichen Auge

de: mikroskopische Untersuchung

string: visuelle Begutachtung

string: visual examination


de: Entsalzung

en: desalination

de: Methode zur Entfernung von durch die Bodenlagerung in ein Objekt/Material eingedrungenen Salzen

de: stabilisierende Konservierung

en: conservation

de: Konservierung

de: [Behandlungsmethode]

de: Maßnahme

de: Feuchtkammermethode

de: Kompressenentsalzung

de: Badentsalzung

de: Ausspülung

de: elektrochemische Entsalzung

string: Entsalzung

string: desalination

string: Entsalzen


de: LEIZA - archlink

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Methode zur Entfernung von Salzen aus Buntmetalllegierungen. Dabei wird das Objekt dünn mit einem Feuchthaltemittel (z.B. Agar-Agar oder Gelatine) eingestrichen und eng mit Aluminium- oder Zinnfolie umwickelt. Das auf diese Weite präparierte Objekt wird anschließend in eine Feuchtkammer (luftdicht verschlossenes Gefäß mit hoher Luftfeuchtigkeit) gelegt und mehrere Tage darin belassen. Das unedle und damit reaktionsfreudige Aluminium (bzw. Zinn) reagiert dabei mit den enthaltenen Chloridionen zu Aluminium- bzw Zinnchlorid.

string: Feuchtkammermethode


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Methodik

de: Planung der strukturierten Vorgehensweise bei der praktischen Durchführung zur Erreichung des festgelegten Restaurierungs-/Konservierungsziel. Basierend auf den Erkenntnissen der Zustandserfassung sowie unter Berücksichtigung der Risikobeurteilung und der Zeitplanung werden die geeignetsten Methoden und Techniken, die benötigten Materialien sowie Werkzeuge festgelegt.

de: Konservierungskonzept

string: Methodik

string: methodology

string: Vorgehensweise


de: Monitoring

de: präventive Konservierung

en: preventive conservation

string: Monitoring


de: Montage

de: Konservierung

string: Montage


de: Sammelbegriff für vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung oder Minimierung von künftigen Schaden, Abbau, Verlust und folglich invasivem Eingriff. Bei der präventiven Konservierung findet lediglich eine passive Einwirkung auf das Objekt statt.

de: [Behandlungsmethode]

de: Maßnahme

de: Verpacken

de: Risikomanagement

string: präventive Konservierung

string: preventive conservation

string: präventive Maßnahmen

string: preventive care


de: Risikobeurteilung

de: Systematischer Prozess zur Bestimmung, Bewertung und Priorisierung potenzieller Gefahren, die das Objekt bzw. dessen Werkstoff beeinträchtigen könnten. Durch die Risikobeurteilung können die benötigten Maßnahmen zur Minimierung der festgestellten Risiken gezielt gewählt werden, um einen langfristigen Erhalt des Objektes zu gewährleisten.

string: Risikobeurteilung

string: risk assessment


de: LEIZA - archlink

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

string: Risikomanagement


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Maßnahme zur schützenden/sichernden Umhüllung des Objektes während eines Transportes und/oder der Depotlagerung

string: Verpacken

string: Verpackung


de: Zeitplanung

de: Einschätzung und Planung des für das Erreichen des Konservierungs-/Restaurierungsziels benötigten Zeitrahmens

string: Zeitplanung


de: Ausspülung

de: Entfernung von durch die Bodenlagerung eingedrungenen Salzen aus dem Objektwerkstoff, indem fließendes Wasser kontinuierlich über das Objekt geleitet wird.

de: Entsalzung

de: stabilisierende Konservierung

string: Ausspülung


de: Badentsalzung

de: Entfernung von durch die Bodenlagerung eingedrungenen Salzen aus dem Objektwerkstoff durch das Einlegen des Objektes in eine Badlösung. Durch den osmotischen Druck, basierend auf dem Konzentrationsgefälle zwischen Objekt und der Badlösung, werden die Salze aus dem Objekt gespült.

de: Konservierung

string: Badentsalzung


de: elektrochemische Entsalzung

de: Entfernung von durch die Bodenlagerung eingedrungenen Salzen aus dem Objektwerkstoff durch das Anlegen elektrischer Spannung

de: [Behandlungsmethode]

de: Maßnahme

string: elektrochemische Entsalzung


de: LEIZA - archlink

de: Gefriertrocknung

en: freeze drying

de: Trocknung

string: Gefriertrocknung

string: freeze drying

string: Sublimationstrocknung

string: Lyophilisierung

string: Lyophilisation


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Kompressenentsalzung

de: Entfernung von durch die Bodenlagerung eingedrungenen Salzen aus dem Objektwerkstoff durch die Auflage von feuchtigkeitsgetränktem Kompressenmaterial. Durch ein Feuchte- und/oder Konzentrationsgefälle zwischen Objekt und Kompresse werden die Salze durch Diffusion und den Kapillareffekt aus dem Objektmaterial in die Kompresse gezogen.

string: Kompressenentsalzung


de: Plasmabehandlung

de: Methode, bei der mit Hilfe von ionisiertem Gas (Plasma) die korrodierte Oberfläche von Metallobjekten reduziert werden kann. Auf diese Weise lassen sich zum Beispiel dunkle Sulfidflecken entfernen, indem das Silbersulfid zu metallischem Silber reduziert wird.

string: Plasmabehandlung


de: Reinigung

en: cleaning

de: Methode zur Entfernung unerwünschter und/oder potenziell schädlicher Materialien von/aus einem Objekt, um dessen optisches Erscheinungsbild und Lesbarkeit zu verbessern. Der Begriff wird in der Regel vor allem als allgemeinerer Begriff für die Entfernung von locker aufliegenden Verschmutzungen, wie Staub- oder Erdanhaftungen verwendet. Er weist enge Verwandschaft und einen fließenden Übergang zu dem Begriff "Freilegung" auf.

de: Restaurierung

en: restoration

de: Trockenreinigung

en: dry cleaning

de: Feuchtreinigung

en: wet cleaning

de: Nassreinigung

en: washing

string: Reinigung

string: cleaning

string: Reinigen


en: LEIZA - archlink

en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Schutzüberzug aufbringen

de:
Überzug aufbringen
überziehen

de: Methode zum Schutz der Objektoberfläche vor negativer Einwirkung von außen durch Auftrag eines schützenden Materials

de: stabilisierende Konservierung

de: Konservierung

de: [Behandlungsmethode]

string: Schutzüberzug aufbringen

string: Überzug aufbringen

string: überziehen


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de:
trockene Reinigung
mechanische Reinigung

de: Entfernung ungewollter Substanzen ohne Verwendung von Flüssigkeiten.

de: Maßnahme

string: Trockenreinigung

string: dry cleaning

string: trockene Reinigung

string: mechanische Reinigung


de: Trocknung

de: Methode zur Entfernung von Feuchtigkeit aus dem Objekt oder von dessen Oberfläche

de: Gefriertrocknung

string: Trocknung


de: Aufbaumethode

de: Klebemethode, bei der die einzelnen Fragmente/Teile nacheinander angefügt/geklebt werden und die ursprüngliche Form des Objektes nach und nach wieder aufgebaut wird. Bei Gefäßen bietet es sich häufig an vom Boden zum Rand aufsteigend zu arbeiten, wobei dies von Objekt zu Objekt jeweils individuell entschieden werden sollte.

de: Klebung

en: bonding

de: Restaurierung

string: Aufbaumethode


de: Feuchtreinigung

de: Entfernung ungewollter Substanzen von der Objektoberfläche mit Hilfe leicht angefeuchteter Reinigungsmedien., die in wischenden, rollenden oder reibenden Bewegungen über die Objektfläche geführt werden.

de: Reinigung

string: Feuchtreinigung

string: wet cleaning

string: feuchte Reinigung


de: Freilegung

en: uncovering

de: Methode zur Entfernung unerwünschter und/oder potenziell schädlicher Materialien von der Oberfläche eines Objektes zur Offenlegung der zuvor verdeckten originalen Objektoberfläche. Der Begriff "Freilegung" wird, in Abgrenzung zum Begriff "Reinigung", in der Regel hauptsächlich im Bezug auf die Entfernung von Korrosions- oder Sinterauflagerungen verwendet. Der Übergang zwischen den Begriffen muss jedoch als fließend und zum Teil nicht scharf abgrenzbar betrachtet werden.

de: [Behandlungsmethode]

de: maschinelle Freilegung

de: manuelle Freilegung

de: nasschemische Freilegung

string: Freilegung

string: uncovering

string: Freilegen


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Infiltrationsklebung

de: Zweischrittige Klebemethode, bei der die einzelnen Fragmente/Teile zunächst temporär miteinander verbunden werden (z.B. durch kleine Klebebandstreifen, Omega-Häkchen, etc.), bis die ursprüngliche Form des Objektes wieder erkennbar ist. Die tatsächliche Klebung erfolgt im zweiten Schritt, durch den gleichzeitigen Auftrag eines dünnflüssigen Klebemittels auf alle Bruchfugen. Aufgrund des Kapillareffekts zwischen den vorfixierten Bruchkanten wird der niedrigviskose Klebstoff in die Bruchfuge gesogen.

de: Maßnahme

string: Infiltrationsklebung


de: Klebung

de: Kleben Fügung Babbe

de: Methode des Zusammenfügens von Fragmenten und/oder Materialien durch eine adhäsive und kohäsive Verbindung mit Klebstoff, ohne dass das Objektgefüge wesentlich verändert wird.

de: Aufbaumethode

de: punktuelle Heftung

de: temporäre Fixierung

string: Klebung

string: bonding

string: Kleben

string: Fügung

string: Babbe


de: Per Hand ausgeführte Freilegung der originalen Oberfläche ohne Verwendung elektrischer Geräte

de: Freilegung

de: Restaurierung

string: manuelle Freilegung


de: maschinelle Freilegung

de: Freilegung der originalen Objektoberfläche durch Verwendung von Maschinen/ maschinellen Geräten

de: [Behandlungsmethode]

string: maschinelle Freilegung


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: nasschemische Freilegung

de: Freilegung der originalen Objektoberfläche durch Anwendung von Chemikalien

string: nasschemische Freilegung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Nassreinigung

de:
Spülung
Auswaschung
nasse Reinigung

de: Entfernung ungewollter Substanzen durch Durchfeuchtung/ Durchnässung des Objektes, z.B. durch Abspülen unter laufendem Wasser oder Eintauchen in eine Reinigungsflüssigkeit.

de: Reinigung

de: Maßnahme

string: Nassreinigung

string: washing

string: Spülung

string: Auswaschung

string: nasse Reinigung


de: punktuelle Heftung

de: Methode, bei der Fragmente lediglich an einzelnen Punkten mit Klebstoffen zusammengefügt werden. Zum Beispiel um bei der Verwendung von Klebstoffen mit langer Aushärtzeit eine erste Fixierung in der gewünschten Position herzustellen.

de: Klebung

string: punktuelle Heftung


de: beidseitige Manschettenergänzung

de: Variante der Manschettenergänzung, bei der die Fehlstelle von beiden Seiten (Außen- und Innenseite bei Gefäßen) umschlossen wird. Hierzu werden zwei Manschetten angefertigt, die jeweils die beiden Seiten der Fehlstelle abdecken. Auf diese Weise wird ein der Materialstärke des Objektes entsprechender Holraum erzeugen, der mit einem Ergänzungsmaterial ausgefüllt werden kann. Diese Ergänzungsvariante wird insbesondere für Glasobjekte verwendet. Auch bei der Wahl von Kunstharzen als Ergänzungsmaterial ist diese Variante zu bevorzugen, da Kunstharze nach dem Aushärten nur noch mit relativ großem Aufwand nachbearbeitet werden können.

de: Manschettenergänzung

de: Ergänzung (Restaurierungsmethode)

en: filling

de: Restaurierung

string: beidseitige Manschettenergänzung


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Einfügung

de: Ergänzungsmethode durch separate Herstellung des fehlenden Formteiles eines Objektes und anschließendes Einpassen/Einkleben in die Fehlstelle. Das separate Ausformen der Ergänzung kann durch freies Modellieren, Abnehmen der fehlenden Form an einer anderen Stelle des Objektes oder separate Abformung an einem dem fehlenden Teil ähnlichen Vergleichsobjekt erfolgen.

de: [Behandlungsmethode]

string: Einfügung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: einseitige Manschettenergänzung

de: Variante der Manschettenergänzung, bei der die Fehlstelle nur von einer Seite (bei Gefäßen i.d.R. die Innenseite) hinterlegt wird, beispielsweise mit einer dünnen Plastilinplatte. Von der freien Seite aus kann dann das Ergänzungsmaterial aufgetragen werden. Diese Art der Ergänzung wird insbesondere für Keramikgefäße angewandt und verlangt die Verwendung eines Ergänzungsmaterials, welches auch nach dem Aushärten/Abbinden noch gut mechanisch bearbeitet werden kann (z.B. Gips).

string: einseitige Manschettenergänzung


de: Methode zur Schließung von Fehlstellen und/oder Vervollständigung fehlender Objektteile durch das Hinzufügen von Material. Wird nach der modernen archäologischen Restaurierungsethik hauptsächlich aus statischen/stabilisierenden Gründen oder zu Rekonstruktion eines vollkommen unkenntlichen Erscheinungsbildes durchgeführt.

de: Maßnahme

de: Tonkernergänzung

de: Retusche

string: Ergänzung (Restaurierungsmethode)

string: filling

string: Ergänzen


de: Ergänzungsmethode, bei der die fehlende Stelle des Objektes mit Hilfe einer, der Form des Objektes entsprechend ausgearbeiteten Manschette hinterlegt oder umschlossen wird. Auf diese Weise kann das Ergänzungsmaterial direkt an das Objekt angegossen und mit wenig Nacharbeit an die benötigte Form der zu ergänzenden Stelle angepasst werden.

de: beidseitige Manschettenergänzung

string: Manschettenergänzung


de: Kolorieren Färben

de: Methode zur farbigen Nachfassung ergänzter Bereiche um sie, im Vergleich zum originalen Material, weniger stark in den Vordergrund treten zu lassen. In der Regel werden die Ergänzungen im gleichen Farbton, aber eine Nuance heller als das original Material, eingefärbt.

string: Retusche

string: Kolorieren

string: Färben


de: temporäre Fixierung

de:
provisorische Fixierung
temporäre Montage

de: Methode zur vorübergehenden, nicht dauerhaften Zusammenfügung fragmentierter Objekte, um deren ursprüngliche Form, Konstruktion oder gestalterische Aspekte zu untersuchen oder zu dokumentieren.

de: Klebung

de: Restaurierung

string: temporäre Fixierung

string: provisorische Fixierung

string: temporäre Montage


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: temporäre Stabilisierung entfernt

de: Methode, bei der die für einen temporären Zeitraum gefertigten Stabilisierungen entfernt werden. Dies bezieht sich z.B. auf vorübergehende Einhausungen für den Transport von Objekten.

de: Überarbeitung

de: [Behandlungsmethode]

string: temporäre Stabilisierung entfernt


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Tonkernergänzung

de: Ergänzungsmethode für Objekte (i.d.R. Keramikgefäße), bei denen nur noch wenige Teile/Scherben erhalten sind. Voraussetzung ist ein durchgehendes Profil oder eine eindeutige Zuordnung des Objektes zu einer standartisierten Gefäßform. Durch die Ermittlung der ursprünglichen Innenform und dem Durchmesser des Gefäßes wird ein Tonkern angefertig, der diesen Maßen entspricht. Darauf werden die vorhandenen Objektteile/Scherben positioniert und die Fehlstellen durch Auftrag des Ergänzungsmaterials (meist Gips) gefüllt. Durch den Tonkern erhält das aufgetragene Ergänzungsmaterial bereits die ermittelte ursprüngliche Innenform des Objektes/Gefäßes, sodass lediglich die Außenform an die Form der erhaltenen Objektteile angeglichen werden muss.

de: Ergänzung (Restaurierungsmethode)

de: Maßnahme

string: Tonkernergänzung


de: Sammelbegriff für Methoden, bereits durchgeführte Maßnahmen (Altrestaurierungen/-Konservierungen) aber auch temporäre Stabilisierungen z.B. für die Bergung im Feld oder den Transport in die Werkstatt, zu überarbeiten bzw. zu entfernen. Dies kann der Fall sein, wenn z.B. verwendete Materialien im Laufe der Zeit selbst von Abbauprozessen negativ beeinflusst wurden oder ehemals angewandte Methoden/Materialien nicht mehr dem aktuellen Zeitgeist der Restaurierungsethik entsprechend.

de: Blockbergung aufgelöst

en: removal of previous restoration materials

string: Überarbeitung

string: Rerestaurierung


de:
Blockauflösung
Blockbergung ausgeräumt

de: Methode bei der ein en-bloc geborgenes Objekt bzw. Fundkomplex systematisch unter Laborbedingungen freigelegt, dokumentiert und aus dem Blockverbund herausgelöst wird.

string: Blockbergung aufgelöst

string: Blockauflösung

string: Blockbergung ausgeräumt


de: Edelmetall

en: nobel metal

de: korrosionsbeständiges Metall, das aufgrund seiner chemischen und physikalischen Eigenschaften und ästhetischen Qualitäten hochgeschätzt wird.

de: reines Metall

de: Metall

en: metal

fr: métal

de: Material

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

en: examination results

de: Objektuntersuchung

en: examination

de: Zustandserfassung

en: Condition assessment

de: Gold

en: gold

de: Silber

en: silver

string: Edelmetall

string: nobel metal

string: Edelmetalle


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Ergänzungsmaterialien entfernt

en: removal of filling materials

de: Methode, bei der zu einem früheren Zeitpunkt ausgeführte Ergänzungsarbeiten aus dem Objekt heraus gelöst und entfernt werden.

de: Überarbeitung

de: Restaurierung

en: restoration

de: [Behandlungsmethode]

string: Ergänzungsmaterialien entfernt

string: removal of filling materials


de: Methode, bei der im Zuge voran gegangener Konservierungs- und/oder Restaurierungsmaßnahmen eingebrachte Materialien von bzw. aus dem Objekt entfernt werden.

de: Maßnahme

de: Klebungen entfernt

en: removal of adhesives

de: Oberflächenbeschichtungen entfernt

en: removal of surface coatings

string: removal of previous restoration materials


en: LEIZA - archlink

de: Methode, bei der zu einem früheren Zeitpunkt durchgeführte Klebungen gelöst und die verbliebenen Klebstoffreste entfernt werden.

string: Klebungen entfernt

string: removal of adhesives


en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Lösungsmittel

en: solvent

de: Lösemittel Reinigungsmittel

de: Substanz, die in der Lage ist andere Stoffe (Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase) zu lösen, ohne dabei selbst eine chemische Reaktion mit diesem Stoff einzugehen. Das Lösungsmittel bildet eine homogene Mischung (Lösung) mit dem gelösten Stoff, in der die Moleküle des gelösten Stoffes in der Matrix des Lösemittels fein verteilt sind. Diese Stoffe werden in der Konservierung/Restaurierung als Reinigungsmittel für die Entfernung unerwünschter Substanzen von/aus einem Objekt verwendet und gleichzeitig auch als Lösungsmittel von Polymeren für die Herstellung lösemittelbasierter Klebstoffe bzw. Lacke.

en: restoration material

de: Siedegrenzbenzin

en: white spirit

de: Wasser

de: Aceton

en: acetone

de: Ethanol

en: ethyl alcohol

de: Ethylacetat

en: ethyl acetate

de: Toloul

en: toluene

de: Coloradol

en: ethyl methyl ketone

de: Propylacetat

de: Terpentinöl

en: turpentine

de: Xylol

en: xylene

string: Lösungsmittel

string: solvent

string: Lösemittel

string: Reinigungsmittel


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Material

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

en: examination results

de: Objektuntersuchung

en: examination

de: Zustandserfassung

en: Condition assessment

de: silikatisches Material

de: organisches Material

en: organic

de: Metall

en: metal

string: Material

string: Objektmaterial

string: Material aus dem das Objekt besteht.


en: LEIZA - archlink

de: chemisches Element, das durch eine gute elektrische und thermische Leitfähigkeit, einen typischen Glanz sowie gute Formbarkeit mit spanlosen oder spangebenden Methoden gekennzeichnet ist. Die typischen metallischen Eigenschaften ergeben sich aus der charakteristischen Gitterstruktur des Atomaufbaus. Metalle werden bereits seit Jahrhunderten von Menschen systematisch gewonnen, bearbeitet und für Werkzeuge, Schmuck, Waffen und andere Zwecke verwendet. Sie spielen eine zentrale Rolle in der technologischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit.

de: Metalllegierung

en: metal alloy

de: reines Metall

string: Metall

string: metal

string: métal

string: Metalle


en: Creative Commons Attribution 4.0

de: Oberflächenbeschichtungen entfernt

en: removal of surface coatings

de: Methode, bei der zu einem früheren Zeitpunkt auf die Objektoberfläche aufgebrachte Beschichtungen entfernt werden.

en: removal of previous restoration materials

de: Überarbeitung

de: Restaurierung

en: restoration

de: [Behandlungsmethode]

de: Maßnahme

string: Oberflächenbeschichtungen entfernt

string: removal of surface coatings


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Metall, welches nahezu ausschließlich aus einer Atomart besteht und nur sehr geringe Mengen an anderen Elementen enthält. Jedes Reinmetall besitzt charakteristische physikalische und chemische Eigenschaften, wie eine spezifische Dichte, Härte, Schmelztemperatur und chemische Aktivität, das es von anderen Metallen unterscheidet.

de: Material

de: Edelmetall

en: nobel metal

de: Unedelmetall

en: base metal

string: reines Metall

string: Reinmetall


de: Blei

en: lead

de: sehr weiches Metall, von bläulich-gräulicher Farbe mit dem chemischen Symbol Pb und der Ordnungszahl 82. Gehört zur Gruppe der Schwermetalle und wirkt giftig auf den menschlichen Körper. Wurde in der Antike sowohl für eigenständige Objektherstellung, als auch in Pigmenten und Glasuren sowie Legierungen mit anderen Metallen verwendet. Blei läuft an der Luft unter Bildung einer passivierenden Oxidschicht an und ist auch bei Kontak mit Wasser oder Säuren stark korrosionsanfällig.

de: Buntmetall

en: nonferrous metal

de: Metall

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Blei

string: lead


de: Sammelbegriff für farbige Metalle, außer Eisen und Edelmetalle. Sie zeichnen sich durch ihre Farbvielfalt aus und wurden bereits seit der frühsten Menschheitsgeschichte für ihre spezifischen Eigenschaften wie Härte, Korrosionsbeständigkeit und elektrische Leitfähigkeit geschätzt.

de: reines Metall

de: Zinn

en: tin

de: Kupfer

en: copper

de: Zink

en: zinc

string: Buntmetall

string: nonferrous metal


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Eisen

en: iron

fr: fer

de: bläulich-gräuliches Metall mit dem chemischen Symbol Fe und der Ordnungszahl 26. Im archäologischen Kontext kommen in der Regel ausschließlich Eisen-Kohlenstoff-Legierungen vor, sodass reines Eisen kaum eine Rolle in der Restaurierung spielt. Eisen ist sehr unedel und neigt sowohl an der Luft, als auch bei der Bodenlagerung zu starken Korrosionsreaktionen.

en: examination results

en: examination

string: Eisen

string: iron

string: fer

string: Fe


de: Gold

en: gold

de: gelbes Metall mit dem chemischen Symbol Au und der Ordnungszahl 79. Gehört zu den ersten Metallen, die in der frühen Menschheitsgeschichte verarbeitet wurden. Aufgrund seiner Seltenheit, der guten Bearbeitbarkeit sowie der schönen Farbe und dem auffälligen Glanz wird Gold seit Jahrtausenden für Schmuck und Prestigeobjekte verwendet. Durch die hohe Korrosionsbeständigkeit sind an Goldobjekten kaum materialbezogene, konservatorische Maßnahmen notwendig.

de: Edelmetall

en: metal

de: Material

en: Condition assessment

string: Gold

string: gold


en: LEIZA - archlink

en: Creative Commons Attribution 4.0

de:
Cu
reines Kupfer

de: rot-bräunliches Metall mit dem chemischen Symbol Cu und der Ordnungszahl 29. Kupfer war wohl das erstes Metall, dass von den Menschen gezielt hergestellt und verarbeitet wurde. Kupfer ist in feuchter, verunreinigter Luft, sowie in chloridbelasteten Böden recht korrossionsanfällig. Mit den Bestandteilen der Luft (u.a. Schwefel- oder Carbonatverbindungen) bildet es eine Patina, die als Schutzschicht für das darunterliegende Metall gegenüber weiterem Korrosionsangriff dient. Diese Patina kann dem Objekt unter umständen ein recht ästhetisches Erscheinungsbild verleihen (sog. "Edelpatina").

de: Buntmetall

de: Unedelmetall

de: Metall

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Kupfer

string: copper

string: Cu

string: reines Kupfer


de: Millefiori

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Millefiori


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Silber

en: silver

de: weißlich-graues Metall mit dem chemischen Symbol Ag und der Ordnungszahl 47. Gehört, ebenso wie Gold und Kupfer, zu den ersten Metallen die von den Menschen verarbeitet wurde. Silber wurde als edler metallischer Werkstoff aufgrund seiner guten Verarbeitbarkeit, hohen Korrosionsbeständigkeit im Vergleich zu anderen Metallen und seiner reinen warm-glänzenden Erscheinung seit der Antike für Münzen, Schmuck und zeremonielle Gegenstände genutzt. Im Vergleich zu Gold war Silber überdies häufiger verfügbar. Als Edelmetall ist es relativ beständig gegen Korrosion, wird jedoch von Luftsauerstoff, Schwefel und chloridhaltigen Lösungen (z.B. in stark chloridhaltigen Böden) unter Bildung von Silberoxid, Silbersulfid und/oder Silberchlorid angegriffen.

de: reines Metall

string: Silber

string: silver


de:
unedles Metall
unedle Metalle

de: Sammelbegriff für Metalle, mit negativem Normalpotenzial. Sie neigen, aufgrund ihres hohen Lösungsdrucks, unter Normalbedingungen zur chemischen Reaktion mit ihrer Umgebung. Objekte aus unedlen Metallen zeigen im archäologischen Kontext daher in der Regel mehr oder weniger starke Korrosionserscheinungen.

de: Material

de: Eisen

de: Buntmetall

string: Unedelmetall

string: base metal

string: unedles Metall

string: unedle Metalle


de: Zink

de: bläulich-weißes Metall mit dem chemischen Symbol Zn und der Ordnungszahl 30. Zink wurde in der Antike hauptsächlich als Erz bei der Kupferverhüttung bzw. -legierung verarbeitet. Erst im späten Mittelalter wird Zink gezielt als reines Metall hergestellt.

de: Unedelmetall

de: Metall

de: Materialbestimmung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Zink

string: zinc


de: LEIZA - archlink

de: Überfangguss

de: angegossen

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Überfangguss


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gebördelt

de: Bördelung Bördeln umgelegt Umlegen

de: umformendes Fertigungsverfahren, bei dem der Rand eines Blechs durch plastische Verformung um eine Schlagunterlage gebogen wird. Es dient zur Verstärkung von Kanten, zur Verbindung von Bauteilen oder zur Herstellung einer glatten und sicheren Abschlusskante.

string: gebördelt

string: Bördelung

string: Bördeln

string: umgelegt

string: Umlegen


de: gefalzt

string: gefalzt

string: Falzung


de: gekittet

de: Kittung verkittet

de: Fügetechnik, bei der Werkstücke mit Hilfe von festen Klebstoffen (Kitt) miteinander verbunden werden. Der Kitt wird in schmelzflüssiger Form auf die zu verbindenden Werkteile aufgetragen und erstarrt beim anschließenden Abkühlen. Auf diese Art bildet sich eine feste Verbindung, die durch erneutes Erwärmen des Kittes leicht wieder gelöst werden kann. Verkittungen werden oft eingesetzt, um größere Zwischenräume zu füllen, Fugen abzudichten oder als Unterlage für Treib-, Gravur- oder Ziselierarbeiten.

string: gekittet

string: Kittung

string: verkittet


de: LEIZA - archlink

de: geklammert

de: verklammert Klammerung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: geklammert

string: verklammert

string: Klammerung


de: geklebt

de:
Klebung (Herstellungstechnik)
verklebt

de: Fügetechnik, bei der Werkteile mit Hilfe von flüssigen, pastenartigen oder festen Werkstoffen (Klebstoffe) mit einander verbunden werden. Die Haftung entsteht dabei aus Adhäsionskräften zwischen Klebstoff und Verbundfläche und Kohäsionskräften zwischen den Molekülen innerhalb des Klebstoffes.

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

string: geklebt

string: Klebung (Herstellungstechnik)

string: verklebt


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: geklemmt

de: verklemmt Klemmung

de: Technologische Auswertung

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: geklemmt

string: verklemmt

string: Klemmung


de: genietet

de: vernietet Vernietung Nietung

de: Fügetechnik, bei der zwei Werkteile durch ein oder mehrere Nietstifte fest miteinander fixiert werden. Der Niet wird dafür in ein entsprechend vorbereites Loch durch beide Werkteile geführt und seine Enden aufgeweitet, wobei die Nietköpfe in unterschiedlichen Arten ausgeformt sein können (Senkniet, Halbrundniet, Flachniet, etc.). Häufig wurde der Setzkopf (Nietkopf) auf einer Seite des Nietes bereits bei der Herstellung des Nietes angelegt, im Goldschmiedehandwerk z.B. durch Anschmelzen eines Kügelchens. Bei Vernietungen mit einem Niet, sind die Werkteile unlösbar mit einander verbunden, jedoch weiterhin um den Niet herum beweglich. Bei mehreren Nieten werden die beiden Werketeile starr miteinander verbunden, sodass keine Bewegung mehr möglich ist.

string: genietet

string: vernietet

string: Vernietung

string: Nietung


de: LEIZA - archlink

de: gesteckt

string: gesteckt

string: Steckung


de: verschraubt

de: geschraubt Schrauben Verschrauben

de: Verbindungstechnik, bei der zwei oder mehr Teile durch das Eindrehen einer Schraube miteinander verbunden werden. Dabei wird die Schraube in ein entsprechendes Gewinde des Werkstücks oder einer Mutter eingeführt, wodurch eine feste und sichere Verbindung entsteht.

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: verschraubt

string: geschraubt

string: Schrauben

string: Verschrauben


de: verstiftet

de: Fügetechnik, bei der zwei Werkteile durch das Einführen und Fixieren eines Scharnierstiftes in ein Scharnier (oder eine ähnliche Bewegung) mit einander verbunden werden. Um den Scharnierstift zu fixieren, werden seine Enden wie bei einem Niet breitgeschmiedet. Dabei kann eines der Enden bereits vor dem Einführen des Stiftes verbreitert worden sein, im Goldschmiedehandwerk z.B. etwa durch Anschmelzen eines Kügelchens o.Ä. Im Gegensatz zur Vernietung handelt es sich bei verstifteten Verbindungen in der Regel um bewegliche Verbindungen.

de: Fügetechnik

de: Herstellungstechnik

string: verstiftet

string: Verstiftung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gedübelt

de: Dübelung verdübelt

string: gedübelt

string: Dübelung

string: verdübelt


de: geflochten

de: Flechtung verflochten Flechten

de: Verbindungstechnik, bei der drei oder mehrere Fäden, Drähte oder Bänder durch systematisches Überkreuzen zu einem textilen Gewebe verbunden werden. Je nach Art der Verflechtungen lassen sich Systeme in zwei oder mehrere Richtungen sowie zwei- oder auch dreidimensionales Flechten unterscheiden. Häufiges Produkt der Flechttechnik sind Zöpfe, Kordeln bis hin zu flächigen Textilgebilden.

de: Technologische Auswertung

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: geflochten

string: Flechtung

string: verflochten

string: Flechten


de: LEIZA - archlink

de: genagelt

string: genagelt

string: Nagelung


de: gesponnen

en: spinning

de: textile Fertigungstechnik, bei der Fasern oder Haare (z.B. Wolle) durch Verdrehen zu einem kontinuierlichen Faden verarbeitet werden. Dieser Prozess kann mechanisch oder manuell erfolgen und dient dazu, lose Fasern zu einem festen, belastbaren und verarbeitungsfähigen Faden zu verbinden. Gesponnene Garne bilden die Grundlage für textile Gewebe, Strickwaren oder Seile und können je nach Verwendungszweck in ihrer Feinheit, Festigkeit und Elastizität variieren.

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: gesponnen

string: spinning

string: Spinnen


de: gewebt

en: weave

de: Webung verwebt Weben

de: textile Fertigungstechnik, bei der zwei Fadensysteme, Kette und Schuss, rechtwinklig ineinander verflochten werden, um ein stabiles Gewebe zu erzeugen. Dabei werden die Kettfäden in einem Webrahmen oder einer Webmaschine gespannt, während der Schussfaden durch sie hindurchgeführt wird.

de: Fügetechnik

de: Leinwandbindung

en: tabby weave

de: Kompositbindung

en: compound weave

de: Köperbindung

en: twill weave

de: Ripsbindung

de: Atlasbindung

en: satin weave

string: gewebt

string: weave

string: Webung

string: verwebt

string: Weben


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gezapft

de: Zapfung verzapft

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: gezapft

string: Zapfung

string: verzapft


de: LEIZA - archlink

de: laminiert

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: laminiert

string: Laminierung (Herstellung)


de: Taftbindung Tuchbindung

de: einfache Grundbindung in der Webtechnik, bei der jeder Schussfaden abwechselnd über und unter den Kettfäden verläuft. Diese dichte Verkreuzung sorgt für eine gleichmäßige, strapazierfähige Gewebestruktur mit hoher Reißfestigkeit. Aufgrund ihrer Robustheit und Vielseitigkeit wird die Leinwandbindung für eine Vielzahl von Textilien verwendet, darunter Baumwollstoffe, Leinen, Seide und technische Gewebe.

de: gewebt

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Leinwandbindung

string: tabby weave

string: Taftbindung

string: Tuchbindung


de: verdrillt

en: twist

de: Verbindungstechnik, bei der zwei oder mehr Fasern, Drähte oder Fäden durch einfaches Verdrehen von Hand miteinander verbunden werden. Diese Technik wird häufig bei der Herstellung von Seilen oder Kordeln angewendet, um die Zugfestigkeit und Stabilität des Materials zu erhöhen. Durch die Verdrehung entsteht eine gleichmäßige, widerstandsfähige Struktur, die je nach Material und Stärke der Verdrillung in ihrer Festigkeit und Elastizität variieren kann.

de: Fügetechnik

string: verdrillt

string: twist

string: Verdrillen


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: verzwirnt

de: kontrollierterer und gezielterer Fertigungsprozess, zur Herstellung von Garnen/Zwirn. Dabei werden zwei oder mehr gesponnene Einzelfäden mit entgegengesetzter Drehrichtung fest miteinander verdreht (Z- oder S-Drehung), um eine stabile, gleichmäßige und glattere Struktur mit höherer Festigkeit und Elastizität zu erzeugen.

string: verzwirnt


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Atlasbindung

de: textile Grundbindung, bei der die Verkreuzung von Kett- und Schussfäden eine glatte und glänzende Oberfläche erzeugt. Diese entsteht, indem der Schussfaden über mindestens vier Kettfäden hinweg verläuft um dann mit dem fünften Kettfaden zu binden. Die Bindungspunkte liegen dabei weit auseinander ohne sich zu berühren, wordurch sich eine äußerst dichte, weich fließende Struktur ergibt.

string: Atlasbindung

string: satin weave

string: Satinbindung


de: LEIZA - archlink

de: gefilzt

de: Technik bei der Fasern, meist aus Wolle oder anderen tierischen Haaren, durch mechanische Bearbeitung und Feuchtigkeit miteinander verbunden werden, ohne dass ein zusätzliches Bindemittel erforderlich ist. Durch Walken, Pressen oder Nadelfilzen verhaken sich die Fasern dauerhaft und bilden eine dichte, textile Struktur.

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: gefilzt

string: Filzung


de: gehäkelt

de: Häkelung Häkeln

de: Fertigungstechnik, bei der ein fortlaufender Faden durch Bilden von Schlingen und Maschen zu einem flexiblen Gewebe verarbeitet wird. Dabei können eine Reihe unterschiedlicher Maschenformen (Luftmaschen, Kettenmaschen, feste Maschen, etc.) variiert und kombiniert werden, wodurch sich eine dichte, oft strukturierte Oberfläche mit vielfältigen Mustermöglichkeiten ergibt. Die Technik kann dabei nur mit den Fingern oder mit Hilfe einer speziellen Nadel mit kleinem Häkchen ausgeführt werden. Häkeln ist eng verwandt mit Stricken. Im Unterschied zum Stricken wird beim Häkeln jedoch nur eine einzelne Häkelnadel (oder Finger) genutzt, wodurch stets nur eine Masche aktiv bearbeitet wird und ein dichteres und stabileres Gewebe entsteht.

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: gehäkelt

string: Häkelung

string: Häkeln


de: geknotet

de: Knotung verknotet Verknoten

de: Fertigungstechnik, bei der zwei oder mehrere Fäden durch straffes Anziehen von Schleifen, Verschlingungen oder Maschen miteinander verbunden werden. Knotungen können zur einfachen Verbindung loser Enden oder zur Bildung flächiger Gewebe verwendet werden.

de: Fügetechnik

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: geknüpft

string: geknotet

string: Knotung

string: verknotet

string: Verknoten


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: spezielle Knotentechnik zur Stoffbildung, bei der Fäden in einer systematischen sich wiederholenden Anordnung so miteinander oder in bestehende Grundgewebe verknotet werden, dass Muster und/oder flächige textile Strukturen entstehen.

string: geknüpft

string: Knüpfen


de: LEIZA - archlink

de: genäht

de: vernäht Nähen

de: Fügetechnik, bei der zwei oder mehr Materialien mit Hilfe eines fortlaufenden Fadens und eines spitzen Werkzeugs (z.B. Nadel) durch mehrmaliges Durchstechen miteinander verbunden werden. Die Technik erzeugt eine Naht, die nicht nur funktionale sondern auch dekorative Zwecke erfüllen kann.

string: genäht

string: vernäht

string: Nähen


de: gestrickt

de: Fertigungstechnik, bei der ein fortlaufender Faden mit Hilfe von Stricknadeln oder einer Maschine mit sich selbst zu einem flexiblen Maschengewebe verarbeitet wird. Dabei wird der Faden zu einzelnen Maschenreihen geformt, die ineinander verschlungen werden. Auf diese Weise entsteht ein dehnbares und elastisches Gewebe, welches sich in Muster und Struktur variieren lässt. Stricken ist eng verwandt mit der Technik des Häkelns, wobei der Unterschied in der Anzahl verwendeter Nadeln und aktiver Maschen liegt. Beim Stricken kommen zwei oder mehr Nadeln zum Einsatz, wobei jeweils mehrere Maschen gleichzeitig auf der Nadel gehalten werden.

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: gestrickt

string: Stricken


de: Kompositbindung

de:
zusammengesetzte Bindung
abgeleitete Bindung

de: Gewebebindung, die sich auch verschiedenen Grundbindungsprinzipien und deren Ableitungen oder aus einem Grundgewebe und zusätzlichen Fadensystemen zusammensetzen.

de: gewebt

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Kompositbindung

string: compound weave

string: zusammengesetzte Bindung

string: abgeleitete Bindung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Köperbindung

de: textile Grundbindung, die durch eine diagonale Struktur im Gewebe gekennzeichnet ist. Sie entsteht, indem der Schussfaden in einem regelmäßigen Versatz über mindestens zwei Kettfäden hinweggeführt und dann unter mindestens einen Kettfaden hindurchgeführt wird.

de: Fügetechnik

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Köperbindung

string: twill weave


de: LEIZA - archlink

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Ripsbindung

de: Rips Reps Cannelébindung

de: Abwandlung der Leinwandbindung, bei der durch eine gezielte Variation der Kett- oder Schussfäden eine gerippte Struktur entsteht, bei der nur eines der Fadensysteme sichtbar erscheint. Diese Rippen verlaufen entweder in Längsrichtung (Kettenrips) oder in Querrichtung (Schussrips) und verleihen dem Gewebe eine höhere Festigkeit sowie eine markante Oberflächenstruktur

string: Ripsbindung

string: Rips

string: Reps

string: Cannelébindung


de: durchgeschlagen

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: durchgeschlagen


de: Formung Formgebungstechnik

de: Oberbegriff für Verfahren und Methoden, mit denen Materialien in eine gewünschte Form gebracht werden.

de: gemeißelt

de: gesägt

de: gebohrt

en: drilling

de: gefeilt

de: gefräst

de: geschabt

de: geschliffen [Formgebung]

de: gespalten

de: gedreht

de: gegossen

de: gebogen

de: geschmiedet

de: getrieben

de: geprägt

de: gepresst

de: gedrückt

de: gezogen

de: gedengelt

de: geblasen

de: geschmolzen

de: gewickelt

de: gerollt

de: modelliert

de: scheibengedreht

de: handaufgebaut

de: nachgedreht

de: gedrechselt

de: geglättet

de: geschnitzt (formgebende Technik)

de: geraspelt

de: gehobelt

de: gebeilt

de: geschnitten

de: gespitzt

de: gezahnt

de: gebrannt

string: formgebende Technik

string: Formung

string: Formgebungstechnik


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gebohrt

de: Bohrung Bohren

de: spangebendes Fertigungsverfahren, bei dem mit einem rotierenden Werkzeug (Bohrer) zylindrische Löcher in ein Werkstück eingebracht werden. Dabei wird Material durch eine Kombination aus Vorschubbewegung und Rotation des Bohrers entfernt. Es ist ein grundlegendes Verfahren zur Herstellung von Öffnungen in Metall, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien.

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: gebohrt

string: drilling

string: Bohrung

string: Bohren


de: gefeilt

de: Feilung Feilen

de: spangebendes Formungserfahren, bei dem Material von der Oberfläche eines Werkstücks durch die wiederholte Bewegung eines Werkzeugs (Feile) mit vielen kleinen, scharfen Schneidezähnen entfernt wird. Es dient zur Formgebung oder Glättung von Werkstücken aus Metall, Holz oder Kunststoff. Als Werkzeuge für dieses Verfahren kommen eine Reihe verschieden geformter und mit feiner oder gröberen Hieb versehener Feilen zum Einsatz.

string: gefeilt

string: Feilung

string: Feilen


de: gefräst

de: Fräsen Fräsung

de: spangebendes Fertigungsverfahren, bei dem Material von einem Werkstück durch die rotierende Bewegung eines mehrschneidigen Werkzeugs (Fräser) bei gleichzeitig verlaufender Vorschubbewegung abgetragen wird. Dabei kann der Fräser und/oder das Werkstück in verschiedenen Achsen bewegt werden, um komplexe Geometrien und Oberflächen herzustellen. Dieses Verfahren wird häufig zur Formgebung von Metallen, Kunststoffen und anderen Werkstoffen eingesetzt, wobei je nach Material und angestrebter Form unterschiedlich geformte Fräser eingesetzt werden.

string: gefräst

string: Fräsen

string: Fräsung


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: gemeißelt

de: Meißelung Meißeln

string: gemeißelt

string: Meißelung

string: Meißeln


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: geschabt

de: Schabung Schaben

string: geschabt

string: Schabung

string: Schaben


de: geschliffen [Formgebung]

de: Schliff Schleifen

de: spanabhebendes Formungsverfahren, bei dem Material mit Hilfe von Schleifwerkzeugen (Schleifmittelträger, auf dem eine Vielzahl von harten Schleifkörnern in gebundener oder loser Form aufgebracht sind) von der Oberfläche eines Werkstücks entfernt wird. Dabei wirken die scharfen, geometrisch unbestimmten Kanten und Schneiden der Schleifkörner auf das Material ein und lösen dabei feine Späne ab. Dabei können mechanische Schleifmedien oder elektronisch rotierende Schleifwerkzeuge mit unterschiedlich groben/großen Schleifkörnern verwendet werden, je nach angestrebter Formgebung.

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: geschliffen [Formgebung]

string: Schliff

string: Schleifen


de: gespalten

de: Spaltung Spalten

de: Trennvorgang an Materialen (z.B Holz, Stein) oft unter Nutzung natürlicher Schwachstellen/Wachstumslinien/Sedimentlagern. Bei Holz wird der Spaltvorgang radial ausgeführt und folgt den Wachstumsstrukturen (Holzstrahlen). Daher werden die Holzstrahlen nicht verletzt/getrennt wie beim Sägen, das gewonnene Werkstück ist besonders stabil und bruchfest.

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: gespalten

string: Spaltung

string: Spalten


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: gesägt

de: Sägung Sägen

de: spangebendes Trennverfahren, bei dem ein Werkstück mithilfe eines sägeartigen Werkzeugs durch eine Vielzahl feiner Schneidzähne bearbeitet wird. Dabei werden durch kreisförmige oder gerade Schnittbewegungen Materialspäne entlang der Trennlinie abgetragen, um das Werkstück in die gewünschte Form oder Größe zu bringen. Dieses Verfahren eignet sich für eine Vielzahl von Materialien und wird mit unterschiedlichen Ausführungen von Werkzeugen wie Handsägen, Bandsägen oder Kreissägen durchgeführt.

string: gesägt

string: Sägung

string: Sägen


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gebogen

de: umformendes Fertigungsverfahren, bei dem ein metallisches Werkstückes durch die Einwirkung äußerer Kräfte in eine gezielt gekrümte Form gebracht wird, ohne Materialverlust. Die äußere Zone des Werkstoffes wird dabei gestreckt, während die innere Zone gestaucht wird. Mit Hilfe dieses formgebenden Verfahrens werden Rohre, Ösen, Profile und gewölbte Bleche sowie komplexere Werkstücken mit gebogener Formen hergestellt.

string: gebogen

string: Biegen


de: gedreht

de: spanabhebendes Fertigungsverfahren, bei dem das Werkstück auf einer Drehmaschine in Rotation versetzt wird, während ein einschneidiges Werkzeug Material abträgt. Die Formgebung erfolgt durch die quer zur Rotationsbewegung des Werkstücks ausgeführte Vorschubbewegung eines Werkzeugs entlang der Werkstückoberfläche, wodurch zylindrische, kegelförmige oder profilierte Bauteile hergestellt werden können. Dieses Verfahren wird häufig für die Bearbeitung von Metall, Kunststoff oder Holz eingesetzt und eignet sich besonders für die Herstellung rotationssymmetrischer Teile.

de: formgebende Technik

string: gedreht

string: Drehen


de: gegossen

de: Technik, bei der flüssiges Material in eine vorgefertigte Form eingefüllt oder auf eine Oberfläche aufgetragen wird. Das flüssige Material erstarrt dabei in der entsprechend vorgegebenen Form.

de: Herstellungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: Kokillen-Guss

de: Schalenguss

de: Guss in verlorener Form

string: gegossen

string: Guss


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: geschmiedet

de: umformendes Fertigungsverfahren von Metall, bei dem das Werkstück durch Schläge mit einem Hammer auf einem Amboss in die gewünschte Form gebracht wird. Bei der Eisen bzw. Stahlbearbeitung bezieht sich der Begriff in der Regel auf die Bearbeitung im glühenden Zustand, während er bei Nichteisenmetallen generell für spanlose Umformarbeiten des Querschnitts, unabhängig von der Temperatur des Werkstückes, verwendet wird. Je nach angestrebter Form werden unterschiedlich geformte Hämmer und Ambosse aus verschiedenen Materialien verwendet.

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: geschmiedet

string: Schmieden


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Oberbegriff für Gusstechniken, bei denen die Gussform zerstört werden muss, um das Werkstück entnehmen zu können, bzw. die Form nur einem einzigen Ausguss standhält.

de: Ossa-Sepia Guss

de: Sandguss

de: Wachsausschmelzverfahren

string: Guss in verlorener Form


de: Gießverfahren, bei dem geschmolzenes Metall in eine wiederverwendbare, meist aus Stahl oder Gusseisen gefertigte Dauerform (Kokille) gegossen wird. Dieses Verfahren eignet sich besonders für die Herstellung von Halbzeugen wie Blech- oder Drahtrohlinge.

de: gegossen

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

string: Kokillen-Guss

string: verdeckter Herdguss


de: Gusstechnik, bei der der Rückenschulp (Rückenschale) des gemeinen Tintenfischs (Sepia officinalis) als Formmaterial verwendet wird. Auf der einen Seite hat die Sepia eine dünne harte Kruste, auf der anderen Seite ist sie weich. Auf der weichen Seite kann durch Eindrücken eines Modells eine Negativform erstellt werden, die anschließend mit flüssigem Metall ausgegossen wird. Ebenfalls kann eine zweiteilige Form erstellt werden, indem die Sepiaschale quer durchgeschnitten und die weiche Seiteplaniert wird. Das Modell wird daraufhin so in beide Formhälften gedrückt, dass es in jeder Hälfte etwa bis zur Mitte eingebettet ist. Nach der Entnahme des Modells muss nun ein Einguss in die Sepiaschale geschnitten werden und beide Schalenhälften fest mit einer Klammer oder Draht zusammengepresst werden, bevor das heiße Metall eingefüllt werden kann. Die Form ist nicht wiederverwendbar, da das heiße Metall das weiche Sepiamaterial verbrennt.

de: Guss in verlorener Form

de: Technologische Auswertung

string: Ossa-Sepia Guss


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Gusstechnik, bei der die Negativform mit Hilfe eines speziellen Sandes, dem sog. "Formsand", hergestellt wird. Als Hilfmittel dient ein zweiteiliger Formrahmen, dessen beiden Hälften nacheinander so mit Formsand befüllt werden, dass ein Modell des Werkstückes zwischen den beiden Formrahmenhälften im Sand eingebettet ist. Damit sich der Sand entlang der Fuge zwischen den beiden Formrahmenhälften trennt und sich auch das Modell ohne Probleme entnehmen lässt, bedarf es eines Trennmittels, dem sog. "Formpuder", der aus dem Sporenstaub des Keulenbärlapps (Lycopodium) besteht. Durch einen Einguss wird heißes, flüssiges Metall in die so erstellte Negativform gefüllt, das in der Form erstarrt und auf diese Weise dessen Form im Positiven abbildet.

string: Sandguss


de: Schalenguss

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: Schalenguss


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Gusstechnik, bei der ein aus Wachs geformtes Modell des Werkstücks mit Ton/Lehm (im modernen Verfahren auch mit anderen feuerfesten Materialien) ummantelt wird und das Wachs anschließend aus der Form herausgeschmolzen wird. Der entstandene Hohlraum dient dann als Gussform und wird mit flüssigem Metall ausgefüllt. Um das erkaltete Werkstück aus der Form entnehmen zu können, muss die Form zerstört werden. Das Wachsausschmelzverfahren ist eine der ältesten Gusstechniken des Goldschmiedehandwerkes und wurde bereits in der "Schedula diversarum artium" des Theophilus Presbyter (Buch III, Kapitel LXI) beschrieben.

de: Zustandserfassung

string: Wachsausschmelzverfahren


de: aufgetieft

de: Auftiefen Tiefen

de: Treibtechnik, bei der ein Blech in eine mehr oder weniger passende Gegenform (z.B. Stahlanke, Kitt, Holz, etc.) eingehämmert und auf diese Weise kalt umgeformt wird.

de: getrieben

string: aufgetieft

string: Auftiefen

string: Tiefen


de: aufgezogen

de: Treibtechnik, bei der ein Blech durch gezielte und genau dosierte Hammerschläge so gestaucht wird, dass sich sein Rand zwangsweise nach oben und innen wölbt. Auf diese Weise wird durch sich ständig wiederholendes Stauchen und Strecken ein Hohlkörper gebildet, dessen Ausgestaltung "frei Hand" geformt wird. Die Bearbeitung erfolgt dabei auf weicher (Holz) oder harter (Stahl) Unterlage, ohne Gegenform, die die endgültige Form des Hohlkörpers vorgibt.

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

string: aufgezogen

string: Aufziehen


de: LEIZA - archlink

de: geblasen

de: Technologische Auswertung

string: geblasen


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: gedengelt

string: gedengelt

string: Dengeln


de: gedrückt

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: gedrückt

string: Drücken


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: gepresst

de: Pressen Pressung

de: Zustandserfassung

string: gepresst

string: Pressen

string: Pressung


de: geprägt

de: Prägen Prägung

de: formgebende Technik, bei der ein Material durch Druck mechanisch verformt wird, um eine reliefartige Strukur oder Muster zu erzeugen. Dabei wird ein Stempel, welcher entsprechend des Negativmotives ausgearbeitet ist, in das Material eingedrückt, wodurch sich dessen Materialstärke verändert. Das Relief kann einseitig oder beidseitig aufgepräft werden.

string: geprägt

string: Prägen

string: Prägung


de: geschmolzen

de: formgebende Technik

string: geschmolzen

string: Schmelzung


de: LEIZA - archlink

de: getrieben

de: spanloses Umformungsverfahren für Metalle zur Herstellung von Gefäßen und Hohlkörpern sowie zur Reliefgestaltung aus Blech. Dabei wird das Blech mit verschiedenen Hämmern oder Punzen auf weichen bzw. nachgiebigen Unterlagen (Holz, Filz, Leder, Blei, Kitt) oder auf unterschiedlichen Stahlambossen durch gezielte Schläge unter Verminderung der Blechdicke in die gewünschte Form gebracht. Die Bearbeitung erfolgt dabei im kalten Zustand, sodass in regelmäßigen Abständen ein Rekristalisationsglühen des verspannten Metallgefüges notwendig ist. Für dieses Formungsverfahren müssen die bearbeiteten Materialien eine ausreichende Dehnungsfähigkeit aufweisen, weshalb sich vor allem Edelmetalle und deren Legierungen, sowie Kupfer und Kupferlegierungen eignen.

de: Herstellungstechnik

de: aufgezogen

de: aufgetieft

string: getrieben

string: Treiben


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: gezogen

de: Umformverfahren, bei dem ein Werkstoff, meist Metall, durch die formgebende Öffnung eines Zieheisens gezogen wird. Dabei wird der Querschnitt des Materials verringert und seine Länge erhöht, ohne das Material zu trennen. Dieses Verfahren wird häufig zur Herstellung von Drähten, Rohren oder Profilen verwendet.

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: gezogen

string: Ziehen


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Block-twisting

de: gerollt

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Block-twisting


de: formgebende Technik

de: Strip-twisting

string: gerollt

string: Rollung


de: LEIZA - archlink

de: gewickelt

string: gewickelt

string: Wickelung


de: handaufgebaut

de: Herstellungstechnik

de: Wulsttechnik

de: Plattentechnik

string: handaufgebaut

string: Handaufbau


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: modelliert

string: modelliert

string: geformt


de: nachgedreht

de: Technologische Auswertung

string: nachgedreht

string: überdreht


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Plattentechnik


de: scheibengedreht

string: scheibengedreht

string: Scheibendrehen


de: gerollt

de: Objektuntersuchung

string: Strip-twisting


de: formgebende Technik

de: Zustandserfassung

string: Wulsttechnik


de: LEIZA - archlink

de: gebeilt

string: gebeilt


de: gebrannt

de: reduzierender Brand

de: oxidierender Brand

string: gebrannt

string: Brand


de: gedrechselt

de: Herstellungstechnik

string: gedrechselt


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: geglättet

string: geglättet

string: Glättung (formgebende Technik)


de: gehobelt

de: Technologische Auswertung

string: gehobelt


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: geraspelt

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: geraspelt


de: geschnitten

de: Objektuntersuchung

string: geschnitten


de: geschnitzt (formgebende Technik)

de: formgebende Technik

de: Zustandserfassung

string: geschnitzt (formgebende Technik)

string: Schnitzen (formgebende Technik)


de: LEIZA - archlink

de: gespitzt

string: gespitzt


de: gezahnt

string: gezahnt


de: emailliert

de: Email Emaillierung

de: Verzierungsmethode, bei der Glas bzw. eine glasartige Matrix auf eine Metalloberfläche oder in vorbereitete Zellen auf- bzw. eingeschmolzen wird.

de: Verzierungstechnik

de: Zellenemail

de: Stegemail

de: Grubenemail

de: Fensteremail

de: Körperemail

de: Emailmalerei

string: emailliert

string: Email

string: Emaillierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Emailtechnik, bei der auf einer mit opak-weißem Email überzogenen Grundfläche mit Metalloxidfarben ein Motiv aufgemalt wird. Durch den Brand im Ofen verbinden sich die Metalloxide mit der Glasmasse des Grundemails. Häufig wird abschließend noch eine dünne Schicht eines durchsichtigen Emails als Glasurüberzug aufgebracht.

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: Emailmalerei


de: LEIZA - archlink

de: Emailtechnik, bei der Emailschichten in Aussparungen durchbrochener Grundplatten oder in die Zwischenräume aus Stegen montierter Ornamente eingefüllt werden. Als Hinterlegung dienen Glimmer- oder dünne Metallfolien während des Schmelzvorganges, die im Anschluss von der Rückseite entfernt oder abgeschliffen werden. Die auf diese Weise entstehenden Werkstücke erinnern an farbige Fenster, die bei hindurchfallendem Licht eine prächtige leuchtende Optik zeigen.

de: Zustandserfassung

string: Fensteremail


de: Emailtechnik, bei der in eine Grundplatte Vertiefungen (Gruben) eingebracht und anschließend mit Email gefüllt werden. Die Vertiefungen können dabei durch Gravieren, Meißeln, Ätzen, Feile oder andere materialabtragende Techniken erzeugt werden.

de: emailliert

string: Grubenemail


de: Emailtechnik, bei der ein dreidimensionaler Metallkörper vollständig mit Email überzogen wird.

de: Verzierungstechnik

string: Körperemail


de: oxidierender Brand

de: gebrannt

de: formgebende Technik

de: Herstellungstechnik

string: oxidierender Brand


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: reduzierender Brand

string: reduzierender Brand


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Stegemail

de: Emailtechnik ähnlich dem Zellenemail. Auf eine Grundplatte werden flachgewalzte Drahtstücke hochkant stehend zu einem Muster gelegt und mit Tragantlösung aufgeklebt bzw. bei komplexeren Formen aufgelötet. Die durch diese Stege entstehenden Zellen werden mit Email gefüllt. Im Gegensatz zum Zellenemail bleiben die überstehenden Stege beim Stegemail erhalten und werden nicht auf die Ebene des Emails abgeschliffen.

string: Stegemail

string: Filigranemail


de: Dekor Veredelungstechnik

de: Methode(n), die zur Ausarbeitung der an dem Objekt festgestellten Verzierungselemente verwendet wurden

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: nielliert

de: Intarsieneinlage

de: graviert

de: punziert

de: geätzt

de: durchbrochen (Verzierungstechnik)

de: gestempelt

de: ziseliert

de: granuliert

de: filigranverziert

de: bemalt

de: engobiert

de: glasiert

de: gefasst

de: aufgefädelt

de: plattiert

de: vergoldet

de: verzinnt

de: versilbert

de: patiniert

de: gebläut

de: brüniert

de: überzogen

de: tordiert

de: damasziert

de: geschliffen (Verzierungstechnik)

de: poliert

de: graphiert

de: gesandet

de: aufgeraut

de: eingeritzt

de: Kerbschnittdekor

de: geschnitzt (Verzierungstechnik)

de: eingedrückt

de: inkrustiert

de: appliziert

de: gepicht

de: profiliert

de: broschiert

de: bestickt

de: gefärbt

string: Verzierungstechnik

string: Dekor

string: Veredelungstechnik


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Zellenemail

de: Emailtechnik, bei der auf eine Grundplatte mit einem flachgewalzten, hochkant stehenden Draht Muster und Formen gebildet und mit Tragantlösung aufgeklebt oder mit Emaillot festgelötet werden. Die dadurch gebildeten Zellen werden anschließend als einzelne Farbflächen mit Email gefüllt. Im Unterschied zum Stegemail wird die über die Emailfläche herausstehende Drahtkante (Stege) bis auf die Ebene des Emails heruntergearbeitet, sodass eine ebene, geschlossene Fläche entsteht.

de: emailliert

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Zellenemail


de: durchbrochen (Verzierungstechnik)

string: durchbrochen (Verzierungstechnik)

string: Durchbruch (Verzierungstechnik)


de: gestempelt

string: gestempelt

string: Stempelung


de: geätzt

de: Verzierungstechnik, bei der Muster oder bildliche Motive durch chemisches oder elektrochemisches Abtragen von Material in die Oberfläche eines Werkstücks eingebracht werden. Dazu wird die zu erhaltende Fläche mit einem säure- oder laugenresistenten und reversiblen Schutzlack abgedeckt, bevor die freigelegten Bereiche mithilfe von Ätzmitteln (z.B. Salpetersäure, Salzsäure, Königswasser oder Eisenchlorid) gezielt bearbeitet werden.

string: geätzt

string: Ätzung


de: granuliert

de: Verzierungstechnik, bei der feine Metallkügelchen (Granalien), meist aus Gold oder Silber, auf der Oberfläche eines Werkstückes in regelmäßigen Mustern und ornamentalen Motiven aufgebracht werden. Diese Kügelchen werden entweder durch Löten bzw. Schweißen auf der Metalloberfläche fixiert und erzeugen eine strukturierte, reliefartige Oberfläche. Granulation wird häufig in der Schmuckherstellung sowie in der antiken Kunst verwendet, um besonders filigrane und kunstvolle Effekte zu erzielen.

string: granuliert

string: Granulation


de: LEIZA - archlink

de: graviert

de: Gravur Gravierung

de: Verzierungstechnik, bei der Muster, Schriften oder Motive durch das Herausschneiden von Material aus der Oberfläche eines Werkstücks angefertigt werden. Diese Vertiefungen werden mithilfe von Sticheln erzeugt, wobei die Stichelspitze dabei einem spanabhebenden Keil entspricht. Dieser wird in einem schrägen Winkel auf das Metall aufgesetzt und mit Handkraft in das Metall eingedrückt sowie gleichzeitig vorwäts geschoben. Zur Erzeugung unterschiedlicher Furchen kommen Stichel unterschiedlicher Form und Breite zum Einsatz.

string: graviert

string: Gravur

string: Gravierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Intarsieneinlage

de: Verzierungstechnik, bei der Metalleinlagen in Holz oder Metall dekorativ eingebracht werden.

de: tauschiert

string: Intarsieneinlage


de: nielliert

de: Niellierung Einschmelzverfahren

de: Verzierungstechnik, bei der Vertiefungen auf Metalloberflächen, meist aus Silber oder Gold mit hohem Feingehalt, mit einer schwarzen, metallhaltigen Schwefelmasse (Niello) ausgefüllt werden. Die Masse wird in die eingravierten oder geätzten Muster eingebracht und anschließend durch Erhitzen fixiert. Nach dem Abkühlen wird die Oberfläche poliert, sodass die glänzenden Metallflächen und die dunklen Niello-Einlagen ein kontrastreiches, dekoratives Erscheinungsbild ergeben.

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: nielliert

string: Niellierung

string: Einschmelzverfahren


de: punziert

de: Zustandserfassung

string: punziert

string: Punzierung


de: LEIZA - archlink

de: Metall-Intarsia, bei der weiche Metalle unterschiedlicher Farben bzw. Legierungen in vorgearbeitete Vertiefungen einer härteren Metalloberfläche eingelegt werden. Die dünnen Drähte, Bleche oder anderen Formen werden mechanisch durch Hämmern, Pressen oder Anreiben fixiert. Auf diese Weise entstehen, durch den Farbunterschied zwischen Einlage- und Grundmetall, dekorative Muster.

string: tauschiert

string: Tauschierung


de: ziseliert

de: Verzierungstechnik, bei der mit Profilpunzen und einem speziell geformtem Hammer - dem sog. "Ziselierhammer" - feine Muster, Figuren oder ganze Reliefs in eine Metalloberfläche getrieben werden. Das Material wird dabei zur Seite gedrückt und mit gezielten Hammerschlägen plastisch verformt.

string: ziseliert

string: Ziselierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Aufglasurdekor

de: Glasurtechnik, bei Muster, Formen oder Motive als Dekor auf die bereits glasierte und gebrannte Oberfläche der Keramik aufgetragen werden. Im Anschluss wird das Objekt erneut bei niedriger Temperatur gebrannt, sodass die aufgebrachten Farben mit der Glasurschicht verschmelzen.

de: glasiert

string: Aufglasurdekor


de: bemalt

de: Verzierungstechnik, bei durch gezielten Farbauftrag dekorative Muster, Formen oder Motive auf die Objektoberfläche erzeugt werden.

de: kaltbemalt

de: hintermalt

de: Schlickermalerei

de: lackiert

string: bemalt

string: Bemalung


de: engobiert

de: Verzierungstechnik an Keramikobjekten, bei der der Keramikscherben mit einer Engobe - d.h. einer dünnen Beschichtung einer andersfarbigen oder qualitätvolleren Keramik überzogen wurde. Dies kann z.B. zum Zwecke haben einen "minderwertigeren" Ton zu überdecken oder eine homogene Grundlage für eine anschließende Bemalung zu schaffen. Hierzu wird entweder das gesamte Gefäß in einen dünnen Tonschlicker getaucht oder dieser gezielt auf das Objekt aufgetragen. Durch einen anschließenden Brand versintert die Tonschlickerschicht und es entsteht eine dichte Engobe auf der Scherbenoberfläche.

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: engobiert

string: Engobe


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: filigranverziert

de: Filigranverzierung Filigran

de: zarte Verzierungstechnik, bei der feine Drähte aus Metall, meist Gold oder Silber, zu filigranen Mustern oder ornamentalen Formen verarbeitet werden. Flachgewalzte Kordel- Gewinde und/oder Runddrähte werden zu komplexen Gebilden wie Ranken, Blumen oder geometrischen Motive, häufig mit symmetrischen und sich mehrfach wiederholenden Elementen, gebogen und entweder zu einem eigenständigen Netzwerk miteinander verlötet oder direkt auf ein zu verzierendes Werkstück aufgelötet. Die Technik zeichnet sich durch eine ausgesprochen präzise, elegante Ausführung und Detailreichtum aus.

de: Zustandserfassung

string: filigranverziert

string: Filigranverzierung

string: Filigran


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: glasiert

de: Verzierungstechnik an Keramikobjekten, bei der eine dünne Lage aus Glas auf die Keramikoberfläche aufgeschmolzen wird. Diese Glasur soll die Keramik in der Regel gegen Wasseraufnahme abdichten, eine härtere, beständigere Oberfläche und/oder schlicht ein dekorativeres Erscheinungsbild erzeugen. Je nach gewünschter Optik können Glasuren aus verschiedenen gemahlenen Gesteinen oder Gläsern (Fritten), Metalloxyden und -salzen sowie weiteren Hilfsstoffen erzeugt werden.

de: Unterglasurdekor

de: Aufglasurdekor

string: glasiert

string: Glasur


de: hintermalt

de: bemalt

string: hintermalt

string: Hintermalung


de: kaltbemalt

de:
Kaltbemalung
kalte Bemalung

de: Verzierungstechnik, bei der Keramik- oder Glasobjekte mit farbigen Dekormalereien versehen werde, ohne dass ein weiterer Brand erfolgt. Die Farben bleiben auf der Oberfläche und sind daher weniger dauerhaft, da keine Verschmelzung mit einer Glasur bzw. der Glasoberfläche erfolgt.

de: Verzierungstechnik

string: kaltbemalt

string: Kaltbemalung

string: kalte Bemalung


de: LEIZA - archlink

de: lackiert

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: lackiert

string: Lackierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Schlickermalerei

de: Engobenmalerei Tonschlickermalerei

de: Verzierungstechnik an Keramikobjekten, bei der mit einem dünnen Schlickerton Muster, Figuren oder ganze Darstellungen auf das in der Regel ungebrannte, halbtrockene Objekt gemalt werden. Anschließend wird der Schlickerton eingebrannt und es entsteht eine versinterte Keramikschicht auf der Objektoberfläche.

de: Zustandserfassung

string: Schlickermalerei

string: Engobenmalerei

string: Tonschlickermalerei


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Unterglasurdekor

de: Glasurtechnik, bei der gezielte Muster, Formen oder Motive direkt auf das unglasierten Keramikobjekt oder in/auf eine Grundglasur aufgetragen werden. Anschließend wird eine flächige Glasur darüber aufgebracht, wodurch der Dekor durch die Glasurschicht geschützt ist. Im Ergebnis wirkt der Dekor optisch vertieft innerhalb der Glasur.

de: glasiert

string: Unterglasurdekor


de: Abreichungsvergoldung

de: historische Vergoldungstechnik, bei der eine Gold-Legierung chemisch behandelt wird, um die Oberfläche anzureichern. Durch eine Säurebehandlung, meist mit Salpetersäure oder einer Mischung aus Salz- und Schwefelsäure, wird das weniger edle Silber und/oder Kupfer aus den oberflächennahen Schichten der Legierung gelöst. Dadurch entsteht eine feine Schicht aus reinem Gold auf der Oberfläche, die eine intensive goldene Farbgebung aufweist.

de: vergoldet

string: Abreichungsvergoldung

string: Gelbsieden


de: LEIZA - archlink

de: Anreibevergoldung

de: Verzierungstechnik

string: Anreibevergoldung


de: aufgefädelt

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: aufgefädelt

string: Auffädelung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Blattvergoldung

de: mechanische Verzierungstechnik, bei der dünne Blattgoldfolien auf die zu verzierende Oberfläche aufgebracht werden.

de: Objektuntersuchung

de: Ölvergoldung

de: Polimentvergoldung

string: Blattvergoldung

string: Folienvergoldung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Diffusionsvergoldung

de: Zustandserfassung

string: Diffusionsvergoldung


de: Feuervergoldung

de: historische Vergoldungstechnik, bei der eine Mischung aus Gold und Quecksilber (Amalgam) auf eine metallische Oberfläche aufgetragen wird. Durch Erhitzen verdampft das Quecksilber, sodass eine gleichmäßige Goldschicht zurückbleibt, die mit der Oberfläche fest verbunden ist. Diese Technik wurde vor allem in der Antike und bis ins 19. Jahrhundert verwendet, um dauerhafte und widerstandsfähige Vergoldungen zu erzeugen, birgt jedoch erhebliche gesundheitliche Risiken durch die giftigen Quecksilberdämpfe. Heute wird das Verfahren aufgrund seiner Gefährlichkeit kaum mehr angewandt, spielt aber in der Restaurierung historischer Objekte eine Rolle.

string: Feuervergoldung


de: LEIZA - archlink

de: gefasst

de: Fassung Farbfassung

de: Verzierungstechnik, bei der die Objektoberfläche mit einer farbigen Schicht aus Farbpigmenten und/oder Blattgold/Blattsilber überzogen ist. Unter der farbigen Schicht wurde die Oberfläche meist mit einer Grundiermasse aus Kreide oder Gips und Leim geglättet bzw. plastische Details darauf modelliert. Der Begriff wird häufig im Kontext von Holzskulpturen mit bunter Bemalung verwendet.

string: gefasst

string: Fassung

string: Farbfassung


de: plattiert

de: Verzierungsmethode, bei der dünne Metallfolien bzw. -bleche auf das zu verzierende Objekt gelegt und mittels Kleben, Umbördeln, Nieten oder Verstiften befestigt wird.

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: plattiert

string: Plattierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: vergoldet

de: Verzierungstechnik, bei der eine dünne Schicht aus Gold auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um diese mit einem dekorativen und schützenden Überzug zu versehen. Der Auftrag des Goldes kann durch verschiedene mechanische, thermische oder (elekro-)chemische Methoden erfolgen.

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Anreibevergoldung

de: Abreichungsvergoldung

de: Blattvergoldung

string: vergoldet

string: Vergoldung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Ölvergoldung

de: Blattvergoldungstechnik, bei der Blattgold auf eine mit einem speziellen harzhaltigen Klebstoff (Ölmixtion) vorbereitete Oberfläche aufgetragen wird.

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Ölvergoldung


de: LEIZA - archlink

de: Blattversilberung

de: mechanische Verzierungstechnik, bei der dünne Blattsilberfolien auf die zu verzierende Oberfläche aufgebracht werden.

de: versilbert

de: Ölversilberung

de: Polimentversilberung

string: Blattversilberung

string: Folienversilberung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Diffusionsversilberung

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: Diffusionsversilberung


de: Feuerversilberung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Feuerversilberung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: patiniert

de: Verzierungstechnik, bei der die Oberfläche von Kupfer bzw. Kupferlegierungen durch chemische, thermische oder natürliche Prozesse gezielt verändert wird, um eine farbige oder gealterte Optik zu erzielen. Dies geschieht häufig durch den Einsatz von Säuren, Oxidationsmitteln oder durch gezielte Alterung unter Umwelteinflüssen. Die so entstehende Patina dient nicht nur dekorativen Zwecken, sondern kann auch als Schutzschicht gegen Korrosion wirken.

string: patiniert

string: Paninierung


de: Polimentvergoldung

de: Blattvergoldungstechnik, bei der das Blattgold auf eine mit Poliment, einem mit organischem Leim gebundenen Kreidegrund, vorbereitete Oberfläche aufgetragen wird. Nach dem Trocknen wird das Gold mit einem Achat- oder Polierstein auf Hochglanz poliert, wodurch eine besonders glänzende und edle Oberfläche entsteht. Die Polimentvergoldung ist empfindlich gegenüber Feuchtigkeit, wesshalb diese Technik ausschließlich in Innenbereichen zum Einsatz kommt.

de: Blattvergoldung

de: vergoldet

de: Objektuntersuchung

string: Polimentvergoldung


de: LEIZA - archlink

de: Blattversilberung

de: versilbert

de: Zustandserfassung

string: Polimentversilberung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Verzierungstechnik, bei der eine dünne Schicht aus Silber auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um diese mit einem dekorativen und schützenden Überzug zu versehen. Der Auftrag des Silbers kann durch verschiedene mechanische, thermische oder (elekro-)chemische Methoden erfolgen.

de: Weißsieden

de: Diffusionsversilberung

string: versilbert

string: Versilberung


de: verzinnt

de: Verzierungstechnik, bei der eine dünne Schicht Zinn auf eine Oberfläche aufgetragen wird. Bei historischen Objekten wurde dies z.B. zur Imitation von Silber oder zur Auskleidung von Kupfergefäßen angewandt.

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: verzinnt

string: Verzinnung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

string: Weißsieden

string: Abreichungsversilberung


de: Ölversilberung

string: Ölversilberung


de: aufgeraut

string: aufgeraut


de: brüniert

de: Verzierungstechnik, bei der die Oberfläche von Stahlobjekten gezielt mit thermischen oder chemischen Verfahren behandelt wird, um eine dünne bräunlich, bläulich oder schwarze Färbung (Oxidschicht) zu erzielen.

de: Objektuntersuchung

string: brüniert


de: LEIZA - archlink

de: damasziert

string: damasziert

string: Damaszierung


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: gebläut

de: Zustandserfassung

string: gebläut

string: Bläuung


de: gesandet

string: gesandet


de: geschliffen (Verzierungstechnik)

de: beschliffen eingeschliffen

de: spanabhebende Verzierungstechnik, bei der die Oberfläche eines Werkstückes gezielt mit Hilfe von Schleifwerkzeugen (Schleifmittelträger, auf dem eine Vielzahl von harten Schleifkörnern in gebundener oder loser Form aufgebracht sind) bearbeitet wird. Die scharfen, geometrisch unbestimmten Kanten und Schneiden der Schleifkörner tragen feine Späne von der Oberfläche des Materials ab und hinterlassen, je nach verwendetem Schleifwerkzeug, eine spezifische Oberflächenbeschaffenheit. Mit Hilfe rotierender Schleifkörper können dabei auch gezielte Formen und Muster in die Oberfläche eingeschliffen werden.

string: geschliffen (Verzierungstechnik)

string: beschliffen

string: eingeschliffen


de: graphiert

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

string: graphiert


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: poliert

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: poliert

string: Politur


de: tordiert

string: tordiert

string: Tordierung


de: überzogen

de: Objektuntersuchung

string: überzogen

string: Überzug


de: LEIZA - archlink

de: appliziert

string: appliziert

string: Applikation


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: eingedrückt

de: Linienbanddekor

de: Schnurabdruckdekor

string: eingedrückt

string: Eindrückung


de: eingeritzt

de: Zustandserfassung

string: eingeritzt

string: Ritzung (Verzierungstechnik)


de: gepicht

string: gepicht


de: geschnitzt (Verzierungstechnik)

de: Verzierungstechnik

string: geschnitzt (Verzierungstechnik)

string: Schnitzung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: inkrustiert

de: Die Verzierung/Oberflächegestaltung von mineralischen Werkstoffen (wie Keramik oder Stein) durch das Einlegen verschiedenfarbiger, kontrastreicher Materialien

de: Technologische Auswertung

string: inkrustiert


de: Kerbschnittdekor

de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Kerbschnittdekor


de: LEIZA - archlink

de: Objektuntersuchung

string: Linienbanddekor


de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: profiliert

string: profiliert


de: eingedrückt

string: Schnurabdruckdekor


de: [Technologische Spuren]

de:
Spurformen
Hinweise auf Techniken
technologische Beobachtungen

de: struktureller Oberbegriff, für an bzw. auf einem Objekt festgestellte Merkmale, die Rückschlüsse auf die Herstellung und/oder den Gebrauch des Objektes ermöglichen.

de: Vertiefung

de: Erhebung

de: texturierte Oberfläche

de: Glättung (technologische Spur)

de: Durchbruch (technologische Spur)

de: Materialanhaftung (technologische Spur)

string: [Technologische Spuren]

string: Spurformen

string: Hinweise auf Techniken

string: technologische Beobachtungen


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: bestickt

de: Stickerei Sticken

de: textile Verzierungstechnik, bei der Fäden mit Hilfe einer Nadel in ein Trägermaterial (Stoff, Leder, etc.) eingearbeitet werden, um dekorative Muster oder Schriftzüge zu erzeugen. Die Einarbeitung der Fäden erfolgt dabei mit unterschiedlichen Sticharten, um einfach Linie bis flächige Füllungen von Formen zu erzielen.

de: Verzierungstechnik

de: Technologische Auswertung

de: Zustandserfassung

string: bestickt

string: Stickerei

string: Sticken


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: broschiert

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: broschiert


de: Eindellung

de: flächige mehr oder weniger gleichmäßige Einsekung des Materials ohne Bruch.

de: Vertiefung

de: [Technologische Spuren]

string: Eindellung

string: Delle


de: gefärbt

string: gefärbt

string: Färbung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Kerbung

de: kurze, meist v-förmige Vertiefung(en) auf der Oberfläche des Objektes.

string: Kerbung

string: Kerbe


de: Rille

de: langgestreckte, schmale Vertiefung(en) auf der Oberfläche des Objektes.

string: Rille

string: Riefe


de: Rinne

de: breitere, oft u-formige Vertiefung auf der Objektoberfläche.

de: Technologische Auswertung

string: Rinne


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Ritzung

de: mit scharfem Werkzeug intentional in die Objektoberfläche eingebrachte Vertiefung, häufig als grafische Dekorelemente (z.B. Muster, Dekorlinien, Inschriften).

de: Zustandserfassung

string: Ritzung

string: Ritze


de: Auf dem Objekt ist eine (oder mehrere) nicht durch das gesamte Material durchgehende Einsenkung zu erkennen, die auf die verwendete Technik zur Herstellung des Objektes zurück zu führen ist.

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Eindellung

de: Grübchen

de: Punktierung

string: Vertiefung


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Aufwurf

de: Erhebung

de: [Technologische Spuren]

string: Aufwurf


de: Auf dem Objekt ist an einer (oder mehreren) Stelle(n) Materialüberschuss zu erkennen, der auf die verwendete Technik zur Herstellung des Objektes zurück zu führen ist.

de: Grat

de: Gussnaht

de: Materialüberstand

string: Erhebung

string: Überstand


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Technologische Auswertung

string: Grat


de: sehr kleine, rund bis ovale punktuelle Vertiefungen

de: Vertiefung

de: Zustandserfassung

string: Grübchen


de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

string: Gussnaht


de: Hammerschlagstruktur

de: texturierte Oberfläche

string: Hammerschlagstruktur

string: Hammerschlag


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

string: Materialüberstand


de: Punktierung

de: punktartige Eindrücke in die Oberfläche des Materials, oft regelmäßig angeordnet (Dekoelement).

string: Punktierung


de: Rillenmuster

de: [Technologische Spuren]

string: Rillenmuster


de: Auf dem Objekt sind mehr oder weniger regelmäßige, strukturierte Muster zu erkennen, die auf die verwendete Technik zur Herstellung des Objektes zurück zu führen sind.

de: Kreuzschraffur (technologische Spur)

de: Parallele Linien (technologische Spur)

de: Schleifspuren

de: Feilspuren

string: texturierte Oberfläche


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Durchbruch (technologische Spur)

de: Technologische Auswertung

de: Lochung

de: Bohrloch

de: Nähloch

de: Nietloch

de: Aussparung

de: Schnittkante

string: Durchbruch (technologische Spur)


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: texturierte Oberfläche

de: [Untersuchungsergebnisse]

de: Objektuntersuchung

de: Zustandserfassung

string: Feilspuren


de: Glanzstelle

de: Glättung (technologische Spur)

de: [Technologische Spuren]

de: Reibglanz

string: Glanzstelle


de: LEIZA - archlink

de: Creative Commons Namensnennung 4.0

de: Politurzone

string: Glättung (technologische Spur)


de: Kreuzschraffur (technologische Spur)

de: Technologische Auswertung

string: Kreuzschraffur (technologische Spur)


de: Lochung

de: Durchlochung Loch

de: Durchbruch (technologische Spur)

string: Lochung

string: Durchlochung

string: Loch


de: Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)

de: Parallele Linien (technologische Spur)

string: Parallele Linien (technologische Spur)


de: [Untersuchungsergebnisse]

string: Politurzone

string: polierte Fläche


de: Objektuntersuchung

string: Reibglanz


de: Schleifspuren

de: texturierte Oberfläche

de: Zustandserfassung

string: Schleifspuren


de: Aussparung

de: [Technologische Spuren]

string: Aussparung


de: LEIZA - archlink

de: Bohrloch

string: Bohrloch